Heisser Draht nach Paradiso
Author: Stefan Wolf
Date: 0101-01-01T00:00:00+00:00
Keywords: Kinderbuch
Description: Heisser Draht nach Paradiso Die TKKG-Freunde freuen sich auf ihre Ferienreise nach Lugano im sonnigen Tessin. Aber ehe es dazu kommt, fällt Gaby räuberischen Ganoven in die Hände, und der Familien-Schmuck des Barons Plätschlweiher wird gestohlen. Ein heißer Draht führt nach Paradiso, einem Vorort von Lugano... JM ab 9 Jahre JB 59 - 707 463 ISB N 3-8144-0185-9 Ein Jugendbuch von Pelikan
Publisher: cbj

ISBN 3-8144-0185-9

© 1991 by Pelikan • D-30177 Hannover

Alle Rechte vorbehalten

Gesamtleitung und Textredaktion: Egon Fein, f-press,

München

Umschlag-Gestaltung und Text-Illustration:

Reiner Stolte, München

Gesamtherstellung: Clausen & Bosse, Leck

Printed in Germany

Auflage 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5

elperegrino@rocketmail.com v1.0 25.02.2014

Inhalt

1. Mit der Geldbörse fängt alles an

2. Blinder Alarm?

3. Drutzki, der Taschendieb

4. Starke Action ist angesagt

5. Gabys Bitte

6. Schreckliche Nachricht

7. Tim hat die Stimme erkannt

8. Sackgasse

9. Die Vorkommnisse vom 15. Revier

10. In der Bank

11. Hände hoch!

12. Sonderbare Florentine

13. Ganoven unter sich

14. Herr Klümpli plaudert aus

15. Ein schwieriger Schlafgenosse

16. Betäubungsgas

17. Schock beim Auspacken

18. Paccalone — ist der Name

19. Überfall — für nichts

20. Worüber streiten die Weiber?

21. Gipfelgespräche

22. Erkenntnisse

23. Ein Taifun von Schlägen

24. Von Tisch zu Tisch

1. Mit der Geldbörse fängt alles an

Die Abendsonne — eingeklemmt zwischen zwei Wohntürmen am Westrand der Großstadt — lächelte mild. Ein ähnlicher Ausdruck lag auf Gabys Gesicht. Aus gutem Grund. Übermorgen — am Sonntag — ging’s ab in die Ferien: unter Palmen und südliche Sonne, an den Luganer See.

Jetzt ging Gaby durch die Fußgänger-Zone, Ladenschluß. Menschenmengen quollen aus Kaufhäusern. Jedermann ächzte unter der Sommerhitze, und die Eisverkäufer konnten die Eiswaffeln kaum schnell genug füllen.

Gaby hängte ihre Einkaufstüte an den Fahrradlenker und hob das kesse Näschen, bereit loszuschieben — bis zur Breitlinger Straße, wo man aufsitzen und fahren durfte. Dort hatten sich Straßen-Musikanten aufgebaut in zwei Gruppen.

Die eine — zwei Geiger — spielte Mozart; die andere bestand aus Südamerikanern mit langen, schwarzen Haaren. Indios. Sie musizierten brasilianisch, vermutlich Samba; und den Mozart-Geigern liefen die Gesichter rot an vor Wut.

In diesem Moment sah Gaby den Taschendieb.

Er umrundete einen Zeitungskiosk wie der Kater den heißen Brei, hatte die Schultern hochgezogen und den Kopf gesenkt. Die Hände steckten in ausgebeulten Hosentaschen. Auch das Gesicht war irgendwie ausgebeult, olivfarben, mit schwarzem Schnurrbart und buschigen Brauen. Ein Typ wie der Stallmeister von Graf Dracula, jedenfalls kein Mitteleuropäer mit gewaschenem Hals. Gabys Herz schlug schneller.

Was tun? Kein Telefon in der Nähe. Ein Polizist? Weit und breit nicht.

Aber er ist es, dachte Gaby. Ich erkenne ihn wieder. O ja! Ein Finstertyp vom Balkan. Sicherlich als Meisterdieb ausgebildet — und hier ist ja ein goldener Boden dafür.

Woher sie den Kerl kannte? Vorgestern — nein, am Dienstag — hatte sie den Schnurrbärtigen beobachtet. Zusammen mit Tim.

Drüben am Maislinger-Berg — wie die Großstadt-Straße heißt, weil sie etwas ansteigt — hatte das Pärchen vor dem PREIS-GÜNSTIG-EINKAUFS-Markt auf Klößchen gewartet, der seinen Schoko-Vorrat ergänzen mußte. Dabei sahen sie, wie besagter Taschendieb Zugriff.

Blitzartig hatte er eine Geldbörse gefischt aus dem Einkaufskorb einer Frau. Das sehen und lossprinten war für Tim eins. Wenn Gaby jetzt daran dachte, krochen ihr kalte Schauer unters T-Shirt.

Tims Übereifer! Ein Porsche konnte nicht mehr bremsen. Tim prallte gegen ihn ,volle Pulle’, und er hätte tot sein können, wäre er weniger sportlich, weniger reaktionsschnell und katzenhaft gewandt. Jedenfalls war der TKKG-Häuptling wie ein Stuntman beim Film — wie ein Sensationsdarsteller — über die Motorhaube gehechtet, abgerollt, geflankt, echt judo-mäßig, und unverletzt gelandet auf der anderen Straßenseite.

Blökende Hupen. Geschrei. Kopfschüttelnde Passanten, Gaby hatte sich an der Ohnmacht vorbeigerettet, und der Taschendieb war verschwunden, hatte offensichtlich begriffen, daß er gemeint war.

Eine Weile noch hatte Tim nach ihm gesucht — vergebens.

Jetzt war er hier, der Dieb, dort beim Kiosk, stand nun neben einem Abfallkorb und drehte den Kopf nach links und nach rechts, sandte schwarzäugige Blicke ab.

Wenn ich ihn verfolge..., dachte Gaby.

Der Typ zog die linke Hand aus der Tasche. Rasch ließ er was in den Abfallkorb fallen. Rechts um — und schon mischte er sich in die Menge. Dort tauchte er unter; und Gaby konnte nur mutmaßen, daß er in weitere Einkaufskörbe greifen würde.

Entmutigt schob sie ihr Rad zum Kiosk.

Der Abfallkorb war an der Rückwand befestigt und angefüllt mit allerlei Wegwerf-Produkten: zerlesenen Zeitungen, Tüten, Bierflaschen, Plastikbechern vom Eis-Konditor, Bananenschalen; sogar eine Sonnenbrille, der das linke Glas fehlte, lag dabei.

Und eine Geldbörse. Lang, hoch, rotes Leder, fast wie eine Brieftasche mit mehreren Fächern, auch einem für Münz-Geld.

Klarer Fall!

Der Dieb hatte sie gestohlen und weggeworfen, aber natürlich vorher geleert.

Gaby beugte sich über den Abfallkorb und streckte die Hand aus.

„Hast du das nötig?“ hörte sie eine Stimme neben sich. „Siehst nicht aus wie ‘ne Stadtstreicherin, die im Müll gräbt.“

Gaby wandte sich um.

Der Typ mochte 16 sein, war groß. Mit doofem Gesicht. Er hatte sein Anmache-Grinsen angeknipst und zeigte außer gelben Zähnen viel Zahnfleisch.

„Verpfeif dich!“ sagte Gaby.

„Warum denn so unfreundlich?“

„Hau ab! Ich mag’s nicht, wenn man mich anquatscht.“

„Kommst dir wohl edel vor, wie? Aber im Abfallkorb wühlen.“

„Du hast noch eine Minute zum Rückzug“, sagte Gaby. „Dann tanzt nämlich mein Freund an. Er kommt vom Karate-Training. Und er rastet aus, wenn mich jemand belästigt.“

Gaby schwindelte. Tim war nicht im Anflug, sondern zur Zeit bei den Sauerlichs — Klößchens Eltern — in der bombastischen Villa. Dort wurden Vorbereitungen getroffen für die Ferienreise.

„Schon gut, schon gut“, meinte der Typ und ließ sein Grinsen erkalten. Offenbar glaubte er Gaby, denn er trollte sich, achselzuckend und nicht ohne eine verächtliche Geste.

Gaby nahm die Geldbörse an sich.

Wie erwartet: Die für Geld bestimmten Fächer waren leer. Aber hinten steckten zwei Briefmarken und der Abholzettel einer Wäscherei namens BLÜTENDUFTIG.

Dann war da noch was Festes in einem der Fächer. Tatsächlich: ein Personalausweis.

Gaby blickte auf das Foto einer betagten Dame. Aus dem Geburtsdatum ging hervor: Sie war 77 Jahre alt.

Würdiges Gesicht mit feinem Lächeln, silbrige Frisur. Ein Perlen-Clip am ziemlich langen Ohrläppchen war zu sehen.

Pauline Angermann, geborene Nolte-Schreyhaltz.

Not hatte sie sicherlich nie gelitten, und Gaby traute ihr zu, daß sie mit der Putzfrau umsprang, den Elektriker nervte und grundsätzlich alles besser wußte. Aber sicherlich hob sie niemals die Stimme und drückte sich immer gewählt aus.

Auf dem Abholzettel stand die Adresse: Pflaster-Gasse 11. Das war in der Nähe, in der hintersten Ecke der Fußgänger-Zone, wo auch tagsüber wenig los ist und schon jetzt am frühen Abend der Gehsteig hochgeklappt wird.

Ehe ich’s beim Fundamt abgebe, dachte Gaby, bring’ ich’s ihr vorbei. Ist nur ein kleiner Umweg. Mal sehen, ob sie wirklich so ist, wie ich sie einschätze.

Gaby — auch Pfote genannt, wegen ihrer Gewohnheit, sich von allen Hunden die Pfote geben zu lassen — schob die Geldbörse in die Einkaufstüte und dann ihr Klapprad in Richtung Pflaster-Gasse.

2. Blinder Alarm?

„Du liebe Güte! Nicht schon wieder!“

Polizeimeister Knotinger deckte eine Hand über die Sprechmuschel und grinste.

Sein Kollege Sägerecht, der dem 15. Polizei-Revier erst seit gestern zugeteilt war, hielt mit seinem Schreibkram inne und spitzte die Ohren.

„’n Abend, Frau Angermann“, sprach Knotinger in die Sprechmuschel. Gleichzeitig winkte er Sägerecht zum Mithören neben sich.

Der sprang sofort auf und umrundete den Schreibtisch, ganz der eilfertige Typ, immer freundlich und bereit.

„...sind diesmal ganz bestimmt Einbrecher in der Bank“, drang eine zittrige Altfrauen-Stimme durch die Leitung. „Sie haben gesprengt. Sehr laut.“

„Gesprengt? Sie meinen! Kraaach! Wuuuummm?“

„Ja.“

„Sind Sie sicher, Frau Angermann? Vielleicht kam das Geräusch aus dem Fernseh-Apparat.“

„Den habe ich doch gar nicht eingeschal... Doch, ja. Da läuft ein Film. Aber gesprengt wurde in der Bank, Herr Knotinger. Ganz bestimmt war das eine Explosion.“

„In Ordnung, Frau Angermann. Wir kümmern uns darum. Vielen Dank für den Hinweis.“

Er legte auf.

„Plemplem?“ fragte Sägerecht. Was sonst hätte Knotingers Grinsen bedeutet.

„Total.“ Der Polizeimeister wischte über sein rotes Gesicht. „Ich habe mitgezählt. Das war ihr 19. Anruf. Jede Woche passiert’s. Immer am Freitagabend. Immer verlangt sie mich. Bin der einzige, den sie hier kennt. Die ersten Male — etwa bis zum achten Anruf — ist ein Streifenwagen hingeprescht. Nie auch nur die Spur von ‘nem Einbruch.“

„Um welche Bank geht’s denn?“

„Um Seidl & Brinkheym, die Privatbank in der Pflaster-Gasse. Kennst du, ja? Ist ganz hinten in der Altstadt-Fußgänger-Zone. Abends ist die Gegend tot wie ein Friedhof. Keine Gaststätten, keine Kneipen, nichts, was Spaziergänger anlockt. Dort wohnt auch sonst niemand. Nur Bürohäuser. Mir ist rätselhaft, warum Pauline Angermann nicht woanders hinzieht.“

„Sie wohnt bei der Bank?“

„Darüber. Im selben Haus.“

„Wie das?“

„Pauline ist 77. Und Witwe. Die einzige Tochter war nach Italien verzogen. Ist dort tödlich verunglückt. Aber Pauline hat noch ihre Enkelin Florentine. Die lebt leider nicht hier, sondern in Lugano. Ist dort verheiratet. Ich finde, sie sollte sich ein bißchen um die Großmutter kümmern. Die wird wirklich immer wunderlicher.“

Sägerecht stocherte in seinen Zähnen. „Und? Was ist mit der Bank? Wieso wohnt die alte Dame über dem Geldinstitut?“

„Ihr gehörte das Haus. Die Bankleute wollten rein. Unten und in den ersten Stock. Pauline war einverstanden, beharrte aber darauf, in ihrer Wohnung zu bleiben. Im Dachgeschoß. Wie seit 50 Jahren. Kann sein“, lächelte Knotinger, „daß sie sich für einen Wachmann hält.“

„Lästig.“

„Eher lustig. Mich amüsiert ihre Schrulligkeit.“

*

Wohin man sieht, dachte Gaby: nur Stein, Beton, Asphalt. Hier hat der Mensch die Natur ausgesperrt und den Boden versiegelt. Kein Halm, kein Strauch. Huch! Und nicht mal ein Blumentopf in den Fenstern.

Sie radelte durch die Pflaster-Gasse. Die war nicht lang, aber breit wie eine Allee.

Radfahren verboten. Doch niemand zeigte sich, um das zu bemäkeln. Totale Stille. Nur Schatten und die Hitze des Tages, gespeichert von den Bürohäusern.

Gaby atmete auf, als ihr zwei Mädchen entgegenkamen — beladen mit einem Geigenkasten die eine, mit einer Tennistasche die andere. Die Geigerin sah sportlich aus, die andere pummelig.

Dann stand Gaby vor dem Haus Nr. 11.

Eine Bank. Nanu! Seidl & Brinkheym — Privatbank. Die Bank, die Sie reich macht! Gaby entsann sich an den Werbespruch, der häufig in den Zeitungen stand.

Hohe Fenster im Erdgeschoß, vergittert, dahinter weiße Leinen-Jalousien. Ein Gittertor vor dem Eingang. Und Feierabend seit mindestens zwei Stunden.

Gaby holte die Geldbörse hervor und sah abermals auf den Abholzettel.

Doch! Die Adresse stimmte. Aber wo, zum Teufel, wohnte hier die 77jährige Pauline Angermann?

Gaby blickte nach oben.

Im ersten Stock waren die Fensterscheiben weißlich-geriffelt. In Goldlack-Buchstaben prangte auch dort der Firmen-Name.

Dann kam schon das Dachgeschoß. Dort hatten die Fenster Blümchen-Gardinen. In dem vor der Hausecke standen Kakteen wie Orgelpfeifen. Und im vierten von rechts hing noch ein Weihnachts-Stern aus Stroh. Jetzt im Hochsommer! Vielleicht war Pauline schon ein bißchen vergeßlich.

Wenn sie hier wohnt, dann dort oben, dachte Gaby. Wo geht’s rein? Wo ist die Klingel?

Zwischen der Bank und dem nächsten Gebäude zweigte ein namenloses Gäßchen ab. Gaby begriff. Es mußte ihn geben, den Neben-Eingang.

Und richtig! Als sie ihr Rad in das Gäßchen schob, stand sie auch gleich vor dem Eingang zum Hof, einer Gittertür, die nicht eingeklinkt war. Den Hof grenzte eine Mauer ab.

Gaby öffnete die Gittertür, bemerkte zwei Mülltonnen, hob ihr Rad über die Schwelle und trat zu dem Seiten-Eingang der Bank.

Ein Briefkasten hing neben der Tür: P. ANGERMANN.

Dazu gab’s auch eine Klingel.

Eben wollte Gaby sich bemerkbar machen, als sie ein Geräusch hörte. Jemand war hinter der Tür. Und auch die war — wie Gaby jetzt sah — nur an gelehnt.

„Frau Angermann?“

Gaby hatte ihr Rad abgestellt und drückte die Tür auf.

Nichts. Niemand.

Sonderbar! Sie hatte Schritte gehört, ganz deutlich.

Verwundert blickte sie in den Flur.

Er war lang, kühl und halbdunkel. Eine Treppe am Ende. Sie führte nach oben. Nur auf einer Seite zweigten Türen ab. Die gehörten sicherlich zu den Geschäftsräumen der Bank.

Gaby war nicht beunruhigt. Mit der Geldbörse in der Hand trat sie ein. Noch war sie unschlüssig. Hinaufgehen? Der alten Dame die Geldbörse persönlich überreichen? Bestimmt war das netter, als damit den Briefkasten zu füllen.

Gaby ging an der ersten Tür vorbei und erreichte die zweite. Sie stand offen und führte direkt in den Schalterraum.

Dort standen sie, zu dritt. Und hatten nicht gehört, daß jemand kam.

Zwei wandten Gaby den Rücken zu und beugten sich über irgendwelche Taschen oder Koffer.

Der dritte gewahrte Gaby im selben Moment wie sie ihn.

Schwarze Augen, eiskalt, starrten. Ein dunkles, südländisches Gesicht mit dicker Narbe auf der linken Wange. Er hatte schwarze Locken und sah nicht übel aus — etwa wie der Terrassen-Kellner in einem Strandhotel. Jeans, dunkles Sweatshirt, Handschuhe.

Gaby brauchte keine Erklärung. Das hier waren weder Wachmänner noch die Männer-Riege von der Putz-Kolonne.

Der Narbige schnellte vor, Gaby entgegen, wobei er einen Fluch murmelte.

Sie wollte sich herumwerfen, aber schon war er bei ihr, packte sie hinterrücks. Ein Arm wie eine Eisenklammer umschlang sie. Die freie Hand preßte sich auf Gabys Mund. Unter dem Handschuh erstickte der Schrei. Sie wurde hochgerissen, schwebte. Der Mann war stark. Gabys Füße zappelten. Sie trug Turnschuhe, die hier im Flur kein Geräusch verursacht hatten.

„Du still sein!“ zischte die Stimme an ihrem Ohr. „Du ganz ruhig. Sonst ich grob werden.“

Noch gröber? Gaby schnappte nach Luft. Wollte der ihr die Rippen eindrücken?

Strampeln, zappeln, um sich schlagen — nichts half. Sie wurde über die Schwelle geschleppt. Mit einem Tritt warf der Narbige die Tür ins Schloß.

Gabys Füße berührten den Boden. Der Mann ließ sie los.

Schweratmend blickte sie zu den beiden andern.

Der eine hatte sich eine Strumpfmaske über den Kopf gezogen. Der andere war noch damit beschäftigt. Eben verschwand sein Kinn. Dunkle Bartschatten — das konnte Gaby noch sehen.

„Sie... Sie sind Bankräuber“, stammelte sie.

Der Narbige machte keine Anstalten, sich zu maskieren. Was hätte es genützt? Jetzt nichts mehr. Gaby hatte sein Gesicht gesehen.

Wütend starrte er sie an.

„Was du hier suchen? Wer bist du?“

„Ich... ich... Verdammt noch mal! Woher sollte ich denn wissen, daß ich Sie störe! Und wer sind Sie?“

Sie erwartete keine Antwort. Aber die Fragen machten sich gut. Nur keine Angst zeigen!

Die Geldbörse war zu Boden gefallen.

Einer der Maskierten hob sie auf und sah hinein.

Wortlos reichte er sie dem Narbigen.

Der sah sich den Ausweis an, dann fragte er:

„Woher hast du das?“

„Gefunden. Ich will’s der Besitzerin bringen. Ich glaube, sie wohnt hier. Vermutlich im Dachgeschoß.“

Der Narbige rieb sich das Kinn, musterte Gaby und ließ sich Zeit dabei. Was er sah, war erfreulich: ein schlankes, mittelgroßes Mädchen von knapp 14Jahren, mit ungewöhnlich hübschem Gesicht, goldblondem Pferdeschwanz und leuchtenden Blauaugen unter den Pony-Fransen der Stirn. Gabys Wimpern sind dunkel und lang.

„Was machen wir mit ihr?“ Die Stimme des Narbigen war heiser, wohl eine Folge vom Ketten-Rauchen oder vom Schnaps-Trinken. Die Frage galt seinen Komplizen.

Der eine hob nur die Achseln und wandte sich wieder seinem Werkzeug zu: Einbruchs-Werkzeug, Nachschlüssel, Klumpen seltsamer Knetmasse, die grau schimmerte und einen öligen Glanz hatte. Schreck durchfuhr Gaby. Sprengstoff! Das war Sprengstoff.

Der andere zog die Hand aus der Tasche und sagte was auf Italienisch. Gaby verstand kein Wort. Aber etwas geriet in ihren Blick. Ein kleiner roter Zettel segelte unbemerkt zu Boden. Der Maskierte hatte ihn unabsichtlich aus der Tasche gezogen, als er ein Kaugummi-Päckchen hervorholte.

Unter der Strumpfmaske bewegten sich die Kiefer. Jetzt hob er den Stoff etwas an und spuckte das ausgelutschte Kaugummi weg.

Wie unappetitlich! Doch was kann man schon erwarten von einem Bankräuber!

Er schob sich ein frisches Kaugummi hinter die Zähne und zog die Maske herab.

„Si, (ja)“, nickte der Narbige. „Si! Muß sein. Geht nicht anders.“

Gaby machte einen kleinen Schritt zur Seite und stellte den linken Fuß auf den Kaugummi, den ausgespuckten.

Wie der klebte! Brrrhhh!

„Wir haben keine Wahl“, sagte der Narbige zu Gaby. „Wir müssen dich hier behalten. Damit du uns nicht Verrätern.“

„Verraten“, sagte Gaby. „Es heißt verraten. Mir ist klar, daß Sie mich nicht weglassen. Wie lange wollen Sie denn bleiben?“

„Du bleibst hier bis Montagfrüh. Dann...“

„Was?“ rief sie. „Jetzt ist Freitagabend! Das geht nicht! Über zwei Tage... Unmöglich! Wir wollen am Sonntag in die Ferien reisen. Außerdem...“

„Halt den Mund!“ unterbrach er sie. „Du dich mußt fügen. Mußt hier bleiben. Wir werden dich einsperren. Im Keller bei den Schließfächern ist ein schalldichter Raum. Aber dort haben wir noch zu tun. Du würdest nur stören. Deshalb fesseln wir dich, und du bleibst erstmal hier.“

„Bitte nicht!“ rief Gaby.

Sie machte einen weiteren Schritt. Jetzt stand ihr linker Fuß auf dem kleinen roten Zettel. Klebte er schon am Kaugummi? Sie schurrte etwas mit der Sohle.

Als sie den Fuß zurückzog, blieb der Zettel unter dem Schuh. Na, also!

Aber damit war der lustige Teil auch schon vorbei.

Gaby wurde gefesselt mit Stricken, geknebelt mit einem Tuch und dann in ein Büro geschleppt. Vermutlich saß hier tagsüber der Bankdirektor und dachte nach über Zinsen, Hypotheken (Grundpfandrechte) und Kredite (Darlehen).

Ihr war zum Heulen zu Mute.

Bis Montagfrüh? Bis hier die Bankleute antanzten? Das war doch nicht auszuhalten. Was dachten sich diese Verbrecher?

3. Drutzki, der Taschendieb

Auf seinem Rennrad jagte Tim durch die Fußgänger-Zone der Altstadt. Bis zur Breitlinger-Straße. Ab hier zu Fuß, jedenfalls mußte er das Rad schieben. Aber das machte nichts. Er war ja gleich da.

Hoffentlich, dachte er, treffe ich Gaby noch an!

Sie ahnte nicht, daß er sie abholen wollte. Keine Verabredung. Aber Tim war die Sehnsucht in die Knochen gefahren. Also hatte er bei Glockners angerufen und von Gabys Mutter gehört, daß seine Freundin zum Einkaufen unterwegs war. Und er hörte auch, wo. Der Rest war eine Sache der Beine.

Schräg vor dem Kaufhaus machte Tim halt.

Die Pforten waren geschlossen. Die Menschenflut in der Fußgänger-Zone hatte sich verdünnt, versickerte in Seitenstraßen und Gassen. Man war zum Bahnhof gestürmt, zu den Parkhäusern, den Bussen — oder fußläufig heimwärts. Jetzt begann sich hier, wo kaum jemand wohnte, die Feierabend-Stille auszubreiten.

Verpaßt? Verpaßt!

Schade! dachte er. Wäre nett gewesen. Wir sind so selten allein. Ist ja nicht alles für andere Ohren bestimmt, was ich Gaby zu sagen habe.

Er stopfte sein T-Shirt in die Jeans-Shorts zurück. Die Affenhitze war nur zu ertragen mit nackten Beinen. Noch einmal kreiste Tims Blick. Alles fremde Gesichter.

Vermutlich war Gaby sofort heimwärts gefahren.

Tim nahm denselben Weg und drückte wieder aufs Tempo. Vielleicht erwischte er seine Freundin noch, bevor sie zu Hause ankam.

Heute mittag — wie wunderbar! — hatten die Ferien begonnen, die Sommerferien. Zeugnisausgabe. Alle Mitglieder der TKKG-Bande konnten zufrieden sein — sehr sogar, was Gaby, Tim und Computer-Karl betraf. Aber auch Klößchen schwenkte sein Zeugnis wie eine Ehrenurkunde. Immerhin hatte er — trotz Faulheit, Widerrede und Begriffsstutzigkeit — das Klassenziel erreicht.

Damit stand dem Urlaubsplan nichts mehr im Weg. Das Beste daran war: Die TKKG-Bande würde zusammenbleiben auch während der Ferien.

Tausendmal Dank Klößchens Eltern, den Sauerlichs!!!

Der Schokoladen-Fabrikant und seine Frau Erna besaßen seit kurzem ein neues Ferienhaus. Und zwar in Lugano, dem tollen schicken Ort am gleichnamigen See. Der liegt bekanntlich im Tessin, also südlich der Alpen — beinahe schon in Italien. Obwohl Lugano noch zum südlichsten Zipfel der Schweiz gehört. Zur italienischen Schweiz, wie man sagt. Deshalb ist Italienisch dort die Umgangssprache; und die Umwelt sieht total italienisch aus — mit Palmen, glühender Hitze, Zypressen, Oleander, herrlichen Eis-Sorten und totaler Ferienstimmung.

Nun galt es, das Ferienhaus einzuweihen, das eher eine Villa war — mit Schwimmbecken und eigenem Ufer am See. Erna Sauerlich war seit einer Woche dort, um das Haus auszustatten, das auch drei Gästezimmer hatte. Übermorgen, also am Sonntag, sollten die anderen Urlauber nachkommen: Hermann Sauerlich, der Hausherr, Willi, genannt Klößchen — und seine eingeladenen Freunde Tim, Karl und Gaby.

Deren Eltern hatten sofort eingewilligt. Mit der unbedeutenden Einschränkung: Während der letzten Ferienwoche sollten Tim, Karl und Gaby wieder zu Hause sein. Denn dann wollten auch die Glockners, die Viersteins und Tims Mutter verreisen. Mit ihren Kindern. Die drei freuten sich auch darauf, obschon sie sich dann nicht sehen würden für volle sieben Tage.

„Man muß auch mal Opfer bringen“, hatte Tim seiner Freundin erklärt, „zumal wir uns bombig verstehen mit unseren Eltern. Und eine Woche vergeht schnell. Ich schreib’ dir mindestens fünf Postkarten.“

Daran mußte er jetzt denken, während er durch die Merian-Straße radelte — einen engen Schlauch, den Autos nur in eine Richtung befahren dürfen.

Die Luft schien aus einem Backofen zu kommen. Es war seit Tagen so heiß. Bier-Lieferanten hatten Hochsaison; und Tim hatte heute schon vier Flaschen Sprudel getrunken sowie eine Coke.

Wegen der Wärme, dachte er, müßten wir nicht in den Süden reisen. In diesem Sommer ist die deutsche Hitze sahara-stark. Aber das andere haben wir nicht — die südliche Vegetation (Pflanzenwuchs) und die warmen Nächte mit langem Aufbleiben — auch für Kids und noch kleinere. Ist immer wieder Klasse, wenn die Bambini (Kinderchen) noch um Mitternacht über die Piazza (Marktplatz) rennen.

Er schwelgte in Vorfreude.

Beinahe hätte er ihn über den Haufen gefahren — den Typ, der ihm entgegenkam: im Schweinsgalopp, sozusagen mit wehendem Schnurrbart.

Freilich: Es war kein Jogger. Auch niemand mit Verspätung zum Rendezvous. Sondern ein Mistkerl auf der Flucht.

Tim erkannte ihn, während er sein Rennrad beiseite riß.

Draculas Stallmeister! Der Taschendieb! Dessentwegen Tim ein schmerzhaftes Zusammentreffen hatte mit einem Porsche.

Noch jetzt war die Schürfwunde am Ellbogen zu sehen.

Tims Drahtesel fiel auf die Seite.

„Ein Dieb!“ kreischte eine Frauenstimme vorn bei den Kolonnaden. „Haltet den Dieb!“

Diesmal pack ich ihn! schoß es Tim durch den Kopf.

Der Typ war schon vorbei, hatte Vorsprung, hatte wohl Mist gebaut bei seinem schändlichen Handwerk und beim Klauen gezittert. Jedenfalls schrie die Frau das Stadtviertel zusammen; und diese Musik machte dem Taschendieb Beine. Er sprintete beachtlich.

Aber Tim holte auf.

Noch ein Sprung — und er war hinter ihm.

Tims Finger gruben sich in den Oberarm und rissen den Mann herum.

Der stolperte. Doch noch dabei schlug er zu mit der Faust.

Derbe Knöchel pfiffen an Tims Nase vorbei. Unerhört! Ein Kung Fu-Prankenstoß war die Antwort. Untere Rippen als Ziel. Dem Dieb schoß die Luft über die Zähne, als werde er ausgequetscht. Ächzend fiel er aufs Pflaster — halb stolpernd, halb hingestreckt durch die Schlagwirkung.

Tim grätschte die Beine.

„Liegenbleiben! Sonst kriegst du noch eine.“

Der Mann keuchte. Er rollte auf die Seite. Ein Blick voller Haß prallte gegen Tim. Aber damit konnte der TKKG-Häuptling leben. Ganoven brauchten ihn nicht zu lieben...

Eine Frau japste heran, hinter ihr joggten zwei Männer. Sie sahen nicht aus wie Helden, eher wie Zuschauer aus der Ferne bei Krawall und Tätlichkeiten. Die Frau war jung, blond, hielt ihre offene Strohtasche eisern fest und trug schwarze Bermuda-Shorts, aus denen Beine wie Stengel ragten.

„Das ist er!“ kreischte sie und machte Anstalten, den Liegenden zu treten.

Tim hielt sie zurück. „Nicht doch! Wir haben ihn ja.“

„Er hat... hat…“, sie keuchte, „mein Portemonnaie. Hat geklaut. Mit 2000 Mark drin.“

Tim sah, wie der Dieb ein Bein anzog — sich bereit machte zum Tiefstart aus der Bodenlage.

„Ich sagte liegenbleiben!“ Tim zeigte ihm seine Karate-Faust. „Beim Fluchtversuch gibt’s Dresche.“

„Polizei!“ schnaufte einer der Männer.“

„Wir müssen anrufen“, nickte der andere und krümmte sich etwas, weil er Seitenstechen hatte. „Ich mach’s.“

Prüfend wandte er sich der linken Häuserzeile zu, wo Parterre-Fenster offen standen. Gesichter, viele Gesichter. Pralle Neugier. Empörung und Schadenfreude.

Eben tauchte ein bierrotes Gesicht in einem der Fenster auf. „Ich hab’s Überfallkommando angerufen“, teilte der Mann mit so laut er konnte. „Sind gleich hier. Ist das ein Türke?“ Tim beugte sich über den Dieb. „Wie heißt du?“

„Du kannst mich mal.“

„Erkennst du mich? Ich bin am Dienstag über den Porsche gesprungen. Da hast du noch Glück gehabt. Aber meine Freundin und ich — wir sahen, wie du gestohlen hast. Bist wohl Profi, wie? Rumäne? Du siehst aus wie ein Rumäne.“

„Ne govorim njemacki“, sagte der Kerl.

„Häh?“ Tim verstand nichts.

„Jugoslawe“, sagte der mit dem Seitenstechen. „Er sagt, er spreche kein Deutsch.“

„Das hat er aber schnell verlernt“, lachte Tim. „Eben konnte er’s noch. Sind Sie des Jugoslawischen mächtig?“

„Ich bin Dolmetscher. Für Jugoslawisch, Türkisch, Italienisch und ein bißchen Arabisch.“

„Respekt!“ meinte Tim. „Unsereins plagt sich mit Englisch und Französisch. Richtig gut Italienisch möchte ich können. Übermorgen fahre ich nämlich an den Luganer See. Ferien.“

Doch das interessierte jetzt niemanden. Die Blonde hielt immer noch ihren Tretfuß bereit. Die beiden Männer, nun halbwegs kühn, hatten den Dieb umzingelt.

Die Frau bedankte sich bei Tim. „Du hast ihn niedergeschlagen. Ich hab’s gesehen. Wie ist das? Steht dir eine Prämie zu? Weil du das Geld gerettet hast. Ich würde dir gern was geben — als Taschengeld für die Ferien. Aber es ist nicht mein Geld. Es gehört einer Bekannten. Von der habe ich’s mir geborgt. An Weihnachten. Jetzt kann ich’s endlich zurückzahlen. Sie will nämlich auch in den Urlaub. Ich schreib’ dir ihre Adresse auf. Kannst dich dann an sie wenden. Denn...“

„Um Himmels willen, nein!“ Tim wehrte ab mit beiden Händen. „Gerechtigkeit ist mein Hobby. Dazu gehört nun mal, daß man kriminelle Typen unschädlich macht. Aber nichts für Geld und Belohnung. Niemals!“

„Großartige Einstellung!“ brüllte der Biergesichtige aus seinem Fenster. „Wir können wieder stolz sein auf unsere Jugend. Wenn ich da an die Türken denke!“

Himmel! dachte Tim. So ein Arschloch! Er wandte dem Mann den Rücken zu, ohne auf den Schwachsinn zu reagieren, den der redete.

Kurzes Warten. Der Streifenwagen eierte heran, der Dieb wurde festgenommen. Tim kannte die beiden Polizeimeister nicht. Der Dieb hieß Branko Drutzki. Er wurde durchsucht. Das Portemonnaie der Blonden steckte unter seinem Hemd. Klar. Da war keine Gelegenheit mehr gewesen, die Beute wegzuwerfen. Außerdem fand man Banknoten und Münzen in all seinen Taschen — etwa 1500 DM. Ein erfolgreicher Tag für den Dieb — bisher. Aber der Nachweis würde schwierig sein, daß er das Geld gestohlen hatte.

Als alles vorbei war, schlossen die Gaffer die Gardinen. Biergesicht hatte inzwischen drei Flaschen geleert, die nun auf der Fensterbank standen, und die blonde Frau wollte Tim wenigstens zu einem Eis einladen. Doch der dankte höflich. Ihm brannte die Zeit unter den Sohlen. Im Eiltempo radelte er in die Altstadt davon — zu Gabys Adresse.

4. Starke Action ist angesagt

Margot Glockners kleiner Feinkost-Laden hatte längst geschlossen.

Auch die Haustür gab nicht nach. Immerhin war’s ja Abend. Tim drückte auf die Klingel und trat vom Eingang zurück, weil seine Freundin immer erst aus dem Fenster blickte — oben bevor sie den Summer betätigte.

Jetzt wackelte die Gardine. Aber nicht Gaby, sondern ihre Mutter öffnete das Fenster, lächelnd.

„‘n Abend, Frau Glockner.“ Tim strahlte — wie immer, wenn er seiner künftigen Schwiegermutter begegnet. „Ich habe Gaby nicht mehr angetroffen.“

Margot Glockner beugte sich heraus. „Sie ist noch nicht zurück.“

Tim sah auf seine Armbanduhr. „Schade! Ich kann nicht mehr warten. Herr Sauerlich hat darum gebeten, daß ich zum Abendessen da bin.“

„Kannst ja noch mal anrufen.“ Margot lächelte. „Damit der Tag für dich rund wird. Gaby ist wirklich bummelig heute. Sie sollte mit Oskar noch gassi gehen. Inzwischen habe ich das gemacht.“

„Also“, lachte Tim, „da muß ich aber meine Freundin, Ihre Tochter, in Schutz nehmen. Auf Oskars Kosten bummelt Pfote eigentlich nie. Bestimmt ist was anderes im Spiel. Vielleicht eine Reifenpanne. Oder sie hat die Einkaufstüte verloren. Ich fahre noch mal einen Bogen in die Richtung. Aber dann bin ich draußen bei Sauerlichs. Bis später, Frau Glockner. Ich meine, bis zu meinem Anruf.“

„Tschüs, Tim.“

Er kurvte den Weg ab, den Gaby irgendwie nehmen mußte, fuhr kreuz und quer. Aber es gab zu viele Möglichkeiten. Und das Ergebnis seiner Mühe war null.

Dennoch — besorgt war Tim noch nicht. Ein tagheller Abend, geradezu sonnig. Die Menschen flanierten — nicht in Massen, doch ausreichend verteilt. Streifenwagen fuhren mit geöffneten Fenstern, damit die Luft kühlte. Was sollte da passieren? Und als TKKG-Mitglied war Gaby kein hilfloses Wesen, das in fremde Autos einsteigt oder sich anmachen läßt.

Mit einem Blick auf die Uhr und einem Seufzer radelte Tim schließlich in Richtung Eichen-Allee, wo — in einem der vornehmsten Wohnviertel — die Sauerlichs ihre Villa erbaut haben.

Hier draußen führte sich die Umgebung auf wie in einem Kurort. Parkanlagen. Blühende Gärten. Villen, Bungalows vom Feinsten, Nobel-Autos — blitzblank aus der Waschanlage — in den Einfahrten und vor den Garagen. Eine ,goldige^1 Gegend. Ohne Geschäfte und Büros.

Kein Wunder, daß Klößchen sich hier gelangweilt hatte als Einzelkind reicher Eltern. Deshalb war er Internats-Schüler geworden — nur, um auch tagsüber und nachts in der Schule zu leben. Letztendlich ein Witz — denn die berühmte Internatsschule liegt südlich der Stadt — schlappe 20 Minuten von der Stadtgrenze entfernt. Klößchen wäre auch als Fahrschüler in den Genuß des Unterrichts gekommen — wie Gaby und Karl, die den täglichen Hin- und Rückweg nicht scheuten.

Da das Internat dichtgemacht hatte heute mittag, war Tim bei seinem Freund eingezogen mit Sack und Pack — als willkommener Gast. Freilich übernachtete er nicht im Gästezimmer der Villa, sondern in Klößchens ,Knabenzimmer^4 — wie Mutter Erna das Gemach nannte. Dort sollte Tim zweimal auf der Bettcouch schlafen. Das war fast so lustig wie in der Internatsbude ADLERNEST, dem bewährten Quartier.

Und Sonntag ging’s los.

Richtung Lugano — zunächst freilich mit einem Umweg. Denn Klößchens Vater hatte noch in Zürich zu tun. Vorgesehen war: Mit dem Wagen — dem Jaguar — bis Zürich. Dort wollte Hermann Sauerlich die TKKG-Bande in den Nachtexpreß setzen. Der fuhr von Brüssel nach Mailand. Demnach liegen — wie jeder Bahn-Kundige weiß — Zürich und Lugano am Weg. Wie praktisch! Also stand den vier TKKG-Freunden eine nächtliche Bahnfahrt bevor. Hermann Sauerlich würde nachkommen im Lauf der Woche, sobald das die geschäftlichen Meetings (Konferenzen) zuließen. Und in Lugano erwartete Klößchens Mutter die Kids.

Starke Action also, die angesagt war. Und ganz nach Tims Geschmack.

Jetzt hatte er die Eichen-Allee bereits erreicht und radelte am Grundstück vom Baron Plätschlweiher vorbei, einem Nachbarn der Sauerlichs.

Auch dieser Freiherr besaß eine Villa in Lugano. Zur Zeit ging er an Krücken. Ein Bein war eingegipst bis zum Oberschenkel. Die Folge eines Unfalls. Der Baron war vorige Woche in seinen Swimmingpool gefallen — nachts. Normalerweise kein Unglück. Aber tags zuvor hatte er das Wasser abgelassen. Deshalb fiel er tief und schlug auch hart auf. Sein Geschrei, erzählte Klößchens Vater, habe das ganze Viertel geweckt.

Gestern hatten Tim und Klößchen den Verunglückten besucht. Wegen des Pakets, das sie mitnehmen sollten nach Lugano, freundlicherweise. Selbst konnte er nicht reisen. Aber seine Madame — sie hieß Emely — war schon seit drei Wochen an den Gestaden des Lago Lugano. Und wollte dort bleiben — auch ohne ihren beinbrüchigen Mann. Tim fand das unfair. Aber manche Ehen sind eben so.

Klößchen stand in der Einfahrt, als Tim von der Tretmühle sprang.

„Ist es nur hier so heiß — oder auch in der Stadt?“

„Überall gleich“, erwiderte Tim.

„War bis eben in unserer Schwimmhalle. Nur im Wasser. Das kühlt und macht Hunger. Willst du noch schwimmen vorm Abendessen?“

„Erst rufe ich bei Glockners an. Habe Gaby verpaßt.“

Klößchen nickte. Er trug creme-gelbe Shorts, fertiggekauft. Damit sie ihm paßten in der Taille, entsprach die Kleidergröße der eines Riesen. Also reichten die Hosenbeine fast bis zum Boden. Klößchen hatte sie umgeschlagen, links dreimal, rechts viermal. Dazu trug er ein lila T-Shirt - eine Farbe, die er neuerdings bevorzugte. Die Haare hatte er naß gekämmt. Mit Zickzack-Scheitel.

Tim schob sein Rennrad in die Garage, wo genug Platz war neben dem Jaguar. Ab Sonntag würde es hier bleiben bis zum Ende der Ferien.

Während sie ins Haus gingen, erzählte Tim von der Festnahme des Taschendiebs. Klößchen pfiff durch die Zähne.

„Ob die Blonde gelogen hat?“ überlegte er.

„Du meinst, es war doch ihr Geld, und sie wollte sich vor einer Belohnung drücken. Nee, glaube ich nicht, Ihr war’s ernst. Jedenfalls haben wir jetzt einen Taschendieb weniger in unserer Stadt.“

In der Eingangshalle blähte Klößchen die Nüstern.

„Riechst du was?“

„Meinst du die Blumen?“ Tim deutete auf den großen Strauß in der Bodenvase.

„Seit wann ißt man Blumen? Ich meine, ob du was vom Abendessen riechst?“

„Nichts. Das wäre auch schlimm, wenn Küchengerüche kreisten in einer Villa wie dieser. Die Küche muß abgeschirmt sein, nasenmäßig. Ist doch klar.“

„Stimmt leider. Aber ich liebe Fressalienduft mehr als Parfüm. Amalie bereitet für uns eine Schlemmer-Orgie. Wie sich das gehört zum Auftakt der Ferien. So, dann schiebe ich mal ab in die Küche.“

Er folgte seiner inneren Stimme. Mit Amalie, der dicken Köchin, verstand er sich bestens.

Tim ging an Hermann Sauerlichs Arbeitszimmer vorbei. Die Tür stand offen. Klößchens Vater saß am Schreibtisch und runzelte die Stirn über Zahlen-Kolonnen und Umsatz-Berechnungen. Er hatte das Jackett abgelegt. Klößchens Ähnlichkeit mit seinem Vater war augenfällig. Auch Hermann liebte ausgedehnte Mahlzeiten, wurde aber im Zaum gehalten von seiner Frau.

„Hallo, Tim“, sagte er, ohne aufzublicken, aber mit feinem Gehör.

„’n Abend, Herr Sauerlich!“ grüßte Tim und nahm sich vor, auch ihm von dem Taschendieb zu erzählen — nachher bei Tisch.

Im Bad wusch Tim Gesicht und Hände. Sauber und frisch, griff er zum Telefon.

„Glockner“, meldete sich Gabys Mutter.

„Ich bin’s“, sagte Tim.

„Du! Gaby ist immer noch nicht da.“

„Noch nicht?“

Ein mulmiges Gefühl meldete sich in Tims Magen — ganz sacht.

„Ich fange an, mir Sorgen zu machen, Tim. Sie müßte längst zurück sein. Wenn sie noch was anderes vorhätte, würde sie anrufen.“

Tim schluckte. „Haben Sie Ihren Mann schon verständigt?“

„Noch nicht. Er hat Nachtdienst. Wird nachher ohnehin anrufen. Aber wenn Gaby nicht gleich kommt...“ Sie sprach nicht weiter.

„In zehn Minuten“, sagte Tim, „melde ich mich wieder. Also bis gleich.“

Er legte auf und sah sofort auf die Uhr. In... nein, jetzt waren es nur noch neun Minuten. Verdammt! Hatte der Sekundenzeiger Blei an den Füßen?

5. Gabys Bitte

Stille. Nur Stille ringsum. Kein Geräusch in dem großen Haus.

Gaby saß auf dem Sessel des Bankdirektors, wo man sie festgebunden hatte. Das Tuch vor dem Mund erschwerte das Atmen. Die Fesseln schnitten in die Haut an Händen und Füßen.

Wahnsinn! Sie konnte noch immer nicht fassen, in was sie da hineingeraten war. Und ausgerechnet ihr mußte das passieren!

Was stellten diese Typen sich vor? Wollten Sie den Tresor sprengen? Der befand sich vermutlich im Keller. Eine Detonation von dem Ausmaß würde weithin zu hören sein. Auch außerhalb des Gebäudes.

Und die alte Frau Angermann? überlegte Gaby. War sie zu Hause? Was machten die Bankräuber mit dieser eventuellen Zeugin? Hatten sie auch die alte Frau gefesselt und geknebelt? Schritte. Die Tür wurde geöffnet, und der Narbige trat ein. Er grinste, wobei sich die Narbe krümmte, was irgendwie unappetitlich aussah.

„Wie geht’s?“ fragte er. „Ach so.“ Er nahm ihr das Tuch ab.

„Schlecht“, sagte Gaby. „Ganz schlecht. Weshalb fragen Sie so blöde?“

„Ein so hübsches Mädchen — und eine so freche Kröte.“

„Bitte, keine Komplimente! Von Ihnen will ich das nicht hören.“

Er lachte. Wenn er sich Mühe gab, sprach er fehlerfrei deutsch.

„Eigentlich müssen wir dir dankbar sein. Mit dem Portemonnaie hast du uns aufmerksam gemacht auf eine Panne. Wir wußten gar nicht, daß oben im Haus jemand wohnt. Hat mein Kumpel übersehen. Er hat hier ausgekundschaftet. Für einen Moment dachten wir, alles wäre nun verloren. Als du kamst, hatten wir nämlich schon gesprengt. Unten im Keller.“

„Sie... haben den Tresor aufgesprengt?“

„Leider nicht. Der ist zu stabil. Da würde das Gebäude wackeln. Nein. Unten sind die Schließfächer der Bankkunden. 150 Schließfächer. Gesprengt haben wir die Tür zu dem Raum. Jetzt knacken wir die Fächer. Ohne Sprengstoff. Per Hand. Das wird dauern bis morgen früh. Aber dann hat sich der Fischzug gelohnt. Denn da sind Schätze drin.“

„Ich wünsche Ihnen nur leere Fächer.“

Er überhörte das. „Diese Pauline Angermann hätte die Detonation hören müssen. Aber dann wären die Bullen schon hier. Die Frau scheint taub zu sein. Ich war oben, habe ihr das Portemonnaie gebracht und gefragt — wie ein freundlicher Nachbar — , ob alles in Ordnung sei. Die Alte hat sich beklagt übers Fernsehprogramm, sonst ging’s ihr gut. Daß ihr Portemonnaie fehlt, war ihr noch gar nicht aufgefallen.“

„Hat sie gemerkt, daß kein Geld mehr drin ist?“

„Hast du’s rausgenommen?“

„Sie werden unverschämt. Sie Tresorknacker-Ganove. Ein Taschendieb hat das entleerte Portemonnaie weggeworfen, wie ich zufällig beobachten konnte.“

„Da hat er keine Beute gemacht. Die Alte sagt, es sei leer gewesen.“

Gaby seufzte. „Muß ich wirklich hierbleiben bis Montag?“

„Es geht nicht anders. Wir brauchen Vorsprung. Du wirst mich doch den Bullen beschreiben, nehme ich an.“

Gaby überlegte. Sollte sie’s sagen?

„Ich habe eine Bitte! Rufen Sie an bei mir zu Hause. Ja? Ich würde gern selbst mit meinen Eltern sprechen. Aber das lassen Sie sicherlich nicht zu. Ich könnte ja ganz schnell sagen, wo ich bin. Erklären Sie bitte, daß ich bis Montagfrüh festgehalten werde, daß ich gesund bin und sie sich keine Sorgen machen sollen. Bitte, tun Sie das!“

Nachdenklich sah er sie an.

„Wie heißt du überhaupt?“

„Gaby Glockner. Unsere Telefonnummer ist...“

„Langsam. Was macht dein Vater beruflich?“

Sie schluckte. Es war sinnlos zu lügen. Ein Blick ins Telefonbuch genügte, um die Wahrheit zu erfahren.

„Er ist Kriminalkommissar im Polizeipräsidium.“ Narbengesichts Augen wurden schmal. „Ist das wahr?“

Sie nickte.

„Und den soll ich anrufen? Bist du übergeschnappt?“

„Wieso? Was riskieren Sie denn?“

„Weiß ich, ob ihr zu Hause eine Fangschaltung habt.“

„Haben wir nicht.“

„Das sagst du.“

„Und es ist wahr. Ich lüge nicht. Aber wie soll man das einem Typ wie Ihnen klarmachen.“

Er war jetzt sichtlich nervös geworden, kaute auf der Unterlippe und trommelte mit den Fingern.

„Ich habe eine bessere Idee“, rief Gaby. „Rufen Sie doch bitte meinen Freund Tim an. Er ist eingeladen bei seinem Freund Willi Sauerlich und wird dort übernachten. Wir fahren nämlich zusammen in den Urlaub. Entweder meldet sich also Herr Sauerlich — er ist Schokoladenfabrikant — oder Willi. Oder Tim. Aber verlangen Sie Tim. Bitte!“

Lange sah er sie an, ärgerlich.

„Ich weiß nicht, warum ich das mache. Deinetwegen haben wir nur Schwierigkeiten.“

„Was soll ich denn sagen? Ihr dämlicher Bankraub vermasselt mir das ganze Wochenende.“

Narbengesicht griff zu dem Tuch. Bevor er Gaby wieder knebelte, fragte er nach der Sauerlichschen Rufnummer. Tims Freundin wußte sie auswendig.

Das Telefon stand auf dem Schreibtisch. Narbengesicht nahm den Hörer ab und wählte.

6. Schreckliche Nachricht

Noch eine Minute!

Tims Blick trieb den Sekundenzeiger an. Doch er wurde nicht schneller.

Der TKKG-Häuptling wartete neben dem Telefon und hatte Schmetterlinge im Magen. War Gaby jetzt zu Hause? War sie gekommen während dieser zehn Minuten?

Vor dem Fenster der Eingangshalle vergoldete die Abendsonne Einfahrt und Garage. Vom Licht erfüllt auch das Blätterkleid der mächtigen Linde. Ein Tauben-Pärchen saß auf dem Ziegeldach der Garage. Tim hörte das Gurren.

Noch 30 Sekunden...

Blöde Warterei! dachte er. Ich rufe an.

Als er zum Hörer griff, klingelte der Apparat.

„Ja? Hier bei Sauerlich.“

Für den Anrufer kam das blitzartig. Keine Sekunde war vergangen nach dem Läuten.

„Wer spricht dort?“ fragte eine heisere Männerstimme.

„Peter Carsten. Wen möchten Sie denn?“

In Tims Erinnerung rührte sich was, während er das sagte. Die Stimme! Kannte er die?

„Ich möchte einen gewissen Tim sprechen. Falls der bei Ihnen...“

„Bin ich selbst“, unterbrach ihn der TKKG-Häuptling. „Tim — das ist mein Spitzname.“

Der Heisere räusperte sich. „Kennst du eine Gaby Glockner?“

„Selbstverständlich. Gaby ist meine Freundin.“

Und wieder dachte Tim: Den Typ kenne ich. Dem bin ich schon begegnet. Gleich fällt’s mir ein. Mann, sag endlich, wer du bist!

Aber der Anrufer dachte nicht daran, seinen Namen zu nennen.

„Ich soll dir was ausrichten von ihr“, sagte der Heisere. „Ihr geht’s gut, sie ist gesund, ihr sollt euch keine Sorgen machen ihretwegen. Sag das auch ihren Eltern.“

„Heh!“ rief Tim. „Was heißt das? Was ist los? Wo ist Gaby? Geben Sie ihr den Hörer! Ich will...“

„Schrei mich nicht an! Sonst sage ich dir gar nichts weiter. Es geht darum: Wir haben deine Freundin in unserer Gewalt. Und wir werden sie festhalten bis Montagfrüh. Das müssen wir zu unserer Sicherheit. Mehr sage ich nicht. Hast du begriffen?“

„Nichts! Gar nichts. Wieso! Wer sind Sie?“

„Deine Freundin ist versehentlich in eine bestimmte Situation geraten. Sie hat uns beobachtet bei... Jedenfalls können wir sie nicht weglassen. Aber du kannst ihren Eltern versichern: Ihr wird nichts geschehen. So, das war’s.“

Er legte auf. Die Verbindung war unterbrochen.

Tim starrte den Hörer an. Für einen Moment stockte das Blut in den Adern, und Tims Herz machte Bocksprünge vor Aufregung. Gaby in der Hand von Verbrechern? Was sonst? Sie hatte etwas beobachtet, zufällig, ein Verbrechen. Was? Wo? In der Fußgänger-Zone? Aber warum hielten die Täter sie fest? Weil sie Vorsprung brauchten?

Klößchen kam aus der Küche.

„Gleich gibt’s Essen. Ich sage nur meinem Papa Bescheid.“

„Ich esse nicht mit“, sagte Tim. „Gaby wird von Kriminellen festgehalten. Irgendwo. Einer von ihnen rief eben an. Gaby hat ihn darum gebeten. Angeblich brauchen wir uns keine Sorgen zu machen. Montagfrüh werde man sie freilassen. Offenbar hat sie die Ganoven beobachtet bei irgendwas. Und die sorgen nun für ihre eigene Sicherheit auf diese Weise.“

Klößchen ließ den Mund offen. „Wie bitte? Sag das noch mal.“

Aber Tim wiederholte kein Wort, hatte schon den Hörer am Ohr und wählte die Rufnummer des Polizeipräsidiums und — indem er die letzte Ziffer wegließ — auch gleich die Durchwahl zu Kommissar Glockners Büro.

*

Selbstverständlich machte er kein Licht in der Schalterhalle von Seidl & Brinkheym. Zum einen! Der milde Abend war noch hell genug. Zum andern: Passanten hätten sich vielleicht gewundert über das Licht in der Privatbank.

Seine Komplizen — sie hießen Carlo Arguno und Luciano Vinelli — waren im Kellergeschoß, arbeiteten emsig und routiniert an den Schließfächern, knackten eins nach dem andern und sackten Beute ein, von der man nur träumen konnte: Geld — von dem das Finanzamt nichts wissen durfte — , Goldbarren, Schmuck, Wertpapiere.

Ricardo Paccalone, der Mann mit der Narbe, war 39, geboren in Mailand, aber ansässig seit langem in Catagnola, einem Vorort von Lugano. Offiziell verdiente Paccalone seinen Lebensunterhalt als Unternehmer. Doch noch mehr Geld floß ihm zu aus seinen kriminellen Coups. Er besaß eine Auto-Werkstatt, eine Fremden-Pension mittlerer Güte, ein Eis-Cafe und — am Seeufer — einen Bootsverleih, allerdings nur für Tret- und Ruderboote. Motorisiert war lediglich sein Privatboot, ein flacher, rennmäßiger Wellenflitzer, den er auf den Namen seiner Frau getauft hatte. Außerdem hatte Paccalona eine Segeljacht von immerhin 40 Meter Länge, ein Luxusschiff. Doch das ankerte nicht im Luganer See, sondern hatte seinen Liegeplatz in einem kleinen Mittelmeer-Hafen, im romantischen Portofino.

Paccalone blickte auf die Uhr und vergewisserte sich, daß die Tür zum Chefbüro geschlossen war, Gaby konnte nicht mithören.

Der Mann, den er anrief, hieß Jean-Claude Neflet. Ein Ferngespräch. Denn Neflet war in Brüssel. Dort versuchte die Polizei seit Jahren, ihm kriminelle Machenschaften nachzuweisen. Aber Neflet, ein durchtriebener Typ, gab sich keine Blöße. Er war Hehler, kaufte also Diebesgut an und Beute aus Überfällen, betrieb sein Geschäft in großem Stil und hatte einen ausgedehnten Kundenkreis in ganz Europa und auch in Nah-Ost. Durch seine Hände ging alles, was sich zu Geld machen ließ: Gemälde, andere Kunstwerke, Schmuck, seltene Waffen mit Liebhaber-Wert, gestohlene Pässe, sogar Falschgeld, wenn dessen Qualität stimmte.

Neflet war wirklich ein großer Ganove. Und sprachbegabt. Er beherrschte Französisch, Niederländisch, Flämisch, Italienisch, Deutsch und Dänisch.

Jetzt meldete er sich nach dem neunten Läuten.

„Ich rufe an wie verabredet“, sagte Paccalone. „Kann ich sprechen? Oder stehen gerade die Bullen neben dir?“

„Hallo, Ricardo. Mal den Teufel nicht an die Wand! Erst vorige Woche haben sie mich vernommen. Aus dem National-Museum wurden fünf Gemälde gestohlen. Alte Meister. Holländer. Alle von unermeßlichem Wert. Und die Polizisten glaubten doch tatsächlich, ich hätte meine Hand im Spiel. Eine Unverschämtheit! Und ehrenrührig! Das habe ich ihnen auch gesagt.“

„Wieso ehrenrührig?“

„Weil ich ja blöd sein müßte, mich mit solchen Kunstschätzen abzugeben. Sie sind einmalig auf der Welt, und jeder kennt sie. Wo sollte ich die verkaufen?“

„Da fällt dir doch was ein“, lachte Paccalone. „Private Sammler greifen gern zu. Du kennst Öl-Scheichs, die über die nötigen Millionen verfügen. Von dem Diebstahl habe ich übrigens in der Zeitung gelesen. Ich dachte: Bestimmt ist mein Freund Jean-Claude der Auftraggeber. Mal ehrlich: Bist du’s?“

„Selbstverständlich.“ Auch Neflet lachte. „Aber sag’s nicht weiter.“

„Und wer hat gekauft?“

„Na, wer schon? Du hast es doch selbst gesagt. Die Bilder sind längst auf der arabischen Halbinsel. Hängen jetzt im 200-Zimmer-Palast vom Wüstenkönig Hatschiputschi Ölreservi. Er will die Gemälde auch seinen europäischen Besuchern zeigen, aber behaupten, es wären Fälschungen. Na, das ist seine Sache. Ich habe mein Geld. Wie läuft es bei dir? Seid ihr drin in der Bank?“

„Seit einer Stunde. Carlo und Luciano schneiden gerade die Schließfächer auf.“

„Schön, schön! Ich habe Kunden an der Hand, die ihr Geld anlegen wollen — in Schmuck, in Goldbarren.“

„Bringen wir alles mit.“

„Wann kommt ihr?“

„Gegen morgen, schätze ich, sind wir hier fertig. Dann machen wir uns gleich auf die Socken. Nachmittags sind wir bei dir.“

„Hörst du mich stöhnen? Eigentlich wollte ich weg übers Wochenende.“

„Du bleibst da“, sagte Paccalone. „Wir machen den weiten Weg nicht umsonst. Besorg uns Zimmer! Wieder im selben Hotel. Wir bleiben bis Sonntagabend, nehmen dann den Nachtexpreß Brüssel-Mailand. Montagfrüh will ich zu Hause sein.“

„Du hast es gut. Am Luganer See ist es sicherlich herrlich jetzt im Hochsommer. Ich war noch nie dort.“

„Ich lad dich mal ein. Dann kannst du dich davon überzeugen. Also, bis morgen. Sieh zu, daß du genügend Geld im Tresor hast. Wir kommen mit vollen Händen.“

7. Tim hat die Stimme erkannt

Tim hatte auch bei Viersteins angerufen und Karl informiert. Der war jetzt auf dem Weg hierher. Aber es würde noch dauern, bis er eintraf. Immerhin kam er vom anderen Ende der Großstadt, und auf dem Drahtesel ist er nicht der Schnellste.

Der TKKG-Häuptling und Klößchen standen auf der Straße vor dem Sauerlich’schen Grundstück und warteten auf Kommissar Glockner.

Klößchens Vater blieb im Haus. Er konnte ohnehin wenig beisteuern zu der Suche nach Gaby, war aber voller Mitgefühl und so betroffen, daß es ihm den Appetit verschlug. Hermann Sauerlich mochte nicht mehr zu Abend essen, Amalie verzweifelte.

„Und du bist dir ganz sicher?“ fragte Klößchen.

Tim nickte. „Es ist eine besondere Heiserkeit, die dieser Mistkerl in der Stimme hat. Italienisch gefärbt. Verstehst du? Nicht wie bei unsereins, wenn wir einen Frosch im Hals haben.“

„Einen... was? Ach so, du meinst Erkältung.“

Tim hob den Kopf und blickte die Straße entlang.

Glockners weißer BMW nahte, ohne Blaulicht-Sockel auf dem Dach, aber — so erschien es Tim — deutlich schneller als es hier im Stadtgebiet erlaubt ist.

Gabys Vater wirkte ruhig, gesammelt, doch die Furchen um Augen und Mund gruben sich tiefer ein als sonst in seinem markanten Gesicht.

Die Jungs begrüßten ihn. Er nahm sein Jackett vom Rücksitz. Hermann Sauerlich hatte den Wagen gehört und wartete am Eingang.

Seit die TKKG-Bande sich zusammengeschlossen hatte, kannten sich auch die Eltern der vier. Ein freundschaftliches Verhältnis war entstanden, gewissermaßen eine Notgemeinschaft gestreßter Eltern, deren Nachwuchs für jede Aufregung gut ist. Glockner und Sauerlich duzten sich inzwischen — die Verbrüderung hatte stattgefunden bei einer Garten-Party mit Unmengen Bratwurst und Bier.

„Komm erst mal rein, Emil“, meinte Sauerlich.

In der Eingangshalle war es angenehm kühl.

Glockner wandte sich an Tim. „Du meinst also, du bist dem Mann schon begegnet.“

„Nicht nur ich .Willi war dabei. Auch Karl sollte mitkommen. Aber er blieb dann draußen bei den Rädern. Das ganze spielte sich ab, zwei Häuser entfernt von hier. Bei Baron Hugo von Plätschlweiher, dem übernächsten Nachbarn von Sauerlichs. Der Fremde hatte eine Narbe im Gesicht. Wir sind rübergegangen, weil... Aber den Grund können Sie deutlicher erklären, Herr Sauerlich“, wandte Tim sich an Klößchens Vater.

Der Schokoladenfabrikant nickte.

„Die Plätschlweihers“, sagte er, „haben das Haus voriges Jahr gekauft. Angenehme Leute, soweit ich das beurteilen kann aufgrund nachbarlicher Beobachtung. Er heißt Hugo, wird Ende fünfzig sein, lebt von seinem Vermögen und scheint sich meistens zu langweilen. Kein Wunder! Der Mensch braucht eine Aufgabe, und Plätschl hat keine mehr. Er ist, glaube ich, gelernter Betriebswirt, hat aber den Beruf nie ausgeübt. Emely, seine Frau, ist eine geborene Käsebrink. Ich vermute, sie heißt Emma. Aber Emely klingt wohl feiner. Sie ist gut 20 Jahre jünger als Plätschl und ziemlich überkandidelt. Es nervt, wenn man sich eine halbe Stünde mit ihr unterhält und dabei nicht einmal zu Wort kommt. Die Plätschls — den Weiher lassen wir weg, wenn wir von ihnen reden unter uns — haben wie wir ein Ferienhaus in Lugano. Über das Thema — und weil wir sie dort aufsuchen sollen — kommen wir immer wieder ins Gespräch. Momentan hat Plätschl ein Bein im Gips. Ist nachts in den leeren Swimmingpool gefallen, vermutlich betrunken. Emely ist in Lugano. Hugo kann nicht reisen. Als er hörte, daß wir hin wollen, bat er mich, etwas für seine Frau mitzunehmen. Ein Paket mit persönlichen Sachen. Das Paket haben die Jungs gestern abgeholt bei ihm. Es liegt schon im Wagen, denn Sonntag wollen wir ja... Mehr weiß ich auch nicht. Den besagten Mann mit der heiseren Stimme sind Tim und Willi begegnet.“

„Leibhaftig“, nickte Klößchen, „sind wir da einem Typ begegnet. Aber ich könnte ihn nicht beschreiben. Ich hatte mich nämlich an Schokolade verschluckt und wegen des Hustenanfalls nur Tränen in den Augen.“

Glockner wandte sich Tim zu. „Wenn du seine Stimme erkennst, müßte eigentlich auch er dich erkennen.“

Der TKKG-Häuptling schüttelte den Kopf. „Solange der da war, habe ich keine drei Worte gesagt. Nur: Guten Tag, Herr Plätschlweiher. Na gut, das sind vier Worte. Der Baron und Narbengesicht redeten. Die Situation war so: Wir klingelten am Eingang. Nichts. Ich hörte Stimmen aus dem Garten hinten. Also sind Willi und ich hingezockt. Der Baron und Narbengesicht standen am Swimmingpool. Als wir näherkamen, hörte ich, worüber sie redeten: über Gartenarchitektur. Der Narbige sülzte was von Palmen, Steinquadern, Erdschichten, winterfesten Koniferen (Nadelbäumen) und Blumenteppich. Aber der Baron hat ihn abgewürgt, weil wir erstmal wichtiger waren. Während Klößchen mich vorstellte, hat Narbengesicht sich verzogen — straßenwärts. Ein südländischer Typ. Schwarze Locken, regelmäßiges Gesicht, kräftige Statur. Auf der linken Wange eine wulstige Narbe. Auffällig die Heiserkeit der Stimme. Gutes Deutsch, aber — da bin ich mir sicher — mit italienischer Färbung. Gekleidet war er wie... Naja, schicker Freizeit-Look.“

Klößchen nickte. „Den Eindruck hatte ich auch — trotz meiner tränenden Augen.“

„Wie hast du Tim vorgestellt?“ fragte der Kommissar. Klößchen wußte es nicht mehr, aber Tims Erinnerung funktionierte.

„Du hast gesagt, Willi: Das ist mein Freund — der Anführer unserer TKKG-Bande. Ich glaube, du wolltest mich auch namentlich bekannt machen. Aber dann kam der zweite Hustenanfall. Schoko-Krümel spuckend, bist du fast erstickt.“

„Du hast mich auf den Rücken gehauen“, bestätigte Klößchen, „und damit gerettet. Als erste Hilfe ist das trotzdem nicht zu empfehlen. In dem Bereich kann ich nämlich die Wirbelsäule kaum noch bewegen.“

Niemand lachte. Die Situation war nicht danach.

Tim bemerkte, wie Glockners Gesicht für einen Moment einzusinken schien. Bei aller Selbstbeherrschung nach außen — die Sorge um Gaby höhlte aus.

„Kann ich ein Glas Wasser haben?“ fragte er.

„Was du willst, Emil“, sagte Klößchens Vater sofort. „Wein, Bier, einen Cognac zur Stärkung. Himmel, ich kann nachfühlen, wie dir zu Mute ist. Aber Gaby wird nichts passieren. Weshalb hätte der Mann sonst angerufen. Also nur Wasser, ja?“ Klößchen wetzte zur Küche und war sehr rasch wieder da — mit Glas und Mineralwasser-Flasche auf kleinem Tablett.

„Ich denke es ja auch“, nickte Glockner zu Hermanns Worten. „Trotzdem! Bis Montagfrüh — das sind zwei Tage und drei Nächte. Wie wird Gaby versorgt? Wie behandelt man sie? Überhaupt: Montagfrüh! Weshalb so lange? Für einen Vorsprung — wie du, Tim, meinst — erscheint mir das unsinnig. Es sei denn, die Ganoven haben für Montagfrüh einen Flug gebucht und wollen weg ins Ausland. Meine Hoffnung ist, daß wir den Narbigen identifizieren. Hattest du den Eindruck, Tim, daß Plätschlweiher ihn kennt?“

Der TKKG-Häuptling hob die Achseln. „Was ich hörte, klang nach sachlichem Vortrag. Als wollte der Narbige Garten-Zubehör verkaufen. Kein persönliches Wort. Aber das ganze war ja nur für die Dauer von vier, fünf wortreichen Sätzen.“ Glockner leerte das Wasserglas. „Vielleicht ist es besser, Hermann, wenn du hier bleibst. Ich weiß noch nicht, wie ich den Baron anfassen muß. Wenn Härte erforderlich ist, könnte das euer nachbarschaftliches Verhältnis beeinträchtigen.“

„Du meinst, Plätschl könnte Auskünfte zurückhalten. Weil er den Narbigen kennt und schützen will. Das hieße ja, Emil, Plätschl würde ein Verbrechen decken.“

„Wir wissen nicht, worum es geht. Daß ein Verbrechen dahintersteckt, vermuten wir nur. Es kann sonstwas sein — und dieser Narbige jemand, dem Plätschl verpflichtet ist.“

„Gut, ich bleibe hier“, sagte Hermann.

„Aber ich komme mit“, sagte Tim.

„Ich auch“, nickte Klößchen. „Diesmal ohne Hustenanfall.“

8. Sackgasse

Das Schloß der Gartenpforte funktionierte nicht richtig. Mit etwas Gewalt ließ es sich aufdrücken. Für Tim kein Problem.

Die Einfahrt daneben war geschlossen. In der Doppelgarage standen — wie Tim gestern gesehen hatte — ein ungewaschener Mittelklasse-Wagen sowie ein Rasenmäher. Für ein zweites Auto war Platz. Doch mit diesem Fahrzeug war Emely sicherlich nach Lugano gerollt.

Hugo von Plätschlweiher war zu Hause, stützte sich auf einen Spazierstock mit Hirschhorngriff und trug eine buntbestickte Seidenweste über dem Hemd.

Ein schwerer, dicklicher Mann mit weichem Speck auf den Rippen. Das Gesicht hatte keine aristokratischen Züge, erinnerte eher an einen Metzgermeister mit Bluthochdruck. Unter der Knubbelnase hing ein grauer Schnauzbart.

Plätschl schob die dicken Brauen nach oben, was Erstaunen ausdrückte. Offenbar freute er sich aufs Fernseh-Programm und war etwas ungehalten über den unangemeldeten Besuch.

Glockner wies sich aus und erklärte, es ginge um eine Personen-Auskunft.

„Bitte, kommen Sie doch rein“, sagte Plätschl mit Mühe. Lieber hätte er ihnen die Tür vor der Nase zugemacht.

Das Terrassenzimmer war üppig möbliert. Seidentapeten und Gemälde aus dem Familienbesitz. Der Fernsehapparat mit seinem pink-farbenen Design paßte nicht dazu, lieferte aber ein gestochen scharfes Bild. Plätschl hatte eine Video-Kassette eingelegt. Der Film handelte offenbar von einem schleimigen Ungeheuer, das aus der Meerestiefe aufstieg und die Welt bedrohte — zumindest die internationale Schiffart. Der Ton war abgedreht. Man konnte nur mutmaßen, ob das Ungeheuer grunzte, pfiff oder bellte. Tim wandte dem Schwachsinn den Rücken zu.

„Gestern“, sagte Glockner, „waren die Jungs bei Ihnen, Baron, wegen des Pakets. Sie unterhielten sich mit einem Mann — draußen am Swimmingpool. Ein südländischer Typ mit Narbe auf der Wange. Um den geht’s. Wissen Sie seinen Namen?“ Plätschl hatte Platz angeboten, war zu einem Sessel gehumpelt und thronte dort wie ein marzipan-farbener Buddha, das eingegipste Bein von sich gestreckt. Plätschls untere Hälfte steckte in einer grauen Jogginghose der Größe XL. Das linke Hosenbein hatte er in Kniehöhe abgeschnitten.

„Tut mir leid, Herr Kommissar. Nein.“

„Sie kennen den Mann nicht?“

„Ein Fremder. Es ist mir vollkommen fremd. Ich weiß weder, woher er kommt, noch wer er ist.“

„Die Jungs bestätigen aber, daß Sie sich mit ihm unterhielten.“

„Das ist richtig. Ich war im Garten, als er kam. Er fragte, ob er eintreten dürfe. Er habe gehört — vom Freund eines Freundes — , daß ich einen Gärtner suche. Ein Irrtum, wie ich gleich richtigstellte. Wir haben da jemanden, der auf Anruf kommt und alles in Ordnung hält. Einen Bundesbahn-Angestellten mit viel Freizeit. Der verdient sich halt was dazu. Einen Gärtner brauche ich nicht.“

„Der Narbige muß sich doch vorgestellt haben.“

„Sicher. Aber da habe ich nicht hingehört. Ein italienischer Name. Ja, es klang italienisch.“

„Hat der Mann gesagt, woher er kommt?“

„Nein. Er schwatzte mir irgendwas vor von einem tollen Garten, den er angelegt habe. Ich konnte den Kerl abwimmeln, weil die Jungs kamen. Sympathisch war er mir nicht — irgendwie zu glatt. Weshalb forschen Sie nach ihm?“

„Möglicherweise — wir sind noch nicht sicher — handelt es sich um einen Kriminellen, der heute abend ein Verbrechen verübt hat. Dabei wurde er — wie es scheint — von meiner Tochter beobachtet. Sie ist jetzt in seiner Gewalt. Telefonisch hat er — wohl auf Gabys Bitte — mitgeteilt, daß sie erst Montagfrüh freigelassen wird. Der Anruf erreichte Tim. Und Tim hat den Mann an der Stimme erkannt.“

Plätschl ließ den Mund offen, staunend.

„Wie furchtbar! Ein Ganove! Vielleicht ist er gar kein Gärtner, sondern wollte nur auskundschaften — hier bei mir.“ Glockners Blick wanderte umher. „Ein Einbruch würde sich lohnen bei Ihnen.“

„Ja, wir... Meine Gemälde…“ Plätschl hob eine Faust zum Mund und biß in die Knöchel.

„Ist Ihr Haus gesichert?“ fragte Glockner.

„Sie meinen, ob ich eine Alarmanlage habe. Nein, habe ich nicht. Ich dachte, weil... Wissen Sie, die wirklichen Wertsachen verwahre ich in einem Bankschließfach. Familienschmuck aus zwei Jahrhunderten. Der ist ungeheuer wertvoll.“

„Darüber haben Sie doch nicht etwa gesprochen mit dem Mann?“

„Bewahre! Kein Wort! Wie käme ich dazu? Was geht einen Fremden mein Schmuck an? Ich sag das nur Ihnen, Herr Kommissar.“

Gabys Vater war entmutigt, ließ sich aber nichts anmerken. „Bitte, denken Sie nach, Baron! Als der Mann sich vorstellte, haben Sie vielleicht doch hingehört. Wie klang der Name?“

„Italienisch. Mehr weiß ich wirklich nicht.“

„Das war’s dann.“ Glockner stand auf. „Vielen Dank! Und entschuldigen Sie die Störung.“

„Jederzeit stehe ich Ihnen zur Verfügung, Herr Kommissar.“

Im Hinausgehen meinte Tim: „Darf ich fragen, Herr von Plätschlweiher, bei welcher Bank Sie Ihr Schließfach haben?“ Der dicke Freiherr runzelte die Stirn. „Warum willst du das wissen?“

„Ist es ein Geheimnis?“

„Nein. Natürlich nicht. Ich wickele alle Geldgeschäfte über eine Privatbank ab. Dort habe ich auch das Schließfach.“

„Privatbanken“, Tim blieb hartnäckig, „gibt es viele. Die haben auch alle einen Namen.“

Plätschl mußte sich einen Stoß geben, weshalb auch immer. Dann sagte er’s: „Seidl und Brinkheym. Wenn du dir ein Sparbuch anlegen willst — dieses Geldinstitut kann ich nur empfehlen.“

*

Im Sauerlich’schen Kaminzimmer war es angenehm kühl. Durch die breite Glasfront konnte man in den park-großen Garten sehen, wo ein Blumenmeer sich gegen den Golfrasen abgrenzte. Weiter hinten durfte die Natur wild wuchern: ein Hort für Vögel, Igel, Insekten und Schmetterlinge. Klößchen nannte das ,unseren Dschungel^1. Und behauptete, ohne Survival(Überlebens)-Ausrüstung könne man sich dorthin nicht wagen.

Noch herrschte Stille im Raum. Aber die Gedanken knisterten.

Auch Karl war inzwischen eingetroffen, saß neben Klößchen auf der Lederbank und hatte sich alle Infos einverleibt.

Herr Sauerlich entspannte sich mit einer Zigarre zum Cognac. Gabys Vater blieb beim Mineralwasser. Klößchen kaute Schokolade — wie konnte es anders sein.

„In Gedanken durchlaufe ich schon zum fünftenmal die Straßen“, sagte Tim: „Gabys übliche Route, wenn sie von dort heim radelt. Eventuelle Nebenwege. Zum Henker, ich kenne mich aus. Aber es funkt an keiner Straßenecke, an keinem Geschäft, an keinem Gebäude. Wo könnte es gewesen sein? Wo hat Gaby was bemerkt — im Vorbeifahren? Sie würde doch — wenn sie Einbrecher beobachtet — das Vernünftige tun, nämlich im Präsidium anrufen. Sie würde den Typen keine Chance geben, sie in ihre Gewalt zu bringen. Und doch ist es passiert. Falls der Narbige die Wahrheit sagt.“

Glockner hatte mit seiner Frau telefoniert, als die drei von Plätschlweiher zurückkamen. Was Neues zu Hause? Nichts. Kein Anruf, kein Lebenszeichen von Gaby.

„Ich sehe die Situation anders“, sagte Karl. „Gaby hat sich in einer Situation befunden, daß sie nicht mehr weg konnte.“

„Das ist mir auch klar“, knurrte Tim. „Aber wo auf dem Weg ist diese Situation räumlich gegeben. Gaby streunt doch nicht über Hinterhöfe. Könnte sie jemanden besucht haben? Mir fällt niemand ein.“

Seine Freunde nickten. Tatsächlich hatte Gaby keine Bekannten in dieser innenstädtischen Geschäftsgegend.

„Was kommt in Frage?“ Tim dachte laut. „Wobei ist Gaby Zeuge geworden? Einbruch? Raubüberfall? Körperverletzung? Kidnapping? Was paßt zu unserem Narbengesicht?“

„Ich hätte gedacht, der ist Kellner“, sagte Klößchen. „Soweit ich das sehen konnte mit meinen tränenden Augen.“

Tim blickte Glockner an. Wußte er Rat? Gabys Vater hatte die Polizei-Zentrale angerufen und Informationen eingeholt über die Vorkommnisse in der Innenstadt während der letzten zwei Stunden.

„Außer einigen Verkehrsunfällen“, sagte er, „ist nichts bekannt. Die scheiden aus, denn da gibt’s keine Unklarheit hinsichtlich der Verursacher.“

„Irgendwas“, sagte Tim, „hat Gaby bewogen, nicht sofort nach Hause zu fahren, sondern einen anderen Weg zu nehmen. Sie geriet dann in eine Situation, von der wir nur das Ergebnis kennen. Rätselhaft!“

„Unsere Überlegungen führen zu nichts“, meinte Glockner. „Ich veranlasse in der Zentrale, daß nach Gaby gesucht wird. Leider verspreche ich mir auch davon nicht viel.“

Er verabschiedete sich von Hermann Sauerlich. Die Jungs gingen mit bis zum Wagen.

„Schlafen“, sagte Tim, „kann ich heute nacht sowieso nicht. Also werde ich mich in der Innenstadt rumtreiben. Vielleicht fällt mir was auf, dann melde ich mich sofort.“

„Ich bin dabei“, sagte Karl. „Vier Augen sehen mehr.“

„Und noch mehr sehen sechs“, meinte Klößchen. „Da ich heute keinen Hustenanfall habe, tränen sie auch nicht.“

9. Die Vorkommnisse vom 15. Revier

Eine laue Nacht, gewitterschwül. Der Himmel hatte sich bedeckt. Kein Mond, keine Sterne, statt dessen klebrige Luft. Die schädlichen Ozon-Werte — hieß es in den Abendnachrichten — hätten eine Spitze erreicht. Alte Menschen und Kranke — erging die Warnung — sollten absehen von körperlicher Anstrengung im Freien.

Und tatsächlich: Nicht ein einziger Jogger war unterwegs, jedenfalls nicht in den Fußgänger-Zonen der Innenstadt.

Tim kam sich vor wie blöd. Seit Stunden kurvte er — mit seinen Freunden im Windschatten — durch das Zentrum der Stadt. Mal kleinere Kreise, mal größere. Mit offenen Ohren und scharfäugigem Blick. Straßen, Gassen, Plätze, Unterführungen, zweimal auch bis hinunter zum Fluß. Es war sinnlos.

Klößchen schwitzte. Karl mußte immer wieder seine Brille polieren. Tim knirschte mit den Zähnen.

Wo, dachte er, ist Gaby? Wo? Was machen die mit ihr? Dreckskerle, verdammte! Sich ein Mädchen als Geisel zu nehmen — oder wozu auch immer! Ist doch das letzte!

Die Uhr vom Turm der Johannes-Kirche schlug Mitternacht.

Tim hielt an der Ecke Vilette-Weg.

Klößchen mußte mal, verschwand in einer Hofeinfahrt und war nach einer knappen Minute zurück. Sein Reißverschluß klemmte. Das dicke TKKG-Mitglied fluchte. Außerdem war das letzte Stück Schoko schon lange verbraucht.

„Da drüben“, sagte Tim, „ist das 15. Revier. Sehen wir mal rein.“

„Zur Polizei?“ fragte Klößchen. „Wozu?“

„Vielleicht liegen inzwischen neue Vorkommnisse an — wie es in der Amtssprache heißt.“

„Im 15. Revier“, sagte Karl, „sitzt doch Polizeimeister Knotinger.“

Mit dem waren sie gut bekannt. Er hatte mitgemacht, am Rande, als die TKKG-Freunde einen Bankraub aufklärten.

„Falls er Nachtdienst hat“, nickte Tim.

Er hatte.

Im hinteren Teil des Reviers, den eine Barriere abtrennte, döste Knotinger hinter seinem Schreibtisch, hatte vor sich allerdings Papierkram gehäuft. Er ertrank darin. Wirklich viel Arbeit.

Sein Kollege aß gerade ein Butterbrot und trank aus einer Milchtüte.

Zwei andere Polizisten mühten sich mit einem Betrunkenen ab, der sein Auto suchte — nicht mehr wußte, wo er’s geparkt hatte.

„...will... will... ja nicht... fahren“, lallte er gerade. „Will... drin übernachten.“

„Das können Sie noch besser in unserer Ausnüchterungszelle“, sagte der Beamte und nahm ihn am Kragen.

„Hoffentlich“, meinte der zweite, „spuckt er nicht alles voll.“

Die Jungs traten leise an Knotingers Schreibtisch, um den PM nicht zu erschrecken.

„Heh, ihr!“ meinte der Butterbrot-Esser. „Was wollt ihr?“

Knotinger öffnete die Augen, glotzte und grinste dann breit.

„Ist schon in Ordnung, Hubert. Das sind meine Freunde.“

Er schüttelte allen die Hand.

Der andere hieß Sägerecht, Hubert Sägerecht und war ebenfalls PM (Polizeimeister).

„Nun, wo drückt euch der Turnschuh?“ meinte Knotinger. Und fügte gleich hinzu: „Dumme Frage! Gaby — nicht wahr?“

Tim nickte. „Sie wissen Bescheid?“

„Wir wissen, was über den Fernschreiber durchkam. Aus der Zentrale. Wenig Fakten. Und wir haben nichts, was irgendwie dazu paßt.“

„Wir fragen uns die ganze Zeit“, sagte Tim: „Wie muß etwas aussehen, damit es dazu paßt? Was könnte der Anlaß gewesen sein für Gaby, in diese Lage zu geraten?“

„Hm.“

„Da wir nichts wissen, kann alles passen.“

„So gesehen, hast du recht. Aber wo wollen wir anfangen?“

„Ist viel passiert nach 18 Uhr?“

„Ein Dutzend Betrunkene. Randalierer. Zwei Schlägereien. Zwei Fahrrad-Diebstähle. Ach so, und die Schlange.“

„Schlange?“

„Das war...“ Knotinger überlegte.

„Kurz nachdem die bescheuerte Oma anrief“, half Sägerecht und schob sich den Rest Butterbrot zwischen die Zähne.

„Richtig! Also, da sitzt ein Ehepaar vor dem Fernsehgerät. Bei geöffnetem Parterre-Fenster, Arthur-Straße, Ecke Laubenvogel-Weg. Plötzlich schreit die Frau auf. Weil vor ihren Füßen eine armdicke Schlange kriecht. Großes Entsetzen. Die Leute sind ins Klo geflüchtet, haben sich aber dann ans Telefon getraut. Unser Schlangenbändiger aus dem Präsidium kam auch gleich. Es war eine Python, eine Würgeschlange. Über zwei Meter lang. Sie hatte sich inzwischen unterm Sofa verkrochen. In die Wohnung gelangte sie durchs Fenster. Wem sie gehört, wissen wir noch nicht.“

Sehr lustig, dachte Tim. Aber ohne Interesse für uns.

„Sonst nichts?“

Knotinger hob die Achseln.

„Wir sind die ganze Nacht unterwegs“, sagte Tim. „In zwei Stunden, ja, sehen wir noch mal rein. Man kann ja nie wissen.“

Im Gehen fragte er: „Sie erwähnten eine bescheuerte Oma, Herr Sägerecht. Was ist mit ihr?“

*

Gaby hatte versucht, ihre Fesseln abzustreifen.

Dabei war sie umgestürzt mit dem Sessel.

Narbengesicht funkelte sie an, nachdem er sie samt Sessel aufgerichtet hatte und das knebelnde Tuch abnahm.

„Was soll das! Haben wir nur Ärger mit dir? Bis jetzt haben wir dich sanft angefaßt. Wir können auch anders.“

„Was erwarten Sie denn? Daß ich dankbar bin?“

Er überprüfte ihre Fesseln und zog die Knoten fester. Dann band er ihr wieder das Tuch vor den Mund.

Vorhin war das gewesen, etwa vor drei Stunden.

Jetzt hörte Gaby, wie die Johannes-Kirche Mitternacht schlug.

Narbengesicht kam herein. In der Dunkelheit sah sie nur seine Umrisse.

„Kannst dich freuen. Wir sind fertig. Sind tatsächlich viel eher fertig geworden. Meine tüchtigen Freunde! 150 Schließfächer in der kurzen Zeit. Meisterhaft.“

Er befreite Gaby von dem Tuch.

„Das wäre doch was“, meinte sie, „für das Guinness-Buch der Rekorde. Weltrekord im Schließfach-Knacken. Nur zu! Melden Sie’s an.“

Er fand das nicht komisch.

„Ich bringe dich jetzt runter in den Raum neben den Schließfächern. Der ist schalldicht, wie gesagt, hat aber einen Belüftungsschacht und eine Lampe. Bis Montagfrüh ist das dein Kerker. Du wirst es aushalten. Kriegst den Sessel hier und zwei Packungen Kekse. Mehr haben wir in der Kaffeeküche nicht gefunden. Mineralwasser ist genug da. Wir stellen dir einen Kasten hin. Noch Wünsche?“

„Und womit soll ich mich beschäftigen? Kann ich wenigstens ein paar Zeitschriften haben? Oder Bücher.“

„Ich werde nachsehen.“

„Bitte! Bitte, tun Sie’s. Ich verspreche auch: Immer zu Weihnachten schickte ich Ihnen einen selbstgebackenen Kuchen ins Gefängnis. Jedenfalls während der ersten fünf Jahre. Wieviel, meinen Sie, werden Sie kriegen: zehn, 15?“

„Nicht einen Tag, Täubchen. Aber dir machen wir’s ungemütlich dort unten — falls du weiter so frech bist.“

Gaby wurde losgebunden und in den Keller geführt. „Weshalb hinkst du?“

„Mein linker Fuß ist eingeschlafen.“

Gaby schwindelte. Sie wollte den roten Zettel nicht verlieren, der — mit dem Kaugummi fixiert — unter der Sohle klebte.

*

„Nichts von Bedeutung“, erwiderte Polizeimeister Knotinger auf Tims Frage. „Pauline Angermann ist Spezialistin für blinden Alarm.“

Dann erzählte er den Jungs von ihr — und von ihrem 19. Anruf am heutigen Abend.

„Welche Bank“, fragte Tim, „hat sie denn gemeint?“

„Sie wohnt im Dachgeschoß einer Privatbank. Ganz allein.“

„Privatbank?“

„Seidl und Brinkheym in der Pflaster-Gasse.“

Von der, dachte Tim, haben wir heute schon gehört.

Als sie draußen waren und ihre Drahtesel vorfanden, unangetastet, meinte Klößchen: „Seidl und Brinkheym — kommt mir irgendwie bekannt vor. Hat mein Vater dort ein Konto?“

„Plätschlweiher“, erwiderte Tom, „ist Bankkunde bei Seidl und Brinkheym.“

„Sage ich’s doch!“ Klößchens Erinnerung taute auf. „Und er hat dort ein Schließfach mit Familienschmuck drin.“

Tim blickte in die dunstige Nacht.

Drüben an der Häuserzeile lief eine Katze entlang. „Eigentlich“, sagte Karl, „finde ich Knotingers Verhalten ein bißchen sorglos. Mag ja sein, daß die alte Pauline verkalkt ist. Aber einem solchen Hinweis sollte man nachgehen.“

„Es nützt nichts, wenn wir vorbeifahren“, sagte Klößchen. „Wir können nicht rein in die Bank, und von außen sieht man ihr nicht an, ob der Tresor gesprengt wurde — falls tatsächlich gesprengt wurde.“

„Trotzdem fahren wir hin“, entschied Tim. „Pflaster-Gasse — das hatten wir heute abend noch nicht. Wißt ihr, wo das ist?“

„Ich kenne die Ecke“, sagte Karl und setzte sich an die Spitze.

10. In der Bank

Es bringt nichts, dachte Tim. Woher sollte Gaby wissen von Pauline Angermanns Anruf. Immerhin — wenigstens haben wir eine Adresse zum Anlaufen. Diese hilflose Ziellosigkeit — verdammt! — die macht mich fertig!

Er legte ein paar Radumdrehungen zu und schob sich neben Karl.

Klößchen keuchte hinterdrein und verbrauchte viel Luft beim Murmeln von Flüchen. Natürlich war auch er bereit, sich für Gaby in die Pedale zu werfen mit all seinen Pfunden. Aber schweißtreibende Aktion beeinträchtigt seine Frohnatur. Also schwitzte er und fluchte er und verwünschte, daß jetzt nach Mitternacht die Schokoläden geschlossen hatten.

„Pflastergasse“, sagte Karl. „Dort ist die Bank.“

Das Gebäude von Seidl und Brinkheym ruhte düster in der Sommernacht, dreistöckig, ohne Leuchtreklame und Licht.

Ohne Licht?

Tim strengte die Augen an.

Ganz oben gleißte für einen Moment milchiger Schein hinter einem der Fenster. Als wäre Helligkeit eingedrungen aus einem erleuchteten Zimmer im Hintergrund. Für einen kurzen Moment. War Pauline Angermann noch auf? Oder mußte sie zur Toilette? Oder in die Küche, weil sie vergessen hatte, ihr Schlafmittel einzunehmen — und zum Glück noch mal aufgewacht war aus bleiernem Tiefschlaf?

Ein Stein klickerte.

Das Geräusch kam aus der lichtlosen Gasse zwischen der Bank und dem nächsten Gebäude.

Tim stieß sich mit den Füßen vom Boden ab und rollte mit seinem Rennrad vor die Einmündung.

Ein langes Gäßchen, schmal und nur für Fußgänger zugelassen.

Es mündete offenbar auf einen Platz, wo Laternen brannten. Jedenfalls war dort Licht zwischen den Häusern.

Vor dem erleuchteten Hintergrund sah Tim die Gestalten.

Drei.

Sie schleppten Koffer, wollten offenbar zum Bahnhof. Zwei trugen breitkrempige Hüte — vermutlich aus Stroh, was ja unter südlicher Sonne vor Sonnenstich bewahrt und manchmal auch chic aussieht.

Ohne Hast verschwanden die drei Männer um die Ecke. Ein lautes Lachen drang durch das Gäßchen. Vorfreude auf die Ferienreise war sicherlich der Grund.

Tim knabberte an der Unterlippe und nahm den Blick etwas kürzer. Dort im Dunkeln — war da ein Seiteneingang?

„Die Bank hat einen Seiteneingang“, meinte er und rollte darauf zu.

Seine Freunde folgten. Verwundert betrachtete Tim die Gittertür. Sie führte auf einen Hof und stand so weit offen, daß ein Klavier durchpaßte, ohne anzuecken.

„Männer!“ sagte Klößchen verblüfft. „Die Tür steht offen. Und das bei ‘ner Bank!“

„Ein ziemlich großes Risiko“, nickte Karl. „Ich meine, wenn eine Oma, die Gespenster hört, im selben Haus wohnt. Wer so schusselig ist, vergißt auch, das Haus abzuschließen. Aber das allein ist noch kein Unglück. Einen Kaugummi in den Flur spucken und den Tresor ausrauben — das sind zwei paar Hüte.“

Tims Zähne ließen die Unterlippe los. Er fühlte eine seltsame Spannung. Dann verknüpften sich zwei Gedanken, und der TKKG-Häuptling preschte los mit dem Rennrad — die Gasse hinunter zu dem erleuchteten Platz.

Er war nicht groß. Ein plätschernder Brunnen. Alte Häuser ringsum. Ein paar Gäßchen zweigten ab.

Die drei Kofferträger waren nicht mehr zu sehen.

Tim horchte.

Der Brunnen plätscherte, gluckerte wie in einer romantischen Stadt zur Zeit des Mittelalters. Irgendwo hinter Mauern bellte ein Hund. Weitab eine Polizeisirene. Sonst nichts. Kein Lachen der Kofferträger.

Tim nahm sich die Sträßchen vor, eine nach der andern, folgte jeder ein Stück. Null Erfolg.

Vielleicht war’s umgekehrt: Die drei wollten nicht reisen, sondern kamen zurück, wohnten hier irgendwo und waren hinter einer Haustür verschwunden.

Er kehrte zu seinen Freunden zurück.

„Was war denn?“ fragte Karl. „Hast du jemanden gesehen?“

„Drei Typen mit Koffern. Ich dachte... War so eine Idee. Sie sind weg. Schauen wir doch mal, ob hier alles stimmt.“

Sie parkten ihre Tretmühlen an der Hofmauer. Tim schob sich durch den Türspalt.

Asphaltierter Boden. Ein Innenhof. Dort der Eingang ins Haus. Ein erleuchteter Lichtknopf. Über der Tür eine Lampe.

Tim drückte auf den Knopf. Die Lampe strahlte auf.

Die Jungs blinzelten, weil die Helligkeit blendete im ersten Moment. Dann sah der TKKG-Häuptling: Die Tür lehnte nur am Rahmen. Splitter hingen rund um das Schloß. Sie war aufgebrochen.

Klößchen gluckste verblüfft.

„Du meine Güte!“ flüsterte Karl. „Einbruch! Ob die Typen noch drin sind?“

„Vielleicht sind ‘s die drei gewesen“, sagte Tim.

Er öffnete die Tür.

Auch im Flur brannte Licht, war automatisch angeknipst worden durch den Knopf draußen.

Tim horchte. Trat dann ein, schlich in Richtung Treppe und entdeckte die — ebenfalls aufgebrochene — Tür zum Schalterraum.

Eine Weile standen die Jungs in der Bankhalle, horchten und konnten nichts ausmachen.

Tim fand den Lichtschalter, und Neonlicht zuckte auf überall.

„Alles sieht ordentlich aus“, stellte Karl fest. „Kein Schreibtisch ist aufgebrochen, kein Schrank. Aber daß hier Einbrecher waren, ist klar, wie?“

Tim deutete zur anderen Seite. Dort, jenseits der Kassenbox, führte eine kunstschmiedeeisen-geländerte Treppe hinunter ins Kellergeschoß, wo sicherlich die interessantesten Räume des Geldinstituts waren: sozusagen die Schatzkammern voller Banknoten, Gold — als Barren und Münzen — sowie gehortete Wertpapiere.

Und die Schließfächer, dachte Tim. Die sind auch meistens unten.

Zu dritt stiegen sie hinunter.

Mehr staunend als entsetzt blickten sie in den Raum mit den Schließfächern. Die Stahltür — mit dem offenbar unüberwindlichen Schloß — war gesprengt worden. Zerfetzt hing nur noch ein Teil in den Angeln. Die Luft roch nach heißem Metall.

„Das war die Explosion“, sagte Tim, „die Pauline Angermann gehört hat. Armer Knotinger. Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. Wir...“

Erschrocken hielt er inne. Denn Gaby — es war eindeutig ihre Stimme — rief dazwischen.

„Tim, bist du’s? Tim! Tiiiiim!“

Die Jungs standen wie versteinert. Tims Herz schlug Purzelbäume. Gott sei Dank! dachte er. Gefunden! Wir haben Gaby gefunden! Aber wieso ist sie... Egal! Das erfahren wir ja gleich.

„Gaby!“ schrie er. „Wo bist du?“

„Hier.“

Ihre Stimme wurde gedämpft durch Wand und Tür. Dann ein Pochen. Es war der Raum nebenan: ebenfalls eine einbruchsichere Tür. Aber der Schlüssel steckte außen im Schloß.

Tim riß die Tür auf, und Gaby stand vor ihm; blaß um das Näschen, mit Sorgenschatten unter den Blauaugen, aber unversehrt.

Mit einem Juchzer — halb Heulen, halb Freudenschrei — fiel sie ihrem Freund um den Hals.

11. Hände hoch!

Karl und Kößchen grinsten. Inzwischen waren drei Minuten vergangen, aber Gaby drückte immer noch ihre Dankbarkeit aus. Mit Bussis für Tim. Er war schon ganz feucht auf der Wange, fühlte sich aber wie Gott in Frankreich — nein, besser.

„Karl hatte die Idee“, sagte er fair, „hier nachzuschauen. Weil eine Pauline Angermann eine Explosion gemeldet hat im 15. Revier. Aber der Anruf wurde nicht ernstgenommen von Knotinger. Denn die alte Dame schlägt sonst immer blinden Alarm.“

Die Jungs erzählten. Dann war Gaby an der Reihe.

Man staunte, pfiff durch die Zähne, Tim fragte nach, konnte auch mitteilen, daß der Taschendieb Drutzki inzwischen gefaßt war; und alle interessierten sich schließlich für Gabys linken Turnschuh.

„Wegen des Kaugummis“, sagte sie, „war’s mir eklig. Ich habe zwar den Schuh ausgezogen, aber den Zettel nicht angerührt.“

Tatsächlich! Tim merkte es erst jetzt: Seine Freundin trug nur noch einen Schuh. Der zweite stand in ihrem Verlies — dort in der Ecke. In der anderen war die Verpflegung aufgebaut: ein Kasten Mineralwasser, Kekspackungen und ein Stapel Illustrierte.

Tim nahm den Turnschuh. Der blaßrote Zettel war etwas größer als eine Zündholzschachtel. Die bedruckte Seite — das schimmerte durchs Papier — haftete, vom Kaugummi festgehalten, an der Schuhsohle. Die Zettelrückseite war leer.

Tim löste ihn vorsichtig. Nur nicht zerreißen! Mit spitzen Fingern vermied er die Berührung mit dem Kaugummi. Wußte man’s denn: Vielleicht hatte der kriminelle Kauer irgendwelche ansteckenden Krankheiten im Mund. Rachenmandelentzündung oder galoppierende Zahnsteinschrumpfung.

„Aha!“ sagte Tim. „Eine Eintrittskarte ist dem Typ aus der Tasche gefallen.“

Vier Augenpaare starrten auf den gedruckten Text.

„Societa navigazione Lago di Lugano“, las Tim vor. „Ist Italienisch. Und heißt ungefähr: Schiffahrtsgesellschaft Luganer See. Freunde, mich haut’s aus den Socken. Lugano! Unser Ziel. Aber erstmal weiter. Hier steht noch... Also, das ist eine Schiffsfahrkarte. Von Lugano-Paradiso zur Villa Favorita. Hier der Preis — vier Franken. Klar, nicht Lire, sondern Franken, denn Lugano liegt ja gerade noch in der Schweiz. Und hier ist die Kartennummer: 19659.“

Alle sahen sich bedeutungsvoll an.

„Uih!“ meinte Karl. „Einfach irre. Wir haben einen Hinweis. Die Spur führt nach Lugano, nach Paradiso.“

„Spur“ sagte Tim. „Das ist mehr als das. Das ist schon ein heißer Draht. Narbengesicht ist offensichtlich Italiener. Er kreuzt bei Plätschlweiher auf, sülzt Dummzeug von Gartenanlagen und ist sicherlich gar kein Gärtner. Nein, der wollte nur rumäugen. Weshalb? Weil er, meine ich, aus Lugano stammt. Von dorther kennt er die Plätschlweihers — nicht persönlich, aber vom Sehen. Und weiß: Bei denen in Deutschland ist was zu holen. Also kommt er her mit seinen Komplizen. Noch ein bißchen Spionieren beim Baron, und dann ran an die Privatbank Seidl und Brinkheym. Denn vergessen wir nicht: Plätschl hatte hier im Schließfach seinen tollen Familienschmuck, den wertvollen. Den haben die Ganoven jetzt eingetütet. In ihre Koffer. Es waren also die drei. Klar, die hatten gut lachen. Und ich war um eine Nasenlänge zu spät.“

Klößchen stöhnte auf. „Dann wird’s wohl in Lugano nichts mit unserer Ruhe?“

„Ruhe? Wer freut sich denn auf Ruhe?“

„Ich“, rief Klößchen. „Und ich sehe auch noch eine klitzekleine Chance dafür. Denn es könnte doch sein: Die Ganoven waren in Lugano nur Ferien halber, sind mit der Schiffahrtslinie gefahren und haben daher das 4-Frankenbillett. Sie wohnen aber“, fügte er kläglich hinzu, „ganz woanders. In Dänemark, zum Beispiel. Oder Portugal.“

„Blödsinn!“ tat Tim ihn ab. „Die drei sind italienische Ganoven aus dem schweizerischen Lugano. Was anderes lasse ich nicht zu. Und sobald wir dort unten aus dem Nachtexpreß steigen, werden wir sie suchen und finden und kaltstellen, Plätschls Schmuck retten und die Unverschämtheit rächen, die sie Gaby angetan haben. Ist doch tierisch, Pfote, dich hier bis Montagfrüh einzukerkern. Bei Wasser und Bro... und Keksen. Was ja auch nicht viel besser ist.“

„Außerdem sind die Illustrierten“, meinte Karl, nachdem er einen Blick darauf geworfen hatte, „Schnee von gestern. Uralt. Das hätte Langeweile bedeutet für Gaby. Und das ist seelische Folter.“

Gaby seufzte, lehnte ihren Kopf an Tims Schulter und fühlte sich müde. Nach Aufregung und Schrecken ließ jetzt die Anspannung nach.

„Daß ihr mich gefunden habt“, sagte sie, „freut mich nicht nur meinetwegen. Sondern vor allem für uns vier. Jetzt können wir wirklich am Sonntag abreisen. Dem steht nichts mehr im Weg.“

„Nichts!“ nickte Tim und hielt inne. „Pst! War da eben ein Geräusch?“

Er drehte sich um und lauschte die Treppe hinauf.

Erst als er einen Schritt machte, konnte er auch hinaufsehen.

Am Ende der Treppe, in der Schalterhalle oben, war jetzt rabenschwarze Finsternis. Jemand hatte dort das Licht gelöscht.

„O Grausen!“ flüsterte Klößchen. „Die Ganoven sind zurückgekommen. Natürlich! Weil der eine das Schiffsbillett vermißt.“

Tim sprang zur Seite. Dort an der Wand war der Lichtschalter für die Kellerräume. Tim drückte aufs Plastik.

Im nächsten Moment wurden sie umhüllt von Dunkelheit.

Wenn’s wirklich die Typen sind, dachte Tim, und sie mitgehört haben — verdammt, dann müssen sie uns beseitigen. Sonst sind sie nicht mehr sicher, weder in Lugano noch sonstwo.

„Bleibt hier!“ hauchte er. „Ich schleiche mal hoch.“

Gaby hielt ihn am Arm fest. Behutsam löste er ihre Finger — nicht ohne sie auch zärtlich zu streicheln.

Dann glitt er die Steinstufen hinauf — so leise, daß er sich selbst nicht hörte. Nur aufgeregtes Blut toste in den Ohren.

Die halbe Treppe lag hinter ihm. Noch eine Stufe...

Grell flammte oben ein Lichtkegel auf.

Tim stand mitten in der Helligkeit und schloß geblendet die Augen.

„Stehenbleiben!“ rief eine Männerstimme. „Hände hoch und... Tiim? Bist du das?“

„Von Kopf bis Fuß, Herr Knotinger“, erwiderte der TKKG-Häuptling. „Meine Freunde sind auch hier. Wir haben Gaby gefunden.“

12. Sonderbare Florentine

Es geht zu wie auf dem Rummel, dachte Tim. Aber wir sind immer noch in der Bank.

Etwa eine halbe Stunde war vergangen. In der Schalterhalle herrschte Auftrieb. Polizisten, viele Polizisten. Knotinger und Sägebrecht vom 15. Revier, Kripo, Fachleute von der Spurensicherung. Und Kommissar Glockner.

Außerdem Bankdirektor Alois Zinsler. Er war der Hausherr. Erschüttert schüttelte er immer wieder den Kopf.

Pauline Angermann, die genauso aussah wie auf ihrem Paßfoto, saß auf einem Schreibtischstuhl und lächelte.

„War doch gut, nicht wahr“, sagte sie freundlich zu Knotinger, „daß ich die Explosion gemeldet habe. Was wären wir Bürger ohne unsere Polizei.“

Knotinger schluckte. Er sah erbärmlich aus, schwitzte kalten Schweiß und wünschte sich ein Mauseloch zum verkriechen. Stattdessen wußte er, was auf ihn zukam: Mindestens ein Disziplinarverfahren wegen laxer Dienstauffassung.

„Wie bringe ich das nur meinen Kunden bei“, murmelte Bankdirektor Zinsler verzweifelt. „Die Schließfächer waren alle gefüllt, Vermögen, Vermögen. Besonders der Baron Plätschlweiher hatte dort — wie er mir sagte — Familienschmuck. Ach, ich wage nicht, dem Baron in die Augen zu sehen. Hoffentlich ist er versichert.“

„Hoffentlich“, nickte Glockner und wandte sich der TKKG-Bande zu. „Eure Festbeleuchtung“, erklärte er leise, „hat einen Passanten aufmerksam gemacht. Der wunderte sich, was da wohl los sei nach Mitternacht in der Schalterhalle. Hat beim Revier angerufen; und Knotinger ist munter geworden. Ungefähr fünf Stunden zu spät.“

„Nach 18mal falschem Alarm“, sagte Tim, „wird man sich beim 19. Mal kein Bein ausreißen. Ich glaube nicht, daß irgendwer pflichtbewußter reagiert hätte. Trotzdem trifft den armen Knotinger die Schuld.“

„Nach dem Trio wird bereits gefahndet“, sagte Glockner. „Besonders auf den Bahnhöfen. Im Flughafen wird man sich morgen die Passagiere genau ansehen. Gut, daß wir eure Beschreibung haben von Narbengesicht. Plätschlweiher habe ich eben telefonisch aus dem Bett gescheucht. Er versichert hoch und heilig, daß er kein Sterbenswörtchen erwähnt habe von seinem Familienschmuck im Schließfach. Trotzdem — es ist schon ein seltsamer Zufall. Ihr seht Narbengesicht bei dem Baron, und hier wird er beraubt. Freilich — weitere 149 Schließfächer wurden geknackt. Nach einer neuen Methode mit Spezialwerkzeug. Deshalb so schnell. Die Ganoven sind Profis. Wahrscheinlich haben sie die Stadt längst verlassen. Getrennt, mit verschiedenen Autos. Aber wir stehen ja nicht mit leeren Händen da. Die Beschreibung von Narbengesicht und das Schiffsbillett sind ein guter Einstieg in die Fahndung.“

„Lugano“, Tim grinste. „Zum Glück keine Riesenstadt. Um sich alle Gesichter anzusehen, braucht man nicht solange wie hier.“

„Wenn ihr dort Detektiv spielt“, sagte Glockner, „dürft ihr gar nicht erst hinfahren. Also, was versprecht ihr mir?“

„Nichts“, sagten die vier wie aus einem Mund.

Tim fügte hinzu. „Aber wir versprechen, vorsichtig zu sein. Im übrigen: Was könnten wir denn ausrichten — vier Halbwüchsige in fremder Umgebung, wo sie sich nicht auskennen und nicht mal die Sprache beherrschen. Sie dürfen völlig beruhigt sein, Herr Glockner.“

„Bei euch nie“, meinte Gabys Vater und verkniff sich ein Lächeln.

Pauline Angermann war aufgestanden und trat jetzt näher.

„Sagtest du eben Lugano?“ fragte sie Tim.

Sie trug einen geblümten Hausmantel über dem Nachthemd und Plüschpantoffeln an den schrumpligen Füßen. Im Silberhaar steckten Lockenwickler. Sie schien immer zu lächeln — vielleicht hatte die Natur ihren Mund so geschnitten.

„Übermorgen fahren wir hin“, nickte der TKKG-Häuptling. „Willis Eltern haben dort ein Ferienhaus. Wir sind schon riesig gespannt.“

Paulines Lächeln wurde breiter. „Meine Enkeltochter Florentine lebt dort. Ist mit einem Italiener verheiratet. Mindestens dreimal im Jahr besuche ich sie. Sie wollen, daß ich ganz zu ihnen ziehe. Ich glaube, ich mach’s. Das Klima ist so mild. Immer Sonne und fröhliche Menschen. Nachts ist der See von Lichtern umgürtet, und die Berge — zwischen denen der See liegt — sind so grün, sooo grün.“

„Sogar das Wasser ist grün“, sagte Klößchen, der schon dort gewesen war, „aber nicht wirklich, sondern weil sich die Berge darin spiegeln.“ Ein Räuspern. „Da Sie so oft dort sind, Frau Angermann: Kennen Sie zufällig einen lockenköpfigen Italiener mit einer Narbe auf der linken Wange?“

Pauline lächelte. „Die meisten Italiener haben keine Narben. An einen Narbigen entsinne ich mich nicht.“

„Wäre auch Zufall gewesen“, meinte Klößchen.

Immerhin — er hatte seine Pflicht getan und blickte nicht ohne Stolz in die Runde.

Während Gaby sich mit Pauline unterhielt — über den seltsamen Weg der verlorenen Geldbörse, erwog Tim die Möglichkeiten für sich und seine Freunde in Lugano.

Zuerst mußten sie die Baronin Plätschlweiher ausholen. Hatte sie über den Familienschmuck geredet? Kannte sie den Narbigen?

„Dürfen wir“, wandte sich der TKKG-Häuptling an Pauline, „Ihre Enkeltochter in Lugano besuchen? Wäre doch nett, wenn wir ihr Grüße überbringen von Ihnen.“

„O ja, das...“, begann die Oma. Dann hielt sie inne. Ihr Lächeln erlosch. Tatsächlich, jetzt war die Miene geradezu frostig.

„Ich weiß nicht recht“, fuhr sie fort. „Meine Enkeltochter ist sehr beschäftigt. Und lebt zurückgezogen. Fast ein bißchen menschenscheu. Ich müßte sie erst fragen, ob ihr das recht ist.“

„Dann eben nicht“, meinte Tim gelassen. „Aber telefonisch könnten wir ihr guten Tag sagen. Oder brechen wir damit auch in ihre Privatsphäre ein?“

„Äh... nein, das kann ich verantworten.“ Paulines Lächeln kehrte nicht zurück. „Da fällt mir ein: Sie ist gar nicht zu Hause. Sie fährt nach Venedig. Ja, nach Venedig. Für sechs Wochen. Ja, sechs Wochen.“

„Schade.“ Tim hob die Achseln.

Alle mieden Knotinger. Jedenfalls seine unmittelbaren Kollegen, die da wußten, was er sich eingebrockt hatte.

Überhaupt: Pauline Angermann schien die einzige zu sein, die keinen Durchblick hatte. Sie glaubte offenbar, das Polizeiaufgebot hier sei angerückt aufgrund ihres Anrufs.

Oder — so fragte sich Tim — hat sie Knotinger vorhin auf den Arm genommen mit ihrer Bemerkung? Verkalkt oder bauernschlau? Will sie uns von ihrer Enkelin fernhalten, oder ist die tatsächlich verreist? Fernhalten — uns? Sind wir nicht vier reizende Kids, und Gabys Liebreiz hat doch noch jeden entwaffnet.

Er blickte umher. Glockner hörte sich an, was die Spurensicherung festgestellt hatte. Offenbar war es nicht viel.

Knotinger hatte sich abgesondert und ließ die Schultern hängen. Tim trat zu ihm.

„Sie sagten vorhin, Herr Knotinger, Frau Angermann kenne Sie schon lange.“

„Sehr lange.“ Er war froh, daß irgendwer mit ihm sprach. „Sie schirmt ihre Enkelin so ab.“

„Die Florentine. Wieso?“

„Das möchte ich ja wissen. Hat sie einen Husch? Ist sie menschenscheu?“

„Kein bißchen. Jedenfalls war sie’s damals nicht, als ich sie hin und wieder mit ihrer Großmutter sah.“

„Frau Angermann sagte, ihre Enkelin habe einen Italiener geheiratet.“

„Stimmt.“

„Kennen Sie ihn?“

„Nein, das nicht. Ich glaube, der war noch nie hier.“

„Dann wissen Sie auch nicht, wie Signora Florentine jetzt heißt?“

„Nein. Äh... das heißt, Frau Angermann erwähnte es mal. Der Name war was mit P... Palazzo. Oder Pattarone. Oder Paccalozzi. Ja, Pacca... Nee, nicht... lozzi. Pacca... Pacca... Aber frag doch Frau Angermann!“

„Gute Idee“, nickte Tim, machte jedoch keine Anstalten, der Oma auf die Pelle zu rücken.

*

Der Samstag verging mit Reisevorbereitungen.

Keine Spur von dem Trio.

Tim und Klößchen besuchten Baron Plätschlweiher.

Er bot ein Bild des Jammers. Kaputtes Knie. Und nun auch noch der Verlust des Familienschmucks.

„Es ist ja nicht wegen des Geldes“, wehklagte er mit schwacher Stimme. „Ich bin versichert. Die Versicherung muß mir über eine Milhon erstatten — falls man die Diebe nicht faßt. Nein, es ist wegen des ideellen Wertes. Familienschmuck! Meine Ahnen haben sich damit geputzt. Da ist jedes Gramm Gold Geschichte. An jeden Edelstein knüpft sich eine historische Erinnerung. Ich denke gerade an das Daumenarmband. Es gehörte meiner Ahnherrin Igelitza von Plätschlweiher. Sie erhielt es von ihrem Mann Friedrich-Patronius. Als Versöhnungsgeschenk — ein Armband aus Smaragden und Rubinen. Rot und grün. Herrlich! Er schenkte es ihr, weil sie durch seine Schuld ihren linken Daumen verlor. Ein Jagdunfall. Geschehen während einer Treibjagd. Igelitze, die eine vortreffliche Jägerin war, streifte geduckt durch das Dickicht. Unglücklicherweise trug sie schwarz-graue Gewänder. Sie war eine schwere Person — an die zwei Zentner, Äste brachen, Zweige knickten. Friedrich-Patronius hielt sie für eine Wildsau und feuerte in die Büsche. Er traf nur ihren Daumen. Aber das war schlimm genug. Fortan — also ab 1647 — nannte man sie die Neun-Finger-Baronin.“

„Und das Armband ist wertvoll?“ fragte Tim.

Klößchen gackerte noch. Ihm gefiel die Geschichte.

„Sehr“, nickte Plätschlweiher. „Nicht nur ideell. Es sind viele große, mehrkarätige Edelsteine. Ich habe ein Foto vom Armband. Soll ich’s euch zeigen?“

Tim bat darum, und der Baron holte das Foto.

Dieses Armband würde ich bestimmt wiedererkennen, dachte Tim.

Es war prachtvoll und ungewöhnlich.

„Ich käme so gern mit in den Süden“, meinte Plätschl und seufzte tief, „aber mit meinem Gipsbein würde ich’s nicht aushalten in der Hitze. Es juckt hier schon ganz furchtbar.“

„Kenne ich“, nickte Klößchen. „Und man kann nicht kratzen. Das ist das Schlimmste.“

13. Ganoven unter sich

Sonntag. Endlich war Sonntag.

Die Sonne strahlte. Tim war sehr früh auf den Beinen und frühstückte mit Georg, dem netten Chauffeur der Sauerlichs.

Er hatte ein paar Tage frei gehabt und war gestern zurückgekommen.

Kommissar Glockner brachte Gaby samt ihrem Gepäck. Der Jaguar wurde beladen. Bald war der Kofferraum voll. Beinahe hätte man Plätschlweihers Paket vergessen, das Klößchen herausgenommen hatte, um seinen Schokovorrat unterzubringen.

„Fährst in die Schweiz und nimmst Schokolade mit.“ Tim schüttelte den Kopf.

„Unsere ist die beste — besser als die in der Schweiz“, verteidigte sich Klößchen.

Tim entdeckte Plätschls Paket und quetschte es zwischen seinen Reisesack und Gabys Koffer.

Karl traf ein. Auch sein Gepäck wurde verstaut.

Glockner nahm Tim beiseite.

„Ich will nichts predigen“, sagte der Kommissar. „Aber ich verlaß mich darauf, daß ihr heil zurückkommt. Stellt Lugano bitte nicht auf den Kopf! Und riskiert nicht den Hals. Alles klar?“

„Glasklar!“ Tim grinste. „Sie wissen doch, Herr Glockner: Gaby halte ich raus aus jeder Gefahr. Immer!“

Glockner drückte ihm die Hand.

Dann war es soweit. Der Abschied fiel kurz aus. Außer Gabys Vater war niemand da, dem man Lebewohl sagen mußte.

Georg, der nun schon viel graue Haare hatte, chauffierte. Hermann Sauerlich saß neben ihm und hatte Akten auf dem Schoß, in die er sich dann tatsächlich vertiefte — während der Fahrt.

Die TKKG-Bande quetschte sich in den Fond. Allerdings war es ein komfortables Gequetsche, denn eine Jaguarlimousine ist ja kein Trabi.

Durchs Heckfenster winkten die TKKGler dem Kommissar zu. Dann — hinter der ersten Kurve — wandte sich die Aufmerksamkeit in Fahrtrichtung.

Falls nicht zuviele Staus aufhielten, würde man nachmittags Zürich erreichen und ein bißchen bummeln; über Quaibrücke und Bürkliplatz und vorbei am Großmünster.

Abends — wie gesagt — sollte die TKKG-Bande im Nachtexpreß Weiterreisen. Ein Liegewagenabteil mit vier Plätzen war reserviert. Ein Sauerlich’scher Geschäftsfreund in Zürich hatte das veranlaßt.

„Narbengesicht und seine Komplizen“, sagte Tim, „sind in Lugano. Irgendwie spüre ich das. Man hat ja schließlich Instinkt.“

*

Der kleine Hund jaulte auf, als ein Tritt ihn in die Rippen traf. Bellos Fluchtversuch endete am Ende der Leine. Dort erdrosselte sich der putzige Mischling beinahe am eigenen Halsband.

Der alten Dame, Bellos Frauchen, blieb fast das Herz stehen. Aber dann faßte sie allen Mut und machte ihrer Empörung Luft.

„Wie können Sie... Warum treten Sie meinen Hund? Schämen Sie sich nicht? Sie... Sie sind ja brutal.“

Dieter Blunschli spuckte dicht an ihr vorbei, während er weiterging.

„Glaubst du, Oma, ich lasse mich anpinkeln von deinem Köter? Noch ein Wort, und ich hau ihn an die Wand.“

Die alte Frau schwieg. Rasch nahm sie den winselnden Bello auf den Arm. Sie hatte Angst, war aber auch voller Zorn, wagte jedoch nicht, diesen Kerl — und den andern, der so hämisch grinste — zurechtzuweisen.

Oswald Fregger sagte: „Sei froh, Oma, daß du keinen Tritt kriegst.“

Feixend entfernten sie sich — in Richtung Maisons de Corporations, der ehemaligen Zuchthäuser, einer Sehenswürdigkeit von Brüssel, der belgischen Hauptstadt.

In einer Kneipe dort hatten sie eine Verabredung.

Pünktlich sein, hieß das. Jean-Claude Neflet, der Hehler, haßte es, wenn man ihn warten ließ. Und Neflet war ja nicht irgendwer, sondern ein Gauner mit internationalen Beziehungen. Der konnte nahezu alles bewirken — daß in New York ein Denkmal geklaut wurde oder daß morgen Regen fiel.

Neflet, der Allgewaltige, wie er in der belgischen Unterwelt hieß.

Freilich: Dieter Blunschli und Oswald Fregger waren keine Belgier, sondern besaßen Schweizer Pässe. Blunschli war gebürtig aus Zürich, Fregger aus St. Gallen. Sie hatten viel auf dem Kerbholz — sehr viel, aber keine Vorstrafen.

Blunschli war groß, semmelblond, kantig. Das grobe Gesicht hätte zu einem Kuhhirten aus dem 18. Jahrhundert gepaßt, der weder Lesen noch Schreiben kann.

Fregger war kleiner, hatte schwarze Bartschatten und bewegte sich wieselflink. Er konnte die Hände nicht ruhig halten, und seine Blicke schossen hin und her wie gefangene Ratten.

Beide gaben 1960 als ihr Geburtsjahr an.

Die Kneipe hieß Herz-Ass, und der Hehler Neflet wartete am letzten Tisch hinten.

Zigarettenqualm. Ein paar Typen an der Theke. Am Glücksspielautomaten surrten die Scheiben. Der Wirt stocherte in den Zähnen. Musik aus der Musikbox.

Neflet wies auf zwei Stühle.

„Setzt euch.“ Er winkte dem Wirt. „Noch zwei Schoppen Roten.“

Blunschli war’s zufrieden, aber Fregger, dem seit gestern der Magen schmerzte, sagte, er hätte lieber einen Kaffee.

„Gute Besserung!“ sagte Neflet, aber an der Bestellung änderte er nichts.

Er war elegant gekleidet, trug maßgeschneiderte Hemden und ebensolche Schuhe. Ein hagerer Kerl, knochig wie ein Raubvogel ohne Federn. Schmaler Schädel. Das Gesicht war nach außen gebogen, sichelförmig. Eisaugen. Die dünnen Lippen lächelten häufig. Aber das bedeutete nichts.

„Ich habe einen Auftrag für euch“, sagte Neflet.

Beide blickten erfreut. Über ein Dutzend Aufträge hatten sie für den Hehler erledigt. Die Jobs lohnten sich. Blunschli hatte inzwischen ein fettes Bankkonto. Fregger besaß nichts. Doch das lag daran: Er war vom Spielteufel besessen und verlor alles Geld beim Zocken. Abgesahnt hatte er genausoviel wie sein Komplize.

Der Wirt schlurfte heran und brachte zwei Schoppen Rotwein. Fregger sagte nichts.

„Sie sind zu dritt“, erklärte Neflet, als der Wirt weg war: „Ricardo Paccalone, Carlo Arguno, Luciano Vinelli. Halbprofis aus Lugano. Profihaft nur hinsichtlich der Technik, in der Gesinnung sind die naiv wie Amateure.“

„Aha“, meinte Blunschli und griff nach seinem Glas. Fregger spürte seinen Magen und beschloß, nur ein, zwei Schlucke zu trinken.

„Die drei“, fuhr Neflet fort, „haben in Deutschland eine Bank leergemacht. Nein, kein Überfall, sondern nächtlicher Einbruch. Immerhin konnten sie 150 Schließfächer knacken. Wertpapiere, Schmuck, auch Bargeld. Jedenfalls fette Beute. Fast alle Wertsachen habe ich ihnen abgekauft. Für 440 000 Schweizer Franken. Das Geld tragen sie bei sich. Aber nicht nur das, sondern auch eine Tasche voller Schmuck. Es ist der Familienschmuck eines Adeligen — zum Teil 200 Jahre alt. Gezeigt haben sie mir die Klunkern, aber verkäuflich waren die nicht. Auch diesen Schatz haben sie bei sich.“

„Alles klar“, sagte Blunschli. „Wir werden ihnen dein Geld abnehmen und den Schmuck. Wo finden wir die drei?“

„Sie steigen nachher in den Nachtexpreß via Lugano. Ich habe heimlich Fotos machen lassen von dem Trio. Hier!“ Er zog ein Kuvert aus der Brusttasche. „Prägt euch die Gesichter ein. Die Fotos bleiben hier.“

Der Fotograf hatte ein Teleobjektiv benutzt. Die Gesichter der Schließfachknacker waren gut zu erkennen.

Blunschli und Fregger starrten darauf, bis es ihnen vor den Augen flimmerte.

„In Ordnung“, sagte Blunschli. „Die erkennen wir. Besonders den mit der Narbe. Hast du schon einen Plan?“

Neflet nickte. „Im Nachtexpreß kommen immer wieder Überfälle vor. Raubüberfälle. Pech, daß es auch die drei trifft.“

„Ob sie dich dann verdächtigen?“ meinte Fregger.

„Nein. Erstens vertrauen sie mir. Zweitens häufen sich die Überfälle, wie gesagt. Wer sich in Gefahr begibt — nämlich in den Nachtexpreß der muß damit rechnen, daß er ausgeraubt wird. Wenn ihr mit Betäubungsgas arbeitet, wird’s eine klare Sache.“

„Betäubungsgas? Gut!“ Blunschli war erfreut über den Vorschlag.

„440 000 Schweizer Franken“, sagte Fregger. „Und den Familienschmuck. Was fällt für uns ab?“

„Vom Schmuck nichts. Dafür kriegt ihr ein Drittel vom Geld.“

„Die Hälfte wäre besser.“

„Ein Drittel!“

„Wenigstens zwei Sechstel!“ Freggers Magen schmerzte. „Idiot!“ murmelte Blunschli. „Das ist doch dasselbe.“

„Wie? Also gut, ein Drittel.“

Blunschli hatte sein Glas fast geleert. Er begann nachzudenken.

„Am besten“, sagte er, „wir steigen auch hier in den Zug. Wann und wo wir zuschlagen, ist ungewiß. Hängt ab von dem Trio. Vielleicht feiern die drei und gehen erst spät zu Bett. Kann also sein, daß wir bis Lugano mitfahren müssen. Sollen wir dann gleich zurückkommen und dir alles bringen oder erst in...“

„Nein!“ fiel ihm der Hehler ins Wort. „Ihr bleibt in Lugano. Ich bin nämlich auch da. Montagabend komme ich an. Ich fliege nachmittags bis Mailand. Dort nehme ich mir einen Leihwagen.“

„Und wenn die Typen dich sehen?“

„Sie werden mich sehen. Ich wohne bei Ricardo Paccalone, dem Boss.“

„Wie bitte?“

„Warum nicht? Er hat mich eingeladen.“

„Ein...geladen?“

„Wir sind schließlich gute Freunde. Er wird mir Lugano zeigen. Schon immer wollte ich mal hin.“

„Äh, aber...“, Blunschli hatte Schwierigkeiten, sich verständlich zu machen, „gleichzeitig nimmst du ihm alles... ich meine, er ist doch gelackmeiert und... Ist er wirklich dein Freund?“

„Geschäftsfreund. Da sieht jeder zu, wo er bleibt. Ihr sollt sie ja nicht umbringen, sondern ihnen nur alles abnehmen. Wenn ich mir da Gewissensbisse machte, stünde ich heute noch da als armer Schlucker. Und die drei — das glaube mir! — würden das gleiche tun, wenn sie nur könnten.“

„Also treffen wir dich in Lugano?“

„So ist es. Ich wohne im Grandhotel Eden, Stadtteil Paradiso. Direkt am See gelegen. Aber nur für eine Nacht. Ab Dienstag, wenn ich offiziell ankomme, bin ich Gast in Paccalones Haus. Wir sehen uns am Montagabend im Eden. Da kriegt ihr euren Anteil. Paccalone benötigt sicherlich den Montag, um sich von eurem Anschlag zu erholen. Mein tiefstes Mitgefühl werde ich ihm ausdrücken.“

14. Herr Klümpli plaudert aus

Hinter ihnen lag ein lustiger Nachmittag: Züricher Sehenswürdigkeiten bei strahlendem Sonnenschein und zum Schluß ein Bummel durch das unterirdische Einkaufszentrum Shop-Ville am Bahnhof.

Die TKKG-Bande hatte sich müde gelaufen, und Klößchens Vater, der den Fremdenführer machte, schlurfte nur noch.

Abendessen, Kino. Man mußte die Zeit totschlagen. Aber jetzt war es spät; und die vier Freunde samt Hermann Sauerlich standen auf dem Bahnsteig und warteten.

Ein paar Dutzend Reisende warteten ebenfalls. Die meisten hatten ihr Schlafabteil gebucht oder wenigstens Platzkarten.

Tim erkannte diesen Teil der Reisenden daran, daß sie gelassen herumstanden. Die andern, die sich einen freien Platz erst noch erobern mußten, sockten nervös auf und ab und blickten immer wieder in die Richtung, aus welcher der Nachtexpress endlich kommen mußte.

Wagen 106, dachte Tim, das Abteil mit den Betten 17 bis 20 — dort müssen wir rein.

Bei der Zugfolgetafel hatte er sich vergewissert: Wagen 106 lief nämlich am Schluß des Zuges und würde halten ungefähr in Höhe des Zeitungskioskes dort.

Klößchen gähnte wie ein hungriger Löwe.

„Ich falle gleich ins Bett“, meinte er.

„Halt bitte die Hand vor den Mund, wenn du gähnst!“ sagte Sauerlich. „Du bist hier in der Öffentlichkeit.“

„Aber doch im Ausland“, müpfte sein Sprößling auf. „Hier kennt mich keiner.“

„Was für eine Rolle spielt das? Gutes Benehmen ist international — sollte es wenigstens sein.“

Lautsprecher-Durchsage. Die Gleise vibrierten. Die Wartenden wogten etwas zurück. Der Express lief ein, dröhnend, zischend; ein gigantischer, roter Lindwurm mit windschlüpfriger Lokomotive als Kopf und erleuchteten Flanken.

Tims Berechnung stimmte.

Wagen 106 hielt genau vor ihnen.

Der Schlafwagen-Schaffner stieß auch gleich die Tür auf und rückte an seiner Mütze.

Sauerlich drückte seinen Sohnemann ans Herz, dann auch die andern. Dem Schaffner steckte er ein dickes Trinkgeld zu. Der wollte sich ums Gepäck kümmern, aber das gaben die vier Freunde nicht her.

Tim als Kavalier buckelte schwer — außer seinem großen Reisesack mit Lederbesatz schleppte er auch Gabys Koffer. Trotz Pfotes Protest.

Der TKKG-Häuptling stürmte hinein in den Schlafwagen. Ein schlauchschmaler Gang. Einige Reisende standen täppisch im Weg, aber nicht lange. Tim schaffte Bahn: Das Schlafabteil war das dritte von dieser Seite des Einstiegs. Schmale Betten, je zwei übereinander. In der Ecke das Waschbecken mit Spiegel und Wasserflaschen zum Zähneputzen.

Jeder warf sein Gepäck aufs Bett — Tim und Gaby belegten oben — , dann rannten alle wieder hinaus, um Klößchens Vater zuzuwinken, der ziemlich verloren auf dem Bahnsteig herumstand.

Er wäre lieber gleich mitgereist, statt noch tagelang in Zürich auf Konferenzen zu schuften. Aber wie überall in der freien Wirtschaft — auch in der Schokoladenbranche weht ein rauher Wind; und da der Mensch nicht allein lebt von Kakaoprodukten, müssen sich die Hersteller tummeln und immer von neuem verleiten zur süßen Verführung.

Ein alter Herr bestieg als letzter den Wagen 106, das heißt, er versuchte es. Aber zum einen wollten die steifen Knie nicht, zum andern riß sein Koffer ihn zurück — gerade wenn er eine Stufe beinahe geschafft hatte.

Der Schaffner war woanders.

Tim beugte sich aus der Wagentür, packte den Oldie samt Koffer und zog ihn herein.

„Danke, mein Sohn.“

Er wackelte. Tim hielt ihn solange fest, bis er festen Stand gefunden hatte.

„Vielen Dank, mein Sohn.“ Schweratmend fügte er hinzu: „Irgendwo ist hier mein Einzelabteil.“

Allein findet er nie hin, dachte Tim und nahm den Koffer des Oldies.

Das Abteil lag ganz hinten. Als Tim dort den Koffer absetzte, hatte der Opa einen Zehn-Franken-Schein in der Hand. Aber Tim wehrte ab.

„Danke, nein. Ich bin nicht der Schaffner. Gute Reise.“

Der Oldie sah aus, als könnte er sich Dutzende von dienstbaren Geistern leisten, die alles für ihn tun: Koffer schleppen, begleiten, die Treppen hochziehen, das Abteilbett aufdecken, Trink- und Eßbares herankarren, jeden Wunsch von den altersschwachen Augen ablesen.

„Dann sage ich nochmals: Vielen Dank, mein Sohn.“

„Keine Ursache.“ Tim lief zu seinen Freunden zurück.

Sie standen an der Wagentür, und Klößchens Vater sagte gerade: „Irgendwoher kenne ich den Gentleman. Doch, da bin ich mir sicher.“ Zu Tim sagte er: „Nett, daß du ihm geholfen hast.“

„Sonst wäre er wohl unter den Zug gefallen. Und das wollen wir doch nicht.“

„Ich sagte soeben, daß ich ihn irgendwoher kenne. Mir fällt’s nur nicht ein.“

Die Signalpfeife schrillte. Türen schließen! Dann ruckte der Zug an. Hermann Sauerlich winkte, die TKKG-Bande quetschte sich erst mal ins Schlafabteil, wo es heiß war und eng.

„Hier halte ich’s nicht aus“, murrte Klößchen. „Dagegen ist unser Adlernest ein Festsaal. Mann, habe ich einen Durst.“

„Das Essen war zu salzig“, sagte Karl. „Mir klebt die Zunge am Gaumen.“

Durst, dachte Tim, habe ich eigentlich auch.

„Zwei Wagen weiter vorn“, sagte Gaby, „ist der Speisewagen. Da kriegen wir bestimmt einen Durstlöscher.“

Bevor sie sich auf den Weg machten, kam der Schaffner. Sie zeigten ihm die Fahr- und die Bettkarten, und er fragte in italienischem Deutsch nach ihren Wünschen.

Tim erkundigte sich, ob der Speisewagen noch offen sei. Bis 1.00 Uhr, erklärte der Schaffner.

Die vier zogen los.

Im Speisewagen waren Plätze frei. Die TKKG-Bande fand einen Tisch für sich allein. Dreimal wurde Zitronenlimonade geordert, Tim trank Mineralwasser.

Er saß innenseitig am Gang. Weil der Zug sich in eine Kurve legte, wackelten auf dem Tisch die Blumen — und jemand fiel gegen Tim. Kein schwerer Körper, eher ein gebrechlicher, alter Mann — und schon hielt der kniesteife Oldie sich an der Tischkante fest.

„Entschuldigung, ich...“

Tim griff zu, wobei er sich halb erhob. Er packte den alten Herrn an Arm und Schulter und verhinderte so, daß er eine Bauchlandung im Mittelgang hinlegte.

„Danke! Ach, du bist es, mein Sohn.“

„Suchen Sie einen Platz?“

„Ich sehe gerade, nun ist keiner mehr frei.“ Er fügte nicht hinzu: Außer bei euch. Denn die TKKG-Bande saß an einem Sechsertisch.

„Wenn Sie hier Platz nehmen wollen...“, sagte Tim und dachte: Wer so klapprig ist, sollte allein nicht mehr reisen.

„Gern! Sehr gern!“

Tim rückte dichter neben Karl und bugsierte den Oldie neben sich. Dessen Gelenke knackten wie Sperrholz, als er sich setzte.

Lächelnd blickte er die Kids an, machte eine angedeutete Verbeugung vor Gaby und stellte sich vor.

„Karl-Friedrich Klümpli von Pahl. Klümpli ist mein Vatername, meine Mutter war eine geborene von Pahl. Ich reise nach Lugano.“

Die vier Freunde nannten ihre Namen, und Klößchen meinte dann: „Ich glaube, mir geht ein Licht auf. Als mein Vater Sie gewahrte vorhin, deuchte es ihn, Sie zu kennen. Da ich jetzt Ihren Namen höre — haben Sie vielleicht was zu tun mit der berühmten Klümpli-Schokolade?“

Der Oldie nickte. „Die Klümpli-Werke gehören mir. Ich bin Schokoladenfabrikant. Du heißt Sauerlich? Etwa ein Sohn des Schokoladen-Sauerlich?“

„Der einzige.“ Klößchen drückte die Brust raus. „Mein Vater schätzt Ihre Produkte, Herr Klümpli von Pahl. Mein schärfster Konkurrent, sagt er immer — bißfein, schmelzmild und knackig. Ich meine Ihre Produkte.“

Der Oldie reichte Klößchen die Hand über den Tisch. Klümpli war hochgewachsen, gleich groß wie Tim, aber abgezehrt vom Alter, ein bißchen skelettig, mit braunen Altersflecken auf der Haut. Das schlohweiße Haar war noch voll, schlohweiß der Schnauzbart unter der Hakennase und die buschigen Brauen. Er trug mehrere schwere Ringe und eine goldene Armbanduhr — natürlich weltberühmtes Schweizer Fabrikat. Bekleidet war er mit einem hellen Leinenanzug, der wie ein zerknautschter Sack an ihm hin.

„Wir fahren auch nach Lugano“, sagte Karl, „zu Willis Eltern, die dort ein Ferienhaus haben. Machen Sie Urlaub? Oder ist Lugano Ihr Wohnsitz?“

„Mein Wohnsitz.“ Klümpli seufzte. Er hatte Kaffee bestellt und dazu ein Kirschwässerli. „Wovon sollte ich Urlaub machen? Seit meine Kinder mich aus der Leitung meiner Firma rausgelobt haben, habe ich nur noch Urlaub. Dabei fühle ich mich so jung. Trotz meiner 91 Jahre.“

„91?“ fragte Tim. „Das sieht man Ihnen nicht an.“

„Mir geht’s auch sehr gut. Nur die Knie sind abgenutzt wie rostige Türangeln. Hier“, er suchte in seiner Brieftasche und fand eine Visitenkarte, „das ist meine Adresse. Ihr besucht mich. Abgemacht? Mein Grundstück liegt in Castagnola — direkt am See. Ich habe ein großes Motorboot. Mit dem mache ich den See unsicher, hahahah.“

„Wir kommen gern“, sagte Tim und steckte die Karte ein. „Und wo seid ihr zu Hause? Doch nicht in Zürich. Das höre ich an der Aussprache.“

Sie sagten es ihm.

Klümplis Augen leuchteten. „Eine schöne Stadt. Was man nur von wenigen Großstädten sagen kann. Ich kenne dort jemanden, der auch in Lugano sein Haus hat. Habe ich ihm damals vermittelt. Ein unmöglicher Mensch, wie sich später herausstellte. Immerhin — wir haben die selbe Leidenschaft. Das Spiel.“

„Golf?“ fragte Klößchen.

„Um Himmels willen! Denk an meine Knochen.“

„Also Schach“, meinte Karl.

„Nein, nein. Ich spreche vom Glücksspiel. Roulette, Black Jack, Bakkarat. In Campione, wo die Spielbank ist, könnt ihr mich oft an treffen. Campione ist eine italienische Enklave, also ein kleines Stück Italien mitten in der Schweiz. Ja, in Campione! Da habe ich in einer Nacht eine halbe Schokoladenfabrik verspielt. Aber ich kann mir das leisten. Dagegen der Plätschlweiher — dem geht’s jetzt finanziell schlecht.“

„Wer?“ fragte Tim rasch. „Meinen Sie Hugo von Plätschlweiher, den Baron?“

„Ihr kennt ihn? O Gott. Und ich rede so über ihn, den Hugo. Ist mir ja peinlich.“

„Muß es nicht“, beruhigte Tim. „Wir sind keine Plappermäuler und Weitersager. Dem Plätschl ist es übrigens schlimm ergangen. Beinbruch links, und sein Bankschließfach wurde ausgeraubt. Die Gauner haben den ganzen Familienschmuck mitgenommen.“

„Um Himmels willen! Das war seine letzte Reserve. Das Haus in Lugano ist noch nicht ganz bezahlt.“

„Er sagt, der Schmuck sei versichert.“

„Ein Glück!“

Klümpli trank sein Kirschwässerli. Dann erzählte er von seiner Schoko-Herstellung. Klößchen war ganz Ohr. Tim hörte kaum hin. Ein bißchen ärgerlich musterte er die beiden Italiener — es mußten Italiener sein — , die am dritten Tisch links saßen. Die beiden hielten sich zwar zurück. Doch ihr Interesse galt Gaby. Immer wieder starrten sie zu ihr herüber, verstohlen — wie man aus der Ferne ein Idol bewundert, ein unerreichbares.

Beide waren um die Dreißig. Untersetzt, der eine, mit großporiger Haut. Er kaute unentwegt Kaugummi. Auch wenn er rauchte. Der andere hatte ein längliches Gaulgesicht und große, gelbe Zähne.

Nach einer Weile verzogen sie sich. Und an dem Zweiertisch ließ sich ein Duo nieder, das noch weniger sympathisch war. Ein Großer, sommelblond und kantig, mit einem groben Gesicht. Der andere hatte schwarze Bartschatten, rutschte zappelig auf dem Sitz hin und her und fummelte ständig an seinen Klamotten oder am Tischtuch herum. Auffallend war auch der unstete Blick.

Beim Reden steckten sie die Köpfe zusammen, und der Zappelige biß sich Fingernägel ab.

„Ich bin zu müde“, sagte Gaby. „Ich muß jetzt ins Bett.“ Sie lächelte Klümpli an. „Sie haben doch Verständnis dafür?“

15. Ein schwieriger Schlafgenosse

Carlo Arguno, der Kaugummi-Kauer, und Luciano Vinelli, das Gaulgesicht, hatten Angstschweiß vergossen.

Allerdings nur unter den Achseln — und dort fiel das nicht auf.

Jetzt sockten sie eilig durch den Gang von Wagen 106 zum Schlafabteil, dem vierten von links. Die Betten hatten die Nummern 21 bis 24. Arguno und Vinelli schliefen beide unten. Sie waren nicht schwindelfrei.

Ricardo Paccalone, der Boss mit der Narbe, lag auf einem oberen Bett und las Zeitung.

Er hatte die Schätze bewacht: Plätschls Familienschmuck, der sich in einer Ledertasche befand, und den Erlös der übrigen Beute — die 440 000 Franken, die Neflet bezahlt hatte.

„Jetzt bin ich an der Reihe“, meinte Paccalone und schwang sich vom Bett.

„Du kannst nicht in den Speisewagen gehen“, sprudelte Arguno aufgeregt hervor. „Diese Gaby ist da.“

„Was?“

„Ja, diese Gaby“, bestätigte Vinelli, „unsere Geisel aus der Bank.“

„Ihr spinnt“, sagte Paccalone. „Wir haben jetzt Sonntagabend. Vor morgen früh wird die nicht gefunden.“

„Es ist diese Gaby“, versicherte Arguno. „Drei Jungs sind dabei. Und ein alter Knacker. Ich war vor Schreck ganz taub in der Nase. Luciano hätte beinahe Durchfall gekriegt. Aber das Mädchen hat uns nicht beachtet. Klar, wir waren maskiert in der Bank. Und figürlich — na ja, das reicht nicht zum Wiedererkennen. Aber dich — dich kennt sie wie ihren Teddybär. Du darfst dich nicht sehen lassen.“

„Vor allem kann ich’s nicht glauben! Nehmen wir an, sie wurde vorher befreit — wie kommt sie hierher? Was macht sie im Zug? Sieht der alte Knacker wie ein Bulle aus?“

Vinelli schüttelte den Kopf. „Und wenn er ein Bulle war, dann ist er jetzt außer Dienst — seit 100 Jahren ungefähr.“

„Ich glaub’s immer noch nicht.“

„Ricardo, wir sind doch nicht blöd.“

„Aber es ist unmöglich, daß sie uns auf der Spur sind — diese Gaby und die andern. Jungs, sagt ihr?“

„Jungs. Ein kleiner Dicker, ein Dünner mit Brille und ein athletischer Typ mit dunklen Locken. Vielleicht ist das dieser Tim, den du anrufen solltest. Der sieht aus, als erreicht er auch, was er sich vornimmt.“

„Hm.“

Während sie finster vor sich hinstarrten, näherten sich Stimmen auf dem Gang.

Ein lustiges Durcheinander, aus dem man gleichwohl heraushörte: Gabys glockenhelle Mädchenstimme, Tims dunkles Nachdem-Stimmbruch-Organ, Klößchens Nörgelei — er hatte schon wieder bzw. immer noch Durst — und Karls Stimme, die stets sachlich und ruhig klingt.

Ohne an die Schlafenden zu denken, palaverten die vier und zogen am Abteil des Gauner-Trios vorbei.

Die Italiener horchten mit dem Ohr an der Tür.

Die TKKG-Bande machte Halt nebenan, besetzte das Schlafabteil und schloß vernehmlich die Tür.

Auch jetzt waren die Stimmen zu hören, aber gedämpft und unverständlich durch die Wand.

„Nun das noch“, stöhnte Ricardo. „Wand an Wand mit diesem Pulverfaß. Das bedeutet, verdammt noch mal!, daß ich bis Lugano nicht rauskann, hier hocken muß, nicht mal aufs Klo darf. Und dann, beim Aussteigen, muß ich mich irgendwie unkenntlich machen.“

„Ist das zuviel verlangt?“ fragte Arguno. „Für diese Beute? Und wenn du austreten mußt — ich übernehme das für dich.“

*

Als Gaby in ihren Schlafanzug schlüpfte, drehten die Jungs sich zur Wand.

Mit dem Trinkwasser aus den Flaschen hatten sie sich die Zähne geputzt.

Tim lag bäuchlings auf dem Bett, drückte das Rollo beiseite und spähte durchs Abteilfenster hinaus.

Eine tintige Nacht. Schwarze Bergwände drohten. Dann und wann einzelne Fahrzeuge auf den Straßen. Jetzt sauste der Express durch einen Kleinbahnhof mit anliegendem Kaff. Reklametafeln, eine Kirche — und wieder wabernde Dunkelheit.

Tim kroch vom Fußende weg, streckte sich, sah zu Gaby hinüber.

Sie lag unter dem Laken, lächelte, hatte aber schon ganz kleine Augen vor Müdigkeit — kaum, daß er das tiefe Blau noch erkannte.

„Schläfst du schon, Pfote?“

„Gleich.“

„Ich wollte nur noch sagen... Heh, Willi! Karl! Hört ihr zu? ...wollte nur noch sagen, wie wir in Lugano vorgehen sollten.“ Klößchens Grunzen war die einzige Antwort.

„Also“, sagte Tim, „daß wir die Baronin Plätschlweiher aufsuchen und ausfragen über Narbengesicht — ist ja klar. Und den Klümpli besuchen wir auch. Aber mir ist noch was anderes durch die Birne geschossen — ganz plötzlich, heute nachmittag ging mir der Seifensieder auf — hell wie Neon. Es war nur noch keine Gelegenheit, darüber zu sülzen.“

„Sag’s schon“, murmelte Karl, der in dem Bett unter Tim lag, „wir haben nicht deine Kondition und brauchen unseren Schlaf.“

„Bin gleich fertig. Also, es ist auffällig: Pauline Angermann wollte unbedingt verhindern, daß wir ihre Enkelin Florentine aufsuchen. Zum Teil habt ihr ja mitgehört, wie die Oma sich gewunden hat. Weshalb? Florentine in Venedig? Das glaube ich erst, wenn ich’s nachgeprüft habe. Von Knotinger wissen wir, daß sie jetzt Pacca... heißt. Und irgendwie weiter. So viele Italo-Namen mit Pacca... vorn gibt’s auch wieder nicht. Also werden wir in Lugano das Telefonbuch heranziehen und nachforschen. Wir finden raus, wo Paulines Enkelin wohnt. Und dann stellen wir dort ein bißchen Ermittlungen an. Gebongt?“ Niemand antwortete.

„Penner!“ meinte Tim.

„Hohoh!“ sagte Karl. „Gute Nacht allerseits.“

„Gute Nacht!“ seufzte Gaby und rollte sich zusammen wie ein Kätzchen. „Tim, mach das Licht aus.“

Wortlos drückte der TKKG-Häuptling auf den Schalter.

Stockige Dunkelheit. Ratternd fuhr der Express über eine Weiche.

Tim verschränkte die Arme hinter dem Kopf. Warum hatte Pauline Angermann so frostig reagiert?

Vielleicht war sie zerstritten, sogar verfeindet mit ihrer Enkelin — wollte aber nicht, daß das in ihrem Lebenskreis bekannt wurde. Weil ihr das peinlich war, erzählte sie das Gegenteil: von häufigen Besuchen bei Florentine. Von deren angeblichem Drängen, die Oma ganz und für immer zu sich zu holen. Alles gelogen? Ja, das konnte die Erklärung sein. Freilich sagte das noch nichts aus über die Schuld. War Pauline Angermann hinter ihrer lächelnden Fassade ein Aas? Oder Florentine ein Miststück, das kaltherzig von der Oma nichts wissen wollte?

Das erfahren wir, dachte Tim, sobald wir nachgeforscht haben. Also werden wir das tun.

Er drehte sich auf die Seite, entspannte die Muskeln, schloß die Augen.

Wumm! Rumpel! machten die Achsen vom Nachtexpress.

Aber da war noch ein anderes Geräusch.

rrrrrr... kooooorg... rrrrrrr... kooooorg...

O Gott! dachte Tim. Klößchen hat seinen Schnarchanfall. Immer bei totaler Erschöpfung hängt ihm das Gaumensegel schief.

rrrrrrr... kooooorg... rrrrrrr... koooooorg...

Ich, dachte Tim, bin ja daran gewöhnt. Aber Gaby und Karl hatten noch nicht das Vergnügen. Ein schwieriger Schlaf genösse.

Drüben auf Gabys Seite raschelte das Laken. Kratzende Fingernägel. Dann flammte Gabys Leselampe auf. Kerzengerade saß Tims Freundin im Bett.

„Was... ist das?“

Tim grinste. „Willi schnarcht.“

Gaby beugte sich über ihren Bettrand hinunter.

Klößchen lag auf dem Rücken. Aus dem offenen Mund kamen Urlaute.

„Der Himmel steh mir bei. Macht er das jede Nacht?“

„Nur ganz selten.“

„Und wie hältst du das aus?“

„Ich höre nicht hin.“

„Ich muß aber hinhören. Kann man ihn abstellen?“

Tim glitt mit einer einzigen Bewegung aus dem Bett und hinunter.

Klößchen schreckte hoch, als die Karate-Hand seines Freundes ihn an der Schulter rüttelte.

„Was... was ist? Sind wir da?“

„Noch lange nicht. Du schnarchst wieder wie drei Motorsägen. Leg dich auf die Seite, ja.“

Klößchen schnurrte, befolgte aber den Rat.

Licht aus. Ruhe. Fünf Minuten vergingen, rrrrrrrr... koooooorg... rrrrrrrr... koooooorg...

Gaby machte Licht.

„So geht’s nicht. Ist ja der Hammer. Ich komme mir vor wie in einem Stall. Williiiiiii!“

Er wurde wach, lag natürlich wieder auf dem Rücken.

„Ja, Gaby?“

„Dein Geschnarche ist unerträglich. Bitte, bleib liegen auf der Seite.“

„Zum Henker, gnädiges Fräulein! Im Schlaf merke ich doch nicht, wenn ich mich auf den Rücken lege.“

Seufzend kletterte Gaby aus ihrem Bett, suchte in ihrem Koffer. Sie fand ein etwa drei Meter langes Seidenband — pink-farben. Nur sie wußte, weshalb sie das eingepackt hatte. Jedenfalls erfüllte es jetzt seinen Zweck.

„Willi, streck den Fuß raus!“

Klößchen tat wie befohlen, aber ihm war nicht geheuer.

Tim und Karl — auch er war inzwischen wach — sahen zu.

Um Klößchens große Zehe, die linke, wurde eine Schlinge gelegt und verknotet.

Mit dem freien Ende des Seidenbandes in der Hand stieg Gaby ins Bett zurück.

„Wenn du wieder mit dem Schnarchen anfängst, rucke ich. Also wundere dich nicht.“

„Das wird eine unruhige Nacht“, murmelte Klößchen.

Gaby löschte das Licht.

„Hätte ich das gewußt“, grummelte er von unten herauf, „hätte ich Ohrenpfropfen für dich mitgenommen. Reiß mir, bitte, nicht den Zeh ab!“

Tim lachte lautlos, drehte die Pupillen auf Null und schlief endlich ein.

16. Betäubungsgas

3.00 Uhr — mitteleuropäischer Sommerzeit.

Der Express raste durch die Nacht, hielt dann und wann, rangierte, stand auch mal längere Zeit. Lautsprecher-Durchsagen auf den Bahnhöfen. Davon und vom Verlauf der Strecke, der Landschaft und den Tunnels — die Reisenden in ihren Betten bekamen nichts mit.

Der nächste Halt war erst in 50 Minuten.

Leere auf dem Gang im Wagen 106.

Jetzt öffnete sich die sogenannte Stirnwand-Schiebetür; Dieter Blunschli und Oswald Lregger pirschten heran.

Grobgesicht Blunschli schleppte eine große Leinentasche.

Lregger, der Zappelige, verstand sich als Vorhut, verschoß Blicke und bewegte sich hastig.

Seit Brüssel hatten die beiden Verbrecher das italienische Trio beobachtet. Sie wußten Bescheid.

„Hier!“ Lregger zappelte vor der Abteiltür herum.

„Sieh nach dem Schaffner!“

Dessen Dienstabteil befand sich am Ende des Wagens. Der Uniformierte hatte die Tür geschlossen und pennte.

Lregger kam zurück. „Der stört uns nicht.“

Blunschli nahm das Gerät aus der Tasche: eine Stahlflasche, gefüllt mit zusammengepreßtem Betäubungsgas; am Ende ein Schlauch mit schmaler Metalldüse. An einem Druckmesser ließ sich das ausströmende Gas regulieren.

Blunschli hielt es an die Tür und lauschte. Er hörte nur Atemzüge.

„Die pennen.“

Behutsam schob er die schmale Düse unter die Tür. Er hantierte. Fast lautlos strömte das Gas ins Abteil.

Ein Betäubungsgas, wie gesagt, gefährlich fürs Leben erst in höchster Konzentration. Von der Menge, die sich in der Stahlflasche befand, konnte man nur bewußtlos werden, aber keinen gesundheitlichen Schaden davon tragen. Freilich — es war nicht geruchsfrei. Es stank ein bißchen wie eine bestimmte Käsesorte, wenn sie stundenlang in praller Sonne vergammelt.

zzzzzzzzz... Horchen!... zzzzzzz...

Nach einer Weile war der Inhalt verbraucht.

„Das reicht“, flüsterte Blunschli.

Fregger, der Zappelige, hatte die Zeit mit Schmierestehen verbracht, den Blick hierhin, den Blick dahin — immer rascher: er war schon ganz benommen hinter der Stirn.

Sie warteten. Das Gas mußte wirken. Ein bißchen stank’s auch im Gang. Sie traten beiseite, nachdem das Gerät in der Tasche verstaut war.

„Jetzt!“

Mit einem Kantschlüssel öffnete Blunschli die Tür.

Gas wallte heraus.

Wieder rückten sie weg, hielten sich die Nase zu, atmeten flach, rückten noch weiter weg, mußten warten.

Aber dann war der Weg frei.

Die Italiener lagen auf ihren Betten, wie narkotisiert zur Blinddarm-Entnahme.

Blunschli und Fregger schlossen die Tür hinter sich und machten Licht.

Mehrere Koffer, Taschen, viel Gepäck also. Aber Blunschli und Fregger waren Profis. Sie suchten rasch und routiniert. Grobgesicht fand die Ledertasche sofort. Verzückt starrte er auf Plätschlweihers Familienschmuck. Wie das gleißte und funkelte!

Kurzerhand schütteten sie alles in die Leinentasche, wo die Kostbarkeiten sacht und wohltönend an die Stahlflasche klirrten.

Blunschli holte einen Plastikbeutel hervor, gefüllt mit einem Kilo billigsten Modeschmucks — echter Schund aus Kunststoff und Blech.

Damit wurde die Ledertasche gefüllt und zurückgestellt an ihren Platz.

„Hier ist das Geld.“

Fregger hatte einen Karton in einem der Koffer gefunden. Franken, Franken, Franken. Alle Banknoten gebündelt. Sie sahen neu aus.

Blunschli leerte den Karton in die Leinentasche. Auch für den Ersatz der Banknoten war gesorgt! Papier, zurechtgeschnitten auf entsprechende Größe, war gebündelt. Damit wurde der Karton gefüllt. Auch er kam zurück in den Koffer.

Äußerlich hinterließen die beiden Verbrecher alles so, wie sie’s vorgefunden hatten.

„Phantastisch!“ Fregger wühlte flinkhändig in der Leinentasche. „Das ist doch noch echter Schmuck!“

Er hielt ein schweres Armband in den Fingern. Lauter Rubine, Smaragde, dazu 180 Gramm Gold — ein herrliches Protzstück aus alter Zeit.

Zufällig handelte es sich um das sogenannte Daumen-Armband der Plätschlweiher-Ahnherrin, das — vom Foto her — Tim und Klößchen bekannt war.

Fregger grinste und schob es sich über das Handgelenk, rechts.

„Abflug!“ zischte Blunschli und spähte ganz vorsichtig hinaus auf den Gang.

Die Luft war rein.

Sie traten hinaus.

Im selben Moment wurde die Tür des Nachbarabteils geöffnet.

Klößchen, verschlafen wie ein Dutzend Murmeltiere, wankte über die Schwelle.

Am großen Zeh hing noch das Seidenband. Der schlafenden Gaby war das andere Ende aus der Hand gerutscht.

Klößchen drückte die Tür zu, wandte sich um, stolperte und prallte gegen Fregger.

Jetzt war Willi wach.

„Oh! Entschuldigung! Excuse me! (englisch), Excusez-moi! (französisch), Mi Scusi! (italienisch)“

Er wollte sichergehen, da er nicht wußte, was für Landsleute er vor sich hatte.

Fregger fluchte. Beim Zusammenprall war ihm das Armband vom Handgelenk gerutscht. Das Schmuckstück lag auf dem Boden. Klößchen, der sich vorbeizwängen wollte, trat darauf.

„Sie haben Ihre Uhr verloren“, meinte er und hob es auf.

Fregger riß ihm die vermeintliche Uhr aus der Hand.

Klößchen schlurfte davon — zur Toilette, den Gang entlang. Das dicke TKKG-Mitglied trug einen gestreiften Pyjama und Pantoffeln. Dem linken Fuß schleifte das pinkfarbene Seidenband hinterher.

Die beiden Ganoven wechselten einen Blick und verdrückten sich dann in die andere Richtung.

*

Im Halbschlaf hörte Tim, wie Klößchen sich hinausstahl. Draußen redete er mit jemandem. Stille.

Der TKKG-Häuptling schnupperte. Was für ein unangenehmer Geruch war denn das? Wer hatte solche Käsefüße? Gaby ganz bestimmt nicht.

Er stützte sich auf den Ellbogen, horchte, äugte in die Dunkelheit, schnüffelte.

Gaby atmete tief, träumte und gurrte leise im Schlaf.

Der Geruch war schwächer. Kam er von draußen?

Tim stieg hinunter, schlüpfte in seine Turnschuhe und öffnete die Abteiltür.

Der Gang war leer. Aber, tatsächlich, hier hing ein ,Hecht^1 in der Luft, als hätte man Käse auf Schwefel gegrillt.

Tim trat hinaus, schloß die Tür und blickte zu den WC-Anzeigern über den Pendeltüren rechts und links. Eine Toilette war frei — grünes Licht — , die andere besetzt — nämlich rot nein, jetzt nicht mehr; und schon schlurfte Klößchen heran, gefolgt von dem Seidenband.

„Hallo, Tim. Habe ich wieder geschnarcht?“

„Ich glaub’ nicht. Was stinkt denn hier so?“

Klößchen blähte die Nüstern. „Ich rieche nichts. Aber an mir ist alles müde. Auch der Geruchssinn.“

„In diesen Fern-Reisezügen muß man wohl mit allem rechnen. Wer weiß, was hier transportiert wird. Mich würde Giftgas nicht wundern. Riechst du wirklich nichts?“

„Doch. Jetzt. Könnte ein Desinfektionsmittel sein. Die Toilette ist jedenfalls sauber.“

Er gähnte, entsann sich der väterlichen Ermahnung und nahm die Hand vor den Mund.

Tim sah auf die Uhr.

„Es reicht noch für eine Mütze voll Schlaf. Um 5.05 Uhr sind wir da. Mann, Willi! Ich bin irre gespannt! Auf euer Ferienhaus, auf Lugano, den See — und natürlich auf unsere Nachforschungen.“

Klößchen nickte. „Du wirst ja immer rechtzeitig wach. Weck mich, ja? Damit ich schon in der Hose bin, bevor Gaby die Augen aufmacht.“

Sie schlossen die Abteiltür hinter sich und krochen in ihre Betten.

17. Schock beim Auspacken

Um 4.41 Uhr stand Tim angekleidet zwischen den Etagenbetten, hatte sich etwas mit Wasser die Augen blank gerieben und die braunen Locken gestriegelt. Er war munter und voller Erwartung. Er ließ das Rollo hinauf. Doch draußen graute der Morgen nur ganz zaghaft. Nach Normalzeit war’s ja eine Stunde früher, und da krähen die Hähne noch nicht.

Leise machte er Klößchen wach, dann Karl. Sie brauchten nicht lange für ihr Stadtfein-Outfit. Tim weckte Gaby, indem er sie am Ohr kitzelte. Froh stellte er dann fest, daß sie — nach wenig Schlaf und zu unchristlicher Zeit — genauso lieblich aussah wie tagsüber. Sie reckte sich auf der Bettkante und schickte die Jungs auf den Gang.

5.00 Uhr.

Silberlicht lag über der herrlichen Landschaft. Aber die Sonne stand tief hinter den Bergen im Osten. Durch ein geöffnetes Gangfenster drang die Luft des Südens herein. Palmen und Zypressen zeigten ihre Silhouetten. Weiße Häuser blitzten auf im tiefen Grün. Berge, Berge. Aber bewaldet bis auf die Gipfel. Schroffer Fels war nirgendwo zu sehen.

Die TKKG-Bande stand nahe der Wagentür — mit Sack und Pack.

Der Gang hatte sich gefüllt.

Tim entdeckte Klümpli, zwängte sich zu ihm durch und begrüßte den 91jährigen.

Dankbar überließ der Oldie ihm den Koffer. Ja, er, Klümpli, habe gut geschlafen.

Der Express wurde langsamer. Lugano.

Tim kümmerte sich um den Oldie.

Auf dem Bahnsteig versammelten sie sich.

Ein junger Italiener in brauner Chauffeur-Uniform stürzte heran und machte Männchen vor Klümpli. Der sprach italienisch mit ihm. Mario war sein Chauffeur; und der Rolls Royce — ein Cabriolet — wartete vor dem Bahnhof.

Der Schokofabrikant wollte die TKKG-Bande mitnehmen, doch schon hatte Klößchen seine Mutter erspäht. Freilich — Erna Sauerlich stand am falschen Ende des Zuges und sah sich vergebens um. Klößchen rannte los. Klümpli ermahnte Tim, die Einladung nicht zu vergessen. Dann übernahm Mario den Oldie.

Gaby, noch nicht ganz munter, lehnte sich an Tim. Er legte den Arm um ihre Schultern. Die Reisenden strebten zum Ausgang. Der TKKG-Häuptling sah bekannte Gesichter: den Semmelblonden mit dem groben Gesicht und dessen zappligen Begleiter sowie die beiden Italiener, die soviel Interesse für Gaby gezeigt hatten. Gaulgesicht und der Kaugummi-Kauer hatten einen Dritten bei sich — offenbar ein Unfallopfer. Denn der Kopf dieses Mannes war mit Mullbinden umwickelt, total. Nur ein Schlitz für die Augen blieb.

Hatten die drei bis zur Ankunft gezecht? Sie bewegten sich seltsam schwer, als hätten sie Blei in den Füßen. Das Unfallopfer torkelte. Gaulgesicht, der ihn führte, konnte sich selbst kaum auf den Beinen halten. Außerdem hatten die drei eine Menge Gepäck.

Klößchen eilte heran — mit seiner Mutter.

Sie war rosig überhaucht vor Freude, schloß Gaby in die Arme, begrüßte die Jungs und duftete wie immer nach schwerem Parfüm.

Im Gegensatz zu Klößchen und Hermann — Erna Sauerlich ist hochgewachsen und überschlank. Sie haßt Völlerei, hält Diät und trägt gern Ketten am ziemlich langen Hals. Eine herzensgute Frau, aber mit strengen Grundsätzen.

„Ich habe ein Taxi genommen“, erklärte sie — noch außer Atem. „Unser Wagen hier ist ja nur ein kleiner Italiener. Und wir alle mit dem vielen Gepäck... Hach, Kinder, ist das schön, daß ihr hier seid!“

Vor dem Bahnhof zeigte sich dann: Auch das Taxi hatte nur die ortsübliche Größe. Aber irgendwie gelang es dann doch, Gepäck und Personen hineinzuquetschen.

Ab die Post!

Die Stadt schlief noch. Auch ohne Menschengewimmel zeigte sie ihre Pracht. Hotelkästen aus dem vorigen Jahrhundert, Villen, kunstvolle Portale, Nobelgeschäfte eins am andern und ungezählte Straßenlokale, in denen man köstlich versorgt wurde.

Die Fahrt führte am See entlang zur Ortsteil Paradiso. Dort, am Hang gelegen, hatten die Sauerlichs ihr Ferienhaus. Im Hintergrund stand der S. Salvatore, ein fast 1000 Meter hoher Berg — ähnlich dem Zuckerhut von Rio de Janeiro.

„Wir haben auch ein kleines Ufergrundstück gepachtet“, erklärte Erna. „Mit Anlegesteg fürs Motorboot. Dort könnt ihr euch tummeln. Schwimmen — würde ich nicht empfehlen. Dieser Teil des Sees — das gesamte Lugano-Ufer — ist ziemlich verschmutzt.“

Immerhin — eine herrliche Uferpromenade, stellte Tim fest. Viele Schiffe waren an ihren Liegeplätzen vertäut — weiße Motorschiffe der ,Societa navigazione del Lago di Lugano’. Auf einem hatte der maskierte Schließfach-Knacker das rote Schiffsbillett gelöst.

Die Straße wand sich den Hang hinauf, dann hielt das Taxi vor der Einfahrt, die TKKG-Bande hatte ihr Ferienziel erreicht.

*

Sie hatte den Landrover vor dem Bahnhof geparkt, stand daneben und wartete. Eine Zigarette schuckelte zwischen den schmalen Lippen. Jeans, fersen-offene Stöckelschuhe — knallrot, dazu ein weißer Seiden-Blazer mit hochgerollten Ärmeln.

Die Männer schauten. Was für eine schöne Frau! Hochgewachsen, schlank, schmal. Sie hatte das rötliche Haar im Nacken zusammengebunden. Aus der Nähe freilich sah man: Ihre grünen Augen waren kalt, eiskalt.

Und so war auch ihr Charakter.

Schwerfällig näherte sich das Trio der Schließfach-Knacker. Paccalone torkelte. Arguno brach fast zusammen unter der Last der Koffer. Gaulgesicht Vinelli knickte ein in den Knien.

Entsetzt sah die Rothaarige den dreien entgegen.

„Mama mia! Was ist mit euch los? Ricardo! Bist du verletzt? Dein Kopf! Hast du...?“

Paccalone ließ seine Tasche fallen und kippte in die ausgebreiteten Blazer-Arme.

„Nichts, Florentine! Erschrick nicht! Der Kopfverband — das ist nur Tarnung. Aber in dem Wein gestern abend — da muß was gewesen sein. Uns ist allen nicht gut. Wir haben Kopfweh, sind taumelig, müde, fast krank. Ohne meinen Reisewecker hätten wir verschlafen. Was sage ich! Keiner von uns hat den Wecker gehört. Aber der Schaffner, zum Glück, hat uns wachgerüttelt. Jeden einzelnen. Ja, es muß der Wein gewesen sein. Erschütternd! Die Chemikalien, die Giftstoffe, die Pflanzenschutzmittel — alles nimmt überhand. Nicht mal mehr unseren Wein kann man trinken. Er bringt uns um, Florentine. Aber jetzt sind wir hier, zu Hause. Dem Himmel sei Dank.“

Florentine Paccalone, geborene Angermann und seit sieben Jahren mit Ricardo verheiratet — Florentine verzog das Gesicht.

„Es liegt nicht an den Chemikalien, Ricardo. Ihr habt gefeiert, und ihr seid immer noch betrunken. Pfui, Spinne!“

Paccalone hatte begonnen, die Mullbinden vom Kopf abzustreifen.

„Nie im Leben habe ich so wenig getrunken wie gestern abend. Nein, Florentine, du irrst dich.“

Sie hatte alle Hände voll zu tun, um die drei samt Gepäck im Wagen zu verstauen. Arguno schlief sofort ein. Vinelli bat sie, langsam zu fahren, sonst müsse er sich übergeben.

Florentine schnippte ihre Zigarette durchs Fenster und ließ den Motor an.

„Und?“ fragte sie.

„Ich wollte dich aus Brüssel anrufen“, bekundete Paccalone kleinlaut. „Aber — da haben wir gefeiert. Und... äh... naja, danach war’s zu spät. Aber du hättest von mir gehört, wenn was schiefgegangen wäre.“

„Ich dachte mir, daß ihr in Brüssel einen draufmacht. Also lief alles nach Plan?“

„Hervorragend.“

„Keine Panne?“

„Keine... das heißt, eine kleine. Aber von dem Mädchen Gaby erzähle ich noch. Pauline jedenfalls, meine geliebte Schwiegeroma, war der heimliche Boss unseres Coups. Ich werde sie küssen, sobald sie hier eintrifft. Sie ist wunderbar! Eine Dame, eine wirkliche Dame! Und so durchtrieben! Genial, wie sie sich aufgebaut hat als überspannte Alte, die niemand mehr ernst nimmt. 18mal hat sie vorher die Bullen angerufen. Immer blinder Alarm. Und diesmal — niemand kann ihr vorwerfen, sie hätte sich nicht gerührt. Denn daß sie unsere Explosion gehört haben muß, ist sonnenklar. Sie hat’s gemeldet, und kein Bulle kam. Herrlich! Und wie sie aufgepaßt hat! Mit dem Feldstecher oben am Fenster. Daß auch wirklich niemand in der Nähe ist, kein Passant — nicht mal ein Straßenköter. Ja, Pauline war der Boss. Ohne sie wäre nichts gelaufen.“

„So hat sie doch noch Spaß auf ihre alten Tage.“

Paccalone sank zurück.

Für einen Moment hatte ihn die Begeisterung angeheizt, jetzt schiaffte er ab, wie es seinem tatsächlichen Zustand entsprach.

„Wieviel hat euch der Hehler bezahlt?“ fragte Florentine. „440 000 Franken.“

„Donnerwetter. Wirst du Oma beteiligen?“

„Ihr Anteil ist der Ruhesitz in unserem Haus. Zimmer mit Balkon zum See — auf Lebenszeit. Und jeden Wunsch werden wir ihr von den Augen ablesen.“

Florentine lenkte den Landrover durch die Stadt in östliche Richtung, vorbei am Parco Civico — dem Stadtpark am See.

Castagnola, wo die Paccalones wohnten, liegt östlich, der Ortsteil Paradiso westlich von Lugano. Von den umliegenden Berggipfeln betrachtet, ist es wie ein breiter Gürtel von Häusern entlang am Ufer. Paradiso und Castagnola liegen sich gegenüber, getrennt durch den See. Hier, in der nördlichen Bucht, ist die Breite beträchtlich. Mit bloßem Auge läßt sich von hüben nach drüben nur erkennen: Auch dort sind Häuser.

Da der Luganer See überall von Bergen umgeben ist, stehen die meisten Häuser am Hang. Ausnahme: Altstadt und Zentrum von Lugano. Hier weichen die Berge etwas zurück, und der Boden steigt nur leicht an.

Auch Paccalones Haus lag etwas oberhalb — immerhin mit Blick auf den See. Die Straße endete hier. Hinter dem weitläufigen Grundstück war der Berg zu steil.

Während der Landrover die Haarnadelkurven der Straße erklomm, stöhnten Paccalone und Vinelli im Duett.

„Diese Übelkeit... uuuhhh!... als hätten wir Fischvergiftung... und Magengeschwüre... uuuhhh... nie wieder Wein!... jedenfalls keinen verdorbenen...“

„Nehmt euch zusammen“, meinte Florentine. „Ihr seid doch Männer.“ Sie lachte. „Außerdem Dunkelmänner — würde die Polizei sagen.“

Der Wagen holperte durch die Einfahrt.

Ein breites, aber wenig tiefes Plateau: das Grundstück der Firma Paccalone, an den Hang geschmiegt, der Sonne ausgesetzt und unterteilt in den geschäftlichen Bereich und den privaten.

Der geschäftliche Teil bestand aus dem Hof vor dem flachen Gebäude der Kfz-Werkstatt. Heute waren die Tore geschlossen. Nur zwei reparaturbedürftige Wagen schmorten seit Tagen in der Sonnenglut.

Arguno und Vinelli waren Paccalones Kfz-Mechaniker. Im Range von Gesellen. Er selbst spielte den Meister, hatte zwar nie eine einschlägige Prüfung abgelegt, verfügte aber über gefälschte Papiere, auch über eine Meisterbrief-Urkunde.

Im hinteren Grundstücksteil stand das Wohnhaus mit einer Terrasse. Null Garten. Der Zaun zum Nachbarn begrenzte die Terrasse. Aber dieses Nachbar-Grundstück lag wiederum tiefer und störte deshalb nicht.

Für Luganer Verhältnisse war Paccalones Hütte eher schlicht. Zwar groß und dreistöckig und seeseitig verziert mit vier kleinen Baikonen. Doch der würfelförmige Kasten konnte keinen Anspruch erheben, als Villa zu gelten.

Florentine hielt neben dem Wohnhaus.

Arguno wurde geweckt. Verwirrt glotzte er um sich.

Florentine zündete sich eine neue Zigarette an und sah zu, wie die drei das Gepäck ins Haus hievten.

Paccalone schwenkte die Ledertasche, in der es verheißungsvoll klirrte.

„Plätschlweihers Schmuck. Und hier!“ Er klopfte gegen einen der Koffer. „Hier ist ein Karton voller Geld. 440 000 Franken. Soviel, Florentine, hast du noch nie auf einem Haufen gesehen.“

„Vor allem möchte ich den Schmuck mal sehen.“

Der Mittelpunkt des Hauses war eine Wohndiele, kühl, schattig. Ochsenblut-farbene Wände, an die Florentine gerahmte Kunstdrucke gehängt hatte.

In der Mitte stand ein langgestreckter Holztisch für zwölf Personen, angeblich 300 Jahre alt. Immerhin — er wackelte kein bißchen. Allerdings hatte er auch acht Beine.

Alle setzten sich.

Paccalone stellte die Ledertasche auf den Tisch.

Arguno machte Anstalten, den Kopf auf die Arme zu legen. Aber sein Chef pfiff ihn an, und er riß sich zusammen.

„Eine einmalige Pracht“, sagte Paccalone und öffnete die Tasche. „Ein Jammer, Florentine, daß ich nichts davon abzweigen kann für dich.“

Vorsichtig kippte er den Inhalt auf die dicke Eichenholz-Platte.

Sekundenlang herrschte Stille.

Paccalone zwinkerte heftig.

Vinelli begann, sich die Augen zu reiben.

Arguno, der Kaugummi-Kauer, glotzte nur.

Florentine streckte die Hand aus und nahm behutsam eine Brosche, die mehr wie ein Sticker aus Pappe aussah. Das Plastikbild zeigte eine kichernde Mickey-Mouse.

„Wunderschön!“ meinte Signora Paccalone. „Das Meisterwerk eines begnadeten Goldschmieds. Ungefähr ein Wert von — na, sagen wir: 50 Rappen (Schweizer Währung = 55 Pfennig).“

„Das“, ächzte Paccalone, „ist nicht... ist nicht... ist nicht Plätschlweihers Schmuck. Das... Carlo! Luciano! Versteht ihr das?“

Sie verstanden so wenig wie er; und unter der italienischen Sonnenbräune wurden alle Gesichter fahl.

„Noch im Abteil“, Vinelli, das Gaulgesicht, rieb sich wieder die Augen, „haben wir alles bewundert. Zum Beispiel, das Daumen-Armband. Alles bewundert und... Wo ist der Schmuck, Ricardo? Wo?“

„Das hier ist er jedenfalls nicht“, schrie der Chef. „Wer hat ihn vertauscht? Betrügt ihr mich, ihr Gangster?“

„Chef!“ schrie Vinelli. „Taste meine Ehre nicht an!“

„Entschuldige!“ brüllte der Chef.

„Niemals würden wir dich betrügen“, meinte Arguno und suchte in seinen Taschen nach Kaugummi, fand aber nichts.

Plötzlich legte eine böse Ahnung ihre würgende Schlinge um Paccalones Hals.

Der Gauner-Chef schnappte nach Luft und sprang auf. Polternd kippte der Stuhl um. Aber Paccalone warf sich auf den Koffer und wühlte den Geld-Karton hervor.

„Noch gefüllt. Gott sei Dank!“

Er knallte ihn auf den Tisch und nahm den Deckel ab.

Das gebündelte Papier, reinweiß und fast holzfrei, lächelte sie an.

Paccalone griff sich ans Herz.

Vinelli wurde übel. Die Hand an den Mund gepreßt, rannte er hinaus — allerdings versehentlich in die Küche, statt zum Klo.

Florentine, die ihm sofort hart auf den Fersen war, dirigierte ihn richtig.

Arguno legte nun endgültig den Kopf auf die Arme, schlief jedoch nicht ein, sondern schien zu weinen, wie das Zucken der Schultern anzeigte.

„Wir“, Paccalone suchte nach Worten, „sind... beraubt worden.“

„Ich mache Espresso“, sagte Florentine.

Während sie an der Kaffee-Maschine hantierte, ließ sie die Küchentür offen.

Paccalone starrte auf seine zitternden Hände, dann hob er ruckartig den Kopf.

„Ich hab’s“, schrie er. „Der Wein war in Ordnung. Dem fehlte nichts. Nein! Auf andere Weise sind wir vergiftet worden. Daß wir uns jetzt so fühlen — jaaaahhh, das liegt daran. Man hat uns was... nein! Gas! Betäubungsgas! Diese Verbrecher haben Betäubungsgas in unser Abteil geleitet. Deshalb! Deshalb! Und dann haben sie unser Hab und Gut gestohlen. Florentine, verstehst du?“

„Du könntest recht haben. Aber wen meinst du?“

„Na, diese Kids. Diese Jugendlichen.“

„Wen?“

„Sie sind zu viert. Drei Jungs, ein Mädchen. Also hat mich diese Gaby doch gesehen. Und erkannt!“

„Von wem redest du, Liebling?“

„Das erkläre ich dir gleich. Ich... ich bring sie um. Dieses gewissenlose Gesindel! So jung und schon so verdorben. Man sieht’s ihnen nicht an. Du würdest staunen, wie ehrlich die wirken.“

„Denen würde ich mein Baby anvertrauen“, nickte Arguno mit geröteten Augen, „wenn ich eins hätte.“

Paccalone straffte sich. Zorn färbte die Narbe auf seiner Wange rot.

„Aber“, sagte er mit gepreßt ruhiger Stimme, „sie sind hier. Hier in Lugano. Sie sind ausgestiegen mit uns. Sie wurden abgeholt von einer Signora. Die war mit dem Taxi gekommen. Mit dem sind sie abgerauscht. Doch ich kenne den Chauffeur. Vico Fedele-Giovannini. Der sagt mir, wohin er diese Verbrecher gebracht hat. Oh, die können was erleben! Wundern werden sie sich! Und zittern vor unserer Vergeltung! Denn das lasse ich nicht mit mir machen. Das nicht!“

18. Paccalone — ist der Name

Traumhaft! Im Garten ums Sauerlich’sche Ferienhaus blühten: Oleander, Magnolien, Azaleen, Rhododendren und Agaven. Zypressen standen Spalier auf der Innenseite des Zauns, rund ums Haus reckten Palmen ihre tropischen Wipfel.

Das weiße Haus enthielt vier Schlafzimmer, drei Bäder und einen großen Terrassenraum mit weit zu öffnender Doppeltür. Grüne Fensterläden überall, die über Mittag die Hitze aussperrten. Ein nierenförmiger Swimmingpool schloß sich an die Terrasse an.

Klößchen führte seine Freunde herum. Die staunten und staunten. Erna war in der Küche und sorgte für Frühstück, das man hier dem Klima anpaßt — also aus leichten Speisen zusammenstellt: Milchkaffee, Müsli, Fruchtsaft und Hörnchen, Speck und Spiegeleier würden sich im Magen ausbreiten wie Blei.

„Phantastisch, was deine Eltern erworben haben“, meinte Karl. Und schätzte die Grundstücks-Größe. „Fast 1000 Quadratmeter, wie? Und in dieser Lage! Ein Juwel. Wir können auf den See sehen — über die Dächer. Dort unten liegt das Grand-Hotel Eden. Weltberühmt. Und drüben auf der anderen Seite der Bucht — unter dem Berg Monte Bre: das müßte Castagnola sein. Habe ich recht?“

Klößchen, der keine Ahnung hatte, nickte sehr allgemein.

Tim stand am Beckenrand. Das Wasser war klar, das Becken hellblau gekachelt. Morgenwind, sehr lau, bewegte die Oberfläche und hatte eine Biene hineingeweht.

Tim kniete und angelte sie heraus.

Der kleine Honigsauger lebte. Tim setzte ihn zum Trocknen auf einen Stein.

„Ich würde gern eine Runde schwimmen“, meinte der TKKG-Häuptling. „Das streckt die Glieder — nach dem Geratze auf der Schlafwagenpritsche.“

„Vor dem Frühstück?“ fragte Klößchen.

„Klar. Einen Moment dauert’s doch noch. Oder ist deine Mutter schon fertig?“

„In zehn Minuten“, rief Erna aus der Küche, wo sie mitgehört hatte.

Die TKKG-Bande stürmte ins Haus und die Treppe hinauf. Gästezimmer im Obergeschoß. Das größere hatten die Jungs bezogen. Gaby, nebenan, schlief natürlich allein, froh darüber, daß kein Schnarcher sie stören würde.

Umziehen wie der Blitz. Gabys roter Bikini paßte zum silbrigen Morgenlicht. Klößchen trug Schimmshorts der Größe XL-lila mit weißen Streifen.

Nach kurzer Abkühlung hechtete Tim in das Becken. Wie das munter machte! Das Wasser war frisch und leitung-sauber.

Tim kraulte Runde um Runde, sprintete dann im Butterfly-Stil, bis die Lunge brannte.

Seine Freunde ließen es ruhiger angehen. Klößchen lag meistens auf dem Rücken und schwamm ,Toter Mann’, zweifellos die bequemste Lage im Wasser.

„Frühstück!“ rief Erna.

Sie hatte auf der Terrasse gedeckt. Sogar eine mit Blumen gefüllte Vase stand auf dem Tisch.

*

Tim hatte die Parole ausgegeben: Um Klößchens Mutter nicht zu beunruhigen — kein Wort über die geplanten Nachforschungen hier in Lugano.

Freilich: Sie erzählten, was Gaby widerfahren war in der Privatbank Seidl & Brinkheym. Und wie den Plätschlweiher das Schicksal getroffen hatte mit hartem Schlag. Doch das mußte genügen. Dann kam die Rede auf Herrn Klümpli von Pahl.

„Ihr werdet sicherlich nicht nur schwimmen“, lächelte Erna Sauerlich und nahm einen Teelöffel voll von ihrem Joghurt.

„Deshalb habe ich Fahrräder für euch besorgt. Zwei. Man kann sie leihen bei einem hiesigen Fachgeschäft.“

„Stark, Mama“, lobte Klößchen. „Sagen wir: halbstark, denn du hättest ruhig vier nehmen können. Wenn wir losachsen, dann doch immer im Rudel.“

„Zwei Fahrräder mit vier Sitzen“, gab Erna zurück. „Tandems.“

„Wirklich stark!“ rief ihr Sohn. „Karl und ich können uns einigen auf ein ungefährliches Tempo. Nur mit Tim ist es schwierig. Er hat’s immer eilig.“

„Damit“, lachte der TKKG-Häuptling, „ist die Sitzordnung festgelegt. Gaby, wenn du müde wirst, strampele ich für dich mit.“

Er sah auf die Uhr. Fast sieben. Im Osten schob sich die Sonne über die Gipfel. Goldene Patina überzog den See. Auf dem Westufer blitzten alle Fensterscheiben. Die ersten Motorboote flitzten über das Wasser. Auf allen Terrassen prangten Sonnenschirme in südlichen Farben.

Nur Klößchen frühstückte noch. Er hatte sich Kakao gewünscht und tunkte heimlich — wenn seine Mutter nicht hinsah — einen Schoko-Riegel hinein.

Gaby und Karl halfen beim Abräumen. Anstandshalber trug auch Tim zwei Teller in die Küche, aber dann zog das Luganer Telefonbuch sein Interesse an — magisch.

Auf der kühlen Lederbank im Terrassenraum begann er zu blättern.

„Suchst du nach Prominenten?“ fragte Erna im Vorbeigehen. „Von denen wohnen hier viele. Schauspieler vor allem.“

„Mich fesseln die Namen, Frau Sauerlich. Fremde Namen, fremde Bezeichnungen. Überhaupt: Ein Telefonbuch verrät doch viel über eine Stadt.“

Gaby setzte sich zu ihm. „P... P... P... Pacca... Nun such schon!“

„Weißt du, ob mit C oder K? Mit einem Konsonanten oder mit doppeltem?“

„C — natürlich. Wir sind auf italienischem Sprachgebiet. Und doppelt.“

„Dachte ich auch“, nickte er. „Hier! Paccalone — Ricardo, Castagnola, Via Rocco-Foletti: Garage e riparazioni. Scheint eine Reparatur-Werkstatt zu sein. Immerhin was Technisches. Und sonst gibt’s keinen Pacca...“

Beim Telefonbuch lag auch ein Stadtplan. Gabys Zeigefinger fuhr bereits über Castagnola.

„Da! Ich habe die Straße. Die kurvt am Berg hoch und endet als Sack. Ich nehme an, du wirst dich nicht ausruhen. Was steht zuerst an: Klümpli? Emely von Plätschlweiher? Oder Paulines Enkelin Florentine, falls wir nicht ganz schiefliegen mit unserem Schlaudenken.“

Tim überlegte. „Klümpli hat Zeit. Den haben wir ja gerade erst verabschiedet. Für die Plätschl ist der Tag noch zu jung. Außerdem: Irgendwie fühle ich mich hingezogen zu dieser Florentine.“

„Du kennst sie doch gar nicht“, sagte Gaby in etwas biestigem Ton.

„Ich meine das nicht in menschlicher Hinsicht, sondern jagd-instinktlich. Irgendwie zieht’s meinen Ermittlungssinn in die Richtung. Vielleicht auch nur wegen des Zusammenhangs. Florentine gehört zu Pauline und Pauline gehört zum Bankhaus.“

„Ruf doch erstmal an, ob sie da ist.“

Tim nahm den Hörer und wählte.

Nach dem dritten Läuten wurde abgenommen.

Eine Frauenstimme, die gar nicht schüchtern oder menschenscheu klang, sagte: „Ecco (hier ist) garage e riparazioni di Ricardo Paccalone.“

„Signora Florentine Paccalone?“ fragte Tim.

„Si.“

„Arrivederci (Auf Wiedersehen)!“ Tim legte auf. „Das war sie.“

„Ein kurzes Gespräch.“

„Hast du ihre Stimme gehört? Der Dame wachsen Haare auf den Zähnen. Oma Angermann hat also gleich zweimal gelogen. Florentine ist nicht nach Venedig gereist, und sie klingt auch nicht, als würde sie sich unter dem Teppich verkriechen, sobald ein Fremdling auftaucht. Nun, wiederum gibt es zwei Möglichkeiten. Denn...“

Er wartete, weil Karl und Klößchen anrückten. Sie wurden rasch informiert, dann setzte Tim seinen Gedanken fort.

„Erste Möglichkeit: Pauline hat geschwindelt, weil sie mit Florentine zerstritten ist, aber nicht will, daß man das zu Hause erfährt. Zweite Möglichkeit: Da ist was Böses im Busch. Vielleicht können wir das aufdecken. Aber es wäre bestimmt der falsche Weg, wenn ich mich am Telefon vorstelle und mit Signora Paccalone rumsülze.“

Gaby hob den Blick. Sie konnte über die Bucht sehen hinüber nach Castagnola.

„Irgendeins der Häuser dort drüben. Wie kommen wir hin?“

„Wir haben Tandems“, sagte Karl.

„Und ein Motorboot“, meinte Klößchen. „Es liegt unten am Steg.“

„Keiner von uns“, meinte Tim, „hat einen Boots-Führerschein.“

Sein dicker Freund lachte auf. „Nicht nötig für den Äppelkahn. Ein Außenbordmotor mit fünf PS. Ihr wißt doch: Meine Eltern sind nicht sportlich.“

„Ich bin fürs Tandem“, sagte Tim. „Damit sind wir beweglicher innerhalb der Stadt. Motorbootfahren — das können wir später. Zum Vergnügen. Zum Beispiel, wenn wir der Dame Plätschlweiher das Paket bringen.“

Klößchen nickte. „Also gut. Ich sag Mama, daß wir uns ein bißchen die Stadt ansehen.“

19. Überfall — für nichts

Und wieder herrschte Ruhe.

Lächelnd blickte Erna Sauerlich der TKKG-Bande nach.

Soeben rollten die Tandems durch die Einfahrt und dann die Straße hinunter.

Gaby saß hinten; sie drehte sich um und winkte.

Klößchen, Schlußlicht auf dem zweiten Tandem, hielt das nicht für nötig.

Alle vier trugen Shorts, leichte T-Shirts und sogenannte Barfuß-Joggerschuhe — also solche, die man ohne Strümpfe trägt.

Es würde heiß werden heute. Schon lag der Gluthauch über dem See.

Erna ging ins Haus zurück und beschäftigte sich in der Küche.

Das Radio war eingeschaltet. Der Sender Mailand schickte schmalzige Musik über den Äther.

Ein bißchen sonnenbaden, dachte Erna, dann schwimme ich, dann fahre ich zur Altstadt. Einkaufen, ja. Frisches Obst. Gemüse. Und natürlich Teigwaren. Pasta. Ich muß meine Gäste italienisch bekochen.

Sie verließ die Küche, trat in den Terrassenraum und — verharrte wie angewurzelt.

Durch die weit geöffnete Tür waren sie hereingekommen — drei Männer. Keine Gesichter. Denn alle trugen Strumpfmasken. Ja, abgeschnittene, schwarze Wollstrümpfe, unter denen es fürchterlich heiß sein mußte. Zwei der Verbrecher hielten Pistolen in den Händen. Der dritte hatte die Fäuste geballt, als platzte er vor Wut. Er war auch der Wortführer.

„Ruhig bleiben! Dann passiert Ihnen nichts.“

Er sprach deutsch.

Erna schluckte. „Was... was wollen Sie?“

Dumme Frage, dachte sie sofort. Stehlen, natürlich! Aber was soll man sonst sagen.

„Nicht schreien! Wehe, Sie schreien.“

„Ich will gar nicht schreien.“

„Gut! Wo sind die Misttypen?“

„Wer?“

„Versuchen Sie nicht, uns für dumm zu verkaufen. Wir wissen genau, daß Sie die vier abgeholt haben — vom Bahnhof. Sie sind mit Ihnen hierher gefahren. Also?“

„Sie meinen die Kinder? Um Gottes willen! Was wollen Sie von ihnen — von meinem Sohn und seinen Freunden?“

„Einen schönen Sohn haben sie da. Einen Verbrecher. Im Zug haben uns die vier überfallen, nachts im Schlaf ab teil. Haben uns betäubt, haben uns bestohlen, beraubt. Unser Vermögen haben sie entwendet. Also, wo sind sie?“

„Aber...“, Erna stotterte. „Das ist... ist völlig unmöglich. Niemals täten die das. Niemals! Sie irren sich. Eine Verwechslung. Wenn...“

„Sie scheinen nichts davon zu wissen“, fiel er ihr ins Wort. „Aber das besagt gar nichts. Welche Eltern wissen denn, was ihre Kinder treiben? Das — ah! — erfahren sie erst, wenn die Polizei zugreift. Also, wo sind die vier?“

„Nicht hier. Unterwegs. Ein Ausflug. Sie kommen erst heute abend zurück.“

„Um so besser. Dann werden wir ihr Gepäck durchsuchen.“ Erna machte ein energisches Gesicht. „Das lasse ich nicht zu. Hier in meinem Haus... Überhaupt: Wie kommen Sie mir vor? Wenn Ihnen Unrecht geschehen ist, dann holen Sie die Polizei. Statt dessen bedrohen Sie mich. Mit Schußwaffen. Sie werden schon wissen, weshalb Sie Ihre Gesichter nicht zeigen. Aber ich...“

Erschrocken wich sie zurück.

Einer der Maskierten hatte drohend seine Waffe gehoben. Woher sollte Erna wissen, daß die nicht geladen war? „Sperrt sie in den Keller“, sagte Paccalone, der Wortführer, zu seinem Komplizen. „Irgend einen Raum werdet ihr schon finden — einen, der gut als Gefängnis dient.“

„Ich protestiere!“ rief Erna.

Aber das nützte ihr nichts.

Mit sanfter Gewalt wurde sie in den Keller bugsiert.

Hermann Sauerlichs Weinkeller — ein kühles, dunkles Gewölbe — hatte eine Gittertür, um Diebe fernzuhalten. Anstelle des Fensters hatte der Raum nur einen Luftschacht.

Hinter Klößchens Mutter kratzte der Schlüssel im Schloß. Eingesperrt.

Vinelli nahm den Schlüssel mit. Im Terrassenzimmer legte er ihn auf den Tisch.

Japsend entledigten sich die drei ihrer Masken.

Dann begann die Suche nach 440 000 Franken und Plätschlweihers Schmuck. Erst durchsuchten die Ganoven das Gepäck der TKKG-Bande. Fehlanzeige. Doch sie ließen nicht locker. Innerhalb der nächsten Stunde stellten sie das Haus auf den Kopf.

*

Es wurde heißer. Die Straßen belebten sich. Auf dem See fuhren Schiffe. Die TKKG-Bande radelte. Die Richtung war nicht zu verfehlen. Tim, der mit Gaby anführte, achtete vor allem auf den immer dichter werdenden Verkehr.

Ein paradiesischer Ferienort, aber überschwemmt von Menschenmassen, die in ungezählten Bussen herangekarrt wurden und wie Heuschreckenschwärme über die engen Straßen der Altstadt herfielen. Freilich — für die Befriedigung der Gefräßigkeit war gesorgt: jedes zweite Haus ein Restaurant.

Immer am Ufer entlang. Auch Tim tropfte der Schweiß von der Stirn. Dann führte die Straße landeinwärts, umrundete den Parco Ciani und den Lido, das städtische Schwimmbad. Weiter ging’s dann wieder in Seenähe. Nicht mehr weit bis Castagnola.

„Heiß, aber schön“, sagte Gaby zu Tims Hinterkopf. „Ich muß mir noch eine Sonnenmilch besorgen mit hohem Schutzfaktor. Sonst verbrennt mir die Haut.“

„Unbedingt“, gab er über die Schulter zurück. „Als Blondine bist du gefährdet. Willi genauso. Ich hab’s da einfacher. Sonnenbrand kenne ich nicht. Und... Achtung!“ unterbrach er sich selbst. „Wir sind da. Die Via Rocco-Foletti beginnt hier.“

Beide traten auf die Rücktrittbremse des Tandems und stiegen ab.

Karl und Klößchen schlossen auf.

Die TKKG-Bande beäugte die Straße, die hier von der breit verlaufenden Ufer-Fahrbahn abzweigte.

Schmal und windungsreich kletterte die Rocco-Foletti bergan. Nette Häuser, aber keine prachtvollen Villen. Einige Handwerksbetriebe hatten sich angesiedelt.

„Tu mir einen Gefallen, Tim“, japste Klößchen. „Laß uns bergwärts schieben. Vielleicht wohnt Florentine Paccalone ganz oben.“

Er sollte recht behalten. Kehre auf Kehre folgte, aber keine Kfz-Werkstatt.

Ein herrlicher Blick hinunter zum See.

Für einen Moment bestaunten alle das jenseitige Ufer der Bucht, wo der Ortsteil Paradiso in der Morgensonne badete. Unmittelbar am Ufer dort und unübersehbar: das Grandhotel Eden mit seiner Holzbohlen-Badeplattform über dem Wasser, groß wie ein Tennisplatz, und dem Terrassen-Restaurant Oasis, einem Treff für Gourmets (Feinschmecker).

Die vier Freunde schoben die Tandems.

Die Sonne stieg.

Hinter einem Tor bellte ein Schäferhund.

Ein Schild zeigte an: Bald endet die Straße — nur noch 400 Meter. Hier war die Haarnadel-Kurve verbreitert: der letzte Wendeplatz für Autos.

„Hoffentlich wird’s nicht zu schmal“, unkte Klößchen. „Sonst müssen wir rückwärts rollen mit unseren zweisitzigen Tretmühlen.“

Tim blickte am Berghang hinauf.

Hinter den schmalen Grundstücken wuchs und gedieh die Macchia, der immergrüne Buschwald des südlichen Europas — eine attraktive Besonderheit der Mittelmeerländer.

Pfade, kaum schulterbreit, verliefen zwischen den Grundstücken. Freilich — das Gras dort stand kniehoch, und die Köpfe der Blumen nickten. In diesem Jahr war offenbar noch niemand hinaufgekraxelt.

„Dort vorn!“ sagte Karl. „Dort ist es.“

Richtig! Am Ende der Straße ein breites Tor. Daneben ein weithin lesbares Schild RIPARAZIONI DI R. PACCALONE.

Tim, der das Tandem allein schob, blieb stehen.

„Freunde, was brauchen wir jetzt? Durchblick.“

„Durch was?“ fragte Klößchen.

„Durch die Situation. Deshalb wäre es hirnlos, bei Florentine auf die Matte zu stolpern. Wir könnten nur Guten Tag sagen und wären schlau — vielmehr unschlau — wie zuvor.“

„Ich kann mir schon denken, worauf du hinauswillst“, meinte Karl. „Wir steigen diesen Pfad hier hinauf und hocken uns oben in die Wildnis. Wir können ziemlich dicht ran ans Paccalone-Grundstück, sind hoch oberhalb, überblicken also, werden aber selbst nicht gesehen, denn die Büsche sind dicht wie ein Vollbart.“

„Dem habe ich nichts hinzuzufügen“, sagte Tim.

Zwischen dem dritt- und dem viertletzten Grundstück verlief wieder ein Pfad. Mühselig, die Tandems zu schieben.

Am Ende der Drahtzäune eignete sich der fußschmale Saumpfad nur noch für trittsichere Alpinisten.

Die Tandems wurden unter eine schattenspendende Bergulme gestellt — und weiter ging’s fußläufig. Die TKKG-Bande tauchte ein in die Macchia.

Schatten. Sonnenlicht als Tupfer. Der schwere Duft süßer Blüten. Gerölliger Boden mit bloßbliegenden Wurzeln. Der Sand war fein wie Pulver. Eidechsen huschten. Hin und wieder ein Falter.

„Wir müssen uns rechts halten“, sagte Tim. „Etwa 150 Meter querbeet — dann sind wir genau oberhalb der Paccalone-Werkstatt.“

Es ging leicht. Die Macchia war an dieser Stelle eher licht.

Tim spähte durch die Büsche hinunter, stieg an der richtigen Stelle abwärts und fand einen schattigen Platz unter drei Meter hohen Laubbäumen, die wie Haselnuß aussahen, aber sicherlich was anderes waren. Farne schirmten ab vor Blicken.

Jeder der vier suchte sich einen Sitzplatz: Baumstumpf, Grashügel oder Felsbrocken. Klößchen merkte ziemlich rasch, daß er auf Ameisen saß und wechselte über auf einen anderen ,Clubsessel’.

Der Platz war gut gewählt. Sie hatten Übersicht.

Weiter unten lag ein großes, weißgetünchtes Haus mit seitlichem Eingang. Vorn auf dem Grundstück ein langes, flaches Gebäude — vermutlich die Werkstatt. Auf dem Hof standen zwei Kleinwagen. Dem einen fehlte ein Hinterrad, dem andern die Beifahrertür.

Keine Menschenseele.

„Die pennen wohl noch?“ meinte Klößchen. „Ich denke, die Italiener stehen früh auf. Weil sie mittags dann wieder pennen. Wegen der Sonnenhitze. Das nennt man Siesta.“

„Florentines Stimme“, erwiderte Tim, „klang kein bißchen verschlafen. Sondern scharf. Als hätte sie sich geärgert.“

„Vielleicht über die Störung“, lachte Karl.

Schweigen. Alle lauschten den zarten Stimmen der Natur. Ein Vogel zwitscherte, als wollte er rasch sein Morgenlied nachholen. Drüben in Lugano rauschte und brauste bereits der Verkehr.

Gaby bekam schläfrige Augen und pustete energisch gegen ihren Pony, der — dem Klima angepaßt — nur halb so lang war wie sonst.

Tim, der neben ihr saß, hob lauschend den Kopf.

Dann sah er den Wagen.

Ein goldfarbener Alfa-Romeo-Roadster rollte durchs Tor auf den Hof. Das Verdeck war geöffnet. Hinter dem Lenkrad saß eine Frau. Honigblond und füllig in der Mähne wie ein Rauschgoldengel. Buntes T-Shirt — oder Bluse — in Blau, Grün und Rosé, Sonnenbrille.

Klößchen schnellte hoch von seinem Erdhügel.

„Wieder Ameisen?“ fragte Tim.

Aber das dicke TKKG-Mitglied starrte hinunter auf den Hof, wo die Blonde jetzt den Motor abstellte.

„Wißt ihr... wißt ihr, wer das ist?“ Dick saß Klößchen das Staunen im Hals. „Nee, woher sollt ihr auch. Aber ich — ich kenne sie. Das ist nämlich unsere Nachbarin, die Baronin Emely von Plätschlweiher.“

20. Worüber streiten die Weiber?

Vier Augenpaare beobachteten. Vier Gehirne überlegten.

Was will die hier? fragte sich Tim. Ist an ihrem Auto was kaputt? Oder kennt man sich, wie Deutsche im Ausland sich kennen, wenn sie im selben Ort ansässig sind? Immerhin — Florentine und die Baronin stammen aus unserer Stadt, also eine örtliche Gemeinsamkeit.

Emely war ausgestiegen.

Jetzt sah man, daß sie modische Damenshorts trug, weiß und bis knapp übers Knie. Offenbar hatte sie kräftige Waden.

Zielstrebig ging sie zum Haus.

Doch die Tür war verschlossen.

Pochen und Klingeln half nichts. Niemand öffnete, nichts rührte sich. Allerdings — im ersten und zweiten Stock waren einige Fenster geöffnet.

„Es scheint niemand zu Hause zu sein“, bemerkte Klößchen scharfsinnig.

Emely setzte sich in den Wagen und polierte ihre Sonnenbrille. Dann zündete die Dame eine Zigarette an, stieg wieder aus und begann auf und ab zu laufen.

„Sie ist nervös“, sagte Klößchen. „Hat wahrscheinlich schlecht geschlafen. Hitze verträgt eben nicht jeder. Außerdem — da wette ich — hat der Plätschl längst angerufen. Emely, der Schmuck ist weg! Ein Schock für die Frau. Das drückt auf die Laune.“

„Jemand kommt“, sagte Tim.

Er hatte einen Motor gehört. Es war ein etwas klappriger Fiat, der jetzt auf den Hof fuhr.

Eine schlanke Frau stieg aus — in Jeans und weißem Blazer mit hochgerollten Ärmeln. Sie hatte langes rotes Haar.

Ein freundlicher Händedruck zwischen den beiden. Sie redeten. Aber leider war die Entfernung zu groß, die TKKG-Bande konnte nichts verstehen.

Die Rothaarige redete immer heftiger, gestikulierte wild, deutete hierhin und dorthin, und Emely schien langsam zu erstarren. Jedenfalls verharrte sie in einer links-schiefen Haltung, was völlig unnatürlich aussah.

Dann begann die Baronin zu schreien, schrill und laut.

„...Nein!...Das glaube ich nicht!...Ihr Halunken!...Ist doch ein Trick!... Ihr wollt uns verarschen... Ich akzeptiere das nicht...“

„Wenigstens das versteht man“, meinte Gaby. „Aber worüber streiten sie? War die Kfz-Rechnung zu hoch? Der Baronin merkt man an, daß sie keine geborene Adelige ist. Igitt, wie gewöhnlich!“

Tim lachte.

Im selben Moment bemerkte er eine Bewegung im Wagen.

Da war noch jemand drin, auf dem Fahrersitz, also auf der abgewandten Seite. Die Windschutzscheibe spiegelte in der Sonne. Von hier oben konnte man nicht hineinsehen.

Doch jetzt stieg die Person aus.

„Mich laust der Affe!“ sagte Karl.

Pauline Angermann! Sie trug ein helles Sommerkostüm, wirkte leidlich frisch und noch adretter als neulich nacht in der Bank.

Die Oma kam um den Wagen herum.

Die streitenden Weiber beachteten sie nicht.

Begütigend legte Pauline der Rothaarigen die Hand auf den Arm.

„Das scheint Florentine zu sein“, mutmaßte Tim. „Und da die Oma angereist ist, liegt offenbar keine Verfeindung vor. Deshalb hat Pauline also nicht gelogen. Höchst undurchsichtig, wirklich höchst undurchsichtig!“

Die rothaarige Florentine gestikulierte nun nicht mehr.

Auch die Baronin hatte ihre Schrillstimme wieder auf Normalstärke heruntergeschraubt. Doch an der Erbostheit änderte sich nichts.

Abrupt wandte Emely sich ab und lief zu ihrem Roadster. Dort drehte sie sich um und machte jene Geste, die der Italiener mit den Worten ,Va fa ‘n Culo!’ (Leck mich am A…!) begleitet: angewinkelter Arm mit vorgestreckter Faust, die andere Hand auf den Bizeps gelegt.

Florentine reagierte, indem sie den Mund öffnete und den Daumen von innen an die Oberzähne drückte: ,Và al Diavolo!’ (Scher’ dich zum Teufel!)

„Wirklich keine Kinderstube“, meinte Gaby.

„Und ein sehr fragwürdiges Temperament“, stellte Karl fest.

Emely warf sich hinters Lenkrad. Ihr Abgang war großartig.

Sie mußte um den Fiat herumfahren, trat zu heftig aufs Gas und verriß gleichzeitig das Lenkrad.

Die Wagen schrammten aneinander. Blech wimmerte. Dann vollendete der Roadster den Bogen und preschte durchs Tor hinaus.

Vom Fiat fiel die vordere Stoßstange ab — ganz langsam, als zögere sie.

Kleeeennnnnng...! Jetzt lag sie auf dem Asphalt.

Die vier Freunde prusteten los, aber leise genug, um nicht auf sich aufmerksam zu machen.

„Die Freundschaft hat eben einen Riß gekriegt“, meinte Gaby. „Worüber haben die gestritten?“

„Vielleicht kommen wir dahinter“, sagte Tim, „wenn wir die Plätschl besuchen. Ist ja schließlich unsere Pflicht, daß wir ihr das Paket heute bringen. Dabei werden wir der Dame auf den Zahn fühlen mit vorsichtigen Fragen.“

Auf dem Hof unten wurde Paulines Gepäck ausgepackt: zwei Koffer, eine Tasche.

Offenbar wollte die Oma nicht nur für zwei Tage bleiben.

Die beiden Frauen gingen ins Haus.

Auf dem Hof geschah nichts mehr.

Die Stoßstange lag vor dem Fiat. Einmal zeigte sich Florentine an einem der Fenster. Dann breitete sich Ereignislosigkeit über das Paccalone-Grundstück.

Nach längerem Warten zog die TKKG-Bande ab.

*

Auf der Rückfahrt machten sie einen Abstecher durch die Altstadt.

Klößchen zeigte seinen Freunden die Piazza Riforma, den schönsten Platz von Lugano, wo man sich trifft bis spät in die Nacht hinein.

Rundum vor den alten Häusern reiht sich ein Café ans andere. Viele Stühle im Freien waren schon besetzt. Bunte Jalousien schützten vor der Sonne, die Kellner waren noch frisch oder unausgeschlafen.

Durst meldete sich. Was unvermeidlich ist bei tropischen Temperaturen. Also gönnten sich die vier einen kühlenden Trunk. Und Klößchen vertilgte in kürzester Zeit einen Eisbecher.

Zurück den ganzen Weg. Unentwegt dachte Tim an das, was sie beobachtet hatten. Pauline Angermann hier — die aufgebrachte Baronin eine Florentine, die durch irgendwas deren Zorn ausgelöst hatte... Wie hingen die Personen zusammen? Was steckte dahinter?

„Wir fahren jetzt einen etwas anderen Weg“, rief Klößchen, als sie die Uferstraße entlang radelten. „Über die Riva Paradiso und vorbei am Grandhotel Eden.“

„Ist das kürzer?“ fragte Tim.

„Gleich lang, aber anders. Länger in Seenähe.“

Kurz vor dem EDEN endet die mit Bäumen bestandene Uferpromenade. Ein Rondell mit Springbrunnen, in dem Touristen sich die Füße kühlen — dann türmen sich auch schon die fünf Stockwerke der Wohnwabe EDEN auf: zu beiden Seiten der Straße, also unterteilt. Selbstverständlich haben beide Häuser eine Verbindung miteinander. Sie verläuft unter der Straße als prunkvolle Passage — aber nur für Hotelgäste.

Beim Springbrunnen hielten die vier.

Klößchen machte auf eine Steinfigur aufmerksam, deutete dann über die Straße zum Hotel-Portal und wollte was sagen.

Statt dessen klappte er den Mund wieder zu, und der Arm sank herab. Klößchen glubschte durch seine Sonnenbrille, und Tim kapierte sofort.

Er folgte dem Blick und erkannte die beiden Typen: den Großen mit hellblondem Bürstenschnitt und grobem Gesicht. Der Kleinere hatte schwarze Bartschatten und zappelte ständig mit den Händen herum.

Gestern abend im Speisewagen, dachte Tim. Da saßen die auch. Weshalb ist Willi so baff?

Das Duo blieb auf seiner Straßenseite, setzte Sonnenbrillen auf und schlenderte ortseinwärts.

„O Mann!“ sagte Klößchen. „Jetzt fällt es mir ein.“

„Was?“ fragte Tim.

„Leider erst jetzt. Zum neunschwänzigen Satan! Ich weiß, woran das lag. Erstens war ich so verdammt müde. Zweitens ist Gaby schuld. Mit ihrem Band an meinem Zeh hat sie mir meine sonst so blitzartige Geistesgegenwart abgeschnürt. Ist klar, wie? Das muß doch jeder begreifen.“

„Wie bitte?“ fragte Gaby. „Was habe ich dir abgeschnürt, du Schnarch-Monster? Woran bin ich schuld?“

„Also“, sagte Klößchen, „das war so: Wie ich letzte Nacht zum Klo gehe, pralle ich versehentlich mit zwei Typen zusammen. Den beiden dort drüben. Die kamen gerade aus unserem Nachbarabteil. Und hatten Gepäck bei sich. Bei dem Anprall ist dem Schwarzhaarigen was runtergefallen. Ich bin nämlich wie eine Lokomotive, wie ein Rammbock — wenn ich mich zielstrebig bewege. Runtergefallen ist ihm also was. Ich hab’s auch noch aufgehoben und gedacht, es sei seine Uhr.“

Ahnungsvoll sagte Tim: „Die war’s aber nicht?“

„Nein.“

„Sondern?“

„Ehrlich! Ich habe überhaupt nicht mehr daran gedacht. Wegen meiner Müdigkeit. Wir hatten ja wirklich wenig Schlaf.“

„Inzwischen hast du geschwommen und gefrühstückt, und es ist hellichter Vormittag. Deine blitzartige Geistesgegenwart hätte zurückkehren können. Also: Was war runtergefallen?“

„Plätschls Daumen-Armband.“

Klößchen legte den Kopf auf die Schulter und blickte verlegen zu Boden.

„Wie bitte?“

„Ich bin mir ganz sicher, Tim. Der Baron hat uns doch das Foto gezeigt. Und die Geschichte erzählt von der Ahnherrin Igelitza, die durch ihren Gatten Friedrich-Patronius den Daumen verlor. Weil...“

„Willi!“ fiel Tim ihm ins Wort. „Reiß dich zusammen! Bist du sicher, daß es dieses Armband war und kein anderes?“

„Absolut! Bin ja nicht blöd. Das Foto war deutlich. Und was ich mir einmal eingeprägt habe, das sitzt. Hier!“

Er klopfte sich seitlich ans Haupt.

Keine Vorwürfe! dachte Tim. Was würde das nützen?

Sein Blick folgte den beiden Typen.

„Wenn du recht hast, Willi, sind das also zwei der drei Schließfach-Knacker. Und sie sind auch noch neben uns gereist — im Nachbarabteil. Gaby, nur du hast das Trio gesehen. Die Gestalten. Die Bewegungen. Sind das die beiden Maskierten?“

Längst hatte Gaby sie eindringlich gemustert. Allerdings nur von hinten, denn das Duo entfernte sich schlendernd.

„Nein“, entschied sie. „Auf keinen Fall. Die waren von anderer Statur. Ganz anders. Auch in der Bewegung.“

„Aber es war das Daumen-Armband“, beharrte Klößchen. „Davon gehe ich nicht ab.“

Tim zischte aus den Mundwinkeln. „Trotzdem. Sie müssen’s nicht sein. Vielleicht hat das Trio Komplizen? Helfer! Hehler! Schmuck-Schmuggler, die die Beute hierher bringen. Pastoren-Söhne sind das jedenfalls nicht. Das ahne ich förmlich. Also ran an die beiden. Mal sehen, was sie machen.“

21. Gipfelgespräche

Klößchen wurde angewiesen, sich im Hintergrund zu halten — was ihm nicht schwerfiel.

Immerhin bestand die Möglichkeit, daß Grobgesicht oder der Zappelige sich an ihn erinnerten.

Also blieb er in Karls schmalem Schatten, als die TKKG-Bande die Verfolgung aufnahm.

Die beiden Verdächtigen bogen links ab, sockten eine ansteigende Straße hinauf und wandten sich nach rechts in eine schattige Gasse, die zur Funicolare (Drahtseilbahn) führt. Zur Bergbahn des S. Salvatore.

Die wollen doch nicht etwa..., dachte Tim.

Doch die beiden gingen tatsächlich zur Talstation und lösten Fahrkarten.

Die Bahn stand bereit: zwei hintereinander gestaffelte Wagen.

Irreführend, dachte Tim. Unter Drahtseilbahn stellt man sich Kabinen und Gondeln vor, die in der Luft schweben.

Diese hier lief auf Schienen. Ein Stahlseil zog die Kabinenwagen.

Freilich: Mörderisch steil ging’s hinauf — sah aus, als sei’s fast senkrecht. Wenn das Stahlseil mal riß... Lieber nicht daran denken.

„Wir bleiben ihnen am Fell“, sagte Tim. „Willi, du hast die größte Sonnenbrille. Das macht dich weitgehend unkenntlich. Und du kannst noch ein übriges tun. Streich dir die Haare nach vorn in die Stirn. Ja, ordentlich! So à la wildgewordener Handfeger — das verändert dich außerordentlich.“

„Nur die Figur bleibt dieselbe“, meinte Gaby.

„Dir zuliebe“, erwiderte Klößchen, „ziehe ich bis heute abend den Bauch ein.“

„Um Himmels willen“, lachte sie, „du gefällst mir ja, Willi. Wir wollen doch nur, daß die beiden Typen dich nicht erkennen. Sonst riechen sie Lunte.“

Vor der Talstation stellten sie die Tandems an eine hohe Palme. Beide Zweisitzer-Tretmühlen hatten Kabelschloß-Sicherung. Hinten und vorn aneinandergekettet — mit der Palme zwischen sich würden Diebe es schwer haben, sich zu bedienen.

Klößchen — als Gastgeber und Krösus — löste die Fahrkarten.

Grobgesicht und Zappler saßen schon im vorderen Kabinenwagen — Blick bergwärts.

Die TKKG-Bande stieg hinten ein — und war damit außer Sicht.

Noch einige Touristen wollten mit. Darunter ein junger Vater, der sein Kleinkind im Rucksack trug. Nur das blondgelockte Köpfchen ragte heraus. Freilich: der Erden-Jungbürger war noch nicht ganz stubenrein — und der Rucksack unten feucht.

Dann ging’s los.

Die Funicolare rumpelte gen Bergeshöh.

Durch die geöffneten Fenster strich heißer Wind herein. Oberhalb der Häusergrenze begann auch hier die Macchia.

Klößchens Handfeger-Pony wurde vom Wind gesträubt. Gaby verbiß sich ein Kichern.

Eine Fahrt mit toller Aussicht.

Aber noch toller wurde es oben an der Endstation. Auch hier ein Restaurant, gut gefüllt bereits, Geländer vor dem steilen Absturz in die Macchia und ein Weg, der noch höher hinaufführte.

„Das ist nicht der Gipfel“, stellte Tim fest. „Dort — ein Wegweiser. Zur Kapelle. Es geht weiter bergauf.“

Grobgesicht und Zappler hatten offenbar deftig gefrühstückt. Das Restaurant interessierte sie nicht.

Sie stiegen zum Gipfel.

Zum Glück verlief der Weg in Serpentinen. Jede Kurve bot Sichtschutz. Die TKKG-Bande konnte aufrücken, ohne sich verdächtig zu machen.

Vielleicht, dachte Tim, findet hier oben eine Art Gipfeltreffen der Ganoven statt. Das Trio der Schließfach-Knacker und die beiden. Wäre zu schön. Abwarten.

Der Gipfel. Ein kleines Plateau mit einem Kirchlein in der Mitte, erbaut 1861, aber immer noch wetterfest und nur am Dach etwas baufällig.

Und was für ein Ausblick!

Staunend blinzelte die TKKG-Bande in die überwältigende Weite.

Der Himmel war tiefblau, die Sonne stand hoch, und der Blick reichte in unendliche Ferne. Berggipfel auf Berggipfel reihte sich, dazwischen die vielleicht schönsten Seen der Welt.

Klößchen, der hier schon zweimal gewesen war, ließ gleich den ortskundigen Fremdenführer raushängen.

„Dort drüben“, deutete er hin, „ist der Lago Maggiore. Und dort die lombardische Ebene. Aber da wird es flach, wie der Name schon sagt, und man ist bald in Mailand und Oberitalien. Da hinten — das sind die Berner Alpen, dort die Savoyer und dort die Graubündner. Nee, umgekehrt. Wahnsinn, was!“

„Das sind Perspektiven“, meinte Karl andächtig.

Er, Gaby und Klößchen traten ans Geländer und schauten. Für einen Moment waren die Verdächtigen vergessen.

Tim genoß den Ausblick nicht minder, ließ aber keinen Moment nach in seiner Wachsamkeit.

Als Grobgesicht und der Zappler die Kapelle umrundeten, folgte er ihnen.

Auf der Nordseite war Schatten.

An der Mauer stand eine Bank.

Tim wollte um die Ecke biegen, zuckte jedoch rechtzeitig zurück.

Das Duo hatte sich niedergelassen — hier, wo sonst niemand war.

Ein herrlicher Fleck — mit freier Sicht nach Norden, irgendwo dort ragte der St. Gotthard unter den Alpenriesen hervor.

„...bin ich ganz hingerissen“, sagte eben einer der beiden in Schweizerdeutsch.

Tim blieb hinter der Mauerkante, keine zwei Meter entfernt.

Schweizer, dachte er. Na, prima! Da verstehe ich sie.

„Eigentlich müßte ich mich schämen“, sagte der andere — Grobgesicht offenbar. Seine Stimme klang heiser und scharf. „Als Schweizer bin ich geboren und trotzdem noch nie hier oben gewesen.“

„Ich auch nicht. Aber jetzt sind wir hier.“

„Und wem verdanken wir das? Dem lieben, großzügigen Jean-Claude Neflet.“

„Sagtest du großzügig? Hahahah!“

„Ganz recht“, sagte Grobgesicht. „Dieser Typ von einem Hehler ist wirklich der allerletzte Dreckskerl. Man geniert sich fast, für ihn zu arbeiten. Das muß man sich vorstellen: Paccalone, Arguno und Vinelli machen den Coup, knacken in Deutschland die Schließfächer und kommen schwerbeladen nach Brüssel. 440 000 Franken zahlt Neflet für die Sore. Natürlich ohne den Schmuck dieses Adligen, der ja unverkäuflich ist. 440 000! Wie großzügig! Aber das kann man ja sein, wenn man’s ihnen hinterher wieder wegnimmt.“

„Wir dürfen nicht schimpfen, Dieter. Wir machen ja mit. Hätten wir nicht zugeschlagen letzte Nacht, wären die drei noch im Besitz ihrer Beute — beziehungsweise der Bezahlung dafür. Mann, hat das Betäubungsgas hervorragend gewirkt! Beim Aussteigen hier waren die drei noch ganz groggy.“

„Hab’s gesehen.“

„Ob sich der eine am Kopf verletzt hat?“

„Du meinst wegen dem Verband? Wahrscheinlich. Im engen Schlafabteil stößt man leicht an — besonders, wenn man narkotisiert ist. Im übrigen, Oswald, mache ich da einen Unterschied. Wir sind nicht Paccalones Freunde. Wir kennen den Typ gar nicht. Aber Neflet tut ganz dicke mit ihm. Überleg dir das mal: Heute abend rauscht Neflet an. Eine Nacht im Eden — aber ab morgen ist er Gast in Paccalones Haus. Gast bei dem Mann, den er letzte Nacht durch uns ausrauben ließ. Dazu gehört ein besonderes Gemüt! Neflet ist eiskalt.“

Für einen Moment herrschte Schweigen.

Tim sträubten sich die Haare.

Stimmen.

Seine Freunde näherten sich.

Wild winkend, bedeutete er ihnen, nicht näherzukommen. Sie begriffen und zogen sich zurück.

Tim hielt wieder das Ohr an die Mauerkante.

Diese Infos! Gipflig! Im wahrsten Sinne des Wortes.

„Eins schmeckt mir nicht“, sagte Dieter, das Grobgesicht.

„Wir machen die Dreckarbeit, tragen das Risiko, riskieren Gesundheit und Leben — und was zahlt uns Neflet? Ein Drittel. Ist zu wenig.“

„Viel zuwenig! Ein Hungerlohn. Ein Drittel von 440 000 — sind ja nicht mal 150 000.“

Ich überlege gerade.“

„Was?“

„Wir könnten ihn zwingen, ein bißchen großzügiger zu sein.“

„Zwingen? Wie denn?“

„Stell dir vor, wir würden Paccalone anrufen und ihm sagen, in wessen Auftrag er letzte Nacht betäubt und ausgeraubt wurde.“

Oswald pfiff durch die Zähne. „Diese Italiener sind hitzig und rachsüchtig. Der bringt Neflet um.“

„Meine ich doch.“

„Hm. Andererseits — wir sollten nichts überstürzen. Vergiß nicht, wie viele Aufträge wir für ihn schon erledigt haben. Meistens sind wir gut dabei gefahren. Erst in letzter Zeit wird er knickrig. Wir müssen ihm mal vor Augen halten: Dieter Blunschli und Oswald Fregger leisten hervorragende Arbeit. Und tragen das Risiko ganz allein. Deshalb wird in Zukunft hälftig geteilt.“

„Richtig! Das sagen wir ihm. Am besten beim Essen heute abend. Hast du im ,Oasis’ den Tisch schon bestellt?“

Oswald Fregger fluchte. „Vergessen. Mache ich aber noch. Für halb neun, wie? Da senkt sich Dämmerung auf den See, und der Wein schmeckt besonders gut.“

Der Zappler stand auf, sockte zum Geländer und spuckte in die Macchia hinunter.

Als er sich umdrehte, kam Tim hinter der Kapelle hervor, mit staunender Miene, den Blick in die Ferne gerichtet.

Ohne die Ganoven zu beachten, umrundete er das Plateau und eilte zu seinen Freunden zurück.

22. Erkenntnisse

Ungeheuerlich! Abgründe taten sich auf. Dieses Verbrechen lief über mehrere Stationen. Einer betrog den andern.

Tim und seine Freunde waren noch immer mit Empörung und Staunen beschäftigt, beendeten trotzdem ganz rasch ihren Gipfelbesuch und fuhren mit der nächsten Bahn hinunter.

„Das Trio“, sagte Tim. „Jetzt wissen wir, wer die Schließfach-Knacker sind. Und der mit dem Kopfverband — das war vermutlich Ricardo Paccalone, der Boss. Narbengesicht! Der Typ, der sich bei Plätschl als Gärtner ausgab. Florentines Gespons. O wei! damit wird auch klar, welche Rolle Pauline Angermann spielt. Die Oma ist Komplizin. Was hat Narbengesicht dir erzählt, Gaby, vorgestern abend in der Bank? Er sei oben bei Pauline gewesen, habe ihr das Portemonnaie gebracht und gefragt wie ein freundlicher Nachbar, ob alles okay sei. Weil er feststellen wollte, angeblich: Hat sie was gehört von der Explosion? Sie, seine Schwiegeroma, hat, und das wußte er natürlich, denn die Sache war ja abgesprochen. Und sie hat’s auch gemeldet. Aber niemand kam, wie wir wissen. Weil der arme Knotinger wußte: Pauline Angermann spinnt. Von wegen! Raffiniert ist sie, durchtrieben, verbrecherisch. Diese 18 Anrufe vorher — die waren nicht von ungefähr. Da hat Narbengesicht dir einen schönen Bären aufgebunden.“

„Ich schaudere“, sagte Gaby. „Man denkt immer, alle Omas und Opas sind gut.“

„Auch Kriminelle kommen in die Jahre“, meinte Karl, „dann sind sie alt und vielleicht müde, aber noch lange nicht geläutert. Ganoven gibt’s in allen Jahrgängen.“

Klößchen hatte sich die Haare wieder nach hinten gestriegelt. „Wenn ich dich richtig verstanden habe, Tim, sind Blunschli und Fregger im Besitz der gesamten Beute, einschließlich des Plätschl-Schmucks. Hah! Habe ich doch richtig gesehen. Es war das Daumen-Armband. Die beiden kamen also gerade von ihrem Überfall zurück.“

„Betäubungsgas“, erinnerte sich Tim. „Ich hab’s sogar gerochen. Du dann auch, Willi. Wir wußten nur nicht, was es war. Demnach geschah die Betäubungsaktion in unserem Wagen, vielleicht sogar nebenan.“

„Halten wir mal fest“, sagte Gaby, „mit wem wir’s zu tun haben. Bei so vielen Ganoven geht sonst der Überblick verloren. Zu Paccalone und seinen beiden Komplizen gehören also Florentine und Pauline — zumindest als Mitwisser. Beraubt wurden sie wiederum von Blunschli und Fregger, deren Auftraggeber ein Hehler aus Brüssel ist, der heute im Eden übernachtet und Jean-Claude Neflet heißt. Vermutlich übernimmt er von Blunschli und Fregger die Beute.“

„Abzüglich des Drittels“, nickte Tim, „mit dem die beiden bezahlt werden.“

„Und dieser Neflet kommt heute abend erst an?“

„So wurde gesagt.“

„Und die werden speisen im ,Oasis’?“

Tim bestätigte das und fügte hinzu: „Aber nicht ohne uns. Wir werden dicht dabei sein. Natürlich als Gäste. Wenn wir unsere Franken zusammenschmeißen, müßte es reichen. Denn jetzt gilt vor allem: den Plätschl-Schmuck retten. Vielleicht haben ihn die beiden Räuber in den Hotelsafe gegeben. Oder im Zimmer versteckt — was aber leichtsinnig wäre. Oder im Bahnhofs-Schließfach verwahrt. Wie wir vorgehen werden — dazu fällt uns noch was ein.“

Die Bahn fuhr abwärts, und die Hitze nahm zu.

„Mir will eins nicht aus dem Kopf“, sagte Gaby.

„Nämlich?“

„Warum war die Baronin so aufgebracht?“

Tim schnalzte. „Pfote, wie recht du hast.“

„Erstens“, Gaby hielt ihren schlanken Daumen hoch, „Emely und Florentine taten zuerst sehr freundlich miteinander. Zweitens“, der Zeigefinger folgte, „Florentine teilte mit wilden Gesten eine Neuigkeit mit. Drittens“, sie nahm den anderen Daumen, „die Baronin explodiert.“

„Doch nicht etwa“, schaltete Karl sich ein, „weil sie erfährt, daß den Dieben der Schmuck gestohlen wurde, den Dieben Paccalone und Komplizen.“

An dem Brocken schluckten sie erst mal zu viert.

„Ich zitiere (etwas wortwörtlich wiederholen)“, sagte Karl und lieferte einen Beweis seines Computer-Gedächtnisses: „Das glaube ich nicht! — hat die Plätschl geschrien — Ihr Halunken! Ist doch ein Trick! Ihr wollt uns verarschen! Ich akzeptiere das nicht! — Das alles, meine ich, heißt sinngemäß: Ihr wollt uns betrügen, nämlich den Schmuck nicht hergeben.“

„Das würde ja bedeuten“, rief Klößchen, „die Plätschls waren einverstanden. Sind sogar die Auftraggeber. Aber warum? Weshalb läßt sich jemand beklauen?“

„Versicherungsbetrug“, sagte Tim. „Plätschl hat ja gesagt, über eine Million müsse die Versicherung ihm zahlen — wenn der Schmuck nicht gefunden werde. Diese Million braucht er offenbar, weil er seinen ganzen Zaster verspielt hat. Als Zocker dort hinten in Campione, wo die Spielbank ist. Das wissen wir von Klümpli. Und so fügt sich alles zusammen. Von wegen, Narbengesicht hätte sich bei Plätschl als Gärtner angedient, als wir zufällig dazu kamen! Nix da! Die beiden haben den Coup besprochen — und der wäre wunderbar gelungen, wenn nicht Gaby das Portemonnaie gefunden hätte und am Tatort angetanzt wäre zur falschen Zeit.“

„Schicksalhaft!“ befand seine Freundin und schickte einen Blick durch lange Wimpern zum Himmel.

Die Bahn hielt. Talstation.

Die Tandems lehnten unberührt an der Palme.

Tim und Karl machten die Kabelschlösser los.

„Einfach Klasse!“ Der TKKG-Häuptling klatschte die Faust in die Handfläche. „Wie wir jetzt den Durchblick haben. Neflet, Blunschli und Fregger sind für heute abend reserviert. Das Paccalone-Quintett ist uns sicher. Und jetzt bringen wir das Paket zur Baronin. Außerdem rufen wir im ,Oasis’ an und bestellen für halb neun einen Vierer-Tisch.“

„Soll meine Mutter zu Hause bleiben?“ fragte Klößchen. „Und wenn’s zum Tumult kommt? Willst du sie gefährden?“

„Gut. Aber was sagen wir ihr?“

„Kino. Das erklärt auch, weshalb wir uns piccobello Hemden anziehen. Und lange Hosen, natürlich. Du, Pfote, im Kleid.“

„Ich weiß schon“, sagte sie, „wie ich mich trefflich bedecke.“

23. Ein Taifun von Schlägen

Sie stellten die Tandems vors Sauerlich’sche Ferienhaus.

„Mama!“ rief Klößchen. „Wir sind da.“

Niemand öffnete.

Sie gingen zur Terrasse.

Die Tür stand weit offen.

Auf der Schwelle lag ein umgekippter Stuhl.

Tim blickte in den Raum und traute seinen Augen nicht.

„Was ist denn das?“ flüsterte Gaby entsetzt.

Als wäre ein Hurrikan durchs Haus gerast — so sah alles aus.

Jedes Behältnis war aufgerissen und durchwühlt worden. Verstreut lag der Inhalt herum.

„Einbrecher!“ zischte Tim und rannte los. „Frau Sauerlich!“ rief er. „Wo sind Sie?“

Er rechnete nicht damit, daß die Eindringlinge noch da waren, blieb aber auf alles gefaßt.

„Hier bin ich!“ Kaum hörbar drang Ernas Stimme aus dem Keller herauf. „Im Weinkeller.“

Sie stürmten hinunter. Die Gittertür. Der Schlüssel fehlte. Tim entdeckte ein Stemmeisen und wuchtete die Tür auf.

Den Schlüssel, der oben auf dem Tisch lag, fanden sie erst später.

Klößchens Mutter war blaß, aber unversehrt.

„Räuber“, berichtete sie. „Drei. Und maskiert. Pistolen hatten sie auch. Und wißt ihr, was sie wollten? Euch haben sie gesucht. Ja, euch. Ihr hättet sie überfallen — nachts im Schlafabteil. Betäubt hättet ihr sie. Und dann beraubt. Ihr ganzes Vermögen hättet ihr entwendet. Das wollen sie jetzt mit Gewalt zurückhaben.“

Trotz des erdbebenhaften Durcheinanders im Haus — Tim konnte nicht anders: Er begann lauthals zu lachen.

*

Es wurde ein schwieriges Unterfangen, Klößchens Mutter zu beruhigen, sie einzuweihen — teilweise, jedenfalls — und sie zu überzeugen: noch keine Polizei. Weil der richtige Zeitpunkt erst kommen würde — heute abend ab halb neun.

„Hier haben wir nichts mehr zu befürchten“, sagte Tim. „Noch mal rücken die nicht an. Sie müßten mit Polizei rechnen. Und vielleicht haben sie auch inzwischen begriffen: Wir waren das nicht, denen sie die leeren Taschen verdanken.“

„O Gott!“ seufzte Erna. „Es ist schrecklich mit euch. Immer seid ihr in diese gräßlichen Ereignisse verwickelt. Könnt ihr euch nicht benehmen wie andere in eurem Alter? Willi, du sollst nicht Kriminalist werden, sondern später unsere Fabrik übernehmen.“

„Mit Wonne, Mama! Mach dir da keine Sorgen. Aber jetzt verlocken die Abenteuer. Und wir überstehen sie ja auch immer mit heiler Haut.“

Bis zum frühen Nachmittag hatten alle zu tun, um das Haus halbwegs aufzuräumen.

Immerhin mußte man Paccalone und Konsorten zugute halten: Sie hatten nichts mutwillig zerstört. Nur eine Vase war zerbrochen.

Außerdem — und das war bedeutsam — hatten sie Emelys Paket nicht geöffnet. Vermutlich deshalb nicht, weil Plätschl die Adresse draufgeschrieben hatte — mit Filzschrift: Emely von Plätschlweiher, Via Ceccarelli 21

Es war verschnürt mit einem Strick.

Tim machte sich kein Gewissen daraus und schnitt ihn durch mit seinem Taschenmesser.

Doch der TKKG-Häuptling wurde enttäuscht, als er vom Karton den Deckel abnahm.

Das Paket enthielt Kosmetika: Tuben, Töpfchen, Tiegel. Spezial-Kosmetik sowie Haarfärbemittel — die es hier offenbar nicht gab.

Also schickte Plätschl seiner Frau, was sie brauchte, damit ihre Schönheit gepflegt wurde.

*

Tim hielt den Karton vor sich auf dem Tandem, lenkte einhändig und lachte, als Gaby ihm auf den Nacken pustete.

„Meinst du mich — oder hast du deinen Pony nicht getroffen, Pfote?“

„Diesmal meine ich dich. Du siehst im Genick so erhitzt aus. Ist dir mein Atem zu kühl?“

„Ganz und gar nicht. Puste nur weiter, solange du noch Puste hast.“

Sie fuhren bergan. Auch die Via Ceccarelli lag am Hang.

Vor Nr. 21 stand der goldfarbene Alfa-Roadster. Offenes Verdeck. Die Ledersitze fühlten sich wahrscheinlich an wie Heizkissen.

Das Haus war ein Bungalow und recht hübsch. Ein kleiner Vorgarten mit Beeten, die dringend Wasser brauchten. Am Steinpfeiler hing ein Briefkasten, in dem Werbezettel steckten.

Die TKKG-Bande parkte die Stahlrosse. Tim trug das Paket, Gaby klingelte.

Bin gespannt, dachte der TKKG-Häuptling, wie die Dame reagiert. Ob sie schon weiß, daß Paccalone uns für die Räuber hält? Kaum anzunehmen — nach dem Streit heute morgen. Die schließen sich erst kurz, wenn die Gemüter abgekühlt sind.

Emely von Plätschlweiher öffnete die Tür.

Aus der Nähe sah man, wie nötig die Kosmetik hier war. Emely hatte Sonnenbrand. Die Nase schälte sich. Rund um die Augen Fältchen, die nicht vom Lachen kamen. Außerdem verliefen mürrische Falten vom Nasenflügel zum Mundwinkel — rechts wie auch links.

Die Baronin war eine Schönheit aus der Ferne, hatte jetzt eine Zigarette im Mund und sich in ein wallendes Hauskleid gehüllt.

„Tag, Frau von Plätschlweiher“, rief Klößchen. „Erkennen Sie mich? Ich bin der Willi von Sauerlichs.“

Emely lächelte.

Unbefangen! stellte Tim fest. Wir sind noch nicht angeprangert.

„Ich weiß“, sagte sie. „Ihr habt mir was mitgebracht. Von Hugo — meinem Mann, meine ich. Wollt ihr reinkommen?“

Klößchen stellte seine Freunde vor.

In dem großen Wohnraum war es kühl, aber beispiellos unordentlich.

Die Baronin fand das o.k., jedenfalls verlor sie kein Wort darüber. Sie bot auch nichts an, war aber selbst mit einer Flasche Weißwein beschäftigt, die halbleer auf dem Tisch stand.

Immerhin durfte die TKKG-Bande Platz nehmen.

„Wann seid ihr denn angekommen?“ fragte Emely, ohne daß es sie wirklich interessiert hätte.

Sie öffnete das Paket, während Klößchen redete, und schüttelte ärgerlich den Kopf, nachdem sie den Inhalt geprüft hatte. Offenbar fehlte was. Dieser vergeßliche Ehemann!

„Und wie lange bleibt ihr?“

Ehe Klößchen antworten konnte, machte die Türglocke bim-bam-bim.

Emely nahm ihre Zigarette mit, ging in die Diele und ließ die Tür halb offen.

Wieder wurde geläutet — ungeduldig.

„Komme ja schon“, murmelte sie und sah nach, wer da war.

Die TKKG-Bande spitzte die Ohren.

„Emely“, sagte eine Frauenstimme. Tim erkannte sie sofort.

Diese milde, keineswegs schüchterne Schärfe. Das konnte nur Florentine sein, Florentine Paccalone.

„Emely“, sagte sie, „erschrick nicht, daß wir dich überfallen. Ich halte das für erforderlich. Weil du mir heute früh nicht geglaubt hast. Wir sind alle gekommen, um zu bezeugen und dir zu schwören: Es ist die reine Wahrheit, was ich dir sagte. Laß uns rein, ja?“

„Wie? Was?“ fragte Emely. „Himmel, wie sehe ich aus. Bin ja nicht mal geschminkt.“

„Für uns bist du schön genug“, sagte eine heisere Männerstimme.

Narbengesicht! dachte Tim.

Er sah Gaby an, die neben ihm saß.

Ihre Lippen zitterten. Auch sie hatte den Gangster erkannt.

Beruhigend berührte Tim ihren Arm.

„Ich habe Besuch“, sagte Emely. „Aber die wollen gerade gehen. Kommt rein.“

Sie ging voran. Dann folgten die andern: Florentine, Narbengesicht Ricardo Paccalone und Pauline Angermann.

Die Wirkung war unbeschreiblich — jedenfalls bei Narbengesicht und seiner Schwiegeroma.

Paccalone versteinerte. Sein schwerer Kiefer sank herab. Ein fassungsloser Blick blieb auf Gaby gerichtet.

Oma Pauline erbleichte so weiß, daß Tim ernstlich besorgt wurde.

Gleich, dachte er, wird sie ohnmächtig.

Aber er hatte ihre Zähigkeit unterschätzt. Schon lächelte die Oma wieder — so falsch wie der Inhalt ihrer ersten 18 Alarmmeldungen beim 15. Polizeirevier.

Auch Florentine dämmerte was. Bemerkte sie doch, wie sich ihre Begleiter benahmen.

„Hallo!“ sagte Tim. „Na, Signore Paccalone! Wieder im Lande? Das waren anstrengende Tage in Deutschland, wie? Aber wenigstens dort hat alles geklappt. 150 Schließfächer - in der kurzen Zeit. Meisterlich! Auch wenn man zu dritt ist. Und dann noch diese dumme Störung durch meine Freundin. Doch das hält einen richtigen Gangster nicht auf. Und Schwiegeroma Pauline immer dabei. Immer rüstig, immer forsch! Eine feine Familie!“

„Du!“ brüllte Paccalone. „Du... ihr... habt uns beraubt. Betäubt und...“

Seine Stimme überschlug sich. Die Sicherungen brannten durch. Wutblut füllte den Schädel zum Platzen. In den Mundwinkeln schäumte Spucke wie Cappuccino (Kaffee-Art).

Mit einem Gorillaschrei warf Paccalone sich auf Tim.

Der hätte ausweichen könnten — leicht, doch dann wäre der Rasende auf Gaby gelandet.

Also schnellte Tim vor und empfing den Verbrecher mit einem Taifun von Prankenhieben, Kettenfaustschlägen und Ellbogenstößen — wie der gefährlichste Kung Fu-Meister aller Zeiten.

Paccalone wurde zu Boden geschlagen. Noch ein Kick — und der Kampf war nach acht Sekunden beendet.

„Er wollte es nicht anders“, sagte Tim entschuldigend und rieb sich die Knöchel. „Gaby, ruf die polizia an. Mach dich irgendwie verständlich. Bestimmt kann einer Schweizerdeutsch. Der soll mitkommen. Denn wir müssen eine Menge erklären. Zum Beispiel auch, daß die drei im Auftrag der Plätschlweihers handelten — als der Familienschmuck geraubt, aber nicht an den Brüsseler Hehler verscherbelt wurde. Nein, diese vornehmen Herrschaften wollen nur die Versicherungssumme einheimsen. Und den Schmuck selbstverständlich behalten.“ Er blickte in die fahlen Gesichter. „Ja, da staunen die Damen. Ein so schlauer Plan — aber wir haben alles durchschaut.“

24. Von Tisch zu Tisch

Ein heißer Tag ging zu Ende.

Über der Terrasse des Gourmet-Restaurants OASIS spannte sich eine weiße Markise — groß wie 110 Bettücher.

Jedenfalls schätzte Klößchen das und teilte es gedämpft seinen Freunden mit, als die TKKG-Bande um 20.30 Uhr durchs Glasportal eintrat.

Ein Pianist am Klavier spielte schmalzige Tischmusik. Die Dämmerung über dem See brach noch nicht an, aber die Sonne war untergegangen — das Licht gedämpft. Silbriger Dunst stieg aus dem Wasser.

Schnieke sehen wir aus, dachte Tim. Und Gaby — eine Augenweide!

Sie trug ein hellblaues Kleid mit etlichen Verzierungen. Ins offene Haar hatte sie sich eine weiße Blüte gesteckt.

Viele Tische. Die meisten besetzt. Eleganz. Geschäftige Kellner. Der mit den Platzreservierungen hatte Tim am Telefon falsch eingeschätzt — und ihm einen der guten Tische gegeben: an der Balustrade, also direkt am See.

Jetzt sah der Herr der Tische zwar, welches Junggemüse da kam. Zu spät! Ein Lernkellner, kaum älter als seine Gäste, schob für Gaby den Stuhl zurecht. Klößchen, der sofort saß, griff bereits nach der Speisekarte.

„Toller Platz!“ meinte Karl und blickte auf den See.

In der kleinen Marina — hoteleigen — dümpelten Motor- und Segelboote. Möwen saßen auf den Badestegen. Stockenten schwammen schnatternd umher, mit flaumfederigen Nachwuchs im Kielwasser.

Na, wie das paßt! dachte Tim. Denn am Nebentisch ließen sich eben zwei Bekannte nieder. Blunschli und Fregger.

Und dann — er hatte noch mit dem Kellner geredet — kam der Hehler Jean-Claude Neflet. Ein hagerer Kerl, raubvogelhaft, mit schmalem Schädel und Eisaugen.

Klößchen ließ seine Speisekarte sinken und blickte hinüber.

„Du, Tim“, sagte er — laut genug, daß die drei ihn hörten. „Das ist ja ein Zufall. Da sitzen die beiden Herrn, mit denen ich letzte Nacht im Schlafwagen zusammengestoßen bin. Du weißt schon! Mitten in der Nacht, als es so nach Betäubungsgas stank. Dem einen“, Klößchen grinste freundlich hinüber, „ist was runtergefallen. Ein kostbares Damenarmband, eins für den Daumen. Kenne mich da aus. Ganz alter Schmuck.“

„Aha!“ sagte Tim und musterte das Trio.

Auch Gaby und Karl blickten hinüber.

Um Neflets Mund war ein Lächeln festgefroren. Der Hehler starrte angestrengt in seine Speisekarte.

Blunschli und Fregger taten’s ihm nach — mit verkrampften Mienen.

„Rubine und Smaragde“, sagte Klößchen. „Wirklich toll.“

„Wie Plätschlweihers Daumen-Armband?“ fragte Tim.

„Genauso“, nickte Klößchen.

„Dem armen Baron“, sagte Tim in gleicher Lautstärke, „wurde übel mitgespielt. Italienische Gangster haben sein Bankfach geknackt und allen Familienschmuck geraubt. Aber nicht nur den. Viel mehr noch. Sind dann nach Brüssel entkommen, wie ich gehört habe. Dort hat ein Hehler alles aufgekauft. Nur nicht den Plätschlweiher-Schmuck.“

„Interessant!“ sagte Gaby. „Was du alles hörst.“

„Ich weiß noch mehr“, lächelte Tim. „Man hat ja seine Quellen. An diesen Coup knüpft sich nämlich ein wirklich widerwärtiger Betrug an — wie das so ist unter Ganoven. Stellt euch vor: Dieser Hehler hat zwei Dreckskerle beauftragt. Im Nachtexpress haben sie ihre italienischen Kollegen betäubt und ihnen alles geraubt: das Geld vom Hehler und den Plätschlweiher-Schmuck. Schlimme Übelmänner sind das.“

„Gräßlich!“ sagte Gaby. „Nur nicht in die Nähe kommen von solchen Typen.“

Für eine halbe Minute schwieg die TKKG-Bande. Man las Speisekarten. Immer noch, obwohl der Kellner schon mit seinen Füßen herumtrat, als müsse er zur Toilette.

Am Nebentisch stand auf drei Gesichtern kalter Schweiß. Eben tropfte es von Neflets Nasenspitze auf die Speisekarte. Schrecklich!

„Immerhin“, sagte Tim, „konnte die Polizei bereits Erfolge erzielen. Paccalone, Arguno und Vinelli sowie Florentine Paccalone und deren Oma Pauline Angermann — die alle sitzen seit heute nachmittag in Untersuchungshaft.“

„Freut mich“, sagte Gaby. „So, ich nehme Seeteufel. Und zuvor einen Salat.“

„Ich esse fünf Gänge“, sagte Klößchen, „mindestens. Tim, was ist denn nun mit den beiden Dreckskerlen und dem Hehler, dem schändlichen?“

Während alle hinüberblickten, sagte Tim: „Wenn mich nicht alles täuscht, sitzen sie am Nebentisch. Versteht ihr das? Was haben die verloren in diesem schönen Restaurant?“

Blunschlis Grobgesicht wurde weiß wie das Tischtuch. Fregger, der Zappelige, hatte die Speisekarte eingerissen, in der Blumenvase zwei Blüten zerzupft, seinen Kragen geöffnet und mit den Füßen gescharrt. Jetzt sprang er auf.

Auch Neflet erhob sich.

Aber da war der Tisch schon umringt. Von Kellnern, die in Wahrheit Kriminalbeamte waren, sowie von Tim, Karl und Klößchen, die das Ganze inszeniert hatten.

Die Verbrecher ergaben sich ohne Widerstand.

*

Bleibt noch zu sagen: Der Schmuck und das Geld fanden sich im Hotelsafe. Das Duo ließ dort eine gefüllte Tasche verwahren.

Zuhause in Deutschland sorgte Kommisssar Glockner für Baron Plätschlweihers Festnahme. Damit waren alle Ganoven in Gewahrsam und sahen ihren Strafen entgegen. Die fielen nicht milde aus. Lediglich Pauline Angermann kam glimpflich davon. Man nahm Rücksicht auf ihr hohes Alter — und setzte die Strafe zur Bewährung aus.

Die TKKG-Bande verbrachte herrliche Ferien im sonnigen Süden: mit Bergtouren, Bootsfahrten, Schwimmen und Tandem-Ausflügen. Selbstverständlich besuchten die vier Freunde Hans-Friedrich Klümpli von Pahl, wobei sie eine Einladung von Klößchens Eltern überbrachten, was den alten Herrn irre freute, weil er — obwohl im Ruhestand — immer noch am liebsten sprach über Arbeit, nämlich über die Herstellung feinster Schokolade. Und mit wem konnte er das besser als mit seinem Konkurrenten Sauerlich aus Deutschland?

E N D E

Noch ein Tip: Mit der ISBN-Nummer kann jeder Buchverkäufer das gewünschte Buch direkt für Dich bestellen, wenn er es nicht am Lager hat.

Liebe Stefan-Wolf-Freunde!

War spannend, nicht wahr? Diese Geschichte unserer vier Freunde vom TKKG und ihren mutigen Abenteuern hat Euch sicher gefallen. Von Stefan Wolf gibt es aber noch mehr Bücher über die vier Freunde: Jeder Band ein packendes Abenteuer von Tim, der seinen Spitznamen Tarzan, unter dem er in vielen Abenteuern berühmt geworden ist, inzwischen abgelegt hat, Klößchen, Karl und Gaby. Und Oskar ist natürlich auch immer dabei, denn der lustige und treue Cocker-Spaniel gehört genauso zu dieser verschworenen Gemeinschaft. TKKG nennen sie sich nach den Anfangsbuchstaben ihrer Vornamen. Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel, sind immer fröhlich, und Kameradschaft ist für sie selbstverständlich. Kennt Ihr auch die anderen Stefan-Wolf-Bücher schon — jedesmal ein neuer „Fall für TKKG“ mit vielen hübschen Zeichnungen Eurer Lieblinge und ihrer Abenteuer?

Die Jagd nach den Millionendieben (Band 1)

Zufällig beobachtet Tarzan-Tim, wie die schon lange gesuchten Millionendiebe aus einer Villa wertvolle Gemälde stehlen. Unsere vier Freunde vom TKKG wollen die Bande ganz allein entlarven. Welche Rolle spielt der seltsame Bruder des unsympathischen Zeichenlehrers Pauling? Was tut sich in der feudalen Villa von Klößchens Eltern, wo der Chauffeur niedergeschlagen wird und das Luxusauto verschwindet? Lauter merkwürdige Dinge geschehen. Aber nichts kann die vier Freunde von der waghalsigen Gangsterjagd abhalten, die mit einer handfesten Überraschung endet.

Der blinde Hellseher (Band 2)

Eines Tages kommt Volker Krause, ein Freund der TKKG-Bande, nicht zur Schule: Verbrecher haben ihn entführt und fordern hohes Lösegeld von seinen Eltern. Die Krauses sind sehr reich, und Volkers Mutter gilt als etwas übergeschnappt. Sie glaubt an überirdische Erscheinungen und läßt sich von dem blinden Hellseher Raimondo seltsame Botschaften aus dem Jenseits übermitteln. Unsere vier Freunde vom TKKG trauen diesem Raimondo nicht. Sie suchen ihren Schulfreund auf eigene Faust. Dabei geraten sie von einer gefährlichen Situation in die andere, und der verzwickte Fall wird immer geheimnisvoller.

Das leere Grab im Moor (Band 3)

Im Moor vor der Stadt stützt ein Flugzeug ab. Die Maschine gehörte einem Ölscheich, an Bord war eine Kiste mit Gold und Edelsteinen. Sie ist spurlos verschwunden, im Moor findensich nur noch die Trümmer des Flugzeugs. Eine fieberhafte Suche nach der wertvollen Kiste beginnt. Auch unsere Freunde vom TKKG durchstöbern die Gegend, und sie stoßen auf merkwürdige Gestalten — auf den Kioskbesitzer Funke, der Alkohol an Jugendliche verkauft, und auf den Penner Stulla. Atemberaubend, was Tim-Tarzan und seine Freunde erleben, als sie die Ganoven heimlich beobachten und gar noch Oskar verschwindet, Gabys treuer Cocker-Spaniel.

Das Paket mit dem Totenkopf (Band 4)

Als Tim-Tarzan an einem bitterkalten Winternachmittag im Stadtpark dem alten Oberst Grewe zu Hilfe kommt, der von zwei gemeinen Räubern überfallen wird, und er auch noch ein Fixer-Besteck für Rauschgiftsüchtige findet, ahnt er nicht, daß dies der Anfang eines gefährlichen Abenteuers werden soll. Am Hauptbahnhof beobachten die vier TKKG-Freunde ihren Schulfreund Detlef Egge, einen richtigen Gangster, wie er ein geheimnisvolles Paket mit einem Totenkopf im Schließfach versteckt. Das wird ein echter Fall für TKKG, denn sie sind einer skrupellosen Bande von Rauschgifthändlern auf der Spur, die vor keinem Verbrechen zurückschreckt und Jugendliche ins Elend stößt. In einer unheimlichen Nacht auf dem Westfriedhof kommt die TKKG-Bande dem Geheimnis näher.

Das Phantom auf dem Feuerstuhl (Band 5)

Sie kommen von einem Volleyballspiel der Schulmannschaft: Dr. Bienert, Studienrat für Englisch und Sport und gleichzeitig Trainer der Mannschaft, und Tim-Tarzan. Unter einer Autobahnbrücke verübt ein Unbekannter einen Anschlag auf den Wagen. Der Studienrat wird verletzt, Tim-Tarzan kommt mit dem Schrecken davon. So fängt alles an. Ein Phantom spannt in der Dunkelheit Drahtseile auf Autobahnen und Landstraßen, wirft von Brücken Steine herab und schleudert Stahlkugeln gegen fahrende Autos. Die Polizei scheint machtlos, niemand hat den Unbekannten gesehen, man weiß nur, daß er ein Motorrad hat. Die vier TKKG-Freunde wollen das Phantom finden. Ein Abenteuer voller Spannung beginnt.

Angst in der 9 a (Band 6)

Am liebsten von allen Lehrern in ihrem Internat mögen die TKKG-Freunde die Müller-Borello. Sie ist immer fröhlich und gibt gute Noten. Bloß in letzter Zeit, da macht die Mübo einen recht traurigen Eindruck, und in der 9a wird sie regelrecht schikaniert. Drechsel und Bettger, zwei üble Rowdies, sind die Anführer. Warum? Tim-Tarzan sieht die beiden in einer Kneipe zusammen mit „King“ Seibold, einem stadtbekannten Rocker, der mit seinen Kumpanen besonders die Kinder von italienischen Gastarbeitern terrorisiert. Die TKKG-Freunde wollen herausfinden, was mit der Mübo los ist, und da kommen die tollsten Dinge ans Tageslicht. Sogar eine Entführung verhindern die vier Freunde in letzter Minute.

Rätsel um die alte Villa (Band 7)

Karl, der Computer, ist ganz aufgeregt, denn seine Eltern haben sich eine schöne alte Villa am Stadtrand gekauft. Aber irgend etwas stimmt nicht mit diesem Haus. Als die vier TKKG-Freunde hinausradeln zu dem verwilderten Grundstück, wo man herrlich spielen kann, überraschen sie unbekannte Diebe. Was wollen die Fremden in einem leeren Haus? Wie immer, wenn ihn etwas ärgert, läßt Tim-Tarzan nicht locker, und seine Freunde Klößchen, Karl und Gaby sind nicht minder emsig dabei, dem Geheimnis auf den Grund zu gehen. Aber erst nach einem nächtlichen Kampf in der einsamen Villa erfahren die TKKG-Freunde. was es mit dem toten Schrotthändler Labutzka, dem die Villa früher gehörte, und dem gestohlenen Schatz im Stausee auf sich hat.

Auf der Spur der Vogeljäger (Band 8)

Tim-Tarzan und Klößchen beobachten im Vogelschutzgebiet, wie ein rothaariger Wilddieb einen harmlosen Bussard erschießt. Die beiden Jungen erzählen Gaby und Karl davon, ihren Freunden vom TKKG. Nicht nur, weil Gaby eine große Tierfreundin ist, sondern weil die vier jede Tierquälerei scheußlich finden, wollen sie den Vogelmord nicht auf sich beruhen lassen. Das wird nicht einfach, denn sie werden von seltsamen Typen bedroht und geraten in gefährliche Abenteuer. Erst wird aus einem Reptilien-Zoo eine giftige Schlange gestohlen, dann auf einen wehrlosen Blindenhund geschossen. Und immer wieder taucht das Pickelgesicht auf, ein junger Mann, der gewiß nichts Gutes im Sinn hat. Aber die vier TKKG-Freunde geben nicht auf.

Abenteuer im Ferienlager (Band 9)

Karl hat in einem Preisausschreiben gewonnen, und die vier Freunde vom TKKG dürfen für vier Wochen in ein Ferienlager an der Nordsee fahren. Kaum angekommen, werden sie in Abenteuer verwickelt. Erst wird Klößchen zu Unrecht beschuldigt, in einem Warenhaus gestohlen zu haben, und da brennt natürlich der Ehrgeiz der TKKG-Bande, den wahren Dieb zu finden. Dann jagen Tim-Tarzan, Karl, Klößchen und Gaby Gespenster, die gar keine sind. Als es auch noch Oskar, dem putzmunteren Cocker-Spaniel, an den Kragen gehen soll, knöpfen die vier Freunde sich den feigen Tierquäler vor. Ein paar Jungen und Mädchen, die ein Jugendheim bauen wollen und von Rockern tyrannisiert werden, finden in der TKKG-Bande mutige Helfer. Und schließlich machen sie ein behindertes Kind, das immer im Rollstuhl sitzen muß, zum ersten Mal im Leben wirklich glücklich.

Alarm im Zirkus Sarani (Band 10)

Zuerst sehen sie den verdächtigen Mann im Supermarkt, und kurz darauf begegnen Tim-Tarzan und Klößchen ihm wieder, als sie zu Gast bei den Kindern im Zirkus Sarani sind. Hat dieser Mann etwas mit der Drohung gegen den Supermarkt zu tun? Ein Unbekannter will alle Lebensmittel vergiften, wenn er nicht 100 000 Mark bekommt. Es kommt noch schlimmer. Die nächste Erpressung richtet sich gegen die ganze Stadt. Das Grundwasser soll verseucht werden. Der unheimliche Mann im Dunkeln will immer mehr Geld. Um zu beweisen, daß er es ernst meint, versetzt er die Zirkusbesucher in Panik. Unsere Freunde vom TKKG heften sich an die Fersen des Erpressers — und sie geraten von einer Falle in die andere. Mit wie vielen Ganoven haben sie es überhaupt zu tun?

Die Falschmünzer vom Mäuseweg (Band 11)

Es beginnt mit einer unheimlichen Begegnung auf dem S-Bahnhof von Dengenbach. Die vier Freunde vom TKKG prallen mit einer betrunkenen Rockerbande zusammen, die eben einen S-Bahn-Wagen demoliert hat. Sie können die Täter identifizieren. Es sind dieselben Burschen, die als Straßenräuber die Stadt unsicher machen. Ihr Anführer ist ein Erwachsener, ein krimineller Profi. Rücksichtslos rasen sie auf ihren Motorrädern durch die Stadt, rauben Frauen die Handtaschen, überfallen Geldboten. Als sie — aus Rache — einem Briefträger die Post wegnehmen, erfahren sie von einer Geldfälscher-Bande. Es geht um eine Million Falschgeld, und um da ranzukommen, schrecken die Burschen vor nichts zurück. Aber sie haben nicht mit dem Spürsinn und der Hartnäckigkeit der TKKG-Bande gerechnet...

Nachts, wenn der Feuerteufel kommt (Band 12)

Unsere vier Freunde vom TKKG kommen von einem Ausflug zurück. In einer Scheune ruhen sie sich aus — und da passiert es auch schon: Ein Bauer will den Heuboden anzünden. Tim-Tarzan. Karl, Klößchen und Gaby versuchen den Brand zu verhindern, und jetzt glauben sie zu wissen, wer der langgesuchte Feuerteufel ist. Seit Monaten jagt die Polizei vergeblich das Phantom, das Wochenendhäuser, Gehöfte, Scheunen und Lokale einäschert. Auch die TKKG-Bande ist zunächst auf der falschen Fährte. Da müssen erst noch ein paar gefahrvolle Abenteuer überstanden werden, bis die vier Freunde den richtigen Verbrecher entlarven.

Die Bettelmönche von Atlantis (Band 13)

Fünf Jugendliche verschwinden auf geheimnisvolle Weise aus der Stadt. Haben sie sich den Bettelmönchen angeschlossen, die in einem abgeschiedenen Landhaus leben und in der ganzen Gegend ihr Unwesen treiben? Niemand weiß, was die Mönche wirklich vorhaben, die aus Tunesien kommen sollen; schlimme Gerüchte aber sagen, daß diese unheimlichen Männer moderne Seelenfänger seien. Auch die TKKG-Freunde tappen, trotz aller Versuche, das Geheimnis zu lüften, im Dunkeln. Da verschwindet wieder ein Schüler. Tim-Tarzan, der sich mit den Bettelmönchen angelegt hat, gewinnt zwei Reisen nach Tunesien. Die beste Gelegenheit, das Hauptquartier der Sekte aufzuspüren. Die TKKG-Bande geht auf Abenteuer-Reise...

Der Schlangenmensch (Band 14)

In die Klasse 9b der TKKG-Freunde geht auch die 14jährige Anke. Eines Tages erzählt sie, daß ihr Vater von Verbrechern erpreßt werde. Weil sie Angst hat, die Polizei zu verständigen, bittet sie die vier vom TKKG um ihre Hilfe. Nichts lieber als dies, sagt sich Tim-Tarzan, und sie machen sich auf die Spur eines Einbrecher-Königs, der gerade aus dem Knast entlassen worden ist. Was hat er vor? Die TKKG-Freunde lernen als Reporter der Schülerzeitung drei eigenartige Männer kennen: Einen Schloßherrn, einen Altertums-Sammler und einen Adligen. Was haben die drei miteinander zu tun? Was verbindet sie mit dem Einbrecher-König? Und welche Rolle spielt Ankes Vater? Lauter Fragen, auf die Tim-Tarzan und seine Freunde eine Antwort haben wollen.

Ufos in Bad Finkenstein (Band 15)

Vergebens warten Tim-Tarzan und Gaby auf ihre Schulfreundin Kathie. Sie wollen gemeinsam ins Kino gehen — aber Kathie kommt nicht. Tim-Tarzan findet sie bewußtlos in einem dunklen Park. Die unheimlichen Haarjäger haben sie kahlgeschoren. Wer sind diese gemeinen Verbrecher, die nachts Mädchen überfallen — nur weil sie ihre Haare haben wollen? Die TKKG-Freunde spielen wieder einmal Detektiv. Eine heiße Spur führt nach Bad Finkenstein, und dort ist der Teufel los: Das UFO-Fieber hat die kleine Stadt gepackt. Ernsthafte Menschen behaupten, „fliegende Untertassen“ gesehen zu haben. Ein Ufo sei auch schon gelandet. Als auch noch der Weltraumforscher Professor Oberthür von Robotern überfallen und in ein Weltraumschiff verschleppt wird, gerät der ganze Ort in Panik. Spinnerei oder eine gefährliche Bedrohung aus dem Weltall? Die TKKG-Bande will die Wahrheit herausfinden.

X 7 antwortet nicht (Band 16)

Bei einer Radtour entdecken die vier TKKG-Freunde im Wald erst drei finstere Gestalten und dann vier gefährliche Mörsergranaten aus dem Zweiten Weltkrieg. Tim-Tarzan und seine Bande holen die Polizei, doch die Granaten sind verschwunden. Die Vier vom TKKG vermuten einen Anschlag. Fieberhaft versuchen sie, den Verbrechern auf die Spur zu kommen. Dabei geraten sie an ein Ganovenpärchen, das Klößchens Kamera stiehlt. Jetzt verfolgen die Kinder zwei Spuren, ohne zunächst die Zusammenhänge zu verstehen. Schließlich ist eines klar: Unbekannte planen einen großen Überfall auf einen Geldtransport. Fast eine Million steht auf dem Spiel!

Die Doppelgängerin (Band 17)

Inge ist 16 Jahre alt und das Kind armer Eltern. Da gerät sie durch einen irren Zufall an einen immensen Schatz: zwei seltene Briefmarken, die 400 000 DM wert sind — gestohlen und versteckt von zwei Einbrechern. Inge vertraut sich dem TKKG an, und die Freunde finden rasch heraus, wem die Briefmarken gestohlen wurden. Aber bevor sie noch etwas unternehmen können, wird einer der Einbrecher aus dem Gefängnis entlassen. Als er erfährt, wer die wertvolle Beute hat, will er Inge entführen. Doch er verwechselt sie mit einer Klassenkameradin: Bärbel ist Inges Doppelgängerin, ihre Eltern sind Millionäre.

Hexenjagd in Lerchenbach (Band 18)

Helga Götze ist Biologie-Lehrerin an der Internatsschule und bei allen Kindern sehr beliebt. Aber weil sie rote Haare hat, zu Hause Schlangen und Spinnen hält, wird sie von den Bewohnern des Dorfes Lerchenbach, in dem sie lebt, wie eine Hexe behandelt. Freilich steckt hinter dieser Hexenjagd viel mehr: Sie wird von einem Unbekannten gesteuert, der Helga Götze haßt. Warum, das müssen unsere Freunde vom TKKG erst herausfinden. Als in Helga Götzes Haus eingebrochen und ein Giftanschlag auf sie verübt wird, als ein zwielichtiger Geselle auftaucht, der aus dem Gefängnis kommt — da wird die Geschichte immer rätselhafter.

Der Schatz in der Drachenhöhle (Band 19)

Es fängt mit einem Zufall an. Tim-Tarzan findet in einer Mülltonne eine Zeichnung mit Symbolen, die er nicht deuten kann. Schon am nächsten Tag fährt er mit Gaby, Karl und Klößchen in die Ferien, und vergißt zunächst seinen merkwürdigen Fund. Die vier TKKG-Freunde machen eine Bootsfahrt auf einem großen Fluß. Doch was sie als Abenteuer gedacht hatten, wird zu einem Horror-Trip. Auf ihrer Reise werden sie von einer motorisierten Rockerbande terrorisiert, eine Zigeunersippe verfolgt sie mit Messern, die Bewohner eines Dorfes wollen sie verprügeln, und schließlich werden sie auch noch von Dieben heimgesucht. Warum dies alles?

Das Geheimnis der chinesischen Vase (Band 20)

Tim-Tarzan und Gaby wollen für die Schülerzeitung eine Reportage über jugendliche Kaufhaus-Diebe schreiben. Dabei lernen sie den Detektiv Hempel kennen, und sie erfahren, daß ausgerechnet Karin Eichberg, Tochter eines Millionärs, klaut wie ein Rabe. Das verspricht eine tolle Story zu werden — aber dazu kommt es nicht mehr. Karins Halbschwester, ein Baby, wird entführt. Von nun an überschlagen sich die Ereignisse. Ein undurchsichtiger Spielbank-Croupier mit faulen Tricks taucht auf, die Leiterin einer Bankfiliale wird überfallen und eine wertvolle chinesische Vase bei einem Einbruch gestohlen.

Die Rache des Bombenlegers (Band 21)

Angst schleicht durch die Stadt. Ein Unbekannter jagt Autos und Wochenendhäuser mit Bomben in die Luft, und eine gemeine Bande überfällt am hellen Tag meist alte oder wehrlose Menschen und raubt sie aus: Die Mittagsräuber, wie sie genannt werden. Haben sie auch die Bomben gelegt oder terrorisieren rivalisierende Gangster die ganze Stadt? Die Drohungen werden immer dreister, und als auch Kommissar Glockners Auto in Mitleidenschaft gezogen wird, nehmen die TKKG-Freunde die Fährte auf. Typisch Tim-Tarzan, wie er und seine Freunde sich an die Fersen der Verdächtigen hängen, bis sie den Fall gelöst haben — einen Fall für TKKG.

In den Klauen des Tigers (Band 22)

Der kleine Wanderzirkus Belloni hat kein Geld mehr, er muß seine Tiere an den Zoo verkaufen. Sein Dompteur Tomasino setzt den gefährlichen Tiger Napur nachts im Wald aus. Tausende von Menschen sind in Gefahr — auch Gaby. Sie weilt mit einer Mädchengruppe vom Schwimmklub in einem Zeltlager mitten im Wald. Verzweifelt versucht die Polizei, den Tiger einzufangen, und zwei ausgebrochene Häftlinge nutzen das Chaos für ihre finsteren Zwecke. Kommissar Glockner, der um seine Tochter Gaby bangt, setzt alles auf eine Karte. Tim-Tarzan hilft ihm, seine Freundin und die vielen Menschen im Wald aus den Klauen des Tigers zu retten.

Kampf der Spione (Band 23)

Eine junge Frau nimmt Tim-Tarzan als Anhalter mit — und schon ist er wieder mittendrin im tollsten Abenteuer. Zwei Männer wollen die Frau überfallen und ihr eine schwarze Aktentasche stehlen, aber der TKKG-Anführer geht dazwischen. Einmal kann er den Raub verhindern, ein zweites Mal nicht. Tim-Tarzan hat keine Ahnung, daß in der Tasche streng geheime Papiere stecken, und daß die freundliche Frau eine Spionin ist. Genauso rätselhaft bleibt ihm zunächst, wer sich hinter den beiden Dieben verbirgt. Es geht um Spionage, und Tim-Tarzan mit seinen Freunden ist auf dem besten Weg, sich in dem dichten Netz undurchsichtiger Agenten zu verstricken.

Gefährliche Diamanten (Band 24)

Ein Gangster ist in der Stadt untergetaucht. Er wird von allen Seiten gesucht. Seine „Kollegen“ aus der Unterwelt wollen ihn in die Finger bekommen, weil er sie um eine ganz schöne Menge geschmuggelter Diamanten geprellt hat. Die Polizei fahndet nach ihm — erstens, weil er ein Verbrecher ist, und zweitens, weil er sich vermutlich mit dem schwarzen Tod infiziert hat. In Genua hatte er nämlich mit einem verdächtigen Matrosen Kontakt gehabt, der gerade aus einem pestverseuchten Gebiet in Südostasien angekommen war. Als sich auch noch herausstellt, daß der Gauner einem beliebten Lehrer an der Internatsschule übel mitgespielt hat, nimmt Tim-Tarzan mit seinen Freunden vom TKKG ebenfalls die Spur des Gangsters auf.

Die Stunde der schwarzen Maske (Band 25)

Eine Welle von Einbrüchen hält die Stadt in Atem. Häuser und Wohnungen werden ausgeplündert, und stets gehen die Diebe gleich vor: Sie räumen dort aus, wo es keine Alarmanlage gibt. Woher wissen sie, welche Häuser und Wohnungen nicht gesichert sind? Wer gibt ihnen die entscheidenden Tips? Irgendwo muß ein Drahtzieher sitzen. Eines Nachts beobachten die TKKG-Freunde, wie eine verdächtige Gestalt in schwarzer Maske in ein Haus einbricht. Sie greifen zu — und sind überrascht, wen sie da erwischt haben...

Das Geiseldrama (Band 26)

Ein international gesuchter Terrorist wird in der Stadt gefaßt. Seine Komplicen reagieren auf ihre Weise: Am Wochenende besetzen sie das Internat, als die meisten Schüler nach Hause gefahren sind. Nur einige sind in der Schule — darunter Gaby, die eine erkrankte Lehrerin besucht. Die Terroristen nehmen alle als Geiseln. Sie fordern die Freilassung ihres Anführers und freien Abzug-natürlich mit den Geiseln. Da greift Tim-Tarzan ein. Er schleicht in das besetzte Internat, weil er Angst um seine Freundin Gaby hat.

Banditen im Palast-Hotel (Band 27)

Sommerferien in Marbella an der spanischen Mittelmeerküste, und dazu noch im Palast-Hotel. Die Sauerlichs — Klößchens Eltern, Schokoladenfabrikanten und deshalb reiche Leute — haben alle TKKG-Freunde dazu eingeladen. Aber der Badeort wird bald zum Schauplatz einer abenteuerlichen Verbrecherjagd. Schuld daran ist ein Versicherungsbetrüger, der zwei Millionen ergaunert hat und nun im sonnigen Süden ein unbeschwertes Millionärsleben führen will. Doch ein nicht ganz lupenreiner Detektiv stört die Idylle. Als schließlich eine internationale Gangsterbande die Millionen kassieren will, kommt es zum Kampf der Ganoven — mittendrin Tim-Tarzan, Gaby, Karl und Klößchen.

Verrat im Höllental (Band 28)

Lohmann, ein altgedienter Ganove, kommt nach zwanzig Jahren wieder in die Stadt. Er will nochmal ein ganz großes Ding drehen — die Erpressung des Jahres. Lohmann erhofft sich ein fettes Lösegeld, um endlichen „Gaunerpension“ gehen zu können. Weil er für seinen Coup „Betriebskapital“ braucht, überfällt er ein Geschäft. Aber dort erlebt er eine unglaubliche Überraschung, und von nun an gehen die Uhren plötzlich anders, als Lohmann sich das vorgestellt hat — und die TKKG-Freunde mischen kräftig mit.

Hundediebe kennen keine Gnade (Band 29)

Gewissenlose Burschen terrorisieren die Hundebesitzer der Stadt. Erst kassieren sie unter einem falschen Vorwand Lösegeld für entlaufene Tiere, dann entführen sie tatsächlich Hunde. Als der Diebstahl einmal nicht gelingt, wollen die gemeinen Gesellen alle Hundebesitzer durch eine teuflische Tat warnen: Ein Hund soll sterben, von einem Hochhaus in den Tod gestürzt. Aber ein kleiner Waisenjunge wird zum Zeugen, und jetzt ist er seines Lebens nicht mehr sicher. Da greifen die TKKG-Freunde ein...

Die Mafia kommt zur Geisterstunde (Band 30)

Pölke und Manowsky sind unsympathische Typen. Sie glauben, mit einem Fitness-Studio schnelles Geld machen zu können. Aber die Kunden trainieren lieber bei der Konkurrenz. Aus Rache wollen Pölke und Manowsky die anderen Fitness-Studios mit Mafia-Methoden aussehalten. Wo ihre Drohungen nichts ausrichten, taucht ein Rollkommando auf. Die beiden Ganoven bedrohen auch das Studio eines ehemaligen Sportlehrers, in dem die TKKG-Freunde sich kostenlos tummeln dürfen. Im Handumdrehen wird der Mafia-Krieg zu einem Fall für TKKG.

Entführung in der Mondscheingasse (Band 31)

Den Berufsverbrechern Uckmann und Neschke ist ein Supercoup geglückt — und niemand weiß, daß sie die Täter sind. Die Riesenbeute verstecken sie im Ausland in einem Banksafe, zu dem es zwei unterschiedliche Schlüssel gibt. Jeder bekommt einen, und so können sie nur gemeinsam an den Schatz herankommen. Da wird Neschke wegen eines anderen Verbrechens geschnappt und zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Uckmann spielt derweil den Biedermann, wohnt beschaulich in einer Luxuswohnung. Aber als er bei einem Mordanschlag auf Kommissar Glockner erkannt wird, muß er untertauchen. Seit dem Anschlag auf Glockner ist Uckmann Feind Nummer 1 der TKKG-Bande.

Die weiße Schmuggler-Jacht (Band 32)

Karl, der Computer, hat eine Tante in New York, die mit dem amerikanischen Millionär Baker verheiratet ist. Der sammelt wertvolle Schwerter und Dolche. Wegen dieses Hobbies segelt er auf seiner herrlichen Jacht durchs Mittelmeer zur griechischen Roseninsel Rhodos, und die TKKG-Freunde sind eingeladen mitzufahren. Aber als sie auf die Jacht kommen, merken sie rasch, daß etwas nicht stimmt. Statt nach einem mit Brillanten besetzten Dolch sucht Baker seine verschwundene Tochter Nancy aus erster Ehe. Sie ist mit dem zwielichtigen Griechen Mitilini, vermutlich Rauschgiftschmuggler, bei Nacht und Nebel durchgebrannt. Unter der Sonne des Mittelmeers jagt nun ein Abenteuer das andere, und die TKKG-Bande löst wieder einmal „ihren Fall“.

Gefangen in der Schreckenskammer (Band 33)

Zu dem Psychologen Tickel kommen auch viele Schüler aus dem TKKG-Internat, weil sie Schwierigkeiten beim Lernen oder mit ihren Kameraden haben. Eines Tages wird bei Tickel eingebrochen. Der Dieb bleibt unerkannt, aber die Schüler und auch ehrenwerte Bürger der Stadt, die bei Tickel in Behandlung waren, werden erpreßt. Der Unbekannte verlangt Geld — oder er wird die Gesprächsprotokolle des Arztes mit seinen Patienten bekannt machen. Kein Zweifel: Der Einbrecher hat in Tickels Kartei gestöbert. Er kassiert unbarmherzig ab, denn wer will schon, daß seine „Psycho-Macken“ bekannt werden? Wieder mal hilft die TKKG-Bande ihrem väterlichen Freund, Kommissar Glockner.

Anschlag auf den Silberpfeil (Band 34)

TKKG-«Häuptling» Tim hat seine Mutter besucht. Auf dem Heimweg rast er buchstäblich in ein neues Abenteuer. Sein Zug prallt gegen schwere Felsbrocken, die Unbekannte am Teufels-Tunnel auf die Gleise gelegt haben. Tim, der den Verletzten hilft, kann nicht ahnen, daß dieser teuflische Anschlag dem Intercity-Express „Silberpfeil“ gegolten hat. Denn schon wenig später meldet sich ein Erpresser bei der Bundesbahn. Er fordert eine Million DM, und er droht mit weiteren Anschlägen, falls er das Geld nicht bekommt. Gabys Vater, Kommissar Glockner, führt die Ermittlungen, und die TKKG-Freunde verfolgen, wie immer, ihre eigene Spur...

Um Mitternacht am schwarzen Fluß (Band 35)

Ganz in der Nähe der großen Stadt, in der die vier TKKG-Freunde leben, verstecken skrupellose Diebe ihre Beute: Acht Kisten mit fabrikneuen Revolvern, Pistolen und Munition, die sie im Hafen von Genua gestohlen haben. Zufällig entdeckt die 14jahrige Tanja, eine Mitschülerin der TKKG-Bande, das Versteck. Damit ihr Coup nicht auffliegt, entführen die Gauner Tanja. Sie wollen sie erst freilassen, wenn der Handel mit den gestohlenen Waffen perfekt ist. Tim, Klößchen, Karl und Gaby suchen die spurlos verschwundene Tanja, und wieder einmal stecken sie in großer Gefahr.

Unternehmen Grüne Hölle (Band 36)

Wohin die TKKG-Freunde auch reisen — immer geraten sie mitten in ein Abenteuer. Diesmal kreuzt der orientalische Fürst El Hamid, der Schreckliche, mit seinen Anhängern ihren Weg. Nach einem gescheiterten Aufstand aus seiner Heimat geflohen, täuscht er einen Flugzeugabsturz vor, damit man ihn für tot hält, und verbirgt sich nun mit seinen blutrünstigen Verschwörern in einer unzugänglichen Landschaft. Als El Hamid sich von Tim und seinen Freunden erkannt weiß, will er die TKKG-Bande unschädlich machen. Tim, Gaby, Klößchen und Karl müssen flüchten, die Araber verfolgen sie. Dabei verlieren sie sich immer tiefer in der Grünen Hölle einer menschenfeindlichen Wildnis.

Hotel in Flammen (Band 37)

Gabys Tante lädt die TKKG-Freunde in den noblen Kurort Bad Neuzell ein. Dort hat sie ein Hotel. In Neuzell, das durch die Entdeckung einer Heilwasser-Quelle einen enormen Aufschwung erlebt, hat der internationale Hotelkonzern „Weekend“ ein großes Kur- und Sporthotel eröffnet — sehr zum Ärger der einheimischen Gastronomen. Deshalb vermutet die Polizei, daß Konkurrenten hinter dem Brandanschlag zu suchen sind, der das Hotel „Weekend“ in Flammen aufgehen ließ. Der schlimme Verdacht fällt sogar auf Gabys Tante. Kein Wunder, daß Tim und seine Freunde alles daran setzen, die wahren Täter und ihre Motive aufzuspüren.

Todesfracht im Jaguar (Band 38)

Große Aufregung, als Klößchens Eltern aus dem Italien-Urlaub zurückkehren: Vater Sauerlich berichtet, daß sein 12-Zylinder-Jaguar in Mailand gestohlen und — unbeschädigt — wieder aufgefunden wurde. Kaum zuhause, wiederholt sich das rätselhafte Spiel. Noch einmal verschwindet der Wagen, um kurz darauf wieder aufzutauchen. Die TKKG-Freunde haben einen schlimmen Verdacht, zumal sie die Unterwelttypen Frese und Leppich in der Nähe von Sauerlichs Villa gesehen haben. Geht es um Rauschgift? Wurde mit dem Jaguar eine Todesfracht ins Land geschmuggelt? Natürlich wollen die vier vom TKKG den Fall lösen, und dabei gerät Klößchen in höchste Gefahr...

Bestien in der Finsternis (Band 39)

Gabys Patenonkel, der pensionierte Amtsrichter Solthus, hat offenbar Feinde. Kein Wunder, denn als Richter mußte er viele Ganoven ins Gefängnis schicken. Dazu gehörte auch der Autodieb Patzke. Der — inzwischen wieder auf freiem Fuß — trifft zufällig seinen einstigen Richter wieder. Kurz nach dieser Begegnung wird Solthus’ neue Wohnung verwüstet. Ein Racheakt? Die TKKG-Freunde beschatten Patzke und überwachen die Solthus-Wohnung. Dabei stoßen sie auf eine heimtückische Falle, die Solthus das Leben kosten kann. Ein Attentat, bei dem Bestien in der Finsternis eine gefährliche Rolle spielen...

Bombe an Bord (Haie an Bord) (Band 40)

Auch wenn die TKKG-Freunde mal Ferien machen wollen, und das mit einem tollen Segelboot am Meer, holt das Abenteuer sie ein. Kaum haben Tim, Karl, Klößchen und Gaby ihr Lager aufgebaut, geschehen seltsame Dinge: Erst werden ihnen Kamera und Fernglas gestohlen, dann stoßen sie auf den Hafengammler Prädl und schließlich taucht der Immobilienmakler Unwärth als Froschmann aus den Wellen auf, um seine eigene teure Yacht zu versenken. Was geht hier vor? Als die TKKG-Bande auch noch eine Verbindung zwischen Prädl und Unwärth feststellt, ahnen die vier Freunde ein ganz krummes Ding. Keine Frage, daß sie dieser heißen Kiste auf die Schliche kommen wollen. Aber das ist nicht ungefährlich...

Spion auf der Flucht (Band 41)

Zeichenlehrer Lattmann liegt mit einem Beinbruch zuhause. Da muß er hilflos mit ansehen, wie nebenan ein finsterer Typ die kleine Sabine überfällt, und ins Nachbarhaus eindringt. Aber Lattmann hat sich genau gemerkt, wie der gemeine Kerl aussieht. Und diese Beschreibung teilt er kurz darauf den TKKG-Freunden mit, als sie ihn besuchen. Die brauchen nicht lange nachzudenken, denn den Typ haben sie ein paar Minuten zuvor zufällig in einem weißen Auto gesehen, dessen Fahrertür eingedellt war. Nun beginnt die wilde Jagd nach dem weißen Wagen. In der Zwischenzeit stellt sich auch heraus, was der Unbekannte im Nachbarhaus gesucht und auch gefunden hat: Geheimdokumente, die Sabines Vater im Schreibtisch aufbewahrt hatte. Die TKKG-Bande und ihre Freunde erkunden, wo der Spion wohnt. Als sie sein Haus überwachen, machen sie eine unglaubliche Entdeckung...

Gangster auf der Gartenparty (Band 42)

Bei Klößchens Eltern, dem Schokoladen-Fabrikanten-Ehepaar Sauerlich, gibt’s mächtig Zoff: Erst ärgert sich Vater Hermann Sauerlich grün und blau über die liederliche Arbeit der Gärtnergehilfen Obrecht und Kessling und dann überfallen drei maskierte Gangster die Gartenparty der Sauerlichs. Sie entführen Vater Hermann und Tim, sperren beide in einen finsteren Keller. Während Tim dort eine Klaviermelodie hört, die ihm bekannt vorkommt, erhält Frau Sauerlich eine hohe Lösegeldforderung. Sie soll auch das Geld selbst überbringen — nachts auf einer einsamen Straße. Aber Klößchen, Karl und Gaby haben sich schon auf die Lauer gelegt. Jetzt überstürzen sich die Ereignisse — die Hölle ist los...

Überfall im Hafen (Band 43)

Eigentlich sollte es nur eine vergnügliche Hafenrundfahrt auf Vater Sauerlichs schnellem Motorboot werden. Aber wenn die TKKG-Freunde auftauchen, ist auch gleich was los. Durchs Fernglas beobachtet die Sauerlich-Besatzung einen seltsamen Zwischenfall auf der nahen Hafenfähre: Ein Mann wird überfallen und niedergeschlagen. Das Motorboot geht längsseits, Tim und Klößchen entern die Fähre und entdecken den bewußtlosen Geschäftsmann Heidt. Was ist geschehen? Und warum? Wer sind die Täter? Die heimtückischen Rocker Django, Eddi und Skin? Oder der undurchsichtige Vertreter Lotzke? Noch fehlt der Polizei jeglicher Durchblick — bis Tim, Karl, Klößchen und Gaby den Fall aufrollen, wobei auch Cockerspaniel Oskar eine gewichtige Rolle spielt.

Todesgruß vom Gelben Drachen (Band 44)

In der Stadt treiben chinesische Gangster ihr Unwesen. Sie nennen sich Triaden, und ihr schmutziges Geschäft ist der Handel mit Rauschgift. Besonders Jugendliche wollen sie drogenabhängig machen. Eines Tages zwingt ein Dealer der Triaden, verfolgt von der Polizei, den China-Restaurant-Besitzer und Freund von Tim, Lam Wing Chung, ein Fünf-Pfund-Paket Heroin so lange zu verstecken, bis „die Luft rein ist“. Tim wird Zeuge dieser Szene. Was tun? Händigt Lam das Rauschgift Kommissar Glockner aus, ist er ein toter Chinese, denn die Triaden kennen keine Gnade. Tim hat die rettende Idee — ohne zu ahnen, daß er damit Gaby in große Gefahr bringt. Sie wird von den Triaden betäubt und entführt, und als man sie wieder findet, erleben die TKKG-Freunde eine böse Überraschung. War dies der Todesgruß vom Gelben Drachen?

Der Mörder aus dem Schauerwald (Band 45)

Beim Spaziergang im Schauerwald wird Oskar von einem blutrünstigen Mastino überfallen, einem römischen Kampfhund. Lebensgefahr für den Cockerspaniel und auch für Gaby. In letzter Sekunde kommt ein unbekannter Mann zu Hilfe, der sich im Wald versteckt hat. Er schlägt den Hund in die Flucht, wird aber schwer verletzt. Entsetzt erkennt Gaby ihren Lebensretter: Es ist Hasso Flühter, ein entflohener Gewalttäter, wegen Mordversuchs zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt und überall als „Mörder“ verschrien. Er schwört Gaby, daß er unschuldig ist. Gaby glaubt ihm. Die TKKG-Bande versteckt und pflegt Flühter — aber nur unter einer Bedingung: Hat er gelogen, übergeben sie ihn der Polizei. Um die Wahrheit herauszufinden, rollen die vier Freunde den Fall wieder auf. Am Ende steht eine unglaubliche Entdeckung.

Jagt das rote Geister-Auto! (Band 46)

Ein Wahnsinniger verbreitet Angst und Schrecken. In der TKKG-Stadt und in den benachbarten Orten fährt er mit seinem roten Auto absichtlich Fußgänger und Radfahrer an, läßt die Verletzten liegen und rast davon. Als auch Computer-Karl ein Opfer des Irren wird, jagt die TKKG-Bande das rote Geister-Auto. Die vier Freunde stellen zu ihrem Entsetzen fest, daß der brutale Typ schon Nachahmer gefunden hat: Kriminelle, die unbequeme Leute aus dem Weg räumen wollen, benutzen dieselbe Methode und hoffen, daß die Gewalttaten dem Fahrer des roten Geister-Autos angelastet werden. Für die TKKG-Bande höchste Zeit, den Spuk zu beenden...

Der Teufel vom Waiga-See (Band 47)

Die Vier vom TKKG sind bei ihrer neuen Freundin Thea eingeladen. Ihre Eltern — Gebacht Graf Durstilitsch und Gräfin Eugenie — haben am Waiga-See einen Herrensitz, der sich jedoch unversehens in eine Schreckensburg verwandelt. Graf und Gräfin sind sich spinnefeind, und am Waiga-See treibt ein Verbrecher sein Unwesen. Er verwüstet Landhäuser und zündet Bauernhöfe an. Alle Anzeichen deuten darauf hin, daß der „Teufel vom Waiga-See“, wie er inzwischen genannt wird, sich für den Herrensitz des Grafen Durstilitsch interessiert. Als auch noch der international berüchtigte Ganove Poldgar Prüffe aus dem Gefängnis entflieht und seine Spur zum Waiga-See führt, droht neue Gefahr. Zu allem Unglück ist Prüffe ein Jugendfreund der Gräfin. Kein Wunder, daß die TKKG-Freunde alle Hände voll zu tun kriegen.

Im Schatten des Dämons (Band 48)

Alles ist wie ein großes Rätsel! Hartgesottene Gangster tun plötzlich unglaubliche Dinge: Sie liefern freiwillig ihre Beute an geheimnisvollen Orten ab — und sie wissen nicht, warum. Sie folgen einem inneren Befehl, für den sie keine Erklärung finden. Daß sie unter Hypnose stehen, soll ihnen erst viel später klar werden. Doch da stecken die TKKG-Freunde schon mitten im unheimlichen Geschehen. Als nämlich eine Oma zu Schaden kommt, die sie alle lieben, nehmen Tim und seine Freunde eine heiße Spur auf und machen bald eine schreckliche Entdeckung. Aber bevor die TKKG-Bande dem faulen Zauber ein Ende machen kann, zieht der verbrecherische Hypnotiseur — der böse Dämon, in dessen Schatten alle stehen — seine letzte Trumpfkarte: Er hat vorgesorgt für den Fall, daß er entlarvt wird...

Gauner mit der „Goldenen Hand“/Sklaven für Wutawia (Doppelband 50)

Ein Bilderfälscher und ein Meisterdieb wollen wertvolle Gemälde alter Meister aus dem Euro-Museum stehlen und fälschen. Aber die TKKG-Bande hat Lunte gerochen. — Tim und Klößchen mischen sich unter die Stadtstreicher, werden betäubt und entführt in eine finstere Burg. Zusammen mit anderen Gefangenen sollen sie als Sklaven einer Wahnsinns-Sekte in den südamerikanischen Dschungel von Wutawia verschleppt werden.

Achtung: Die „Monsters“ kommen! (Band 51)

Sie nennen sich „Monsters“ — eine wüste Bande jugendlicher Schläger, die Schulfeste und Schülerparties gewaltsam „sprengen“. Als Tim mit seinen Freunden eingreift, scheint der Spuk vorbei. Aber das ist nur die Ruhe vor dem Sturm.

Wer hat Tims Mutter entführt? (Band 52)

Tims Mutter, Susanne Carsten, die bei einer Chemie-Firma arbeitet, ist spurlos verschwunden! Wurde sie Opfer eines Verbrechens? Tim nimmt sofort die Spur auf. Klar, daß Gaby, Karl und Klößchen ihn nicht im Stich lassen.

Stimme aus der Unterwelt (Band 53)

Nach acht Jahren aus dem Gefängnis entlassen, will der Schwerverbrecher Heinrich Grobalsky sich an dem Arzt Dr. Holmann rächen, weil er den Mediziner für den Tod seiner Frau verantwortlich macht. Die Polizei kann nicht viel tun, aber die TKKG-Bande...

Herr der Schlangeninsel (Band 54)

Im Ferienlager auf einer griechischen Insel trifft TKKG auf einen Meisterdieb, der seine nächste Beute anpeilt: Ein 2000 Jahre altes unschätzbares Kunstwerk. Ein Fall für TKKG, aber die vier bekommen es mit Gangstern, Haifischen und dem „Herrn der Schlangeninsel“ zu tun, der einen Piratenschatz bewacht.

Im Schattenreich des Dr. Mubase (Band 55)

In der ebenso feudalen wie mysteriösen Klinik des Dr. Mubase wollen reiche und prominente Leute schlank werden. Aber hinter den Mauern der Anstalt lauert auch das Verbrechen. Um die Wahrheit herauszufinden, soll Klößchen sich als übergewichtiger Patient zu einer Fastenkur anmelden.

Lösegeld am Henkersberg (Band 56)

Alice, Tochter eines berühmten Wissenschaftlers und zu Besuch bei ihrer Freundin Gaby, will für einige Tage als Gastschülerin am Unterricht der Klasse 9b teilnehmen. Da wird der Schulbus, mit dem die beiden Mädchen zur Internatsschule fahren, von bewaffneten Gangstern entführt. Sie fordern mehrere Millionen Lösegeld. Ein gefährliches Abenteuer für Tim, Karl und Klößchen...

Die Goldgräber-Bande (Band 57)

Nachts in der Lindenhof-Allee: Computer-Karl beobachtet zwei dunkle Gestalten, die an einer leerstehenden Villa den Briefkasten abmontieren und durch einen größeren ersetzen. Karl alarmiert seine TKKG-Freunde. Als die vier Unzertrennlichen das Rätsel lösen wollen, geraten sie in die Fänge der Goldgräber-Bande.

Der erpreßte Erpresser (Band 58)

TKKG-Mitschüler Markus wird entführt und von seinem ungeliebten Stiefvater für viel Geld freigekauft. Nach vier Tagen kehrt Markus wohlbehalten zurück. Eine undurchsichtige Geschichte. TKKG stoßen nach — mitten in ein Wespennest.

Ein Toter braucht Hilfe (Band 60)

Vor Jahren kam Tims Vater bei einem Unfall ums Leben. Jetzt wird er in einer mysteriösen Geheimakte für ein schweres Verbrechen verantwortlich gemacht. Tim will es nicht glauben, denn sein Vater war ein untadeliger Mann. TKKG rollen den Fall wieder auf. Bald kommen sie einer internationalen Giftgas-Affäre auf die Spur.

Table of Contents

- 1. Mit der Geldbörse fängt alles an
- 2. Blinder Alarm?
- 3. Drutzki, der Taschendieb
- 4. Starke Action ist angesagt
- 5. Gabys Bitte
- 6. Schreckliche Nachricht
- 7. Tim hat die Stimme erkannt
- 8. Sackgasse
- 9. Die Vorkommnisse vom 15. Revier
- 10. In der Bank
- 11. Hände hoch!
- 12. Sonderbare Florentine
- 13. Ganoven unter sich
- 14. Herr Klümpli plaudert aus
- 15. Ein schwieriger Schlafgenosse
- 16. Betäubungsgas
- 17. Schock beim Auspacken
- 18. Paccalone — ist der Name
- 19. Überfall — für nichts
- 20. Worüber streiten die Weiber?
- 21. Gipfelgespräche
- 22. Erkenntnisse
- 23. Ein Taifun von Schlägen
- 24. Von Tisch zu Tisch