Toll gemacht, Svante. ( Ab 8 J.)
Author: Anders Jacobsson; Sören Olsson
Date: 1998-11-15T00:00:00+00:00
Description: Svante ist und bleibt ein unheilbarer Mädchenfan. Sophie, Sissel, Jennifer — Svante liebt sie alle, und am meisten müßte er Sophie lieben. Mit der ist er heimlich verheiratet, richtig mit Vertrag und Kuß und allem. Aber sie ist so weit weg — in der Stadt, in der er früher gewohnt hat. Und außerdem hat sie sich in seiner Abwesenheit einen Ersatzmann gesucht. Egal, Svante wird sich schon behaupten in dieser Welt voller süßer Mädchen. Schließlich ist er erst acht, und das Leben fängt gerade erst an. OETINGER ISBN 3-7891-3905-X anders jACOBSSON und sören olsson, Cousins, Jahrgang 1963 und 1964, ha
Publisher: Oetinger Friedrich GmbH

anders jACOBSSON und sören olsson, Cousins, Jahrgang 1963 und 1964, haben eine Lehrerausbildung absolviert, bevor sie 1983 anfingen, sich auf andere Art und Weise mit Kindern und Kinderkultur zu befassen. Für ihren Song »Hej, hej, hemskt mycket hej«, der zeitweilig die schwedischen Hitlisten anführte, erhielten sie eine Goldene Schallplatte, ihre Rundfunk- und Fernsehserie über den Mädchenfan Svante war kaum weniger erfolgreich — immerhin gibt es Svantes Erlebnisse inzwischen auch in Buchform, bei Oetinger bisher in drei Bänden. Mehr darüber und über die anderen Bücher von Anders Jacobsson und Sören Olsson hinten in diesem Buch.

Mehr von Svante in den Büchern

Svante macht Sachen

Svante und der Schwarze Mann

© Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 1993

Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe vorbehalten

© Anders Jacobsson und Sören Olsson 1991

Die schwedische Originalausgabe erschien bei

Rabén & Sjögren Bokförlag, Stockholm,
unter dem Titel »Duktigt, Sune!«

Deutsch von Anna-Liese Kornitzky

Einband und Illustrationen von Antje Burger

Gesamtherstellung: Clausen & Bosse, Leck

Printed in Germany 1993

ISBN 3-7891-3905-X

elperegrino@rocketmail.com v1.0 FR11 18.06.2014

INHALT

Svante-Mädchenfan

Im Pferdestall

Svante, Isak und die Luxushütte

Sandkasten-Spiele

Der Ausflug zu den Kühen

Die Urlaubsreise

Svante und Sissel

Svante und das Fahrrad

Der grosse Junge

Cousin Algot

Die Folterkammer

Beim Doktor

Das gefährliche Spiel

Die Zugfahrt

Der Ehevertrag

Heimweh

Svante-Mädchenfan

Karl Svante Rudolf Andersson ist in fast allem, was er tut, besonders und hervorragend gut. Das finden alle. Auf jeden Fall er selber. Und auf jeden Fall ist Svante in ein paar Dingen gut. Also ganz besonders und hervorragend gut. Zum Beispiel darin, bei Mädchen gut anzukommen.

Denn Svante ist ein unheilbarer MÄDCHENFAN!

Ein Mädchen auf die richtige Art rumzukriegen ist schwer. Zuerst muß man testen, ob das Mädchen einen selber testet. Dann testet man, ob das Mädchen lächelt, wenn man selber lächelt. Aber da darf man nicht einfach so draufloslächeln. Nein! Man muß das schon raffiniert machen.

Svante weiß, wenn er so ein bißchen schief mit dem halben Mund lächelt, dann lächelt das Mädchen zurück. Lächelt er aber mit dem ganzen Mund, sieht man nämlich eine Plombe im linken Eckzahn. Und dann könnte das Mädchen vor Svante Angst kriegen. Dann könnte sie glauben, er hat Stahlzähne. Übrigens ist es nicht Svantes Schuld, daß er soviel für Mädchen übrig hat. Es ist Papas Schuld. Er hat Svante angesteckt. Mit diesem Alte-Knacker-Koller, den so viele Männer haben. Das ist ein tückischer Bazill. Der nistet sich im ganzen Körper ein und macht, daß man immer nur an Mädchen denkt.

Svantes Papa Rudolf hat einen geheimnisvollen Job. Nichts, was mit den Gedanken an Mädchen zu tun hat.

So einen Beruf gibt es nicht, aber Svante hat sich vorgenommen, ihn einzuführen, wenn er groß ist. Nein, Svantes Papa arbeitet in einem Büro. Da sitzt er vor einem großen Stapel Papier. Dann passiert das Geheimnisvolle.

Papa nimmt ein Blatt, dreht es um und sagt: »Hm.« Danach nimmt er das nächste Blatt und macht es genauso. Manchmal fährt Papa in eine andere Stadt. Dort trifft er sich in einem Hotel mit anderen Papas, die auch vor einem Stapel Papier sitzen und die einzelnen Blätter umdrehen und »Hm« sagen, und wenn sie mit ihrem Geraschel und Gebrumm fertig sind, freuen sie sich wer weiß wie. Sie springen auf, schütteln sich die Hände, gehen in das Restaurant des Hotels, essen wunderbares Essen und werden noch vergnügter. Aber Papa behauptet, das Essen dort schmeckt genauso wie zu Hause.

»Aha, ist also auch angebrannt und zu Mus gekocht, ja?« fragt Svante.

Wenn Papa von so einer Reise nach Hause kommt, bringt er immer Geschenke mit. Das ist eigentlich noch schöner, als daß Papa selber kommt. Und wegen der Geschenke findet Svante Papas Job doch ganz gut. Auch wenn er geheimnisvoll ist.

Mama Karins Job ist kein bißchen geheimnisvoll. Sie arbeitet in einer Bibliothek und leiht verstaubte Bücher an verstaubte alte Opas und Omas aus. Wenn Svante Mama besucht, darf er sich Musik über Kopfhörer anhören. Gefällt sie ihm, singt er mit, laut, daß es in der ganzen Bibliothek hallt. Aber das ist verboten. Da muß es immer mucksmäuschenstill sein. Blättert jemand ein Buch zu laut um, machen alle gleich: »Schsch!« Laut sein ist in der Bibliothek so streng verboten, daß man nicht mal schreien darf, wenn die Bücher anfangen zu brennen. Dann muß man schnell zu Mama laufen und ihr zuflüstern: »Mama, es brennt!«

Svante und Henrik zanken sich gern. Svante nennt Henrik einen überflüssigen Nasenpopel. Henrik nennt Svante »ein stinkiges Stinktier, das überall rumstinkt«. Aber weil das zu lang ist, nennt Henrik Svante statt dessen einfach »Pup«. Das geht schneller. Dann muß Henrik machen, daß er von Svante wegkommt, und zwar so schnell wie möglich. Svante wird dann nämlich fuchsteufelswild und versucht, Henriks Rücken mit seinen Strümpfen zu treffen. Dann brüllt Henrik wie am Spieß und behauptet, von den Strümpfen kriegt er Brandblasen auf der Haut. Dabei ist das nur Einbildung.

Keine Einbildung ist, daß Svante sich besonders gut darauf versteht, seine große Schwester Anna zu ärgern. Man sieht es immer sofort, wenn er es wieder geschafft hat. Zuerst zischt es aus Annas Ohren. Eine Minute später fangen ihre Augen an zu glühen, und sie kriegt einen Monsterblick. Danach wachsen ihr in den Händen Fellhaare, und aus ihrem Zahnfleisch schießen Wolfshauer hervor.

Dann verdrückt sich Svante. Es ist ihm wieder mal gelungen, Anna auf die Palme zu bringen.

Im Pferdestall

Wie gesagt ist Svante super darin, seine große Schwester zu ärgern. Wenn man will, daß Anna echt sauer wird, braucht man nur blöde Sachen über Pferde zu sagen.

Anna ist nämlich verrückt nach Pferden. Und das weiß Svante natürlich.

Svante sagt, Pferde seien prima. Als Wurst oder Schinken zum Beispiel.

Sofort verwandelt sich Anna in eine Seeungeheuerhexe und kreischt, daß sie Svante in einen Ameisenhaufen reintrampeln wird.

Annas Interesse für Pferde ist schon uralt, etwa 94 Jahre, schätzt Svante.

Bei allen anderen Mädchen hört das Interesse für Tiere auf, wenn sie dreizehn oder so werden. Dann haben sie dafür keine Zeit mehr. Ihre ganze Zeit geht nämlich für Jungs drauf. Zu überlegen, wie viele Küsse man jeden Tag kriegen möchte und wie viele Lagen Lippenstift man sich auf den Mund schmieren muß, damit die Jungs auf Backen und Kinn auch deutlich Kußflecken abkriegen.

Für Pferde haben die Mädchen dann keine Zeit mehr. So ist das mit allen. Außer mit Anna. Sie schafft vierunddreißig Jungs im Monat, zwei Stallbesuche in der Woche, alle vierzehn Tage zwölf Lieder im Chor und jeden Tag eine Million Melodien auf der Flöte, gerade wenn Svante Kopfschmerzen hat und allergisch gegen Pieptöne ist. Anna schafft einfach alles. Und das liegt daran, daß sie so schnell ist. Sogar beim Laufen.

Daß Anna flink ist wie ein Tintenfisch, kann für Svante lebensgefährlich werden. Aber das riskiert Svante. Denn Anna zu ärgern macht unheimlich viel Spaß.

»Ein Hottehü ist ein dämliches Vieh!« ruft Svante aus seinem Zimmer.

Anna macht unten in der Küche Schularbeiten. Sie hört, wie Svante ihr Lieblingstier verhöhnt.

»Macht man Würstchen aus einem Gaul, landet er bald im Leckermaul.«

Svante hat sich aus seinem Zimmer in die Diele geschlichen und ruft zur Küche hinunter. Er will sicher sein, daß Anna ihn auch gut hört.

Anna kann sich nicht auf ihre Matheaufgaben konzentrieren. Statt 49 mal 37 weniger 4351 denkt sie an ihr Lieblingspferd Regina. Sie sieht Regina als gekochtes Würstchen mit Senf und Ketchup auf Svantes Frühstücksteller.

»Hopplahopp, Schluß mit Galopp, Regina liegt im Suppentopf!«

Svante ist die Treppe runtergegangen und steht jetzt vor der Küche. Während er reimt und aus vollem Hals singt, tanzt er einen wilden Kriegstanz.

Jetzt reicht es Anna. Sie klappt ihr Rechenheft zu und starrt ihren Bruder mit vampirdurstigen Augen an. »Auwei, auwei!« murmelt Svante und haut ab.

Jetzt wird Anna genau das tun, was sie immer tut, wenn Svante zu weit gegangen ist. Sie wird ihn sich schnappen, ihn an den Haaren reißen und ihm die Nase rumdrehen. Aber dazu kommt es diesmal nicht. Mama mischt sich ein. Sie hält Anna fest und flüstert ihr zu:

»Ich weiß einen Trick, wie du Svante dazu bringst, daß er dich nicht mehr ärgert.«

»Ehrlich?« fragt Anna hoffnungsvoll.

Mama beugt sich lächelnd zu Anna hinunter und flüstert ihr etwas ins Ohr. Und Anna fängt an zu kichern.

Svante hockt hinter dem Sofa im Wohnzimmer und wartet darauf, daß eine wütende Anna sich auf ihn stürzt. Er wartet und wartet. Aber keine Anna stürzt sich auf ihn. Nur ein paar Staubkörner rieseln auf ihn runter.

Svante wartet noch eine Weile. Alles ist still. Schließlich wird es ihm zu dumm, hinter dem Sofa zu hocken und zu einem Staubknäuel zu werden. Er steht auf und schleicht sich in die Diele. Da steht Anna in ihrem Reitanzug. Sie lächelt und summt vergnügt vor sich hin. Svante starrt sie verblüfft an. Anna sieht ja kein bißchen wütend mehr aus, Sie grinst sogar. Und das, nachdem er ihre Regina gerade so veräppelt hat!

»Oh, hallo Svante«, sagt Anna und tut ganz überrascht.

jetzt wird Svante sauer. Schließlich hat er alles getan, damit es zu einer Superrauferei kommt.

»Da hat man nun seinen Grips angestrengt, damit du dich ärgerst«, schreit er los, »und was machst du?! Stehst da und grinst und sagst ›Oh, hallo Svante‹ und solche Gemeinheiten!«

Anna sieht noch vergnügter aus als vorher. Sie setzt sich ihre Reitkappe auf.

»Ja, dann fahren wir also«, sagt sie zu Svante.

Svante begreift nichts.

»Fahren? Wieso denn fahren? Wohin denn?«

»Zum Stall. Du kommst mit zu den Pferden.«

Svante reißt die Augen auf.

»Zzzz... um Pfpfpf...erdestall?«

Anna nickt nur und nimmt ihre Reitpeitsche.

»Los, komm!«

Svantes plötzlich fadendünne Muskeln sind gelähmt. Er kann nur noch nach Luft schnappen. Anna will ihn mit zum Stall schleppen! Für Svante der ekligste Ort der Welt. Wo man automatisch die Pferdepest kriegt und alle Klamotten, die man anhat, Schietgestank, beides auf einmal.

Svante weigert sich.

»Nie im Leben! Ich komm nicht mit, niemals!«

Mama kommt aus der Küche.

»Mama, Mama! Anna will mich in den Pferdestall schleppen? Aber das darf sie nicht, sag’s ihr!« fleht Svante.

»Nein«, stimmt Mama ihm zu. »Das kann Anna nicht!«

Svante atmet erleichtert auf.

»Aber ich kann es«, fährt Mama strahlend fort und packt den jetzt schreienden Svante beim Schlafittchen.

Diese niederträchtigen Weiber! Mama und Anna bugsieren Svante mit vereinten Kräften ins Auto und zum Pferdestall. Dabei hat Svante überhaupt nichts getan. So eine grausame Strafe hat er nicht verdient. Er weiß genau, was sie da im Stall mit einem Fremden machen. Erst rollen sie ihn in Pferdemist, so daß er von oben bis unten stinkt. Dann kommt ein Friseur, der ihm eine doofe Ponyfrisur schneidet. Und dann kommt das Schlimmste, dann verpaßt der Tierarzt ihm eine Spritze. Die verwandelt einen in einen Pferdeexperten, der alles über Pferde kann. Wie man ein Pferd striegelt und wie das Sattelzeug und alle Riemen heißen. Ganz plötzlich weiß man alles über Reitkappen und genauso plötzlich nichts mehr über Eishockey und Fußball und andere normale Sachen. Fragt einen dann jemand zum Beispiel nach den verschiedenen Sorten von Fußballschuhen, dann lacht man nur ein lautes und idiotisches Pferdegewieher: Hiiihöö! Hiiihöö.

»Jetzt sind wir da!«

Anna ist mit einem Satz aus dem Auto. Mama öffnet die hintere Tür und hebt Svante wie ein Baby heraus.

Svante sagt nichts. Er ist irre nervös. Und wenn er irre nervös ist, kann er nur zwei Sachen machen. Entweder stumm sein oder etwas singen.

»Mein Hut, der hat drei Ecken...« grölt er plötzlich los.

Da geschieht etwas Merkwürdiges. Von allen Seiten kommen Leute angelaufen, sie strömen aus allen möglichen Gebäuden herbei. Svante hört auf zu singen. Nicht, weil er sich nicht länger traut. Sondern weil all diese Leute lauter süße Mädchen sind. Ja, es sind bestimmt so an die tausend süße Mädchen, die um Svante herumstehen. Also gucken ihn mindestens zweitausend süße Augen an. Svante ist verstummt. Er muß auf einem anderen Kontinent gelandet sein. Nur, nur Mädchen überall.

Ein paar Mädchen kichern und tuscheln miteinander. Andere zeigen auf Svante und tuscheln auch.

»Komm jetzt, Svante«, sagt Anna. »Wir wollen uns die Pferde angucken.«

Anna, Mama und ein sprachloser, überrumpelter Svante gehen in den Stall.

Dort stehen die Pferde in vielen langen Reihen. Und Svante muß tatsächlich zugeben, daß Pferde eigentlich ganz okay sind. Sie haben große braune Augen, die ihn ansehen. Sie haben ein warmes, feuchtes Pferdemaul, mit dem sie Svantes Hand anpuffen.

»Na, passen Pferde am besten als Schinken auf eine Stulle?« fragt Anna.

Svante antwortet nicht. Er guckt gerade ein Pferd an, das zurückguckt. Dieser Pferdeblick versetzt Svantes Blut in warmen Galopp.

»Ach, Quatsch«, murmelt er nur.

Tatsache ist, daß Svante sich im Stall super fühlt. Die Pferde gefallen ihm sehr, es sind so schöne Tiere, und brav sind sie auch. Aber das Aller-allerbeste hier sind ja doch die Mädchen. Und noch besser als das Aller-allerbeste ist, daß es hier fast keine Jungs gibt. Nicht zu fassen! Svante allein mit etwa tausend süßen Mädchen und ein paar Dutzend netten Pferden.

Hier möchte Svante bleiben. Das ist ein idealer Platz für ihn. Es gibt ja viele, die Pferde und das ganze Drumrum blöde finden. Und die meinen, daß nur beknackte Mädchen so ein Getue damit machen. Aber Svante fällt ein, daß es ja auch hartgesottene Draufgänger gibt, die immer reiten. Von denen jeder mindestens drei Pferde hat. Nämlich die Cowboys! Cowboys interessieren sich ganz enorm für Pferde. Und Cowboys sind immer cool und mutig. Also kann es ja unmöglich blöde sein, Pferde zu mögen.

Na, prima! Svante könnte auch Cowboy werden und ein eigenes Pferd haben, mit dem er zur Schule reitet. Und wenn dann ein Mädchen am Weg steht, kann der Cowboy Svante sein Pferd zügeln und anhalten und sagen: »Haps ap, Baby!«

Dann reitet das Mädchen mit Svante zur Schule.

Das Pferd parkt er am Fahrradständer. Da kann es dann in aller Ruhe die Fahrradsättel auffressen. Nach Schulschluß reitet Svante zum Stall, wo schon tausend süße Mädchen auf ihn warten. Sie finden Svante in seinem Cowboydress todschick und umwerfend toll, und alle tausend Mädchen sind bis über beide Ohren in ihn verliebt. Alles ist bestens. Nur dürfen ihn die tausend Mädchen nicht alle auf einmal besuchen kommen. Sie haben keinen Platz in Svantes Zimmer. Das klügste wird sein, sich ein Schloß zu bauen, damit das Gedrängel nicht zu groß wird. Oder wenigstens eine große Hütte. Dann können die Mädchen ja ruhig kommen. Svante sitzt dann in der Mitte mit seinem Cowboyhut und erzählt den Mädchen witzige Pferdegeschichten und spannende Cowboyerlebnisse, und alle tausend Mädchen finden, daß Svante der größte Cowboy aller Zeiten ist.

Svante, Isak und die Luxushütte

Svantes bester Freund heißt Isak. Da, wo Svante früher gewohnt hat, hieß sein bester Freund Joachim. Jetzt heißt er Isak.

Isak und Svante haben zusammen einen Verein. Er heißt IS-Verein und tut sehr viel Gutes und Nützliches. Zum Beispiel sammelt man leere Flaschen, holt sich das Pfandgeld, kauft sich dafür Süßigkeiten und ißt sie auf. Als der IS-Verein eines Tages in Svantes Zimmer wieder mal eine Versammlung abhielt, kam der Vorstand, das heißt Svante und Isak, auf die Idee, daß man ein Vereinslokal braucht.

Ein Schloß wäre zu teuer geworden, und ein Papierkorb war zu klein. Aber eine Hütte wäre genau das richtige. Nicht eine gewöhnliche Gerümpelhütte. Nein, Svante und Isak wollten eine flotte Luxushütte mit allen Bequemlichkeiten.

Svante und Isak bauen sich also eine Hütte. Wenn man sich eine Hütte baut, ist eines wichtig. Man darf nicht irgendwelche Kistenplatten benutzen. Nein, man muß sich schon echte Luxusbretter besorgen. Luxusbretter sind solche, die der Vorstand, also Svante und Isak, gutheißt. Wenn Isak sich zum Beispiel ein Brett vom Garagendach seines Vaters ausgeliehen hat, darf er das nicht einfach an der IS-Vereinshütte festnageln. Zuerst muß er zu Svante gehen und höflich fragen:

»Herr Vereinsvorsitzender, ist dieses Brett für unser prächtiges Vereinshaus geeignet?«

Dann muß Svante es gründlich untersuchen und feststellen, ob es nicht etwa voller Splitter ist oder ein Hund draufgepinkelt hat.

Wird das Brett als passend anerkannt, kann es angenagelt werden. Wenn nicht, kann Henrik die Pinkellatte kriegen und damit seine Kumpels vertrimmen. Und das ist so ziemlich das einzige, worin Henrik gut ist. Für Henrik ist es streng verboten, in den IS-Verein einzutreten oder auch nur einen Fuß in die Hütte zu setzen. Aber er dürfte vor dem Eingang stehen als Wachhund für den IS-Verein. Taucht dann irgendein Werwolf oder so auf, dann kann Henrik ihm ja mit der Pinkellatte eins überziehen, so daß das Scheusal das Fell voll kriegt, nämlich voller Splitter kriegt.

Henrik ist sauer, weil er nicht in den Verein darf. Er hofft, daß das mit dem Bau der Hütte schiefgeht. Daß die beiden sie falsch zusammennageln und sie zusammenkracht.

Aber Svante sagt, da könne er lange warten. Er und Isak seien Profis, richtige Luxushüttenbauer... Aber natürlich dauert es lange, so eine Luxushütte zu bauen. Es ist unheimlich schwer, Bretter zu finden, die von beiden Vorsitzenden, also Svante und Isak, gutgeheißen werden. Zu guter Letzt kriegen sie doch genug zusammen. Mit den aussortierten unbrauchbaren Latten darf Henrik Werwölfe jagen. Es waren nur ein paar kümmerliche Latten. So etwa zwei Millionen. Die Hütte steht in Svantes Garten, und heute schlagen Svante und Isak die allerletzten Nägel ein.

Morgen wollen sie ihr neues Vereinshaus einweihen. Svante wird eine passende Rede halten. So eine, wie Papa sie immer hält, wenn er zum Betriebsfest geht. Svante hat Papa mal belauscht, als er vor dem Spiegel stand und übte, was er sagen wollte. Man muß seine Rede immer damit anfangen, daß man sagt, man sei kein guter Redner. Dann sagt man, es sei eine große Ehre, daß man redet. Dann muß man irgendwas sagen, worüber sich alle vor Lachen biegen. Man kann Witze reißen über Weiber am Steuer, also Frauen, die Auto fahren, oder so was in der Art.

Svante ist so gierig auf seine Rede, daß er Isak fragt, ob er die Rede nicht schon jetzt halten kann.

»Von mir aus«, sagt Isak uninteressiert.

»Danke.«

Svante stellt sich vor Isak auf, räuspert sich und tut so, als rücke er einen Schlips zurecht, den er gar nicht hat.

»Hm, ich bin ja kein guter Redner...«

»Stimmt, also halt den Mund!«

Svante fährt fort: »... aber es ist natürlich eine große Ehre für mich, vor dem IS-Verein eine Rede zu halten, auch wenn es hier in der Hütte nicht affenkalt ist. Ha ha ha ha ha!«

Isak seufzt und fragt, ob Svante noch lange reden will.

»Nein, ich bin gleich fertig. Also Weiber in Autos...« Hier unterbricht ihn Isak wieder und fragt, ob eigentlich Mädchen in die Hütte dürfen.

»Na, klar«, sagt Svante überrumpelt.

»Damit bin ich aber nicht einverstanden.«

»Wieso denn nicht? Was paßt dir denn daran nicht?« Svante ist sauer, weil Isak keine Mädchen in der Hütte haben will.

»Wir brauchen Regeln. Eine Hausordnung, die wir beide unterschreiben müssen. Und danach richten wir uns dann.«

Svante findet die Idee gut. Seine erste Regel heißt, daß man nur mit einem Mädchen in die Hütte darf. Isaks erste Regel heißt, daß allen Mädchen der Zutritt zur Hütte verboten ist. Dann beginnt der Regelkrieg. Alles, was Svante gut findet, findet Isak schlecht. Alles, was Isak gut findet, findet Svante schlecht. Zum Schluß haben die beiden so viele und schwierige Regeln aufgestellt, daß es zweifelhaft ist, ob sie selber in die Luxushütte reindürfen.

Zuerst müssen sie sich die Schuhe vor der Hütte abputzen, aber gleichzeitig darf es vor der Hütte nicht schmutzig werden. Dann muß man sich die Zähne geputzt haben, andererseits aber auch nachweisen, daß ein Eckzahn ungeputzt ist, sonst darf man keine Süßigkeiten essen. Im übrigen sind Süßigkeiten in der Hütte verboten, aber wiederum auch erlaubt.

War man in der Hütte, muß man hinterher aufräumen. Und das ist eine sehr wichtige Regel. Eine andere wichtige Regel lautet aber, daß man in der Hütte nie saubermachen darf. Sonst fühlt man sich ja wie zu Haus und als ob Mama da wohnt.

Die Hausordnung wird vierzehn Seiten lang, und Svante klebt sie an eine Wand der Hütte. Da schreibt Isak noch auf die Hausordnung, daß das Ankleben von Zetteln in der Hütte verboten ist.

Isak sieht auf die Uhr und stellt fest, daß er schon vor einer Stunde zu Hause sein sollte. Er stürzt aus der Hütte und rennt los. Jetzt schreibt Svante noch eine neue Regel: Man darf nicht aus der Hütte stürzen, nachdem man auf die Uhr geguckt und festgestellt hat, daß man eine Stunde zu spät dran ist.

Svante schmückt die Luxushütte. Morgen findet die feierliche Einweihung statt. Ohne feierliche Rede. Svante überlegt, ob er Isak nicht damit überraschen soll, daß er bis morgen noch eine neue schreibt. Aber das schafft er nicht. Er muß ja die Hütte schmücken.

Am liebsten möchte Svante da drinnen alles so fein machen, daß er gar keine Lust mehr hätte, nach Hause zu gehen. Dann könnte er ein paar Jahre lang zwischen Tannenzweigen und Birkenlaub sitzen und das Leben genießen. Will man das Leben genießen, muß man aber was zum Naschen haben.

Svante holt eine ganze Tüte voll Süßigkeiten von zu Hause. Gleich am Eingang legt er ein hübsches Muster aus roten Gummibärchen und schwarzen Lakritzbooten. Danach verstreut er hier und da Bonbons, und zum Schluß klebt er Schokoladenstückchen mit Klebestreifen an die Decke. Es sieht fabelhaft aus.

»So, das wär geschafft«, sagt Svante.

Am nächsten Tag kommt Isak angelaufen.

»Einweihung! Luxuseinweihung!« ruft er schon von weitem und fuchtelt mit den Armen.

Svante rennt ihm entgegen.

»Einweihung! Luxuseinweihung! Juhu!« schreit er.

Henrik steht mit einer seiner Latten auf der Treppe und sieht stinksauer aus. Er klopft sich mit der Latte auf den Po und grölt:

»Schieteinweihung! Schieteinweihung!« und verschwindet im Haus.

Isak schenkt Svante eine lustige Pappnase, denn heute soll richtig gefeiert werden. Auch Svante hat eine Pappnase für Isak, und die beiden sehen aus wie große Brüder von Pinocchio. Eng umschlungen schreiten sie mit feierlichen Schritten auf die Hütte zu.

»Tamparapapapam!«

Sie seufzen glücklich. Gleich sind sie in ihrer Hütte. Ihrer Luxushütte, die ihnen ganz allein gehört.

Aber die Hütte gehört ihnen nicht länger allein.

Als sie hineinkriechen, entdecken sie etwas Entsetzliches. Die Hütte hat sich in einen Ameisenhaufen verwandelt! Alle Ameisen in ganz Schweden haben sich zu ihrer Luxushütte aufgemacht und sich auf die Süßigkeiten gestürzt, mit denen Svante gestern die Hütte geschmückt hatte.

»Nei-ein!!!« schreien Svante und Isak gleichzeitig. »Hallo, hallo - na?« sagt Henrik, der ihnen nachgeschlichen ist. »Haha! Sind hier lauter Pißameisen eingezogen? Luxuspißameisen?«

Zuerst wird Svante wütend auf seinen kleinen Bruder. Dann fallen ihm alle aussortierten Latten und Bretter ein, die Henrik gekriegt hat.

»Du, Henrik«, sagt er. »Ich weiß was. Jetzt kannst du deine Pinkellatten gut gebrauchen.«

Aber Henrik hat keine Zeit, einer Million Pißameisen den Schädel einzuschlagen. Er will zum Sandkasten gehen und da mit seinen Autos spielen.

Svante und Isak müssen ihre Luxushütte abreißen. Vielleicht ist das auch ganz gut so. Der IS-Verein hatte ja eine Hausordnung mit so unheimlich vielen Regeln, daß sie sich in der Hütte gar nicht richtig wohl gefühlt hätten. Wer wirklich massenweise Regeln nötig hätte, das ist Henrik, der selber ein einziger Regelverstoß ist.

Sandkasten-Spiele

Zu Hause bei Svante gibt es einen großen, schönen Sandkasten. Aus Sand kann man viel machen. Häuser und Wege bauen und Sandkuchen backen. Sandkuchen kann man nicht essen. Das wissen alle. Alle außer Henrik. Henrik futtert Sand wie ein Bagger. Ihm schmeckt Sand gut. Außerdem kriegt man den umsonst, und man wird ziemlich schnell satt davon.

Svante weigert sich, Sand zu essen. Das ist nämlich nicht gesund. Man kriegt dadurch einen dicken Pelzbelag auf der Zunge, und wenn man bei Sturm den Mund öffnet, entsteht zwischen den Zähnen ein Sandsturm, und der Mund sieht aus wie eine Kiesgrube.

Henrik und sein Freund Björn sitzen im Sandkasten. Sie spielen mit ihren Autos. Henrik hat einen grünen Laster und einen lila Sportwagen. Björn hat einen lila Laster und einen grünen Sportwagen.

»Brrrrrrrr! Tütütütüt!« schreit Henrik. »Hier kommt mein Brummi, und der fährt irre schnell, und von der anderen Seite kommt mein Supersportschlitten, und der ist noch schneller, und leider, leider fahren sie beide auf derselben Straßenseite.«

»Und hier kommt mein Brummi und mein Sportwagen,
und die fahren noch viel schneller als dein lahmer Laster und dein noch lahmeres Sportauto!« schreit Björn und läßt seine Autos durch den Sand donnern.

Henrik hört auf zu spielen und starrt Björn bitterböse an.

»Jetzt hast du mir meinen Superunfall verpatzt, auf den ich mich schon den ganzen Nachmittag gefreut habe!« Björn hört ihm gar nicht zu. Er fährt schnell, schnell mit seinem lila Laster und seinem grünen Sportwagen. Gerade hat sich sein lila Brummi an dem grünen Auto verhakt und läßt sich mitschleppen, um ein bißchen Benzin zu sparen. Björns Ohren haben keine Zeit, sich Henriks Gezeter anzuhören.

Henrik ist sauer. Sauer auf Björn. Sauer, weil Björn ihm den Superunfall verpatzt hat. Henrik spürt, daß er jetzt etwas tun muß.

»Du, Björn. Ich weiß ein neues prima Spiel.«

»Puttputtputt«, antwortet Björn, »jetzt kriegt mein Sportauto einen Platten.«

»Ich hab gesagt, ich weiß ein neues Spiel!«

Björn sieht auf.

»So, was denn für ein Spiel?«

Henrik strahlt.

»Ja, du! Wir spielen Sandsturm und Wegweiser.«

Björn glotzt Henrik dumm an.

»Was? Sandsturm und Wegweiser?«

Henrik füllt einen Eimer mit Sand, redet dabei aber weiter.

»Hör zu! Du bist der Wegweiser, und ich bin der Sandsturm. Wir spielen, daß du ein einsamer Wegweiser in der Wüste bist.«

»Ja?«

»Und dann kommt ein Sandsturm!«

Henrik hebt den mit Sand gefüllten Eimer hoch und schüttet ihn über Björn aus.

Fünf Millionen Kilo Sand rieseln über Björns verblüfftes Gesicht.

Henrik lacht sich schlapp. Oh, wie er lacht! Aber er ist auch auf dem Sprung, sofort abzuhauen, weil Björn immer wütend wird, wenn man ihn reingelegt hat.

Doch Björn wird gar nicht wütend. Er steht kerzengerade im Sandkasten, und sein Haar und seine Schultern sind voller Sand. Er fragt ganz vergnügt: »Ja, und? Ist das Spiel jetzt aus? War ich ein guter Wegweiser?«

»Äh«, sagt Henrik und fängt wieder an, mit seinen Autos zu spielen.

Da kommt Svante.

Svante findet, daß ein Sandkasten gerade das richtige für Knirpse ist, die noch mit ihren blöden Autos spielen und mit Wasser und Sand rummanschen.

Nee, danke! Svante denkt gar nicht daran, sich die Hände mit Matsch schmutzig zu machen. Nie im Leben würde er sich wie diese kleinen Pipijungs in den Sandkasten hocken und mit Eimer und Spaten rummachen. Nie im Leben!

Svante stellt sich neben den Sandkasten. Nicht etwa, daß er spielen will. Nein, nein! Er will sich nur dieses kindische Getue angucken.

»Nee, also wirklich, so was Blödes«, murmelt er.

Henrik und der Sandmann Björn sehen zu Svante auf. »Wieso denn blöde?« fragt Henrik.

»Ihr habt ja nur einen einzigen Weg!«

Henrik und Björn erklären Svante, daß sie auch nur einen einzigen Weg brauchen, weil die Autos ja klein sind und sie nur vier Stück haben, und sie selber sind ja auch noch ziemlich klein und auch nur zwei Stück.

»Nur einen einzigen Weg!« ruft Svante dramatisch und verdreht die Augen. »Das geht doch nicht. Erst muß man eine Verkehrsplanung und dann noch einen Bauplan haben.«

Henrik versteht nicht, was Svante will. »Was denn für eine Verkehrspflanzung? Und was für einen Bauplan? Wir spielen doch mit Autos.«

Svante erklärt ihm, wenn man nun schon unbedingt in einem Sandkasten blöde Sachen macht, dann muß man diese blöden Sachen auch ordentlich machen. Man muß unbedingt mehrere richtige Straßen bauen, die sich kreuzen, und dazu Überführungen und Brücken und Parkplätze und all das, was zum Straßenverkehr in einer Stadt so gehört.

»Aber wir fahren doch gar nicht in einer Stadt«, sagt Henrik und streicht den Sand im Kasten glatt. »Wir fahren in einer Wüste, kapierst du das nicht?«

»Und ich bin ein tüchtiger Wegweiser«, sagt Björn und schüttelt so viel Sand aus seinem Haar auf Svantes Fuß, daß Svante bestimmt einen blauen Fleck kriegt.

Svante denkt, daß er um keinen Preis, nie im Leben, nein, nein, niemals mit Autos im Sandkasten spielen will wie diese Piesels. Aber hier ist ja ganz deutlich zu sehen, daß Henrik und Björn überhaupt nicht richtig spielen können. Also bleibt Svante wohl nichts anderes übrig, als diesen Pipijungs bei ihrer Verkehrsplanung zu helfen.

»Tja, dann muß ich wohl euer Wegearchitekt sein«, sagt er sachverständig und ein wenig gelangweilt.

Henrik und Björn machen große Augen und fragen ein bißchen verdattert, was denn ein Wegearschtekt ist.

»Ein Verkehrsarchitekt plant, wie alle Straßen verlaufen sollen. Der hat echt was im Kopf und weiß genau, wie man alle Wege und Straßen bauen muß, damit es kein Verkehrschaos gibt und die Autos nicht kreuz und quer durcheinanderwuseln und sich gegenseitig umfahren oder so.«

»Ach so«, sagen Henrik und Björn. »Und was sollen wir inzwischen machen?«

Svante seufzt. Er guckt von oben auf die dummen Knallköpfe hinunter.

»Spielt doch irgendwo irgendwas. Denn das hier ist eine schwierige Sache, versteht ihr. Wenn ich schon so nett bin und euch helfe, möchte ich wenigstens nicht gestört werden.«

Henrik und Björn spielen im Gras mit ihren Autos weiter, und Svante beginnt mit seinem großen Bauvorhaben. Oh, wie langweilig, daß er sich hier mit solchem Kleinkinderkram abgeben muß. Aber Svante ist nun mal unheimlich gutmütig und tut immer, was er kann, und hilft seinem kleinen Bruder bei allen Problemen. Svante gräbt mit dem Spaten. Er wird eine vierspurige Straße bauen, die durch einen Tunnel geht, sich dann nach allen Seiten teilt und schließlich in einem großen Rondell in mehreren Stockwerken endet.

Svante gräbt und klopft den Sand und gräbt und klopft wieder. Es dauert ziemlich lange, aber endlich ist er fertig und ruft stolz: »Jetzt ist die ganze Verkehrsplanung fertig!«

Henrik und Björn gucken von ihren Autos auf. Henrik ist ganz scharf auf eine Probefahrt durch die Straße zum Rondell. Björn will es genauso machen. Aber Svante will das nicht.

»Nein, nein, nein! Meine schönen Straßen werden nicht angerührt!«

Er stellt sich mit ausgebreiteten Armen vor die spielgierigen Knaben. Henrik verwandelt sich sofort in einen Muffelkopf.

»Was? Wozu ist denn dann dein blödes Rondell da?« fragt er und boxt seinen großen Bruder beiseite, um seine Autos fahren zu lassen. Svante gelingt es nicht, ihn aufzuhalten. Henrik stolpert und fällt kopfüber in den Sandkästen. Svantes feiner Straßenbau ist hin. Svante wird ganz blaß.

»Ich kündige«, stöhnt er.

»Wieso denn?« fragt Henrik, der mit der Nase auf der rechten Spur liegt.

»Wenn die Einwohner einer Stadt Dinosaurier sind, brauchen sie keine Verkehrsplanung und keinen Straßenbau. Da genügt ein holpriger Kiesweg. Den können nicht mal dämliche Saurier zertrampeln.«

Der Ausflug zu den Kühen

Svante ist besonders tüchtig im Denken. Er denkt massenhaft wichtige Sachen. An Kühe zum Beispiel. Es ist nämlich unheimlich wichtig, an Kühe zu denken, bevor man sie sich angucken will.

Manchmal kriegt Svante Kribbeln in seinen Nerven.

Nicht etwa, weil er einen Nervenfehler hätte, sondern weil er alles so aufregend findet. Eine aufregende Sache ist es, wenn man einen Ausflug aufs Land macht. Das Land liegt vor der Stadt. Auf dem Land ist vieles sehr merkwürdig. Zum Beispiel, daß es so viel Platz zwischen den Häusern gibt. Will man sich bei seinem Nachbarn eine Tasse voll Zucker leihen, muß man mit einer Tagesreise und einer Übernachtung rechnen. So groß ist der Abstand zwischen den Häusern. Außerdem wimmelt es auf dem Land von wilden Tieren. Da gibt es Lüchse, Hasen, Wölfe und Kühe. Von den Tieren kriegt man Milch. Aber nicht von den Hasen. Von den Hasen kriegt man nur kleine Mistkötel, in die Kinder reintrampeln, wenn sie auf dem Land barfuß laufen. Von den Lüchsen kriegt man Pelze, die runzlige Omas um den Hals tragen.

Lüchse müssen ziemlich doof sein, glaubt Svante. Weil sie ihr Fell hergeben. Sie verkaufen es und müssen dann nackt gehen.

Wölfe sind so ähnlich wie Werwölfe. Und Wölfe leben nur im Winter und laufen übers Eis. Jetzt ist aber nicht Winter. Es ist Frühling. Svante hat allerdings keine Ahnung, wann genau im Frühling. Er vergißt immer Tage und Monate. Für ihn könnte es genausogut der 13. März sein wie der 144. Mai.

Eins weiß Svante aber genau. Daß die Familie Onkel Greger und Tante Lotte besuchen will. Sie wohnen auf einem Bauernhof. Auf einem Bauernhof gibt es: einen Mann, der sich Bauer nennt, weil ihm der Bauernhof gehört, eine Frau, die nur Frau heißt, und haufenweise Traktoren und Tiere.

Svante findet es bescheuert, daß es Bauern-Hof heißt. Man will sich ja nicht den Bauern angucken, wenn man zu einem Bauernhof fährt. Die Hauptsache sind doch die Tiere. Darum müßte es doch Tier-Hof heißen.

Greger und Lotte haben diese Tiere: 18 Kühe und einen abgeschlafften, aber glücklichen Stier und ein bösartiges Schwein, das Hedman heißt und Papa ein bißchen ähnlich sieht. Dann haben sie noch Hunde, Katzen, gackernde Hühner und einen Klub von Mistkäfern, die ihr Versammlungslokal hinter der Scheune neben dem Misthaufen haben.

Henrik hat ein besonderes Bauernhofhobby: Er trampelt in Kuhfladen rum. Barfuß. Svante findet, daß Henrik einen Sprung in der Schüssel hat. Kein vernünftiger Mensch trampelt gern in Schiet rum. Aber eins ist natürlich klar, Henrik selber ist ja von oben bis unten ein einziger großer Schiet. Dann versteht man ja auch, daß er sich zu der Verwandtschaft hingezogen fühlt. Svante hat Todesangst vor Henrik, wenn der mit seinem Hobby beschäftigt ist. Henrik jagt dann nämlich seinen großen Bruder mit seinen dreckigen Füßen und versucht, ihm Mist ins Haar zu werfen.

Dann versteckt sich Svante hinter Onkel Greger. Der ist fast zwei Meter lang, genaugenommen 167 Zentimeter. An Onkel Greger kommt niemand vorbei. Auf keinen Fall so ein Miniferkel wie Henrik. Einmal hat Onkel Greger eine Kuh zu Boden geboxt, mit nur einer Hand. Das hat er selber erzählt.

Onkel Greger und Tante Lotte haben keine eigenen Kinder. Darum freuen sie sich immer, wenn Svantes Familie zu Besuch kommt. Dann haben sie gleich vier Kinder und können sich aussuchen, welches sie am liebsten wollen. Einen Teenager, Anna, ein Baby, Isabelle, einen intelligenten fast Zehnjährigen, Svante, und ein Häuflein Mist, Henrik.

Jetzt kommt Anna nicht mehr so oft mit zum Bauernhof. Sie will lieber in der Stadt bleiben, bei ihrem neuen Freund, diesem Roger. Svante versteht nicht, was an dem so neu sein soll. Er ist genauso vergammelt, häßlich und alt wie seine Vorgänger.

Jedesmal, wenn Svante und Henrik auf dem Land sind, wollen sie zur Kuhweide und die Kühe anglotzen. Svante glotzt Kühe gerne an. Weil sie immer zurückglotzen und sich darüber wundern, daß die Leute sie anglotzen. Das dauert manchmal Stunden. Dann hat man fertiggeglotzt.

»Tschüs, ihr Kühe«, muß man dann sagen. »Muh«, müssen die Kühe antworten. Antworten sie aber »Bäh«, hat man auf der falschen Weide gestanden und vergeblich geglotzt. Dann muß die ganze Glotzerei noch einmal gemacht werden.

Den Kühen muß man was zu essen mitbringen. Auf keinen Fall Hamburger, dann werden sie fuchsteufelswild. Man muß ihnen Gras oder Heu bringen. Die Hamburger kann man dann selber aufessen. Henrik futtert statt dessen Gras. Dann schämt sich Papa wegen Henrik und murmelt was von lieber nach Hause fahren.

Vorher muß man sich aber noch die Kätzchen in der Scheune angucken. Die Kätzchen sind niedlicher als die Kühe. Man kann sie auf den Arm nehmen und mit ihnen schmusen. Mit den Kühen geht das nicht. Außer man hat 100 Zentner Muskeln auf den Armen.

Svante träumt von einer eigenen Kuh. Der Kuh Britta-Olof. Er könnte auf Britta-Olof zur Schule reiten, und abends könnte er dieses Wundertier mit ins Bett nehmen. Wenn Svante vor dem Einschlafen dann ein Glas Milch möchte, braucht er nicht aufzustehen und in die Küche zu gehen. Britta-Olof ist bestimmt so nett und gibt ihm ein Glas voll.

Dann schläft Svante ein und träumt vom Urlaub mit der Familie.

Einem Urlaub, wo er Sissel getroffen hat. Eine märchenhafte Sissel.

Svante träumt oft von Mädchen. Und darüber freut er sich.

Die Urlaubsreise

Man glaubt kaum, daß es wahr ist. Aber Karl Svante Rudolf Andersson sitzt wirklich in der Sonne.

Er sitzt im Ausland in der Sonne. Das Ausland liegt außerhalb von Schweden. Svantes Familie ist im Urlaub. Alles fing damit an, daß Papa und Mama im Winter Geld von der Steuer zurückbekamen. Henrik glaubte, daß Papa und Mama das Geld aus einem Seeräuberschatz haben, aber Anna sagte, das Geld sei von der Regierung gekommen.

»Der Regierung?« fragte Henrik. »Sind das denn Seeräuber?«

»Nein«, sagte Anna. »Die Regierung, das sind Leute, die bestimmen, was du tun und was du nicht tun darfst.«

»Du meinst also Mama und Papa?«

»Nein, das meint sie nicht«, sagte Svante genervt.

»Dann könnte die Regierung doch auch bestimmen, daß wir baden fahren«, sagte Henrik bockig.

Den Vorschlag fanden alle gut. Es gab da nur ein Problem. In Schweden regnet, schneit und hagelt es im Sommer. Darum beschlossen Mama und Papa, daß sie alle im Urlaub ins Ausland fahren.

Die Reise in die Sonne machte Spaß. Der Spaß begann schon auf dem Flughafen. Papas Handgepäck wog 13 Kilo zuviel.

»Was??« rief Papa. »Wie können eine Zahnbürste und ein dünner Reiseführer so viel wiegen?«

Das Mädchen auf dem Flugplatz öffnete den Koffer. Heraus fiel etwas Schwarzes, Rundes. Es rollte davon und hätte um ein Haar eine verblüffte Menschenschlange umgeworfen. Papas Bowlingkugel. Papa wurde rot wie rote Bete. Die Leute in der Schlange lachten.

»Will der auf Sandstrand Bowling spielen?« murmelte ein Herr.

»Eh... ah... tja...« versuchte Papa zu erklären.

Dann forderte er von Svante und Henrik eine Erklärung. Es war Henrik gewesen. Er hatte gedacht, Papa würde sich im Urlaub langweilen und deshalb morgens gerne ein bißchen kegeln.

Svante war noch nie geflogen. Ein bißchen nervös war er schon, als er ins Flugzeug stieg. Er ging und ging und ging, und schließlich ging er hinten im Flugzeug wieder raus. Zwei Stewardessen mußten ihn von der Startbahn zurückholen und auf seinen Platz setzen. Henrik hatte einen Fensterplatz gekriegt. Das war Svante ganz recht. Dann sah er wenigstens nicht, wenn sie abstürzten. Nachdem sich alle angeschnallt hatten, fiel Svante ein, daß er etwas Wichtiges vergessen hatte. Ein Kumpel hatte ihm den Tip gegeben, den Piloten zu fragen, ob er auch wirklich nüchtern ist. Wegen der Flugsicherheit. Svante versuchte Biergeruch zu erschnuppern. Aber das einzige, was er roch, war Papas Rasierwasser. Das war auch nicht viel besser.

Henrik war vom Fliegen enttäuscht. Er hatte geglaubt, alle Passagiere würden in der Luft rumschweben, so wie die Astronauten in ihren Raumschiffen und Raketen. Er versuchte auf eigene Faust durch die Luft zu schwimmen, stand auf, reckte die Arme und setzte sich wieder und das in einem fort, bis Mama ihm befahl, still sitzen zu bleiben. Auch Svante war nicht gerade begeistert von dem Flug. Am meisten störte ihn, daß eine Frau im Gang stand und die ganze Zeit rauchte. Sie hatte lila Lippenstift und stand allen im Wege, die zum Klo wollten. Schließlich ging Svante zu ihr und fragte, ob sie sich keine Fahrkarte für einen Sitzplatz gekauft hätte. Da kriegte die Frau einen Schock und setzte sich endlich.

Ein paar Passagiere klatschten Svante Beifall für seine mutige Tat. Dann sprach der Kapitän:

»Meine Damen und Herren, ich möchte Sie darauf vorbereiten, daß wir innerhalb der nächsten Viertelstunde möglicherweise Luftlöcher durchqueren. Wir bitten Sie darum, angeschnallt auf Ihren Plätzen sitzen zu bleiben.«

Svantes Blut fing an, in den Adern Moped zu fahren. Luftlöcher! Svante starrte aus dem Fenster und versuchte, Löcher in der Luft zu entdecken, sah aber keine. Dann schlief er durch das Gehopse und Geschaukel ein.

Er wurde davon wach, daß er glaubte, das Flugzeug sei voller Mücken, denn alle Leute klatschten wie besessen in die Hände. Sie machten aber gar keine Jagd auf Mücken. Sie klatschten Beifall. Das Flugzeug war gelandet, und dann muß man Beifall klatschen und dem Piloten zeigen, wie froh man ist, daß man noch lebt.

Papa nahm viermal den falschen Koffer vom Transportband und wurde von ein paar aufgeregten Reisenden verdächtigt, ein Kofferklauer zu sein. Danach beschuldigten die Zollmänner Papa, er hätte eine Bombe eingeschmuggelt, aber es war nur die Bowlingkugel. Schließlich und endlich stieg die Familie in den Bus, der sie zum Feriendorf brachte.

Das Feriendorf war eine hübsche kleine Stadt mit lustigen Häusern. Aber es war überall so trocken, daß Henrik Angst kriegte, weil er dachte, sie seien auf dem Mond gelandet. Der Reiseleiter erzählte, daß es acht Wochen lang nicht geregnet hatte und die Ernte in Gefahr war.

Doch dann fing es an zu regnen. Zum Glück stand die Familie Andersson gerade im Hotel, als der Wolkenbruch kam. Papa redete mit dem Empfangschef so lange englisch, daß er es hinterher auch mit der Familie tat.

»Shall we eat later? Are you hungry?«

Henrik fing an zu heulen. Er dachte, Papa hätte sich in einen Ausländer verwandelt. Und weil Henrik kein Ausländisch verstand, fürchtete er, Papa würde ihn auch nicht verstehen. Dann würde er Papa nie wieder um Geld anbetteln können.

»Mit uns kannst du aber wirklich schwedisch sprechen«, sagte Mama gereizt.

»Ja, klar«, murmelte Papa und fragte den Empfangschef nach dem Weg zu ihrer Wohnung.

»Mit mir kannst du auch ruhig schwedisch sprechen«, sagte der Empfangschef in reinem Schwedisch.

»Thank you«, sagte Papa und zog mit seiner Familie im Schlepptau davon.

Nachdem alle Anderssons ihre Koffer ausgepackt und sich fertiggezankt hatten, wer in welchem Bett schlafen sollte, war es Zeit, zum Informationsgespräch am Pool zu gehen. Dort erfuhren sie, daß sie alle herzlich willkommen waren, daß das Wetter schön, das Wasser 23 Grad warm war und daß man unbedingt alle spannenden Ausflüge zu alten Omas mitmachen mußte, die Decken stickten und zu alten Opas, die Holz schnitzten.

»Dann können wir doch genausogut zu Uroma ins Altersheim fahren!« schrie Svante laut.

Alle lachten, und Papa kühlte sich die Stirn mit einem Stück Eis aus seinem Drink.

Dann erfuhr Svante, daß er im Klub Klaro aufgenommen war, wie er es sich wünschte. Henrik durfte in den Minioren-Klub eintreten. Auch das hatte Svante sich gewünscht, weil er es so lächerlich fand, und das gönnte er Henrik. Ein Klub für Minimenschen! Genau das richtige für diesen Fips Henrik! Von Svante aus konnte der Minioren-Klub seine Treffen in einer Zahnbürstenhülse abhalten. Solche Winzlinge waren diese Minioren für ihn. Danach hatten der Klub Klaro und der Minioren-Klub ihr erstes Treffen. Dabei entdeckte Svante etwas Aufregendes. Etwas, was sich in seinen blauen Augen festbrannte und ihm unter der Haut herumkribbelte. Svante entdeckte ein Mädchen! Sie war süß bis hinunter zu den Zehennägeln. Bestimmt würde es super werden im Klub Klaro, wenn da so süße Mädchen mitmachten.

Die Klubleiter teilten die Kinder auf. Also, nicht die Füße der Kinder auf die eine Stelle und ihre Ohren auf eine andere, nein, sie ließen die Kinder heil und verteilten sie auf die beiden Klubs. Die zwischen vier und acht Jahren mußten in den Minioren-Klub. Die zwischen neun und dreizehn in den Klub Klaro. Svante schummelte sich bis zu dem süßen Mädchen vor und machte sich auf den Weg zum Klub Klaro. Da merkte er plötzlich, daß er sich ja in der Miniorentruppe befand! Das Mädchen war also eine Miniorin! Eine aus dem Lager der Gegner. Ein Kumpel von Henrik! Dabei war sie so süß! Svante wetzte zurück zum Klub Klaro, damit niemand auf die Idee kam, er interessiere sich für einen Miniklubmenschen. Wenn die anderen das rauskriegten! Dann würden sie Svante verdächtigen, ein Minispion zu sein. Als Strafe würde er dann alle im Klub Klaro bedienen und ihnen zwei Wochen lang die Schwimmwesten nachtragen müssen.

Der Klub Klaro hatte ein eigenes Klubhaus, das für Erwachsene und kleine Piesels verboten war. Svante wurde dort in eine Liste eingetragen. Er mußte sagen, wie er heißt: Drei Typen kicherten, und einer platzte sogar los, als er Karl Svante Rudolf Andersson sagte. Die einzigen Erwachsenen, die in das Klubhaus durften, waren die grüngefärbten Klubleiter. Sie hatten nicht etwa eine grüne Haut, sondern grüne Overalls. Sie wurden Grünlinge genannt. Svante hätte schwören können, daß sogar ihre Unterhosen grün waren. Die Leiter des Klaro-Klubs hießen Tryggve und Annette. Wenn Tryggve etwas sagte, lachten die schwedischen Kinder. Wenn Annette etwas sagte, lachten die norwegischen Kinder. Die englischen Kinder lachten nie. Weil sie weder Schwedisch noch Norwegisch verstanden.

Jetzt sitzt Svante am Strand und denkt nach. Er denkt gründlich nach, daß er zwei lustige Wochen vor sich hat. Am meisten sehnt er sich danach, einen Ausflug mit einem Dromedar zu machen. Svante ist so versessen darauf, daß er sogar bereit wäre, sich in einem Dromedarbuckel zu verstecken, nur um so ein Abenteuer nicht zu verpassen.

»Ja«, sagt Henrik, der neben ihm sitzt und den warmen Sand kostet, »ich will auch mit einem Dromedar fahren, aber schnell, mindestens 1000 Kilometer in der Stunde. Aber du, Svante, weißt du was? Bei uns im Klub ist ein Mädchen, die Sissel heißt, und die hat gefragt, ob du nicht in unseren Klub kommen willst. Ich glaube, die möchte dich heiraten. Ha ha!«

Svante läßt Henrik eine Handvoll Sand ins Haar rieseln. Dann muß er an das süße Mädchen auf dem Informationstreffen denken. Vielleicht war sie ja Sissel! Wenn es die ist, die ihn heiraten möchte! Aber sich in ein Mädchen zu verknallen, die im Minioren-Klub ist, könnte lebensgefährlich sein. Oder? Vor Svantes Augen taucht das Bild von diesem Mädchen auf.

Sissel, denkt Svante. Süße Sissel!

Svante und Sissel

Svante wußte nicht, daß man sich in ein Schalentier verwandelt, wenn man ins Ausland fährt. Denn das ist er geworden. Ein roter, gekochter Krebs mit einem Stopplicht auf der Nase. Svante hat einen Sonnenbrand. Man könnte fast glauben, er hätte sich direkt auf der Sonne geaalt. Aber das hat er nicht. Er ist nur am Strand gewesen. Eine Sache tröstet ihn. Das mit Papa. Der ist kein roter, gekochter Krebs. Er ist ein feuerroter, völlig zerkochter Krebs. Schon am ersten Tag mußte Papa seinen Körper mit kaltem Wasser kühlen. Dann brachte Mama ihn dazu, sich mit Joghurt zu kühlen. Das mildert den Sonnenbrand, behauptete sie. Eigentlich findet Svante, Papa sieht aus wie ein rotes Himbeertörtchen mit vergammelter Sahne drauf. Mama findet sich lecker braun und glaubt, sie sieht zehn Jahre jünger aus als vorher. Schwester Anna aber ist kreideweiß. Man kann fast blind werden, wenn man sie zu lange anguckt. Im allgemeinen liegen ja vierzehnjährige Mädchen täglich mindestens achtzehn Stunden am Strand. Doch das schafft Anna nicht.

Da sie jede Nacht in der Disco rumhopst, muß sie am Tag schlafen, damit sie es schafft, nachts wieder in der Disco rumzuhopsen.

Henrik sieht aus wie ein Autoreifen. Er ist schwarz und rund. Svante ist überzeugt, daß Henrik 62 Kilo zugenommen hat. Die Backen hängen ihm bis zu seinen sonnenverbrannten runden Schenkeln herunter. Er sieht aus wie eine schwarze Bulldogge. Sogar seine Ohren müssen zugenommen haben. Sie flattern elegant, sobald er sich bewegt. So viel wie hier hat Henrik in seinem ganzen kurzen Leben noch nicht gegessen. Das Essen war einfach fabelhaft. Man kriegte Pommes zu allem. Beefsteak und Pommes. Grillspieß und Pommes. Hähnchen und Pommes. Fisch und Pommes und Wassermelone und Pommes. Svante hat auch wie ein Scheunendrescher gegessen, aber er hat so viel vorgehabt, daß ihm keine Zeit zum Zunehmen blieb. Svante denkt zurück an seine lustigen Ferienwochen. Da ist alles passiert, was nur möglich ist. Beinahe jedenfalls.

Schon am zweiten Tag hat sich Svante blamiert. Henrik erzählte ihm, der Minioren-Klub hätte Besuch von Fifi bekommen.

»Fifi«, murmelte Svante vor sich hin. »Klingt nach einem hübschen Mädchen.«

Svante fragte Henrik, ob er diese Fifi nicht kennenlernen könnte.

»Läßt sich machen«, sagte Henrik.

Svante kriegte Kribbeln im Magen und Schwindelgefühl in den Fingern. Er würde dieses hübsche Mädchen treffen, diese Fifi. Natürlich war es nicht ungefährlich, Henrik zum Hauptquartier des Minioren-Klubs zu begleiten. Wenn nun ein Kumpel aus dem Klub Klaro Svante dabei erwischte! Dann würden sie Svante ausbuhen und aus dem Klub ausschließen.

Fifi war im Spielzimmer.

Prima, dachte Svante und trat erwartungsvoll ein.

Und dort war Fifi. Leider war sie kein süßes Mädchen. Fifi war ein Stoffaffe. Henrik sagte: »Darf ich vorstellen: Svante — Fifi. Fifi — Svante.«

»Äh... angenehm«, stöhnte Svante und lief davon.

Was für ein Reinfall! Fifi war gar kein Mädchen mit Rosenlippen. Es war ein Stoffel mit losen Rippen. Und so ein Tier kann man ja nicht küssen. Davon kriegt man ja Flusen in den Mund. An Fifi könnte man höchstens ein bißchen Knuddeln trainieren. Aber das ist auch alles.

Als Svante aus dem Klubhaus raste, lief er direkt in jemand hinein. In ein Mädchen. Ein Mädchen, auf das Svante schon seit langem ein Auge geworfen hatte. Das Mädchen sagte sehr freundlich: »Trampel! ITast du keine Augen im Kopf?«

»Hab ich keine?« schrie Svante entsetzt und riß seine blauen Augen auf. »Guck noch mal nach. Ich selber kann meine Augen ja nicht sehen.«

Das Mädchen sah Svante zuerst verdutzt an, und dann kicherte sie. Svante kicherte auch. Dann erzählte das Mädchen, daß sie Sissel heißt und aus Norwegen kommt. Svante erzählte, daß er Svante heißt und aus Brasilien kommt. Das Mädchen kicherte wieder. Svante ebenfalls. Ihm blieb nichts anderes übrig, als mit ihr um die Wette zu kichern. Als die Kicherei zwei zu zwei stand, erstarrte Svante. Ihm war, als hätte er drüben einen Typ aus dem Klub Klaro entdeckt. Wenn dieser Typ nun gesehen hatte, daß Svante mit einem Minimädchen gesprochen hatte!

Da mußte Svante sich ganz schnell von Sissel verabschieden und schlich davon.

Etwas anderes, das in dieser Woche passierte, war das Rückwärts-Maden-Mittag. Das klingt total irre. Und das war es auch. Alle gingen zu einem Lokal im Dorf. Wenn der ganze Klub unterwegs war, kam sich Svante vor wie ein Soldat, der in einer Armee marschiert. Er winkte der Dorfbevölkerung und den Touristen zu.

»Hello!« rief er.

Schließlich schrien alle Kinder »hello«. Aber niemand antwortete.

Der Witz mit dem Rückwärts-Maden-Mittag war, daß man alles von rückwärts essen mußte. Zuerst aß man also den Nachtisch und am Schluß die Vorspeise. Eigentlich wollte Svante das gar nicht mitmachen. Denn wenn man alles rückwärts tut, dann muß man das Essen ja bezahlen, bevor man es überhaupt probiert hat. Schließlich ließ sich Svante überreden, und da kam der nächste Schock. Es sollte Maden geben. Einen Madenauflauf.

»Das ist aber ein armes Reiseunternehmen«, sagte Svante ganz verstört. »Eins, das Kindern Maden zu essen gibt.« Die Grünlinge lachten.

»Und gemein ist das Reisebüro«, sagte Svante verbittert. »Sie lachen die Kinder, die Maden essen müssen, auch noch aus.«

Die Grünlinge erklärten, daß der Madenauflauf aus Spaghetti sei.

Tatsächlich war das Rückwärts-Maden-Mittagessen echt super. Svante aß so viel, daß man ihn fast nach Hause tragen mußte. Er schaffte es nicht mal, die Vorspeise aufzuessen.

Am vierten Tag war es Zeit für ein Attentat. Svante und seine Gruppe sollten einen von den Eltern ins Schwimmbecken schubsen. Wenn sie nichts ahnten und angezogen waren. Die Grünlinge fragten, ob eines der Kinder eine Mama oder einen Papa hätte, die Spaß verstehen. Svante meldete seinen Papa an.

»Er versteht viel Spaß«, verkündete er.

Also wählte der Klub Klaro Papa Rudolf. Er sollte in den Genuß kommen, angezogen zu baden.

Gerade an diesem Tag hatten Mama und Papa einen Ausflug zu einem sehr interessanten Kloster mit lebendigen Mönchen gebucht. Es war ein sehr strenges Kloster. Alle Besucher hatten ordentlich angezogen zu erscheinen.

Papa hatte seinen teuren italienischen Anzug an. Bevor der Bus, der Mama und Papa zum Kloster bringen sollte, abfuhr, wollte Papa sich draußen an der Bar noch einen kleinen Stärkungsdrink genehmigen. Svantes Klub lag schon auf der Lauer und hatte sich rings um den Pool verteilt. Kaum hatte Svantes Papa auf einem Barhocker Platz genommen, stürzte sein Sohn auf ihn zu.

»Papa! Papa! Bitte, komm mit! Du mußt uns bei einer wichtigen Sache helfen.«

»Was? Jetzt? Der Bus fährt doch gleich ab.«

»Es ist wirklich wichtig, Papa!«

»Na, gut. Aber ich hab wenig Zeit.«

Svante marschierte auf das Schwimmbecken zu. Jetzt wurde Papa mißtrauisch und fragte, was es denn so Wichtiges gab.

»Dich ins Wasser zu schubsen!« schrie Svante.

Im selben Augenblick stürzten die Klubmitglieder von allen Seiten herbei.

»Nei-ein!« schrie Papa und rannte weg. Svante versuchte, ihn einzuholen, aber Papa war schneller. Er lief auf die gegenüberliegende Seite des Pools und lachte schallend über den mißglückten Attentatsversuch.

Und gerade da tauchte hinter Papa der Miniorenklub mit Henrik an der Spitze auf und knuffte ihn ins Wasser.

Svante findet, daß das Beste vom ganzen Urlaub gestern passiert ist. Etwas Gefährliches und gleichzeitig Wunderbares.

Es war eine Disco für alle Kinder draußen im Park des Hotels. Die Musik und die Füße wirbelten im Tanz. Zuerst tanzten fast nur Mädchen. Nach vierundeinhalb Nummern wagte sich der erste Junge auf die Tanzfläche. Svante traute sich nicht zu tanzen. Außerdem gab es gar keine interessanten Mädchen. Das einzige für ihn interessante Mädchen war Sissel. Aber es ist ja streng verboten, sich in ein Baby zu verknallen. Svante und Sissel sind zwar nur ein einziges Jahr auseinander, aber leider gehört sie nun mal zu den Minioren.

Immer wieder schielte Svante zu Sissel hinüber. Ihm war, als guckte sie auch zurück. Plötzlich passierte etwas. Ein Junge aus dem Klaro-Klub forderte ein Minioren-Mädchen auf! Und keiner reagierte. Keiner machte sich darüber lustig oder kümmerte sich auch nur darum. Svantes Herz begann zu galoppieren. Dann konnte er ja auch Sissel auffordern. Da gab es überhaupt kein Risiko.

Wieder schielte er zu Sissels Platz hinüber. Aber da war sie verschwunden. Dann entdeckte er, daß sie mit einem anderen Jungen tanzte. In Svantes Ohren erklang Begräbnismusik.

Gerade als er nun nach Hause gehen wollte, kam Sissel zu ihm und fragte, ob sie beide nicht miteinander tanzen wollten. Die Kapelle spielte eine ruhige und schöne Schmusemusik. Svante dankte und rief sechsmal: Ja! Genau in dem Augenblick, als Svante seinen ersten eleganten Tanzschritt machte, ging die ruhige Musik in einen rasenden Hardrock über. Alle auf dem Tanzplatz fingen an, mit dem Kopf zu wackeln und wie wahnsinnig auf und ab zu hopsen. Svante, der sich einen echten Engtanz mit Sissel vorgestellt hatte, wobei er ihr tief in die Augen sehen konnte, sah statt dessen nur blonde Haare flattern und Sissels Joggingschuhe wirbeln. Als diese Rockmusik zu Ende war, war es auch Schluß in der Disco, und alle Kinder mußten nach Hause gehen. Svante dachte mit einem Seufzer an die romantischen Stunden, aus denen nichts wurde. Doch bevor Sissel ging, kam sie noch einmal zu Svante.

»Hat Spaß gemacht heut abend, nicht?« zwitscherte sie.

»O ja!« sagte Svante. »Der Abend war nur zu kurz.«

»Die Ferien sind auch zu kurz. Wir fahren schon morgen ab.«

Svante bekam einen Schock. Sie fuhr nach Hause! Auch Svante mußte ja nach Hause fahren. Allerdings einen Tag später. Warum mußte Sissel schon jetzt, wo sie sich gerade angefreundet hatten, nach Hause?

»Es wäre nett, wenn wir Briefe schreiben könnten«, sagte Sissel.

Svante sauste mit rasendem Pulsschlag einmal um den Mond. Sissel wollte ihm schreiben! Er gurgelte irgend etwas vor Glückseligkeit. Dann tauschten die beiden ihre Adressen aus.

Und jetzt träumt Svante von Sissel und von den Ferien. Er träumt davon, daß er sich bald auf eine lange Reise begibt. Auf eine Reise nach Norwegen.

Svante und das Fahrrad

Svante träumt aber auch davon, daß er eine Million Kronen hat und sich ein Fahrrad mit 20 Gängen kaufen kann, also ein Gebirgsrad. Es muß dicke Reifen haben, blinkende Rücklichter und fetzige Farben. Fetzige Farben sind zum Beispiel lila und schwarz. Aber auf keinen Fall rosa. Rosa ist eine Mädchenfarbe. Falls Svante ein Fahrrad mit Mädchenfarbe hätte, würde sich in seinem Schädel wahrscheinlich etwas verändern, und er würde sich für Mädchensachen interessieren. Für Jazztanz und Glanzbilder, auf denen Engel mit Glitzer auf den Flügeln sind.

Svante sehnt sich nach einem neuen Fahrrad! Wenn er nur dieses Mountainbike hätte, dann könnte er bergauf und bergab fahren und sich von oben alle Städte in Schweden angucken.

Von den Gipfeln aus könnte er auch Schurken verfolgen. Und wenn er welche entdeckte, würde er bergab sausen und mit seinen Ballonrädern den Dieben über die Füße fahren, so daß sie sich nicht mehr rühren könnten. Dann wäre Svante ein Field, und alle Mädchen würden auf seinem Gepäckträger sitzen wollen. Oder Svante könnte auch drauf pfeifen, bergab zu rollen und einfach oben stehenbleiben und nach Mädchen Ausschau halten. So ein Mountainbike wäre schon super!

»Wenn du durchaus so ein Rad willst, mußt du dir eben das Geld zusammensparen«, sagt Mama. »Du kriegst ja 25 Kronen Taschengeld in der Woche. Und wenn du davon jede Woche etwas zurücklegst, dann hast du bald dein Rad.«

Svante findet die Idee gut. Wahrscheinlich ist er ganz besonders tüchtig im Sparen. Er rechnet aus, wie lange er sparen muß und wieviel er jede Woche beiseite legen muß. Als er es ausgerechnet hat, kommen ihm fast die Tränen. Die schnellste Art, zu so einem Rad zu kommen, ist natürlich, das ganze Taschengeld zu sparen. Da das Rad 2600 Kronen kostet, würde die Sparerei zwei Jahre dauern. Diese Lösung des Problems gefällt Svante nicht. Es würde ja bedeuten, daß er sich niemals ein Eis oder eine Tafel Schokolade oder etwas zum Spielen oder etwas anderes Lebensnotwendiges kaufen könnte. Ja, er hätte nicht mal Geld, seiner Freundin Sophie ein Geburtstagsgeschenk zu machen.

Nein, das ist keine gute Lösung.

Also, denkt Svante, muß ich mein Taschengeld teilen und nur eine bestimmte Summe abzweigen. Einen festen Betrag muß ich für unerwartete Ausgaben haben. So ungefähr 24 Kronen in der Woche. Dann kann Svante also eine ganze Krone für das Fahrrad sparen. Svante rechnet aus, wie lange er dann sparen muß. Es sind... fünfzig Jahre!!

Dann ist er ja 59 Jahre alt, ehe er sein Rad kriegt. Das darf doch nicht wahr sein! Wenn er dann mit seinem Mountainbike auch zur Arbeit fährt, glaubt sein Chef bestimmt, daß Svante nicht alle Tassen im Schrank hat. Deshalb wird Svante gefeuert, und daß es für einen 59jährigen irre schwer ist, einen neuen Job zu finden, weiß ja jeder. Er könnte höchstens leere Bierdosen auf den Straßen sammeln. Aber Svante hat gehört, daß Blechdosen in Zukunft verboten werden sollen. Also was er auch tut, arbeitslos wird er auf jeden Fall.

Im Grunde findet Svante, daß es auch reicht, wenn er 10 Öre in der Woche spart. 24 Kronen für unerwartete Ausgaben ist doch ein bißchen zu schäbig. Aber mit 24 Kronen und 90 Öre in der Woche könnte man schon über die Runden kommen. Svante rechnet wieder. Und da dreht er echt durch. Es ist so schlimm, daß er ein paarmal ums Haus laufen muß, um sich zu beruhigen. Wenn er nämlich 10 Öre in der Woche spart, muß er 500 Jahre lang auf sein Mountainbike warten! Dann kann er sich ebensogut gleich einen Gehwagen kaufen oder irgendein anderes technisches Hilfsmittel, das ein 509jähriger Rentner braucht. Aber Svante will doch jetzt und sofort ein Gebirgsrad haben. Da kommt ihm die glänzende Idee, sich so ein Rad selber zu basteln. Ja, er baut sich selber so ein richtiges Mountainbike. Das ist bestimmt kinderleicht.

»Ich besorg mir nur die paar Teile, die man braucht, und setze sie zusammen und fertig!« sagt Svante vergnügt. Einer, dem etwas von Svantes Fahrradbauplan zu Ohren gekommen ist, ist Brüderchen Henrik. Er will unbedingt beim Bauen helfen. Doch das darf er nicht. Da fängt Henrik an zu heulen und petzt bei Mama, daß Svante ihm nicht erlaubt zu helfen.

Darum gibt Svante Henrik ein paar wichtige Aufträge. Er soll Ventilgummis klauen und lehmige Erde in den Hosentaschen nach Hause schleppen, damit Svante mit seinem neuen Rad dann darauf Schleudern üben kann.

Als Svante sein neues Rad zusammenbastelt, kommt er sich wie ein richtiger Profi-Mechaniker vor. Zunächst muß ein Fahrrad ja zwei Räder haben. Die einzigen Räder, die es in der Garage gibt, sind die Räder an Mamas, Papas und Henriks Fahrrädern. Weil Svante nicht ungerecht sein möchte, nimmt er ein Rad von jedem Fahrrad. Henriks Miniaturrad wird zur Lenkstange. Bei einem echten Mountainbike kann man als Lenkstange sehr gut ein Rad nehmen. Jedenfalls bei einem selbstgebastelten.

Jetzt ist das Wunderrad beinahe fertig. Nur das Wichtigste fehlt noch. Das Schloß! Svante braucht unbedingt ein Schloß, damit ihm niemand sein tolles Mountainbike klaut. Ja, dieses Rad ist so fein, daß Svante selber es nicht benutzen darf. Es soll in der Garage stehen und allmählich antik und wertvoll werden. Svante kramt ein tolles, diebessicheres Schloß hervor. Eigentlich ist es eine Mausefalle. Die montiert er an den Sattel. Setzt man sich auf das Rad, rutscht der Sattel vor, und dann sitzt man fest in der Mausefalle. Jetzt ist das Rad wirklich fix und fertig. Als Papa Svantes Rad zu sehen bekommt, wird er überhaupt nicht böse, wie Svante geglaubt hat, weil er ja von Papas Fahrrad das Vorderrad geklaut hat. Nein, Papa findet es gut, daß Svante sich in seiner Freizeit mit etwas Handwerklichem beschäftigt. Papa möchte das Rad ausprobieren. Doch Svante erlaubt ihm das nicht.

»Aber, aber! Du wirst doch deinem alten Vater erlauben, dieses Wunderwerk auszuprobieren«, ruft Papa und schwingt sich mit einem Satz auf den Sattel, genau wie es die Cowboys mit den Pferden machen.

»Hopplahopp!« ruft Papa im Schwung.

Danach sagt er nicht mehr viel. Denn Svantes Diebesfalle funktioniert ausgezeichnet. Papa klemmt sich seinen Pimmel in der Mausefalle und schreit laut los.

»Hopplahopp«, keucht Svante, rennt ins Haus und versteckt sich hinter Mama.

Nach ein paar Minuten steckt er vorsichtig den Kopf hervor und fragt unschuldsvoll:

»Du Mama, was glaubst du, wieviel ein Gehwagen in 500 Jahren wert ist?«

Der grosse Junge

Svante ist für viele Dinge zu klein. Zum Beispiel, um Auto zu fahren, ein Haus zu kaufen, sich Kinder anzuschaffen und auf den Hauptstraßen im Verkehr radzufahren. Aber bei bestimmten anderen Sachen ist Svante enorm groß und tüchtig. Zum Beispiel, wenn die kleine Schwester Isabelle in die Windel gemacht hat und Papa sie neu wickeln soll. Dann versucht Papa Svante zu überreden, daß er schon so groß und tüchtig ist, daß er sich um sein geliebtes Schwesterchen Isabelle kümmern kann, mit ihr spielen, sie knuddeln und... neu wickeln kann.

»Leider bin ich dazu noch nicht groß genug«, antwortet Svante. »Um den Schiet unserer kleinen, süßen Isabelle mußt du dich schon selber kümmern.«

Dann schluckt Papa Rudolf ein paarmal und klemmt sich eine Wäscheklammer auf die Nase.

Gestern bekam Svante zu hören, daß er jetzt schon ein sehr großer und sehr, sehr tüchtiger Junge sei. Mama nannte Svante »mein Großer«. Svante fühlte sich wirklich ganz groß und ging sich messen. Aber er war nicht größer als vorher.

»Tut mir leid, Frau Andersson«, sagte Svante zu Mama, »aber ich bin nicht Ihr Großer. Ich bin Svante.«

Da erzählte Mama eine lange, traurige Geschichte von einer armen Mama und einem armen Papa, die niemals ins Theater gehen und sich auch niemals einen Spaß zu zweit gönnen konnten. Nun gelang es diesen armen Eltern eines Tages, zwei Karten für eine Theatervorstellung zu ergattern. Aber was um Himmels willen sollten sie mit den Kindern machen? Das eine Kindchen, das erst ein Jahr alt war, konnte bei guten Freunden bleiben. Ein anderes, größeres Kind war zum Glück verreist. Ein drittes Kind war »der Große«. Aber da gab es noch ein Kind, das erst sechs Jahre alt war. Und für dieses Kind konnten die Eltern keinen Babysitter bekommen. Die armen, armen Eltern, die so furchtbar gern ins Theater gehen wollten und das ja auch wirklich einmal verdient hatten, was sollten sie bloß tun? Vielleicht, ganz vielleicht, würde »der Große« sich ja um das liebe Brüderchen kümmern?

»Eine saublöde Geschichte«, sagte Svante. »Versucht ihr mir beizubringen, daß ich Henrik hüten soll und ihr euch im Theater amüsiert, wo sie sich gegenseitig mit Torten beschmeißen und so?«

»...hm... ja...« sagte Mama zögernd.

»Ich will auch gern ins Theater gehen«, sagte Svante bockig.

»Aber, aber! Das ist doch gar kein lustiges Stück. Es handelt von einem Mann, der sich mit seiner alten Mutter im Krankenhaus unterhält.«

»Klingt reichlich komisch, und ich will nicht mit. Aber ich will auch nicht auf Henrik aufpassen«, sagte Svante sauer.

Plötzlich sagte Papa, der die ganze Zeit schweigend dabei gesessen hatte: »Wir könnten dir ja was zahlen.«

Svantes Augen wurden kreisrund, und seine Ohren flatterten fröhlich bei der Aussicht auf Reichtum. Mama sah Papa betrübt an.

»Ich krieg bezahlt?« rief Svante und grinste mit dem ganzen Körper.

Mama sagte zögernd, Svante könnte wohl ein paar Kronen dafür bekommen, aber im Grunde hütete er seinen kleinen Bruder doch wohl gern, oder? Er würde es doch auch tun, selbst wenn er nicht ein paar Kronen dafür bekäme? Nicht wahr?

»Nein. Ich will es bezahlt haben. Wieviel kriege ich?« Mama und Papa seufzten, warfen sich Blicke zu und gaben Svante 50 Kronen.

Der große Junge Svante ist also Babysitter. Er muß seinen kleinen Bruder Henrik hüten. Aber Henrik ist ein Monster. Darum muß man sehr genau aufpassen. Sonst kommt dieses Monster vielleicht auf die Idee, jemanden aufzufressen, der an der Tür klingelt.

Svante steht mit gekreuzten Armen in der Tür. Streng beobachtet er Henrik, der mit ausgestreckten Armen auf dem Fußboden sitzt. Sobald Henrik sich auch nur ein bißchen rührt, brüllt Svante, daß er artig sein soll. Als Henrik ein bißchen husten muß, weil der Teppich so staubig ist, brüllt Svante ihn an, nicht solchen Krach zu machen. Nach einer Weile hat es Henrik satt, nur mit ausgestreckten Armen auf dem Fußboden zu hocken. Er beginnt zu singen.

»Bä, bä, schwarzes Schwein, saust du dich schon wieder ein? Nee, nee, liebes Kind, das war das Brüderlein.« Svante hält sich die Ohren zu und starrt Henrik erbost an. »Was soll dieser tierische Lärm?! Dreh die Lautstärke runter!«

Henrik flüstert sein Lied vor sich hin.

»Flüstern ist verboten!« sagte Svante und droht mit dem Finger.

Henrik verstummt und denkt nach. Dann fragt er, ob er nicht ein bißchen rausgehen und spielen kann.

»Ja, aber in fünf Minuten bist du wieder hier, und du darfst dich nicht schmutzig machen und keinen Kumpel besuchen.«

»Nein, Papa«, brummelt Henrik und geht nach draußen.

Endlich hat man ein bißchen Ruhe, denkt Svante, als Henrik die Tür hinter sich zugemacht hat. Er weiß aber nicht recht, was er anfangen soll, jetzt, wo das Kind draußen spielt. Entweder könnte er sich eine Pfeife voll gutem Tabak gönnen oder sich einen Whisky eingießen. So, wie es jeder Papa macht, der mal ein Stündchen für sich allein hat. Doch Svante kommt nicht zur Ruhe. Er hört Henriks Stimme draußen auf der Treppe. Das Brüderchen singt: »Svante und Isak bauten ein Haus, mich hielten die beiden dabei raus, da kamen die Ameisen, o Graus, und da war es mit dem Haus bald aus! Kommt, kommt, alle A- und B- und C-Meisen!!«

Svante schüttelt den Kopf über solchen Blödsinn. Da öffnet sich die Tür, und Henrik kommt rein. In der Hand trägt er eine Tasse voll Zucker. Den Zucker streut er hinter sich aus, und hinter dem Zucker kommen zwei Millionen Ameisen ins Haus marschiert.

»Oooh!« brüllt Svante entsetzt. »Was machst du da?«

»Ich durfte ja keinen Kumpel besuchen, und da habe ich meine Kumpels eben mitgebracht. Nur reinspaziert, meine lieben Ameisenkumpels! Kommt und freßt euch satt!«

Svante steht starr vor Entsetzen, aber dann fängt er an zu hopsen. Ein paar von Henriks Kumpels sind ihm auf die Füße geklettert. Svante rennt davon. Er holt einen Besen, um die ungeladenen Gäste aus dem Haus zu fegen.

Als es Svante endlich gelungen ist, alle Ameisen loszuwerden, will er sich Henrik vorknöpfen. Aber Henrik ist verschwunden. Er ist nirgends zu finden. Svante ruft seinen kleinen Bruder.

Irgendwo hinten im Haus hört er Henriks Stimme: »Versuch mal, mich zu finden!«

Svante hat Lust, Henrik die Finger einzuklemmen, bis sie blau werden. Er sucht in allen Zimmern. Als er die eigene Zimmertür öffnet, klebt seine Hand an der Klinke fest. Er kommt nicht wieder los. Jemand hat sie mit Kleister eingeschmiert! In Svantes Zimmer sitzt ein grinsender und kichernder Henrik.

»Jetzt hab ich dir eine geklebt, was?« lacht er.

Svante versucht sich loszureißen, damit er Henrik eine kleben kann.

Aber Henrik ist schon entwischt, bevor Svante sich von der Klebe befreit hat.

Svante nimmt die Jagd nach Henrik auf. Er kommt näher und näher. Da dreht sich Henrik um und bespritzt seinen Bruder mit einer Ladung Klebstoff.

»Na, jetzt aber!« schreit Svante, holt seine eigene Kleisterflasche und bespritzt Henrik damit.

Als der Kleister zu Ende ist, ist auch die Jagd zu Ende. Svante sagt abschließend »Igitt! Pfui baba!«, und dann gehen die beiden in die Küche runter und trinken Saft. Durch das Küchenfenster sieht Svante plötzlich etwas Wunderbares. Draußen auf dem Weg steht Jennifer Blumberg und späht zu Svantes Haus hinüber.

Svante spürt, wie sein Körper zu einer Stahlfeder wird. Er wird von Kopf bis Fuß sprungbereit und muß hinausspringen zu Jennifer.

Als er am Spiegel in der Halle vorbeifedert, entdeckt er zu seinem Schrecken, daß er von Kopf bis Fuß nicht eine Stahlfeder, sondern eine klebrige Kleisterflasche ist. So, wie er jetzt aussieht, kann er sich unmöglich vor einem Mädchen sehen lassen! Svante flitzt ins Badezimmer, um sich ein bißchen zu säubern. Da wittert Henrik seine Chance. Er läuft auf die Vortreppe hinaus und ruft ins Haus: »Du, Svante! Brauchst du wirklich alle Lockenwickler? Mama will gern wenigstens zwei behalten!« Svante spürt, wie sich sein Rückgrat in einen Eiszapfen verwandelt. Was zum Donnerwetter fällt diesem Lausebengel ein!

»Und eins muß ich dir noch sagen«, fährt Henrik fort und tut so, als ob er mit Svante im Haus spricht: »Das Tuch, das du mit Marienkäferchen und Engeln bestickt hast, finde ich echt super!«

Svante ist verzweifelt. Henrik stellt Svante ja als dämliches Muttersöhnchen hin, das mit Lockenwicklern im Haar in seiner Freizeit blöde Decken bestickt.

Endlich rafft Svante sich auf und stürzt aus dem Haus. Aber Jennifer ist nicht mehr da. Auch Henrik nicht. Jetzt verwandelt sich Svantes Eisskelett zu Wasser, und ein bißchen davon tropft ihm aus den Augen.

Jennifer wird ihn nie, nie wieder auch nur angucken. Plötzlich hört Svante von der Rückseite des Hauses Henriks Stimme.

»Hej, ich bin Svante! Hej, hallo, ich bin Svante!«

»Was macht er denn jetzt?!« murmelt Svante entsetzt vor sich hin, läuft ins Wohnzimmer und guckt durchs Fenster der Rückseite.

Da sieht er Henrik. Er hat sich die blonde Perücke vom Maskenfest aufgesetzt, die Svantes Haarfarbe hat, und jedesmal, wenn jemand am Haus vorbeiradelt, zieht er sich die Hosen runter und ruft: »Hej, hallo, ich bin Svante!« Svante möchte für sein Leben gern auf einen anderen Planeten umziehen. Da er das nicht kann, brüllt er so laut, daß man es im ganzen Haus hört, und Henrik entdeckt Svante und rennt weg.

Doch diesmal kommt er nicht davon! Svante kriegt ihn zu packen und bindet ihn mit einem langen Seil auf einem Stuhl im Wohnzimmer fest. Henrik strampelt und schreit, aber es hilft ihm nicht.

Dann winkt Svante Henrik höhnisch zu, geht aus dem Haus und spielt auf dem Rasen Fußball. Dabei ruft er so laut, daß Henrik ihn hören kann:

»Oh, macht Fußballspielen Spaß! Jippi!«

Henrik wird so fußballgierig, daß er fast heult, weil er festgebunden dasitzt.

»Ich will auch Fußball spielen!« kreischt er.

»Ach, tatsächlich?« fragt Svante vom Rasen aus. »Na gut, hier kriegst du einen Paß.« Svante knallt einen Schuß gegen die Wand, um sein Brüderchen hinter den Fenstern zu ärgern.

Der Schuß ist perfekt... schlecht. Er geht durch das Fenster. PENG! KRACH!!! Dieser verflixte Henrik, denkt Svante und geht rein, um seinen Bruder auszuschimpfen.

Henrik sitzt vergnügt auf dem Stuhl und grinst ihn an. »Ich hab Hunger«, sagt er.

»Okay«, sagt Svante und vergißt seinen Zorn und den Fußball. »Ich hol was zu essen.«

Er geht in die Küche und holt Saft und Kekse. Da Henrik festgebunden ist, muß Svante ihn füttern. Svante drückt Henrik achtzehn Kekse in den aufgesperrten Schnabel.

Da spielt Henrik Springbrunnen und spritzt alle Kekskrümel in hohem Bogen ins Zimmer. Die Brüder lachen.

Nach dieser Mahlzeit sagt Svante, daß er jetzt arbeiten muß. Er will in die Garage gehen und sein neues Gebirgsrad mit anderer Farbe anstreichen.

Henrik mault, daß er nicht allein im Haus sein will.

Svante hat ein klein wenig Mitleid mit seinem Brüderchen und entschließt sich, sein Rad nicht in der Garage, sondern im Wohnzimmer zu streichen.

Und das tut er. Und er verspritzt keine Farbe. Nur eine noch fast volle Literdose mit Farbe kippt um und läuft aus.

Da öffnet sich die Tür, und Mama und Papa kommen nach Hause. Sie sehen mit einem Blick, was passiert ist. Auch Svante sieht plötzlich alles, was im Haus passiert ist. Ihm wird klar, daß er vielleicht kein besonders perfekter Babysitter gewesen ist und schon gar nicht ein großer Junge.

Er geht zu Henrik und bindet ihn los. Es ist totenstill.

Papa ist der erste, der sich rührt. Er geht zum Telefon und fängt an, im Telefonbuch zu blättern.

»Was suchst du denn da?« fragen Svante und Henrik erstaunt.

»Ja, meine lieben Kleinen«, sagt Papa Rudolf mit großer Beherrschung, »ich suche jemand, der zwei Kinder zum Sonderpreis kaufen will.« Papa blättert weiter.

Henrik sieht sehr bedripst aus und bückt sich nach dem Fußball, den Svante durchs Fenster geschossen hat. Er reicht ihn Papa und sagt brav: »Wir können dir ja beim Aufräumen helfen.«

Papa nimmt den Ball und will ihn weglegen. Doch das geht nicht. Der Fußball klebt fest an seinen Händen. Er ist durch all den Kleister gerollt, mit dem sich die beiden bekriegt haben.

Papa kriegt Augen wie ein Verrückter. Wütend schüttelt er die Hand sehr energisch, und schwups! löst sich der Ball und fliegt direkt durchs Fenster. Leider nicht durch die kaputte Scheibe, sondern durch die heile daneben.

Im Zimmer herrscht totale Stille. Alle starren sich an. Dann sagt Svante: »Du, Mama, wirst du nun auch Papa verkaufen?«

Jetzt können sie alle nicht anders. Sie müssen lachen. Sie lachen und lachen. Durch das viele Lachen ist es dann auch leichter, wieder aufzuräumen. Das Haus wird fast so fein wie vorher. Jedenfalls so fein, daß sogar der König zu Besuch kommen könnte. Aber es ist nicht der König, der morgen zu Besuch kommt.

Cousin Algot

Svante kriegt heute Besuch. Nicht von Isak. Auch nicht von Conny Bertilsson. Und leider auch nicht von einem süßen und aufregenden Mädchen. Ach, wenn es doch so wäre! Nein, es ist einer, der Algot heißt. Svantes Cousin Algot. Tante Berits und Onkel Eskils einzige Fehlleistung im Leben. Der größte Angeber aller Zeiten.

Das erste, was dieser Algot sagte, als er in Svantes Haus kam, war, daß er noch nie im Leben so eine Bruchbude gesehen hat. Er wollte auf der Stelle die Wände mit einem kleinen Hammer bearbeiten, um zu beweisen, daß man das Haus in Nullkommanichts zum Einstürzen bringen könnte. Papa Rudolf räusperte sich erbost, aber Mama lachte nur und warf sich gegen die Küchenwand, um zu beweisen, daß die Villa hielt. Sie hielt.

Svante und Algot sitzen in Svantes Zimmer und glotzen sich an. Svante findet, Algot ist wie ein boshafter Bazill. Ein großer, tückischer Bazill. Ein sehr großer. Er ist ganz einfach ein...

»Stinker«, murmelt Svante vor sich hin.

Algot starrt blöde und fragt, wen Svante mit Stinker meint.

Svante macht ein sehr erstauntes Gesicht.

»Wen ich mit Stinker meine? Ich hab doch... hab doch Blinker gesagt.«

»Blinker? Und was soll das?«

»Ich will mir einen Blinker an mein Rad montieren.«

»Ach so«, sagt Algot und fängt jetzt an, in Svantes Schreibtischfach herumzuwühlen. »Hier drin hast du ja nur Schrott.«

»Ja, aber der größte Schrott hat nicht Platz in der Schublade«, sagt Svante und grinst.

»Stimmt«, sagt Algot. »Denn dieser Schrotthaufen sitzt mir gegenüber.«

»Genau das, was ich sagen wollte.« Svante lacht.

Algot hält sich die Ohren zu und sagt, Svante soll mit dem Lachen aufhören. Er behauptet, Svantes Lachen klingt, als wenn ein Schaf blökt. Und Algot ist allergisch gegen Schafwolle. Dann wühlt er weiter in der Schublade.

»Ja, was haben wir denn hier?«

Algot hört mit dem Gewühle auf und holt etwas aus Svantes Schublade.

Jetzt wird es Svante ein bißchen mulmig. Es könnte ja etwas Geheimes sein. Und das ist es auch. Algot hat ein Foto von Jennifer hervorgekramt. Der hübschen Jennifer. Svantes geheimem Mädchenidol. Algot glotzt das Foto erstaunt an.

»Wo hast du denn das geklaut?«

Svante wird wütend und sagt, daß er es überhaupt nicht geklaut hat. Er hat es von Jennifer geschenkt bekommen.

Algot schnaubt eine gute Weile verächtlich durch Mund und Nase. Aber er starrt dabei unentwegt auf das Foto. »Diese Puppe hätte bestimmt was für mich übrig!« Svante traut seinen Ohren nicht. Algot bildet sich ein, die süße Jennifer hätte etwas für ihn übrig. Ha ha ha! Ausgerechnet für Algot, zu dem am besten eine Kuh oder ein Känguruh paßt, aber nicht der Schmetterling Jennifer. Jennifer, die mit ihren Flügeln so elegant in Svantes Blut herumschwirrt und mit ihren zwölf Insektenbeinchen so schön kribbelig auf Svantes Haut herumkrabbelt.

Algot steckt Jennifers Foto in seine Brieftasche.

»Jetzt habe ich noch eine Puppe mehr in meiner Sammlung«, sagt er und nickt zufrieden.

Am liebsten würde Svante diesem verflixten Cousin die Hosentaschen abschneiden. Aber das tut er nicht. Er zischt Algot an, ihm sofort das Foto zurückzugeben.

»Wieso denn?« fragt Algot. »Diese Puppe steht todsicher auf mich. Doch niemals auf dich.«

»Das ist nicht wahr!« schreit Svante und spürt, wie es in seinen Adern anfängt zu blubbern und zu kochen. »Wollen wir wetten?«

Svante schleppt Algot in die Diele. Vor dem Telefon bleiben sie stehen.

Algot räuspert sich und stöhnt, und seine Gesichtsfarbe wechselt von ferkelrosa über lakenweiß zu tomatenrot. Er schluckt viermal, dann faßt er Mut und krächzt: »Kann... ich... ja machen... ist... ja nichts... weiter dabei.«

Svante reicht Algot einen Zettel. Auf dem Zettel steht eine Telefonnummer.

»Das ist Jennifers Nummer. Ruf an und laß deine Liebeserklärung vom Stapel!«

Algot nimmt den Zettel mit zitternder Hand entgegen. Er schluckt und schluckt. Es sieht aus, als ob er seine eigene Zunge verschlucken möchte.

»O.. .okay«, piepst er. »Kann ich ja... ja... machen«.

Mit einem Spaghettifinger wählt der mutige Knabe Jennifers Nummer.

Jennifer ist am Apparat.

»Blumberg.«

Algot sieht plötzlich aus wie ein Verwandter von einem Besen. Steif, borstig und mit Meckifrisur. Er sagt kein Wort. Er schluckt und schluckt nur.

»Hallo?«

Jennifers Stimme ist in der Diele zu hören.

Algot öffnet seine große Klappe und will etwas sagen. Aber der Unterkiefer löst sich vom Rest seines Schädels und hängt ihm wie ein Schlips runter.

»Öh... öh...« krächzt er nur jämmerlich.

»Hallo! Wer ist denn da?« fragt Jennifer erstaunt. »Möchten Sie mit Papa reden?«

»Gggg...« gurgelt Algot.

»Hallo!« ruft Jennifer wieder.

Endlich kriegt Algot den Mund auf. Er sagt laut und deutlich: »Nein.«

Dann schmeißt er den Hörer auf.

Svante grinst von einem Ohr bis zum anderen. Algot guckt zu Boden und zerknüllt den Zettel mit Jennifers Telefonnummer. Dann holt er seine Brieftasche raus, fischt das Foto von Jennifer hervor und wirft es Svante zu. »Nee«, sagt er forsch. »Diese Puppe scheint keinen richtigen Pep zu haben. Von mir aus kannst du sie behalten. Hab sowieso zu viele auf der Warteliste.«

Svante antwortet nicht. Er weiß, daß Algot bei den Mädchen noch nie eine Chance gehabt hat.

»Wir machen Armdrücken.«

Algot packt Svantes Arm mit eisernem Griff.

Svante windet sich aus dieser Pythonschlangenklammer und sagt: »Ich darf nicht Armdrücken.«

»Bist du feige, du Schlappi?«

»Nee, bin ich nicht. Aber als ich das letztemal mit einem Kumpel Armdrücken gemacht habe, ist mir der Arm abgebrochen und auf dem Fußboden gelandet. Ich mußte ihn mir selber wieder mit der Nähmaschine annähen.« Algot behauptet, daß Svante lügt, und verlangt, daß sie wenigstens ein bißchen Fußball spielen. Algot weiß nämlich, daß er in allen Sportarten besser ist als Svante. Beim Fußballspielen darf Svante nur ein Pfosten sein, gegen den Algot kicken kann.

Aber es gibt einen Sport, in dem Svante Weltmeister ist. Mädchenanmache heißt diese Sportart. Falls Svante bei der nächsten Olympiade dabei wäre, würde er darin Gold, Silber und Bronze gewinnen.

Die Folterkammer

Svante geht gern in die Schule. Die meisten Fächer machen ihm Spaß. Man muß rechnen und lesen und lernt auch sonst noch so allerlei Nützliches. Zum Beispiel, daß Schweden einen König hat, der nicht Torsten, sondern Carl heißt, und daß Schweden nicht rund, sondern länglich ist. Während des Unterrichts haben die Kinder stillzusitzen und über all das nachzudenken, was die Lehrerin sagt. Wenn sie zum Beispiel über Porree spricht, müssen alle Schüler wie angenagelt auf ihren Bänken sitzen und nur ganz angestrengt denken: PORREE, PORREE.

Auf diese Art lernen sie alles über Porree von ganz allein.

Es gibt aber ein Fach in der Schule, bei dem ist Stillsitzen verboten: Sport.

In der Sportstunde muß man von einer vier Meter hohen Leiter runterspringen oder auch dann Handball spielen, wenn man einen gebrochenen Mittelfinger hat. In der Sportstunde muß man eine ganze Menge verkraften können. Sonst kann man genausogut im Klassenzimmer sitzen bleiben und die Namen aller schwedischen Handballspieler auswendig lernen.

Svante hat zweimal in der Woche morgens Sport. Am Dienstag und Freitag. Svante möchte dem Schulleiter am liebsten ein paar Barthaare ausziehen, weil er so gemein war, die Sportstunden ganz frühmorgens anzusetzen.

Frühmorgens ist Svante nämlich noch gar nicht Svante.

Da wohnt jemand anders in Svantes Körper. Diese andere Person heißt Morgen-Mumie und ist das Müdeste von der Welt. Erst gegen zehn Uhr vormittags verwandelt sich die Morgen-Mumie allmählich in Karl Svante Rudolf Andersson. Da die Sportstunde zwanzig nach acht beginnt, ist es also niemals Svante, der Sport treibt, sondern immer die Morgen-Mumie. Die Morgen-Mumie aber ist so früh am Tag ein richtiger Schlappschwanz. Ihr Körper ist total gelähmt. Deshalb ist Svante in Sport fast der Schlechteste in der Klasse. Oder richtiger gesagt: die Morgen-Mumie ist am schlechtesten.

Manchmal werden die Schüler in die Folterkammer gezwungen. Und das ist sehr grausam. Die armen lieben Kinderchen! Sportlehrer Tubbe lügt, wenn er sagt, daß Folterkammer nicht die richtige Bezeichnung ist. Er behauptet, richtig heißt es Turnhalle. Ha ha ha! Total falsch! Man kann das ja wohl nicht Turnen nennen, wenn man Lianen hochklettern, über gefährliche Baumstümpfe springen, blöde Seilenden schwingen und aus dem Stand tausend Purzelbäume schlagen muß. Die Purzelbäume sind das schlimmste. Sie sind einfach lebensgefährlich. Wenn man mit dem Kopf über eine Plastikmatte rollen muß, die mit Beton gefüllt ist, zerquetscht man sich ja das Gehirn. Svante kann keinen Purzelbaum schlagen. Wenn alle anderen in der Klasse dreimal hintereinander Saltos machen, ohne dabei die Hände zu benutzen, dann kann Svante nicht einmal wie ein Lumpenbündel auf dem Boden herumrollen.

Nein.

Er segelt zu Boden wie ein verrottetes Herbstblatt und klatscht wie ein Teigklumpen auf die Matte. Total unbeweglich und plump.

Diese verflixte Morgen-Mumie! Svante wünscht wirklich, er hätte Sport und nicht die Morgen-Mumie. Wenn Svante es doch schaffen könnte, morgens vor diesem Faulpelz, dieser Morgen-Mumie, in die Karl-Svante-Rudolf-Andersson-Hülle zu kriechen. Aber so früh ist Svante leider noch nicht wach. Nicht mal, wenn er achtzehn Wecker und einen Kirchturm neben sein Kopfkissen stellen würde. Er ist zu morgenmüde. Uah! Gähn!

Svante sitzt in der Umkleidekabine und zieht sich um. Er ist allein. Alle anderen Jungs sind schon in der Turnhalle. Die haben es ja so furchtbar eilig. Aber Svante nicht. Heute hat die Klasse Geräteturnen. Also sind die Folterwerkzeuge dran nebst Purzelbäumen.

Svante läßt sich Zeit beim Umziehen. Isak steckt den Kopf durch die Tür.

»Mach schon, Svante! Wir fangen gleich an.«

Svante sagt, daß er so schnell macht, wie er kann. Er kann nur seine... seine Sportstrümpfe nicht finden.

»Ich seh sie!« ruft Isak hilfsbereit. »Du sitzt ja drauf. Ein Stückchen guckt unter deinem Po vor.«

Isak verschwindet. Svante seufzt und zieht seine Sportstrümpfe hervor und über die Füße. Schade, daß er keinen dickeren Hintern hat. Dann wären die Strümpfe nicht zu sehen gewesen. Svante hat das Gefühl, die Strümpfe sind überhaupt zu eng. Oder etwa nicht? Ja, verflixt noch mal! Sie sind zu eng! Svante kriegt die Strümpfe nicht einmal über die Zehen.

Isak ruft wieder.

»Was? Bist du noch nicht fertig? Aber wir fangen doch gleich an.«

»Was kann ich denn dafür, daß meine Zehen so zugenommen haben? Ich krieg sie nicht mehr in die Strümpfe.«

Isak zuckt nur die Schultern und sagt: »Na, dann lauf doch barfuß!«

Er verschwindet wieder. Svante brummelt etwas vor sich hin und zieht die Strümpfe an. Aber als er die Turnschuhe zubinden will, hat er vergessen, wie man eine Schleife bindet. Ja, total vergessen. Es ist genauso, als hätte Svante nie gelernt, ein Schuhband zuzubinden.

Da kommt Tubbe in die Umkleidekabine. Er bleibt in der Tür stehen und sieht Svante zusammengekrümmt dasitzen, so, als sei ihm schlecht oder als hätte er Magenschmerzen.

»Svante, ist dir nicht gut?«

Svante guckt hoch. Er sieht ganz normal aus.

»Doch, mir geht’s gut. Ich habe nur vergessen, wie man ein Schuhband zubindet. Und als ich es versucht habe, ist mir ein Unglück passiert.«

Jetzt geht Tubbe zu Svante. Er sieht, warum Svante zusammengekrümmt dasitzt. Svante hat seinen Daumen an den Schuhen festgebunden. Tubbe lacht, aber nur zwei Sekunden lang. Dann wird er ernst und befiehlt Svante, sich zu beeilen. Svante gibt auf.

Schon eine Minute später sitzt er auf seinem Platz in der Turnhalle. Die Folterwerkzeuge warten. Hu! Tubbe teilt die Klasse in verschiedene Gruppen ein, die er an verschiedenen Plätzen postiert. Svante landet in derselben Gruppe wie Per und Paul, Conny Bertilsson, Helen, Annette und Isak. Sie alle sollen Seilhüpfen. Es fängt ganz gut an. Per und Paul versuchen einander an der Leiter hochzustemmen, dann lassen sie plötzlich los, so daß sie mit dem Schädel auf den Holzfußboden knallen. »Holz auf Holz«, sagen sie dann lachend. Es dröhnt so lustig im Turnsaal.

Svante weigert sich seilzuspringen. Er ist ja schließlich kein altes Weib. Außerdem ist er hundemüde.

Isak behauptet, es wäre ganz nützlich, Seilhüpfen zu üben. Wird man zum Beispiel in der Schule von einer hungrigen Dschungelschlange angefallen, dann braucht man die Schlange ja nur an beiden Enden zu packen und damit seilzuhüpfen. Dann wird der Dschungelschlange schwindelig, und sie hat keinen Appetit mehr.

Svante will nichts von Schlangen wissen. Er will auch nichts vom Seilhüpfen wissen.

»Ich weiß ein paar Supersachen über Schlangen und ein Seil«, sagt Conny Bertilsson maximal mystisch.

Conny nimmt sein Springseil und legt es auf den Boden. Dann starrt er es geheimnisvoll an und sagt dramatisch: »Oh, du gefährliche Schlange! Tanz jetzt deinen Schlangentanz!«

Conny läßt seine Finger flattern und glotzt stur auf das Springseil, um es zu einem Schlangentanz zu zwingen. »Tanz jetzt!« befiehlt Conny.

Das Springseil rührt sich nicht.

»Benimm dich wie eine Schlange, du Schlangenbiest«, sagt Conny streng, glotzt noch mehr und läßt die Finger noch mehr flattern. Die Augen treten ihm fast aus den Höhlen, und man könnte glauben, er fängt jeden Augenblick an zu heulen.

Svante legt Conny die Hand auf die Schulter.

»Du, Conny«, sagt er tröstend, »ich finde ehrlich, daß das Springseil aussieht wie eine Schlange.«

»Ja, echt?« sagt Conny und sieht gleich fröhlicher aus.

Die Tränen in seinen Augen waren wohl doch nur Einbildung. »Du findest also, daß das Seil ein bißchen getanzt hat, so wie eine Schlange?«

»Klaro«, sagt Svante, »genau wie eine abgeknallte und mausetote Schlange.«

Nach dem Seilhüpfen soll die Gruppe Bock springen. Wenn man Bock springen sagt, meint man damit nicht, daß man über einen lebendigen Ziegenbock, der da steht und meckert, hopsen soll. Nein, Bock springen bedeutet, daß man über einen Holzstubben wegsausen soll, und zwar mit Hilfe einer Holzplanke, die einen roten Punkt in der Mitte hat und die einen in Schwung bringen soll. Man soll also über diesen Holzklotz fliegen und zusehen, wie man überlebt. Falls einem das glückt, muß man noch mal hopsen und dafür sorgen, daß man auch diesen nächsten Sprung überlebt.

Svante ist nervös. Vielleicht nimmt er ja einen so guten Anlauf und springt mit solcher Wucht auf den roten Punkt, daß er gegen die Decke stößt, dann durch den Ventilator ins Freie saust und weiter und weiter zum nächsten Spiralnebel. Fürchterlich! Aber eins ist natürlich klar. Wenn man näher drüber nachdenkt, wäre das vielleicht ganz gut. Denn im Nachbarspiralnebel hat man wahrscheinlich noch nie etwas von Geräteturnen gehört.

Svante prüft den roten Punkt, bevor er springt. Und der Punkt federt überhaupt nicht. Der ist total stumm und hart, so daß Svantes Beine bestimmt zwanzig Zentimeter kürzer werden, wenn er dort abspringt. Dann wäre es also kein Wunder, daß Svante nicht über den Holzklotz rüberkommt. Svante findet, neben dem Bock müßte eine Leiter stehen, so daß man darüberklettern könnte. Per und Paul machen wieder Blödsinn und springen mit voller Wucht mitten auf den Bock. Das tut natürlich unheimlich weh, aber Per und Paul tun alles, um die anderen zum Lachen zu bringen. Aber niemand lacht. Da fangen Per und Paul an vor Schmerzen zu heulen. Doch niemand tröstet sie. Die Beste im Bockspringen ist Helen. Sie springt fast bis zum Speisesaal.

»Bring mir ‘ne Stulle mit!« ruft Svante, als Helen in der Ferne verschwindet.

Svante kriegt keine Stulle. Statt dessen wird ihm die Ehre zuteil, mit den Purzelbäumen anzufangen. Dem Lieblingssport in der Folterkammer. Der Tod der Morgen-Mumie. Svante weiß, daß er das nicht kann. Er kann auch nicht begreifen, wozu Purzelbäume überhaupt gut sein sollen. Das ist doch haargenau das gleiche, als wenn man stolpert und hinfällt. Es geht über Svantes Verstand, warum man unaufhörlich und wieder und wieder hinknallen soll, so lange, bis Tubbe endlich in seine Pfeife bläst. Ist es nicht viel cooler, aufrecht stehen und die Balance halten zu können, als hinzuknallen und sich zu purzeln? Als ob das gut wäre, zu stolpern und dann auf die Nase zu fliegen. In dem Fall wäre sein Bruder Henrik ein Purzelbaumexperte. Er fällt ja dauernd auf die Nase und schlägt sich die Knie auf. Manchmal hilft Svante ihm dabei. Diese Hilfe nennt man ein Bein stellen.

»Ja, so muß es vielleicht sein«, murmelt Svante vor sich hin. »Man muß eben ein bißchen tolpatschig sein, wenn man es schaffen will, einen Purzelbaum zu schlagen.« Svante überlegt, daß er Hilfe braucht. Er geht zu Isak und flüstert ihm zu: »Du, Isak, hilfst du mir bei was?«

»Ja, bei was denn?« fragt Isak.

»Stell mir ein Bein, wenn ich purzelbaumen soll.«

»Was?«

»Kapier das doch, du mußt mir helfen, daß ich hinfalle, sonst komme ich nie damit klar, einen Purzelbaum zu schlagen.«

Zuerst antwortet Isak nicht. Schließlich sagt er, daß er Svante kein Bein stellen will. Das wäre gemein. Svante verspricht ihm ein Eis, wenn er so nett wäre, ein bißchen gemein zu ihm zu sein. Da findet auch Isak, daß das mit dem Beinstellen eine gute Idee ist.

Svante steht zwei Meter von der Purzelbaummatte entfernt und konzentriert sich. Gleich ist es soweit. Als Svante auf die Matte zugeht, gibt er Isak ein Zeichen.

Im selben Augenblick, als Svante sich bückt, schlägt Isak ihm die Beine weg. Svante kracht zu Boden. Dort bleibt er wie ein zerknülltes Stück Papier liegen. Der Sportlehrer Tubbe kommt angeschossen und packt Isak am Arm.

»Ich hab alles gesehen!«

»Prima!« sagt Isak. »Krieg ich von Ihnen auch ein Eis?«

Tubbe packt Isak und schüttelt ihn. Da sagt der zerknüllte Svante: »Ich bin schuld! Ich hab Isak bestochen, damit er mir ein Bein stellt.«

»Wieso das denn?« fragt Tubbe verblüfft.

Svante erklärt alles. Er erzählt von der Morgen-Mumie, die ihn für jeden Sport total unbrauchbar macht, ganz besonders aber für das Purzelbaumschlagen, das ja sowieso nur ein mißglückter Versuch ist, aufrecht zu stehen und die Balance zu halten. Er erklärt Tubbe, daß Balance halten sein Spezialgebiet sei und er darum Isak gebeten hat, ihm zu helfen.

Tubbe grinst und meint, Purzelbaumschlagen sei durchaus nicht das gleiche wie stolpern. Es sei eine weiche Bewegung, die den Körper geschmeidig hält. Wenn man einen Purzelbaum schlägt, muß man ganz locker und entspannt sein. Svante probiert es. Es ist ungefähr so, als ob man eine Gabel auf den Fußboden fallen läßt. Stocksteif.

»Du mußt dich ganz weich fühlen«, sagt Tubbe.

»Aha«, sagt Svante steif, »und wie das?«

»Ja, denk doch einfach an was Weiches. An Tiere oder so.«

Aber Svante denkt an ganz was anderes Weiches. An Mädchen. Und da wird er von Kopf bis Fuß so locker und entspannt, daß er mühelos dreißig Purzelbäume hintereinander schlägt. Danach denkt er an noch ein paar Mädchen, die er zuerst vergessen hat, und schlägt noch achtzehn Purzelbäume hinterher. Sind Mädchen nicht fabelhaft, daß sie Svante zu einem Sport-AS machen? Denn Sport ist wichtig. Dadurch bleibt Svante gesund.

Beim Doktor

Heute ist ein spannender Tag. Papa Rudolf, der kleine Bruder Henrik und Svante müssen zum Doktor, der feststellen soll, daß sie gesund sind. Bescheuert, findet Svante. Man weiß doch selber, ob man krank ist oder nicht.

Beim Doktor ist alles blitzblank und aufgeräumt. Nirgends auch nur ein Staubkorn.

Zuerst müssen Papa Rudolf, Svante und Henrik melden, daß sie rechtzeitig zur Untersuchung da sind. Daß man pünktlich kommt, ist wichtig. Denn kommt man zu spät, dann operiert einen der Doktor vielleicht an den Beinen, damit man zur nächsten Untersuchung schneller kommt.

Danach müssen sie in einem Zimmer Platz nehmen und warten und warten. Das macht Papa Rudolf nervös, aber nicht Svante und Henrik. Sie haben eine ganze Kiste voll Spielsachen entdeckt, die sie zu Hause nicht haben. Sie müssen unbedingt mit allen Sachen spielen, bevor der Doktor kommt und sagt, daß sie jetzt an der Reihe sind. Sie schaffen noch gerade ein Blitzspiel mit dem letzten Holzauto, da kommt auch schon die Sprechstundenhilfe und ruft die drei Anderssons auf.

Jetzt geht es los, denkt Svante ein wenig ängstlich.

Er schluckt ein paarmal und geht dann mit steifen Beinen zum Doktor rein. Da drinnen gibt es massenhaft Spielsachen für Erwachsene, mit denen Svante und Henrik aber auf keinen Fall spielen dürfen. Das verbietet ihnen Papa streng.

Unter anderem gibt es da einen Walkman, in den man selber singen kann. Es sind zwei Hörmuscheln und eine Art Trichter. Sprettoskop oder so ähnlich heißt es.

Plötzlich kommt wieder ein junges Mädchen in einem weißen Kittel in das Untersuchungszimmer. Sie sieht nett aus. Sie geht auf Papa Rudolf zu, streckt ihm die Hand hin und sagt: »Hej!«

»Eh... ja... hej...« antwortet Papa Rudolf. »Wir warten auf Doktor Jansson. Und wir warten schon lange, sehr lange. Vielleicht können Sie mir sagen, wann er kommt?«

»Der Doktor ist schon da«, kichert das Mädchen.

»Was? Wo denn?« fragt Svante und späht im Zimmer umher, wo sich der Doktor versteckt haben könnte. Vielleicht hockt er ja hinter dem Schreibtisch mit einer unheimlich großen Spritze, die er nicht zeigen möchte. Vielleicht springt er plötzlich auf und überfällt Svante und Henrik mit dieser Spritze! Svante steht auf und guckt sicherheitshalber hinter dem Schreibtisch nach. Doch da ist kein Doktor.

»Nee«, sagt Svante zu dem Mädchen. »Der Doktor ist nicht hier.«

»Doch«, antwortet das Mädchen und zeigt auf sich selber. Da wird den dreien klar, daß dieses junge Mädchen der Onkel Doktor ist. Aber man kann zu ihr ja nicht Onkel Doktor sagen, also nennen Svante und Henrik sie statt dessen Lotta. Denn so heißt sie.

Als Svante an der Reihe ist, untersucht zu werden, passiert etwas Komisches mit ihm. Alles Gescheite und Clevere, das Svante im Schädel hat, tröpfelt ihm wohl aus den Ohren raus, denn er spürt, daß er immer nervöser und sein Kopf ganz dumm und leer wird. Als Doktor Lotta einen Schritt auf ihn zu macht, zuckt er zusammen und bildet sich ein, man will ihm die Augen operieren, so daß er nie wieder den Mädchen nachgucken könnte. Normalerweise würde Svante ja verstehen, daß so was nicht passiert, aber jetzt ist er so unheimlich nervös und hippelig, daß er überhaupt nicht mehr weiß, wie man sich bei einem Doktor zu benehmen hat. Als Doktor Lotta vor ihm steht, schlägt er die Hände vors Gesicht.

»Ich will sehen können! Ich will sehen können!« winselt Svante und hat eine Heidenangst.

»Natürlich«, sagt Lotta, »aber warum hältst du dir dann die Augen zu?«

Papa Rudolf möchte das merkwürdige Benehmen seines Sohnes erklären und versucht, die Lage durch einen kleinen Scherz zu retten.

»Ja, darüber läßt sich nicht hinwegsehen, ha ha ha!« Svante und Henrik sehen ihren Papa an und seufzen. Henrik fragt Doktor Lotta, ob sie Papa nicht lustigere Witze in den Schädel pflanzen kann.

Dann beginnt die wichtige Untersuchung, und Svante wird noch nervöser. Als erstes muß er sich unter einen Apparat stellen, der zum Zusammendrücken da ist. Er muß sich mit dem Rücken an einen Holzstab stellen, der an der Wand befestigt ist. Dann zieht Lotta einen Griff runter und drückt ihn auf Svantes Kopf, um ihn kleiner zu machen. Svante gerät in Panik und schreit verzweifelt. »Hilfe! Ich will nicht kleiner werden! Dann werde ich vielleicht der Kleinste in der Klasse!«

Da erklärt Doktor Lotta ihm, daß sie nur mißt, wie groß er ist. Und Papa Rudolf guckt Svante so streng an, daß er sich wieder in den normalen Svante zurückverwandelt. Die ganze Nervosität verschwindet, und seine Superintelligenz kehrt blitzschnell ins Hirn zurück.

Er pustet erleichtert und sagt laut: »Puh, jetzt bin ich wieder normal.«

»O ja, du bist normal groß für dein Alter«, sagt Doktor Lotta. »Du bist genau sieben Zentimeter größer als dein kleiner Bruder Henrik.«

Darüber möchte Svante ein Diplom haben. Das will er zu Hause an die Wand pinnen, um Henrik zu ärgern.

Danach müssen Svante und Henrik auf die Waage steigen. Svante wiegt 28,5 Kilo.

»Auch das ist normal für dein Alter«, sagt Doktor Lotta.

Aber Henriks Gewicht ist nicht normal für sein Alter. Es ist normal für einen Mann mittleren Alters mit leichtem Übergewicht. Der Zeiger der Waage bleibt bei 82 Kilo stehen.

»Du meine Güte«, sagt Doktor Lotta. »Da stimmt etwas nicht.«

Sie kontrolliert die Waage, und Henrik wird rot und immer röter. Seine Beine zittern und klappern schließlich wie zwei Kastagnetten.

Doktor Lotta findet keinen Fehler an der Waage. Da sieht Papa Rudolf seinen Sohn Henrik mißtrauisch an und sagt: »Hm, Henrik, hast du eine Erklärung dafür?«

»Ich will auch ein Diplom haben«, preßt Henrik schließlich hervor.

»Was denn für ein Diplom?« fragt Papa.

Und da wird der Bluff aufgedeckt. Henrik hat sich Bleigewichte mit Tesa an die Unterhose und auch an die Fußsohlen geklebt, um mehr zu wiegen als Svante. Dann könnte Henrik wenigstens ein Gewichtsdiplom bekommen. Doktor Lotta verspricht, daß alle beide ein Diplom bekommen, wenn sie vernünftig sind. Und das sind sie. Das einzige, was passiert, ist, daß Henrik sich selbst den Schädel einschlägt, als Doktor Lotta ihm mit einem Hämmerchen auf das Knie klopft. Und als sie Henriks Herz abhört, sagt Svante, das könne sie sich sparen, denn Henrik sei herzlos.

Am Schluß der Untersuchung guckt Doktor Lotta Svante ins Ohr und ruft: »Aber nein... da kann man ja durchgucken?«

Sofort kriegt Svante es wieder mit der Angst, weil er denkt, daß sein Gehirn nebst Superintelligenz futsch sind.

Doch das sind sie nicht. Doktor Lotta hat nur einen kleinen Scherz gemacht. Ja, man darf beim Doktor tatsächlich Witze machen.

Das gefährliche Spiel

Svante findet, Onkel Doktor spielen ist ein Superspiel.

Am besten spielt man es mit Mädchen. Aber Svante ist leider zu alt geworden für dieses Spiel. Statt dessen kann er mit dem Mädchen aber Masseur spielen. Da muß man ihnen die weichen Füße kneten und ihre Arme knuddeln. Svante spielt wahnsinnig gern mit Mädchen. Es ist allerdings lebensgefährlich, wenn irgendein großer, höhnischer Junge in der Nähe ist. Dann tut Svante so, als ob er sich nur für Armdrücken und Fußball oder so interessiert.

Svantes Lieblingsmädchen Nummer eins heißt Jennifer Blumberg. Allerdings ist Svante bereits mit Sophie Blixt in der alten Heimatstadt verheiratet, aber das vergißt er manchmal und wünscht, Jennifer Blumberg wäre seine Frau.

Wenn Svante an Jennifer denkt, kriegt er Sommersprossen am ganzen Körper und Gehirnerweiterung im Schädel. Er sagt lauter falsche Sachen, wenn Jennifer in der Nähe ist.

Einmal entdeckte Svante im Pausenhof einen Strauch mit mickrigen Blüten. Jennifer stand drei Meter von ihm entfernt und quatschte mit einer Freundin. Svante wollte unbedingt etwas Kluges sagen und zeigen, wieviel er von Blumen und Bienen und so versteht.

Also rief er laut: »Guckt mal her, was für ein häßlicher Blum-Berg!«

Danach schämte sich Svante zwei und eine halbe Woche lang.

Blumberg, das ist also Jennifer. Und Svante findet Jennifer durchaus nicht häßlich. Ganz im Gegenteil! Er findet sie noch süßer als Zuckerwatte.

Jennifer geht in Svantes Schule in die dritte Klasse. Manchmal bildet Svante sich ein, daß er Jennifers Stimme durch die Wand in seinem Klassenzimmer hören kann. Und sie ist wahnsinnig smart und antwortet auf alle Fragen richtig.

Jennifers Haare sind rot und feurig. Rot ist die Farbe der Liebe. Und das paßt gut zu Jennifer. Manchmal läßt sie ein Liebeslachen hören, extra für Svante. Sie guckt Svante unter ihrem Pony an und lächelt ein bißchen verlegen. Dann zieht Svante eine komische Grimasse, und Jennifer lacht laut. Das ist also ihr Liebeslachen. Aber genaugenommen klingt Jennifers Lachen, als ob ein hungriger Hund bellt. Wenn Sophie lachte, dann klang es immer wie ein Moped, das ins Stottern geraten ist, oder wie eine Katze, die im Zaun steckengeblieben ist und miaut.

Svante schlendert den Korridor der Schule entlang. Die Wände sind mit massenhaft bunten Bildern und witzigen Figuren bemalt. Das alles haben die Schüler selber gemalt. Das sind nicht etwa Schmierereien, für die sie nachsitzen mußten. Es sind Kunstwerke, die sie berühmt gemacht und wofür sie schulfrei bekommen haben. In dieser Schule sieht man es gern, wenn alle Schüler irgendwas Fröhliches an die Wände pinseln. Leider konnte Svante dabei nicht mitmachen. Er ist ja erst seit einigen Monaten in dieser Schule.

Der erste, den er damals kennengelernt hat, war Conny Bertilsson.

Und gerade in diesem Augenblick entdeckt Svante Conny.

Conny sitzt da und pusselt an irgendeiner geheimnisvollen und ganz winzigen Sache herum. Für so was ist Conny Experte.

Svante schleicht sich von hinten an und klopft ihm auf den Rücken. Da fliegen alle winzigen, geheimnisvollen Sachen in die Luft. Es sind 346 Briefmarken in verschiedenen Farben und aus verschiedenen Ländern.

»Nee!« schreit Conny. »Wo ich gerade alle sortiert habe!«

»O wei«, sagt Svante. »Entschuldige, Conny. Sei mir nicht böse. Ich wußte ja nicht...«

Conny beruhigt Svante.

»Ach, bin ja gar nicht böse. War nur ein bißchen enttäuscht.«

Conny Bertilsson ist nämlich ein ganz unnatürlich ruhiger Mensch. Er wird nie wütend. Er ist ruhiger als Dickmilch oder Götterspeise.

»Sammelst du etwa Briefmarken?« fragt Svante erstaunt.

»Ja, gewisse Anzeichen scheinen daraufhinzudeuten.«

Svante hat Mitleid mit Conny. Er beugt sich zu ihm runter und flüstert ihm zu: »Aber Conny, weißt du denn nicht, daß es total behämmert ist, sich mit Briefmarken abzugeben? Wenn man das länger macht, verblödet man. Ja, man wird ein Spinner!«

Darauf antwortet Conny nicht. Er sitzt eine ganze Weile still da. Dann zwinkert er mit dem einen Auge und sagt: »Ich kann in deine Zukunft sehen!«

»Was?« staunt Svante. »Ehrlich? Sag mir was über meine Zukunft!«

Conny legt Svante eine Hand auf die Stirn und flüstert geheimnisvoll: »Oh, oh! Ich sehe was, was kein anderer sieht. Ich sehe einen leichten Nebel und... daß Svante Briefmarken sammelt.«

Svante schubst Connys Hand weg.

»Eine dämliche Prophezeiung! Ich werde niemals verstaubte Briefmarken sammeln. Ich interessiere mich mehr für Mädchen«, sagte Svante energisch.

»Na klar, das weiß ich. Aber manchmal können sich zwei Wege kreuzen«, sagte Conny geheimnisvoll und zwinkert dabei so, als wüßte er etwas, was Svante nicht weiß. Dann steht Conny auf und geht weg. Zurück bleibt Svante und denkt: WIESO SIND WIR BLOSS AUS UNSERER ALTEN STADT WEGGEZOGEN? DA GAB ES SOLCHE TYPEN WIE CONNY BERTILSSON NICHT.

Svante geht auf den Schulhof. Er denkt immer noch an seine alte Stadt. An seine Kumpels dort und an Sophie! Svante und Sophie haben geheiratet, kurz bevor Svante wegzog. Sie haben einen Ehevertrag geschrieben und sich kostbare Plastikringe geschenkt.

Den Ehevertrag trägt Svante immer bei sich.

Auf dem Schulhof trifft er plötzlich Jennifer, und er spürt, wie ihn der Ehevertrag in der Gesäßtasche in den Hintern zwickt. Jennifer ist so entzückend und süß. Svante spürt, wie sich seine Mundwinkel zu den Ohren hochziehen, und versucht irgend etwas Witziges zu sagen. Aber es geht nicht. Das einzige, was er hervorbringt, ist:

»Hi hi hi hi hi...«

»Ebenfalls hi hi«, antwortet Jennifer kichernd.

Als Svante Jennifer ansieht, weiß er hundertprozentig sicher, daß Mädchen 5000mal besser sind als verstaubte Briefmarken.

»Weißt du was?« fragt Jennifer.

»Hi hi?« fragt Svante neugierig.

»Ich hab 5375 Sachen von etwas zu Hause.«

Wau, denkt Svante und rätselt, was das wohl sein kann. Vielleicht 5375 ungeküßte Küsse oder 5375 romantische Wörter, die sie Svante sagen möchte.

»Was sind das denn für Sachen?« fragt er neugierig. Jennifer will gerade antworten, aber da überlegt sie es sich anders und sagt: »Das kannst du heute abend erfahren.«

»Wie heute abend?«

Svante brennt vor Neugier.

»Ja, du kannst mit mir zu einer bestimmten Stelle mitkommen.«

Svante traut seinen Ohren nicht. Jennifer möchte ihm also haufenweise romantische Dinge sagen und ihm massenhaft ungeküßte Küsse schenken.

»Ja, gern«, krächzt Svante heiser.

»Na gut. Dann hol ich dich um sechs Uhr ab. Bis dann!« Jennifer läuft weg, bleibt aber trotzdem in Svantes Herzen zurück. Da sitzt sie und schaukelt in der Magengrube und kitzelt Svantes Lungen mit ihren Zehen. Svante muß dreimal tief Luft holen, um nicht ohnmächtig zu werden.

Wie der Nachmittag vergeht, weiß Svante nicht. Er wankt wie im Nebel umher und denkt nur an Jennifer und alles Romantische, was am Abend passieren wird.

Punkt sechs Uhr am Abend hat Svante sich mit seinem Rad an den Weg gestellt. Er hat sich die Haare mit Wasser gekämmt und seine guten Hosen angezogen. Dann hat er ein bißchen von Papas Mundspray geklaut, damit er einen frischen Atem hat und nicht etwa nach Zwiebeln riecht.

Svante wartet und wartet und wartet, und zwei Minuten nach sechs kommt Jennifer. Sie hat einen Trainingsoverall an und Holzpantinen.

»Hej Svante! Du siehst ja komisch aus.«

Komisch? Mädchen lieben es doch, wenn man sich feinmacht und die Haare kämmt. Sophie zum Beispiel. Ihr würde es niemals einfallen, Svante komisch zu finden. Sie würde sich auch die Haare kämmen und ein bißchen von Papas Mundwasser klauen.

Jennifer radelt vor Svante her. Als Svante versucht, sie einzuholen, um allen Leuten zu zeigen, daß er und Jennifer ein Paar sind, fährt sie sofort schneller. Das sieht bestimmt aus, als wäre Svante Jennifers murkliger kleiner Bruder. Alle Leute müssen ja glauben, daß Svante es nicht schafft, Jennifer einzuholen. Svante versucht es wieder, aber da tritt Jennifer so wild drauflos, daß Svante es tatsächlich nicht schafft, sie einzuholen. Jennifer hat ganz einfach stärkere Muskeln an den Beinen als Svante. Mit letzter Anstrengung glückt es Svante, Jennifers Gepäckträger zu packen und gratis mitzufahren.

»Wo wollen wir eigentlich hin?« fragt er ganz außer Puste.

»Zum Briefmarkenklub, ist doch klar«, antwortet Jennifer.

Svante kippt mit dem Rad in den Graben. Briefmarkenklub!!!

Jennifer ist also Briefmarkensammlerin. Svante will es einfach nicht glauben. Er krabbelt aus dem Graben und ruft: »Aber diese 5375 Dinger, die du hast?«

Jennifer hat angehalten.

»Das sind meine Briefmarken. Hast du das nicht kapiert?«

»...doch...«

Jennifer sieht Svante forschend an.

»Was ist los? Magst du etwa keine Briefmarken?«

»...doch... irre... gern.«

Jennifer radelt weiter.

In Svantes Schädel dreht sich alles. Briefmarken?! Jennifer Blumberg ist also Briefmarkensammlerin. An und für sich ist das vielleicht nichts Schlimmes. Die Sache ist nur die, daß Svante sich nicht die Spur für Briefmarken interessiert.

Einmal hat er es versucht, aber das ging schief. Briefmarken sind ja so klein. Sie flogen hoch, klebten an Svantes Nasenlöchern fest und saßen ihm in den Haaren, und es sah aus, als hätte er Riesenschuppen.

Nein, Svante bringt es einfach nicht fertig, sich für Briefmarken zu interessieren. Aber Jennifer glaubt das Gegenteil. Vielleicht kann er Jennifer dazu bringen, daß sie auf die Briefmarken pfeift und sich lieber für romantische Wörter und ungeküßte Küsse interessiert.

Svante fährt langsam hinter Jennifer her. Sie kommen zu einem kleinen Lokal, wo sich alle Briefmarkensammler treffen. Im Lokal sitzt auch Conny Bertilsson.

»Hallo Svante! Na, was hab ich gesagt? Du wirst dich noch für Briefmarken interessieren.«

Svante versetzt Conny einen Rippenstoß. »Kunststück«, sagt er, »du hast gewußt, daß Jennifer Briefmarken sammelt.«

»Ja, ich gestehe«, sagt Conny. »Ich habe mir einen kleinen Scherz mit dir erlaubt. Ha ha ha.«

»Irre lustig«, sagt Svante und geht weiter in den Briefmarkensaal hinein.

Überall sitzen Jungs und Mädchen, blättern in Alben und tauschen Briefmarken.

Svante kann kaum atmen. Briefmarken scheinen so viel Luft zu verbrauchen, daß für ihn kein einziges Luftbläschen mehr übrigbleibt. Und falls Svante doch zufällig atmen sollte, würden vermutlich alle die Millionen langweiligen Briefmarken in die Luft wirbeln, und Svante müßte sie dann neu ordnen.

Jennifer sagt, Svante könne sich solange auf einen Stuhl setzen, während sie ihre Briefmarkengeschäfte macht. Svante setzt sich brav hin. Aber Jennifer stellt sich mitten in den Raum und ruft laut: »Hier habe ich fünfzig neue Belgier, Einfrancstücke! Ich tausche mit schwedischen Zehn-Öres von vor 1973!«

Svante traut weder seinen Ohren noch seinen Augen. Jennifer ist Briefmarkenmaklerin! So eine, die raffinierte Geschäfte macht. Sie verkauft teuer und kauft billig. Die reizende, süße Jennifer ist wie weggeblasen. Vor Svante steht eine rothaarige Fremde, die von Magyar Posta und anderen komischen Dingen redet. Die reizende Jennifer ist eine Yuppie-Jennifer geworden.

Jennifer ruft und schreit und fuchtelt wie wild herum. Sie handelt und schachert und sackt ein. Svantes Traummädchen ist verschwunden oder hat sich versteckt. Jetzt gibt es jedenfalls nur eine Yuppie-Jennifer, und an ihr ist Svante nicht interessiert.

Dann passiert etwas sehr Merkwürdiges. Jennifer scheint sich vor Svantes Augen in Nichts aufzulösen, und wohin er auch guckt, überall taucht Sophies niedliches Köpfchen auf.

Sophie, denkt Svante und fühlt, wie der Ehevertrag, den er und Sophie vor langer Zeit einmal geschrieben haben, in seiner Gesäßtasche warm wird, nein, richtig heiß, so daß er fast ein Loch in seine guten Hosen brennt.

Es ist doch ein wahres Glück, daß man verheiratet ist.

Dann braucht man nicht darüber zu grübeln, wohin man gehört. Fest steht, daß Svante nicht in ein Briefmarkenlokal gehört. Er gehört zu Sophie in der alten Heimatstadt. Und in wenigen Tagen ist Svante wieder bei seiner Frau.

Die Zugfahrt

Svante und seine Familie sind unterwegs. Unterwegs zu ihrer alten Heimatstadt. Svante wird seine alte Klasse besuchen, Papa und Mama werden bei ihren alten Arbeitsstellen reingucken, Anna wird ein paar alte Freunde treffen, und Henrik wird wie gewöhnlich stören. Er wird Svante, Mama, Papa und Anna nerven, wenn sie ihre wichtigen Besuche machen. Svantes wichtigster Besuch ist bei Sophie, seiner Frau und allerbesten Lieblingsfreundin. Natürlich ist es ein bißchen umständlich, wenn die eigene Frau so weit entfernt wohnt. Wenn man sich dann wiedersieht, muß man nämlich alle Küsse und Umarmungen nachholen, die man inzwischen verpaßt hat. Da kann man leicht Muskelkater in den Knuddelmuskeln kriegen und blaue Flecken auf den Lippen von der Knutscherei. Aber Svante hat hart trainiert. Er hat an der Puppe von Klein-Isabelle geübt, die er Sophie getauft hat.

Svante findet es aufregend, in die alte Stadt zu kommen.

Eigentlich hatte Svantes Familie vor, mit dem Auto dorthin zu fahren. Dann stellte sich aber heraus, daß das keine gute Idee war. Nach 150 Metern fing nämlich der Motor an zu kochen. Papa kochte auch. Vor Wut. Er behauptete, jetzt sei sein ganzer Zeitplan im Eimer. Papa hatte nämlich mehrere Tage dagesessen und diese Reise geplant. Er hatte sogar ausgerechnet, wie lange es dauert, die Autotür zu öffnen. Womit er aber nicht gerechnet hatte, war, daß der Motor anfing zu kochen. Er wurde so nervös, daß er stur im Auto sitzen blieb, dauernd auf die Hupe drückte und vor sich hinstarrte. Ab und zu schlug er auf den Scheibenwischerhebel und sah sehr betrübt aus. Da wurde Mama energisch und bestellte ein Taxi zum Bahnhof.

Jetzt sitzt Svante im Zug und freut sich. Er ist nicht mehr Zug gefahren, seitdem er ein Baby war. Henrik sitzt ihm gegenüber und ist grün im Gesicht. Er hat eine Heidenangst vor dem Rückwärtsfahren. Henrik bildet sich nämlich ein, daß ihn das in einen Rückwärtsmenschen verwandelt.

»Quatsch«, sagt Svante, »Rückwärtsmenschen gibt es gar nicht.«

»Gibt es doch«, behauptet Henrik. »Rückwärtsmenschen machen alles rückwärts. Sie fangen jeden Tag damit an, daß sie ins Bett gehen, und sie sagen ›Jetzt bin ich satt‹, wenn sie sich gerade erst hinsetzen und essen wollen.«

Da hat Svante genug von diesem unsinnigen Gelaber und tauscht den Platz mit Henrik.

Aber er muß doch über Henriks Rückwärtsgeplapper nachdenken. Rückwärts reden? Zu blöde! Wenn man rückwärts redete, dann würde Svante Etnavs heißen, und dazu hat er überhaupt keine Lust. Svante sitzt da und grübelt.

Mama legt ihr Buch beiseite und sagt: »Jetzt gehen wir in den Speisewagen und trinken Kaffee.«

»Amirp«, antwortet Svante und erstarrt. Er hat »amirp« gesagt statt »prima«. Er hat rückwärts gesprochen. Vielleicht hat Henrik ja doch recht gehabt. Svante ist ein Rückwärtsmensch geworden.

»Hilfe, ich will kein Rückwärtsmensch sein!« schreit Svante und entdeckt, daß er jetzt vorwärts gesprochen hat. Die Rückwärtskrankheit ist schnell vorübergegangen.

Im Speisewagen gibt es viele Leute, aber wenig Plätze. Svante schlägt vor, daß sie sich zwischen all die Torten setzen. Das lehnt Henrik ab. Er macht sich nichts aus Torten. Henrik will lieber im Papierkorb sitzen. Svante verspricht ihm, daß er extra viel Abfall auf ihn werfen wird, wenn er sich in den Papierkorb setzt. Dafür bedankt sich Henrik. Er ist wahnsinnig hungrig.

Schließlich findet die ganze Familie doch Platz an einem Tisch. Und das ist gut. Nicht so gut ist, daß es nicht genügend Plätze gibt. Svante und Henrik müssen auf Mamas und Papas Schoß sitzen. Für Svante ist das der reinste Alptraum. Wenn jetzt zum Beispiel ein hübsches Mädchen vorbeikommt und ihn auf Mamas Schoß sitzen sieht, dann muß das Mädchen ja glauben, daß Svante ein Muttersöhnchen ist.

Jetzt passiert genau das, was Svante befürchtet hat. Ein hübsches Mädchen kommt vorbei. Da möchte und muß Svante dem Mädchen ja beweisen, daß er überhaupt kein Muttersöhnchen ist, sondern mit Mama einen Ringkampf übt. Svante packt Mama von hinten um den Hals und drückt sie runter, so daß sie mit der Nase im Käsebrot landet. Aber Mama wird nicht böse. Das wird sie so gut wie nie. Papa, Anna, Henrik und Isabelle lachen, als ein Stück Käse wie ein Schnurrbart auf Mamas Oberlippe kleben bleibt. Alle, auch Mama, lachen laut.

Aber noch lauter lachen ein paar Männer, die am Nebentisch sitzen und Bier trinken und sich Witze erzählen. Henrik starrt die Männer an, dann ihre Gläser, dann wieder die Männer und wieder die Gläser. Dann sagt er zu Papa, daß er auch so einen lustigen Saft trinken will wie die Männer, damit er auch eine Menge Witze erzählen kann. Papa schämt sich für Henrik und bringt ihn dadurch zum Schweigen, daß er ihm ein Käsebrot zuwirft, damit er sich sein Plappermaul stopft. Henrik stopft das ganze Butterbrot gierig in den Mund, ohne es aus der Plastikhülle zu wickeln.

»Aber Henrik! Du kannst doch nicht dieses Plastikzeug essen! Spuck das aus«, sagt Mama und will Henrik helfen. Henrik kaut. Er schüttelt den Kopf.

»Nee, Mama«, würgt er hervor. »Mit Plastik schmeckt es viel besser.«

Da schämt sich Papa wieder für Henrik und beginnt mit Anna eine Unterhaltung darüber, was sie einmal werden will, wenn sie groß ist.

Solche Unterhaltungen finden Svante und Henrik langweiliger als Asche. Sie müssen vor Langeweile husten. Dann haben sie plötzlich Juckpulver in den Kniekehlen, so daß sie plötzlich hochhopsen, sich kratzen und schütteln, und das alles, während sie auf Papas und Mamas Schoß sitzen. Jetzt reicht es Mama, und sie schickt ihre Söhne aus dem Speisewagen.

Svante und Henrik gehen auf Entdeckungstour. Sie rennen zwischen den Wagen hin und her, öffnen und schließen die Türen und machen noch so allerhand andere Dinge. Dann packt Svante Henrik und flüstert ihm ins Ohr: »Du, Henrik, stell dir mal vor, der Zug verfährt sich. Dann kommen wir nie wieder nach Hause. Wir landen im Wald. Da müssen wir dann mit Elchen und Hasen in die Schule gehen und alles über Tannenzapfen und Moos und die Farbe von Steinen lernen.«

Henrik bleibt vor Schreck stehen. Svante geht allein weiter.

Im nächsten Wagen entdeckt er die beste Sache der Welt. Der Wagen ist voller hübscher Mädchen in Svantes Alter. Vermutlich ist es ein Fußballverein oder so was Ähnliches.

Ein paar Mädchen kichern, als sie Svante entdecken. Da spürt Svante sein Herz nicht an der richtigen Stelle. Plötzlich schlägt es im Hals. Es ist fast so, als hätte er Mandelentzündung. Seine Ohrläppchen fangen an zu brennen. Irgendwie muß Svante auf irgendeine Art mit den Mädchen in Kontakt kommen. Also hängt alles daran, über Sachen zu reden, die Mädchen interessieren. Svante schielt auf die Mädchen runter und lächelt ein bißchen schief. Dann nickt er ihnen zu und sagt sachverständig:

»Ja ja, mit dem Fußballtraining kann man nicht früh genug beginnen.«

»Ach ja?« fragt ein Mädchen erstaunt.

Svante wird ein bißchen unsicher und fährt fort:

»Trainiert ihr das ganze Jahr?«

»Trainieren? Was denn trainieren?« fragt das Mädchen und sieht noch erstaunter aus.

»...ja... seid ihr denn nicht ein Fußballverein?«

»Nein, wir sind Vogelbeobachter«, sagt ein Mädchen mit einem Pferdeschwanz und einer lila Jacke.

Svante verstummt für ein paar Sekunden. Dann sagt er: »Aha. Habt ihr heute schon ein paar Krähen gesehen?« Alle Mädchen fangen an zu lachen, und Svante spürt, daß jetzt der richtige Zeitpunkt ist für einen echten Flirt.

»Ist dieser Platz hier frei?« fragt er und zeigt auf einen leeren Sitz.

»Klar«, sagt ein Mädchen und kichert.

Dieses Gekicher trifft Svante bis in seine Eingeweide, die jetzt zittern wie Gitarrensaiten. Das Mädchen in der lila Jacke guckt ihn verwundert an.

»Fährst du denn ganz allein? Ohne Mama und Papa?«

Svante reckt sich und antwortet lässig: »Ja, schließlich ist man ja oft genug Zug gefahren.«

Alle Mädchen starren Svante tief beeindruckt an. Svante setzt noch einen drauf: »Tja, manchmal fahre ich 600 Kilometer ganz allein.«

»Oh!« staunen die Mädchen.

»Klaro! Also, wenn ihr was über Zugfahren wissen wollt, braucht ihr mich nur zu fragen.«

In diesem Augenblick kommt die Katastrophe in den Wagen gebraust. Die Katastrophe heißt Henrik. Er schreit laut: »Svante, Svante! Ich hab den Zugführer gefragt. Man kann sich gar nicht verfahren mit dem Zug, wie du gedacht hast. Die Wagen sitzen ja auf den Schienen fest.«

Svante hat das Gefühl, als hätte ihm jemand das Gehirn geklaut. Danach kommt es ihm vor, als ob er vier Jahre lang in einer Tiefkühltruhe gelebt hat. Ihm wird eiskalt. Verflixter Henrik! Er macht ihm ja seinen Superflirt kaputt. Die Mädchen fangen an zu kichern. Jetzt weiß Svante, was er tun muß.

»Hallo, Kumpel! Wer ist denn dieser Svante, von dem du da redest. Und wer bist du?«

Svante tut also so, als kenne er Henrik nicht. Im Zugabteil ist es ganz still geworden. Mucksmäuschenstill.

Nach einem Weilchen hört man kleine Piepstöne aus Henriks Kehle. Das Gepiepse verwandelt sich in Schluchzen und bald auch in Tränenströme, die Henrik aus den Augen rinnen.

»Äh... was fehlt dir denn, Kumpel?« fragt Svante unsicher.

»Mein großer Bruder kennt mich nicht mehr!« schluchzt Henrik.

Svante seufzt und holt tief Luft.

»Ja ja, Henrik! Ich bin dein großer Bruder mit dem blöden Namen Svante, bin nie im Leben 600 Kilometer Zug gefahren und weiß überhaupt nichts von Zügen!«

Svante schämt sich. Er nimmt Henrik an die Hand, um wegzugehen. Da hält ihn das Mädchen mit der lila Jacke fest.

»Ich finde dich echt mutig«, sagt sie. »Du traust dich zuzugeben, daß du nicht alles weißt. Ich finde das toll von dir.«

»Vielen Dank«, sagt Svante. »Und ich finde, ihr seid total cool, daß ihr euch traut, Krähen zu beobachten.«

Dann gehen Svante und Henrik zur Familie zurück. Denn bald sind sie in der alten Heimatstadt angelangt.

Der Ehevertrag

Svante ist zumute, als ob er träumt. Einen unwirklichen Traum. Er muß sich selber ziemlich kräftig auf den Fuß treten, um festzustellen, ob er wach ist oder nicht.

»Au, au!« schreit er. Eine Gruppe Kinder guckt ihn an. Diese Kinder sind aus seiner alten Klasse in der Südschule; Joachim, Andreas, Miklos, Sara, Maria, Alfonsin und Sophie. Svante ist zu Besuch in seiner alten Schule.

Die Lehrerin Ulla-Lena sieht ihn besorgt an.

»Tut dir irgendwas weh, Svante?«

»Nein, o nein, nein, nein«, beteuert Svante und findet es so unwirklich, daß er wieder hier ist.

»Ja, es kommt mir ganz unwirklich vor, daß du wieder da bist«, sagt die Lehrerin. »Unser alter Mädchenfan.«

»Eh«, bringt Svante verlegen hervor, starrt auf seine Schuhe und zählt die Schnürsenkellöcher.

»Ein Glück, daß Rodney in unsere Klasse gekommen ist. Er ist ein guter Ersatz für dich.«

Svante zuckt zusammen. Rodney? Was denn für ein Rodney? Svante guckt hoch und entdeckt erst jetzt ein Gesicht in der Klasse, das er nicht kennt. Das muß dieser Rodney sein.

»Ja, das ist Rodney. Er kam einen Monat, nachdem du uns verlassen hast, Svante.«

Svante wirft Rodney einen bösen Blick zu. Rodney wirft einen bösen Blick zurück.

Svante mustert Rodney vom großen Zeh bis zum Haaransatz. Was meint denn die Lehrerin Ulla-Lena damit? Ein Mädchenfanersatz? Soll das heißen, daß alle Mädchen jetzt etwas für Rodney übrig haben? Wenn das so ist, dann hat ja wohl auch Sophie etwas für Rodney übrig. Svante überlegt, ob er diesen Fremden zu einem Fechtduell auffordern soll. Wer gewinnt, kriegt alle Mädchen als Preis. Inklusive Sophie. Aber vielleicht ist die Idee doch nicht so gut. Wenn dieser Rodney nun Fechtexperte ist und sein ganzes Leben lang schon gefochten hat. Dann macht es nur swisch-swasch!, und Svante steht da ohne Schwert und ohne Buxen. Denn Rodney hat ihm seine Hosen weggefochten. Dann muß Svante sich vor der ganzen Klasse schämen, weil alle sehen, daß er knallgelbe Slips anhat. Nein! Svante muß beweisen, daß er bei den Mädchen beliebter ist als Rodney.

Er geht auf die Gruppe zu und küßt allen Mädchen die Hand. Nur Sara weigert sich, ihm die Hand zu geben. Sie möchte nicht, daß Svante ihr den Nagellack abküßt. Alle anderen Mädchen kichern entzückt. Ulla-Lena lacht laut und sagt: »Ha ha ha, du bist wirklich immer noch der alte, Svante. Ein richtiger Charmeur! Ha ha!«

Svante schielt zu Rodney hinüber, um zu kontrollieren, ob er wütend geworden ist. Doch Rodney lacht nur laut über Svantes Handküsse und klatscht in die Hände.

Svante ist verblüfft. Dieser Rodney scheint ja keine Spur eifersüchtig zu sein. Er findet das Ganze einfach lustig. Vielleicht ist Rodney ja gar kein Rivale. Vielleicht ist er sogar ein echter Kumpel? Dann könnten Svante und Rodney ja einen Mädchenfanverein gründen!

Svante darf also Sophie behalten. Abgesehen davon, sind sie ja schon verheiratet. Den Beweis dafür hat Svante in der Tasche.

Dann muß Svante erzählen, wie es in der neuen Stadt ist. Die Klasse lacht laut über die Geschichten von Per und Paul, von Conny Bertilsson und Isak. Über die Sache mit Jennifer Blumberg lachen sie nicht. Weil Svante nichts von ihr erzählt. Sie ist nicht mehr interessant.

Als Svante fertigerzählt hat, will die Klasse ihm ein Stück vorspielen. Svante sagt, er möchte eine gute Heldenrolle haben. Die Lehrerin muß ihn lächelnd daran erinnern, daß er nicht mehr in diese Klasse geht. Svante soll ja Publikum sein und zugucken. Seine alte Klasse will für ihren Besucher ein Stück aufführen.

Svante spürt, wie sich in seinem Hals ein großer zäher Klumpen bildet. Er ist also ein Besucher. Er gehört nicht länger dazu. Statt dessen gibt es ja diesen Rodney. Svante wird hier nicht mehr gebraucht.

Svante guckt sich das Stück an. Er weiß nicht, ob es gut ist oder schlecht. Er ist mit seinen Gedanken beschäftigt. Mit seinen Gedanken an die Lehrerin und alle Kumpels hier in der Südschule. Mit seinen Gedanken an SOPHIE! Svantes Traummädchen. Svantes Frau. Svante spürt, wie sehr er sich zurücksehnt. Er will nicht 150 Kilometer entfernt von hier wohnen. Er will nicht da wohnen, wo Conny Bertilsson wohnt, der so komisch ist, oder Per und Paul, die immer die Blödmänner spielen. Oder wo Jennifer Blumberg wohnt, die mit ihren Briefmarken verheiratet ist.

Svante ist mit Sophie verheiratet. Dann müßte er doch wenigstens in derselben Stadt wohnen wie seine Alte. Sonst gibt es am Ende Ehekrach. Zum Beispiel darüber, wer die Kinder aus dem Kindergarten holen oder wer sie zum Zahnarzt fahren muß. Wenn Svante und Sophie in verschiedenen Städten wohnen, wird das ja eine ewige Fahrerei. Und kostet eine Menge Benzin. Svante und Sophie werden also obendrein noch bitterarm werden. Als Sonntagsessen können sie den Kindern höchstens Pellkartoffeln und Salz geben. Nein, Svante findet, das beste wäre, wieder nach Hause zu kommen.

Es ist Pause. Aber nicht für Svante. Er gehört nicht mehr dazu. Er ist nur Gast.

Sophie packt Svante am Pulli und zerrt ihn bis zum großen Stein.

»Ach, ach«, seufzt Svante, »jetzt muß der Fremdling wieder fort.«

»Aber du kommst ja bald mal wieder zu Besuch«, sagt Sophie.

»Tja, länger als fünfzehn, sechzehn Jahre wird es wohl nicht dauern«, sagt Svante und tut sich selber so leid, daß er sich am liebsten ein Pflaster aufs Herz kleben möchte.

Sophie antwortet nicht, guckt aber Svante von der Seite an.

»Ein Glück, daß wir jedenfalls verheiratet sind«, sagt Svante und reckt sich.

»Verheiratet?«

Sophie sieht aus wie ein Fragezeichen. Svante sieht aus wie eine verbogene Büroklammer.

Hat Sophie etwa vergessen, daß sie mit ihrem Mann verheiratet ist? Svantes Unterlippe beginnt zu zittern, und er spürt, wie es aus dem einen Auge tropft.

»Hast du das etwa vergessen?« krächzt er hervor und zieht den zerknitterten Ehevertrag aus der Tasche.

»Was ist das denn?«

Sophie zeigt auf den Zettel und sieht sehr erstaunt aus. »Aber das ist doch unser Ehevertrag, den wir geschrieben haben, bevor ich weggezogen bin.«

»Ach so, der! Den hast du immer noch???«

Svante kann einfach nicht glauben, was er da hören muß. Sophie hat den Beweis dafür, daß sie beide miteinander verheiratet sind, einfach weggeworfen! Sie kann ja inzwischen wer weiß wie viele Jungs kennengelernt haben. Und Svante, der überhaupt keine andere angesehen hat! Außer Jennifer natürlich... ja, genau.

Svante zerknüllt den Zettel und wirft ihn weg.

»Ach... ich habe nur vergessen, ihn aus der Tasche zu nehmen.«

Sophie lächelt, streichelt Svante die Backe und sagt:

»Aber Svante, ist doch klar, daß wir nichts Schriftliches darüber brauchen, daß wir uns gern haben!«

Svante grinst glückselig und guckt Sophie liebevoll an. »Also machst du dir gar nichts aus diesem Rodney?« Sophie lacht nur und schüttelt den Kopf.

Da läutet es. Sophies Pause ist zu Ende.

Die beiden stehen sich gegenüber. Stocksteif. Aber im Körper haben sie mindestens eine Million Sprungfedern, die hervorhopsen und sich umarmen wollen. In ihren Lippen vibrieren Magneten, die rausfliegen und die Magneten von gegenüber treffen wollen. Sophie und Svante stehen ganz still, aber innendrin zuckt es. Schließlich können sie es nicht länger aushalten. Svante stürzt vor und umarmt Sophie. Die beiden umarmen sich lange. Dann trennen sie sich.

Svante sieht sein Traummädchen in die alte Schule laufen.

Ach, Mädchen, denkt Svante. Es gibt nichts Besseres auf der Welt!

Heimweh

Gleich ist der Besuch in der alten Heimatstadt zu Ende, und die Familie muß zurück in das neue Haus in der neuen Stadt. Alle treffen sich auf Mama Karins alter Arbeitsstelle. In der Bibliothek.

Als Svante dort vergnügt summend reinspaziert, trifft er einen muffligen und stinksauren Henrik.

Er ist den ganzen Tag über mit Mama zusammengewesen und behauptet, es war der langweiligste Tag seines Lebens. Und darum darf Svante hier nicht summen und vergnügt hereinspazieren. Svante soll das Leben genauso gräßlich finden wie Henrik.

Aber das macht Svante nur noch vergnügter, und jetzt singt er ein bißchen lauter. Sofort kommt Mama angelaufen und ermahnt ihn, leise zu sein. Mama sieht aus, als hätte sie etwas Trauriges zu erzählen. Sie sieht genauso aus wie damals, als Papa sich beim Skilaufen das Bein gebrochen hat oder als Papa in einem Geschäft beim Anprobieren ein neues Hemd zerrissen hat. Ja, so sieht Mama aus. Betrübt.

Svante flüstert ihr ins Ohr: »Was hat Papa denn jetzt angestellt?«

»Ach, nichts. Komm, Papa, Isabelle und Anna sind schon hier.«

Dann sitzt die Familie in einem kleinen Raum um einen Tisch.

Alle um den Tisch sehen traurig aus. Außer Svante und Isabelle. Papa holt tief Atem.

»Tja, also, wie war’s denn heute?«

Anna, Mama und Henrik zucken die Schultern und seufzen.

Svante erzählt, daß er seine alte Klasse wiedergesehen hat und Sophie. Und daß in der Klasse ein neuer Typ ist, der Rodney heißt. Und daß dieser Rodney der Ersatzmann für Svante ist.

»So, so«, sagt Papa. »Hast du dich hierher zurückgesehnt?«

»Aber ja, das ist doch klar. Du etwa nicht?«

Mama, Papa und Anna gucken sich an und sagen wie aus einem Munde: »Ja, und wie!«

Papa scheint nach Worten zu suchen. Da sagt Mama an seiner Stelle: »Was würdest du sagen, wenn wir wieder nach Hause zurückkehren?«

Es ist ganz still geworden. Alle warten auf Svantes Antwort. Svante versteht nicht recht, was Mama meint. »Nach Hause? Ja, aber wir wohnen doch zu Hause.«

»Aber ich meine, hierher umziehen, also zurück.«

Svante strahlt bis über beide Ohren.

»ZURÜCK ZU SOPHIE!«

Mama, Papa und Anna atmen erleichtert auf.

Jetzt will Svante wissen, warum sie wieder umziehen wollen. Mama erklärt ihm, daß sie alle so fürchterliches Heimweh gehabt hätten, daß sie es nicht aushalten könnten, wenn sie nicht wieder hierher zurückziehen. Und daß Papa bei seiner alten Firma einen neuen Job bekommen kann, der ein bißchen besser bezahlt ist als vorher, aber ein bißchen schlechter, als der, den er jetzt in der neuen Stadt hat.

»Aber Geld ist ja nicht alles«, sagt Papa.

Mama ist heute gleich als Vertreterin in ihrer Bibliothek mit dem Bücherausleihen eingesprungen. Und das hat sie so gut gemacht, daß der Chef sie sofort wieder anstellen wollte.

Anna hat es fertiggebracht, in der kurzen Zeit zwei neue flotte Typen kennenzulernen, die sie gern wiedertreffen möchte. Außerdem ist sie in ihrem alten Pferdestall gewesen und hat festgestellt, daß es da ein paar neue Pferde gibt, die am liebsten von Anna gestriegelt und geritten werden wollen.

Henrik hat entdeckt, daß ein neues Spielwarengeschäft eröffnet hat. Dieses Geschäft hatte er durch das Bibliotheksfenster gesehen, und dahin will er unbedingt. Aber heute bleibt ja keine Zeit mehr. Und darum will Henrik auch wieder zurück in die alte Stadt, um das neue Spielwarengeschäft so oft wie möglich zu besuchen.

Die Familie hat die Sache mit dem Umzug diskutiert, während Svante in seiner alten Schule war. Jetzt kommt es nur noch auf ihn an. Wollte er nicht wieder zurück, würden die anderen auch nicht umziehen.

Svante guckt seine Familie an.

»Nee, ich will nicht... da wohnen, wo wir jetzt wohnen?«

Die Familie jubelt, und Papa wirft seine Brille in die Luft. Sie landet auf dem Fußboden. Dann tanzen Henrik und Svante einen Hardrock auf der Brille, und das eine Glas geht drauf. Papa muß seine halbe Brille mit einer Mullbinde reparieren. Hinterher sieht er aus wie eine kurzsichtige Mumie.

Svante wird also wieder nach Hause kommen. Zurück zu all seinen alten Kumpels. Zurück zur Südschule. Zurück zu Sophie! Svante und Sophie können wieder ein Paar sein. Das Paar, das sie immer waren und sein wollten. Svante lacht. Lachen ist wichtig. Wenn man lacht, geht es einem gut. Svante lacht oft. Ganz besonders, wenn er an Mädchen denkt.

Svante lacht fast immer.

Table of Contents

- Svante-Mädchenfan
- Im Pferdestall
- Svante, Isak und die Luxushütte
- Sandkasten-Spiele
- Der Ausflug zu den Kühen
- Die Urlaubsreise
- Svante und Sissel
- Svante und das Fahrrad
- Der grosse Junge
- Cousin Algot
- Die Folterkammer
- Beim Doktor
- Das gefährliche Spiel
- Die Zugfahrt
- Der Ehevertrag
- Heimweh