1x1 Anstrich- und Tapezierarbeiten
Date: 1978-07-14T22:00:00+00:00
Keywords: Bildung
Publisher: VEB Verlag für Bauwesen

Waterstradt Schaller Lindegren

·

·

HEl

ERKER

Anstrich- und

·

.

Waterstradt, SchaUer, Lindegren

1 x 1 der Anstrich-
und Tapezierarbeiten

Waterstradt SchaUer Lindegren

·

·

1 x 1 der Anstrich·
und Tapezierarbeiten

3. Auflage

I.6 V EB Verlag für Bauwesen

Quellenverzeichnis der in diesem Buch
dargestellten Zeichnungen:

l x l des Tapezierens

VEB Verlag fdr Bauwesen

Abbildungen auf den Seiten: 7, 16, 17, 18,

31,32,36,68,69, 71, 72, 73,74

Zeichnungen: Kurt Klomann

Wohnraumfibel

VEB Verlag für Bauwesen

Abbildungen auf der Seite 18

Zeichnungen: Söhne/

Magazin für Haus und Wohnung 9/74,

6/74, 4/75, 6/75

VEB Verlag für Bauwesen

Abbildungen auf der Seite 9

Abbildungen auf den Seiten: 22, 29, 66

Zeichnungen: Schwalme

Abbildungen auf der Seite 27

Zeichnung: Jäger

Neues Deutschland 13./14. 12. 75

Abbildung auf der Seite 37

Zeichnung: Arndt

Lektor: Dipl.-Ing.-Päd. Annette Warning

Typografie: Werner Schulz

Einband: Rainer Schwalme

Redaktionsschluß: l. 5. 1978

DK6 98.12:o 98.16 LSV 911 9

Cl VEB Verlag für Bauwesen, Berlin, 1976

Bearbeitete Auflage: Cl VEB Verlag
für Bauwesen, Berlin, 1978

Unveränderter Nachdruck 1980

Lizenz ! 52· 90 5/7 5/80

Gesamtherstellung: INTERDRUCK

Graphischer Großbetrieb Leipzig- III/18/ 97

Bestellnummer: 561 718 6

DDR8,-M

7.4.

Wir streichen und rollen

35

5

Inhaltsverzeichnis

7.5.

Wir spritzen

36

7.6.

Das Spachteln

38

7.7.

Zum Lackieren

39

7.8.

Noch einige Hinweise vor Beginn 39

Womit es anfangt

7

8.

Womit streichen wir?

40

1.

Wo anstreichen. wo tapezieren?

8

8.1.

Etwas über wäßrige Anstrich-

1.1.

Keine Angst, wir können!

8
stoffe

40

1.2.

Wie sieht der Untergrund aus?

8

8.2.

Wasserverdünnbare Pla�t-

1.3.

Welche Beanspruchungen sind zu
dispersions-Anstrichstoffe

43
beachten?

8

8.3.

Öl- und Lackanstrichstoffe

45

1.4.

Was wollen wir mit neuem

Anstrich und Tapete erreichen?

8

9.

Tips fiir spezielle Anstrich-
arbeiten

49

2.

Welche Farben, welche Tapeten,
welche Muster?

10

9.1.

F arbliche Flächenbelebung

49

9.2.

Überstreichen von Tapete

49

2.1.

Mut zur Farbe genügt nicht

10

9.3.

Fußbodenanstriche
so

2.2.

Eine kleine Farbenlehre

10

9.4.

Anstrich von Ofenrohren

51

2.3. Einige Tips zur Farbgestaltung

12

9.5.

Heizkörperanstriche

51

2.4.

Welche Tapete wählen wir?

16

9.6.

Rostschutz

52

9.7.

Leichtmetalle und verzinkte

3.

Gut vorbereitet ist halb voUendet

19

Flächen

53

Werkzeuge und Geräte

19

9.8.

Fensterrahmen und Balkontüren 53

9.9.

Holzschutzanstrich

54

4.

Wie messen wir, was brauchen

9.10. Außenanstriche

55
wir?

22

10.

Was haben wir falsch gemacht?

56

4.1.

Aufmaß und Materialbedarf für

Anstrichstoffe

22

Anstrichschäden-eine Über-

4.2.

Wieviel Tapete kaufen wir ein?

24
sieht

56

5.

Etwas über den Arbeitsschutz

25

11.

Wir bereiten das Tapezieren vor

61
l l . l Was für Tapeten gibt es?

61

6.

Bevor wir streichen und

11.2. Erst die Makulatur

65
tapezieren

26

11.3. Dann den Kleister ansetzen

65

6.1.

Beton- und Putzuntergrund

26

11.4. Das Zuschneiden der Tapete

65

6.2.

Holz als Untergrund

29

6.3.

Plast- und Metallflächen

30

12.

Und nun geht das Tapezieren los

68

6.4.

Alte Anstriche als Untergrund

30

12.1. Die Vorbehandlung der Tapete

6.5.

Worauf kann man Tapete

Wann und wie müssen wir die
kleben?

31

Tapete einweichen?

68

12.2.

7.

Wo beginnen?

70

Wie gestrichen wird

33

12.3. Wo aufhören?

70

7.1.

Kleine Plauderei über den

12.4. Auf die Senkrechte achten

72

Anstrichaufbau

33

12.5. Tapete richtig anfassen

72

7.2.

Wann wir streichen

33

12.6. Gut andrücken

72

7.3.

Wie arbeiten wir mit den

12.7. Jetzt kommt die Fußleiste

73

Anstrichstoffen?

33

12.8. Wandecken-Fenster und Türen 73

12 .9. Lichtleitungen und Schalter

74

12 .10 . Tapezieren der Decke

75

13.

Fliesen- Folien- Platten aus

Plast

76

13 .1 . Plastfliesen und ihre Verlegung

76

13 .2 . Folien

76

13 .3 . Platten aus Plast

76

13 .4 . Fototapete

77

14.

Ärger mit der Tapete

77

Übersicht über die wichtigsten

Fehler, ihre Ursachen und

Beseitigung

78

15.

Was wir noch tapezieren können

81

15.1. Türen

81

15.2. Schränke

8 1

15.3. Türen, Schrank und Wand
unter einer Tapete

81

15.4. Die passende Tapete dazu

82

16.

Wanddekorationen

82

Anhang 1

83

Anstrichstoffe

Anhang 2

8 5

Ergiebigkeit von Anstrichstoffen

Trocknungszeiten von Anstrich-
stoffen

Anbang3

86

Anstrichbeispiele

Hersteller für die Verarbeitung von An-

1

Womit es anfingt
t richstoffen und Tapeten ind - ozusagen
als Gebrauch anwei ung - vorrangig zu
beachten.

Wer tapezieren will, ollte auch anstreichen
können - und umgekehrt. Beide wird

E kann damit beginnen, daß wir in eine

I hnen Spaß machen und ftir Sie von einer
neue Woh nung ziehen und die An t rieh

))Pflichtübung« zum Hobby werden.

und Tapezierarbeiten gern nach un erem

Da berücksichtigt auch unser kleine Buch

Geschmack selber verrichten möchten . Es
mit seiner Vielfalt von leichtverständkönnte aber a uch sein , daß wir schon jah relichen Anregungen und Tips. Die netten, lang nichts meh r für unsere ))Behau ung«
h umorvollen Zeichnungen helfen Ihnen
getan haben und - wie man so schön agt -
dabei, das Lesen und Verstehen zu erein Tapetenwechsel nicht nur gut, sondern leichtem.

auch notwend ig ist.

Wir hoffen, daß e un gelungen ist, so

Da ind dann oft unsere er ten Überleguneinleuchtend und a usfUhrlieh zu sein, daß gen: Werden wir es selber schaffen? Womit

Sie bei guter Laune an da An treichen und
fangen wir an?

Tapezieren herangehen können .

Eigent l ich sollte e mit dem Studium unse

Mit dieser dritten Auflage unsere Buche -
res k leines Buches ))I x I der An t rich- und
die zweite war schon k u rz nach Erscheinen

Tapezierarbeiten « beginnen. Wir haben
vergriffen - t ragen wir dem vielfachen Bedann gelesen, was wir beim Einkauf der gehren unserer Heimwerker Rechnung.

ent prechenden Materialien zu beachten

N un zeigen Sie, wa Sie können. Wir jedenhaben . A uch wi sen wir schon, daß e gar falls wünschen Ihnen viel Erfolg.

nicht so schwierig ist, wa wir un vorgenommen haben . Fehler haben wir gelernt.

Die Autoren
schon rechtzeitig zu vermeiden . All da i t
auch der Sinn unseres I x I.

Dieses Buch enthält allgemeine H inwei e
und R ichtlinien für das An I reichen und

Tapezieren . Spezielle Vorschriften der

Tapetenwechsel (wie manche es verstehen)

.8
grundes oft schon die Entscheidung erleich1. Wo anstreichen,
tert, ob Tapete oder welcher Anstrich verwendet werden sollte. Auch, daß der Anwo tapezieren?

strich oder die Tapete richtig haftet, wird
von der Eigenschaft des Untergrundes maßgebend beeinflußt. Lesen Sie dazu Abschnitt Haben wir nicht manchmal ein Gefühl des

6 . » Bevor wir streichen und tape

Unbehagens, wenn wir uns in den eigenen
zieren«. in dem die Behandlung des Untergrundes ausführlich beschrieben wird.

vier Wänden umsehen? In der Küche ist an

Stuhl- und Tischbeinen stellenweise der

Anstrich abgeplatzt, an der Tür sind

1 .3. Weiche Beanspruchungen
abgegriffene Stellen, die nähere Umgebung
von Herd und Wasserleitung zeigt auch
sind zu beachten?

nichts mehr vom alten Glanz. Ähnlich ist

Anstrich und Tapetenwände oder Decken
es in anderen Räumen. Seien es der
sind oft Belastungen mechanischer Natur
schwarze Streifen in der Ofenecke oder der
ausgesetzt, z. B. Reibungen und Stoß, aber
abgetretene Fußboden im Kinderzimmer,
auch Sonneneinstrahlung. feuchter Luft, ja,
die Risse in der Stubendecke oder die
die Witterung insgesamt sowie die Luftverteilweise verblichene Tapete, die sich an schmutzung tun ihr übriges. So kann das
vielen Stellen von der Wand löst, überall

Tapezieren des oberen Wandteils von
hat der »Zahn der Zeit« seine Spuren

Loggien (ganz zu schweigen vom Sockel)

hinterlassen. Und wenn sich beim Fensternicht empfohlen werden. Auch am Küchenputzen der Außenanstrich der Fenster mit herd sowie an Spüle und Ausguß sollte man

·
abreiben läßt, dann ist es höchste Zeit. Die
entweder gar nicht tapezieren oder nur gut

Schäden werden ständig größer und die zu
abwaschbare, wischfeste und speziell daflir
ihrer Beseitigung notwendigen Mittel immer geeignete·Tapete verwenden. Es braucht erheblicher. Ja, wenn wir selbst was machen wohl nicht gesagt zu werden, daß flir könnten ?

Sockel und stark beanspruchte untere

Teile von Wänden Leimfarbe ungeeignet
ist. Gemeint ist damit insbesondere die

1 . 1 . Keine Angst, wir können

Anwendung in Küche, Bad und Korridor.

Mit den Anstrichstoffen - so wollen wir die
streichfertigen Materialien nennen - und

1 .4. Was wollen wir mit neuem
den Tapeten schaffen wir es schon, unsere

Anstrich und Tapete

Räume schöner und wohnlicher zu
erreichen?

gestalten. Freilich gilt es vor Beginn der

Arbeiten einiges zu bedenken : Sollen wir

Zunächst kurz gesagt : eine hohe Wohneinem Anstrich oder der Tapete den Vorzug qua/itiit.

geben ?

Eine gut durchdachte Wahl der Farbe,

Um hier richtig zu entscheiden, überlegen
des Tapetenmusters, auch der Struktur,
wir am Anfang unserer Arbeit :

beeinflußt sehr entscheidend, ob wir uns in
der Umgebung wohl flihlen.

Schöne und zweckmäßige Möbel und der

1 .2. Wie sieht der Untergrund
entsprechende Teppich oder Fußbodenaus?

belag sind zwar Voraussetzung flir eine gute

Einrichtung der Wohnung, aber alles kann

Damit ist die Beschaffenheit, z. B. der
wirkungslos bleiben, wenn wir nicht

Wände' oder Decken, des Fußbodens, der
verstehen, die richtigen Farben oder

Fensterrahmen, Türen usw., gemeint. Das

Tapeten sinnvoll anzuwenden. Oft lassen
ist sehr wichtig, weil der Zustand des Unter-
sich ungünstige Raumteilungen durch

9

10 geschickte Farbverwendung oder variierende Tapetenwände optisch positiv beeinflussen, so daß auch hier ein behag2. Welche Farben,
liches Wohnen möglich wird.

Manchmal erreichen wir es auch durch
welche Tapeten,
eine gute Kombination zwischen einigen

Wänden, die tapeziert werden, und
welche Muster?

bestimmten Wand teilen, die einen farbigen

Anstrich erhalten.

An die Zweckmäßigkeit sollten wir aller2.1. Mut zur Farbe genügt nicht
dings auch denken. Deswegen empfiehlt es
sich, zum Beispiel im Flur am Garderoben

Man muß wissen, welche Farbe, welche
teil die Wände abwaschbar vorzusehen, weil

Tapete, welches Muster eine Harmonie
hier doch leicht größere Verschmutzungen
unserer Wohnräume ermöglichen.

möglich sind. Ob wir hierzu den Wandteil

Dabei sind zu beachten :

entsprechend streichen oder die Tapete

• die Lichtverhältnisse
mit einem Schutzfilm wasserdicht und ab

• der Effekt, den wir mit der Farbe
waschbar versehen, hängt von Ihrem Geerreichen wollen
schmack ab. Auf alle Fälle richtet dann ein

• die im Raum befindlichen Möbel,
feuchter Regenmantel keinen Schaden an.

Teppiche, Gardinen usw.

Die praktischen Erfahrungen zeigen, daß

• die Struktur der Wände und Decken

Anstrich, aber auch Tapeten bei normalen

• der Zweck des jeweiligen Raumes und

Beanspruchungen etwa alle 4 bis 5 Jahre
seine Größe
erneuert werden müssen. Bei Türen und

• der individuelle Geschmack .

Fenstern ergibt sich im allgemeinen eine

Wir müssen immer berücksichtigen, daß wir
längere Frist. Das hängt auch weitgehend
mit der richtigen Auswahl von Farben und
von den verwendeten Anstrichstoffen ab.

Tapeten die Möglichkeit haben :

Schöner wohnen bedeutet also nicht erst
abzuwarten, bis diese Zeit herankommt.

• ungünstige Raumaufteilungen zum

Vorteil zu verändern

Sicher haben wir uns in der Zwischenzeit
auch manches übergesehen oder bei Freun

• vorteilhafte Raumgliederungen noch zu
betonen
den neue Anregungen für die Wohnraumgestaltung erhalten.

• Geräusche und ungünstige klimatische

Verhältnisse einzudämmen

Ein großes Angebot an immer wieder neuen

• den Benutzer der Räume psychisch zu

Tapeten verlockt uns dazu, unserer
beeinflussen

Wohnung ein neues Make-up zu geben. Im
folgenden Kapitel geben wir Ihnen Rat

• eine gute Harmonie mit der Umwelt
herbeizuführen.

schläge, was dabei zu beachten ist.

A lso: Eine gut überlegte Wahl von Farbe
und 'Tapete und auch ihrer Struktur
beeinflußt stark die Umgebung, in der wir
leben, wohnen, arbeiten und schlafen.

2.2. Eine kleine Farbenlehre

Jede Farbe spricht uns auf ihre Art an.

Eine Vielfalt von Farben - nicht aufeinander abgestimmt - bringt Unruhe.

Eintönigkeit wird andererseits erreicht,
wenn man nicht beachtet, daß jede Farbe
ihre Gegen-, aber auch Nachbarfarbe hat.

Reine weiße Farbe- für ich alleinstehend

Dazwischen liegen d ie M ischfarben:

11
wirkt ausdruck los und flach. De wegen

Orange, Grün, Violett. Jede Farbe hat ihre
ollte man ie in Wohnräumen nur fü'r

Gegenfarbe, d ie- wie der Farbenk rei
k leine Flächen und sehr vor ichtig anwenzeigt - ihr gegenüberliegt und den den.

höchstmöglichen Kontrast bildet.

Schwan wird woh l kaum jemand au -

Beachten wir: In jedem Raum llte - bei
schließlich verwenden. Dagegen kann diese

Berück ich tigung der Möbel und ar

Farbe - geschickt angebracht auf kleinen
dinen - eine G rundfarbe vorherrschend

Flächen - andere Farbnuancen, z. B. Rot,
sein. Die Gegenfarbe gibt die H armonie.

besonders leuchten Ia sen.

Wenn Möbel vor einer Wand in gleicher

Grau wirkt neutrali ierend. für sich allein

Fa rbe stehen, kommen ie ni ht zur Wirstehend: n ichtssagend. Dagegen ist G rau kung.

im Zusammenhang mit anderen Farben von

Rot wirk t erregend, i t nu r an k leinen
großer Bedeutung und kann d ie Leuch tk raft

Flächen oder seh r abgeschwächt (als Ro
anderer Farben abschwächen.

z. B.) zu ertragen. Für ich wirkt e

Bra ... gilt als angenehme, gemütliche
aufreizend .

Farbe. Es gibt kaum einen Raum. in dem

Gelb trahlt Helligkeit au , wirkt lebhaft,

Braun in irgendeiner Schattierung feh l t .

an regend, zugleich konzentrierend -

Denken wir z. B. an die Möbel. A ndere
besonder geeignet für onnen- und tage -

Farben, mit Braun vermischt, Ia sen diese
lichtarme Rä ume.

schwerer wirken.

Blau läßt die Wände - al Hauptfarbe
verwendet - till und ruhig wi rken, trahlt

Auf dem Farbenk rei sehen wir 3 Ha upt

R uhe au , kann aber auch temperamentl
farben:

Rot

Gelb

Blau.

12 und schwerfällig wirken. Als Wand- oder

Raum wirkt dadurch höher. Bei hohen

Deckenfarbe läßt es Räume größer werden.

Räumen wird die Hohlkehle in den Decken

Orange kann als warme Farbe angesehen
farbton einbezogen. Der Raum wirkt
werden. Geht das Orange mehr in das
dadurch niedriger.

Rötliche über, wirkt es kräftiger, nach Gelb

Wände sind von Fußleiste bis Decke als
dagegen aufdringlich. Diese Farbe deshalb

Einheit anzusehen. Notwendige strapaziersparsam anwenden.

fähige Sockelanstriche gleichen wir dem

Griin gehört zu den kühlen, distanzierenden
oberen Wandfarbton an.

Farben, gibt Selbstsicherheit, eignet sich

Je nach Raumbedingung und von der
gut als Wandfarbe in Schlaf- und Wohn

Leitfarbe ausgehend, wählen wir den
räumen. Bei zu heller Grüntönung führt

Wandfarbton. Wir werden merken, daß
diese Farbe zu Langweiligkeit.

Blau-, Blaugrün- und Grüntöne erweiternd

Violett verbindet -wie es auch der
wirken, Orange, Rot und Rotviolett den

Farbenkreis zeigt-Blau als kälteste mit

Raum optisch einengen.

Rot als wärmster Farbe, als Gegenfarbe

Die Holzart der Möbel ist ebenfalls zu
gut aufeinander abgestimmt -zu Grüngelb
beachten. Helle Hölzer, wie Birke, Esche,
oder Gelb. Für sich allein drückt es

Ahorn wirken gut vor hellem Grün, Blau

Passivität aus.

oder Blaugrün. Dabei können die Wandfarben dunkler als der Möbelfarbton sein, Beachten wir:

wenn ein Möbelstück besonders betont

• Helle Farben, insbesondere Gelb und
werden soll. Eiche, Mahagoni, Nußbaum

Grün, wirken leicht, Rot und Braun
als mittelhelle bis dunkle Holzarten stehen
dagegen schwer. Leichte Farben sollen in
gut vor hellen Gegenfarben und fallen
einem Raum im Prinzip möglichst oben,
weniger auf vor hellen Nachbarfarben.

schwere dagegen unten Verwendung

Die im Fachhandel erhältlichen fertigen
finden.

Wandfarben entsprechen diesen Farbtönen.

Sie liegen im »Pastellfarbenbereich«, d. h.,

• Entgegengesetzte Farben kann man nicht
gleichwertig nebeneinandersetzen.

sie haben einen hohen WeißanteiL

• Es empfiehlt sich, einen deutlichen

Der Fußboden soll trittsicher und fest

Unterschied in der Helligkeit zwischen
wirken. Farben mit Schwarzbeimischungen

Fußboden und Wl!nd, dagegen nur einen
wie Olivbraun oder -grün, Rotbraun,
schwachen Farbübergang zwischen Decke

Dunkelgrau erfüllen diese Forderung. Bei
und Wand zu wählen. Nur in besonders
der Farbwahl ist auf Farbe und Muster
hohen Räumen kann man davon abweivon Teppichen, Brücken usw. zu achten.

chen, indem die Decke einen dunklen -

Auch der Kauf von Auslegware ist unter
z. B. rothaltigen -Farbanstrich erhält,
dem Aspekt der gesamten Raumstimmung
der den Raum niedriger erscheinen läßt.

zu sehen.

Stützbalken, Unterzüge, Fensternischen
und andere Besonderheiten sind mitunter

2.3. Einige Tips zur Farbin Mansardenwohnungen zu berücksichtigen. Wir halten uns dabei an die Regel, gestaltung

Störendes nicht zu betonen. Räumlich
gegliederte kleine Zimmer dürfen wir auf

Die Decke als obere Raumbegrenzung darf
keinen Fall durch die Farbgebung noch
bei normaler Raumhöhe nicht drückend
weiter gliedern.

auf uns wirken. Helle Farben mit Blau

Sind Stuckornamente im Raum. so bezieanteil heben optisch die Decke, wogegen hen wir sie in die Gestaltung mit ein. Wir
dunklere Farbtöne mit Rotanteil den Raum
geben ihnen ihre Materialfarbe Weiß und
niedriger erscheinen lassen.

setzen die anderen Farben daneben.

Hohlkehlen streichen oder tapezieren wir

Bei Türen vermeiden wir im allgemeinen
bei niedrigen Räumen wie die Wand. Der
starke Farbkontraste. Weiß, Hellgrau oder

ein schwaches Elfenbein sind meist geeig

Diele

13
nete Farben. Gliedern Türen durch ihre

Lage den Raum, können die Türflächen

Eine Diele dient oft dem Empfang kurzer
oder Teile davon, z. B. Füllungen farblieh

Besuche oder wird auch zu Wohnzwecken
betont werden.

genutzt. Sind Holzverkleidungen an Decken
oder Wänden vorhanden, sollen diese nicht

Fenster streichen wir meist weiß. Nach

Norden gelegene Fenster oder solche in
in Konkurrenz mit einer aktiven Farbe
dunkleren Räumen wirken in heller Tönung gebracht werden. Hier sind helle Grau- und angenehmer.

Weißabtönungen geeignet. Die Begleitfarben werden durch Raumtextilien oder

·Hausflur und Treppenhaus
auch durch ein Bild in den Raum gebracht.

Bei glatten Putzwänden und geringer

Weil unser Blick beim Durchgang nur kurz

Raumgliederung wenden wir wärmere
jeweils auf eine Fläche gerichtet ist, kann

Farben an.

ein Farbwechsel vom Hausflur zum Treppenaufgang sehr reizvoll wirken. Wir können kräftige, aber helle Farben nach

Wohnzimmer
unserem Geschmack einsetzen.

Die Treppenuntersichten halten wir sehr

Das Wohnzimmer als Aufenthaltsraum der
hell. Die Treppenstufen sollen dagegen

Familie dient der Freizeit und Feierabendtrittfest wirken und gut sichtbar sein.

gestaltung. Der Raum muß Wohlbefinden

Braun mit Rot- oder Gelbanteil ist die
und Geborgenheit ausstrahlen, aber
geeignete Farbe. Bei dunklen Treppenaufzugleich belebend und anregend wirken.

gängen ist es günstig, die Trittstufe und

Möbel und Raumtextilien entscheiden

Setzstufe farbig verschieden zu halten.

über die Leitfarbe. Sie soll warme Gelb-

Wir können hier mit Helligkeitskontrasten
bis Rottöne enthalten. Die Deckenfarbe
arbeiten und den Farbton der Trittstufe,
wählen wir hell, um keine Bedrückung
mit Weiß aufgehellt, für die Setzstufe anhervorzurufen. Je nach Zimmergröße wenden.

kommen dabei rot- oder blauhaltige Farb

Für den Handlauf wählen wir warme Farbtönungen zum Einsatz. Die Begleitfarben töne, die auf Festigkeit und Zuverlässigkeit
bringen wir durch Raumtextilien, Kunstdeuten, wie Rot, Braun und Olivgrün.

gegenstände und Zimmerpflanzen in den

Raum. Geeignete Farbkombinationen sind :

Elfenbein und Hellgrau als Leitfarbe sowie

Korridor

Rotbraun, Graugrün, Gelbgrau, Braun,

Der Korridor vermittelt dem Besucher den

Orange und Grünblau als Begleitfarbton.

ersten Eindruck unserer Wohnkultur. Wir
gestalten ihn in einer einladenden, freundlich-heiteren Atmosphäre durch Farben mit Schlafzimmer

Gelb- und Orangeanteil als Leitfarbe. Für

Dieser Raum soll erfrischend wirken und
die Decke sind kräftigere Grüntönungen

Ruhe ausstrahlen. Eine nerven beruhigende,
möglich. Sind wenig Türen vorhanden,
friedliche Stimmung wird durch Grün
können sie im Kontrast zur Wandfarbe
erzeugt. Helligkeit und Reinheit richten
stehen, aber auch ebensogut in zurückhalsich nach der Zimmergröße und Höhe.

tendem Grau gestrichen werden.

Starke Farbkontraste sind zu vermeiden,

Lange und schmale Korridore verkürzen
sie werden meist durch Möbel und Raumwir optisch durch aktive Farben an den textilien bewirkt.

Stirnwänden. Geeignete Farbkombinatio

Als Farbkombinationen verwenden wir
nen :

Grün, Blaugrün oder Blau als Leitfarbe,

Leitfarbe : Gelb, Orange, Elfenbein
während Orange und Braun, Gelb und

Begteilfarben : Rotbraun und Grau, Blau

Gelbbraun, Elfenbein und Rotbraun als
grün und Braun, Graurosa und Grün.

Begleitfarben auftreten können.

14 Kinderzimmer

Geschirr, bunte Tischdecken und farbige

Bei der Gestaltung der Kinderzimmer

Stuhlsitze können Begleitfarben darstellen.

müssen wir auf das Alter der Kinder

Rücksicht nehmen. Grundsätzlich soll es

Bad
lebhaft wirken und die Kinder zu freudigem

Spiel anregen. Altersbedingte Lieblings

Seiner Funktion entsprechend soll das Bad
farben, wie Rot und Orange bei kleineren
sauber und frisch, jedoch nicht kalt wirken.

und Gelb und Grün bei größeren Kindern,

Bei der Farbauswahl müssen wir besonders
sollen reichlich vorhanden sein.

die Lichtverhältnisse beachten, weil das Bad

Sind Kinder verschiedener Altersstufen im
vorwiegend bei künstlicher Beleuchtung

Kinderzimmer, passen wir die Leitfarbe
genutzt wird.

den Bedürfnissen der kleineren an, da sie

Gut geeignet sind gelbe, orange oder gelb
öfter im Zimmer weilen als die größeren.

grüne Farbtöne, die stark mit Weiß auf

Verschiedene Wünsche mehrerer Kinder
gehellt werden. Bei gefliesten Bädern passen
lassen sich auch durch Auswahl der Raumwir die Raumfarbe von Decken und Wäntextilien oder Gestaltung einer Sichtwand den dem Fliesenfarbton an. So können wir
zu einem harmonischen Ganzen vereinigen.

zu weißen Fliesen Beige- oder Grüntöne
verwenden, während zu grünen Fliesen

Elfenbein oder Lachsrot bevorzugt werden.

Arbeitszimmer

Schwarzgeflieste Bäder wirken für sich

In diesem Raum soll eine ruhige und ausdurch die weißen oder elfenbeinfarbigen geglichene, aber geistig anregende Farb

Fugen. Andere Farben an Decke und Obergebung vorherrschen. Begleitfarben werden wand sollten weit zurücktreten.

durch die Möbel in den Raum gebracht.

In kieinen Bädern halten wir den Decken

Blickpunkte zur Entspannung sind durch
und Wandfarbton einheitlich. Die Kontrast

Bilder entsprechend dem individuellen
farben bringen wir durch die Gebrauchs

Geschmack, durch Zimmerpflanzen oder
gegenstände wie Badegarnituren in den
farbige Flächen zu schaffen.

Raum.

Als Leitfarbe wählen wir Ockertöne, Ht:rllgrau, Gelbgrün, während als Begleitfarben Graublau, Braun, Rotbraun und Grün,

Außenanstrich

Grünblau und Gelbbraun einzusetzen sind.

Beim Außenanstrich beeinflussen die

Umgebung, der Charakter des Bauwerkes
und seine Lage sowie Größe die FarbwahL

Küche

In der Umgebung vorkommende Farben

Die Küche soll hell und sauber wirken.

sind mitbestimmend für die Farbkombi

Weiß, Grün und Blau eignen sich gut für
nation. So ist ftir Gebäude in Grünanlagen
die Raumgestaltung. Möbelfarbe und
jede grüne oder Grün enthaltende Farbe

Raumlage bestimmen die nähere Farbzu vermeiden. Aufgehellte Gegenfarbe zu wahl. Für weiße Möbel sind Grüntönungen

Grün kann·als Leitfarbe gelten. Andere
geeignet. Sie werden durch Gelbanteile

Bauteile sind in Nachbarfarben der Leitwärmer, durch Blauanteile kälter gehalten.

farbe zu halten.

Bestimmend dafür ist die Lage der Penster.

Fassaden mit bestimmten Schmuckele

Für Nordlagen ist der wärmere Farbton,
menten müssen wir mit besonderer Sorgfalt
für Südlagen der kältere Farbton vorzubehandeln. Sofern durch den Denkmalziehen. Farbige Küchenmöbel wirken am schutz keine Farben festgelegt sind, werden
besten vor hellgrauen oder hellelfenbeinwir die zurückliegenden Flächen dunkler, farbigen Wänden.

die vorstehenden Schmuckelemente heller

Die Begleitfarben in größerer Reinheit
oder weißgrau bis weiß streichen. Lassen
bringen wir mit Gardinen oder Fußbodenes die Umgebungsfarben zu, kann für die belägen in den Raum. Auch farbiges

Flächen kräftiges Dunkelrot, Nachtblau,

Ockergelb oder Dunkelgrün und ftir die
den. Für Gartenmöbel auf Terrassen am

15

Schmuckformen Weiß, Grauweiß oder

Haus können hellere Töne und Kombi-

Elfenbein gewählt werden. Fensteranstriche
nationen mit Weiß gewählt werden.

erfolgen in Weiß oder gleichen sich dem

Die Farbgestaltung der Laube richtet sich

Flächenfarbton an, können aber auch als
nach ihrer baulichen Beschaffenheit.

Komplementärfarben auftreten.

Allgemeingültige Vorschläge können infolge

Dachkästen, Regenrinnen und Regenfallder baulichen Vielfalt nicht gegeben rohre sind farbig nicht besonders hervorwerden. Für einfache Lauben, die auch als zuheben. Sie werden besser dem Fassaden

Geräteschuppen dienen und nur als
farbton angepaßt. Haustüren können

Wetterschutz gedacht sind, wählen wir
dagegen in· kräftigen Gegenfarbtönen zum
zurückhaltende Farben, wie Blaugrün,

Fassadenfarbton erscheinen.

Grau, Braun oder Olivgrün, für anspruchs

Die Farbgestaltung von Fachwerkhäusern
vollere Lauben mit Spalieren, Zierleisten
soll die landschaftlich unterschiedlichen
u. dgl. dagegen eine ruhig wirkende Farbe

Eigenarten der Bauwerke berücksichtigen.

als Leitfarbe und setzen die Verzierungen

Meist streichen wir die Ausfachung weiß
andersfarbig ab. Geeignete Kombinationen
bis hellgelb, das Balkenwerk schwarzbraun,
sind z. B. Grau mit Rot oder Orange,
braun oder braungrün.

Rotbraun mit Orange ; auch Kombinatio

Grün ist die im Garten vorherrschende
nen mit Weiß sind möglich.

Farbe der Natur. Alles, was sich unauf

Die Liebe zum farbigen Detail kann durch
fallig einfügen soll, dürfen wir grün streifarbliehe Behandlung von Türen und chen, z. B. die Regentonne. Sie steht hinter

Fensterläden zum Ausdruck kommen. Das
der Laube in der Gartenecke und soll nicht
gilt auch für bungalowartige Wochenendbesonders betont werden.

häuser, die in Mauerwerk gebaut sind und

Der Zaun stellt eine Abgrenzung unseres
deren Außenflächen einen Putzbewurf

Gartens dar. Er soll farblieh nicht besonhaben. Die Putzflächen erhalten sehr helle ders betont werden, um den Gesamtein

Anstriche, wobei Weiß bevorzugt wird.

druck der Natur einschließlich der Nach

Das Holzwerk -Fenster und Türen - kann
bargrundstücke nicht zu stören, aber eine
in diesem Fall dunkelbraun lasiert und
abgrenzende Funktion ausüben. Es kom�
farblos lackiert werden, oder es erhält
men deshalb keine stark wirkenden hellen
einen Holzschutzanstrich mit anschließen

Farben, sondern zurückhaltende ruhige
dem farblosem Lacküberzug. Farbige

Farben, wie Blaugrün, Grau oder Braun, in

Belebungen lassen sich hier z. B. an

Betracht. Bei schweren Zäunen wählen wir

Fensterleisten und Balkenköpfen anbrindunklere, bei leichten Zäunen hellere gen. Vor den Häusern befinden sich oft

Tönungen.

Sitzflächen, die durch eine Pergola, an der

Die Gartenmöbel dienen uns zur Entspansich Gewächse emporranken, abgegrenzt nung während einer Arbeitspause oder
werden. Für diese Holzbauteile wählen wir

Kaffeestunde im Freien. Sie sollen uns

Farbtönungen von Weiß bis Elfenbein und
durch ihre Farbgebung zum Ausruhen
vermeiden auch hier auf alle Fälle Grün.

einladen. Auch hier gilt der Grundsatz :

Die Sitzmöbel auf dem Vorplatz können
schwere Möbel weniger auffallig, leichte
in den gleichen Farbtönungen, aber auch

Möbel etwas farbiger gestalten, auf keinen
in Rot, Gelb oder leuchtendem Blau

Fall bunt. Mehrere Farben an einem
gehalten sein. Schmiedeeiserne gitterartige

Möbelstück wirken unruhig. In einer

Verzierungen oder Grundstückbegrenzun

Gruppe dürfen wir zwei oder drei aufeingen u. dgl. sollten ihre Materialfarbe ander abgestimmte Farben wählen, z. B.

erhalten. Graphit bietet gleichzeitig einen

Grün - Braun, Orange - Grau, Orange -
wirksamen Schutz gegen Einflüsse aus der

Grün, Grau - Rotbraun - Orange. Dabei

Atmosphäre.

soll eine Farbe überwiegen; um einen
unruhigen Wettstreit der Farben zu vermei-

11 2.4. Welche Tapete wählen wir?

Wir gehen h ier von den Grundsätzen der

Farbgestaltung aus, die soeben im

Abschnitt ))K leine Farbenlehre<< studiert
werden konnten.

Dabei beachten wir, daß die M uster der

Tapete im allgemeinen farblieh bereits als

Gegen- oder Kontrastfarbe wirken.

Einfarbige Tapeten werden selten verwendet, es sei denn, daß sie d u rch ihre besondere Struk tur wirken sollen .

Im Spezialgeschäft ftir Tapeten kann man
feststellen. daß es viele Tapetenmuster gibt
und es schwer wird. d ie richtige A uswahl
zu treffen .

Wir wollen dabei etwas helfen . Vergessen

Sie nie:

• Tapeten wirken oft bei Tageslicht
anders als bei künstlicher Beleuchtung.

Darum beachten Sie dies beim Einkauf
in I h rem Geschäft .

• Kleine Abschnitte von Tapetenmustern
vermitteln oft nicht den richt igen Eind ruck.

Wie i11 der Modi? ...

Den erhalten Sie, wenn Sie eine Tapeten

Große Tapetellmuster lasseil rk1s Zimmer
bahn abrollen und an die Wand halten .

klei11er wirke11.

Farben u nd M uster der Tapeten haben
bestimmte Wirk ungen. d ie optisch den

Raum verändern können .

Beachten Sie das bei der Auswahl:

•

. . . " '

... '. .,

Aus Klein wird Groß

. . . ·: .

Am besten erreichen wir das d u rch helle

. . . ,.

. .

. . . : ' . .

Tapeten. Wenn es d ie übrige Gestaltung

• • •

• •••

des Raumes zuläßt ( Farbe der Möbel usw.) .

. . . ' ',.

• • • •
empfiehlt sich ein sehr helles Blau. weil

•

• •

. . . . '

d ieser Farbton den Raum optisch weiter

•

• •

I • e t o
erscheinen läßt. Kleingemusterte Tapete

.. '

auswählen . Von sogenannten Schauwänden

•••

•

möglichst absehen .

Aus Groß wird Klein

Wir nehmen dazu großgemusterte Tapeten
und suchen eine k räftige. möglichst ins
warme Rot gehende Farbe aus. Bei zu
großen Mustern kann der Raum leicht
unruhig wirken.

Wie in der Mode . . .

Kleine Tapetellmuster lasseil de11 Raum

Aus Niedrig wird Höher

Krößer wirke11.

Dazu wählen wir eine senk recht gestreifte

Tapete und kleben diese am be ten bi zum

Schauwand - ja oder nein

17

Ansatz der Decke. Die Decke t reichen wir

In nicht zu k leinen Zimmern finden wir
möglichst hell.

sogenannte Tapetenschauwände. Man bevorzugt gern ein aufTälliges. aber nicht auf

Aus Hoch wird Niedrig
d ringliches Tapetenmuster, das a uch von

Wir suchen eine quergemusterte Tapete aus
der Farbe oder Struktur her dekorativ
oder k leben eine gestreifte Tapete waawirkt, und läßt die anderen drei Wände gerecht und tönen die Decke dunkler. Eine
sowohl im Muster al a uch in der Farbe
tapezierte Decke läßt den Raum auc h
zurücktreten.

niedriger wirken.

Stimmen Sie das Tapetenm uster und die

Ob bi unter die Decke tapeziert wird, das

Farben mit den wichtigsten Möbeln in dem
hängt fast immer von der Höhe de Rau

Zimmer ab.

me ab und ob das Zimmer höher wirken

A uch an der Stirnseite von langen Korrisoll oder n icht . Manchmal ist der Ansatz doren kann man betont farbige Tapetenzwischen Decke und Wand sehr uneben bahnen verwenden, die gegen d ie Läng -
und würde durch das Tapezieren bi unter
wände ab techen . Dadurch wird der Flur
die Decke noch betont.

optisch verkü rzt. Im allgemeinen II der

Wollen Sie viele und vielleicht auch ver

Korridor aber einen ruhigen, au •
schiedenfarbige Bilder in I h rem Zimmer
geglichenen Eindruck vermitteln und nicht
aufhängen, dann sollte die Tapete keine
aufd ringlich wirken . Auch be timmte Teile
k räftigen Farben oder auffallenden Mu ter
eine Zimmer können räumlich besonders
enthalten, weil d ie A ugen dann a uch
d u rch ander gcmu terte Tapeten betont

Flächen bra uchen, auf denen ie ich -
werden. Dad urch kann der Eindruck
ozusagen - ausruhen können. Am be ten
erreicht werden. daß e sich um zwei
ist in solchem Falle eine kaum gemu terte,

Zimmer handelt: die gemütlichere Zone
helle Tapete in leichten grauen oder gelbmit der Se selecke z. 8. und die sachlichere lichen Farbtönen.

al Eßnische. Die Tapeten mü sen aber

Wie in der Mode ...

Wie in der Mode ...

Senkrecht gestreifte Tapete läßt den Raum

Quergemusterte Tapete läßt das Zimmer
höher er cheinen.

n iedriger wirken.

II
einen Raum nicht modern und stört da

Wohlbehagen.

Noch einige Tips

Wir wollen Sie nicht verwirren, aber es ist
notwendig, noch ein paar weitere Tips zu
geben . E ieht oft sehr gut aus. wenn d ie

Fensterwand eine Tapete erhä lt. d ie zieml ich stark gegen die Farbe der anderen Wände absticht. Allerdings sollten die

Fen terpfeiler nicht zu schmal sein . Beachten Sie a uch d ie Farben und M uster der Gardinen .

Da d ie Fensterwand durch den Schauen
dunk ler wirkt. empfiehlt sich oft eine hellere

Tapete. ln Zimmern mit schrägen Wänden,
gut aufeinander abgestimmt sein.

z. B . in Dachgeschoßwohnungen. ist es

Haben Sie schon einmal überlegt, ob I h r
ratsam. k leingemusterte Tapeten zu ver

Fernsehgerät. d a vielleicht i n einer Ecke
wenden und d ie Decke mitzutapezieren .

des Zimmers teht. nicht durch ein- oder

Vielleicht haben Sie in I h rer Wohnung ein
vielleicht auch meh rfa rbige oder gemu terte

Zimmer auf der Nordseite, das dunk ler

Tapetenbahnen betont werden kann?

ist und nicht so oft geheizt wird . Hier

Manche Leute versuchen auch, zwei Wände
können allein schon Tapeten in warmen
zu st reichen und die anderen zu tapezieren .

Farbtönen, z. B. Gelb, Rot, Orange und

Damit kann allerd i ngs Unruhe in einen

Rotviolett, eine wesentlich gemütlichere

Raum gebracht werden . Wir beabsichtigen
und geborgenere Stimmung bewirken .

aber. durch eine gute harmonische A us

Diese Fa rbtöne werden daher gern ftir
gestalt ung der Wände Harmonie und A us

Wohnrä ume bevorzugt.

geglichenheit zu erreichen. Die Anwendung

Für Zimmer, d ie der R u he dienen (Schlafvon ielen Variationen und Farben macht zimmer), empfiehlt es sich dagegen, mög-Wenige aufeinander abgestimmte Muster

Zu l"iele l'erschiedene Musterklare Raumwirkung
l'envirrende, unk lare Raumwirk w1g

liehst keine allzu k räftigen Tapetenfarben

II
und insbe ondere kein Rot auszuwäh len .

3. Gut vorbareHat

H ier sind k ühle Farbtöne, vor a l lem Gelbgrün und Blau - Blaugrün und Blauviolett ist halb vollendet
nur. wenn sie sehr hell wirken - beliebt .

Im übrigen:

Dunkle Tapeten engen den Raum ein . Da

Werkzeuge und Geräte
erreichen wir auch mit sattem Gelb.

sattem Orangeton und brillantem Blau.

Wer das An treichen oder »Malern<< lernen
will, sollte auch fl.ir da Tapezieren etwa

Und noch etwas:

übrig haben - und umgekeh rt . Wer die

Bewundern Sie in I h rem Tapetengeschäft

Wände tapezieren will und die Decken
n icht nur d ie schönen M uster und Farben
an treicht oder aber auch die Türen,
der einzelnen Rollen, sondern teilen Sie

Fen ter usw .. braucht natürlich Handwerkssich immer wieder den Raum vor, den Sie zeug, das er sich oft auch ausleihen kann
tapezieren wollen . Wir meinen jetzt nicht
bis auf die Geräte, die auf alle Fälle immer
nur die G röße und Höhe des Zimmers.

im Haushalt vorhanden sein sollten .

Dazu gaben wir schon einige Ratschläge.

Der Einfachheit und Übersicht wegen ind

Zu einem Raum gehört auch die farbliehe
die entsprechenden Werk zeuge und Geräte

Gestaltung der Decke und Wände. der
in diesem Abschnitt alphabetisch genannt.

Möbel. der Gardinen, Teppiche usw . A uch
und ihr Zweck ist kurz erläutert.

d ie Farben der Türen, ja sogar des Kachelofens und die A rt der Lampen beeinflussen d ie farbliehe und räumliche Wirkung eine Zimmers.

Eine be ondcrs schöne Couch stellen Sie
am be ten an eine ruhige Tapetenwand .

Dagegen sollten M öbel, die n icht au gcprochen zur Zierde des Zimmers gehören , Drahtbürste zum En tro ten und Rein igen
vor eine solche Tapetenwand plaziert
von Metallteilen (Rost schlägt bei Anstrich
werden, d ie da A uge de Beschauer auf
und Tapete durch . )

die Wand ablenkt.

Eine gute Atmosphäre zu schalTen
gelingt uns nur. wenn wir von Anfang an
alles im richtigen Zusammenhang sehen
oder - noch besser - uns auch vorstellen
können . Ob wir uns wohl fühlen, hängt also
sehr weitgehend davon ab, wie wir es verstanden haben, unsere Wohnung zu einem harmonischen Ganzen zu gestalten und ihr
gleichzeitig auch ein persönliches Gepräge

Dreikantschaber zum Abk ratzen alter Anst riche von Fen tem und Türen
zu &.eben .

Eimer zum Anrühren von An trichstoffen
und K leister

20 Farbspritzgerät zum Auftrag prit.zfähiger
verwendet werden, be
und sicherer ist

An tri h toffe

Steh lei ter.

l n n ied rigen Räumen ( unter 2.30 m ) ka nn

Gipsbecher zum E i nr ü h ren von Gip
man ich mit ein igen Bret tern. d ie a u f

Lineal- großes Lineal zum Trennen

.

( Halbierter Gummi ba l l eignet sich dan.ir.)

tabile n terlagen gelegt werden. helfen

Hammer zum Befe tigen von Wand haken
von
u w.

Tapeten rollen auf ent prechende Bahnlänge
oder zur Füh rung beim Ziehen von Strichen

Kelle ftir Putza u besserungen.

und Bändern bei An t richarbeiten

Lötlampe zum re t l osen n t fernen alter Ölund Lackan t riehe d u rch A bbren nen Metermaß zum Me sen

Reibebrett zum Verreiben de M örtels bei
schlechter Verkit t ung und zum ach k i

.

Kittmesser zum Entfernen a l ter An triche
tten

Ringpinsel n.ir d ie A n tricharbeiten , aber
a uch zum And rücken der Tapete i n den

Wa ndecken

Abreiben -

Kleiderbürste, auch Tapezierbürste, oder ein

Handfeger zum Andrücken der Tapete an

Sandpapier grobes und feine zum
die Wand und zum Vermeiden von Luftvon Holzflächen vor An trich
bla en und Falten
und G lätten ge trichener Flächen

Sieb, um klumpen- und komfreie A nstrichstoffe zu erhalten
beim Tapezieren, um K lümpchen im

K leister zu entfernen

Schere zum ach h neiden von Tapete

Schlagmesse.r zum Abtrennen der
a l ter An t riche, aber a uch zum A bziehen

21
k a n te on den Tapetenba h nen entlang der
von Parkettfu ßböden .

Sta h l sc h iene

Schleifklotz zur be seren H andhabung von

Sch leifm i t teln (z. B . Sandpapier auf kleinem

Holzklotz)

Schnur - mit K reide eingerieben. al
m i t tel flir eine waagerechte L i n ie und zum
en k rech ten Loten (Schn u rende dazu

Streichbürste zum A u ft ragen wäßriger oder
beschweren)

was erverd ünnbarer A n trich toffe
zum
tern von Tapete oder Tapeten

Schraubenzieher
wänden
z u m even tuel l en Entfernen
von Steckdo endeekel
al A bwaschbür te zum E n t fernen alter

Leimfarbenan t riehe oder Tapete

Schwamm fti r d ie vorsicht ige Sä u berung
von m i t K lei ter oder Anst richstoffen veru n rein igter Tapete

Streichroller i n Breiten ab 200 mm, ermöglicht gleichmäßige Auftragen der An t rieh -
toffe

Zum Streich roller gehört ein Abroll ieb

Spachtel zum Ab toßen alter A n s triche u nd

, um
gleichmäßige Verteil ung der A nstrichstoffe

Tapeten reste
zu erreichen und um t reifen
zum Au flillen kleiner Putzschäden
zu ermeiden .

zum pach tein von Flächen
pezialpinsel - z. B . Heizkörperpin el.

Flachpin I u. a .

Tapez.iertisch - möglich t 2,50 b i 3,00 m

Stahlschiene am Tapeziert isch a ngebrach t .

lang und 0,65 bi 0, 0 m breit. evt l . alte
al F ü h rung des Schlagme
r beim A b

Tisc h tenn i platte. A uch ein sehr gr ßcr
trennen der Schutzkante an Tapeten

Tisch kann verwendet werden oder 2 gleich
hohe Tische zusammen rücken .

Staubbesen u n i versa l ein etzba r flir Reini

E rfa h renen Tapezierern gelingt e ll uch ,
g u n g
ohne Tapeziertisch a u zukommen u nd auf
dem mit Zeitung papier au gelegten Fuß

Ziehklinge - flachrunde tahlk l i nge i n einer
boden zu arbeiten . Kann nicht grundsätz

H a l terung zum n t fernen hart näck iger,
lich empfohlen werden.

22 ReinigiDlg und Pfleg�

Alle Werkzeuge und Geräte ind unmittel4. Wie messen wir,
bar nach ihrem in · tz zu reinigen . Metallteile fetten wir leicht ein, Holzteile werden was brauchen wir?

sauber abgerieben oder leicht abgeschliffen ;
notwendige Trocken orgänge erfolgen an
der Luft und nicht in Ofennähe. Die

Wir wollen nicht zu viel, aber a uch n icht

Streichroller erfordern eine be onder
zu wenig An trich toffe oder Tapeten
pflegliche Behandlung. Es gelten dabei
kaufen .

folgende Grundsätze :

De
mü n wir wi en, wie wir die

• Reinigung erfolgt in den flir die jeweinotwendigen Mengen schnell, aber a uch ligen An trich toffe notwendigen Vereinigermaßen icher ausrechnen können .

dünn ung mitteln, z. B. Wa r bei Leim

Allerdings empfiehlt ich1 itnmer ein
und Pla tdi per ion farben .

wemg mehr einzukaufen, al die korrek te

An trich tofTreste dürfen n icht zurück

Au rechnung ergibt.

bleiben !

H ier und dort i t bald oder päter etwa

• R ingpinsel und Streichroller, die in Ölau zube rn. In anderen Fällen kann z. B .

oder Lackfarben ein gesetzt ind, können bei
eine Tapetenbahn beschmutzt werden

Arbeit unterbrechung nach dem Au -
d u rch K lei ter u. a., so daß I h nen k leine
pülen in ein Gefaß mit Wa r ge teilt

Reserven zur Verfügung stehen . Diese
werden und ind
vor dem Hartwerden
kann man auch päter noch verwenden,
ge hützt. Nach Beendigung der A rbeit
wenn aus irgendwelchen Gründen Wände
ind die Werkzeuge gründlich au zu pülen
oder Decken, Fen ter oder Türen be häund mit warmem Seifenwasser au zudigt ind und au gebe sert werden ollen .

waschen .

• Streichroller, m i t denen Zweikomponenten-An t rich toffe verarbeitet wurden, 4. 1 . Aufmaß und Materialbedarf
ind in jedem Fall mit Spezialverdünnung
für Anstrichstoffe
au zu pülen. Das gilt auch für k urzzeitige

Arbeit Unterbrechungen !

Wir me sen d ie Länge, Breite bzw. H öhe

• treichbür ten werden nach jeder A rbeit
der Flächen und errechnen daraus die
sauber au gewaschen, au ge pritzt und an

Quadratmeterzahlen . Von den errechneten
der Luft getrocknet .

Wandflächen ziehen wir d ie Fen ter- und

• Farb pritzgeräte ind ent prechend der

Türöffnungen ab. Da lohn t ich jedoch

Bedienung n leitung zu behandeln ; die

Wartung - und Pflege or hriften mü n
eingehalten werden .

• Neue oder längere Zeit nicht genutzte

Pin el und Bür ten etzen wir zunäch t für
grobe rbeiten ein, z. B. Abwa hen .

Dabei lockern ich alle nicht fe t itzenden

Bor ten und gehen au . Diese würden ich
t auf der gestrichenen Fläche befinden .

• Pinsel tiele halten wir wäh rend der

Arbeit immer uber ; damit vermeiden wir,
daß ich an den Fingern Blasen bilden .

gende Materialmengen ergeben :

23

Deckenanstrich

1)...8 kg geleimte Farbe (Trockensubstanz)

Wandanstrich

1 5- 1 6 kg geleimte Wandfarbe (Trockensubstanz)

Tiiran trid1

0,4-0,5 kg AnstrichstofT (einseitig ge trichen)

Fensteranstrich

0,2-0,25 kg AnstrichstofT (einseitig ge trichen)

Fußbodenanstrich

4-4,5 kg AnstrichstofT

Normalfenster

Diese Mengen ind jeweil fl.ir einen

Anstrich gerechnet. Sie können bei verschiedenen Materialarten variieren und ind nur als Richtwerte gedacht.

Besonder bei Fen tern i t der Materialverbrauch von der Fen terart abhängig.

Im Vergleich zum Normalfenster werden
fl.ir ein gleichgroße Sprosseofen ter

0.0 1 5 bis 0,020 kg pro Quad ratmeter mehr
verbra ucht .

Doppelfen ter, sogenannte Ka ten- oder

Yerbundfen ter, werden ebenfalls nach

Flächen in Quadratmeter berechnet . Dabei
wird der zwischen den beiden Fenstern
befind liche Kasten als Fläche zu den

Fen terflächen zuaddiert. Soweit Fenster

Sprossenfenster
bänke vorhanden sind, mü sen wir beim

Aufmaß d iese Flächen mit berück ichtigen .

nur bei sehr kostspieligen A nstrichstoffen

Die Materialmengen fl.ir M öbelanstriche
oder Tapeten . Sonst ist - wie gesagt - eine
ind genau zu berechnen, wenn wir die
k leine Reserve des Materials geeignet für

Einzelflächen eines Möbel tücke me n
spätere Ausbesserungen.

und die errechneten Flächengrößen zu

Als Beispiel gilt ein Raum von 4,00 m
sammen addieren .

B reite, 5,00 m Länge und 2,50 m Höhe. I m

Einige Richtwerte sollen a uch hier den

Raum befinden ich 2 Türen, Breite I , 00 m

Einkauf erleichtern. Der Anstrich eines
und Höhe 2,00 m, sowie ein Normalfenster,

K üchenschranke kann mit I bis 1 .2 kg

1 , 50 m breit und 1 ,00 m hoch . Au d iesen

M öbelfa rbe erfolgen . Für den Kühlschrank

Maßen ergeben sich für Decke und Fußgenügen 0,5 kg, und I K üchen tuhl böden je 20,00 m2 , für die Wandflächen
benötigt 0, 1 5 kg. Der Küchentisch erfordert

::::: 45 m2 (die Türen haben je 2,00 m2

0,3 bis 0,4 kg.

Fläche, und flir das Fenster errechnen wir

Eine komplette K ücheneinrichtung kann

I ,50 ml).

mit 3 bi 3,5 kg und eine Schlafzimmer

Decke und Wände sollen mit Leimfarbe
einrichtung mu 4 bi 4.5 kg einmal gestrige trichen werden, Türen und Fenster mit chen werden .

Lackfarbe, und der Fußboden erhält eine

So k ritisch, wie wir die Arbeitsgeräte

Lackierung mit Fußbodenlack .

betrachtet haben , so genau sehen wir un

Für den Einkauf würden sich daraus fol-
auch die Materialien an. An trich toffe

24 ind nicht unbegrenzt haltbar, also achten
üblichen Stockwerkshöhen kann man
wir darauf, daß die vorgeschriebene Lagerallgemein 3 Tapetenbahnen au einer Rolle zeit nicht überschritten wurde.

schneiden. Das entspricht einer Wandbreite

Für einige Anstrichstoffe gelten besondere
von 1 ,50 m .

Verarbeitung be timmungen. Sind diese

Für ein Zimmer mit 1 6 nr Grundfläche
nicht gut leserlich auf dem Gebinde aufbenötigen wir in der üblichen Raumhöhe gedruckt, so i t e notwendig, da vom Her-von 2,60 bis 2,90 m etwa 10 Rollen (füren
teller bereitgestellte Prospektmaterial
und Fenster abgerechnet).

mitzunehmen. Vor Beginn der Arbeit

Für das Tapezieren der Decke kommen
lesen wir alles genau durch, vor allem im
noch 4 Rollen hinzu. Vergessen wir nicht

Hinblick auf erforderliche und zeitlich
beim Deckentapezieren auch hier den Verbegrenzte Vorbereitungszeiten. Das gilt schnitt durch das Muster.

besonders für den Kauf und den Einsatz

Für eine Zweizimmerwohnung in den
von Zweikomponentenlacken und Silikat
üblichen Größen können Sie einsch ließlich
farben. Bei der Verarbeitung halten wir un

Flur mit 22 bis 25 Rollen rechnen.

genau an die gegebenen M ischrezepturen

Sollte auch die Küche tapeziert werden,
und die Verarbeitungszeiten.

erhöht sich der Bedarf.

Diese Berechnung berücksichtigt nicht da

Deckentapezieren. Je nach Saugfähigkeit

4.2. Wieviel Tapete kaufen
des Tapetenpapiers, der Stärke der Tapete,
wir ein?

aber auch der Beschaffenheit des Untergrundes brauchen Sie für I m2 1 20 bis 200 g Im allgemeinen sind Tapetenrollen 1 0,05 m

K leister.

lang und 0,56 m breit. Aus dem großen

Bei Plasttapeten schwankt der Verbrauch

Sortiment unserer Tapeten können wir sehr
zwischen 1 00 bi 300 g je nr Spezialgeringfugige Abweichungen fest teilen, k leb toff.

aber da i t flir die Berechnung bedeutung -

Für eine Zweizimmerwohnung können Sie
lo .

mit 1 6 bis 23 kg Kleister bzw. Spezial

Wichtiger ist schon, ob Sie mit einem
kleber für Plasttapeten rechnen.

großen Verschnitt rechnen mü sen oder ob

Sollten Sie eine Fototapete flir I h re Tür
die Tapete ge toßen oder überlappt geklebt
oder eine bestimmte Wandnäche vorsehen,
werden muß.

empfieh lt es sich, auch hier etwa 2 cm nach

Bei großgemu terten Tapeten müssen Sie
beiden Seiten zuzugeben, die später von der
mit einem wesentlich größeren Verschnitt
tapezierten Fläche sauber abgeschnitten
al bei kleingemusterten oder sogar uniwerden können.

farben gehaltenen Tapeten rechnen.

Die Tapeten mit farbigen M ustern oder

Strukturen enthalten an der Seite kleine

Kennzeichen, die immer wieder anzeigen,
wo ich da Mu ter wiederholt.

Der Verschnitt kan n je nach Größe des

M usters 6 bis 10 'l'o betragen. Au einer

Rolle von 1 0,05 m erhalten Sie also bei
einer Raumhöhe von 2,60 m nur 3 Tapetenbahnen.

Allerding braucht man die Tapetenre te
nicht unbedingt wegzuwerfen, denn unter
dem Fen ter, über der Tür und an anderen

Stellen gibt es noch viele Möglichkeiten,
diese Abschnitte zu verwenden.

In unseren Neubauwohnungen mit den

Durchsicht der Verarbeitungshinweise ver-

25

5. Etwas über den
anlassen, die im allgemeinen auf den Verpackungen aufgedruckt sind ..

Arbeitsschutz

Beim Umgang mit brennbaren und leicht
entzündbaren Stoffen müssen wir Zündquellen,· wie offenes Licht, Feuer, elektrische Funken (an den Kühlschrankmotor Oft sehen wir die gewagtesten »Bauwerke«,
denken !), brennende Zigaretten, elektrische
wenn-es gilt, die »höheren Regionen« im

Heizgeräte u. dgl. fernhalten.

Raum oder an der Fassade zu erreichen.

Anstrich- und Hilfsstoffe gehören nicht in

Sollten wir keine Leiter haben, ist der Kauf

Kinderhand. Die Aufbewahrung von giftieiner stabilen Haushaltsleiter oder einer gen oder ätzenden Anstrich- und Hilfsrichtigen Malerleiter zu empfehlen. Oft stoffen in Gefäßen. die für Lebens- und
können wir uns auch diese ausleihen.

Genußmittel bestimmt sind, hat durch

Wir beachten folgende Grundsätze :

Verwechslung schon zu manchen tragischen

Vor Besteigen der· Leiter überzeugen wir

Unglücksfällen geführt und ist daher veruns von ihrem einwandfreien Zustand boten.

(Scharniere in Ordnung, Schrauben fest

Personen mit empfindlicher Haut sollten
angezogen, Sperrvorrichtung vorhanden,
direkte Berührung mit Lösungs- und Verfester Sitz der vollzähligen Sprossen).

dünnungsmitteln vermeiden. So kann z. B.

Leiter sicher aufstellen, sie darf nicht

Terpentinöl Hautkrankheiten auslösen.

wackeln oder abrutschen ! Die Sperrvor

Beim Umgang mit ätzenden oder hautrichtung muß gespannt sein. Gefaße mit schädigenden Stoffen Gummihandschuhe
einem Leiterhaken an den Sprossen aufund Schutzbrille tragen ! Während der hängen. Haken nicht zwischen die Leiter

Arbeit nicht essen, trinken und rauchen !

holme am Scharnier einklemmen. Beim

Anstrichmaterialien müssen räumlich

Arbeiten auf Leitern festes Schuhwerk
getrennt von Lebensmitteln gelagert wertragen. Keine Anstrichstoff- oder Kleisterden. Vor dem Essen, Trinken oder Rauchen reste auf die Leitersprossen bringen -
müssen unbedingt Hände und Gesicht

Rutschgefahr ! Zusammengeklappte Dopgründlich gereinigt werden.

pelleiter nicht als Anlegeleiter benutzen.

Wir gehen davon aus, daß in jedem Haus

Wenn wir aus zwei Leitern und einer
halt ein Verbandskasten vorhanden ist.

Gerüstbohle ein Zimmergerüst bauen, muß

Bei Fassadenanstrichen benötigen wir
die Bohle 5 cm dick und mindestens 25 cm

Leitern und Gerüste,
breit sein. Auf jeder Seite soll die Bohle auf

Besondere Aufmerksamkeit muß dem
gleich hohen Leitersprossen aufliegen.

Gerüstbau gewidmet werden. Bei niedrigen

Mindestens 3 Sprossen müssen sich noch

Fassaden genügt die Anlegeleiter bzw.

über der Bohle befinden.

Doppelleiter, von der die Anstricharbeit

Auch elektrischer Strom kann zur Unfallausgeführt werden kann. Wir achten dabei quelle werden. Dies müssen wir besonders
auf einen sicheren Stand und markieren bei
beim Umgang mit wäßrigen Anstrich- und

Fußgängerverkehr durch diagonale Striche

Hilfsstoffen an elektrischen Leitungen und
mit weißer und roter Farbe am Leiterholm

Schaltern beachten. Am besten ist es, die
die Gefahrenquelle.

Sicherungen herauszunehmen. Liegen diese

Auf alle Fälle muß garantiert sein, daß die
außerhalb der Wohnung, so bringen wir am

Leiter nicht abrutschen kann. Größere

Sicherungskasten außerdem ein entspre

Fassaden müssen vom Fachmann eingechendes Hinweisschild an.

rüstet werden, und das Betreten kann erst

Der Umgang mit brennbaren, leicht entnach Genehmigung durch die Gerüstbauzündbaren oder giftigen, hautschädigenden, firma erfolgen. Jedes eigenmächtige Ver
ätzenden oder gesundheitsgefahrdenden
ändern am Gerüst ist verboten. Wir achten

Materialien sollte uns zur gründlichen
auf elektrische Freileitungen. Sollte es sich

26 als notwendig erweisen, daß diese isoliert
werden müssen, ist hierfür die zuständige

6. Bevor wir streichen

Stelle bei der Energieversorgung zu benachrichtigen.

und tapezieren

Bei der Arbeit mit Tapeten aus Glasfaservlies empfiehlt sich, Handschuhe zu benutzen, da die feinen Glasfasern leicht in die ungeschützte Haut eindringen und sich

Material und Werkzeuge stehen bereit, die
später nur schwer entfernen lassen.

Kleinmöbel sind aus dem Zimmer gebracht,

Für die Verarbeitung von Aluminiumschwere Möbel wurden in der Zimmermitte folientapeten sind besondere Schutzmaßzusammengerückt und mit Folien oder nahmen notwendig. Diese Tapeten sind -

Packpapier zugedeckt. Legen wir eine
wie Sie auch auf Seite 75 lesen köMen -

Speckschwarte unter die Schrankftiße,
elektrisch leitfähig und wasserdampfunlassen sich die Schränke leichter verschiedurchlässig. In Räumen mit hoher Luftben. Mit einem feuchten Tuch vor der Tür feuchtigkeit, wie Küche und Bad, schlägt
zum Abtreten der Schuhsohlen wird einer
sich der Wasserdampf auf den Wänden
unnötigen Versehrnutzung der übrigen
nieder. Kommt das ablaufende Wasser mit

Wohnung vorgebeugt. Müssen wir oft

Steckdosen oder Schaltern in Berührung,
durch ein Nebenzimmer gehen, legen wir
dann stehen die Wände unter Strom, und
einen Gang mit alten Zeitungen oder Folie
es besteht bei Berührung Lebensgefahr.

aus. Nun wird noch die Lampe abgenom

Deshalb bringen wir diese Tapeten in solmen, aber vorher die Sicherung herauschen Räumen grundsätzlich nicht an.

geschraubt !

Auch das Werkzeug muß so beschaffen

Bevor die Arbeiten an Decke und Wand
sein, daß Unfälle vermieden werden.

beginnen, entfernen wir sämtliche Nägel

Keinen lockeren Hammerstiel dulden und
und Haken, die nicht mehr benutzt werden

Messer, Schere und Ziehklinge so aufbesollen. Meist entstehen dabei Löcher, di.e wahren, daß Sie sich bei der Arbeit nicht
geschlossen werden müssen. Diese Vorverletzen können.

behandlung des Untergrunds ist ftir das

Deshalb stecken wir die Tapezierschere

Gelingen unserer Arbeit wichtig. Alle Münicht in die Schürzen- oder Kitteltasche.

hen, die wir jetzt scheuen, müssen wir spä

Besser ist es, wenn wir sie auf dem Tapezierter doppelt und dreifach zur Beseitigung der tisch ablegen. Eingestrichene Tapetenreste

Schäden aufwenden. Außerdem werden
sammeln wir auf einer Papierunterlage
zum Teil hochwertige und teure Materialien
unter dem Tapeziertisch. Bleiben sie im
nutzlos verschwendet.

Raum verstreut liegen, bilden sie eine große

Grundsätzlich darf sich vor dem Anstrei

Rutschgefahr.

chen oder Tapezieren nichts mehr auf der

Fläche befinden, was eine gute Haftung
am Untergrund beeinträchtigt oder den

Anstrich zerstören kann. Deshalb sind alle

Untergründe mit stark abgewittertem oder
stark sandendem Putz, mit Staunässe,

Rost, Pilz- oder Moosbewuchs sowie mit

Salzausblühungen als Anstrichträger ungeeignet.

6.1 . Beton- und Putzuntergrund

Frischer Beton und Putz sind wegen ihres

Feuchtigkeits- und Alkaligehaltes nur
bedingt als Untergrund ftir Anstriche und

Tapeten geeignet. Lediglich Leim-. Kalkschäden der Fachmann zu R a te gezogen 27
und Zemen t fa rbenan triehe können u n ter
werden m uß.

Verwendung alkal i be tänd iger Pigmente

Die A usbe senmg kleiner Putzschäden soll
a u fgebrach t werden . Bei anderen A nst ric h-
m öglichst m i t dem gleichen M aterial a ustoffen würden A u blü h u ngen , Flecke u nd gefU h rt werden . a us dem der U n tergrund

Wa serblasen en t tehen . Er t l u ft t rockener
besteh t . um erhebliche U n tersch iede in der

Putz. der keine feuch ten Flecke meh r a u fa ugfähigkeit des P u t zes z u vermeiden .

wei t , i t nach F l uatierung ( eut ralisation )

Mei t erken n t man d ie Putza rt an der Farbal A n t rich u n tergrund für Sili k a t - P iast-tön ung. o läßt ein grauwei ßer Putz mit
d i per ion farben geeignet . Öl- und K un tta rker a ugfäh igkeit a uf G i psmörtelh a rzan t rich toffe dürfen erst nach längerer putz schließen, dagegen ein hel lgra uer.

R uhezeit a u f den Putz a u fgetragen werden .

stärker sa ugender Putz eher auf Kalk

Diese beträgt bei
mörtelputz. Pu tz m i t geringer a ugfä h igkeit und betongra uer Fä rbung be teht au Gip mörtel p u tz
etwa I Woche

Zemen tmörteL Zur H er telJ u ng d ieser

K alkmörtelputz
etwa I M o n a t

M ö rtela rten mischen w i r 3 Teile and und

K alk zemen tmörtelputz etwa 6 Monate

Z

I Teil B i ndem i ttel trocken bis zur gleichemen t mörtelp u t z
etwa 8 M ona te
mäßigen Färbung d u rch . Die M i h u ng

Beton
etwa 1 2 M onate.

verrühren wir dann o lange m it Wasser, bi

A sbe t zcmen t verhä l t sich a l s A n t richnach gründlichem D u rc harbeiten ein dicker u n tergrund ä h nlich wie Beton . Gegebenen

Brei ent teht . K a l kmörtel können wir etwas
falls m ü scn neue, noch a l k a l isch reagie

Gips zusetzen. er bindet dann schnel ler ab.

rende P la tten vor dem An t rich fl u a t iert

Nachdem wir evtl. beschädigte Putzt räger
werden . Das i t be onders vor der Besch ich

( Roh rgewebe oder Feinmaschendra h t )

t ung mit Öl-. K un tharz- und Plastdisper-
m i t verzink ten Nägeln oder K ra m pen
ion fa rben zu em pfehlen .

erneuert haben. bessern wir den P u t z a us.

Ältere Beton- und Putzuntergründe werden

Wir nä sen vor. werfen den Mörtel mit der
a bgeklopft. Dabei erm i tteln wir hohle. lo e

K elle a n und d rücken ihn mit dem K ellenoder weiche teilen . Diese erkennen w i r am rücken a n d ie Fläche. Von u n ten nach

K lang. K le i nere P u tzschäden besei t i gen w i r
oben ziehen wir i n Zickzack bewegungen die
selbst . wäh rend bei größeren M a uerwerk -

Mörtel schich t mit einem geraden Brett

28 glatt. Kleinere offene Stellen schmieren
putz ausgebesserte Stellen, neutralisiert
wir mit der Kelle und etwas Mörtel zu.

und ganz besonders auch, wenn Stockflecke

Nach Anziehen des Mörtels glätten wir
und Pilzbefall beseitigt werden müssen.

vom alten zum neuen Putz mit dem Reibe

Auch stark verräucherte Decken- und
brett.

Wandflächen sollten vor dem Neuanstrich
zwei- bis dreimal mit Fluat gestrichen wer

• Kalk und Zement sind ätzend, Augen
schützen !

den.

Zum Fluatieren werden im Handel flüssige

• Spritzer in den Augen sofort mit Wasser
auswaschen, evtl. Arzt aufsuchen !

und feste Fluate angeboten. Die speziellen

Gebrauchsanweisungen informieren uns

• Spröde Hände vor Beginn der Arbeit
über den richtigen Einsatz.

eincremen oder Schutzhandschuhe tragen !

Das Aufstreichen der Fluatlösungen erfolgt

Nagel- und Hakenlöcher, schwache Risse
mit Pinsel oder Streichbürste. Ein Aufund tiefgehende Kratzer im Putz werden brausen infolge von Gasentwicklung an
vergipst. Die Gipsvorräte sind trocken zu
den Putzflächen ist beim Aufstrich festzulagern, um vorzeitiges Abbinden zu verstellen. Das Fluatieren wiederholen wir so hindern. Die Risse werden keilförmig auslange, bis das Aufbrausen unterbleibt. Nach gekratzt, Staub und Schmutz entfernt und
dem Trocknen werden nicht gebundene
gut vorgenäßt. Im Handel erhältliche

Fluatreste durch Abwaschen mit Wasser

Dübelmasse wird bevorzugt.

entfernt. Danach muß der Untergrund

Zum Gipsansetzen gießen wir in den Gipswieder gut trocknen, vor allem, wenn Ölbecher Wasser und geben dazu den Gips, oder Kunstharzfarben aufgetragen werden
nicht umgekehrt ! Die Mischung wird
sollen.

nicht verrührt, sonst verliert der Gips seine

Fenster, Glas, Polituren, Metallteile, Lack

Bindekraft. Nach etwa 5 Minuten soll die
anstriche, Keramikstoffe wie Kacheln oder

Konsistenz des Gipsbreies spachtelfähig

Fliesen müssen vor Fluatspritzern geschützt
sein. Tiefgehende Löcher vergipsen wir
werden.

erst grob und lassen zwischentrocknen.

Mit dünnem Gipsbrei schließen wir die

• Fluate sind giftig und wirken ätzend !

Öffnung. Zum Schluß beseitigen wir mit

Sie gehören nicht in Kinderhand !

einem feuchten Pinsel die Randstellen,

• Während der Arbeit nicht essen oder
damit kein Absatz entsteht.

rauchen !

Das Glätten der mit Mörtel ausgebesserten

• Augen durch Schutzbrille und Hände
und luftgetrockneten Flächen ist der
durch Gummihandschuhe schützen !

nächste Arbeitsgang. Mit einem glatten

• Den Arbeitsraum gut durchlüften !

Holzstück (Schleifklotz) reiben wir zunächst Durchschlagende Stoffe wie Teer, Fette, locker anhaftende Sandkörner ab, die

Kopierstift u. ä. müssen wir absperren. Im

Fläche wird glatt geschliffen und mit

Gegensatz zum Fluatieren wird hier nur
einem Handfeger vom Schleifstaub befreit.

auf diese Stellen eine nach der Trocknung

Feine Vertiefungen werden später nach
unlösliche ZwischensChicht aufgetragen.

dem Grundieren verspachtelt.

Sie verhindert das Durchschlagen der

Ständig wieder auftretende Risse an

Schadstoffe. In feuchten Räumen und sol

Decken- oder Wandflächen lassen sich
chen, in denen sich Wasserdampf entdurch Vergipsen nicht dauerhaft beseitigen.

wickelt, ist dieses Verfahren nicht anzu

Hierbei hilft nur ein neuer Anstrichunterwenden. Die Untergrund-Atmung wird grund durch Bekleben mit unbedruckter
dadurch verhindert.

Glasfasertapete oder Anbringen von Gips

Als Absperrmittel eignen sich schnellkartonplatten.

trocknende Lacke oder Spezialabsperr

Das Fluatieren von Putzuntergründen ist
mitteL
erforderlich, wenn alkalisch reagierende

Zur Verringerung der Saugfähigkeit bei

Untergründe, z. B. frische, mit Kalkmörtel-
stark saugendem Putz streichen wir mit ver-

d ü n n tem A nst rich toff d ie Fläche ein- bis
schutzmi ttel zum Einsa t z kommen, d ie

29
zweimal vor. Der saugende U n tergrund
n icht d u rch den Anst rich d u rchschlagen .

w i rd dadurch a bgesä t t igt u nd ein zu starker
l mprägn ier toffe, d ie n ich t t rock nende

B i ndem i t telentzug verh indert . Bei Verwen

Teeröle ent halten, sind h ierfli r ungeeignet .

dung von Lei m farben leimen w i r mit Leim

Zur Vorbehand l ung de
n tergrunde�
lösung vor, bei Pla tdi per ion an trichen
gehört a uch d ie Beseit igung von A tlöchern.

verwenden wir verd ü n n te a rbe. F ü r Öl

H a rzgallen, Ri
u nd größeren Vert ieund K unstharzfa rbenanstriche kommt
fungen . Wir verwenden dazu »fl üs iges«

Leinöi - H a l böl nur auf a l k a l i freien U n ter

H olz und arbeiten nach A n gaben des
gründen zur A nwendung. D u rch Probe

Herstellers.

anst riche auf k leinen Flächen überzeugen

H a rzende teilen werden erwärmt. das
wir uns. ob die Vorbehand l ung au reichend
fl ü ige H a rz wird abgek ratzt und d ie

1 . Erscheint u n d ie Fläche immer noc h

Stelle m i t Verd ü n n ungsm i t tel nachgevoll tändig m a t t ,
ist eine W iederholung
waschen . Anschließend über t reichen wir
de Voranst riches erforderlic h . Beim Eindie teile m i t Abspernn i t tel. agellöcher.

satz von Zwcikomponenten-Anstrichstofl"en
klei nere Ri
und F ugen verk itten w i r
h a l ten wir u n s gena u an d ie jeweiligen
nach dem Grundieren d Holzes mit G laser-

Vera rbeit u ngsrichtlin ien .

6.2. Holz als Untergrund

H olz h a t eine porige Zel l t ru k tu r. n immt
deshalb a u seiner Umgeb ung schnell

Feuc h t igkeit a u f und gibt in t rockener

U mgebung d iese wieder ab. Das Holz ver
ändert dabei sein Volumen, es »a rbeitet « .

Oe halb i t e s ein komplizierter A n t richu n tergru nd . Schon bei der A uswahl der Anst rich toffe m ü s en w i r d ie Eigena rten
des H olze beach ten . W ä h rend hart und
spröde auftrocknende Besc h ic h t ungen die

Holzbewegu ngen n ich t m i tmachen und
deshalb abplat zen. verh i ndern d icht absc h l ießende A n st richsch ichten den Feuchtigkeitsau tausch. Bei Zweikomponenten-Anstrichen w i rd das H olz a ll seit ig versiege l t und erh ä l t dadu rch eine längere

H a ltbarkei t .

E i n einwandfreier n tergrund i s t auch
h ier Voraussetzung für den E rfolg der

A rbeit . Säu bern der H olzoberfläche von

Staub. Schmutz. Baumörtel und anderen

Schad stoffen ist unbed ingt e rforderlich fli r
d ie Haftung der A n t riehe
n te rgrund .

Wir rein igen mit Spach tel, B ü rsten und

H andfeger. Dabei ach ten w i r darauf. daß
d ie Holzoberfläche nicht beschäd igt wird .

Ba uhölzer m ü ssen imprägn iert werden .

Damit sind sie fli r lange Zeit gegen Pilzund Schwammbefa l l gesch ü tzt. Wollen wir d iese Hölzer ü ber t reichen , m ü ssen H olz-

30 kitt. Dabei drücken wir den Kitt mit dem

6.4. Alte Anstriche als Unter

Daumen in das Loch und stoßen den übrigrund
gen Kitt mit dem Spachtel ab.

Holzfaser- oder Holzspanplatten haben

Bei alten Anstrichschichten auf Putz, Holz
eine glatte Oberfläche. Die Platten haben
und Metall wissen wir oft nicht, welcher
eine paraffinhaltige Oberschicht, die ent

Anstrich verwendet wurde.

fernt werden muß, weil sie das Anhaften

Der alte Anstrich ist restlos zu entfernen,
der Beschichtung ungünstig beeinflußt. Die
wenn er nur noch lose anhaftet, abblättert

Beseitigung kann durch Abwaschen mit
oder sonstige Schadstoffe auf der Fläche
schnell verdunstenden Lösungsmitteln
erkennbar sind.

erfolgen (Vorsicht, Brandgefahr !) oder

Glänzende Anstrichflächen rauhen wir
durch Abschleifen mit mittelfeinem Schleifgrundsätzlich auf. Der neu aufzutragende papier. Die dabei freigelegten Holzfasern

Anstrich haftet dadurch besser an dem
quellen bei der Grundierung auf und müsalten. Das Aufrauhen geschieht durch sen nach der Trocknung vorsichtig ab

Schleifen mit Schleifpapier oder durch
geschliffen werden.

scharfes Abwaschen mit Ammoniaklösung ·

Als Grundanstrichmittel sind Plastdis

(etwa 3 % in Wasser). Anschließe.nd emppersionsfarben gut geeignet ; sie sperren fiehlt es sich, mit warmem Wasser nach

Paraffinreste ab.

zuwaschen. An Sockelflächen kann auch

Für Holzuntergründe soll die Grundierung
mit scharfen Wasch- oder Scheuermitteln
einen gleichmäßig saugenden Untergrund
gearbeitet werden. Gründliches Nachschaffen. Die Wahl des Grundiermittels waschen ist auch hier erforderlich.

richtet sich nach dem entsprechenden An

Vorsicht ! Die genannten Mittel wirken
strichsystem. Für Anstriche mit Öl- oder
ätzend, Augen schützen !

Kunstharzlackfarben wird der Untergrund

Innenräume gut durchlüften, Fußböden vor
mit Leinöi-Halböl vorgeölt, bei Verwen

Beschädigung schützen !

dung von Zweikomponenten-Anstrichstoffen wird das Holz mit Einlaßgrund ver

Entfernung alter Anstriche
siegelt. Dieser muß nach Angabe des Herstellers verarbeitet werden. In besonderen Alte Leimfarbenanstriche werden mit einer

Fällen kann die Versiegelung auch mit

Abwaschbürste abgewaschen. Zunächst
stärker verdünntem Lack erfolgen.

überstreichen wir eine Fläche von etwa

2 m2 mit Wasser und lassen den Anstrich

6.3. Plast- und Metallflächen
einweichen. Dünne Schichten können durch
weiteres Waschen leicht entfernt werden,

Das Vorbehandeln von
dickere Schichten stoßen wir mit dem
als Anstrichträger dient dem besseren An

Spachtel vorsichtig ab und waschen anhaften der Anstriche und beschränkt sich schließend mit Wasser nach. Fußböden und
meist auf Entfetten und Aufrauhen. Orga

Möbel gut abdecken !

nische Lösungs- oder Verdünnungsmittel

Sollen vorher mit Papiertapete beklebte
sind ungeeignet, sie können die Oberfläche

Flächen Anstriche erhalten, so ist die
anlösen. Deshalb gelangen alkalische Mittel Tapete restlos zu entfernen, die Fläche zum Einsatz, die auch bei der Vorbehandmehrmals gründlich abzuwaschen und dann lung von Metalluntergründen verwendet
wie Putzuntergrund weiterzubehandeln.

werden. Das Aufrauhen erfolgt mit feinem

Glasfasertapeten können mit Anstrich

Schleifpapier. Schaumplaste bedürfen
stoffen überstrichen werden. Das gilt auch
keiner Vorbehandlung.

für Plastfolien, wenn sie entsprechend ihren

Eigenschaften vorbehandelt worden sind .

Voraussetzung für das Überstreichen ist
jedoch die einwandfreie Haftung am Untergrund.

Bereit blätternde, tark verwitterte und nur

31
noch schwach haftende A n t riehe werden
abgeschliffen oder abgek ratzt . Wir verwenden dazu pachtet und sch leifen die Fläche mit Schleifpapier nach.

Fe thaftende, aber teilweise geri sene Öloder K un tharzlackan t riehe lassen ich mit lösenden oder alkal ischen Abbeizmitteln
entfernen . Nach Gebrauchsanwei ung de

Her teller tragen wir die M ittel auf. Al

Werkzeuge benutzen wir alte Pinsel oder

Spachtel. ach einer gewi sen Einwirk ung -
zeit beginnt der A n trich zu runzeln und
läßt ich mit dem Spachtel leicht abschieben . Bei lösenden A bbeizmitteln i t ein Nachwaschen mit Verd ünnung mitteln
erforderlich.

Wenn die Tapete wieder herwl /errollt

Der Einsatz von alkali hen M itteln bedingt
ein mehrmalige
achwaschen mit Wa ser
fen wir d ie Fläche und säubern ie vom
und eutralisierung mit schwacher E igtaub.

säure. Die Anwend ung von lösenden Ab

Alle brenn- und zündfähigen egen tände
heizern i t de halb einfacher und beein

(Gardinen, Verdünnung mittel u. ä . ) ind
trächtigt kaum den Untergrund .

von der Flamme fernzuhalten ! Der Fußboden i t mit einem Stück Blech abzu

• Beim U mgang mit Abbeizmitteln ind
decken ! Vor icht bei wärmeempfind lichem
die angegebenen icherheit maßnahmen

Fußbodenbelag !

unbedingt einzuhalten !

Zeigt ein Abbeizmittel keine Wirk ung, dann
muß die alte An trichschicht abgebrannt

6.5. Worauf kann man Tapete
werden . Wir nehmen dazu eine Lötlampe.

kleben ?

Auf Brandschutz achten !

Genau o wie beim An trich ist auch beim

Abbrennen eignet ich im allgemeinen

Tapezieren auf einen guten Untergrund
n icht auf Kalkmörtelput.zflächen, weil die
zu achten . De wegen i t e wichtig, ich

Hitzeeinwirk ung zu R ißbildungen im Putz
d ie Wand- oder Deckenfläche vor dem
führt. A uch d ünnwand ige Metallteile

Tapezieren genau anzusehen . Zusammenkönnen n icht behandelt werden, da d iese fa send d ie wichtigsten Bed ingungen -flir
ich un ter Wärmeeinwirk ung erformen .

alle Tapetenarten :

• Da A bbrennen alter An triehe von

Der Untergrund muß fest, glatt ( also keine

Ga rohren i t verboten !

nebenheiten ), trocken und
sein.

• A l te An triehe auf itrozell ulose

Da erfordert :

Grund lage d ürfen wegen ihrer Feuer

• Die Putzflächen mü sen von al ten Leimgefahrliehkeil n icht abgebrannt werden !

farben und Tapeten re ten gereinigt werden.

Beim Abbrennen füh ren wir d ie eine Hand

Ein Ü berk leben von alter Tapete - auch
mit der Abbrenn lampe gleichmäßig über
wenn ie noch fe t mit der Wand verbund ie abzubrennende läche, bi der An t rich den scheint - kann n icht unbedingt emperweicht und Blasen bildet. Die Flamme fohlen werden . Durch die Feucht igkeit de
muß so gefüh rt werden, daß der A n trich

K lei ter hebt ich oft die alte Tapete von
nicht verkohlt und dad urch erhärtet . Die
der Wand ab, Oder die neue Tapete erhält
weiche Schicht wird mit dem Spachtel

Flecke, weil der K leister be timmte Farb-
abgeschoben . Nach dem Abbrennen schlei-
toffe aufgelö t hat .

32 Alte Tapete nicht trocken abreißen, son

N u r t rockener Un tergrund i t in der Lage.

dern gut d u rchfeuchten und m i t dem pachda im Tapetenklei ter e n t h a l tene Was er te( ab toßen ( or ich t : Putzschäden ).

aufzusaugen .

Der Un tergrund ist nach dem Entfernen

• Wand flecke von a lten und versch iedenen
der al ten Tapete gut abzuwa hen .

Anst richen , ver otteten Schornsteinen .

• Putzri
und Löcher m ü sen vor dem

Ro t-, Fett-, R a uch- und R ußflecke i n d

Tapezieren geschlo sen werden .

vorher zu beseit igen . Led iglich d ie Metall

Eine A u nahme bei geringftigigen
häden
folientapete ermögl ich t ein Über pannen
machen aufgrund i hrer Beschaffenheit
d ie er fleck igen F lächen, wenn ie a ber
lediglich d ie Metal lfolientapete, d ie Gla -
noch en t p rechend saugfä h ig i n d .

gewebetapete und d ie trukturtapete. M i t

• U neben heiten de Putzes, i nsbesondere
d iesen Tapeten können k leine sc hadhafte

Absätze oder Stöße von G roßplat ten, i nd
tei len ü berdeckt werden .

vorher auszu pac h tel n . Led ig l ich bei der

• A u gebe
rte oder neue Putzflächen

Strukturtapete können gewis e k leine
ind vorher sorgfä l t ig mit flü iger M a k u neben heilen ü berbrückt werden .

latur vorzubehandeln .

Besonder deu t l ic h dagegen t reten solche

• Die augfä h igkeit de U ntergrunde

M ängel an der Wandoberfläche bei der
muß
beschaffen
daß d ie Feucht ig-

Metallfolientapete auf, da sie das L ic h t
keit des K lei ter i n I bi 3 Stunden aufan d iesen Stel len in einem anderen Winkel genommen w i rd . Besonder ist d iese bei
reflekt iert .

der Metal lfolientapete, d ie wasserab-

• Holz- oder B retterwände sind vorher mit
perrend wirkt, zu beachten . Au d iesem
e
oder G l a fasergewebe z u Ü ber-
runde eignet ich a uch i n den selten ten
pa nnen . H ier empfiehlt ich, Tapeten a u
ä l len ein Ölfarbenanstrich al
n tergrund .

G lasseidenmischgewebe zu verwenden, weil

• Feuchte Oberflächen veru r achen päter
c dann keiner Behand l u ng de
n ter-
sehr häßliche d u n k le Stockflecke auf der
grunde bedarf.

Tapete. Bei Metallfo lien tapete kommt es

• Bei Fototapete, die auf Türen gek lebt
sogar zu einer Korro ion .

werden oll, ist der U ntergrund be onder
sorgfä l t ig vorzubereiten, da hier später
größere Bela I ungen wirksam werden .

Die Flächen ind gründlich zu schleifen und
danach ist der Sch leifstaub zu entfernen .

Wie in der Mode . . ·.

Es ist meist nidlf gut, neue( Tapete) auf
alte ;u k leben.

Anstrichstoffe ftir innen sind nicht witte-

33

7. Wie gestrichen
rungsbeständig. Hochwertige Außenanstrichstoffe sind innen nicht erforderlich wird
und wegen evtl. enthaltener giftiger

Pigmente sowie wegen der längeren Trocknungszeit nicht angebracht. Deshalb setzen wir Anstrichstoffe nur entsprechend ihrer

7.1 . Kleine Plauderei über den

Typbezeichnung ein .

Anstrichaufbau

Aus Erfahrung wissen Sie vielleicht schon,

7.2. Wann wir streichen
daß man durch einmaliges Streichen noch
keinen zufriedenstellenden Anstrich erhält.

Außenanstriche mit Untergrundvorbehand

Erst durch das Auftragen mehrerer Anlung fUhren wir bei trockenem Wetter und strichschichten entsteht ein Anstrichsystem

Außentemperaturen über 5 °C aus, günstimit befriedigender Schutz- und Oberger bei 20 °C. Eine Ausnahme bilden flächenwirkung. Im allgemeinen ist ein

Kalk- und Zementfarben, die bei feuchtem
solches Anstrichsystem, in dem jede ein

Wetter (nicht Regenwetter) und Temperazelne Anstrichschicht bestimmte Aufgaben turen über 0 °C besonders gut verfestigen.

zu erftillen hat, wie folgt aufgebaut :

Der frühe Herbst sollte qen Rostschutz

Grundanstrich mit Grundfarben. Der
und Holzaußenanstricharbeiten wegen der

Grundanstrich stellt die Verbindung des
oft tagelang gleichen trockenen Wetter-

Anstrichsystems mit dem Untergrund her
lage vorbehalten bleiben. Bei Regen, Nebel
und vermittelt die Haftung. Bei Metallen
und Morgentau streichen wir nicht, auch
übernimmt er zusätzlich den Korrosionsnicht im prallen Sonnenschein. Auch Innenschutz.

arbeiten müssen zeitlich geplant werden.

Zwischenanstrich mit Vorstreichfarben. Der

Hier ist nicht die Witterung entscheidend,

Zwischenanstrich deckt den Untergrund ab
sondern die benötigte Arbeits- und Trockund ist Vermittler zwischen Grund- und nungszeit. Die Trocknungszeiten zwischen

Deckanstrich.

den einzelnen Anstrichen dürfen nicht zu
kurz bemessen sein. Dies ist besonders bei

Deckanstrich mit Deck- und Lackfarben.

Fußbodenanstrichen wichtig.

Der Deckanstrich schützt das Anstrichsystem gegen äußere Einwirkungen wie Verwitterung und bringt die Oberflächengüte.

7 .3. Wie arbeiten wir mit den

Wenn bei Innenanstrichen die Oberfläche

Anstrichstoffen ?

besonders glatt sein soll, spachteln wir
nach dem Grundieren die ganze Fläche mit

Ehe wir zum Pinsel greifen, machen wir

Spachtelmasse. Nach Erhärten der Spachuns noch mit einigen allgemeingültigen telmasse wird geschliffen. Es folgen ein Vor

Dingen vertraut. Anstrichstoffe bilden nach
anstrich und die Lackierung. Bei Korrodem Trocknen auf dem Objekt eine Schicht, sionschutzanstrichen und einfachen Anden Anstrich. Die Eigenschaften dieses strichen ohne besondere Anforderungen an

Anstrichs werden durch die Bestandteile
die Oberflächengüte sowie bei Außenander Anstrichstoffe bestimmt :

strichen entfällt das Spachteln.

Bindemittel, z. B. Leim, trocknende Öle

Außenanstriche unterliegen erheblich
oder Harze
stärkeren Belastungen als Irinenanstriche.

Pigmente (farbgebende Substanzen), z. B.

Deshalb unterscheiden sich auch die ent

Ocker
sprechenden Anstrichstoffe in ihren Eigen

Hilfsstoffe, wie Lösungsmittel oder Trockschaften.

nungsbeschleuniger.

34 Diese Bestandteile werden nach umfang

Tropfen de abzutönenden Anstrichstoffs
reicher Erprobung in bestimmten Mengenu nd verreiben darin mit dem F inger eine verhältni sen miteinander bereits vermischt

Spur Abtönpaste. Wir bekommen dadurch
geliefert. De halb d ürfen d iese Verhält-
ein Geflihl für da Färbevermögen der
ni se bei fertigen An trich toffen nicht

A btönpa te und merken auch, ob wir die
willkürlich verändert werden, wie z. B.

gewünschte Farbtönung überhaupt erreidurch Zugabe beliebiger Mengen Verchen . M itunter sind zwei oder d rei Abtönd ünnung mittel. Das kann zu erheblichen pasten verschiedener Farbe flir eine be-An trichschäden fUhren. Beim Öffnen des
timmte Farbtönung erforderlich . Nun

Farbgefäße finden wir manchmal eine
mischen wir d ie au gewählten A btönpa ten

Haut vor. Mit einem Me ser lösen wir ie
in einem handlichen Gefäß mit einem k leivor ichtig vollständig von der Gefäßwand nen Teil des abzutönenden An t rich
und heben ie in einem tück herau . I t
gründlich durch. Von dieser M ischung
un die n icht gelungen und schwimmen
geben wir portion weise unter tändigem

Hautfetzen im An t rich toff,
mü sen wir

Rühren d ie notwendige Menge zum Anihn durch ein feine Sieb gießen. A uch ein strichstoff. Zwischendu rch streichen wir
alter Damen trumpf, über eine Büchse
ab und zu einige Tropfen neben unser
gezogen und fe !gebunden, eignet ich gut

Farbmuster auf und vergleichen .

dazu.

Wir tönen grundsätzlich er t die Vorstreich

Durch längere Lagerung kann aufgrund
farbe und prüfen nach deren Trockn ung
unterschiedlicher Schwere der Bestandteile
am ge trichenen Objekt die Farbwirkung.

im An trich toff eine Entmischung ein

Wir erkennen dann, ob wir die Deckfarbe
getreten sein . Wir rüh ren dann den Bodenevtl. tärker oder schwächer tönen müssen .

satz mit einem Rührholz in k reisender Be

Da Abtönen nehmen wir nicht bei künstwegung, tändig von unten nach oben lichem Licht oder in der Sonne vor, wei l d ie
rührend, gründlich auf. Der Gefäßboden

Wirkung der Farben sehr vom Lichteinfall
muß vollkommen frei werden . Lieber
und der Lichtart abhängt. l n Räumen ohne
etwas mehr al zu wenig rühren ; denn wir

Tage lichteinfall wird bei der Beleuchtung
benötigen alle Be landteile de Anstrich-
abgetönt, die normalerweise im Raum
toffe schon beim er ten Pinselstrich in
gleichmäßiger Zusammensetzung. Wollen
wir den Inhalt mehrerer Gefäße an einem

Objekt verarbeiten,
mischen wir die
gesamte Menge in einem Behäl ter durch,
damit nicht evtl. vorhandenene Farbunterschiede ichtbar werden.

Abtönen der An triebstoffe i t erforderlich,
wenn wir ic nicht in der gewünsch ten

Tönung zu kaufen bekommen, z. B .

bestimmte Pastelltöne. Wir kaufen dann
weiße An trichstoffe und Abtönpa ten.

niver labtönpa ten haben den Vorteil,
daß ie in Leim-, Kalk-, Pla tdi per ion -,

Öl-, Nitro- und manchen Kun !harz-

An trichstoffen eingesetzt werden können .

E gibt auch

Abtönpasten, die wir
aber nur unter Beachtung der richtigen

Bindemittelgrundlage verwenden können.

Vor dem Abtönen des An trichstoffs teilen
wir un ein Farbmuster her. Auf ein Stück

Karton oder Gla bringen wir einige

A ufrühren von An trielistoffen

herrscht . Auf alle Fälle streichen wir eine

Probe am Objekt selb t, um die Farbwirk ung richtig erkennen zu können.

• Leimfarben werden nach dem Trocknen
heller, als sie in nassem Zustand erscheinen .

• Öl-, K unstharz- und Pla tdi per ion -
farben d unkeln nach dem Trocknen etwas
nach. Diese Erscheinungen mü sen wir
beachten .

Verdünnen der gekauften A n trichstoffe ist
im allgemeinen nicht erforderlich, mei t
sogar schädlich. Die Anstrichstoffe werden

Ireichfertig geliefert . M uß in Au nahmefä llen verd ünnt werden, sollte das richtige Verd ünnung mittel und nur in geringen

Mengen verwendet werden . Ungeeignete

Beim A btönen

Verd ünnung mittel, z. B. Nitroverdünnung

I Farbprobe ; 2 A btönen der kleinen Menge ;
flir Ölfarben, wären sehr verhängsnisvoll.

3 Abtönen der gesamten Menge

Auf keinen Fall d ürfen wir etwa vorhandene Verdünn ungsmittel unbekannter Zu-ammensetzung verwenden . Schwere Andünnung mittels auf den An t rich toff strichschäden wären möglicherweise die
gießen . Besser i t bei Öl- und K unstharz

Folge. Wir können auch nicht beliebig viel
farben die Verwend ung eine der Anstrich-

Verdünnung mittel zugeben . Der Anstrich-
toffmenge ent prechenden Gefäßes, damit
toff und die damit hergestellten An triehmöglich t wenig Luft über dem An trieh-schichten wü rden zu dünn. Ein weiterer
toff verbleibt . Bei Gefäßen mit Schraub

Nachteil zu großer Zugabe von Verdünverschluß achten wir darauf, daß eine nung mitteln i t das Ablaufen de An trichgeeignete Dichtung im Deckel liegt, da stoffs von enkrechten Flächen, die oge

Gewinde sauber i t und n icht durch trocknannte »Gardinenbildung«, und da tän nende Anstrichstoffe verk lebt. Nach dem d ige Abtropfen au dem Pinsel . A uch d ie

Verschließen d rehen wir das Gefäß einige

Deckfähigkeit des Anstrichstoffs verringert

Minuten um. Der Verschluß wird dadurch
sich . Leichtere A rbeiten durch überzusätzlich von innen abged ichtet und Hautmäßige Verd ünnung geht auf K osten der bildung bei Öl- und K un tharzfarben ein

Qualitä t . Der Verdünnungsmittelzusatz oll,
geschränkt. Die Gefäße stellen wir an '

wenn überhaupt notwendig, höchstens 5 %
einen trockenen und kühlen O rt mit
und bei Außen lackfarben 3 % betragen .

Temperaturen über 5 °C. A llerdings i t die

Geeignete Verdünnungsmittel ind Wa ser

A ufbewahrung zei t nicht unbegrenzt.

flir Leim-, Kalk-, Zement-, Silikat- und

Plastdispersions-Anstrichstoffe.

Spezialverdünnungsmittel flir sonstige

7

Wir streichen und rollen

.4 .

Anstrich toffe nach Angabe des Herstellers !

Zunäch t tauchen wir den Pinsel bis zum

Nicht verbrauchte Öl-, Lack- oder Plast

Vorbund ein, drücken ihn mehrmals auf
dispersion farben ( mit A u nahme von
dem Rührholz au und !reichen ihn danach

Zweikomponenten-Anstrich toffen) können
am oberen Gefäßrand ab. Dann wird er
in sauberen, gut schließenden Gefäßen
wieder eingetaucht und leicht zwei- bi
aufbewah rt werden . Wir können d ie Orid reimal am Gefäßrand abgeklopft. Damit ginalgefäße verwenden und vor dem Ververhindern wir das Tropfen beim Transport schließen einen Schuß de jeweiligen Ver-vom Gefäß zur Fläche. Dann tragen wir

38 den An trich toff auf den Untergrund auf.

verteilen und versch l ich ten i h n sc h l ießlich .

Beim Grundanstrich a rbeiten w i r ohne z u
starkes A u fdrücken d e n A n t rich toff
intensiv in den U n tergrund ein. Bei starker

Vergrößerung un ter dem M ik ro kop
bet rachtet. wü rden wir viele Poren und
neben hei ten im U n tergrund sehen können . l n d iese muß der A n t richstofT h i nein gearbeitet und dabei mü sen evt l . orhandene Luftpol ter entfern t werden. damit eine inn ige Verbindung ent steht und d ie

Anst richsch icht gut haftet . H ierbei wird der

Anst richstofT gleich zeitig verteil t . A uch bei

Zwischen- und Deckan t richen vertei len
wir den An t rich toff g u t . damit wir gleichmüßige Schich td icken erzielen . Die ist für das Abdecken des U n tergrunde und da

Trocknen der A n trich toffe gleichermaßen
wich tig. Versch l ich tet w i rd im » K reuzgang«. d. h. einmal senkrecht einmal waasei schwer zugängliche Stellen, zum Beigerecht. Den letzten Schlich tgang füh ren spiel bei Heizkörpern, lassen sich mit
wir an enkrechten Flächen senkrech t . an
speziellen Spritzgerä ten leich ter erreichen .

Decken para l lel zum Lichteinfa l l und auf

Beim Farbspritzen w i rd der An t rich toff

Holzun tergründen in R ich t u ng der Masemit Druck luft in feine Tröpfchen zertei l t .

rung aus.

d ie bei m A u fpra l l auf die F läche inein

Wenn wir größere Flächen t reichen wola nderfl ießen u nd einen gesch lossenen An-len. ist es vorteilhaft . einen Streichroller
t rich fi l m b i lden . F ü r a l le Spritzarbeiten
anzuschaffen . M i t ihm können w i r viel
sind d rei Fak toren besonder w ich t ig : der
schneller und vor a l lem gleichmäßiger

Flü igkeit g rad de Spritzgu te ( Vi kosiarbei ten . Bei gu ter Pflege i t der Streich tät ). der Luftd ruck und die Düsenöffn u ng roller iele Jahre ben u tzba r. M it seiner
der Spritzd ü se. A lle d rei Faktoren m ü ssen

Handhabung sind wir schnell vertra u t . Der
im Zusammenhang gesehen werden . Ledig

Anst richstofT w i rd i n ein breites Gefaß.

l ich bei Sprü hdosen ist d ie Gewii h r d a fü r
z. B . in eine a l te Waschsch ü sei. gefü l l t .

gegeben . B e i a l len a nderen vorher gesch ilun benetzen wir d a s Rol lenfell gleichderten Verfa h ren m u ß d ie Einste l l u n g des mäßig mit Anst rich toff. H ierzu tauchen

Spritzgute zum L u ftd ruck u nd zu r Düsenwir ein und füh ren den Rol ler meh rma l öffn u ng. wenn keine anderen technischen
über ein Draht ieb. Dann er t b ringen wir

M öglich keiten be tehen. a u probiert
ihn auf den U n tergrund . Ein leich te Spritwerden .

zen ·tört höchsten an Randflächen. die

W i r fü llen den A nst rich toff in den Beh ä l ander fa rbig ge t richen werden sol len .

ter. fü h ren Probespritzu ngen d u rch u nd

Diese decken wir m i t einem S t ück Hartfolie
achten dara u f. daß d ieser von sen k rech ten
oder Pappe schützend ab.

F.lächen nicht abläuft. aber trotzdem die
erforderl iche Sch ich td icke erreicht wird .

7

Wir spritzen

Für den Heimwerker empfeh len sich n u r

. 5.

olche Farb pritzgerii te. d ie einfach i n

Schnell. ra t ionell und gleichmä ßig werden
i h rer Bed ienung ind und möglichst wen ige

An t richstoffe d u rch Farbspritzen a u ftech n i sche Einrich t u ngen verlangen . Dazu get ragen . F ü r größere Flächen ist dies
gehört zunächst das Farb prühgerä t . Es ist
be ·onders günstig. Aber a uch für den Pin-
eine Handd ruck pumpe. a uch » F u ßb reit-

prit.ze« genannt, zu deren Bed ien ung zwei
ich am be ten an einem offenen Fen ter

37

Per onen notwendig ind . Mit d ie em Gerät
bearbeiten, so daß der Spritz trahl nach

Ia sen ich wäßrige An trich toffe, wie
a ußen gerichtet wird .

Leim- und Kalkfarbe, oder I mprägn ier

Der eigentliche Arbeitsablauf be teht in
stoffe ver prühen .

d rei A rbeit gängen . Al er te wird die

Beim N iederdruck-Spritzverfah ren kann

Fläche vorgenebelt, d . h . , eine dünne
d ie Apparatur, mei t auf dem R ücken

Schicht wird aufge pritzt. ach dem Antragbar, von einem Mann bedient werden .

trocknen wird im »K reuzgang« da pritz

Der Vorteil liegt in der geringen Spritzgut aufgetragen, indem wir die Spritzpi tole nebelbild ung, weshalb auch für den Einsatz
einmal in waagerechter und danach in
de Gerätes keine besonderen Absa ugsenk rechter R icht ung noch einmal über die vorrichtungen erforderlich ind . Außerdem

Fläche führen . Anschließend, be onder bei
gibt es elektrische Spritzpi tolen, die durch

Nitrofarben, i t mit einer M isch ung von

Ansaugen und K omprimieren von Luft

Lö ung
und einer kleinen Menge
selbst den notwendigen Spritzdruck schaf

Nitrofarbe ein Übernebeln gün tig. Sol l te
fen . Mit d iesen Geräten können vorwienach dem ersten K reuzgang noch nicht gend itro-, Öl-. K un tharz- und Plastd ie gewünschte Abdeckung des Unterdi persion farben in ent ·prechender Spritzgrundes erzielt worden sein, über pritzen visko ität verspritzt werden.

wir in einem zweiten K reuzgang d ie Fläche

Für Reparaturlackierungen eignen sich
noch einmal.

Spraydosen sehr gut. Die d ruckfe ten

Alle Spritzarbeiten fUh ren wir nur mit völ

An trich totTbehälter, die neben dem An-
lig sauberem Spritzgut a u . Oe halb sollte
trichstoff ein Treibgas ent halten, ind für
der An trich toff vor dem Einfü llen in da
den Heimwerker zu empfehlen . A l lerd ing

Spritzgerät sorgfältig ge iebt werden . Wir
lassen sich damit nur k leinere Objekte
ermeiden damit gleichzeitig ein Verstopbearbeiten, da der I nhalt gering i t.

fen der Düsen . Vor jedem Umfüllen von

Ehe wir mit dem Spritzen beginnen, decken

An trichstoffen in den Behälter am pritzwir angrenzende Flächen. d ie nicht begerät mü sen wir gut umrühren, um die schichtet werden sollen, gut ab.

Pigmente gleichmäßig zu verteilen . ur so

Grundsätzlich sollen alle Spritza rbeiten nur
i t eine gleichmäßige Schichtdicke gewährin Räumen mit einwandfreier Be- und Entleistet. Nach jeder Spritzarbeit sowie vor lüftung au geflihrt werden . K leinteile Ia sen
längeren Pa usen reinigen wir d ie Geräte

�

0

38 mit den entsprechenden Verdünnungsmitnur an der Seite herausquillt, die noch nicht teln der jeweiligen Anstrichstoffe.

gespachtelt ist. Zum Aufziehen setzen wir
den Ziehspachtel in einem Winkel von
etwa 30 bis 40 ° an und überziehen die

7 6 Das Spachteln

.

.

Fläche in einer Richtung. Danach wird der

Ziehspachtel an dem Griffspachtel so ab

Werden besondere Ansprüche an die Güte
gestrichen, daß keine Sp�chtelmasse mehr
der Oberfläche gestellt, so muß nach dem
an ihm zurückbleibt. Nun setzen wir den

Grundieren gespachtelt werden. Das ist

Ziehspachtel in gleicher Weise wie vorher,
besonders bei Flächen, die wir hochaber in einem Winkel von etwa 60 ° auf die glänzend lackieren wollen, zu beachten.

überzogene Fläche auf und ziehen die

Nur auf völlig glatten Flächen kommt die
überschüssige Spachtelmasse von oben

Lackierung richtig zur Wirkung.

nach unten ab. Dadurch ftillen sich alle

Freilich erfordert diese Tätigkeit einige

Vertiefungen auf, und es entsteht eine ebene

Übung ; denn bei unsachgemäßer Ausfüh

Fläche.

rung werden neue Unebenheiten geschaffen,

Haben wir nicht gleich den vollen Erfolg,
anstatt vorhandene zu beseitigen. Deshalb
dann wird an den noch nicht aufgeftillten
empfiehlt es sich ftir den Anfänger, die

Stellen nach dem Trocknen nachge

Handhabung der Werkzeuge und den Umspachtelt. Die Arbeit mit der Spachtelgang mit der Spachtelmasse an einer Stelle masse, das Aufziehen und Abziehen, muß
zu üben, wo es nicht so darauf ankommt,
so erfolgen, daß nach dem Aufziehen noch
z. B. auf einem Brett oder am Sockel hinter
keine Trocknung erfolgt ist - also nicht
dem Schrank. Die Übungsfläche sollte nicht
auf einmal zu große Flächen bearbeiten.

zu klein sein. Als Werkzeuge benötigen

Senkrechte Stellen spachteln wir von oben
wir einen Ziehspachtel, dessen Breite
nach unten, Holz in Richtung der Mase

I 00 bis 1 50 mm betragen kann, und einen
rung. Zu dicke Spachtelschichten fallen
normalen Griffspachtel von 80 bis 1 00 mm
beim Trocknen ein und können reißen.

Breite.

Wo dicker Auftrag erforderlich ist, spach

Spachtelmassen lassen sich praktisch mit
teln wir mehrmals dünn und lassen jeweils
jedem Bindemittel herstellen. Die Zubezwischen trocknen. Danach muß die Fläche reitung erfolgt durch intensives Vermischen
gleichmäßig geschliffen und gut abgestaubt
der einzelnen Bestandteile zu einer klumwerden. Für kleine Reparaturen an Holzpenfreien pastosen Masse, die sich gut auf objekten, aber auch zum Überziehen von
den Untergrund aufziehen lassen muß. Die

Metallteilen gibt es Nitrozellulose-Spach

Zusammensetzung der Spachtelmassen muß telmasse. Diese trocknet innerhalb weniger dem jeweiligen Verwendungszweck ange

Minuten an und ist nach zwei bis drei
paßt sein, um Anstrichschäden zu vermei

Stunden schleifbar. Sie bietet den Vorteil,
den. Für den unerfahrenen Heimwerker
daß sie anschließend mit Nitrolack überempfiehlt es sich, die Spachtelmasse fertig strichen oder überspritzt werden kann.

zu kaufen. Beim Einkauf kann man sich

Bei den anderen Spachtelmassen ist das
auch vom Fachmann die geeignetste
nicht zu empfehlen.

Spachtelmasse empfehlen lassen.

Wegen ihres hohen Pigmentanteils sind alle

Nun zum Spachteln selbst : Die vorgesehene

Spachtelmassen sehr saugfähig. Deshalb

Fläche schleifen wir gut und entstauben sie
tragen wir auf die gespachtelte Fläche vor
gründlich. Die Spachtelmasse streichen wir,
dem Lackieren noch einen Zwischenanwie Speiseeis auf eine Waffel, auf den Griffstrich dünn und gleichmäßig auf. Sollten spachtel. Mit dem Ziehspachtel stechen wir
nach dessen Trocknung noch viele Stellen
eine Portion ab und ziehen sie unter leichmatt aussehen, so bringen wir einen tem Druck auf den Untergrund auf. Dabei

Zwischenanstrich auf und schleifen ihn nach
halten wir den Ziehspachtel etwas schräg
der Durchtrocknung mit Schleifpapier
zur Ziehrichtung, damit die übrige Masse
mittelfeiner Körnung leicht an. Es emp-

fiehlt sich, bei Arbeitsunterbrechungen die

Naßschleifen verwenden wir wasserfestes

39

Spachtelmasse in der angebrochenen Dose

Schleifpapier.

mit einem feuchten Tuch abzudecken oder
mit Wasser zu Überschichten.

7 .8. Noch einige Hinweise
vor Beginn

7.7. Zum Lackieren

• Besonders beim Farbspritzen, aber auch

Die Lackierung soll der Oberfläche Glanz
beim Streichen .oder Rollen können wir uns
oder Härte verleihen, sie widerstandsfähig
die Arbeit wesentlich erleichtern, wenn wir
gegen äußere Einwirkungen machen und
angrenzende Flächen, die nicht J?eschichtet
den gewünschten optischen Eindruck verwerden sollen, sauber abdecken. Selbstmitteln. Diesen Arbeitsgang müssen wir klebendes Abdeckband leistet uns hierbei
besonders sorgfältig ausführen.

gute Dienste.

Der Untergrund ist nach dem Schleifen

• Bei Anstrichsystemen mit Öl- oder
gut abzustauben. Voranstriche dürfen nicht

Lackfarben aus mehreren Anstrichen
durchgeschliffen sein, da die Lackfarbe
erzielt man beim Auftragen des ersten
nur wenig pigmentiert ist und diese Stellen

Anstrichs durch Streichen eine bessere
nicht abdecken kann. Lackierungen an

Haftung, da mit dem Pinsel die Grund

Außenobjekten nehmen wir nur bei trockefarben gut in die Poren des Untergrunds nem Wetter vor, da vom Anstrich aufeingearbeitet werden können. Zwischengenommene Feuchtigkeit bei manchen Anund Deckanstriche tragen wir je nach strichstoffen zur Trübung des Anstrichs

Anstrichstofftyp durch Streichen, Rollen
führt. Die günstigste Arbeitstemperatur
oder Spritzen auf.

liegt zwischen I 5 und 25 °.

Öl- und Lackfarben nicht zu dick auftra

Transportable Teile lackieren wir in einem
gen, sonst entstehen besonders an senksauberen, möglichst staubfreien Raum ohne rechten Flächen »Läufer« und »Gardinen«, Luftbewegung. Lack, Objekt und Arbeitsund die Oberfläche sieht sehr unschön aus.

raum sollen möglichst gleiche Temperatur

• Bei allen Anstrichstoffen die angegehaben. Wir bringen deshalb evtl. kühl gebenen Zwischentrocknungszeiten streng lagerte Anstrichstoffe und -objekte einige
beachten, um Anstrichschäden zu vermei

Stunden vor dem Lackieren in den tempeden. Beim vorzeitigen Überstreichen noch rierten Arbeitsraum. Den besten Verlauf
nicht ausreichend getrockneter Grundandes Lackes erhalten wir, wenn die Lackiestriche kann sich bei Belastung der Deckrung auf waagerecht liegenden Flächen eranstrich wie ein Abziehbild verschieben. Bei folgt. Unsere Arbeitsgeräte müssen vollmanchen Anstrichstoffen wiederum wirkt kommen sauber sein. Jedes Körnchen und
sich eine Überschreitung der Zwischenjeder Hautfetzen aus dem Pinsel würden trocknungszeit nachteilig auf di� Haftung
sich störend auf der lackierten Fläche ausdes Folgeanstrichs aus. Die vom Hersteller wirken. Besonders unangenehm ist es,
angegebenen Trocknungszeiten beziehen
wenn der Pinsel beim Lackieren »Haare«
sich auf eine Temperatur von I 8 bis 20 °C.

läßt. Deshalb benutzen wir zu dieser Arbeit

Bei niedrigeren Temperaturen müssen .wir
keine neuen, sondern ältere, aber noch
mit längeren Trocknungszeiten rechnen.

nicht zu weit abgearbeitete und weiche

Bei kurzen Arbeitsunterbrechungen stellen

Pinsel. Sehr gut geeignet sind in Blechwir Pinsel und Streichroller in das Gefäß zwingen gefaßte; 50 bis 80 mm breite
mit dem Anstrichstoff, damit sie nicht

FlachpinseL Sollen mehrere Lackaufträge
erhärten.

erfolgen, so schleifen wir jede Schicht mit

• Mit frischen Anstrichen versehene, noch
feinem Schleifpapier nach der Durchtrocknicht durchgetrocknete Flächen schützen nung leicht an, ehe wir die nächste Schicht
wir vor Nässe-, Frost- und Staubeinwirauftragen. Sie haften dann besser. Beim kung, weil sonst die gewünschte Ober-

40 fiächengüte nicht erreicht wird.

• Verspritzte Anstrichstoffe entfernen wir

8. Womit streichen
sofort mit geeignetem Verdünnungsmittel.

Vorsicht ! - Manche Materialien werden
wir?

von stark lösenden Verdünnungsmitteln
angelöst und zerstört.

Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz
erleichtern nicht MJr die Arbeit beim Strei

Dem Heimwerker stehen im wesentlichen
chen, sondern helfen auch Fehler und

Leim-, Kalk-, Zement-, Silikat-, Plastdis

Mängel, über die Sie sich später ärgern, zu
persions-, Öl-, Kunstharz-, Nitrozellulosevermeiden.

und Zweikomponenten-Anstrichstoffe zur

• Vbraussetzung für saubere Anstriche ist

Verfügung. Die Auswahl treffen wir entein kom- und hautlappenfreier Anstrichsprechend den Anforderungen, die z. B. bei stoff. Deshalb sollten wir vor dem Arbeits

Außenanstrichen anders sind als bei Fußbeginn die Materialien für den Anstrich bodenanstrichen. Entsprechende Hinweise
durch ein Sieb laufen lassen und den Anfinden wir in den folgenden Abschnitten.

strichstoff selbst mit völlig sauberen

Im Zweifelsfall lassen wir uns vom Fach

Arbeitsmitteln auftragen. Anstelle des
händler beraten.

Durchsiebens läßt sich der Anstrichstoff
auch aus einem Sieb, das in den Anstrich8.1 . Etwas über wäßrige
stoffbehälter getaucht wird, verarbeiten.

Anstrichstoffe

Leimfarben

Leimfarben enthalten als Bindemittel

Zelluloseleim. Sie werden in wäßriger Aufschlämmung verarbeitet und trocknen durch Verdunsten des Wassers. Leimfarbenanstriche erweichen unter Feuchtigkeitseinwirkung, quellen und verlieren ihre Haftfestigkeit. Das in ihnen enthaltene

Wasser kann Fäulnis und Schimmelbildung
einleiten. Deshalb wenden wir Leimfarben
möglichst wenig und nur in trockenen

Innenräumen auf porigem Untergrund an.

Leimfarbenanstriche lassen sich durch

Abwaschen mit Wasser vom Untergrund
restlos entfernen.

Anstrichfilmeigenschaften :

wischfest, atmungsfähig, matt

A nwendungsgebiete :

Wand- und Deckenanstriche in trockenen

Innenräumen, Hausfluren, Korridoren

Verarbeitung :

Geleimte Wandfarben bekommen wir mit
dem notwendigen Leimanteil fertig gemischt zu kaufen. Nach der Vorschrift des Herstellers quellen wir sie in Wasser ein und
verdünnen später mit Wasser, damit sie
streichfähig werden. Wenn wir Leimfarben

tönen wollen, achten wir auf die benötigte
ten und Großstädten als Außenanstriche

41

Menge und setzen lieber etwas mehr an.

wenig geeignet.

Denn wenn die Leimfarbe nicht reicht,

A nstric-l)fi!meigensdwften :

gelingt es uns kaum, die Farbtönung wieder witterungsbeständig, wischfest, atmungszu treffen.

fähig, matt

Vor dem Streichen gießen wir die Leim

Anwendungsgebiete :

farbe durch ein geeignetes Sieb. Wir kön

Feuchträume, Waschküchen, Speisekamnen die Leimfarbe auch portionsweise im mern, Stallungen, Kellerräume, Garagen,

Mixbecher der Küchenmaschine durch

Fassaden
arbeiten. Die Reinigung mit warmem Was

Verarbeitung :

ser bereitet keine Schwierigkeiten.

Kalkfarben bereiten wir uns selbst zu. Wir

Ein kleiner Probeanstrich auf dem Unterverrühren Weißkalk klumpenfrei zunächst grund informiert uns über die Saugfahigmit wenig und später mit weiteren Mengen keit. Wenn dieser intensiv saugt, leimen wir

Wasser zu einer dünnen Kalkmilch . Zum
mit einer stark mit Wasser verdünnten

Abtönen verwenden wir nur kalkechte

Leimlösung vor.

Pigmente, wie Ocker, Umbra, Terra di

Je nach der Flächengröße arbeiten wir hier

Siena, Eisenoxidrot, -gelb und -schwarz,
bei und auch beim Streichen der Leim

Chromoxidgrün oder sogenannte Mörtelfarbe mit langborstiger Streichbürste oder pigmente. Wir müssen also beim Einkauf
mit Streichroller und Pinseln. Wir begindarauf hinweisen, daß wir die Pigmente nen bei Deckenanstrichen am Fenster und
zum Tönen von Kalkfarben benötigen.

gehen dann in Richtung des Lichteinfalls.

Weil die Bindekraft des Weißkalks begrenzt

Leimfarben werden »satt«, d. h. mit voller
ist, lassen sich nur sehr helle Abtönungen

Bürste oder vollem Roller aufgetragen und
erzielen. Wir sumpfen die Pigmente, deren
naß in naß gestrichen, um sichtbare An

Zusalz höchstens 10 % der Weißkalkmenge
sätze zu vermeiden. Ecken, Winkel und
betragen soll, einige Stunden oder besser

Kehlen streichen wir mit einem Ring- oder
über Nacht in Wasser ein, ehe wir sie dem

Heizkörperpinsel vor. Meist reicht ein

Kalkbrei zusetzen. Die Verdünnung des

Anstrich. Sollte nach dem Trocknen des

Breis zur Kalkmilch nehmen wir erst nach

Anstrichs der Untergrund nicht vollständig
dem Abtönen vor.

abgedeckt sein, ist ein zweiter Anstrich

Vor dem Streichen sieben wir die Kalkmilch
erforderlich.

durch ein feines Sieb. Kalkfarbenanstriche

Das Reinigen der Geräte und das Entfernen
sollen langsam trocknen, damit sie gut
von Farbspritzern erfolgen mit warmem
erhärten und wischfest werden . Deshalb

Wasser.

streichen wir mit Kalkfarben an kühlen
und feuchten Tagen. Es darf jedoch nicht
frieren und nicht regnen. Gut geeignet ist

Kalkfarben
nebliges Wetter. Bei Innenanstrichen

Kalkfarben sind leicht zu verarbeiten.

Durchzug vermeiden ! Wir arbeiten mit

Weißkalk in wäßriger Aufschlämmung ist
kurzborstigen Streichbürsten und Ringdas Bindemittel. Die Verfestigung der Kalkoder Plattpinseln bzw. mit einem Spritzfarben beruht auf einem chemischen Vorgerät für wäßrige Anstrichstoffe. Trockene gang, der genügend Zeit und Feuchtigkeit

Untergründe nässen wir mit reichlich Wasbraucht. Kalkfarbenanstriche quellen im ser gut vor und streichen sofort naß in naß,

Gegensatz zu Leimfarbenanstrichen in
möglichst dünn und versuchen auf keinen

Wasser nicht. Sie faulen und schimmeln

Fall, den Untergrund schon mit einem
nicht. Wegen ihrer antiseptischen Eigen

Anstrich vollständig abzudecken. Wir
schaften werden sie auch häufig in Speisewären dann zwar schneller fertig, würden kammern und Ställen angewendet. Da sie
aber wenig Freude an unserem Anstrich
durch saure Rauch- und Industrieabgase
finden. Besser ist es, zwei- oder dreimal
zerstört werden, sind sie in Industriegebie-
dünn zu streichen.

42 Die Geräte reinigen wir mit Wasser. Dem
fluat und Silikatpigmenten nach den Anletzten Spülwasser setzen wir zur Neutraligaben des Herstellers erhalten wir streichsation einen Schuß Essig zu.

fertige Silikatfarb�.

Kalk ist ät::end. Schut::bri/le und Gwnmi

Sie verfestigt durch Verdunsten des Washandschuhe tragen ! Hände und Gesicht vor sers und erhärtet durch Aufnahme von
der A rbeit eincremen '

Kohlendioxid aus der Luft. Die Erhärtungszeit liegt je nach Witterung zwischen I und Zementfarben

24 Stunden. Bei ordnungsgemäßer Ver

Zementfarben ähneln dl!n Kalkfarben. Das
arbeitung entsprechend der Verarbeitungs

Bindemittel ist in Wasser aufgeschlämm-
vorschrift des Herstellers lassen sich sehr
ter Zement. Die Verfestigung setzt auch hier dauerhafte und haltbare Anstriche erzielen.

mit dem Verdunsten des Wassers ein und

Anstrichfilmeigenschaften:

erfolgt durch eine chemische Umsetzung.

witterungsbeständig, wisch-, wasch- und

Zur Ausbildung fester Anstriche müssen
abriebsfest. atmungsf�hig, fäulnis- und
genügend Feuchtigkeit und Zeit vorhanbewuchshemmend, matt
den sein. Das Abtönen erfolgt mit sogenannten ))Mörtelpigmenten«. Allerdings A nwendungsgebiete:

Fassaden, auch in aggressiver Großstadtwerden Zementfarben wenig angewendet.

und Industrieatmosphäre
witterungsbeständig, wisch-, wasch- und

Verarbeitung:

Die Silikatfarben können wir auf allen
abriebfest, atmungsfähig, matt
zement- und kalkgebundenen Baustoffen

A nwendungsgebiete:

anwe.nden. Artfremde Anstriche, z. B. Öl

Feuchträume, Haussockel, Fassaden
anstriche; sowie Gipsputz sind als Unter

Verarbeitung:

grund nicht geeignet. Beton oder Zement

Die Zementfarben bereiten wir uns wie die
und Kalkputz Buatieren wir vor dem An

Kalkfarben selbst zu. Reine Zementfarbstrich. Alten, ausgewitterten Putz streichen anstriche ohne Pigmente führen wir mit
wir mit Bindemittel l : I bis I

Zementschlämme aus. Wir rühren dazu

: 3 mit Wasser
verdünnt, vor. Wenn schadhafte Putz

I Teil Zement in 4 Teile Wasser ein. Wenn
stellen ausgebessert wurden, müssen sie
wir eine Tönung vornehmen wollen, sumpausreichend erhärten und dann fluatiert fen wir die Pigmentmenge, die höchstens
werden. Zum Fluatieren verwenden wir

8 % der Zementmenge betragen darf,
nur Fluat des Herstellers der Silikatfarben
einige Stunden vorher in Wasser ein. Es

(Verdünnung nach Vorschrift). Angreneignen sich allerdings nur zementechte zende Flächen, die nicht mit Silikatfarbe

Pigmente. Wir müssen dies beim Einkauf
behandelt werden sollen, wie Fenster, Lackberücksichtigen. Infolge der Eigenfärbung anstriche und dgl., müssen abgedeckt werdes Zements lassen sich nur dunkle und den, weil Fluat ätzend wirkt.

stumpfe Farben erzielen, es sei denn, wir

Die Anstricharbeiten selbst führen wir nicht
benutzen weißen Zement.

bei Regenwetter oder Frosteinwirkung aus.

Wie Kalkfarben werden sie mit kurzborstiger Streichbürste naß in naß an kühlen Der Anstrichstoff besteht aus drei Kompound feuchten Tagen aufgetragen. Meist nenten, die wir einzeln abgepackt kaufen :

Spezialfluat, .Bindemittel und Silikatreichen zwei Anstriche aus. Mit dem Aufpigment. Die Mischung muß eine betrag des zweiten Anstrichs warten wir stimmte Zusammensetzung haben. Deshalb
mindestens 24 Stunden.

sind das genaue Abwägen und Vermischen

Vorsichtsmaßnahmen wie bei Kalkfarben !

der einzelnen Komponenten nach der Verarbeitungsvorschrift des Herstellers unbe

Silikatfarben
dingt erforderlich. Insgesamt mischen wir

Silikatfarben· enthalten als Bindemittel
nur die Menge, die wir an einem Tag ver

Wasserglas. Durch Mischen mit Spezial-
arbeiten können. Nach dieser Zeit erhärtet

brec h u n tei len ir d a
e rk zeug in e i n

43
eräß m i t . W a e r .

Vorsichtsmajl11 1hm 11 wi bei K dk arbe11 !

h

8.2. Wassenerdii nnbare Plastd ispersions-A nstrichstoffe
m u ß d ie

P l a td i pe r i n fa rben en t h a l ten in
a er
nä h t.e

»d i per ierte<
ertei l t e )

n t h e t i he Pla t t e i l hen a l B i ndemi t tel . D i e T r k n u ng a rbei t u ng öfter u m .

lg t z u nä h t d u r h e rd u n ten de

Den fri
h e n A n t rich m ü en \ i r w ä h rend
a er . Dabei berü h ren i h d ie Pla t der r h ä r t u ng , d ie je nach t ei l hen der Di p e r i n m i te i n a nder, er24 t u nden erfordert , gegen k leben u n d bilden einen F i lm .

u nd m h a n i he i m i r

Die nwend u n on
t d i pe r i n fa r en

Die e rä t e re i n i en w i r
wei t auf geeignet en n t er
erhe -

A rbe i t g r ü nd I i h m i t
a

I i h e orteile in der erar e i tu ng und H a l t dem rhä rten eine R ei n ig u ng n i c h t m e h r b a r k e i t a u f:

m ·· l ie h i t . Bei k u rzer rbe i t u n t er -

• D u rch da
erwenden v n
a ser al
an: o sd111

44 Dispersionsmittel sind sie auch mit Wasser

Gebäuden, wie Wohn- und Wochenendverdünnbar.

häuser, Bungalows, Garagen, Fachwerk,.

• umweltfreundliches Verarbeiten, da

Holzbauwerke und -teile, Verkleidungen,
keine Belästigung oder Gesundheitsschä

Zäune, Spaliere, Grundanstriche auf
digung durch organische Lösungsmittel

Fenster und Türen
eintritt

Plastputz :

• Beim Verarbeiten sind keine besonderen

Bautenschutz, vornehmlich ftir die Außen

Arbeits- und Brandschutzvorkehrungen
beschichtung von Neubauten, auch ftir indinötig.

viduelle dekorative Gestaltung von Innen

• Trocknung und Filmbildung gehen in
räumen mit Spachtel-, Schleif- und Lasurkurzer Zeit vor sich, so daß mehrere Antechniken.

striche in zeitlich kurzer Folge aufgetragen

Beim Einkauf geben wir die vorgesehene
werden können.

Verwendung an und lassen uns vom Fach

• Das Auftragen ist einfach und gestattet
verkäufer bei der Auswahl beraten.

eine zügige Arbeitsweise.

Verarbeitung :

• Die Anstrichstoffe sind vielseitig an

Unsaubere, z. B . mit Öl-, Fett-, Rost- oder
wendbar und ergeben Anstriche mit guten

Tintenflecken verunreinigte oder mit Tape

Filmeigenschaften, ohne das Atmen des
ten- und Leimfarbenresten behaftete Unter

Untergrundes aufzuheben.

gründe müssen entsprechend vorbehandelt

Das Sortiment besteht aus einer breiten
werden.

Palette von Anstrichstofftypen flir ver

Frischen alkalisch reagierenden Putz oder
schiedene Anwendungsgebiete vom Her

Beton neutralisieren wir mü Fluat nach
stellen dünnschichtiger Anstriche bis zu

Gebrauchsanweisung. Auch bei älterem
dickschichtigen Plastputzen.

Putz empfiehlt sich eine Fluatierung, beson

Anstrichfilmeigenschaften :

ders bei Außenflächen, um den Putz zu
wisch-, wasch- und abriebfest, besonders
härten, abzudichten und Ausblühungen zu
haftfest und elastisch, atmungsfahig, wasbeseitigen oder zu verhindern. Sehr poröser serabweisend, beständig gegen zeitweise
und saugfahiger Putz sowie rohes Holz sau

Wassereinwirkung. Je nach Typ matt bis
gen das Bindemittel zu stark auf. Hierglänzend und beständig gegen kurzzeitige durch kann der Anstrich später abblättern.

Einwirkung von Lösungsmitteln, Fetten,

Dies verhindern wir durch Vorstreichen mit
und Haushaltschemikalien. Farben flir
entsprechend verdünnten Plastdispersions

Außenanstriche sind witterungsbeständig.

Anstrichstoffen (je nach Saugfähigkeit des

Untergrunds 5 : I bis I : I mit Wasser).

Anwendungsgebiete :

moderne Sichtflächengestaltung ftir fast

Ungleichmäßige Saugfa'higkeit des Putzes
alle Bauuntergründe, besonders Beton-,
bei Putzausbesserungen führt zu Flecken

Kalk- und Zementmörtelputz, Gasbeton,
bildung. Deshalb rauhen wir glatte Stellen
gefugtes Ziegelmauerwerk, Gipsbaueleauf, z. B. mit Bimsstein. Stark saugende mente und -putz, Schiefer, Asbestzement,
oder neu fluatierte Putzstellen werden eben

Holz und holzhaltige Werkstoffe, wie Holzfalls mit den oben erwähnten verdünnten span- und -faserplatten, Pappen und Tape

Plastdispersionsfarben vorgestrichen, bis
ten
eine gleichmäßige Saugfähigkeit des

Innenanstrichstoffe :

Untergrunds erreicht ist (kleiner Probe

Je nach Typ ftir Wand- und Deckenflächen
anstrich).

Auf saugenden Putzuntergründen haftet oft
in Wohn- und Arbeitsräumen, Garagen,
eine dünne staubige Schicht, die sich mit

Treppen, Fußböden, Grundanstriche auf

Bindemittel vollsaugt und als lsolierschicht

Fenstern, Türen und Möbeln, zum Überwirkt, also die feste Verbindung des Anstreichen von Tapeten strichs mit dem Untergrund verhindert. Der

Außenanstrichstoffe :

Anstrich kann dann 5chon nach kurzer Zeit
je nach Typ ftir Fassadenanstriche von
abblättern oder sich als ganze Schicht ab-

heben. Deshalb entfernen wir Staub und
samtmatte, leicht gekörnte und sehr

45

Belag durch Abbürsten gründlich.

gleichmäßige Fläche. Je nach Untergrund

Kleine Risse und Löcher können wir bei
und Anstrichstofftyp sind zwei oder drei

Innenflächen mit verdicktem Innenanstrich

Anstriche erforderlich. Farbspritzer auf
stoff (mit Kreide verdickt) und bei Außenangrenzenden Flächen entfernen wir sofort flächen mit Plastputz, dem etwas Feinsand
mit Wasser, da sie nach dem Trocknen
zugemischt wurde, zuspachteln. In die
kaum zu beseitigen sind.

frische Plastputzschicht können zum Über

Die Geräte reinigen wir s o fo r t nach der
brücken schmaler Risse auch Gewebe

Arbeit mit Wasser, denn getrocknete Plaststreifen eingedrückt werden. Wenn wir auf dispersionsfarben lassen sich nicht mehr aus
zu feuchtem Untergrund streichen, können

Pinseln und Streichrollern entfernen. Leicht
bei plötzlicher Wärmeeinwirkung durch die
angetrocknete Rückstände können evtl.

schnelle Verdunstung des Wassers Blasen
noch mit heißem Seifen- oder Sodawasser
im Anstrich entstehen. Dies ist auf Putzvon den Geräten gelöst werden.

ausbesserungen mitunter festzustellen.

Sind im Untergrund frei liegende Eisenteile enthalten, so müssen wir diese mit 8.3. Öl- und Lackanstrichstoffe

Rostschutzfarbe grundieren und den Anstrich genügend durchtrocknen lassen, ehe Öl- und Kunstharzfarben
wir mit Plastdispersionsfarben darüberstreichen. Eisenteile, die nicht mit Rost

Dem Heimwerker sind Ölfarben seit eh
schutzgrundierung vorgestrichen wurden,
und je gut bekannt. Sie enthalten als Bindeverfarben darüberliegende Anstriche und mittel trocknende Öle, z. B. Leinöl, und
sprengen diese ab. Auf zu glatten Untertrocknen durch chemische Umsetzung mit gründen kriechen Plastdispersionsfarben

Luftsauerstoff. Die Trocknungszeit von
unter Umsfanden zusammen wie Wasser

Ölfarbenanstrichen ist relativ hoch. Reine
auf einer fettigen Unterlage. Wir rauhen

Ölfarben werden mehr und mehr von komden Untergrund in solchen Fällen, wenn binierten Öl-Harz- und Kunstharz-Aner grundsätzlich geeignet ist, durch Schleistrichstoffen aus vielen Anwendungsgebiefen gut auf.

ten verdrängt. Kunstharze sind aus ver

Plastdispersionsfarben sollen nich t bei
edelten Naturprodukten oder vollsynthe

Temperaturen unter
tisch aufgebaute Bindemittel. Ihre Vorzüge

5 °C oder bei di rekter

Sonneneinstrahlung im Hochsommer vergegenüber reinen Naturprodukten ermögarbeitet werden.

lichen es, für die verschiedenartigen An

Als Arbeits- und Vorratsgefaße benutzen
wendungsgebiete Anstrichstoffe »nach
wir nur rostfreie Gefaße. Zum Auftragen

Maß<< herzustellen. Je nach Verwendungskönnen wir Pinsel, Streichroller und zweck gibt es Kunstharzfarben, die mehr

Streichbürste verwenden. Da die Filmbiloder weniger elastische bis harte und sogar dung verhältnismäßig schnell vor sich geht,
stoß- und schlagfeste Anstriche ergeben.

muß glatt und zügig gearbeitet werden.

Von besonderem Vorteil ist die kurze

Durch zu langes Verschlichten und öfteres

Trocknungszeit gegenüber reinen Ölfarben.

Hin- und Herstreichen werden die bereits

Es können dadurch mehrere Anstriche in
aneinanderklebenden Teilchen wieder auszeitlich kürzerer Folge aufgebracht werden.

einandergerissen, und die Filmbildung wird

Außerdem wird während der Trocknung
gestört. Deshalb arbeiten wir auf großen
weniger Staub auf dem Anstrich abgelagert.

Flächen vorteilhaft mit dem Streichroller.

Dies ist besonders bei Rostschutzanstrichen

Nur Ecken, Winkel und Hohlkehlen oder
und in Industriegebieten von Bedeutung.

ähnliche schwer zugängliche Stellen strei

Anstrichfilmeigenschaften :

chen wir mit dem Ring- oder Flachpinsel
wisch-, wasch- und abriebfest, haftfest,
vor. Günstiger als Streichen ist an diesen
seidenglänzend bis glänzend Mit Anstrich

Stellen Stupfen. Der Roller hinterläßt eine
stoffen für außen hergestellte Anstriche sind

48 witterungsbeständig ; mit Kunstharzfarben
ölgetränkten Lappen liegenlassen -Selbsthergestellte Anstriche sind außerdem strapaentzündungsgefahr ! Öl-A ußenanstrichzierfähiger, in gewissem Umfang kratzfest, stoffe enthalten meist Bleiweiß oder andere
schlagfest und wasserbeständig, gegen
bleihaltige, also giftige Pigmente.

kurzzeitiges Einwirken von Fetten, Ölen

Deshalb mit verschmutzten Händen nicht
und Haushaltschemikalien und je nach
essen, trinken oder rauchen !

Typ wärmebeständig von 80 bis 1 50 °C.

Anwendungsgebiete:

Schnelltrocknende Lacke und Lackfarben

Rostschutzanstriche, Anstrich von Holz

Die Trocknung dieser Anstrichstoffe erfolgt
bauwerken und -teilen innen und außen,
durch Verdunsten ihres Lösungsmittelz. B. Türen, Tore, Fenster, Fensterläden, anteils und geht relativ schnell vor sich.

Treppen, Fußböden, Lauben, Spaliere,

Es sind Produkte für spezielle Anwendungs

Verkleidungen, Sitzbänke, Gartenmöbel,
gebiete :

Schutzanstriche an spritzwassergefährdeten

Stellen, die oft abgewaschen werden müs

Nitrozellulosefarben für Innenanstriche als
sen, z. B. in Küchen und Bädern

Mattine zum Herstellen matter bis glänzen

Kunstharzfarben außerdem besonders für
der Anstriche auf grobporigen. meist
anspruchsvolle Reparaturanstriche, z. B.

gebeizten Hölzern, wie Verkleidungen,
an Kühlschränken, Waschmaschinen, Fahrfurnierte Flächen, als Zaponlack zum farbund Motorrädern, Pkw losen Übeniehen von blanken Messing-,

Silber- und anderen Metallgegenständen,

Verarbeitung:

als Reparaturlack für Kleingeräte und

Öl- und Kunstharzfarben verarbeiten wir

-möbel, Spielzeug, Bastelarbeiten auf nahenur an trockenen warmen Tagen, jedoch zu allen Untergründen.

nicht in der prallen Sonne. Zu niedrige

Trocknungstemperaturen und hohe Luft

Nitrozellulose-Kombinationsfarben für
feuchte verlängern besonders bei Ölfarben

Innen- und Außenanstriche von vorwieanstrichen die Trocknungszeit um ein mehrgend metallischen Gegenständen, wie Werkfaches.

zeuge, Geräte, Möbel, Fahrzeuge, auch

Der Untergrund muß staub, öl-, fettfrei,

Holz-Plast-Metall-Verbundkonstruktionen.

trocken und fest sein. Sehr stark oder un

Die Anstriche sind witterungsbeständig,
gleichmäßig saugenden Untergrund ölen
hart, wisch-, wasch- und abriebfest, bewir mit Leinölfirnis-Halböl vor. Nach dem ständig gegen kurzzeitiges Einwirken von

Vorölen darf keine geschlossene, glänzende

Wasser, Ölen, Fetten und Treibstoffen.

Schicht entstehen, deshalb wischen wir von

Stellen, an denen das Halböl nicht vom

Chlorkautschukfarben für wasserbeständige,

Untergrund aufgesaugt wird, nach zwei
gegen Fäulnis und Pilzbefall widerstandsbis vier Stunden den Ü berschuß mit einem fähige Anstriche auf Beton und Metall,

Lappen ab.

z. B. für Wasserbassins und Schwimm

Das Auftragen der Anstrichstoffe kann
beckenanstriche.

durch Streichen, Rollen oder Spritzen

Spirituslacke und Schellack für einfache
erfolgen. Zwischen den einzelnen Anstri

Spielzeug- und Kleingeräteanstriche werden
chen lassen wir genügend Zeit zum Durchwegen ihrer geringen Widerstandsfähigkeit trocknen. Ölanstrichstoffe benötigen beiheute kaum noch verwendet.

spielsweise bei 5 °C eine drei- bis viermal
längere Trocknungszeit als bei 20 °C.

Verarbeitung:

Beim Umgang mit Öl- und Kunstharzfar

Schnelltrocknende Lacke und Lackfarben
ben sowie Verdünnungsmitteln offenes
dürfen nur auf saubere, feste und trockene

Feuer und Zündquelle fernhalten ! Halböl

Untergründe aufgetragen werden. Alte Ölund Anstrichstoffe nicht mit Sägespänen, und Lackfarbenanstriche sind fast stets als

Putzwolle u. dgl. zusammenbringen - keine

Untergrund ungeeignet, da sie beim Über-

streichen angelöst werden und sich meist
nach anschließendem Waschen mit war-

47
vom Untergrund abheben. Die günstigste
mem Wasser und Seife Hände eincremen!

Verarbeitungstemperatur liegt zwischen

15 und 20 °C. Unter 15 °C verläuft der

Zweikomponenten-Anstrichstoffe

Lack schlecht, über 20 °C trocknet er zu
schnell.

Bei diesen Anstrichstoffen werden zwei

Wenn wir mit dem Pinsel über schon an

Komponenten, Stammlack und Härter,
getrocknete Stellen streichen, reißen wir sie
getrennt geliefert. Erst kurz vor der Verwieder auf und schaffen Unebenheiten, die arbeitung mischt man beide Komponenten
wir kaum wieder beseitigen können. Die
im vorgeschriebenen Verhältnis mitein

Konsistenz der Lacke ist auf guten Verlauf
ander. Die Anstrichstoffe trocknen und
eingestellt, so daß auch ohne langes Vererhärten durch die nach dem Vermischen schlichten eine glatte Fläche entsteht.

einsetzende chemische Reaktion - daher

Nitrozellulosefarben können wir je nach
auch die Bezeichnung »Reaktionslacke«.

Objektbeschaffenheit und Größe der zu

Die verschiedenen Typen der Zweikombeschichtenden Oberfläche durch Streichen ponenten-Anstrichstoffe ergeben Anstriche
oder Spritzen auftragen. Bei Chlorkaumit unterschiedlichen Eigenschaften und tschukfarben tragen wir den ersten Anstrich
sind demzufolge auch für unterschiedliche
stets mit dem Pinsel auf. Weitere Anstriche

Anwendungsgebiete vorgesehen. Manche
können wir ebenfalls durch Streichen, bes

Typen sind nur oder vorwiegend auf Holz,
ser durch Spritzen auftragen. Zum Streiandere wieder auf Metall oder Beton anchen verwenden wir weiche Pinsel, die wir wendbar. Auch die Widerstandsfähigkeit
nach dem Eintauchen stets abklopfen, um
gegen Verwitterung, mechanische oder
einen gleichmäßigen Auftrag zu erreichen.

chemische Einwirkungen ist unterschied

Bei der Verarbeitung pigmentierter Lacklich.

farben reicht deren Deckkraft mitunter

Ihre Anstrichfilmeigenschaften, z. B. Haltnicht aus, um den Untergrund mit einem barkeit und Pflegeaufwand, sind denen der

Anstrich abzudecken. Wir müssen dann
herkömmlichen Einkomponenten-Anstrichzweimal streichen. Da das im Lack entstoffe stark überlegen. So ergeben z. B.

haltene Lösungsmittel den ersten Anstrich
weiße Einschichtlackfarben auf hellen
wieder anlöst, erfordert das Auftragen des

Untergründen bereits mit einmaligem
zweiten Anstrichs schon einige Geschick

Anstrich eine stabile Lackoberfläche von
lichkeit. Wir tragen deshalb beim ersten
emailartigem Aussehen .

Anstrich etwas dicker auf und versuchen,

Beim Einkauf geben wir den Verwendungsden Untergrund möglichst so abzudecken, zweck, z. B. ParkettversiegeJung oder Fendaß er nur noch geringfügig durch den Ansteranstrich, genau an und wählen mit strich durchscheint. Eventuelle Uneben

Unterstützung des Fachverkäufers den
heiten beseitigen wir nach vollkommener
geeigneten Typ aus.

Durchtrocknung durch leichtes Schleifen

Verarbeitung :

mit feinem Schleifpapier, ohne aber den \

Gegenüber den herkömmlichen Einkom

Untergrund wieder freizulegen. Dann verponenten-Anstrichstoffen erfordert die Verdünnen wir den Anstrichstoff geringfügig arbeitung der Zweikomponenten-Anstrichmit Verdünnungsmittel und lackieren stoffe ein gewisses Umdenken.

schnell und zügig die gesamte Fläche ohne

An die Untergrundvorbehandlung werden
langes Verschlichten. Der Anstrichstoff
meist etwas höhere Ansprüche gestellt. Der
verläuft dann gleichmäßig zu einer glatten

Untergrund muß auf jeden Fall fest, nicht

Oberfläche. Lösungsmitteldämpfe sind
rissig sowie trocken, sauber und frei von
gesundheitsschädigend und leicht entzünd

Fremdstoffen, z. B. Pflegemitteln, sein.

bar. Arbeitsräume gut belüften! Beim Rei

Stark saugende Untergründe, wie rohes
nigen verschmutzter Hände mit Verdün

Holz, Gips, Asbestzement, sind mit spenunismitteln erfolgt Fetten t zug, deshalb ziellem »Einlaßgrund« oder entsprechend

48 verdünntem Zweikomponenten-Anstrichum Mißerfolge und Fehlausgaben zu verstoff zu versiegeln. Mit anderen Anstrichmeiden.

stoffen, z. B. Öl- oder Kunstharzfarben
vorgestrichene Flächen sind als Anstrich

Faustregeln fur die Verarbeitung :

untergrund für Zweikomponenten-Anstrich·
stoffe meist nicht geeignet, da die Voran

• Verarbeitungsvorschrift des Herstellers
striche unter Umständen beim Überstreisorgfältig lesen.

chen angelöst und abgehoben werden. Das

• Pigmentierte Stammlacke vor Verkann auch flir Altanstriche zutreffen, besonmischen gut aufrühren.

ders wenn sie jünger als ein Jahr sind. Mit

• Etwa benötigte Menge entsprechend der
unter kann nach einem Zwischenanstrich
angegebenen Ergiebigkeit abschätzen.

mit geeigneten Plastdispersionsfarben und

• Nur so viel ansetzen, wie in der angeeiner Wartezeit von mindestens 2 Tagen gebenen Verarbeitungszeit verstrichen
das vorgesehene Anstrichsystem ohne
werden kann.

Schwierigkeiten aufgebracht werden. Meist

• Nach Entnahme von Härter den Vorsind festhaftende, geschlossene, glatte Anratsbehälter sofort wieder luftdicht verstriche, die älter als 1 2 Monate sind, nach schließen.

Aufrauheu mit Sandpapier als Anstrich

• Komponenten im vorgeschriebenen
untergrund geeignet.

Verhältnis mi�hen.

Die Verarbeitung soll nur bei trockenem

• Ansatz gründlich umrühren und je nach

Wetter, Temperaturen über 1 0 °C und

Typ die vorgeschriebene Zeit vorreagieren
geringer Luftfeuchte erfolgen. Die eingangs
lassen.

erwähnte chemische Reaktion, die zur

• Bei höheren Raum- oder Außentempera

Erhärtung des Anstrichfilms führt, läuft
turen den Ansatz durch Einstellen in ein
nach dem Vermischen der Komponenten

Gefäß mit Wasser auf 20 0C kühlen.

auch im Vorratsgefäß ab und ftihrt dort

• Verdünnungsmittel erst unmittelbar vor
zum Erstarren des nicht verbrauchten
der Verarbeitung zusetzen.

Anstrichstoffs zu einer festen, nicht mehr

• Zum Streichen vorzugsweise weiche
auflösbaren Masse.

Ringpinsel verwenden.

Es soll stets nur die Menge vermischt wer

• Bei mehrstündigen Streicharbeiten kann
den, die innerhalb einer relativ kurzen Zeit
geringes Nachverdünnen erfolgen.

verarbeitet werden kann bzw. die zum

• Bei mehrschichtigen Anstrichen die an

Beschichten der vorgesehenen Fläche auch
gegebene Zwischentrocknungszeit einwirklich benötigt wird. Diese Verarbeihalten.

tungszeit ist für die einzelnen Typen unter

• Mit Zweikomponenten-Anstrichstoffen
schiedlich und auf den Gebinden angegeverunreinigte Pinsel werden beim Einstellen ben. Sie ist meist auf 20 °C bezogen und
in Wasser durch Erhärten des Anstrichverkürzt sich bei höherer Temperatur erstoffs unbrauchbar.

heblich. Bei manchen Typen ist der nicht

• Arbeitsgeräte unmittelbar nach Geverbrauchte Härter in einma. angebrochebrauch mit entsprechendem Verdünnungsnen Gebinden selbst bei gutem Verschluß mittel reinigen.

nur noch wenige Tage haltbar.

• In Wohnräumen für ausreichende Be

Bei mehrschichtigen Anstrichsystemen muß
lüftung sorgen.

der Folgeanstrich meist innerhalb einer

• Eventuell an Brillengläsern haftende
bestimmten Frist, z. B. 24 Stunden, auf

Farbspritzer sofort mit Spezial-Verdünner
getragen werden, um seine feste Haftung
entfernen. (Vorsicht ! Brillengestelle werden
auf dem Voranstrich zu sichern. Bei längeangelöst.)

ren Zwischentrocknungszeiten ist ein An

• Arbeits- und Brandschutzvorschriften
schleifen des Voranstrichs notwendig.

genau einhalten.

Diese gesamten Umstände erfordern eine
umsichtige Planung der Anstricharbeiten,

geübte Heimwerker gibt es die Möglichkeit

49

9. Tips für spezielle
der plastischen Flächenbelebung. Zur Ausführung benötigen wir einen festen Grund

Anstricharbeiten
anstrich, auf den mit dem Pinsel oder dem

Spachtel eine pastöse Masse gleichmäßig
aufgetragen wird. In diese werden mit den
verschiedensten Hilfsmitteln Muster ein

Vor Beginn der speziellen Anstricharbeiten
gedrückt, z. B. durch Aufsetzen und Abhaben wir selbstverständlich die voranziehen eines Pinsels, durch Eindrücken der gegangenen Abschnitte genau gelesen, denn

Fingerspitzen, eines Glasrandes u. a. m .

ohne ihre Kenntnis werden wir bei den

Die pastöse Masse bereiten wir z . B. aus
kommenden Arbeiten keinen Erfolg haben.

35 Gewichtsteilen Zelluloseleimlösung

Es werden hier lediglich noch besondere

1 : 25 oder Dispersionsbindemittel, 1 5 Ge

Hinweise und Vorschläge gebracht.

wichtsteilen färbende Pigmente und

50 Gewichtsteilen Kreide. Die Flächen

9.1 . Farbliehe Flächenbelebung
können im Farbton bleiben oder nach

Wunsch mit einer sehr dünn gehaltenen

Wir können farbliehe Flächenbelebungen

Leim- oder Plastdispersionsfarbe übernicht nur mit Mustetwalzen, sondern auch strichen werden. Durch leichtes Abschleinach eigenen Ideen erreichen.

fen der Spitzen läßt sich die Wirkung noch

Mit einer selbstgefertigten Schablone wollen erhöhen. Kleben wir einige Streifen selbst

·
wir beginnen. Wir entwerfen auf einem
klebendes Abdeckband in regelmäßigen

Zeichenblatt ein Muster, übertragen es auf

Abständen auf die Grundfläche, tragen
eine dünne Hartplastfolie, schneiden es aus
darauf die Masse auf und ziehen in noch
dieser heraus und kleben einen Streifen
feuchtem Zustand das Band ab, so erhalten
zum Festhalten auf die Rückseite. Mit
wir damit ein rhythmisches Streifenmuster
einem stark ausgerollten Streichroller überund eine mehrfarbig belebte Fläche. Es ist rollen wir die auf die Fläche aufgelegte
zu empfehlen, diese Arbeiten erst probe

Schablone mehrmals und heben sie ab.

weise auf einem Brett auszuführen.

Diesen Vorgang wiederholen wir, bis die

Fläche nach unseren Wünschen mit dem

Muster bedeckt ist. Nach jeweils vier oder

9.2. Überstreichen von Tapete
fünf Arbeitsgängen säubern wir die Schablone mit einem Lappen. Wir achten dar

Tapeten werden mitunter farblos überauf, daß die Kontraste zwischen Grundstrichen, um ihnen einen besonderen Glanz farbe und Schabionierfarbe nicht zu stark
zu verleihen oder danach eine pflegeleichte .

sind.

Säuberung zu ermöglichen. Man kann dazu

Eine farbliehe Belebung erreicht man aucb
wasserverdünnbare Dispersionsbindemittel
durch Abrollen mit einem in .Anstrichstoff
verwenden.

getauchten Lappen, das sogenannte

Häufig werden Raubfasertapeten mit was

Wickeln. Eine etwas hellere oder dunklere
serverdünnbaren Plastdispersionsfarbt\n

Abtönung als der Grundton wird gemischt
überstrichen. Die Tapetenbahnen werden
und etwas verdünnt. Da hinein tauchen wir
dazu ohne Überlappung, d. h. »auf Stoß«
einen. nicht fusselnden Lappen. Dieser wird
geklebt, damit beim Überstreichen eine
etwas ausgedrückt und in unterschiedlichen
einheitliche Fläche entsteht und die Stöße

Richtungen über die Fläche gerollt, bis sie
der Tapetenbahnen nicht sichtbar sind.

gleichmäßig gemustert ist.

Vor dem Überstreichen prüfen wir, ob die

Die Schablone eignet sich gut zum Bemu

Tapete auch trocken ist und fest haftet.

stern von Sichtwandfiächen, dagegen findet

Ecken, Winkel, Hohlkehlen streichen wir
das Wickeln .für kleinere Flächen, z. B.

mit dem Ring- oder Flachpinsel vor. Beim

Gatderobennischen, Anwendung. Für

Auftragen pigmentierter Anstrichstoffe ist

50 an diesen Stellen ein leichtes Stupfen günlassen den Fußboden trocknen . Wenn wir stiger als Streichen. Auf gut zugänglichen
mit Öl- oder Kunstharzfarben streichen

Flächen tragen wir den Anstrichstoff zweckwollen, warten wir bei Holzfußböden mit mäßig mit dem Streichroller auf und fahren
dem ersten Anstrich bis zum nächsten Tag,
beim ersten Anstrich möglichst nur einmal
damit das Holz auch wirklich trocken
über die Wandfläche. Zuviel Feuchtigkeit,
genug ist.

wiederholtes Überrollen der Fläche oder

Alte Dielenfußböden haben meist mehr
nicht fest haftende Tapete kann leicht zum
oder weniger breite Fugen. Wenn sie sehr

Ablösen der Tapete von der Wand führen.

stören, können wir sie mit Holzleisten aus

Um mit pigmentierten Anstrichstoffen eine
fugen und mit Holzkitt (flüssiges Holz)

gleichmäßig abgedeckte Fläche zu erzielen,
verschließen.

sind meist zwei Anstriche nötig. Den zwei

Schmale Fugen können wir auch mit Plastten Anstrich können wir unmittelbar nach dispersions- oder Zweikomponenten-Fuß

Trocknung des Voranstrichs auftragen.

bodenfarbe ausgießen. Da aber Holz stets

Eine gründliche Verteilung des Anstricharbeitet, werden über kurz oder lang wieder stoffs zur gleichmäßigen Abdeckung der

Risse auftreten. Eine völlig ebene Fläche

Fläche kann jetzt auch durch mehrmaliges
können wir hier auf die Dauer nicht erzie

Überrollen der gleichen Stelle erfolgen,
len, vor allem dann nicht, wenn die Dielenohne daß ein Ablösen der Tapete eintritt.

bretter nicht mehr ganz fest liegen.

Allerdings soll dabei zügig gearbeitet wer

Den Anstrich selbst können wir mit Plastden.

dispersions-, Kunstharz- oder Öl-Fußbodenfarben ausführen. Zweikomponenten

Fußbodenfarben ergeben sehr haltbare und

9.3. Fußbodenanstriche
pflegeleichte Anstriche. Sie sollten vorwiegend auf neuen Fußböden und zur Parkett

Neuverlegte Fußböden werden selten vom

. versiegelung angewandt werden.

Heimwerker bearbeitet. Aber wie sieht es

Wasserverdünn bare Plastdispersions-Fußmit dem alten Fußboden aus? Am wichtig·
bodenfarben bieten folgende Vorteile :

sten ist hier d ie Vorbehandlung des Unter

• Es gibt keine Geruchsbelästigung durch
grundes. Alles, was in vielen Jahren müheverdunstende Lösungsmittel.

voll auf den Fußboden an Stauböl, Bohner

• Nach vorangegangener feuchter Reiniwachs und sonstigen Pflegemitteln aufgegung des F ußbodens braucht das Holz nicht tragen wurde, wirkt jetzt anstrichfeindlich
unbedingt trocken zu sein.

und muß restlos entfernt werden. Beden

• Die Gefahr von Anstrichschäden durch
ken wir, daß der Fußboden sehr stark beauf dem Fußboden verbliebene Spuren von ansprucht wird. Wenn wir hier nachlässig

Pflegemitteln ist geringer als bei anderen
arbeiten, kann der Anstrich nicht halten.

Anstrichstoffen. Ein Überstreichen mit

Der Anstrich trocknet schlecht, haftet nicht
anderen Fußbodenfarben, z. B. zur Erzieausreichend, und bald sieht der Fußboden lung höheren Glanzes, ist möglich. Plastschlechter aus als vorher. Wir scheuern dispersions-Fußbodenfarben sind allgemein
zunächst den Fußboden gründlich mit
geeignet flir Beton-, Steinholz-, Anhydrit-,
einem heißen scharfen ReinigungsmitteL

Holz-, Spachtelbelag- und Linoleumfuß

Abgetretene Stellen, an denen das rohe
böden.

Holz sichtbar ist, sowie die Zimmerecken

Ölfarben können für Holzfußböden einmüssen besonders gründlich gereinigt wergesetzt werden. Ein Vorölen rohen Holzes den. Wenn notwendig, nehmen wir in den
mit Leinölfirnis-Halböl ist notwendig. Öl

Ecken einen Spachtel zu Hilfe. Zum restfarbenanstriche bedürfen längerer Trocklosen Entfernen der alkalischen Reinigungsnungszeiten als obengenannte Anstriche.

mittel waschen wir nun mehrere Male mit

Ein kombinierter Anstrichaufbau mit Plastheißem Wasser und ein wenig Essig und dispersions-Fußbodenfarben ist möglich,
dann mit purem kaltem Wasser nach und
z. B. bei Betonfußböden. Den Anstrich

führen wir mit einem Ringpinsel aus. Beszen dann den Ofen an und bringen ihn sehr 51
ser ist ein kleiner Flächenstreicher oder ein
langsam auf höhere Temperatur. So wird

Heizkörperstreichroller, der an einen Beseneine Blasenbildung fast immer vermieden stiel gebunden wird.

werden können. Nach dem Abkühlen tra-

Bei Aufbringen mehrerer Anstriche müsgen wir dann den zweiten Anstrich auf, der sen wir zwischt:n den einzelnen Anstrichen
nach frühestens einstündiger Lufttrocknung
die notwendige Trocknungszeit einhalten.

ebenso eingebrannt wird. Ein dritter An-

Wenn Grundanstriche bereits vor ausreistrich wird, wenn notwendig, nach gleichen chender Durchtrocknung überstrichen

Regeln aufgebracht und eingebrannt.

werden, wird der Anstrich nicht trittfest.

Der Deckanstrich verschiebt sich dann bei

Belastung wie ein Abziehbild. Während der

9.5. Heizkörperanstriche

Trockung vermeiden wir Zugluft.

Trockene Wärme beschleunigt die Durch

Mitunter sehen Heizkörper nur kurze Zeit
härtung des Anstrichfilms.

gut aus. Infolge der wechselnden Temperaturbeanspruchung reißt und blättert bei falschem Anstrichaufbau die Farbe. Die

9.4. Anstrich von Ofenrohren

Wahl des Bindemittels muß der besonderen

Temperatur angepaßt sein. An Warmwas

Bei den Ofenrohren müssen wir hitzebeserheizmigen sind dies etwa 80 °C und an ständige Anstrichstoffe verwenden. Im

Dampfheizungen mitunter 100 °C. Diesen

Fachhandel sind aluminiumpigmentierte

Beanspruchungen sind Kunstharzfarben

Silikonanstrichstoffe zu erhalten, die sich
gut gewachsen. Helle Farben gilben leicht
für Ofenrohre gut eignen. Das oft zu beobnach. Oft werden Heizkörper und Rohrachtende Abblättern von Aluminiumanleitungen mit Aluminiumfarben gestrichen.

strichen ist meist auf ungenügende Unter

Dies ist nur dort richtig, wo Wärmeverluste
grundvorbehandlung zurückzuführen. Desnach außen verringert werden sollen. Bei halb bereiten wir auch hier vor dem Strei

Heizkörpern aber, von denen eine möglichst
chen zunächst den Untergrund vor. EvtL
hohe Wärmeabgabe gefordert wird, ist das
vorhandenen Rost entfernen wir restlos.

falsch. Das Aluminium bildet mit seinen

Auch darf keine Fettspur auf dem Unterkleinen Blättchen eine Art Metallfilm mit grund verbleiben. Wir entfetten am besten
hohem Reftexionsvermögen. Durch ihn
mit organischen Lösungsmitteln.

werden rund 20 % der Wärmestrahlung

Natürlich darf bei dieser Arbeit kein Feuer
zurückgehalten, und somit wird der Wirim Ofen brennen. Auf sehr glatten und kungsgrad des Heizkörpers erheblich herabemaillierten Ofenrohren haftet der Anstrich gesetzt. Wenn wir Heizkörper neu anstreimitunter nicht oder ungenügend. Wir chen wollen, prüfen wir zunächst, inwieweit
schleifen deshalb die Oberfläche mit sehr
alte Anstriche als Untergrund geeignet sind.

feinem Schleifleinen etwas an,

Neue Heizkörper enthalten mitunter vom

Ehe wir streichen, wird der Anstrichstoff

Hersteller Schutzanstriche, die nur zeitgründlich aufgerührt. Das Aluminiumweisen Schutz bieten und nicht als Grundpigment, däs sich am Boden des Gef�ßes anstrich dienen können. Rissige und blätabgesetzt hat, muß vollkommen �ufgefl'lhrt ternde Anstriche sind generell ungeeignet.

sein. Auch während der A rbeit rühren wir

Wir müssen sie entfernen. Abbeizen ist hier
öfter um, weil sich das Pigment leicht abdas günstigste Verfahren. Roststellen entsetzt. Den Anstrich tühren wir mit einem fernen wir gründlich. Den Anstrich selbst
weichen Flachpinsel aus und verschlichten
nehmen wir bei Temperaturen von 20 bis
stets in Richtung des Rohrverlaufs. Meist

30 °C vor. Als Werkzeug benutzen wir
decken zwei Anstriche den Untergrund gut

Ringpinsel und einen HeizkörperpinseL
ab. Wir lassen den ersten Anstrich zunächst

Seine Form und sein langer Stiel ermögmindestens eine Stunde lufttrocknen, hei-lichen uns auch den Anstrich an schwer

52 zugänglichen Stellen. Wenn wir nur einen
fahrden. Wir können je nach Art des Ob

Erneuerungsanstrich auf ein ordnungsjekts und nach dP.n örtlichen Bedingungen gemäß aufgebrachtes Anstrichsystem aufmit organischen Lösungsmitteln, wie tragen wollen, reichen Anschleifen des

Waschbenzin, Trichloräthylen oder Tetraalten Anstrichs und Entstauben als Unterchlorkohlenstoff, oder mit alkalischen grundvorbehandlung aus. Das Grundieren

Entfettungsmitteln arbeiten. Organische
kann entfallen.

Lösungsmittel bieten den Vorteil eines
trockenen, wasserfreien Untergrundes

9.6. Rostschutz
nach ihrem Verdunsten. Die zu entfettenden

Objekte werden mit den Lösungsmitteln

Ungeschütztes Eisen rostet. Durci} Rostvon ohen nach unten abgewaschen. Wir schutzanstriche wird dieser Vorgang ververwenden je nach Art und Größe des hindert oder wenigstens verzögert. Das

Objektes Pinsel oder Bürsten entsprechenhängt im wesentlichen von der Untergrundder Abmessung und bearbeiten fettige vorbehandlung und der richtigen Anwen

Stellen damit intensiv. Da sich in den Pindung der Anstrichstoffe ab. Wenn z. B .

seln und durch das Eintauchen auch im
die auf neuen Eisenteilen haftende Walz

Vorratsgefaß geringe Fettmengen anreihaut, auch Zunder genannt, überstrichen chern, müssen wir zum Schluß mit frischem
wird, platzt sie meist mit dem Anstrich ab.

Lösungsmittel ebenfalls von oben nach

Eisenteile müssen vor dem Streichen rost-,
unten nachwaschen. Nach dem Verdunsten
zunder-, staub-, öl- und fettfrei sowie
des Lösungsmittels haben wir einen trocketrocken sein
nen, sauberen Untergrund.

Entzwidern ist mit unseren Hilfsmitteln
schwierig. Kleinere Objekte können wir mit

Mit Trichloräthylen und Tetrachlorkohleneiner Handschleifmaschme bearbeiten.

stoff nur im Freien oder in gut belüfteten

Auch eine Feile läßt sich verwenden. Lose

Räumen arbeiten !

anhaftenden Zunder lockern wir vorsichtig
mit leichten Hammerschlägen, ohne die

Alkalische Entfettungsmittel werden in

Oberfläche durch Kerben zu verletzen. Bei
wäßrigen Lösungen angewendet. Dies begrößeren oder schlecht zu bearbeitenden deutet, daß wir nach dem Entfetten für

Objekt�n bleibt uns nichts anderes übrig,
eine schnelle Trocknung sorgen müssen,
als die Walzhaut im Freien abwittern zu
um Rostbildung zu vermeiden. Bei kleinen
lassen. Dies dauert zwar einige Monate,

Objekten, die sich schnell an Wärmequellen
während der sich eine dünne Rostschicht
trocknen lassen, ist die Methode aber gut
ausbildet, aber wir kommen nicht anders
geeignet. Das Ansetzen und Verarbeiten
zum Ziel.

erfolgen nach der Gebrauchsanweisung des

Herstellers.

Entrosten können wir mit Drahtbürste,

Die schnell getrockneten Teile dürfen keine

Spachtel, Hammer und Schleifleinen.

Salzablagerungen und keinen weißen Belag

Zuerst bürsten wir mit der Drahtbürste den
aufweisen. Ist dies der Fall, so müssen wir

Rost ab. Danach verwenden wir grobes
die Stahlteile nochmals heiß nachwaschen,
und später feineres Schleifleinen. Mit einem
spülen und selbstverständlich wieder rasch

Handfeger oder Pinsel, je nach Größe der
trocknen lassen. Außenobjekte entrosten

Fläche, fegen wir laufend den Staub ab.

und entfetten wir nur bei trockenem Wetter

Bei Außenobjekten, wie Gartentüren und
und grundieren sie noch am gleichen Tag.

-zäunen, müssen wir besonders sorgfältig

Ein nächtlicher Platzregen, Nebel oder Tau
entrosten. Schwer entfernbare Reste des
könnten sonst das Ergebnis unserer mühe

Rostes, besonders an unzugänglichen Stelvollen Arbeit zunichte machen. Als Arbeitslen, können nach dem Entfetten mit Penezeit wählen wir bei Außenarbeiten Wettertriermittel überstrichen werden.

perioden mit warmem, trockenem Wetter.

Entfetten des Untergrundes ist notwendig,

Zum Aufbringen eines Anstrichsystems
um die Haftung des Anstrichs nicht zu ge-
werden mehrere Tage benötigt.

Als erstes grundieren wir. Dabei arbeiten
len, müssen wir freiliegende Eisenteile

53
wir mit dem Ringpinsel die Grundfarbe
in den Putzflächen, wie alte elektrische
gut in die Poren des Untergrundes ein.

Leitungen, Blechabdeckkappen auf Unter

Eventuell noch auf dem Untergrund verputzverteilungen u. dgl., vorher mit Nitrobliebene Rost- oder Staubteilchen werden lack absperren.

dabei mit Rostschutzgrundfarbe umhüllt
und in den Grundanstrich eingebettet. Die
folgenden Anstriche können dann entspre9.7. Leichtmetalle und verzinkte
chend mit Pinsel oder Streichroller aufge

Flächen
tragen werden. Bei kleineren Flächen kann
der Deckanstrich auch aus der Spraydose

Leichtmetalle und verzinkte Flächen zeigen
aufgespritzt werden. (Dabei nur gleichen
in neuem Zustand eine sehr glatte Oberoder verträglichen Anstrichstoff benutzen !) fläche, auf der Anstriche schlecht haften.

Im allgemeinen soll ein Rostschutz-An

Deshalb wirken sich selbst Spuren von Fett
strichsystem aus insgesamt 4 Anstrichsehr ungünstig auf die Haftung von Anstrischichten - 2 Grund- und 2 Deckanstrichen aus. Wir lassen Außenobjekte deshalb chen - aufgebaut werden. Mit zunehmender erst einige Monate abwittern, ehe wir sie Schichtdicke des Anstrichsystems erhöht
streichen. Es bildet sich Korrosion auf der
sich die Lebensdauer beträchtlich.

Oberfläche. Diese wird dadurch rauher und

Wenn eine Konstruktion aus Einzelteilen
stellt einen guten Haftuntergrund dar.

den Erstanstrich erhalten soll, so grundie

Kleinere Teile entfetten wir mit organischen
ren wir vor dem Zusammenfügen der Ein

Lösungsmitteln. Wenn es sich um ältere,
zelteile alle Verbundstellen zweimal mit
oberflächig schon leicht korrodierte Objekte

Rostschutzgrund[(lrbe und streichen dabei
handelt, dürfen wir die von Korrosion
etwas über die Verbundstelle hinaus, da wir
herkommenden weißen Beläge auf dem
später diese Stellen meist nie -wieder strei

Untergrund belassen, da sie keine schädchen können. Ein Zusammenbau ohne vorlichen Auswirkungen für den Anstrich heriges Grundieren würde an diesen Stellen
zeigen, sondern dessen Haftung sogar bezur Unterrostung führen. Das gleiche' gilt günstigen. Lediglich Staub und Schmutz
für Kopf- oder Senkschrauben, deren verfegen wir ab.

deckte Flächen wir ebenfalls vor dem Ver

Bei verzinkten Eisenteilen ist auf Durchschrauben grundieren. Frei liegende Eisenoder Unterrostung zu achten ! Bei stellenteile in Holz und Putz - manchmal sind es weiser Durehrostung entfernen wir den
nur Nägel, die unbeachtet bleiben - führen

Rost und grundieren die Stelle mit Anstrichoft zu Anstrichschäden, wenn sie nicht entstoff.

sprechend vorbehandelt werden. Wer kennt
nicht die häßlichen braunen Streifen, die
von durchgerosteten Eisenteilen senkrecht

9.8. Fensterrahmen und Balkon
über den Anstrich eines Gartentores laufen ?

türen

Neue Eisenteile, wie Winkel an Fenstern,

Türschlösser oder -beschläge an Außen

Außenanstriche auf Holz (Fensterrahmen,
türen usw., streichen wir vor dem Einbau

Balkontüren, Gartenmöbel, Blumenkästen)

allseitig zweimal mit Rostschutzgrundfarbe.

führen wir am besten in einer Schönwetter

Bereits eingebaute Eisenteile schleifen wir
periode bei niedriger Luftfeuchte und gerinvor neuen Anstrichen metallblank und ger Luftbewegung aus.

streichen sie ebenfalls zweimal mit Rost

Die Vorbehandlung des Untergrundes ist
schutzgrundfarbe. Nach der vorgeschriesehr wichtig. Fensterflügel hängen wir aus, benen Trocknungszeit können wir dann den
um sie und den Rahmen allseitig gut beweiteren Anstrich auftragen.

arbeiten zu können. Der Schmutz ist gründ

Wenn wir Innenflächen mit Leim-, Kalklich zu entfernen, morsches Holz mit oder Plastdispersionsfarben streichen wo I-Ziehklinge oder Glasscherben abzuziehen,

54 blätternde Anstriche sind mit Spachtel abharzfarben für das gesamte Anstrichsystem zustoßen oder mit Fensterkratzeisen abzuverwendet werden. Wasserverdünnte Plastziehen, bröckelnde Kittstellen zu entfernen, dispersionsfarben sollten wir nur für

Holzfehler zu beseitigen, Nagellöcher,

Grund- oder Voranstriche einsetzen. Zwei

Risse, Fugen mit Holzkitt zu verkitten und
komponenten-Anstrichstoffe sind besonders

Unebenheiten durch Schleifen zu beseitigen.

für neue Fenster und ·Türen geeignet; sie

Gut haftende Anstriche rauhen wir mit
ergeben gut deckende, sehr glatte und

Schleifleinen oder Sandpapier auf, Eisenwiderstandsfähige Anstriche. Auf festen teile werden entrostet, und der Schleifstaub

Untergründen mit alten geschlossenen Anwird abgekehrt. Bei neuen Fenstern oder strichen eignen sich »Einschichtlackfarben«

Türen, die Erstanstriche erhalten sollen,
gut zur Ausführung von Reparaturanstrisäubern wir das Holz, beseitigen Holzfehler chen.

und verkitten die Nagellöcher. Je nach

Der Materialbedarf ist abhängig von der
vorgesehenem Anstrichsystem wird nun

Ergiebigkeit des Anstrichstoffes. Mit
rohes Holz vorgeölt oder versiegelt, z. B.

l kg Anstrichstoff kann man etwa 3 bis 4
bei weiterem Anstrich mit Zweikompozweiflügelige Fenster einmal einseitig streinenten-Anstrichstoffen.

chen.

Meist ist bei älteren Verglasungen der Kitt
stellenweise abgebröckelt. Wir kitten hier

9.9. Holzschutzanstrich
mit Glaserkitt nach. Mit dem Kittmesser
drücken wir den Kitt fest in die Falze ein

Holzzerstörende Pilze stellen eine Gefahr
und glätten ihn an der Oberfläche mit
für alle am Bau vorhandenen Hölzer dar.

einem Gefälle von der Scheibe zum Holz.

Ein besonderer Holzschutz ist daher not

Um die Scheiben nicht allzusehr zu verwendig.

schmutzen, schützen wir sie mit selbst

Hier sollen nur die holzschützenden Anklebendem Abdeckband, das wir in Streifen strichstoffe erwähnt werden. Es sind Anam Rand entlang auf das Glas drücken.

striche mit farbgebender Wirkung, die

Das Band wird dabei so aufgesetzt, daß

Wirkstoffe zum Schutz gegen holzzerstöetwa I mm Glas mitgestrichen werden rende Pilze enthalten und mindestens zwei
kann. Hierdurch legt sich der Anstrich

Jahre wirken.

schützend über den Kitt und verhindert

Dabei unterscheidet man solche, die nur
das Eindringen von am Glas ablaufendem
im Freien ohne Bodenberührung, also

Wasser.

außerhalb der Erde-Luft-Zone, und solche,

Die Wasserschenkel streichen wir auch bei
die außerdem in gedeckten Räumen ange

Anwendung von »Einschichtlackfarben«
wendet werden können. Sie werden in
zweimal mit Lackfarbe, da sie am meisten
verschiedenen Farben gehandelt und sind
beansprucht werden. Bei mehrschichtigen
vorwiegend für Zäune, Baracken, Fach

Lackierungen verbessert ein leichtes Anwerkbauten, Lauben und Schuppen geschleifen der ersten Lackschicht mit feinem eignet.

Schleifpapier vor dem Auftragen der zwei

Für Anstriche in Innenräumen dürfen wir
ten Lackschicht deren Haftung.

nur Produkte verwenden, die nicht giftig

Als Pinsel wählen wir langborstige Ringsind oder anderweitig gefährdend wirken pinsel. Zum Streichen der Kittfalze sind
und ausdrücklich dafür zugelassen sind.

kurzborstige kleine Ringpinsel gut geeignet.

Allgemein sind zwei Anstriche erforderlich.

Auch Flachpinsel in Blechzwingen, Breite

Nach Abschluß der mechanischen Bearbei30 bis 40 mm, werden gern benutzt.

tung des Holzes und völliger Entfernung

Wenn der letzte Anstrich trocken ist, ölen
des Bastes kann das Streichen oder Spritzen
wir vor dem Einhängen der Fensterflügel
erfolgen.

die Angeln etwas, damit sich die Fenster

Einzelheiten der Verarbeitung und notwengut und leicht öffnen lassen.

dige Arbeitsschutzmaßnahmen.sowie Hin

Als Anstrichstoffe können Öl- oder Kunst-
weise zum Reinigen der Arbeitsgeräte ent-

nehmen wir den Vorschriften und Prospekchen wir mit Öl- oder Kunstharzfarben fUr 55
ten der Hersteller.

außen oder mit Zweikomponenten

Anstrichstoffen.

Eiserne Wasserbehälter - außer für Trink9.10. Außenanstriche
wasser - erhalten innen Bitumenanstriche.

Der Witterung ausgesetzte Objekte, wie

Außen wählen wir ein Kunstharz-Rost

Wohn- und Wochenendhäuser, Garagen,
schu tzsystem.

Bungalows, Lauben, Zäune und Garten

Mit umfangreichen Außenanstricharbeit�n,
möbel beschichten wir nur mit »Anstrichz. B. an Fassaden, beginnen wir möglichst stoffen fUr außen«. Die Auswahl der
in einer längeren Trockenperiode, damit '

Anstrichstoffe richtet sich nach dem zu besich die gesamte Fläche, die wir bearbeiten schichtenden Werkstoff. Gut geeignet sind
wollen, in einwandfrei trockenem Zustand
fUr
befindet. Eine Ausnahme bildet die Verarbeitung von Kalk-, Zement- und Silikat

Mauerwerk, Beton-, Kalk- und Mörtelputz :

farben.

Kalk-, Zement-, Silikat- oder Plastdisper-�

Alle zwei bis drei Jahre etwa sollten wir
sionsfarben
auch unseren Balkon oder die Loggia

G ipsbauelemente und -putz, Schiefer, Aswieder einmal farbenfroh gestalten. In bestzemen t : Plastdispersionsfarben

Mehrfamilienhäusern werden Sie zu

Holz und holzhaltige Werkstoffe : Öl-,
mindest die von außen sichtbaren Wände

Kunstharz- und Plastdispersionsfarben,
oder Deckenflächen mit der Farbgestaltung

Zweikomponenten-Anstrichstoffe oder
des Hauses abstimmen. Reinigen Sie vorher

Holzschutzanstrichstoffe
die Oberfläche von Schmutz und Staubbildungen durch gutes Abwaschen mit Eisen : Rostschutzfarben.

Wasser oder bei starken Verschmutzungen

Grundsätzlich beachten wir, daß möglichst
durch Ruß usw. mit einer Seifenlauge,
mit dem gleichen Anstrichsystem wieder
die anschließend gut abzuspülen ist.

gearbeitet wird, das bereits auf der Fläche

Ehe wir Leitern an Fassaden anlehnen,
vorhanden ist.

umwickeln wir die oberen Leiterenden

Sind Holzbauteile, z. B. Fachwerk oder
mehrmals mit einem Lappen, damit wir

Dachuntersichten, stark abgewittert, wird
nicht die Fassade beschädigen. Wir achten
nach gründlichem Reinigen mit Drahtauf elektrische Freileitungen. Der Auftrag bürste und Entstauben der Fläche mehrmals an großen Flächen erfolgt mit Streichroller mit Leinölfirnis-Halböl vorgeölt Ein zuoder -bürste. Kleinere Flächen bearbeiten sätzlicher Holzschutz gegen holzverfarbende wir mit Ringpinsel entsprechender Größe, und holzzerstörende Pilze sowie gegen
schwer zugängliche mit dem Heizkörper

Insekten- oder Termitenbefall ist durch
pinsel.

vorhergehende Behandlung mit geeigneten

Holzschutzmitteln zu empfehlen. (Auf

Anstrichverträglichkeit achten !) Soll das

Holzwerk im Naturton erhalten bleiben,
kann danach farblos lackiert werden.

Vor- und Zwischenanstriche auf Holzbauteilen, die farbig beschichtet werden sollen, führen wir zweckmäßig mit Bleiweißfarbe
aus.

Holzzäune, einfache Gartenlauben und

Geräteschuppen aus HoJz versehen wir mit

Holzschutzanstrichstoffen. Anspruchsvollere Lauben, Spaliere und Frontzäune aus gehobeltem Holz sowie Gartenmöbel strei-

mieren wir den Anstrichstoff beim Fach10. Was haben wir
handel. Ein Rest des beanstandeten Anstrichstoffs im Originalgebinde sollte als falsch gemacht? Beweismittel vorgelegt werden.

Anstrichschäden sind in den wenigsten

Fällen durch Ausbessern zu beseitigen.

Anstrichschäden entstehen meist durch

Meist sind ein Neuanstrich über die schad

Fehler bei der Verarbeitung, seltener durch
hafte Fläche und mitunter sogar das Entmangelnde Qualität der A nstrichstoffe.

fernen des schadhaften Anstrichs und eine

Wenn ein Anstrich nach dem Trocknen
erneute Vorbehandlung des Untergrundes

Schäden zeigt und unsere Erwartungen
nötig.

n icht erfü llt, sollten wir deshalb den Fehler

Nachfolgende Tafel soll helfen, die
zunächst bei uns suchen. Erst dann rekla-

Ursachen von Schäden zu erkennen.

Anstrichschiden eine Übenicht

-

Anstrichstoff

Ursache

Verhinderung, Beseitigung

Abblättern

Leimfarbe
zu glatter, nichtsaugender
nur auf geeigneten Untergründen

Untergrund, z. B. Ölfarbenverwenden
anstrich oder Glas und Plast,
gründliches Abwaschen
unsauberer Grund, alte Leirnfarbenreste vorhanden

Kalkfarbe

Anstrich auf alten, nicht mehr
alte Anstriche vor Neuanstrich
festhaftenden Leim- oder Kalkbeseitigen
farbanstrichen
zu dicker Anstrich

K alkfarbe dünn streichen
zu rasche Trocknung
nur bei geeigneter Wetterlage
streichen

Silikatfarbe

Rezept nicht eingehalten

Rezept einhalten

Untergrund war n icht fest.

flir festen U ntergrund sorgen, evtl.

fluatieren

Plast

Untergrund war nicht fest,
nur auf festen Untergrund streichen
dispersions

Untergrund war zu stark saugend,

Voranstrich mit verdünnter Plastfarben
dispersionsfarbe

Voranstrich mit unverdünntem

Bindemittel bei Voranstrich vcr-

Bindemittel
d ünnen
nicht typgerechter Anstricha ufbau vorgeschriebenen A ufbau einhalten

Anstrichstoff

Ursache

Verhinderung, Beseitigung

Abblättern

Untergrund ,war fettig.

gründliche Reinigung mit einem

Geschirrspülmittel

Öl- und Lack-

Untergrund war naß.

nur auf trockenen Untergrund
farben
streichen

Untergrund war nicht fest.

nur auf fe ten ntergrund streichen
ntergrund war zu glatt.

Untergrund leicht anschleifen

An trichaufbau falsch, Schluß

Grundregel ))nach außen immer
anstrich zu große Oberflächenfetter« muß eingehalten werden.

spannung, willkürliche
keine Zusätze al die vom Hersteller

Veränderung der Anstrichstoffe
vorgeschriebenen

Anstrichstoff läuft ab.

Leimfarbe
ungeeigneter, zuwenig saugfahiger
nur auf geeigneten Untergrund

Kalkfarbe

Untergrund, z. B. polierte Steinstreichen, evtl. An triehrrohe mit Plastdisperflächen oder glatter Beton
dicker gehaltener Leimfarbe
sionsfarbe
bei Kalkfarbe etwas Zement
zusetzen

Öl-

Anstrichstoff war zu sehr verdünnt. Anstrichstoff dicker halten und gut und Lackfarben
au streichen
für alle

Anstrichstoff zu dick aufgetragen
richtige Verarbeitungskonsistenz

Anstrichstoffe
und ungleichmäßig verteilt
herstellen, Anstrichstoff gleichmäßig
verteilen und gut verschlichten

Anstrich wird während des Streichens �msauber.

Leimfarbe

Untergrund war taubig und
nur auf sauberen ntergrund
schmutzig.

streichen

Kalkfarbe

Streichwerkzeug war unsauber.

nur mit sauberem Werkzeug arbeiten

Plastdispersions-
farbe

Öl-Lackfarbe

Anstrichstoff war unsauber

Anstrichstoff durch Sieb laufen

(Hautlappen).

Ia sen

58

Anstrichstoff

Ur ache

Verhinderung, Beseitigung

Anstrich wird streifig und hat Ansätze.

Leimfarbe
ntergrund saugt zu stark .

mit Leimwasser vorleimen
nicht naß in naß gearbeitet
naß in naß streichen, vom Licht her

Lichteinfall nicht beach tet
streichen

Trocken-Pigmente n icht richtig

Pigmente vorher einsumpfen
eingerührt

Kalkfarbe
zu langsam gestrichen
zügig naß in naß streichen
bei Sonneneinstrahlung gestrichen
richtige Wetterlage beachten
nicht naß in naß gearbeitet
naß in naß streichen, vom Licht

Lichteinfall nicht beachtet
her treichen, �igmente vorher ein-

Trocken-Pigmente n icht richtig ein- sumpfen
gerührt

Silikatfarbe

Untergrund saugt unterschied lich .

Untergrund nochmal!> fluatieren
nicht naß in naß gearbeitet
naß in naß streichen, vom Licht

Lichteinfall nicht beach tet
her streichen, Pigmente vorher ein

Trocken-Pigmente nicht richtig
sumpfen
eingerührt
bei Sonneneinstrahlung gestrichen
n icht bei direkter Sonneneinstrahlung streichen

Plast

Untergrund saugt zu stark oder
mit verdünntem Bindemittel
dispersionsunterschiedlich.

vorstreichen
farben

A n trich in der Wärme oder Sonne im Scha tten oder am frühen Morgen
ausgeftihrt, zieht zu schnell an
streichen
zu lange verschlichtet
zügig ohne lange Verschlichten
und dabei Filmbildung gestört
arbeiten

Anstrich wird nach der Trocknung scheckig.

Leimfarbe
durchschlagende Wasser-, R uß

Wa serflecke fluatieren, sonstige
oder Fettflecke

Flecke ab pcrrcn

Kalkfarbe

Verfärbung kalk unechter Pigmente nur kalkechte Pigmente verwenden
ungleichmäßige Saugfähigkeit

Untergrund vor Anstrich fluaticren
des Untergrunds

H

Anstrichstoff

Ursache

Verhinderung, Beseitigung

Anstrich wird aacb der Trocknung scheckig.

Silikatfarbe

Verfarbung kalkunechter Pigmente
ungleichmäßige Saugfahigkeit

Plastdispersionsdes Untergrunds
farben

Öl- und
durchschlagende Substanzen

Untergrund absperren

Lackfarben

Bluenbildung

Plast

Untergrund war zu feucht.

nur auf lufttrockenen Untergrund
dispersionsstreichen
farben

Öl-

Untergrund war zu feucht.

nur auf trockenen Untergrund
und Lackfarben Einwirkung zu hoher Temperatur
streichen

Lack war ungeeignet.

Anstriebstoff deckt nicht.

alle Anstrich-
zu stark verdünnt
nicht oder weniger verdünnen
stoffe

Bodensatz nicht aufgerührt

Anstrichstoff vollständig homogenisieren

Anstrichstoff ungleichmäßig aufgleichmäßig verstreichen
getragen

Anstrieb reißt.

Öl- und

Untergrund arbeitet.

Untergrundrisse weitgehend besei

Lackfarben
tigen
falscher Anstrichaufbau
vorgeschriebenen Aufbau einhalten

Plastungeeigneter Anstrich als
ungeeignete alte Anstriche entfernen
dispersions

Untergrund
farben

10 Anstrichstoff Ursache

Verhinderung, Beseitigung

Runzeln

Öl-
zu dick gestrichen
dünner a usstreichen
und Lackfarben Voranstrich war nicht trocken.

Zwischentrocknungszeiten einhalten

Unterrostung
alle Anstrich-

Untergrund war nicht gut
sauberen Untergrund schaffen
stoffe
entrostet und vorbehandelt
falscher Anstrichaufbau
richtigen Anstrichaufbau vornehmen
ohne Rostschutzgrundierung
bei Regen, Nebel oder Tau
nur bei trockenem Wetter streichen
gestrichen

DeckiiiStrich venchiellt sieb bei Belatung.

Öl- und Lack-

Voranstrich war nicht

Zwischentrocknungszeiten einhalten
farben
genügend durchgetrocknet.

Anstrich trocknet schlecht.

Öl- und Lack-
zu nied rige Temperatur oder
bei trockenem Wetter und
farben
zu hohe Luftfeuchtigkeit
geeigneter Temperatur streichen
zu dick gestrichen
dünner ausstreichen

Anstrichstoff durch ungeeignete

Anstrichstoff nicht verändern

Zutaten verfalscht

(außer evtl. Verdünnung)

kann und einen ehr hohen N u tzwert be-

81

11. Wir bereiten das
itzt.

ngleicher Putz, Risse u nd Flecke werden

Tapezieren vor
von i h r überdeckt u nd d u rch den Struktureffek t nicht ichtbar. Wir sparen also Zeit u nd M a terial für eine on t seh r grü ndliche

Bearbeitung des U ntergrundes, wie d ie

1 1 . 1 . W as ftir Tapeten gibt es?

bereit erläu tert wurde.

I m ind u t riellen Wohnung bau, gemeint i t

W i r verfügen heu te neben den konven t ioinsbesondere die Großplattenba uweise, nellen Papiertapeten in den verschieden-können damit d ie Stöße der einzelnen Platten Ausfüh rungen , Qualitäten u nd Dekors ten, ohne au zu pachteln, überdeck t wer
über weitere Entwicklungen, die außerden.

ordentlich reizvoll ind und das Wohnen in

Außerdem ist es möglich, d ie tapezierten
tapezierten Räumen noch angenehmer

Flächen meh rfach zu überst reichen oder
machen .

ü berzuwal zen , wobei a llerd ings mit jedem

Vor dem Kauf will gut überlegt ein, womit
neuen Anstrich etwas von der Struktur
w i r unsere Wände am besten schm ücken,
verlorengehL Dadurch erreichen wir eine
ob d ie Tapete abwaschbar sein sol l und
h ohe Lebensdauer. Die Hersteller sind auch
auch andere bestimmte Ansprüche an das
der Meinung, daß ein erneutes Tapezieren

M a terial erfü l l t werden, z. B . d ie Lichtder Wandflächen nicht unbedingt d ie Entechtheit, Reißfestigkeit usw.

fernung der alten Tapete erfordert .

W ie wir bald sehen werden, verlangen d ie

Wir werden a u f Seite 69 lesen, d a ß diese

Neuentwicklungen der Tapeten ind ustrie in

Tapete anders an d ie Wand gebrach t wird ,
vielen Fällen ein Abweichen vom t rad itionellen Tapezieren . Das fängt beim Untergrund an u nd setzt sich bei der Verarbeitung an der Wand selb t fort.

Jetzt geh t es also weniger darum, große

Au fLi h rungen ü ber Mu ter, Dekors, Dessins oder Farben zu machen . Darüber konnten Sie schon einiges im Abschnitt 2
lesen .

W ir wollen Sie statt dessen über 4 Kategorien von Tapeten, von denen jede ihre Besonderheiten hat, inform ieren :

Reine Papiertapeten

H ierzu gehören d ie Fond5tapere, Priigeoder Strukturtapete, bestimmte abwaschbare Tapeten usw. I h re aussch ließl iche Grund lage b ildet ein leichte bis mittelschwere Papier, auf das die Dekor en tweder mit Leimfarbe in den unterschiedlichsten Verfa h ren aufged ruckt sind oder mit Dispersions- oder Ölfarben grund iert,
bed ruck t u nd dad u rch auch abwaschbar
sind . Diese verschiedenen Ausfü h ru ngen
sind un wahrscheinlich am besten bekannt.

Einen großen Vorteil hat die Srruk lllrtapete, die seh r rationell verarbeitet werden

82 als dies bei den ))traditionellen« Tapeten
mit Leim- oder Dispersionsfarben über
üblich ist.

strichen, sich besonders ftir Räume eignet,

Bedenken wir aber, daß der Struktureffekt
in denen d ie A u sstattung (Möbel usw.)

n icht in jedem Raum angebracht ist und
stä rker hervortreten soll.

daß die zuerst genannten Tapeten heute

Diese Tapete wird fast ausschl ießlich ohne
mit seh r schönen Dekors angeboten wer

M u ster und einfarbig produziert.

den.

Als sehr a ttraktiv und eine hochwertige

A lle Tapeten sind im allgemeinen lichtecht

Wandbekleidung hat sich d ie Ve/ourtapete
und wischfest . Sie werden im Wohnungsim Wohnungsbau bewiesen . Der mit Leimneubau, aber auch bei der Modemisierung farben vorgedruckte Dekor wird mit Textilalter Wohnungen am häufigsten verwendet .

staub versehen, so daß d ie Flächen einen
warmen Eind ruck vermitteln . Die Velourbeschichtung ist antistatisch . Das bedeutet, Beschichtete Papiertapete
daß Staub und Schmutz schlecht haften und

Am bekanntesten ist wohl die Rauhfaserein (vorsichtiges) Reinigen mit dem Staubtapete.

sauger oder Handfeger möglich ist.

H ier wurde durch in das Papier eingebettete

Holzkörner eine rauhe Fläche erzielt, d ie

Kaschierte oder kombinierte

Papiertapete

Die Plasttapete hat als Grund lage ein hochwertiges Papier, das im Rollenoffsetd ruck mit einem Dekor versehen wurde. Darauf
wurde ein dünner Plastfilm aufgebracht .

All das verleiht d e r Oberfläche eine sonst
bei Tapeten nicht übliche Steifigkeit, d ie
zwar beim Ankleben an d ie Wand einige

Schwierigkeiten bereitet, aber gleichzeitig
einen hohen Gebrauchswert mit sich
bringt.

Die Tapete ist abwaschbar, d ie Oberfläche
schmutzabweisend und kann sehr leicht
gereinigt werden. Sie ist wasserundu rchlässig, und selbst kurze hohe Feuchtigkeit ( Spritzwasser vom Spülbecken) wirk t
sich nicht neg;uiv aus.

Eine vorsichtige Reinigung mit Wasser
und Seife ist ohne weiteres möglich . A uch
d ie Lichtbeständigkeit und d ie hohe Reißfestigkeit sind hervorzuheben . Besonders bewährt hat sich d iese Tapete in Küche u nd

Bad , in K inderzimmern, Fluren, Dielen
u nd bei Einfamilienhäusern im Treppenhaus.

Über das Verwenden d ieser Tapete an den

Wänden von Loggien, d ie mitunter längerer

Feuchtigkeit u nd Frost ausgesetzt sind , gibt
es geteilte Meinungen .

Unansehnlich gewordene Wandflächen
können neu tapeziert werden, indem der

da mit dünnem aturholzfurnier ka h iert

63
wurde.

Die A hon iniumfolientapete hat sich bei un
sehr schnell eingeftihrt. A uch h ier wu rde

Tapetenrohpapier mit einer seh r d ünnen

Aluminiumfolie durch einen Spezialkleber
verbunden, d ie Oberfläche farblos zweifach
lackiert und in einem be

Verfa h ren
ein- bis vierfarbig bedruck t . Anschließend
erfolgt eine leichte Prägu ng, d ie ein

K n icken der Tapete erschwert und sie
flexiblermacht Gleichzeitig wird damit
ein be onderer Lichteffekt erreicht.

Hervorzuheben sind der hohe Glanz, d ie
gute Reflexion von Licht und Wärme
d ie Leuchtk raft und Lichtechtheit der auf
d ie Tapete gedruckten Dekor . D ie Wärme-

...

••

•

•

..•.

.

. . .

·.

•.

.

.... ..

• ..

..

· ...

· . .

· ·· · · .. .

1'1 •• • ,

' .

. ., ·II·

• •

.

. .

• ���, .. ,

�

·

•

.. ..

. -

. •• •

• •

, . •

••

'•. , �:•

•

'

I J"' � .-

••

. �

Pla tfilm von d ieser Tapete abgezogen wird ,
o daß nur n oc h d as Papier an d e r Wand
haftet.

Wir wei en aber -darauf h in, daß gerade
d iese Tapete einen seh r guten Untergrund
benötigt, der möglichst gespachtelt oder
geschliffen wurde. Sonst zeigt sich später
jede Unebenheit an der tapezierten Wand fläche.

Mit der Mikrofurniertapete können wir in
bestimmten Fäl len eine hohe Wirkung
erreichen . Ein ganzes Zimmer damit zu
tapezieren wird nicht da R ichtige sein,
aber besonders eignet ie ich fti r Schauwände, Garderoben, lächen und T ü ren von eingebauten Schränken . Es handelt
sich bei d ieser Tapete um ein festes Papier,

84 Strahlverluste hei Wänden mit dieser Tapete
sind etwa I 0 % niedriger als gegenüber
einem Leimfa rbenanstrich .

Die Tapete ist abwaschbar u nd wischfest,
i h re Dichtigkeit entspricht einem vierfachen

Ölfarbenanstrich, und sie ist wasserdampfund u rchlässig.

Sowoh l beim Anbringen d ieser Tapete (Sie
lesen darüber auf Seite 69) als a uch bei
ihrer Verwendung im Raum elb t ist
immer zu beach ten , daß sie elek trisch leitfähig ist. Das kann nega tive Auswirkungen auf Rad io- u nd Fernsehempfang haben,
wenn alle Wände mit d ieser Tapete versehen wu rden u nd n u r eine I n nenantenne vorhanden ist . Besser ist in diesem Fall
eine Außenantenne.

An dieser Stelle noch einige H inweise zur

Auswahl der M uster, d ie außerordent lich
dekorativ sind . Tapeziert man damit a l le

Wände eines größeren Z immers u nd wäh l t
dann noch einen großen Dekor aus, dann
kommt die übrige Ausstattung nicht mehr
richtig zur Wirkung. Zum inde t ollte man
dann eine reichlich mit Dekor bed ruck te

Tapete wählen, damit der Anteil der blanken Flächen der Aluminiumfolie seh r gering ist.

Wi rd eine

Schauwand damit
tapeziert, m üssen die übrigen Wandflächen
einen entsprechend starken, aber abgestimmten Kontrast bilden .

Diese Metallfolientapete kann auf a l ter,
noch gut haftender Tapete aufgek lebt
werden, ohne daß die Gefahr eines Durchfarbig. Es w i rk t ja d u rch seine spezifische sch lagens von Farbpigmenten auftritt.

Oberflächenstruktur.

Auch Wandflecke d u rch versottete Schorn

Die Tapete ist außerordentlich strapaziersteine, Fett- und R ußflecke kön nen überfäh ig, von hoher Reißfestigkeit, wischfest , k lebt werden . Selbst bei Betondecken, deren
kann n icht verrotten u nd ist schwer ent

Sta h leinlage durch Korrosion gefährdet ist,
flammbar.

empfiehlt ich diese wasserdampfu nd u rch

R isse, Fugen u nd kleine Wandlöcher kann
lä ige Tapete.

das Glasfaservlies ohne Vorbehand lung des

Un tergrundes ohne weiteres ü berspan nen .

Die Beschichtung der R ückseite erspart
eine umfangreiche Bearbeitung des Unter

Glasfaservliestapete
grundes. Die Verarbeitung der Tapete

Glasfaservlies wurde mit Leim-, Disperu nterscheidet sich von den konven tionellen .

ions-Bindemitteln oder ölgebundenen

Farben bedruck t .

Das Mischgewebe a u s Glasseide erhält eine

Spezialappretur und ist ein- oder meh r-

1 1 .2. Erst die Makulatur
gek lebt werden . Letztere verlangt einen

85

Spezialk leber auf K unstharzbasis. der beim

Bevor d ie ersten Tapetenrollen auf der

Fachhandel zur VerfUgung steht . I m all

Holzplatte oder dem Tapeziert isch a u sgemeinen wird heute der Zellulosekleister gebreitet werden, erhält der Pu tz noch
verwendet, da mit ihm auch auf noch sehr
einen Makulaturanstrich. D ieser kann
gering bau feuchten Wänden gek lebt werden
natü rlich wegfallen, wenn auf alte Tapete
kann.

gek lebt wird , was mit einigen A usnahmen

Stiirkekleister sollte nicht länger als
n icht empfohlen werden kann.

48 Stunden eingerührt bleiben, da er leicht

Wir unterscheiden zwischen Streich- und
sauer wird und seine K lebefähigkeit ver

Spachtelmakulatur. Dazu kaufen Sie in
l ie rt .

I h rem Spezialgeschäft ein Makulaturm i ttel,

M i t einem R ü h rholz - es kann ein ku rzer
das in Pulverform in Wasser zunächst dick

Stock sein - wird dann der K leister aufeingerührt u nd später zu einem streichgerü hrt. Es ist auch gut, ein alte . großes fäh igen B rei verd ünnt wird . Je nach Putz

Sieb bereitzu halten, fall ich im K leister
untergrund ist d ie flü sige Streichmakulatur

Klümpchen bilden, d ie nicht mit den
d icker oder d ünner aufzutragen. I st die

Fingern zerd rückt werden können . Diese

Putzfläche sehr grobsand ig, erfordert d ies
würden sich beim Tapezieren recht unanige Makulatur. Sie wird mit der genehm bemerkbar machen . Den K leister

Streichbürste aufgetragen . Damit glätten
fü l len wir in einen sauberen Eimer und
wir die Wandflächen, sorgen flir eine gleichstel len ihn so, daß er nicht umfällt. Die mäßige Saugfähigkeit und schaffen damit

Gefahr besteht nämlich bei dem vielen
eine gute Verbindung zwischen Wand

Hant ieren und dem H in- und Herlaufen

K leister-Tapete. Gleichzeitig werden
zwischen Tapeziertisch und Wand .

Flecke, Ausbl üh ungen u nd andere Stoffe,

R ichtiger K leister i t etwa so flüssig wie
die sich mit dem K leister oder der Tapete

Mehlsu ppe. Wir empfeh len auf alle Fäl le.

n icht vertragen, neutralisiert u nd abge
d ie Gebrauchsanweisung des Hersteller

-
perrt
betriebes durchzu lesen.

.

Die Spachtelmak ulatur en thä l t noch meh r

Kaolin und Leiman teile sowie auch K reide

1 1 .4. Das Zuschneiden
u nd wird sehr dickflüssig, beinah breiartig,
mit der Streichbür te aufgetragen . Mit ihr
der Tapete
glätten wir sehr ra uhe Pu tz- und Beton

Wenn z. B . 2,60 m als respektable Tapetenoberflächen, die mit Plasttapete oder höhe fe tstehen, dann dürfen d ie einzel nen

M i k rofurn iertapete bek lebt werden sol len .

M itunter reich t fli r d iese Tapeten auch d iese

Makulatur nicht au , und wir müssen dann
d ie Flächen mit Spachtelmasse ausspachtel n . Ach ten Sie darauf. daß d ie Masse gut vertei lt wird und es keine Ansätze gibt .

1 1.3. Dann den Kleister ansetzen

Wir unterscheiden zwischen Stiirke- und

Zellulosek leister. Beide Sorten lösen sich in
kaltem, aber noch be ser in etwas wä rmerem Wasser in 20 bis 30 M inuten auf. Es i t aber gut , den K leister einige St unden vorher
einzusumpfen. M i t d iesem K leister kön nen
mi t A usnahme der Plasttapete alle Tapeten

88 Bahnen keinesfalls auch nur 2,60 m lang
beachten, nachdem die erste Bahn mit
sein. Kleine Höhendifferenzen sind in

2,68 m abgeschnitten wurde. Eine Auseinem Zimmer oft u nvermeidbar. A uch nahme bilden allerdings ven;tändlicherwissen wir noch nicht, wie sich d ie Tapete weise einfarbige Tapeten oder solche mit
um d ie Fußleiste >>schlingt«. Auf alle Fälle

Rasterdruck oder senkrechten Streifen .

ist eine Zugabe - man nennt das Toleran z

Sie können von der Tapetenrolle abgevon etwa 6 bis I 0 cm n icht nur ratsam, sonschnitten werden, wie es das Maß eindern notwendig, auch wenn Ihr Fußboden schl ießlich Toleranz vorschreibt.

keine »schiefe Ebene« darstellt.

Beim Betrachten der Tapeten ist leicht

N un können aber von der Rolle nicht - um
festzustellen, daß sich das Muster regelbeim Beispiel zu bleiben - einfach immer mäßig wiederholt. Das kann alle 0,35 m,
wieder 2,60 m +0,08 m Toleranz = 2,68 m

0,40 m, 0,45 m oder auch in anderen Ab

Tapetenbahnlängen abgeschnitten werden,
ständen vor sich gehen und hängt ausdenn dann würde an Ihrer Wand ein tolles schließlich vom Dekor ab, das Sie gewählt

Durcheinander der M uster entstehen . Es
haben . Sie können sich d ie Arbeit schwer
ist ja erklärlich, daß sich d ie vom G rafiker
machen und sich eine Stelle im Muster
entworfenen M uster, die sich in bestimmmerken, von der Sie d ann immer wieder ten Abständen wiederholen, nicht ausausgehen, aber unsere Tapetenfabriken gerechnet nach der Länge Ihrer Tapetenwaren klüger und haben den Beginn eines bahn richten.

M usters durch Pfeile oder andere Mar

Jetzt kommt es darauf an, das M uster zu
k ierungen beiderseitig gekennzeichnet.

Die Länge der ersten Tapetenbahn wird

Abschneiden der Tapetenhahn mit Schere
markiert.

oder Messer

Wir blenden noch einmal zurück.

die umgekehrte Seite gedreht. Die fertig

67

Die erste Tapetenbahn mit 2,68 m wäre
zugeschnittenen Bahnen müssen genau
also abgeschnitten. Beim Aufrollen ist
aufeinanderliegen, und zwar die gemusterte
immer darauf zu achten, daß das Muster

Seite nach unten.

auf der oberen Seite liegt. Damit die Tapete

Als Besonderheit ist bei der auf Seite 62
sich nicht gleich wieder zusammenrollt,
erwähnten Velourtapete darauf zu achten,
beschweren Sie sie mit einer Leiste oder
daß beim Ablängen der Bahnen von der
einer Holzschiene.

Rolle sofort Ober- und Unterseite milrkiert
werden, da - wie gesagt - sonst durch den

Achten Sie beim weiteren Abrollen der

Lichteinfall unterschiedliche Schattierun

Tapete auf die nächste Markierung an der
gen auftreten können.

Außenseite der Tapete und legen Sie die

Bei Uni-Tapeten oder solchen mit gleich

Tapetenbahn dann immer so, daß die
mäßigen Rast,ermustern kann die Tapete

Pfeile genau übereinanderliegen. Das trifft
einfach und hintereinander auf die entftir Tapeten mit einfachem Muster zu. Bei sprechende Länge abgeschnitten werden.

versetztem Muster wird die Tapetenbahn

Um eventuell Farbunterschiede zwischen
immer im Wechsel zwischen rechter und
dem rechten und linken Tapetenrand auslinker Markierung angelegt und dann ab-zugleichen, empfiehlt es sich, jede zweite

. geschnitten. Diese Tapeten erkennt man

Bahn umgedreht zu verarbeiten. Auf der
leicht daran, daß nur auf einer Seite der

Rückseite der Tapeten markieren wir vor

Selfkante eine Markierung in derselben
sichtig jeweils die A- und B-Seite mit einem

Höhe vorhanden ist. Es gleichen sich dann

Bleistift. Keinen Kopierstift oder Kugelimmer die 1 ., 3., 5., usw. Tapetenbahn mit schreiber dafür verwenden, da sonst später
der 2., 4., 6., usw. Es empfiehlt sich, größere

Flecken an der Tapete sichtbar werden.

übriggebliebene Tapetenabschnitte nicht

Einige wenige Tapeten haben noch eine
sofort wegzuwerfen, sondern zunächst zu

Schutzkante an den Rändern. Man nennt
sammeln, um sie evtl. über der Tür, unter
das auch Selfkante.

dem Fenster oder an Stellen, die nicht leicht

Diese befindet sich an beiden Längsseiten
sichtbar sind,
der Tapetenrolle und muß mindestens an
zu verwenden.

einer Seite fallen, bevor tapeziert wird.

Ihre erste Tapetenrolle liegt immer noch

Dabei sollte man ausprobieren, was einem
ausgebreitet auf dem Tisch oder der Platte,
besser liegt, die Selfkante vor dem Einund die Holzschiene oder Leiste verhütet kleistern oder gleich danach abzuschneiden.

das erneute Zusammenrollen. Jetzt nehmen

Wir empfehlen das letztere, weil es den Vor

Sie bitte einen gut gespitzten Bleistift und
teil hat, daß die Tapete - besonders wenn es
eine Schiene zur Hand, um an der vorgesich um stärkere Muster handelt - besser sehenen Stelle (z. B. 2,68 m) im rechten
und länger weichen kann und die Wartezeit

Winkel zur Tapetenlängsseite einen Strich
sich gut zum Abschneiden benutzen läßt.

zu ziehen. Noch einfacher ist es, wenn Sie
die Tapete an dieser Stelle im rechten Winkel kräftig falten und dann mit der Schere in diesem Knick durchschneiden. Beim Zuschneiden legen wir immer eine Bahn auf die andere, so daß wir nicht jedesmal die

Schnittkante mit einem Bleistift markieren
müssen. Erst werden alle vollen Längen des

Raumes hintereinander geschnitten und geklebt, dann folgen die Stücke ftir Fenster, Türen usw. Diese übereinandergeschichteten Tapeten werden sorgfältig zwischen Zeigefinger und Daumen gefaßt und auf

88 Diese Prozedur wird mit dem Tapeten-
chneider, einem scharfen Me
entlang

12. Und nun geht
einer Stahlschiene oder mit einer Schere
vorgenommen . A bgeschn i t tene Tapetendas Tapezieren los
reste soll man n icht heruml iegen lassen . Die
meisten Tapeten werden überlappt gek lebt.

ln diesem Falle blei bt eine Selfkante bestehen,
und zwa r jede mal die K a n te, d ie in der

1 2. 1 . Die Vorbehandlung

R ichtung l iegt, in der tapeziert wird .

der Tapete

N u n gibt e a l lerdings a uch Tapeten, die
ge toßen gek lebt werden . ln einem olchen

Wann und wie müssen wir

Fa l le werden beide Selfkanten abgesc h n i t die Tapete einweichen ?

ten . E muß a u c h noch betont werden . d a ß
stärkere Tapeten ein etw a in tensivere

H ier mü sen wir u nterscheiden zwischen
inklei tern verlangen . Da schadet auch

Tapeten, d ie vorher nicht mit Leim einn ichts, da der K lei ter bei der Dicke der geweicht zu werden b ra uchen ( weil sta t t

Tapete nicht d u rchsch lägt u nd d ie Farbdessen d e r Leim an d ie W a n d komm t ) und töne beeinflußt . Beim Stoßen
lcher Tapesolchen, bei denen e u n bed ingt erfo rderlich
ten bahnen i t auf be onder argfä h ige
ist .

A rbeit zu ach ten .

Die Glasfaservliestapete ( . Seite 64) darf

I mmer mehr erfolgt a l lerding d ie Lieferung
n icht vorher mit K lei ter einge t richen
der Tapeten bereits randbe
werden, weil h ier der Leiman t rich ( gleichach A u freißen der K larsich t h ül len . in mäßig und n icht zu d ick ) a n der Wand
denen d ie Rol len einzeln einge
sind .

erfolgt .

em pfieh l t es i h . d ie etwa abzuwickeln

Auch bei der Plasttapete (s. Seite 62) w i rd
und d ie einwandfreie Quali tät - be onders
n u r d ie zu bek lebende F läche m i t Spezia lauf etwaige Farbabweich ungen - zu konleim bestrichen . Sel b t bei großen Flächen trollieren .

kann man sich bei m Tapezieren d ieser
nd dann i t e soweit . Die zuge chnittenen

Tapete etwa Zei t Ia sen, da der pezial

Tapetenbahnen liegen mit dem M uster nach
k leber eine ))Offenzeit« von 40 bi 50 Mi n u unten an der hinteren K ante de Tapeziert e n h a t . l n d ieser Zei t w i rd d ie Tapete
ti
und warten darauf, an die Wand
rückseitig mit einem Schwamm leic h t a ngeoder Decke gebrach t z u werden .

feuch tet . Das m u ß gleichmäßig geschehen .

M it einiger Geschicklichkeit kann d ie

Vom richtigen Eimreichen hängt es ah

( nh die Tapete gut hält ).

Tapetenbahn auch d u rch ein Wa serbad

H
gezogen und 5 bi 10 Minuten zum A bt ropfen au fgehängt werden . Achten Sie aber bei d ieser Prozedur darauf, daß sich

Papier- u nd Pla tfilm n icht voneinander
lösen .

I m Gegen satz dazu verlangt die Tapete aus

Aluminiumfolie ( . eite 63) ein z ügige

Arbeiten, nachdem der K lei ter auf d ie

Tapete aufgetragen wurde, um zu verhindern, daß d ie Folie vom Papier getrennt wird .

Bei der Strukturt apete ( Seite 6 1 ) werden
d ie Wandfläche al auch d ie Tape-
ten bahn gleichmäßig mit K lei ter versehen .

F ü r Tapeten, d ie eingeweicht werden m ü -
sen, gilt folgendes Rezept :

Wir schieben den zugeschnittenen Tapeten-
tape! ein wenig über d ie hintere Tisch

Ireichbürste gelegt wird, wenn mal eine
oder Plattenkante u nd ziehen led igl ich d ie

R uhepau e eintritt oder d ie Tapetenbahnen
er te Bahn o weit vor, daß die Läng seite
gerade befe tigt werden . Manche Tapemit der Tischk a n te abschneidet. Das zierer erwenden tatt de n ein tück
machen wir de halb. weil beim ink leistern

Draht, das ie über den imer pannen,
der Tapete leic h t d ie Gefahr be teht, daß
und legen dort d ie Bür te auf.

Leim auf die fa rbig gemu terte eite dringt

Die Tapetenbahn wird, nachdem sie mit
und lecke verursacht, o daß die Bahn
dem K leister gut einge trichen wurde,
nicht meh r benutzt werden kann.

zusammengelegt, damit ie wei

M i t der t reichbür te den K leber auf der
chen kann . Nur ganz d ünne Tapeten wer

Tapetenbahn gleichmäßig verteilen .

ögden sofort an d ie Wand gebrach t . Zum
lich t in der M i tte der au gelegten Tape

Einweichen der Tapeten werden die Bahnen
tenha h n beginnen und dann d ie h intere
sozusagen ))an den beiden Ohren« hoch

Hä lfte be t reichen . Danach d ie Tapete
genommen, indem ie dazu Zeigefinger
etwa vorziehen, wobei e gut ist, an d iesen
u nd Daumen beider Hände ben utzen, und

Stellen de Tische Zeitung
un tervon jeder Seite zunäch t d ie Hälfte. aber
zulegen . Danach den vorderen Teil der
ohne Knicke o ein legen, daß K ante auf

Tapete ein t reichen.

Kante liegt. Dann wird d ie Bahn noch

Die Ränder der Tapete immer gut ein-
einmal zur Hälfte einge h lagen . Hat man
k lei tern, da son t durch den schnell t rock noch nicht d ie richt ige bung und will man nenden Leim d ie darunterl iegenden Bah nen
e leich ter haben, dann empfiehlt e ich,
zusammenk leben .

den oberen Teil der Bahn um zwei Drittel
och einen Tip, be or ie das er te M a l
u nd den u n teren u m ein Drittel herumzu die treichbür te in den möglichst d u rch sch lagen . Die zu

Tapeein Sieb gego senen K lei ter tunken. Es
tenhahnen werden dann auf eine saubere
mach t keinen paß, wenn I h nen alle Augenteile de Fußboden , d ie mit Zeitung abblicke. in be ondere wenn ie gerade mit gedeck t i t, orgfä ltig h ingelegt.

den Tapeten zu tun haben, die Streich-

Wie lange muß d ie Tapete weichen, und
bür te in den K lei tereimer fällt und der
warum i t da überhaupt notwend ig?

Griff jedesmal erst sorgfältig gesäubert

Dafü r läßt ich keine Norm angeben .

werden muß, ehe ie weiterarbeiten können .

Leichtere Papiere brauchen kaum oder nur

Au d iesem G ru nde kann man ein alte .

sehr wenig Weichzeit, und
in tensiv
aber

B rett benu tzen, auf da d ie
gefärbte Tapeten
in eingeklei tertem

70 Zustand nicht zu lange liegen, ehe sie an
und alle sehr dicken Tapeten werden auf
der Wand hängen oder, besser gesagt,

Stoß geklebt, also keine Überlappung.

kleben, da sonst die Farbe leidet. Im allgemeinen kann man mit 2 bis 3 Minuten Wartezeit rechnen. Nach einiger Zeit h_aben

12.3. Wo aufhören ?

wir schon die ersten Erfahrungen gesammelt und spüren am besten, welche Zeit Nicht immer - besonders in sehr hohen
besonders günstig ist, damit die Tapete gut

Räumen - tapezieren wir bis zur Decke,
haftet und nicht wieder herunterrollt
sondern haben noch einen Teil überwand,

Durch das Einweichen dehnt sich die Tapeder im allgemeinen in der Tönung der ten bahn geringfligig aus. Dadurch werden

Deckenfarbe gestrichen ist. Oft geht die

Blasen weitgehend vermieden, denn im

Wand durch eine Hohlkehle in die Decke

Trocknungsprozeß zieht sich die Bahn ja
über. Solche Hohlkehlen bilden einen
wieder etwas zusammen.

schlechten Abschluß ftir Tapeten. Sie werden dann nicht wissen, wo Sie mit der Tapete aufhören können. In niedrigen

12.2. Wo beginnen ?

Räumen kann man die Tapete über die

Hohlkehle hin�eg auf die Decke ziehen

Zuvor ist es gut, die Hände an einem
und dann dort enden lassen. Das ist aber
sauberen Lappen abzuwischen, damit die
flir den Laien nicht einfach, daher besser

Tapete nicht beschmutzt wird. Eine weiche
unter der Hohlkehle mit der Tapete ab

Tapetenbürste ist auch schon zurechtschließen. Wir empfehlen Ihnen allgemein, gelegt.

dort mit dem Tapezieren zu enden, wo sich

Die Bahnen liegen schon vorbereitet da,
vom Raum natürliche Abgrenzungen zeiaber vorher muß überlegt werden, wo
gen, z. B. unter einer Stuckleiste. Bei Stuck
überhaupt begonnen wird, denn Sie könleisten keine Kordel oder Leisten als Abnen ja letzten Endes nicht mitten im Zimschluß verwenden !

mer die erste Bahn an die Wand kleben.

Manchmal haben wir nach oben keinen

Der Anfang wird immer am Fenster, d . h.

natürlichen Abschluß. Wir müssen dann
vom Licht weg gemacht. Es bleibt einerlei,
einen Punkt wählen, der uns als oberste
ob die linke oder rechte Wand die Fort

Abgrenzung geeignet erscheint, und diesen
setzung unserer Bemühungen darstellt. Die

Abstand von der Decke gleichmäßig rund

Bahnen sind immer so zu kleben, daß die
herum übertragen. In solchen Fällen ist es

Stoßkanten keine Schatten werfen, denn
erforderlich, einen sogenannten Schnursonst würde die Tapetenwand nicht als schlag zu machen, damit die Tapete in
eine einheitliche große Fläche, sondern als
einer bestimmten Wandhöhe gleichmäßig
eine Zusammensetzung von Tapetenbahnen
im Raum beginnt.

erscheinen. Andererseits erreichen wir

Man nimmt dazu dünne Schnur, die vordurch das Einhalten der Richtung des her mit zerdrückter Kreide oder Papier

Tapezierens vom Fenster hinweg, daß das
asche gefärbt wird, markiert dann eine

Licht auf die Überlappung fällt und diese

Ecke der geplanten obersten Abgrenzung
dadurch fast unsichtbar wird. Wenn man
der Tapete und mißt (immer von der
vom Fenster weg die Wand links herum

Deckenkante nach unten) an der anderen
beklebt, wird die rechte Tapetenkante ab

Ecke der Wand mit einem Metermaß die
geschnitten, bei der rechten Wand die
gleiche Höhe ab. Am besten hilft Ihre Frau,
linke Kante. Bei Tapeten, die auf Stoß
an der anderen Seite und Stelle zu halten
geklebt werden, gibt es diese Probleme
und zu spannen (während Sie es auf Ihrer
nicht, aber das Kleben ist nicht einfacher.

Seite tun).

Die Glasfaservliestapete, Tapeten aus

Dann wird die gespannte Schnur in der

Aluminiumfolie oder mit Velour beschich

Mitte etwas abgenommen und kurz lostete, die Mikrofurniertapete, Strukturtapete gelassen. Dadurch wird ein gut markierter

K reide- oder Kohlestreifen al obere Be

Wand eindringen . Meh rfache Schläge mit

71
grenzung der Tapete sichtbar. So können
dem Hammer, besonders wenn der Stahl

Sie rundherum alle Wände markieren und
nagel schon fest drinsitzt, haben eine unsehr gleichmäßig und sauber mit der Tapete erwünschte Lockerung zur Folge. Die
beginnen . Ob d ieser Abschluß an der Wand

Nägel sind stets schräg von oben nach
später mit einer Kordel oder einer d ünnen
unten einzuschlagen . Für jede Wohnung

Tapetenleiste oder auch gar nicht überdeck t
ist das Messen der Leisten erforderlich.

wird, sollten Sie schon vorher überlegen .

Auch die Kordel kann einen guten Ab

Oft wird auch die Decke tapeziert. Dann
schluß zwischen Tapetenwand und ge tritaucht gleichfalls die Frage auf, ob wir ebener Oberwand oder Decke darstellen .

einen Abschluß zwischen Decke und Wand

Solche Kordel erhalten Sie, in Rollen gebetonen wollen oder nicht .

liefert, auch in Ihrem Tapetengeschäft .

H ier kommt e s weniger a u f d a Geschick,

Zu beachten· ist allerdings, daß die richtige
sondern vielmehr auf Ihren Geschmack an,

Farbe ausgewählt wird. H ier trifft da
nachdem mit dem Schnurschlag ein gegleiche zu, was wir soeben über die Leisten nauer und gleichmäßiger Tapetenabschluß
gesagt haben . Die Kordeln werden gleichangezeichnet wurde. In u nseren Neubaufalls mit Stahl tiften (diesmal mit KopO
wohnungen mit einer Deckenhöhe von
befestigt.

2,50 m bis 2,80 m und auch in älteren Wohnungen bis zu 3 m Deckenhöhe b rauchen Sie eigentlich weder Lei ten noch K ordel.

1 2.4. Auf die Senkrechte

H ier ist es ratsam und geschmackvoller, bis
achten
zum Deckenanschluß zu tapezieren .

Aber sprechen wir auch von den Woh

Bevor d ie erste Tapetenbahn vor ichtig an
nungen, deren Deckenhöhe bei 3 m und
die Wand gebracht wird, ist e unbedingt
darüber l iegt und bei denen es keine Stuck notwendig, mit dem Schnu rlot eine Senkleisten gibt, d ie an der Wand einen gu ten rechte zu mark ieren. Auch hier kann die

Abschluß der Tapete bilden. H ier tehen

Schnur wieder leicht mit Kreide eingeriewir vor der Wahl (oder Qual), ob wir eine ben, gespannt und losgelassen werden, o

Leiste, Kordel oder einen glatten Abschluß
vorsehen .

In jedem Tapetengeschäft erhalten Sie
beliebig b reite und manchmal sogar leicht
profilierte Tapeten/eisten. Diese können
irrtweder selbst angestrichen werden oder
ind bereits grundiert oder mit einem Gips
überzug versehen . Leisten können als

Tapetenabschluß die Farbe der Oberwand
oder der Decke durch Kontrastwirkung
besonders hervorheben. Je nach ihrer Ausflih rung mildem sie aber auch den Obergang zwischen Tapete und Wand oder Decke. Das hängt von der räumlichen

Wirkung ab, die erzielt werden sol l . Zu
beachten ist, daß an Ecken und Vorsprüngen die Leisten auf Gehrung geschnitten werden (keinesfalls stumpf stoßen). Für das

Nageln der Leisten kaufen Sie sich kurze

Stahlnägel ohne Kopf, die mit einigen
kurzen Sch lägen - ohne die Leiste zu beschädigen - durch d ie Holzleiste in die

72 daß ein gut sichtbarer K reidestrich erund senk rechte M a rk ierung genau übe rscheint . Dieser ist aber n u r dann lotrecht, einstimmen . Nunmehr wird der erste Teil
wenn das Gewicht an der Schnu r gen ügend
der Tapete leicht anged rück t. Erst dann
auspendelt. Besonders bei der ersten Bahn
wird d ie gesamte Bahn sorgfältig »enti t da ehr wichtig - und h ier können S ie blättert«, eingependelt und vorsichtig ansich nicht auf Ihr Gefühl für die Senk rechte gedrückt . Das And rücken geschieht von
verlassen -, weil onst alle anderen Tapeten
oben nach unten . Evtl. müssen noch mit
d ieser schiefen R ichtung folgen . Sind die
den ( sauberen) Händen k leine K orrek turen
ersten zwei bis d rei Bahnen gek lebt, dann
vorgenommen werden.

wird es gut sein, wieder einmal zu loten -
ebenso bei jeder neuen Wandfläche -,

Noch etwas : Während Zeigefinger und
damit jede Bahn enk recht bleibt.

Daumen beider Hände zu Begin n d ie

Wenn Sie befü rchten, daß Sie den oberen

Tapete an den »Oh ren«
übernimmt

Wandabsch luß nicht sauber und gleichder M ittelfinger sozusagen das Gewicht der mäßig genug tapezieren können, dann empauf ihm lang am heru nterrollenden Bah n .

feh len wir, d ie abgeschnittene Selfkante

Später arbeiten Sie m i t beiden Händen und
vorher an d ie markierte waagerechte Linie
d rücken dabei d ie Tapete leicht an d ie
zu kleben . Dad u rch werden Ungenauig

Wand an. Bitte beachten : Nasse Tapetenkeiten nicht so sichtbar. Aber das macht bahnen nicht mit Fingerspitzen anfassen,
viel Arbeit und geht auch n icht bei jedem
da sonst leicht Löcher entstehen .

M uster. Auf alle Fälle i t es unabhängig
davon sehr gut, den oberen Wandabschluß
u nd die Fußleiste (oberer Rand ) m i t der

1 2 .6. Gut andrücken

Streichbür te einzuk leistern, weil dort
erfahrungsgemäß die Tapete am leichtesten

Die Tapete muß immer so anged rückt
abgeht .

werden, daß die Luftblasen noch Zeit haben
zu entweichen und d ie Bahn völlig und
gleichmäßig an der Wand anliegt . Sicher

12.5. Tapete richtig anfassen
haben Sie beim Tapezieren einen alten

K i ttel angezogen, so daß in der sauberen

Tasche die Anlegebürste (oder Tapezier

Wir müssen noch einige Erklärungen geben,
bür te, wie ie auch genannt wi�d ) steck t .

bevor die er te Bahn an d ie Wand kommt.

Die Tapete, die ergfaltig zusammengelegt
ist (ohne K n icke), wird zunächst so angefaßt, daß 3 bis 6 cm de oberen Randes vorsichtig herumsch lagen . Dadurch wird
d ie Stelle, an der d ie Tapete zwischen Daumen und Zeigefinger - manchmal hilft der M ittelfinger noch mit - gefaßt wird, verstärk t . Da i t gut, denn dann vermeiden wir das Einreißen, besonders wenn sich die
zusammengelegten Teile wohlgeordnet entfa lten und sich da Gewicht der heruntersinkenden Tapete auswirkt . Wenn eine Leiter gebraucht wird, was ja meist der Fall
ist, sollte der er te Teil der zusammengelegten Tapete dann entfaltet werden, wenn d ie erforderliche Spro e erreicht ist .

Dann hält man diesen er ten Teil der

Tapete an den senkrech t mark ierten Kreidestrich und paßt genau auf, daß Bahnkante

D iese muß
sauber gehalten werden, wei l

73
damit unmittelbar d ie farbigen und gemu-
terten Wandflächen berührt werden .

Al
gut aufpa sen daß kein K lei ter auf
d ie Mu terseite kommt. Da fe te Andrü k ken der Bahn m i t der B ü r t e ge hieht immer von der M i tte der Tapete au ( schon
wegen der Blasen, d ie nach außen hera u -
gedrückt werden ).

Be
an den Wandecken muß man
auf gute Haften der Tapete ach ten .

D ie Tapete wird mit der Bür te von oben
nach unten glattge trichen . Dabei mü sen
wir d ie An legkante gut im Auge behalten
u nd mit der Bürste evt l . k leine Korrek turen
vornehmen . Dann folgen Bür ten triehe
von der M itte der Tapetenba h n nach außen.

Bei grobkörnigem ntergrund und unempfind l icher Tapete empfiehlt ich ein leichte A n k lopfen .

12.8. Wandecken - Fenster

Wird die K leiderbür te zum Glatt treichen
und Türen
verwendet, i t e gut, einen uberen Lappen um d ie Bür te zu wickeln, damit nicht Die Tapetenbahnen mü en mit der Bür te
versehent lich mit der Holzkante d ie Tapete
k räft ig an d ie Wand anged rückt werden .

beschädigt wird .

Wenn dabei K lei ter herau gepreßt wird,
ind d ie Tapetenbahnen zu fett mit

K lei ter einge trichen worden .

llten ich,

1 2.7. Jetzt kommt die
nachdem d ie Tapete gleichmäßig an d ie

Fußleiste

Wa nd angedrückt wu rde, k leine Bla n
bilden, so i t das ein Zeichen daftir, daß

Je mehr wir beim Bür ten und And rücken
d ie Tapete nicht gen ügend durchgeweicht
der Tapete nach unten kommen , um so
i t . Diese B lasen verschwinden aber, bald
meh r m ü sen wir un überlegen, wa nun
d ie Tapete richtig durchgetrocknet i t .

eigent l ich mit der Fußlei te wird .

Also versuchen Sie n icht, d ie e während des

Dazu ein ige Ratschläge : I n manchen Woh

Trockenproze
mit Gewal t wegzud rük-
n ungen gibt e Fußlei ten, deren obere
ken .

Profil leicht entfernt werden kann ( Fuß-

Langsam hat ich auch bei I h nen schon d ie
leiste be teht aus zwei Teilen),
daß d ie

Tak tmethode beim Tapezieren durch-

Tapete nach dem Abnehmen der oberen
ge tzt . Während eine Bahn eingeklei tert

Lei te einfach auf d ie untere tößt. Die
wird , liegt d ie andere zum inweichen , und
später angebrachte Decklei te verh üllt dann
bald darauf tehen ie wieder auf der Leietwa ige Ungenauigkeiten .

ter und bringen d ie Tapeten an, oder ie

Sonst empfiehlt es sich, d ie Tapetenba hn
haben d ie Tapeten, d ie einen Wandan trich
lediglich auf dem oberen abdeckenden Teil
mit Leim erfordern , gut zurech tgelegt.

der ußlei te aufzuk leben und päter d ie

Mit der Zeit haben wir al eine Zimmervordere ü ber tehende K ante sorgfältig, am ecke erreicht ; keine fall darf eine volle
besten mit einer Ra ierk linge, gleich nach

Bahn über d ie Ecke h inweg gek lebt werden.

dem Ank leben abzuschneiden . Da Ab

Wenn z. B . noch 10 cm bi zur Ecke fehlen,
schneiden geh t am leichte ten im feuchten
dann schneiden wir etwa 12 cm von der

Zu land der Tapetenbahn und kann auch
jetzt folgenden Tapetenbahn ab und k leben
mit der Schere erfolgen .

o, daß d ie Ecke fe t anged rück t werden

74
kann. Die 2 cm werden dann or der in der

Ecke beginnenden neuen Tapetenbahn
überlappt. Beim Tapezieren einer Ecke nie
breiter al 5 cm die eine Tapetenbahn auf
die andere Seite herumkleben, da sonst
sehr leicht Falten entstehen.

Es ist darauf zu achten, daß die Muster an
der nächsten Wand immer in der gleichen

Höhe weiterlaufen und daß sie keine fall
pringen. Bei quergestreiften Tapeten und
solchen Mu tern, die eine waagerechte

Linie betonen, i t besonders aufzupa sen.

Bei schrägen Wänden (z. B. in Dachgeschoßwohnungen) dürfen der schräge und der senkrechte Teil der Wand nie mit
einer Tapetenbahn geklebt werden. Zuer t
werden die Dachschrägen geklebt, die etwa

4 bis 5 cm auf die senkrechte Wand reichen
müssen, und dann klebt man den senkrechten Teil der Wand.

Tapete gut an die Kante der Bekleidung

Die Nähte oder Überlappungen der Tapeherangedrückt und später am besten mit der tenhahn sollten immer noch einmal beson

Rasierklinge sauber abgeschnitten. Es ist
der nachgedrückt werden, weil hier zuer t
gut, vorher diese Kante an der Wand und
die Gefahr de Ablösens besteht. Übrigens:

der Verkleidung mit Kleister einzupinseln,

Wenn die Schorn teinwand durch zu kräfdamit die Tapete besser hält, denn erfahtiges Heizen, evtl. auch Ihres Nachbars, zu rung gemäß löst sich die Bahn besonder
warm oder heiß wird, besteht die Gefahr,
an den Stoß teilen. Hinter Heizkörpern
daß sich die Tapete päter schnell lö t, da
wird nicht tapeziert, sondern gestrichen.

der Kleister zu sehr und kurzfristig

Unter dem Fen terbrett wird die Tapete
trocknet. In olchen Fällen sollte das Heiam besten etwa hochgezogen, so daß sie zen vorübergehend etwas eingeschränkt
etwa 2 bis 4 cm auf der Unterkante de
werden.

Fensterbrettes klebt. Das hat auch gleich

Außerdem empfiehlt es sich- besonder
zeitig wärmetechnische Vorteile.

wenn Sie mit der alten Tapete schon
schlechte Erfahrungen an dieser Stelle
gemacht haben-, unter die Stöße der Bah12.9. Lichtleitungen und
nen sowie besonder oben beim Abschluß

Schalter

Nesselstreifen zu kleben. Gut i t es auch,
die Schornsteinwand vorher mit Kleister
ln unseren Neubauwohnungen liegen die
einzu treichen.

Lichtleitungen fast immer unter Putz. Dann

Ma ive Fen ter- oder Türleibungen (z. B.

macht da Tapezieren lediglich unbedeubei Balkontüren) sind stets mit Tapete tende Schwierigkeiten am Schalter und an
auszukleben; dabei i t darauf zu achten,
der Steckdose. Damit Sie keinen elektridaß das Muster mit der übrigen Wand schen Schlag erhalten, empfehlen wir, vor
übereinstimmt. Die Tapetenbahn auf der
her die Sicherung herauszudrehen und den
vorderen Pfeiler- oder Wandseite de Fen-

Schalter- oder Steckdosendeckel vor ichters wird zu Beginn und am Ende der tig abzuschrauben. Dann kann über die

Leibung der Fen temische eingeschnitten

Öffnung tapeziert und vor dem Trocknen
und überlappt etwa 3 cm die bereits au -
der Tapete mit dem Schraubenzieher die
geklebte Leibung.

Stelle wieder frei gemacht und der Deckel

An Türen wird- wie bei Fußleisten- die
erneut aufgeschraubt werden. Dadurch

erhalten wir einen sauberen Anschluß an
vor dem Tapezieren der Decke restlos

75
die Steckdose oder den Schalter.

abgewaschen werden muß.

Gut ist es, die Steckdose zu markieren,

Makulatieren nicht vergessen!

z. B., indem je ein Streichholz in die

Ganz allein wird Ihnen das Ankleben der

Öffnungen gesteckt wird, die man später

Tapete nicht gelingen, es sei �nn, daß Sie
herausziehen kann.

außerordentlich geschickt sind. Die Tape

Leitungen, die auf Putz liegen, werden am
tenhahn hat das natürliche Bestreben, sich
besten mit einem 5 bis 6 cm breiten Tapein den ersten Sekunden, solange der Kleitenstreifen überdeckt.

ster noch nicht anzieht, immer wieder los

Durch wiederholtes beiderseitiges waagezulösen.

rechtes Einschneiden dieser schmalen Bahn

Immer darauf achten, daß nicht nur die
erreichen wir beim Ankleben ein dichtes

Tapetenbahn, sondern auch die Decke

Anliegen an das Rohr. Dann kann auch
genügend Kleister erhält.

hier mit einer vollen Bahn weitergeklebt

Die Tapetenbahn wird im übrigen genauso
werden, die vorher senkrecht eingeschnitten
wie bei der Wand gefaltet (nie knicken)

wird. Die Schnittkanten liegen dann jeweils
zur Decke gebracht. Dann müssen Sie sich
links und rechts des überklebten Rohres an.

aber von Ihren Freunden helfen lassen,
denn während Sie etwa mit einem Drittel

Die Aluminiumfolientapete ist elektrisch
der Tapete eifrig zu tun haben, müssen Ihre
leitfähig.

Helfer zwei Drittel übernehmen und mit

• Schalter, Steckdosen u. a. elektrische
den Händen vorsichtig an die Decke drük

Einrichtungen sind durch Herausschrauben
ken. Dieses Andrücken muß allerdings
der Sicherung spannungsfrei zu machen.

etwas länger geschehen als bei der Wand

• Die Ausschnitte an Steckdosen usw. sind
bahn, damit der Kleister genügend Zeit hat,
sehr sorgfältig vorzunehmen, damit kein
etwas anzuziehen. Es braucht wohl nicht

Kontakt zwischen Tapete und Stromkreis
gesagt zu werden, daß auch hier mehrere
erfolgt.

Male eine Gerade markiert werden muß,

• Tapetenreste an diesen gefährlichen Stelnach der Sie die Tapete ausrichten. Bei len restlos entfernen.

großen Decken empfiehlt es sich, mehrere

• Vorsicht beim Einschlagen von Nägeln

Anlegebürsten (Tapezierbürsten) zu beund Haken. Falls das Stromnetz getroffen schaffen, damit auch Ihre Helfer die Bahnen
wird, steht die gesamte Tapete unter elekan die Decke drücken und glattstreichen trischer Spannung.

können. Manchmal hilft auch ein mit einem

• Es empfiehlt sich, nach
sauberen Lappen umwickelter Stubenbesen,
vorgang an den genannten Stellen mit
mit dem Ihr Helfer den Rest der Tapete fest
einem Spannungsprüfer zu untersuchen, ob
an die Decke drückt.

alles einwandfrei ist.

Wie gesagt, das Tapezie(en der Decke ist
nicht einfach, und manche Anfänger oder
auch schon geübte Tapezierer bauten sich

12.10. Tapezieren der Decke
daflir einen Laufsteg, um schnell von einem ·

Teil der Decke zum anderen zu kommen.

Beim Einzug in Ihre Neubauwohnung

Die Bahnen werden im übrigen grundsätzwerden Sie oft feststellen, daß die Decke lich in der Richtung des Lichteinfalls geauch tapeziert wurde. Leider werden oft die klebt.

Fugen der Deckenplatten nicht so ausgespachtelt, daß sie unsichtbar bleiben. Das müssen Sie dann beim zweiten Tapezieren
einige Jahre später nachholen. Nicht vergessen, die alte Tapete gut zu entfernen.

Das trifft natürlich auch flir Decken zu,
die mit Leimfarbe gestrichen wurden, die

76

13.2. Folien

13. Fliesen - Folien -

In Rollen und mit vielen Farbmustern ver

Platten aus Plast
sehen, zum Teil auch als Imitationen von

Fliesen oder Edelhölzern stehen Folien zur

Verfügung.

Sie eignen sich vielseitig, z. B. statt Fliesen
für Bad oder Küche, für das Bekleben von

Nachdem die Zimmer tapeziert sind, ver

Türen oder eingebauten und freistehenden
langen auch Bad und Küche eine Erneue

Schränken (soweit diese nicht zuviel
rung. Auch der eingebaute Schrank könnte

»Schnörkel« haben, sondern größere glatte
besser aussehen, und vielleicht wollen Sie

Flächen aufweisen).

Ihre Decke oder bestimmte Wandteile, die

Grundsätzlich ist die Rückseite der Folie
besonders betont werden sollen, mit grövorher gut anzufeuchten. Ein Spezialkleber ßeren Wandplatten schmücken?

ist erforderlich. Bei sehr großen Flächen
empfiehlt es sich, entweder mehrere Folien13.1. Plastfliesen und ihre
bahnen zu verwenden oder sich beim An

Verlegung
drücken mit Bürste und weichem Lappen
helfen zu lassen.

Besonders gut müssen Rundungen mit

Uns geht es besonders um die Sockelflächen

Kleber versehen und die Folie muß gut
in Bad und Küche, die immer wieder leicht
angedrückt werden.

·
verschmutzen. Hier empfehlen wir, Fliesen

Sollten sich kleine Bläschen bilden, kann
aus Plast anzubringen, wie sie im Handel
man diese später mit einer Stecknadel vorin den üblichen Maßen angeboten werden.

sichtig aufStechen, damit die darunter

Eine Markierung der Waagerechten mit der
befindliche Luft entweicht. Die Folie kann

Wasserwaage ist erforderlich. Fliesen werje nach der Bedingttng überlappt oder geden von unten nach oben angesetzt. Der stoßen geklebt werden. Ein Überstreichen

Kleber wird etwa 2 bis 4 mm dick nur im
mit farblosem Lack ist zu empfehlen.

den 4 Ecken aufgebracht. Dann werden
die Platten leicht an die Wand ange-
drückt.

13.3. Platten aus Plast

Es ist gut, die Fliesenrückseite vorher aufzurauhen, um eine gute Verbindung zwi

In letzter Zeit gewinnen auch Plastplatten
schen Fliese, Kleber und Wand zu erreifür die Bekleidung von Innenwänden, aber chen. Achten Sie beim Verlegen auf die bei
auch für Decken an Bedeutung. Diese

Fliesenarbeiten üblichen Fugen. Das Aus

Wandplatten sind meist großflächig (etwa
fugen sollte allerdings erst am Ende Ihrer

1 ,80 m x 0,90 m), werden aber auch in

Arbeit geschehen. Mit dem Kleber können
anderen Formaten geliefert. Ihre Struktur
auch sehr kleine Unebenheiten der Wand
ist oft sehr ansprechend.

ausgeglichen werden.

Sie eignen sich besonders für Wandver

Halten Sie ab und zu einmal die Wasserkleidungen, insbesondere des Sockels in waage senkrecht an die Wandfläche, damit

Küche, Flur aber auch in anderen Räumen.

Ihre Fliesenwand keinen »Bauch« erhält.

Auch eine Deckenverkleidung kann sehr

Um die Fugen gleichmäßig hochzuhalten,
gut aussehen.

legt man Streichholzteile auf die bereits

Der Vorteil beruht darauf, daß sie jederzeit
angebrachte Fliese und bringt auf diese
bei Beachtung des Musters und Profils
dann die nächste an. Dadurch kann auch
zugeschnitten werden können. Ausspaein Abrutschen der Fliesen vermieden werrungen für Lichtschalter oder andere vorden, da der Kleber längere Zeit - 24 Stunragende Wandteile können leicht berückden mindestens - zum Hartwerden benösichtigt werden. Man kann diese Platten tigt.

meist mit einer kräftigen Schere schneiden.

Sollte es sich um etwas spröderes oder

77
dic}<eres Material handeln, empfiehlt sich

14. Ärger mit der
der Gebrauch eines scharfen Messers und
seine Führung an einem Stahllineal (Zu

Tapete
schnitt auf dem Tapeziertisch).

Beachten Sie bitte, daß die Platten vor dem

Verlegen immer liegend und vollständig
aufbewahrt werden müssen.

Kleine und unbedeutende Schäden kann

Im Gegensatz zur Tapezierung sind sowohl
man oft gleich ausbessern oder nachkleben.

die Plastplatten als auch die Wände satt

Mitunter ist es auch möglich, einen kleinen
mit Kleber zu versehen. Im Handel wer

Fehler oder Fleck an der Tapete wie folgt
den Dispersionskleber angeboten, die sich
zu .beseitigen : Auf diesen Fleck wird das
gut eignen. Bei gutem Andrücken der Platentsprechende Muster einer neuen Tapetenten an die Wand haften diese schnell, und bahn gelegt und ein vorher darauf einder Trocknungsprozeß ist nach
gezeichnetes Quadrat mit dem Rasier8 Stunden
abgeschlossen.

messer so herausgeschnitten, daß auch die

Wandtapete entfernt werden kann. Das auf
den Ausschnitt gut passende Tapetenstück .

Noch einige Tips :

wird dann eingekleistert, angedrückt usw.

• Vor dem Zuschneiden großer Flächen

Bei empfindlichen Mustern stört oft eine

Höhe von Fußleiste bis Sockeloberkante
gerade Schnittkante des aufgeklebten Tapean mehreren Stellen messen.

tenstücks. Hier ist es besser, die Tapete zu

• Wandecken besonders sorgfaltig kleben .

reißen. Durch ein geschicktes Reißen ent

• Platten auf großen Flächen und Wandstehen eine unscharfe Begrenzung und eine vorsprüngen nur gestoßen verlegen.

sehr dünne Grenzschicht, die sich nicht so

• Ein Abschluß zwischen Wandplatten
aufdringlich markiert. Wenn Sie die Mögund dem übrigen Teil der Wand (Tapete) lichkeit haben, an diese Stelle ein Bild zu
ist empfehlenswert.

hängen oder einen Schrank zu rücken, dann
ist es noch besser, aber auch sonst ist bei
guter Arbeit kaum etwas zu sehen.

13.4. Fototapete

Schwieriger ist es schon, eine ganze Bahn
noch einmal zu entfernen (wenn sie z. B.

Vor Verarbeitung der Fototapete ist diese
beschmutzt wurde). Dabei besteht leicht
sehr gut mit einem Schwamm durchzudie Gefahr, daß die Nachbarbahn mit befeuchten, aber auch reichlich abtropfen zu schädigt wird. Sollte Ihnen dies aber,trotzlassen. Der Untergrund - zum Beispiel eine dem gelingen, dann kann darauf die neue

Tür - darf keine Unebenheiten aufweisen.

Bahn vorsichtig wieder geklebt werden.

Verhältnismäßig reichlich Kleber ist auf

Beim Tapezieren ist Zugluft durch offen

Tapete und besonders den Untergrund aufstehende Fenster und Türen zu vermeiden, zubringen. Die Fototapete ist nach einigen
weil dieses eine unregelmäßige Trocknung

Minuten Einweichzeit fest an den Unterbewirkt, was zum Ablösen von der Wand grund - möglichst mit einer Gummiwalze -
führen kann.

anzupressen, und die Luftblasen sind
herauszudrücken.

71 Obersicht über die wichtigsten Fehler,
ihre Ursachen und Beseitigung

Ursache

Beseitigung

Ablösea vom Untergrund (unsdlöne Fliehen)

auf ungeeignetem bzw. nicht vorbe

Untergründe richtig vorbereiten, z. B.

reitetem Untergrund tapeziert, z. B.

zu rauhe Flächen durch Glätten mit
auf alten morschen Kalkfarben- oder

Spachtelmakulatur
auf Leimfarbenschichten, auf zu rauhem
morschen Putz mit Härtungsanstrichen
oder morschem Putz usw.

festigen
als Untergrund ungeeignete alte Anstriche
entfernen
ungenügendes Anhaften der Tapeten
richtig zubereiteten, gut klebenden K leister
infolge falschen Einkleisterns
verwenden ; richtig einkleistern, z. B.

schwere Tapetensorten sehr satt mit dickem

Kleister

Ablösen in den Raumecken infolge

Die Bahn muß in den Raumecken gefalschen Schneidens
schnitten werden .

Zu schnell trocknender Kleister ist am

Die angeklebten Tapeten müssen langsam

Untergrund nicht genügend verankert .

und ohne Zugluft trocknen .

Zerstörung des Kleisters durch Wand

Ständig feuchte Wände sollen nicht tapefeuchtigkeit
ziert werden.

Blasenbildung (schlechtes Aussehen)

beim Ankleben falsch angebürstete
d ie Luft mit der Bürste nach den Seiten

Tapetenbahn (Lufteinschlüsse)

herausstreichen
zu schnelle Trocknung

Tapeten müssen langsam trocknen, bezu kurze Zeit geweicht
sonders abwaschbare.

Durchschlagen des Kleisters (Verwlscbesi und Verfärben des Musters)

leichte Tapete zu dick eingekleistert
leichte Tapete dünner einkleistern und
oder zu lange geweicht
nur kurz weichen lassen
auf noch feuchte Makulatur tapeziert
nur auf trockenen Untergründen tapezieren
zu derb gebürstet

71

Ursache

Beseitigung

Falten (�mscbönes A11!18eben)

schief angelegte und verzogen angebürstete

Bahn beim Ankleben erst aushängen

Tapetenbahnen
lassen, dann anlegen und anbürsten
ungenügend geweichte Tapete angeklebt ;
schwere Tapeten genügend lange weichen
sie spannt sich nicht auf der Fläche
lassen und dann erst ankleben

Sichtbare >>Nibte« (unscbönes Aussehen)

falsch angeklebte Tapete, z. B. überstets in Richtung des Lichteinfalls ta

Jappte »Nähte<<, nicht gegen den
pezieren

Lichteinfall gerichtet ; zu dicke Tapete
dicke Tapeten auf Stoß kleben ; die Stoßnicht auf Stoß geklebt, offene gestoßene kanten mit dem Tapetenmesser abschneiden

»Nähte« infolge unsauber abgeschnittener

Stoßkanten

Im neuen Tapetenbelag sind markie

Alte Tapetennähte sind abzuschleifen,
rende »Nähte« eines alten Tapetenbelags.

wenn die Tapete neu überklebt werden soll.

Vendaiebußa des Rapports (•schönes Aussehen)

falsch zugeschnittene Tapetenbahnen ;

Tapeten unter Berücksichtigung des
kleine Abweichungen entstehen durch

Rapports zuschneiden
unterschiedlich langes Weichen der

Bahnen gleichmäßig lange weichen lassen
eingekleisterten Tapete

Reißen (starke Beschidigung der Tapete)

Wandrisse, die sich durch Erschüttediese R isse am besten vor dem Taperungen des Gebäudes wieder öffnen zieren mit Leinwandstreifen überkleben
auf arbeitendem Holzuntergrund oder an
arbeitende Holzftächen vor dem

Holzkanten tapeziert

Tapezieren mit Nessel bespannen
an Holzkan!en die Tapete nur anstoßen

80 Ursache

Beseitigung

Verfärbung (IUischönes Aussehen)

aus dem Untergrund durchschlagende
d iese U ntergründe ausreichend mit

Stoffe. z. B. Alkalisalze von A usblühungen,

Absperrlack oder mit einer d ickeren
unverlack te Teerfarb toffe usw.

Spachtelmakulaturschicht absperren, evtl .

a usk ratzen und verpu tzen

Verfärbung von alkaliempfindlichen
alkalisch reagierende ntergründe vor

Druckfarben der Tapete auf frischem Putz
dem Tapezieren fluatieren

Untergrund markiert sich
unterschiedlich und intensiv gefärbter

Untergrund mit Latexfarbe gleichmäßig

Untergrund (besonders sichtbar bei
und deckend überstreichen
heUen Tapeten, Postern oder Fototapeten)

Schimmelpilz entsteht

Schlechte Belüftung oder unzureichende

U ntergrund sehr gut abbürsten, evtl.

Isolierung
abtlammen (Achtung ! Brandgefahr !),
fluatieren und evtl. Makulatur streichen.

Vor allem aber für ständige gute Belüftung
sorgen und Isolierung ausbessern oder
erneuern

Farbabweichungen einzelner TapetenroDen

Tapetenrollen kommen nicht aus dem

Beim Kauf rechtzeitig jede Rolle prüfen.

gleichen Produktionsprozeß

Auch Überstreichen mit wasserverdünnbaren Dispersionsfarben (z. B. Latex) gleicht mitunter gewisse Farbunterschiede
aus. Sonst an wenig sichtbaren F lächen
kleben

streichen. Ein Nachrollen mit dem trocknen 81

15. Was wir noch
und sauberen Streichroller bewirkt, daß
auch allerkleinste Lufteinschlüsse vertapezieren können
schwinden und die Tapete überall gut
klebt.

Die Trocknungszeit beträgt etwa 24 Stunden. Dann können die Überstände mit 15. 1 . Türen
einem scharfen Messer sauber abgeschnitten
werden. Anschließend sind das Schloß von

Nicht immer passen weiß- oder anderseventuellen Leimresten zu säubern und farbige und lackierte Türen in unsere

Klinke, Schloßdeckel oder Türbleche

Wohnung. Also tapezieren wir.

wieder anzubringen.

Auf dem Lackanstrich hält aber die Tapete
nicht, so daß eine Vorbehandlung erforderlich ist. Wir müssen eine gleichmäßig 15.2. Schränke
rauhe Oberfläche durch Anschleifen des

Lackes schaffen, denn nur so wird eine
innige Verbindung zwischen der Oberfläche

Eingebaute Schränke, aber auch frei
der Tür und der Tapete durch den Kleber
stehende und auf eine Modernisierung
erreicht. Noch einfacher ist es, wenn die
wartende Möbel sind genauso zu tapezie

Tür noch nicht gespachtelt, gestrichen und
ren. Vorher sind Zierleisten, Schlüssellochlackiert wurde. Allein auf das rohe Holz blenden usw. vorsichtig zu entfernen. Wenn
kann nicht geklebt werden, bevor die
der Schrank ein neues »make up« erhalten

Flächen nicht grundiert wurden. Mitunter soll, befestigen Sie an den Kanten Profilje nach Beschaffenheit des Holzes und ob leisten oder versehen Sie die vorher abgedas Grundieröl sehr schnell aufgesaugt nommenen Zierleisten mit einem weißen
wird - muß der Anstrich zweimal erfolgen.

oder andersfarbigen Lack. Das ist beson

Wird dies nicht beachtet, kann sich das
ders vorteilhaft, wenn es um größere

Holz der Tür verziehen, und die aufge

Schrankflächen geht.

klebte Tapete erhält Risse.

Mit einem Spezialkleber streicht man die

Tür ein. Auch Tapetenkleister, dem etwas

15.3. Türen, Schrank und

Latex beigefügt wurde, kann verwendet

Wand unter einer Tapete
werden. Bei einer stärkeren Tapete und
wenn das Holz den Kleber zu schnell
aufsaugen würde, erhält auch die Tapete

Bei hohen Räumen und wenn eingebaute
einen Kleber-Anstrich.

Schränke und Türen eine harmonische

Nicht vergessen, vorher die Türklinke und

Einheit mit der übrigen Wandfläche bilden
den Schloßdeckel zu entfernen und das
sollen, kleben wir die Tapetenbahnen

Schloß selbst gut abzudecken, damit der
rundherum am besten nur bis zur Schrank

Kleber nicht eindringen kann.

oder Türhöhe. Der obere Teil der Wand

Die vorher zugeschnittene Tapete mit
und die Decke können dann einen Anstrich
einem Überstand von etwa 2 cm rundherum
oder aber auch eine Tapete erhalten, die in
in den Kleber vorsichtig einbetten und
ihrem Dessin aufeinander abgestimmt sein
zunächst mit der Hand andrücken, so daß
müssen.

die Luftblasen verschwinden. Es ist

Vielfach bewährt hat sich zum Beispiel
auf die Ränder zu achten, die besonders
dafür eine Rauhfasertapete, die anschliegut eingekleistert und angedrückt werden ßend einen weißen oder leicht getönten
müssen. Die Tapetenbahn ist von oben

Anstrich erhält.

nach unten und dann von der Mitte aus

Bei größeren Wandflächen erhält man oft
nach den Seiten mit den Händen zu
eine günstige Gestaltung, wenn die Stoß-

82 stellen der Tapetenbahnen mit schönen,
profilierten Leisten versehen werden. Da16.

durch lassen sich auch gewisse nostalgische

Winddekorationen

Effekte erzielen.

Ein Wandteppich auf einer Rauhfaser15.4. Die passende Tapete dazu
tapete, die außerdem noch mit einem
weißen Latexanstrich versehen wurde,
wird ganz besonders wirken, wenn es sich

Die Auswahl ist eigentlich ziemlich groß
um einen großen Raum handelt. Auch
und hängt davon ab, was wir erreichen

Holzpaneele, mit denen eine gemütliche Sitzwollen.

ecke oder eine Wandfläche etwa im Korri

Mit Mikrofurniertapete, die als Grundlage
dor an der G;trderobe ausgestattet sind,
ein verhältnismäßig festes und strapaziermachen den Raum wohnlicher und gefahiges Papier hat, können wir eine gute mütlicher.

Abstimmung zu den Möbeln oder Schrank

Wir geben dadurch den Flächen eine
wänden schaffen.

besondere Note, und das ist oft notwendig,

Aber vielleicht ist ein Gegensatz zwischen
wenn wir uns die großen Schrankwände
den furnierten Schrankwänden und den
schon übergesehen haben und Kontraste

Türen erforderlich. Dann empfehlen wir
brauchen.

velourbeschichtete Tapeten oder direkt

Die Blümchentapete, kleingemustert, die

Textiltapeten. Dadurch wird zweifellos
uns noch vor Jahren gefallen hat, findet
eine wärmere Atmosphäre im Wohn- oder
vielleicht jetzt nicht mehr unseren Ge

Schlafzimmer erreicht. Nicht zuletzt wird
schmack. Aber neu tapezieren wollen wir
eine harmonische Gestaltung des Raums
eigentlich auch nicht.

auch durch eine gute Abstimmung zwischen

.

Mit geringen Aufwendungen an Ze1t und

Schränken, Wänden und Türen mit dem

Geld können wir das Zimmer verändern.

Teppich, der Auslegware, der Polster

Allerdings empfiehlt sich dieses »Rezept«
garnitur und sogar den Gardinen beeinnur für Altbauten. Durch ein Raster wird flußt.

die Tapetenfläche unterteilt. Die Auf-
teilung der Wandflächen kann durch

.

Leisten erfolgen, die im Abstand von 45 b1s

55 cm senkrecht an der Wand befestigt
werden. Aber möglich ist auch eine quadratische Aufteilung durch senkrechte und waagerechte Holzleisten. Diese sollten
nicht zu stark sein, etwa 5 bis 7 mm, und
nicht breiter als 30 mm.

Vor dem Anbringen werden die Leisten
lackiert am besten in einem Farbton, der
auch a�f dem Tapetenmuster enthalten ist.

Natürlich müssen wir abwarten, bis die

Farbe getrocknet ist, ehe wir mit der

Befestigung an der Wand beginnen.

In den seltensten Fällen wird es gelingen,
die Leisten mit Stahlstiften an die Wand zu
nageln. Darum nehmen wir kleine Plastdübel, die vorher in die Wand eingelassen wurden, und befestigen die Leisten mit
kleinen Schrauben.

Senkrechte und Waagerechte sind mit der

Wasserwaage gut zu kontrollieren. Proble83
matisch wird es mit dem Leistenraster an

Anhang l
der Decke, denn wir beginnen mit seiner

Anbringung an der Scheuerleiste. Das letzte

Feld unter der Decke, das nicht mehr
quadratisch ist, wird mit einer Blende

Obersicht über besondere
verkleidet, die aus breiteren Leisten, einer

Anstrichstoffe
zurechtgeschnittenen Hartfaserplatte oder

(Auszug aus dem Handelssortiment
aus einem anderen Verkleidungselement
der DDR)

bestehen kann. Bei Neubauten in der

Großplatten-Bauweise empfehlen wir diese

Wäßrige Anstriebstoffe

Lösung nicht, wegen des großen Aufwands für das Bohren der Löcher.

geleimte Wandfarben, weiß und pastell

Auch die Stoffbespannung eines Teils der

(Pulver)

Wandfläche ist eine Möglichkeit, dem

Silikatfarbe weiß (Spezialfluat,

Raum eine besondere Note zu geben. Auch

Bindemittel Silikatpigmente)

hier muß ein Raster aus eingedübelten

Leisten hergestellt werden ; diese sollten

W asserverdünobare Plastdispersionsjedoch mindestens 30 mm hoch und 10 mm Anstrichstoffe
dick sein. Besonders dichtgewebte Textilien,

Ilmantin-Innenanstrichstoff
die sich nach dem Spannen nicht noch
weiß PIK 90 1

BiML
weiten, eignen sich gut.

Marolit weiß für innen

Zum Schluß noch ein kleiner Hinweis, wie

Ilmantin-AußenanstrichstotT

Sie auch die Deckenflächen schnell verweiß PAK 950

FaML
ändern können. Dabei gehen wir davon

Marolit weiß für außen
aus, daß die bisherige Tapete zu monoton

Ilmantin-Plastputz weiß PL 351 FpML
wirkt. Durch Kassetten, die aus Tapeten

PVAc-Latex-Bindemittel farblos UyKL
mit einem anderen· Dessin bestehen und

PV Ac-Latexfarben für innen
etwa das Format 500 mm x 500 mm
und Vorstreichfarben für außen

IaML
haben, können interessante· Effekte erzielt

PV Ac-Latex-Fußbodenfarben

BuDL
werden, auch wenn sich diese nicht über die

PVAc-Latex-Farben weiß
ganze Decke erstrecken, sondern nur
und bunt für außen
bestimmte Flächen beleben.

Polyacrylat-Dispersionsfarbe
ftir Fassaden weiß

FcML

Polyacrylat-Einlaßgrund
ftir Fassaden

FcEL

Öl-Anstrichstoffe

Leinöl-Firnis

HxEO

Leinöl-Halböl

HxQO

Öl-Vorstreichfarben für außen,
weiß und weißabhängig

AaVO

Öl-Vorstreichfarbe weiß,
bleiweißhaltig für Fenster

HfVO

Öl-Lackfarbe weiß und
weißabhängig für außen

AaLO

Öl-Lackfarbe weiß für Fenster
terpentinölhaltig

HfLO

Penetriermittel

KcPO

Öl-Rostschutz-Vorstreichfarbe,
bleiweißhaltig

KrVO

84 Öl-Rostschutz-Deckfarbe,

KrDO

Spezialanstrichstoffe
bleiweißhaltig

ItDO

Alusil (Aiuminium-Silberbronze)

Öl-Sockelfarben

Bootslackfarben

SbLC

Bootslack kupferhaltig

SwBC

Alkydharz-Anstrichstoffe

Kulbalat

} Holzschutz-

Alkydharz-Klarlack für außen

AaKA

Ricolit R 70

Anstrichstoffe

Alkydharz-Kombinationslack

Dach-Anstrichstoffe (Bitumen- und
für Boote

SbKA

Teerpechlösungen)

Alkydharz-Vorstreichfarben weiß

Goldbronze in Flaschen
und bunt für außen

AaVA

Abdichtungs-Anstrichstoffe

Alkydharz-Vorstreichfarben weiß·

(Bitumenlösung)

und bunt

Korrosionsschutz-Anstrichstoffe
für außen schnelltrocknend

AoVA

(Bitumenlösung)

Alkydharz-Lackfarben weiß

Syspur farblos, nicht lichtbeständig. L 8731
und bunt für außen

AaLA

(PUR-Einkomponentenlack für Holz)

Alkydharz-Lackfarbe weiß

Syspur farblos, lichtbeständig

L 8732
schnelltrocknend

AsLA

PC-Lack RDV 102 W blau

Alkydharz-Rostsch,utz-Grundfarbe

(Schwimmbeckenanstrich)

bleifrei

KaGA

Alkydharz-Rostschutz-Vorstreich

Abtönpasten
farben

KrVA

Nerchau-Universal-Abtönpasten

Alkydharz-Rostschutz-Deckfarben KrDA

Nerchau-Abtönpasten für Öl- und

Alkydharz-Spachtel in Tuben

Alkydharzfarben

Alkydharz-Reparaturlacke (Simson)

Nerchau-PV Ac-Latex-Abtönfarben

Alkydharz-Fußbodenvorstreichfarbe BvV A

Nerchau-PUR-Abtönpasten

Alkydharz-Lackfarben für Fußböden BuLA

Alkydharz-Heizkörper-Deckfarbe weiß

Hilfsstoß'e und Verdünnungen

UhDA

Alkydharz-Jachtlack farblos

SyKA

Abbeizer

BB

Lagerstabile Alkydharzmennige

Citosic (Trockenstofl)

penetrierend

OV-Verdünner

10 H

Alkydharz-Reparaturlack

NC-Verdünner

N 27
weiß als Spray für Kühlschränke,

PUR-Verdünner

30 u

Waschmaschinen u. a. (nicht hitzebeständig)

Alkydharzlack farblos als Spray
für Holz

Nitrozellulose-Anstrichstoffe

Rhön-Rep.-Lack, farblos, bunt
und silber

NC-Kombilacke, weiß und bunt

Brücol-Mattine

Brücol-Politur

Zweikomponenten-Anstrichstoffe

PUR-Einschichtlackfarbe weiß

AkLU

PUR-Klarlack für innen

IsKU

PUR-Fußboden-Lackfarben

BoLU

PUR-Lacke und -Lackfarben etwa 5 . . . 24 h 85

Anhang 2 ·

PVAc-Latexfarben
etwa 8 . . . 10 h
mehrschichtige PVAc-Latex-Anstriche
nach 30 . . . 60 min Trocknungszeit
zwischen den Anstrichen überstreichbar

Ergiebigkeit von Anstrichstoffen

Öl-Rostschutz-Grundfarbe
etwa 30 h

Öl-Rostschutz-Vorstreichfarben etwa 36 h

Die Ergiebigkeit von Anstrichstoffen ist

Öl-Rostschutz-Deckfarben
etwa 50 h
stark von der Beschaffenheit des Unter

ILMANTIN-Erzeugnisse
etwa I . . . 2 h
grunds und der Schichtdicke abhängig.

Bei mehrschichtigem Auftrag ist stets

Die nachstehend angegebenen Werte
zwischen einzelnen Anstrichen genügend
sind deshalb nur Durchschnittswerte

Zeit zum Durchtrocknen zu lassen.

und beziehen sich auf I kg Anstrichstoff
bei einmaligem verlustfreiem Anstrich :

Alkydharz-Vorstreichfarben

6 . . . 7 m2

Alkydharz-Lackfarben

6 . . . 8 m2

Bootslacke und -Iackfarben

7 . . . 8 m2

Fußboden-Vorstreichfarben

8 . . . I 0 m2

Fußboden-Lackfarben

6 . . . 8 m2

Leinöl-Halböl

8 .' . . 12 m2

Öl-Vorstreichfarben

6 . . . 8 m2

Öl-Lackfarben

7 . . . 9 m2

PUR-Lacke und -Lackfarben

6 . . . 8 m2

PV Ac-Latexfarben

7 . . . 9 m2

Rostschutz-Grundfarben

4 . . . 6 m2

Rostschutz-Vorstreich-
und Deckfarben

5 . . . 7 m2

Ilmantin-Piastputz

0,5 . . . 0,7 m2

Ilmantin-Außenanstrichstoff

PAK 950

3 . . . 3,5 m2

Ilmantin-Innenanstrichstoff

PIK 901

3 . . . 4 m2

Trocknungszeiten von

Anstrichstoffen

Bei Temperaturen von 1 8 bis 20°C und
normaler Luftfeuchtigkeit kann mit
folgenden Trocknungszeiten gerechnet
werden :

Alkydharz-Vorstreichfarben
etwa 12 h

Alkydharz-Lackfarben
etwa 24 h

Boots- und Yachtlacke
etwa 30 h

Unterwasser-Bootsfarben
etwa 30 h

Leinöl-Halböl
etwa 1 6 h

Öl-Vorstreichfarbe für außen
etwa 36 h

Öl-Lackfarben für außen
etwa 36 h

Öl-Vorstreichfarben für innen
etwa 1 8 h

Öl-Lackfarben für innen
etwa 20 h

88 Anhang 3

Anstrichbeispiele für den Aufbau vorwiegend kombinierter Anstr�ysteme Anwendung

Anstricbe,

Anstriebstoffe

Anzahl

Kleinmöbel Holz

I

Leinöl-Halböl HxQO

2

PV Ac-Latexfarbe für innen JaML

I

Lackfarbe AaLO oder AaLA oder AsLA

Naturlackierung

Leinöl-Halböl HxQO

Holz

Alk:ydharz-Klarlack: AaKA

(verdünnt mit 10% OV-Verdünner)

Alkydharz-Kiarlack: AaKA
oder

I . . . 2

PUR-K iarlack: für innen I K U

(verdünnt I : I mit PUR-Verdünner 3 0 U)

oder

I . . . 3

PU R-Kiarlack für innen IsK U

(verdünnt mit 20" u PU R-Verdünner 30 U)

Metall

ÖI-Ro tschutl-Vorstreichfarbe KrVO

Öl-Vorstreichfarbe AaVO oder

Alkydharz-Vorstreichfarbe Aa VA

Öl-Lackfarbe flir außen AaLO oder

Alkydharz-Lackfarbe AaLA oder
schnelltrocknend AsLA

Fußboden Holz

Leinöi-Halböl H xQO (nur rohes Holz)

Alkydharz-Vorstreichfarbe für

Fußboden BuVA

Alkydharz-Lackfarbe für Fußboden BuLA

Fußboden Holz oder

Leinöi-Halböl HxQO (nur rohes Holz)

abgebundener Beton

I . . . 2

PVAc-Latex-Fußbodenfarbe BuDL

( I Jahr alt)

I

Alkydharz-Lackfarbe für Fußböden BuLA
oder

Leinöl-Halböl HxQO (nur trockenes Holz)

I .

PVAc-Latex-Fußbodenfarbe BuDl

. . 2

1

PUR-Fußboden-Lackfarbe BoLU

87

Naturlackierung

Leinöl-Halböl HxQO (nur rohes Holz)

Fußboden Holz

Fußboden-Öllack farblos BuKO (verdünnt)

Fußboden-Öllack farblos BuKO

Parkettversiegelung

I

PU R-Klarlack für innen IsKU (verdünnt)

2

PUR-Klarlack für innen IsKU

Holzaußenanstrich

I

PVAc-Latex-Bindemittel farblos UyKL

I . . . 2

PVAc-Latex-Vorstreichfarbe für außen IaML

I

PVAc-Latexfarbe für außen AaDL
oder

I

Leinöl-Halböl HxQO

2

Öl-Vorstreichfarbe ftir außen AaVO
oder

I

Alkydharz-Vorstreichfarbe Aa VA

I

Öl-Lackfarbe ftir außen AaLO
oder

Alkydharz-Lackfarbe AaLA oder schnell-
trocknend AsLA

Fensteranstrich

I

Leinöl-Halböl HxQO (nur rohes Holz)

2

Öl-Vorstreichfarbe weiß bleiweißhaltig HIVO

I

Öl-Lackfarbe weiß HfLO oder

Alkydharz-Lackfarbe AsLA

Erstanstrich

I . . . 2

PU R-Kiarlack für innen lsKU (verdünnt) oder

PUR-Einschichtlackfarbe weiß AkL

I . . . 2

PUR-Einschichtlackfarbe weiß AkLU

Sockelanstrich

I

PVAc-Latex-Bindemittel farblos UyKL

2 . . . 3

PV Ac-Latexfarbe IaML
oder

I

Leinöi-Halböl HxQO

I . . . 2

Öl-Vorstreichfarbe AaVO

I

Öl-Lackfarbe ftir außen AaLO oder

Alkydharz-Lackfarbe AaLA oder

Alkydharz-Lackfarbe AsLA oder

ÖI-Sockelfarben

Heizkörperanstrich

Alkydharz-Rostschutz-Grundfarbe KaGA

Alkydharz-Vorstreichfarbe Aa VA

Alkydharz-Lackfarbe AaLA oder AsLA
oder

I . . . 2

Alkydharz-Heizkörper-Deckfarbe weiß UhDA
oder

I . . . 2

PUR-Einschichtlackfarbe weiß AkLU

88

Anwendung

Anstriche,

Anstrichstoffe

Anzahl

Rostschutzanstrich

I . . . 2

Lagerstabile Alkydharzmennige penetrierend
außen

I

Alkydharz-Rostschutz-Vorstreichfarbe Kr VA

I

Alkydharz-Rostschutz-Deckfarbe KrDA
oder

I . . . 2

Alkydharz-Rostschutz-Grundfarbe KaGA

Alkydharz-Rostschutz-Vorstreichfarbe KrVA

Alkydharz-Rostschutz-Deckfarbe KrDA
oder

I

Alkydharz-Rostschutz-Grundfarbe KaGA

2

Öl-Rostschutz-Vorstreichfarbe KrVO

Öl-Rostschutz-Deckfarbe KrDO

Rostschutzanstrich

Penetriermittel KcPO
auf Restrost

Öl-Rostschutz-Vorstreichfarbe KrVO

Öl-Rostschutz-Deckfarbe KrDO oder

Alkydharz-Lackfarbe AaLA

Außenwände,

I

Fluatieren mit Fluatlösung

Putz, Beton

2 . . . 3

Ilmantin-Außenanstrichstoff PAK 950
oder

Fluatieren mit Fluatlösung

Vornässen mit Wasser
llmantin-Plastputz weiß PL 35 1

(mit Wasser stark verdünnt)

2 . . . 3

Ilmantin-Plastputz weiß PL 35 1

(nicht oder wenig verdünnt)

oder

Fluatieren mit Fluatlösung

PVAc-Latex-Bindemittel farblos UyKL

(3 : I mit Wasser verdünnt)

2 . . . 3

PVAc-Latex-Farben für außen

Innenwände,

PVAc-Latex-Farbe für innen IaML

Putz, Beton

( I : I mit Wasser verdünnt)

I . . . 2

PVAc-Latex-Farbe flir innen IaML
oder

Ilmantin-Innenanstrichstoff PIK 90 1

( I : 1 mit Wasser verdünnt)

2
llmantin-lnnenanstrichstoff PIK 901

Document Outline

Image 0001
Image 0004
Image 0005
Image 0006
Image 0007
Image 0008
Image 0009
Image 0010
Image 0011
Image 0012
Image 0013
Image 0014
Image 0015
Image 0016
Image 0017
Image 0018
Image 0019
Image 0020
Image 0021
Image 0022
Image 0023
Image 0024
Image 0025
Image 0026
Image 0027
Image 0028
Image 0029
Image 0030
Image 0031
Image 0032
Image 0033
Image 0034
Image 0035
Image 0036
Image 0037
Image 0038
Image 0041
Image 0042
Image 0043
Image 0044
Image 0045
Image 0046
Image 0047
Image 0048
Image 0049
Image 0050
Image 0051
Image 0052
Image 0053
Image 0054
Image 0055
Image 0056
Image 0057
Image 0058
Image 0059
Image 0060
Image 0061
Image 0062
Image 0063
Image 0064
Image 0065
Image 0066
Image 0067
Image 0068
Image 0069
Image 0070
Image 0071
Image 0072
Image 0073
Image 0074
Image 0075
Image 0076
Image 0077
Image 0078
Image 0079
Image 0080
Image 0081
Image 0082
Image 0083
Image 0084
Image 0085
Image 0086
Image 0087
Image 0088
Image 0089
Image 0090
Image 0091
Image 0092
Image 0093
Image 0094

Table of Contents

Image 0001
Image 0004
Image 0005
Image 0006
Image 0007
Image 0008
Image 0009
Image 0010
Image 0011
Image 0012
Image 0013
Image 0014
Image 0015
Image 0016
Image 0017
Image 0018
Image 0019
Image 0020
Image 0021
Image 0022
Image 0023
Image 0024
Image 0025
Image 0026
Image 0027
Image 0028
Image 0029
Image 0030
Image 0031
Image 0032
Image 0033
Image 0034
Image 0035
Image 0036
Image 0037
Image 0038
Image 0041
Image 0042
Image 0043
Image 0044
Image 0045
Image 0046
Image 0047
Image 0048
Image 0049
Image 0050
Image 0051
Image 0052
Image 0053
Image 0054
Image 0055
Image 0056
Image 0057
Image 0058
Image 0059
Image 0060
Image 0061
Image 0062
Image 0063
Image 0064
Image 0065
Image 0066
Image 0067
Image 0068
Image 0069
Image 0070
Image 0071
Image 0072
Image 0073
Image 0074
Image 0075
Image 0076
Image 0077
Image 0078
Image 0079
Image 0080
Image 0081
Image 0082
Image 0083
Image 0084
Image 0085
Image 0086
Image 0087
Image 0088
Image 0089
Image 0090
Image 0091
Image 0092
Image 0093
Image 0094