N und K. Die Detektive VI. Warum lacht der rote Drachen?
Author: Jo Pestum
Date: 1990-02-15T00:00:00+00:00
Description: JO PESTUM Warum lacht der rote Drachen? N & K (Niko und Klaus) sind Freunde und Partner. Sie sind aber auch die besten Spürnasen weit und breit. Am strahlenden Herbsthimmel steht ein riesiger roter Windvogel, aber warum hat der plötzlich seine Fratze verändert? Longus ist neu im Isenburg-Heim, und niemand weiß etwas über ihn, aber warum hat er auf einmal solche Angst? Ein rätselhafter Fremder taucht auf, aber was befindet sich wirklich in seinem Geigenkasten? N & K, die Detektive, haben die Spur längst gewittert. Einen heißen Tip bekommen sie von der Spicky. Und zum Glück greift Käptn Habakuk
Publisher: Egmont Franz Schneider

CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek

Pestum, Jo:

N&K, die Detektive / Jo Pestum. —

München: F. Schneider

(Schneider-Buch: Krimi)

Teilw. mit d. Erscheinungsorten München,

Wien, Zürich, Hollywood/Fla. — Teilw.

mit d. Erscheinungsorten München, Wien, Zürich

Bd. 6. Warum lacht der rote Drachen?. — 1986.

ISBN 3-505-09412-9

© 1986 by Franz Schneider Verlag GmbH

8000 München 46 • Frankfurter Ring 150

Alle Rechte vorbehalten

Titelbild: Jan Valach, München

Illustration: Michael Keller, München

Umschlaggestaltung: Angelika Bachmann, München

Lektorat/Redaktion: Helga Wegener-Olbricht

Herstellung: Brigitte Matschl

Satz/Druck: Presse-Druck, Augsburg

ISBN: 350509412-9

Bestell-Nr.: 9412

elperegrino@rocketmail.com v1.0 FR11 31.08.2014

Longus lügt

Das war ein Herbst, wie man ihn eigentlich nur aus romantischen Gedichten kennt! Die Wälder schienen in Brand zu stehen, so bunt loderte das Laub. Wolkenbänke wuchteten weiß vor dem dünnen Blau eines schier endlos hohen Himmels, und lärmende Vogelscharen quirlten in bizarren Formationen über den Feldern, startbereit für die weite Reise in den Süden. Der Duft der umgepflügten Acker, die starken Farben von Astern und Dahlien, die Strahlenbündel einer milden Sonne: ja, das war ein Herbst!

Und außerdem waren Ferien. Klar, nur die üblichen paar Tage, aber immerhin. Keine Gedanken an Vokabeltests und Mathearbeiten, dafür Schmökern bis Mitternacht und genüßliches Ausschlafen am Morgen. Wenn es doch nur immer so wäre!

Niko und Klaus waren gleich nach dem Mittagessen aus dem Isenburg-Heim verschwunden, waren in die Wälder eingetaucht, die sich hier im Süden der großen Industriestadt dehnten. Ihre Jagdgründe! Hier kannten sie sich aus, hier fühlten sie sich wohl, hier träumten sie ihre Träume von Afrika und Alaska, von Dschungeldurchquerungen und vom Aufspüren überwucherter Inka-Städte. Jedes Gebüsch kannten sie hier, jede Kaninchenhöhle und jeden Wildpfad. Sie wußten genau, wo man Bucheckern fand und wo Haselnüsse reiften. Sie beobachteten Käfer und Blindschleichen, lauschten dem Gekecker der Fasane und dem Rufen der Wildtauben.

Als Niko eine fette Schwarzdrossel sah, die nach Würmern scharrte, versuchte er mit gespitzten Lippen den Drosselschlag nachzumachen, aber das ging so herrlich daneben, daß Klaus sich vor Lachen im Gras wälzte.

„Ich glaub, mein Ohrwurm jodelt!“ Klaus klatschte Beifall. „Zu-ga-be! Zu-ga-be!“

„Kannst du’s vielleicht besser?“ fauchte Niko den Partner an.

Klaus versuchte es. Er konnte es tatsächlich besser, aber das nützte nun nichts mehr, denn die Drossel war längst davongeflattert. Die beiden Jungen liefen den Hang hinunter, schlüpften durch brusthohes Adlerfarngewirr und erreichten nach einer Viertelstunde den westlichen Saum des Heissiwaldes. Sie kletterten ins Geäst ihrer Lieblingseiche und schauten über die weite Wiesenlandschaft, die sich bis zur fernen Autobahn dehnte. Windböen liefen in rhythmischen Wellen durch das Gras und ließen die Halme silbern blitzen.

Windvögel standen bunt am Horizont hoch über den Espenwipfeln, Dutzende von Windvögeln. In diesem Herbst war es große Mode, Drachen selber zu bauen und auf Wiesen und Stoppelfeldern steigen zu lassen, und dem Wind schien das zu gefallen, denn er spielte mit. Die Leute, die die Windvögel an unsichtbaren Schnüren hielten, waren von hier aus klein wie Flöhe.

Klaus zog das Fernglas aus der Detektivtasche und justierte die Schärfe. „Sind verdammt schöne Apparate dabei“, sagte er nach einer Weile. „Warum haben wir uns eigentlich keinen Drachen gebaut?“

Niko zuckte mit den Schultern. Wahrscheinlich waren andere Dinge wichtiger gewesen. Außerdem fand er es ziemlich langweilig, stundenlang einem schwebenden Papiervogel zuzusehen und dann stundenlang die Schnur aufzuwickeln. Sollten sich andere die Arbeit machen! Aber mal ein paar Minuten die vielen farbigen Punkte am Himmel zu beobachten: das gefiel auch ihm. „Los, gib mir mal den Kucki!“

„Wow! Den riesigen roten Drachen mußt du anpeilen, Niko. Wie der aussieht! Das zieht dir glatt die Schuhe aus!“ Klaus reichte seinem Freund den Feldstecher.

Das starke Glas vergrößerte den roten Drachen ins Riesige. So nah tanzte das fratzenhafte Gesicht vor Nikos Augen, daß er sich vor Schreck an einem Ast festklammerte. „Huiii, mein Nashorn wimmert! Der ist wirklich astrein, der Drachen!“ Niko starrte die knallrote Papierfläche an, auf die offenbar aus Klebefolien drohend rollende Augen, eine aufgeblähte Nase und ein Maul voll fletschender Zähne geklebt waren. Die Mundwinkel zeigten spitz nach unten. Oder sollte das einen dünnen Schnurrbart darstellen? Der Wind ließ den großen Drachen in wirren Sprüngen hin und her hopsen, die Büschel des Schweifs vibrierten, als ständen sie unter Strom. Niko richtete das Fernglas nach unten, doch weil die Schnur nicht zu sehen war, konnte er auch nicht erkennen, wer von den Jungen und Mädchen und Männern den roten Drachen hielt. „Der könnte glatt aus nem Gruselkabinett stammen“, sagte Niko.

„Klar“, lachte Klaus, „der ist ein Zombie!“

Eine Weile schauten Klaus und Niko den gelben und blauen und violetten Windvögeln zu, die wie Kobolde im Aufwind flatterten, hüpften und tanzten, jäh kopfüber nach unten schossen und sich in eleganten Kurven wieder nach oben quirlten. Aber keiner der Drachen war so beeindruckend wie das rote Ungetüm.

„Laß uns gehen“, sagte Niko, als er noch einmal den Blick durch das Fernglas über die Hügellandschaft wandern ließ. Doch da entdeckte er plötzlich etwas Seltsames. „Der Longus!“ Niko zeigte mit dem Arm hinunter ins Holundergebüsch. „Was macht der denn da?“

Klaus hatte sich den Feldstecher gegriffen und richtete ihn auf die kauernde Gestalt, die schräg unter ihnen, höchstens hundert Schritte entfernt, deutlich zu erkennen war. Ja, warum hockte denn der Longus so getarnt zwischen Zweigen da am Waldrand? „Was macht der denn da?“

„Das hab ich doch schon gefragt“, sagte Niko. „Du hast doch den Kucki. Fahr deine Glubschaugen mal richtig aus! Kannst du was erkennen?“

Doch, Klaus erkannte etwas. Es dauerte zwar eine Minute, aber dann blitzte etwas vor dem Gesicht von Longus. „Er tut das gleiche wie wir. Er peilt durch ein Fernglas. Beobachtet die Drachen. Sorry, aber das ist alles.“ Es klang ein wenig enttäuscht.

„Trotzdem...“ Niko legte sein Gesicht in Dackelfalten. Das war das Zeichen dafür, daß er angestrengt nachdachte. Irgend etwas machte ihm zu schaffen an diesem Bild, aber er wußte nicht, was es war. Vielleicht die Tatsache, daß Longus sich so sorgfältig im Blättergewirr versteckt hatte? Überhaupt: Longus!

Erst seit zwei, drei Wochen wohnte er im Isenburg-Heim. Beinahe sechzehn Jahre alt war der schon. Schroff wirkte er, scheu, abweisend. Ließ einfach keinen an sich ran und redete kaum. Sie hatten ihm den Spitznamen Longus gegeben, weil er so lang und dünn war. Ihm schien das piepegal zu sein, wie ihn die anderen nannten. Er hieß Bruno Bozzi und hatte schwarzes Haar, das beinahe blau schimmerte wie bei einem Indianer. Die Spicky hatte rausgekriegt, daß er sich sogar schon rasierte. Warum Longus jetzt im Isenburg-Heim wohnte, wußte niemand von den Mädchen und Jungen. Die Heimleitung schwieg sich aus. Auch von Käptn Habakuk war damals, als der Neue kam, nicht mehr als ein undeutliches Gegrunze zu hören gewesen. Spicky, die Allwissende, wußte auch nichts. Wie üblich erlahmte das Interesse an dem Neuen schnell. Wenn der auf stur machte: na und?

„Bißchen geheimnisvoll ist es schon“, sagte Klaus.

Niko nickte und war sehr mit seinen Gedanken beschäftigt. Als er dann den Feldstecher noch einmal auf das Holundergebüsch richtete, war Longus nicht mehr zu sehen. „Ich hab einen Mordshunger!“

Klaus grinste nur. Geschickt turnte er von Ast zu Ast nach unten. Diese Eiche war ihm und seinem Partner so vertraut, daß er gar nicht erst zu schauen brauchte, wohin er den Fuß setzte. Klaus schulterte die Detektivtasche und trabte los. Niko folgte. Sie liefen quer durch den Heissiwald und erreichten das Isenburg-Heim, als Spicky gerade dabei war, sich mit einem Badetuch auf der obersten Stufe der Eingangstreppe zurechtzulegen, um ihr klatschnasses Haar von der tiefstehenden Sonne trocknen zu lassen. Sie hatte zum Färben diesmal einen hellrosafarbenen Ton gewählt.

Niko hatte Mühe, nicht lauthals rauszuplatzen. Aber weil man’s mit der Spicky nicht verderben durfte, verschluckte er sein Gelächter und fragte mit gespieltem Ernst: „Wie heißt du denn jetzt?“

Spicky blinzelte gegen die Sonnenstrahlen an. „Geht euch zwar nix an, ihr komischen Detektive, aber ich verrate es euch trotzdem. Ninoschka.“

„Ninoschka?“ Klaus verdrehte die Augen. Er wollte fragen: Muß man zu so einem Namen nicht schwarzes Haar haben? Doch dann fragte er: „Du hast nicht zufällig den Longus gesehen?“

„Nee, hab ich nicht. Warum willst du das wissen?“

„Ach, nur so.“ Klaus merkte nicht, daß Spicky ihm nachschaute und dabei die Zunge zwischen den Zähnen hatte. In Gedanken beschäftigte er sich nämlich mit Pommes frites aus frischen Kartoffeln und selbstgeschlagener Majonäse.

Als Niko und Klaus in ihr Zimmer im ersten Stock kamen, wurden sie von Spencer mit ohrenbetäubendem Gezeter begrüßt. Anscheinend hatte der Nymphensittich sehnsüchtig gewartet, weil er sich langweilte. „Spencer! Spencer! Spencer lieb! Niko doof! Doof! Doof! Feigling — iiiip!“

„Selber Feigling!“ Niko lachte, steckte den Zeigefinger durch das Messingestänge des geräumigen Käfigs und spielte mit Spencer das gewohnte Beiß-mich-Spielchen, gab aber höllisch acht, daß der Finger nicht erwischt wurde. Spencers Schnabelhiebe hatten es in sich.

„Alle doof! Alle doof! Spencer lieb! Feigling — iiiip!“ Der perlgraue Sittich mit den roten Gesichtsflecken und dem wippenden Federhäubchen konnte sich endlich austoben und schimpfen, schimpfen, schimpfen.

Klaus verstaute derweil den Inhalt der Tasche in der Schublade, in der sie ihr Detektivwerkzeug aufbewahrten: Taschenlampen und Maßband, Füllstoff und Kolophonium für die Spurensicherung, Markierungsgeräte und Fotoausrüstung, Verkleidungsutensilien und Sprechfunkapparate, Kompaß und Straßenkarten und tausend Dinge mehr.

Sosehr die Mägen knurrten: Bis zum Abendessen war noch eine halbe Stunde Zeit. Die beiden Jungen legten sich auf ihre Betten und kramten ihre Bücher unter den Kopfkissen vor. Wie immer ärgerte Niko sich über Commander Tailor’s Raumfahrtcrew, die mit ihrem Superschiff Regina sämtliche Milchstraßen unsicher machte. In dieser Geschichte versuchte der Computerfachmann Doll Lates mit einem genialen Programm, das Raumschiff auf die Plejaden-Umlaufbahn zu bringen, aber weil er den Trägheitsfaktor der Mannschaft nicht einkalkuliert hatte, war Commander Tailor’s Crew plötzlich wieder einmal hinter dem Mond. Niko las tapfer weiter. Ihm war einfach nicht klar, warum ihn die verrückte Crew noch immer interessierte. Klaus las mit heißen Ohren, daß den heimtückischen Comancheros der Verrat an Old Shatterhand zum Verhängnis geworden war, denn Winnetou befreite den weißen Bruder, und die Rache war fürchterlich.

Klaus jubelte innerlich. Das geschah den Feiglingen recht! Die Szene spukte so sehr in seinem Kopf herum, daß er nicht weiterlesen konnte. Er war jetzt selber Old Shatterhand, der die Fäuste fliegen ließ. Klaus ging zum Fenster und lehnte die Stirn gegen das kühle Glas — und da sah er Longus. „Niko, schnell!“

Longus kam über die Mauer geklettert, die den Park nach Osten begrenzte. Daß er diesen Weg wählte, war an sich nicht verwunderlich, denn viele von den Jungen und Mädchen kletterten über die Mauer und kamen quer durch den Park zum Hintereingang des Isenburg-Heims, wenn sie auf diese Weise ihren Weg abkürzen konnten. Aber auffällig war die Art, wie Longus hastig über die Mauer rutschte und dann durch die Rhododendronbüsche huschte. Wollte er nicht gesehen werden? Hatte er etwas zu verbergen?

„Mein Maikäfer hustet!“ Niko pustete Luft aus den Backen.

In diesem Augenblick schepperte der Gong durch das Haus. Endlich! Doch als Klaus und Niko auf den Gang stürmten, rochen sie es gleichzeitig. Milchsuppe mit Nudeln! Zum Teufel, warum mußte Frau Bödecker, die Küchenfee, ihnen den schönen Tag versauen!

„Das miese Süppchen schmeckt immer so, als ob es schon mal einer gegessen hätte“, maulte Klaus. „Warum beeilen wir uns eigentlich so?“

Niko röhrte wie ein waidwund geschossener Hirsch. Theatralisch faßte er sich an den Magen und mimte das große Kotzen. Es gab wirklich keinen Grund, sich zu beeilen. „Mir wird’s noch früh genug schlecht!“

Im Speisesaal ging’s zu wie im Tollhaus. Das war fast immer so. Den meisten schien die Suppe zu schmecken, denn sie löffelten in olympiaverdächtigem Tempo. Niko zeigte mit einer leichten Kopfbewegung zum Tisch neben der Durchreiche. Klaus hatte verstanden. Dort saßen Susanne und Anna-Monika, die monatelang kein Wort miteinander geredet hatten, weil sie beide unsterblich in Jochen verliebt waren. Aber seit der nun mit Gine ging, war aus den zwei Feindinnen sogar eine Zimmergemeinschaft geworden.

Natürlich war Niko nicht an den zwei glucksenden Mädchen interessiert, denn er schwärmte heimlich für die Squaw. Aber Longus saß da mit Anna-Monika und Susanne am Tisch. Die Zwillingsdetektive hockten sich schnell auf die freien Stühle, und das geschah keinen Moment zu früh, denn was sie zu hören bekamen, lockerte ihnen die Ohren.

„Und du?“ fragte Anna-Monika. „Was hast du heut gemacht?“ Die Frage galt Longus, der auf seinen Löffel starrte und erst nach einer Schrecksekunde begriff, daß er gemeint war.

„Ich? Also, ich... Ich war im Kino. Clint Eastwood. Da steh ich drauf.“ Das war die längste Rede, die der Longus seit seiner Ankunft im Isenburg-Heim gehalten hatte. Merkte er das selber? Jedenfalls begann er hastig zu essen.

Klaus schaute Niko an, Niko schaute Klaus an. Das haute voll rein!

Niko setzte sein blödestes Gesicht auf und fragte scheinheilig: „Kann uns von euch einer vielleicht ein Fernglas leihen? Unser Dingsbums ist verschütt, und wir brauchten mal so dringend eins.“

„Fernglas?“ Anna-Monika kreischte albern und verkündete dann, als handelte es sich um einen königlichen Witz: „Wenn ich fernsehen will, hock ich mich vor die Glotze. Ich brauch kein Fernglas.“

Susanne sagte: „Ich und Fernglas! Wenn ich son Ding hätte, würd ich’s sofort verscherbeln. Ich spar nämlich für ein Moped.“

„Und du?“ Niko stieß den Longus an. „Kannst du uns ein Fernglas...“

Schroff knurrte Longus: „Ich hab kein Fernglas!“

Niko schaute Klaus an, Klaus schaute Niko an. Die Zwillingsdetektive waren sich wortlos einig. Dies war ganz klar ein Fall für sie! Spürnasen wie sie ließen sich doch nicht mit solchem Geschwindel übers Ohr hauen. Da mußte der Longus schon früher aufstehen! Bloß: Warum log er?

Sie futterten ein paar Löffel von der entsetzlichen Suppe, schnappten sich die Birnen, die es zum Nachtisch gab, und zogen sich rasch zum Kriegsrat in ihr Zimmer zurück. Etwas Rätselhaftes ging vor!

Klaus, der mit dem Protokollieren an der Reihe war, schrieb später in die dicke Kladde:

Der Drachen lacht

Sie beobachteten Longus auf Schritt und Tritt. Ob der im Fahrradkeller an seinem Drahtesel herumbastelte, ob der im Park in der Morgensonne döste, ob der beim Kaffeetrinken in der Zeitung blätterte, ob der zum Pinkeln ging oder nervös den Uhrzeigern in der Eingangshalle zuschaute: sie ließen ihn nicht aus dem Auge und registrierten alles.

Natürlich hatten Niko und Klaus längst eine ausgefeilte Technik entwickelt. Sie schlichen dem, den sie observierten, nicht einfach nach und versteckten sich auch nicht hinter Türen und Büschen und Möbeln. Nein, sie waren abwechselnd einfach nur in der Nähe, gingen scheinbar angestrengt und emsig irgendwelchen Tätigkeiten nach, wechselten die Geschwindigkeit ihrer Bewegungen, redeten mal mit diesem und mal mit jenem und schauten durch den, um den es doch eigentlich ging, sozusagen hindurch. Denn genau das würde ja Verdacht erregen: so zu tun, als ob sie ihn nicht sähen.

Oliver, Bimbo und Gunnar kriegten es nicht in die Köpfe, daß Klaus und Niko nicht mitkommen wollten zum Fußballspielen. Bei so einem Wetter!

„Wir müssen unbedingt Spencers Käfig säubern“, schwindelte Niko, „die Squaw skalpiert uns sonst. Vielleicht kommen wir nach.“

Sie konnten nicht nachkommen. Denn um 10.45 Uhr verließ Longus das Haus. Er steuerte zielstrebig das Telefonhäuschen an, das am Wendekreis der Haltestelle für die Schulbusse steht, wählte hastig und sprach höchstens einen Satz. Dann legte er auf, verließ die Telefonzelle und ging mit raschen Schritten in südlicher Richtung die Straße hinauf. Die Ausbeulung unter seinem grauen Pullover ließ darauf schließen, daß er das Fernglas in der Hemdtasche trug. Niko und Klaus beobachteten das alles von ihrem Ausguck in den Zinnen der Mauerkrone aus. Sie sahen, daß Longus in den Waldweg einbog und dann zwischen Hainbuchenhecken und Brombeergestrüpp verschwand. Daß auch Käptn Habakuk vom Fenster seines Büros aus zuschaute und nicht nur den enteilenden Longus, sondern auch die lauernden Zwillingsdetektive entdeckte, konnten sie natürlich nicht wissen.

„So, Compadre, nun hat er sich verdünnisiert. Denkst du auch, was ich denke?“

„Klar“, antwortete Klaus sachlich, „das denke ich auch.“

Sie waren sich also einig, daß Longus wieder seinen Posten am Westrand des Heissiwaldes beziehen würde, um den bunten Windvögeln zuzuschauen. Und daß damit etwas Rätselhaftes verknüpft war, darüber waren sie sich auch wortlos einig. Also machten sie sich auf den Weg, schlugen einen weiten Bogen, um sich den Blicken des Langen zu entziehen, und näherten sich dann behutsam ihrer Lieblingseiche, in deren Geäst sie sich wieder verbergen wollten. Klaus, mit allen Indianertricks vertraut, schlich voran und spähte vorsichtig zwischen den Ginsterbüschen durch. Dort, wo Longus am Tag zuvor gekauert hatte, nahm er eine Bewegung wahr. War der also schon angekommen? Für Sekunden dachte Klaus einen Gedanken, der ihm gar nicht gefiel: Was ist, wenn der Longus uns gestern genauso entdeckt hat, wie wir ihn entdeckt haben? Doch er wischte die Idee wie Spinngewebe weg und gab Niko das Zeichen, daß sie weiterschleichen konnten zum dicken Stamm der Eiche.

Sie durften jetzt kein Geräusch verursachen. Das Knacken von Zweigen wäre bestimmt über die Distanz von hundert Metern zu hören, denn die Windgeräusche waren nicht besonders laut. Zum Glück war der Stamm so dick, daß er die wieselflinken Kletterer verbarg, die sich vorsichtig bis in die Baumkrone vorarbeiteten, wo die dichtbelaubten Zweige sie abschirmten.

Klaus und Niko warteten, bis das Blut nicht mehr in den Ohren rauschte und der Atem aufhörte zu pfeifen. In den Astgabeln konnten sie bequem sitzen. Sie sahen die Drachen über der weiten Landschaft schweben und stellten enttäuscht fest, daß der gigantische rote Drachen mit der bösen Fratze nicht hochgelassen worden war.

„Müssen wir eben warten“, sagte Klaus leise.

„Auf was?“ gab Niko zurück, obwohl er ahnte, was Klaus meinte. Spürte er denn nicht selber dieses starke Gefühl, daß Longus nicht einfach den Windvögeln zusah, sondern einzig und allein den roten Drachen beobachtete? Natürlich wußte er keine Begründung dafür. Er bespöttelte sich selber: Spürnaseninstinkt.

Klaus schaute mit dem Feldstecher zu den Büschen hinunter, in denen Longus sich versteckt hatte. Er war zwar nicht zu sehen, aber ein blaues Wölkchen verriet seine Anwesenheit. „Er pafft“, sagte Klaus.

Dafür hatte Niko nur ein verächtliches Schnauben übrig. Richtige Waldläufer rauchen nicht im Wald. Niko lehnte sich zurück und verschränkte die Hände hinter dem Kopf. Er dachte: Detektive können warten.

Sie mußten lange warten. Geduldig schauten sie den gleitenden Wolken zu und den tanzenden Drachen, lauschten dem Lispeln des Laubes und dem Kreischen der Häher. Nikos Gedanken wanderten zu unendlich fernen Galaxien, während Klaus von endlosen Prärien träumte, auf denen zottelige Bisons grasten.

„Scheißmücken!“ zischte Niko und faßte sich ins Gesicht. Aber da sah er plötzlich, wie sich der große rote Drachen hinter den Espenwipfeln erhob und in schlingernden Spiralen höher und höher stieg. Vor Überraschung hätte er um ein Haar das Gleichgewicht verloren. „Klaus, den Kucki! Schnell!“

Ruckzuck waren die Gedanken des Partners aus dem Indianerland zurückgekehrt. Klaus pfiff leise, als er den Drachen erkannte. Er reichte Niko das Fernglas, der setzte es schnell an die Augen und verzog so seltsam den Mund, daß Klaus verwundert fragte: „Siehst du Gespenster?“

„Genau! Du hast die Zehntausend-Mark-Frage beantwortet! Das ribbelt mir glatt das Nachthemd auf. Guck dir das mal an!“ Niko gab das Glas zurück. „Ich glaub, mein Buchfink stöhnt!“

Klaus hatte schnell den hüpfenden Windvogel im Blickfeld und sah es selber. Der Drachen hatte auf einmal ein anderes Gesicht! Er bleckte nicht mehr grimmig die Zähne, sondern lachte. Ja, der rote Drachen lachte sozusagen bis zu den Ohren. Was hatte denn das zu bedeuten — falls es etwas zu bedeuten hatte? „Es ist garantiert der gleiche Apparat wie gestern“, flüsterte Klaus, „bloß daß der Eumel seine Visage verändert hat. Ist vielleicht nur ne Spielerei...“

„Das glaubst du doch selber nicht!“ unterbrach Niko den Partner.

In diesem Augenblick begann sich unten im Buschwerk etwas zu regen. Longus erschien. Wie ein Wildtier witterte er hoch hinauf zu dem roten Windvogel, das Fernglas dicht an die Augen gepreßt. Die Zwillingsdetektive drückten sich flach auf die Astgabeln und hielten geradezu den Atem an. Longus hatte das Dickicht verlassen und kletterte über den Jägerzaun, der die große Weide zum Wald hin abgrenzte. Dann eilte er auf den roten Drachen zu.

Eilt er? überlegte Niko. Ist das das richtige Wort? Hastet er? Läuft er? Rennt er? Nein, dachte Niko, er geht zielstrebig. So ist es präzise. Er geht zielstrebig wie einer, der genau weiß, daß er jetzt etwas Bestimmtes zu erledigen hat. Er hat lange gewartet, und nun ist es soweit. „Es könnte eine Nachricht bedeuten“, sagte Niko.

„Was?“

„Daß der Drachen plötzlich lacht.“

„Gut kombiniert, Mister Holmes.“

„Danke, Watson.“

Klaus hatte den Skizzenblock aus der Segeltuchtasche gezogen und zeichnete mit schnellen Strichen zweimal die Umrisse des großen Drachen: einmal mit der Mundstellung vom Vortag, einmal mit dem Lachmund, der jetzt zu sehen war. „Falls es wirklich eine Nachricht ist... Also, man kann sie von sehr weit erkennen.“

„Falls man ein Fernglas hat.“ Niko nickte. „Und der Longus hat eins.“

Longus hatte am Westende der Weide die Kette der Espen erreicht, hinter der sich der Stoppelacker dehnte, von wo aus die Leutchen ihre Windvögel steigen ließen. Niko beobachtete, daß Longus sich noch einmal umdrehte. Ob er mit Verfolgern rechnete?

„Hopp, Niko, ihm nach!“

„Sekunde noch. Erst muß er jenseits der Bäume sein!“

Wenig später liefen Klaus und Niko geduckt die Weide hinauf, die bis zur Baumreihe leicht anstieg und dort den Kamm des Hügels erreichte. Die beiden Jungen legten sich bäuchlings ins Gras und robbten dann weiter, bis sie, selber getarnt hinter verblühten Bärlappstauden, einen guten Überblick über das ganze Stoppelfeld hatten.

„Ist ja fast wie Karneval“, sagte Klaus.

Mindestens hundert Leute standen herum: Jungen, Mädchen, Männer und auch ein paar Frauen. Sie verdrehten die Hälse und schauten verzückt ihren farbenprächtigen Windvögeln zu, spulten Leinen auf und ab, korrigierten durch Zerren und Ziehen, riefen sich Warnungen und Ratschläge zu, wenn sich zwei Drachen zu nahe kamen. Winzlinge hüpften mit kleinen Plastikvögeln aus den Schreibwarengeschäften herum und schimpften wie die Rohrspatzen, wenn die nicht steigen wollten. Zwei Rauhhaardackel kämpften kläffend um einen blauen Ball, jemand pfiff wie verrückt auf den Fingern. Das Knattern der Drachen, die vom Wind gebeutelt wurden, hörte sich an wie Trommelwirbel.

„Ich sehe den Longus“, sagte Klaus. „Hinter dem Dicken mit dem knallgelben Anorak...“

„Und ich weiß, zu wem er will!“ Niko hatte mit dem Feldstecher die Schnur verfolgt, die vom roten Drachen in großer Durchhängerkurve zu einem jungen Mann führte, der ein wenig abseits stand und dabei war, den gewaltigen Windvogel einzuholen. Anscheinend war seine Schnurrolle mit einem Batteriemotörchen versehen. Etwa zwanzig Jahre mochte er alt sein. Ertrug einen rostfarbenen Joggeranzug. Die Sonnenbrille verdeckte fast sein ganzes Gesicht. Er schien Longus nicht zu bemerken, der sich ihm näherte. Oder tat er nur so?

„Klaus, die Kamera! Nimm die lange Tüte!“ Niko zeigte auf den Mann im Joggerdreß, der mindestens zweihundert Meter von ihnen entfernt war.

„Ich freue mich immer, daß wenigstens mein Partner Ahnung vom Fotografieren hat!“ fauchte Klaus. Als ob er nicht selber wüßte, daß er das Teleobjektiv benutzen mußte! Und es waren auch nur ein paar rasche Handgriffe, bis er die Kamera schußbereit am Auge hatte und den Auslöser schnappen ließ. Zack: der Mann allein. Zack: noch einmal dasselbe. Zack: Longus, der sich dem Mann nähert. Zack: die beiden zusammen. Zack: und noch einmal...

„Der Fuzzy scheint dem Longus was zu geben!“ Vor Aufregung konnte Niko den Feldstecher nicht mehr ruhig halten. „Los, Klaus, volles Rohr!“

„Vielen Dank für den Hinweis!“ knurrte Klaus, während er knipste und knipste. „Wäre ich von allein nicht drauf gekommen, du Supermann.“

„Nun mach dir mal nicht gleich ins Hemd!“ Niko boxte den Partner in die Seite. „Da sind wir doch mal wieder haarscharf im richtigen Augenblick angetrabt, was? Millimeterarbeit. Meinst du, daß man auf den Fotos was erkennen wird?“

„Wir müssen halt Ausschnittvergrößerungen machen. Aber was der dem Longus zugesteckt hat, also, das war so winzig, das werden wir auf den Bildern garantiert nicht erkennen können. Schätze ich jedenfalls.“

Der große Drachen torkelte jetzt nur noch haushoch über dem Acker. Niko und Klaus waren von den Ausmaßen des Windvogels so hingerissen, daß sie gar nicht merkten, wie Longus sich schnell entfernte. Der Jogger griff geschickt ins Gestänge des Drachens und fing den trudelnden Riesenvogel auf. Ein paar Kinder klatschten ihm Beifall.

„Der Longus! Niko, der Longus ist verschwunden!“

„Scheiße! Wir haben gepennt. Was machen wir jetzt?“

Sie begingen Fehler Nummer zwei. Denn während sie beratschlagten, hatte der Jogger mit seinem Drachen bereits den VW-Bus erreicht, der auf dem Feldweg hinter dem Stoppelacker zwischen anderen Autos parkte. Sie sahen noch, wie der Drachen durch die Hecktür verschwand, und daß der Wagen blaugrau lackiert war, das konnten sie auch erkennen. Aber die Kennzeichen auf dem Nummernschild konnten sie auch mit dem Fernglas nicht entziffern, denn die Entfernung war zu groß. Der VW-Bus wurde schnell kleiner und verschwand dann in dem Tunnel, der die Autobahn unterquerte.

Niko knirschte mit den Zähnen, doch das gelang nicht so richtig.

Klaus schaute auf seine Armbanduhr und wurde blaß. „Das gibt Ärger!“

Den gab es dann reichlich. Als die Zwillingsdetektive verschwitzt und atemlos ins Isenburg-Heim gestürzt kamen, stand die Squaw drohend wie Häuptling Grollender Donner vor dem Speisesaal. Da fehlte nur noch der Tomahawk in ihrer Faust.

„Das ist doch zum Kotzen mit euch! Immer die gleichen Klüngelheinis! Kriegt ihr das nicht in eure Musköppe rein, daß in diesem Haus jeder pünktlich zum Essen zu erscheinen hat? Kommt mir jetzt nicht mit dem üblichen Entschuldigungsgelaber. Das Maß ist voll. Die gesamte nächste Woche macht ihr zur Strafe Tischdienst. Wer nicht hören will... Ihr kennt das Sprüchlein ja. Und jetzt wascht euch erst mal!“

Frau Dr. Kalinke wußte, daß sie in diesem Heim bisweilen einen rauhen Ton anschlagen mußte. Nein, Spaß machte ihr das wirklich nicht. Sie hatte die Mädchen und Jungen gern, die fast alle schon Schlimmes erlebt hatten und nun in diesem Haus so etwas wie eine Ersatzheimat finden sollten. Geborgenheit, Zuneigung, Familienleben: das waren für die meisten leere Begriffe gewesen. Sie hatten unheile und mißlungene Kinderjahre hinter sich. Und manchmal brachen dann Ängste und Aggressionen wieder durch, und dann flogen die Fetzen. Vertrauen, Solidarität, Rücksichtnahme: so etwas lernt man nicht von heute auf morgen. Das muß wachsen. Zum Glück war Käptn Habakuk seit ein paar Jahren im Haus. Respektvoll nannten ihn die anderen Trouble-Shooter. Auch bei denen, die dann und wann ausflippten, genoß er große Autorität, denn sie wußten genau, daß er auf ihrer Seite stand.

Die Squaw mußte unwillkürlich lächeln, als sie sah, daß Klaus und Niko wie arme Sünder in den Speisesaal schlichen. Sie mochte die beiden Jungen, die soviel Phantasie in ihren Köpfen hatten, ganz besonders. Und daß sie sich hier im Heim kennengelernt hatten, war ein schöner Zufall.

„Kalte Rotbarschfilets, kalte Soße, kalte Kartoffeln“, stellte Niko sachlich fest. Sein Blick suchte Longus. „Hey, Spicky, wo ist der Longus? Ist er schon fertig mit seinem Essen?“

Spickys Haar war noch immer rosa. „Der kommt nicht. Im Gegensatz zu euch hat der sich ordnungsgemäß beurlauben lassen. Ich sag’s ja immer: Ein Niko und ein Klaus, die sind zusammen ein Nikolaus!“

„Reich mir mal das Juckpulver, damit ich lachen kann“, sagte Klaus gähnend. Daß Spicky einen wichtigen Hinweis für Niko und ihn hatte, konnte er natürlich nicht ahnen. Tapfer goß er sich kalte Dillsoße über die kalten Kartoffeln. „Eskimos essen den Fisch sogar roh“, knötterte er. „Deswegen werden sie von den Indianern ja auch Eskimos genannt. Eskimo heißt nämlich Rohfischfresser.“

„Dann guten Appetit, ihr Eskimos!“ Spicky tanzte davon.

Spencer tobt

Klaus hatte sich im Fotolabor, das sich neben dem Tischtennisraum im Kellergeschoß befindet, eingeschlossen, um den Film zu entwickeln. Niko trug derweil seine Notizen über die Ereignisse des Vormittags ins Protokollbuch ein. Es gehörte zu den Prinzipien ihrer Detektivarbeit, alle Beobachtungen, Theorien und Fundstücke sofort auf diese Weise zu fixieren, damit nichts in Vergessenheit geriet. Oft hatten sich scheinbar belanglose Details später als wichtige Mosaiksteinchen erwiesen. Spencer knackte Sonnenblumenkerne.

Warum Niko dann in den Park ging und sich neben die kreuzworträtsellösende Spicky auf die Bank setzte, wußte er selber nicht genau. Ob ihn die Postministerin einfach magisch anzog, weil sie die absolute Nachrichtenzentrale des Isenburg-Heims war?

Spicky guckte nur kurz auf. „Griechischer Gott des Meeres.“

„Poseidon“, sagte Niko.

„Kommt hin. Prima. Ich muß mich ein bißchen ablenken. Meine grüne Schlange macht mir Kummer. Verweigert die Nahrungsaufnahme.“

„Hast du’s schon mit warmem Pudding versucht? Schlangen sind geil auf warmen Pudding. Nur Schokoladenpudding darf es nicht sein. Davon kotzen sie. Glaub einem ollen Reptilienexperten!“

Spicky legte den Kopf schief und hatte plötzlich viel Ähnlichkeit mit einem Huhn. „Du und Reptilienexperte! Da wackelt doch mein Goldzahn. Aber die Idee mit dem Pudding ist vielleicht doch nicht so doof!“ Spicky legte die Zeitschrift hin und stand auf. „Da werde ich glatt mal Verhandlungen mit Frau Bödecker aufnehmen.“

Niko hielt Spicky am Arm fest. „Sekunde noch, Ninoschka! Ich...“

„Ninoschka!“ fauchte Spicky. „Siehst du nicht, daß ich einen tieferen Rotton genommen habe? Ninoschka kannst du vergessen. Ich schwanke noch zwischen Mirjam und Marlene. Was willst du? Spuck’s schon aus!“

„Es ist wegen Longus.“

Spicky klatschte die rechte Faust in die linke Handfläche. „Darauf hätt ich meinen Binddarm gewettet, daß es um den Longus geht! Seid ihr wieder auf dem Kriegspfad, ihr zwei Plattfußindianer?“

Niko setzte sein Pokerface auf. „Wir stellen erste Ermittlungen an.“

„Und was hab ich damit am Hut?“ Spicky versprühte Spott. Aber Niko machte weiter auf cool. „Zunächst einmal gehe ich davon aus, daß dieses Gespräch streng vertraulich ist. Das gilt für uns beide, klar?“ Natürlich wußte Niko, daß er sich dieses feierliche Gelaber sparen konnte, denn die Spicky ist keine Klatschtante, aber er wollte es ein bißchen spannend machen, um Spickys Interesse zu wecken. „Frage eins: Kannst du mir sagen, wo sich Longus in diesem Moment befindet?“

„Antwort eins: Kann ich nicht, will ich nicht. Und weiter?“

„Frage zwei: Kannst du mir sagen, ob Longus in letzter Zeit Post bekommen hat? Brief, Päckchen...“

Spicky ließ Niko nicht weiterreden. Empört zeigte sie auf ihre gelbe Hose und schnauzte geradezu: „Daß ich über Postgeheimnisse nicht rede, du Tünnes, das hab ich dir tausendmal gesagt! Antwort zwei also: Kein Kommentar.“

„Jetzt mal langsam, Spicky!“ So leicht gab Niko natürlich nicht auf. „Ich will ja keine Einzelheiten wissen. Absender oder so. Nein, nein! Du könntest mir doch zum Beispiel sagen, ob er keine Post gekriegt hat. Wenn du mir sagst, er hat nix gekriegt, dann verrätst du doch auch nix. Nix kann man nicht verraten. Seh ich doch richtig, oder?“

Nikos seltsame Logik machte die Spicky so sprachlos, daß sie ihren Kaugummi verschluckte. Dann lachte sie mit der Lautstärke einer Feuerwehrsirene los, hüpfte herum wie Udo Lindenberg in seinen besten Tagen und klatschte sich dabei auf ihre Posthosenschenkel. Und dann wurde sie plötzlich sehr ernst und hielt ihr Gesicht dicht vor Nikos Gesicht.

„So, Niko, jetzt lassen wir mal das ganze Ausfragespielchen und reden mal offen von Mensch zu Mensch. Claro? Ihr zwei Hilfssheriffs spioniert dem Longus nach, weil der sich so rätselhaft benimmt. Spricht mit keinem, ist argwöhnisch wie ein angeschossenes Rhinozeros, versteckt sich, kapselt sich ab, ist saumäßig nervös. Ihr zwei, der Klaus und du, ihr wittert da was. Ein Fall für die Superspürnasen. Was weiß ich! Jedenfalls benimmt der sich nach eurer Meinung verdächtig, und darum observiert ihr ihn. Heißt doch so: observieren — ja?“

„Heißt so.“ Niko nickte. „Und weiter? Wird das das Wort zum Sonntag?“

Spicky ging auf Nikos Bemerkung nicht ein. Sie hatte sich richtig in Fahrt geredet. „Und weißt du, was diese komische Verhaltensweise vom Longus bedeutet? Nein, das weißt du nicht! Natürlich weißt du das nicht! Denn wirkliches Einfühlungsvermögen in die Psyche der Menschen, also, das haben sowieso nur Frauen. Intuition, Junge! Im Grunde könnten nur Frauen wirkliche Detektive sein. Checkst du das?“

„Jetzt mach aber mal halblang!“ sagte Niko. „Geh du mal mit deinen Intuitionen vor Gericht! Da pinkeln sich doch die Richter vor Lachen in die Talare. Vor Gericht mußt du Fakten auf den Tisch legen, du großartige Psychologin, Fakten!“

„Wie du das vor Gericht immer machst“, sagte Spicky spitz. „Geschenkt. Du wolltest mir erklären, was nach deiner unmaßgeblichen Meinung diese komische Verhaltensweise vom Longus bedeutet. Sag’s, ich bin ganz Ohr!“

„Daß der Longus Angst hat!“

„Angst?“

„Spreche ich so undeutlich? Angst, ja, Angst! Irgend etwas geht vor, und der Longus ist da drin. Der steckt bis zum Hals in der Patsche. Das kannst du von mir schriftlich haben. Mit Durchschlag für deinen großartigen Partner! So, und jetzt siehst du vielleicht ne Spur klarer. Ich muß mich um meine Schlange kümmern.“

Niko schluckte. Das war ein Zeichen dafür, daß Spickys Rede ihn stark beeindruckt hatte. Und daß er so nach Worten suchte, das kam bei ihm auch höchst selten vor. „Das ist doch nicht alles, Spicky! Du... du weißt da doch noch was, was du mir... Ich meine, du verheimlichst mir doch was. Wenn du schon solche Andeutungen machst, dann...“

„Okay, dann kann ich dir auch alles sagen. Ist vielleicht gar nichts Wichtiges. Und ein Postgeheimnis ist es ohnehin nicht. Dann spitz mal die Lauscher, Herr Detektiv! Als der Longus sich im Büro abgemeldet hat für das Mittagessen, da hat er gesagt, er wolle mit ein paar Kumpels aus der Klasse Tischtennis spielen. Aber dem Heiner, dem hat er neulich erklärt, er habe keine Ahnung von Pingpong und finde es auch ausgesprochen latschig. Der Heiner hatte ihn nämlich gefragt, ob er beim Hausturnier um die Isenburg-Heim-Meisterschaft mitspielen würde.“

„Gar nicht so uninteressant“, gab Niko ein bißchen gequält zu. „Und woher hast du diese Information?“

„Von mir! Ich stand nämlich dabei, als der Longus das dem Heiner gesagt hat. Brauchst gar nicht so affig zu grinsen.“

„Ich grinse doch überhaupt nicht!“ Niko tat entrüstet. Das fehlte noch, daß die Spicky jetzt anfing zu mauern, wo sie doch so wichtige Einzelheiten wußte. „Was weißt du noch?“

„Daß der Longus mich gefragt hat, wo ne Anzeigenannahmestelle vom Tagblatt wär. Ich hab gesagt: Willst du das Gebiß deiner verstorbenen Urgroßmutter verhökern? Aber er, er fletschte richtig die Zähne. Kam aber nicht rüber mit der Antwort und zockelte ab.“

„Mensch, Spicky, das ist wichtig! Hast du ihm gesagt, wo so ne Annahmestelle für Anzeigen ist?“ Niko knetete aufgeregt seine Nase.

„Ja, hab ich.“

„Laß dir doch die Würmer nicht einzeln aus der Gurke ziehen! Wo ist hier so ne Annahmestelle für Zeitungsanzeigen? Welche hast du ihm genannt?“

„Welche denn schon! Die auf der Bredeneyer Straße. Das ist die nächste. Er hat sich den Weg genau beschreiben lassen, weil er sich ja hier noch nicht richtig auskennt. Ist eine ziemlich fremde Gegend für ihn.“

Niko dachte: Wenn du wüßtest, Mädchen! Im Heissiwald kennt der Longus sich verdammt gut aus. „Wann war das, als er dich gefragt hat?“

„Heut früh. Irgendwann nach dem Frühstück. Genauer weiß ich es nicht.“

Niko überlegte: Erst um 10.45 Uhr hatte der Longus das Haus verlassen. Klaus und ich haben jeden seiner Schritte beobachtet. Vom Telefonhäuschen aus ist er in den Wald gegangen und hat auf das Erscheinen des roten Drachen gewartet. Ist er also erst anschließend zur Anzeigenannahmestelle gegangen, falls er überhaupt gegangen ist? Mußte Longus vielleicht erst das Treffen mit dem Mann, der den roten Drachen hochsteigen ließ, abwarten, um eine bestimmte Nachricht in die Zeitung setzen zu lassen? Niko konnte spuren, wie seine Gedanken im Gehirn arbeiteten. „Hat der Longus denn überhaupt genug Kohle für so eine Zeitungsanzeige?“

„Keine Ahnung“, sagte Spicky. „So Kleinanzeigen, die sind jedenfalls nicht besonders teuer. Aber über die Finanzen vom Longus weiß ich nichts. Vielleicht ist er heimlich son richtiger Krösus.“

Niko grinste. „Klar. Hat vielleicht auch Spendengeld kassiert. Genau wie die Politiker. Was kannst du mir noch sagen, Spicky?“

„Das war alles. Hoffentlich hab ich dir nicht zuviel gesagt. Du hast vorhin getönt, unser Gespräch sei vertraulich. Daß du das nicht vergißt! Kann sein, daß Longus Hilfe braucht. Das darfst du auch nicht vergessen. Du weißt nicht zufällig den Namen des Erbauers des Suezkanals?“

„Lesseps“, sagte Niko.

„Was du alles weißt!“ Spicky nahm noch einmal den Stift aus der Hemdtasche, trug die Buchstaben in die entsprechenden Kästchen ihres Kreuzworträtsels ein und eilte in Richtung Küche, um Pudding für ihre grüne Schlange zu besorgen.

Niko ging zum Fotolabor und klopfte lang-kurz-kurz. Klaus öffnete sofort. Er hatte den Film entwickelt und einen Kontaktstreifen gezogen. Der junge Mann im Joggerdreß mit der großen Sonnenbrille war scharf getroffen. Niko betrachtete minutenlang das Gesicht durch die Lupe und wußte dann sicher, daß ihm dieses Gesicht ganz und gar fremd war. Auch das Gesicht vom Longus, das im Profil deutlich zu sehen war, schaute er mit gekräuselter Dackelfaltenstirn ausführlich an.

„Du kennst den Typ auch nicht?“ fragte Klaus.

„Nie gesehen.“ Niko legte die Lupe hin. „Hast du dir das Gesicht vom Longus mal genau angeschaut, Partner?“

„Hab ich. Und was ist damit?“

Niko hob theatralisch den Zeigefinger. „Ich lese Angst in diesem Gesicht!“ Doch dann fand er selber, daß er ein bißchen zu dick auftrug, und fügte kleinlaut hinzu: „Das mit der Angst, also, darauf hat mich die Spicky gebracht. Sie ist ganz sicher, daß Longus vor irgendwem oder irgendwas unheimlich Schiß hat. Was sagst du dazu?“

Klaus verzog den Mund zu einem schiefen Lächeln. „Ich schätze, mit der Vermutung liegt sie verdammt richtig. Ich mach mich jetzt an die Ausschnittvergrößerungen.“

„Laß das mal, Klaus! Longus hat ne Zeitungsanzeige aufgegeben. Da klemmen wir uns jetzt erst mal hinter. Ich wette, das ist eine kochendheiße Nachricht.“

Klaus grinste. „Die Spicky hat dich ja ganz schön mit Informationen versorgt. Hoffentlich macht sie sich keinen Jux mit uns.“

Niko schüttelte heftig den Kopf. „Die meint es ernst. Da leg ich sämtliche Hände ins Feuer. Ich glaube nämlich, daß sie mächtig froh ist, weil wir uns jetzt um den Fall kümmern. Sie macht sich nämlich Sorgen um Longus. Echt!“

Klaus hatte da seine Zweifel, aber er folgte wortlos seinem Partner, als der in zügigen Zotteltrab fiel, kaum waren sie aus der Sichtweite der Heimbewohner. Es war windiger geworden, doch über den Himmel zogen lauter wattige Schönwetterwolken, und die Sonne legte sich mächtig ins Zeug. Niko und Klaus querten das parkartige Wäldchen, das sich zwischen dem Isenburg-Heim und dem Bredeneyer Wasserturm befindet. Spaziergänger schwadronierten laut. Auf den Bänken saßen alte Leute und reckten fröhlich die Gesichter gegen die Sonne. Pudel schossen wie bekloppt durch das Ilex-Gebüsch und kläfften, als ginge es ihnen ans Leben. Klaus und Niko besprachen im Traben ihre Taktik, aber als sie dann, einen halben Kilometer jenseits des Wendekreises der Straßenbahnendhaltestelle, vor der Geschäftsstelle des Tagblatts standen, spürten sie doch allerlei Schmetterlinge im Bauch.

„Anzeigenannahme!“ Niko zeigte auf das Messingschild neben der Glastür.

„Und wenn der Longus überhaupt keine Anzeige aufgegeben hat?“

„Wenn! Wenn! Wenn meine Oma Räder hätte, wär sie ‘n Omnibus. Ich zeige dir mal, wie ein Profi solche Probleme aufrollt!“ Niko raffte sichtbar all seinen Schneid zusammen und stampfte auf die Glastür los.

Klaus grinste nur ein bißchen. Er war an Nikos kesse Lippe gewöhnt. Außerdem überließ er das Redenschwingen ohnehin lieber seinem Partner, der dazu einfach die Begabung eines Urviechs hatte. Also trottete Klaus dem Freund nach und war mächtig gespannt, wie der seine Rolle spielen würde.

Von irgendwoher plätscherte leise Softmusik, die sich mit dem Schreibmaschinengehacke mischte, das die paffende Frau im silbern flimmernden T-Shirt und mit brauner Afro-Look-Mähne verursachte. Die dickliche Blonde mit den roten Backen, die vor dem toten Bildschirm saß und strickte, blickte den beiden Jungen freundlich entgegen.

Niko rief überlaut sein „Guten Tag!“ und stürzte geradezu an die Theke, hinter der die beiden Frauen saßen. Formulare waren auf der Thekenplatte ausgebreitet, Preislisten, Formatmuster und jede Menge Zeitungen.

„Was kann ich für euch tun?“ fragte die Strickerin.

Niko reckte hilfesuchend die Hände zum Himmel. „Wir haben ein Riesenproblem! Aber ich bin sicher, Sie werden die Freundlichkeit besitzen, uns den Stein vom Herzen zu wälzen.“

Zuerst schaute die Frau verblüfft zu ihrer maschinenschreibenden Kollegin hinüber, die aber offenbar auf Weltrekord aus war und darum die Nase nicht hochnahm. Dann kicherte sie glucksend. „Kleiner Charmeur, wie?“

„Verstehen Sie mich nicht falsch!“ Niko griff sich ans Herz. „Es geht um unsere Theateraufführung. Die Physiker. Kennen Sie das? Dürrenmatt. Also, wir sind von der Spielschar der Goetheschule, müssen Sie wissen. Und weil grad Ferien sind, fangen alle fürchterlich an zu spinnen. Auf niemanden kann man sich im Moment verlassen. Ätzend, sag ich Ihnen! Dabei ist am Samstag Generalprobe. Das müssen Sie sich mal reinziehen! Kurz und gar nicht gut: Weil da auch ein paar Leutchen von anderen Schulen in Nebenrollen mitmachen, müssen wir verschiedene Informationen über Zeitungsinserate weitergeben, verstehen Sie?“

„Nee“, sagte die Blonde.

Niko beugte sich verschwörerisch über die Theke. „Der Ulli hat die Anschriftenliste verschlampt. Wir stehen voll auf dem Schlauch.“

„Und jetzt willst du eine Anzeige aufgeben?“

„Jetzt sind wir genau am Knackpunkt!“ Niko schaute der Frau sozusagen mit vollem Einsatz in die Augen. „Eigentlich sollte der Bruno die Anzeige aufgeben. Bruno Bozzi. Er ist auch aus unserer Spielschar. Aber weil, wie ich schon erwähnte, zur Zeit alle spinnen und weil es so verflucht wichtig ist, wollen wir mal eben abchecken, ob der Bruno auch wirklich funktioniert hat. Wär ja blöd, wenn wir die Anzeige zweimal aufgäben, nicht? Soviel Zaster hat unsere Spielschar ja nun wirklich nicht!“

Klaus dachte: Jetzt pokert Niko aber verflucht hoch. Was ist, wenn Longus kein Inserat bestellt hat? Wie kommen wir dann wieder hier raus? Einfach abhauen?

Die Frau schob das Strickzeug von sich und stemmte die Fäuste in die Seiten. „Wenn ich das richtig verstehe, wollt ihr eine Auskunft darüber, ob ein gewisser — wie war noch der Name?“

„Bruno Bozzi. Son langer und dünner Spargeltarzan mit ganz schwarzem Haar. Der ist Ihnen bestimmt aufgefallen, gnädige Frau!“

„Erstens“, sagte die Frau und hatte Schwierigkeiten, nicht vor Lachen herauszuplatzen, „erstens bin ich keine gnädige Frau, zweitens haben meine Kollegin und ich Nachmittagsdienst und sind erst seit einer Viertelstunde hier, und drittens geben wir grundsätzlich keine Auskunft über unsere Anzeigenkunden. Vorschrift ist Vorschrift.“

„In Krisenzeiten muß man aber mal eine Ausnahme machen!“ Nein, Niko gab noch längst nicht auf. „Es geht doch schließlich nicht um Wirtschaftsspionage oder so. Ist doch bloß wegen...“

Die Frau mit dem Krusselkopf schaltete sich ein. Sie ließ die Finger austrudeln und wandte sich an ihre Kollegin. „Mach man, Ella! Brauchst ja bloß abzufragen, ob der Bruno Bozzi einen Insertionsauftrag gegeben hat. Kleinanzeige, glaube ich. Wir werden diese Quälgeister sonst nicht mehr los.“

Ella zögerte, nickte dann. „Schön, weil ihr es seid. Aber den Anzeigentext darf ich euch natürlich nicht verraten.“

„Versteht sich“ sagte Niko reichlich enttäuscht. Er dachte: Teufel noch mal, gerade darauf kommt es uns doch an! Trotzdem setzte er sein strahlendstes Lächeln auf.

Und dann hatte Klaus seine Chance. Er nutzte sie! Während die Frau auf der Tastatur des Computers herumklimperte, rückte er zentimeterweise an der Theke entlang, bis er aus den Augenwinkeln den Bildschirm überblicken konnte. Daß seine Finger den Stift aus der Jeanstasche zogen, daß er sich einen Fetzen von einer der Zeitungen abriß: das merkte nur Niko. Dann, als für Sekunden die Schrift aufflimmerte, kritzelte Klaus, ohne nach unten zu schauen, die Buchstaben aufs Papier, die er auf dem Bildschirm erkennen konnte.

„Also“, sagte die Frau und schaltete das Gerät aus, „die Anzeige ist im Kasten. Zufrieden, die Herren Schauspieler?“

„Sie sind eine Heilige!“ verkündete Niko feierlich.

„Raus!“ lachte die blonde Frau und griff wieder nach ihrem Strickzeug, aber sie schaffte nur zwei, drei Maschen, denn neue Kunden kamen ins Büro. „Bitte schön?“ sagte sie und hörte das Abschiedsgemurmel der beiden Jungen schon nicht mehr.

„Hopp, laß knacken!“ forderte Niko aufgeregt, als sie sich weit genug von der Anzeigenannahmestelle des Tagblatts entfernt hatten. „Was hat der Longus in die Zeitung setzen lassen?“ Klaus hielt dem Partner den Zeitungsfetzen hin. „Kannst du dir da nen Reim drauf machen?“

Niko buchstabierte: „D-I-E... Die Party... Die Party mit Mary... fällt aus. Großer Manitou! Das ist alles? Die Party mit Mary fällt aus. Was das bloß zu bedeuten hat?“

„Keine Ahnung“, entgegnete Klaus. „Aber ich glaube, länger war die Anzeige nicht. Ende der Fahnenstange. Beschäftigen wir uns mit den zwei Fragen, die sich jetzt stellen. Wer ist Mary? Was für eine Party? Da juckt doch mein Holzbein. Ganz klar ist das ne geheime Nachricht.“

„Frage Nummer drei: Wem gilt die Nachricht?“

Da konnten die Zwillingsdetektive noch so heftig rumrätseln: ihnen fiel dazu nichts ein. Sollte das am Ende eine ganz harmlose Mitteilung an ein paar Freundinnen und Freunde sein? Nie im Leben! Longus, der Eigenbrötler, als Partylöwe? Quark mit Soße! Und wenn irgendwo mal eine Fete abgeblasen wird, dann läßt man das ja wohl nicht gerade in die Zeitung setzen, sondern ruft die Leutchen an. Das Wort Mary — sollte das ein Code sein? Klaus und Niko dachten nach, daß die Schädel rauchten.

Auf der Treppe vor dem Isenburg-Heim hockten Sarah, Archie und Cowboy Wolfgang und hielten die Nasen in ihre Comics. Spicky stand bei ihnen und lackierte sich die Fingernägel. Als sie die Zwillingsdetektive kommen sah, löste sie sich wie zufällig von den anderen und schlenderte den beiden ein paar Schritte entgegen.

„Heh, ihr Zombies!“ flüsterte sie. „Der Longus ist vor ner halben Stunde aufgetaucht. Wirkte ganz zappelig und hat sich sofort in sein Zimmer verdünnisiert. Jedenfalls ist er nicht wieder runtergekommen.“

„Roger!“ gab Klaus zurück und folgte dem Partner schnell ins Haus. Sie würden jetzt erst einmal Kriegsrat halten und das Protokoll ergänzen.

Aber dann kam alles ganz anders! Sie hörten es schon auf der Treppe. Spencer kreischte, schimpfte, zeterte, daß den Jungen die Ohren wackelten, und als sie dann die Tür öffneten, sahen sie, daß der Nymphensittich geradezu außer sich war und wie ein Tobsüchtiger durch den Käfig flatterte, Sand, Federn und Wasser durch die Gegend fetzte und wie am Spieß schrie. „Feigling — Feigling — Feigling! Dooof! Dooof! Spencer lieb!“

Was war bloß in den Vogel gefahren? So hatte er noch nie getobt. Klaus öffnete schnell die Käfigklappe. Wie der Blitz kam Spencer herausgeturnt, wetzte am Arm hoch und setzte sich Klaus auf den Kopf. Und dabei schrie und hampelte er, als wäre er von Mördern umstellt.

„Warum flippt der bloß so irre aus?“ Niko starrte verständnislos den Partner an. „Ob er schon wieder anfängt zu mausern?“

Spencer war inzwischen zum Fenstervorhang gesegelt, hakte sich mit den kräftigen Kletterfüßen im Stoff fest und wanderte krakeelend bis zur Gardinenstange hinauf.

„Irgendwas ist passiert“, sagte Niko.

Klaus gab keine Antwort. Er hatte den weißen Zipfel entdeckt, der aus dem Sandbelag des Käfigbodens ragte. Mit zittrigen Fingern grub Klaus weiter, und dann hielt er das Beutelchen hoch, das mit weißem Pulver prall gefüllt war. Ein Plastikbeutel war das, er sah aus wie das Kopfkissen eines Puppenbettchens, etwa sieben Zentimeter lang und vier Zentimeter breit.

Klaus war plötzlich käsig im Gesicht. „Ich glaub, mein Bundesadler streikt! Denkst du auch, was ich denke?“ Seine Stimme schnappte über.

Nur allmählich traute Niko seinen Augen. „Ja, das denke ich auch!“

Spencer schnatterte jetzt wie eine Ente.

Spicky sieht alles

Wie lange saßen Niko und Klaus sprachlos auf dem Teppich und starrten das Päckchen mit dem weißen Pulver an? Minuten oder Stunden: in solchen Situationen spielt Zeit keine Rolle. Sie begriffen, daß sie in ein böses Spiel geraten waren, das für sie zu heiß wurde. Hatte da einer den Spieß umgedreht? Waren aus den Verfolgern Verfolgte geworden? Klaus und Niko grübelten noch und noch herum: Hatte da jemand ein Versteck für seine gefährliche Ware gesucht? Oder war jemand darauf aus, die Zwillingsdetektive in Gefahr zu bringen?

Niko sagte: „Klar, daß das kein Traubenzucker ist!“

Klaus sagte: „Logisch. Wenn wir doch bloß in der Lage wären, Fingerabdrücke zu fixieren! Auf Kunststoff sind die Spuren der Papillarlinien besonders leicht sichtbar zu machen.“

„Forget it, Partner!“ Niko winkte ab. „Wer sich so einen Scheiß ausdenkt, Rauschgift in Spencers Käfig zu verstecken, der wird vermutlich auch clever genug sein, die Folie nur mit Handschuhen anzupacken oder alle Tapser abzuwischen. Außerdem glaube ich, daß wir für die Lösung dieses Rätsels keine technischen Hilfsmittel brauchen. Hier hilft nur logisches Kombinieren. Wer war das? Warum hat er das getan? Diese Fragen liegen jetzt auf dem Tisch.“

Wieder war es eine Weile still, jedenfalls im Zimmer der Zwillingsdetektive, denn wirklich still wird es in einem Haus wie dem Isenburg-Heim nie. Spencer schien sich ausgetobt zu haben.

Plötzlich sagte Klaus: „Die Party mit Mary fällt aus.“

„Was soll das denn jetzt bedeuten? Spinnst du?“

Klaus zitterte ein wenig beim Sprechen, so aufgeregt war er. „Weißt du, warum die Party mit Mary ausfällt?“

„Verflucht, nein! Weiß ich nicht.“ Niko starrte Klaus an, und als er begriff, daß der auf etwas Entscheidendes gestoßen war, pfiff er leise durch die Zähne. „Spuck’s aus! Los!“

Noch vor Sekunden war Klaus blaß gewesen wie Weichkäse, aber nun glühten seine Backen. „Mary kann nicht zur Party gehen!“

„Und warum nicht?“

„Weil Mary hier ist!“ Klaus hob den Beutel mit dem weißen Pulver hoch. „Klingelt es bei dir, Niko?“

Und ob es klingelte! Niko schämte sich, daß Klaus eher den Zusammenhang erkannt hatte. Er dachte: Warum war mein Hirn bloß so zugekleistert? Dabei liegt es doch auf der Hand. Mary! Heiliger Spekulatius! Mary ist Marihuana. Jetzt seh ich Licht am Ende des Tunnels!

„Schön gelabert. Und wieso siehst du Licht?“

„Weil wir jetzt wissen, wer das Zeug im Sand des Käfigs verbuddelt hat.“

„Ach, das wissen wir? Da mach ich aber lange Ohren!“

„Wer weiß denn, daß die Mary nicht zur Party kommt?“

„Wir wissen das. Und...“

„Gerafft, Watson! Und der weiß es, der die Nachricht für die Zeitungsanzeige aufgegeben hat. Der weiß es nämlich, weil er das Marihuana bei uns versteckt hat.“

„Longus also.“ Klaus atmete zweimal, dreimal tief durch. Er sah ein, daß das logisch war, aber er wollte es eigentlich nicht wahrhaben. Ein Mitbewohner des Heims sollte so ein mieses Spiel spielen?

„Ja, Longus! Die Frage nach dem Wer ist geklärt. Die schwierigere Frage heißt: Warum? Warum hat Longus das getan? Suchte er ein Versteck für den Stoff? Oder will er uns was anhängen?“

Klaus sagte leise: „Warum soll er uns was anhängen?“

„Vielleicht, weil wir ihm in die Quere gekommen sind. Oder Spicky hat recht: Er braucht Hilfe, und die sucht er bei uns. Obwohl... er kennt uns ja kaum. Wo er doch noch so neu im Heim ist. Und wie er sich immer als geheimnisumwitterter Einzelgänger aufspielt. Schwärmt für Clint Eastwood! Typisch!“

Klaus widersprach. „Aufspielt? Das ist nicht das richtige Wort. Longus spielt sich doch nicht auf. Wenn die Theorie von Spicky halbwegs stimmt, daß er vor irgend etwas oder vor irgend jemandem Angst hat, dann ist dies für mich ein typisches Zeichen echter Panik.“ Klaus klopfte auf den Plastikbeutel. „Marihuana in einem Vogelkäfig zu verstecken! Ist doch plemplem.“

Niko zielte mit dem Zeigefinger auf Klaus. „Jetzt sagst du das falsche Wort! Von Panik kann überhaupt keine Rede sein. Das war nämlich genau überlegt, was Longus getan hat. Sauber kombinieren, Amigo, sauber! Der hat ja nicht das Zeug versteckt und dann die Anzeige aufgegeben. Umgekehrt wird ein Schuh draus. Als Longus bei der Anzeigenannahme war, hatte er das Beutelchen ja noch bei sich. Zu dem Zeitpunkt hätte Mary ja noch locker zur Party gehen können. Anscheinend wollte Longus aber nicht, daß die Party stattfindet. Wieder die Frage: Warum?“

„Du hast ausnahmsweise die Fakten auf deiner Seite“, gab Klaus großmütig zu. „Longus hatte zu dem Zeitpunkt, als er die Zeitungsanzeige in Auftrag gab, vermutlich bereits den Plan, den Stoff im Heim zu verstecken. Aber weil er in der Zwischenzeit ja das Isenburg-Heim nicht betreten hatte, kann er das Scheißzeug auch noch nicht hier verbuddelt haben. Ja, der hatte sich tatsächlich einen Plan zurechtgelegt, denn sonst hätte er sich nicht für das Mittagessen abgemeldet.“

Niko murmelte Zustimmung und zählte noch einmal die Reihenfolge auf, nach der Longus offenbar bei seinem Anruf vom Telefonhäuschen aus den Auftrag bekommen hatte, das Zeichen des Drachenmannes abzuwarten, und als der mit dem lachenden Gesicht des Windvogels signalisierte, daß Longus sich ihm nähern sollte, mußte die Übergabe erfolgt sein. „Kapierst du das, Klaus, was sich dann abgespielt hat? Ich wette zwei große Zehen gegen zwanzig Meter Bratwurst, daß Longus dann ganz gefährlich aus der Reihe getanzt ist! Logisch wär’s doch, wenn er ne Anzeige aufgegeben hätte, in der es heißt: Die Party mit Mary findet dann und dann um soundsoviel Uhr an dem und dem Ort statt. Das wäre logisch. Denn er hat ja den Stoff gekriegt, um ihn weiterzugeben. An einen oder an mehrere — das wissen wir nicht. Noch nicht!“

„Meinst du echt, der Longus ist richtig son Dealer?“ Da war jetzt eine Mischung aus Staunen und Entsetzen in Klaus’ Gesicht. Die Antwort gab er sich dann selber. „Ob er wirklich die Junkies mit Shit bedient, wissen wir nicht. Vielleicht ist er so eine Art Kurier oder Zwischenhändler. Oder wir hören die Flöhe husten und bilden uns das alles bloß ein.“

„Und was ist das da?“ Niko schrie fast, als er auf das weiße Päckchen zeigte. „Das wird sich ja rausstellen, daß das kein Vanillezucker ist! Mich nervt die Frage, warum der Longus die Falschmeldung über die Zeitungsannonce verbreitet, er habe den Stoff nicht bekommen und könne ihn darum nicht weitergeben. Denn nix anderes besagt der Text doch! Ob der sich am Ende einen Alleingang leisten will? Auf eigene Rechnung Kasse machen und so...“

„Dann müßte er wahnsinnig sein! Die Gangster in der Drogenszene, Mann, das sind alles knochenharte Brutalinskis. Die kann man doch nicht austricksen. Wer da sein eigenes Süppchen kocht, zack, der kriegt sämtliche Gräten gebrochen. Das weiß doch jeder.“

„Vielleicht weiß Longus das aber nicht“, gab Niko zu bedenken, doch er glaubte es selber nicht. Tausend Gedanken schwirrten durch seinen Kopf, und weil die alle gleichzeitig auf ihn eindrangen, konnte Niko keinen einzigen zu Ende denken. Ihn fror plötzlich. „Vielleicht ist alles ganz anders“, sagte er reichlich schlapp.

Klaus notierte die Fragen und murmelte halblaut dabei. „Vorausgesetzt, der Longus will aus einem uns unbekannten Grund den Shit nicht weitergeben und für sich behalten, warum versteckt er ihn dann nicht in seinem Zimmer, sondern in unserem? Und warum ausgerechnet in Spencers Käfig? — Du, Niko, ob er das Marihuana nicht bei sich versteckt, weil er Schiß hat, daß es einer bei ihm suchen könnte?“

„Vermutlich.“ Niko überlegte: Was wäre, wenn bei uns Rauschgift entdeckt würde? Er verdrängte den Gedanken. „Im Grunde ist der Käfig ein verdammt raffiniert ausgedachtes Versteck. Wer sucht schon im Sand eines Vogelkäfigs herum? Longus kann ja nicht wissen, daß Nymphensittiche auf jede Veränderung in ihrer Behausung wie die Irren reagieren. Hätten wir ohne Spencers Getobe das Zeug gefunden?“

„Jedenfalls erst beim nächsten Saubermachen“, sagte Klaus. „Woher weiß Longus überhaupt, daß wir den Spencer haben?“

„Frag mich was Leichteres.“

„Dir ist klar, was wir jetzt tun müssen?“

„Sicher. Wir müssen mit Käptn Habakuk reden.“

Hatte Spencer gemerkt, daß von ihm die Rede war? Hurtig kam er geklettert, brabbelte alles, was er zu brabbeln wußte, ließ sich von Klaus zum Käfig tragen, ließ sich den Brustflaum bepusten, ließ sich den Hals streicheln, ließ sich hinter dem Krönchen kraulen und stieg dann gravitätisch über die Schwelle, um sich über den Hirsekolben herzumachen. Anscheinend hatten Aufregung und Anstrengung enormen Hunger erzeugt. Und zwischen dem Körnerknabbern stieß Spencer sein rhythmisches Doofkopp-Doofkopp-Doofkopp aus.

„Ich lasse mich nicht gern verarschen“, sagte Niko trotzig. Klaus wußte sofort, was sein Partner meinte. „Niko, das ist zu gefährlich! Die Sache ist drei Nummern zu groß für uns. Wir müssen es Habakuk sagen.“

„Aber bis morgen können wir doch noch warten.“ Niko setzte seine Verschwörerstimme ein. „Paß auf, wir spielen jetzt erst mal den toten Mann, klar? Wir stellen uns ganz doof. Der Longus soll meinen, daß sein mehr oder weniger genialer Plan hübsch funktioniert hat. Er wird uns belauern beim Abendessen. Na, soll er! Wir lassen uns nichts anmerken und spielen im Gemeinschaftsraum brav Schach oder Streichholzpoker oder bohren einfach in der Nase. Du, den Longus lassen wir erst mal auf kleiner Flamme schmoren. Und wenn wir bis morgen von keinem Geistesblitz durchzuckt worden sein sollten, können wir ja immer noch mit Käptn Habakuk reden. Alles klar?“

„Alles klar“, sagte Klaus, aber es klang ein wenig kleinlaut. „Lassen wir uns also durchzucken. Wo verstecken wir das Päckchen?“

„In deinem Goldzahn natürlich!“ spottete Niko.

Klaus lächelte ein bißchen gequält. Die Frage hätte er sich natürlich sparen können, denn die Zwillingsdetektive pflegten alles, was nicht gefunden werden sollte, in ihrem Spezialversteck zu verbergen. Niko stemmte den Kleiderschrank ein bißchen hoch, damit Klaus den linken Vorderfuß abschrauben konnte. Der fünfmarkstückgroße Holzteller mit der Chromschraube steckte wie ein Pfropfen in dem kegelförmigen Schrankfuß, den Niko und Klaus mit ihren Messern ausgehöhlt hatten. Das Päckchen mit dem Pulver verschwand in der Höhlung. Klaus drückte den Pfropfen wieder darüber und schraubte den Fuß an. Vorsichtig setzte Niko den Schrank ab. Fertig. Wer sollte es diesem Kiefernholzmöbel ansehen, daß es im linken Vorderfuß ein Geheimnis barg!

Niko bot sich an, das Protokollbuch zu führen, obwohl er nicht an der Reihe war, aber er hoffte dadurch, daß er die Fakten, Vermutungen und Hypothesen formulierte, Klarheit in seinem Schädel zu schaffen, zumindest ein bißchen.

Klaus war einverstanden. „Ich geh dann in der Zwischenzeit mal zu Jochen rauf. Ist doch schon Ausleihzeit, oder?“

„Sicher“, sagte Niko, „aber vielleicht hat er gar nicht aufgemacht. Letztens hat er getönt, außer uns ließe sich kaum jemand sehen.“

Selbstverständlich war die Heimbücherei geöffnet, denn Jochen besaß das Pflichtbewußtsein eines peniblen Beamten. Ob jemand kam oder nicht: er öffnete Punkt 16 Uhr und schloß Punkt 17 Uhr. Dabei hatte Jochen von Büchern überhaupt keine Ahnung, aber ihn faszinierte jede Form von Systematik und Verwaltung und Ordnunghalten. Also war er in diesem chaotischen Haus genau am richtigen Platz.

„Guten Tag, Herr Bibliotheksdirektor!“

Jochen saß aufrecht hinter seinem Schreibtisch, als hätte er eine Meßlatte verschluckt oder als hätte er die Hose voll. „Guten Tag, Herr Zwillingsdetektiv!“ Jochen streichelte liebevoll seinen Karteikasten. „Hätte ich mir denken können, daß es einer von euch beiden ist. Übrigens wollte ich euch schon längst mal gefragt haben, was das Wort Detektiv bedeutet. Ich meine, was man so darunter versteht, das weiß ich ja, aber was es genau heißt...“

Klaus ließ vor Verblüffung den Unterkiefer runterklappen. Das zog ihm doch glatt die Schuhe aus. Da saß der Kerl doch Nachmittag für Nachmittag in dieser Dachkammer, war umgeben von Romanen und Sachbüchern und Nachschlagewerken und Lexika, und schien außerstande, den sprachlichen Ursprung des Wortes Detektiv herauszufinden! Das konnte doch nicht wahr sein. Mein Walroß quietscht, dachte Klaus und säuselte mit honigsüßer Stimme: „Verfügt diese Bibliothek eventuell über ein Latein-Wörterbuch?“

Jochen schnarrte sofort los. „Menge, Professor Doktor Hermann, Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch, mit besonderer Berücksichtigung der Etymologie, Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, Band eins Lateinisch-Deutsch, Band zwei Deutsch-Lateinisch, im Sachbuchregal vierte Reihe von oben, achtes und neuntes Buch von links.“

„Wunderbar“, sagte Klaus. „Wenn du mal deinen feisten Hintern lüpfen würdest und zum Sachbuchregal schrittest, dort aus der vierten Reihe von oben das achte Buch zupftest und unter dem Buchstaben D nachschlügest, würdest du unweigerlich auf das Verb detegere stoßen, und das hat nicht nur die Bedeutung abdecken, des Daches berauben, sondern auch aufdecken, enthüllen, bloßlegen, entblößen, sichtbar machen, entdecken, offenbaren. Und jetzt rate mal, woher das Wort Detektiv stammt!“ Wie ein angeschossener Hirsch starrte Jochen an die Decke. Wahrscheinlich war es nicht die Belehrung, die ihn sprachlos machte, sondern die Tatsache, daß ihm jemand zumutete, Bücher nicht nur zu verwalten, sondern sogar zu lesen. „Was willst du eigentlich?“ fragte er nach einer Weile.

„Ich brauche etwas über Rauschgifte.“

„Aha, du willst Kiffer werden. Sieht dir ähnlich.“ Jochen zeigte wieder auf das Sachbuchregal. „Arnau, Frank, Rauschgift — Träume auf dem Regenbogen, Verlag Bücher, erste Reihe, elftes Buch von links. — Willst du’s ausleihen oder...“

Klaus unterbrach. „Ich möchte nur schnell was nachschauen.“

„Dann bedien dich. Ich hoffe, du hast saubere Finger.“

Klaus zog den großformatigen Band aus dem Regal und blätterte. Er sah Bilder von Kranken und Wahnsinnigen, von prominenten Fixern und erschossenen Gangstern, von Schlafmohnfeldern und Pushern bei der Arbeit. Ein LSD-Süchtiger grinste gespenstisch, eine halbnackte Frau lag grotesk verkrümmt vor einem Klobecken, ein Junge hockte in einer Ecke und schien zu wimmern und außer sich zu sein, jemand stieß sich eine Nadel in den Oberschenkel, jemand hatte Schaum vor dem Mund im Turkey nach dem Heroin-Rausch, jemand saugte gierig an einer Marihuana-Zigarette, jemand war tot. Es waren furchtbare Fotos.

Klaus schlug das Kapitel über Haschisch und Marihuana auf und fing an zu lesen. Marihuana gehört zu den Rauschgiften, die süchtig machen. Wer sich ihm einmal verschrieben hat, kommt aus eigenen Kräften kaum mehr von dem Laster los... Klaus las über Cannabis-Hanf, die Frucht, die den Haschisch trägt, las von Marihuana pura, dem Harz, das sich von selbst aus den Pflanzen ausscheidet, las von Aggressionen und Wutanfällen, die der Marihuanarausch erzeugt, von Depressionen und Halluzinationen, las, daß Marihuana gegessen, geraucht und getrunken wird. Gefährlich süße Träume, tollwütiger Zerstörungstrieb, Niedergeschlagenheit bis zum Selbstmord: manches verstand Klaus nicht, aber er begriff deutlich, daß dieses Gift Körper und Seele des Menschen kaputtmacht. Und dann dachte er wieder an Longus.

„Bist du eingepennt?“ fragte Jochen.

„Wenn du dies hier liest, pennst du nicht ein“, sagte Klaus. „Warum liest du das eigentlich?“

„Um nicht einzupennen.“

„Du hast nicht alle Tassen im Schrank.“

Klaus dachte: Junge, wenn du wüßtest, wie sehr du recht hast! Ich kann wirklich nicht alle Tassen im Schrank haben, daß ich dieses Spiel mitmache. Er stellte das Buch zurück ins Regal. „Willst du den Laden nicht dichtmachen? Kommt doch kein Schwein mehr.“

Jochen giftete: „Die Öffnungszeit wird eingehalten!“

Und genau in diesem Augenblick ging die Tür auf, und die schüchterne Annette kam herein und fragte nach Pferdebüchern. Aber Pferde müßten es sein, keine Ponys.

Klaus grinste Jochen an. „Bei diesem Betrieb solltest du aber allmählich auf EDV umstellen. Daß du überhaupt noch den Durchblick hast!“

„Zisch ab, du Hirni!“ keifte Jochen und wandte sich eifrig Annette zu.

Klaus war so sehr mit seinen Gedanken beschäftigt, daß er auf Nikos Frage, was es denn zum Abendessen gebe, nur mit einem Schulterzucken antworten konnte. Daß es im ganzen Haus nach Apfelpfannkuchen duftete, hatte er überhaupt nicht bemerkt. Niko klappte die Kladde zu. Er hatte eine Menge geschrieben. Am intensivsten hatte ihn die Frage beschäftigt, wieso der Longus so unlogisch gehandelt hatte. Einerseits machte er doch das böse Spiel mit, andererseits hielt er sich aber offenbar nicht an die Spielregeln. Wo lag das Motiv?

Die Zwillingsdetektive schlenderten scheinbar gelangweilt durch alle Gänge. Gelächter, Gerede, Musik jenseits der Türen. Oliver, der inbrünstig für Muddy Waters schwärmte und manchmal heimlich dessen Schmirgelpapierstimme imitierte, hatte seinen Kassettenrecorder bis zum Gehtnichtmehr aufgedreht. I feel like going home...

Als Niko und Klaus vor Longus’ Zimmer angekommen waren, spähten sie erst vorsichtig nach vorn und zurück, bevor sie die Ohren gegen die Tür preßten. Das fehlte noch, daß sie als Lauscher ertappt würden!

Nichts war zu hören, rein gar nichts.

„Vielleicht ist er überhaupt nicht drin“, wisperte Niko.

Doch da tippte ihm plötzlich jemand auf die Schulter, und fast hätte Niko vor Schreck aufgeschrien. Spicky war es. Sie feixte Klaus und Niko an und gab ihnen ein Zeichen, ihr bis zur Treppe zu folgen.

„Wieso bist du auf einmal wie ein Gespenst aufgetaucht?“ Klaus schaute Spicky bewundernd an. „Völlig geräuschlos. Echt stark!“

„Ich stamme von Indianern ab“, sagte Spicky gelassen. „Und ihr braucht gar nicht lange Ohren zu machen. Der Longus ist in seinem Zimmer. Ich hab die Tür nicht aus den Augen gelassen, und vorhin hab ich gehört, wie er Selbstgespräche geführt hat. So, jetzt seid ihr dran mit eurem Bericht. Was habt ihr bei der Anzeigenstelle vom Tagblatt ausbaldowert?“

„Nix!“ sagte Niko schnell, um Klaus am Reden zu hindern. Ihm war auch klar, daß er sich unfair verhielt gegenüber der Spicky, aber weil in seinen Gedanken noch reichliches Chaos herrschte, wollte er erst dann Informationen weitergeben, wenn der Fall für ihn klarer war. Er dachte: Warum legt Spicky sich so ins Zeug?

„Du machst also den großen Schweigemann!“ Spickys Erzengelblick wanderte von Niko zu Klaus. „Und was ist mit dir?“

„Ich...“, sagte Klaus gedehnt und brauchte dann nicht mehr weiter zu flunkern, weil der Küchengong durch das Haus dröhnte und den Beginn der großen Völkerwanderung auslöste.

Klaus suchte sich einen Platz an der Fensterseite des Speisesaals. So hatte er alles im Blick, besonders die Tür. Niko hatte sich in die Ecke neben der Durchreiche zur Küche gesetzt. Von hier aus konnte er, wenn es nötig war, seinem Partner die Signale Zuspielen, die außer ihnen niemand kannte: scheinbar zufällige Handbewegungen, bestimmte Drehungen des Kopfes, Anwinkeln der Arme und Abspreizen der Finger. Auf solche Weise konnten Niko und Klaus geradezu Zwiesprache halten. Niko schaute Melanie und Werner mit gemischten Gefühlen zu, denn was die beiden schwitzend vollzogen, stand ja Klaus und ihm für die gesamte nächste Woche bevor: Teller und Becher schleppen, Kannen und Schüsseln wuchten, dampfende Platten balancieren — und nach der Mahlzeit alles abräumen.

Dann tauchte Longus auf!

In seinem Windschatten erschienen Bärbel, Helga — und Spicky. Als Longus sich an den Wandtisch unter dem Hauswappen mit dem Hasenkopf und den zwei Schwertern hockte, belegten sie blitzschnell die drei anderen Stühle. Longus trug ein tintenblaues Hemd und sandfarbene Jeans. Zu seinem gebräunten Gesicht und dem glatten schwarzen Haarschopf wirkte das auf seltsame Art abenteuerlich. Wüstendurchquerer sahen so aus, Seeräuber, Dschungelpiloten. Dann begriff Klaus, warum sich die drei Mädchen zu Longus gesetzt hatten. Daß auch Spicky dazugehörte! So etwas wie Eifersucht rumorte in seinen Gedärmen und ließ sich auch durch die knusprigen Pfannkuchen nur allmählich vertreiben. Was ihn eher beruhigte: daß Longus die Mädchen anscheinend nicht beachtete und unentwegt auf seinen Teller starrte.

Klaus dachte: Der hat andere Sorgen!

Niko dachte: Typisch, daß der Longus so tut, als sei er nur mit sich selbst beschäftigt. Denn wenn er zu Klaus oder zu mir rüberschauen würde, könnte ihn das verdächtig machen. Dabei platzt er wahrscheinlich fast vor Spannung, weil er wissen will, ob wir seine Mary in Spencers Käfig entdeckt haben oder nicht. Aber den lassen wir hübsch schmoren. Nichts lassen wir uns anmerken, nichts!

Longus gehörte zu den ersten, die aufstanden und den Speisesaal verließen. Er nickte Käptn Habakuk zu, der am Tisch neben der Tür saß und auf der kalten Pfeife kaute, weil in den Gemeinschaftsräumen das Rauchen verboten war. Niko sah genau, daß Habakuk dem Longus nachschaute. Das gefiel ihm gar nicht. Trotzdem schlenderte er zur Tür, um sich zu vergewissern, daß Longus die Treppe hinaufging und nicht etwa das Haus verließ. Niko hielt für Sekunden mit Daumen und Zeigefinger der linken Hand seine Nase fest. Das Zeichen für Klaus: Alles okay!

Den ganzen Abend hielten die Zwillingsdetektive sich in der Eingangshalle des Isenburg-Heims auf, um den Ausgang zu überwachen. Die Hintertür, die in den Park führte, war wie immer vor dem Abendessen abgeschlossen worden. Wer also nach Tisch noch das Haus verlassen wollte, mußte durch die Haupttür, mußte vor allem am Büro vorbei, wo man die Heimkehrzeiten vereinbaren mußte. In diesen Fragen war die Squaw aus gutem Grund sehr pingelig. Klaus und Niko spielten Fußbodenschach mit Gudula und Werner, knackten Walnüsse mit Günter, Michael und Bimbo aus der Fußballmannschaft, hörten der Gitarrespielerin Kerstin zu oder drehten einfach Däumchen. Longus ließ sich nicht sehen. Um 22 Uhr wurde abgeschlossen.

Später lagen Niko und Klaus lesend in ihren Betten, aber es war so, als ob nur die Augen läsen. Daß Old Wabble zu den Gegnern überlief und daß sich die Tailor-Crew noch immer hinter dem Mond befand, berührte sie kaum. Dann lagen sie noch lange wach. Spencer murmelte im Halbschlaf seine Nymphensittichgeschichten.

Sie hatten kaum geschlafen und waren schon mit dem ersten Frühlicht überwach. Keinen Schritt sollte Longus ohne ihr Wissen tun! Sie duschten hastig, frühstückten im Stehen, lagen längst mit ihrem Fernglas auf der Lauer, als Longus exakt um 9.04 Uhr auf der Vordertreppe erschien. Diesmal schlug er nicht die Richtung zum Wald ein, lief auch nicht zum Telefonhäuschen, sondern ging mit hastigen Schritten nach Norden, wo die Stadt lag. Klaus und Niko folgten ihm in großem Abstand. Der Himmel war verhangen. Westwind wehte feucht und kühl. Kein Wetter, um Drachen steigen zu lassen! Offenbar hatte der rote Drachen ja auch längst seine Schuldigkeit getan.

Spicky lehnte neben der Tür zum Büro. Das Postauto ließ heute auf sich warten. Spicky sah, wie Käptn Habakuk mit einer Gruppe der jüngsten Heimbewohner zum Hallenbad loszog, wie der Zivildienstler Jöppi Fuchs mit einem Dutzend Jungen und Mädchen zum Nachhilfeunterricht ins Spielzimmer ging, wie die Squaw das Haus verließ, weil sie einen Termin bei der Stadtverwaltung hatte. Es wurde still im Haus.

Die Frau mit der Hornbrille und dem strengen Haarknoten, die plötzlich unter der Eingangstür stand, wirkte ein wenig eulenhaft. Grauer Mantel, schwarze Schuhe mit Profilsohlen, braune Umhängetasche. Sie ließ den Blick suchend durch die Halle schweifen und sah dann Spicky.

Spicky dachte: Fürsorgerin oder Polizeibeamtin. Eins von beidem.

„Hallo!“ Die Altstimme der Frau klang freundlich. „Kannst du mir sagen, wo ich den Herrn Direktor finde?“

„Der Herr Direktor ist eine Frau Direktorin“, sagte Spicky. „Eigentlich hätten Sie ihr begegnen müssen. Sie ist gerade zur Tür raus.“

„Das ist aber wirklich dumm. Da müßte ich wohl mit jemand anderem vom Personal sprechen. Du kannst mir sicher weiterhelfen.“

Wie die Personal sagt! Spicky verzog das Gesicht. „Frau Scheffler ist im Büro. Ich sag ihr Bescheid. Sekunde.“

Aber Frau Scheffler hatte ihren Namen gehört und kam schon in die Eingangshalle. „Bitte schön?“

„An sich wollte ich mit der Frau Direktorin sprechen, doch nun erfahre ich gerade, daß wir uns verpaßt haben. Mein Name ist Dinkelmeier. Ich komme von der Amtsvormundschaft.“

„Um was geht’s denn?“ fragte Frau Scheffler.

„Um Ihren Heimbewohner Bruno Bozzi. Sicher wissen Sie, daß wir bei gewissen Problemfällen behördlicherseits routinemäßig Kontrollbesuche vornehmen. Sozialverhalten, schulische Leistungen. Na, Sie kennen das ja. Kann ich bitte mit Bruno sprechen?“

„Der Longus — äh, der Bruno ist ausgegangen“, sagte die Spicky.

„Hab ich heute ein Pech!“ Frau Dinkelmeier wandte sich an Frau Scheffler. „Vielleicht können Sie mir einige Auskünfte geben?“

Frau Scheffler zögerte. „Ich bin da nicht so orientiert. Er ist ja sehr still und zurückhaltend, der Neue. Leider ist auch Herr Kuck nicht im Hause. Der wäre zuständig. Jedenfalls weiß ich, daß nichts Negatives bekannt ist, was den Bruno Bozzi betrifft.“

„Das hört man gern! Na, und das war ja auch schon der Hauptgrund meines Besuches. Vielleicht werfe ich schnell noch einen Blick in sein Zimmer. Ob er sich ordentlich verhält... Sie verstehen.“

„Hm.“ Frau Scheffler zögerte. „Ich kann jetzt das Büro nicht verlassen.“

„Macht doch nichts!“ Frau Dinkelmeier zeigte auf Spicky. „Vielleicht kann die junge Dame...“

Spicky grinste. „Die junge Dame kann.“

„Das Zimmer ist offen“, sagte Frau Scheffler. „Das gehört zum Prinzip unseres Hauses. Vertrauen gegen Vertrauen. Wenn jemand nicht gestört werden will, kann er von innen den Riegel vorschieben.“

„Eine sehr moderne Einstellung!“ lobte Frau Dinkelmeier und folgte dann rasch der Spicky die Treppe hinauf. „Hör zu“, sagte sie, als sie oben angekommen waren, „ich möchte gern allein das Zimmer besichtigen. Es dauert nicht lange.“

Spicky hatte auf ihre Uhr geschaut. Fast eine Viertelstunde hielt die Frau von der Amtsvormundschaft sich in Longus’ Zimmer auf. Sie verließ dann schnell das Haus. Und dann hupte auch endlich das Postauto.

Habakuk greift ein

Ich hab’s geahnt! dachte Niko und knirschte vor Zorn mit den Zähnen. Er boxte Klaus in die Seite und zeigte zur Bushaltestelle hinüber, wo Longus inzwischen bei den Wartenden stand. Klaus konnte nur entsagungsvoll abwinken. Sie standen jetzt voll auf dem Schlauch und konnten gar nichts mehr machen. Denn erstens würde Longus sie natürlich entdecken, wenn sie ebenfalls in den Bus stiegen, und zweitens kam das ohnehin nicht in Frage, weil sie völlig pleite waren. Auf dieser Buslinie galten ihre Schülerkarten nicht. Zumindest konnten sie aus ihrem Versteck zwischen rostenden Autowracks heraus noch erkennen, daß Longus in die Nummer 91 eingestiegen war. Also fuhr er in Richtung Innenstadt.

„Und dann stieg der Märchenprinz in seine Kutsche, und Aschenbrödel peilte doof aus der Wäsche und brach in Tränen aus.“ Klaus setzte das Fernglas ab, zog den letzten Kaugummi aus der Tasche und teilte ihn mit seinem Partner. „Schöne Scheiße. Was machen wir jetzt?“

„Jetzt lesen wir die Zeitung“, sagte Niko kauend.

Als die beiden zum Isenburg-Heim zurücktrabten, wurden sie schon vor dem Haus von Spicky empfangen, die wie eine Windmühle mit den Armen wedelte. „Hört mal zu! Da war so ne Olle von der Amts Vormundschaft da, um den Longus zu kontrollieren. Der wär ein Problemfall, hat sie getönt.“

„Mal von Anfang an“, bat Niko, „und schön langsam zum Mitschreiben.“

„Die tauchte auf, als Käptn Habakuk und die Squaw grad das Haus verlassen hatten. Dinkelmeier heißt sie. Die Behörde müßte die Problemfälle kontrollieren und so. Sie wollte den Herrn Direktor sprechen, aber...“

„Den Herrn Direktor?“ fragte Klaus.

„Ja. Aber ich hab ihr gesagt, daß der Herr Direktor ne Frau ist.“

„Aha!“ sagte Klaus und schaute Niko an.

„Aha!“ sagte Niko und schaute Klaus an.

„Frau Scheffler hat mir dann gesagt, ich soll der Beamtin das Zimmer vom Longus zeigen, weil sie das wegen der Ordentlichkeit auch begutachten müßte. Viertelstunde hat’s gedauert, dann ist sie abgedampft.“

Niko grinste breit. „Ich wette, sie hat dich draußen warten lassen und allein das Zimmer inspiziert. Na?“

Spicky staunte. „Mann, Niko, woher weißt du das?“

Klaus brach in Gelächter aus. „Ich glaub, ich krieg ne Krise! Mädchen, merkst du denn nix? Eine Beamtin von der Amtsvormundschaft! Und die will nicht gewußt haben, daß die Squaw Kalinke dieses Heim leitet? Mein Lama kalbt! Mit der Amtsvormundschaft haben Habakuk und die Squaw praktisch täglich zu tun. Jeder von denen weiß, wer hier der Boß ist!“

Spicky hatte wieder das hilflose Huhngesicht. „Das haut mich um! Und was jetzt?“

„Jetzt lesen wir Zeitung“, erklärte Niko, „und dann telefonieren wir.“

„Könnt ihr gottbegnadeten Spürnasen auch mal so reden, daß selbst jemand so Beschränktes wie ich das versteht?“ fragte Spicky gallig. „Ist doch zum Kotzen mit euch!“

Niko schaute Klaus an, Klaus schaute Niko an.

Dann gab Niko sich einen Ruck. „Ich erklär es dir.“

Frau Scheffler, die mit einem Haufen Rechnungen vor dem Additionsmaschinchen saß und eifrig tippte, verzog zunächst erstaunt das Gesicht, als Niko fragte, ob er sich einmal kurz das Tagblatt ausleihen dürfe. „Warum?“ fragte sie.

„Weil man politisch auf dem laufenden sein muß“, entgegnete Niko mit ernstem Gesicht. „Und die kulturellen Ereignisse interessieren uns natürlich auch.“

„Das ist ja ganz neu.“ Frau Scheffler war wirklich verblüfft. „Aber ich finde es gut, wenn ihr mal was anderes lest als immer nur eure Sprechblasenheftchen.“

Eigentlich wollte Niko aufbrausen. Das war doch wirklich ein Hammer. Ihm und seinem Partner konnte ja wohl niemand vorwerfen, daß sie ihre geistige Nahrung vorwiegend aus Comics saugten. Doch weil er es gerade jetzt nicht mit Frau Scheffler verderben durfte, lächelte er nur ein bißchen einfältig. Er fischte sich die Zeitung aus dem Poststapel und verließ schnell das Büro.

„Aber wiederbringen!“ rief Frau Scheffler ihm nach.

Im Gemeinschaftsraum blätterten sie die Zeitung auf. Regionale Nachrichten. Dann kamen die Reklameseiten. ‘Wohnungsmarkt, Heiratsmarkt, Automarkt. Vermischtes. Da brauchten sie nicht mehr lange zu suchen, denn die Anzeige, die sie suchten, knallte ihnen geradezu entgegen, weil sie besonders fett gedruckt war.

„Donnerlüttjen!“ Klaus staunte. „Da hat der Longus ja ganz schön zugeschlagen. Daß der soviel Knete hat!“

„Ihr sollt mir endlich...“

Niko unterbrach die schimpfende Spicky. „Hier! Das ist der Knackpunkt. Diese Anzeige hat Longus aufgegeben. Das haben wir gestern schon rausgekriegt. Und weil deine komische Frau Dinkelmeier die Anzeige heute morgen schon gesehen hat, ist sie hier angerauscht. Hat schön gewartet, bis die Squaw weg war und Käptn Habakuk, ja, und dann hat sie das Zimmer vom Longus durchsucht. Aber die Mary, die hat sie nicht gefunden!“

„Weil nämlich nur der Niko und ich wissen, wo die Mary ist“, ergänzte Klaus und hatte seinen Spaß an Spickys Ich-verstehe-nur-Bahnhof-Gesicht.

„Wer ist Mary?“ fragte Spicky.

„Mary steht für Marihuana“, erklärte Niko von oben herab.

Sie hörten ihren eigenen Atem, sie hörten das Tick-tick-tick der Rechenmaschine aus dem Büro, sie hörten entfernte Stimmen aus dem Park. Spicky brauchte Zeit, um das zu verdauen, was die Jungen ihr da berichteten. Weil ihre Hände zitterten, schob sie sie in die Taschen der gelben Postministerhose.

„Da kräuseln sich mir die Ohren“, sagte sie leise. „Das mit der Angst... Ich meine, ich hab ja gesagt, daß der Longus Angst hat, also, so allmählich raffe ich das. Und ihr meint, diese seltsame Tante hat den Stoff beim Longus gesucht? Dann wäre die so eine...“

Niko verschränkte die Arme vor der Brust. „Ich stelle mal die Hypothese auf, daß diese rätselhafte Dame so eine Art Oberdealer ist und in unserer Gegend das Verteilersystem kontrolliert.“ Klar, Niko genoß wieder einmal die Rolle des großen Wissenden. „Longus ist irgend so ein Rädchen in dem Getriebe, und plötzlich funktioniert er nicht richtig, sondern legt sich quer. Warum er das tut, haben Klaus und ich noch nicht erforschen können, aber das ist selbstverständlich nur eine Frage der Zeit.“ Niko blies sich geradezu auf, als er Spicky alles erzählte, was die Zwillingsdetektive bisher recherchiert hatten. Das Geheimversteck im Fuß des Kleiderschranks gab er natürlich nicht preis. „Die Behauptung, daß die Dinkelmeierin keine Beamtin der Amtsvormundschaft ist, werden wir jetzt zur Tatsache erhärten!“

Wie der Niko wieder schwadronierte! Trotz aller Mühe konnte sich Klaus das Lachen nicht verkneifen, dabei war ihm gar nicht lustig zumute. „Gut, gehen wir telefonieren.“

„Ich habe zwei Groschen klein“, sagte Spicky eifrig.

„Wir können nicht vom Telefonhäuschen aus anrufen“, erklärte Klaus sachlich. „Außengeräusche und so. Verstehst du? Das muß sich gewissermaßen behördlich anhören.“

Also marschierten sie zu dritt ins Büro, um angeblich die Zeitung zurückzubringen. Sie bedankten sich artig bei Frau Scheffler. Die war soviel Höflichkeit im Isenburg-Heim offenbar nicht gewöhnt und reagierte darum ausgesprochen gnädig, als Klaus fragte, ob sie ausnahmsweise einmal vom Büro aus telefonieren dürften, weil es einerseits wichtig sei und weil sie andererseits leider kein Kleingeld hätten.

„Aber laßt das nicht zur Gewohnheit werden!“ sagte Frau Scheffler und zeigte mit dem Kinn auf die Tür des Nebenzimmers. „Ich kann jetzt keine Störung gebrauchen.“ Sie schlug emsig auf das Additionsmaschinchen ein.

Exakt so hatten die drei sich das vorgestellt!

Schnell huschten sie in Käptn Habakuks Arbeitsraum und zogen die Tür hinter sich zu. Es roch würzig nach Pfeifentabak. Auf der Schreibtischplatte sah es aus wie nach einem Wirbelsturm. Niko ließ sich in den Drehsessel fallen und langte nach dem Telefonhörer. Spicky hatte die Rufnummer der Stadtverwaltung schnell im Telefonbuch gefunden und diktierte Niko die Ziffern. Niko wählte gelassen — jedenfalls tat er so, als wäre das alles reine Routine für ihn. Dann meldete sich eine Männerstimme.

Niko hielt sich mit der linken Hand die Nase zu und redete überlaut, damit ihm kein Stimmbruchkiekser dazwischengeriet. „Würden Sie mich freundlicherweise mit dem Jugendamt verbinden? Und zwar mit der Amtsvormundschaft!“

„Moment“, sagte die Männerstimme. Es knackte ein bißchen im Hörer, dann meldete sich eine Frau, deren Namen Niko nicht verstand.

„Hier spricht Oberinspektorin Steinhauer vom Landgericht. Ich möchte gern mit einer Ihrer Kolleginnen verbunden werden. Frau — äh, ja, Frau Dinkelmeier ist der Name, wenn ich das hier in meinen Unterlagen richtig sehe.“

„Dinkelmeier? In der Amtsvormundschaft gibt es keine Frau Dinkelmeier. Um was geht es denn?“

„Oh“, sage Niko, „dann liegt hier wohl ein Irrtum vor! Ich bedanke mich.“ Er legte den Hörer auf und schaute Klaus und Spicky triumphierend an. „Eine Frau Dinkelmeier haben die nicht. Das war’s dann.“

Sie gingen nach draußen und hockten sich auf die Parkbank unter dem Essigbaum, dessen Blätter feuerrot leuchteten. Hier waren sie ungestört. Feiner Sprühregen hatte eingesetzt. Spicky stülpte sich die Kapuze ihres Anoraks über, weil sie fürchtete, daß das Henna aus ihrem Haar gewaschen würde. Eine Weile schwiegen sie.

Dann sagte Klaus: „Mit wem reden wir zuerst? Mit Longus oder mit Käptn Habakuk?“

„Eigentlich müßte es die Squaw zuerst erfahren“, gab Spicky zu bedenken.

Longus, Habakuk, Squaw: zuerst einmal war keiner von denen im Haus. Wohin der Longus nur gefahren war! Klaus und Niko machten sich Vorwürfe, daß sie ihn aus den Augen verloren hatten. Der Verdacht, daß er in Gefahr war, wurde allmählich zur Gewißheit. Diese Warterei und Vermuterei mußte endlich aufhören. Das hatte so spaßig angefangen mit dem großen roten Drachen, doch spätestens zu dem Zeitpunkt, als sie das Plastikpäckchen in Spencers Käfig gefunden hatten, war für Niko und Klaus der Spaß zu Ende gewesen. Und Spicky hatte es längst erkannt, daß Longus Angst hatte.

Niko sprang auf und trat mit Wucht gegen die Bank. „Es gibt nur eins, Leute! Käptn Habakuk muß uns jetzt helfen!“

„Nicht nur uns“, sagte die Spicky. „Vor allem dem Longus.“

Sie waren sich also einig. Sie würden zuerst mit Habakuk sprechen. Mehr als eine halbe Stunde mußten sie aber noch warten, bis Habakuk endlich mit den Winzlingen vom Schwimmen zurückkehrte. Kaum war er in seinem Büro verschwunden, da stürmten die Zwillingsdetektive und Spicky zu ihm hinein. Sie hatten die Fotos dabei und das Päckchen mit dem weißen Pulver, und im Vorbeilaufen hatte Spicky die Zeitung mit der Anzeige vom Poststapel gegriffen. Habakuk war im Begriff, die Pfeife zu stopfen, doch er schloß die Tabakdose wieder, als er das aufgeregte Trüppchen kommen sah.

„Wir müssen dringend mit Ihnen reden!“ rief Niko.

Habakuk nickte, und sein Robbenschnurrbart wippte dazu. „Über den Longus. Richtig?“

„Woher... woher wissen Sie das?“ Klaus staunte Bauklötze. „Ich bin nicht ganz so trottelig, wie ich aussehe“, sagte Käptn Habakuk trocken. „Wenn Flöhe ganz besonders laut husten, dann höre selbst ich das. Und wenn zwei Schlaumeier wie Klaus und Niko sich besonders unauffällig benehmen, dann fahren meine Antennen von ganz allein aus. Capito? Wenn dann außerdem der Longus mehr und mehr verkrampft, na ja, dann zähle ich eins und eins zusammen, und dann kommt meistens drei dabei raus. Los, zur Sache! Setzt euch!“ Habakuk zeigte auf das Sofa unter dem Fenster.

„Der Longus ist in Schwierigkeiten“, begann Spicky.

Käptn Habakuk ließ die Brille auf die Nasenspitze rutschen und schaute die drei über den Rand an. „Das war er schon, als er zu uns ins Heim kam. Der Jugendrichter hat ihn auch nur unter großen Bedenken zu uns geschickt. Hat keinen Sinn, daß ich euch jetzt blauen Dunst vormache, denn wir werden ja jetzt offen miteinander reden müssen. Longus ist vor Wochen von den Drogenfahndern erwischt worden. Mit ner gehörigen Ladung Shit. Aber weil er selber gar kein Kiffer ist, sondern ausschließlich als Kurier fungiert hat, wollte der Richter ihm eine Chance geben und hat ihn zu uns geschickt. Angehörige hat Longus ja nicht mehr. Außerdem hat er hoch und heilig versprochen, die Finger von dem Zeug zu lassen. Heh, ihr! Was wir hier reden, das bleibt unter uns, klar?“

„Klar!“ sagten Niko und Klaus und Spicky im Chor.

„Jetzt erzählt! Was ist passiert?“

Klaus zog das Päckchen aus der Hosentasche und legte es vor Habakuk auf den Schreibtisch. „Das hat der Longus versteckt. Ausgerechnet bei uns, nämlich im Sand von Spencers Käfig!“ Klaus legte die Fotos dazu. „Von diesem Knilch hat er den Pot gekriegt. Auf der Wiese am Rand vom Heissiwald haben wir die Bilder geschossen.“

Spicky breitete die Zeitung aus und zeigte auf die Anzeige. „Anscheinend will er das Zeug aber nicht weitergeben. Das schließen wir jedenfalls aus dieser Annonce. Die hat er gestern aufgegeben, und heute ist sie erschienen.“

„Die Party mit Mary fällt aus“, las Habakuk halblaut.

„Mary bedeutet Marihuana“, erklärte Niko.

Käptn Habakuk verzog das Gesicht zu einem dünnen Grinsen, das aber unter dem Schnauzbart nicht zu erkennen war. „Vielen Dank für den Hinweis. Wär ich nie drauf gekommen.“ Er nahm das Päckchen hoch und knetete es ein bißchen. „Niko, Niko, du hältst mich noch immer für vertrottelt.“

„Entschuldigung“, murmelte Niko. Er begriff natürlich, daß seine Bemerkung überflüssig gewesen war. „Das ist doch Pot?“

„Scheint so. Shit, Pot, Grass: der gleiche Name für das gleiche teuflische Zeug. Ja, ich schätze, daß es eine Cannabis-Mixtur ist. Indischer Hanf. Aus dem wird Haschisch und Marihuana gewonnen. Es ist so ungewöhnlich weiß! Ich bin gespannt, womit der Stoff verschnitten ist. Die Analyse wird’s ja zeigen. Und jetzt möchte ich endlich mal die ganze Geschichte hören.“

Niko berichtete. Klar! Er erzählte von dem roten Drachen, der mal grimmig aussah und mal lachte, von Longus, der am Waldrand lauerte und dann Kontakt aufnahm zu dem Mann mit dem Drachen, von Longus’ Ausreden mit Kinobesuchen, die es gar nicht gegeben hatte, und von dem Feldstecher, den Longus angeblich nicht besaß. Besonders wortreich schilderte Niko das trickreiche Auftreten der Zwillingsdetektive in der Anzeigenannahmestelle. „Leider haben wir Longus heute morgen nicht weiter beobachten können, als er in den Bus stieg und in Richtung Innenstadt fuhr“, schloß Niko seinen Bericht.

Dann war Spicky an der Reihe. „Vorhin war eine Frau hier im Haus! Dinkelmeier nannte sie sich. Angeblich kam sie von der Amtsvormundschaft. Aber wir haben rausgekriegt, daß es dort überhaupt keine Frau Dinkelmeier gibt.“

Habakuk richtete sich auf und kniff die Augen zusammen. „Was wollte die Frau?“

„Angeblich mit dem Longus reden. Und dann hat sie sich sein Zimmer angeschaut. Für ihren Bericht wär so eine Kontrolle nötig. Aber bestimmt hat sie nach dem Marihuana gesucht.“

„Bloß konnte sie’s nicht finden!“ Niko fieberte geradezu. „Das hatte der clevere Longus woanders versteckt. Ich wette, der hat das geahnt, daß jemand es bei ihm suchen würde! Nur durchschauen wir noch nicht, was für ein Spiel er spielt. Können Sie sich das erklären?“

„Ich hab da so eine blasse Ahnung“, sagte Habakuk gedehnt, „aber ganz sicher weiß ich, daß Longus sich in großer Gefahr befindet. Die Pusher lassen nicht mit sich spielen. Ihr habt keine Ahnung, wo Longus jetzt stecken könnte?“

„Nein“, sagte Klaus, „nicht die Spur einer Ahnung. Vielleicht hat er sich irgendwo versteckt. Wenn ich an seiner Stelle wäre...“

„Kann gut sein, daß du recht hast“, unterbrach Käptn Habakuk. Nervös prockelte er mit dem Pfeifenbesteck im Pfeifenkopf herum. „Warum habt ihr nicht schon gestern mit mir geredet?“

Niko überhörte die Frage. „Was machen wir jetzt?“

„Warten“, sagte Käptn Habakuk. „Spicky, du bewegst dich unauffällig im Haus und im Park. Sperr Augen und Ohren auf! Achte vor allem auf Fremde. Wenn dir irgend etwas verdächtig vorkommt, sagst du es mir sofort.“

„Und wir?“ fragte Klaus.

„Lauft zur Bushaltestelle. Es ist nur eine fixe Idee, aber ich vermute, er kommt auf dem gleichen Weg wieder zurück. Vielleicht jetzt, vielleicht am Nachmittag, vielleicht am Abend, vielleicht...“ Einen Moment zögerte Habakuk. „Wenn er aussteigt: geht sofort zu ihm! Bleibt ganz dicht bei ihm! Und bringt ihn sofort — kapiert: sofort — hierher. Falls euch jemand nach dem Weg fragt, falls ein Auto anhält... Ihr wißt Bescheid, ja? Nicht hinhören! Weiterrennen!“

„Logo.“ Niko spreizte die Finger. „Auf so Tricks aus der Mottenkiste fallen wir doch nicht rein. Und was machen Sie?“

„Ich telefoniere jetzt mit der Kripo.“ Käptn Habakuk schnipste mit den Fingern. „An die Arbeit!“

Die drei verschwanden so stürmisch, wie sie gekommen waren.

Käptn Habakuk rührte wieder im Pfeifenkopf herum. Für Sekunden wanderten seine Gedanken zurück zu den alten Kripo-Zeiten. Verdammt, er hatte genug Naivlinge erlebt, die an das Wunderkraut glaubten wie an ein Manna des Himmels. Junges Volk vor allem, Teenagers. Und immer das Gerede: Wir können ja jederzeit wieder aussteigen! „Tee-Party“ als blöde Umschreibung für die gierige Runde, wenn sie dann im Kreis auf dem Fußboden hocken und süchtig an den Reefers, den Marihuanazigaretten, saugen, den Glimmstengel zittrig weiterreichen. Der letzte Paffer in der Runde dann als Abraucher: sämtliche Alkaloidreste konzentriert in der Kippe. Die gefährliche Dröhnung. Aber man ist ja so herrlich in. Und aus der leichten Mischung der Einstiegsdroge wird dann die starke Dosis. Körper und Seele sind längst kaputt. Dann reicht das Kraut nicht mehr aus. Härterer Stoff muß her. Aitsch. Dann endgültig: die Nadel. Aber Fixer brauchen Geld in Massen. Klauen, Baby-Strich, Autos knacken... Der Anfang vom Ende. Habakuk dachte auch an die Leute, die kaltblütig sogar schon Kinder verführten, damit der Kundenkreis sich vergrößerte und der Handel blühte. Schmutziges Geld? Da lachen die doch nur. Menschen krank und zerstört? Hauptsache, die Kasse klingelt! Käptn Habakuk spürte, wie ihn die kalte Wut überkam. Er dachte: Es gibt eine Sorte von menschenverachtenden Verbrechern, mit denen darf man kein Mitleid haben. Dann dachte er: Stimmt das? Wer oder was hat sie denn so böse und skrupellos gemacht? Kriminalität fällt nicht vom Himmel, die hat doch ganz konkrete Ursachen. Der alte Teufelskreis!

Habakuk schüttelte das Päckchen, bis sich das weiße Pulver absetzte und die sehr fein geschnittenen Fasern des Krautes sichtbar wurden. War das weiße Pulver Tarnung oder Show? Man würde sehen. Die Toxikologen der Kriminalpolizei sollten sich darum kümmern! Wichtiger war es jetzt, die Drahtzieher zu fassen und Schaden abzuwenden vom Isenburg-Heim, dessen Bewohner ohnehin besonders gefährdet waren. Denn daß bisweilen ganz unvermittelt Krawalle ausbrachen, daß Aggressionen und Reizbarkeiten zur Randale führten: das hatte ja auch Ursachen. In so vielen der jungen Bewohner des Heimes hatte sich der große Frust aus den Jahren mißlungener Kindheit festgefressen. Da war dann plötzlich wieder die Angst. Und wie viele hatten verlernt, von der Zukunft zu träumen! Ja, besonders solche Mädchen und Jungen mußten vor brutalen Dealern beschützt werden. Käptn Habakuk griff zum Telefonhörer.

Die Telefonnummer war ihm noch vertraut, die Frauenstimme von der Zentrale war ihm unbekannt. „Verbinden Sie mich bitte mit dem Rauschgiftdezernat. Am besten mit Kommissar Matzeck.“ Ein paar Atemzüge später dröhnte ein ohrenbetäubender Baß aus der Muschel. Käptn Habakuk grinste und sagte seinen Namen.

„Harald Kuck! Alter Waschbär! Kommst du wieder zur Kripo zurück?“

„Nein, Kollege aus mehr oder minder glücklichen Tagen! Aber es kann sein, daß ich einen ziemlich dicken Fisch für euch habe. Wir müssen uns dringend treffen.“

„Die Katze läßt das Mausen nicht“, lachte Kommissar Matzeck. „Hast du den Fisch schon, oder müssen wir ihn erst noch angeln?“

Habakuk gab zu, daß er sich unpräzise ausgedrückt habe. „Wir müssen noch ein bißchen angeln, fürchte ich. Vor allem müssen wir ganz vorsichtig sein. Irgendwie hängt da nämlich ein Junge mit drin, dem darf nichts passieren.“

Kommissar Matzeck stöhnte tief. „Ich ahnte es, daß die Sache einen Haken hat. Also los, was weißt du?“

Ein Geiger flieht

Niko und Klaus bemerkten den dunkelgrünen Volvo schon von weitem. Der Wagen war auf dem Asphaltstreifen abgestellt, der als Kombination von Gehweg und Radweg parallel zur Straße lief. An sommerlichen Wochenenden parkten hier viele Leute ihre Autos, wenn sie zu kurzen Spaziergängen auf den Waldwegen rund um den Bredeneyer Wasserturm aufbrechen wollten. An einem so unfreundlichen Herbsttag aber war es zumindest für die wachsamen Augen der Zwillingsdetektive auffällig, daß der schwere Pkw dort stand und daß der Fahrer offensichtlich mit brennender Zigarette im Mund schlief.

„Nicht hinschauen!“ sagte Klaus leise, als sie den Volvo erreicht hatten. „Ich wette meinen Hintern gegen einen Cowboysattel, daß der Typ die Straße beobachtete und auf Longus wartet.“

„Vor allem hat er sich haargenau das richtige Beobachtungsplätzchen ausgesucht“, antwortete Niko und gab sich alle Mühe, nicht ins Wageninnere zu schauen, sondern scheinbar interessiert hinauf zu den Tintenwolken zu starren; und weder er noch Klaus drehte sich um.

Keine Frage: der Mann hatte von hier aus die Straßenkurve im Blick, die zur Bushaltestelle führte, gleichzeitig konnte er jeden sehen, der sich vom Wasserturmwäldchen her dem Isenburg-Heim näherte. Dabei war er so weit vom Haus entfernt, daß er von dort nicht beobachtet werden konnte. Die zwei Freunde waren sich einig: Der Volvofahrer lungerte nicht zufällig hier herum.

Sie liefen ein Stück ins Wäldchen hinein, bis sie aus dem Blickfeld des Mannes waren. Daß sie ihre Sprechfunkgeräte nicht mitgenommen hatten, bedauerten sie nun sehr, aber daran konnten sie nichts mehr ändern.

„Wir trennen uns“, schlug Niko vor. „Wichtig ist, daß wir Longus entdecken, bevor der Kerl ihn sieht. Wir können dann mit dem Longus einen Haken schlagen und über die Parkmauer klettern. Dann kann der Eumel hier Wurzeln schlagen, wenn sein Töff allmählich verrostet ist.“

Klaus war skeptisch. „Falls Longus wirklich kommt. Ja, und falls er Lust hat, Haken zu schlagen. Wir haben uns da ne Theorie zusammengebaut, die haut vielleicht hinten und vorne nicht hin! Was ist, wenn Longus sich sogar darüber freut, daß der Volvofuzzi auf ihn wartet?“

„Dann sehen wir ganz schön alt aus“, knurrte Niko. „Aber mehr als unsere Theorie haben wir nicht, und Käptn Habakuk hat uns einen ganz eindeutigen Auftrag erteilt. Du wartest hier, okay? Sollte Longus zu Fuß durch das Wäldchen kommen, weil er vielleicht bis zur Endhaltestelle mit der Straßenbahn gefahren ist, dann schnappst du ihn dir hier. Er bleibt dann im Versteck, und du sagst mir Bescheid. Alles roger?“

„Ja, roger. Falls der Lange sich schnappen läßt! Was tust du?“

„Ich laufe zur Bushaltestelle und steh mir da die Beine in den Bauch. Halt die Ohren steif, Partner!“ Niko huschte los und spürte heftiges Rumoren im Magen. Er war eindeutig aufgeregt. Der Regen sprühte ihm wie eine Riesendusche die harten Tropfen ins Gesicht.

Warten. Nur scheinbar untätig Zeit verstreichen zu lassen, in Wirklichkeit aber entspannt und hellwach zugleich zu lauschen, zu schauen und bereit zu sein: vielleicht die wichtigste Fertigkeit der Detektive neben der Fähigkeit, Fakten in Zusammenhang zu bringen und logisch zu denken. Niko und Klaus mußten an diesem Mittag lange warten.

Klaus hockte in einer Laubkuhle, hatte die Knie an den Körper gezogen und die Jacke wie eine Zeltplane über sich gestülpt. Welkender Wurmfarn verbarg ihn vor allen, die den Fußweg vom Wasserturm herunterkamen, während er selber alles genau beobachten konnte. Nur selten ließ sich jemand sehen. Eine alte Frau mit müdem Pudel, zwei Kinder mit BMX-Rädern, ein keuchender Jogger: das war alles. Von Longus keine Spur.

Niko kauerte auf der schmuddeligen Bank im zugigen Wartehäuschen an der Bushaltestelle. Alle 15 Minuten tuckerte ein Bus aus Richtung Innenstadt heran und fuhr nach kurzem Halt weiter nach Süden mit dem Fahrtziel Werden. Einmal stieg eine Frau in gelbem Regenmantel aus, einmal ein Junge mit einer schwarzen Katze im Korb, deren Vorderläufe geschient waren. Der Junge weinte. Vier Busse waren inzwischen angekommen und weitergefahren. Von Longus keine Spur.

Wie üblich, wenn man besonders intensiv plant, kam es auch diesmal ganz anders. Niko achtete auf den entsetzlich röchelnden VW-Käfer erst genauer, als der Fahrer krachend herunterschaltete, daß fast das Getriebe zerplatzte. Der Wagen verlangsamte. Und auf dem Nebensitz war die dünne Figur von Longus zu erkennen. Mein Pinguin wiehert! dachte Niko, Longus kommt per Anhalter!

Die Situation war gefährlich!

Der VW hielt genau am Kopf der Zufahrtsstraße, die zum Isenburg-Heim führte. An Niko war er also vorbeigefahren, und Klaus war zur anderen Seite des großen T, das die Landstraße und die Kopfstraße bildeten, genauso weit von Longus entfernt wie Niko. Longus befand sich in der Mitte zwischen Niko und Klaus und dem Mann im grünen Volvo, und genau auf diesen Mann trabte Longus nun zu.

Niko wollte schreien: Longus, du gehst in die Falle! Aber er brachte keinen Ton heraus. Zum Glück funktionierten die Beine. Niko spurtete los, um Longus einzuholen. Der war mindestens zweihundert Schritte vor ihm.

Hatte Klaus das Platschen von Nikos Füßen auf dem nassen Straßenbelag gehört? Jedenfalls schreckte er hoch, als der VW nach Süden vorbeigeröchelt war. Als er sich aus der Kuhle im Dickicht erhob und über die Schulter schaute, sah er, wie sein Partner gerannt kam — und dann erkannte er zwischen sich und Niko den Longus! Der eilte genau auf den Volvo zu. Klaus reagierte sofort.

„Hinterher!“ schrie Niko, als er Klaus aus dem Wald springen sah. „Halt Longus auf! Beeil dich!“

Aber Klaus hatte keine Chance, Longus noch vor dem dunkelgrünen Wagen zu erreichen. Zwar schaute Longus sich um, als er die Rufe hörte, doch da sprang der Volvo wie ein knurrendes Raubtier vorwärts, stoppte quietschend vor Longus, die Tür flog auf und rammte den taumelnden Jungen. Dann stand der Kleiderschrankmann auf der Straße und riß Longus an sich. Der Mann trug Stiefel und einen Wildledermantel. Longus zappelte wie ein Fisch, doch der Mann ließ ihn nicht entwischen.

Niko hatte Klaus fast eingeholt. „Wir stellen uns ganz doof!“ keuchte Niko im Rennen. „Daß der den Longus bloß nicht in den Wagen zerrt! Los, full speed!“

Klaus nickte nur. Mindestens hundert Meter waren sie noch von dem Volvo entfernt. Es schien, daß der Mann Longus heftig schüttelte und auf ihn einschrie. Longus wehrte sich. Klaus legte sozusagen den Overdrive-Kick ein und gab Gas. Und er brüllte laut! „Häi! Longus! Gut, daß wir dich treffen!“

Der Mann sah die zwei Sprinter kommen und schien verdutzt. Er drohte jetzt mit der Faust. Und steckte er Longus nicht etwas in den Hemdkragen? Der dünne Longus strampelte jetzt wie eine Marionette.

„Mensch, Longus!“ Niko fuchtelte mit den Armen. „Du kriegst Ärger! Jetzt kommst du schon wieder zu spät zum Essen! Wir sollen dich holen! Das setzt mindestens zwei Wochen Küchendienst!“

Die letzten zwanzig Meter. Und wenn die Lungen noch so pfiffen: weiter! Dem Volvoknilch war sicher klargeworden, daß die zwei Jungen, die da gelaufen kamen, für ihn gefährlich werden konnten, denn sie sahen ihn, sahen, was er da tat, sahen das Auto, merkten sich am Ende sogar die Kennzeichen. Anscheinend zischte er dem Langen letzte Drohungen zu. Dann ließ er ihn los.

„Mach jetzt kein Palaver mit deinem Freund!“ rief Klaus und tat so, als nähme er die Szene gar nicht richtig wahr. „Und keine Spazierfahrten und so. Die Squaw will dich in die Mangel nehmen. Komm endlich!“

Niko erkannte, daß der Mann im hellen Wildledermantel ein ziemlicher Brocken war. Wie alt mochte er sein? Dreißig? Fünfunddreißig? So ein Gesicht kann man auch Fresse nennen, dachte Niko im Rennen.

Der Volvo heulte auf und raste davon. Geschickt schnippelte der Mann im Slalom hin und her über die Straße, damit die Nummernschilder nicht klar zu erkennen waren. Regen und Spritzwasser taten ein übriges. Nur das BO hatten die Zwillingsdetektive deutlich gesehen. Also war der Volvo in Bochum zugelassen.

„Mensch, Longus!“ stöhnte Klaus, als er bei Bruno Bozzi angekommen war, sich an dessen Arm festhielt und erst mal nach Luft pumpte. „Du kannst einem ganz schön das Hemd ins Flattern bringen! Fast hätte er dich zur Minna gemacht.“

„Millimeterarbeit“, stellte Niko fest.

Longus schaute verwirrt und abweisend zugleich die beiden Jungen an. Das schwarze Haar hing ihm in klatschnassen Strähnen im Gesicht. Die Hände verrieten, daß er aufgeregt war. „Was wollt ihr, ihr Idioten? Warum mischt ihr euch ein? Warum kümmert ihr euch nicht um euren eigenen Scheiß?“

Niko schaffte es, den Blick des Langen einzufangen. „Jetzt mach mal halblang, ja? Wir Idioten kümmern uns um deinen Scheiß, weil wir dir helfen wollen. Dir steht doch das Wasser bis zum Hals. Und der Käptn Habakuk, der will dir auch helfen. Zu dem gehen wir jetzt. Der wartet nämlich schon auf dich.“

„Die Spicky“, sagte Klaus mit schiefem Lächeln, „die will dir übrigens auch helfen. Weißt du, im Isenburg-Heim gibt es nämlich so etwas wie Solidarität. Komisch, was?“

„Mir helfen? Wieso denn?“ Anscheinend brauchte der Longus Zeit, um das in seinen Schädel zu bekommen. Kameradschaft, Zusammengehörigkeitsgefühl: mit solchen Wörtern konnte er vielleicht noch nichts anfangen, weil sie ihm so fremd waren, weil er so etwas wie Hilfe noch nicht erlebt hatte. Wo er bisher gelebt hatte, waren vielleicht nur die Gesetze des Großstadtdschungels gültig gewesen: Jeder gegen jeden. Es hörte sich beinahe verschämt an, als er fragte: „Wie kommt ihr Heinis denn auf die bescheuerte Idee, daß ich Hilfe brauche? So was von Stuß!“

„Stuß?“ fauchte Niko. „Und was war das eben mit dem Knochen da im Volvo? Und das mit dem roten Drachen? Und das mit dem Stoff in Spencers Käfig? Und das mit Marys Party, die leider ausfällt?“

Klaus spann den Faden weiter. „Weißt du, daß so eine Kuh dein Zimmer durchsucht hat? Von der Amtsvormundschaft käme sie! Pah! Aber wir haben den Zauber sofort durchschaut. Du brauchst überhaupt keine Show abzuziehen. Wir sind reichlich im Bilde, und Käptn Habakuk ist es auch.“

„Aber ich... ihr...“

„Halt einfach nur die Luft an, ja? Und komm mit uns!“ Klaus und Niko nahmen Longus zwischen sich. Der ließ den Kopf hängen und trottete mit. War er erleichtert, daß andere seine Schwierigkeiten durchschaut hatten? War er sauer, daß sein Geheimnis entlarvt war? Anzusehen war ihm nichts. Sein nasses Gesicht war starr wie eine Maske. Sie redeten kein Wort, bis sie in Käptn Habakuks Büro ankamen.

„Wurde auch verdammt Zeit!“ sagte Habakuk.

Frau Dr. Kalinke saß da und kaute am Daumennagel. Spicky lehnte an der Wand. Auf den pummeligen Mann mit der Orgelstimme brauchten sie dann auch nicht mehr lange zu warten.

„Das ist Kommissar Matzeck vom Rauschgiftdezernat“, erklärte Käptn Habakuk, „und nun wollen wir zur Sache kommen. Longus, Longus, du hast uns verdammt enttäuscht! Wolltest du dich nicht endgültig raushalten aus dem Scheißspiel?“

„Ja, wollte ich!“ Longus schrie das raus, als löste sich da eine Spannung in ihm. „Aber die lassen mich doch nicht!“

„Warum hast du nicht mit uns gesprochen?“ fragte die Squaw. „Mit Herrn Kuck oder mit mir?“ Sie schaute Longus an, doch der wich ihrem Blick aus. „Hast du kein Vertrauen zu uns?“ Sie dachte: Warum frage ich das nur? Das muß man doch erst lernen: anderen zu vertrauen. Natürlich war sie zornig auf den Longus, doch vor allem tat er ihr leid.

Kommissar Matzeck schaltete sich ein. „So geht das nicht. Wir müssen ganz systematisch von vorn anfangen. Der Name des jungen Mannes ist Bruno Bozzi. Und er war, bevor er ins Isenburg-Heim kam, schon mal in der Szene tätig. Wie war das genau?“

„Die übliche Tour“, sagte die Squaw. „Erpressung.“ Dann berichtete sie im Stenogrammstil, was damals geschehen war. Longus lebte in einem Kinderheim. Jemand hatte ihm ein gebrauchtes Fahrrad angeboten, und Longus, unendlich glücklich, ein eigenes Rad zu besitzen, hatte Ratenzahlung vereinbart, doch dann kam er mit dem Schuldenabtragen in Verzug. Woher sollte er auch Geld nehmen! Da schlug ihm dieser Jemand, der seinen Namen nicht genannt hatte und anschließend von der Bildfläche verschwand, einen neuen Handel vor. Longus sollte die restlichen 60 Mark abarbeiten. An einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Stunde sollte er eine Telefonnummer wählen, die zu einer Kneipe in Bochum gehörte, und einen Gast namens Küppers fragen, der würde ihm dann die nötigen Anweisungen geben. Zu spät hatte Longus gemerkt, in was man ihn hineingezogen hatte. Als Kurier mußte er kleine Päckchen zu verschiedenen Kontaktleuten an Essener Schulen befördern. Er ahnte natürlich, was in den Päckchen war. Doch man hatte ihm gedroht, jemand würde ihm den Arm brechen, wenn er nicht funktioniere. Darum hatte er alles getan, was man von ihm verlangte. Allerdings war Longus dann bei einer Razzia gefaßt worden. Der Jugendrichter hatte ihm geglaubt, als Longus versprach, sich niemals mehr für dieses gemeine Spiel mißbrauchen zu lassen. Weil er selber niemals den Stoff probiert hatte, bekam er eine Chance. Der Wechsel zum Isenburg-Heim werde ihm gewiß guttun, hatte der Richter gemeint.

„Und jetzt geht es also wieder los“, sagte die Squaw deprimiert.

„Jetzt bist du an der Reihe“, orgelte Matzeck und zeigte auf Longus.

„Ich wollte so was Hirnrissiges nie wieder tun“, sagte Longus leise, „das kann ich beschwören. Aber diese Ganoven, die lassen mich einfach nicht in Ruhe! Die haben gesagt, wenn ich nicht spure, dann würden sie das so hinbiegen, daß ich in den Knast käme. Ich weiß, daß die so faule Tricks draufhaben! Der Hermann, also, den kenn ich von früher, der hat sich geweigert, und dann haben sie den gewaltsam vollgepumpt mit Koks und dafür gesorgt, daß er gekascht wurde. Ich will aber nicht in den Knast! Ich... ich will hier in diesem Heim bleiben, weil...“ Longus schaute auf seine Schuhspitzen. „Weil ich nämlich hier gern bin.“

Kommissar Matzeck knetete die Hände, daß es knirschte. „Das mit den faulen Tricks, das kennen wir natürlich. Du hast recht: die machen ihre Drohungen wahr. Aber das mit dem Knast, Junge, das ist so eine Redensart. Du bist ja noch nicht einmal sechzehn! Okay, ich will dir keine Predigt halten. Aber warum hast du nicht mit der Frau Kalinke geredet? Hm? Oder zu Herrn Kuck hättest du gehen können. Der war früher bei der Kripo und weiß genau, was man in solchen Fällen tun muß. Du hast genau das Dümmste gemacht, was du machen konntest! Hast du kein Vertrauen zu...“

Da war wieder das Wort! Die Squaw unterbrach den Kommissar. „Wieso soll er nach allem, was er durchgemacht hat, zu anderen Menschen Vertrauen haben? Und er ist ja noch so neu hier bei uns.“

„Vielleicht hat er auch nicht das Dümmste getan“, gab Käptn Habakuk zu bedenken, „sondern das Gefährlichste. Wir dürfen nicht vergessen, daß Longus den Shit nicht weitergegeben hat. Mit seiner Hilfe kommen wir vielleicht an die Drahtzieher ran.“

„Schön wär’s!“ Matzeck schaute ungeduldig auf die Uhr. „Weißt du Namen? Kennst du Adressen oder Treffpunkte? Wie haben sie’s geschafft, dich wieder zu leimen?“

Longus berichtete stockend. Nach der großen Pause hatte er in seinem Mathebuch den Zettel gefunden mit der Aufforderung, sich sofort zu melden, und die Drohung war eindeutig gewesen. „Die machen das ja so, daß das Zeug durch mehrere Hände geht, und man sieht nur den, von dem man’s kriegt, und den, an den man es weitergibt. Ich hab vom Telefonhäuschen aus die Nummer angerufen, die sie mir gegeben hatten. Die von der Pinte in Bochum. Dann haben sie mir gesagt, ich sollte zur Wiese am Heissiwald gehen und den großen roten Drachen beobachten. Aber erst dann, wenn der keine grimmige Fratze mehr hat, sondern lacht, erst dann soll ich hingehen zu dem Mann, der den Drachen steigen läßt. Ich hab das gemacht. Am zweiten Tag hab ich gesehen, daß der Drachen plötzlich grinste. Ich bin dann hin, und der Typ hat mir das Päckchen gegeben und zwanzig Mark für die Zeitungsanzeige. Die Party mit Mary ist um sechzehn Uhr am Uhlenkrug: das sollte ich für heute in die Zeitung setzen lassen. Aber ich hab dann plötzlich gedacht: Nein, das tue ich nicht! Ich will nicht mehr Shit an Schüler weitergeben! Die gehen doch kaputt von dem Zeug! Darum hab ich in der Anzeige so gemimt, als ob ich den Stoff gar nicht gekriegt hätte. Ich mußte erst mal Zeit gewinnen! Ich wollte doch erst mal richtig ticken können im eigenen Kopf. Ich war furchtbar verwirrt — und das bin ich immer noch. Und die Angst. Überhaupt, ich wußte nicht weiter. Darum bin ich einfach in der Stadt rumgelaufen, aber mir ist nichts Richtiges eingefallen. Ich hatte Schiß, daß die mich entdecken könnten. Ja, und als vorhin dieser komische Schläger auftauchte... Da sind aber Niko und Klaus gerannt gekommen. Die hatten ja sowieso schon alles rausgekriegt!“

Niko wurde rot und schaute Klaus an. Klaus wurde rot und schaute Niko an. Endlich wurde mal von ihnen geredet! Aber dann bekam ihr Selbstbewußtsein erst einmal einen ziemlich harten Schlag ab.

„Ich hatte die beiden schon im Wald entdeckt, als sie mich beobachteten“, erzählte Longus weiter. „Ich hab mir nichts anmerken lassen. Aber als ich dann überlegte, wo ich den Stoff verstecken könnte, da fiel mir ihr Zimmer ein. Der Vogelkäfig! Ich hab nämlich damit gerechnet, daß mein Zimmer durchsucht würde. So war’s dann ja auch. Aber Klaus und Niko hatten ja das Päckchen im Vogelsand längst entdeckt. Das mit der Anzeige, das hatten sie auch schon raus. Die waren mir längst auf der Spur.“

„Mit Spickys Hilfe“, gab Niko großmütig zu.

Käptn Habakuk rückte dann die Taten der Zwillingsdetektive ins rechte Licht. Er berichtete, wie die zwei den Stein ins Rollen gebracht hatten, wie sie durch Fangfragen herausgefunden hatten, daß Longus in Schwierigkeiten steckte, wie sie, angeregt durch Spicky, schon gestern das gefährliche Spiel mit dem veränderten Anzeigentext durchschaut hatten. Er gab dem Kommissar die Fotos vom Drachenmann und schilderte den Auftritt der geheimnisvollen Dame, die angeblich von der Amtsvormundschaft kam. Dann schob er dem Kommissar auch das Päckchen mit Marihuana hinüber.

„Diese Dame!“ Der Kommissar lächelte fast verzückt. „Wenn es die wär! Das wär zu schön, um wahr zu sein! Das wär wirklich ein dicker Fisch.“ Beinahe heiser fragte er den Longus: „Der Kerl vorhin. Was wollte der?“

„Ich soll mich mit ihm treffen und den Shit mitbringen.“

„Wann? Wo?“

Longus sah plötzlich aus wie eine verstörte Giraffe. „Ich weiß nicht!“

Da sprang Klaus fast senkrecht in die Höhe. „Mann, Longus, träumst du? Der Piefke hat dir doch was in den Hemdkragen gestopft!“

Longus fiel aus allen Wolken. Hatte er das in der Aufregung gar nicht gemerkt? Hatte er’s vergessen? Er fummelte unter Jacke und Hemd herum und brachte einen Papierschnipsel zum Vorschein. Es war die Banderole einer Tabakpackung. Die Kritzelschrift war kaum zu entziffern.

„Um siebzehn Uhr vor der Markuskirche!“ Matzeck lachte. „Richtig fromm!“

Die Squaw faßte Longus fest bei der Hand. „Da gehst du nicht hin! Die Polizei kann den Gangster ja dort verhaften.“

„Er muß hin“, sagte der Kommissar. „Es geht nicht anders. Wir wollen nicht nur diesen Schläger fassen. Wir müssen endlich an die Drahtzieher ran.“

Longus sagte mit ganz kleiner Stimme: „Ob ich hingehe oder nicht: die machen mich so oder so fertig. Die machen jeden Aussteiger fertig.“

„Red nicht so!“ Matzecks Stimme war barsch. „Jetzt fahren wir mal Schlitten mit diesen Strolchen! Und auf dich passen wir schon auf. Du mußt allmählich mal lernen, zu anderen Menschen Vertrauen zu haben.“

„Das lasse ich nicht zu!“ Das Indianergesicht der Direktorin zuckte. „Das kann ich nicht verantworten!“

„Wollen Sie, daß noch mehr junge Leute vor die Hunde gehen?“

Sekundenlang dachte die Squaw nach. Einerseits begriff sie, daß der Kommissar recht hatte, andererseits fürchtete sie, daß Longus trotz allem gefährdet sein könnte. Dann sagte sie: „Aber Käptn Habakuk soll in der Nähe sein! Nur unter dieser Bedingung...“

Habakuk unterbrach sie. „Und ob Käptn Habakuk in der Nähe sein wird!“ Er wandte sich an Niko und Klaus. „Werdet ihr den Schläger wiedererkennen?“

Niko war empört. „Wollen Sie uns beleidigen?“ Dann hellte sich sein Gesicht auf. Klaus und er würden also auch dabeisein! Prächtig!

„Typisch!“ schimpfte Spicky. „Das nenn ich Sexismus!“

Sie machten sich sofort auf den Weg. Zwar veranstalteten die Esser im Speisesaal fröhlichen Lärm, und es duftete auch verdächtig nach Frikadellen, aber die Zwillingsdetektive hätten jetzt sowieso keinen Bissen runtergekriegt. Es galt, die Taktik auszuarbeiten. Der Kommissar fuhr mit Longus voraus, Klaus und Niko folgten mit Käptn Habakuk in dessen Bulli.

Mit Kommissar Matzecks Spezialeinheit wurde dann der Plan entwickelt.

Lange vor 17 Uhr rollte der blaue Bulli mit der großen Friedenstaube am Bug auf den Kirchplatz. Auf der Frankenstraße polterte der erste Feierabendverkehr hin und her, aber dieses Rondell vor der grauen Kirche war eine Oase der Ruhe. Nur dann und wann kam jemand durch das Friedhofstor und querte den Kirchplatz. Die Fenster des Bullis waren mit Papier zugeklebt. Durch die Sehschlitze spähten Klaus und Niko, Käptn Habakuk und Kriminalmeister Pedersen. Der Bulli war mit einem Empfänger ausgestattet worden, doch nicht nur die vier im Bulli würden alles mithören können, was Longus sagen würde, der ein Mikrophon unter der Jacke trug. Die Falle war bereit zum Zuschnappen. Jetzt war Warten angesagt.

Als die Turmuhr die volle Stunde schlug, öffnete sich die Kirchentür. Ganz langsam kam Longus heraus. Schritt für Schritt näherte er sich der Mitte des Platzes. Aus dem Lautsprecher im Bulli war Longus’ Atem zu hören.

Eine Minute verging.

„Da!“ Niko hatte den Wagen zuerst gesehen. „Der grüne Volvo!“

Der schwere Wagen löste sich aus der Autoschlange, hüpfte den Bürgersteig hoch und umrundete den Jungen, der mitten auf dem Platz wartete; dann brach der Motorenlärm ab.

„Der am Steuer, der ist der Gorilla!“ zischte Klaus. „Aber da ist noch jemand im Wagen. Mein Haifisch strullt! Der hat ja ne Geige!“

„Davon haben wir geträumt!“ Pedersen jauchzte fast.

Sie stiegen beide aus: der athletische Mann in Wildleder und der andere mit dem Geigenkasten unter dem Arm. Er hatte einen weiten Regenmantel an und trug einen breitkrempigen schwarzen Hut.

„Hast du die Ware?“ herrschte der Gorilla Longus an.

Longus zog das Päckchen aus der Jackentasche. Der Geiger riß es ihm aus der Hand und stopfte es in seinen Geigenkasten.

„So, du Versager, jetzt steigst du mal in unser Auto ein“, sagte der Gorilla und grinste böse. „Wird’s bald?“

„Nein!“ schrie Longus. „Ich will nicht!“

„Und ob du willst!“ Der Mann faßte brutal in Longus’ Haar.

Es war soweit!

„Jetzt kommt mein Auftritt!“ Käptn Habakuk ließ den Motor an. Übertourig im ersten Gang schnurrte der Bulli los. Habakuk setzte sein Gefährt so dicht vor den Volvo, daß die Karosserie kreischend an der Stoßstange entlangschrappte. „Halt mal einer meine Brille!“ Und dann war Habakuk auch schon draußen.

„Vorsicht!“ schrie der Geiger.

Dem Grinser schien das Grinsen im Gesicht festgefroren zu sein. Plötzlich hatte er einen gigantischen Schlagring an der rechten Faust. „Will da noch jemand ne Abreibung?“

Das war dann zunächst das letzte, was er sagte, denn Käptn Habakuk setzte die Arme nur zur Karate-Finte an und brachte den Grinser dann mit einer blitzschnellen Beinschere in die Horizontale.

Mit einem Fluch raffte der Geiger seinen Kasten und setzte zur Flucht an. An der Einfahrt zum Kirchplatz fuhr in diesem Augenblick langsam ein Taxi vor. „Halt!“ schrie der Geiger. „Taxi! Taxi!“

Das Taxi hielt. Der Geiger stieg hastig ein. Das Taxi fuhr davon.

„Es klappt! Es klappt!“ Kriminalmeister Pedersen freute sich diebisch und zog seine Dienstwaffe. Dann forderte er den Grinser auf, der noch immer auf dem Hintern saß und die Welt nicht mehr begriff: „Los, die Hände hoch!“

„Sie sind nämlich verhaftet!“ schrie Niko aus dem Bullifenster.

Aus dem Friedhofstor kam ein Polizeiwagen gerollt.

Das Spiel ist aus

„Zum Sportflugplatz Mülheim!“ befahl der Geiger. „Schnell!“

„Aber sicher“, sagte der Taxifahrer.

Der Geiger konnte nicht wissen, daß seine Worte in vielen Polizeifahrzeugen ringsherum mitgehört wurden; er konnte nicht wissen, daß das Taxi nicht zufällig gekommen war; er konnte auch nicht wissen, daß der Mann am Steuer ein Kripomann war.

Auch Käptn Habakuk und die Zwillingsdetektive hörten, was der Geiger sagte. Habakuk hatte den Arm um den zitternden Longus gelegt. Der Grinser war abgeführt worden.

„Komm, Longus, steig ein“, sagte Habakuk. „Du sollst auch den Schluß dieses Scheißspiels sehen. Ich will, daß du die Angst vor diesen Leuten für immer verlierst. Mit Angst kann man nicht leben.“

Wortlos kletterte Longus zu Klaus und Niko in den Bulli. Käptn Habakuk betrachtete mit krauser Stirn die neue Schramme an der rechten Seite des Wagens, dann stieg auch er ein.

„Tempo!“ mahnte Klaus. „Wir kommen sonst zu spät!“

Käptn Habakuk setzte in Ruhe seine Brille wieder auf. „Keine Sorge! Der Taxifahrer fährt ein paar Umwege, damit die Polizei das Flugplatzgelände hübsch abriegeln kann. Ich sage euch: Diesmal geht die Ratte voll in die Falle! Na, dann wollen wir mal!“ Er fädelte den Bulli in den dichten Verkehr ein.

Niko und Klaus fieberten.

Als sie den kleinen Sportflugplatz erreichten, auf dem Hobbyflieger und Firmen ihre privaten Vögel stationierten, war kein einziger Polizist zu sehen. Aber Habakuk erkannte mit einem Blick, daß die Szene für den Schlußakt parat war. Er fuhr auf die Gegenseite des Hangars, und hier, nicht einsehbar von der Zufahrt, lagen die Beamten auf der Lauer.

„Alles paletti!“ Kommissar Matzeck rieb sich die Hände. „Die Cessna dort ist es. Den Piloten haben wir schon kassiert. Und was wir an Bord gefunden haben, reicht für viele Jährchen hinter Gittern. Vom Schnee bis zum Äitsch: alles vorhanden. Jetzt wissen wir endlich, wie die das Zeugs immer ins Ruhrgebiet geschafft haben. Durch die Luft, ganz einfach.“

„Wie weit ist das Taxi noch entfernt?“ fragte Habakuk.

„Hat vor zwei, drei Minuten die Stadtgrenze zwischen Essen und Mülheim passiert. Der Tanz kann gleich losgehen.“

Und dann ging der Tanz los!

Das Taxi schaukelte über die Wiese bis zur Startbahn und hielt an. Die rechte Seitentür ging auf, der Geiger stieg aus, bezahlte den Fahrer und hastete auf die Cessna zu. Dann vollzog sich alles wie im Zeitraffer.

Plötzlich kamen von allen Seiten Kripomänner gelaufen. Der Geiger schien nicht glauben zu wollen, daß er eingekreist war. Er hetzte auf die Einstiegsluke zu, doch da konnte er rappeln und ziehen und zerren: die Tür blieb verschlossen. Dann war Kommissar Matzeck bei ihm.

„Verflucht!“ schrie der Geiger schrill.

Der Kommissar riß ihm den schwarzen Hut vom Kopf. Ein Haarschwall ergoß sich über die Schultern des Geigers. Der Geigenkasten fiel ins Gras.

„Mein Truthahn köttelt!“ Niko griff sich an den Kopf. „Eine Frau!“

„Da habt ihr eure Frau Dinkelmeier“, sagte Käptn Habakuk.

Handschellen klickten um die Handgelenke der Frau. Sie leistete keinen Widerstand. Daß das Spiel aus war, hatte sie endlich begriffen.

„Lady de Witt! Diesmal entwischen Sie uns nicht wieder. Diesmal haben wir todsichere Beweise gegen Sie. Und auf den Inhalt Ihres Geigenkastens freue ich mich auch schon. Wissen Sie, wem Sie das alles verdanken können? Den Jungen dort!“ Kommissar Matzeck zeigte auf Klaus und Niko — und auch auf Longus.

Er darf Spicky nicht vergessen, dachte Klaus.

Natürlich ließen die Zwillingsdetektive sich gebührend feiern. Vor allem Niko hatte wieder einmal seinen starken Auftritt im Isenburg-Heim. Später saßen sie in Habakuks Büro und besprachen den Fall noch einmal.

„Man muß sich um Longus kümmern^1’, sagte die Squaw. Klaus, der auf der Fensterbank hockte, zeigte in den Park hinunter. „Ich schätze, da kümmert sich schon jemand.“ Zwischen den leuchtenden Essigbäumen war der lange und dünne Bruno Bozzi zu sehen. Neben ihm ging ein Mädchen in knallgelber Hose.

Longus lügt

Der Drachen lacht

Spencer tobt

Spicky sieht alles

Habakuk greift ein

Ein Geiger flieht

Das Spiel ist aus

Table of Contents

- Longus lügt
- Der Drachen lacht
- Spencer tobt
- Spicky sieht alles
- Habakuk greift ein
- Ein Geiger flieht
- Das Spiel ist aus