Stiftung Warentest Nr. 12/2017
Author: Heinz Landwehr
Date: 2017-11-22T09:01:24+00:00
Keywords: Test; Produkttest
Description: Eine Party ohne Sekt? Für viele undenkbar. Doch welcher ist sein Geld wert und bietet viel Genuss? Im Test: 21 häufig gekaufte Marken, darunter Rotkäppchen, Geldermann, Freixenet, Hochpreisiges wie Krimsekt und Menger Krug, aber auch Discounterware (Preise: 2,79 bis 14,00 Euro pro 0,75-l-Flasche). Fazit: Guter Sekt muss nicht teuer sein, aber sehr guter kostet etwas mehr. Fünf Schaumweine bekommen die Bestnote, vier enttäuschen.
Publisher: Stiftung Warentest

Dezember 2017

Das Beste

017
zum Fest
st 12/2te

Sekt 10

Fitnessarmbänder 42

Drohnen 76

Smartwatches 42

Fernseher 32

Kaffeevollautomaten 58

Kameras 28

Babyspielzeug 70

Tablets 48

Jetzt test
im Vorteils-Abo lesen

Gratis1)

+

+

Danke-
schön

9 Hefte
nur 25,– €
test-Jahrbuch 2018**

Ein Klassiker
und Archiv-CD-Rom 2017**

Das Notizbuch von

Wertvolles Verbraucherwissen

Leuchtturm, DIN A6
aus test und Finanztest, übersichtlich
mit Innentasche.

und kompakt aufbereitet.

Jetzt bestellen und
ein iPad Pro gewinnen*.

Gleich mit der Bestellkarte rechts bestellen.

Im

Oder per Telefon

Vorteils-Abo

030/3 46 46 50 82

TK1712

(Bitte bei Ihrer Bestellung Aktions-Nr. 1690528 angeben.)

Mo. – Fr. 7.30 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr.

25,– €1)

nur

9 x test lesen und sparen

Oder noch schneller online:

+ Gratis: das test-Jahrbuch 2018**
und die Archiv-CD-Rom 2017**
test.de/archivcd17-t

+ Dankeschön: das Leuchtturm-Notizbuch

1) Angebotsdetails:

Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurückerhalten haben Sofern Sie innerhalb 2 Wochen nach Erhalt des 9. Heftes nicht abbestellen, erhalten Sie test Monat für Monat für insgesamt oder Sie uns den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere 29,95 € halbjährlich (entspricht monatlich 4,99 €) gegen Rechnung. Sie können Ihr Abonnement nach Ablauf des Bezugszeit-Zeitpunkt ist. Sie haben die Ware unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie raumes jederzeit kündigen. Die Lieferung wird dann sofort eingestellt. Preise inkl. Versandkosten (innerhalb Deutschlands) und uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns oder die Ohl Fulfi lment GmbH & Co. KG, Merkurring 60 – 62, MwSt. Bei Auslandsbestellungen zzgl. 0,50 € Versandkosten pro Ausgabe. Abonnenten in der Schweiz erhalten eine Rechnung 22143 Hamburg, zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von in sFr. Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.

14 Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Ware. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Ware Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Wider-nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der rufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware Ware nicht notwendigen Umgang mit ihr zurückzuführen ist.

in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, Stiftung Warentest, 20080 Hamburg, Das Widerrufsrecht besteht nicht bei versiegelten Datenträgern, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

Tel.: 030/3 46 46 50 80, Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: stiftung-warentest@dpv.de, mittels eindeutiger Erklärung (z. B. ein Im Falle eines Widerrufs Ihres Vertrages können Sie die Ware an folgende Anschrift senden: Ohl Fulfi lment GmbH & Co. KG, mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie Merkurring 60 – 62, 22143 Hamburg. Bitte legen Sie der Rücksendung entweder einen Rücklieferschein oder den Original-können dafür das Muster-Widerrufsformular unter www.test.de/widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorge-lieferschein bei. Dies ist jedoch nicht Bedingung.

schrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Website Dies ist ein Angebot der Stiftung Warentest, Vorstand Hubertus Primus, Lützowplatz 11 – 13, 10785 Berlin. Tel.: 030/26 31-0, www.test.de/widerrufsformular elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so E-Mail: email@stiftung-warentest.de.

werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Beschwerden richten Sie bitte an Stiftung Warentest, Kundenservice, 20080 Hamburg, Tel.: 030/3 46 46 50 80, Widerrufsfrist absenden.

Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: stiftung-warentest@dpv.de.

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten

*Informationen zum Gewinnspiel: Mit der Bestellung nehmen Sie automatisch am Gewinnspiel teil. Veranstalter ist haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere die Stiftung Warentest. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2017. Die Gewinner werden unter allen eingegangenen Einsendun-Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich, spätestens binnen gen aus Werbeaktionen im Jahr 2017 durch das Losverfahren ermittelt und im Januar 2018 schriftlich benachrichtigt. Der 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitmachen darf jeder ab 18 Jahren mit Ausnahme von Mitarbeitern der Stiftung Warentest ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt und deren Angehörigen.

haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser

**Erscheint jeweils im Dezember.

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,
ein Grundsatz der Stiftung Warentest lautet:

Wir prüfen keine Produkte, die uns Anbieter
zur Verfügung stellen. Wir kaufen anonym
im Handel ein. Das ist nicht immer einfach.

Mitunter müssen unsere Einkäufer um ein

Produkt kämpfen, wie zuletzt ums iPhone X.

Natürlich wollten wir das von Apple als

„Smartphone der Zukunft“ gepriesene Handy
schnell testen. Erster Anlauf: Online-Bestel-
lung. Zum frühestmöglichen Termin am

27. Oktober orderten wir vier Exemplare – die Mindestmenge für einen
aussagekräftigen Test. Lieferfrist: fünf Wochen. Das
sprengte den Zeitrahmen für dieses Heft. Zweiter Ver-
such: Unsere Einkäufer reihten sich am 3. November

Billiger und
frühmorgens in Schlangen vor diversen Apple-Ge-
schäften ein. Einer spannte sogar seinen Sohn ein, der
besser – diese
in London Urlaub machte. Nachmittags stand fest:

frohe Botschaft

Mission geglückt. In Berlin hatten wir zwar kein iPhone

X ergattert, aber in München und London jeweils zwei.

finden Sie

Projektleiter Dirk Lorenz begann seine Untersuchun-
in diesem Heft
gen. Er kam nicht weit. Beide Geräte aus München wa-
ren nach dem Falltest defekt, er musste auf die aus
häufiger.

London warten. Eine Geduldsprobe. Trotz Expressver-
sands trafen sie erst nach einer Woche ein – gerade
noch rechtzeitig, um alle Prüfungen durchzu führen und festzustellen: Für einen Platz auf unserer Bestenliste reicht es nicht. Die führen deutlich günstigere Smartphones an (siehe S. 24/25).

Billiger und besser – diese frohe Botschaft finden Sie in diesem Heft häu-
figer. Bei LCD-Fernsehern etwa kostet das beste Modell eines Anbieters
gut 650 Euro weniger als das angeblich höherwertige. Die besten Kaffee-
vollautomaten trennen – bei gleicher Güte – fast 900 Euro. Und ein Sekt
für 6,75 Euro hält mit doppelt so teuren Edeltropfen mit.

Ich wünsche Ihnen stressfreie Weihnachtseinkäufe und eine besinn-
liche Adventszeit.

Ihre

Anita Stocker

Chefredakteurin test

12/2017 test

3

Sekt

Kaffeevollautomaten

Spielzeug

Hohe Preise und bekannte Marken

Kräftiger Espresso und cremiger

Babys erkunden ihre Umwelt mit allen
stehen längst nicht immer für Genuss.

Milchschaum – das gelingt mit vielen

Sinnen. Ihr Spielzeug muss schadstoff-

Drei günstige Schaumweine von

Automaten. Weniger erfreuliche
frei und auch sonst sicher sein. 24 von

Discountern entpuppen sich in der

Ergebnisse liefert der Test von Kun-

30 Greiflingen, Schnullerketten und

Verkostung als überraschend gut.

dendiensten für die Maschinen.

Wagenclips können wir empfehlen.

Seite 10

Seite 58 und 64

Seite 70

Inhalt

)

TST (M

Ernährung und Kosmetik

Multimedia

Haushalt und Garten

AREN

G WN
in Kürze

8

.......................................

in Kürze

24

.....................................

in Kürze

56

.....................................

R Supergräser sind nicht so super

R Geschenke mit Bestnoten

R Geschenke mit Bestnoten

R Mascara im Test: Wimpern mit

Action-Camcorder, Bluetooth-

Elektrorasierer, Kochtöpfe,

KSTOCK, STIFTUIN
zehnmal mehr Volumen

Lautsprecher und -Kopfhörer,

Nackenstützkissen, Schreibtisch-

R Anreicherung von Mehl mit

Drucker, Smartphones, Sound-
stühle, Stumpenkerzen

BIETER; TH

Folsäure nicht sinnvoll
bars, Digitalpianos und mehr

R Isolierbecher im Test

R Lecker und schadstoffarm backen

R test warnt: Kostenfalle Mobilbox

Test Kaffeevollautomaten ........... 58

TTERSOCK; AN

Test Sekt

U

........................................ 10

Test Kameras ................................. 28

Riesige Preisunterschiede bei

Von muffig bis edel

Die Top-Modelle unter den

Maschinen gleicher Qualität

FOTOS: SH

Kompakt- und Systemkameras

Test Zahnpasta .............................. 18

Test Kundendienste

Jede zweite Zahncreme entfernt

Test Fernseher ............................... 32
für Kaffeevollautomaten .............. 64

Verfärbungen gut oder sehr gut

Mehr als 600 Euro sparen

Nur drei von neun reparieren gut

Test Fitnessarmbänder, Laufuhren,

Smartwatches ............................... 42

Hochmodern, aber neugierig

Test Tablets .................................... 48

Ab 180 Euro wirds interessant

4 Inhalt
test 12/2017

Fernseher

Anbieter verkaufen
große Modelle
der Oberklasse zu

Luxuspreisen.

Günstigere Geräte
derselben Marke
sind mitunter besser.

Seite 32

Drohnen

Hobbypiloten gelingen mit ferngesteu-
erten Multikoptern atemberaubende

Fotos und Videos aus der Vogelperspek-
tive. Beste Flug- und Videoqualität
kostet aber mindestens 1 000 Euro.

Seite 76

)

EROTZKY,

KSTOCK (M

Freizeit und Verkehr

Geld und Recht

Gesundheit

); F. GEN

BIETER, THIN
in Kürze

68

.....................................

in Kürze

84

.....................................

in Kürze

92

.....................................

KSTOCK (M

); AN

R

R Geschenke mit Bestnoten

Die besten Sofortrenten

R Methadon bei Krebs:

R

Fahrradhelme und -schlösser,
test warnt: Abzockanruf

Hoffnung und mögliche Risiken

TEST, THIN

KSTOCK (M

Trekkingräder, Heckenscheren,
statt Stromersparnis

R Erkältungssymptome

AREN

THIN

R

G W

Skihelme

Verstopfter Abfluss ist
gezielt lindern

R Fake-Profile und vertragliche
meist Vermietersache

R Blutspenden hilft auch

R

Probleme auf Datingportalen

Wegen Vermummung 1 600 Euro
gegen Bluthochdruck

FOTOS: STIFTUN

Geldstrafe für Fußballfan

Test Spielzeug ............................... 70

Test Zyklus-Apps .......................... 94

R Wer für umgestürzte Bäume zahlt

Was für Babys sicher ist

Auf welche Verlass ist

Regeln für Drohnenpiloten ........88

Test Drohnen mit Kamera ........... 76

Wer wo fliegen darf –

Zehn Multikopter ab 125 Euro
und wo nicht

Rubriken

Editorial

3

.............................................

Leserecho

6

..........................................

Schnell informiert auf test.de ..........17

Laufuhren und Smartwatches

Themen 9/16 – 11/17 ......................100

Impressum

101

....................................

Sie heißen Fitnessarmband, Activity

Rezept des Monats

102

........................

Tracker, GPS-Laufuhr oder Smartwatch.

Alle messen Schritte, einige bieten
komplexe Trainingspläne oder Telefon-
funktionen. 13 Modelle im Vergleich.

Seite 42

12/2017 test

Inhalt 5

Leser echo

Hausratversicherung, 11/2017

Elektrische Zahnbürsten, 11/2017

Fotos reichen nicht

Akkus lassen nach

Aus eigener Erfahrung kann ich berichten,

Bei zwei elektrischen Zahnbürsten, die ich
dass die von Ihnen empfohlene Dokumen-
in der Vergangenheit gekauft habe, ver-
tation des Familienschmucks per Foto lei-
kürzten sich die Akku-Laufzeiten so sehr,
der wertlos ist. Bei einem Einbruch wurde
dass ich die Zahnbürsten höchstens für
unser wertvoller Schmuck gestohlen – da-
acht bis zehn Mal Putzen nutzen konnte.

runter einige alte Familienerbstücke. Der

Dass das nicht zwangsläufig sein muss, er-
von der Versicherung geschickte Gutach-
kannte ich, nachdem ich zu einer anderen

Wie gefällt Ihnen test?

ter erläuterte uns plausibel, dass eine

Marke gewechselt habe. Diese Bürste kann

Wertermittlung allein anhand eines Fotos
heute immer noch mit einer Akku-Ladung

Ihre Meinung interessiert
nicht möglich ist. Ich kann jedem, der im
zirka 30 Mal die Zähne putzen.

uns. Kritik, Lob, Anregungen

Besitz von wertvollem Schmuck ist und

Wolfgang Rosenegger, Berlin
oder Ergänzungen können
keine Kaufbelege mehr hat, nur dringend

Sie uns senden oder mailen.

raten, sich bei einem Juwelier ein Wertgut-

Antwort der Redaktion: Die Zeit setzt unse-
achten anfertigen zu lassen. Das kostet et-
rem Akku-Test Grenzen. Die Lade- und Ent-

Per Post:

was. Aber der Juwelier steht für die Kor-
ladeströme sind bei Zahnbürsten teils sehr

Stiftung Warentest
rektheit seiner Wertermittlung in der Ver-
niedrig, was eine lange Prüfzeit bedeutet.

Postfach 30 41 41
antwortung. Und im Falle eines Falles ge-

Außerdem sollten mindestens 1 000 Lade-

10724 Berlin
lingt der Wertnachweis gegenüber der Ver-
und Entladezyklen getestet werden, um die

Per Mail:

sicherung problemlos.

Spreu vom Weizen zu trennen. Dann sind
test@stiftung-warentest.de

Joachim Witte, Lambsheim
viele Produkte schon nicht mehr erhältlich.

Das Leserecho gibt die

Meinungen der Verfasser, nicht
die der Redaktion test wieder.

Mogelpackungen: Dickes Glas und viel Luft

Damit möglichst viele Leser zu

Wort kommen können, behalten

Neutrogena Hydro Boost Aqua Gel
wir uns Kürzungen vor.

Wieso wird bei der Größe so
gemogelt? Im Karton war ein

Stiftung Warentest

Podest eingebaut. Auch der Tie-
gel selbst ist sehr dickwandig.

im Netz

Frauke Schellhammer,

Stralsund
test.de

Facebook.com/stiftungwarentest

Anmerkung der Redaktion:

twitter.com/warentest

Beides ist eine Mogelpackung:

sowohl der Tiegel als auch die

Faltschachtel. 50 Gramm des

Gels kosten 12,99 Euro.

Haselnussernte, 11/2017

Sicht eines Besitzers

Halloren Kugeln Sahne-Cacao Classic

Unsere Familie besitzt Haselnussbäume in
der Region Trabzon. Tagelöhner unter 100

Heute beim Einkaufen ist mir
türkische Lira pro Tag gibt es nicht. Zwei
aufgefallen, dass Hallorenku-

Mahlzeiten am Tag und Übernachtung
geln jetzt in einer Mogelpa-
werden vom Eigentümer gestellt. Wenn
ckung stecken.

Erntehelfer in der Region wohnen, werden

Tom Bartelt, Warnemünde
sie abgeholt und nach Hause gefahren. Die
einzigen Kinder, die helfen, sind die in der

Anmerkung der Redaktion: Die

Familie des Besitzers. Erntehelfer sind in
neue Packung ist doppelt so groß

TEST
der Regel 14 Jahre und älter. Hier kann man
wie die alte, enthält aber nur drei

AREN

G W
sich um Kinderarbeit streiten. Für die Be-

Pralinen mehr. Das ist auch für

N
sitzer lohnt sich die Ernte gar nicht, da der
uns eine Mogelpackung – vor

Haselnusspreis nicht kostendeckend ist.

allem im Vergleich zum Vorgän-

FOTOS: STIFTU

Temel Kurkut, Waiblingen
ger. 156 Gramm kosten 1,29 Euro.

6

6

Leserecho
test 12/2017

Elektroroller im Stau, 9/2017, Seite 70

Nicht durchschlängeln

Mit Elektroroller am Stau vorbei. Ist der Ti-
tel nicht ein Aufruf zum Verstoß gegen die

Straßenverkehrsordnung? Mit dem Roller,
den Sie dort vorstellen, ist es nicht erlaubt,
am Stau vorbeizufahren. Ich benutze den

Roller häufig, bin aber als Verkehrsteilneh-
mer mit den Autos in der Reihe.

Georg Eispert, Berlin

Antwort der Redaktion: Sie haben Recht.

Rechtlich ist das Durchschlängeln ein Über-
holen. Das ist nur links erlaubt. Eine Aus-
nahme gilt nur für Fahrrad- und Mofafah-
rer. Sie müssen ausreichend Raum lassen,
dürfen sich nur mit mäßiger Geschwindig-
keit und besonderer Vorsicht durchschlän-
geln. Roller dürfen nur überholen, wenn

Einbruchschutz, 11/2017

1,50 Meter Seitenabstand bleibt. Wer sich
durchschlängelt, riskiert 30 Euro Bußgeld.

Ganoven abwehren

Je besser das Zuhause gesichert ist, desto weniger Einbruchver -
suche gelingen. Zusätzlich zu unseren Tests geben Leser Tipps.

Soundbars, 11/2017

Mit Rücksicht genießen

Vielen Dank für Ihren Artikel bezüglich
lizei bei der Sicherheitsanalyse und der
der Gewohnheiten und Absichten von

Auswahl wirkungsvoller Maßnahmen zur

Als langjährige test-Leserin muss ich fest-

Einbrechern! Ich wohne in einem Mehr-

Behebung von Sicherheitslücken. Das
stellen, dass Sie immer unkritischer über
familienhaus und bin nach der Recher-

Programm beinhaltet einen Vortrag bei

Unterhaltungselektronik berichten. Ein
che für meine private Sicherheit unsi-
der Polizei, die Analyse und Festlegung

Großteil Ihrer Leser lebt in Mietwohnun-
cher. Sollte man als Mieter eine Alarman-
von Maßnahmen zu Hause und die an-
gen und hat links, rechts, oben, unten di-
lage einbauen? Können die Kosten dafür
schließende Überprüfung der Handwer -
rekte Nachbarn. Wenn ich wie beim aktuel-
an den Vermieter weitergegeben werden?

kerleistungen auf wirksame Ausführung.

len Test von Soundbars von einem „Feuer-

Hans Werner auf test.de

Helmut Säckl, Hannover
werk für Filmfreunde“, von „tiefen Bässen,

lauten Explosionen und mehr Dynamik

Antwort der Redaktion: In Mehrfamilien-

Ich hatte die von Ihnen getestete Abus-
im Klang“ und von „besonders knackigen
häusern wählen Einbrecher oft andere

Alarmanlage in meinem Haus verbaut.

Akustikeffekten“ lese, dann hoffe ich, dass

Zugänge als in Einfamilienhäusern. Gera-

Abgesehen von nervigen Fehlalarmen
von Ihrer Begeisterung angesteckte Leser
de in höheren Stockwerken dürfte es die
war die Anfänger-Alarmanlage der
ihre Nachbarn nicht vergessen. Wie wäre es

Wohnungseingangstür sein. Sie können

Grund, warum die Einbrecher bei mir
trotz aller Begeisterung mit einem Hin-
für die Nachrüstung von einbruchhem-
entspannt die Wohnung ausräumen
weis auf gegenseitige Rücksichtnahme?

menden Türsicherungen einen Zuschuss
konnten. Zwar ging die Sirene nachts um

Sabine Herrmann, Hamburg
der KfW-Bank beantragen, sobald die Kos-

3 Uhr los, aber das registrierte kaum ein
ten 500 Euro überschreiten. Sie brauchen

Nachbar. Diejenigen, die es registrierten,
dafür das Einverständnis Ihres Vermie-
kannten meine Fehlalarme bereits. Mich

Lob
ters, und den Antrag müssen Sie vor Be-
erreichte die Benachrichtigung erst Stun-
ginn der Maßnahme stellen. Fragen Sie,
den später, nachdem ich in Singapur

Jugendliche lesen test
ob Sie für dieses Jahr noch eine Förderung
nach der Landung mein Handy einschal-
bekommen. Die Fördergelder sind begehrt
tete. Bis dahin waren die Einbrecher

Ich wollte am Abend die neue test-Zeit-
und zum Ende des Jahres knapp. Alterna-
längst weg. Mittlerweile haben wir eine
schrift lesen, fragte meine Frau, ob sie die
tiv können Sie auch Handwerkerleistun-

Profi-Anlage installiert. Seitdem hatte ich

Stiftung Warentest irgendwohin geräumt
gen steuermindernd geltend machen.

nicht einen Fehlalarm und das ganze Sys-
hatte. Sie hat mir suchen geholfen, haben
tem ist bei einer Sicherheitsfirma aufge-
sie nicht gefunden. Am nächsten Tag hab

TEST

Die Polizei Hannover und auch in vielen
schaltet. Niemals würde ich guten Gewis-
ich sie bei meiner 13-jährigen Tochter im

AREN
anderen Kommunen berät individuell,
sens jemandem eine Anfänger-Anlage

Bett gefunden. Echt cool, dass Sie so eine

G WN
außerordentlich kompetent und kosten-
empfehlen, wenn das zu schützende Ob-
super Zeitschrift machen, die mir sogar
los. Mit großem Sachverstand und bezo-
jekt der Person wichtig ist.

meine Kinder stibitzen. Macht weiter so!

FOTO: STIFTU
gen auf die Situation vor Ort hilft die Po-

Harald Wypior, Celle

Joachim Kerschbaumer, München

12/2017 test

17 test

Leserecho 7

Ernährung
und Kosmetik

Advent.

Plätzchen
in Kürze
backen ist
für viele ein

Ritual.

Mini-Salami mit Salmonellen

Wegen Salmonellen in Mini-Salamis
sind auf Lebensmittelwarnung.de seit

Juni drei Rückrufe erschienen, für her-
kömmliche Salamis keiner (siehe auch
test.de/minisalami). Haben kleine Sala-
mis ein höheres Risiko für Salmonellen?

Nein, sagt Professor Manfred Gareis,

Leiter des Lehrstuhls Lebensmittelsicher-
heit der Tierärztlichen Fakultät der Lud-
wig-Maximilians-Universität München.

„Wenn sie technologisch korrekt her -
gestellt werden, können Salmonellen
darin genauso wenig überleben wie in
herkömmlicher Salami.“ Das hatte er in

Weihnachtsplätzchen und Co
mehreren Studien nachgewiesen.

Obst mit schlechter Ernte

Lecker und schadstoffarm backen

Die Nachtfröste im Frühling 2017 haben

Welche Zimtsorte sollten Bäcker wählen, welche Zitronen sind
die Obsternte drastisch verringert, so
wirklich unbehandelt? Testergebnisse helfen bei der Auswahl.

das Statistische Bundesamt: 64 Prozent
weniger Süßkirschen, 47 Prozent weni-
ger Pflaumen und Zwetschgen als in

Vanillekipferl, Nussmakrone, Zimtstern:

vorsichtshalber bei Zimtpulver die Sorte
den Vorjahren. Spargel- und Kartoffel-

Jeder zweite Deutsche backt Umfragen

Ceylon statt Cassia wählen. In Tests fan-
bauern aber vermelden leichte Zuwäch-
zufolge gelegentlich bis regelmäßig, ge-
den sich in Ceylon viel geringere Gehalte.

se. Sie hatten Anbauflächen vergrößert.

rade in der Vorweihnachtszeit. Ein Blick

Zimtstangen waren unabhängig von der
auf die Test ergebnisse zeigt, was beim

Sorte fast immer unauffällig.

Babytees mit Schadstoffen

Einkauf der Zutaten zu beachten ist.

In 12 von 21 Kräutertees fürs Babys,

Nüsse zerkleinern. Walnüsse liefern

Schwangere und Stillende fanden Unter-

Bei Zitronen Bio. In vielen Rezepten
viel gesunde Omega-3-Fettsäure. Hasel-
suchungsämter in Baden-Württemberg
sorgt geriebene Zitronenschale für das
nüsse punkten mit Vitamin E. Mit Blick

Pyrrolizidinalkaloide. Die Schadstoffe
frische Aroma. Wer sichergehen will,
auf Schadstoffe wie Aflatoxine – giftige
aus Wildkräutern sind potenziell krebser-
dass sie nicht mit Pestiziden belastet ist

Stoffwechselprodukte von Schimmel -
regend. Die Tees waren meist gering
und die Schalen nicht gewachst wur-
pilzen – ist es sinnvoller, Kerne selbst zu
belastet, einer jedoch könnte langfristig
den, sollte Bioware kaufen. Für sie ist
zerkleinern als gemahlene zu kaufen.

die Gesundheit gefährden. Teetrinker
beides nicht zugelassen. Auch unser
sollten regelmäßig die Marke wechseln,

Test bestätigte: keine Probleme. Steht

Butter nicht unbedingt. Wer den But-
um Dauerbelastungen zu vermeiden.

bei konventionellen Früchten „unbehan-
tergeschmack nicht vermisst, kann mit
delt“, gilt das für den Zeitraum nach der

Margarine oft ebenso erfolgreich ba-

Quadrat mit Sieg

Ernte, nicht automatisch für den Anbau.

cken. Im Test waren fast alle als dafür

Ritter Sport und Dextro Energy haben im
geeignet deklariert. Kalorien spart, wer

KSTOCKIN

Streit um den Schutz ihrer quadratischen

Zimt in Maßen. Zimt enthält den natür-
fettreduzierte Margarine nimmt.

KO; TH

Produktform einen Teilsieg errungen.

lichen Aromastoff Cumarin – der sich

EN

AN

Der Bundesgerichtshof hob Entscheidun-
in großer Menge bei etwa 6 Prozent

Acrylamid vermeiden. Der Schadstoff
gen des Bundespatentgerichts auf, das
der Deutschen negativ auf die
kann sich beim Backen bilden, er gilt als

Y ATAM
den Unternehmen die Markenrechte

Leber auswirken kann.

wahrscheinlich Krebs erzeugend. Kekse
am Quadrat aberkannt hatte; es verwies

Daher ist er sparsam
nie zu dunkel werden lassen. Mehr als
die Fälle zurück an das Patentgericht.

einzusetzen. Wer viel

180 Grad bei Umluft und 200 Grad bei
mit Zimt bäckt, sollte

Ober- und Unterhitze sollten es nicht sein.

FOTOS: FOTOLIA / EVGEN

8 Ernährung und Kosmetik
test 12/2017

Küchenschwamm

Gersten- und Weizengras

Besser entsorgen als

Supergräser sind
ständig reinigen
nicht so super

Küchenschwämme sind praktisch, sau-

„Ungewöhnliche Nährstoffdichte“, für

Das können
gen aber beim Benutzen Unmengen an

„verbesserte Leistungsfähigkeit“, „schö-

Sie sich sparen.

Keimen auf. Im Netz kursieren Tipps,
ne Haut“, „bei Diabetes“ und sogar „bei

Gras-Nahrungs-
wie man sie los wird: etwa den feuchten

Krebs“: So vermarkten Anbieter Gers-
ergänzungsmittel

Schwamm zwei Minuten bei 800 Watt
tengrassaft, -pulver oder -dragees, oft zu
kosten oft 5 Euro
in der Mikrowelle erhitzen. Versuche
hohen Preisen. Täglich eingenommen –
pro 100 Gramm.

zeigen: Gänzlich frei von Keimen sind
etwa in Smoothies – sollen diese Nah-

Schwämme danach nicht. Laut einer
rungsergänzungsmittel Wunder bewirken.

Studie der Hochschule Furtwangen

Angela Clausen, Expertin für Nahrungs-
vermehren sich durch solche Aktionen
ergänzungsmittel bei der Verbraucher-
potenziell krankmachende Keime so-
zentrale Nordrhein-Westfalen, hält nichts
gar. Besser: Schwamm öfter wechseln.

von den Versprechen: „Für Supergräser
wie Gersten- und Weizengras
liegen weder offizielle Nährwerte noch
glaubwürdige Studien vor.“ Auch sei

Wellnessmassage
keine gesundheitsbezogene Werbung
erlaubt. An der Qualität gibt es ebenfalls

Beim Gutschein-Kauf

Zweifel: Lebensmittelkontrolleure aus
genau hinsehen

Baden-Württemberg fanden in Stichpro-

Hot-Stone- oder Klangmassage zu
ben von Weizen- und Gerstengraspulver

Weihnachten? Wer Gutscheine für
mehr Pestizide als erlaubt. Auch Keime

Wellnessmassagen verschenkt, sollte
können problematisch sein. Im Jahr
wissen: „Masseur“ wie „Therapeut“ ist

2016 etwa riefen einige Anbieter Gräser-
nicht geschützt. Medizinische Kennt-
produkte wegen erhöhter Gehalte an
nisse sind bei Wellnessmassagen

E.-Coli-Bakterien zurück. Sie können den
unerlässlich. Lutz Hertel, Sprecher des

Magen und Darm belasten.

Deutschen Wellness Verbands, rät, auf

Tipp: Das Bundesinstitut für Risikobe-

„Staatlich geprüfte Masseure und me-
wertung rät Schwangeren und Immun-
dizinische Bademeister“ und „Physio-
schwachen, Grasprodukte nur nach ärzt-
therapeuten“ zu setzen. Unseriös sind
licher Rücksprache zu verzehren.

Slogans wie „Lässt sie 20 Jahre jünger
aussehen“. Für den Preis gelten 1 bis

1,20 Euro je Minute als Faustregel.

Tipp: Bei Rückenschmerzen sollten Be-

Mascara im Test
troffene zum Arzt gehen; der kann eine

Wimpern mit zehnmal mehr Volumen
medizinische Massage verordnen.

Die beste Volumenmascara im Test un-
fache. In Deutschland kostet die Masca-
serer Schweizer Kollegen vom K-Tipp ist
ra rund 8 Euro. Günstiger, gut und auch

Maybelline The Colossal Volum‘ Express
hier erhältlich: Essence I love Extreme

Folsäure

Smoky Eyes. Die Schweizer prüften

Volume Mascara für rund 3 Euro. Keine

)

Anreicherung von
nicht an Probanden, maßen aber die Vo-

Tusche verklumpte Wimpern übermäßig,

TEST (M

Mehl nicht sinnvoll
lumenzunahme an Kunstwimpern: beim
polyzyklische aromatische Kohlenwas-

Testsieger betrug sie mehr als das Zehn-
serstoffe fanden sich allenfalls in Spuren.

AREN

Schwangere, die gut mit Folsäure ver-

G WN
sorgt sind, gebären seltener Babys mit
offenem Rücken. Das Bundesinstitut
für Risikobewertung hat geprüft, ob

TTERSTOCK, STIFTU

Mehl mit Folsäure angereichert werden

U
sollte – wie in den USA und Kanada.

SKI; SH

Fazit: Nein. Nur „Frauen vor oder in der

DZIN

Schwangerschaft“ würden profitieren,
andere Menschen nicht. Zu viel Fol -
säure könnte Krebsrisiken steigern.

Tipp: Frauen mit Babywunsch und

Augenaufschlag. Viele

Schwangere sollten 400 Mikrogramm

Tuschen geben Wimpern neben

FOTOS: STOCKFOOD / B.&.E.DU

Folsäure täglich als Präparat nehmen.

Farbe auch mehr Volumen.

12/2017 test

Ernährung und Kosmetik

Ernährung und K

9

Von edel
bis muffig

Sekt Guter Schaumwein ist ab rund 3 Euro zu haben,
wie die Verkostung offenbart. Die besten Tropfen kosten etwa

7 bis 14 Euro. Der Krimsekt enttäuscht, Faber fällt durch.

Ein kühles Glas Sekt in der Hand.

Winzige feine Perlen steigen darin
unablässig nach oben, Stachelbee-
ren-, Quitte- und leichte Honig-Noten we-
hen in die Nase. Im Mund mischen sich

Süße und Säure auf angenehme Weise, Fri-
sche und Fruchtigkeit wirken lange nach.

Ein solches Geschmackserlebnis gefällig?

Dann empfehlen wir Schlumberger, Jahr-
gang 2013 Brut für rund 14 Euro pro Fla-
sche. Der Sekt der österreichi schen Kellerei

Schlumberger erhielt als Ein ziger eine glat-
te Eins in unserer großen Verkostung. Er
riecht fruchtig, schmeckt ausgewogen und
der Nachge schmack hält lange an.

Wir haben 21 häufig gekaufte Marken ge-
prüft, darunter Marktführer Rotkäppchen,
teurere wie Menger Krug und günstige
vom Discounter. Wir ließen sie im Labor
auf Schadstoffe und unerlaubte Zusätze
untersuchen, prüften, ob die Angaben

Goldene Zeiten. In

Deutschland wird jede
vierte Flasche Sekt

Unser Rat
im Dezember verkauft.

Sieger in der Verkostung ist der
intensiv-fruchtige Schlumberger
aus Österreich. Der Brut-Sekt wird
in der Flasche vergoren und kostet

14 Euro pro 0,75 Liter. Zwei ge-
schmacklich sehr gute Sekte kosten
weniger als 10 Euro: Brut Dargent

(6,75 Euro) und der trockene Fürst
von Metternich (9 Euro). Günstiger

N

AN
und gut im Geschmack sind die tro-

M
ckenen Aldi Süd Auerbach

(2,79 Euro) und Söhnlein Brillant

(3,90 Euro) sowie der halbtrockene

Rotkäppchen (3,95 Euro).

FOTO: STOCKFOOD / J. LEH

10 Ernährung und Kosmetik

Sekt
korrekt sind und ließen jeden Sekt von fünf

Bei Sekt aus dem Tank ist übrigens Fremd-

Dieser Sekt vom großen deutschen

Weinkennern verkosten. Die baten wir
kohlensäure zulässig. Sie soll Verluste beim

Schaumweinhersteller Schloss Wachen-
auch um Essensempfehlungen. Gesamtno-

Abfüllen ausgleichen. Die Lebensmittel-
heim fiel in der Verkostung durch. Er hatte
ten, mit denen Anbieter werben könnten,
kontrollbehörden tolerieren bis zu 40 Pro-
einen Muffton, der an Kork erinnert – sein
verge ben wir für alkoholische Getränke wie
zent Kohlensäure aus einer fremden Quel-

Verschluss bestand aber aus Plastik. Exper-

Sekt generell nicht.

le, der Rest muss aus der Gä rung selbst
ten zufolge gibt es mehrere Wege, wie ein
stammen. Alle 14 Sekte aus dem Tank hiel-
falscher Korkton entstehen kann, etwa

Teuer heißt nicht automatisch gut
ten das Limit problemlos ein.

durch Mikroorganismen, Pestizidab bau-

Auf die Formel – teuer gleich exquisit,
produkte oder Verpackungsmaterial.

günstig gleich miserabel – laufen die Er-

Faber mit Muffton
gebnisse nicht hinaus. Die Noten für Ausse-

„Sensorische Fehler entdeckt man, wenn

Krimsekt ist sein Geld nicht wert
hen, Geruch, Geschmack und Mundgefühl

Sekt wärmer als empfohlen getrunken

Als Enttäuschung stellte sich der halbtro-
reichen von sehr gut bis mangelhaft. Ein
wird,“ sagt Weinexperte Scheib. „Kommt er
ckene Krimskoye heraus, die Spezialität
hoher Preis und Bekanntheitsgrad stehen
direkt aus dem Kühlschrank, werden sie oft
von der Krim. Eine Flasche kostet 13 Euro.

nicht in jedem Fall für hohen Genuss. Eini-
verdeckt.“ In vier Fällen fielen unseren Ver-

Die Verkoster mussten den Sekt mehrfach
ge günstige Tropfen vom Discounter ent-
kostern Fehler auf, am stärksten bei Faber.

probieren, da er ungewöhnlich schmeck- 0
puppen sich als überraschend gut.

Schlumberger und vier andere vorn

„Ein guter Sekt bietet Aroma, Vielfalt und

Genuss“, sagt Peter Scheib, der seit 30 Jah-

Herstellung: Von traditionell bis industriell
ren Wein prüft. Am wichtigsten sei die Qua-
lität des Grundweins.

Um Sekt herzustellen, wird Wein ein
bewegt und unter Druck herausge-

Für unsere Verkoster stimmte das alles
zweites Mal vergoren, dazu mit Zu-
presst. Nach Auffüllen mit der Ver-
bei fünf Marken. Der Schlumberger erhält
cker und Hefe versetzt. Die Hefe spal-
sanddosage wird verkorkt.

die Note 1,0. Der französische Brut Dargent,
tet den Zucker in Alkohol und Kohlen-
der Bio-Sekt Engel und die deutschen Tra-
säure. Nach einer bestimmten Gärzeit

Tankgärung. Bei diesem preiswerten,
ditionsmarken Fürst von Metternich und
entfernt der Kellermeister die Hefe.

heute am häufigsten angewandten

Menger Krug verdienen die Note 1,5. Alle

Den dabei verloren gehenden Wein

Verfahren lagert der Wein für mindes-
vier sind Rebsortensekte, sie setzen auf
füllt er mit einer Versanddosage – oft
tens sechs Monate in einem Tank und

Chardonnay, Riesling oder Burgunder.

Wein mit Traubenmost oder Zucker –
muss mindestens 90 Tage Kontakt mit

Brut Dargent, Menger Krug und Schlum-
auf. Sie bestimmt den Süßegrad.

der Hefe haben. So lassen sich große,
berger stammen aus traditioneller Fla-
einheitliche Mengen produzieren.

schengärung. Sie setzt Handwerkskunst vo-

Traditionelle Flaschengärung. Sie
raus (siehe Kasten). Mit weniger als 7 Euro
gilt als aufwendig. Alle Produktions-

Transvasierverfahren. Wird auch
pro Flasche ist Brut Dargent mit Abstand
schritte finden in derselben Flasche

Flaschengärung genannt, was in die
der günstigste von ihnen.

statt. Der Wein liegt mindestens neun

Irre führen kann. In der Flasche wird

Monate auf der Hefe. Die Hefe wird
der Wein nur vergoren. Enthefung und

Erstaunlich Gute aus dem Tank
durch Rütteln in den Flaschenhals

Süßung finden dagegen im Tank statt.

Fürst von Metternich beweist: Auch ein

Sekt, der mithilfe der weniger aufwendigen

Tankgärung hergestellt wurde, kann etwas

Besonderes sein. Auch er ist sensorisch
sehr gut, mit 9 Euro aber recht teuer für
einen Sekt aus dem Tank. In den Großbehäl-
tern aus Edelstahl werden meist Weinmi -
schungen vergoren, die den Geschmack

N
vieler treffen und nicht die Welt kosten.

AN

Im Test überzeugen drei Günstige, die

ARTM. H
für weniger als 4 Euro zu haben sind: Auer-

E / M
bach von Aldi Süd, Rotkäppchen und Söhn-

LIN
lein Brillant. Sie bieten ein rundes, stimmi-
ges Aromaprofil. Mit rund 126 Millionen

IFFER; F1ON
verkauften Flaschen ist Rotkäppchen die

. SCH
mit Abstand stärkste Sektmarke im Land.

Während der Gesamtmarkt 2016 stagnier-
te, legte Rotkäppchen um 10 Prozent zu.

Flaschengärung. Die Hefe wird lang-

Tankgärung. In Großbehältern lässt

Am besten verkaufte sich die halbtrockene
sam in den Flaschenhals bewegt.

sich Sekt effizienter produzieren.

FOTOS: STOCKFOOD / M

Variante, die auch im Test vertreten ist.

12/2017 test

Ernährung und Kosmetik 11

Tipps für den perfekten Genuss

Die Frischen finden.

schlaufe, Agraffe genannt, auf. Die

Kaufen Sie Sekt am bes-

Agraffe kann zur besseren Kontrolle auf
ten in Läden mit schnell
dem Korken bleiben. Auch ein um die
rotierender Ware. Dann

Flasche gewickeltes Tuch sorgt für Halt –
bekommen sie wahrschein-
gerade bei feuchten Flaschen aus dem
lich einen frischen Tropfen. Anders

Kühlschrank. Flasche im 45-Grad-Winkel
als bestimmte Weine wird Sekt durch
halten (siehe links), nicht gegen andere

Lagerung nicht besser. Länger als zwei
richten: Dann ploppt der Korken nicht

Jahre sollten Sie ihn nicht liegen lassen.

ins Auge, der Sekt strömt nicht aus der

Flasche. Die Flasche um ihre Längsach-

Vorsicht, da ist Druck drauf. Lagern
se drehen, bis sich der Korken löst.

Sie die Flasche bis zum Verzehr aufrecht,
das tut dem Korken gut. Vermeiden Sie

Das Bouquet entfalten. Die ideale

Kratzer auf der Flasche, damit sie nicht

Trinktemperatur von weißem Sekt liegt
versehentlich zum Bersten kommt.

bei 9 bis 11 Grad. Halten Sie die Gläser
beim Einschenken ebenfalls im 45-Grad-

Behutsam öffnen.

Die Kunst des Öffnens. Entfernen Sie

Winkel, dann sprudelt es nicht überbor-

Flasche im
die Kapsel aus Stanniol. Fassen Sie mit
dend. Wählen Sie hohe Gläser in Flöten-

45-Grad-Winkel
einer Hand die Flasche am Hals und
oder Tulpenform und füllen diese zu zwei
halten. So geht
sichern den Korken mit dem Daumen. Mit

Drittel. So kann Sekt am besten perlen,
nichts ins Auge.

der anderen Hand drehen Sie die Draht-
seinen Duft und seine Aromen entfalten.

te. Er entpuppte sich als auffällig flach,
laubte Zusatzstoffe oder bedenkliche
roch leicht unsauber und schnitt gerade

Schadstoffe fanden wir nicht. Auch His-

Die Süße erkennen
noch befriedigend ab.

tamin war, wenn überhaupt, nur in Spuren

Hersteller des Krimskoye ist die ukrai-
nachweisbar – gut für Sektliebhaber, die

Vom Etikett eines Schaumweins
nische Firma Artemovsk Winery. „Unsere
diesen natürlichen Begleitstoff aus der
lässt sich auch sein Süßegrad

Weinmischungen bestehen zu mindestens

Gärung nicht vertragen.

ablesen. Das steht hinter den ver-

50 Prozent aus Weinmaterial von der
schiedenen Begriffen:

Krim“, sagt Nina Stowbur, Chef-Kellermeis-

Sekt passt zu leichten Speisen
terin bei Artemovsk Winery. Der Krims-

Sekt sollte frisch genossen werden (siehe

Brut. Heißt auf Französisch herb.

koye, der nach Deutschland importiert

Tipps oben). Doch ob sehr gut oder mangel-

Brut-Sekt hat pro Liter weniger als
wurde, soll aus Weinernten aus dem Jahr
haft im Geschmack, eines haben alle Mar-

12 Gramm Zucker. Abweichungen

2014 oder früher hergestellt worden sein.

ken gemeinsam: Sie tragen kein Abfüll-
von 3 Gramm sind erlaubt – wie bei

Seit 2015 floss kein Wein mehr von der
datum. Käufer erfahren nicht, wie alt der
jedem Süßegrad. In der Verkostung

Krim in Richtung Ukraine. Grund ist die

Sekt ist. Das gab für alle leichte Punktabzü-
lagen drei Herbe vorn.

Annexion der Halbinsel durch Russland.

ge in der Deklaration.

Sommeliers empfehlen Schaumwein

Extra trocken (extra dry). Bei

Keine unerwünschten Stoffe im Sekt
auch zum Essen. „Der Sekt im Test eignet
dieser Stufe sind pro Liter 12 bis

Die geografische Herkunft von Grundwei-
sich am ehesten als Begleiter für leichte

17 Gramm Zucker erlaubt. Nur der
nen lässt sich überprüfen – mithilfe der

Vorspeisen“, sagt einer unserer Verkoster.

Biosekt Engel fällt in die Kategorie.

Isotopenanalyse. So lässt sich sagen, ob

Die Säure passe auch zu vielen Desserts.

Aussagen wie „aus dem Herzen der Cava-

Für Hauptgänge sei das Aroma spektrum

Trocken (dry, sec). Zulässig sind

Region“ bei Freixenet oder „Mousseux de la
der meisten zu schwach. Entsprechend

17 bis 32 Gramm Zucker pro Liter.

crimée“ bei Krimskoye plausibel erschei-
leicht sind die Speisen, die die Verkoster

Das trifft auf jeden zweiten Sekt
nen. Die Analyse-Ergebnisse passten zu
empfehlen (siehe Produktkommentare ab
im Test zu. Sensorisch bester unter
den angegebenen Herkünften.

S. 13). Sie orientierten sich an den Fruchtno-
ihnen: Fürst von Metternich.

Alle 21 Marken nennen sich zu Recht
ten und der Säure des jeweiligen Sekts. Sie

„Qualitätsschaumwein“ – ein Synonym für
raten mal zu Fisch, mal zu Pasta.

Halbtrocken. Bei halbtrockenen

TEST

Sekt, der im Gegensatz zu einfachem

Jeder kann seine Gäste mit diesen

Schaumweinen sind pro Liter

AREN

Schaumwein wie Spumante ein zweites

Kombi nationen beeindrucken. Und natür-

32 bis 50 Gramm Zucker erlaubt.

G WN

Mal vergoren wird. Sie halten alle Anforde-
lich lässt sich Sekt auch solo genießen, vor

Bis auf Rotkäppchen sind sie in der
rungen ein, die das EU-Recht stellt. So liegt
allem die besten Tropfen der Testauswahl.

Testtabelle weiter hinten zu finden.

der Druck in der Flasche über 3,5 bar. Uner-

Auf prickelnde Feiertage! j

0 0

FOTOS: STIFTU

12 Ernährung und Kosmetik
test 12/2017

Sekt

1 Schlumberger

2 Brut Dargent Blanc de

Jahrgang 2013 Brut

Blancs Chardonnay 2015 Brut

14 Euro

6,75 Euro

Aromasieger. Der Jahrgangssekt

Preis-Leistungs-Sieger. Günsti-
bestach durch seine Fruchtfülle.

ger, sensorisch sehr guter Sekt

Die Grundweine – Chardonnay,
aus traditioneller Flaschengärung.

Pinot blanc, Welschriesling –

Für Fans von Chardonnay, die blu-
stammen aus Niederösterreich. Er
mige Noten mögen. Der Sekt aus
ist in größeren Supermärkten und

Frankreich ist in vielen deutschen
in Feinkostabteilungen zu finden.

Supermarktketten zu finden.

Passt zu: blanchierten Krusten-

Passt zu: zum Beispiel gedünste-
tieren wie Garnelen oder Hummer.

tem Fisch.

3 Engel (Bio)

4 Fürst von Metternich

Riesling Extra Dry

Riesling Trocken

5 Menger Krug Pinot Brut

11 Euro

9 Euro

14 Euro

Mit Biosiegel. Extra trockener

Bester aus dem Tank. Senso-

Für Burgunder-Fans. Mit 14 Euro

Sekt, dessen Früchtespektrum
risch sehr guter Riesling-Sekt mit
recht teuer, dafür sensorisch sehr

Riesling-Freunden munden dürf-
frischem, fruchtigem Gesamtein-
gut. Laut Hersteller „geprägt von
te. Aus Trauben aus Württem-
druck. Süßester unter den fünf

Burgunder-Rebsorten“ aus der
berg. Im Biofachhandel erhältlich.

Besten. Eine Marke von Henkell.

Pfalz oder Rheinhessen. Menger

Passt zu: Gerichten wie Hähn-

Passt zu: Gemüsegratin oder ge-

Krug gehört zur Henkell-Gruppe.

chenbrustfilet.

bratener Dorade.

Passt zu: Pasta mit Shrimps.

Weißer Sekt: Die fünf besten Tropfen

Produkt

1 Schlumberger

2 Brut Dargent

3 Engel

4 Fürst von Metternich

5 Menger Krug

Jahrgang 2013 Brut

Blanc de Blancs

Riesling Extra Dry

Riesling Trocken

Pinot Brut

Chardonnay 2015 Brut

Bio

Herstellungsart laut Deklaration Traditionelle

Traditionelle

Flaschengärung

Tankgärung

Traditionelle
bzw. Anbieter

Flaschengärung

Flaschengärung

Flaschengärung

Überwiegende Herkunft der

Niederösterreich

Frankreich, Italien,

Württemberg

Deutschland

Deutschland

Grundweine laut Deklaration

Spanien
bzw. Anbieter

Mittlerer Preis pro 0,75-Liter-

14,00

6,75

11,00

9,00

14,00

Flasche ca. (Euro)

Sensorisches Urteil
sehr gut (1,0)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,5)

Sensorische Beschreibung

Sehr feine, lang anhalten- Hell zartgelb. Feine Per-

Hell strohgelb. Sehr feine Leicht grünlich-gelb. Fei-

Strohgelb. Feine, lang an-
de Perlen. Riecht fruchtig len. Riecht leicht blumig. Perlen. Riecht rieslingty-ne, lang anhaltende Per-
haltende Perlen. Riecht
nach Stachelbeeren, Quit- Schmeckt nach exoti-
pisch, nach grünen Äpfeln len. Riecht rieslingtypisch nach weißen und gelben te und leicht nach Honig. schen Früchten. Lang
und exotischen Früchten. sehr aromatisch nach

Früchten. Schmeckt

Schmeckt ausgewogen.

anhaltender Nachge-

Schmeckt rieslingtypisch Äpfeln und leicht nach
frisch-saftig nach Äpfeln,

Lang anhaltender Nach-
schmack.

fruchtig-säuerlich nach

Grapefruit. Schmeckt
reifen Birnen und leicht
geschmack.

Äpfeln und exotischen
frisch und fruchtig. Fruch- nach Ananas und Apriko-

Früchten. Anhaltender
tiger Nachgeschmack.

se. Feinfruchtiger Nach-

Nachgeschmack.

geschmack.

Schadstoffe
gut (2,1)

gut (2,5)

gut (2,0)

gut (1,9)

gut (2,3)

Deklaration
befriedigend (2,6)

gut (2,4)

gut (2,5)

befriedigend (3,0)

gut (2,0)

Ausgewählte Merkmale

Alkohol (% vol.)

12,4

12,2

11,8

12,6

13,2

Zucker/Gesamtsäure (g/l)

10,0/6,3

9,7/4,9

17,4/6,9

24,7/7,7

5,8/6,5

Freie/gesamte schweflige Säure 22/109

18/94

14/86

17/122

14/117

(mg/l)

Histamin (mg/l)

Nicht nachweisbar

Nicht nachweisbar

Nicht nachweisbar

Nicht nachweisbar

Nicht nachweisbar

Losnummer

L170928059

L70410H01

L50500/13

L16351 12A

L.1.303.15..MC.232

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Reihenfolge nach sensorischem Urteil, bei gleichem Urteil Reihenfolge nach Alphabet.

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).

4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

12/2017 test

Ernährung und Kosmetik 13

6 Aldi Süd Auerbach

7 Alnatura

8 Kessler Gold Cuvée Sec

Trocken

Edition Alnatura (Bio) Brut

7 Euro

2,79 Euro

7 Euro

Traditionsreich. Der Sekt von

Preisknaller. Für weniger als

Mit Vegan-Logo. Fruchtiger

Kessler – eigenen Angaben nach

3 Euro bietet dieser günstige Dis-

Schaumwein der Bio-Supermarkt-
die älteste Sektkellerei Deutsch-
counter-Sekt einen ausgewoge-
kette Alnatura. Als veganer Sekt
lands – erreicht mit Trauben aus
nen Geschmack nach exotischen
verzichtet er unter anderem auf
der italienischen Region Trentino

Früchten. Vertreiber Sankt Florin
tierische Klärungsmittel.

ein gutes, fruchtiges Profil.

wird von Henkell verwaltet.

Passt zu: Sellerieschnitzel mit gut

Passt zu: Gerichten wie gebrate-

Passt zu: aromatischem Käse.

gewürztem Kartoffelpüree.

nem Fisch.

12 Aldi (Nord) Stolzenfels

13 Freixenet Carta Nevada

14 Geldermann

Trocken

Premium-Cava Semi Seco

Classique Sec

2,79 Euro

5,90 Euro

8,80 Euro

Für Schnäppchenjäger. Senso-

Mit Hefegeruch. Sensorisch

Mittelmaß. Die gehobene Marke
risch noch guter Sekt vom Dis-
noch guter Cava – so heißt die
von Rotkäppchen-Mumm schaffte
counter mit leichten Aromen. Die

Spezialität aus Penedès, Katalo-
es nicht ins Spitzenfeld – trotz

Herkunft des Grundweins behan-
nien. Fällt durch seine deutliche
traditioneller Flaschengärung. Die
delt Aldi vertraulich.

Säure und den Champagner-ähn-

Säure könnte besser eingebun-

Passt zu: einem italienischen Vor-
lichen Hefegeruch auf.

den sein. Als Essensbegleiter
speisenteller (Antipasti).

Passt zu: Desserts wie Fruchteis.

weniger geeignet. Solo trinken.

Weißer Sekt: Viele geschmacklich gut, vier enttäuschen

Produkt

6 Aldi Süd

7 Alnatura

8 Kessler

9 Rotkäppchen

10 Schloss

11 Söhnlein

12 Aldi (Nord)

Auerbach Trocken Edition Alnatura

Gold Cuvée Sec

Halbtrocken

Munzingen

Brillant

Stolzenfels

Brut1)

feinperlig Brut

Trocken

Trocken2)

Bio

Herstellungsart laut Deklaration bzw.

Tankgärung

Tankgärung

Tankgärung

Tankgärung

Tankgärung

Tankgärung

Tankgärung

Anbieter

Überwiegende Herkunft der Grund -

Südeuropa (Italien, Spanien

Trentino (Italien)

EU

Spanien, Italien,

Keine Angabe

Vertraulich3)

weine laut Deklaration bzw. Anbieter

Spanien)

Deutschland

Mittlerer Preis pro 0,75-Liter-Flasche

2,79

7,00

7,00

3,95

5,25

3,90

2,79
ca. (Euro)

Sensorisches Urteil
gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,5)

Sensorische Beschreibung

Hell grünlich-gelb. Strohgelb. Mittel- Hell zitronengelb. Strohgelb. Feine Leicht grünlich-Mittleres Gelb.

Hellgelb. Mittel-

(Fehler gefettet)

Feine bis mittel-
große Perlen.

Feine, lang anhal- bis mittelgroße
gelb. Sehr feine

Mittelgroße Per-
große Perlen.

große Perlen.

Riecht deutlich
tende Perlen.

Perlen. Riecht

Perlen. Riecht
len. Riecht nach

Riecht leicht

Riecht reif und
nach Mirabellen

Riecht und
herb-fruchtig
leicht nach roten

Bitterorange und
fruchtig, schmeckt
harmonisch nach und grünen
schmeckt fruchtig- leicht nach Pam-

Beeren. Schmeckt Grapefruit.

leicht nach gelben
exotischen Früch- Äpfeln. Schmeckt frisch nach Pfir -
pelmuse und Kräu- leicht fruchtig,

Schmeckt fruchtig. Früchten. Kurzer
ten. Schmeckt
fruchtig mit her-
sichen und Apri -
tern. Schmeckt
leicht süß-säuer-

Anhaltender Nach- Nachgeschmack.

nach Stachelbee-
ben Anklägen.

kosen.

reintönig und säu- lich. Kurzer Nach- geschmack.

ren, Mango und

Anhaltender,
erlich. Spürbare
geschmack.

leicht nach Ana-
etwas herber

Süße. Langanhal-
nas. Intensiver

Nachgeschmack.

tender Nachge-

Nachgeschmack.

schmack.

Schadstoffe
gut (2,3)

gut (1,8)

gut (2,5)

gut (2,0)

gut (1,8)

gut (1,9)

gut (2,1)

Deklaration
befriedigend (3,0) gut (2,4)

befriedigend (3,0) befriedigend (3,0) befriedigend (3,1) befriedigend (3,5) befriedigend (3,0) Ausgewählte Merkmale

Alkohol (% vol.)

11,1

11,5

11,7

10,9

12,5

11,1

11,4

Zucker/Gesamtsäure (g/l)

23,6/5,9

14,0/5,7

22,0/5,1

33,9/5,3

12,0/5,3

29,4/5,7

22,6/5,7

Freie/gesamte schweflige Säure (mg/l) 25/141

32/113

17/106

32/159

34/142

23/132

27/137

Histamin (mg/l)

Nicht nachweisbar Nicht nachweisbar Nicht nachweisbar 0,3

0,4

Nicht nachweisbar Nicht nachweisbar

Losnummer

L1704812D

L30570/11

513001 B024

L70314E 35

689/921-A-11-17

L17017 12D

L ST 75 17 087 382

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Reihenfolge nach sensorischem Urteil,

1) Laut Anbieter vegan.

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

bei gleichem Urteil Reihenfolge nach Alphabet.

2) Hergestellt von Sektkellerei Sartor.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

14 Ernährung und Kosmetik
test 12/2017

Sekt

9 Rotkäppchen

10 Schloss Munzingen

Halbtrocken
feinperlig Brut

11 Söhnlein Brillant Trocken

3,95 Euro

5,25 Euro

3,90 Euro

Der Meistverkaufte. Rotkäpp-

Idealer Aperitif. Die leichte

Für Grapefruit-Fans. Die meist-
chen, deutschlandweit die

Fruchtigkeit und grüne Note die-
verkaufte Marke von Henkell

Nummer eins, ist der beste halb-
ses Sekts passen zum Beispiel zu
schnitt in der Verkostung gut ab.

trockene Sekt im Test. Sein
einem lauen Sommerabend. Er

Henkell macht keine Angabe zur

Geschmacks profil ist stimmig.

würde einen guten Aperitif abge-

Herkunft der Trauben.

Passt zu: leichten Asia-Gerichten
ben. Hersteller ist der Badische

Passt zu: Lachscarpaccio mit
mit Chili und Curry.

Winzerkeller.

Zitronendressing.

15 Lidl Linderhof Jahrgangs-

17 Mumm & Co.

Sekt 2015 Trocken

16 MM Extra Trocken

Jahrgangssekt 2015 Dry

2,79 Euro

3,50 Euro

5,40 Euro

Mit saurer Note. Sensorisch

Typische Tankgärung. MM Extra,

Ohne Besonderheiten. Senso-
noch guter und sehr günstiger
eine Marke von Rotkäppchen-
risch noch guter Jahrgangssekt

Jahrgangs-Sekt vom Discounter.

Mumm, ist ein typischer, günsti-
im mittleren Preissegment aus

Auffällig war seine deutliche
ger Sekt aus Tankgärung ohne Be-
dem Haus Rotkäppchen-Mumm.

Säure im Geschmack. Als Essens-
sonderheiten. In der Verkostung

Ohne geschmackliche Besonder-
begleiter eignet er sich weniger:

noch gut. Als Essensbegleiter
heiten. Als Essensbegleiter weni-

Einfach solo trinken.

weniger geeignet. Solo trinken.

ger geeignet. Solo trinken.

13 Freixenet

14 Geldermann

15 Lidl

16 MM Extra

17 Mumm & Co.

18 Henkell

19 Krimskoye

20 Kupferberg

21 Faber

Carta Nevada

Classique Sec

Linderhof

Trocken

Jahrgangssekt

Trocken

Krimsekt

Gold Halbtrocken

Halbtrocken Blanc

Premium-Cava

Jahrgangs-Sekt

2015 Dry

Halbtrocken5)

de Blancs7)

Semi Seco

2015 Trocken4)

Traditionelle

Traditionelle

Tankgärung

Tankgärung

Tankgärung

Tankgärung

Traditionelle

Tankgärung

Tankgärung

Flaschengärung

Flaschengärung

Flaschengärung

Penedès (Spanien) Frankreich

Spanien, Italien

EU

EU

Keine Angabe

Krim (Ukraine)

Keine Angabe

EU

5,90

8,80

2,79

3,50

5,40

5,80

13,006)

4,00

3,10
gut (2,5)

gut (2,5)

gut (2,5)

gut (2,5)

gut (2,5)

befriedigend (3,0) befriedigend (3,5) ausreichend (4,0) mangelhaft (5,0) Strohgelb. Mittel-Leuchtend stroh-

Grünlich-gelb. Mit- Grünlich-gelb. Fei- Grünlich-gelb. Mit- Hell goldgelb. Mit- Strohgelb. Mittel- Strohgelb. Mittel- Grünlich-gelb.

große Perlen.

gelb. Feine bis mit- telgroße bis große ne Perlen. Riecht telgroße bis große telgroße Perlen.

große Perlen.

große Perlen.

Mittelgroße Per-

Riecht deutlich
telgroße Perlen.

Perlen. Riecht
und schmeckt

Perlen. Schmeckt Riecht leicht nach Riecht nach Sta-

Riecht leicht
len. Mit korkähn-
nach Hefe und

Riecht leicht blu-
leicht fruchtig
kräuterig-blumig. leicht nach gelben Thymian und voll- chelbeeren und
fruchtig. Schmeckt lichem Muffton
nach reifen Äpfeln. mig. Schmeckt
nach weißen

Kurzer Nachge-

Früchten. Kurzer
reifen Früchten.

leicht unsauber.

süß-säuerlich und in Geruch und

Markante Säure.

leicht fruchtig mit Johannisbeeren
schmack.

Nachgeschmack.

Schmeckt nach

Schmeckt neutral ganz leicht

Geschmack.

Spürbare Süße.

markanter Säure. und Limetten.

voll- und überrei-
mit spürbarer Sü- muffig. Spürbare Spürbare Süße.

Anhaltender Nach- Schmeckt leicht
fen Früchten und ße. Kurzer Nach-

Süße.

geschmack.

fruchtig und deut-
etwas unharmo-
geschmack.

lich säuerlich.

nisch säuerlich.

Anhaltender Nach-
geschmack.

gut (2,1)

gut (2,1)

gut (1,9)

gut (1,9)

gut (2,1)

gut (2,3)

gut (2,3)

gut (2,1)

gut (2,0)

befriedigend (2,6) befriedigend (3,0) befriedigend (3,2) befriedigend (2,9) befriedigend (3,0) befriedigend (3,5) befriedigend (2,9) befriedigend (2,9) befriedigend (3,0) 11,5

11,3

11,1

10,9

12,0

11,6

12,9

11,1

10,7

37,8/5,6

27,4/6,7

25,1/5,3

23,6/5,2

20,8/6,2

23,4/5,1

40,2/5,8

45,2/4,3

36,4/4,9

9/103

4/112

25/158

29/140

28/142

15/119

13/127

4/71

29/157

Nicht nachweisbar Nicht nachweisbar 0,3

0,3

Nicht nachweisbar 0,5

Nicht nachweisbar Nicht nachweisbar 0,8

L630706145

L7 143 9L

L0674T1 040 V 1/7 L62301J 39

L62874C36

L16336 18A

L106615005

L14310 12D

L 154 6 J 1600226

3) Herkunft wurde uns mitgeteilt, soll jedoch nicht veröffentlicht werden.

5) Korken zerbröselte beim Öffnen.

4) Laut Anbieter inzwischen anderer Jahrgang im Handel.

6) Von uns bezahlter Einkaufspreis.

7) Laut Anbieter inzwischen Deklaration geändert.

12/2017 test

Ernährung und Kosmetik 15

Sekt

So haben wir getestet

19 Krimskoye

Im Test: 21 Qualitätsschaumweine, darun-

18
ter 2 Bio-Produkte. Wir wählten häufig ver-

Henkell Trocken

Krimsekt Halbtrocken
kaufte Handels- und Herstel er mar ken aus.

5,80 Euro

13 Euro

Auch beim Süßegrad – halbtrocken bis brut

– orientierten wir uns an Verkaufszahlen.

Mit saurer Note. Sekt von Hen-

Enttäuschend. Der Krimsekt

Wir kauften die Flaschen von Mai bis Juni
kell, der als einziger im Test nach
hinterlässt einen schwachen

2017 ein. Die Preise ermittelten wir durch
überreifen Früchten schmeckt.

Eindruck: unsauberer Geruch,

Anbieterbefragung im Oktober 2017.

Saurer Abgang im Mund – ein
kaum Aroma und Nach klang. Hier

Untersuchungen
leichter sensorischer Fehler. Als
stimmte wohl der Grundwein

Unter test.de/schaumwein2017/methodik

Essensbegleiter ist er weniger
nicht. Der Korken ließ sich schwer
finden Sie eine detail ierte Übersicht der
geeignet, aber etwa zum Mixen
entfernen und zerbröselte. Kann

Prüfmethoden. Hier die wichtigsten Punkte:

von Cocktails.

man für Cocktails nutzen.

Sensorisches Urteil

Fünf geschulte Prüfpersonen testeten Aus-
sehen, Geruch, Geschmack, Mundgefühl
und Nachgeschmack der auf 10 bis 12 Grad

Celcius gekühlten Schaumweine. Jeder

Prüfer verkostete anonymisierte Proben

20

21

Kupferberg Gold

Faber Halbtrocken
unter den gleichen Bedingungen und grup-

Halbtrocken

Blanc de Blancs
piert nach Zuckergehalt. Aus den Einzel-

4 Euro

3,10 Euro
ergebnissen erarbeiteten die Prüfer einen

Konsens. Fehler und positive Attribute

Mauer Eindruck. Sekt von Hen-

Testverlierer. Der günstige Sekt
bestimmten die Note. Die Prüfpersonen
erarbeiteten zudem Essensempfehlungen.

kell mit einer sehr leichten
der Firma Schloss Wachenheim

Diese sind subjektiv und flossen nicht in die

Muffnote. In der Verkostung
fiel als Einziger in der Verkostung
sensorische Beurteilung ein.

schneidet er nur ausreichend ab.

durch: Er schmeckte muffig. Der

Als Essensbegleiter ist er weniger

Muffton erinnerte an Kork. Kurios:

Schadstoffe
geeignet. Er lässt sich zum Mixen

Der Faber-Sekt hat aber einen

Wir prüften al e 21 Schaumweine auf Pesti-
von Cocktails nutzen.

Kunststoffverschluss.

zide, Schwermetal e, Arsen und Cyanid.

Deklaration

Wir prüften, ob die Angaben auf der Ver-
packung wie im Weinrecht vorgeschrieben
vol ständig und korrekt sind. Außerdem
beurteilten wir freiwil ige Angaben, etwa
zu Herkunft, Rebsorte, Abfül datum, Emp-
fehlungen zu Lagerung und Trinktem-
peratur. Drei Experten bewerteten Leser-
lichkeit und Übersichtlichkeit der Angaben.

Weitere Untersuchungen

Drei Experten prüften, wie leicht sich die

Flaschen öffnen ließen. Wir kontrol ierten
die Beschaffenheit der Korken und ob der
für Sekt vorgeschriebene CO2-Überdruck
eingehalten wurde. Mittels Isotopenana-
lyse prüften wir auf unerlaubte Wässerung
und Fremdkohlensäure – sowie ob Anga-
ben zur geografischen Herkunft schlüssig
sind. Im Labor analysierten wir wein-
typische Parameter wie Alkohol-, Zucker-
und Säuregehalt. Wir untersuchten auf
unerwünschte Gärbegleitstoffe wie Metha-
nol, höhere Alkohole und biogene Amine –
die Ergebnisse waren unauffäl ig. Wir prüf-
ten auf schweflige Säure – al e Produkte
hielten den Grenzwert ein. Weitere Zusatz-

TEST
stoffe wie Sorbinsäure und Kaltentkei-

AREN
mungsmittel wiesen wir nirgends nach.

G WN

Sensorische Prüfung. Ein geschulter

Anonymisierte Proben. Markennamen

Auch die Analyse der flüchtigen Aroma-

Verkoster notiert seine Eindrücke zu
erfahren die Verkoster nicht. Die Proben
stoffe brachte unauffäl ige Ergebnisse.

Geruch, Geschmack und Mundgefühl.

sind nach Zuckergehalt gruppiert.

FOTOS: STIFTU

16 Ernährung und Kosmetik
test 12/2017

Schnell informiert
auf test.de

Onlineshopping

So kaufen Sie sicher ein

Der Kauf im Internet ist bequem, doch vielen ist er nicht geheuer.

Auf test.de erfahren Sie, wie Sie teure Reinfälle beim Shopping
vermeiden. An konkreten Fällen zeigen wir, was schiefgehen
kann – vom Kauf ohne Lieferung bis zum Identitätsdiebstahl.

Unsere Rechtsexperten ordnen die gängigen Bezahlverfahren unter
dem Gesichtspunkt „Sicherheit“ ein. Und sie zeigen im Detail,
welche Fallen für Käufer und Verkäufer beim beliebten Bezahl-
dienst Paypal lauern. Alle Infos unter test.de/onlineshopping.

Ob im Netz oder im Laden: Ein Kauf kann viele rechtliche

Fragen aufwerfen. Wir haben die Antworten. Ob

Umtausch, Reparatur oder Garantie –
was Sie wissen sollten, steht unter
test.de/faq-kaufrecht

Flatrate

Mehr News

Freier Zugriff auf

Facebook

K alle Testergebnisse – interaktiv aufbereitet und als PDF-Download,
facebook.com/

K
stiftungwarentest
viele ständig aktuelle Produktfinder, etwa für Fernseher,

Matratzen, Drucker, Smartphones, Staubsauger …,

K

Twitter
die große interaktive Fondsdatenbank mit Beobachtungsfunktion,
aktuelle Tages- und Festgeldangebote,
twitter.com/

K
warentest
eine umfangreiche Datenbank mit Bewertungen von Medikamenten.

Youtube

Freier Zugriff auf

0 Euro pro Jahr, wenn Sie test und

Finanztest abonniert haben
youtube.com/

stiftungwarentest

K alle Testergebnisse, Online-Artikel und Downloads

K die ständig aktualisierten Produktfinder für Fernseher, Matratzen,

25 Euro pro Jahr, wenn Sie ein Abo von
test oder Finanztest haben (oder 3,50 Euro pro Monat)

)

Digitalkameras, Smartphones, Staubsauger und weitere

Newsletter

OTO (M

test.de/newsletter

K Fondsdatenbanken, aktuelle Tages- und Festgeldangebote

50 Euro pro Jahr, wenn Sie keine Zeitschrift
und Geldanlagetipps
abonniert haben (oder 7 Euro pro Monat)

RSS-Feed

K umfangreiche Gesundheitsangebote

Nicht enthalten sind die Produkte aus dem test.de-Shop sowie individuelle Analysen.

test.de/rss

KSTOCK, ISTOCKPH

www.test.de/flatrate

IN
test.de/flatrate

FOTOS: TH

Saubere

Sache

F

Zahnpasta ast alle Cremes
im Test schützen vor Karies.

Jede zweite entfernt auch

Verfärbungen gut oder sehr
gut – einige besonders sanft.

Schrubben, Stochern, Schaben – die

Geschichte der Zahnpflege ist eine

Geschichte der Menschheit. Schon
lange vor den Neandertalern pulten sich

Urmenschen mit Gräsern oder Stöckchen
im Gebiss herum, wie prähistorische Fun-
de nahelegen. Im alten Rom empfahl Plini-
us der Ältere „Dentifricium“ zum Abreiben
der Zähne: zu Asche verbrannte, pulveri-
sierte und mit Myrrhe versetzte Knochen
und Hörner verschiedener Tiere.

Mit 28 Universalzahncremes im Labor

Als Erfinder der modernen Zahnpasta gilt
der Amerikaner Washington Sheffield, der

1850 die bis dahin üblichen Zahnpulver
mit Glycerin mischte und später in Tuben
presste. Glycerin ist nach wie vor Bestand-
teil vieler Zahnpasten. Ansonsten wurde
über die Jahrzehnte viel ausprobiert, um

1940 gar die Beigabe von radioaktivem

Unser Rat

Bei sensiblen Zähnen empfiehlt sich

Zahnpasta mit wenig Abrieb: Odol-

)

med 3 Extreme Clean Tiefenreini-

TEST (M
gung (2,63 Euro je 100 Milliliter) und

AREN

Kaufland K-Classic Dental Kräuter

G WN

(36 Cent) aus einem früheren Test.

Wer keine Probleme hat, kann auch

, STIFTUN

Pasten mit mehr Abrieb wählen,

AN
etwa Colgate Total Fresh Stripe

Seltene Sache.

ESTERM

(2,65 Euro), Signal Kräuterfrische

Odol-med 3 Extreme

(87 Cent) und Blend-a-med Com-

Clean entfernt mit wenig Abrieb
plete Protect Expert (3,99 Euro).

dunkle Beläge sehr gut – so wie Kaufland

FOTOS: CARO / W

K-Classic Dental Kräuter aus test 5/2015.

18 Ernährung und Kosmetik

Zahnpasta

Thorium als Bakterienkiller. So abenteuer-
lich geht es heute nicht mehr zu. Strahlend
weiße Zähne versprechen die Hersteller

„Wer freiliegende Zahn -
längst mit Zutaten, die eine wirksame und
zugleich sichere Zahnpflege erlauben.

hälse hat, sollte eine

Wir haben 28 Universalzahncremes ins

Labor geholt und die Qualität ihrer Rezep-

Zahnpasta mit geringem
turen geprüft: Schützen sie vor Karies? Ent-
fernen sie Verfärbungen? Lassen sich die

Abrieb wählen.“

Tuben restlos ausquetschen?

Professor Stefan Zimmer, Leiter des Departments für Zahn-,

Mit 65 Cent zum Testsieger

Mund- und Kieferheilkunde der Universität Witten/Herdecke

Das Ergebnis überzeugt: 4 sehr gute und

18 gute Zahncremes bieten dem modernen

Menschen große Auswahl. Die günstigste
der vier Siegertuben gibt es für 65 Cent: Sig-

Cremes mit hohem Abrieb entfernen Ver-
vorbeugen, entdeckten Forscher im 19. Jahr-
nal Kräuterfrische. Aldi Nord und Süd, Ede-
färbungen oft besser als sanfte. Zu den
hundert – etwa zeitgleich damit, dass ihn
ka, Netto Marken-Discount und Rewe bie-

Ausnahmen gehört Odol-med 3 Extreme

Bakterien verursachen und nicht, wie lange
ten gute Cremes für 45 Cent. Daneben sind

Clean. Sie reinigt mit wenig Abrieb sehr
geglaubt, ein dämonischer Zahnwurm.

viele gute und günstige Pasten aus vorheri-
gut. Für empfindliche Zähne ist schonende

Heute ist der Nutzen fluoridhaltiger Zahn-
gen Tests auf dem Markt (siehe Tabellen).

Zahnpasta nur ein Teil der Lösung: „Wichti-
pasta so klar belegt wie ihre Sicherheit: Sich

Mangelhaft schneiden zwei der teuers-
ger ist die richtige Putztechnik“, sagt Stefan
damit zu vergiften, ist praktisch unmög-
ten ab: Biorepair für 5 Euro und Weleda für

Zimmer. „Wer zu stark schrubbt, kann seine
lich. Auch der im Internet kursierende Vor-

4,25 Euro fehlt Fluorid, der wichtigste In-

Zähne allein dadurch schädigen.“
wurf, Fluorid erzeuge Krebs, lässt sich wis-
haltsstoff zur Kariesprophylaxe. Das gilt
senschaftlich nicht halten.

auch für die „Feste Zahnpasta am Stiel“ von

Mit Fluorid vor Karies schützen

Dennoch verzichten Biorepair und Wele-

Lamazuna für 9,90 Euro – ohne Tube und

Während Verfärbungen ein rein kosmeti-
da auf den Zusatz von Fluorid. Der Anbieter
außerhalb der Konkurrenz (siehe rechts).

sches Problem darstellen, zerstört Karies
von Biorepair begründet es damit, dass
die Zähne. Dass Fluoridsalze dem Lochfraß
noch viele Fragen offen seien. Er setzt auf 0

Mit Putzkörpern gegen Verfärbungen

Ein wichtiges Kriterium für die Wahl einer

Zahnpasta ist der Abrieb. Tee, Kaffee und

Zigaretten können Zähne verfärben. Die

Besonderheit: Feste Zahnpasta am Stiel von Lamazuna

Hersteller mixen daher Putzkörper in ihre

Mit Kreide auf Kundenfang

Zahncremes, um den Belag mechanisch zu
entfernen – winzige Körnchen, meist aus

Siliziumdioxid. Je nach Art der Scheuermit-

Keine Tube. Ein wenig wirkt sie aus

Keime in dem feuchten Kreideklotz
tel ist der Abrieb mal höher, mal geringer.

der Zeit gefallen, die „Feste Zahnpas-
wohlfühlen. Spaß macht das Ganze

„Gesunden Zähnen kann auch ein kräfti-
ta am Stiel“ von Lamazuna. Mit der
auch nicht: Die Kreide bröckelt und
ger Abrieb nichts anhaben“, sagt Professor
nassen Zahnbürste über den Klotz ge-
spritzt – wie wohl vor 200 Jahren.

Stefan Zimmer, Leiter des Departments für
strichen – und losgeputzt. So ähnlich

Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde der Uni
machte man das vor 200 Jahren mit
test-Kommentar: Zur täglichen Zahn-

Witten/Herdecke. „Bei freiliegenden Zahn-

Zahnseife – als es noch keine Zahn-
pflege taugt die Lamazuna nicht: Kein
hälsen empfiehlt sich aber eine Zahnpasta
pasta gab. Doch der französische

Kariesschutz, hygienisch fragwürdig
mit geringem Abrieb, da sonst Putzschä-

Anbieter hat eine Vision: „weniger
und mit fast 10 Euro teuer. Einziger
den drohen.“ Das betrifft vor allem Men-

Müll produzieren.“ Das zumindest

Pluspunkt: Es fällt kein Plastikmüll an.

schen ab vierzig, da sich das Zahnfleisch
klappt: kein Plastik, die Pappschach-
etwa ab diesem Alter zurückzieht.

tel kommt ins Recycling, der Holzstiel

Lamazuna Feste

Bei den 28 aktuell untersuchten Tuben
auf den Kompost. Die Umwelt profi-

Zahnpasta am
findet sich nur auf Lacalut ein Hinweis zum
tiert – die Zähne leider nicht.

Stiel Pfefferminz.

Abrieb – aber einer, mit dem Kunden wenig

Preis: 9,90 Euro.

anfangen können: „RDA Wert: 90“. Nur In-

Keine Empfehlung. Hauptzutat der
sider wissen, dass das Kürzel für „Relative

Lamazuna ist Kreide. Damit schrubbt

TEST

Dentin Abrasion“ steht – ein Maß für Zahn-
man Beläge von den Zähnen – Karies,

AREN
abrieb. Der Wert 90 entspricht mittlerem

Plaque und Zahnfleischentzündungen

G WN

Abrieb. Wir bestimmen den RDA-Wert im
beugt die fluoridfreie Rezeptur nicht

Labor und teilen die Zahnpasten in drei
vor. Steht die Lamazuna im Zahnputz-

Gruppen: niedriger, mittlerer, hoher Ab-
becher, könnten sich zudem eventuell
rieb. Diese Orientierungshilfe würden wir

FOTOS: PRIVAT; STIFTU
uns auch auf der Packung wünschen.

12/2017 test

Ernährung und Kosmetik 19

Auf die sanfte Tour

Mint. Die Farbe
verrät nichts

Um die Zähne zu schonen, sollten Menschen mit
über die Qualität
freiliegenden Zahnhälsen Zahnpasta mit nie drigem
einer Zahnpasta.

Abrieb wählen. Verfärbungen durch Tee oder Kaf-
fee entfernen manche trotzdem gut.

Sanfte Sieger. Nur Odol-med 3 Extreme Clean

Tiefenreinigung und Kaufland K-Classic Dental Kräu-
ter (test 5/2015, siehe „Noch zu haben“ auf S. 23)

schrubben dunkle Beläge sanft und sehr gut weg.

den Wirkstoff Hydroxylapatit, der den na-
türlichen Zahnschmelz nachahmen soll.

Universalzahnpasta: Sanft und sehr gut für 1,97 Euro

Weleda verwendet pflanzliche Stoffe und

Niedriger Abrieb
vertritt die Ansicht, der Fluoridbedarf wer-

Produkt

Odol-med 3

Rewe

Kaufland

Lavera

Odol-med 3
de oft mit der Nahrung gedeckt. Wissen-

Extreme Clean Today Dent

K-Classic

Basis sensitiv Original
schaftliche Belege, dass die von Biorepair

Tiefenreini-

Kräuter3)

Dental

Zahncreme mit
und Weleda genutzten Wirkstoffe ähnlich
gung

Multicare

Bio-Minze &

+Zink4)5)

Natriumfluorid6)

effektiv wie Fluorid vor Karies schützen,
legten die Anbieter nicht vor. Wir bewerten

Mittlerer Preis ca. (Euro)

1,97

0,45

0,65

2,49

0,91
beide Zahncremes daher mit mangelhaft.

Inhalt (Milliliter)

75

125

125

75

75

Preis pro 100 Milliliter ca. (Euro)

2,63

0,36

0,52

3,32

1,21

Mit Zink nur für Erwachsene

- QUALITÄTSURTEIL 100 % SEHR GUT

Zink in Zahnpasta kann vor Plaque, Zahn-

(1,5)

GUT (1,6)

GUT (1,8)

GUT (1,8)

GUT (1,8)

fleischentzündungen, Mundgeruch und

Zahnstein schützen. Ein Übermaß könnte

Kariesprophylaxe durch Fluorid 50 % sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

aber langfristig das Immunsystem schwä-

Entfernung von Verfärbungen1) 25 % sehr gut (1,4)

gut (2,1)

befried. (3,2)

befried. (2,6)

gut (2,4)

chen, Blutarmut oder Bewegungsstörun-

Verpackung

5 % gut (1,7)

gut (1,8)

gut (1,8)

sehr gut (1,5)

gut (1,7)

gen verursachen. Kinder und Jugendliche

Deklaration und Werbeaussagen 20 % gut (2,5)

gut (2,4)

gut (2,0)

befriedigend
befriedigend
sind wegen ihres geringen Körpergewichts

(2,8)

(2,8)

besonders gefährdet, sie nehmen schon

Wirkungsbereich ausgelobt/Unterstützender Wirkstoff deklariert
über Nahrung viel Zink auf. Wir erwarten –

Karies
j/j
j/j
j/j
j/j
j/j
wie das Bundesinstitut für Risikobewer-

Schmerzempfindlichkeit

N/N

N/N

N/N

N/N

N/N
tung – auf zinkhaltigen Zahncremes einen

Plaque (Zahnbelag)

N/N
j/j
j/j
j/N

N/N

Hinweis, dass Minderjährige sie nicht ver-

Zahnfleischschutz, -pflege
j/N
j/j
j/j
j/N
j/N
wenden sollten. Fünf der zehn zinkhaltigen

Zahnstein
j/j

N/j
j/j

N/N
j/N

Pasten fehlt er. Wir haben sie abgewertet.

Parodontitis

N/N
j/N

N/N

N/N

N/N

Zink, Fluorid, Putzkörper – bei allen Vor-

Mundgeruch

N/N

N/j

N/j

N/N

N/N
teilen guter Zahncreme: Ist mal keine zur

Ausgewählte Merkmale

Hand, sollte man trotzdem putzen. Eine

Fluoridgehalt in ppm2)

1 460

1 460

1 430

1 250

1 470

Bürste schrubbt allein mit Wasser einiges

Art des Fluorids laut Deklaration

Natriumfluorid Natriumfluorid Natriumfluorid Natriumfluorid Natriumfluorid
weg. Und ist gar nichts da, ist selbst der fas-
rig gekaute Zweig vom nächsten Busch bes-

Triclosan laut Deklaration/Zink

N/N

N/j

N/j

N/N

N/N
ser als nichts – wie in grauer Vorzeit. j 0 0

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 21).

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

j = Ja. N = Nein.

Gesunde Zähne. Ergebnisse aller 86 bis-

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

1) Verfärbungen entstehen z. B. durch Nahrungs- und Genussmittel,
her geprüften Zahnpasten sowie Putz-

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

Zigarettenrauchen.

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

2) Parts per million (ppm) = Teile von einer Million.

FOTO: STOCKFOOD / KRÖGER & GROSS
tipps unter test.de/zahnpasta online.

20 Ernährung und Kosmetik
test 12/2017

Zahnpasta

Die Guten. Rewe Today Dent Kräuter wirkt

Die Zinkhaltigen. Blend-a-med Complete

So haben wir getestet
von den sanften guten Zahncremes am besten

Protect Natürliche Kräuter 7 und Zendium
gegen dunkle Schleier – für günstige 45 Cent

Complete Protection weisen nicht darauf hin,

Im Test: 28 Universalzahnpasten sowie als
die Tube. Auch Odol-med 3 Original geht noch

Besonderheit eine feste Zahnpasta am
dass sie sich wegen des Zinkgehalts nur für Er-
gut gegen die unschönen Beläge vor. Immerhin

Stiel. Einen Teil der Testergebnisse haben
wachsene eignen. Rewe und Kaufland tun das.

wir bereits im April 2017 online veröffent-
befriedigend entfernen Kaufland K-Classic und
licht. Eingekauft haben wir die Produkte im
die Naturkosmetik von Lavera Verfärbungen.

Die Fluoridarme. Weleda Pflanzen Zahngel

Handel im September und Oktober 2016

Die anderen guten in dieser Abriebklasse tra-
wurde kein Fluorid zugesetzt. Daher bewerten
sowie im Mai und Juni 2017. Die Preise
gen nur wenig zum Erhalt des Zahnweiß bei.

wir den Kariesschutz mit mangelhaft.

ermittelten wir durch Befragung der Anbie-
ter im September und Oktober 2017.

Untersuchungen: Alle Untersuchungen
und die Darstellung der Ergebnisse erfolg-
ten analog zum Test von Zahnpasta in test

4/2017. Auf test.de/zahnpasta/methodik
im Internet finden Sie detail ierte Beschrei-
bungen der Prüfmethoden.

Abwertungen

Abwertungen sorgen dafür, dass sich Män-
gel verstärkt auf das test-Qualitätsurteil
auswirken. Sie sind in der Tabel e mit Stern-
chen *) gekennzeichnet. Bei den Zahnpas-
ten wendeten wir folgende Abwertungen
an: Lautete das Ergebnis im Prüfpunkt

Kariesprophylaxe durch Fluorid mangelhaft,
konnte das test-Qualitätsurteil nicht besser
sein. Waren Deklaration und Werbeaus-
sagen ausreichend, wurde das test-

Colgate

Parodontax

Rossmann

Salviagalen

Blend-a-med

Zendium

Weleda

MaxFresh

Fluorid

Alterra Natur-

F Madaus

Complete

Complete

Pflanzen

Qualitätsurteil um eine Note abgewertet.

kosmetik

Medizinische

Protect Natürli- Protection

Zahngel6)

Bio-Minze6)

Zahncreme mit che Kräuter 7

Fluorid

1,05

3,25

1,49

3,25

1,49

2,99

4,25

759)

75

75

75

75

75

75

1,40

4,33

1,99

4,33

1,99

3,99

5,67

GUT (2,0)

GUT (2,1)

GUT (2,1)

GUT (2,1)

BEFRIEDIGEND BEFRIEDIGEND MANGELHAFT

(3,1)

(3,1)

(5,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

mangelh. (5,0)*)

ausreich. (3,6) ausreich. (4,2)

ausreich. (3,9)

ausreich. (3,6)

befried. (2,6)

befried. (2,6)

befried. (2,7)

gut (1,8)

gut (1,6)

gut (1,6)

gut (1,9)

sehr gut (1,5)

gut (1,9)

ausreich. (3,9)8)

Wünschenswert. Zu viel Zink kann
gut (2,4)

gut (2,1)

befriedigend
befriedigend
ausreichend
ausreichend
befriedigend

Minderjährigen schaden. Auf zink-

(2,8)

(2,6)

(3,9)*)7)

(4,0)*)7)

(2,8)

haltiger Zahnpasta sollte daher ein

Warnhinweis stehen.

j/j
j/j
j/j
j/j
j/j
j/j

N/N

N/N

N/N

N/N

N/N

N/N

N/j

N/N

N/N
j/j
j/N
j/j
j/j

N/j
j/N

N/N
j/j

N/N
j/N
j/j
j/j
j/N

N/N

N/N

N/N

N/N
j/j

N/j

N/N

N/N

N/N
j/N
j/N

N/N

N/N

N/N
j/N

N/j

N/N
j/N

N/j

N/j

N/N

1 460

1 410

1 250

1 400

1 470

1 390

127

Natriumfluorid Natriumfluorid

Natriumfluorid

Natriumfluorid

Natriumfluorid

Natriumfluorid

Ohne

Fluoridzusatz

N/N

N/N

N/N

N/N

N/j

N/j

N/N

TEST

Ausbaufähig. Allein die Lacalut-

3) Hergestellt von Dental-Kosmetik.

7) Nach einer Empfehlung des Bundesinstituts für Risikobewertung sol auf zinkhaltigen Zahnpasten AREN

Tube gibt den Abrieb an – leider

4) Hergestellt von Durodont.

für Erwachsene ein Hinweis stehen, dass diese für Kinder nicht geeignet sind. Dieser Hinweis fehlt.

G WN

5) Laut Anbieter neue Markenbe-

8) Keine Originalitätssicherung (Versiegelung der Tube oder Verpackung).

nur für Eingeweihte verständlich.

zeichnung: Bevola.

9) Laut Anbieter wurde die Packungsgröße im September 2017 von 75 auf 100 Milliliter erhöht.

„RDA Wert: 90“ heißt mittelstark.

6) Naturkosmetik-Siegel: Natrue.

Die neue Packungsgröße ist für zirka 1,30 Euro im Handel erhältlich.

FOTOS: STIFTU

12/2017 test

Ernährung und Kosmetik 21

Eine ordentliche Abreibung

Gesunden Zähnen schadet ein stärkerer Abrieb
nal ist mit 65 Cent pro Tube die günstigere der
bei richtiger Putztechnik nicht. Die Mittelstar-
beiden. Ebenbürtig sind acht Cremes aus den
ken entfernen Zahnverfärbungen meist gut.

Vortests – ab 45 Cent für Lidl und Rossmann.

Die kraftvollen Sieger. Gleichauf liegen die

Die gute Mitte. Von den zehn guten Zahnpas-
sehr guten Colgate Total Fresh Stripe und Sig-
ten mit mittlerem Abrieb gehen sechs gut ge-
nal Kräuterfrische. Mit mittlerem Abrieb entfer-
gen dunkle Beläge vor – am besten Meridol,
nen sie Verfärbungen der Zähne gut. Die Sig-
am günstigsten Aldi Süd mit 45 Cent die Tube.

Das Werkzeug.

Wichtig ist eine
gute Zahnbürste,
zu finden unter
test.de/zahnbuersten
im Internet.

Universalzahnpasta: Sehr gute Mittelstarke ab 65 Cent

Mittlerer Abrieb

Produkt

Colgate

Signal

Aldi Süd

Blend-a-med Elmex

Lacalut

Meridol

Signal

Netto Marken-

Total Fresh

Kräuter-

Friscodent

Classic

Kariesschutz aktiv

Parodont

Kariesschutz Discount

Stripe
frische

Spearmint3)

Professional

Expert

Diadent

Multicare 74)

Mittlerer Preis ca. (Euro)

1,99

0,65

0,45

0,89

4,00

2,95

4,85

0,65

0,65

Inhalt (Milliliter)

75

75

125

75

75

100

75

75

125

Preis pro 100 Milliliter ca. (Euro)

2,65

0,87

0,36

1,19

5,33

2,95

6,47

0,87

0,52

- QUALITÄTSURTEIL

100 % SEHR GUT

SEHR GUT

(1,5)

(1,5)

GUT (1,6)

GUT (1,6)

GUT (1,6)

GUT (1,6)

GUT (1,6)

GUT (1,6)

GUT (1,7)

Kariesprophylaxe durch Fluorid

50 % sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) Entfernung von Verfärbungen1)

25 % gut (1,8)

gut (1,9)

gut (2,2)

gut (2,3)

gut (2,3)

gut (2,1)

gut (1,9)

gut (2,3)

befriedigend

(2,7)

Verpackung

5 % gut (2,0)

gut (2,0)

gut (1,7)

gut (1,6)

gut (1,8)

gut (1,7)

gut (1,9)

gut (1,9)

gut (1,8)

Deklaration und Werbeaussagen

20 % gut (2,1)

gut (2,2)

gut (2,4)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,4)

gut (2,5)

gut (2,1)

gut (2,1)

Wirkungsbereich ausgelobt/Unterstützender Wirkstoff deklariert

Karies
j/j
j/j
j/j
j/j
j/j

N/j

N/j
j/j
j/j

Schmerzempfindlichkeit
j/j

N/N

N/N

N/N

N/j
j/j

N/N

N/N

N/N

Plaque (Zahnbelag)

j/j

N/N

N/j

N/N

N/N

N/j
j/j

N/N
j/j

Zahnfleischschutz, -pflege
j/j

N/N

N/j

N/N

N/N
j/j
j/j

N/N
j/j

Zahnstein
j/j

N/N
j/j

N/N

N/j

N/N

N/N

N/N
j/j

Parodontitis
j/j

N/N
j/N

N/N

N/N
j/N
j/N

N/N

N/N

Mundgeruch

N/j

N/N

N/j

N/N

N/N

N/j

N/j

N/N

N/j

Ausgewählte Merkmale

Fluoridgehalt in ppm2)

1 400

1 470

1 360

1 450

1 460

1 470

1 410

1 460

1 460

Art des Fluorids laut Deklaration

Natrium -

Natrium -

Natrium -

Natrium -

Natrium -

Aluminium-

Aminfluorid

Natrium -

Natrium -
fluorid
fluorid
fluorid
fluorid
monofluor -
fluorid
fluorid
fluorid
phosphat

TEST

Triclosan laut Deklaration/Zink
j/N

N/N

N/j

N/N

N/N

N/N

N/N

N/N

N/j

AREN

G W

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

1) Verfärbungen entstehen z. B. durch Nahrungs-

N

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 21).

und Genussmittel, Zigarettenrauchen.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

j = Ja. N = Nein.

2) Parts per million (ppm) = Teile von einer Million.

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

3) Hergestellt von Dental-Kosmetik.

FOTOS: STIFTU

22 Ernährung und Kosmetik
test 12/2017

Zahnpasta

Starker Schrubber

Die Zinkhaltigen. Drei Pasten fehlt der Hin-

Zahnpasta mit hohem Abrieb eignet sich für
weis, dass sie wegen des Zinkgehalts für Kin-

Menschen mit gesunden Zähnen. Im Zweifel
der ungeeignet sind: Blend-a-med Complete
sollte man das mit dem Zahnarzt absprechen.

Protect Extra Frisch 7, Theramed Original, Bio-
repair. Aldi Süd und Netto machen es besser.

Der starke Sieger. Die einzige Zahnpasta mit
starkem Abrieb ist Blend-a-med complete Pro-

Noch zu haben

Die Fluoridlose. Biorepair fehlt Fluorid zur
tect Expert. Insgesamt ist sie sehr gut und ent-

Kariesprophylaxe. Das ist mangelhaft.

fernt auch Zahnverfärbungen hervorragend.

Diese besten Universalzahnpasten aus den
früheren Untersuchungen von test 3/2013
bis test 6/2016 sind laut Angaben der Anbieter
unverändert auf dem Markt erhältlich.

Inhalt

-

(ml)/Mitt- QUALI -
lerer Preis TÄTS -
ca. (Euro) URTEIL

Niedriger Abrieb

Kaufland K-Classic Dental

125/0,45 SEHR GUT

Kräuter4)5)

(1,4)

Aldi (Nord) Eurodont Aktiv

125/0,45 GUT (1,7)

Fresh3)

Aldi (Nord) Eurodont Vital & 125/0,65 GUT (1,8)

Care Multicare3)

dm Alverde Naturkosmetik

75/1,75

GUT (2,0)

5in1 Zahncreme Nanaminze6)

Hoher Abrieb

Pearls & Dents Medizini-

100/6,95 GUT (2,0)

sche Spezialzahncreme

Aldi (Nord)

Edeka

Netto Mar-

Blend-a-med

Theramed

Biorepair

Blend-a-med

Sante Dental Med Zahn-

75/5,95

GUT (2,0)

Eurodont

Elkos
ken-Discount

Complete

Original

Complete
creme Vitamin B12

Mint Fresh4)

Kräuter-Mix4)

Diadent

Protect Extra

Protect Expert

Kräuter 34)

Frisch 7

Mittlerer Abrieb

0,45

0,45

0,45

1,49

1,39

5,00

2,99

Colgate Total Daily Repair

75/1,99

SEHR GUT

(1,5)

125

125

125

75

100

75

75

Colgate Total Original

75/1,99

SEHR GUT

0,36

0,36

0,36

1,99

1,39

6,67

3,99

(1,5)

GUT (1,8)

GUT (1,9)

GUT (1,9)

BEFRIEDIGEND BEFRIEDIGEND MANGELHAFT

El-cemed Kräuter plus

100/0,99 SEHR GUT

(2,9)

(2,9)

(5,0)

SEHR GUT (1,5)

(1,5)

Elmex Kariesschutz

75/2,35

SEHR GUT
sehr gut (1,0) sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

mangelhaft
sehr gut (1,0)

(1,5)

(5,0)*)

Lidl Dentalux Complex 3

125/0,45 SEHR GUT
befriedigend befriedigend
befriedigend
gut (2,1)

gut (2,1)

gut (2,3)

sehr gut (1,3)

Kräuter Fresh2)

(1,5)

(3,0)

(3,0)

(3,1)

Rossmann Perlodent med

125/0,45 SEHR GUT
gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,7)

sehr gut (1,4)

gut (1,8)

gut (1,9)

gut (1,7)

Kräuter

(1,5)

gut (2,4)

befriedigend
befriedigend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
befriedigend

Rossmann Perlodent med

125/0,45 SEHR GUT

(2,8)

(2,8)

(3,9)*)5)

(4,0)*)5)

(4,3)5)

(3,0)

Med

(1,5)

Signal Sport Gel Fresh

75/0,99

SEHR GUT

(1,5)

j/j
j/j
j/j
j/j
j/j
j/N
j/j

Aldi Süd Friscodent Kräuter2) 125/0,45 GUT (1,6)

N/N

N/N

N/N

N/N

N/N

N/j
j/j

Lidl Dentalux Complex 7

125/0,65 GUT (1,6)

j/N
j/N
j/N
j/j
j/j

N/j
j/j

Total Care Plus2)

N/N
j/N
j/N
j/j
j/j
j/j
j/j

Aldi Süd Friscodent Cool-

125/0,45 GUT (1,7)

j/j
j/j
j/j
j/j
j/j

N/j
j/j
fresh2)

N/N

N/N

N/N

N/N

N/N

N/N

N/N

Blendax Anti-Belag 3-fach

100/1,29 GUT (1,7)

Schutz

N/N

N/N

N/N

N/j

N/j

N/j

N/j

Dentagard Original1)7)

75/0,89

GUT (1,8)

1 410

1 460

1 460

1 460

1 400

< 50

1 460

Elkadent Aktiv 3

75/0,79

GUT (1,8)

Natrium -

Natrium -

Natrium -

Natrium-

Natrium-

Ohne

Zinnfluorid

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

fluorid
fluorid
fluorid
fluorid
fluorid

Fluoridzusatz

Natriumfluorid

1) Laut Anbieter Verpackung geändert.

2) Hergestellt von Dental-Kosmetik.

3) Hergestellt von Maxim Markenprodukte.

N/N

N/N

N/N

N/j

N/j

N/j

N/j

4) Hergestellt von Durodont.

4) Hergestellt von Maxim Markenprodukte.

5) Laut Anbieter neue Markenbezeichnung: Bevola.

5) Nach einer Empfehlung des Bundesinstituts für Risikobewertung

6) Naturkosmetik-Siegel: Natrue.

soll auf zinkhaltigen Zahnpasten für Erwachsene ein Hinweis stehen,

7) Laut Anbieter wurde die 75-Milliliter-Tube durch eine
dass diese für Kinder nicht geeignet sind. Dieser Hinweis fehlt.

100-Milliliter-Tube ersetzt.

12/2017 test

Ernährung und Kosmetik 23

Multimedia
in Kürze

Falltest. Das iPhone X

Apple und Fairphone vorn
überlebte ihn nicht.

Im jährlichen Greenpeace-Bericht zu

„Grüner Elektronik“ schneiden Apple
und Fairphone als die umweltfreund-
lichsten Unternehmen ab. Schlusslichter
sind neben Amazon die chinesischen

Handyhersteller Mi, Oppo und Vivo.

Kauflaune im Mittelfeld

Der durchschnittliche deutsche Online-

Shopper gibt in diesem Jahr 1 134 Euro
aus. Briten kaufen durchschnittlich für

1 639 Euro im Internet ein, Spanier nur
für 661 Euro, meldet das Portal Statista.

Windows Mobile am Ende

Apple iPhone X

Microsoft plant keine neuen Funktionen

Jubiläumshandy mit Macken
oder Geräte für sein mobiles Windows
mehr, gab der Microsoft-Manager Joe

Das neueste iPhone ist das zerbrechlichste aller Zeiten. Es bietet ein

Belfiore auf Twitter bekannt. Das dürfte
das Ende von Windows 10 Mobile mar-
neuartiges Design und eine tolle Kamera. Sein Akku ist schwach.

kieren, das nie über einen einstelligen

Marktanteil hinausgekommen ist.

Zum zehnjährigen iPhone-Jubiläum hat

Mauer Akku, Bruch im Falltest. Ent-

Apple das iPhone X – gesprochen: zehn
täuschend: Im Akkutest hält das iPhone

Portal Knights an der Spitze

– auf den Markt gebracht. Mit einem

X nur 16 Stunden – drei Stunden kürzer

Das PC-Rollenspiel „Portal Knights“ des

Einstiegspreis ab 1150 Euro ist es teurer
als der schon maue Akku des iPhone 8.

Frankfurter Anbieters Keen Games hat
als die Schwestermodelle iPhone 8

Akkusieger Lenovo Moto X Play schafft
den Kindersoftwarepreis Tommi gewon-
und 8 Plus. Dafür bietet es ein neues
fast 35 Stunden, das Samsung Galaxy
nen. Bestes Konsolenspiel: das Nintendo-

Design: Das Display hat abgerundete

S8 immerhin 26. Mit ihm teilt Apples

Autorennspiel „Mario Kart 8 Deluxe“.

Ecken und füllt fast ohne Rand die

Luxusmodell ein anderes Schicksal:

Front seite aus, oben prangt eine Lücke

Wie Samsungs aktuelle Flagg schif fe

Kamera auch für Android
für Selfie-Kamera und Sensoren. Das
scheitert das Jubi lä ums- iPhone im

Die Aufsteckkamera DxO One, die es be-

Display ist eines der hellsten, schärfsten

Falltest. Bei einem war die Rückseite
reits fürs iPhone gibt, ist nun auch für
und kontraststärksten am Markt.

zertrümmert, bei zwei anderen zeigte

Android-Handys verfügbar. Sie wird seit-
das Display Streifen. Alle bisherigen
lich aufs Smartphone gesteckt und soll

Neue Bedienung, starke Kamera. Das
iPhones haben diesen Test überstanden.

bessere Fotos liefern. Die iPhone-Version

Design lässt keinen Platz für die Home-
hatte im Schnelltest nicht überzeugt

Taste, die bei iPhones sonst zurück zum
test-Kommentar: Das iPhone X bietet

(siehe test 3/2016 und test.de).

Startbildschirm oder zur Übersicht der
die beste Smartphone-Kamera, doch es
geöffneten Apps führt. Nutzer müssen
ist zer brech lich und sein Akku ist der

Angriff auf Netzwerkgeräte
neue Wischgesten lernen. Das Gerät
schwächste der aktuellen Apple-Model-

Ein Schadprogramm namens „IoTrooper“
lässt sich per Gesichtserkennung ent-
le. Apple-Fans sollten gut über legen, ob
oder „IoT Reaper“ befällt Netzwerk-
sperren. Im Test ließ sie sich nicht aus-
sie wirk lich ein iPhone X kaufen wollen

Router, -Kameras und -Festplatten. Es
tricksen. Größte Stärke ist die Doppel-
oder nicht doch besser zum robusteren
nutzt Sicherheitslücken in deren Betriebs-
kamera. Sie schneidet noch etwas bes-
iPhone 8 oder 8 Plus greifen.

software. Nutzer sollten alle Geräte

EROTZKY
ser ab als die des iPhone 8 Plus – bisher

GEN
regelmäßig mit Updates versorgen. Auf
die beste Kamera in unseren Smart -

Unter test.de/iphonex finden Sie den
test.de/iotrooper stehen mehr Infos.

phone-Tests. Sie liefert durchweg gute
ausführlichen Schnelltest, vollständige

Fotos und besonders gute Videos.

Prüfergebnisse folgen in test 1/2018.

FOTO: FLORIAN

24 Multimedia
test 12/2017

test warnt

Geschenke mit Bestnoten

Mobilbox als

Kostenfalle

Als er seine Handyrechnung sah, war

Action-Camcorder
test-Leser Joachim Friedrich erstaunt:

Zwei Tests, doch nur ein einziger

Statt 9,99 Euro Monatspreis für seine

Action-Camcorder liefert sehr gute

Flatrate berechnete Anbieter WinSim

Videos: Sony FDR-X 1000VR für
mehr als 20 Euro. Gut 10 Euro entfielen

400 Euro (siehe Foto). Damit
auf „Verbindungen zu T-Mobile“, ob-
stiehlt der Testsieger von 2016
wohl er eine „Telefonie-Flat in alle dt.

dem aktuellen von 2017, Sony

Netze“ besitzt. Wie konnten da Zusatz-

FDR-X3000R für 570 Euro, die
kosten für Verbindungen in ein deut-

Show. Der punktet aber mit gutem
sches Handynetz entstehen? Die Ant-

Ton und startet fixer.

wort findet sich in einer Fußnote in

Details unter test.de/camcorder
den Tarifdetails: „Ausgenommen sind

... Rückrufe aus der Mailbox.“ Herr

Friedrich hatte Nachrichten auf seinem
mobilen Anrufbeantworter abgehört
und die Anrufer per Tastendruck zu-
rückgerufen. Den Service bieten viele

Smartphones

Mobilfunkfirmen an – meist werden

Das schicke Apple
solche Gespräche auf eine Flatrate
iPhone 8 Plus (links im
angerechnet. Nicht so bei WinSim.

Bild) kostet in der Va -

Wie in der „Preisliste Zusatzleistungen
riante mit 64 Gigabyte

(Sonstige Service- und Verbindungs-

Speicher 900 Euro und
leistungen)“ zu lesen ist, kosten die
beeindruckt mit einer

Rückrufe 29 Cent pro Minute. Joachim
der besten Kameras im

Friedrich sieht sich jetzt nach einem

Test. Das unscheinba-
neuen Mobilfunkanbieter um.

rere Samsung Galaxy

A5 (2017) glänzt mit
sehr gutem Akku, kos-

Fitness-App-Anbieter
tet nur 350 Euro und ist
damit Preis-Leistungs-

Zu wenig Auskunft

Sieger des Jahres.

Der Puls, die Wegstrecke, die Ge-

Details unter test.de/
schwindigkeit: Wer ein Fitnessarm-
smartphones
band oder eine Smartwatch und die
zugehörige App nutzt, produziert
persönliche Daten. Sammeln die

App-Anbieter diese Informationen?

Zu welchem Zweck speichern sie die

Daten, an wen geben sie sie weiter?

Nutzer haben Anspruch, all das zu er-

Drucker
fahren. Die Marktwächter der Verbrau-

Die schönsten Fotos druckt
cherzentralen (marktwaechter.de)

der Tinten-Multifunktionsdrucker
haben geprüft, ob Anbieter ihre Aus-

Epson Expression Premium
kunftspflicht erfüllen. Nutzer forderten

XP-900 (siehe Foto). Er kostet
die Infos von zwölf Unternehmen an.

159 Euro. Wer nur einen einfa-

Nur A-Rival, Polar und Whitings ant-
chen Schwarzweißlaser zum
worteten angemessen. Die Übrigen

Textdrucken sucht, fährt mit dem
gaben keine oder zu nichtssagende

HP Laserjet Pro M203dw für

BIETER

Antworten. Die Verbraucherschützer

188 Euro am besten.

haben Apple, Fitbit, Garmin, Jawbone,

TEST; AN

Striiv und Technaxx abgemahnt. Auch

Details unter test.de/drucker

AREN
unser Test von Smartwatches und

G WN

Fitnessarmbändern offenbart zu viele
gesendete persönliche Daten und Män-

Bei den Preisangaben handelt es sich um mittlere Onlinepreise. Stand: 2. November 2017.

FOTOS: STIFTU
gel im Kleingedruckten (siehe S. 42).

12/2017 test

Multimedia 25

Geschenke mit Bestnoten

Bluetooth-Lautsprecher

Am besten klingt der 2,6 Kilo schwere

B & O Play Beolit 17 für 495 Euro

(siehe Foto links). Für unterwegs eig-
net sich besonders der JBL Flip 4 für

110 Euro (siehe unten): Er klingt gut,
wiegt nur rund 500 Gramm und spielt
mit einer Akkuladung 32 Stunden.

Details unter
test.de/bluetooth-lautsprecher

Bluetooth-Kopfhörer

Den besten Ton liefert der
große, ohrumschließende

Sennheiser Urbanite XL

Wireless für 250 Euro

(Foto oben). Ohraufliegen-
de Kopfhörer wie Skull -
candy Grind Wireless

(rechts) für 90 Euro sind
praktischer für unterwegs.

Details unter test.de/
bluetoothkopfhoerer

Seniorenhandys

Das Panasonic KX-TU329 für 78 Euro
kam im Test bei Nutzern mit Seh-, Hör-
und Motorikschwäche gut an und über-
zeugt mit gutem Akku. Sta biler und noch
etwas besser zu hand haben ist das Doro

Phone Easy 613 für 79 Euro.

Details unter test.de/seniorenhandys

TEST

AREN

G WN

FOTOS: STIFTU

Soundbars

Sie peppen den Fernseh-
ton auf und bringen einen Hauch

Kinogefühl ins Wohnzimmer. Sehr guten,
ausgewogenen Sound bietet die Yamaha YSP-2700
für 1 000 Euro (siehe Foto). Gut und günstig ist die LG SJ8
für 400 Euro. Beide haben WLan und können so auch

Musik aus dem Internet abspielen.

Details unter test.de/soundbars

AV-Receiver

Perfekt für Musik und

Heimkino ist Yamaha

MusicCast RX-V481D
für 410 Euro (Foto links).

Schön flach und gut
zum Musikhören ist der

Stereo-Receiver Onkyo

L20D für 420 Euro.

Details unter
test.de/receiver

DVB-T2-HD-Empfänger

Er bringt das Antennenfernsehen in hoher Auflösung
ins Haus: Testsieger Technisat Digipal Isio HD für

133 Euro. Mit Decoder für verschlüsselte Privatsender.

Details unter test.de/dvbt2-empfaenger

Digitalpianos

Das Yamaha Clavinova CLP-645 für 2 200 Euro (siehe

Foto links) klingt von allen getesteten Klavieren am bes-
ten und ist am besten spielbar. Das Clavinova CLP-635
kostet nur 1760 Euro und belegt in beiden Disziplinen

BIETER
den zweiten Platz.

TEST; AN

Details unter test.de/digitalpianos

AREN

G WN

Bei den Preisangaben handelt es sich um mittlere Onlinepreise. Stand: 2. November 2017.

FOTOS: STIFTU

Für zaub e

Kameras Wer beim Foto -
grafieren über Smart phone-

Qualität hinauskommen
will, braucht eine gute

Kamera. Die Top-Modelle.

Kameras bezaubern
mit hoher Auflösung,
guter Farbwieder-
gabe und erstklas -
sigem Kontrast auch
bei Gegenlicht und
schwierigen Lichtver-
hältnissen.

EN

OTOS / J. GREU

X; LOOKPH

RE / S. LU

PICTU

DE; PLAIN

AGES / R. ROH

S IM

RITIUAU

FOTOS: M

28 Multimedia
test 12/2017

Kameras
b erhafte Fotos
guter Einstieg gelingt schon ab 420 Euro
mit der Canon EOS 1300D und ihrem Stan-

Das Winterpanorama ist mit dem

Smartphone schnell geknipst. Die

Qualität mag stimmen, stim-
dardzoom. Die Tabellen auf den folgenden

Unser Rat
mungsvoll ist das Handyfoto aber selten:

Seiten zeigen die jeweils besten Modelle.

Alles im Bild ist scharf, deshalb fehlt es an

Die besten Bilder und alle fotogra-

Tiefe und Effekten. Das können Fotoappa-

Die einfache Kompakte
fischen Optionen beschert eine
rate besser. Vor allem hochwertige Kom-

Kompaktkameras haben dem Smartphone

Systemkamera mit Wechselob-
paktkameras mit größerem Bildsensor als
vor allem das Zoomobjektiv voraus. Damit
jektiven (siehe S. 31). Eine hoch-
üblich und Systemkameras liefern Fotos
lassen sich Motive optisch näher heranzoo-
wertige Kompaktkamera (S. 30)

von beein dru ckender Kraft: Porträts, deren
men und groß ins Bild setzen. Allein das
reicht an die Qualität einer System-

Hintergrund effektvoll in
sorgt schon für bessere Fotos. Das Zoom
kamera heran, ist aber weniger va-

Unschärfe verschwimmt,
kann den Bildausschnitt auch erweitern
riabel, das Objektiv lässt sich nicht
ebenso wie das winterliche
und dadurch Gruppen oder das ganze Al-
wechseln. Wer es einfach und auto -

Panorama mit so feiner
penpanorama einfangen. Smartphones
matisch liebt, ist mit einer Kom-

Auflösung, dass sich die
zoomen zwar auch, aber nur rechnerisch,
paktkamera gut bedient (unten).

Schneeflocken zählen las-
also digital. Dabei geht Qualität verloren.

sen. Selbst Anfänger kön-

Die einfache Kompaktkamera eignet
nen mit einer guten Kamera
sich für Kinder und Erwachsene, die bes-
bessere Fotos schießen als
sere Fotos wünschen, sich aber im Wesent-
mit dem Handy. Der Test
lichen auf die Automatik verlassen.

auch die hochwertige ein fest eingebau-
hilft bei der Auswahl.

tes, nicht wechselbares Objektiv.

Wir haben die besten Ka-

Die hochwertige Kompakte

Das sollten vor allem Käufer von Kom-
meras der wichtigsten Klas-

Höhere Ansprüche erfüllen hochwertige
paktkameras mit fester Brennweite (siehe
sen zusammengestellt: ein-

Kompaktkameras. Sie haben einen größe-

Tabelle S. 30) bedenken. Der Bildausschnitt
fache Kompaktkameras für
ren Bildsensor und lassen sich auch manu-
lässt sich bei diesen Modellen nicht durch

Einsteiger ab 315 Euro, hoch-
ell einstellen. Belichtungszeit und Blende

Zoomen verändern. Der Fotograf muss sei-
wertige Kompaktkameras für
etwa sind wählbar: Das ist wichtig für krea-
nen Standort ändern, um eine neue Per-

Anspruchsvolle von 450 bis
tive Fotos. Die hochwertige Kompakt-
spektive aufzunehmen. Einen Vorteil hat

4 200 Euro und Systemka-
kamera kann ihre Bilder auch im Roh-
die Festbrennweite: Sie zwingt zu einer be-
meras mit wechselbaren Objektiven für
datenformat speichern. Das lässt sich am
wussteren Bildkomposition, wie anno da-
höchste Ansprüche. Die Königinnen der

Rechner zur gewünschten Qualität „ent-
zumal, als es noch keine Zoomobjektive

Fotografie müssen nicht teuer sein. Ein
wickeln“. Wie die einfache Kompakte hat
gab. Die gezielte Bildkomposition führt 0

Die besten Kompaktkameras mit Zoomobjektiv

Die Hitliste zeigt alle guten Modelle aus den Tests von 32 Kompaktkameras in den Jahren 2016 und 2017.

Mittlerer

Sucher

-

Preis

Zoomfaktor Gewicht
und

Hand-

QUALI TÄTS -

Produkt
ca. (Euro) (gemessen) (Gramm) Bild Video Monitor habung URTEIL

Canon PowerShot SX730 HS.

50 % 10 % 10 %

30 %

100 %

Beste Bilder mit Superzoom.

Canon PowerShot SX730 HS 355

34,4

300

2

3

2

3

GUT (2,3)

Panasonic Lumix DC-FZ82

315

55,5

649

3*)

2

2

2

GUT (2,3)

Panasonic Lumix DMC-TZ81

405

27,7

283

2

2

2

2

GUT (2,3)

Canon PowerShot SX720 HS 315

34,1

260

2

3

2

3

GUT (2,4)

Panasonic Lumix DC-TZ91

405

28,0

323

3*)

2

2

2

GUT (2,5)

Sony Cyber-shot DSC-HX350 370

43,7

682

3*)

2

3

2

GUT (2,5)

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).

4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

*) Führt zur Abwertung. War die Bildqualität nur befriedigend (ab Note 2,6), werteten wir das test-Qualitätsurteil für die Panasonic Lumix TZ81.

Kamera geringfügig ab. Je schlechter die Bildqualität, desto stärker werteten wir ab.

Videos besser als bei Canon.

12/2017 test

Multimedia 29

bisweilen zu künstlerisch wertvolleren
elektronischer Sucher mit seiner perfekten

Superzoom, das viele Perspektiven abdeckt.

Bildern. Auch die hohe Lichtstärke der Fest-

Motivvorschau. Sony vereint die Vorteile

Die beste Qualität erreichen Systemkame-
brennweite ist ein Plus. Vor allem bei Por-
des elektronischen Suchers mit der spiegel-
ras oft mit fester Brennweite. Sie erzeugen
trätfotos. Variabler sind dagegen hochwer-
basierten schnellen Schärfemessung über
weniger Bildfehler als Zoomobjektive.

tige Kameras mit Zoomobjektiv. Je größer
einen Autofokus-Sensor. Pluspunkt der

Nachteil: Der Fotograf müsste mehrere Ob-
der Zoomfaktor, desto mehr Spielraum be-

Spiegelreflexkamera: Sie funktioniert auch
jektive mit fester Brennweite im Gepäck
kommt der Fotograf beim Zoomen zwi-
mit älteren Objektiven aus analogen Zei-
haben, um alle Perspektiven abzudecken.

schen Detail und Panorama.

ten, wenn der Anschluss passt. Ihr opti-

Für den Anfang sollte eine Systemkame-
scher Sucher zeigt das Motiv bei Tageslicht
ra mit ihrem Standardzoom reichen. Viele

Die Königin der Fotografie
brillant, stromsparend – ohne Elektronik.

Anbieter verkaufen das Standardzoom im

Systemkameras bringen noch mehr: Die

Die Tabelle rechts präsentiert die besten

Set mit der Kamera. Es deckt Weitwinkel-

Königin der Fotografie lässt sich nicht nur

Modelle aller drei Systeme – stets in Kom-
und leichte Teleperspektiven ab. Die Bild-
manuell einstellen, sondern auch Schritt
bination mit dem besten Objektiv, das wir
qualität von Standardzooms ist meist or-
für Schritt mit wechselbaren Objektiven
im Test ermittelt haben. Die Bildqualität
dentlich – bei Spiegelreflexkameras aber
und Zubehör erweitern, vom Blitzgerät bis
der Systemkamera hängt vom Zusammen-
oft schwächer als mit Festbrennweite.

zum Vorsatzfilter.

spiel zwischen Kameragehäuse und Objek-

Tipp: Setangebote mit Standardzoom sind

Einsteiger müssen sich zunächst für ein
tiv ab. Systemkameras erhalten das test-
meist billiger als der Einzelkauf von Kame-

System entscheiden: für eine spiegellose

Qualitätsurteil immer in Verbindung mit
ragehäuse und Objektiv. Wählen Sie das Set

Systemkamera mit elektronischem Sucher,
einem Objektiv. Universell wird die Kame-
und kaufen Sie die Festbrennweite dazu
für ein Sony-Modell mit teildurchlässigem
ra erst durch den Einsatz verschiedener Ob-

(siehe Tabelle). Die ist gut für Porträts. j

Spezialspiegel oder für eine Spiegelreflex-
jektive: ein starkes Tele oder Telezoom für
kamera mit optischem Sucher. Zu den Vor-

Sport- und Tierfotos etwa, ein leichtes Tele

Mehr als 300 Kameras. Weitere
teilen der spiegellosen Systemkamera
für Porträts, ein starkes Weitwinkel für

Details gefragt? Die Testdatenbank unter
zählen die gute Fehlerkorrektur und ihr

Gruppen- und Panoramafotos oder ein
test.de/kameras hilft weiter.

Die besten hochwertigen Kompaktkameras

Die Hitliste zeigt alle guten hochwertigen Kameras mit fest verbautem Objektiv. Sie bieten einen größeren Bildsensor als einfache Kompakte, manuelle Funktionen und die Möglichkeit, Rohdaten zu speichern.

eis
er Pr o)

aktor

-
habung
wicht amm)

QUALI TÄTS -

Produkt

Mittler ca. (Eur

Zoomf (gemessen)

Ge (Gr

Bild

Bild mit manuellen Einstellungen

Video

Sucher und Monitor

Hand

URTEIL

40 % 10 % 10 % 10 % 30 % 100 %

Mit variabler Brennweite (Zoomobjektiv)

Sony Cyber-shot DSC-RX10 III

1 490

23,1

1 152 2

2

1

1

2

GUT (1,7)

Canon PowerShot G7 X II

710

4,0

322 1 2

2

1

2

GUT (1,8)

Panasonic Lumix DMC-LX15

590

2,7

310 2

2

1

2

2

GUT (1,8)

Panasonic Lumix DMC-FZ2000

1 010

19,0

1 020 2

2

1

1

2

GUT (1,9)

Testsieger Sony RX10 III.

Sony Cyber-shot DSC-RX100 V

1 082

2,7

300 2

2

1

1

2

GUT (1,9)

Unschlagbar variabel im Zoom.

Canon PowerShot G9 X

430

2,9

207 2

2

2

1

2

GUT (2,0)

Panasonic Lumix DMC-TZ101

590

9,3

314 2

2

2

2

2

GUT (2,0)

Canon PowerShot G5 X

660

4,0

406 2

2

2

1

2

GUT (2,1)

Canon PowerShot G9 X Mark II

445

2,9

209 2

2

2

1

2

GUT (2,3)

Mit fester Brennweite

Fujifilm X100F

1 440

N

508 2

2

3

1

1

GUT (1,8)

Sony Cyber-shot DSC-RX1R II

4 200

N

563 2

2

1

1

2

GUT (1,9)

Fujifilm X70

610

N

371 2

2

4

1

2

GUT (2,2)

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).

4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

Testsieger Fujifilm X100F.

N = Objektiv mit fester Brennweite, nicht wechselbar, kein Zoom.

Lichtstark mit großem Sensor.

30 Multimedia
test 12/2017

Kameras

Die besten Systemkameras mit Sucher

Die Hitliste zeigt Systemkameras bis zum Qualitätsurteil gut (2,1), Bildsensor MFT oder APS-C-Format, stets mit dem besten Objektiv, das wir ermittelt haben. Systemkameras lassen sich durch Wechselobjektive und Zubehör auf (fast) alle Situationen einstellen. Weitere Testergebnisse siehe online (test.de/kameras).

Fujifilm X-T20.

Beste preisgünstige Spiegellose.

eis

-
er Pr o)

aktor

QUALI -
habung
wicht amm)

TÄTS -

Produkt

Mittler ca. (Eur

Zoomf (gemessen)

Ge (Gr

Bild

Bild mit manuel- len Einstellungen

Video

Sucher und Monitor

Hand

URTEIL

40 % 10 % 10 % 10 % 30 % 100 %

Spiegellos – mit elektronischem Sucher zur Motivvorschau

Fujifilm X-Pro2 + XF 18-55 R LM OIS

2 500

3,1

827 2

2

3

1

1 GUT (1,7)

Fujifilm X-T2 + XF 18-55 R LM OIS1)

1 410

3,1

912 2

2

2

1

2

GUT (1,7)

Fujifilm X-T20 + XC 16-50 OIS II

830

3,1

598 2

2

3

1

2

GUT (1,7)

Panasonic Lumix DC-GH5M2)

2 120

4,6

985 2

2

1 1

2

GUT (1,7)

Panasonic Lumix DMC-GX8

1 300

N

633 2

2

1 1

2

GUT (1,7)

+ G 42.5 mm Asph. Power O.I.S.

Olympus OM-D E-M1 II + ED 12-40 Pro3) 2 600

3,2

1 066 2

2

2

1

2

GUT (1,8)

Canon EOS M5 + EF 50 mm STM4)

1 250

N

703 2

2

2

1

2

GUT (1,9)

Sony Alpha 68.

Panasonic Lumix DMC-G81M2)

920

4,7

761 2

2

2

1

2

GUT (1,9)

Einzige mit Spezialspiegel.

Panasonic Lumix DMC-GX80H5)

850

9,3

712 2

2

2

1

2

GUT (1,9)

Olympus OM-D E-M5 II + 45 mm3)

1 340

N

646 2

2

2

1

2

GUT (2,0)

Olympus Pen-F + 45 mm3)

1 470

N

629 2

2

2

2

2

GUT (2,0)

Sony Alpha 6500 + E 50 mm OSS

1 980

N

682 2

2

1 2

3

GUT (2,0)

Canon EOS M6 + EF-M 15-45 IS STM

1 0606) 2,8

589 2

2

3

1

2

GUT (2,1)

mit Aufstecksucher EVF-DC2

Fujifilm X-E2s + XF 18-55 R LM OIS

1 000

3,1

676 2

2

3

1

2

GUT (2,1)

Olympus Pen E-PL8 + 45 mm

1 030

N

572 2

2

2

1

2

GUT (2,1)

mit Aufstecksucher VF-47)

Sony Alpha 6300 + E 50 mm OSS

1 520

N

638 2

2

1 2

2

GUT (2,1)

Spezialspiegel – mit elektronischem Sucher zur Motivvorschau

Sony Alpha 68 + DT 50 mm SAM

735

N

882 2

2

2

2

2

GUT (2,1)

Spiegelreflex – mit optischem Sucher zur Motivvorschau

Nikon D7200 + AF-S 50 mm G

1 220

N

929 2

2

2

1

2

GUT (1,8)

Nikon D7200.

Canon EOS 200D + EF 50 mm STM

675

N

649 2

2

2

1

2

GUT (1,9)

Beste klassische Spiegelreflex.

Nikon D500 + AF-S 50 mm G

2 200

N

1 075 2

2

1 1

2

GUT (1,9)

Canon EOS 77D + EF 50 mm STM

985

N

751 2

2

2

2

2

GUT (2,0)

Canon EOS 800D + EF 50 mm STM

970

N

729 2

2

2

2

2

GUT (2,0)

Nikon D3400 + AF-S 50 mm G

675

N

674 2

2

1 2

2

GUT (2,0)

So haben wir getestet

Nikon D7500 + AF-S 50 mm G

1 700

N

934 2

2

2

1

2

GUT (2,0)

Im Test: Auswahl der besten aus 32 Kompakt-

Pentax K-70 + smc DA 50 mm

810

N

842 2

2

2

1

2

GUT (2,0)

kameras, 12 hochwertigen Kompakten und

Canon EOS 7D II + EF 50 mm STM

1 500

N

1 114 2

2

2

1

2

GUT (2,1)

72 Systemkameras, die wir von 2016 bis Juli

Canon EOS 80D + EF-S 18-135 IS USM

1 392

7,0

1 319 2

3

2

1

2

GUT (2,1)

2017 im internationalen Gemeinschaftstest
unter Federführung der Stiftung Warentest

Canon EOS 1300D + EF-S 18-55 IS II

420

2,9

733 2

2

2

1

2

GUT (2,1)

geprüft haben.

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).

Untersuchungen: Ausführli che Sehtests unter

4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

standardisierten Bedingungen. Messung der

N = Objektiv mit fester Brennweite, kein Zoom.

Bildparameter, unter anderem Auflösung, Ver-

1) Mit Aufsteckblitz EF-X8.

zeichnung, Bildrauschen, Dynamik. Eine vol -

2) Mit Objektiv Lumix G Vario 12-60 Asph. Power O.I.S.

3) Mit Aufsteckblitz FL-LM3.

ständige Beschreibung der Prüfungen finden

4) Geprüft mit Objektivadapter Canon EF-EOS M.

Sie online (test.de/kameras/methodik).

5) Mit Objektiv Lumix G Vario 14-140 Asph. Power O.I.S.

Preise: Mittlere Onlinepreise ohne Versand-

6) Aufstecksucher EVF-DC2 im Gesamtpreis enthalten, Einzelpreis: zirka 234 Euro.

kosten. Stand: Ende Oktober 2017.

7) Mit Aufsteckblitz FL-LM1. Sucher und Blitz nicht gleichzeitig verwendbar.

12/2017 test

Multimedia 31

Billiger und

Fernseher Große Modelle der Oberklasse
verkaufen die Anbieter zu Luxuspreisen.

Günstigere Geräte sind aber teils besser.

Der Kunde kann mehr als 600 Euro sparen.

Preisfrage: In einem Fachgeschäft
stehen zwei Fernseher nebeneinan-
der, beide haben dieselbe Größe
und stammen vom gleichen Anbieter. Ei-
ner kostet fast zweimal so viel wie der an-
dere. Dafür bietet er mehr Leuchtkraft,

Lautsprecher mit rund doppelt so viel Watt

Philips 55PUS6262
und einen um 1 300 Punkte höheren Wert
auf dem Picture Performance Index. Wel-

Preis:

cher der beiden ist wohl besser?

Richtig, der günstigere! Der mit der ge-

675 Euro
ringeren Leuchtkraft, den schlapperen Bo-
xen und dem niedrigeren „Performance-

Note:

wert“. Die Rede ist vom Philips 55PUS6262.

Er kostet nur 675 Euro, schneidet in unse-
rem Test mit der Note 2,4 aber einen Tick

2,4
besser ab als der mit 2,5 bewertete Philips

55PUS7502 für 1 330 Euro. Wer sich für den

Günstigeren entscheidet, erhält etwas bes-
sere Qualität und spart 655 Euro.

Auf Anfrage der Stiftung Warentest be-
gründete Philips den Aufpreis des Luxus-
modells unter anderem mit einer „deutlich
höheren Bildleistung, auch bei nicht optima-
len Bildquellen“. Im Test zeigten sich jedoch
kaum Unterschiede in der Bildqualität.

Wie kann das sein? Müsste ein teures Ge-
rät nicht bessere Leistungen bringen als ein
günstiges? Nicht unbedingt, die technische

Ausstattung allein sagt nicht allzu viel aus.

Noch weniger Bedeutung haben hersteller-
eigene Erfindungen wie der scheinobjekti-
ve „Picture Performance Index“. Stattdes-
sen kommt es darauf an, wie die Einzelteile
als Gesamtsystem zusammenarbeiten. Im

Fall der beiden Philips-Geräte hapert es
beim Oberklasse-Fernseher am Ton. Er
klingt etwas dumpf und hohl, manche Töne
gibt er verfälscht wieder. So verliert er das
direkte Duell mit dem Sparmodell.

)

BIETER (M

Sieg des Außenseiters: Ein Einzelfall?

Game of Thrones.

Um zu klären, ob es sich beim Überra -

FOTOS, AN

Die Kultserie sieht
schungssieg des günstigen Geräts um eine
auf dem günsti -

Ausnahme handelt, suchten wir von fünf

AGES FILM
gen Philips genau-

Anbietern mit großer internationaler
so gut aus wie auf

Marktbedeutung je zwei aktuelle Geräte
dem teureren.

aus: das teuerste von uns geprüfte und das

FOTOS: DDP IM

32 Multimedia
test 12/2017

Fernseher

Billiger und besser? Gibt es!

beste im Test. War das teuerste zugleich das
beste, nahmen wir zusätzlich zum Spitzen-
reiter auch das zweitbeste in die Auswahl
auf. Gab es mehrere Zweitplatzierte, wähl-
ten wir die günstigste Variante. Diese Krite-
rien wandten wir auf LCD-Fernseher in
zwei Gruppen an: große Modelle mit
meist 140 Zentimetern Bilddiago nale

Philips 55PUS7502
und mittelgroße mit etwa 124 Zenti-
metern (Kommentare zu ausge -

Preis:

wählten Modellen siehe S. 36/37).

LCD steht für Liquid Crystal

1 330 Euro

Display: Flüssigkristallbildschirm.

Diese Technik arbeitet mit einer

Hinter grund be leuchtung und davor

Note:

liegenden Flüssigkristallen, die je
nach Bedarf viel oder wenig Licht

2,5
durchlassen und mithilfe von Farbfiltern
die gewünschten Farbtöne erzeugen.

Zusätzlich haben wir OLED-Modelle ge-
prüft. Diese Technik ist neuer und teurer
als LCD (siehe Kasten S. 35).

Draufzahlen lohnt sich nicht

Überraschendes Fazit der Analyse: Kein
einziger der zehn teureren LCD-Fernseher
im Test ist deutlich besser als sein günsti -
gerer Verwandter. Neben dem Philips-Fall
zeigt noch ein zweites Beispiel, dass 0

Unser Rat

Unter den besten großen Geräten
mit 140 Zentimeter Bilddiagonale
ist der LG 55SJ8109 für 1 240 Euro

)

der günstigste. Der preiswerteste

Sieger unter den Mittelgroßen mit

BIETER (M

124 Zentimeter Diagonale kostet

730 Euro und heißt LG 49UJ7509.

FOTOS, AN

Modelle mit der neuen OLED-

Technik sind recht teuer und

AGES FILM
bieten derzeit kaum große Vorteile –
abwarten lohnt sich.

FOTOS: DDP IM

12/2017 test

Multimedia 33

billiger besser sein kann: Der LG 55SJ8109

OLED bietet nur wenige Vorteile
liegt 0,2 Notenpunkte vor dem 55SJ8509,

Drei Anbieter – Panasonic, Philips und So-
obwohl letzterer 130 Euro mehr kostet.

ny – präsentieren OLED-Fernseher (zur

LG begründete den höheren Preis auf

Technologie siehe Kasten rechts), die bes-

Anfrage so: „Das 85er-Gerät verfügt bei-
ser sind als ihre LCD-Topmodelle. Der Ab-
spielsweise über eine verbesserte Hinter-
stand ist allerdings nicht riesig. Ob sich der
grundbeleuchtung und auch ein besseres
happige Aufpreis lohnt, muss jeder für sich

Soundsystem mit 40 Watt statt 20 Watt.“
entscheiden. Am einfachsten fällt die Wahl

Trotz dieser Art „Mehrwattsteuer“ klingt

Größen-

Nummer
wohl bei LG. Dort liegen das OLED-Modell
der teurere LG etwas schwächer als der
angabe in
der Serie.

und der beste LCD qualitativ gleichauf, der
günstigere – Basstöne gibt er mitunter

Zoll.

OLED kostet aber rund 500 Euro mehr.

leicht verzerrt wieder. Sein Betrachtungs-

Bei Panasonic, Philips und Sony haben

M steht für
winkel ist etwas kleiner und er verbraucht
die OLED-Modelle in der test-Bewertung

U steht für

2017, U für
mehr Strom als das preiswertere Gerät.

zwischen 0,2 und 0,4 Notenpunkte Vor-

LED, E für

UHD.

In den meisten anderen Duellen erstrei-
sprung vor dem jeweils besten LCD-Gerät.

Europa.

ten sich entweder beide Modelle das gleiche

Die Zusatzkosten summieren sich bei allen
test-Qualitätsurteil oder das teurere siegt
drei Anbietern auf mehr als 1 000 Euro.

mit dem kleinstmöglichen Abstand von

Geheimcode. Produktnamen verraten

Langfristig hat die noch junge OLED-

0,1 Notenpunkten. Im Alltag dürfte sich
viel über ein Gerät. Je höher die Serien-

Technik sicherlich ein höheres Potenzial
diese Differenz kaum bemerkbar machen.

zahl, desto luxuriöser ist das Modell.

als der bereits ausgereifte LCD-Ansatz. Ak-

Den größten Vorsprung eines kostspieli-
tuell aber sind die Vorteile noch relativ ge-
geren Modells erreicht der KD-49XE9005
ring und rechtfertigen kaum die massiv
von Sony, allerdings trennen ihn lediglich
höheren Preise. Hier ist Geduld gefragt: Mit

0,2 Notenpunkte vom preiswerteren Sony

Fälle von LG und Philips zeigen, ist das güns-
der Zeit dürfte OLED sich qualitativ nach
seiner Größengruppe. Kunden zahlen für
tigere Gerät manchmal sogar das bessere.

oben und preislich nach unten entwickeln.

den kleinen Unterschied 495 Euro mehr.

Bei Panasonic und Samsung kostet das
beste große LCD-Modell knapp 800 Euro

Sonderfall Samsung

Viel Geld für wenig Vorsprung
mehr als der jeweilige Vizemeister. Das

Samsung verzichtet als einziger großer

Dass die teureren Modelle aus keinem

Oberklassegerät liegt in beiden Fällen nur

Hersteller auf OLED-Fernseher und setzt
einzi gen Duell als klarer Sieger hervor-

0,1 Punkte vorn. Sony verlangt für seinen
stattdessen weiterhin komplett auf LCD.

gehen, mag enttäuschen. Diese Botschaft
besten Mittelgroßen rund 500 Euro mehr

Der Konzern ergänzt die LCD-Technik aber
lässt sich aber auch optimistisch deuten: Es
als für den zweitplatzierten. Viel Geld für
mit Nanopartikeln, auch „Quantum Dots“
besteht viel Sparpo tenzial – wie die zwei
wenig Vorsprung!

genannt. Die Quantenpunkte geben dem
neuen Konzept seinen Namen: QLED.

Konkurrent LG spricht bei seinen technisch
ähnlichen Geräten mit dem Serienkürzel SJ

Sonnige Aussichten. Der LG mit der Königstochter
von „Nano Cell Displays“.

im güldenen Lichte ist besser und 130 Euro günstiger

Auch wenn die Bezeichnung „QLED“ es
als der LG mit der Schneeszene.

suggeriert: Samsungs aufgemotzte LCD-

Technik hat nichts mit OLED zu tun. Der

Samsung QE55Q7F kommt nicht an die wei-
ten Betrachtungswinkel der geprüften

OLED-Modelle heran. Bei der Farbdarstel-
lung hält er aber mit. Er platziert sich in der

Gesamtno te vor den meisten geprüften

LG 55SJ8109

OLED-Fernsehern – das liegt aber nicht an

Preis:

der QLED-Technik, sondern an seiner rund-

1240 Euro
um starken Leistung.

Der QE55Q7F fährt auch ein minimal bes-

Note:

seres Ergebnis ein als Samsungs Topmodell

1,7
mit herkömmlicher LCD-Technik – der

UE55MU7009. Der kostet aber 780 Euro

)

LG 55SJ8509
weniger. In dem Fall mag der Billigere zwar

BIETER (M

Preis:

nicht der Bessere sein, angesichts des Preis-

Leistungs-Verhältnisses aber vielleicht

1370 Euro

FOTOS, AN
doch die bessere Wahl. j

0 0

Note:

AGES FILM

Mehr zum Thema. Im Internet unter

1,9
test.de/fernseher finden Sie Testergeb-
nisse zu mehr als 400 TV-Geräten.

FOTOS: DDP IM
test 12/2017

Fernseher

Schwarz wie Eben-
holz. OLEDs zeigen
die Kleidung von Re-
gentin Sansa Stark in
sattem Schwarz.

Bildschirmtypen

OLED, LCD, Nanopartikel: Was die Technologien unterscheidet

Wer einen neuen Fernseher kaufen

OLED: Schwarz und weit

LCD mit Nanopartikeln: Rein und hell
möchte, hat die Wahl zwischen drei

Diese Technik sorgt für sattes Schwarz

Die Nanopartikel sorgen für besonders

Bildschirm typen. Standard sind seit
und hohe Kontraste. Der Betrachtungs-
reine, präzise Farben. Die Bildschirme
vielen Jahren LCD-Displays mit Flüssig-
winkel ist häufig so groß, dass selbst
sind zudem oft heller als andere – das
kristallen und LED-Hintergrundbe-
weit außen sitzende Zuschauer kräftige
ist tagsüber praktisch. Verbreitete
leuchtung. Zu den Neuentwicklungen

Farben sehen. OLED-Geräte sind aller-

Nachteile sind wie bei klassischen
gehören mit Nanopartikeln ausgestat-
dings oft stromhungriger als LCD-Model-

LCD-Geräten der mitunter kleine Blick-
tete LCD-Bildschirme und OLED-Dis-
le – und sie kosten meist mehr.

winkel oder das „graue Schwarz“.

plays. Statt Hintergrundbeleuchtung
nutzt OLED selbstleuchtende Dioden:

LCD: Etabliert und günstig

Tipp: Lassen Sie sich Ihr Wunschge-

Organic Light Emitting Diodes. Alle

Klassische LCD-Geräte sind häufig recht
rät im Laden vorführen. Die Farbwahr-
drei Techniken haben Stärken und
günstig und verbrauchen relativ wenig
nehmung differiert von Mensch zu

Schwächen, die sich verallgemeinern

Strom. Mitunter haben sie aber recht

Mensch. Bei OLED und LCD mit Nano -
lassen. Beim Gerätekauf kommt es
kleine Betrachtungswinkel, sodass beim
partikeln klagen manche Zuschauer
aber selbstverständlich auf das kon-

Blick von der Seite Farben und Kontraste
über grünliche oder orangefarbene
krete Produkt an: Im Einzelfall kann
verloren gehen. Auf LCD-Modellen mit

Farbstiche, etwa in Gesichtern. Bei
ein LCD-Fernseher durchaus mal
größerem Blickwinkel wiederum sieht
der klassischen LCD-Technik tritt die-
besser sein als ein OLED-Modell.

Schwarz oft wie Grau aus.

ses Problem nicht auf.

TV-Gerät

)

OLED bietet große Blickwinkel

TEST (M

AREN

Auf LCD-Fernsehern wirken Farben häufig matt, wenn

85 Grad

G WN
der Zuschauer nicht zentral vor dem Gerät sitzt. Je
weiter außen, desto schlimmer. Schon bei einem Win-
kel von rund 35 Grad ist das Bild in unseren Tests mit-

FOTOS, STIFTU
unter deutlich schlechter. Anders bei OLED-Modellen:

0 Grad

35 Grad

Sie bieten selbst bei extremen Winkeln von rund

AGES FILM

85 Grad oft noch brillante Farben und hohe Kontraste.

Quel e: Stiftung Warentest

FOTOS: DDP IM

12/2017 test

Multimedia 35

Große mit LCD:

Große mit OLED:

140 bis 147 Zentimeter Bilddiagonale (55 bis 58 Zoll)

140 Zentimeter Bilddiagonale (55 Zoll)

LG 55SJ8109

Samsung UE55MU7009

LG OLED55B7D

1 240 Euro

1 060 Euro

1 750 Euro

GUT (1,7)

GUT (1,8)

GUT (1,7)

Günstigster Sieger. Kostet mehrere Hun-

Ideal für UHD. 780 Euro günstiger als

Bestes OLED-Gerät im aktuellen Test.

dert Euro weniger als die zwei anderen
der nur minimal bessere Samsung

Gutes Bild, bei UHD-Material sogar sehr
mit 1,7 bewerteten Geräte im Testfeld.

QE55Q7F. Bild gut, bei schnellen Bewe-
gut. Note für den Klang: 1,0. Das ist bei

LCD-Display mit Nanopartikeln. Gutes
gungen und in hellen Umgebungen aber

Flachbildfernsehern extrem selten. Beste

Bild, sehr breiter Betrachtungswinkel,
etwas schwächer als das Oberklassemo-

Handhabungsnote seiner Gruppe. Sehr
stellt schnelle Bewegungen aber etwas
dell. Sehr guter Klang. Minimalistische
gut im täglichen Gebrauch, Bildschirm-
schlechter dar als die meisten anderen

Fernbedienung ohne Zifferntasten – ge-
menü und elektro nischer Programmfüh-

Geräte seiner Gruppe. Sehr guter Klang.

wöhnungsbedürftig. Bildschirmmenü und
rer ebenfalls sehr gut. Sehr vielseitiges

Täglicher Gebrauch, Bildschirmmenü und
elektronischer Programmführer sehr gut.

Gerät, bietet einen Doppelempfänger –
elektronischer Programmführer ebenfalls

Mit Doppelempfänger – praktisch für
so kann der Besitzer eine Sendung anse-
sehr gut. Fernbedienung mit Funktionen
alle, die eine Sendung sehen und gleich-
hen und parallel eine andere aufzeich-
wie bei einer Computermaus – praktisch
zeitig eine zweite aufnehmen wollen.

nen. Fernbedienung mit praktischen
für die Steuerung von Onlinefunktionen.

Kein analoger Kopfhöreranschluss.

Funktionen wie bei einer Computermaus.

Panasonic TX-58EXW784

Philips 55PUS6262

Philips 55POS9002

1 560 Euro

675 Euro

1 990 Euro

GUT (2,3)

GUT (2,4)

GUT (2,1)

Der Riese. Sieben Zentimeter mehr Bild-

Sehr günstig. Gute Geräte dieser Größe

Bestes Bild, insbesondere bei TV-Emp-
diagonale als die anderen Fernseher sei-
sind selten so preiswert. Kostet 655 Euro
fang. Zweitgünstigstes OLED-Gerät der

)

ner Gruppe. Nur 0,1 Notenpunkte besser,
weniger als der Philips 55PUS7502, ist

Auswahl. Ton nur befriedigend, klingt et-
aber fast 800 Euro teurer als der etwas
aber sogar etwas besser. Gutes Bild. Ton
was blechern und hat einen leicht ver-

TEST (M
kleinere Panasonic TX-55EXW604. Zeigt
nur befriedigend, klingt jedoch ein biss-
zerrten Bass – da sind die anderen OLED-

AREN

TV-Sendungen, Blu-ray-Disks und Video-
chen besser als der teurere Philips.

Mo delle deutlich besser. Das Menü für

G WN
streams aber in besserer Qualität als das

Hat mit Abstand den höchsten Stromver-

Onlinefunktionen lässt sich nur schwer

Sparmodell und hat einen größeren Be-
brauch aller Geräte aus dem aktuellen
an individuelle Vorlieben des Besitzers

FOTOS, STIFTU
trachtungswinkel. Ton nur befriedigend,

Testfeld. Das Zappen zwischen verschie-
anpassen. Die Fernbedienung hat auf der
der günstigere Panasonic klingt besser.

denen TV-Kanälen dauert relativ lange

Rückseite eine vollständige Tastatur –

AGES FILM

Vielseitigstes Gerät seiner Gruppe, mit
und die Reaktionen des Bildschirmmenüs
praktisch für die Texteingabe bei Online-

Doppelempfänger. Verbraucht weniger
könnten schneller sein – das gilt auch für
funktionen. Einziges OLED-Gerät im aktu-

Strom als das etwas kleinere Modell.

die anderen Philips-Geräte der Auswahl.

ellen Testfeld ohne Doppelempfänger.

FOTOS: DDP IM

36 Multimedia
test 12/2017

Fernseher

Mittelgroße mit LCD:

124 bis 127 Zentimeter Bilddiagonale (49 bis 50 Zoll)

LG 49UJ7509

Samsung UE49MU7009

Sony KD-49XE9005

730 Euro

915 Euro

1 230 Euro

GUT (1,9)

GUT (1,9)

GUT (2,2)

Gut und günstig. Kostet 250 Euro weni-

Sehr gut bei UHD. 155 Euro günstiger

Einer der teuersten Mittelgroßen. Kos-
ger als der LG 49SJ8109, ist qualitativ
als der genauso bewertete Samsung
tet fast 500 Euro mehr als der andere
aber genauso stark. Gutes Bild, etwas

UE49MU8009. Bild insgesamt gut, bei

Sony seiner Gruppe. Bietet aber auch
weiterer Betrachtungswinkel als beim
schnellen Bewegungen etwas schwächer
leichte Vorteile, etwa bei schnellen Be -
teureren Modell. Ton ebenfalls gut. Hat
als der teurere. Guter Klang. Minimalisti-
weg ungen, seitlichen Blickwinkeln und
gemeinsam mit dem anderen LG die beste
sche Fernbedienung ohne Zifferntasten –
in hellen Umgebungen. Ton auch etwas

Handhabungsnote seiner Gruppe. Sehr
gewöhnungsbedürftig. Bildschirmmenü
besser als beim Sparmodell. Vielseitiger
gut im täglichen Gebrauch, Bildschirm-
und elektronischer Programmführer sehr
als der günstigere Sony – mit Doppel-
menü und elektronischer Programm -
gut. Sehr vielseitiges Gerät. Doppelemp-
empfänger ausgestattet. Zeitversetztes
führer ebenfalls sehr gut. Die Fernbedie-
fänger eingebaut – praktisch für alle, die

Fernsehen bieten beide Sonys nicht. Kei-
nung bietet einen Cursor wie bei einer
eine Sendung sehen und gleichzeitig
ne vollständige Anleitung mitgeliefert,

Computermaus – das ist praktisch für die
eine zweite aufnehmen wollen. Kein ana-
elektronische Anleitung auf dem Gerät

Steuerung einiger Onlinefunktionen.

loger Kopfhöreranschluss.

lückenhaft und unübersichtlich.

Panasonic TX-49EXW604

Sony KD-49XE8005

Philips 49PUS7272

705 Euro

735 Euro

930 Euro

GUT (2,4)

GUT (2,4)

GUT (2,5)

Günstigster Mittelgroßer. Kostet

Fast 500 Euro günstiger als der etwas

Spart 160 Euro gegenüber dem genauso

525 Euro weniger als der nur minimal
bessere Sony KD-49XE9005. Kleinere
bewerteten Philips 49PUS7502 und klingt

)

bessere Panasonic TX-50EXW784. Bild-

Nachteile gegenüber dem teureren Mo-
sogar besser. Zudem unterstützt das Ge-

TEST (M
qualität insgesamt gerade noch gut,
dell bei der Darstellung schneller Bewe-
rät die Funktechnik Bluetooth, über die

AREN
bei TV-Empfang und HDMI-Signalen aller-
gungen, beim Betrachtungswinkel und in
sich etwa Kopfhörer verbinden lassen –

G WN
dings nur befriedigend. Guter Ton, klingt
hellen Umgebungen. Auch der Ton ist
das teurere Modell bietet das nicht. Das
etwas besser als der teurere Panasonic.

etwas schwächer. Zudem fehlt dem Spar-

Menü für Onlinefunktionen lässt sich nur

Dafür aber nicht ganz so vielseitig.

modell der Doppelempfänger, den das
schwer an individuelle Vorlieben des Be-

FOTOS, STIFTU

Beispiel: ein HDMI-Anschluss weniger,

Luxusgerät bietet. Zeitversetztes Fernse-
sitzers anpassen. Die Fernbedienung hat
zudem fehlt dem Sparmodell der Doppel-
hen beherrschen beide Sonys nicht.

auf der Rückseite eine vollständige Tasta-

AGES FILM
empfänger, den das Oberklassegerät

Keine vollständige Anleitung mitgeliefert,
tur – die ist praktisch für die Texteingabe
bietet. Verbraucht mehr Strom als der
elektronische Anleitung auf dem Gerät
bei Onlinefunktionen. Verbraucht deut-

FOTOS: DDP IM
teurere mittelgroße Panasonic.

lückenhaft und unübersichtlich.

lich mehr Strom als der teurere Philips.

12/2017 test

Multimedia 37

Fernseher: Die besten Großen

Die Großen mit LCD:

140 bis 147 Zentimeter Bilddiagonale (55 bis 58 Zoll)

Produkt

LG

Samsung

Samsung

LG

Sony

Panasonic

Sony

55SJ8109

QE55Q7F

UE55MU7009

55SJ8509

KD-55XE9305

TX-58EXW784

KD-55XE9005

Preisspanne ca. (Euro)

1 000 bis 1 430

1 510 bis 2 200

890 bis 1 300

860 bis 1 500

1 510 bis 2 000

1 470 bis 1 700

1 100 bis 1 800

Mittlerer Preis ca. (Euro)

1 240

1 840

1 060

1 370

1 780

1 560

1 480

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (1,7)

GUT (1,7)

GUT (1,8)

GUT (1,9)

GUT (2,2)

GUT (2,3)

GUT (2,3)

Bild

40 % gut (1,9)

gut (1,9)

gut (1,9)

gut (2,1)

gut (2,5)

gut (2,3)

gut (2,3)

Fernsehen via:

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

3/3/3

2/2/2

2/2/2

Antenne (DVB-T2 HD)/Satellit/Kabel

Videos per HDMI: HD6)/HD optimiert/UHD

2/2/2

2/2/1

3/2/1

2/2/2

4/3/2

3/2/2

3/2/2

Bei schnellen Bewegungen/Fotos via USB

2/1

1/1

2/1

1/1

1/1

1/2

1/1

In heller Umgebung/Betrachtungswinkel

2/1

2/3

3/3

2/2

2/3

2/2

2/3

Ton

20 % sehr gut (1,4)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,5)

gut (1,7)

sehr gut (1,4)

befriedigend
gut (2,5)

(2,9)

Handhabung

20 % gut (1,8)

gut (2,1)

gut (2,0)

gut (1,8)

befriedigend
gut (2,3)

befriedigend

(3,0)

(3,0)

Gebrauchsanleitung und Hilfen

2

2

2

2

4*)

3

4*)

Installation und Anschlüsse

3

2

2

3

3

2

3

Täglicher Gebrauch

1

2

2

1

2

2

2

Bildschirmmenü/EPG1)

1/1

1/1

1/1

1/1

2/3

2/2

2/3

Bedienen: mit Fernbedienung/am Gerät

2/1

3/4

3/4

2/1

3/4

2/4

3/4

USB-Funktionen/Aufnahme

1/2

1/2

1/2

1/2

1/3

2/2

1/3

Netzwerk

2

2

2

2

2

2

2

Vielseitigkeit

10 % gut (1,7)

sehr gut (1,4)

gut (1,6)

gut (1,7)

sehr gut (1,3)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,3)

Umwelteigenschaften

10 % gut (1,8)

gut (2,0)

gut (1,7)

gut (2,1)

sehr gut (1,5)

gut (1,9)

gut (1,6)

Stromverbrauch

2

2

2

2

1

2

2

Problematische Flammschutzmittel

1

1

1

1

1

1

1

Ausstattung/Technische Merkmale

Bildschirmtechnologie

LCD mit

LCD mit

LCD

LCD mit

LCD

LCD

LCD

Nanopartikeln

Nanopartikeln

Nanopartikeln

Bilddiagonale für 16 : 9 ca. (cm/Zoll)

140/55

140/55

140/55

140/55

140/55

147/58

140/55

Bildauflösung (Pixel)2)

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

HDR (Hoher Kontrastumfang)3)

j
j
j
j
j
j
j

Bewegungsoptimierung: einstellbar/
j/De-Judder
j/Judder 6,
j/Judder 6,
j/De-Judder 6, j/Standard
j/Mid
j/Standard
beste Einstellung4)

6, De-Blur 8

Blur 8

Blur 8

De-Blur 8

Empfänger (Anzahl): Antenne (DVB-T2 HD)/Satellit/Kabel

1/1/1

2/2/2

2/2/2

1/1/1

2/2/2

2/2/2

2/2/2

Anschlüsse (Anzahl): HDMI/USB

4/3

4/3

4/3

4/3

4/3

4/3

4/3

Aufnahme über USB/Zeitversetztes Fernsehen
j/j
j/j
j/j
j/j
j/N
j/j
j/N

Audioaus- digital optisch/elektrisch
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
gänge

Kopfhörer/Cinch/Bluetooth
j/N/j

N/N/j

N/N/j
j/N/j
j/N/N
j/N/N
j/N/N

Kopfhörer: Lautstärke separat regelbar
j

Entfällt

Entfällt
j
j
j
j

Internet: Lan/WLan/HbbTV
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j

Leistungsaufnahme: Betrieb/Standby (Watt)

75/0,1

82/0,7

72/0,3

96/0,1

61/0,5

89/0,4

65/0,5

Jahresstromverbrauch (kWh)5)

110

125

107

141

92

132

98

Breite x Höhe x Tiefe mit Standfuß (cm)

124 x 78 x 25

123 x 79 x 31

123 x 78 x 25

123 x 77 x 25

123 x 79 x 28

129 x 83 x 45

123 x 77 x 26

Gewicht ca. (kg)

17

21

18

20

31

29

17

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

1) Elektronische Programmzeitschrift.

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ rechts).

2) Laut Anbieter.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

j = Ja. N = Nein.

3) HDR steht für High Dynamic Range.

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

38 Multimedia
test 12/2017

Fernseher

So haben wir getestet

Die Großen mit OLED:

Im internationalen Gemeinschaftstest

140 Zentimeter Bilddiagonale (55 Zoll)

haben wir während des Jahres 2017

Panasonic

Philips

Philips

LG

Panasonic

Sony

Philips
mehr als 100 Fernseher geprüft. Aus die-

TX-55EXW604 55PUS6262

55PUS7502

OLED55B7D

TX-55EZW954

KD-55A1

55POS9002
ser Menge haben wir für die aktuelle Ver-

530 bis 1 000

550 bis 850

1 030 bis 1 700

1 420 bis 2 290

2 150 bis 3 700

2 240 bis 3 500

1 420 bis 2 500
öffentlichung 24 Modelle in zwei Größen-

765

675

1 330

1 750

2 810

2 860

1 990
gruppen ausgewählt. Darunter sind

10 Geräte mit Bildschirmdiagonalen zwi-

GUT (2,4)

GUT (2,4)

GUT (2,5)

GUT (1,7)

GUT (1,9)

GUT (2,0)

GUT (2,1)

schen 124 und 127 Zentimetern und

14 Geräte mit Bildschirmdiagonalen zwi-
schen 140 und 147 Zen timetern.

befriedigend gut (2,2)

gut (2,2)

gut (1,9)

gut (1,9)

gut (1,9)

gut (1,6)

(2,7)

Von fünf Anbietern mit großer interna-
tionaler Marktbedeutung haben wir

2/2/2

3/3/3

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

1/1/1
jeweils das teuerste von uns geprüfte und
das in unseren Tests am besten bewer-

3/2/2

3/3/3

3/2/2

3/2/2

2/1/1

2/2/1

3/2/2

2/1/1
tete LCD-Modell ausgewählt. War das

1/2

1/1

1/1

1/1

1/2

1/1

1/2

Teuerste zugleich das Beste, ergänzten

3/3

3/2

3/2

2/2

2/2

2/1

2/2
wir die Auswahl um das zweitbeste. Teil-
gut (2,2)

befriedigend
befriedigend
sehr gut (1,0)

gut (1,7)

sehr gut (1,0)

befriedigend
ten sich mehrere Geräte den zweiten

(2,7)

(3,2)*)

(2,7)

Platz, wählten wir das günstigste. Zusätz-
gut (2,4)

befriedigend
befriedigend
gut (1,8)

gut (2,4)

befriedigend
befriedigend
lich nahmen wir auch die von uns geprüf-

(2,8)

(2,9)

(3,3)

(2,8)

ten OLED-Modelle des Jahres 2017 ins

3

3

3

2

3

4

3
aktuelle Testfeld auf.

3

3

3

2

3

4

3

Die Prüfmuster kauften wir bis August

2017 im Handel ein. Die Preise ermit -

2

3

3

1

2

2

3
telten wir im September und Oktober

2/2

3/3

3/3

1/1

2/2

2/3

3/3

2017 mit einer überregio nalen Handels-

2/4

2/3

3/3

2/1

2/4

3/5*)

3/3
erhebung.

2/2

1/3

1/3

1/2

2/2

1/3

1/2

2

3

3

2

2

2

3

Untersuchungen: Alle Prüfungen sowie
die Darstellung der Ergebnisse erfolgen in
gut (1,8)

gut (2,0)

gut (1,9)

sehr gut (1,4)

sehr gut (1,2)

sehr gut (1,4)

gut (1,6)

Anlehnung an den Fernsehertest in Heft
gut (2,5)

befriedigend
gut (2,0)

gut (2,2)

gut (2,3)

gut (2,1)

gut (2,3)

10/2016. Herzstück der Untersuchung

(2,7)

sind ausführliche Sehtests mit optimalen

2

3

2

2

2

2

2

HD-Fernsehsignalen über Satellit, Kabel

1

1

1

1

1

1

1
und Antenne (DVB-T2 HD) sowie mit

Videos, die via HDMI eingespielt werden.

LCD

LCD

LCD

OLED

OLED

OLED

OLED

Eine vollständige Beschreibung der ange-
wendeten Prüfmethoden finden Sie auf

140/55

140/55

140/55

140/55

140/55

140/55

140/55
test.de/fernseher/methodik im Internet.

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

Abwertungen
j
j
j
j
j
j
j

Abwertungen führen dazu, dass sich
j/Mid
j/Standard
j/Min
j/De-Judder 6 j/Mid
j/Standard
j/Min

Produktmängel verstärkt auf das test-

Qualitätsurteil auswirken. Sie sind in der

1/1/1

1/1/1

1/1/1

2/2/2

2/2/2

2/2/2

1/1/1

Tabelle mit einem Sternchen *) gekenn-

3/2

3/2

4/2

4/3

4/3

4/3

4/2
zeichnet. Folgende Abwertungen haben
j/j
j/j
j/j
j/j
j/j
j/N
j/j
wir in der aktuellen Veröffentlichung
eingesetzt: Ab der Note befriedigend
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N

(3,1) für den Ton werteten wir das
j/N/N
j/N/N
j/N/N
j/N/N
j/N/j
j/N/N
j/N/j
j/N/N
test-Qualitätsurteil ab. Ab der Note
j
j
j
j
j
j
j
ausreichend für Gebrauchsanleitungen
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
und Hilfen sowie ab der Note mangelhaft

114/0,3

137/0,3

87/0,2

100/0,3

105/0,4

95/0,5

105/0,3
für das Bedienen am Gerät werteten
wir die Note für die Handhabung ab. Sind

169

202

129

148

156

142

155
die Urteile gleich oder nur geringfügig

124 x 78 x 35

124 x 78 x 26

124 x 80 x 23

123 x 76 x 26

123 x 77 x 27

123 x 71 x 35

123 x 77 x 23
schlechter als die angegebenen Noten,

17

16

22

18

19

28

17
ergeben sich nur geringe negative

4) Bester Kompromiss aus flüssiger Darstellung und

5) Nutzungsprofil: Am Tag 4 Stunden in Betrieb und 20 Stunden im Standby.

Auswirkungen. Je schlechter das Urteil,
möglichst geringer Klötzchenbildung.

6) Mit Standardeinstellungen.

desto stärker wirkt sich die jeweilige

Abwertung aus.

12/2017 test

Multimedia 39

Fernseher: Die besten Mittelgroßen

Die Mittelgroßen mit LCD: 124 bis 127 Zentimeter Bilddiagonale (49 bis 50 Zoll) Produkt

LG

LG

Samsung

Samsung

Sony

Panasonic

Panasonic

49SJ8109

49UJ7509

UE49MU7009

UE49MU8009

KD-49XE9005

TX-50EXW784

TX-49EXW604

Preisspanne ca. (Euro)

785 bis 1 200

575 bis 1 000

750 bis 1 290

785 bis 1 500

875 bis 1 300

1 000 bis 1 400

535 bis 850

Mittlerer Preis ca. (Euro)

980

730

915

1 070

1 230

1 230

705

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (1,9)

GUT (1,9)

GUT (1,9)

GUT (1,9)

GUT (2,2)

GUT (2,3)

GUT (2,4)

Bild

40 % gut (2,1)

gut (2,2)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,2)

gut (2,4)

gut (2,5)

Fernsehen via:

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

3/3/3

Antenne (DVB-T2 HD)/Satellit/Kabel

Videos per HDMI: HD6)/HD optimiert/UHD

2/2/2

2/2/2

3/2/1

3/2/1

3/2/2

3/2/2

3/3/3

Bei schnellen Bewegungen/Fotos via USB

2/1

2/1

2/1

1/1

1/1

1/2

1/2

In heller Umgebung/Betrachtungswinkel

2/3

2/2

3/3

3/3

2/2

2/2

3/2

Ton

20 % gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (2,2)

befriedigend
gut (2,3)

(3,1)*)

Handhabung

20 % gut (1,7)

gut (1,7)

gut (2,0)

gut (2,0)

befriedigend
gut (2,3)

gut (2,4)

(3,0)

Gebrauchsanleitung und Hilfen

2

2

2

2

4*)

3

3

Installation und Anschlüsse

2

2

2

2

3

2

3

Täglicher Gebrauch

1

1

2

2

2

2

2

Bildschirmmenü/EPG1)

1/1

1/1

1/1

1/1

2/3

2/2

2/2

Bedienen: mit Fernbedienung/am Gerät

2/1

2/1

3/4

3/4

3/4

2/4

2/4

USB-Funktionen/Aufnahme

1/2

1/2

1/2

1/2

1/3

2/2

2/2

Netzwerk

2

2

2

2

2

2

2

Vielseitigkeit

10 % gut (1,7)

gut (1,6)

sehr gut (1,4)

sehr gut (1,4)

sehr gut (1,3)

sehr gut (1,0)

gut (1,8)

Umwelteigenschaften

10 % gut (2,1)

gut (2,1)

gut (1,7)

gut (1,7)

gut (1,8)

gut (1,6)

gut (2,5)

Stromverbrauch

2

2

2

2

2

2

2

Problematische Flammschutzmittel

1

1

1

1

1

1

1

Ausstattung/Technische Merkmale

Bildschirmtechnologie

LCD mit

LCD

LCD

LCD

LCD

LCD

LCD

Nanopartikeln

Bilddiagonale für 16 : 9 ca. (cm/Zoll)

124/49

124/49

124/49

124/49

124/49

127/50

124/49

Bildauflösung (Pixel)2)

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

HDR (Hoher Kontrastumfang)3)

j
j
j
j
j
j
j

Bewegungsoptimierung: einstellbar/
j/De-Judder 6, j/De-Judder 6
j/Judder 6,
j/Judder 6
j/Standard
j/Mid
j/Mid
beste Einstellung4)

De-Blur 8

Blur 8

Empfänger (Anzahl):

1/1/1

1/1/1

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

1/1/1

Antenne (DVB-T2 HD)/Satellit/Kabel

Anschlüsse (Anzahl): HDMI/USB

4/3

4/2

4/3

4/3

4/3

4/3

3/2

Aufnahme über USB/Zeitversetztes Fernsehen
j/j
j/j
j/j
j/j
j/N
j/j
j/j

Audioaus- digital optisch/elektrisch
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
gänge

Kopfhörer/Cinch/Bluetooth
j/N/j
j/N/j

N/N/j

N/N/j
j/N/N
j/N/N
j/N/N

Kopfhörer: Lautstärke separat regelbar
j
j

Entfällt

Entfällt
j
j
j

Internet: Lan/WLan/HbbTV
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j

Leistungsaufnahme: Betrieb/Standby (Watt)

76/0,5

74/0,3

56/0,2

58/0,2

60/0,2

56/0,3

93/0,3

Jahresstromverbrauch (kWh)5)

115

110

84

86

89

84

138

Breite x Höhe x Tiefe mit Standfuß (cm)

110 x 70 x 25

110 x 70 x 25

109 x 70 x 25

110 x 72 x 36

110 x 69 x 24

111 x 73 x 35

110 x 70 x 35

Gewicht ca. (kg)

14

14

15

17

13

21

14

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

*) Führt zur Abwertung

1) Elektronische Programmzeitschrift.

4) Bester Kompromiss aus flüssiger

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

(siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 39).

2) Laut Anbieter.

Darstellung und möglichst geringer

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

j = Ja. N = Nein.

3) HDR steht für High Dynamic Range.

Klötzchenbildung.

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

40 Multimedia
test 12/2017

Fernseher

Sony

Philips

Philips

KD-49XE80057)

49PUS72727)

49PUS7502

575 bis 950

795 bis 1 150

825 bis 1 300

Samsung

QE55Q7F

735

930

1 090

Preis:

GUT (2,4)

GUT (2,5)

GUT (2,5)

1840 Euro
gut (2,3)

gut (2,2)

gut (2,2)

Note:

2/2/2

2/2/2

2/2/2

1,7

Samsung

2/2/2

2/2/2

2/2/2

UE55MU7009

2/2

1/1

1/1

Preis:

3/3

3/3

3/3
befriedigend
befriedigend
befriedigend

1060 Euro

(2,6)

(2,7)

(3,2)*)

Note:

befriedigend
befriedigend
befriedigend

(2,9)

(3,0)

(2,9)

1,8

4*)

3

3

3

3

3

2

3

3

2/3

3/3

3/3

3/4

3/3

3/3

1/3

1/3

1/3

Duell. Ritter Jaime Lannister siegt in fast jedem

2

3

3

Zweikampf – genau wie Samsungs QE55Q7F. Viel güns-
gut (1,7)

gut (1,8)

gut (1,9)

tiger und ähnlich stark ist das zweite Samsung-Gerät.

gut (1,8)

befriedigend
gut (1,8)

(2,6)

2

3

2

1

1

1

Die Besten der anderen Größen

In den Tabellen der Seiten 38 bis 41 stehen die besten aktuellen Fernseher mit Bilddiagonalen LCD

LCD

LCD
um 124 und 140 Zentimeter. Diese kleine Tabelle hier zeigt die besten noch erhältlichen TV-Geräte aus den wichtigsten anderen Größengruppen.

124/49

124/49

124/49

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

Mittlerer Preis

Hand -

-

Zuerst

Produkt
ca. (Euro)

Bild1)

Ton1)

habung1) QUALITÄTSURTEIL veröffentlicht
j
j
j

40 %

20 %

20 %

100 %
j/Standard
j/Min
j/Min

165 Zentimeter Bilddiagonale (65 Zoll)

LG

1/1/1

1/1/1

1/1/1

65SJ8509

1 980

2

1

2

GUT (1,8)

test.de

LG 65UJ6519

1 160

2

2

2

GUT (2,2)

test.de

4/3

4/3

4/2

Panasonic TX-65EXW604

1 420

2

2

2

GUT (2,2)

test.de
j/N
j/j
j/j

Samsung UE65MU6179

1 330

2

3

2

GUT (2,2)

test.de
j/N
j/N
j/N

102 bis 109 Zentimeter Bilddiagonale (40 bis 43 Zoll)

j/N/N
j/N/j
j/N/N

LG 43UJ6309

505

2

2

2

GUT (2,1)

test 10/2017
j
j
j

Samsung UE40MU6179

490

2

2

2

GUT (2,1)

test 10/2017

Panasonic TX-40EXW604

630

2

2

2

GUT (2,2)

test 10/2017
j/j/j
j/j/j
j/j/j

Panasonic TX-43EXW754

1 040

2

2

2

GUT (2,2)

test.de

63/0,4

107/0,2

63/0,2

)

Samsung UE40MU6409

685

2

2

2

GUT (2,2)

test.de

95

158

94

81 Zentimeter Bilddiagonale (32 Zoll)

BIETER (M

110 x 69 x 25

110 x 68 x 21

110 x 72 x 22

Metz Cosmo 32

915

2

2

3

GUT (2,3)

test 10/2017

12

11

19

Samsung UE32M5650

490

2

4*)

2

BEFRIEDIGEND (2,7) test 10/2017

FOTOS, AN

5) Nutzungsprofil: Am Tag 4 Stunden in Betrieb und 20 Stunden

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).

im Standby.

4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

AGES FILM

6) Mit Standardeinstellungen.

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

7) Erstmals veröffentlicht in test 10/2017.

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 39).

1) Das test-Qualitätsurteil setzt sich aus mehr als den drei hier genannten Urteilen zusammen (siehe große Tabelle links).

FOTOS: DDP IM

12/2017 test

Multimedia 41

Armbandsportler

Fitnessarmbänder, Laufuhren und Smartwatches

oder gar keinen Kredit und wissen nicht

Nur ein Produkt ist gut: die Laufuhr von TomTom. Alle ande-
einmal, warum. Fitbit räumt sich das Recht
ein, Name, Geburtsda tum, Gewicht und
ren bieten coole Technik, aber Kundenrechte von gestern.

sportliche Aktivitäten des Kunden an ande-
re Firmen zu versenden. Der chinesische

Hersteller Huawei schreibt: „Wenn Sie Hua-

Hochmodern, aber extrem neugie- Apple kostet es den Sieg
wei-Dienste zum Weitergeben von Inhal-
rig: Die Anbieter von Fitnessarm-

Apple kostet das den Testsieg. Die Daten-
ten an Ihre Freunde verwenden, müssen
bändern, Laufuhren und Smart-
schutzerklärung beginnt freundlich mit

Sie die Kontaktinformationen Ihrer Freun-
watches räumen sich weitgehende Rechte
dem Hinweis auf „Praktiken zum Schutz

AGES
de angeben, wie den Namen, das Profilbild,
an den Daten der Nutzer ein. Es geht um
der Persönlichkeitsrechte“. Doch damit ist

Telefonnummer und E-Mail-Adresse.“
sensible Messwerte und Daten wie die Puls-
es nicht weit her. Etwa in der Mitte steht:

Unterbinden können Nutzer all das

TEST; GETTY IM
frequenz oder den Aufenthaltsort, die beim

„Apple gibt personenbezogene Daten an
nicht. Mit Ausnahme von TomTom Spark 3

AREN

Gehen, Joggen, Radfahren erhoben und

Unternehmen weiter, die Dienstleistungen

Cardio + Music gab es bei allen Produkten

G WN
auch an Drittfirmen gesendet werden. Bei
erbringen, wie zum Beispiel die Kreditge-
sehr deutliche Mängel im Kleinge druck ten.

12 der 13 geprüften Modelle fanden wir sehr
währung.“ Besitzer der Apple Watch erhal-

Wir werten das Qualitätsur teil in diesen
deutliche Mängel im Kleinge druckten.

ten später vielleicht einen überteuerten

Fällen um eine ganze Note ab.

FOTOS: STIFTU

Fitnessarmbänder

Laufuhren

Bewegungszähler. Fitnesstracker

Trainingscomputer. Laufuhren wie
wie die sehr robuste Polar A370
der Testsieger TomTom Spark 3

(siehe Foto) sind klein, leicht und oft

Cardio + Music bieten über die zu-
sehr ausdauernd. Sie erfassen weit-
gehörige App viele, zum Teil sogar
gehend automatisch jeden Schritt,
sehr ausgefeilte Funktionen. Nutzer
die geprüften Modelle auch den
können individuelle Trainingspläne

Puls. Nutzer haben mit Fitnessarm-
für eine oder mehrere Sportarten
bändern ihre individuellen Bewe-
erstellen und Trainingseinheiten
gungsziele im Blick wie: „Ich möchte
nach dem Laufen, Radfahren oder
jeden Tag 10 000 Schritte gehen.“

Schwimmen akribisch auswerten.

42 Multimedia
test 12/2017

Fitnessarmbänder, Laufuhren und Smartwatches

Sie messen den Puls, zählen Schritte
zähler, Kalorienrechner und die Angabe

Die neugierigen Uhren heißen Fitnessarm-
der Geh- oder Laufstrecke. Laufuhren sind
band, Activity Tracker, GPS-Laufuhr oder
meist etwas teurer. Sie werten Fitnessakti-

Unser Rat

Smartwatch. Manch einer nennt sie Wea -
vitäten oft besonders detailliert aus und
rable, was auf Neudeutsch etwa „am Körper
haben in der Regel auch einen GPS-Emp-

Nur die Laufuhr mit Musikspieler
zu tragender Computer“ bedeutet. Sie mes-

TomTom Spark 3 Cardio + Music

AGES
fänger. Sie eignen sich für leistungsorien-

S IM
sen mindestens den Puls, zählen Schritte
tierte Jogger und Radfahrer; die können das
für 229 Euro schneidet gut ab:

RITIU
und zeigen die zurückge legte Strecke an.

Smartphone dank der Ortungsfunktion

Sie ist die Einzige mit nur geringen

AU

Nutzer können sie mit ihrem Smartphone
beim Sport zu Hause lassen. Die geprüften

Mängeln im Kleingedruckten. Wie

TEST; M
verbinden und auf dem großen Display ih-

Smartwatches kosten mindestens 285 Euro,
das Fitnessarmband Garmin

AREN
re sportliche Aktivität auswerten. Viele Mo-
können aber auch viel: Sie analysieren bis

Vivosmart 3 für 135 Euro bietet sie

G WN
delle signalisieren, wenn Nachrichten auf
zu 16 Sportarten, haben einen GPS-Emp-
gute Fitnessfunktionen. Die Apple
dem Smartphone ankommen. Ach ja, die
fänger und telefonieren oder simsen über

Watch Series 3 GPS für 395 Euro

Zeit – die zeigen sie natürlich auch an.

das Smartphone.

ist einfach zu bedienen. Für Android

Wir haben das Testfeld in drei Gruppen

Die Grenzen verschwimmen. So könnten
kommt die Samsung Gear S3

ASTERFILE; STIFTU
gegliedert (siehe unten). Fitnessarmbänder
das Fitnessarmband Samsung GearFit2

Frontier für 310 Euro infrage.

FOTOS: M
beschränken sich weitgehend auf Schritt-
und die Laufuhr Fitbit Blaze auch als 0

Smartwatches

Multifunktionsuhr. Smartwatches
wie Apple Watch Series 3 GPS er-
weitern den Funktionsumfang des
verbundenen Smartphones etwa um
die Pulsmessung und nutzen Apps
wie die Navigation, während das

Smartphone in der Tasche schlum-
mert. Als „Wohlfühlhelfer“ werten
sie Trainingseinheiten und Puls aus
und zeigen sie auf ihrem Display
auch direkt an.

12/2017 test

Multimedia 43

Fitnessarmbänder

1

2 Polar

3

Garmin

Fitbit Alta HR

135 Euro

190 Euro

132 Euro

BEFRIEDIGEND (3,5)

BEFRIEDIGEND (3,5)

AUSREICHEND (3,6)

Leicht. Ohne Satelliten-

Funktional. Kompakt,

Unauffällig. Schmaler

Navigation. Die Anzeige
braucht für exakte

Tracker ohne GPS. Kei-
wechselt durch Tippen

Wegbestimmung das
ne Tasten: Tippen auf
und Wischen. Kleine

Smart phone (keine
das Display wechselt

Schrift, im Sonnenlicht

Schrittlängeneingabe).

die Anzeige. Kleine
schlecht lesbar. Um-

Ohne GPS. Kleine, un-

Schrift. Zeigt SMS, aber
ständliche Ladeklemme.

scharf wirkende Schrift.

keine Anrufe.

Zeigt keine Anrufe und

SMS nur unter iOS.

Laufuhren

6 TomTom

7 Polar

229 Euro

222 Euro

GUT (2,4)

BEFRIEDIGEND (3,1)

Unterhaltsam. Ein Musikspeicher für die

Zuverlässig. Erfasst

Wiedergabe über Bluetooth-Kopfhörer ist
den Puls auch bei kräf-
in die Laufuhr integriert. Mit GPS. Bis auf
tiger Bewegung recht
den Puls gut lesbar im Sonnenlicht. LED-
genau. Mit GPS. Zeigt

Licht für dunkle Umgebung. Die Lade-

SMS, aber keine Anru-
klemme ist hakelig. Der einzige Testkan -
fe. Datenbank für indi-
didat mit wenigen Mängeln im
viduelle Sportarten. Gut

Kleingedruckten.

lesbar im Hellen. LED-

Licht für Dunkelheit.

Einsteiger-Smartwatches durchgehen. Sie
plays Textnachrichten an, die das mit-

Bis auf Fitbit Blaze sind alle geprüften Lauf-
haben durchaus brauchbare Kommunika-
geführte Smartphone gerade empfängt.

uhren mit Empfängern zur Satellitennavi-
tionsfunktionen integriert.

Nur von der Samsung Gear Fit2 können
gation ausgestattet. Wer damit joggt, könn-

Nutzer vordefinierte Antworten senden.

te auch ohne Smartphone unterwegs sein.

Wie fit Fitnessarmbänder sind

Von Anrufen erfahren Nutzer durch Vibra-

Testsieger TomTom Spark 3 Cardio + Mu-

Die geprüften Fitnessarmbänder kosten
tion oder Anzeige der Rufnummer. Zum
sic ist eine Laufuhr mit guten Fitnessfunk-
zwischen 130 und 190 Euro. Sie richten sich

Telefonieren müssen sie aber immer das
tionen, die auf dem verbundenen Smart -
an Gelegenheitssportler und an Menschen,

Smartphone zücken.

phone eingehende Textnachrichten und
die schlicht wissen wollen, wie viel sie sich

GPS hat nur die Samsung Gear Fit2. Die

Anrufe anzeigt. Sie bietet als Einzige einen
am Tag bewegt haben.

anderen Fitnessarmbänder berechnen die

Musikspieler, der Songs an Bluetooth-

Den Puls messen die Armbänder wie alle
zurückgelegte Strecke näherungsweise mit

Kopfhörer überträgt. Ihr Plus im Vergleich
anderen geprüften Modelle am Hand-
den gezählten Schritten und bestenfalls
zu den anderen Modellen im Test sind die
gelenk – mittels Leuchtdioden und Senso-
mit einer vorher eingegebenen Schrittlän-
nur geringen Mängel im Kleinge druck ten.

ren am Uhrenboden. Drei machen das gut:

ge. Doch Trainingszustand und Gelände

Mit 229 Euro ist sie aber recht teuer.

die im Test insgesamt befriedigenden Gar-
wirken auf die Schrittlänge ein. Ob der Läu-

Garmin Vivoactive HR bestimmt – wie
min Vivo smart 3 und Polar A370 sowie die
fer müde ist oder nicht, ob es bergab oder
die Samsung Gear Fit2 und die Smartwat-
ausreichende Fitbit Alta HR. Sie messen
bergauf geht und sich so die Schrittlänge
ches von Apple und Samsung – die Positi-
den Puls etwa so genau wie die zum Ver-
ändert, weiß das Armband nicht.

onsdaten auch unter ungünsti gen Bedin-
gleich verwendeten Brustgurte die Herz-
gungen zuverlässig. Sie ermittelt den
frequenz. Sie patzen allenfalls bei bewe-

Laufuhren meist mit Navi an Bord

Standort mit US-amerikanischen GPS- und
gungsintensiven Übungen. Auch andere

Für mehr Genauigkeit sorgen Laufuhren
mit russischen Glonass-Satelliten. Der Zu-

Pulsmesser am Handgelenk schlackern
mit Satellitenortung. Sie richten sich eher
griff auf zwei Systeme hilft etwa im Wald,
schon mal und messen dann ungenau.

an versierte Sportler, die mit ausgefeilten
wo dichtes Laubdach die Satellitensignale

Zusatzanwendungen bieten die geprüf-

Trainingsplänen arbeiten. Bei freiem Him-
abschirmt. Mit nur einem System zur Satel-
ten Fitnessarmbänder kaum. Immerhin
mel weiß die Uhr genau, wo sie ist und er-
litennavigation erkennt die Uhr den Stand-
zeigen sie auf ihren oft einfarbigen Dis-
mittelt zurückgelegte Distanzen korrekt.

ort dann ungenau oder gar nicht mehr.

44 Multimedia
test 12/2017

Fitnessarmbänder, Laufuhren und Smartwatches

4

5

Fitbit Charge 2

Samsung

133 Euro

160 Euro

AUSREICHEND (3,7)

AUSREICHEND (3,7)

Kompakt. Noch leichter

Genau. Verlässlicher

Fitnesstracker ohne

Schrittzähler. Mit Musik-

Satelliten-Navigation.

spieler und Navigation. Im

Kleine Schrift. Zeigt

Hellen schwer lesbares Dis-

Textnachrichten, aber
play. Unsichere Armband-
keine eingehenden
schließe. Sehr viele Sportar-

Anrufe.

ten wählbar. Recht kurze

Betriebsdauer. Bei iOS kei-
ne Routenaufzeichnung.

8 Garmin

9 Garmin

10 Fitbit

Forerunner 35

Vivoactive HR

178 Euro

166 Euro

194 Euro

AUSREICHEND (3,6)

BEFRIEDIGEND (3,4)

BEFRIEDIGEND (3,5)

Zweiteilig. Die Uhr

Detailliert. App wie bei

Universell. Mit GPS- und
wird zum Laden aus
allen Garmin-Modellen

Glonass-Navigation. Be-
dem Gehäuse gedrückt.

mit detaillierter Planung
dienung mit Tasten, Tip-

Liegt sie falsch in der
und Auswertung sport-
pen und Wischen auf

Ladeschale, lädt sie
licher Aktivitäten. Mit
dem Display. Gut lesbar
nicht. Ohne Navigation.

GPS. Gut lesbar im Son-
im Sonnenlicht. LED-Licht

Bedienung mit Tasten,
nenlicht. LED-Licht für
für dunkle Umgebung.

Tippen und Wischen
dunkle Umgebung.

Viele Sportarten wählbar.

auf dem Display.

Smartwatches

11 Apple

12 Samsung

13 Huawei

395 Euro

310 Euro

285 Euro

BEFRIEDIGEND (3,0)

BEFRIEDIGEND (3,4)

BEFRIEDIGEND (3,5)

Vielseitig. Allrounder

Gedreht. Bedienung

Dick. Gehäuse hat
mit Schwerpunkt Ge-
unter anderem mit ei-
eine Höhe von mehr
sundheit, erfasst etwa
nem Drehring. Schwe-
als 14 Millimetern.

die Erholungsherzfre-
rer, dicker Allrounder,

All rounder ohne inte-
quenz. Nur mit Apple
optimal mit Android-
grierten Musikspieler,
iPhone nutzbar. Mit Na-

Smartphones. Mit
nur kostenpflichtiges
vigation. Viele Sportar-

Navigation. Sehr viele

Streaming. Mit GPS.

ten wählbar. Sehr ein-

Sportarten wählbar.

Dicker Rand erschwert
fach zu bedienen.

die Touch bedienung.

Schlaue Mini-Handgelenkhandys
meter Dicke nur bedingt unter den Hemds-
der Telekom erforderlich, für die Huawei

Smartwatches sind tragbare Multifunkti -
ärmel. Kein Wunder: Das Gehäuse einer
eine Zweitkarte zum Mobilfunkvertrag.

ons-Datenverarbeiter. Ihre Abstammung

Smartwatch ist prallvoll mit Elektronik.

Das macht die Uhren zum autarken Mini-
tragen sie im Namen: Apple, Samsung und

Nutzer können den Funktionsumfang mit

Smartphone mit Lautsprecher und Mikro-

Huawei produzieren Smartphones und

Apps erweitern oder auf dem Zwergendis-
fon für „Handgelenk“-Gespräche. Mit ei-
eben auch Mini-Handys fürs Handgelenk.

play eine Karte einblenden.

nem Bluetooth-Headset klingen beide so,

Die sind mit etwa 300 bis 400 Euro deut-

Apple und Huawei bieten Smartwatches
wie ihre Pendants ohne Telefonmodul. Die
lich teurer als Fitnessarmbänder und Lauf-
auch mit eingebautem Telefonmodul an.

Huawei ist beim Telefonieren weniger kom-
uhren. Huawei und Samsung sind auch

Die Produktnamen tragen den Zusatz Cel-
fortabel als die Apple – schon eine Lautstär-
größer und dicker. Insbesondere die Hua-
lular beziehungsweise 4G. Für die Apple
keänderung nervt. Ach ja: Und neugierig
wei Watch 2 passt mit mehr als 14 Milli-

Watch ist ein spezieller Telefonvertrag bei
sind sie auch. j

0 0

12/2017 test

Multimedia 45

Fitnessarmbänder, Laufuhren und Smartwatches: Nur drei sind gut sowohl beim Sport

Fitnessarmbänder

Laufuhren

Produkt

1 Garmin

2 Polar

3 Fitbit

4 Fitbit

5 Samsung 6 TomTom

7 Polar

8 Garmin

9 Garmin

Vivosmart 3

A370

Alta HR

Charge 2

Gear Fit2

Spark 3 Car-

M430

Forerunner 35 Vivoactive
dio + Music

HR

Bezeichnung laut Anbieter

Smart Activity Fitness

Herzfrequenz- Herzfrequenz- GPS Sports

GPS Fitness

GPS Running GPS-Laufuhr GPS Smart-

Tracker

Tracker
und Fitness-
und Fitness-

Band

Watch

Watch
watch
armband
armband

Mittlerer Preis ca. (Euro)

135

190

132

133

160

229

222

166

194

- QUALITÄTSURTEIL

100 % BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

AUSREI-

AUSREI-

AUSREI-

BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

GEND (3,5)

GEND (3,5)

CHEND (3,6) CHEND (3,7) CHEND (3,7) GUT (2,4)

GEND (3,1)

GEND (3,4)

GEND (3,5)

Fitnessfunktionen

35 % gut (2,5)

gut (2,4)

gut (2,3)

befriedigend befriedigend gut (2,3)

gut (2,0)

befriedigend befriedigend

(2,7)

(2,9)

(2,6)

(2,8)

Pulsmessung

2

2

2

3

3

2

2

2

3

Kalorienverbrauch

3

3

3

3

4

2

3

4

4

Schrittzähler

2

2

2

2

1

1

1

3

2

Steckenlänge

3

3

3

2

2

2

2

2

2

Kommunikationsfunktionen

15 % befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend (3,2)

(3,0)

(3,0)

(3,0)

(2,7)

(3,2)

(3,0)

(3,2)

(3,2)

Textnachrichten

3

3

3

3

2

3

3

3

3

Komfort beim Telefonieren

3

Entfällt

Entfällt

Entfällt

3

3

Entfällt

3

3

Sprachqualität

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Musikspieler

5 % Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt
gut (2,0)

gut (2,0)

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Handhabung

30 % befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend gut (2,3) gut (1,9)

gut (2,4)

gut (2,5)

(2,8)

(2,8)

(2,8)

(2,6)

(2,7)

Gebrauchsanleitung

2

3

3

3

3

3

3

3

3

Bedienen

3

3

3

3

3

2

2

2

2

Batterie/Laufzeit (Stunden)1)

2/108

3/1683)

2/1683)

2/127

4/19

4/1683)

3/1683)

3/1683)

3/1683)

App

10 % sehr gut (1,5) gut (1,6)

gut (2,5)

gut (2,5)

befriedigend gut (2,5)

gut (1,6)

sehr gut (1,4) sehr gut (1,4)

(2,9)

Haltbarkeit

5 % gut (1,6)

sehr gut (0,9) gut (2,2)

gut (2,2)

sehr gut (0,9) sehr gut (0,9) sehr gut (1,4) sehr gut (1,2) sehr gut (0,9) Stoß- und Fallfestigkeit

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Wasserbeständigkeit

1

1

Entfällt5)

Entfällt5)

1

1

1

2

1

Kratzfestigkeit

3

1

4

4

1

1

2

1

1

Schadstoffe

0 % sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) Mängel im Kleingedruckten

0 % sehr
sehr
sehr
sehr
sehr
gering
sehr
sehr
sehr
deutlich*)2)

deutlich*)4)

deutlich*)2)

deutlich*)2)

deutlich*)2)

deutlich*)4)

deutlich*)2)

deutlich*)2)

Datensendeverhalten10)

0 % kritisch
kritisch
kritisch
kritisch
kritisch
kritisch
kritisch
kritisch
kritisch

Ausstattung/Technische Merkmale

Ladezeit ca. (Minuten)

65

60

105

110

105

125

75

85

90

Systemvorausset-

Android (Version)

Alle

4.3

Alle

4.4

4.4

4.4

Alle

Alle

4.3
zungen
iOS (Version)

9

7

9

9

9

8

9

9

9

Display farbig/berührungsempfindlich

N/j
j/j

N/N

N/N
j/j

N/N

N/N

N/N
j/j

Navigation: GPS (USA)/Glonass (Russland) N/N

N/N

N/N

N/N
j/j
j/N
j/N
j/N
j/j

Höhenmesser integriert
j

N

N
j
j6)

j6)

j6)

j6)

j7)

Brustgurt koppelbar
j
j

N

N
j
j
j
j
j

Länge x Breite x Höhe ca. (cm)

5,5 x 1,9 x 1,0 5,8 x 2,3 x 1,3 5,2 x 1,6 x 1,2 5,0 x 2,2 x 1,3 5,7 x 2,5 x 1,2 6,5 x 3,2 x 1,4 6,0 x 3,8 x 1,4 4,5 x 3,5 x 1,3 5,6 x 3,0 x 1,3

Gewicht ca. (g)

21

36

27

35

29

48

50

38

47

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

1) Ermittelt im täglichen Betrieb ohne permanente Pulsmessung, siehe „So haben wir getestet“.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

2) Unter anderem räumt sich der Anbieter weitgehende Rechte bei der Datenerhebung und -weitergabe ein.

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

3) Akku bei Testende nach sieben Tagen (168 Stunden) noch nicht leer.

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 47). j = Ja. N= Nein.

4) Unter anderem räumt sich der Anbieter weitgehende Rechte bei der Datenerhebung ein.

Datensendeverhalten: Unkritisch. Kritisch. Sehr kritisch.

5) Beregnungstest bestanden, aber lt. Anbieter nicht zum Schwimmen geeignet.

Mängel im Kleingedruckten: Keine. Sehr gering. Gering. Deutlich. Sehr deutlich.

6) Über GPS. 7) Auch über GPS.

46 Multimedia
test 12/2017

Fitnessarmbänder, Laufuhren und Smartwatches
ohl beim Sport als auch für die Kommunikation

So haben wir getestet

Smartwatches

Im Test: 13 Model e, davon 5 Fitnessarm bän -

Musikspieler: 5 %

10 Fitbit

11 Apple

12 Samsung 13 Huawei
der, 5 Laufuhren und 3 Smartwatches. Einge-

Bei Fitnessuhren mit internem Speicher und

Blaze

Watch

Gear S3

Watch 29)

kauft haben wir sie im Juni und Juli 2017. Die

Abspielsoftware für Musik prüften wir, wie sich

Series 3 GPS8) Frontier

Preise ermittelten wir in einer überregionalen

Titel auf die Uhr laden und über Bluetooth-

Smart Fitness Apple Watch

Smartwatch

Smartwatch

Handelserhebung im September 2017.

Kopfhörer wiedergeben lassen.

Watch

Untersuchungen: Wir prüften mit dem

Handhabung: 30 %

Betriebssystem Android 7.0 sowie iOS 10

Ein Experte bewertete die mitgelieferte Ge-

178

395

310

285

(Apple Watch 3 mit iOS 11). Eine genaue
brauchsanleitung und Onlinehilfen. Drei Exper-

AUSREI-

BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

Beschreibung der Prüfungen finden Sie unter
ten prüften das Bedienen des Geräts, unter

CHEND (3,6) GEND (3,0)

GEND (3,4)

GEND (3,5)

test.de/fitnessuhren2017/methodik im Internet. anderem auch die Ablesbarkeit des Displays bei unterschiedlicher Hel igkeit. Zudem ermittelten
wir die Laufzeit der Batterie unter anderem bei
befriedigend gut (2,5)

gut (2,2)

gut (2,4)

Fitnessfunktionen: 35 %

(2,6)

Fünf Hobbysportler gingen mit zirka 4 km/h und
aktivierter und deaktivierter Satel itennaviga-
liefen mit etwa 10 km/h mindestens 15 Minuten
tion, bei normaler Tagesaktivität ohne Puls-

2

2

2

3
auf einem Laufband. Mithilfe eines an ein hoch-
messung und bei sportlicher Aktivität mit Puls-

3

3

2

3
wertiges Trainingssystem gekoppelten Brustgurts messung, sowie die Ladezeit.

2

4

1

1
bestimmten wir die Genauigkeit der Pulsmes -

App: 10 %

3

2

2

2
sung. Den Kalorienverbrauch bestimmten wir

Drei Experten bewerteten die mitgelieferten
durch Messung des Kohlendioxidgehalts der
befriedigend sehr gut (1,2) gut (2,3)

gut (2,3)

Apps unter anderem darauf, wie verständlich
ausgeatmeten Luft. Mit Lichtschranken am Lauf-

(2,7)

und nützlich sie waren und wie einfach sie zu
band ermittelten wir die Genauigkeit des
bedienen waren.

2

1

2

2

Schrittzählers und der Streckenlänge.

3

1

2

2

Haltbarkeit: 5 %

Kommunikationsfunktionen: 15 %

Entfällt

3

3

3

Al e Uhren absolvierten einen Test auf Stoß- und

Drei Experten bewerteten die Textnachrichten. Fallfestigkeit (Fal trommel). In Anlehnung an den Entfällt
gut (2,0)

befriedigend Entfällt

Dabei sendeten wir SMS und WhatsApp-Nach-

(2,8)

Smartphone-Test führten wir einen Be regnungs-,
richten auf die Fitnessuhren, versuchten, auf

Tauch- und Kratztest durch, um die Wasser-
befriedigend gut (1,7)

befriedigend befriedigend
die Nachrichten zu antworten und neue Nach-
beständigkeit und Kratzfestigkeit zu prüfen.

(3,0)

(2,8)

(2,7)

richten zu senden. Unter Komfort beim Telefo-
nieren bewerteten wir die Anzeige des Anrufers

3

3

3

3

Schadstoffe: 0 %
sowie die Möglichkeiten, Anrufe direkt an

In Materialproben von hautberührenden Teilen

3

1

3

3
der Fitnessuhr anzunehmen oder abzulehnen.

suchten wir unter anderem nach polyzyklischen

3/120

3/60

3/60

3/31

Bei Uhren mit der Funktion Telefonieren (Frei-
aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK),
gut (2,5)

gut (2,3)

befriedigend ausreichend
sprechen) bewerteten wir den Telefonanruf

Phthalaten und Nickel.

(2,9)

(3,6)

und seine Sprachqualität.

sehr gut (0,8) sehr gut (1,2) sehr gut (1,2) sehr gut (0,9) Mängel im Kleingedruckten: 0 %

Ein Jurist prüfte die Datenschutzerklärung und

1

1

1

1
die al gemeinen Geschäftsbedingungen und die

Entfällt5)

1

2

1

Lizenzvereinbarung auf unzulässige Klauseln.

1

1

1

1

Datensendeverhalten: 0 %
sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) Wir sichteten den Datenstrom über einen zwi-sehr
sehr
sehr
sehr
schengeschalteten Server (Proxy), lasen die von
deutlich*)2)

deutlich*)2)

deutlich*)2)

deutlich*)2)

den Apps gesendeten Daten aus, analysierten
kritisch
unkritisch
kritisch
unkritisch
und entschlüsselten sie, fal s notwendig. Als
kritisch stuften wir Apps ein, die Daten über-
trugen, die für die Funktion nicht erforderlich

90

110

150

90
sind, etwa die Geräte-Identifikationsnummer.

4.4

Entfällt

4.4

4.3

Abwertungen

9

11

9

Entfällt

Abwertungen führen dazu, dass sich Mängel
j/j
j/j
j/j
j/j
verstärkt auf das test-Qualitätsurteil auswirken.

N/N
j/j
j/j
j/N

Sie sind mit einem Sternchen *) gekennzeichnet.

Folgende Abwertung setzten wir ein: Bei sehr
j
j
j7)

j6)

deutlichen Mängeln im Kleingedruckten wurde

N
j
j

N
das test-Qualitätsurteil um eine Note abge-

4,5 x 4,0 x 1,1 4,3 x 3,6 x 1,3 4,9 x 4,9 x 1,4 4,5 x 4,5 x 1,4
wertet.

44

60

85

57

Informativ. Apps wie die sehr

TEST

8) Auch als Apple Watch Series 3 GPS + Cellular mit eSim erhältlich.

gute von Garmin informieren

Unterstützt kein GSM, nur UMTS und LTE, test-Qualitätsurteil gleich.

AREN
auf dem Smartphone-Display

9) Auch als Huawei Watch 2 4G mit Sim-Kartenslot erhältlich,

G WN
test-Qualitätsurteil gleich.

über die Tagesergebnisse.

10) Das Urteil bezieht sich auf die im gesendeten Datenestrom identifizierten Daten.

FOTO: STIFTU

12/2017 test

Multimedia 47

Ungleiches Duell

Tablets Im neuen, strengeren Tablet-Test landet Apples teures
iPad Pro 10,5 ganz vorn. Fast genauso gut ist das Lenovo Tab 4 10 Plus,
das deutlich weniger als die Hälfte kostet.

Günstiger Zweiter. Das

Lenovo Tab 4 10 Plus

Stolze 1 020 Euro verlangt Apple für
sein iPad Pro 10,5. Wer so viel Geld
für ein Tablet ausgibt, darf einiges
überzeugt mit seinem
verlangen. Käufer werden nicht enttäuscht,

Akku. Es ist 620 Euro
wie unser Test zeigt. Das aktuelle iPad ist in
günstiger als das iPad,
vielerlei Hinsicht ein Topgerät. Doch das
aber insgesamt kaum

Lenovo Tab 4 10 Plus kostet nicht einmal
schlechter. Zum Zocken
annähernd die Hälfte und schneidet in
von 3D-Spielen ist das
dem ungleichen Duell insgesamt nur zwei
iPad allerdings besser.

Zehntelnoten schlechter ab als das iPad.

Der Akku des Lenovo ist sogar besser – er ist
der beste im Test. Das iPad hat bei den

Funktionen die Nase vorn, etwa bei Büro-

Lenovo Tab 4 10 Plus
anwendungen oder der Wiedergabe und

Bearbeitung von Fotos und Videos. Als ein-

Preis:

ziges der geprüften Tablets eignet es sich
gut für 3D-Spiele.

400 Euro

Die gut 600 Euro Unterschied zwischen
dem Testsieger und dem Zweiten sind das
markanteste Beispiel dafür, dass der Preis

Note:

nicht zwingend verrät, wie gut ein Tablet
wirklich ist. Die Spanne ist diesmal enorm:

2,1

Das günstigste der 17 geprüften Geräte kos-
tet 95 Euro in der Gruppe mit kleinen Bild-
diagonalen von 18 bis 20 Zentimetern. 0

Unser Rat

Testsieger ist das Apple iPad Pro

10,5 für 1 020 Euro. Wer nicht so
viel Geld ausgeben will, kauft sich
mit dem Lenovo Tab 4 10 Plus

)

für 400 Euro ein fast genauso gutes

Gerät mit sogar besserem Akku.

KSTOCK (MIN

Das günstigste kleine Tablet mit
guter Note kostet 186 Euro: Leno-

TEST, TH
vo Tab 4 8. Es hat von den Kleinen

AREN
das beste Display. Insgesamt das

G WN
beste kleine Tablet ist das Lenovo

Tab 4 8 Plus für 299 Euro.

FOTOS: STIFTU

48 Multimedia

Tablets

Teurer Testsieger. App-
les iPad Pro 10,5 bietet
klar die beste Rechen-
leistung. Sein Display
ist brillant, bei 3D-Spie-
len, Büroanwen dun gen,

Video und Foto leistet
es sich keine Schwä-
chen. Mit 1 020 Euro
ist es sehr teuer.

Apple iPad Pro 10,5

Preis:

1 020 Euro

Note:

1,9

12/2017 test

Multimedia 49

Das teuerste ist das iPad für 1 020 Euro in

Stunden durch. Da es den schnellen Daten-

Samsung fehlt
der Gruppe der Geräte mit Bilddiagonalen
funk LTE beherrscht, eignet es sich hervor-

Samsung-Fans dürften schnell gemerkt ha-
von 24 bis 27 Zentimetern.

ragend zum mobilen Surfen.

ben: Apples größter Konkurrent ist im aktu-

Etwas teurer und besser sind die Lenovo-
ellen Test nicht vertreten. Grund dafür ist,

Günstige Gute von Lenovo

Geräte der Tab-4-Plus-Serie. Während sich
dass Samsung seit unserem vergangenen

In beiden Gruppen schaffen Tablets für we-
das eine in der Gruppe der Großen dem

Test im Juli 2017 bis zum Beginn des hier
niger als 190 Euro das test-Qualitätsurteil
iPad Pro geschlagen geben muss, schafft es
veröffentlichten kein neues Android-Tab-
gut. Beide kommen, wie der Test-Zweite,
das andere in der Gruppe der Kleinen auf
let mit passender Bilddiagonale auf den
von Lenovo. Vor allem das große Tab 4 10
den ersten Tabellenplatz: Lenovo Tab 4 8

Markt gebracht hat.

für 182 Euro ist ein echter Preistipp. Sein

Plus. Zwei weitere Tablets sind insgesamt

In früheren Tablet-Tests platzierten sich

Akku hält beim Videoabspielen mehr als elf
gut. Beide stammen von Huawei.

die Topmodelle von Samsung stets weit

Die großen Tablets: Gute ab 182 Euro

Produkt

Apple

Lenovo

Huawei

Lenovo

Huawei

Medion

Asus
iPad Pro 10,5

Tab 4 10 Plus

MediaPad M3

Tab 4 10

MediaPad

Lifetab X10311

ZenPad 10 LTE

WiFi + Cellular

(ZA2R0113DE)

Lite LTE

(ZA2K0020DE)

T3 10 LTE

(MD 60654)

(Z301MFL-1H009A)

(256 GB)

Geprüft mit Betriebssystem
iOS 10.3.3

Android 7.1.1

Android 7.0

Android 7.1.1

Android 7.0

Android 7.0

Android 7.0

Mittlerer Preis ca. (Euro)

1 020

400

325

182

203

2493)

330

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (1,9)

GUT (2,1)

GUT (2,3)

GUT (2,4)

BEFRIEDIGEND BEFRIEDIGEND BEFRIEDIGEND

(2,6)

(2,6)

(2,7)

Funktionen

30 % sehr gut (1,5)

gut (2,5)

gut (2,5)

befried. (2,9)

befried. (2,7)

befried. (2,8)

befried. (2,8)

Internetsurfen/E-Mail/Büroanwendungen

2/2/1

2/3/2

2/2/2

2/3/3

2/2/2

2/3/2

2/3/2

Video und Foto/3D-Spiele

1/2

2/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

Kameras

1

2

2

3

3

3

3

Ton

1

3

2

3

2

3

3

Display

20 % sehr gut (1,3)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (2,4)

gut (2,1)

gut (2,3)

gut (1,9)

Akku

20 % gut (2,2)

gut (1,6)

gut (2,4)

gut (1,9)

befried. (3,2)

befried. (2,6)

befried. (3,1)

Handhabung

20 % gut (1,8)

gut (1,9)

gut (2,1)

gut (2,0)

gut (2,1)

gut (2,1)

gut (2,5)

Gebrauchsanleitung und Hilfen

3

2

3

2

3

2

4*)

Inbetriebnahme und Wiederherstellung

2

2

2

2

2

2

2

Täglicher Gebrauch

2

2

2

2

2

2

2

Handlichkeit und Transport/Verarbeitung

2/1

2/2

2/2

2/2

2/1

2/2

2/2

Vielseitigkeit

10 % befried. (3,5)

befried. (2,8)

befried. (3,1)

befried. (3,1)

befried. (3,0)

befried. (3,5)

befried. (3,3)

Ausstattung/Technische Merkmale
y Nutzbare Bildschirmdiagonale (cm)

26,7

25,6

25,6

25,5

24,3

25,6

25,7

Auflösung (Pixel)

2 224 x 1 668

1 920 x 1 200

1 920 x 1 200

1 280 x 800

1 280 x 800

1 920 x 1 200

1 920 x 1 200

Displa Maximale Helligkeit ca. (Candela pro m²) 520

440

460

330

430

330

390

Arbeitsspeicher (GB)

4

4

3

2

2

2

3

Integrierter Speicher/davon verfügbar ca. (GB) 256/247

64/51

32/22

16/8

16/8

32/24

32/23

Speicher erweiterbar/um max. ... GB1)

N/Entfällt
j/256
j/256
j/256
j/256
j/324)

j/256

Micro-USB-/USB-Typ-C-Anschlüsse

0/02)

0/1

1/0

1/0

1/0

1/0

0/1

Kamera-Auflösung5) hinten/vorn (Megapixel)

12/7,2

8/5,0

8/8,0

5/1,9

5/1,9

5/1,5

5/1,9

Datenübertragung: LTE/UMTS/WLan 5 GHz
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/N
j/j/j
j/j/j
j/j/j

Laufzeit beim Surfen ca. (h:min)

6:10

7:50

6:30

7:50

4:20

6:40

4:50

Laufzeit beim Videoabspielen ca. (h:min)

11:20

13:50

9:50

11:20

8:50

10:20

7:30

Akku Ladedauer ca. (h:min)

3:40

4:00

4:30

4:20

4:50

5:10

3:10

Höhe x Breite x Tiefe ca. (cm)

25 x 18 x 0,8

25 x 17 x 0,8

24 x 17 x 0,7

25 x 17 x 0,9

23 x 16 x 0,8

26 x 16 x 1,0

25 x 17 x 1,0

Gewicht ca. (Gramm)

476

478

460

508

470

602

464

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet. Alle haben: Bluetooth, WLan 2,4 GHz, Kopfhöreranschluss.

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“

Keiner hat: HDMI, Mini-HDMI, Micro-HDMI (außer Trekstor

4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

auf Seite 54). j = Ja. N = Nein.

Primetab P10), wechselbaren Akku.

50 Multimedia
test 12/2017

Tablets
vorn, etwa das Galaxy Tab S3 LTE. Die Ergeb-
nisse sind nicht mit den Bewertungen aus
dem aktuellen Test vergleichbar, da wir un-
ser Prüfprogramm modernisiert haben.

Drei Jahre lang haben wir die gleichen An-
forderungen an Tablets gestellt. Nun haben
wir die Untersuchungen dem technischen

Fortschritt angepasst. Einige Prüfungen
sind ganz neu dazugekommen. Bei ande-
ren haben wir die Bedingungen verschärft

Apple

Lenovo

Huawei

Lenovo

(siehe Fotos ab S. 54).

0

Tab 4 10 Plus

MediaPad M3

Tab 4 10

Trekstor

Acer

Archos

Primetab P10

Iconia One 10

101 Platinum 3G

(B3-A40FHD)

Android 7.0

Android 7.0

Android 7.0

210

175

138

BEFRIEDIGEND

BEFRIEDIGEND

BEFRIEDIGEND

Huawei

Medion

Asus

(2,7)

(3,2)

(3,5)

MediaPad T3
befried. (3,0)

befried. (3,1)

ausreich. (3,7)*)

2/3/3

3/3/3

3/3/3

3/4

4*)/4

4*)/5

3

3

4

3

3

4
gut (2,3)

gut (2,3)

befried. (3,0)

befried. (2,8)

ausreich. (3,9)*)

befried. (3,5)

gut (2,2)

gut (2,1)

befried. (2,9)

2

2

3

2

2

3

2

2

2

Trekstor

Acer

Archos

2/2

2/2

2/4*)

ausreich. (3,7)

befried. (3,4)

ausreich. (3,8)

Die großen Tablets – bequem auf der Couch

25,6

25,5

25,6

Geräte mit Bildschirmdiagonalen von 24 bis

Bester Akku beim Lenovo. Der Akku des Le-

1 920 x 1 200

1 920 x 1 200

1 280 x 800
fast 27 Zentimetern eignen sich zum be -
novo Tab 4 10 Plus hält fast 14 Stunden beim

260

290

230
quemen Surfen oder Filmgucken auf der

Videogucken durch und damit länger als je-

Couch, sind aber etwas weniger transpor -
der andere im Test. Leichte Fotobearbeitung

2

2

1
tabel als die kleinen Tablets.

meistert es gut. Es kostet 400 Euro. Insge-

32/24

16/10

16/11
samt kann es aber nicht ganz mit dem iPad
j/256
j/256
j/324)

Teurer Testsieger von Apple. Das iPad Pro

Pro 10,5 mithalten. Das liegt an seinem im

1/0

2/0

1/0
hängt die Konkurrenz besonders in den Funk-

Vergleich nicht ganz so guten Display und

5/1,9

5/2,1

2/0,3
tionsprüfungen ab. Als Einziges eignet es
der etwas schwächeren Rechenleistung.

N/N/j

N/N/j

N/j/N
sich gut für 3D-Spiele. Seine Rückkamera

7:00

4:10

5:20
macht sehr gute Bilder, und es hat genügend

Für den schmalen Geldbeutel. Das zweite

8:00

4:50

5:30

Rechenleistung, um leichte Fotokorrekturen

Lenovo unter den Großen, das Tab 4 10,

5:40

5:10

4:40
durchzuführen oder Videos zu bearbeiten.

kostet weniger als 200 Euro und schneidet

26 x 16 x 0,8

26 x 17 x 1,1

26 x 16 x 1,1

Sein Display stellt Farben sehr natürlich dar.

dennoch gut ab. Der Akku überzeugt. Bei

490

544

530

Die maximale Helligkeit kann sich sehen las-
den Funktionen, zum Beispiel der Videobe -

1) Getestet bis 256 GB. 2) Lightning-Anschluss.

sen. Das Gerät spielt aber auch beim Preis in
arbeitung und den Büroanwendungen,

3) Preis laut Anbieter-Website.

der Champions League: Mit 1 020 Euro ist es
läuft es nicht ganz so flüssig wie das teure-

4) Nach Formatierung der micro- SD-Karte 256 GB. 5) Für Fotos.

mit Abstand das teuerste im Testfeld.

re Schwestermodel .

12/2017 test

Multimedia 51

Neuerungen im Testprogramm

Höhe auf Teppich überstehen. Mit einem

10 Plus und 4 8 Plus war das keine Heraus-

Erstmals erfassen wir die verschiedenen

Laufband stellen wir nach, wie das Gerät
forderung. Alle anderen Tablets im Test ge-

Entsperrmethoden der Tablets, also ob sie
zum Beispiel von der Couch fällt. Für keines
ben 4k-Filme nicht ruckelfrei wieder.

über einen Pin-Code freigeschaltet werden
der Tablets war das ein Problem. Anders

Im Kameratest muss sich ab sofort auch
können, über ein Entsperrmuster oder per
beim Kratztest: Das Trekstor Surftab und
die Selfiekamera beweisen, bei normalen

Fingerabdrucksensor. Bei Geräten mit die-
das Archos 101 Platinum weisen auf dem
und bei schlechten Lichtbedingungen.

sem Sensor testen wir auch, ob sie mit

Display sehr starke Kratzer auf.

Selbstporträts im anspruchsvollen Umfeld
feuchtem Finger funktionieren. Viele ken-
eines Weihnachtsmarktes gelingen dem
nen das Problem, wenn sie ihr Tablet beim

An 4k scheiden sich die Geräte

Huawei MediaPad M3 Lite LTE besser als al-

Kochen benutzen. Einzig beim iPad hat das

Auch in puncto Foto und Video haben wir
len anderen. Insgesamt die besten Kameras
bei vier von fünf Versuchen geklappt. Beim
die Tests ergänzt. Da die Zahl der Filme in
im aktuellen Testfeld hat das iPad.

Lenovo Tab 4 10 Plus, 8 Plus und Huawei M3

4k, also mit vierfacher HD-Auflösung,

Strenger sind wir bei 3D-Spielen gewor-
gelang es nur ein Mal.

wächst, prüfen wir, ob die Tablets diese Vi-
den. Wir unterziehen die Tablets härteren

Ebenfalls neu: Im Stabilitätstest müssen
deos mit dem vorinstallierten Videospieler

Leistungstests als früher. So prüfen wir mit
alle Tablets drei Stürze aus 50 Zentimeter
ruckelfrei wiedergeben. Für iPad, Lenovo 4
standardisierten Messverfahren, wie gut

Die kleinen Tablets: Zwei Lenovos landen vorn

Produkt

Lenovo

Lenovo

Huawei

Amazon

Asus

Tab 4 8 Plus (ZA2F0099DE) Tab 4 8 (ZA2D0040DE)

MediaPad T3 8 LTE

Fire HD 8 (32 GB)

ZenPad 8.0 (Z380M-6L026A)

Geprüft mit Betriebssystem

Android 7.1.1

Android 7.1.1

Android 7.0

Fire OS 5.4.0.1

Android 7.0

Mittlerer Preis ca. (Euro)

299

186

217

1302)

151

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (2,2)

GUT (2,4)

GUT (2,5)

BEFRIEDIGEND (2,7)

BEFRIEDIGEND (2,7)

Funktionen

30 % befriedigend (2,6)

befriedigend (3,0)

befriedigend (2,8)

befriedigend (3,0)

befriedigend (3,0)

Internetsurfen/E-Mail/Büroanwendungen

2/2/2

3/2/3

3/2/2

3/2/3

3/2/3

Video und Foto/3D-Spiele

2/4

3/4

3/4

3/4

3/4

Kameras

2

3

3

4

3

Ton

3

3

3

3

3

Display

20 % gut (2,0)

gut (1,8)

gut (2,4)

gut (2,4)

gut (2,1)

Akku

20 % gut (2,0)

gut (2,2)

gut (2,2)

gut (2,5)

befriedigend (2,7)

Handhabung

20 % gut (1,9)

gut (2,0)

gut (2,1)

gut (2,2)

gut (2,2)

Gebrauchsanleitung und Hilfen

2

2

3

2

2

Inbetriebnahme und Wiederherstellung

2

2

2

3

2

Täglicher Gebrauch

2

2

2

2

2

Handlichkeit und Transport/Verarbeitung

1/1

1/2

1/1

2/2

2/2

Vielseitigkeit

10 % befriedigend (2,9)

befriedigend (2,9)

befriedigend (3,0)

ausreichend (4,1)

ausreichend (3,8)

Ausstattung/Technische Merkmale
y Nutzbare Bildschirmdiagonale (cm)

20,3

20,4

20,3

20,3

20,3

Auflösung (Pixel)

1 920 x 1 200

1 280 x 800

1 280 x 800

1 280 x 800

1 280 x 800

Displa Maximale Helligkeit ca. (Candela pro m²) 390

470

370

350

350

Arbeitsspeicher (GB)

3

2

2

1,5

2

Integrierter Speicher/davon verfügbar ca. (GB) 16/8

16/8

16/8

32/25

16/10

Speicher erweiterbar/um max. ... GB1)

j/256
j/256
j/256
j/256
j/256

Micro-USB-/USB-Typ-C-Anschlüsse

0/1

1/0

1/0

1/0

1/0

Kamera-Auflösung5) hinten/vorn (Megapixel)

8/5,0

5/1,9

5/1,9

2/0,3

5/1,9

Datenübertragung: LTE/UMTS/WLan 5 GHz
j/j/j
j/j/N
j/j/N

N/N/j

N/N/j

Laufzeit beim Surfen ca. (h:min)

7:00

6:40

7:20

6:30

6:30

Laufzeit beim Videoabspielen ca. (h:min)

10:20

12:10

10:50

9:40

9:00

Akku Ladedauer ca. (h:min)

2:50

6:00

5:10

3:40

4:20

Höhe x Breite x Tiefe ca. (cm)

21 x 12 x 0,8

21 x 13 x 0,9

21 x 13 x 0,8

21 x 13 x 1,0

21 x 13 x 1,0

Gewicht ca. (Gramm)

302

344

350

362

352

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

Alle haben: Bluetooth, WLan 2,4 GHz, Kopfhöreranschluss.

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 54). Keiner hat: HDMI, Mini-HDMI, Micro-HDMI, wechselbaren Akku.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

j = Ja. N = Nein.

1) Getestet bis 256 GB.

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

2) Preis laut Anbieter-Website. Mit Werbung im Sperrbildschirm.

52 Multimedia
test 12/2017

Tablets
sich die Geräte für 3D-Spiele eignen. Da ist

Balkon surft, erkennt auf einem hellen
noch Raum für Fortschritt. Nur mit dem

Bildschirm mehr. Dieser Alltagssituation

Mehr zum Thema
iPad können 3D-Spiele-Fans gut zocken. Al-
trägt der neue Test Rechnung. Gleichzeitig
le anderen Geräte schneiden in diesem
fließt es in die Displaynote positiv ein,

Im Internet: Ergebnisse für weite-

Prüfpunkt ausreichend oder mangelhaft
wenn ein Bildschirm besonders hell ist. Der
re 136 Tablets, geprüft nach dem
ab. Mangelhaft heißt in diesen Fällen, dass
des iPad Pro 10,5 lässt sich am hellsten ein-
früheren Testverfahren, finden Sie
die Grafikleistung der Tablets so schwach
stellen. Auch insgesamt hinterlässt er den
unter: test.de/tablets online.

ist, dass wir unsere Messungen zum Teil
besten Eindruck im Test und schneidet als

In test 1/2018: Notebook, Ultra-
gar nicht durchführen konnten.

Einziger sehr gut ab.

book, Convertible oder Tablet mit

Das Display ist üblicherweise eine der

Tastatur – wer ein Gerät mit Tasta-

Akku-Ausdauer bei hellstem Display
teuersten Komponenten eines Tablets. Ein
tur sucht, findet im Januar-Heft

Auch an die Akkus stellen wir höhere An-

Teil des höheren Preises des iPads lässt sich
eine große Auswahl. Wir testen vier
sprüche. Ihre Ausdauer beim Surfen prü-
damit erklären. Ob es gleich 600 Euro sein

Arten von Mobilcomputern und
fen wir jetzt bei maximaler Display-Hellig-
dürfen, entscheiden wie immer ganz allein
erläutern, welcher zu wem passt.

keit. Gerade wer bei Sonnenschein auf dem
die Käufer. j

0 0

Amazon

Trekstor

Fire 7 (16 GB)

Surftab Breeze 7.0 Quad LTE

Fire OS 5.4.0.1

Android 7.0

953)

133

BEFRIEDIGEND (3,0)

AUSREICHEND (3,6)

Lenovo

Lenovo

Huawei

Amazon

Tab 4 8 Plus

Tab 4 8

Fire HD 8
befriedigend (3,3)

ausreichend (3,7)

3/2/3

3/2/3

3/5

4*)/5

4

4

4

3
gut (2,3)

befriedigend (3,5)

befriedigend (3,1)

ausreichend (3,8)*)

gut (2,3)

befriedigend (2,9)

2

2

2

2

Asus

Amazon

Trekstor

2

3

Fire 7

1/2

1/4*)

ausreichend (4,3)

befriedigend (3,3)

Die kleinen Tablets – für unterwegs

17,8

17,8

1 024 x 600

1 280 x 800

Geräte mit Bildschirmdiagonalen von

Abspielen von Videos fast zwei Stunden länger.

350

220

18 bis 20 Zentimetern und einem Gewicht

Dafür benötigt es doppelt so lange zum Laden.

1

1
von maximal 362 Gramm passen besser

16/11

16/10
ins Gepäck als die großen, bieten aber we-

Spezialfall Amazon-Tablets. Zu den kleinen
j/256
j/324)

niger Übersicht.

Geräten zählen auch zwei sehr günstige

1/0

1/0

Geräte von Amazon: das Amazon Fire HD 8

2/0,3

2/0,3

Zwei Lenovos vorn. Bestes kleines Tablet
für 130 Euro und das Fire 7 für 95 Euro. Beide

N/N/j
j/j/j
ist das Lenovo Tab 4 8 Plus. Es hat in dieser
sind nur befriedigend. Amazon liefert die

5:00

4:00

Gruppe den besten Akku: Erst nach mehr

Ge räte mit Fire OS, einer angepassten Android-

7:30

4:20
als 10 Stunden Videogucken müssen Be -

Variante. Ihre Bedienoberfläche ist darauf aus-

3:40

2:40
sitzer es aufladen. Mit 299 Euro ist das
gelegt, Inhalte von Amazon zu leihen oder zu

19 x 12 x 1,0

19 x 11 x 1,2

8 Plus das teuerste seiner Gruppe. Das
kaufen. Das Angebot an Apps im App-Store ist

280

266

Lenovo auf dem zweiten Tabellenplatz
kleiner als das im Google Playstore bei Android.

kostet nur 186 Euro. Es kann bei den Funk-

Beide Geräte sind nicht sehr vielseitig, auch

3) Preis laut Anbieter-Website. Ohne Werbung im Sperrbildschirm.

4) Nach Formatierung der micro-SD-Karte 256 GB.

tionen, etwa bei Video und Foto, nicht
ihre Kameras liefern keine tollen Bilder. Der

5) Für Fotos.

ganz mit dem teureren Schwestergerät

Akku des Fire 7 ist mittelmäßig: Beim Surfen
mithalten. Sein Akku aber hält beim
ist schon nach fünf Stunden Schluss.

12/2017 test

Multimedia 53

So haben wir getestet

Im Test: 10 Tablets mit einer Bilddiagonale von

Internetseiten und die Bedienung des Browsers

Filmen überprüfen wir mittels geeigneter Videobear-

24,3 bis 26,7 Zentimeter (9,6 bis 10,5 Zol ) und

(etwa Tabs, Scrol en, Zoomen). E-Mail: Wir bewer-
beitungssoftware. Zudem beurteilen wir, inwieweit

7 Tablets mit Bilddiagonalen von 17,8 bis
ten, wie gut sich Mails lesen, sortieren und mit und
sich HD- und 4k-Videos ruckelfrei abspielen lassen.

20,4 Zentimeter (7 bis 8 Zol ) mit Android- bzw.

ohne Anhang senden lassen. Büroanwendungen:

3D-Spiele: Mit verschiedenen Benchmarktests,
iOS-Betriebssystem. Wir kauften die Tablets im

Wir prüfen, wenn möglich, wie schnel sich Dateien
also standardisierten Messdurchläufen, beurteilen

Juli und August 2017 ein. Die Preise stammen
zwischen dem internen Speicher und der micro-
wir die Grafikdarstel lung und Geschwindigkeit im
aus einer überregionalen Handelserhebung im

SD-Karte kopieren lassen. Wir beurteilen zudem,

3D-Spiel. Kameras: Bildqualität und Ausstattung der

September und Oktober 2017.

wie gut sich komplexe PDF-Dateien öffnen und dar-

Vorder- und Rückkamera für Foto- und Videoauf-
stel en lassen. Wir messen die Zeit beim Instal ieren
nahmen beurteil en wir bei guten und schlechten

Untersuchungen: Die Prüfungen führen wir
von Anwendungen aus dem jeweiligen Software-

Lichtverhältnissen. Ton: Wir bewerten den Klang
mit den vorinstal ier ten Apps durch, sofern

Store. Zur Prüfung der Rechenleistung setzen wir
über eingebaute Lautsprecher, höherwertige und,
nicht anders angegeben. Das Betriebssystem

Benchmarks ein. Übertragungsraten bei Schreib-
soweit vorhanden, mitgelieferte Kopfhörer sowie
und die Apps werden zum Testbeginn aktuali-
und Lesevorgängen messen wir mittels geeigneter
die Qualität von Mikrofonaufnah men.

siert. Die subjektiven Prüfungen führen drei

Prüfsoftware. Wir bewerten auch, wie sich die

Experten durch.

Display: 20 %

Geräte mit einem Computer synchro nisieren lassen,

Wir testen unter anderem Reaktionszeiten, Blickwin -

Funktionen: 30 %
sofern Software dafür vorhanden ist. Video und
kel, Schwarzwert, Farb- und Hel igkeitsverteilung,

Internetsurfen: Wir prüfen das Laden von Inter-

Foto: Wir prüfen, wie schnel sich große Video- und

Farbraum, maximale Hel igkeit und Wiedergabe von
netseiten (Praxistests und Benchmarks) sowie

Foto-Dateien öffnen und aufbauen. Mittels geeig-

Graustufen. Zudem beurteilen wir die Darstel ung
die Ladezeit für ein HD-Video per WLan. Zudem
neter Bildbearbeitungssoftware wenden wir zudem
unterschiedlicher Testbilder, die Textdarstel ung
beurteilen wir den al gemeinen Aufbau von

Filter auf einem Foto an. Das Umwandeln von
sowie störende Reflexionen.

Härter denn je: Die neuen, strengeren Prüfungen im Tablet-Test

Fingerabdruck-Scanner. Wir erfassen verschiedene Entsperr-

3D-Spiele. Mit einem härteren Leistungstest als früher prü-
methoden und testen den Scanner auch mit feuchtem Finger.

fen wir, welche Tablets sich zum Spielen eignen.

)

TEST (M

AREN

G WN

AGES, STIFTU

TEST; DDP IM

AREN

G WN

Akku. Die Ausdauer des Energiespeichers beim Surfen

4k-Videos. Immer größer wird das Angebot an ultrahoch auf-
messen wir bei maximaler Display-Helligkeit.

gelösten Filmen. Wir prüfen, ob Tablets sie flüssig abspielen.

FOTOS: STIFTU

54 Multimedia
test 12/2017

Tablets

Akku: 20 %
zustand. Täglicher Gebrauch: Wir untersuchen

Vielseitigkeit: 10 %

Wir prüfen die Akkulaufzeiten mit vol geladenem
unter anderem Startzeiten, Entsperrfunktionen,

Umfang der mitgelieferten Hard- und Software.

Akku mit vergleichbarer Displayhel igkeit beim

Bedienung per Touchscreen, Bildschirmtastatur,

Abwertungen

Abspielen eines Videos und mit maximaler Display -

Komfort beim Surfen und Bedienung der Kamera.

Abwertungen sorgen dafür, dass sich Produkt män gel
hel igkeit beim Surfen per WLan, Akkuladezeiten

Die Übersichtlichkeit der Apps, die Verwendung
verstärkt auf das test-Qualitätsurteil auswir ken. Sie
gemäß Ladestrommessung und die Schnel ladefunk-
des Geräts durch mehrere Nutzer sowie Betriebs-
sind in der Tabel e mit einem Sternchen *) ge kenn -
tion. Wir bewerten die Wirkleistungsaufnahme
geräusche und Wärmeentwicklung im Betrieb
zeichnet. Folgende Abwertungen setzten wir ein: Ab
des Netzteils und des Geräts im Standby und ob
bewerten wir ebenfal s. Handlichkeit und Trans-
ausreichender Note für die Funktionen wer te ten wir
der Nutzer den Akku wechseln kann.

port: Wir bewerten, wie gut das Gerät in der Hand
das test-Qualitätsurteil ab. Ab ausrei chen der Note

Handhabung: 20 %
liegt, sowie Gewicht und Größe hinsichtlich mobiler
für Video und Foto werteten wir das Urteil Funktion

Gebrauchsanleitung und Hilfen: Wir bewerten

Nutzung. Verarbeitung: Wir prüfen, wie kratzfest
ab. Ab ausreichender Note bei Gebrauchsanleitun -
die mitgelieferten und auf Anbieter-Webseiten ver-
der Touchscreen und das Gehäuse sind. Zudem
gen und Hilfen oder Verarbei tung werteten wir das
fügbaren Anleitungen, ihre Übersichtlichkeit, Vol -
bewerten wir, ob scharfe Kanten und Grate vorhan -

Handhabungsurteil ab. Ab ausreichender Note für
ständigkeit und Verständlichkeit. Inbetriebnahme
den sind, wie wertig das Gerät ist. Die Bruchfestig-
den Akku werteten wir das test-Qualitätsurteil ab.

und Wiederherstellung: Wir beurteilen, wie auf-
keit testen wir mittels eines Fal s aus drei Positionen
wändig die erste Inbetriebnahme ist, wie einfach
aus einer Höhe von 50 Zentimeter auf Teppichbo-

Sind die Urteile gleich oder nur wenig schlechter
sich die Simkarte einlegen lässt, das Herstel en
den. Fal s das Gerät als wasserdicht beworben ist,
als diese Noten, ergeben sich nur geringe nega-
einer Datenverbindung sowie das Einrichten von
überprüfen wir das ebenfal s. Sofern Auffäl igkeiten
tive Auswirkungen. Je schlechter das auslösende

E-Mail-Konten und Aufwand und Vol ständigkeit der
bei Hardware oder Softwarefunktionen auftreten,

Urteil ausfäl t, desto stärker wirkt der jeweilige

Systemwiederherstel ung in den Ausliefe rungs -
erfassen wir diese.

Abwertungseffekt.

Selfiekamera.

Ab diesem Test
prüfen wir auch
die Bildqualität
der Selfiekamera
bei guten und
schlechten Licht-
verhältnissen.

OV

TEST; FOTOLIA / LEV DOLGACH

AREN

G WN

Falltest. Wie stabil die Geräte sind, testen wir mit
drei Stürzen aus 50 Zentimetern Höhe auf Teppich.

FOTOS: STIFTU

12/2017 test

Multimedia 55

Haushalt
und Garten
in Kürze

Rauchmelder anbringen

Am 31. Dezember 2017 endet in Bayern
die Übergangsfrist zum Anbringen von

Rauchmeldern. Bislang mussten sie nur
im Neubau installiert werden, künftig
gilt das auch für alle übrigen Wohnun-
gen. Rechtzeitig zum Stichtag werden
wir einen Rauchmeldertest veröffentli-
chen. Ende 2018 folgt Thüringen, zwei

Jahre später sind die Warngeräte mit

Berlin und Brandenburg dann überall

Pflicht (siehe test.de/faq-Rauchmelder).

Ahorn und Birke schneiden

Die Winterzeit eignet sich perfekt, um

Isolierbecher im Test

Schnittarbeiten an Ahorn und Birke zu
erledigen. Werden sie in der Wachs-
tumsperiode geschnitten, neigen sie

Heiße Getränke bei Minusgraden
zum „Bluten“. Dieser Verlust an Pflan-

In einigen Isolierbechern bleiben Tee und Kaffee lange heiß, zeigt
zensaft schwächt die Bäume.

ein Schweizer Test. Die besten Becher sind auch bei uns erhältlich.

Echten Kunstpelz erkennen

Immer noch wird Echtpelz als Kunstpelz

Ob beim Spaziergang im Schnee oder
auch nach zwei Stunden noch eine
verkauft, zeigt ein Report von 40 Tier-
auf dem Weg zur Arbeit – an frostigen

Temperatur von 63 Grad. Den Test mit
schutzorganisationen, die sich zur „Fur

Tagen ist ein Schluck heißer Tee oder
sehr gut bestehen Emsa Travel Mug

Free Alliance“ zusammengeschlossen

Kaffee eine Wohltat. Welche Becher pri-

Brombeere (etwa 21 Euro), Contigo
haben. Demnach sind in Deutschland
ma isolieren, haben die Kollegen unse-

West Loop Thermobecher blau (um die
rund die Hälfte der Pelzwaren falsch
rer schweizerischen Partnerzeitschrift

29 Euro) und der Edelstahl-Thermobe-
deklariert, obwohl für Echtpelz eine

Saldo getestet. Die besten Becher gibt
cher von Starbucks (etwa 21 Euro). Der

Kennzeichnungspflicht besteht. Vor al-
es auch in Deutschland zu kaufen.

Starbucks-Becher nahm aber den Ge-
lem bei Billigprodukten würde häufig
ruch des Getränks an. Gut schnitt Touch
getarntes Tierfell eingesetzt. Unter test.

Stundenlang heiß. Saldo untersuchte

Travel Mug von Nespresso ab – in
de/echtpelz steht, wie man echten von
das Warmhaltevermögen der Becher,

Deutschland für zirka 20 Euro erhältlich.

tierfreundlichem Pelz unterscheidet.

wie stark sich ihre Oberfläche erhitzt,
ob die Behältnisse dicht und robust

Andere große Namen nur Mittelfeld.

Öko-Baum kaufen
sind, außerdem die Handhabung und

Isolierbecher von Ikea, McDonalds und

90 Prozent der in Deutschland verkauf-
auf Schadstoffe. Heiß-

Tchibo landeten im Schweizer Test nur
ten Weihnachtsbäume kommen laut
getränke sollten opti-
im Mittelfeld. Ein zweites Modell von

Naturschutzorganisation Nabu aus Plan-
malerweise eine Trink-

Starbucks, der Xoxo-Acrylbecher, fiel im
tagen. Ökologischer sei es, vom Förster
temperatur von 60 bis

Test durch – er isoliert längst nicht so
heimische Bäume von Sonderflächen

70 Grad haben. Im Test
gut wie der aus Edelstahl.

TEST
unter Strom- oder auf Leitungstrassen
von zwölf Behältern

AREN

G W
zu kaufen. Zu empfehlen seien auch
hatten die Heißgeträn-

Tipp: Viele Kaffee- und Bäckereiketten

N

Bäume aus Öko-Waldwirtschaft, die ein
ke in drei Modellen
bieten Kunden Rabatte von bis zu

FSC-, Naturland- oder Bioland-Siegel tra-

30 Cent, wenn sie den Kaffee im eige-

AGES; STIFTU
gen. Die Organisation Robin Wood führt
nen Becher statt in der Wegwerfpa-

S IM
im Internet eine Liste mit Händlern, die

Hält warm und dicht.

ckung aus Pappe mitnehmen. Davon

RITIUAU
solche Weihnachtsbäume verkaufen.

Emsa Travel Mug in
landen laut deutscher Umwelthilfe
der Farbe Brombeere.

320 000 Stück im Müll – stündlich.

FOTOS: M

56 Haushalt und Garten
test 12/2017

Geschenke mit Bestnoten

Nackenstützkissen

Stumpenkerzen

Eine gute Stütze im

Die beste, erhältli-

Schlaf ist das Kissen
che Stumpenkerze

Diamona Climatic für
des Tests ist Stein-

80 Euro. Durch heraus-
hart für 1,99 Euro,
nehmbare Lagen passt

Edeka Gut & Güns-
es sich sehr gut an jede
tig bietet eine gute

Schulterbreite an und

Alternative für
ist zudem sehr haltbar.

69 Cent pro Kerze.

Details unter test.de/

Details unter test.de/
nackenkissen
kerzen

Elektrorasierer

Mit einer guten Rasur überzeugen
der Philips Series 3000 S3510/06
für 70 Euro (im Bild rechts) und der

Braun Series 3 3040s für 82 Euro.

Sanfter zur Haut und mit einer

Reinigungsstation ausgestattet ist
der Testsieger Braun Series 9

9290cc. Er ist mit 249 Euro aber
auch deutlich teurer als die beiden
anderen.

Details unter test.de/elektrorasierer

Schreibtischstühle

Die zwei Besten im Test: Der

Ikea Volmar für 229 Euro (im

Bild links) bietet dank seines
sehr guten, festen Polsters
hohen Sitzkomfort und ist
langlebig. Der Nowy Styl Net

Motion R15K ST33 CR für

295 Euro ist sehr einfach zu
montieren und einzustel-
len, hat ein weiches

Polster, das mit der

OTO

Zeit aber weiter
nachgibt.

); ISTOCPH

Kochtöpfe

Details unter

Sie kochten im Test besser als alle
test.de/buerostuhl
anderen: die Töpfe der Serie Fissler

BIETER, FOTOLIA (M

Intensa. Sie heizen schnell auf, ver-
teilen Wärme gleichmäßig und halten

TEST; AN

Speisen lange warm. Das stapelbare

AREN

G W

Fünferset kostet 450 Euro.

N

Die Preise sind mittlere Onlinepreise.

Details unter test.de/topf

Stand: 2. November 2017.

FOTOS: STIFTU

Haushalt und Garten 57

Die Besten
für Genießer

Vollautomaten Jura J6 ist Testsieger, aber teuer. Punkt-
gleich und viel günstiger sind Modelle aus dem Vortest.

Melitta gelingt zum zweiten Mal in Folge der beste Espresso.

Unser Rat

Melitta macht Espresso zum Ge- düse selber schäumen. Die Handarbeit
nuss. Der kleine Schwarze fließt
lohnt sich: Die Geräte sind schon ab rund
mit besonders intensivem Aro-

250 Euro zu haben und können insgesamt
ma aus der Caffeo-Passione-Maschine. Er
mit den Automatikschäumern mithalten.

TEST

Bei den Vollautomaten mit Cap-
mundet etwas stärker geröstet und weni-

Sie eignen sich vor allem für Kaffeepuris-

AREN
puccino-Automatik landet der teu-
ger wässrig als bei der Konkurrenz. Ihn ziert
ten, die nur gelegentlich aufgeschäumte

G WN
erste vorn: Jura J6 für 1460 Euro.

eine dicke, beständige Schicht Crema. Der

Milch haben wollen.

Genauso gut und deutlich günsti-

: STIFTU

Melitta-Vollautomat brüht den besten

In jedem siebten Haushalt steht bereits

EN
ger sind das Schwestermodell E8

Espresso im Test und kostet beachtliche
ein Kaffeevollauto mat, berichtet das Statis-

Platin für 925 Euro sowie Melitta

925 Euro weniger als der besonders flott ar-
tische Bundesamt. Zu Weihnachten dürf-

STRATION

Caffeo Varianza CSP für 655 Euro
beitende Testsieger Jura J6. Dessen Espres-
ten etliche hinzu kommen. Die Auswahl ist
aus dem Vorgängertest. Ähnlich

OTO; ILLU
so ist gut, der Milchschaum fein.

groß. Wir versuchen, möglichst viele Mo-
gut schneiden aktuell De‘Longhi

Fast allen anderen geprüften Kaffee -
delle unter die Lupe zu nehmen. Im Test für

Dinamica für 655 Euro und Melit-
vollautomaten gelingt ebenfalls ein guter

Heft 12/2016 prüften wir häufig verkaufte

TEST, ISTOCKPH
ta Caffeo Passione für 535 Euro

Espresso. Neun von ihnen bereiten den

Maschinen des mittleren Preissegments.

AREN
ab. Bei den Maschinen mit Dampf-

Milchschaum auf Knopfdruck zu. Sie kos-

Viele der Guten sind noch erhältlich (siehe

G WN
düse überzeugt besonders Melitta
ten zwischen gut 400 und fast 1 500 Euro.

S. 63). Dieses Mal schickten wir auch Exoten

Caffeo Solo & Milk für 340 Euro.

Bei drei weiteren Maschinen müssen Cap-
ins Labor, wie etwa die Miele-Maschine, die
puccinotrinker die Milch mit der Dampf-

Kaffee kannenweise kochen kann.

FOTOS: STIFTU

58 Haushalt und Garten
test 12/2017

Kaffeevollautomaten
intensiv nach Kaffee duften. Optimal ist ei-
der Melitta Caffeo Solo & Milk gelingt die
ne feinporige Crema, die so stabil ist, dass

Milchhaube dennoch nur mittelmäßig. Ih-
aufgestreuter Zucker liegen bleibt. Der Es-
re groben Blasen erinnern an Badeschaum.

presso sollte kräftig, stark geröstet und bit-

Espresso und Milchschaum sind Zutaten
ter sowie deutlich säuerlich schmecken.

für Spezialitäten wie Latte Macchiato oder

Wie bereits im vergangenen Test gelingt

Flat White – eine Art Cappuccino, den eine
der Melitta-Maschine mit Milchschaum-
dünne, cremige, fast flüssige Schaum-
automatik der beste Espresso. Bei der
schicht ziert. Bei De‘Longhi und Jura gehört

De‘Longhi, der Krups Automatic Espresso
der aus Australien stammende Flat White
sowie der Philips schmeckt er etwas weni-
zur Getränkeauswahl.

ger intensiv. Die Crema beim Philips-Es-

Der beliebteste Milchkaffee ist hierzu -
presso ist zudem recht dünn und weniger
lande allerdings nach wie vor Cappuccino.

beständig als bei der Konkurrenz.

Ob er den Maschinen gelingt wie beim Ita-
liener, wollten wir von einem der besten

Cremiger Schaum für Cappuccino

Cappuccinomacher Deutschlands wissen:

Beim Milchschaum müssen die Kaffeeprü-

Barista-Trainer Eric Wolf. Er hat das Ge-
fer ganz genau hinsehen: Idealerweise ist
tränk aus jeder Maschine blind verkostet.

er so feinporig, dass Bläschen mit bloßem

Seine Kriterien sind streng: „Ein Cappucci-

Auge kaum sichtbar sind. Er fühlt sich auf
no ist wie ein guter Cocktail. Man muss die
der Zunge luftig und cremig wie Sahne an

Komponenten herausschmecken können,
und schmeckt leicht süß.

aber keine darf dominieren.“ Die Kritik des

Besonders fein schäumt die De‘Longhi
früheren Deutschen Meisters steht im

Milch auf, auch der Schaum aus der Jura ist

Kommentar zu jedem Gerät.

etwas feiner als bei den Konkurrenten. Die

Für Cappuccino ist die in den Automa ten
drei Geräte mit Dampfrohr für manuelles
voreingestellte Zubereitung für den Espres-

Aufschäumen erfordern etwas Übung. Bei
so nicht immer optimal. „Er schmeckt oft 0

Ob Luxus- oder Sparvariante, außer Philips
erreichen alle Automaten das Qualitätsur -
teil gut. Bei der Kaufentscheidung zählen

TEST
vor allem die Kosten, aber auch Details: Aus

AREN
einigen Geräten rinnt etwas wässriger Es-

G WN
presso, andere schäumen wenig fein, es
gibt lahme und zügige Kaffeezubereiter.

: STIFTUEN

Eines eint alle Maschinen: Sie wollen ge-
hegt und gepflegt werden. Wer sie vernach-

STRATION
lässigt, riskiert, dass sie in der Werkstatt
landen – mit oft unerfreulichen Folgen, wie

OTO; ILLU
unser Reparaturtest ab Seite 64 zeigt.

Kräftig, stark geröstet und bitter

TEST, ISTOCKPH

Bei der Kernprüfung des Tests sitzen ge-

AREN

G W
schulte Kaffeetrinker in weißen Kabinen

N
und bewerten den Espresso und Milch-
schaum jeder Maschine. Als Erstes schnup-

Besonders feinporig. De‘Longhi bringt

Sichtbare Blasen. Der Schaum aus der

FOTOS: STIFTU
pern sie an dem Muntermacher. Er sollte
den besten Milchschaum in die Tasse.

Miele-Maschine ist etwas grobporig.

12/2017 test

Haushalt und Garten 59
etwas wässrig“, so Wolf. Der Barista emp-
in Ordnung zu halten und Macken vor-

Bei Jura und den Krups-Modellen lässt sich
fiehlt zu experimentieren: „Der Espresso
zubeugen. Zur täglichen Pflege gehört,
die Brühgruppe nicht herausnehmen. Rei-
wird meist aromatischer, wenn Sie den

R frisches Wasser in den Tank einzufüllen,
nigungsprogramme halten sie zuverlässig

Mahlgrad feiner einstellen, mit weniger

R die Einzelteile des Milchsystems nach je-
sauber: Über Wochen bereiteten die Tester

Wasser als in Werkseinstellung brühen und
der Nutzung gründlich zu reinigen, wenn

Getränke zu, spülten nach Anleitung und
die Kaffeestärke erhöhen.“ Die Stärke lässt
erforderlich diese auch auseinanderzubau-
ließen die Geräte einige Zeit stehen.

sich per Taste oder im Menü anpassen. Da-
en und abzuspülen,

Schließlich brachen sie sie auf. Schimmel
bei ändert sich die Intensität der Espressos

R den Tresterbehälter auszuwaschen und
entdeckten sie im Inneren nicht, nur einige
bei Jura, Nivona und Siemens deutlich, bei
außerhalb des Geräts trocknen zu lassen.

Krümel. Auch das Entkalken kann das Le-
den anderen etwas weniger stark.

Außerdem sollten Nutzer, wenn mög-
ben der Automaten verlängern. Wann es
lich, ab und zu die Brühgruppe und den
mal wieder Zeit ist, zeigen alle an. j

0 0

Kein Schimmel bei richtiger Pflege

Raum darunter säubern. Bei Philips und

Die Maschinen spülen Schläuche und Lei-
den Saeco-Geräten landen dort besonders

Viel Auswahl. Auf test.de/thema/kaffee
tungen selbstständig. Allerlei Handarbeit
viele Kaffeekrümel. Bleiben sie liegen, kann
maschinen finden Sie Siebträger, Kapsel-
ist dennoch erforderlich, um sie hygienisch
sich Schimmel bilden.

maschinen und mehr Vollautomaten.

Kaffeevollautomaten: Fast allen gelingt ein guter Espresso

Mit automatischer Milchaufschäumfunktion

Produkt

1 Jura J6

2 De'Longhi

3 Melitta

4 Miele

5 Nivona

6 Siemens

7 Krups

8 Saeco

Dinamica

Caffeo

CM 63502)

CafeRomatica EQ.3 s300

Quattro Force

Incanto

ECAM 350.55.B Passione OT

7683)

TI303503DE2)4) EA 880E

Deluxe

HD8921/015)

Mittlerer Preis ca. (Euro)

1 460

655

535

1 030

745

435

675

525

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (1,9)

GUT (2,0)

GUT (2,0)

GUT (2,1)

GUT (2,1)

GUT (2,3)

GUT (2,4)

GUT (2,4)

Sensorische Beurteilung

35 % gut (2,0)

gut (2,0)

gut (1,6)

gut (1,9)

gut (2,0)

gut (2,3)

gut (2,3)

gut (2,3)

Espresso

2

2

1

2

2

2

2

2

Milchschaum

2

1

2

2

2

2

2

2

Technische Prüfung

25 % gut (2,1)

gut (2,4)

gut (2,5)

befried. (2,6)

gut (2,4)

befried. (2,6)

gut (2,2)

gut (2,2)

Aufheizzeit

2

1

2

2

2

1

3

1

Espresso brühen

2

2

2

2

2

3

1

2

Milch schäumen

2

2

2

3

2

3

2

2

Espressostärke/-temperatur variieren

2/4

3/4

3/3

3/3

2/3

2/Entfällt

3/3

3/2

Handhabung

20 % gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,2)

gut (2,3)

gut (2,1)

befried. (2,8)

befried. (2,7)

befried. (2,9)

Gebrauchsanleitung

1

2

1

2

2

2

2

2

Zubereiten der Getränke

2

2

2

2

2

3

2

3

Reinigen/Entkalken

2/2

2/2

3/2

2/1

2/1

3/2

3/2

3/2

Hygiene

1

1

3

3

3

1

2

4

Sicherheit

5 % sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

befried. (3,0)

sehr gut (1,0)

Umwelteigenschaften

10 % gut (1,9)

gut (2,4)

gut (2,5)

gut (2,4)

gut (2,3)

gut (2,1)

gut (2,5)

befried. (3,2)

Stromverbrauch1)

2

3

2

3

2

2

3

3

Geräusch

2

2

3

2

3

2

2

3

Schadstoffe

5 % sehr gut (1,4)

sehr gut (1,4)

gut (1,9)

gut (1,6)

gut (2,1)

sehr gut (1,4)

befried. (2,8)

gut (1,6)

Ausstattung/Technische Merkmale

Größe: Höhe x Breite x Tiefe ca. (cm)

34 x 29 x 43

36 x 24 x 44

39 x 26 x 38

36 x 25 x 43

35 x 24 x 47

38 x 25 x 43

38 x 28 x 40

34 x 23 x 44

Gewicht ca. (kg)/Kabellänge ca. (cm)

11/94

10/168

8/109

10/145

9/100

7/100

10/95

8/118

Volumen Tropfschale/Tresterbehälter ca. (ml) 840/630

510/580

810/770

1050/500

740/780

600/500

370/1140

760/340

Füllmenge Bohnenbehälter ca. (g)

240

300

140

300

200

220

300

150

Heißwasser/Brühgruppe herausnehmbar
j/N
j/j
j/j
j/j
j/j

N/j
j/N
j/j

Stromverbrauch bei Nutzung ca. (Wh)1)

182

247

219

240

197

212

243

246

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

1) Ermittelt fürs Aufheizen, 12 Getränke, 3-mal Milch-

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

j = Ja. N = Nein.

schaum, automatisches Spülen und Abschalten.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

2) Laut Anbieter Software geändert.

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

3) Laut Anbieter Gebrauchsanleitung geändert.

60 Haushalt und Garten
test 12/2017

Kaffeevollautomaten

Mit automatischer Milchaufschäumfunktion

2 De'Longhi

1 Jura J6

Dinamica

1 460 Euro

655 Euro

GUT (1,9)

GUT (2,0)

Löffelprobe. Barista Eric Wolf prüft,

Testsieger. Dem teuersten Modell im Test ge-

Für Traumschaum. Schäumt Milch besonders
wie flexibel und fein der Schaum ist.

lingt guter Espresso und feiner Milchschaum.

feinporig auf. Der Espresso schmeckt jedoch

Heizt in 46 Sekunden auf. Bereitet Espresso in
vergleichsweise lasch. Die Temperaturregelung
gut einer halben und Cappuccino in rund einer
für Kaffee bringt wenig. Flott: Braucht fürs Auf-

Minute zu – Rekord. Besitzt ein umfangreiches
heizen und den ersten Espresso knapp andert-

Menü, das nicht immer selbsterklärend ist.

halb Minuten. Lässt sich leicht bedienen, dank

Viele Einstellungen für Getränke lassen sich
vieler Direkttasten und eines übersichtlichen
individuell ändern und speichern. Die Brüh-

Menüs. Neun Kaffeerezepte sind wählbar. Sie

Mit Düse für manuelles Milchaufschäumen
gruppe lässt sich zum Putzen nicht entnehmen.

lassen sich anpassen und etwas umständlich

9 Philips

10 Melitta

11

Saeco

12 Krups

Trotzdem bleibt das Gerät innen sehr sauber.

speichern. Leisestes Gerät im Test.

EP 4050/10

Caffeo

Incanto

EA 8108

Solo & Milk

HD8913/115)

Cappuccino im Barista-Check: „Oben könnte

Cappuccino im Barista-Check: „Bester Milch-
der Schaum flexibler sein, unten ist er sehr
schaum im Test: sehr fein, cremig und süß. Das
fein, flexibel und süß. Der Kaffee dominiert den

Getränk selbst kann leider nicht mithalten. Es

535

340

485

249

Cappuccino. Er schmeckt intensiv, leicht bitter
ist etwas wässrig und erinnert an Filterkaffee.“

BEFRIEDI-

GEND (2,6)

GUT (2,3)

GUT (2,3)

GUT (2,5)

und nach einem Hauch Karamell.“
gut (2,4)

gut (2,2)

gut (2,4)

gut (2,1)

3

2

2

2

2

3

2

2
gut (2,5)

gut (2,3)

gut (2,3)

gut (2,2)

3 Melitta

4 Miele

2

2

2

1

Caffeo Passione OT

CM 6350

2

2

2

2

535 Euro

1 030 Euro

2

3

2

2

GUT (2,0)

GUT (2,1)

3/4

3/2

3/3

3/3
befried. (3,0) befried. (2,9)

befried. (2,9)

befried. (3,2)

1

2

2

2

3

3

3

3

3/2

3/3

3/3

4/4

4

3

4

2
sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) befried. (3,5) befried. (3,5) befried. (2,8)

gut (2,1)

befried. (2,7)

3

2

2

1

Für Kaffeegourmets. Ihm gelingt der beste

Praktisch bei Besuch. Brüht guten Espresso

3

4

2

4

Espresso im Test: besonders intensiv, geröstet,
mit beständiger Crema. Für Paare: Macht auf
gut (1,6)

sehr gut (1,3) gut (1,7)

gut (1,7)

kräftig und mit viel beständiger Crema. Eher

Knopfdruck zwei Cappuccini gleichzeitig. Für
lahm: Braucht für Espresso an die zwei Minu-

Besucher: Mit der Kaffeekannenfunktion lassen

33 x 22 x 44

34 x 20 x 45

33 x 23 x 44

36 x 26 x 33
ten samt Aufheizen. Besitzt ein gutes Display.

sich auf einen Knopfdruck acht Tassen Kaffee

7/118

8/118

8/117

7/127

Nutzer können zwischen zehn Kaffeespeziali -
zubereiten. Das Gerät besitzt wenige Direkttas-

730/340

140/750

710/330

250/900
täten wählen. Recht kleiner Bohnenbehälter
ten. Es lässt sich leicht bedienen und reinigen.

150

140

150

300
und Wassertank. Ohne Kaffeepulverfach.

Nur Ausgabestopp und Programmieren sind
j/j
j/j
j/j

N/N

Cappuccino im Barista-Check: „Macht als
etwas umständlich. Individuelle Getränke spei-

280

198

212

179

Einzige typischen Cappuccino: Auf den Kaffee
cherbar. Mit beheizbarer Abstellfläche.

TEST
fließt die Milch, nicht andersherum. Der da-

Cappuccino im Barista-Check: „Der Schaum fühlt

AREN

4) Laut Anbieter auch mit zusätzlichem Zubehör und in anderer

G W

Farbe erhältlich.

durch braun gefärbte Schaum könnte feiner
sich cremig an, könnte aber feiner sein. Nach

N

5) Laut Anbieter auch in anderer Farbe erhältlich.

sein. Insgesamt schmeckt das Getränk ausge-
dem Rühren ist das Getränk etwas kühl und hat
wogen und angenehm säurebetont.“
einen ganz leicht fruchtigen Beigeschmack.“

FOTO: STIFTU

12/2017 test

Haushalt und Garten 61

Mit automatischer Milchaufschäumfunktion

6 Siemens

5 Nivona

EQ.3 s300

CafeRomatica

TI303503DE

745 Euro

435 Euro

GUT (2,1)

GUT (2,3)

Für Cappuccino-Liebhaber. Bereitet guten

Schnäppchen. Den guten Espresso ziert eher

Espresso zu. Nutzer brauchen aber etwas
wenig Crema. Besitzt zum Schäumen einen

Geduld: Der Espresso dauert samt Aufheizen

Rüssel, der in die Tasse geschoben wird. Das
fast zwei Minuten. Die erste Tasse kommt nicht funktioniert gut, allerdings bleibt viel Milch kle-sehr heiß aus der Maschine. Das Gerät lässt
ben und muss entfernt werden. Heizt schnell
sich kinderleicht über zwei Drehknöpfe bedie-
auf, braucht aber für Espresso fast eine Minu-
nen. Das Display ist sehr gut. Gut für Individua-
te, für Cappuccino rund zwei. Die erste Tasse
listen: Sie können Getränke unkompliziert an-
ist eher kühl. Keine Temperatureinstellung.

passen und speichern. Kaffeeauslauf lässt sich

Bietet vier Kaffeespezialitäten per Knopfdruck.

nicht sehr weit nach unten schieben, dadurch

Getränke zu programmieren, ist möglich, aber
kann es bei kleinen Espressotassen spritzen.

sehr verwirrend. Keine Heißwasserfunktion.

Cappuccino im Barista-Check: „Mein Favorit.

Mit beheizbarer Abstellfläche.

Der Cappuccino besitzt eine feinporige, flexible

Cappuccino im Barista-Check: „Krass viel
und cremige Schaumkrone. Er schmeckt aus-

Schaum. Er ist oben etwas grobporig, sonst
gewogen und leicht süß. Nach dem Rühren ist
aber fein. Der Kaffee schmeckt intensiv, etwas
er etwas kühl.“
dominant. Ist insgesamt ausgewogen.“

Mit Düse für manuelles Milchaufschäumen

11 Saeco

10

Incanto

12

Melitta

Krups

Caffeo Solo & Milk

HD8913/11

EA 8108

340 Euro

485 Euro

249 Euro

GUT (2,3)

GUT (2,3)

GUT (2,5)

Für Espresso-Puristen. Kompaktes Gerät,

Günstige Schwester. Ist der Incanto Deluxe

Lauter Preiskracher. Brüht guten Espresso.

das guten Espresso mit fester, feinporiger und
sehr ähnlich, schäumt Milch aber nicht auto-

Der Milchschaum ist eher wenig cremig. Blitz-
beständiger Crema brüht. Der von Hand
matisch. Der kleine Schwarze schmeckt gut,
start: Heizt in knapp 30 Sekunden auf. Geträn-
geschäumte Milchschaum ist allerdings wenig
aber seine Crema ist vergleichsweise grob und
ke lassen sich nur sehr kompliziert verstellen,
cremig und recht luftig. Getränke lassen sich
weniger beständig. Die Milchdüse tropft stark
ansonsten ist das Gerät sehr simpel aufgebaut.

nur sehr kompliziert verstellen. Das Bohnen-
nach. Zudem spritzt das Gerät bei kleinen

Milchdüse tropft stark nach. Vorsicht, Finger:

TEST
fach ist recht klein. Beim Befüllen landen

Espressotassen stark, da sich die Kaffeedüse

Abtropfgitter wird beim Brühen sehr heiß.

AREN

Kaffeebohnen leicht daneben. Ziemlich laut.

nicht weit genug nach unten schieben lässt.

Lautestes Gerät im Test. Ohne Heißwasserfunk-

G WN

Cappuccino im Barista-Check: „Schwierig:

Das Menü ist teilweise verwirrend. Die Geträn-
tion. Fest eingebaute Brühgruppe. Bei richtiger

Auch als Profi lässt sich mit der Maschine
kezubereitung ist etwas umständlich zu stop-

Pflege bleibt sie sauber.

: STIFTIU
kaum guter Schaum herstellen. Er ist viel zu
pen. Mit Fach für Kaffeepulver.

Cappuccino im Barista-Check: „Die Milch
grob. Die Dampfleistung scheint zu gering.

Cappuccino im Barista-Check:

STRATION

„Top: Mit
wird zu schnell heiß und lässt sich so kaum

Der Cappuccino schmeckt dennoch annehm-

Übung lässt sich leckerer Schaum zubereiten,
aufschäumen. Unter einigen großen Blasen ist

OTO; ILLU
bar, leicht bitter und leicht süß.“
der fein, flexibel und cremig ist. Insgesamt
der Schaum fein und cremig. Insgesamt
schmeckt der Kaffee beim Cappuccino leicht
schmeckt das Getränk ausgewogen, aber
bitter und dominant.“
etwas wässrig und bitter.“

FOTO: ISTOCKPH

62 Haushalt und Garten
test 12/2017

Kaffeevollautomaten

8 Saeco

7

Incanto Deluxe

9

Krups

Philips

EA 880E

HD8921/01

EP 4050/10

675 Euro

525 Euro

535 Euro

GUT (2,4)

GUT (2,4)

BEFRIEDIGEND (2,6)

Solide, aber langsam. Brüht sehr heißen Es-

Kompakt, mit Schwächen. Brüht einen guten,

Auch für Filterkaffee. Bereitet einen eher
presso, der eher wenig intensiv und bitter
recht bitteren Espresso mit vergleichsweise
wenig intensiven Espresso zu. Seine Crema
schmeckt. Braucht am längsten zum Aufheizen
wenig, grobporiger Crema. Flott: Bereitet den
löst sich schnell auf. Der Brühdruck lässt sich

– rund 100 Sekunden. Übersichtliches Menü.

kleinen Schwarzen in 78 Sekunden zu, inklusive
anpassen, um eine Art Filterkaffee zuzuberei-

Kann zwei Cappuccini gleichzeitig zubereiten.

Aufheizen. Zeitfresser ist jedoch das Putzen:

ten. Große Latte-Macchiato-Gläser passen

Kleine Espressotassen stehen kippelig auf der

Das Gerät spritzt beim Espressokochen stark,
schlecht unter den Auslauf. Benötigt zusätz -

Ablage, große Latte-Gläser passen nur schräg
da sich die Düse nicht sehr weit nach unten
lichen Putzaufwand: Spritzt stark beim Espres-
unter den Auslauf. Abtropfgitter kann bei eini-
schieben lässt. Im Inneren landet zudem viel
sokochen, und im Inneren landen viele Kaffee-
gen schnell hinter einander gebrühten Tassen

Kaffee daneben; der muss regelmäßig beseitigt
krümel daneben. Die Bedienung ist etwas
heiß werden. Die Milchdüse tropft stark nach.

werden. Die Symbole am Display sind teils
gewöhnungsbedürftig. Mit Pulverfach. Sehr

Fest eingebaute Brühgruppe. Bei richtiger
unverständlich. Sehr laut beim Milchschäumen.

laut beim Milchschäumen.

Pflege verdreckt sie nicht.

Mit Kaffeepulverfach.

Cappuccino im Barista-Check: „Relativ

Cappuccino im Barista-Check: „Dicke,

Cappuccino im Barista-Check: „Eher wenig
wenig Schaum, oben blasig, unten aber fein
un ebene Schaumkrone mit großen Blasen.

Schaum. Oben hat er Blasen, unten ist er sehr
und flüssig. Der Kaffee schmeckt sehr dünn.

Unten ist sie aber sehr fein und cremig.

fein, flexibel und cremig. Leider erinnert das

Die Süße der Milch ist kaum wahrnehmbar.“

Autsch! Das Getränk ist zu heiß, um es gleich

Getränk an schlechten Filterkaffee, ist wässrig
zu trinken. Insgesamt schmeckt es zu dünn.“
und bitter. Die Süße der Milch ist weg.“

Gute Vorgänger

So haben wir getestet

Sieben gute Kaffeevollautomaten aus unserem

Im Test: 12 Kaffeevol automaten, davon 9 mit

Untersuchungen: Die Prüfungen erfolgten ent-

Test in Heft 12/2016 sind laut Anbietern unverän-

Milchaufschäumautomatik und 3 mit Düse für
sprechend dem Kaffeevol automatentest in
dert im Handel erhältlich. Sie alle besitzen eine
manuel es Milchaufschäumen. Wir kauften die

Heft 12/2016. Im Internet unter test.de/Kaffee

Geräte im Mai und Juni 2017 ein. Die Preise
vol automaten2017/methodik finden Sie die

Cappuccino-Automatik und schäumen Milch auf
ermittelten wir durch eine überregionale Han-
ausführliche Beschreibung der angewandten

Knopfdruck auf.

delserhebung im September und Oktober 2017.

Prüfmethoden.

Mittlerer -

Preis ca. QUALI TÄTS -

Produkt

(Euro)* URTEIL

Jura

925

GUT (1,9)

E8 Platin

Melitta

655

GUT (1,9)

Caffeo Varianza CSP

De'Longhi

540

GUT (2,0)

ECAM 23.466.S

Jura

750

GUT (2,0)

E6 Platin

De'Longhi

745

GUT (2,1)

Eletta Cappuccino Top

ECAM 45.766

TEST

Krups

625

GUT (2,3)

EA8808

AREN

G W

Saeco

665

GUT (2,3)

N

Pico Baristo HD8927/01

Nichts für Putzmuffel. Am Siemens-

Auch mal reinsehen. Kaffeereste im

Milchrüssel bleibt viel Milch kleben.

Inneren können schimmeln.

* Stand: Oktober 2017.

FOTOS: STIFTU

12/2017 test

Haushalt und Garten 63

Kundendienste für Kaffeevollautomaten

Kaputt
repariert

Kundendienste für Kaffeevollautomaten Fünf der neun ge-
prüften Serviceanbieter arbeiten nachlässig. Mehrere Maschinen
kamen kaputt aus der Werkstatt. Drei Dienste reparieren gut.

Kaffeevollautomaten sind teuer: Die Unsere Tester schickten die Maschinen Eigentlich eine prima Idee, damit nicht beste Maschine im aktuellen Test,
mit dem Hinweis in die Werkstätten, dass
nach kurzer Zeit die nächste Reparatur an-
eine Jura, kostet 1 460 Euro. Im
diese keinen Milchschaum produzieren.

fällt. Die drei Geräte schickten die Tech-

Schnitt gehen Kaffeevollautomaten nach

Dennoch kamen vier Maschinen mit nicht
niker jedoch mit neuen Fehlern zurück.

fünf Jahren zum ersten Mal kaputt. Dann
funktionierenden Düsen zurück: eine von
könnte solch ein Prestigeobjekt zum Pro-

Melitta, eine von der freien Werkstatt Kaf-

Techniker vernachlässigen Sicherheit
blemfall werden.

feedrom, zwei vom Kaffee-Servicecenter,

Das von uns sichtbar aufgeschlitzte Netz-

Wir haben sechs Kundendienste der Her-
das deshalb mangelhaft abschneidet. Die
kabel ignorierten fast alle Techniker. Nur
steller und drei freie Werkstätten geprüft.

Werkstätten haben irgendetwas repariert,
die innere Isolierung schützte noch vor ei-

Von neun Reparaturdiensten haben nur
nur nicht den eigentlichen Defekt. Der
nem Kurzschluss. Lediglich 2 der 27 Ma-
drei ihre Sache gut gemacht: De‘Longhi, Phi-

Cappuccino blieb ohne Schaum.

schinen kamen mit ausgebessertem Netz-
lips und die Groupe SEB/Krups.

kabel zurück. Trotzdem gaben die meisten

Testhaushalte schickten jedem Anbieter

Kaputter als vor der Reparatur

Dienste auf der Rechnung an, die Maschine
drei defekte Geräte mit verstopfter oder

In mehreren anderen Fällen brühten die
habe die Sicherheitsprüfung bestanden.

manipulierter Milchaufschäumdüse und

Automaten nach der Reparatur nicht ein-
beschädigter Ummantelung des Netz-
mal mehr Espresso. Bosch-Siemens-Tech-

Unsicher verpackt
kabels. Die verstopfe Düse hätte jeder Nut-
niker tauschten in zwei Maschinen die

Entweder reparieren die Kundendienste
zer selbst reinigen können. Manche Profis

Brüheinheit aus. Anschließend brühten
die Maschinen selbst oder Vertragswerk-
scheiterten sogar daran. Nur die drei bes-
beide Geräte keinen Kaffee mehr. Oben-
stätten erledigen das. In der Regel beför-
ten Reparaturdienste schickten jeweils drei
drein kam eine der beiden Maschinen
dern Paketdienste die Geräte dorthin und
funktionstüchtige Geräte zurück. 9 der
deutlich verschmutzt zurück, die andere
zurück. Folglich sollten die Kaffeeautoma-

27 Kaffeevollautomaten kamen unverän -
mit offenem Gehäuse. Das bedeutet man-
ten sorgfältig verpackt sein, um den Trans-
dert oder mit größerem Schaden als vorher
gelhaft für den BSH-Hausgeräte-Service.

port schadlos zu überstehen.

zurück. Das angeritzte Kabel besserten die

Auch eine Jura-Maschine bekam eine

Zwei freie Werkstätten scheiterten an
meisten nicht aus.

neue Brüheinheit und brachte hinterher
dieser Aufgabe: Der Elektronik Service Küs-
keinen Kaffee mehr in die Tasse, sondern
ters und das Kaffee-Servicecenter schick-

Auftrag nicht ausgeführt
nur in die Auffangschale. Äußerlich war
ten je eine Maschine mit Knackfolie umwi-

Ist die Milchaufschäumdüse verstopft, ge-
kein Defekt erkennbar.

ckelt auf die Rückreise. Die Seiten waren
nügt es normalerweise, sie abzuschrauben,

In diesen drei Fällen kassierten die Kun-
jedoch nicht genügend vor Stößen ge-
in Spülwasser einzuweichen und mit einer
dendienste von BSH und Jura Pauschalen
schützt. Beide Geräte kamen mit einem
kleinen Flaschenbürste zu putzen. Nichts-
für die Reparatur. Die Werkstätten ver-

Riss im Wassertank an, Wasser lief aus. Sie
destotrotz bekommen Kundendienste Kaf-
sprechen, dafür nicht nur den eigentli-
bereiteten keinen Kaffee mehr.

feevollautomaten mit genau diesem Defekt
chen Fehler zu beheben, sondern die ge-

An einer anderen Maschine brach trotz an-
zur Reparatur.

samte Maschine in Schuss zu bringen.

gemessener Verpa ckung die Tassenablage 0

64 Haushalt und Garten
test 12/2017

Unser Rat

Pflegen. Starten Sie das Rei -
nigungsprogramm, sobald die

Maschine das fordert.

Fehler beheben. Treten Störungen
auf, sollten Sie prüfen, ob Sie die
selbst beheben können. Hinweise
geben die Gebrauchsanleitungen
sowie Hotlines und Internetseiten
der Hersteller. Reinigen Sie die

Milchaufschäumdüse nach jedem

Einsatz. Wenn der Kaffee nur tröp-
felt, sollten sie die Brühgruppe
spülen und fetten – sofern sie sich
entnehmen lässt. Entfernen Sie
möglicherweise verklemmte

Bohnen per Staubsauger aus dem

Mahlwerk. Schrauben Sie das

Gerät jedoch nicht auf. Das Innen-
leben ist Fachleuten vorbehalten.

Kosten überschlagen. Überlegen

Sie, ob Sie Ihren Kaffeeautomaten
reparieren lassen. Für die Umwelt
lohnt sich das. Finanziell rechnet
es sich nur, wenn die Instandset-
zung nicht mehr als der Restwert
der Maschine kostet. In den ersten
vier Nutzungsjahren sollten Sie
höchstens die Hälfte des Kaufprei-
ses in die Reparatur investieren.

Ab dem siebten Jahr empfiehlt es
sich, höchstens 20 Prozent des

Neupreises zu zahlen.

Abholen. Vermeiden Sie den Ver-
sand per Paketdienst. Bringen Sie
die Maschine wenn möglich selbst
zur Reparatur und holen Sie sie ab.

Manche Kundendienste holen die

Geräte ab und bringen sie zurück.

Vorbereiten. Halten Sie beim

Anruf der Hotline die Gerätebe-
zeichnung bereit. Sie steht auf
dem Typenschild.

Kontrollieren. Fragen Sie am Tele-
fon nach den Kosten. Für ältere

Maschinen eignen sich Pauscha-

KSTOCKIN
len. So wissen Sie, wie viel Sie

; THIN
zahlen. Kleine Defekte an jüngeren

TH

Geräten sollten Sie nach Aufwand
abrechnen lassen. Das kostet ver-
mutlich weniger als die Pauschale.

FOTOS: PETER ROGGEN

12/2017 test

Haushalt und Garten 65

und Abtropfschale ab. Die Fälle zeigen, wel-
aufschäumdüse, sondern auch Brühgrup-
belastet die Umwelt stark, Besitzer sollten
ches Risiko der Paketversand bedeutet.

penantrieb, Generator und Heizelement. Er
ihren Kaffeevollautomaten möglichst lan-

Tipp: Für Reparaturen außerhalb der Ge-
rechnete nach Aufwand ab und kassierte
ge nutzen und reparieren (siehe auch „Re-
währleistungsfrist gilt: Kommt die Maschi-

387 Euro. Mit so viel Geld hätte der Kunde
parieren – oder wegwerfen?“, test 4/2017).

ne mit einem Transportschaden bei Ihnen
schon einen günstigen neuen Kaffeevoll-
an, fordern Sie Schadenersatz vom Paket-
automaten kaufen können. Für alte Geräte

Nicht selber schrauben
service. War das Paket nicht versichert, haf-
mit hohem Reparaturaufwand halten Pau-

Nicht für jeden Defekt braucht es einen
tet der Reparaturdienst. Gilt allerdings
schalen die Kosten im Zaum. Für jüngere

Profi. Es lohnt sich, zunächst selbst nach
noch die Gewährleistung, trägt der Verkäu-

Maschinen mit kleinem Defekt sind Pau-
der Ursache zu suchen. Auch ein Anruf bei
fer der Maschine das Versandrisiko.

schalen dagegen unverhältnismäßig teuer.

der Service-Hotline des Herstellers kann

Da lohnt eher Abrechnung nach Aufwand.

weiterhelfen. Läuft etwa das Mahlwerk

Teuer, aber umweltfreundlich

Aus Sicht der Umwelt ist jede Reparatur
nicht, hat sich vielleicht etwas verkantet.

Zu nicht fachgerecht ausgeführten Repara-
besser als ein Neukauf. Ein Kaffeevoll-

Dieses Problem lässt sich in vielen Fällen
turen und Transportschäden kommen teils
automat birgt im Schnitt 600 Gramm Elek-
mithilfe eines Staubsaugers aus der Welt
horrende Rechnungen. Ein De‘Longhi-
tronik aus wertvollen Rohstoffen, dazu
schaffen. Die Gebrauchsanleitungen hel-

Techniker erneuerte nicht nur die Milch-

7 Kilogramm Kunststoffe. Die Produktion
fen, die Fehler zu suchen und zu beheben.

Reparaturwerkstätten für Kaffeevollautomaten: Mangelhaft für den Service von Bosch

Kundendienste der Hersteller

Anbieter

De'Longhi

Philips

Groupe SEB

Jura

Melitta

BSH

Deutschland

Deutschland/Mar-

Elektrogeräte

Europa

Hausgeräte Service
kenbereich Krups

Zuständig für Marken von

De'Longhi

Philips, Saeco

Krups

Jura

Melitta

Bosch, Siemens, als

Einbauvarianten auch

Gaggenau und Neff

Kosten für die drei Testfälle ca. (Euro)1)

129 bis 387

199 bis 211

95 bis 163

214 bis 270

149 bis 169

179 bis 203

Reparaturdauer (Werktage)2)

12 bis 28

6 bis 15

5 bis 18

4 bis 5

6 bis 11

5 bis 7

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (2,2)

GUT (2,3)

GUT (2,4)

AUSREICHEND

AUSREICHEND

MANGELHAFT

(3,7)

(3,7)

(4,7)

Reparatur

70 % gut (1,9)

gut (2,0)

gut (2,2)

ausreichend (3,8)

ausreichend (3,8)

mangelhaft (4,7)*)

Kommentar

Alle Geräte funkti-

Alle Geräte funkti-

Alle Geräte funkti-

Ein Gerät kam mit

Ein Gerät kam mit

Zwei Geräte kamen
onsfähig. Nur
onsfähig. Nur in
onsfähig. In keinem anderem Defekt
nicht funktionieren-
mit anderen Defek-
in einem Fall auch
einem Fall Isolations- Fall Isolationsfehler zurück. Die beiden der Milchdüse zu-ten zurück. Nur ein

Isolationsfehler
fehler behoben.

behoben.

übrigen sind funkti-
rück. Nur zwei Gerä- Gerät funktionsfähig.

behoben.

onsfähig. In keinem te funktionsfähig.

In keinem Fall Isolati-

Fall Isolationsfehler In keinem Fall Isolati- onsfehler behoben.

behoben.

onsfehler behoben.

Service

30 % befriedigend (2,9)

befriedigend (3,2)

befriedigend (3,0)

befriedigend (3,5)

befriedigend (3,5)

befriedigend (3,5)

Auftragserteilung

3

3

3

3

3

3

Versand und Informationen

3

3

3

4

3

4

Rechnung

3

3

2

2

4

3

Informationen zum Angebot (laut Anbieter)

Kostenvoranschlag möglich/Preis ca. (Euro) j/Kostenfrei
j/443)

j/25

N/Entfällt

N/Entfällt
j7)/Kostenfrei

Reparaturpauschale/Preis ca. (Euro)

N/Entfällt
j/150 bis 1994)

N/Entfällt
j/100 bis 3005)

j/99 bis 1796)

j/99 bis 2428)

Internetadresse
delonghi.com/de-de/ reparatur-service.

krups.de/consumer-
de.jura.com/de/
melitta.de
siemens-home.bsh-
service
philips.de
services/reparaturen support
group.com/de und
bosch-home.com/de

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

1) Reparaturbedarf je nach Grundzustand des Testgeräts unterschiedlich.

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).

2) Inklusive Transportzeiten.

4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

3) Wird bei Auftragsfreigabe in voller Höhe auf die Reparaturpauschale angerechnet.

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

4) Abhängig von Gerätealter: bis 5 Jahre 150 Euro, ab 5 Jahre 199 Euro.

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 67).

5) Abhängig von Gerätetyp sowie Art des Defekts (mit/ohne Komponententausch oder Kleinteile). Inklusive Versand.

K. A. = Keine Angabe. j = Ja. N = Nein.

66 Haushalt und Garten
test 12/2017

Kundendienste für Kaffeevollautomaten

Ins Innere eines Kaffeevollautomaten soll-

Bis zu sechs Wochen Wartezeit
automaten waren 22 und 28 Arbeitstage
ten Laien dagegen nicht vordringen. Die

Für Kaffeeliebhaber zählt jeder Tag, an dem
außer Haus, mehr als ein Monat. Der Preis

Grenze ist dort erreicht, wo die erste
sie auf ihre Maschine verzichten müssen.

für die langsamste Reparatur geht jedoch

Schraube gelöst werden muss. Wer selbst

Daher erfassten wir auch die Dauer vom
an das Kaffee-Servicecenter. Ein Testkunde
an seiner Maschine herumschraubt, zum

Abschicken der kaputten Maschine bis zur
wartete 31 Arbeitstage auf seine Maschine.

Beispiel statt Originalersatzteilen güns-

Rückkehr der reparierten. Am schnellsten

Kein guter Service. j
tigere Teile von Fremdanbietern einbaut,
arbeitete Jura. Spätestens nach fünf Werk-
der riskiert, dass keine Werkstatt sie zur Re-
tagen standen die Maschinen wieder in der

Mehr zu Reparaturen. Wie Kunden-
paratur annimmt.

Küche. Deutlich langsamer schraubten die
dienste für Waschmaschinen arbeiten,

So erging es einem unserer Testgeräte,

Techniker von De‘Longhi: Zwei Kaffeevoll-
lesen Sie unter test.de/kundendienst.

die wir gebraucht gekauft hatten. Die Werk-
statt stellte fest, dass in der Vergangenheit

Laien in die Maschine eingegriffen hatten.

Aus diesem Grund lehnte sie die Reparatur
ab. Trotzdem musste der Tester 99 Euro für

Überprüfung und Transport zahlen.

on Bosch -Siemens Hausgeräte

Freie Werkstätten

Elektronik Service Kaffeedrom

Kaffee-

Küsters9)

Servicecenter.de

Alle gängigen

Unter anderem

Alle gängigen

Marken

De'Longhi, Jura,

Marken

Krups, Saeco11)

Widerspruch. Laut dem orangen Anhänger hat die Maschine die Sicherheitsprüfung be-113 bis 276

79 bis 129

129 bis 140
standen. Im Rahmen dieser Prüfung hätte die defekte Isolierung aber auffallen müssen.

6 bis 9

12 bis 27

25 bis 31

BEFRIEDIGEND

AUSREICHEND

MANGELHAFT

(2,7)

(3,6)

(5,0)

befriedigend (2,8)

ausreichend (3,8) mangelhaft (5,0)*)

So haben wir getestet

Bei allen drei Gerä- Ein Gerät kam mit Ein Gerät wurde
ten Milchschaum-
nicht funktionie-
aufwendig repariert,

Im Test: Sechs Werks- und vom Herstel er

Reparatur korrekt und angemessen durchge -
funktion repariert.

render Milchdüse kam aber nicht
autorisierte Kundendienste führender Kaffee-
führt? Außerdem erwarteten wir eine Prüfung

Aber ein Gerät kam zurück. Nur zwei
fachgerecht ver-
vol automatenherstel er sowie exemplarisch
der elektrischen Sicherheit nach Norm und die
nicht fachgerecht

Geräte funktions-
packt und beschä-
verpackt und
drei freie Werkstätten, denen Kunden defekte

Behebung des Isolationsfehlers.

fähig. In keinem
digt zurück. An den
beschädigt zurück.

Geräte bundesweit einschicken können.

Fall Isolationsfeh-
beiden anderen

Service: 30 %

In keinem Fall
ler behoben.

funktionierte die

Isolationsfehler

Untersuchungen

Die telefonische Reparaturannahme sol te dem

Milchdüse nicht. In
behoben.

Kunden unter anderem Informationen zur Eigen-
keinem Fall Isolati-

Testhaushalte schickten jedem Kundendienst
onsfehler behoben.

drei defekte Kaffeevol automaten. Die Geräte
reparatur geben, al e Kosten und Kostenmodel e
wie Pauschale oder Abrechnung nach Aufwand
gut (2,2)

befriedigend (3,1) befriedigend (3,2)

kauften wir gebraucht, die Gewährleistung war nennen. Wir erfassten auch Bezahlmöglich-3

3

3
abgelaufen. Ein Prüfinstitut begutachtete vor
dem Test al e 27 Geräte, verstopfte oder mani-
keiten, Auskünfte zur Reparaturdauer, Versand-

2

3

3
pulierte die Milchaufschäumdüse und beschä-
möglichkeiten und die Kundenkommunikation

3

4

3
digte die äußere Ummantelung der Netz-
während des Reparaturprozesses. Die Rech-
anschlussleitung. Geschulte Tester dokumen-
nung sol te unter anderem die angekündigten
j/2010)

K. A./Entfällt
j/19
tierten die Abwicklung vom Reparaturauftrag

Kosten nicht übersteigen und die Reparaturleis-
über den Versand bis zur Rechnung. Das Prüf-
tungen detail iert aufführen.

N/Entfällt

K. A./Entfällt

N/Entfällt
institut begutachtete die reparierten Maschi-

Abwertungen
media-esk.com
kaffeedrom.de
kaffee-service
nen erneut und bewertete die Reparaturleis-
center.de

Abwertungen führen dazu, dass sich Mängel
tung. Erhebungszeitraum: Juni bis September
verstärkt auf das test-Qualitätsurteil auswirken.

2017. Anbieterbefragung im Oktober 2017.

Sie sind in der Tabel e mit einem Sternchen *)

IN

6) Abhängig vom Gerätetyp, inklusive Versand. 7) Auf Nachfrage.

TH
gekennzeichnet. Diese Abwertung haben wir

8) Pauschalen inklusive Abhol- und Lieferservice.

Reparatur: 70 %

Einbaugeräte 179 bis 278 Euro.

eingesetzt: Lautete das Urteil für die Reparatur

9) Repariert auch für Euronics, Media Markt, Saturn und Küchenhäuser.

Wir bewerteten die Fehlerdiagnose und -behe-
mangelhaft, konnte das test-Qualitätsurteil

10) Wird bei Reparaturauftrag verrechnet. 11) Laut Website.

bung. War die Diagnose richtig? Wurde die
nicht besser sein.

FOTOS: PETER ROGGEN

12/2017 test

Haushalt und Garten 67

Freizeit
und Verkehr
in Kürze

Ist der echt? Bei Dating-

Portalen sind Zweifel
angebracht. Das Profil
könnte erfunden sein.

Seilbahn der Superlative

Am 21. Dezember geht eine neue Seil-
bahn auf Deutschlands höchsten Berg,
die Zugspitze, in Betrieb. Sie überwindet
mit 1 945 Metern den weltweit größten

Gesamthöhenunterschied in einer Sekti-
on und hat mit 3 213 Metern das längste
freie Spannfeld. Der Betreiber, die Baye-
rische Zugspitzbahn, verspricht auch viel

Komfort, zum Beispiel Scheibenheizung
in den Gondeln. Erwachsene zahlen für
das Ticket hin und zurück 45 Euro.

Billig in die Ferne fliegen

Die Lufthansa Group testet auf einer

Online-Datingportale
eigens eingerichteten Website (lh-any
waytravelpass.com) ein Modell für Preis-
schnäppchen auf Langstreckenflügen.

Viele verlieben sich in ein Phantom

Das Angebot ab 179 Euro oneway gilt

Singlebörsen und Erotikportale setzen mitunter Fake-Profile ein,
für elf Ziele. Der Kunde wählt Start und
um Kunden abzuzocken, ergab eine Auswertung von Beschwerden.

Ziel sowie die Termine für Hin- und

Rückflug. Wenige Tage vor dem Start
erfährt er, wie seine Flugroute aussieht

Im deutschsprachigen Raum soll es
ders ärgerlich für Verbraucher sind
und wann genau der Abflug sein wird.

schätzungsweise 2 500 Online-Dating-
moderierte Dienste. Deren Mitarbeiter
portale geben: Partnervermittlungen,
verleiten Nutzer mit frei erfundenen

Termin nicht verpassen

Singlebörsen und Erotikportale. Nutzer

Profilen, möglichst viele kostenpflichti-

Eine rosa Plakette auf dem Autokennzei-
gehen oft ein hohes Risiko ein, wie
ge Kontakte aufzurufen. Als das Seiten-
chen bedeutet: Der Halter muss sein
eine Auswertung von mehr als 300 Be-
sprungportal Ashley Madison gehackt

Fahrzeug noch in diesem Jahr zur Haupt-
schwerden über diese Plattformen
wurde, mussten die Betreiber sogar
untersuchung (HU) vorstellen. Die Farbe
zeigt. „In teilweise haarsträubenden

70 000 weibliche Fake-Profile zugeben.

der Plakette informiert über das Jahr der

Formulierungen räumen sich Portalbe-
nächsten HU. Rosa steht für 2017, Grün
treiber in ihren Geschäftsbedingungen

Vertragliche Probleme. Nutzer berich-
für 2018, Orange für 2019 und Blau für
etwa das Recht ein, unter dem Namen
ten auch von Problemen mit unterge-

2020. In welchem Monat die Prüfung
des Kunden Nachrichten zu schreiben“,
schobenen Verträgen oder Abofallen.

spätestens ansteht, ist an der Zahl oben
sagt Susanne Baumer, Teamleiterin bei

Bei einigen Anbietern werden aus Pro-
auf der Plakette zu erkennen. Wer die

Marktwächter Digitale Welt der Ver-
beabos ohne weitere Information kos-

Fristen überzieht, dem droht bei Polizei-
braucherzentrale Bayern. Das dient nur
tenpflichtige Premium-Abos. Einige
kontrollen ein Bußgeld. Bei mehr als
einem Zweck: Kunden abzuzocken. Die

Portalbetreiber ignorieren Kündigungen
zwei Monaten Verzug steht eine vertief-

Marktwächter rufen zu Vorsicht und
oder treiben unberechtigte Forderungen
te HU mit zusätzlichen Kosten an.

Wachsamkeit auf. Sie haben inzwischen
durch Inkassobüros ein. Viele Verbrau-
mehrere Anbieter abgemahnt.

cher klagen über hohe Ersatzforderun-

Vogelfunde melden
gen beim Widerruf des Vertrags. Einige

Der Naturschutzbund Nabu bittet alle,

Erfundene Profile. Verbraucher können

Portale haben fragwürdige Daten-

)

die unter einer Stromleitung einen toten
nie sicher sein, wie viele potenzielle
schutzregelungen, zum Beispiel wollen

Vogel finden, den Fund zu melden: werk-

Partner auf einem Portal wirklich zu fin-
sie komplette Profile ohne Einwilligung
tags telefonisch unter 0 30/28 49 84 55 00
den sind. „Fake-Profile, inaktive Nutzer
des Nutzers weitergeben.

oder jederzeit unter nabu.de/vogelfund-
und Love-Scammer, also die modernen

KSTOCK, FOTOLIA (M
stromleitungen.de über das Internet.

IN

Heiratsschwindler, reduzieren deren

Tipp: Die Studie finden Sie unter ssl.

Zahl oft deutlich“, sagt Baumer. Beson-
marktwaechter.de/digitalewelt im Netz.

FOTO: TH

68 Freizeit und Verkehr
test 12/2017

Geschenke mit Bestnoten

Trekkingräder

Testsieger mit den besten

Fahreigenschaften wurde so-
wohl bei den Damen- als auch

Fahrradhelme
bei den Herrenmodellen das
für Erwachsene

Kalkhoff Endeavor 27 für je

Das beste Ergeb-

900 Euro. Bei den Herrenrä-
nis beim Unfall-
dern fuhr ein weiterer Sieger
schutz erreichte
ins Ziel: Raleigh Rushour 3.0

Casco Activ 2

Disc für 855 Euro.

für 80 Euro. Er

Details unter test.de/
schützt sehr gut
trekkingrad
vor Kopfverletzungen und sitzt auch
angenehm. Das trifft auch weitgehend
auf den Zweitplatzierten zu: Cratoni

Pacer für 40 Euro (siehe Foto).

Details unter test.de/fahrradhelme

Heckenscheren

Sowohl bei den Standardmodellen als auch bei den

Langstielscheren kommen die Testsieger von Stihl. Sie
überzeugen vor allem mit einer guten Schnittqualität.

Die Standardschere Stihl HSA 56 (siehe Foto) kostet

250 Euro, die Langstielschere Stihl HLA 65 555 Euro.

Details unter test.de/heckenscheren

Skihelme

Fahrradschlösser

Den besten Schutz, eine angenehme Passform

Die höchste Aufbruchsicher-
und eine sehr gute Verarbeitung bietet Casco
heit erreichten im Test die

SP-6 Airwolf für 235 Euro (siehe Foto). Der

Bügelschlösser Trelock BS

Uvex p1us für 80 Euro punktet vor allem mit

650 für 60 Euro und Kryp -
einer sehr guten Passform.

tonite Evolution 4 LS für

64 Euro (beide im Bild) sowie

Details unter test.de/skihelme
das Kettenschloss Abus

Granit City-Chain X Plus

1060 für 120 Euro.

Details unter test.de/fahrrad
schloss

BIETER

TEST, AN

AREN

G WN

Die Preise sind mittlere Onlinepreise ohne

Versandkosten. Stand: 2. November 2017.

FOTOS: STIFTU

12/2017 test

Sicher begreifen

Spielzeug Von 30 Erst-
sich, dass sie giftige Stoffe aufnehmen oder
spielzeugen für Babys

Patschen, greifen, lutschen, lau-
schen – mit allen Sinnen erkunden
an Kleinteilen ersticken könnten.

Babys ihre Umwelt. Eben noch ha-

Die Bedenken sind nicht unbegründet.

können wir 24 empfehlen.

ben die kleinen Finger ihr erstes Spielzeug

Von 2011 bis 2015 haben wir insgesamt

Das ist nicht perfekt. Aber in
intensiv erkundet, schon landet es im

100 Plüschtiere, Puppen, Holz- und Plastik-
den vorherigen Tests waren

Mund und wird genüsslich abgelutscht. Ist
spielsachen geprüft. Erschreckenden 35 von
das nicht gefährlich, wenn Kinder so lange
ihnen konnten wir wegen Schadstoffen
deutlich mehr wegen
daran nuckeln? Viele Eltern haben ein
oder anderer Sicherheitsmängel nur das

Schadstoffen und anderer
mulmiges Gefühl, wenn sie sehen, wie in-

Urteil mangelhaft geben. Zum Beispiel fan-
tensiv ihre Kleinen mit den ersten Spiel-
den wir in Holzspielzeugen oft gefährliche

Mängel durchgefallen.

zeugen in Kontakt kommen. Sie sorgen

Substanzen im Lack.

Annähern.

Was ist das
für ein interes-
santes Ding?

)

TEST (M

AREN

G WN

OTO, STIFTU

FOTO: ISTOCKPH

Spielzeug
halten rechtliche Vorgaben nicht ein. Sie

Holz, mit der sich das Baby im Rachen sto-
hätten nicht verkauft werden dürfen.

ßen und verletzen kann. Müsste der auf

Wir haben die Anbieter und die zuständi-
dem Rücken liegende Säugling deshalb so-
gen Aufsichtsbehörden informiert. In ver-
gar erbrechen, könnte er ersticken.

gleichbaren Fällen bei früheren Tests haben
einzelne Anbieter unsicheres Spielzeug zu-
rückgenommen oder beanstandete Mate-
rialien verändert. Glückskäfer und Hess
teilten uns mit, dass sie unsere Hinweise
überprüften und mit den Aufsichtsbehör-
den in Kontakt stünden.

Die drei Produkte hätten aus unter-

Greifen.

schiedlichen Gründen nicht in den Handel

Wie gehen denn da
kommen dürfen. So ist die Schnullerkette
bloß die Finger rum?

von Glückskäfer länger als 22 Zentimeter.

Diese Grenze setzen die Normen, um zu ge-
währleisten, dass sich eine solche Kette

30 Spielzeuge im Sicherheitscheck
nicht vollständig um den Hals eines Babys

Für den neuen Test haben wir 30 Erstspiel-
schlingen und es strangulieren kann.

zeuge für Babys gekauft, aus Holz, Kunst-
stoffen, Textilien oder einer Kombination
dieser Materialien. Die Auswahl reicht vom

Erkennen.

einfachen Fischring aus naturfarbener Bir-

Was hängt
ke über farbenfrohe Greiflinge und Schnul-
denn da oben?

lerketten bis hin zu Wagenketten und -clips
mit Perlen oder Knisterfolie.

Das Ergebnis ist besser als in den Tests zu-

Tipp: Legen Sie Wagenketten nie lose in die
vor: 23 Produkte schneiden gut oder sehr gut

Nähe Ihres Babys. Sind sie nicht befestigt,
ab, eines befriedigend. Aber auch diesmal
kann es sich darin verheddern und im
fanden wir Spielzeuge, mit denen Eltern ihre
schlimmsten Fall strangulieren. Entfernen

Kinder nicht unbesorgt spielen lassen kön-

Sie Wagenketten, wenn Ihr Kind anfängt zu
nen: Zwei sind ausreichend, vier mangelhaft.

krabbeln.

Bei dreien von ihnen fanden wir gesund-
heitsschädliche Stoffe in den Gummischnü-

Vier Spielzeuge mit Schadstoffen
ren. Drei sind unsicher, weil sich verschluck-

Die Wagenkette Nixe von Hess ist auch we-
bare Kleinteile lösen, Strangulationsgefahr

Schlecken.

gen gesundheitsschädlicher Substanzen
besteht oder eine Stoßgefahr im Rachen.

Wie sich das wohl mit
mangelhaft, ebenso der Greifling Space

Die Diskussion, ob Holz- oder Plastikspiel-
der Zunge anfühlt?

von Selecta. Die gefundenen Stoffe sind 0
zeug grundsätzlich besser ist, kann unser

Testergebnis nicht befeuern. Beide Materia-
lien stecken sowohl in sehr guten als auch

Tipp: Zur Sicherheit sollten Sie Schnuller-
in mangelhaften Produkten.

ketten nie verlängern, sie immer an der

Kleidung befestigen und abnehmen, wenn

Unser Rat

Schneiden, kratzen, analysieren
das Kind im Bett liegt.

Für den Sicherheitstest haben unsere Prü-

Achtzig Prozent der geprüften
fer im Labor wochenlang Textilien zer-

Hess ist zweimal mangelhaft

Spielzeuge können wir als sicher
schnitten, Lacke von Holz gekratzt und

Bei der Schnullerkette Käfer Tom von Hess
empfehlen. Die jeweils besten:

Kunststoffe zerkleinert. Alles wogen sie
können sich Kleinteile zu leicht ablösen

Greiflinge. Die Bestnote 1,0 erzie-
milligrammgenau ab, bevor sie die Spiel-

(siehe Fotos S. 74). Die aus Halbkugeln be-
len Heimess Regenbogen für
zeuge auf bis zu 280 chemische Substanzen
stehenden Käfer-Öhrchen halten den Zug-
rund 6,50 Euro und Steiff Jocko
prüften. Um zu ermitteln, ob die Produkte
kräften der Prüfmaschine nicht stand. Sie

Äffchen für rund 20 Euro.

)

den Bedürfnissen des Babyalltags entspre-
lassen sich zu leicht abziehen und könnten

Schnullerketten. Gut sind Heim-

TEST (M
chen, haben unsere Experten sie exakt ver-
vom Kind verschluckt werden.

ess Mond und Stern für zirka

AREN
messen und einer Reihe von Belastungs-

Tipp: Wackeln, ziehen und schnuppern Sie

7 Euro und Fehn Sleeping Forest

G WN
tests unterzogen.

schon im Laden an den Spielsachen. Achten

Eule für zirka 9,50 Euro.

Sie auf die Verarbeitung. Lösen sich Einzel-

Wagenketten. Eine glatte 1,0 er-

OTO, STIFTU

Drei Spielzeuge nicht verkehrsfähig
teile, riecht etwas unangenehm oder färbt
reicht Rossmann Babydream Fuchs

Am Ende der Prüfungen steht fest: Die
es ab, lassen sie es lieber liegen.

für zirka 6,50 Euro. Gut ist Haba

Schnullerkette von Glückskäfer sowie eine

Die mangelhafte Kinderwagenkette Nixe

Froschfreunde für rund 16 Euro.

FOTOS: ISTOCKPH

Schnuller- und eine Wagenkette von Hess
von Hess hat eine große Schwanzflosse aus

12/2017 test

Freizeit und Verkehr 71

nicht akut giftig, wirken jedoch langfristig
im Organismus. Aus dem grünen Lack der

Hess-Wagenkette lösen sich mehr Organo-
zinnverbindungen als die Spiel zeug -Richt -
li nie erlaubt (siehe Kasten unten). Einige
dieser Verbindungen können das Immun -
system schädigen, die Fortpflanzungsfähig-
keit oder ein Kind im Mutterleib.

In der Gummischnur des Selecta-Greif-
lings fanden unsere Prüfer zu hohe Mengen
nitrosierbarer Stoffe. Lutscht ein Baby an ihr,
können sich die Substanzen lösen, in den Ma-
gen gelangen und stark krebserzeugende Ni-

Greiflinge: Fast alle sind empfehlenswert
trosamine bilden. Selbst in kleinsten Mengen

Greiflinge
sind diese gefährlich. Die Stoffe können vor

Produkt

Heimess

Steiff

Grünspecht

Senger

Chicco
allem bei der Herstellung von Gummi entste-

Greifling

Jocko Äffchen Baby-Holzgreif- Naturwelt

Beißring Fisch
hen, lassen sich aber technisch vermeiden.

Regenbogen

Greifring
ling Fisch

Tierkinder

Art.-Nr.

Art.-Nr. 736740

Art.-Nr. 240171

EAN

Greifling Maus 00005956000000

Riskante Gummischnüre

4 260018 195709

Art.-Nr. Y22302

Ebenfalls mehr nitrosierbare Stoffe, als der

Grenzwert erlaubt, lösen sich aus den Wagen-

Mittlerer Preis ca. (Euro)

6,45

20,10

5,45

18,00

7,15
ketten Crocolini von Selecta und Nixe von

SICHERHEIT UND SCHADSTOFFE SEHR GUT

SEHR GUT

(1,0)

(1,0)

GUT (1,6)

GUT (1,6)

GUT (1,7)

Hess. Crocolini gibt auch zu viel Nitrosamine

ab. Da Babys diese Schnüre beim typischen

Mechanische Sicherheit
sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

Gebrauch nicht in den Mund bekommen, ha-
ben wir diese Funde noch mit ausreichend

Schadstoffe
sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

gut (1,6)*)

gut (1,6)*)

gut (1,7)*)

bewertet. Dass die Hess-Wagenkette dennoch

Mängel
die Schadstoffnote mangelhaft bekam, liegt
an den Organozinnverbindungen im Lack.

In einzelnen aus Schnur gefertigten Son-

Altersempfehlung2)

Keine Angabe

Keine Angabe

Keine Angabe

Keine Angabe

Ab 3 Monate
nenstrahlen der Sigikid-Wagenkette fanden

Hergestellt in2)

Deutschland

Keine Angabe

Europa

Deutschland

Indien
wir Nonyl phe nol ethoxylate. Für Wasser-

Geprüfte Materialien

Lackiertes und

Textil, Metall

Unlackiertes

Unlackiertes

Kunststoff
organismen sind sie sehr giftig. Die Euro-
unlackiertes

Vollholz

Vollholz, Textil

Vollholz, Metall,
päische Union hat für das Umweltgift ab

Gummischnur1)

2021 in waschbaren Textilien einen Grenz-

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Reihenfolge nach dem Gesamturteil Sicherheit und
wert festgelegt. Da er bisher nicht verbind-

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).

Schadstoffe, bei gleichem Urteil nach Alphabet.

lich ist, haben wir den Fund noch mit ausrei-

4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

chend bewertet. j

0 0

Den Chemikalien auf der Spur

In kritischen Mengen gefundene Stoffe

Nitrosamine, nitrosierbare Stoffe.

sehr giftig. Das EU-Recht erlaubt nach

Die Substanzen können sich aus be-
einer Übergangsfrist ab 2021 nicht
lastetem Gummi lösen. Einige Nitrosa-
mehr als 100 Milligramm NPE pro Kilo
mine sind stark krebserzeugend. Die
waschbare Textilerzeugnisse. Einzelne

Selecta-Wagenkette gab mehr als die

Sonnenstrahlen der Sigikid Wagenkette
in Deutschland erlaubten 0,01 Milli-
enthielten im Schnitt das Zwölfein-
gramm pro Kilo Material ab. Nitrosier-
halbfache.

bare Stoffe können sich im Körper zu

Nitrosaminen umwandeln. Erlaubt

Organozinnverbindungen. Einige
sind maximal 0,1 Milligramm nitrosier-
können etwa die Fortpflanzungsfähig-
bare Stoffe pro Kilo. Schnüre von drei
keit oder ein Kind im Mutterleib schädi-

Spielzeugen übertrafen ihn im Schnitt
gen. Aus abgeschabten Materialien dür-

INTH
um das Zwei- bis Viereinhalbfache.

fen gemäß Spielzeugrichtlinie maximal

12 Milligramm pro Kilo austreten. Aus

Nonylphenolethoxylate (NPE). Diese
dem grünen Lack der Hess-Wagenkette

Tenside sind für Wasserorganismen
lösten sich bis zu 70 Milligramm pro Kilo.

Unterm Messer. Der Lack muss ab − für die

FOTO: PETER ROGGEN

Schadstoffuntersuchungen im Labor.

72 Freizeit und Verkehr
test 12/2017

Spielzeug
dm

Ikea

Ravensburger Haba

Sigikid

Sterntaler

Oball

Vulli

Kik

Käthe Kruse

Selecta

Babylove Mo- Himmelsk

Ministeps

Greifling

Aktivring

Greifling

Flexi-Loops

Sophie

Ergee Baby-

Klassik

Space
torik-Greifring Art.-Nr.

Spiel- und

Magica

Art.-Nr. 40490

Katharina

Art.-Nr. 81526

La Girafe
spielzeug Ente Holzgreifling

Art.-Nr. 1324

EAN 4 010355

603.208.57

Entdecker-

Art-Nr. 3856

Art.-Nr. 3301625

Art.-Nr. 010150

Art.-Nr. 1042119

Hase rot

144492

Raupe

Art.-Nr. 0174439

Art.-Nr. 044993

3,95

2,99

14,00

9,50

14,00

10,00

11,50

10,40

1,99

17,70

16,50

GUT (1,7)

GUT (1,9)

GUT (1,9)

GUT (2,0)

GUT (2,0)

GUT (2,0)

GUT (2,2)

GUT (2,2)

GUT (2,3)

GUT (2,4)

MANGELHAFT

(4,6)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0)

gut (1,7)*)

gut (1,9)*)

gut (1,9)*)

gut (2,0)*)

gut (2,0)*)

gut (2,0)*)

gut (2,2)*)

gut (2,2)*)

gut (2,3)*)

gut (2,4)*)

mangelh. (4,6)*)

Gummischnur
gibt zu viel
nitrosierbare

Stoffe ab.1)

Ab 3 Monate

Ab 0 Monate

Ab 3 Monate

Ab 6 Monate

Keine Angabe Ab 0 Monate

Ab 0 Monate

Ab 3 Monate

Ab 0 Monate

Ab 3 Monate

Ab 0 Monate

Keine Angabe

Vietnam

Keine Angabe Deutschland

Keine Angabe Keine Angabe China

Keine Angabe China

Keine Angabe

Deutschland

Kunststoff

Textil,

Textil,

Lackiertes

Textil,

Textil,

Kunststoff

Kunststoff

Textil,

Textil,

Lackiertes und

Kunststoff

Kunststoff

Vollholz,

Kunststoff

Kunststoff

Kunststoff

Kunststoff,
unlackiertes

Gummi-
unlackiertes

Vollholz,
schnur1)

Vollholz

Gummischnur1)

*) Führt zur Abwertung. Abwertungen bewirken, dass sich Urteile verstärkt auf das Gesamturteil auswirken.

1) Gummischnur mit Textilummantelung.

Folgende Abwertung haben wir eingesetzt: Das Gesamturteil Sicherheit und Schadstoffe kann nicht besser sein 2) Laut Angaben auf der Verpackung oder am Produkt.

als die Note für mechanische Sicherheit oder Schadstoffe.

r

INTH

TEST; PETER ROGGEN

AREN

G WN

FOTOS: STIFTU

Im Blick. Der Greifling von Selecta lässt sich leicht zusammen-

Im Glas. In diesem Laborgefäß prüfen wir, ob künstlicher
drücken. Babys können an der roten Gummischnur nuckeln.

Speichel Schadstoffe aus der Schnur lösen kann.

12/2017 test

Freizeit und Verkehr 73

Im Belastungstest

Schnullerketten und Wagenketten: 9 von 14 sind empfehlen

Schnullerketten

Produkt

Heimess

Fehn

Heimess

Haba

Glückskäfer

Schnullerkette Sleeping Forest Schnullerkette Schnullerkette Schnullerkette

Mond und

Schnullerkette Frosch

Schmetterlings- Art.-Nr. 520080

Stern

Eule

Art.-Nr. 735170
zauber

Art.-Nr. 733700

Art.-Nr. 071092

Art-Nr. 301113

Mittlerer Preis ca. (Euro)

7,00

9,50

7,70

7,55

8,90

SICHERHEIT UND

BEFRIEDI-

MANGEL-

SCHADSTOFFE

GUT (1,6)

GUT (1,7)

GUT (2,1)

GEND (3,3)

HAFT (5,5)

Mechanische Sicherheit
sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

mangelh. (5,5)*)

Mängel

Strangulations -
risiko durch zu
lange Schnur. Alle

Sicherheitshin-
weise fehlen.

Schadstoffe
gut (1,6)*)

gut (1,7)*)

gut (2,1)*)

befried. (3,3)*)1) gut (2,4)

Mängel

Hergestellt in4)

Deutschland

Sri Lanka

Deutschland

Deutschland

Tschechien

Geprüfte Materialien

Unlackiertes

Textil,

Lackiertes und Lackiertes

Lackiertes

Vollholz, Textil, Kunststoff
unlackiertes

Vollholz, Textil, Vollholz, Textil,

Metall,

Vollholz,

Kunststoff,

Metall,

Kunststoff

Kunststoff,

Metall

Kunststoff

Textil, Metall

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Reihenfolge nach dem Gesamturteil Sicherheit und

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

Schadstoffe, bei gleichem Urteil nach Alphabet.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

Zugprüfung. Mit genau bemessener

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

Kraft zieht ein Greifer am Käfer-Ohr.

So haben wir getestet

Im Test: 30 exemplarisch ausgewählte Greiflinge,

Schnul erketten, Wagenketten und -clips für Babys,
eingekauft von Mai bis Juli 2017. Preise: Von uns
bezahlte Einkaufspreise.

IN

Untersuchungen: Eine ausführliche Übersicht

TH
der Prüfmethoden finden Sie unter
test.de/Spielzeug2017/methodik im Internet.

Mechanische Sicherheit

TEST; PETER ROGGEN

AREN

Wir prüften nach der Spielzeugnorm und gegebenen-

G W
fal s auch nach der Schnul erhalternorm, ob bei-

N
spielsweise Gefahren durch verschluckbare Klein-
teile, Stoß- oder Strangulationsgefahr bestanden.

Wir führten Akustik-, Drehmoment-, Einweich- und

FOTOS: STIFTU

Zugprüfungen sowie Fal - und Schlagprüfungen

Nicht fest genug. Das Öhrchen von Kä-

Prüfzylinder. Was in den Zylinder hinein-
durch und maßen die Schnurlängen.

fer Tom hält den Zugkräften nicht stand.

passt, können Kinder verschlucken.

74 Freizeit und Verkehr
test 12/2017

Spielzeug

14 sind empfehlen swert

Wagenketten und -clips

Hess

Rossmann

Haba

Lamaze

Heimess

Fisher-Price

Sigikid

Selecta

Hess

Schnullerkette

Babydream

Kinderwagen-

Waldi, der

Kinderwagen-

Giraffen-Rassel

Wagenkette

Crocolini

Wagenkette Nixe2)

Käfer Tom2)

Kinderwagenket- kette Frosch-

Waschbär
kette Fahrzeuge Art.-Nr. DYF92

Sonne

Wagenkette

Art.-Nr. 12978

Art.-Nr. 13704
te Fuchs
freunde

Art.-Nr. L27566

Art.-Nr. 736000

Art.-Nr. 40924

Art.-Nr. 1360

EAN 4 305615

Art.-Nr. 300582

277257

7,25

6,50

15,70

15,00

17,70

11,70

25,00

20,00

15,00

MANGEL-

AUSREI-

AUSREI-

MANGEL-

HAFT (5,5)

SEHR GUT (1,0)

GUT (1,7)

GUT (1,9)

GUT (2,2)

GUT (2,4)

CHEND (3,8)

CHEND (4,5)

HAFT (5,5)

mangelhaft (5,5)*) sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,5)

mangelhaft (5,5)*)

Verschluckbare

Stoßrisiko im Rachen

Kleinteile: Ohren-
durch Schwanzflosse.

. Alle
halbkugeln lösen

Warnhinweis an der
sich zu leicht.

Kette fehlt.

gut (2,0)

sehr gut (1,0)

gut (1,7)*)

gut (1,9)*)

gut (2,2)*)

gut (2,4)*)

ausreich. (3,8)*) ausreich. (4,5)*)

mangelh. (4,9)

Kordel enthält

Gummischnur gibt Grüner Lack gibt zu viel

Nonylphenol -
zu viel Nitrosami- Organozinnverbindungen,
ethoxylate.

ne und nitrosier-

Gummischnur zu viel
bare Stoffe ab.3)

nitrosierbare Stoffe ab.3)

Deutschland

Keine Angabe

Deutschland

China

Deutschland

China

Keine Angabe

Deutschland

Deutschland

Lackiertes und

Textil, Kunststoff Lackiertes

Textil, Kunststoff, Lackiertes und

Textil, Kunststoff Textil, Kunststoff Lackiertes und

Lackiertes und
unlackiertes Voll-

Vollholz, Textil,

Gummischnur3)

unlackiertes
unlackiertes
unlackiertes Vollholz,
holz, Textil, Kunst-

Metall

Vollholz, Metall,

Vollholz, Metall,

Metall, Kunststoff, Textil,
stoff, Metall,

Kunststoff,

Textil, Gummi-

Gummischnur3)

Gummischnur3)

Gummischnur3)

schnur3)

*) Führt zur Abwertung. Abwertungen bewirken, dass sich Urteile verstärkt auf das 1) Geringe Mengen an Organozinnverbindungen im rosa Lack

3) Gummischnur mit Textilummantelung.

Gesamturteil auswirken. Folgende Abwertung haben wir eingesetzt: Das Gesamturteil mit rotem Aufdruck und Glitzer (kleine Schmetterlinge).

4) Laut Angaben auf der Verpackung oder

Sicherheit und Schadstoffe kann nicht besser sein als die Note für mechanische Si-2) Laut Anbieter Auslaufmodell. Restbestände im Handel.

am Produkt.

cherheit oder Schadstoffe.

Schadstoffe

Nickel: Wir untersuchten metal haltige Teile mit

Phthalate: Lacke und Kunststoffe analysierten

Wir bestimmten folgende Substanzen:

einem Nickelschnel test und ermittelten die Abgabe
wir nach Extraktion auf Phthalate, die in Spiel-
des Metal s nach den Nickelprüfnormen.

zeug verboten sind, das Kinder in den Mund

Farbmittel: In Lacken und Textilien bestimmten wir
nehmen können; zusätzlich auf die als beson-
die Freisetzung von sensibilisierenden und krebs-

Nitrosamine und nitrosierbare Stoffe: Wir prüften,
ders besorgniserregend eingestuften Phthalate.

erzeugenden Farbstoffen sowie den Gehalt ver-
ob Spielzeugteile aus Elastomeren wie Gummi diese
botener Azofarbstoffe.

Stoffe abgaben. Die Gummischnüre mit Textilumman -
telung versetzten wir mit Speichelprüf lö sung und lie-

Schwermetalle: Wir bestimmten die Freiset-

Flammschutzmittel, Monomere, Formaldehyd,
ßen sie vier Stunden lang bei 40 Grad Celsius stehen.

zung aus abgeschabten Materialien, zer-

Holzschutzmittel: Kunststoffe prüften wir auf die
kleinerten Textilien und Kunststoffen, indem wir

Freisetzung bestimmter Monomere wie Bisphenol A

Nonylphenolethoxylate (NPE), Nonylphenol: Bei
die Proben mit Salzsäure versetzten und danach
und Acrylamid, Textilien und Kunststoffe auf ver-

Lacken, Kunststoffen und Textilien analysierten wir
analysierten. Wir bestimmten den Gehalt an
botene halogenierte Flammschutzmittel, zusätzlich
den Gehalt an NPE und Nonylphenol.

Blei und Kadmium sowie an Organozinnver-

Textilien auf den Gehalt an Formaldehyd sowie Holz
bindungen.

auf Holzschutzmittel.

PAK (polyzyklische aromatische Kohlenwasser-
stoffe): Wir haben Lacke, Kunststoffe und Textilien

Bei Kunststoffen analysierten wir den Gehalt an
nach den Vorgaben des GS-Prüfzeichens (Geprüfte

Bei der Speichel- und Schweißechtheit ermit-
kurzkettigen Chlorparaffinen nach Lösungsmittel-

Sicherheit) nach Extraktion mit dem Lösungsmittel
telten wir mit Speichel- sowie mit Schweiß-
extraktion.

Toluol bestimmt.

prüflösung, ob die Materialien Farbe abgaben.

12/2017 test

Freizeit und Verkehr 75

Als könnt‘
ich fliegen

Drohnen mit Kamera Kleine ferngesteuerte Flugzeuge
bieten atemberaubende Bilder aus der Vogelperspektive.

Beste Flug- und Videoqualität kostet mindestens 1 100 Euro.

Luftaufnahmen gehören zu den fas-

Alle geprüften Flugzeuge wiegen weniger
zinierenden Stilmitteln beim Film.

Heute werden ferngesteuerte Multikopter
eingesetzt. Diese Drohnen genannten Flug-
als zwei Kilogramm. Für den Betrieb schwe-

Kaum ist der Gebirgsgrat spektaku-
zeuge mit vier Propellern (Quadrokopter),
rerer Modelle ist ein Führerschein – im
lär überflogen, gähnt schon der Abgrund.

fünf (Pentakopter), sechs (Hexakopter)

Amtsdeutsch Kenntnisnachweis – erfor-

Bei den Bildern geht ein Raunen durch den
oder mehr Propellern sind einfach zu flie-
derlich. Solche Modelle werden von profes-

Kinosaal. Noch vor zehn Jahren waren die
gen und kosten nur einen Bruchteil der bis
sionellen Kameraleuten und versierten

Aufnahmen mit großem Aufwand verbun-
dahin eingesetzten Technik. Sie sind so

Amateuren bevorzugt. Unsere Auswahl gilt
den: von Seilbrücken mit Kamerawagen
auch für Hobbyfilmer erschwinglich.

eher Foto- und Video amateuren, die spek-
über ausladende Kräne bis zu Hubschrau-

Für den Test haben wir zehn akkubetrie-
takuläre Aufnahmen machen wollen, ohne
bern mit Profi piloten am Steuerknüppel.

bene Quadrokopter zu Preisen zwischen
vor dem ersten Flug noch die Schulbank zu

125 und 1 940 Euro gekauft. Sieben Droh-
drücken. Einschalten und losfliegen ist ihre
nen sind mit einem Empfänger zur Satel -

Devise. Aber dennoch: Es gibt Rechte und
liten-Naviga tion – für die Systeme GPS

Pflichten, die jeder Drohnenpilot einzuhal-
oder Glonass – ausgestattet. Sie unterstützt
ten hat (siehe „Auf Sicht fliegen“, S. 88).

Unser Rat

Piloten bei der Steuerung. Die Drohnen ha-
ben eine Kamera für Fotos und Videos an

Ohne Navi vom Winde verweht

DJI Phantom 4 pro + ist die beste

Bord. Für die GoPro-Drohne kann der Pilot

Schon beim ersten Flug im Test zeigte sich:

und teuerste Drohne im Test (1 940
die Kamera auch extra erwerben. Sie lässt

Mit den Drohnen ohne Navi ist kein Staat

Euro). Viel günstiger ist DJI Mavic
sich mit einem Handgriff montieren.

zu machen. Die Modelle ohne Satelliten-

Pro (1 100 Euro). Ihre Fotoqualität

Die Testergebnisse sind weit gespreizt:

unterstützung driften stets irgendwohin
ist etwas schwächer als bei der
von sehr gut bis mangelhaft. Drohnen oh-
ab – selbst bei Windstille. Es ist ein „ständi-

Phantom. Die gute GoPro Karma
ne GPS erkennen nicht, wenn sie ins Drif-
ges Nachsteuern nötig“, steht im Prüfproto-

(1 400 Euro) ist für GoPro-Action-
ten kommen und können deshalb ihre Po-
koll. Weht der Wind, sind Syma, Conrad

Kameras geeignet. Parrot Bebop 2
sition nicht selbsttätig halten. Fluggeräte

Reely und Amewi kaum zu bändigen.

FPV (535 Euro) fliegt gut, liefert
für weniger als 1 000 Euro nutzen mäßige

Anders die Navi-Drohnen der Firma DJI

EROTZKY
aber maue Aufnahmen. Günstigste
bis miserable Kameras. Die Siegerin und
sowie GoPro und Parrot. Sie stehen nach

GEN

Drohne für gute Videos ist Yuneec
die Zweitplatzierte sind Drohnen des chi-
dem Start wie festgenagelt in der Luft. Auch

Typhoon Q500 4K für 720 Euro.

nesischen Herstellers DJI. Auf dem dritten
die billigeren Modelle von Jamara und Re-

Platz landet GoPro Karma.

vell halten recht stabil die Position.

0

FOTO: FLORIAN

76

76

Freizeit und Verk

Freizeit und V
ehr
erkehr
test 12/2017

Drohnen mit Kamera

Gruppenbid
mit Drohnen. Und
im Gegenzug
filmen die Droh-
nen ihre Piloten.

Freizeit und Verkehr 77

Die wohl wichtigste Flugfigur ist das Lan-

Reely nach dem „Flip“ weiterfliegt, stürzt
men der Parrot sind sehr verrauscht, Revell
den. Syma und Amewi stürzen eher ab, als

Syma nach „3D Eversion“ ab. Vielleicht ge-
liefert sie stark verzeichnet, Amewi extrem
dass sie landen. Conrad Reely kippt am Bo-
hört ja auch das zum Kunststück dazu.

unscharf, Syma blass und farblos. Jamara
den um, wenn nicht sofort nach Bodenkon-
zeigt das Landegestell. „So eine schlechte
takt die Rotoren abgestellt werden. Navi-

DJI Phantom liefert die besten Bilder

Bildqualität wie bei Revell, Amewi und

Drohnen landen mehr oder weniger sanft.

Was nutzen die kunstvollsten Flüge, wenn

Conrad Reely findet man bei Smartphones

Eine wichtige Funktion ist ohne Naviga-
die Qualität der Fotos und Videos nicht
nicht mehr“, sagen unsere Prüfingenieure.

tion gar nicht möglich: die automatische
stimmt? Die DJI Phantom liefert in hoher

Rückkehr. Geht der Akku während eines

Auflösung die besten Bilder im Test. Die

Manche telefonieren nach Hause

Ausflugs zur Neige, kommen manche
ebenfalls sehr gute DJI Mavic fällt in der

Fast alle Kameras speichern Fotos und Videos
selbsttätig auf dem kürzesten Weg zur

Bildqualität geringfügig ab. „Die Phantom-
auf SD-Karten. Bei Parrot werden die Daten in

Fernsteuerung zurück, der Rest landet. Ein

Kamera ist schon noch mal eine Ecke bes-
der Kamera gespeichert. Conrad Reely über-

Fluggerät ohne Navi muss der Pilot immer
ser als die besten Handy-Kameras. Die Ka-
trägt die Bilder direkt aufs Smartphone. Die
selbst nach Hause steuern oder gegebenen-
mera der Mavic ist in etwa vergleichbar mit

DJI-Modelle und GoPro können die Bilddaten
falls landen. Sonst stürzt es ab.

den iPhone-Kameras“, ordnen unsere Prüf-
per Speicherkarte und WLan übertragen.

ingenieure die Bildqualität ein. Die GoPro-

Fünf der Drohnen nutzen ein Smart -

Kunstflug bis zum Absturz

Kamera Hero5 Black macht noch gute Fotos,
phone als Videodisplay und eine drohnen-

Die Drohnenanbieter haben ihren Produk-
verzeichnet aber ein wenig, die Videobilder
spezifische App. Wo Daten aus einer App
ten ein paar Kunststückchen beigebracht:

haben harte Kontraste und an dunklen
heraus gesendet werden, können Fremde

Flugfiguren. Sie sollen die Videoaufnah-

Stellen wenig Details.

„mithören“. Sind die Daten verschlüsselt,
men aufpeppen (siehe Kasten S. 79). Auch

Alle anderen Modelle liefern schlechtere
geht das nur mit erhöhtem Aufwand. Dass
die Billigdrohnen Syma und Conrad Reely

Bilder. Yuneec verzeichnet Fotos und gibt

Parrot aber Name, Adresse, Telefonnummer,
können Überschläge. Doch während die
teils unnatürliche Farben wieder. Aufnah-

Geburtsda tum und Social-Media-Name im

Klartext via Internet überträgt, ist ein

Unding. Immerhin fliegt sie auch ohne

Registrierung. DJI Mavic sendet die Serien-
nummer der Drohne und den Mobilfunk -
anbieter an den Fluggeräthersteller – so-
wohl die App für Android als auch iOS.

Alle anderen Drohnenmodelle sind beim

Datensendeverhalten unkritisch.

Ein anderes, nicht unerhebliches Risiko
besteht ganz klar: das Verletzungsrisiko
durch die frei drehenden Propeller. Da es
sich bei den Drohnen nicht um Spielzeug,
sondern um Freizeitgeräte ähnlich Modell-
flugzeugen handelt, floss dieses Risiko nicht
in unsere Bewertung ein.

Auch der mon tierte, mitge lieferte oder
als Sonderzubehör erhältliche Rotorschutz
ist letztlich nicht sicher. Selbst der aus-
geklügelte Kollisionsschutz der Phantom 4
schützt nicht völlig vor einem verletzungs-
trächtigen Kontakt mit den Rotoren.

TEST

Wer Sinn für diese technischen Apparate

AREN
hat, sollte also vorsichtig sein, muss sich den

G WN

Spaß aber nicht entgehen lassen. Drohnen
zu fliegen, ist aufre gend. Die Aufnahmen
der tollen Modelle beeindrucken. j

0 0

EROTZKY, STIFTU

GEN

Fernbedienung. Das Display zeigt Bilder

Verletzungsgefahr. Der Rotor einer

Mehr zum Thema. Ein ausführliches
der Drohnenkamera. Manche Modelle

Drohne schnippelt Karotten in Stücke.

Spezial zu Drohnen finden Sie unter
verwenden den Smartphone-Bildschirm.

Im Finger gäbe es tiefe Wunden.

test.de/drohnen-recht im Internet.

FOTOS: FLORIAN

78 Freizeit und Verkehr
test 12/2017

Drohnen mit Kamera

Rotor. Sie sorgen

Abgehoben
für Auftrieb, die

Seit es Drohnen gibt, können auch Amateure
elektronische Lage-
hochwertige Aufnahmen aus der Luft machen.

regelung richtet

Die wichtigsten Teile der geflügelten Kameras.

die Drohne passend

Gimbal. Der elektro-
zur Flugfigur aus.

nisch gesteuerte

Kamerahalter richtet
die Kamera selbst-
tätig aus, unabhän -
gig von der Fluglage.

Positionslichter. Hell
leuchtend zeigen sie
dem Piloten rundum
die Lage der Droh-
ne, sodass er sie in

Sensoren. Sie helfen,
die richtige Rich-

Kollisionen zu ver -
tung lenken kann.

mei den, und steuern
die sanfte Landung.

Ohne sie muss der

Pilot den Flug allein
kontrollieren.

Kamera. Sie sorgt
für die spektaku -
lären Bilder.

Quelle: Stiftung Warentest

So werden Sie ein Drohnenpilot

Einen Quadrokopter zu fliegen, ist keine
linken Hebel rechtsherum und linkshe-
wegen leerer Akkus, machen einige
große Kunst. Ein Druck am linken Hebel
rum, daran gezogen geht es abwärts.

das sogar automatisch.

der Fernbedienung – die Drohne hebt ab

Der rechte Hebel steuert beispielsweise

• Follow Me: Dank dieser Funktion folgt
und steigt auf. Den Hebel loslassen oder
die Flugrichtung: vor und zurück für
die Drohne dem Piloten und filmt ihn.

in die Mitte schieben: Das Flugzeug
vorwärts und rückwärts, rechts und links

• Orbit: Sie umkreist den Piloten und
schwebt. Eine komplexe elektronische
für den Flug zu den Seiten.

nimmt ihn dabei auf.

Lageregelung hält es in der Waage.

• Headless: Ungeachtet ihrer Fluglage

Mit Sensoren und ausgeklügelten Steu-
fliegt sie entsprechend der Hebelbewe-

Modelle mit Navigation trotzen Wind
erprogrammen ausgestattete Geräte
gung aus Sicht des Piloten.

und Wetter und bleiben eisern in Positi-
landen selbst oder fliegen Figuren. Ein

• Waypoint: Die Drohne fliegt gesetzte
on und Höhe. Das können Modelle ohne
paar anbieterspezifische Beispiele:

Wegpunkte nacheinander ab.

EROTZKY

Navi nicht. Die werden leicht vom Winde

• Coming Home heißt die wichtigste

• Terrain Follow: Sie fliegt in einer

GEN
verweht und müssen kontinuierlich

Automatikfunktion. Gerät die Drohne au-
bestimmten Höhe über dem Boden.

nachgesteuert werden. Je nach Einstel-
ßer Sicht, kommt sie auf Knopfdruck

• Looping, Rolle: wie beim richtigen

FOTO: FLORIAN
lung dreht sich die Drohne mit dem
zum Piloten zurück. Droht der Absturz

Flugzeug, nur viel schneller.

12/2017 test

Freizeit und Verkehr 79

Mit GPS-Navigationssystem

3 GoPro

1 400 Euro

GUT (2,0)

1 DJI Phantom

Kamera abnehmbar. Für GoPro-

1 940 Euro

Action-Kameras geeignet. Ge-

SEHR GUT (1,3)

prüft mit der GoPro Hero5. Wird
jetzt mit der GoPro Hero6 ange-

Die Beste. Üppigst ausgestat -
boten. Gute Fotoqualität. Fliegt
tete Drohne mit bestem Sicher-
gut, hat aber keine Sensoren ge-
heitssystem, etwa Sensoren
gen Kollision und Bruchlandung.

gegen Kollision und Bruchlan-

Smartphone als Display. Sehr gut
dungen. Längste Flugdauer im

2 DJI Mavic Pro
verarbeitet. Akkuwechsel sehr

4 Parrot

Test. Beste Flugeigenschaften.

1 100 Euro
einfach. Transportrucksack. Mit

535 Euro

Beste Foto- und Videoqualität

SEHR GUT (1,5)

Handgriff für Gimbal.

GUT (2,5)

mit höchster Auflösung und ef-

Für Fluganfänger weniger
fektiver Bildstabilisierung. Fern-

Die Zweitbeste. Die Mavic ist
geeignet. Sensoren zum Kollisi-

Fliegt gut, fotografiert mau.

steuerung mit Farbdisplay. Sehr
kompakt und klein zusammen-
onsschutz fehlen.

Sehr gute manuelle Flugeigen-
gut verarbeitet. Montage und
klappbar. Üppig ausgestattet.

Für erfahrene Piloten. Macht
schaften. Sicherheitssystem mit

Akkuwechsel sehr einfach. Stabi-

Mit Sensoren gegen Kollision

Spaß wegen sehr guter manuel-

Sensoren gegen Bruchlandun-
le Trans portbox.

und Bruchlandung. Lange Flug-
ler Flugeigenschaften. Viele
gen. Lange Flugdauer, einfache

Für Fluganfänger. Kollisionen
zeit. Gute Foto- und sehr gute

Flugmodi, aber kein Follow Me.

Montage. Smartphone als Video-
werden durch Sensoren vermie-

Videoqualität mit höchster Auf -

Nachteil. Kein Rotorschutz.

display der Fernsteuerung. Ein -
den. Der Pilot kann Reichweite
lösung und effektiver Bildstabili-

Ab 200 Meter Aussetzer bei der
facher Akkuwechsel. Digitale
und Tempo einschränken.

sierung. Sehr gute Flugeigen-

Bildübertragung.

Bildstabilisierung mindert die

Für erfahrene Piloten. Die
schaften. Fernsteuerung mit

Bildqualität. Mit FPV-Videobrille.

Phantom bietet die meisten Flug-

Smart phone als Videodisplay.

Für Fluganfänger weniger ge-
modi im Test, wie Umkreisen

Sehr gut ver arbeitet. Sehr ein -
eignet. Kein Kollisionsschutz,

(Orbit), Folgen (Follow Me) und
facher Akkuwechsel.

leicht und gut zu steuern.

mehr. Schnellste Drohne im Test.

Für Fluganfänger. Sensoren

Für erfahrene Piloten. Bietet

Nachteile. Steuerung nur in
vermeiden Kollisionen, Reich -
wegen der effektiven Stabili -

EROTZKY
englischer Sprache. Account
weite und Geschwindigkeit
sierung und des hohen Tempos

GEN
beim Anbieter der Drohne
können eingeschränkt werden.

viel Flugspaß.

erforderlich. Rotorschutz nur

Für erfahrene Piloten. Viele

Nachteil. Kein Rotorschutz.

FOTO: FLORIAN
im Sonderzubehör.

Flugmodi: Umkreisen, Folgen,

Zurückkehren und mehr.

Schnelle Drohne.

Nachteile. Account beim Anbie-
ter der Drohne erforderlich.

Rotorschutz und Rotorkäfig nur
als Sonderzubehör erhältlich.

80

80

Freizeit und Verk

Freizeit und V
ehr
erk
test 12/2017

Drohnen mit Kamera

5 Yuneec

7 Jamara

720 Euro

280 Euro

BEFRIEDIGEND (2,7)

AUSREICHEND (4,1)

Gute Videos. Sehr großes, gut flie-

6 Revell

Schlechteste mit Navi. Modell
gendes Modell, aber verzögerte

240 Euro
mit gutmütigen Flugeigenschaf-
und instabile Bildübertragung.

AUSREICHEND (3,6)

ten, aber etwas träger Reaktion.

Ohne Sensoren für Flugsicherung.

Langsamste Drohne im Test.

Gute Videos. Einfache Montage.

Handlich klein. Gute manuelle

Reichweite der Bildübertragung

Begrenzte Videoreichweite. Mit

Flugeigenschaften, aber schlechte
sehr viel kürzer als die Reichweite

Handgriff für Gimbal und Kamera.

Foto- und Videoqualität. Kurze
der Fernsteuerung. Kurze Flugzeit,

Für Fluganfänger weniger ge -

Flugdauer.

enttäuschende Fotos und Videos.

eignet. Kollisionsschutz fehlt.

Für Fluganfänger weniger geeig-

Für Fluganfänger weniger ge -

Für erfahrene Piloten. Gute
net. Kein Kollisionsschutz, sehr
eignet. Kein Kollisionsschutz.

Fernsteuerung. Manuell gut zu
leicht und gut zu steuern.

Nichts für Erfahrene. Sie haben
fliegen, automatisch ebenfalls.

Für erfahrene Piloten. Die Revell
mit der Drohne keinen Spaß.

Viele Flugmodi.

bringt Spaß, weil sie klein,

Nachteile. Fummeliges Aufladen,

Nachteile. Deutlich verzögerte
handlich, knuffig und leise ist.

umständlicher Ausbau der Spei-

Bildübertragung zur Fernsteue-

Nachteile. Schlechte Bilder ohne
cherkarte. Kein Bildstabilisator.

rung, dabei oft Störungen. Rotor-

Bildstabilisierung, fummeliger
schutz nur im Sonderzubehör.

Ausbau des Akkus zum Laden,
kein Rotorschutz.

Ohne Navigation

8 Syma

9 Amewi

10 Conrad Reely

125 Euro

193 Euro

130 Euro

AUSREICHEND (4,1)

MANGELHAFT (4,7)

MANGELHAFT (5,0)

Schwierig zu fliegen. Drohnen-

Kaum kontrollierbar. Schlech -

Kurze Reichweite. Absturzgefahr
flug lässt sich schwer kontrollieren
teste Flugeigenschaften. Stürzt
wegen sehr kurzer Steuerreich -
und erzeugt ein sehr unsicheres
regelmäßig ab. Keine Automatik.

weite. Überträgt auch Bilder nur

EROTZKY

Fluggefühl. Reichweite der Bild-

Kurze nutzbare Flugzeit. Für Foto-
auf wenige Meter und in mieser

GEN
übertragung mager. Mäßige Foto-,
und Videoaufnahmen praktisch

Qualität. Kurze Flugdauer.

dürftige Videoqualität. Stürzt beim
unbrauchbar. Fernsteuerung

FOTO: FLORIAN
automatischen Überschlag ab.

mit Farbdisplay.

12/2017 test

Freizeit und Verk

Freizeit und V
ehr
erk

81

Drohnen für Foto und Video: Nur mit Navi fliegen sie stabil

Mit GPS-Navigation

Produkt

1 DJI

2 DJI

3 GoPro

4 Parrot

5 Yuneec

6 Revell

7 Jamara

Phantom 4 pro + Mavic Pro

Karma7)

Bebop 2 FPV

Typhoon Q500 4K Control GPS

Payload GPS Al-

Quadrocopter
titude FHD Wifi

Pulse FPV

AHP+ Camara

Mittlerer Preis ca. (Euro)

1 940

1 100

1 4008)

535

720

240

28012)

Preis eines Ersatz-Akkus ca. (Euro)

189

99

120

60

61

20

43

- QUALITÄTSURTEIL

100 % SEHR GUT (1,3) SEHR GUT (1,5) GUT (2,0)

GUT (2,5)

BEFRIEDIGEND AUSREICHEND AUSREICHEND

(2,7)

(3,6)

(4,1)

Fliegen

30 % sehr gut (1,1)

sehr gut (1,2)

gut (2,0)

gut (1,7)

gut (2,5)

befried. (2,6)

befried. (3,3)

Manuell/automatisch

1/1

1/1

1/3

1/3

2/3

2/3

3/3

Reichweite: Steuerung/Video

1/1

1/1

1/2

1/1

1/3

1/2

1/5

Flugdauer/Minuten

1/27

1/26

3/15

2/24

3/16

4/8

4/8

Geräuschentwicklung

2

2

3

3

2

1

3

Kamera

30 % sehr gut (1,2)

gut (1,7)

gut (2,5)

befried. (3,5)

befried. (2,8)

mangelh. (4,6)*)

ausreich. (4,4)

Handhabung der Kamera

1

1

2

2

3

4

4

Bildqualität: Foto/Video

1/1

2/1

2/3

4*)/4*)

3/2

5/5

4/4

Handhabung

20 % gut (1,7)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,7)

gut (2,5)

befried. (2,9)

befried. (3,3)

Montage- und Gebrauchsanleitung

1

2

2

2

2

3

3

Montage

1

1

2

2

1

2

4

Fernsteuerung

2

2

2

2

2

3

3

Akku/Tragen und Transport

1/2

1/1

1/1

1/2

2/4

4/2

3/3

Reinigen und Reparieren

2

3

2

2

3

3

2

Sicherheit und Haltbarkeit

20 % sehr gut (1,1)

sehr gut (1,2)

sehr gut (1,3)

befried. (3,0)

befried. (3,0)

gut (2,3)

ausreich. (4,1)*)

Elektrische Sicherheit

1

1

1

4

4

1

4

Funktionale Sicherheit

1

1

1

2

2

3

4

Verarbeitung

1

1

1

1

2

2

3

Datensendeverhalten der App1)

0 % Entfällt2)

kritisch

Entfällt2)

kritisch

Entfällt2)

Entfällt2)

unkritisch

Ausstattung/Technische Merkmale

Breite x Höhe x Tiefe (cm)

49 x 20 x 49

45 x 9 x 42

63 x 13 x 52

38 x 9 x 33

73 x 24 x 73

30 x 5 x 30

51 x 19 x 51

Breite x Höhe x Tiefe zusammengeklappt (cm)

29 x 19 x 29

9 x 9 x 20

22 x 9 x 48

27 x 9 x 23

42 x 23 x 42

18 x 5 x 18

29 x 18 x 29

Gewicht: Drohne mit Akku und Kamera/Akku (g) 1 383/460

755/242

1 947/540

502/195

1 861/399

151/32

808/133

Kamera: abnehmbar/Position

N/unten

N/vorn
j/vorn

N/vorn
j/unten

N/vorn
j/unten

Bildstabilisator

Optomechanisch Optomechanisch Optomechanisch Digital

Optomechanisch N

N

Videoauflösung max./Bilder pro Sekunde

4 096 x 2 160/60p 4 096 x 2 160/24p 3 840 x 2 160/25p 1 920 x 1 080/30p 4 096 x 2 160/25p 1 280 x 720/30p 3 840 x 2 160/30p

Fotoauflösung max. (Megapixel)/Bildwinkel (°)

20,0/81

12,0/76

12,0/131

14,0/85

12,0/112

2,1/89

16,0/98

Speicherkarte mitgeliefert (Gigabyte)

16

16

N

89)

16

N

N

Fernsteuerung: Videodisplay
j

N4)

j

N4)

j
j

N4)

Drohne: Akkutyp laut Anbieter/Energieinhalt

Li-Po/89

Li-Po/44

Li-Ion/75

Li-Ion/30

Li-Po/60

Li-Po/5

Li-Po/20

(Wh)

Reichweite laut Anbieter: horizontal/vertikal (m) 7 000/500

7 000/500

3 000/3 200

2 000/150

600/122

K. A.

200/200

Höchstgeschwindigkeit ca. (km/h)

70

63

56

65

28

16

15

Flugmodi:

j/j/j/j
j/j/j/j

N/j/j/j
g10)/N/j/j
j/N/j/j
j/N/j/N

N/N/j/j

Follow Me/Orbit/Coming Home/weitere

Kollisionsschutz/Rotorschutz
j/g3)

e5)/g6)

N/N

N/N

N/g11)

N/N

N/j

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

1) Bezieht sich auf die im Datenstrom identifizierten Daten. 2) Keine App notwendig.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

3) Als Sonderzubehör für ca. 19 Euro. 4) Smartphone zur Videoanzeige erforderlich.

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

5) Nur an der Vorderseite. 6) Sonderzubehör Rotorschutz ca. 17 Euro, Rotorkäfig ca. 170 Euro.

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 83).

7) Geprüft mit GoPro Hero5 Black. 8) Laut Anbieter als Set nur noch mit der Kamera GoPro Hero6 für ca.

Datensendeverhalten: unkritisch, kritisch, sehr kritisch.

1 500 Euro erhältlich. Preis für Karma ohne Kamera ca. 1 000 Euro. 9) Integrierter Speicher.

K. A. = Keine Angabe. j = Ja. N = Nein. e = Teilweise. g = Optional.

10) Als Zubehör erhältlich, zum Kauf Registrierung erforderlich.

82 Freizeit und Verkehr
test 12/2017

Drohnen mit Kamera

Ohne Navigation

8 Syma

9 Amewi

10 Conrad

X8HW

Tercel Cradle Head

Reely Blackster R7

FPV

2.0 FPV WiFi RTF

12513)

193

13012)

15

23

15

AUSREICHEND

MANGELHAFT

MANGELHAFT

(4,1)

(4,7)

(5,0)

ausreich. (3,9)

mangelh. (4,7)*)

mangelhaft (5,0)*)

4/5

5*)/Entfällt

4/4

1/4

2/3

5*)/5

4/

4/

4/

Mangelhaft. Neben Unschärfen sind die

4K-Kino. Beide DJI liefern horizontal

12

7

10

Bilder der Amewi überstrahlt.

4 000 Bildpunkte für sehr gute Videos.

3

3

3
ausreich. (4,5)

mangelhaft (5,1)

mangelh. (4,9)

4

5

4

4/5*)

5/5

5/5
befried. (3,3)

befried. (3,2)

befried. (3,1)

So haben wir getestet

3

4

2

Im Test: 10 exemplarisch ausgewählte Kamera-
und Gebrauchsanleitungen. Zudem bewerteten

3

3

2
drohnen, 3 ohne sowie 7 mit Navigationssystem. sie unter anderem die Montage der Rotor-3

3

3

Die zugehörigen Fernsteuerungen verfügen über blätter, der Kamera und des Landegestel s. Sie 3/3

3/3

3/3
ein Display oder wurden mit einem Smartphone
überprüften Haptik, Bedienbarkeit und Strom-
genutzt. Wir kauften die Drohnen im Juni und
versorgung der Fer nsteuerung. Sie bewer te ten,

3

2

3

Juli 2017. Die Preise ermittelten wir im Septem-
wie einfach sich der Akku entnehmen, laden
ausreich. (4,1)*)

ausreich. (4,4)

mangelh. (4,6)

ber 2017 in einer überregionalen Handels-
und wieder einsetzen lässt. Schließlich trugen

4

4

4
erhebung, die Preise für Akkus und Rotorschutz
und transportierten sie die Drohnen, testeten
im Oktober durch Befragen der Anbieter.

das Reinigen und Reparieren.

4

515)

515)

2

3

3

Untersuchungen: Die ausführliche Beschrei-

Sicherheit und Haltbarkeit: 20 %
unkritisch

Entfällt2)

unkritisch
bung der angewandten Prüfmethoden und

Die elektrische Sicherheit bewertet unter
berücksichtigten Normen finden Sie unter
anderem das Kurzschlussverhalten des Akkus
test.de/drohnen2017/methodik im Internet.

und des Ladegeräts. Unter funktionale Sicher-

50 x 19 x 50

49 x 15 x 50

45 x 18 x 45
heit prüften wir unter anderem den Kol isions-

29 x 19 x 29

32 x 14 x 33

27 x 16 x 27

Fliegen: 30 %
schutz. Außerdem prüften wir die Verarbeitung.

Fünf Nutzer beurteilten das manuelle Fliegen

619/109

385/62

310/48
wie Start, Richtungswechsel, Schwebe-

Datensendeverhalten der App: 0 %
j/unten

N/unten
j/unten
stabilität und Landung sowie automatische

Der Datenverkehr zwischen der iOS- und

N

Optomechanisch

N

Flugmodi wie Coming Home und Fol ow Me.

Android-App und Servern im Internet wurde

Zudem wurden geprüft: die Qualität der Steue-
aufgezeichnet und entschlüsselt. Kritisch

1 280 x 720/20p

1 280 x 720/30p

720 x 576/25p
rungs- und Videoübertragung bis 300 Meter,
lautete das Urteil, wenn zum Betrieb der App

0,9/63

0,9/53

0,4/41
die Flugdauer mit einer Akkuladung und die
unnötig Daten gesendet werden, wie der Name

4

4

N16)

Geräuschentwicklung (Lautstärkeeindruck).

des Mobilfunknetzbetreibers.

N4)

j

N4)

Kamera: 30 %

Abwertungen

Li-Ion/15

Li-Po/7

Li-Po/7

Fünf Nutzer prüften die Handhabung der Ka-

Abwertungen bewirken, dass sich Mängel ver-
mera: Mit welchem Aufwand das Motiv zur Auf- stärkt auf das test-Qualitätsurteil auswirken.

K. A.

100/100

100/100
nahme von Fotos und Videos gewählt werden

Sie werden in der Tabel e durch Sternchen
kann und die Bilder übertragen werden können. gekennzeichnet *). Folgende Abwertungen 38

18

25

Um die Bildqualität zu bewerten, filmten sie
haben wir eingesetzt: War Fliegen oder Sicher-

N/N/j/j

N/N/N/j14)

N/N/N/N

N/N/j14)/j

Stil leben und bewegte Szenen im Labor und
heit und Haltbarkeit ausreichend oder mangel -
verschiedene Szenarien wie Fliegen an einer
haft, konnte das test-Qualitätsurteil nicht besser

N/j

N/j

N/j

Gebäudekante, das Wegfliegen von einem
sein, bei mangelhafter Kamera nur eine Note.

Motiv sowie das Umkreisen eines Motivs.

War Reichweite der Steuerung mangel haft,

TEST

11) Als Sonderzubehör für ca. 29 Euro.

konnte Fliegen nicht besser sein, bei mangel -

12) Preis laut Anbieter.

AREN

13) Von uns bezahlter Einkaufspreis.

Handhabung: 20 %
haftem manuel en Fliegen nur eine halbe Note.

G WN

14) Funktionierte im Test nicht.

Fünf Nutzer beurteilten unter anderem Aufbau, Ab ausreichender Foto- oder Videoquali tät 15) Stürzt bei leerem Akku ohne Vorwarnung ab.

Verständlichkeit und Lesbarkeit der Montage-
konnte Kamera nur eine halbe Note besser sein.

16) Foto- und Videodaten werden direkt auf das Smartphone übertragen.

FOTOS: STIFTU

12/2017 test

Freizeit und Verkehr 83

Geld und Recht
in Kürze

Turnschuhe-Tragen erlaubt

Ein Motorradfahrer muss sich nach
einem Unfall innerhalb einer Ortschaft
kein Mitverschulden anrechnen lassen,

Spion.

wenn er Turnschuhe statt Motorradstiefel

Key logger
trägt, so das Oberlandesgericht München
speichern

(Az. 10 U 4256/16). Der Autofahrer war
alle Tastatur -
der Ansicht, dass die Verletzung des
eingaben.

Motorradfahrers durch falsches Schuh-
werk mitverursacht wurde.

Nachts mindestens 18 Grad

Eine Mietwohnung muss in der Heiz -
periode von Oktober bis April zwischen

23 und 6 Uhr in allen Räumen auf min-

Pauschale Überwachung mittels Keylogger
destens 18 Grad zu beheizen sein. Sind
nur 16 Grad möglich, ist das ein Mangel,
den der Vermieter beseitigen muss

Eingriff ins Persönlichkeitsrecht

(Amtsgericht Köln, Az. 205 C 36/16).

Der Einsatz eines Keyloggers „ins Blaue hinein“, mit dem alle Tasta-
tureingaben des Arbeitnehmers gespeichert werden, ist unzulässig.

Nebenkosten aufschlüsseln

Eine Nebenkostenabrechnung muss die
haushaltsnahen Dienstleistungen in

Das Bundesarbeitsgericht hat den pau-

Verhältnismäßigkeit zählt. Dem Ar-
einzelne Positionen aufschlüsseln. Der
schalen Einsatz von Keyloggern auf den
beitgeber steht kein permanentes Über-

Mieter muss ersehen können, welche

Computern von Arbeitnehmern unter-
wachungsrecht zu. Eine dauerhafte und

Dienstleistungen zu welchem Preis er-
sagt. Die Richter werteten den Einsatz
systematische Überwachung der Mit -
bracht wurden. Der Vermieter muss aber
des Tastaturspions als massiven Eingriff
arbeiter ist unzulässig. Der Arbeitgeber
keine Bescheinigung über haushalts -
in die Persönlichkeitsrechte (Az. 2 AZR
hat das Gebot der Verhältnismäßigkeit
nahe Dienstleistungen ausstellen (Land-

681/16). Eine solche Maßnahme ist nur
zu wahren. Ist ein Betriebsrat vorhan-
gericht Berlin, Az. 18 S 339/16).

dann ausnahmsweise erlaubt, wenn
den, hat er bei der Art und Weise der
ein begründeter Verdacht einer Straftat

Kontrollen mitzubestimmen.

Grundlose Vollbremsung
oder einer anderen schwerwiegenden

Wer ohne einen verkehrsbedingten

Pflichtverletzung des Arbeitnehmers

Was der Chef darf. Soweit man die ge-

Grund plötzlich scharf bremst, um dem
besteht.

schäftlichen E-Mails von den privaten
drängelnden Hintermann einen Schreck
abgrenzen kann, darf der Arbeitgeber
einzujagen, haftet zu 100 Prozent,

Klage hat Erfolg. Der Chef hatte auf
auf die geschäftlichen Mails zugreifen.

wenn es zu einem Auffahrunfall kommt
dem Dienst-PC des Klägers die Späh-

Auch die Verlaufsdaten eines Internet-

(Amtsgericht Solingen, Az. 13 C 427/15).

software installiert, die sämtliche Tasta-
browsers darf er einsehen. Telefonate
tureingaben protokollierte und regel -
der Angestellten dürfen vom Chef ohne

Verkauf steuerfrei
mäßig Bildschirmfotos aufnahm. Nach

Einwilligung der Betroffenen weder

Wer seine Ferienwohnung innerhalb der
deren Auswertung ging er davon aus,
heimlich abgehört noch aufgezeichnet
zehnjährigen Spekulationsfrist verkauft,
der Kläger habe Privattätigkeiten am
werden. Videoüberwachung ist aus-
kann den Gewinn unter bestimmten

Arbeitsplatz erledigt. Er kündigte das
nahmsweise zulässig, wenn der Arbeit-

Umständen steuerfrei mitnehmen. Vor -

Arbeitsverhältnis. Der Mitarbeiter klagte
geber einen Kollegen konkret einer

ATZ
aussetzung ist, dass die Ferienwohnung
dagegen − mit Erfolg. Die digitalen

Straftat oder einer schweren Verfehlung
ausschließlich selbst genutzt und nicht

Daten seien rechtswidrig gewonnen
ihm gegenüber verdächtigt. Die Video-

RE / I. H
vermietet wurde, urteilte der Bundes -
worden und dürften im gerichtlichen
überwachung ist nur erlaubt, wenn sie

PICTU
finanzhof (Az. IX R 37/16).

Verfahren nicht verwendet werden,
das einzige Mittel ist, um den Verdacht
befanden die Richter.

bestätigen zu können.

FOTO: PLAIN

84 Geld und Recht
test 12/2017

Kuraufenthalt

Arbeitsunfall beim

Sonntagsspaziergang

Vermummungsverbot

Auch bei einem Sonntagsspaziergang

1 600 Euro Geldstrafe
kann ein Arbeitsunfall passieren. Ein
für Fußballfan

56-Jähriger war in Kur, um abzunehmen.

Am Sonntag hatte er keine Therapien

Wer öffentliche Veranstaltungen oder
und machte einen Spaziergang. Dabei

Demonstrationen besucht, darf sich
wurde er von einem Auto angefahren.

nicht vermummen. Das gilt bei Fußball-

Das gilt als Arbeitsunfall, entschied das
spielen selbst nach dem Abpfiff des

Sozialgericht Düsseldorf (Az. S 6 U

Spiels auf dem Stadionparkplatz. Das

545/14). Der Spaziergang stand in

Oberlandesgericht Hamm verurteilte ei-

Zusammenhang mit der Reha. Entschei-
nen Anhänger des VfB Stuttgart zu einer
dend war, dass es nicht nur einen zeit -

Geldstrafe von 40 Tagessätzen zu je
lichen und örtlichen Zusammenhang

40 Euro (Az. 4 RVs 97/17). Der Fan hatte
gab, sondern auch einen ursächlichen:

die Auswärtspartie des VfB beim SC Pa-

Der Spaziergang war kurgerecht. Bewe-
derborn besucht. Anschließend kam es
gung an der frischen Luft war für den
auf dem Gästeparkplatz zu einem

Mann empfehlenswert, so die Kurklinik.

Tumult, bei dem Pyrotechnik gezündet
wurde. Die Polizisten wollten die Perso-
nalien einzelner Anhänger feststellen.

Der Angeklagte maskierte sich darauf-

Briefzustellung
hin, sodass nur noch seine Augenpartie

Silvester bis 18 Uhr

Vermummung. Sie ist ver-
zu erkennen war. Er wollte damit die
ist noch fristgemäß
boten. Der Täter muss erkenn-

Feststellung seiner Identität verhindern,
bar bleiben.

begründete das Gericht sein Urteil.

Landet eine Betriebskostenabrechnung

Silvester bis 18 Uhr im Briefkasten, ist
das noch fristgemäß. Dies ist keine Ta-
geszeit, zu der üblicherweise nicht er-
wartet werden kann, dass Adressaten

Abfluss verstopft: Wer zahlt die Reinigung?

nicht mehr in den Briefkasten sehen, ur-
teilte das Landgericht Hamburg (Az. 316

Das Wasser in unserer Wanne lief nicht mehr ab. Der Vermieter will nun die S 77/16). Das Landgericht Waldshut-Kosten für die Rohrreinigung von uns. Zu Recht? Tobias Willms, Essen

Tiengen hatte dagegen in einem frühe-
ren Fall den Einwurf um 17:05 Uhr für zu

Nein. Die Kosten für die Beseitigung ei-
verstopft ist. Auch für eine altersbeding-
spät erklärt (Az. 1 S 19/09). Doch das
ner Verstopfung des Abflusses müssen
te Verkalkung kann er nichts. Er muss
war im Jahr 2009. Inzwischen, so das

Mieter nur tragen, wenn sie nicht auf
dem Vermieter aber die Verstopfung

Landgericht Hamburg, gebe es am Post-
einen vertragsgemäßen Gebrauch der
unverzüglich anzeigen. Beruht sie aller-

Zustellungsmarkt längere Einwurfzeiten.

Mietsache zurückzuführen ist. Wer sei-
dings auf unsachgemäßer Benutzung,
ne Badewanne wie eine Wanne benutzt,
haftet der Mieter für alle dadurch ent-
der zahlt auch nicht den blockierten
standenen Schäden und Reparaturkos-

Abfluss. Der Mieter haftet nicht, wenn
ten. Werfen Sie also keine Dinge ins Klo

Leseraufruf
das Rohr zum Beispiel durch normalen
oder in den Abfluss vom Waschbecken,

Digitales Erbe

Haarverlust beim Duschen oder Baden
die dort nicht hineingehören.

Erben müssen sich mit dem Nachlass ei-
nes verstorbenen Angehörigen auseinan-

OTO
dersetzen – auch mit dem digitalen. Wir
wollen wissen, welche Probleme im Um-
gang mit den digitalen Daten Verstorbe-
ner auftreten. Sollten Sie schon einmal

ER-PRESSEFOTO; ISTOCKPH

Probleme damit gehabt haben, an die

Zugangsdaten für die Onlinekonten he-

CE / EIBN
ranzukommen, senden Sie uns bitte eine

E-Mail an digitales.erbe@stiftung-waren-

RE ALLIAN
test.de. Oder per Post an Stiftung Wa-
rentest, Stichwort „Digitales Erbe“, Post-

FOTOS: PICTU
fach 30 41 41, 10724 Berlin. Vielen Dank!

12/2017 test

Geld und Recht 85

Tierhalterhaftpflicht

Sofortüberweisung

Zahme Esel sind

Bezahlen muss
nicht immer zahm
kostenlos sein

Auch zahme Esel zählen nicht zu den

Eselei. Auch

Fürs Bezahlen dürfen Händler kein
von der Privathaftpflichtversicherung er-
diese Tiere machen

Geld nehmen. Sie müssen mindestens
fassten Tieren. Richten sie Schäden an,

Dummheiten.

einen kostenlosen Bezahlweg anbie-
greift der Versicherungsschutz nicht, hat
ten, der allgemein üblich ist, etwa
das Oberlandesgericht Dresden ent-

Bankeinzug, Rechnung oder Kreditkar-
schieden (Az. 4 W 977/16). Geklagt hatte
te wie Visa oder Master. Die Deutsche-
eine Besitzerin von zwei Eseln, die allein

Bahn-Tochter Start.de darf die Sofort-
zum Zeitvertreib und Spielen für Kinder
überweisung nicht als einzige Mög-
gehalten wurden. Als die Halterin ver-
lichkeit anbieten (Bundesgerichtshof,
gaß, den Elektrozaun der Koppel einzu-

Az. KZR 39/16). Kunden mussten
schalten, gelangten die Tiere auf die
dafür Kontodaten eingeben. Für Zah-

Straße und verursachten einen Verkehrs-
lung per Kreditkarte hatte das Portal
unfall. Die Besitzerin wollte ihre private

12,90 Euro verlangt. Nicht gängig

Haftpflichtversicherung in Anspruch
ist die Visa-Electron-Karte, erklärte das
nehmen, die aber lehnte ab. Um gegen

Landgericht Berlin dem Reiseportal
ihren Versicherer vor Gericht zu ziehen,

Expedia.de (Az. 16 O 362/16, nicht
verlangte die Frau Prozesskostenhilfe.

rechtskräftig). Auch das Oberlandes-

Doch sowohl das Land- als auch das
gericht Dresden hat Visa Electron als

Oberlandesgericht wiesen den Antrag
nicht gängig beurteilt (14 O 1489/14).

wegen unzureichender Erfolgsaussich-

Das Landgericht Hamburg sah
ten des Rechtsstreits ab. Begründung
das auch bei Visa Entropay so
der Richter: Auch für zahme Esel müsse

(Az. 327 O 166/15).

eine Tierhalterhaftpflichtversicherung
abgeschlossen werden, weil von ihnen
eine erhöhte Gefahr ausgeht. Der

Behandlungsfehler

Ausschluss aus der privaten Haftpflicht -
versicherung sei daher rechtens.

Knie kaputtoperiert

Für eine misslungene Knie-Operation
sprach das Oberlandesgericht Bran-
denburg einem Mann 10 000 Euro

So viel Rente gibt es für 100 000 Euro

Schmerzensgeld zu (Az. 12 U 222/15).

Die Ärzte hatten ihm ein künstliches

Wer zu Rentenbeginn Geld übrig hat, kann seine Einkünfte mit einer Sofort-

Kniegelenk falsch eingesetzt. Er musste
rente aufbessern. Sie ist bequem und sicher: Die Auszahlung fließt garantiert nachoperiert werden und kam erneut
bis ans Lebensende. Eine Sofortrente lohnt sich aber nur, wenn man sehr
in die Reha, sodass sich die Behand-
alt wird. Mehr Infos stehen in Finanztest 12/2017 und auf test.de/sofortrente.

lung um neun Monate verlängerte.

Auch später litt der Mann noch unter

Schmerzen, konnte nicht mehr sicher

Anbieter

Monatliche
gehen und stehen. Er litt unter Be -
der besten

-

Renten -

Rente im ers-

Anlageer- Trans -
wegungseinschränkungen. Er wurde

Sofortrenten

Tarif

QUALITÄTSURTEIL
zusage
ten Jahr (Euro) folg
parenz
erwerbsunfähig und musste sein

100 %

50 %

40 %

10 %

Haus verkaufen. Deshalb hatte er

Europa

E-SR +RG

GUT (2,0)

2 (1,7)

321

2 (2,3)

2 (2,5)

40 000 Euro Schmerzensgeld sowie

R+V a.G.

RTSE

GUT (2,3)

1 (1,1) 324

3 (3,5)

3 (2,9)

Schadenersatz auch für künftige finan-

Hannoversche R1

BEFRIEDIGEND (2,7) 2 (1,8)

320

4 (4,0)

2 (2,2)

zielle Einbußen gefordert.

Bayerische

17860

BEFRIEDIGEND (2,8) 4 (4,5)

298

1 (0,5) 3 (3,2)

Das Gericht befand: Diese weitere Ent-

WWK

KVS08

BEFRIEDIGEND (2,8) 4 (4,1)

301

1 (1,1) 2 (2,5)

wicklung sei nicht eindeutig auf den

Condor

C26 Compact BEFRIEDIGEND (2,9) 2 (2,3)

316

4 (3,8)

3 (2,9)

Arztfehler zurückzuführen. Es stehe

Huk24

RSGT 24

I

BEFRIEDIGEND (2,9) 2 (2,4)

316

4 (3,8)

1 (1,5)

nicht fest, dass der Patient diese Ein-

Allianz

R3

BEFRIEDIGEND (3,1) 3 (3,4)

308

3 (2,9)

2 (2,2)

schränkungen nicht hätte, wenn die

ELY

HanseMerkur R 2017nS

BEFRIEDIGEND (3,1) 3 (3,0)

311

3 (3,5)

2 (2,2)

Operation korrekt verlaufen wäre.

Huk-Coburg

RSGT

BEFRIEDIGEND (3,1) 3 (2,9)

312

4 (3,8)

1 (1,5)

Tipp: Den Ratgeber „Ihr Recht bei

AGES / EM

Bewertungen: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).

Ärztepfusch“ der Stiftung Warentest

4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5). @ = Angebot nur über Internet.

Stand: 11. Oktober 2017.

erhalten Sie für 19,90 Euro unter
test.de/shop und im Buchhandel.

FOTO: GETTY IM

86 Geld und Recht
test 12/2017

Aufräumarbeit.

test warnt

Nicht immer zahlt
die Versicherung.

Abzockanruf statt

Stromersparnis

Das Handy klingelt. Eine forsche

Stimme meldet sich, in geschäfti-
gem, rasantem Ton, überfallartig
und schwer verständlich: „Hier all-
gemeine Anbieter, in Ihrer ganzen

Straße machen wir die Stromreduk-
tion. Wann sind Sie zu erreichen?“

Wir können gerade noch der Versu-
chung widerstehen, eine Uhrzeit zu
nennen und starten eine Gegenfra-
ge: „Von wo rufen Sie an?“ Eine

Adresse will der Anrufer nicht an-
geben, beteuert stattdessen: „Wir
kooperieren mit 130 Stadtwerken.“

Als wir nachhaken, legt er auf.

Solche Anrufe häufen sich zum

Jahresende. Viele Kunden können
aus ihrem Stromvertrag aussteigen,

Wohngebäudeversicherung
weil ihr Versorger zum neuen Jahr
die Preise erhöht. Die Anrufer ver-

Bäume nicht immer versichert
sprechen eine Preisersparnis. Doch
daraus wird nichts, warnen Ver-

Fürs Entsorgen eines umgestürzten Baums zahlen Gebäudeversi-
braucherzentralen. Stattdessen
cherer nicht. Mit einer Zusatzklausel sind die Kosten abgedeckt.

finden die Opfer wenig später einen

Stromvertrag im Briefkasten, den
sie angeblich während des Tele -

In München hatte Sturmtief Niklas einer
fürs Beseitigen zweier Fichten ersetzt,
fonats abgeschlossen haben. Am

Scheinzypresse so zugesetzt, dass sie
die ein Sturm beschädigt hatte. Hinzu

Ende zahlen sie mehr als vorher.

völlig schief stand und aufs Nachbar-
kamen 741 Euro fürs Neubepflanzen
haus zu kippen drohte. „Fällung erfor-
und 2 695 Euro für neuen Rasen. Ach-

Tipp: Legen Sie sofort auf. Sagen
derlich“, teilte die Stadt der Baumbesit-
tung: In vielen Tarifen ist die Erstattung

Sie nichts. Ein „Ja“ – zum Beispiel
zerin mit. Entsorgung und Abtransport
begrenzt, teils auf 2 000 Euro.

auf die Frage „Wollen Sie Geld spa-
kosteten sie 1 515 Euro. Die Gebäude-
ren“ – wird Ihnen als Zustimmung
versicherung erstattete nichts. Zu Recht,

Zuständigkeit prüfen. Weht ein Sturm
zu einem neuen Vertrag ausgelegt.

urteilte das Amtsgericht München. Der
einen Baum aufs Haus des Nachbarn,

Wird Ihnen ein Vertrag unterge-

Baum hatte keinen Schaden am Haus
kommt es darauf an: Waren bereits
schoben, gehen Sie zu einer Ver-
angerichtet. Die Versicherung hätte nur

Anzeichen für Krankheit oder fehlende
braucherzentrale.

dafür aufkommen müssen, nicht fürs

Standfestigkeit sichtbar, muss der

Fällen. Der Baum selbst ist keine „versi-

Baumbesitzer haften – oder seine Haft-
cherte Sache“ (Az. 155 C 510/17).

pflichtversicherung, wenn er eine hat.

War keine Vorschädigung erkennbar,

Zusatzschutz vereinbaren. Wer auch
trifft ihn keine Schuld. Dann ist für den
das Fällen und Entsorgen versichern

Schaden am Haus die Gebäudeversi-
will, muss eine Zusatzklausel vereinba-
cherung des Nachbarn zuständig.

ren. Oft trägt sie das Kürzel 7363 oder

AGES / STOCK4B CREATIVE
wird als Baustein angeboten, etwa „WG

Baum kontrollieren. Baumbesitzer

Plus“ bei der Huk. Dann sind Kosten
müssen zweimal im Jahr kontrollieren,

OTO; GETTY IM
fürs Entfernen umgestürzter Bäume ver-
ob es abgestorbene Äste gibt, Schim-
sichert, wenn eine natürliche Regenera-
mel- oder Pilzbefall – einmal im belaub-

CE / SZ PH
tion nicht mehr zu erwarten ist. Das gilt
ten und einmal im unbelaubten Zustand
bei Blitzschlag und Sturm ab Windstär-
des Baumes. Wenn sie solche Anzei-

RE ALLIAN
ke acht. Oft sind dann auch weitere
chen feststellen, müssen sie Maßnah-

Kosten versichert. So bekam ein Kunde
men ergreifen, in Abstimmung mit der

FOTOS: PICTU
des Allianz-Tarifs „Optimal“ 4 539 Euro

Behörde notfalls auch eine Fällung.

12/2017 test

Geld und Recht 87
ã

Auf Sicht

Ab 100 Meter
fliegen

Das Gewicht zählt

Je schwerer ein Multikopter, desto höher
das Risiko. Ohne Kennzeichnung und

Drohnen-Führerschein dürfen Piloten nur

Regeln für Drohnenpiloten Wer Drohnen steigen lässt,

Geräte bis 250 Gramm lenken. Für schwe-
rere Drohnen gelten strengere Regeln.

unterliegt strengen Vorschriften und haftet selbst bei Un-
fällen, die er nicht verschuldet. Was Piloten wissen müssen.

Die Liste der Fast-Katastrophen ist angefertigte Filmaufnahmen verkaufen, lang. Im Januar 2017 kollidiert eine
dürfen höher fliegen, wenn sie einen Pilo-
defekte Drohne auf der A99 mit
tenschein oder einen speziellen Drohnen-

Ab 250 Gramm
einem Pkw. Die Fahrerin bleibt, wie durch

Führerschein besitzen (siehe S. 90). Für alle
ein Wunder, unverletzt. Im Juni schlägt ein

Drohnenlenker gilt: Sie müssen ihren Mul-
unbemanntes Fluggerät im Turm des Ul-
tikopter auf Sicht steuern, dürfen also nur
mer Münsters ein – fünf Meter neben dem
so weit fliegen, dass sie ihn noch mit blo-
à

Turmwart. Einen Monat später stürzt eine
ßem Auge sehen. Es reicht nicht, den Flug

Drohne in ein Kaiserslauterner Wohn-
per Fernglas verfolgen zu können. Lässt ei-
gebiet. Sie kracht auf ein geparktes Auto.

ne niedrig hängende Wolkendecke zum Bei-

Solche Unfälle dürfte es eigentlich gar
spiel nur einen Flug auf Sicht in Höhe von
nicht geben, denn die rechtlichen Vor-

70 Metern zu, darf der Pilot die allgemeine
gaben für Drohnenpiloten sind strikt. test

100-Meter-Grenze nicht ausreizen.

hat wichtige Fragen und Antworten zusam-
mengetragen.

Dürfen Drohnen überall fliegen?

Nein, es gibt diverse Flugverbotszonen.

Gibt es Voraussetzungen, die alle

R Die bundesweit geltende Luftverkehrs-

Drohnenpiloten erfüllen müssen?

ordnung untersagt es, Drohnen über Ge-

Die Anforderungen variieren je nach Ge-
fängnisse, Industrieanlagen, Militäranlagen,
wicht der Drohne, auch Multikopter ge-

Botschaften, Parlamentsgebäude, Autobah -
nannt. Exemplare bis 250 Gramm darf je-
nen, Bundesstraßen, Bahnanlagen oder
dermann steuern, für schwerere gelten

Krankenhäuser zu lenken. Auch Flüge im
strengere Regeln (siehe Grafik rechts).

seitlichen Abstand von 100 Metern zu die-
sen Orten sind untersagt.

Müssen Drohnenhalter ihr Flugobjekt

R Verboten sind zudem Flüge über und im
registrieren?

seitlichen Abstand von 100 Metern von

Nein, es besteht aber eine Kennzeichnungs-

Menschenansammlungen. Gleiches gilt für
pflicht für Geräte mit mehr als 250 Gramm.

Plätze, auf denen gerade Rettungskräfte

Sie müssen eine Plakette mit Name und
oder Polizisten im Einsatz sind.

Adresse des Eigentümers tragen. Das

R Drohnen mit mehr als 250 Gramm dürfen

Schild muss dauerhaft, feuerfest und sicht-
nicht über Wohngrundstücke fliegen. Glei-
bar sein. Schilder, die den Anforderungen
ches gilt für alle Multikopter, die Ton- oder
genügen, lassen sich etwa beim Deutschen

Filmaufnahmen machen können. Ausnah -
à Kennzeichen
á Führerschein

Modellflieger Verband ordern.

me: Der Pilot hat die Zustimmung aller Be-

Drohnen mit einem

Wer Multikopter mit
wohner.

Gewicht von mehr
mehr als 2 Kilo-

Wie hoch darf eine Drohne fliegen?

R Vorsicht geboten ist bei Flügen über Na-
als 250 Gramm
gramm Gewicht flie-

Für Hobbypiloten ist normalerweise bei
turschutzgebieten und Nationalparks. In
müssen mit Name
gen lassen möchte,

FOGRAFIKER.COM

100 Metern Schluss. Weiter aufsteigen dür-
ihnen dürfen Drohnen nur in Ausnahme-
und Adresse des
muss zuvor eine
fen ihre Drohnen nur auf Modellflugplät-
fällen aufsteigen. Die Details regeln die

Eigentümers gekenn-

Theorieprüfung ab-

FOGRAFIK: ININ zen. Gewerbetreibende, die von der Drohne

Bundesländer.

zeichnet sein.

solvieren.

Quelle: Stiftung Warentest

88 Geld und Recht

Regeln für Drohnenpiloten
ã

Gibt es weitere regionale Unterschie-
de bei den Flugverboten?

Wie Drohnenpiloten

Ja. Prominente regionale „Flugbeschrän-
kungsgebiete“ sind die Wartburg in Thürin-
sich absichern

Ab 5 Kilo

gen und das Berliner Regierungsviertel. Im

Radius von 5,6 Kilometern zum Berliner

Ob bei technischen Defekten oder

Reichstag dürfen keine Drohnen gesteuert
weil der Pilot die Kontrolle über das
werden. Nur Flüge zu gewerblichen Zwe-

Gerät verliert: Drohnen sind nicht
cken sind möglich, wenn der Pilot wenigs-
ungefährlich. Für Schäden, die sie
â
tens 1,85 Kilometer Abstand zum Reichstag
anrichten, haftet der Halter – meist
hält, er die Polizei eine Stunde vorher über
ist das der Eigentümer –, selbst
den Flug informiert hat und seine Drohne
wenn ihn keine Schuld trifft. Des-
bei Verbindungsverlust selbst zum Start-
halb besteht eine Versicherungs-
punkt zurückfliegen kann. Unterschiede
pflicht für Drohnenpiloten. Es gibt
gibt es auch bei Verbotszonen rund um
zwei Wege, sie zu erfüllen.

Ab 2 Kilo

Flughäfen und Hubschrauberlandeplätze.

Private Haftpflichtversicherung.

Wie genau sehen die Sonderregeln in

Hobbypiloten genügen der Versi-
der Nähe von Flugplätzen aus?

cherungspflicht, wenn sie eine pri-
á

Generell verboten ist es, dem Zaun eines zi-
vate Haftpflichtversicherung mit
vilen oder militärischen Flughafens mit

Drohnenschutz abschließen. Wer
à
der Drohne näher als 1,5 Kilometer zu kom-
bereits eine Privathaftpflichtpolice
men. Nur wer eine Erlaubnis der Landes-
hat, sollte bei seiner Gesellschaft
luftfahrtbehörde hat, darf dort fliegen.

nachfragen, ob die eigene Drohne

Teils reicht der kontrollierte Luftraum aber
mitversichert ist. Wenn ja, sollten
noch weiter: Erstreckt sich etwa die An-

Kunden sich den Schutz schriftlich
und Abflugschneise eines Flughafens über
bestätigen lassen. Wenn nein,
die 1,5-Kilometer-Grenze hinaus, ist der Be-
empfiehlt sich der Abschluss einer
trieb von Multikoptern auch dort unter-

Police, die bei Finanztest sehr gut
sagt. Nach der Luftverkehrsordnung ist für
abgeschnitten hat: Die besten Fa-

Drohnenflüge in einer solchen Kontroll-
milientarife mit Drohnenschutz
zone die Freigabe des örtlichen Flughafen-
kommen von der Basler Versiche-
towers erforderlich. Aktuell haben die
rung (Tarif: Ambiente Top, 82 Euro
deutschen Flughäfen Flüge bis zu einer Hö-
pro Jahr) und der VHV (Tarif: Klas-
he von 50 Meter in diesem Bereich aber all-
sik-Garant Exklusiv für 92 Euro pro
gemein freigegeben. Wichtig: Diese Aus-

Jahr). Beide Policen versichern
nahme gilt nicht für die 1,5 Kilometer-Zone.

Drohnen bis 5 Kilo und decken

Schäden bis 10 Millionen Euro ab.

Wie erfahre ich, wo die Kontrollzone
eines Flughafens verläuft?

Drohnenhaftpflichtversicherung.

Zum Beispiel auf der Website der Deut-

Drohnen mit mehr als 5 Kilogramm
schen Flugsicherung (DFS). Dort finden
sind meist nur über teurere Spezi-
sich Karten zu 16 deutschen Flughäfen
alpolicen versicherbar. Wer Multi-

(dfs.de, Stichwort „Kontrollzonen“). Zudem
kopter auch gewerblich nutzt, etwa
bietet die DFS eine Gratis-Handy-App
damit geschossene Fotos verkauft,

(„DFS-DrohnenApp“), die zeigt, ob man ge-
ist über die Privathaftpflicht nicht
rade in einer Flug verbots zone steht.

geschützt. Er braucht eine Police,
â Flugerlaubnis
ã Obergrenze
die auch die gewerbliche Tätigkeit

Für den Betrieb von

Ohne Behörden-

Darf ich über meinem eigenen Grund-
absichert. Gute Produkte bieten ei-

Drohnen, die mehr
placet dürfen Hobby-
stück frei fliegen?

ne Deckung von 10 Millionen Euro.

als 5 Kilogramm wie-
flieger Drohnen nur

Grundsätzlich ja, die allgemeinen Regeln

Policen mit Schutz für die private
gen, brauchen Pilo-
auf 100 Meter stei-
gelten aber auch hier: Nicht höher als 100
und die gewerbliche Nutzung sind

FOGRAFIKER.COM
ten eine Erlaubnis
gen lassen. Aus-

Meter und immer auf Sicht fliegen. Außer-
recht teuer. Sie kosten schnell
der Luftfahrtbehörde
nahmen gelten auf
dem müssen Piloten die Persönlichkeits-
mehrere Hundert Euro pro Jahr.

FOGRAFIK: IN
ihres Bundeslandes.

Modellflugplätzen.

rechte der Nachbarn wahren: „Selbst wer 0

IN

Geld und Recht 89

Regeln für Drohnenpiloten
mit der Drohne über dem eigenen Grund-

Gibt es Altersbeschränkungen für das
online.dmfv.aero). Teilnehmer müssen min-
stück bleibt, darf keine gezielten Aufnah-

Fliegen einer Drohne?

destens 14 Jahre alt sein. Die Einweisung
men der Nachbarn anfertigen“, sagt Rechts-

Zum Teil. Drohnen bis zwei Kilogramm
kostet 26,75 Euro. Auch dieser Führerschein
anwalt Walter Felling, Vorsitzender des
dürfen auch Minderjährige steuern. Für
gilt nur fünf Jahre lang.

Fachausschusses Recht in der Bundeskom-
schwerere Geräte brauchen Piloten einen
mission Modellflug im Deutschen Aero

Drohnenführerschein, den sie frühestens

Wann erfordert das Fliegen von Droh-

Club. „Ausnahmen bestehen nur, wenn der
mit 14 oder 16 Jahren erwerben können.

nen eine behördliche Erlaubnis?

Pilot zuvor deren Erlaubnis eingeholt hat.“

Etwa wenn die Drohne mehr als 5 Kilo-

Tipp: Was Sie mit Drohnenaufnahmen tun

Welche Institutionen können Droh-
gramm wiegt oder nachts aufsteigen soll.

dürfen, nennt unser test.de-Special „Recht
nenführerscheine ausstellen?

Ansprechpartner sind die Landesluftfahrt-
am eigenen Bild: Wann Privataufnahmen

Es gibt zwei Möglichkeiten, ein solches Do-
behörden des jeweiligen Bundeslandes.

veröffentlicht werden dürfen“.

kument zu erwerben.

R Prüfung bei anerkannter Stelle. Wer eine

Welche Sanktionen drohen Piloten,

Ab wann gilt eine Gruppe als Men-
mehr als zwei Kilogramm schwere Drohne
die sich nicht an die Regeln halten?

schenansammlung?

fliegt und mit den Drohnenaufnahmen

Sie riskieren ein Bußgeld von bis zu

Die Luftverkehrsordnung schweigt dazu.

Geld verdient, also Gewerbetreibender ist,

50 000 Euro. 2014 musste ein Mitglied der

„Entscheidend ist, ob so viele Menschen zu-
muss bei einer vom Luftfahrt-Bundesamt

Piratenpartei 500 Euro zahlen. Der Mann
sammenstehen, dass die Zahl nicht sofort
anerkannten Stelle eine theoretische Prü-
hatte unerlaubt per Drohne eine Wahl-
überschaubar ist“, erklärt Felling. „Ab zwölf
fung abschließen (Liste unter https://goo.

kampfveranstaltung mit der Bundeskanz-

Personen wird regelmäßig von einer Men-
gl/T966NB). Prüfungsteilnehmer müssen
lerin gefilmt. Kommt es zu einem Unfall,
schenansammlung auszugehen sein.“ Soll-
mindestens 16 Jahre alt sein. Die Kosten für
droht sogar ein Strafverfahren.

te sich diese Definition auch bei den Ge-

Kurs und Prüfung betragen mehrere Hun-
richten durchsetzen, dürften Multikopter
dert Euro. Wichtig: Der Führerschein ist nur

Was passiert, wenn eine Drohne ab-
zum Beispiel nicht in Parks fliegen, wenn
fünf Jahre lang gültig, dann muss er erneu-
stürzt und Schaden verursacht?

sich dort eine Schulklasse ausruht.

ert werden.

Dann haftet der Halter mit seinem gesam-

R Einweisung beim Luftsportverein. „Für
ten Vermögen. Das gilt selbst dann, wenn

Müssen Piloten bestimmte Flugzeiten
private Drohnenpiloten reicht auch eine
ihn an dem Unfall keine Schuld trifft. Für
beachten?

Einweisung bei einem Luftsportverband“,
die Halter gilt deshalb eine gesetzliche Ver-

Nachts, per juristischer Definition ist das
sagt Rechtsanwalt Felling. Wer sich online
sicherungspflicht (siehe S. 89). j
von Sonnenuntergang bis Sonnenauf-
erfolgreich durch die Fragen geklickt

FOGRAFIKER.COM
gang, gilt ein Flugverbot, es sei denn, der
hat, kann den Drohnen-Führerschein

Drohnen im Test. Die besten Drohnen

Pilot besitzt eine Erlaubnis der Luftfahrt-
gleich selbst ausdrucken (kenntnisnach
finden Sie auf Seite 76. Auf test.de/droh
behörde.

weis-modellflug.de und kenntnisnachweis-
nen-recht lesen Sie mehr zur Rechtslage.

FOGRAFIK: ININ

Wo Drohnen zum

Beispiel nicht
fliegen dürfen

Kontrollzonen von Flughäfen

Industrieanlagen

Naturschutzgebiete

Wohngrundstücke

Menschenansammlungen

Einsatzorte der Polizei

90 Geld und Recht
test 12/2017

Diesen Monat aktuell in Finanztest

Geld anlegen
für Kinder

Wir sagen Oma und Opa,

Mama und Papa, wo es die
besten Konten für Kinder
gibt und wo Fondsparpläne
mit ETF auf den Namen der
die Kleinen möglich sind.

Die beste Zusatzrente

Sie stehen kurz vor der Rente und haben eine größere

Summe? Wir rechnen am Beispiel von 100 000 Euro
vor, wie Sie davon Monat für Monat am meisten
haben. Lesen Sie, was eine gute Sofortrente bringt und
ob ein Fondsauszahlplan mit ETF für Sie besser ist.

Weitere Themen

Bei Starkregen versichert. Elementarschadenschutz
für Haus und Hausrat wird immer wichtiger.

Die sechs Paypalfallen. So nutzen Käufer und

Verkäufer den bequemen Bezahlweg richtig.

Solarstromanlage. Ob Neubau oder vorhandene

Ihre Rechte

Immobilie – eine Anlage fürs Dach lohnt sich wieder.

beim Tierkauf

Psychotherapie. Die neuen Ansprüche auf Hilfe

Hund, Katze und Hamster
für gesetzlich Krankenversicherte.

werden gerne online

KCO
gehandelt – privat oder
vom Züchter. Was im

INKSTH T

Finanztest 12/2017

Kaufvertrag wichtig ist und

S;

GEA
was bei Krankheiten gilt.

M
jetzt im Handel

Y ITT

GES:OTOF

Gesundheit
in Kürze

Pestgefahr in Madagaskar

In Madagaskar geht die Pest um, mehr
als 130 Infizierte starben bereits. Unge-
wöhnlich sind die vielen Fälle von Lun -

Beim Arzt.

gen pest. Diese Unterform führt unbe-

Derzeit fragen
handelt in wenigen Tagen zum Tod. Laut
viele Krebs-

Auswärtigem Amt besteht keine direkte
patienten nach

Gefahr für Reisende, wenn sie Präventi-

Methadon.

onsregeln einhalten, etwa Menschen-
mengen meiden. Die Weltgesundheits -
organisation schätzt das Risiko einer
globalen Verbreitung als sehr gering ein.

Männerherz flimmert früher

Methadon bei Krebs

Bei Männern gerät das Herz oft früher
aus dem Takt als bei Frauen, ermittelte
eine europäische Studie. Ab dem 50. Ge-

Hoffnungsträger auf dem Prüfstand
burtstag steige die Zahl von Männern

Laut Medienberichten soll Methadon gegen Krebs helfen.

mit Vorhofflimmern signifikant, bei Frau-

Ausreichend durch Studien belegt ist das nicht.

en erst ab 60 Jahren. Auch Übergewicht
erhöhe das Risiko für das Leiden, das

Schlaganfälle verursachen kann. Warn-

Bekannt ist Methadon vor allem als Er-

Kritiker vermuten, die Pharmaindustrie
signale sind Druckgefühle in der Brust,
satzdroge für Heroinsüchtige und als
habe an der teuren Erprobung des billi-

Atemnot, Schwindel.

starkes Schmerzmittel. Neuerdings gilt
gen Methadons bei Krebs kaum
es als möglicher Wirkverstärker von

Interesse. Die Deutsche Krebshilfe er-

Angst ist angeboren

Krebstherapien. Die Idee stützt sich vor
klärte nun, sie prüfe die Finanzierung

Furcht vor Spinnen und Schlangen ist
allem auf Daten der Chemikerin Claudia
einer klinischen Studie. Daten dürften
angeboren, fanden Forscher aus Leipzig

Friesen vom Uniklinikum Ulm, über
aber erst in einigen Jahren vorliegen.

und Uppsala in einer Studie mit 48 Kin-
die sie etwa in der ARD-Sendung Plus-
dern heraus. Beim Anblick von Bildern
minus erzählte. Viele Patienten hoffen

Mögliche Risiken. Wie andere Opioide
dieser Tiere reagierten schon sechs Mo-
nun, dass Methadon ihnen nützt.

hat Methadon Nebenwirkungen – bis
nate alte Babys mit vergrößerten Pupil-
hin zu tödlichen Atemlähmungen. Der
len – ein Stresszeichen. Das könne noch

Dünne Datenlage. Friesen zeigte, dass

Körper baut es langsam ab, wobei es in-
nicht erlernt sein, so die Forscher. Bei

Methadon Leukämie- und Hirntumor -
dividuelle Unterschiede gibt. Das heißt,
stark einschränkenden Ängsten kann ei-
zellen empfindlicher gegen Chemothe-
der Arzt kann gerade zu Anfang nicht
ne Verhaltenstherapie helfen.

rapien zu machen scheint. Tests an
gut absehen, welche Dosis angemessen

Mäusen erhärteten den Befund. Das
ist, und es kommt leicht zu Überdosie-

115 auch für Pflegeberatung
mag vielversprechend klingen, doch
rungen. Ärztegesellschaften warnen

Die 2011 eingeführte Telefonnummer
den Nutzen für Menschen belegen Zell-
deshalb, Methadon voreilig einzusetzen.

für Verwaltungsfragen 115 soll nun auch
und Tierversuche lange nicht. Auch die

Die Arzneimittelexperten der Stiftung
bei Fragen rund ums Thema Pflege hel-
klinischen Daten, vor allem Fallberichte

Warentest sehen das genauso.

fen. Laut Bundesgesundheitsministeri-
und eine kleine Studie mit 27 Patienten,
um können Pflegebedürftige und Ange-
reichen nicht. Nötig sind große hoch-

Tipp: Wer es trotz aller Zweifel mit

IE

AN
hörige anrufen, um sich etwa über
wertige Studien, bei denen Patienten

Methadon versucht, darf seine normale

Pflegehilfen oder Pflegeversicherung
mit vergleichbaren Krebserkrankungen

Therapie nicht abbrechen, sondern
zu informieren. Die 115 ist vielerorts
und Chemotherapien zusätzlich Metha-
sollte das Vorgehen offen mit allen be-

OTO TODAY / PH
wochentags von 8 bis 18 Uhr erreichbar
don bekommen – in der Kontrollgruppe
handelnden Ärzten absprechen. Der

R PH

(mehr im Netz unter 115.de).

dagegen ein Scheinmedikament. Sol-
verordnende Arzt sollte Erfahrung mit
che Studien liegen bislang nicht vor.

der Dosierung von Methadon haben.

FOTO: YOU

92 Gesundheit
test 12/2017

Studie

Organspende

Zeit und Verständnis

Für sich selbst
helfen heilen

Klarheit finden

Wenn Ärzte einfühlsam sind, haben

Organspender werden oder nicht – die

Patienten weniger Angst und Schmer-

Unsicherheit ist groß. Fast jeder Zweite
zen, sind zufriedener mit der Behand-
in Deutschland wünscht sich mehr Infor-
lung und nehmen Medikamente zuver-
mationen, ergab eine Umfrage der Bun-
lässiger ein. Das schreiben deutsche
deszentrale für gesundheitliche Aufklä-
und britische Forscher im Fachjournal
rung. Sie hat eine Broschüre veröffent-

BMC Medical Education. Sie analysier-
licht, die „Antworten auf wichtige Fra-

Wegweisend. Der
ten Patientenbewertungen aus 64 Stu-
gen“ gibt wie: Was bedeutet Hirntod?

Organspendeausweis
dien – als einfühlsam gelten demnach

Kann ich beeinflussen, wer meine Orga-
kann Leben retten.

Ärzte, die sich im Gespräch Zeit neh-
ne erhält? Interessierte erfahren, dass

Tragen Sie ihn immer
men. Frauen erhielten im Schnitt bes-

R es für Spender keine Altersgrenze gibt,
bei sich.

sere Noten als männliche Kollegen.

sondern der Zustand der Organe zählt,

R man seine Entscheidung jederzeit än-

Tipp: Die Broschüre können Sie im Netz
dern kann, indem man den Spendeaus-
unter organspende-info.de herunterla-
weis vernichtet und einen neuen ausfüllt,
den. Wichtig ist, eine Entscheidung für

Erkältung

R Verwandte von Verstorbenen nach der
oder gegen die Organspende zu treffen.

Einzelne Symptome

Organentnahme in aller Würde Abschied

Es gibt kein richtig oder falsch. So kön-
gezielt lindern
nehmen können.

nen andere in Ihrem Sinne handeln.

Wenn alle Jahre wieder die Erkältung
zuschlägt, helfen bewährte Arzneien.

Nahrungsergänzungsmittel für Stillende

Geeignet bei Schnupfen sind etwa
konservierungsmittelfreie Nasensprays

Oft zu hoch dosiert – und meist unnötig
mit Xylometazolin oder Oxymetazolin,
bei Halsschmerzen Pastillen mit Emser

Nahrungsergänzungsmittel für Mütter in
sich. Zudem lägen manche Inhaltsstoffe

Salz, gegen trockenen Reizhusten kurz-
der Stillzeit sind oft überdosiert und
weit über den Höchstdosierungen in
zeitig Mittel mit Dextromethorphan.

meist überflüssig. Das schreibt die Ver-

Nahrungsergänzungsmitteln, die das

Schmerzstiller wie Ibuprofen oder Pa-
braucherzentrale Hamburg, die 14 Prä-

Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR)

razetamol senken auch Fieber. Kombi-
parate untersuchte. Sie enthalten Nähr-
empfiehlt. 9 der 14 Präparate überschrei-
präparate bewerten wir als wenig ge-
stoffe in Kombination und richten sich
ten die Empfehlung für Zink, Selen oder
eignet. Die Inhaltsstoffe ergänzen sich
meist an Schwangere und Stillende. Das

Folsäure. Zu viel Zink etwa kann Blutar-
oft nicht sinnvoll und belasten unnötig.

allein ist laut den Verbraucherschützern
mut und Immunschwäche verursachen.

Erkältungsgeplagten tut meist auch
schon fragwürdig: Der Nährstoffbedarf

Auch eine Stichprobe der Stiftung Wa-

Ruhe, Wärme, ausreichend trinken gut.

in beiden Lebensphasen unterscheide
rentest zu Vitaminpräparaten zeigte

Tipp: Bewertungen von 9 000 Arznei-
jüngst, dass viele höher dosiert sind, als
mitteln in vielen Einsatzgebieten stehen
das BfR empfiehlt (siehe test 9/2017).

in unserem neuen Buch „Medikamente

Tipp: Der erhöhte Nährstoffbedarf in
im Test“ (767 Seiten für 29,90 Euro).

der Stillzeit lässt sich meist durch ab-
wechslungsreiche Ernährung de-
cken. Nahrungsergänzungsmittel
ohne ärztlich festgestellten Mangel

Blutspenden
sind unnötig. Offiziell empfohlen

Auch gut gegen
sind nur Präparate mit Jod, wo-

Bluthochdruck
bei Frauen die Einnahme mit
dem Arzt absprechen sollten.

Menschen mit Bluthochdruck haben

Das gilt auch für Schwangere.

vom Blutspenden auch einen persönli-

Grundsätzlich sollten Frauen in

70N
chen Nutzen: Ihr Blutdruck sinkt. Da-
den ersten drei Monaten der
rauf weisen Transfusionsmediziner und

Schwangerschaft sowie schon

Naturheilkundler mit Verweis auf Stu-
bei Kinderwunsch täglich ein

KSTOCK / OKSU
dien hin. So zeigten Forscher der Berli-

Mittel mit 400 Mikrogramm

IN
ner Charité, dass erhöhte Blutdruck-

Folsäure nehmen.

AGES; TH
werte sich im Lauf mehrerer Blutspen-
den normalisieren können. Das könnte,

Nahrhaft. Eine gute Er-
in Absprache mit dem Arzt, der Blut-
nährung der Stillenden ist

FOTOS: VARIO IM
hochdrucktherapie zugute kommen.

wichtig für ihr Kind.

12/2017 test

Gesundheit 93

Fruchtbar
oder nicht?

Zyklus-Apps Die Auswahl
ist groß, aber nur wenige

Apps sind gut. Das Problem:

Die meisten bestimmen
fruchtbare Tage und Regel-
blutung nicht zuverlässig.

Intime Helfer.

Apps wie

Fünf, sechs Kreuzchen im Kalender –

Monat für Monat markieren sich
viele Frauen die Tage, an denen sie

MyNFP
ihre Regelblutung haben. Statt zu Stift und
bestimmen

Papier greifen immer mehr zu Smart -
die frucht-
phone und Zyklus-App. Sie setzen ihre Häk-
baren Tage.

chen in digitale Kalenderblätter.

Während Papier geduldig ist, fangen die

Apps an zu rechnen – sie bestimmen für
ihre Anwenderinnen, wann der nächste Ei-
sprung stattfinden oder die nächste Peri-
ode einsetzen soll. Ist darauf Verlass? Kön-
nen Paare, die zuverlässig verhüten oder
aber ein Kind zeugen möchten, die Pro-
gramme für ihre Zwecke nutzen?

Die Masse ist mangelhaft

Die Stiftung Warentest hat 23 Zyklus-Apps
untersucht – 12 für das Betriebssystem An-
droid und 11 für iOS. Nur zwei Android-

Apps sowie eine iOS-App erhalten die Ge-
samtnote gut. Der Großteil ist mangelhaft.

Das Problem: Beliebte Apps wie Clue
oder Flo, die laut Google Play Store jeweils
bereits auf rund 10 bis 50 Millionen An-
droid-Geräte heruntergeladen wurden, er-
mitteln den Eisprung und das Einsetzen
der Periode rein mathematisch, zum Teil

Monate im Voraus. Die Android-App Mens-
truations-Kalender Pro wirbt: „Sie können

)

Tag für Tag ihre Schwangerschaftschance

TEST (M
überprüfen.“ Flo für iOS verspricht: „Alle

AREN

Frauen, auch solche mit unregelmäßigen

G WN Zyklen, können sich auf Flo verlassen.“

„Wer sich darauf verlässt, könnte eine le-

Menstruation.

Fruchtbarkeit.

Temperatur.

Zervixschleim.

, STIFTU
bensverändernde Überraschung erleben“,

Mit jeder Mo-

Wann die Nut-

Sie ist täglich

Wer geübt ist,
sagt Dr. Gunnar Schwan, Projektleiter des
natsblutung
zerin schwanger
vor dem Aufste-
kann ihn selbst

Tests. Die meisten mangelhaften Apps
beginnt ein
werden kann,
hen zu messen –
beurteilen – seine
greifen nur auf bereits vorhandene Kalen-
neuer Zyklus.

berechnet die
kurz vor oder

Beschaffenheit

FOTOS: FOTOLIA / D. DEAN
derdaten aus früheren Zyklen der Frau zu-

Die rote Säule

App mithilfe
nach dem
verändert sich.

rechts sagt die
der eingegebe-

Eisprung steigt

Die App verarbei-
nächste vorher.

nen Daten.

sie leicht an.

tet die Info.

94 Gesundheit
test 12/2017

Zyklus-Apps
rück oder ziehen statistische Daten ande-
fungsstress oder intensiver Sport.“ Die ka-
oder nach dem Eisprung steigt die Tem-
rer Anwenderinnen heran. Im Ergebnis
lenderbasierten Apps nehmen darauf kei-
peratur leicht an. Zusätzlich beobachtet sie
liefern sie reine Durchschnittswerte, zei-
ne Rücksicht. „Sie wissen eigentlich nichts
ihren Zervixschleim, der im Gebärmutter-
gen fruchtbare Tage und Regelblutung so
über die Frau, machen aber eine Vorher-
hals gebildet wird. Menge und Beschaffen-
im Zweifel in einem falschen Zeitraum an.

sage – das halte ich für gefährlich“, sagt
heit des Schleims verändern sich im Zy-

Planungssicherheit bringt das nicht.

Frank-Herrmann.

klusverlauf – um den Eisprung ist er flüssig
und klar, nun könnte ein Kind gezeugt

Kein Verlass auf Durchschnittswerte

Gute Apps sind keine Selbstläufer
werden. Später wird er wieder weniger, zäh

„Bei einer gesunden Frau kann die Zyklus-

Die guten Apps im Test funktionieren an-
und versperrt den Spermien den Zugang
länge ohne weiteres zwischen 25 und 35 Ta-
ders: Lady Cycle und die beiden MyNFP-
zur Gebärmutter. Temperatur- und Schleim-
gen schwanken. Auf reine Durchschnitts-

Versionen nutzen die sympto-thermale
veränderungen zeigen das Ende der frucht-
werte ist keinerlei Verlass“, sagt Dr. Petra

Methode der Arbeitsgruppe NFP, kurz für
baren Phase an.

Frank-Herrmann, Oberärztin an der Abtei-
natürliche Familienplanung, die sich wis-

Erlernen lässt sich das alles mithilfe von
lung Gynäkologische Endokrinologie und
senschaftlich mit dem Thema beschäftigt.

Literatur und NFP-Beratern, die bundes-

Fertilitätsstörungen der Universitätsfrau-

Die Methode geht so: Die Frau misst mor-
weit Schulungen anbieten. Die Methode er-
enklinik Heidelberg. „Um den Zyklus weiter
gens ihre Körpertemperatur vor dem Auf-
fordert Zuverlässigkeit. „Die Frauen müs-
ins Wanken zu bringen, reicht schon Prü-
stehen, Basaltemperatur genannt. Kurz vor
sen lernen, ihren Körper zu beobachten“, 0

„Nur an vier Tagen im Monat haben Frauen
die Chance, schwanger zu werden“

Fertilitätsmedizinerin Cordula Schippert berät Paare mit Kinder-
wunsch. Sie erklärt, wie ihnen Zyklus-Apps nutzen können.

Wann kann eine Frau
nen auch feststellen, ob
schwanger werden?

Zyklusstörungen vorlie-

Diese Chance besteht
gen, und frühzeitig mit
nur an etwa vier Tagen
ihrem Arzt reden. Wenn
im Monat: zwei bis
eine Frau einen stabilen
drei Tage vor und bis zu

Zyklus mit regelmäßigen,
einen Tag nach dem
nicht zu starken Blutun-

Eisprung, also dem Frei-
gen hat, liegen wahr-
setzen einer reifen Eizel-
scheinlich keine schwer-
le aus dem Eierstock.

wiegenden Eierstock-
funktionsstörungen vor.

Dr. Cordula Schippert lei-

Was ist ungewollte
tet die Kinderwunschab-

Kinderlosigkeit?

Was lässt sich mit
teilung der Medizinischen

Davon spricht man,

Apps nicht erkennen?

Hochschule Hannover.

wenn Frauen nach

Die meisten Ursachen
einem Jahr regelmäßi-
eines unerfüllten Kinder-
gem, ungeschütztem
wunschs erkennen sie

Unser Rat

Sex nicht schwanger
nicht. Zu etwa 40 Pro-

Was kann man tun?

sind. Das betrifft jedes
zent sind es weibliche

Möglich sind Hormon-

Den Zyklus der Frau aufzeichnen,
sechste bis siebte Paar

Faktoren wie alters -
behandlungen, Insemi-
verhüten oder einen Kinderwunsch
in Deutschland. Man
bedingte chromosomale
nationen – wobei aufbe-
verfolgen – nur drei Apps helfen
muss sich noch keine

Eizellenveränderungen,
reitete Spermien in die
dabei zuverlässig: MyNFP ist

Sorgen machen, wenn
organische und hormo-

Gebärmutter gegeben
sowohl für das Betriebssystem
es bei den ersten Versu-
nelle Erkrankungen.

werden –, künstliche

Android als auch für iOS verfügbar,
chen nicht gleich klappt.

Bei 30 Prozent liegt es

Befruchtung oder auch

Lady Cycle nur für Android-Gerä-
an der Samenqualität
operative Therapien.

te. Die Installation ist zunächst in

Helfen Zyklus-Apps bei
des Mannes. Bei
allen drei Fällen kostenlos, der

Kinderwunsch?

15 Prozent haben beide

Infos und Hilfe. Auf

Anbieter MyNFP berechnet für die

Mit einigen können Frau-

Partner Auffälligkeiten.

der Seite familienpla

Dienstnutzung 9,99 Euro für drei
en zumindest fruchtbare

Genauso oft bleibt
nung.de/kinderwunsch

Monate oder 29,99 Euro pro Jahr.

Tage ermitteln. Sie kön-
die Ursache ungeklärt.

erfahren Sie mehr.

FOTO: PRIVAT

12/2017 test

Gesundheit 95

Temperatur kontrollieren.

Um den Einsprung steigt
sie leicht an.

sagt Petra Frank-Herrmann. „Wissen sie die
grunde. Zusätzlich muss die Anwenderin

Symptome richtig zu deuten, können sie
ihre Basaltemperatur kontrollieren. Die

Zyklus-Apps für Android: Nur
die fruchtbaren Tage sehr genau bestim-
steigende Temperatur deutet zwar auf den

Produkt

Lady Cycle
men.“ Die Apps helfen dabei – weil sie die

Eisprung hin – die Frau war aber schon eini-

Daten aufzeichnen und interpretieren und
ge Tage davor fruchtbar. Zudem bestim-
einen praktischen Überblick bieten, sagt
men beide Apps die fruchtbare Phase zu

Anbieter
unidesigner4)

die Gynäkologin.

ungenau. Ovy und Natural Cycles bieten zu

Die Methode der natürlichen Familien-
ihren Apps auch Thermometer für rund

Kaufpreis der App (Euro)

0,00
planung, die den Apps zugrunde liegt, ist

15 und 25 Euro an. Überprüft haben wir die
erprobt. Eine sehr gute Gesamtnote ver-

Geräte nicht. Herkömmliche Thermometer

Preis für Dienstnutzung (Euro/Monat)

0,00
geben wir für die Apps dennoch nicht. Der
tun es aber auch und sind günstiger.

Teuerster In-App-Kauf (Euro)1)

Entfällt

Grund: Aussagekräftige Studien mit App-

Der Anbieter von Natural Cycles gibt an,

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (2,2)

Nutzerinnen liegen bisher nicht vor.

die App sei so wirksam wie die Pille. Er be-
wirbt sie außerdem als Medizinprodukt,

Mess- und Prognosekonzept

50 % gut (2,2)*)

Qual der Wahl bei Lily und OvuView

Ovy seine App ebenfalls. Das klingt viel-

Auch Lily und OvuView bieten die Möglich-
versprechend, heißt aber nur: Sie dürfen

Handhabung

15 % gut (1,8)

keit, mit der NFP-Methode zu arbeiten. An-
ihre Apps selbst als Medizinprodukte ein-

Transparenz

15 % gut (1,8)

wenderinnen müssen sie aber unter ver-
stufen, wenn sie ihrer Ansicht nach die

Funktionsumfang

10 % gut (1,8)

schiedenen Methoden auswählen – das ist
dafür geltenden gesetzlichen Vorgaben

Einhalten der Privatsphäre

10 % gut (2,5)

unpraktisch und unsicher. Bei Lily stehen
erfüllen. Dass sie eine Schwangerschaft

3 Methoden zur Auswahl, bei OvuView gar
verhindern oder begünstigen, spielt dafür

Datensendeverhalten2)

0 % unkritisch

17. Zudem setzt OvuView die NFP-Methode
keine Rolle.

Angebotsmerkmale
nicht den Regeln entsprechend um, wie un-

Zugrunde liegende Daten

Zervixschleim
sere Tests mithilfe von Beispielzyklen zei-

Intimsphäre nicht gewahrt
und Basaltempe-
gen. Die Fruchtbarkeitsanzeige traf nicht

Viele Apps fragen unnötige private Infor-
ratur
immer voll zu – gerade bei der Verhütung
mationen ab – wie den echten Namen, das

Versionsstand im Test3)

2.4.4
ist das problematisch.

Geburtsdatum oder überflüssige Angaben

Versionsdatum im Test

05.03.2017
zur Gesundheit. Neun Apps übertragen

Zwei wollen mit Extras punkten

Daten, mit denen sich die Anwenderin ver -

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

Einen Mittelweg gehen Ovy und Natural
folgen lässt, etwa die Smartphone-Geräte -

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

Cycles: Wie die Mehrzahl der Apps im Test
identifikationsnummer. So kann etwa Wer-

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

berechnen sie die fruchtbaren Tage im Vo-
bung gezielt geschaltet werden, die bei der

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 99).

raus und legen dabei die Kalenderdaten zu-

Nutzerin fruchten soll. j

0 0

So funktionieren die wichtigsten Verhütungsmethoden

Wie zuverlässig eine Methode davor schützt, schwanger zu werden, zeigt der Pearl- In -
dex: Je kleiner die Zahl, desto sicherer. Doch nicht jedes Mittel eignet sich für jede Frau.

Der Pearl-Index, benannt nach dem

Pille. Kombipillen enthalten

Pearl-Index: 0,1 bis 0,9 bei korrekter An-

Biologen Raymond Pearl, ist eine Art
die Hormone Östrogen und
wendung. Gefährdet ist der Schutz etwa,

„Versagerquote“. Lautet der Pearl-

Gestagen. Sie hemmen den
wenn Frauen eine vergessene Pille nicht in-

KSTOCK

Index einer Methode zum Beispiel 2,

Eisprung und sorgen dafür, dass Sper-
nerhalb von zwölf Stunden einnehmen.

IN
heißt das: Zwei von hundert Frauen,
mien den Schleim am Gebärmutterhals

Für wen: Gesunde Frauen, die nicht stark

S: TH
die ein Jahr damit verhüten, werden
nicht durchdringen und ein befruchtetes
rauchen, kein hohes Übergewicht und keine
schwanger. Liegt er bei 0,1, ist es nur

Ei sich nicht einnistet. Bei Mehrphasen-

Herz-Kreislauf-Erkrankungen haben.

TEST; ICON
eine von 1 000. Die Angaben schwan-

Präparaten mit unterschiedlicher Dosie-

AREN

G W
ken je nach Erhebung: Manche nen-
rung müssen Frauen die Reihenfolge ge-

Minipille. Sie enthält nur niedrig

N
nen die theoretische Sicherheit, ande-
nau einhalten. Die Pille erhöht unter an-
dosiertes Gestagen. Die Präparate
re berücksichtigen Anwendungsfehler.

derem das Thrombose-Risiko.

wirken überwiegend, indem sie

FOTOS: STIFTU

96 Gesundheit
test 12/2017

Zyklus-Apps

Nur zwei sind gut

MyNFP4)5)

OvuView7)

Ovy - Zyklus & Natural

Clue Mens-

Flo Menstrua- Maya -

Mein Mens-

Menstruati-

Period Tracker WomanLog-

Eisprung

Cycles4)

truations- &
tions-Kalen-

Mein Perioden truations-
ons-Kalender Deluxe

Pro-Kalender

Zykluskalender der4)

Tracker
kalender

Pro

MyNFP

Sleekbit

Ovy

NaturalCycles BioWink

OWHealth

Plackal Tech

Baskaran

Simple Design GP

Pro Active App

Nordic4)

Arunasalam

International

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5,5014)

1,4914)

3,3914)

3,336)

0,00

0,00

8,9910)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Entfällt

4,998)

Entfällt

64,9911)

Entfällt

Entfällt

4,1913)

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

GUT (2,2)

AUSREICHEND MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT

(4,1)9)

(4,8)

(5,0)

(5,5)

(5,5)

(5,5)

(5,5)

(5,5)

(5,5)

(5,5)

gut (2,2)

ausreichend
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft

(4,1)*)9)

(4,8)*)

(5,0)*)

(5,5)*)

(5,5)*)

(5,5)*)

(5,5)*)

(5,5)*)

(5,5)*)

(5,5)*)

gut (1,8)

ausreich. (4,2)

gut (2,3)

befried. (3,2)

gut (1,9)

gut (1,9)

befried. (2,8)

befried. (2,9)

gut (2,0)

gut (2,1)

sehr gut (0,5)

gut (2,2)

ausreich. (3,9)

gut (2,5)

mangelh. (4,8) gut (2,1)

ausreich. (4,0) gut (2,5)

befried. (2,9)

ausreich. (4,1) befried. (3,0)

befried. (2,9)

befried. (3,4) gut (2,5)

gut (2,3)

befried. (2,8)

gut (2,0)

gut (2,0)

befried. (2,8)

gut (2,3)

gut (1,8)

gut (2,3)

befried. (3,3)

gut (2,0)

befried. (3,5)

ausreich. (4,2) ausreich. (4,2) befried. (3,3)

befried. (2,9)

befried. (3,3)

gut (2,5)

befried. (3,5)

ausreich. (3,8) befried. (3,0)

kritisch
kritisch
unkritisch
nicht
unkritisch
unkritisch
kritisch
kritisch
kritisch
kritisch
kritisch
bewertbar12)

Zervixschleim Zervixschleim

Kalender und Kalender und Kalender

Kalender

Kalender

Kalender

Kalender

Kalender

Kalender
und Basal-
und Basaltem-

Basaltempera- Basaltempera-
temperatur
peratur
tur
tur

1.4

4.0.12

1.1.0

2.9.2

3.6.5

3.3.0

3.6.0.6

3.3

1.572.123.PRO 2.5.3

4.0.1

23.12.2013

19.01.2017

21.06.2017

05.06.2017

11.07.2017

28.06.2017

05.07.2017

04.05.2016

26.02.2016

11.07.2017

29.03.2017

Datensendeverhalten: unkritisch, kritisch, sehr kritisch. 1) Preis, der Anfang November 2017 in der App angegeben war. 2) Urteil bezieht sich auf die im Datenstrom identifizierten Daten. 3) Teils inzwischen neuere Versionen verfügbar. 4) Name inzwischen etwas verändert. 5) Laut Anbieter speichert die aktuelle Version die Daten wie die iOS-Variante in der App. Bei der Version im Test lief die eigentliche Anwendung auf dem Webserver. 6) Berechnet aus dem 3-Monats-Preis in Höhe von 9,99 Euro. Der Jahrespreis beträgt 29,99 Euro. 7) Die App bietet insgesamt 17 mögliche Auswertungsmethoden an. Am erfolgver-sprechendsten und von uns getestet: „Regel B (Billings)“ zusammen mit „Regel R (Rötzer)“. 8) Für deaktivierte Werbung. 9) Die Bewertung gilt nur, wenn für die Auswertung „Regel B (Billings)“ zusammen mit

„Regel R (Rötzer)“ ausgewählt wird. 10) Jahrespreis: 64,99 Euro inklusive Thermometer. 11) Für 1 Jahr Dienstnutzung sowie ein Thermometer. 12) Datenstrom konnte nicht vollständig entschlüsselt werden.

13) Für zusätzliche Funktionen wie Diagramme sowie deaktivierte Werbung. Nach 1 Jahr ist der Preis erneut fällig. 14) Kostenlose Version im App-Store verfügbar.

Samenzellen am Eindringen in die Gebär-

Pearl-Index: 2 bis 12. Nur sicher, wenn
etwa durch Schleimhautveränderung
mutter hindern. Beim Wirkstoff Levonorge-
es richtig angewendet wird. Es empfiehlt
die Befruchtung oder das Einnisten der
strel ist der Schutz gefährdet, wenn die Frau
sich, vor dem ersten Mal zu üben.

Eizelle. Nebenwirkungen wie veränderte
ihn mehr als drei Stunden zu spät nimmt,

Für wen: Alle mit neuen oder wechseln-

Regelblutung sind möglich.

bei Desogestrel gilt das ab zwölf Stunden.

den Partnern. Frauen, die keine Hormo-

Pearl-Index: 0,2 bis 0,4 für Hormonspi-

Pearl-Index: 0,5 bis 3.

ne einnehmen oder zusätzlich verhüten
ralen. 0,1 bis 1 für Kupferspiralen.

Für wen: Frauen, die keine Östrogene ver-
möchten, etwa bei vergessener Pille.

Für wen: Alle, die Östrogene nicht ver-
tragen, Stillende, teils auch bei Migräne.

tragen, die schon ein Kind geboren ha-

Spirale. Der Frauenarzt setzt
ben oder langfristig verhüten möchten.

Kondom. Über den steifen Penis
sie in die Gebärmutter ein,
gezogen, fängt es das Sperma auf
wo sie bis zu fünf Jahre bleibt,

Verhütungsring. Kunststoff-
und verhindert direkten Kontakt
aber regelmäßig ärztlich kontrolliert
ring, den die Frau in die Schei-
mit der Scheide. So schützt es auch vor
werden muss. Hormonspiralen setzen
de einführt, wo er 21 Tage
sexuell übertragbaren Krankheiten. Öl- und
gleichmäßig kleinste Mengen Gestagen
bleibt. Dort setzt er gleichmäßig Östro-
fetthaltige Gleitmittel, spitze Fingernägel
frei. Kupferspiralen hingegen geben Kup-
gen und Gestagen frei und wirkt wie die
und Schmuck können das Gummi angreifen.

fer-Ionen ab. Beide Varianten verhindern

Pille. 7 Tage bleibt er draußen, die Frau 0

FOTOS:

12/2017 test

Gesundheit 97

Zyklus-Apps für iOS: Nur eine überzeugt

Produkt

MyNFP4)

Lily - Dein

Ovy Eisprung-, Natural

Clue Mens-

Flo Menstrua- Maya - Mein

Mein Mens-
persönlicher

Menstruation- Cycles4)

truations- &
tions-Kalender, Perioden-
truationska-

Zykluscom -

& Zykluskalen-

Zykluskalen-

Zykluskalen-

Tracker
lender
puter7)

der, NFP4)

der4)

der4)

Anbieter

Christian Maas Whimsical

Ovy

NaturalCycles BioWink

OWHealth

Plackal Tech

Baskaran

Nordic

Arunasalam

Kaufpreis der App (Euro)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Preis für Dienstnutzung (Euro/Monat)

3,335)

0,00

0,00

8,9910)

0,00

0,00

0,00

0,00

Teuerster In-App-Kauf (Euro)1)

29,996)

6,998)

Entfällt

69,9911)

Entfällt

Entfällt

4,4912)

Entfällt

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (2,2)

BEFRIEDIGEND MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT MANGELHAFT

(2,7)9)

(4,8)

(5,0)

(5,5)

(5,5)

(5,5)

(5,5)

Mess- und Prognosekonzept

50 % gut (2,2)*)

gut (2,5)9)

mangelh. (4,8)*) mangelh. (5,0)*) mangelh. (5,5)*) mangelh. (5,5)*) mangelh. (5,5)*) mangelh. (5,5)*) Handhabung

15 % sehr gut (1,3)

befried. (3,2)

gut (2,3)

befried. (3,2)

gut (1,9)

gut (1,9)

befried. (2,6)

gut (2,3)

Transparenz

15 % gut (2,2)

befried. (3,4)

gut (2,5)

mangelh. (4,8) gut (2,1)

ausreich. (4,0) befried. (2,7)

befried. (3,4)

Funktionsumfang

10 % gut (2,5)

befried. (3,0)

gut (2,5)

befried. (2,8)

gut (1,8)

gut (2,0)

befried. (3,0)

gut (2,3)

Einhalten der Privatsphäre

10 % sehr gut (1,5)

sehr gut (1,5)

ausreich. (4,2) ausreich. (4,2) befried. (3,3)

befried. (2,9)

befried. (3,3)

gut (2,5)

Datensendeverhalten2)

0 % unkritisch
unkritisch
kritisch
unkritisch
kritisch
kritisch
kritisch
kritisch

Angebotsmerkmale

Zugrunde liegende Daten

Zervixschleim

Zervixschleim

Kalender und

Kalender und

Kalender

Kalender

Kalender

Kalender
und Basaltem- und Basaltem-

Basaltempera- Basaltempera-
peratur
peratur
tur
tur

Versionsstand im Test3)

1.68

3.5.1

1.1

2.9.2

3.6.1

3.5.0

3.3.13

3.0.8

Versionsdatum im Test

23.05.2017

28.03.2017

23.06.2017

06.06.2017

12.07.2017

06.07.2017

22.04.2017

12.10.2016

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 99). Datensendeverhalten: unkritisch, kritisch, sehr kritisch.

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

1) Preis, der Anfang November 2017 in der App angegeben war. 2) Urteil bezieht sich auf die im Datenstrom identifizierten Daten.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

3) Teils inzwischen neuere Versionen verfügbar. 4) Name inzwischen etwas verändert. 5) Berechnet aus dem 3-Monats-Preis in Höhe von 9,99 Euro.

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

Der Jahrespreis beträgt 29,99 Euro. 6) Für 1 Jahr Dienstnutzung. 7) Die App bietet insgesamt 3 mögliche Auswertungsmethoden an. Am erfolgver-Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

sprechendsten und von uns getestet: „NFP (AG NFP)“. 8) Für zusätzliche Funktionen wie Erinnerungen, Drucken und PDF-Erzeugung.

9) Die Bewertung gilt nur, wenn für die Auswertung „NFP (AG NFP)“ ausgewählt wird. 10) Jahrespreis: 64,99 Euro inklusive Thermometer (laut Website des Anbieters). In der App lautet der Monatspreis 9,99 Euro und der Jahrespreis 69,99 Euro inklusive Thermometer.

hat ihre Periode. Herausrutschen, Schei-
wirkt das Hormonimplantat, das bis zu
rung der Frau ab, teils auch von einer
denentzündungen und Nebenwirkungen
drei Jahre unter der Haut bleibt. Nebenwir-
exakten Anpassung bei einer Fachkraft.

wie bei der Pille sind möglich. Ähnlich
kungen durch Gestagene sind möglich.

Pearl-Index: 1 bis 20. Etwas sicherer mit
wirkt das Hormonpflaster, das über die

Pearl-Index: 0,2 bis 1,4 (Spritze),

Spermien abtötender Creme.

Haut Hormone abgibt. Es wird drei Wo-

0 bis 0,1 (Implantat).

Für wen: Frauen, die hormonfrei und nur
chen getragen, jede Woche erneuert.

Für wen: Frauen, die keine Östrogene
bei Bedarf verhüten möchten.

Pearl-Index: 0,6 bis 1 (Verhütungsring),
vertragen, häufig Magen-Darm-Erkran-

0,7 bis 0,9 (Hormonpflaster).

kungen haben oder für die regelmäßige

Natürliche Verhütung. Die

Für wen: Frauen, die nicht täglich an die

Einnahmezeiten schwierig sind.

aufwendigste, aber sicherste

Einnahme der Pille denken wollen oder bei
natürliche Verhütung ist die
denen sie vielleicht wegen häufiger Magen-

Diaphragma. Membran aus La-
sympto-thermale Methode der Arbeits-

Darm-Leiden nicht zuverlässig wirkt.

tex oder Silikon mit verdicktem
gruppe NFP: Die Frau muss Temperatur

Rand. Frauen führen es vor dem
und Zervixschleim genau beobachten.

3-Monats-Spritze. Reines

Sex tief in die Scheide ein. Dort fungiert es

Pearl Index: 0,4 bis 2,3. Die Kalender -

KSTOCKIN

Gestagen-Mittel, das alle drei
als Gebär mutter-Barriere für die Spermien.

methode ohne Körperbeobachtung gilt

S: TH

Monate gespritzt wird. Ähnlich

Die Zuverlässigkeit hängt von der Erfah-
als sehr unsicher (Details ab S. 94).

ICON

FOTOS:

FOTOS:

98 Gesundheit
test 12/2017

Zyklus-Apps

So haben wir getestet

Menstruations -

Menstruations

WomanLog-Pro-

Im Test: 23 Zyklus-Apps für Frauen, davon
zumindest teilweise – eine Nutzung ohne Inter-
kalender

Kalender

Kalender
je 10 für Android und iOS, 2 nur für Android

(Fruchtbarkeit & (Period Tracker)4)

netzugang möglich ist.

Eisprung)4)

und 1 nur für iOS. Das Kriterium für die Aus-
wahl vieler Apps im Test war eine möglichst

Transparenz: 15 %

Simple Design13)

GP Apps

Pro Active App
hohe Anzahl an Android-Instal ationen laut

Google Playstore sowie die Verfügbarkeit für

Wir bewerteten unter anderem die vorhan -

0,00

2,2915)

3,4915)

iOS. Die anderen Apps wurden exemplarisch
denen Informationen zum Anbieter (zum

0,00

0,00

0,00
ausgewählt, da sie nach eigenen Angaben zum Beispiel Kontaktmöglichkeiten, Qualifikation), Beispiel auf der sympto-thermalen Bestim-Angaben zu Nutzen und Grenzen des Einsatzes,

3,4914)

Entfällt

Entfällt
mungsmethode für die fruchtbaren Tage beru-

Informationen zu Quel en sowie Angaben

MANGELHAFT

MANGELHAFT

MANGELHAFT

(5,5)

(5,5)

(5,5)

hen. Al e Apps sol ten zudem deutschsprachig
zu Qualitätsprüfungen und zur Finanzierung.

sein, ihre letzte Aktualisierung sol te maximal
zwei Jahre zurückliegen (zumindest bei einer
mangelh. (5,5)*)

mangelh. (5,5)*)

mangelh. (5,5)*)

Funktionsumfang: 10 %
der beiden Varianten für Android oder iOS).

gut (2,1)

gut (2,1)

sehr gut (0,5)

Zudem sol ten sie ohne zusätzliche Hilfsmittel

Wir prüften unter anderem, ob die App grafische
ausreich. (3,9)

befried. (3,2)

befried. (2,9)

wie angeschlossene Thermometer arbeiten.

Darstel ungen wie eine Zyklusübersicht bietet,
gut (2,0)

gut (2,5)

befried. (3,0)

Von Juli bis September 2017 erhoben wir al e
wie umfangreich Hilfen und Anleitungen sind.

befried. (3,5)

ausreichend (3,8)

befried. (3,0)

Daten. Die Anbieter befragten wir im Juli sowie Außerdem testeten wir, ob sich nutzergenerierte kritisch
kritisch
unkritisch
im September und Oktober 2017. Kaufpreis der

Daten importieren und exportieren ließen und

Apps laut Stores, Preis für Dienstnutzung laut
ob eine Anbindung an andere Apps sowie eine

Websites der Anbieter Anfang November 2017.

Kalender

Kalender

Kalender

Kopplung von Hilfsmitteln möglich ist.

Untersuchungen

Einhalten der Privatsphäre: 10 %

1.4.87

9.6

4.1

Wir prüften die Apps auf einem Samsung

Wir beurteilten unter anderem, ob die Apps

20.04.2017

02.04.2017

17.04.2017

Galaxy S8 beziehungsweise einem Apple
beziehungsweise Dienste unter Pseudonym
iPhone 7 ohne angeschlosse ne Hilfsmittel. Die

11) Für 1 Jahr Dienstnutzung sowie ein Thermometer.

12) Für zusätzliche Funktionen wie Diagramme sowie deaktivierte

Apps wurden an einem Stichtag im Juli 2017
genutzt werden können und ob per-
o.

Werbung. Nach 1 Jahr ist der Preis erneut fällig.

auf den Smartphones installiert. Alle Daten
sonenbezogene Daten auf dem Gerät ver-

13) Laut App-Store inzwischen Abishkking.

erfassten wir in strukturierten Protokollbögen. bleiben. Außerdem bewerteten wir, ob laut 14) Für deaktivierte Werbung.

Datenschutzerklärung Daten an Dritte wei-

15) Kostenlose Version im App-Store verfügbar.

Mess- und Prognosekonzept: 50 %
tergeben werden dürfen.

Zwei Experten für Reproduktionsmedizin
prüften den theoretischen Nutzen der Metho-

Datensendeverhalten: 0 %
den, die den Apps zugrunde liegen. Wie

Mithilfe eines dazwischengeschalteten Proxy-
potenziell hilfreich die Apps sind, leiteten die

Rechners wurden die von der App gesendeten
beiden Experten von mehreren Kriterien ab:

Daten bei der Benutzung der Smartphones

Welche Parameter die App erhebt, welche
ausgelesen, fal s notwendig entschlüsselt und

Auskünfte die App selbst, aber auch die App
analysiert. Sendete die App Daten, die für ihre

Für wen: Frauen, die nicht hormonell

Stores sowie die Webseiten der Anbieter über Funktion unnötig sind, etwa eine eindeutige verhüten möchten, und bereit sind, ihren
die – der Bestimmung der fruchtbaren Tage – Gerätekennung oder den Mobilfunknetz-Körper aufmerksam zu beobachten.

zugrundliegenden Methoden und Arbeits-
weisen liefert und welche Studien vorliegen.

betreiber, bewerteten wir das Datensendever-

Wir baten die Anbieter, ihre Methoden bezie-
halten als kritisch. Auch als kritisch bewertet

Tipp: Diese Auswahl dient nur als erster
hungsweise Algorithmen offenzulegen und
wurde, wenn das Passwort bei der Übertragung

Überblick. Frauen sollten ihren Gynäko -
entsprechende Studien beizusteuern. Zusätz-
zum Anbieterserver zwar transportverschlüsselt,
logen zurate ziehen. Auf familienplanung.

lich hinterlegten wir bereits vorliegende
aber nicht „gehasht“ wurde, sprich zusätzlich
de/verhuetung steht mehr zu den Metho-

Zyklusaufzeichnungen in den Apps. Die Exper-
codiert. Ansonsten lautete das Urteil unkritisch.

den. Die Medikamente bewerten unsere
ten verglichen diese Daten mit den Prognosen

Arzneimittelexperten, auch mit Blick auf
der Apps zu den fruchtbaren Tagen.

Abwertungen
die Nebenwirkungen. Geeignet sind dem-

Handhabung: 15 %

Abwertungen führen dazu, dass sich Mängel
nach neben den Spiralen vor allem Mini-

Zwei Expertinnen für Servicequalität prüften
verstärkt auf das Gesamturteil auswirken. Sie
pillen mit Levonorgestrel und Pillen mit
unter anderem, wie verständlich die Infor-
sind mit einem Sternchen *) gekennzeichnet.

bewährten Gestagenen (Levonorgestrel,
mationen und die Navigation in der App sind,

Folgende Abwertung haben wir eingesetzt: Das

Norethisteron, Norgestimat). Auf test.de/
ob sie technisch fehlerfrei sind, ob Werbung
test-Qualitätsurteil kann nicht besser sein als
empfaengnisverhuetung steht mehr.

die Nutzung der App behindert und ob –
das Mess- und Prognosekonzept.

12/2017 test

Gesundheit 99

Service

Index

Impressum

Themen 9/2016 – 11/2017

Hier finden Sie eine Liste aller Beiträge nach Ressort und nach Schlagwörtern geordnet, mit Ausgabemonat und Jahr der Veröffentlichung. Wenn Sie sich für einen Artikel interessieren, können Sie das entsprechen de Heft unter An gabe von Thema und Heftnummer beziehen. Sie können es tele fonisch anfordern unter der Rufnummer 0 30/3 46 46 50 82 oder im Internet unter test.de/shop bestellen.

Sie können die gewünschten Artikel auch unter test.de herunterladen.

Abkürzungen: R = Report, T = Test.

Händler für gebrauchte Handys

(T) 11/16

Geräteverschleiß

(T) 04/17

Ernährung und Kosmetik

Internetsicherheit

(R) 03/17

Geschirrspüler

(T) 07/17

Geld und Recht

Geschirrspülmittel

(T) 08/17

Augen-Make-up-Entferner

(T) 08/17

Kameras

(T) 09/16

Alleinerziehende

(R) 07/17

Kaffeevollautomaten

(T) 12/16

Elektrische Zahnbürsten

(T) 11/17

Kopfhörer mit Pulsmessung

(T) 11/16

Alte Sparbücher

(R) 10/16

Klarspüler

(T) 10/17

Elektrische Zahnbürsten

(T) 01/17

Lautsprecher, Bluetooth-

(T) 09/17

Kochtöpfe

(T) 01/17

Altersvorsorge

(R) 09/16

Espresso

(R) 12/16

Lautsprecher, Funk-

(T) 12/16

Kundendienste für Waschmaschinen (T) 04/17

Arbeitsrecht

(R) 08/17

Espressobohnen

(T) 12/16

Mini-PCs

(T) 10/16

Betriebsrente

(R) 09/17

F

Kühlschränke

(T) 05/17
asten

(R) 02/17

Mobilfunknetze

(T) 06/17

Briefmarken

(R) 02/17

Fleischersatzprodukte

(T) 10/16

Musikstreaming-Dienste

(T) 09/16

Lampen

(T) 11/16

Bußgeld im Ausland

(R) 09/16

Garnelen

(T) 01/17

Lampen

(T) 09/16

Navi-Apps mit Live-Diensten

(T) 03/17

Einbruchschutz

(R) 10/16

Gemüsechips

(T) 09/17

LED-Lampen

(T) 08/17

Notebooks

(T) 04/17

Elementarschäden

(R) 11/16

Gesichtscremes für Männer

(T) 06/17

LED-Röhren

(T) 08/17

Onlineshopping

(R) 12/16

Fahrlässigkeit

(R) 01/17

Handcreme

(R) 12/16

Matratzen

(T) 09/17

Online-Videotheken

(T) 01/17

Fahrrad versichern

(R) 08/17

Kaffee, Produktionsbedingungen

(T) 12/16

Matratzen, Federkern-

(T) 02/17

Passwortmanager

(T) 10/17

Fluggastrechte

(R) 07/17

Kräutertee

(T) 04/17

Matratzen aus dem Onlineversand (T) 09/16

PC-Sticks

(T) 10/16

Grunderwerbsteuer

(R) 02/17

Laugenbrezeln

(T) 03/17

Mixer

(T) 10/16

Receiver

(T) 08/17

Hausratpolicen

(R) 11/17

Lebensmitteltrends

(R) 09/16

Nackenstützkissen

(T) 09/17

Router

(T) 05/17

Homeoffice

(R) 05/17

Lippenpflege

(T) 03/17

Pflanzenbewässerung

(T) 06/17

Samsung Galaxy Note 7

(T) 11/16

Margarine

(T) 08/17

Rasenmäher, Akku-

(T) 04/17

Immobilienverkauf

(R) 03/17

Milch, Produktionsbedingungen

(T) 10/17

Samsung S8 und S8+

(T) 06/17

Richtig liegen

(R) 09/17

Jugend testet

(R) 07/17

Mineralwasser, medium

(T) 07/17

Seniorenhandys

(T) 01/17

Rückgabe von Elektrogeräten

(T) 11/16

Kinderbetreuung

(R) 11/17

Nagellack

(R) 09/17

Sicherheitssoftware

(T) 03/17

Saugroboter

(T) 02/17

Kleingarten

(R) 06/17

Nüsse

(T) 11/17

Smartphone im Auto

(T) 09/16

Schadstoffe

(T) 07/17

Krankenkasse, Ärger mit der

(R) 06/17

Olivenöl

(T) 02/17

Smartphones

(T) 11/17

Schreibtischstühle

(T) 02/17

Kundenrechte

(R) 09/17

Olivenöltester, Interview

(R) 02/17

Smartphones

(T) 05/17

Siebträgermaschinen

(T) 12/16

Kündigungsfristen

(R) 12/16

Rote Fruchtsäfte

(T) 11/16

Smartphones

(T) 11/16

Smart Home

(T) 07/17

Kuren für Eltern

(R) 03/17

Salat

(T) 04/17

Soundbars

(T) 11/17

Staubsauger

(T) 07/17

Partyrecht

(R) 12/16

Salami

(T) 11/16

Spiele-Apps

(T) 07/17

Stichsägeblätter

(T) 05/17

Pflegereform

(R) 01/17

Shampoos gegen Schuppen

(T) 10/17

Spielzeug, smartes

(T) 09/17

Thermostate

(T) 01/17

Rente und Job

(R) 11/16

Sonnenschutzmittel

(T) 07/17

Tresore

(T) 11/17

Streamingdienste

(T) 01/17

Testamentsvollstrecker

(R) 10/16

Thunfisch

(T) 09/16

Türschlösser

(T) 11/17

Systemkameras

(T) 04/17

Tiere aus dem Ausland

(R) 08/17

Tomaten in Öl

(T) 06/17

Tür- und Fenstersicherung

(T) 11/17

Korrektur

(T) 11/17

Vermögensaufbau

(R) 04/17

Trinken, richtig

(R) 06/17

Wandfarben

(T) 09/17

Tablets

(T) 12/16

Videoüberwachung, private

(R) 10/17

Unverpackte Lebensmittel

(R) 08/17

Wäschetrockner

(T) 10/17

Tablets mit Tastatur

(T) 09/17

Wohnfläche

(R) 10/17

Veggie-Welt, die neue

(R) 10/16

Wäschetrockner

(T) 09/16

Tablets mit Tastatur

(T) 07/17

Vollmilch, frische

(T) 10/17

Waschmaschinen

(T) 10/17

Zahnhygiene

(R) 02/17

Tablets mit Tastatur

(T) 01/17

Waschmaschinen

(T) 11/16

Zahnpasta

(T) 09/16

Tablets ohne Tastatur

(T) 07/17

Gesundheit

Zahnpasta, sensitiv

(T) 04/17

Telezoom-Objektive

(T) 07/17

Abrechnungsbetrug

(R) 01/17

Zucker in Lebensmitteln

(R) 05/17

Korrektur

(T) 11/17

Freizeit und Verkehr

Aloe vera

(R) 04/17

Tracking

(R) 09/17

Antibiotika

(R) 02/17

Tracking-Blocker

(T) 09/17

Autokindersitze

(T) 11/17

Einnässen

(R) 06/17

Autokindersitze

(T) 06/17

Multimedia

Überwachungskameras

(T) 10/17

Grippeschutzimpfung

(T) 11/16

UHD-Fernseher

(T) 09/16

Autokindersitze

(T) 11/16

Hypnose

(R) 11/17

Action-Camcorder

(T) 06/17

Virtual-Reality-Brillen

(R) 10/16

Autos, vernetzte

(T) 10/17

Inkontinenz

(T) 07/17

Bluetooth-Empfänger

(T) 08/17

Virtual-Reality-Brille

(T) 12/16

Fahrradhelme

(T) 05/17

Inkontinenzprodukte

(T) 03/17

Bluetooth-Kopfhörer

(T) 06/17

WLan-Empfänger

(T) 08/17

Fahrradkauf

(R) 06/17

Medikamente im Alter

(T) 09/16

Datentarife

(T) 11/16

Fahrradschlösser

(T) 08/17

Medikationsplan

(T) 10/17

Digitalpianos

(T) 11/17

Fernbusreisen

(T) 11/16

Meningokokken-Impfung

(T) 08/17

Drei-in-eins-Tarife

(T) 04/17

Fitnessstudios

(T) 09/17

Mittel gegen Heuschnupfen

(T) 03/17

Drucker, Laser-

(T) 09/17

Haushalt und Garten

Funktionsjacken

(T) 09/16

Drucker, Laser-

(T) 09/16

Nasenpflegemittel

(T) 12/16

Akku-Heckenscheren

(T) 08/17

Handgepäck

(R) 10/16

Drucker, Tinten-

(T) 04/17

Katzenfutter

(T) 05/17

Patientenberatung

(T) 11/16

Alarmanlagen zum Selbsteinbau

(T) 11/17

DVB-T2-Außenantennen

(T) 03/17

Kerzen

(T) 12/16

Patientenquittungen

(T) 01/17

Backöfen

(T) 03/17

DVB-T2-Empfänger

(T) 02/17

Korrektur

(T) 02/17

Pflege zu Hause

(T) 06/17

Bohrer

(T) 05/17

DVB-T2-Zimmerantennen

(T) 02/17

Kinderwagen

(T) 03/17

Pflege zu Hause

(T) 05/17

E-Mail-Provider

(T) 10/16

Boxspringbetten

(T) 09/16

Koffer

(T) 10/16

Psychische Krisen

(R) 06/17

Elektronische Bücher

(T) 05/17

Boxspringbetten nach Maß

(T) 01/17

Mittel gegen Zecken und Mücken (T) 05/17

Rückenschmerzen

(R) 01/17

Fernseher

(T) 10/17

Bügeleisen und -stationen

(T) 12/16

Mobilitäts-Apps

(T) 02/17

Schlafstörungen

(R) 10/16

Fernseher

(T) 02/17

Colorwaschmittel

(T) 10/16

Reiseportale

(T) 01/17

Schmerzmittel

(T) 10/16

Fernseher

(T) 12/16

Dübel

(T) 03/17

Ski- und Snowboardhelme

(T) 12/16

Sodbrennen

(R) 12/16

Fernseher

(T) 10/16

Elektrorasierer

(T) 05/17

Trekkingfahrräder

(T) 06/17

Versandapotheken

(T) 11/17

Filme im Internet

(R) 03/17

Gefriergeräte

(T) 08/17

Tropenholz

(R) 07/17

Verstopfung

(R) 02/17

Funklautsprecher

(T) 08/17

Korrektur

(T) 10/17

Wohnungstausch

(R) 04/17

Vitamine

(T) 09/17

100 Service
test 12/2017

Kontakt

Leserservice für Abonnenten

Herausgeber und Verlag

Sie haben inhaltliche Fragen zum

Stiftung Warentest, Lützowplatz 11–13, 10785 Berlin,

Postfach 30 41 41, 10724 Berlin.

Heft? Bitte geben Sie Ihre Abonummer

Telefon: 0 30/2 63 10, Telefax: 0 30/26 31 27 27
an. Anfragen, die über die Information

Internet: test.de, USt-IdNr.: DE 1367 25570
in den Zeitschriften und Büchern
der Stiftung Warentest hinausgehen,

Verwaltungsrat

Versicherungen und Recht
können wir leider nicht beantworten.

Holger R. Rohde (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter: Sabine

Prof. Dr. Andreas Oehler (Vorsitzender), Volker Angres,

Baierl- Johna, Claudia Bassarak, Beate-Kathrin Bextermöller, Birgit

Maria Krautzberger, Klaus Mül er, Prof. Dr. Lucia Reisch,

Internet: test.de/kontakt

Brümmel, Annegret Jende, Karin Kuchelmeister, Michael Nischalke,

Isabel Rothe, Prof. Dr. Volker Wolff

Dr. Cornelia Nowack; Projektassistenten: Patrizia Beringhoff,

Mail: test@stiftung-warentest.de

Kuratorium

Maria Hartwig, Angela Ortega- Stülper, Romy Philipp, Achim Pieritz,

Tel. 0 900 1/58 37 81

Dana Soete; Teamassistentin: Ina Schiemann

Lukas Siebenkotten (Vorsitzender), Prof. Dr. Barbara Brandstetter,

Dörte Elß, Dr. Thomas Förster, Dr. Evelyn Hagenah, Christoph Hahn,

Susanne Meunier (Journalistische Leiterin); Redakteure: Michael Bruns,

(Mo, Mi, Fr 10–13 Uhr,

Dr. Sven Hallscheidt, Dr. Diedrich Harms, Dr. Thorsten Maier, Dr.

Marieke Einbrodt, Christoph Herrmann, Lena Sing ton, Aline Klett,
nur aus dem Festnetz möglich,

Stefanie Märzheuser, Dr. Klaus Möller, Elisabeth Roegele, Dr. Christi-

Alisa Kostenow, Sophie Mecchia, Kirsten Schiekiera, Michael Sittig,
an A. Rumpke, Wolfgang Schuldzinski, Matthias Spielkamp, Chris-

Ulrike Steck könig, Simone Weidner, Marion Weitemeier, Eugénie

50 Cent/Minute)

toph Wendker, Manfred Westphal, Prof. Dr. Reiner Wittkowski

Zobel-Kowalski; Teamassistentin: Annette Eßelborn

Abo-Hotline

Marketing und Vertrieb

Vorstand

Dorothea Kern (Leiterin); Vertrieb Zeitschriften: Frank Beich (Leitung);

Sie möchten sich Ihr Heft an

Hubertus Primus

DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Am Sandtorkai 74,
eine neue Adresse liefern lassen?

20457 Hamburg, dpv.de

Weitere Mitglieder der Geschäftsleitung

Kundenservice: Stiftung Warentest, 20080 Hamburg,

Dr. Holger Brackemann, Daniel Gläser

Tel. 0 30/3 46 46 50 80

Tel. 0 30/3 46 46 50 80, Fax 0 40/3 78 45 56 57,

Mail: stiftung-warentest@dpv.de

(Mo bis Fr 7.30–20 Uhr, Sa 9–14 Uhr)

Bereich Untersuchungen

Dr. Holger Brackemann (Bereichsleiter)

Kommunikation

Fax: 0 40/3 78 45 56 57

Heike van Laak (Leiterin), Ute Bränzel, Claudia Dammschneider,

Mail: stiftung-warentest@dpv.de

Qualitätssicherung und Prozessoptimierung: Elke Gehrke

Bettina Dingler, Wolfgang Hestermann, Ronnie Koch, Christiane Lang,

Internet:

Preiserhebungen: Johanna Hinzke;
test.de/abo

Sabine Möhr, Petra Rothbart

Prüfmustereinkauf: Dirk Weinberg

Redaktion test

Bestell-Hotline

Verifikation

Sie möchten Bücher und Hefte der

Claudia Gaca, Dr. Andrea Goldenbaum, Susanne Neunzerling,

Chefredakteurin

Sibylle Schalock, Hartmut Schäfer

Anita Stocker (verantwortlich)

Stiftung Warentest bestellen?

Stellvertretender Chefredakteur

Multimedia

Tel. 0 30/3 46 46 50 82

Werner Hinzpeter

Jörg Zymnossek (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter:

(Mo bis Fr 7.30–20 Uhr, Sa 9–14 Uhr)

Benjamin Barkmeyer, Dr. Markus Bautsch, Jenny Braune, Dr. Dirk

Textchefin

Internet: test.de/shop

Lorenz, Marcus Pritsch, Dr. Bernd Schwenke, Simone Vintz, Dr. Kirs-

Marina Pauly
tin Wethekam; Marktanalyse und Projektassistenz: Heike Clemens,

Redaktionsassistenz

Philipp Dammschneider, Thomas Grund, Lutz Konzag, Danielle Leven,

Soziale Netzwerke

Britta Ossig-Moll

Pauline Malnar; Teamassistenz: Daniela Helmerich, Kerstin Triem

Facebook.com/stiftungwarentest

Grafik

Henning Withöft (Journalistischer Leiter); Redakteure: Ronald

Nina Mascher (Art Direction), Susanna Donau, Katja Späth,

Youtube.com/stiftungwarentest

Dammschneider, Martin Gobbin, Peter Knaak, Sandra Schwarz,

Beate Theill, Susann Unger (Beratung)

Christian van de Sand, Michael Wolf

Twitter.com/warentest

Bildredaktion

Haus, Energie, Freizeit und Verkehr

Detlev Davids, Kerstin Eggstein, Hendrik Rauch, Gabriele Theune,

Dr. Axel Joachim Neisser (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter:

Ralph Kaiser (Produktfotos)

Dr. Anett Brauner, Hans-Peter Brix, Christiane Böttcher-Tiedemann,

Produktion

Renate Ehrnsperger, Ralf Gaida, Dr. Konrad Giersdorf, Henry Görlitz,

Nico Langenbeck, Simone Lindemann, Dr. Dagmar Saurbier, Anke

Catrin Knaak, Martin Schmidt, Yuen Men Cheung

So testen wir

Scheiber, Dr. Peter Schick, Jörg Siebolds, Dr. Sara Wagner-Leifhelm;

Verlagsherstellung

Marktanalyse und Projektassistenz: Ingo Bengelsdorf, Jonathan Graß-

Rita Brosius (Leitung), Romy Alig, Susanne Beeh
mel, Toralf Hainsch, Petra Kabelitz, Yvonne Sanguinette, Eva-Maria

Schnaus, Michael Vogt; Teamassistenz: Marlies Brandtner, Diana

Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe

Kaminska, Yvonne Langenscheidt-Graßmel, Manja Woschick

Dr. Catrin Gesel ensetter, Michael Haase, Aurora Lushtaku,

Marie Schlicker

Reiner Metzger (Journalistischer Leiter); Redakteure: Anne Kliem,

Litho tiff.any GmbH Berlin

Michael Koswig, Cecilia Meusel, Thomas Müller, Falk J. Murko,

Herbert Noll, Stephan Scherfenberg, Claudia Till

Druck Stark Druck GmbH + Co. KG, Pforzheim

Innenteil und Bestellkarte gedruckt auf Recyclingpapier mit

Ernährung, Kosmetik und Gesundheit
dem Umweltzeichen „Der Blaue Engel“

Dr. Ursula Loggen (Wissenschaftliche Leiterin); Projektleiter: Katrin

Abonnement Jahresabonnement Inland: 59,90 Euro (inklusive

Andruschow, Julia Bongartz, Dr. Heike Dieckmann, Charlotte
gesetzlicher MwSt. und Versandkosten); Jahresabonnement

Granobs, Thomas Koppmann, Dr. Birgit Luther, Dr. Birgit Rehlender,

Ausland: 65,90 Euro/Schweiz 87,60 sfr.; Preis für das Einzelheft

Janine Schlenker, Dr. Gunnar Schwan, Dr. Jochen Wettach;

Inland: 5,70 Euro (inklusive gesetzlicher MwSt., zzgl. Versandkosten);

Marktanalyse und Projektassistenz: Michaela Backhus, Julia Leise,

Auslandspreis für das Einzelheft: 5,70 Euro/Schweiz 8,50 sfr.

Harry Mallok, Anngret Plock, Nada Quenzel; Teamassistenz: Beate

(inklusive gesetzlicher MwSt., zzgl. Versandkosten)

Engler, Karin Falkenthal

ISSN 0040 – 3946

Isabella Eigner (Journalistische Leiterin); Redakteure: Ina

Bildnachweis

Der Aufwand für unsere Tests ist enorm.

Bockholt-Lippe, Anke Kapels, Lea Sophie Lukas, Nicole Merbach,

Titel: Thinkstock; LG; Florian Generotzky; Stiftung Warentest; Melitta Dr. Bettina Sauer, Sara Waldau, Swantje Waterstraat;

Von der Idee bis zur Veröffentlichung

Rücktitel: Fotolia / fovito, Stiftung Warentest (M);

Teamassistenz: Christine Jannack
mauritius images / Jo Kirchherr; Shutterstock
vergehen Monate. Unser Video be-

Geldanlage, Altersvorsorge, Kredite und Steuern

Fotos: Jura (S. 5); LG (S. 6); Sony (S. 25); Yamaha (S. 27); Philips schreibt, wie ein typischer Test abläuft:

Stephan Kühnlenz (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter:

(S. 32–33); LG (S. 34); Samsung (S. 41); Emsa (S. 56); Diamona
test.de/testablauf

Dr. Bernd Brückmann, Richard Buch, Uwe W. Döhler, Stefan Fischer,

(S. 57); Cratoni (S. 69); Casco (S. 69)

Simeon Gentscheff, Stefan Hüllen, Thomas Krüger, Gabriele Lang-

Infografiken: Kati Hammling (S. 35)

fermann, Heike Nicodemus, Stephanie Pallasch, Dr. Martin Schulz,

Prüfinstitute

Rechte: Alle in test veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich

Yann Stoffel ; Projektassistenten: Marlis Deeken, Regina Dresp,

TEST
geschützt. Das gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen

Die Stiftung Warentest bietet

Kathy Elmenthaler, Viviane Hamann, Sina Schmidt-Kunter, Christian

Einrichtungen. Die Reproduktion – ganz oder in Teilen – durch Nach-

AREN

Riff; Teamassistentin: Sabine Eggert

G W
unabhän gigen Instituten an, Prüfauf-
druck, fototechnische Vervielfältigung oder andere Verfahren – auch

Michael Beumer (Journalistischer Leiter); Redakteure: Roland

Auszüge, Bearbeitungen sowie Abbildungen – oder die Übertragung

N
träge zu übernehmen. Details unter:

Aulitzky, Kerstin Backofen, Karin Baur, Renate Daum, Markus
in eine von Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen
test.de/pruefinstitute

Fischer, Anja Hardenberg, Katharina Henrich, Ariane Lauenburg,
verwendbare Sprache oder die Einspeisung in elektronische Systeme

Theodor Pischke, Aenne Riesenberg, Jörg Sahr, Max Schmutzer,
bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.

FOTO: STIFTU

Rüdiger Stumpf; Teamassistentin: Annette Eßelborn

Alle übrigen Rechte bleiben vorbehalten.

12/2017 test

Service 101

Kalbsbäckchen mit Gratin

Feinstes Kalbsfleisch, Kartoffel-Wirsing-Auflauf, Kaffee-Tomaten – das Food Lab Münster hat ein Festessen komponiert, das sich gut vorbereiten lässt.

Zutaten für 8 Personen

Für die Bäckchen und die Soße

R 16 Kalbsbäckchen (250 g pro Person)

R Suppengemüse (4 Karotten, 1/4 Sel-
lerie, 1 Lauchstange, 150 g Shiitake-Pilze
oder Champignons)

R 100 g Tomatenmark

R Butterschmalz

R 1/2 l Weißwein

R 1/2 l Kalbsfond

R 800 g Dosentomaten

R Je 8 Thymian- und Rosmarinzweige,

4 Lorbeerblätter, 4 Piment-Körner,
eine Prise Kaffee, Pfeffer und Salz

Für das Gratin

R 800 g Kartoffeln

R 1 kg Wirsing

R 50 ml Weißwein

Zubereitung

R 200 ml Geflügelfond

R 400 g Creme fraîche

R 150 g Comté oder Schweizer Bergkäse

Kalbsbäckchen schmoren. Die Fleisch-

Wirsing in grobe Streifen schneiden, in

R Muskatnuss, frisch gerieben
stücke mehlen, rundherum kräftig in

Butter blanchieren, mit Wein und Fond

Butterschmalz anbraten. Suppengemüse
ablöschen, mit Salz und Muskatnuss ab-

Für die Tomaten
klein würfeln, in einer weiteren Pfanne
schmecken. Creme fraîche, Kartoffeln,

R 1 kg Cherrytomaten
anbräunen. Tomatenmark unterrühren.

Wirsing, gehobelten Comté in eine feu-

R Fleur de Sel

Alles in eine Kasserolle geben, ebenso
erfeste Form schichten. Im Ofen bei

R Kaffeepulver

Weißwein, Kalbsfond, Dosentomaten.

Ober-Unter-Hitze 30 Minuten backen.

Kräftig würzen mit Kaffeepulver, Thymi-

Kaffee-Tomaten herstellen. Tomaten

Nährwerte pro Portion:

an, Rosmarin, Piment, Lorbeerblättern.

halbieren, mit der Schnittfläche nach

Energie: 3 994 KJ/951 kcal

Abgedeckt bei 130 Grad Celsius 4 bis
oben auf ein Backblech legen. Mit Fleur

Fett: 56 g

6 Stunden im Ofen schmoren. Immer
de Sel und Kaffeepulver würzen, bei

Eiweiß: 64 g
wieder mit Soße übergießen. Die Bäck-

80 Grad Umluft etwa 4 Stunden trocknen.

Kohlenhydrate: 44 g
chen sollten auf Gabeldruck nachgeben.

Soße anrühren. Sie schmeckt am bes-

Gratin schichten. Kartoffeln in dünne
ten frisch zubereitet. Bratensatz aus

Scheiben schneiden und 10 Minuten in
dem Schmortopf sieben, in einem Topf
kräftig gesalzenem Wasser kochen.

einkochen, mit etwas Mehl abbinden.

„Schmorfleisch und Gratin lassen

Tipp aus der Testküche

CK
sich leicht aufwärmen. Der Kohl

Bei 130 Grad Celsius schmoren. Ab 70 Grad zerfallen

DREAS BU
bildet dabei sogar neue Aromen.“

Fleischeiweiße im Bindegewebe, die Kollagene, zu Ge-
latine. Weil das Fleisch im Sud nicht heißer als 100 Grad

SKI; ANIN

Professor Dr. Guido Ritter,
wird, bleibt die Gelatine erhalten. Sie speichert all die
wissenschaftlicher Leiter des Food Lab
schmackhaften Aromen und das Wasser im Fleisch, so-

TJE PLEW
an der Fachhochschule Münster,
dass es butterzart wird. Kalbsbäckchen sind ideal zum
hat das Rezept für test-Leser entwickelt.

Schmoren, weil sie sehr viel Kollagen enthalten.

FOTOS: AN

102 Rezept
test 12/2017

Das Rezept
zum Test

Ob als Aperitif oder Be-
gleiter zum Weihnachts-
essen – guten Sekt finden

Sie im Test ab Seite 10.

Vorschau

Rauchmelder

In Neubauten sind sie bereits
bundesweit Pflicht, in den
meisten Bundesländern auch in

Altbauten. Die Stiftung Waren-
test hat Rauchmelder wieder

Die Stiftung Warentest wurde
auf die Probe gestellt, darunter

1964 auf Beschluss des Deutschen
erstmals dezente Mini-Modelle

Bundestages gegründet, um dem
und Geräte für Smart Home.

Verbraucher durch die vergleichen-

Sind sie zuverlässige Alternativen
den Tests von Waren und Dienst-
zu den klassischen Meldern?

leistungen eine unabhängige und
objektive Unterstützung zu bieten.

Wir kaufen – anonym im Handel,
nehmen Dienstleistungen verdeckt
in Anspruch.

Wir testen – mit wissenschaftli-
chen Methoden in unabhängigen

Mobile Computer

Instituten nach unseren Vorgaben.

Im Zug, Flugzeug oder im Café
können Pendler sie genauso zum

Wir bewerten – von sehr gut

Arbeiten nutzen wie im Büro.

bis mangelhaft, ausschließlich auf

Doch welcher mobile Computer

Basis der objektivierten Unter-
eignet sich am besten für wen?

suchungsergebnisse.

In unserem großen Test von

26 Ge räten treten klassische Note-

Wir veröffentlichen – anzeigenfrei
books gegen Ultrabooks, Conver -
in unseren Zeitschriften test
tibles und Tablets mit Tastatur an.

und Finanztest und im Internet
unter test.de.

Weitere Themen

Naturjoghurt

Reiseveranstalter

Kein zugesetzter Zucker, keine

Kopfhörer

Extra-Aromen – Natur ist die be-
liebteste Joghurtsorte der Bun-

Vakuumierer
desbürger. Ist er wirklich so pur?

Sous-vide-Garer

Welcher schmeckt am besten?

Wir haben 24 Produkte getestet,

Mundspüllösungen
da runter Naturjoghurts mit

Nichtraucher werden
mindestens 3,5 Prozent Fett und
fettreichere nach griechischer Art.

Änderungen vorbehalten
test 1/2018 ab Donnerstag, dem 21. Dezember, im Handel

Document Outline

Titel
Editorial
Inhalt

Ernährung und Kosmetik in Kürze

- Mini-Salami mit Salmonellen
- Obst mit schlechter Ernte
- Babytees mit Schadstoffen
- Quadrat mit Sieg
- Weihnachtsplätzchen und Co
- Küchenschwamm
- Gersten- und Weizengras
- Wellnessmassage
- Mascara im Test
- Folsäure

Sekt

- Von edel bis muffig

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Zahnpasta

- Saubere Sache

- Unser Rat

- Besonderheit: Feste Zahnpasta am Stiel von Lamazuna

- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil
- Noch zu haben

Multimedia in Kürze

- Apple und Fairphone vorn
- Kauflaune im Mittelfeld
- Windows Mobile am Ende
- Portal Knights an der Spitze
- Kamera auch für Android
- Angriff auf Netzwerkgeräte
- Apple iPhone X
- test warnt
- Fitness-App-Anbieter

Kameras

Fernseher

- Billiger und besser? Gibt es!

- Unser Rat

- Bildschirmtypen

- Qualitätsurteil_1
- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil_2

Fitnessarmbänder, Laufuhren und Smartwatches

- Armbandsportler

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

Tablets

- Ungleiches Duell

- Unser Rat
- Qualitätsurteil_1
- Qualitätsurteil_2
- So haben wir getestet

Haushalt und Garten in Kürze

- Rauchmelder anbringen
- Ahorn und Birke schneiden
- Echten Kunstpelz erkennen
- Öko-Baum kaufen
- Isolierbecher im Test

Vollautomaten

- Die Besten für Genießer

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

Kundendienste für Kaffeevollautomaten

- Kaputt repariert

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Freizeit und Verkehr in Kürze

- Seilbahn der Superlative
- Billig in die Ferne fliegen
- Termin nicht verpassen
- Vogelfunde melden
- Online-Datingportale

Spielzeug

- Sicher begreifen

- Unser Rat
- Sicherheit und Schadstoffe
- So haben wir getestet

Drohnen mit Kamera

- Als könnt‘ ich fliegen

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Geld und Recht in Kürze

- Turnschuhe-Tragen erlaubt
- Nachts mindestens 18 Grad
- Nebenkosten aufschlüsseln
- Grundlose Vollbremsung
- Verkauf steuerfrei
- Pauschale Überwachung mittels Keylogger
- Kuraufenthalt
- Vermummungsverbot
- Briefzustellung
- Leseraufruf
- Tierhalterhaftpflicht
- Sofortüberweisung
- Behandlungsfehler
- test warnt
- Wohngebäudeversicherung

Regeln für Drohnenpiloten

- Auf Sicht fliegen

Gesundheit in Kürze

- Pestgefahr in Madagaskar
- Männerherz flimmert früher
- Angst ist angeboren
- 115 auch für Pflegeberatung
- Methadon bei Krebs
- Studie
- Organspende
- Erkältung
- Nahrungsergänzungsmittel für Stillende
- Blutspenden

Zyklus-Apps

- Fruchtbar oder nicht?

- Qualitätsurteil_Android
- Qualitätsurteil_iOS
- So haben wir getestet

Das Rezept zum Test

- Kalbsbäckchen mit Gratin

Impressum
Service Index
Vorschau

Table of Contents

Titel
Editorial
Inhalt

Ernährung und Kosmetik in Kürze

- Mini-Salami mit Salmonellen
- Obst mit schlechter Ernte
- Babytees mit Schadstoffen
- Quadrat mit Sieg
- Weihnachtsplätzchen und Co
- Küchenschwamm
- Gersten- und Weizengras
- Wellnessmassage
- Mascara im Test
- Folsäure

Sekt

- Von edel bis muffig

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Zahnpasta

- Saubere Sache

- Unser Rat

- Besonderheit: Feste Zahnpasta am Stiel von Lamazuna

- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil
- Noch zu haben

Multimedia in Kürze

- Apple und Fairphone vorn
- Kauflaune im Mittelfeld
- Windows Mobile am Ende
- Portal Knights an der Spitze
- Kamera auch für Android
- Angriff auf Netzwerkgeräte
- Apple iPhone X
- test warnt
- Fitness-App-Anbieter

Kameras

Fernseher

- Billiger und besser? Gibt es!

- Unser Rat

- Bildschirmtypen

- Qualitätsurteil_1
- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil_2

Fitnessarmbänder, Laufuhren und Smartwatches

- Armbandsportler

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

Tablets

- Ungleiches Duell

- Unser Rat
- Qualitätsurteil_1
- Qualitätsurteil_2
- So haben wir getestet

Haushalt und Garten in Kürze

- Rauchmelder anbringen
- Ahorn und Birke schneiden
- Echten Kunstpelz erkennen
- Öko-Baum kaufen
- Isolierbecher im Test

Vollautomaten

- Die Besten für Genießer

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

Kundendienste für Kaffeevollautomaten

- Kaputt repariert

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Freizeit und Verkehr in Kürze

- Seilbahn der Superlative
- Billig in die Ferne fliegen
- Termin nicht verpassen
- Vogelfunde melden
- Online-Datingportale

Spielzeug

- Sicher begreifen

- Unser Rat
- Sicherheit und Schadstoffe
- So haben wir getestet

Drohnen mit Kamera

- Als könnt‘ ich fliegen

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Geld und Recht in Kürze

- Turnschuhe-Tragen erlaubt
- Nachts mindestens 18 Grad
- Nebenkosten aufschlüsseln
- Grundlose Vollbremsung
- Verkauf steuerfrei
- Pauschale Überwachung mittels Keylogger
- Kuraufenthalt
- Vermummungsverbot
- Briefzustellung
- Leseraufruf
- Tierhalterhaftpflicht
- Sofortüberweisung
- Behandlungsfehler
- test warnt
- Wohngebäudeversicherung

Regeln für Drohnenpiloten

- Auf Sicht fliegen

Gesundheit in Kürze

- Pestgefahr in Madagaskar
- Männerherz flimmert früher
- Angst ist angeboren
- 115 auch für Pflegeberatung
- Methadon bei Krebs
- Studie
- Organspende
- Erkältung
- Nahrungsergänzungsmittel für Stillende
- Blutspenden

Zyklus-Apps

- Fruchtbar oder nicht?

- Qualitätsurteil_Android
- Qualitätsurteil_iOS
- So haben wir getestet

Das Rezept zum Test

- Kalbsbäckchen mit Gratin

Impressum
Service Index
Vorschau