Stiftung Warentest Nr. 10/2017
Author: Heinz Landwehr
Date: 2017-08-29T13:28:24+00:00
Keywords: Test
Description: test_10_2017
Publisher: Stiftung Warentest

Oktober 2017

017

Milch

Frische Vollmilch im Test:

Mal köstlich, mal mit Kochgeschmack
st 10/2

Seite 16
te

Waschmaschinen 64

Wäschetrockner 59

Fernseher 30

Medikationsplan 88

Klarspüler 54

Passwort-Manager 42

Überwachungs-
kameras 36

Die besten für drinnen
und draußen

Shampoos
gegen Schuppen 22

Welche wirken und
das Haar pflegen

Spione im Auto 70

Die Apps der Hersteller

Tierschutz:

sind Datenschnüffler

Lohnt sich der

Aufpreis für

Bio-Milch?

Seite 10

Jetzt test
im Abonnement lesen

Gratis1)

+

+

Danke-
schön

12 Hefte
nur 59,90 €

Medikamente im Test

Ein Klassiker

Die 9.000 gängigsten rezeptfreien und

Das Notizbuch von
rezeptpfl ichtigen Medikamente – nach

Leuchtturm, DIN A6
dem neuesten Stand der Wissenschaft
mit Innentasche.

bewertet. Erscheint am 10.10.

Jetzt bestellen und
ein iPad Pro gewinnen*.

Gleich mit der Bestellkarte rechts bestellen.

Im

Oder per Telefon

Abonnement

030/3 46 46 50 82

TK1710

(Bitte bei Ihrer Bestellung Aktions-Nr. 1657409 angeben.)

Mo. – Fr. 7.30 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr.

59,90 €1)

nur

12 x test lesen und sparen

Oder noch schneller online:

+ Gratis: das Buch „Medikamente im Test“

+ Dankeschön: das Leuchtturm-Notizbuch
test.de/medikamente-t

1) Angebotsdetails:

haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Sofern Sie innerhalb 2 Wochen nach Erhalt des 12. Heftes nicht abbestellen, erhalten Sie test Monat für Monat für insgesamt Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurückerhalten haben 59,90 € jährlich (entspricht monatlich 4,99 €) gegen Rechnung. Sie können Ihr Abonnement nach Ablauf des Bezugszeitraumes oder Sie uns den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeit-jederzeit kündigen. Die Lieferung wird dann sofort eingestellt. Preise inkl. Versandkosten (innerhalb Deutschlands) und MwSt.

punkt ist. Sie haben die Ware unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über Bei Auslandsbestellungen zzgl. 0,50 € Versandkosten pro Ausgabe. Abonnenten in der Schweiz erhalten eine Rechnung in sFr.

den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns oder die Medien Logistik Center GmbH & Co. KG, Merkurring 60 – 62, Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.

22143 Hamburg, zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Wider-14 Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Ware. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Ware rufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, Stiftung Warentest, 20080 Hamburg, Ware nicht notwendigen Umgang mit ihr zurückzuführen ist.

Tel.: 030/3 46 46 50 80, Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: stiftung-warentest@dpv.de, mittels eindeutiger Erklärung (z. B. ein Das Widerrufsrecht besteht nicht bei versiegelten Datenträgern, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie Im Falle eines Widerrufs Ihres Vertrages können Sie die Ware an folgende Anschrift senden: Medien Logistik Center GmbH
können dafür das Muster-Widerrufsformular unter www.test.de/widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorge-

& Co. KG, Merkurring 60 – 62, 22143 Hamburg. Bitte legen Sie der Rücksendung entweder einen Rücklieferschein oder den schrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Website Originallieferschein bei. Dies ist jedoch nicht Bedingung.

www.test.de/widerrufsformular elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so Dies ist ein Angebot der Stiftung Warentest, Vorstand Hubertus Primus, Lützowplatz 11 – 13, 10785 Berlin. Tel.: 030/26 31-0, werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur E-Mail: email@stiftung-warentest.de.

Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Beschwerden richten Sie bitte an Stiftung Warentest, Kundenservice, 20080 Hamburg, Tel.: 030/3 46 46 50 80, Folgen des Widerrufs:

Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: stiftung-warentest@dpv.de.

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere

*Informationen zum Gewinnspiel: Mit der Bestellung nehmen Sie automatisch am Gewinnspiel teil. Veranstalter ist Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich, spätestens binnen die Stiftung Warentest. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2017. Die Gewinner werden unter allen eingegangenen Einsendun-14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen gen aus Werbeaktionen im Jahr 2017 durch das Losverfahren ermittelt und im Januar 2018 schriftlich benachrichtigt. Der ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitmachen darf jeder ab 18 Jahren mit Ausnahme von Mitarbeitern der Stiftung Warentest und deren Angehörigen.

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,
unsere Prüfer verlangen Produkten einiges ab.

Schließlich sollen die Tests Belastungen simu-
lieren, die in der Praxis auftreten. Das gelingt
in aller Regel, aber nicht immer. „Manche All-
tagsprobleme lassen sich im Labor nicht nach-
stellen“, sagt Dr. Holger Brackemann, Bereichs-
leiter Untersuchungen der Stiftung Warentest.

An Grenzen gestoßen sind unsere Tester zum

Beispiel bei Wäschetrocknern.

„Wie konnten Sie das übersehen?“, fragten viele von Ihnen, die vor einigen

Jahren neuartige Wäschetrockner mit „Selbstreinigungs-Automatik“ ge-
kauft hatten. In unserem Prüfinstitut waren die Modelle reibungslos
gelaufen, bei Ihnen zu Hause fielen sie reihenweise aus, weil Flusen die

Pumpe verstopft hatten. Ihre Kritik kam an. Unsere Prüfer erweiterten
die Tests, variierten das Waschmittel, steckten
stark fusselnde Frotteetücher in die Trockner.

Trotz aller Versuche: Im Labor trat das Problem
nicht auf. Auch der Hersteller der Geräte reagier-

„Manche Alltags-
te: Er räumte „Funktionsbeeinträchtigungen“ der
ersten Baureihe ein – und versicherte, die Mängel
probleme lassen
seien behoben. Funktionierten die für unsere ver-
sich im Labor nicht
schärften Prüfungen gekauften Trockner, weil der

Anbieter nachgebessert hatte?

nachstellen.“

Das Thema ließ uns keine Ruhe. Wir befragten die,
die es wissen müssen: die Besitzer von Wäsche-
trocknern. Hunderte haben für uns das Typenschild am Gerät gesucht,

Marke und Modellnummer notiert, Art und Kosten bisheriger Reparatu-
ren aufgelistet. Das Ergebnis der repräsentativen Umfrage: Neuere Gene-
rationen der selbstreinigenden Modelle sind nicht reparaturanfälliger als
herkömmliche Trockner (siehe S. 61).

Mit Ihrem Feedback haben Sie uns auf das Pumpenproblem gestoßen –
und das Flusenrätsel am Ende auch gelöst. Danke für Ihre Unterstützung!

Ihre

Anita Stocker

Chefredakteurin test

10/2017 test

3

Anti-Schuppen-Shampoos

Fernseher

Überwachungskameras

Mehr als 200 Männer und Frauen haben

Während fast alle größeren Geräte

Sie filmen draußen Einbrecher auf
wochenlang Haare und Kopfhaut
im Test gut abschneiden, haben viele
frischer Tat oder werfen drinnen ein
gewaschen und kontrollieren lassen.

kleine Probleme mit Bild und Ton.

Auge auf Kind und Katze. Drei Kameras

Sieger ist nicht der Marktführer, sondern

Weisen Verkäufer im Elektronikmarkt
machen Unbefugten das Spionieren
ein Shampoo ohne großen Namen.

auf die Schwächen hin? Was raten sie?

leicht. Sie sind alles andere als sicher.

Seite 22

Seite 30

Seite 36

Inhalt

BIETER

Ernährung und Kosmetik

Multimedia

Haushalt und Garten

TEST; AN

AREN
in Kürze

8

.......................................

in Kürze

28

.....................................

in Kürze

52

.....................................

G W

R Umstrittener Süßmacher

R Google Home im Schnelltest

R Dirt-Devil-Staubsauger von
aus Maisstärke

R Kamera-Apps: Sony sendet Daten

Aldi im Schnelltest

R Mizellen: Keine Wunderzutat
an Google, Yi funkt nach China

R Korrektur: Gefriergeräte
für Kosmetika

R DVB-T2 HD bald in vielen

R Lohnt es, Halogenlämpchen

R Saft aus eigenen Äpfeln pressen
zusätzlichen Regionen
durch LEDs zu ersetzen?

R Backfisch: Viel Panade – und

R Laubsauger und -bläser geprüft
wenig Fisch

Test Fernseher ............................... 30

Klein und gut ist selten

Test Klarspüler .............................. 54

FOTOS: FOTOLIA / AFRICA STUDIO; STIFTUN

Test Produktionsbedingungen

Getrübtes Ergebnis
von Milch

Test Überwachungskameras ...... 36

....................................... 10

Kühe würden Bio kaufen

Die besten Beobachter für

Test Wäschetrockner ................... 59
drinnen und draußen

Gute Modelle ab 335 Euro

Test Frische Vollmilch .................. 17

Rund drei Wochen haltbar,

Test Passwortmanager ................ 42

Test Waschmaschinen ................. 64
meist frisch im Geschmack

Sichere Passwörter erzeugen,

Effiziente Saubermacher mit
verschlüsseln und speichern
großen und kleinen Trommeln

Test Shampoos
gegen Schuppen ........................... 22

Viel Wirkung für wenig Geld

4

4

Inhalt
test 10/2017

Waschen und trocknen

Der Doppeltest präsentiert gute

Waschmaschinen für wenig Geld und
neue Wäschetrockner, die Kunden
vor die Wahl stellen: Lieber Geld sparen

Frische Vollmilch
oder die Umwelt schonen?

Nur vier Produkte überzeugen rund-

Seiten 59 und 64
um: Ihre Qualität stimmt und die

Anbieter der Milch engagieren sich
stark für Tier- und Umweltschutz
sowie faire Erzeugerpreise.

Seite 10

)

Freizeit und Verkehr

Geld und Recht

Gesundheit

KSTOCK, A. LABES (M
in Kürze

68

.....................................

in Kürze

76

.....................................

in Kürze

86

.....................................

G, THIN

R Winterreifen im Test

R Mit welchen Policen sich

R Lungenkrebsrisiko durch hoch

R Einschreiben: Begrenzte Garantie

Drohnenpiloten absichern können
dosierte Vitamin-B-Pillen

R Gefälschte Eintrittskarten bei

R test warnt: Betrüger kassieren

R Tabakerhitzer Iqos: Verbrennt

Ticketbörse Viagogo

Pflegebedürftige ab

Tabak nicht, ist dennoch riskant

R Die wichtigsten Regeln bei Stau

R Neue Impfempfehlungen

Test Vernetzte Autos .................... 70

R Die günstigsten unter den besten

R Nebenwirkung neu zugelassener

Die Apps der Autohersteller sind

Privathaftplichttarifen

Medikamente oft unbekannt

Datenschnüffler

FOTOS: ISTOCKPHOTO; STOCKFOOD / EISIN

Private Videoüberwachung ........80

Test Medikationsplan ................... 88

Wo Filmen verboten ist

Fragen Sie Ihren Arzt oder

Apotheker!

Wohnfläche

84

...............................

Richtig messen und rechnen

Rubriken

Passwortmanager

Millionen Onlinekonten sind zu

Editorial

3

.............................................

simpel geschützt. Für mehr Sicherheit

Leserecho

6

..........................................

sorgen gute Passwortprogramme.

Schnell informiert auf test.de ..........41

Seite 42

Themen 7/16 – 9/17

92

..........................

Impressum

93

......................................

Rezept des Monats

94

..........................

10/2017 test

Inhalt 5

Leser echo

Gesundheit in Kürze 9/2017

Fitnessstudios 9/2017

Prep sehr zuverlässig

Beratungsresistent

Herzlichen Dank für Ihre Berichterstat-

Über 30 Jahre bin ich als Profi in dieser
tung zur HIV-Prophylaxe Prep mit Generi-

Branche und muss leider feststellen, dass
ka (Nachahmerpräparaten). Sie ist für
trotz aufwendigster Bemühungen die
manche Menschen eine unverzichtbare

Menschen nach kurzer Zeit so trainieren,

Möglichkeit, sich vor HIV zu schützen,
wie sie wollen. Es besteht eine hohe Bera-
zum Beispiel wenn der Schutz durch Kon-
tungsresistenz. Denn machen wir uns
dome aus verschiedenen Gründen nicht
nichts vor: Training ist anstrengend, und

Wie gefällt Ihnen test?

immer gelingt. Ihre Meldung kann aller-
das wollen die Leute eher nicht. Viele Trai-
dings so verstanden werden, dass die Prep
ner sind da frustriert.

Ihre Meinung interessiert
nicht so zuverlässig wirkt wie Kondome

Wolfgang Bahne, Windhagen
uns. Kritik, Lob, Anregungen
und dass sie eine weniger wertvolle Me-
oder Ergänzungen können
thode ist. Das ist nicht unsere Position. Die

Ich ärgere mich seit Jahren darüber, dass

Sie uns senden oder mailen.

Prep ist sehr zuverlässig – wenn auch kein
bei meinem Fitnessstudio die Anleitungen

Schutz absolute Sicherheit bietet. Die
für viele Geräte nur in englischer Sprache

Per Post:

Prohpylaxe mit diesem Medikament ist ei-
sind. Bei amerikanischen Herstellern wird

Stiftung Warentest
ne gleichwertige Safer-Sex-Strategie und
offensichtlich toleriert, dass auf deutsche

Postfach 30 41 41
sollte deswegen von den Krankenkassen fi-

Erklärungen verzichtet wird. Ich habe das

10724 Berlin
nanziert werden. Erfahrungen aus anderen
dem Betreiber schon mehrfach angezeigt,

Per Mail:

Ländern zeigen: Das würde zahlreiche In-
der hat aber bloß die Achseln gezuckt. Ich
test@stiftung-warentest.de
fektionen verhindern und damit lebens-
empfinde das aber als einen wesentlichen
lange Therapiekosten sparen.

Sicherheitsaspekt.

Holger Wicht, Deutsche Aids-Hilfe

Manfred Schäfer, Bessenbach

Das Leserecho gibt die

Meinungen der Verfasser, nicht
die der Redaktion test wieder.

Damit möglichst viele Leser zu

Wort kommen können, behalten
wir uns Kürzungen vor.

Mogelei: Zu wenig drin, zu viel drumherum

Kaergarden von Arla

54er Set Moskito-Gittertape

Stiftung Warentest

Die 125-Gramm-Packung Kaergarden ist

Der Inhalt hat in etwa die Größe einer Tüte
nur zur Hälfte gefüllt. Falls das mit der

Backpulver – die Verpackung die eines Ki-
im Netz
technischen Füllhöhe begründet wird:

logramms Zucker.

Kleinere Verpackungen gingen auch.

Uwe Dietz, Bremen
test.de

Rosita Hille, Suhl

Facebook.com/stiftungwarentest

Anmerkung der Redaktion: Dem schließen
twitter.com/warentest

Anmerkung der Redaktion: Der Anbieter
wir uns an. Der Verpackungsaufwand ist völ-
hat sich zu unserer Anfrage nicht geäußert.

lig unangemessen. Ein Briefumschlag würde

Ob tatsächlich die doppelte Menge Milch-
reichen, um den Inhalt zu schützen. Wir ha-
streichfett in die Schale passt oder nicht –
ben den Importeur, DS Produkte in Gallin,

Tracking-Blocker
fest steht: Der Becher ist nicht voll, täuscht
um Stellungnahme gebeten, aber keine Ant-

Ganz einer Meinung
mehr Inhalt vor und ist deshalb eine Mo-
wort erhalten. Das Produkt kostet online
gelpackung. 125 Gramm kosten 1,59 Euro.

5,99 Euro plus 4,95 Euro Versandkosten.

Seit Jahren benutze ich Tracking-Blocker.

Fast alle von test geprüften Programme
habe ich schon ausprobiert und bin mit
uBlock origin sehr zufrieden. Schön zu le-
sen, dass dieses Produkt auch Favorit von
test ist. Java und Flash haben schon seit
langem Hausverbot auf meinen Rechnern.

Die dadurch bedingten Einschränkungen
werden immer weniger, da die Software-

TEST
produzenten ein Einsehen haben und

AREN

G W
kaum noch damit arbeiten. Weitere Tra-
cking-Blocker neben uBlock origin bringen
mir keinen zusätzlichen Nutzen.

FOTOS: STIFTUN

Jörg Graff, Hamburg

6

6

Leserecho
test 10/2017

EU-Roaming

Falle in Grenzgebieten

Funkwellen machen leider keinen Halt an

Grenzen. So kann es passieren, dass sich
das Handy in ein Mobilfunknetz einbucht,
obwohl Sie sich selbst mehrere Kilometer
von der Grenze entfernt aufhalten. Kri-
tisch ist generell das Grenzgebiet EU –

Nicht-EU. Im Norden Griechenlands kann
sich das Handy beispielsweise auch ins

Netz von Albanien einbuchen. Hier hilft es,
die Hinweis-SMS des Handyanbieters zu
beachten und sofort die mobile Datennut-
zung auszuschalten oder – während des

Urlaubs – die manuelle Netzwahl auf den

EU-Anbieter einzustellen.

Frank H., Frankenberg

Matratzen und Nackenstützkissen

Haushalt und Garten in Kürze 9/2017

Eine individuelle Angelegenheit

Risiko Elektrik

Unsere Leser interessiert, was genau im Prüflabor geschieht

Alle Schraubverbindungen, welche Kupfer-
und bei welchen Testergebnissen sie sich einordnen können.

leiter einklemmen (Abzweigdosen, Schal-
ter, Steckdosen), können im Laufe von Jah-

Sie beurteilen in Ihrem Test die Liege-

Bauchschläfer. Jeder dreht sich nachts
ren Kontaktprobleme aufweisen. Das Kup-
und Abstützeigenschaften der Matratzen
unzählige Male – und soll das ja auch.

fer ist weich und der Kontaktdruck lässt
und Nackenkissen durch verschiedene

Deshalb habe ich bisher noch kein Na-
nach. Hier können bei entsprechend ho-

Testpersonen. Wie lange schlafen diese
ckenkissen gefunden, das mir in Rücken-
hen Strömen kleine Lichtbögen entstehen,

Personen auf den Matratzen und Nacken-
lage genauso gefällt wie in Seitenlage.

die dann zur Quelle eines Brandes werden
kissen?

GuessWhat auf test.de
können. In manchen Firmen werden alle

Adi Zellner, Erlangen
zwei Jahre Schraubverbindungen in Hoch-

Leider gibt es in Ihrer Datenbank nur
stromverteilungen nachgezogen. Das ist

Anmerkung der Redaktion: Die Testperso-

Empfehlungen für Seiten- und Rücken-
im Haushalt sicher übertrieben. Aber der
nen dürfen bei den Untersuchungen gar
schläfer. Welche Matratzen sind für

Elektrik in einem Altbau tut eine Durch-
nicht in den Schlaf fallen. Sie sollen sich

Bauchschläfer empfehlenswert?

sicht durch einen Fachmann sicher gut.

entspannt auf die Matratze und das Na-

Siebenschläfer auf test.de

Fred Riechers, Hamburg
ckenkissen legen. Dann führen wir die

Messungen durch und sie können wieder

Anmerkung der Redaktion: Bauchschläfer
aufstehen.

orientieren sich am besten an den Beur-
teilungen für Rückenschläfer.

Mit 1,75 Meter bin ich für eine Frau eher
groß, habe recht breite Schultern, wiege

Kann ich davon ausgehen, dass eine Mat-
aber nur 60 kg. Wo würden Sie mich mit
ratze in 140 x 200 cm ähnlich gut ab-

9,4
dieser Statur einordnen?

schneidet wie die Modelle in den Maßen

Karolin Steinke auf test.de

90 x 200 cm, die Sie testen?

Alexander Krawczyc, Köln

Anmerkung der Redaktion: Die Körperty-

Prozent der deutschen Ar-
pen sind nicht speziell auf Männer oder

Anmerkung der Redaktion: Die Testergeb-

Frauen ausgelegt. Ihre Merkmale passen
nisse der Standardmatratzen sind nicht
beitnehmer leiden laut einem
zum Körpertyp E: eher große, schlanke
direkt auf andere Größen übertragbar.

Bericht der Krankenkasse

Statur, Schultern ein wenig breiter als die

Für Paare ist es oft sinnvoll, zwei unter-

Hüfte, weder kräftiger Po noch Bauch.

schiedliche Matratzen anzuschaffen.

DAK unter schweren Schlaf-

TEST

Denn je nach Gewicht, Größe und Körper-

AREN

Ich habe verschiedene Nackenkissen aus-
störungen – das sind 60 Pro-
bau hat jeder Mensch eigene Ansprüche

G W
probiert und bin immer wieder zurück
an eine Matratze. Außerdem wird keiner
zent mehr als im Jahr 2010.

zum guten alten Kissen gekehrt. Nie-
der beiden durch die Bewegung des ande-

FOTO: STIFTUN
mand ist nur Rücken-, Seiten- oder
ren gestört.

10/2017 test

17 test

Leserecho 7

Ernährung
und Kosmetik
in Kürze

Veggiewurst oft kein Bio

Früher waren Veggieprodukte eine Do-
mäne des Biohandels, inzwischen domi-
nieren konventionelle Anbieter das

Geschäft. Laut Agrarmarkt Informations-

Gesellschaft hatte konventionelle Veg-
gieware 2016 einen Marktanteil von

56 Prozent – 2012 waren es nur 25 Pro-
zent. Gründe: Klassische Fleischherstel-
ler bieten Praktisches wie Veggie-Auf-
schnitt oder -Schnitzel an, und das zu
günstigen Preisen. Nur bei Tofu rangie-
ren Bio-Anbieter weiter vorn.

Trinkwasser gratis zapfen

Unterwegs kostenfrei die Wasserflasche
auffüllen? In Städten wie Hamburg,

Gartenäpfel

Berlin oder Hannover machen das

Zu gesundem Saft pressen

Geschäfte, Cafés und andere Einrichtun-
gen möglich – erkennbar an einem

Ohne Spritzmittel, gehegt, gepflegt – so reifen viele Äpfel heran.

Wasser tropfen-Sym bol an ihrer Tür. Sie

Daraus lässt sich prima Saft machen, selbst oder von der Mosterei.

sind Teil der Initiative Refill. Sie wurde
von der Hamburgerin Stephanie Wier-
mann Anfang 2017 gegründet und

Frost im Frühjahr, Dauerregen im Som-

Flaschen füllen, verschließen, im Kühl-
hat bereits landesweit Anhänger. Im In-
mer – das Wetter hat Äpfelbäumen in
schrank kühlen, rasch trinken. Schneller
ternet auf https://refill-deutsch land. de/
diesem Jahr stark zugesetzt. Die Ernte
geht es mit einem Entsafter.

sind die Auffüllanbieter zu finden.

fällt überall geringer aus, vor allem in

Baden-Württemberg. In günstigen

Eine Mosterei beauftragen. Auch

2 000 Lebensmittel im Netz

Lagen aber können Apfelbaumbesitzer

Privatleute können ihre Äpfel in eine

Wie viel Fett darf eine Salami haben?

reichlich Früchte ernten. Wer wenig

Mosterei bringen. Viele Betriebe fordern

Was unterscheidet Nektar von Frucht-

Platz zum Lagern hat, kann sie pressen.

Mindestmengen von 25 oder 50 Kilo,
saft? Das Deutsche Lebensmittelbuch
damit sich das Pressen eines individuel-
beschreibt die Beschaffenheit von vielen

Selbst entsaften.

len Saftes lohnt. Er wird pasteurisiert, in

Lebensmitteln. Auf der neuen Website

2 Kilo Äpfel wa-

Flaschen oder Kunststoffbeutel gefüllt.

deutsche-lebensmittelbuch-kommission.

schen, entkernen,

Kostenpunkt: etwa 0,60 bis 2 Euro pro
de können Interessenten Leitsätze zu
klein schneiden.

Liter. Alternativ bieten Mostereien oft
mehr als 2 000 Lebensmitteln nachlesen,

In einem Topf mit
einen „Tausch-Saft“ für angelieferte

EXEL
ergänzt durch allgemeine Infos.

1 Liter Wasser

Äpfel an. Darin sind Früchte aus ande-

Aus der Mos-

20 Minuten leicht
ren Gärten der Region verarbeitet. Eine
terei. 50 Kilo

Beliebte Fischarten rarer
köcheln. Ein Sieb
deutschlandweite Liste mit mehr als

Äpfel liefern

Weniger Lachs durch die Lachslaus-Epi-
mit einem Leinen-

200 Mostereien steht unter nabu.de auf

35 Liter Saft.

demie in Zuchtfarmen, weniger Kabeljau
tuch auslegen, in
der Homepage des Naturschutzbunds
im Meer – manche Fischart ist derzeit
einen Topf hängen,

Deutschland (Nabu).

DEREGGER; STOCKFOOD / D. W
rarer als sonst. Das steigert die Preise.

Apfelmasse hinein-

Das Fischinformationszentrum ermittel-
schütten, abtropfen

Gesunde Stoffe. Der frisch gepresste
te, dass Verbraucher 2015 für ein Kilo
lassen. Tuch auswrin-

Apfelsaft ist naturtrüb und somit förder-

AGES / CH. SON

Fisch im Schnitt 8,80 Euro zahlten,
gen, damit kein Rest-
lich für die Gesundheit: Er ist reich an

2016 aber 9,19 Euro – 4,4 Prozent mehr.

saft verloren geht.

Ballaststoffen und Polyphenolen. Diese

AURITIUS IM

Noch einmal aufko-
sekundären Pflanzenstoffe können
chen, heiß in saubere
krebserregende freie Radikale binden.

FOTOS: M

8 Ernährung und Kosmetik
test 10/2017

Kosmetika mit Mizellen

Backfisch

Mini-Saubermacher

Wenig Fisch mit
keine Wundermittel
viel Panade

Wohin man sieht, steht das Wort

Backfischstäbchen

„Mizellen“ auf Kosmetika. Neuerdings
sind keine klassi-
werden die winzigen Bläschen mit dem
schen Fischstäb-
reinigenden, öllöslichen Kern auch auf
chen. Verbraucher

Shampoos ausgelobt. Bei Abschminkmit-
sollten genau
teln und Gesichtswässern ist das längst
hinsehen. Darauf

Standard. Laut Kosmetikindustrie sollen
macht auch das
sie besonders gründlich und hautscho-

Portal lebensmittel
nend reinigen. Bei den nanometerkleinen
klarheit.de aufmerksam.

Mizellen handelt es sich nicht um eine

So bietet Iglo neben Fisch-
neue Technologie, sie werden nur plaka-
stäbchen verstärkt „Backfisch-Stäb-
tiver beworben. Im Test von Augen-Make-
chen“ an. Beide Packungen kosten
up-Ent fernern waren Mizellen-Produkte
mit 2,89 Euro gleich viel – doch für
den herkömmlichen weder über- noch
die Backfischvariante erhalten Kunden
unterlegen. Übrigens: „Nano“ muss we-
deutlich weniger: So sind 13 statt

Eine Frage der Hülle. In Backteig
gen der Bläschen nicht draufstehen, sie

15 Stück in der Packung, der Inhalt

(links) steckt weniger Fisch als unter
lösen sich beim Anwenden auf.

wiegt 364 statt 450 Gramm. Der
klassischer Panade (rechts).

Fischanteil liegt nur bei 49 Prozent –
bei typischen Fischstäbchen müssen
es nach den Leitsätzen des Deutschen
mehr Panade als Fisch. Auch Fett- und

Lebensmittelbuchs mindestens

Kaloriengehalt sind höher als bei den

65 Prozent sein. Aus den Leitsätzen

Fischstäbchen.

geht auch hervor, dass gleichmäßig

Tipp: Wer Backteig liebt, sollte bei
geformter Fisch in Backteig einen

24

Fertigbackfisch zu größeren Stücken

Fischanteil von mindestens 50 Prozent
greifen – der Fischanteil ist dann
haben müsste – das hält Iglo nicht ein.

meist höher. Am besten: Filets selbst

Fazit: Iglos Backfisch-Stäbchen liefern
panieren.

Prozent des Umsatzes der

Ernährungsindustrie machen

Fleisch und Wurst aus. Fisch

Schöne Füße
bringt es auf nur 1,2 Prozent.

Pause. Und

Nach dem Wandern

Quelle: Statistisches Bundesamt
abends tut ein

Füße untersuchen

Fußbad gut.

Der milde Frühherbst bietet beste Bedin-
gungen für ausgedehnte Wandertouren.

Die Füße verdienen danach Zuwendung.

Isoglukose

Fußbäder wirken erfrischend, wenn das

Neue Konkurrenz

Wasser nicht zu heiß ist – es sollte Kör-
für Rübenzucker
pertemperatur haben. Als Badezusatz
schwören viele Wanderer auf Rosmarin-

Zucker aus der Rübe bekommt neue
oder Latschenkieferöl. Beide gelten als

Konkurrenz: Ab Oktober fallen EU-Han-
wohltuend, weil durchblutungsfördernd.

AGES
delsbeschränkungen für den preiswerte-

Annett Biedermann, Präsidentin des
ren Isoglukosesirup, der vorrangig aus

Deutschen Verbands für Podologie, rät:

den USA kommt und aus Stärke, meist

„Nach jeder Wanderung sollte man die

AGES / JUICE IM

Maisstärke hergestellt wird. Bislang durf-

Füße gut inspizieren, um Problemstellen
te der Anteil des Flüssigsüßers am EU-
frühzeitig zu erkennen.“ Wichtig sei das

AURITIUS IM

Zuckermarkt nicht über 5 Prozent liegen.

insbesondere für Diabetiker. „Blasen

Isoglukose ist wegen des hohen Gehalts
darf man auf keinen Fall aufstechen, die

TEST; M
an Fruchtzucker umstritten. Wer viel auf-

Infektionsgefahr ist groß“, sagt sie. „Bla-

AREN
nimmt, speichert ihn in der Leber als
sen- oder Hydrokolloid-Pflaster lindern

G W

Fett – das Risiko für Fettleber und Diabe-
den Druckschmerz. Vor der Wanderung
tes kann steigen. Ob die Industrie Rezep-
bereits angewendet, können sie die Bla-

FOTOS: STIFTUN
turen ändert, bleibt abzuwarten.

senbildung von vornherein verhindern.“

10/2017 test

Ernährung und Kosmetik 9

Kühe würden

Bio kaufen

Produktion von Milch Glückliche Kühe, Bauern, die vom

Milchpreis gut leben können – welche Anbieter setzen sich
dafür ein? Unser Test zeigt: Wem Tierwohl und faire Preise
wichtig sind, der sollte am ehesten zu Bio-Milch greifen.

Weder auffällig kranke Kühe noch solche,
die stets angebunden im Stall stehen.

Biolandwirt Ulrich Bosch kümmert
sich um 430 Kühe, Kälber und

Jung vieh. „Die Tiere haben bei uns
direkten Zugang auf die Weide, sie können

Niedriger Preis, niedriger Einsatz
vom Laufstall aus hinauslaufen.“ Er ist Be-

Unsere Bilanz: Je billiger eine Milch, desto
triebsleiter vom Gut Brook bei Kalkhorst im
weniger Einsatz für Tierwohl, Umwelt und
westlichsten Winkel von Mecklenburg.

faire Erzeugerpreise sollten Käufer vom

Im Freien grasen, das können weniger als

Anbieter erwarten. Bis auf die Milchwerke
die Hälfte der über vier Millionen Milch -

Berchtesgadener Land ist das Engagement
kühe in Deutschland. Sie leben nur im Stall.

der Anbieter von konventioneller Vollmilch

57 Prozent der Deutschen glauben nicht,

– ab 68 Cent pro Liter zu haben – mau. Die
dass sich die Milchwirtschaft stark für das

Handelsketten Aldi (Nord), Aldi Süd, Edeka,

Wohlergehen der Kühe einsetzt, wie eine

Netto Marken-Discount, Rewe und Penny
aktuelle repräsentative Forsa-Umfrage be-
machen ihren Lieferanten kaum Vorgaben,
legt. Wir haben geprüft, welchen Unterneh-
men Tierwohl, Umweltschutz und faire

Preise am Herzen liegen.

Viele Höfe und Molkereien besucht

„Optimal wäre es,

Wir verfolgten die Spur der frischen Voll-
milch zurück, deren Qualität wir für diese

Kühe nur mit Heu

Ausgabe geprüft haben (siehe S. 17): vom

Handel über Molkereien bis zu Landwirten.

und Gras zu füttern.“

Keine leichte Sache. Eine Packung kann

Milch Dutzender Bauernhöfe enthalten. Pro

Das sagt Biolandwirt Ulrich Bosch,

Produkt wählten wir je einen Hof mit einer
der einen Betrieb mit 250 Milchkühen
großen und kleinen Liefermenge aus. Wir
in Meck lenburg leitet. Er und seine
prüften auch, ob die Landwirte angemesse-
ne Preise erhalten. Nach Abschaffung der

Mit ar beiter würden am liebsten ganz auf

Milchquote 2015 setzten ihnen Niedrig-

Kraftfutter verzichten, die Milchleistung
preise zu; viele Erzeuger gaben auf.

wäre aber viel geringer. „Der Liter Milch

Der Weg führte uns zu 28 deutschen und
dänischen Bauern, vom Fa mi lien betrieb mit
müsste dann mehr als 2 Euro kosten.“
vier Kühen bis zum Großbetrieb mit 2 400.

Die Kühe sind viel auf der Weide. „Nur

Drei von ihnen stellen wir auf diesen Seiten
vor – neben Biobauer Ulrich Bosch zwei

Hitze mögen sie nicht, dann kommen sie
konventionell arbeitende Landwirte. Unsere
in den Stall getrottet. Auch beim Dauer-

Prüfungen zeigten, dass die Kühe bei allen
regen diesen Sommer mussten wir sie an
drei gut aufgehoben sind.

Nicht überall fanden wir saftige Wiesen,
manchen Tagen in den Stall zurücktreiben.“
mancherorts waren die Ställe veraltet und

FOTO: A. LABES
dun kel. Missstände aber sahen wir keine.

10 Ernährung und Kosmetik
test 10/2017

Produktionsbedingungen von Milch
wie die Milch produziert werden sollte.

Preise, die sie Molkereien zahlen, hielten
sie alle geheim.

Gute Noten für Anbieter von Bio-Milch

Stark für Tiere und Umwelt engagieren sich
die Bauern und Molkereien, die Bio-Milch
erzeugen. Vor allem da, wo der Anbieter zu-
gleich Molkerei ist: die Gläserne Molkerei,

Andechser, Arla Foods und – bei konventio-
neller Milch – Berchtesgadener Land. Sie
wählen ihre Bauern aus, kümmern sich,
achten darauf, dass die Kühe artgerecht ge-
halten werden, die Bauern angemessen ver-
dienen. Umweltschutz bedeutet ihnen
mehr, als nur die gesetzliche Düngeverord-
nung einzu halten.

Verbraucher, die das unterstützen wol-
len, sollten die Eigenmarken der guten

Molkereien kaufen. Das zeigen etwa die

Gläserne Molkerei und die dänische Groß-
molkerei Arla: Sie verkaufen ihre Milch auch
an Aldi Süd, Lidl oder Rewe, die sich bei wei-
tem nicht so stark engagieren. Lidl etwa
verdankt die gute Note bei seiner Bio-Milch
nur der Gläsernen Molkerei.

Molkereien bestimmen Milchpreis

Bio-Milch hat ihren Preis: im Test 1,09 bis

1,49 Euro pro Liter. Bei der Preisgestaltung
spielen Molkereien eine Schlüsselrolle. Vie-
le sind genossenschaftlich organisiert, ihr

Vorstand legt den Milchpreis fest.

Die Molkereien, die sich stark für faire

Bedingungen engagieren, zahlten zum Un-
tersuchungszeitpunkt im Frühjahr mittlere
bis hohe Preise: 37 bis 57 Cent pro Kilo Roh-
milch inklusive Zuschläge, etwa für gute

Qualität, Bio oder Weidegang. Inzwischen
sind die Erzeugerpreise gestiegen, im Juli
auf einen Grundpreis von 36 Cent, den
höchsten Stand seit Langem. „Um kosten-
deckend arbeiten zu können, sollte ein Bau-
er pro Kilo 45 Cent bekommen“, fordert der

Biolandwirt Ulrich

Vorsitzende des Bun des verbands Deutscher

Bosch. Er liefert die

Milch vieh halter Romuald Schaber. Um das

Milch seiner Kühe an die
zu erreichen, hat sein Verband „Die faire

Gläserne Molkerei in

Milch“ initiiert. Bisher beteiligen sich daran

Mecklenburg.

nur wenige Landwirte (siehe S. 16).

0

FOTO: A. LA BES

Ernährung und Kosmetik 11

„Wir wirtschaften gemeinsam. Das

Wohl der Kühe ist uns gleich wichtig.“

Familie Ostenried betreibt im bayerischen Pforzen einen Hof mit 275 Braunvieh-Kühen und Jungtieren. Sohn Markus hat ihn vom Vater übernommen. Künftig
wird ihre Milch mit dem Logo „Für Mehr Tierschutz“ vermarktet. Das gibt pro

Kilo 3 Cent mehr. „Mehr Kuhkomfort verdient einen besseren Preis“, so der Junior.

Die Molkereien hinter Bärenmarke, Land-
liebe und Weihenstephan hielten ihre Pro-
duktionsbedingungen geheim (siehe S. 15).

Wir bewerten das als mangelhaft.

Das machen Bio-Bauern anders

Überzeugend setzen sich Bio-Landwirte
wie Ulrich Bosch für Nachhaltigkeit ein.

„Biohaltung ist viel Arbeit am Tier“, sagt er.

Da einige der Holstein-Schwarzbunt-Rin-
der vom Gut Brook Hörner tragen, muss er
ihnen im Stall viel Platz einräumen – etwa

7 Quadratmeter pro Tier. Futter wie Heu
oder Klee erzeugen er und seine Mitarbei-
ter selbst. Antibiotika verabreichen sie nur,
wenn es notwendig ist, nicht vorbeugend.

Es sind Bio-Verbände wie Bioland oder

Naturland, die solche hohen Anforderun-
gen an Tierwohl, Klima- und Bodenschutz
stellen. Kontrolleure prüfen regelmäßig,
ob Höfe diese einhalten. Im konventionel-
len Bereich gibt es viel weniger solcher Auf-
lagen – hier liegt der Unterschied.

Jede Bio-Milch im Test stammt von Kühen,
die weiden. Licht, Luft, natürliche Böden –
beim Grasen leben sich Kühe aus. Von den
konventionellen Bauern ermöglicht nur je-
der zweite den Weidegang.

Individuelle Betreuung zahlt sich aus

„Für mich lohnt sich die Weide finanziell
nicht“, sagt Gerhard Berger, der konventio-
nelle Bergbauernmilch erzeugt. Er inves-
tiert lieber in einen größeren Laufstall und

Laufhof. Seine Kühe sollen sich artgerecht
verhalten können. Neben genug Platz zäh-
len dazu Liegeflächen mit Stroh, gutes Stall -
klima und Bürsten zum Schubbern.

Johann und Markus

Die Mehrzahl der konventionellen Bau-

Ostenried. Die Milch
ern im Test bekam fürs Tierwohl die Note
ihres Braunviehs fließt
befriedigend. Bei allen fanden wir gesunde
unter anderem in die

Tiere vor. Das liegt im Eigeninteresse der

Meierkamp Frische Al-

Bauern: Nur Milch gesunder Kühe lässt sich
penmilch von Aldi (Nord).

verkaufen. „Ich sehe meine Kühe zweimal
am Tag am Melkstand“, sagt Markus Osten-

FOTO: Q. LEPPERT

12 Ernährung und Kosmetik
test 10/2017

Produktionsbedingungen von Milch
ried. „Wenn was nicht stimmt, merke ich
das sofort.“ Unser Test zeigt: Je individueller
die Tiere betreut werden, desto besser.

Anbindehaltung ist umstritten

Standard sind Laufställe mit Liegeboxen.

Kühe können sich darin frei bewegen und
oft direkt zur Melkanlage gehen. Laufstall
plus Weide – für diese Haltung vergaben
wir die meisten Punkte. Keine Punkte gab
es, wenn Kühe angebunden im Stall stan-
den. „Eine angebundene Kuh kann sich
nicht natürlich bewegen“, sagt Tierarzt Joa-
chim Kleen. Er berät Milchbauern. „Die ganz-
jährige Anbindung gehört verbo ten. Die

Teil zeit- Anbindung ist weniger gravierend
und wird seltener.“ Pläne, die Anbindung
zu verbieten, sind bisher gescheitert.

Im Test fanden wir in 6 der 28 Betriebe
die „Teilzeit-Anbindung“ vor. Alle waren
kleine Höfe, sie binden die Tiere vor allem
im Winter an. In allen hatten die Kühe Zu-
gang zur Weide, mindestens 120 Tage im

Jahr. In jedem Hof wurden sie gut betreut,
wie etwa Tierarztprotokolle belegten.

Nach fünf Jahren aussortiert

Als Nutztiere sind Milchkühe auf Hochleis-
tung gezüchtet. Etwa 27 600 Liter gibt eine

Holstein-Kuh in ihrem kurzen Leben. Im

Schnitt bringt sie drei Kälber zur Welt – die

Geburt löst die Milchproduktion aus. „Eine

Kuh, die am Tag 35 Liter Milch gibt, ist wie
eine Marathonläuferin“, sagt Tierarzt Kleen.

„Ihr Energieaufwand ist nur mit Kraftfutter
zu decken.“ Nach gut fünf Jahren muss sie
oft einem rentableren Jungtier Platz ma-
chen und wird geschlachtet. Dabei könnte
sie bis zu 20 Jahre alt werden.

Das Gesetz macht zur Kuhhaltung keine
speziellen Vorgaben. Verbände und Initiati-
ven wollen das ändern. Verbraucher können
das Kuhwohl unterstützen und am Milchre-
gal nicht knausern. Die Qualität der Milch
stimmt jedenfalls meist (siehe S. 17). j 0 0

„Ich baue einen größeren Stall
und Laufhof mit doppelt so viel Platz.“

Gerhard Berger führt seit 2001 den väterlichen Betrieb im oberbayerischen

Milchbauer Gerhard

Siegsdorf und hat ihn auf 150 Milchkühe vergrößert. „Zum Landwirt muss man

Berger. Er liefert
geboren sein, das richtige Auge haben und die Tiere regelmäßig kontrollieren.“

Milch an die

Sein Fleckvieh schafft im Jahr bis zu 10 000 Liter: „Weil es ihnen gut geht.“

Milchwerke Berch-
tesgadener Land.

FOTO: Q. LEPPERT

10/2017 test

Ernährung und Kosmetik 13

Die Engagierten

Das Mittelfeld

Sechsmal vergaben wir die Note gut für ho-

Dass die Qualität der Milch stimmt und

Die Handelsketten mit ihren Eigenmarken enttäu-
he Unternehmensverantwortung (Corporate

Landwirte zunehmend ins Tierwohl investie-
schen: Sie schneiden im Test der Unternehmens-

Social Responsibility, kurz CSR). Vier der En-
ren – dafür sorgt die Milchwirtschaft selbst.

verantwortung mit einer Ausnahme bestenfalls
gagierten bieten auch Milch guter Qualität:

Die Mehrzahl der Molkereien im Test sind
befriedigend ab und geben sich auch bezüglich der

Arla Foods, Berchtesgadener Land – und die
nach dem Standard „QM-Milch“ zertifiziert.

Preise, die sie Molkereien zahlen, sehr zugeknöpft.

Gläserne Molkerei mit ihrer Eigenmarke und

QM steht für Qualitätsmanagement. Er wur-

Aldi (Nord), Aldi Süd, Lidl, Edeka, Netto Marken-
als Lieferant von Anbieter Dennree. Sie stellt
de vom Deutschen Bauern- und Deutschen

Discount, Rewe und Penny engagieren sich kaum
ausschließlich länger haltbare Bio-Milch her.

Milchindustrie Verband initiiert. Viele Molke-
für nachhaltige konventionelle Milch. Sie machen

Auch Lidl ver dankt der Gläsernen Molkerei
reien haben zudem eigene Qualitätspro-
ihren Lieferanten kaum Vorgaben. Sie schreiben
die gute CSR-Note für seine Bio-Milch.

gramme. Bei Arla etwa heißt es Arlagården.

zwar gentechnikfreies Futter vor, aber nur Lidl hat

Unternehmensverantwortung (CSR) bei Vollmilch: Hohes Engagement kostet mindestens Anbieter

Gläserne Mol- Andechser

Arla

Berchtes -

Dennree

Lidl

Aldi Süd

Aldi (Nord)

Überprüft am Produkt
kerei Premium Molkerei

Frische Bio
gadener Land Bioland

Milbona Bio

Bio Frische

Meierkamp

(siehe Warentest-Tabelle Vollmilch S. 20)

Qualität Natur- Andechser

Weidemilch

Frische Berg- Frische

Organic

Vollmilch

Frische
land Frische

Natur Bioland
bauern Milch Vollmilch

Frische

Alpenmilch

Bio Vollmilch

Bio Vollmilch

Voll-Milch

Bio

Bio

Bio

Bio

Bio

Bio

Verantwortliche Molkerei

Gläserne

Andechser

Arla Foods

Milchwerke

Gläserne

Gläserne

Arla Foods

Molkerei

Molkerei

Molkerei

Deutschland

Berchtes -

Molkerei

Molkerei

Deutschland

Gropper
gadener Land

Mittlerer Preis pro Liter ca. (Euro)

1,19

1,49

1,39

1,12

1,09

1,09

1,09

0,79

- CSR-ENGAGEMENT

100 % GUT

GUT

GUT

GUT

GUT

GUT

BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

GEND

GEND

Rückverfolgbarkeit der Frischmilch belegt

0 % Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Allgemeine CSR-Leitlinien und -Grundsätze

10 % befriedigend
sehr gut
gut
sehr gut
gut
sehr gut
sehr gut
gut

Tierwohl1)

45 % sehr gut
gut
gut
gut
gut
gut
befriedigend befriedigend

Anbieter (Vorgaben und Kontrollen der Lieferkette)

1

1

2

1

2

3

4

4

Molkerei (Vorgaben und Kontrollen der Landwirte)

1

2

2

1

1

1

2

2

Landwirte (Umsetzung und Kontrollen)2)3)

1

2

2

3

1

1

2

3

Umwelt4)

25 % gut
gut
gut
gut
gut
befriedigend befriedigend ausreichend

Anbieter (Vorgaben und Kontrollen der Lieferkette)

1

2

2

3

2

4

5

5

Molkerei (Maßnahmen im eigenen Betrieb/

3/2

2/2

3/3

1/3

3/2

3/2

3/3

1/4

Vorgaben und Kontrollen der Landwirte)

Landwirte (Umsetzung und Kontrollen)2)5)

2

3

2

2

2

2

2

4

Preisgestaltung und -transparenz6)

20 % sehr gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
befriedigend befriedigend befriedigend ausreichend

Preise offengelegt vom Anbieter

Entfällt8)

Entfällt8)

Entfällt8)

Entfällt8)

Nein

Nein

Nein

Nein

Preise offengelegt von der Molkerei

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Preise offengelegt von den Landwirten

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Höhe des Erzeugerpreises2)7)

Hoch

Hoch

Hoch

Mittel

Hoch

Hoch

Hoch

Vertraulich9)

Weiterführende Informationen zur Haltung der Milchkühe

Haltungsform bei Landwirt mit großer/

Laufstall/

Laufstall/

Laufstall/An-

Laufstall/An- Laufstall/

Laufstall/

Laufstall/

Laufstall/
kleiner Liefermenge2)

Laufstall

Laufstall
bindehaltung bindehaltung Laufstall

Laufstall

Laufstall

Laufstall

Weidegang bei Landwirt mit großer/
j/j
j/j
j/j

N/j
j/j
j/j
j/j

N/N
kleiner Liefermenge2)

- QUALITÄTSURTEIL

GUT (2,0)

AUSREI-

GUT (1,9)

GUT (2,5)

GUT (2,1)

AUSREI-

GUT (1,7)

AUSREI-

WARENTEST

CHEND (3,7)

CHEND (4,0)

CHEND (4,5)

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut. 2 = Gut.

1) Bewertet wurden u.a. die Haltungsbedingungen, Tier- und Eutergesundheit 4) Bewertet wurde u. a., ob es Umwelt -

3 = Befriedigend. 4 = Ausreichend. 5 = Mangelhaft.

sowie das Herdenmanagement.

managementsysteme und Klimaschutz-

Reihenfolge nach CSR-Engagement. Bei gleichem CSR-Engagement

2) Wir ermittelten die Milchmengen, die für die geprüfte Charge angeliefert maßnahmen gibt.

Sortierung nach den Urteilen Tierwohl, Umwelt – bei jeweils gleichen Urteilen wurden, und wählten danach einen großen und kleinen Landwirt aus.

5) Bewertet wurde, wie der Landwirt
alphabetisch. CSR = Corporate Social Responsibility (Verantwortung von UnterFür die Bewertung mittelten wir die Ergebnisse der Landwirte.

Umweltmaßnahmen umsetzt, selbst
nehmen für Soziales und Umwelt).

3) Bewertet wurde, wie der Landwirt Tierwohlmaßnahmen umsetzt,
kontrolliert und kontrollieren lässt.

j = Ja. N = Nein. e = Nur für bestimmte Gruppen der Herde.

selbst kontrolliert und kontrollieren lässt.

14 Ernährung und Kosmetik
test 10/2017

Produktionsbedingungen von Milch

Die Schlusslichter
eine Einkaufsrichtlinie für Milchprodukte und

Die Anbieter der bekannten Marken Bären-

Geschäftsbeziehung besteht, keine „umfas -
nimmt so Einfluss auf Lieferanten.

marke, Landliebe und Weihenstephan leg-
senden Auskünfte zu den Bedingungen ...

Produzent der Milch von Aldi Süd und der Edeka-
ten uns ihre Produktionsbedingungen nicht
auf den Höfen unserer Milchlieferanten“.

Gruppe ist DMK Deutsches Milchkontor, die größte
offen – unsere Leser bleiben so im Unklaren.

Auf seiner Website bezeichnet sich Hochwald

Molkerei des Landes. Über ihr relativ neues Quali-

Die Müller-Gruppe (Weihenstephan) will
als nachhaltiges Unternehmen – das passt
tätsprogramm Milkmaster macht sie gute Vorgaben

Landwirte nicht „mit zusätzlichen Audits“
für uns nicht zusammen. FrieslandCampina
zum Tierwohl. Ihre Landwirte sind noch in der
belasten, „die weder mit dem Thema Quali-

(Landliebe) legte seine CSR-Bestrebungen in

Einführungsphase. Umweltschutz schreibt DMK
tät zu tun haben, noch die Wertschöpfung
einem Schreiben dar, hielt weitere Prüfungen
zwar im eigenen Betrieb groß, an Milcherzeuger
steigern“, schrieb sie. Hochwald Foods
aber für „nicht notwendig“. So viel Intrans-
stellt sie hier aber kaum Anforderungen.

(Bärenmarke) gibt Dritten, zu denen keine
parenz bewerten wir mit mangelhaft.

**
s 1,09 Euro pro Liter

Penny

Rewe

Aldi Süd

Edeka

Netto Marken-

Aldi (Nord)

Lidl

FrieslandCampi- Hochwald Foods Unternehmens-

Frische

Beste Wahl

Milfina

Gut & Günstig

Discount

Milsani

Milbona Frische na Landliebe

Bärenmarke
gruppe

Vollmilch

Frische Weide-

Frische Vollmilch Frische Vollmilch Gutes Land

Frische Vollmilch Voll-Milch

Frische

Frische

Theo Müller
vollmilch

Frische Vollmilch

Landmilch

Alpenmilch

Weihenstephan

Frische Milch

Arla Foods

Arla Foods

DMK Deutsches DMK Deutsches DMK Deutsches Hochwald Foods Kohrener

FrieslandCam-

Hochwald

Molkerei

Deutschland

Deutschland

Milchkontor

Milchkontor

Milchkontor

Landmolkerei
pina11)

Foods11)

Weihenste-
phan11)

0,68

0,89

0,68

0,68

0,68

0,68

0,68

1,09

1,15

1,19

BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

AUSREI-

AUSREI-

AUSREI-

AUSREI-

AUSREI-

MANGEL-

MANGEL-

MANGEL-

GEND

GEND

CHEND

CHEND

CHEND

CHEND

CHEND

HAFT12)

HAFT13)

HAFT13)

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Nein

Nein

Nein
sehr gut
sehr gut
sehr gut
gut
gut
gut
sehr gut
mangelhaft12)

mangelhaft13)

mangelhaft13)

befriedigend
befriedigend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
mangelhaft12)

mangelhaft13)

mangelhaft13)

4

4

4

5

5

4

3

5

5

5

2

2

2

2

2

4

5

5

5

5

3

3

3

3

3

3

3

5

5

5
ausreichend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
mangelhaft10)

mangelhaft10)

mangelhaft12)

mangelhaft13)

mangelhaft13)

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

1/4

3/4

3/4

1/4

1/4

1/4

3/5

5/5

5/5

5/5

5/5

4

3

4

3

3

4

4

5

5

5
ausreichend
ausreichend
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft
mangelhaft12)

mangelhaft13)

mangelhaft13)

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja

Ja

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja

Ja

Ja

Nein

Ja

Ja

Nein

Nein

Nein

Nein

Niedrig

Niedrig

Vertraulich9)

Vertraulich9)

Vertraulich9)

Vertraulich9)

Vertraulich9)

Keine Teilnahme Keine Teilnahme Keine Teilnahme

Laufstall/

Laufstall/

Laufstall/

Laufstall/

Laufstall/

Laufstall/

Laufstall/

Keine Teilnahme Keine Teilnahme Keine Teilnahme
heo Müller

Anbindehaltung Anbindehaltung Anbindehaltung Anbindehaltung Laufstall

Laufstall

Laufstall

N/j
j/j

N/j

N/j

N/j
e/j

N/e

Keine Teilnahme Keine Teilnahme Keine Teilnahme

GUT (2,2)

GUT (1,9)

GUT (2,0)

GUT (2,2)

GUT (2,2)

GUT (2,0)

GUT (2,2)

BEFRIEDI-

GUT (2,2)

GUT (2,4)

GEND (2,8)

6) Die Bewertung errechnet sich aus einem Punkteschema, das die Preistransparenz entlang der 8) Anbieter und Molkerei sind identisch. 9) Der Erzeugerpreis wurde uns mitgeteilt und bewertet, Wertschöpfungskette und die Höhe des Erzeugerpreises berücksichtigt. In die Bewertung gingen wird aber auf Wunsch der Molkerei oder des Anbieters nicht veröffentlicht.

weitere, in der Tabelle nicht einzeln aufgeführte Kriterien ein.

10) Keine oder kaum belegte Anforderungen über gesetzliche Vorgaben hinaus.

7) Preis, den die überprüften Landwirte von der Molkerei erhielten. Er setzt sich zusammen aus 11) Angabe laut Verpackung. 12) Der Anbieter stellte Informationen zur Verfügung, beantwortete Grundpreis je kg Rohmilch inklusive Zu- und Abschlägen sowie Prämien. Von uns festgelegte und jedoch nicht den Fragebogen und legte die Rückverfolgung nicht offen.

bewertete Preisspannen pro kg: sehr niedrig (unter 27 Cent), niedrig (27 bis 37 Cent), 13) Auskunft verweigert.

mittel (über 37 bis 47 Cent), hoch (über 47 Cent bis 57 Cent), sehr hoch (über 57 Cent).

Urheber des Logos: Unternehmensgruppe T**

10/2017 test

Ernährung und Kosmetik 15

Produktionsbedingungen von Milch

Ist Milch, die fair heißt, wirklich fair?

„Die faire Milch“ und „Sternenfair“ im Check.

Beim Bauern kommt mehr Geld an
vermarktungs-GmbH haben, erhal-

Viel Gu tes im Glas
als gewöhnlich, versprechen „Die
ten pro Kilo Milch mindestens
faire Milch“ und „Sternenfair“. Im

40 Cent. Das belegte die MVS gut.

Frische Vollmilch Rund drei

Waren- und CSR-Test von frischer

Die faire Milch, ein Projekt des

Vollmilch haben wir die Produkte

Bundesverbands deutscher Milch -

Wochen haltbar, dennoch
nicht geprüft, weil sie meist als
vieh halter (BDM), ist landesweit
frisch im Geschmack und

H-Milch angeboten werden. Doch
verfügbar. Der BDM legt pro Kilo
ohne krank machende Keime
wir baten die Anbieter, ihre Kon-
einen Grundpreis von 45 Cent
zepte zu erläutern und zu belegen.

zugrunde. Das Preiskonzept ist

– die meisten Produkte im

kompliziert und wurde nur lücken-

Test überzeugen, drei nicht.

Sternenfair gibt es in Bayern,
haft belegt: Teilnehmer – BDM-

Baden-Württemberg, Hessen und

Mitglieder mit Genossenschaftsan-

Nordrhein-Westfalen. Bauern, die
teilen – werden nicht nach verkauf-
einen Vertrag mit der MVS Milch-
ter Menge bezahlt. Sie erhalten pro

Jahr gemessen an ihren Genossen-
schaftsanteilen einen Gewinn.

Milch, direkt von der Kuh, noch
warm – das weckt bei manchen

Kindheitserinnerungen. In Lä-
den ist solche unbehandelte Milch nicht zu

Fazit: Wer sie kauft, gibt konven-
finden. Im Gegenteil, die Produkte haben
tionellen Bauern in Zeiten geringer
einen langen Herstellungsprozess hinter

Milchpreise Sicherheit. Schwach-
sich. Sie werden durch Filter gepresst, in
punkt: Beide sind Nischenproduk-

Zentrifugen geschleudert, erhitzt und stän-
te. Bisher vermarkten sie nur Teile
dig auf ihre Qualität geprüft.

der Milchmengen ihrer Bauern als

Die ist meist einwandfrei, wie der Test
fair (mehr siehe test.de/faire-milch).

von länger haltbarer frischer Vollmilch be-
stätigt: Wir fanden keine krankmachenden

Keime, keine Schadstoffe, keine Antibioti-
karückstände. 14 der 18 Produkte schneiden
gut ab, am besten die Bio-Milch von Aldi

Süd. Gute Milch ist ab 68 Cent pro Liter zu

So sind wir vorgegangen
haben, in Bio-Qualität ab 1,09 Euro je Liter.

Im Test: Die Unternehmensverantwortung

Tierwohl: 45 %

(Corporate Social Responsibility, CSR) der

Wir bewerteten verschiedene Kriterien:

15 Anbieter der 18 Vol milchen aus dem
unter anderem Einkaufsrichtlinien, das

Warentest (siehe rechts) mit Fokus auf Tier-

Beschaffungsmanage ment, Vorgaben zu
wohl, Umwelt, Preisgestaltung und -trans -

Haltungsbedingungen, Gestaltung des Lie-
pa renz. Die Anbieter wurden von März bis
geplatzes, Herdenmanagement, Stal klima,

Unser Rat

Juli 2017 zu relevanten Anforderungen und

Tier- und Euter gesund heit, Futtermittel,

Kontrol en in der Lieferkette befragt und

Fressplatz manage ment, Kuhkomfort,

Vier Milchen sind doppelt gut: so-
mussten dies belegen. Stimmten sie zu,

Weidegang, Dokumentation und Kontrol en,
wohl von guter Qualität als auch
prüften Experten ihre Angaben bei Besu-

Inan spruch nahme von Schulungen und
überzeugend beim Engagement
chen in der Molkerei und bei zwei Land-

Unterstützungsangeboten.

für Tier- und Umweltschutz sowie
wirten. Wir wählten sie an hand der Charge
faire Erzeugerpreise: die drei Bio-
aus dem Warentest aus: je einen mit einer

Umwelt: 25 %

Produkte Arla (1,39 Euro pro Liter),
großen und kleinen Liefermenge Milch.

Wir bewerteten unter anderem Beschaf-

Gläserne Molkerei (1,19 Euro) und
fungsrichtlinien, Managementsysteme,

Rückverfolgbarkeit: 0 %

Maßnahmen zu Klima-, Bo denschutz und

Dennree (1,09 Euro), außerdem

Für die Milch aus dem Warentest prüften

Biodiversität, Routenoptimierung, Schu-

Berchtesgadener Land (1,12 Euro).

wir anhand von Dokumenten wie Liefer-
lungen, Dokumentation und Kontrol en.

Die beste Milch im Test ist Bio
scheinen die Rückverfolgbarkeit bis zu den

Frische Vollmilch von Aldi Süd
jeweiligen Milcherzeugern.

Preisgestaltung und

(1,09 Euro). Sie schneidet als einzige

-transparenz: 20 %

Öko-Milch in der Unternehmens-

Unternehmenspolitik: 10 %

Wir prüften, inwiefern Anbieter und Molke-
verantwortung nur befriedigend ab.

TEST

Wir bewerteten unter anderem soziale und
reien Abnahme- und Grundpreise inklusive
ökologische Unternehmensleitlinien und

Zu-, Abschlägen und Prämien offenlegen.

Die anderen Bio-Produkte stellen

AREN

G W

Grundsätze des Anbieters, Nachhaltigkeits-

Auf Basis selbst entwickelter Preisspannen
fünf der sechs besten im Test von
berichte und Ziele in Bezug auf Tier- und
bewerteten wir die Brutto-Erzeugerpreise,

Tierwohl, Umweltschutz, Transpa-

Umweltschutz.

die die Landwirte erhielten.

renz und Erzeugerpreisen.

FOTOS: STIFTUN

16 Ernährung und Kosmetik
test 10/2017

Frische Vollmilch
iel Gu tes im Glas

Während alle Anbieter von Bio-Milch in der

Milch durch feine Membranen gefiltert.

Gut für den Knochenaufbau

Untersuchung der Unternehmensverant-

Das schont die Inhaltsstoffe besser als Hoch-

Rund 50 Liter Kuhmilch konsumiert der
wortung punkten, gilt das für die Produkt-
erhitzung. Fast alle geprüften Produkte

Bundesbürger im Schnitt pro Jahr. So man-
qualität nicht in jedem Fall. Vier der sechs
schmecken frisch und rein. Nur die Bio-
cher Verbraucher ist aber verunsichert, ob
geprüften Bio-Produkte gehören zu den

Milch von Andechser hat einen leichten
es gut ist, Milch zu trinken. Immer wieder
besten im Test, zwei landen mit der Ge-

Kochgeschmack. Als Einzige schneidet sie
tauchen Berichte auf, in denen behauptet
samtnote ausreichend im hinteren Teil der
im sensorischen Urteil befriedigend ab. Un-
wird, Milch sei ungesund. Wissenschaftlich

Tabelle: Andechser-Bio-Vollmilch und Mil-
sere Analyse von Inhaltsstoffen ergab: Das
belegt ist das nicht. Das zeigt auch die Ana-
bona Bio von Lidl. Schlechteste Milch im
auf der Packung beworbene „spezielle Hoch-
lyse von Studien durch das Kompetenzzen-

Qualitätstest – gerade noch ausreichend –
erhitzungsverfahren“ hat sie nicht geschont.

trum für Ernährung, KErn, und das Max-
ist aber eine konventionelle: Meierkamp-

Alpenmilch von Aldi (Nord).

Andechser mit Kochgeschmack

HILBER

Traditionell hergestellte Frischmilch hält ge-

„Milch liefert
kühlt bis zu zehn Tage, länger haltbare etwa
drei Wochen. Die hatte früher öfter einen

Proteine, Kalzium und

Y59; LAIF / B. STEIN

Kochge schmack. Das hat sich dank moderner

Techniken wie Mikrofiltration verbessert.

wichtige Vitamine.“

AGES / DN

Mehr als die Hälfte der geprüften Milchen –
wie Fachleute die Mehrzahl von Milch nen-

Ernährungswissenschaftler Bernhard Watzl
nen – wurde durch Mikrofiltrieren haltbar

FOTOS: GETTY IM
gemacht: Um Keime abzutrennen, wird die

10/2017 test

Ernährung und Kosmetik 17

Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut
zwei Lebensdekaden nicht an Knochendich-
für Ernährung und Lebensmittel. „Milch ist
te erreicht wird, kann später nicht mehr
reich an hochwertigen Proteinen“, sagt
verbessert werden.“ Magnesium, Zink und

Bernhard Watzl, Direktor und Professor für

Jod sind weitere wertvolle Inhaltstoffe. „30

Ernährungswissenschaften am Max-Rub-
bis 40 Prozent der Jodversorgung erfolgt
ner-Institut. „Sie liefert zudem wichtige
über Milch und Milchprodukte“, sagt Watzl.

B-Vitamine und ist eine sehr gute Quelle

Jod ist entscheidend für eine reibungslose
für Kalzium.“ Für Heranwachsende ist die

Schilddrüsenfunktion.

Versorgung mit Kalzium wichtig für den

Knochenaufbau, so Watzl. „Was in den ersten

Ungewöhnlich viel Jod gefunden

Fehlanzeige. Dass

Erwachsene sollten 200 Mikrogramm Jod

Landliebe-Kühe auch
pro Tag aufnehmen, Kinder je nach Alter 100

Kraftfutter fressen,
bis 200, rät die Deutsche Gesellschaft für Er-
wird nicht erwähnt.

nährung, DGE. Milch enthält im Schnitt

Der Herkunfts-Code
knapp 12 Mikrogramm Jod je 100 Milliliter.

Im Winter kann der Gehalt höher liegen,
haben, halten es für wenig wahrscheinlich,

Dieses Zeichen auf der Packung zeigt,
weil die Kühe mehr Kraftfutter fressen. Die-
dass es allein am Futter liegt. Auf diesem
wo die Milch zuletzt verarbeitet oder
sem industriell hergestellten, energie- und

Weg könne kaum so viel Jod in eine Milch
verpackt wurde. Die Produktions -
eiweißreichen Futter wird Jod zum Wohl
gelangen, wenn man die in Kraftfutter er-
stätte erfahren Sie, wenn Sie die Zahl
der Kuh zugesetzt.

laubte Höchstmenge berücksichtigt. Das
im Oval auf der Seite bvl.bund.de

Eine Bio-Milch im Test fällt mit sehr ho-

Zuviel an Jod ist für Verbraucher nicht er-
eingeben, Stichwort: Identitäts- und
hem Jodgehalt auf: Lidl Milbona Bio Organic
kennbar und nicht kalkulierbar. Eine sehr

Genusstauglichkeitskennzeichen.

enthält 52 Mikrogramm je 100 Milliliter.

hohe, dauerhafte Zufuhr kann bei Men-

Mit einem viertel Liter erreicht ein achtjäh-
schen, die vorbelastet sind, zu Schilddrü-

Bundesland,

EU-Land, hier
riges Kind 90 Prozent der empfohlenen Ta-
sen-Problemen führen.

hier Bayern

Deutschland
geszufuhr, ein Erwachsener rund zwei Drit-

Im Sommer ist der Jodgehalt der Milch in

TEST
tel. Hinzu kommt Jod aus Milchprodukten
der Regel niedriger. Was Kühe fressen, wirkt

AREN

G W
wie Joghurt, aus jodiertem Salz und
sich auf die Milch aus. Bio-Kühe bekom-

Meeresfisch. Erwachsenen rät die DGE, ma-
men zwar vor allem Raufutter wie Gras und
ximal 500 Mikrogramm Jod pro Tag auf-

Heu – aber auch Kraftfutter, besonders im
zunehmen. Wer täglich einen Liter der Lidl-

Winter. Je mehr Raufutter, desto höher der

. BUROH; STIFTUN

Milch trinkt, liegt allein damit darüber.

Gehalt an Alpha-Linolensäure, einer für

Herstellung

Nummer der

Wir haben bei Lidl nachgefragt. Die Ant-

Menschen lebensnotwendigen Fettsäure.

PICTURE / N
in der Europäischen

Produktions-
worten des Unternehmens erklären den

Mit Ausnahme der Bio-Milch von Lidl ent-

Gemeinschaft
stätte
hohen Jodgehalt nicht. Experten für Tier-
halten alle Bio-Produkte im Test mehr Al-

FOTOS: PLAIN
ernährung und -gesundheit, die wir befragt
pha-Linolensäure als konventionelle Milch.

Kleine Milchkunde

Filtriert, getrennt, erhitzt, ESL-, Bio- oder H-Milch:

Was die zahlreichen Begriffe rund um die Milch bedeuten.

Rohmilch. Sie kommt direkt von der
tens 96 Stunden nach dem Melken

Kuh und ist unbehandelt. Abhängig von
verbraucht werden. Vorzugs- wie auch
der Jahreszeit hat sie einen natürlichen

Rohmilch eignen sich nicht für Kranke,

Fettgehalt von 3,8 bis 4,2 Prozent. Sie

Schwangere, Säuglinge und Ältere mit
muss binnen 24 Stunden nach dem Mel-
geschwächtem Immunsystem.

ken verkauft werden, direkt vom Bauern
und mit dem Hinweis „vor dem Verzehr

Traditionell hergestellte Frischmilch.

abkochen“. Abkochen tötet Keime ab,

Sie wird in einer Zentrifuge in Mager-
einige Vitamine gehen dabei verloren.

milch und Rahm getrennt. Je nach ge-
wolltem Fettgehalt mischt die Molkerei

Vorzugsmilch. Das ist für den Handel
die Komponenten wieder zusammen.

abgepackte Rohmilch. Für sie gelten

Um Keime abzutöten, wird die Milch
sehr strenge Hygienekontrollen. Sie
pasteurisiert: 15 bis 30 Sekunden auf 72
muss zu Hause abgekocht und spätes-
bis 75 Grad erhitzt. Sie hält sich gekühlt

18 Ernährung und Kosmetik
test 10/2017

Frische Vollmilch

So haben wir getestet

Im Test: 18 Mal länger haltbare frische Vol -

Mikrobiologische Qualität: 10 %
milch mit Fettgehalten von mindestens 3,5 Pro-

Am Mindesthaltbarkeitsdatum bestimmten wir
zent, darunter zwei als Weidemilch bezeichnete den Keimgehalt, prüften auf Salmonel en, Liste-Produkte und 6 Bio-Milchen. Wir wählten
ria monocytogenes, Bacil us cereus, Pseudomo-
häufig verkaufte Markenprodukte und Eigen-
naden, koagulase-positive Staphylokokken,
marken des Handels aus sowie für Fragen zu

Enterobacteriaceen, Escherichia coli und Hefen.

Tierwohl, Transparenz und Erzeugerpreisen

Scheinbild. Die Kuh
interessante Produkte. Wir kauften die Milchen Verpackung: 5 %
auf der Aldi-(Nord)-Flasche
im März 2017 ein. Die Preise ermittelten wir

Drei Experten beurteilten die Handhabung:

steht auf der Weide,
durch Anbieterbefragung im August 2017.

Öffnen, Ausgießen, Wiederverschließen. Wir
unser Test zeigte das nicht.

prüften die Originalitätssicherung und Hinweise

Untersuchungen: Unter test.de/milch2017/
zum Recycling und Verpackungsmaterial.

methodik finden Sie eine Liste der Prüf-
methoden. Hier die wichtigsten Punkte:

Deklaration: 15 %

Zu vollmundige Versprechen

Sensorisches Urteil: 40 %

Wir prüften, ob al e Angaben vol ständig und

Manche Anbieter versprechen in Wort oder

Fünf geschulte Prüfer verkosteten die anonymi-
korrekt sind, beurteilten Werbeaussagen, bild-

Bild, was sie nicht halten. Sie kassieren
sierten Produkte am beziehungsweise kurz vor
liche Darstel ungen, Nährwertangaben. Drei Ex -
schlechte Deklarationsnoten. Auf der Land-
dem Mindesthaltbarkeitsdatum, auffäl ige oder perten prüften Lesbarkeit und Übersichtlichkeit.

liebe-Milch steht: „Ausschließliche Verwen-
fehlerhafte Milch mehrmals. Die Verkostung
erfolgte unter gleichen Bedingungen. Details

Abwertungen
dung von traditionellen Futterpflanzen“. Das
zu Aussehen, Geruch, Geschmack/Nachge -

Die mit einem Stern *) gekennzeichneten Ab -
erweckt den Eindruck, die Kühe würden
schmack und Mundgefühl dokumentierten
wertungen führen dazu, dass sich Produktmän -
nichts anderes fressen. Dem ist aber nicht so,
die Prüfer. Sie erarbeiteten einen Konsens, der
gel verstärkt auf das test-Qualitätsurteil aus-
wie aus einer uns vorliegenden Übersicht

Basis für unsere Bewertung war.

wirken. Folgende Abwertungen setzten wir ein:

über die Bestandteile für das Landliebe-

Schonung von Milchinhaltsstoffen

Waren Schonung von Milchinhaltsstoffen bei

Mischfutter hervorgeht. Auch der geringe
bei der Wärmebehandlung: 25 %
der Wärmebehandlung oder Deklaration aus rei -

TEST

Alpha-Linolensäure-Gehalt der Milch spricht
chend, wurde das Qualitätsurteil um eine halbe

Wir untersuchten Parameter, die sich bei der

AREN
für viel Kraftfutter. Nur mit ihm geben

Note abgewertet. War Deklaration mangelhaft

Wärmebehandlung von Milch verändern:

G W
oder Kritische Stoffe ausreichend, konnte das

Hochleistungskühe viel Milch.

Peroxidase-Aktivität, die Gehalte an Laktulose,

Gesamturteil nur eine halbe Note besser sein.

Auf der Meierkamp-Alpenmilch von Aldi
säurelöslichem Beta-Laktoglobulin und Furosin.

(Nord) steht eine Kuh auf saftiger Wiese.

Kritische Stoffe: 5 %

Weitere Untersuchungen

. BUROH; STIFTUN

Für unseren Test der Unternehmensverant-

Wir prüften auf niedrigsiedende Halogenkoh-

Wir prüften, ob die Milch verwässert ist, und
wortung besuchten wir zwei Höfe, die Milch
lenwasserstoffe, auf Aflatoxin M1, Chlorat/
analysierten Fett-, Eiweiß- und Kalziumge halt.

für das Produkt liefern. Die Kühe stehen

Perchlorat, Blei und auf Antibiotikarückstände.

Bei Bio-Milch bestimmten wir Kohlen- und

PICTURE / N
dort das ganze Jahr im Stall. Von blühenden

Wir analysierten den Jodgehalt.

Stickstoff-Isotope im Milchprotein und -fett.

Wiesen können sie nur träumen. j

FOTOS: PLAIN

7 bis 10 Tage. Traditionell hergestellte
tration befreit und das Filtrat bei bis zu

Weidemilch. Im Lebensmittelrecht ist

Frischmilch wird wie fast jede Milch ho-

75 Grad kurzzeiterhitzt. Beides zusam-
der Begriff nicht geregelt. Seit 2015 gibt
mogenisiert: Damit sich oben kein Rahm
men ergibt die jetzt geprüfte ESL-Milch,
es jedoch eine freiwillige Vereinbarung.

absetzt, presst man die Milch durch
die sich gekühlt etwa drei Wochen hält.

Landwirte und Molkereien verwenden
feine Düsen. Das zerkleinert die Fett-
den Begriff nur, wenn die Kühe an
tröpfchen und verteilt sie gleichmäßig.

H-Milch. Sie wird wenige Sekunden bis
mindestens 120 Tagen im Jahr für min-
zu 150 Grad ultra hocherhitzt. Keime
destens sechs Stunden pro Tag auf

Länger haltbare Frischmilch. Sie heißt
sterben ab, 20 Prozent der Vitamine
der Weide sind. Wie die Kühe im Rest
auch ESL-Milch. Das steht für Extended
können verloren gehen. Die hohe Tem-
des Jahres gehalten werden und was sie

Shelf Life, frei übersetzt: Sie kann länger
peratur führt zum typischen Kochge-
fressen, ist nicht geregelt.

im Kühlregal bleiben. Zwei Herstellungs-
schmack. Unschlagbar ist die lange Halt-
weisen sind üblich: Die Milch wird ent-
barkeitsdauer von bis zu fünf Monaten.

Heumilch. Die Kühe fressen hauptsäch-
weder für wenige Sekunden auf bis zu
lich frisches Grünlandfutter, Getreide

127 Grad Celsius hocherhitzt. Oder sie

Bio-Milch. Sie muss hohe Anforderun-
und Heu. Vergorenes, Silage genannt, ist
wird in Magermilch und Rahm getrennt,
gen erfüllen, etwa zur Viehhaltung (siehe
nicht erlaubt, auch nicht gentechnisch
der Rahm hocherhitzt, die Magermilch

S. 10). Verschiedene Biosiegel legen
verändertes Futter. Der Begriff sagt
von Sporen und Keimen durch Mikrofil-
unterschiedlich strenge Maßstäbe an.

nichts über die Haltung der Kühe aus.

10/2017 test

Ernährung und Kosmetik 19

Frische Vollmilch

Frische Vollmilch (länger haltbar): Überwiegend gute Qualität

Produkt

Aldi Süd

Arla

Rewe

Aldi (Nord)

Aldi Süd

Gläserne

Dennree

Bärenmarke

Bio Frische

Frische Bio

Beste Wahl

Milsani Frische Milfina Frische Molkerei

Bioland Frische Frische

Vollmilch4)

Weidemilch

Frische

Vollmilch5)

Vollmilch6)

Premium Qua- Vollmilch7)

Alpenmilch

Weidevoll-
lität Naturland
milch4)

Frische Bio-

Vollmilch

Bio

Bio

Bio

Bio

Fettgehalt (%) laut Deklaration/gemessen

3,8/3,9

3,8/3,8

3,9/4,0

3,5/3,6

3,5/3,6

3,8/3,9

3,8/3,9

3,8/3,9

Verfahren zur Haltbarmachung

Mikrofiltration Mikrofiltration Mikrofiltration Kurzzeitige

Mikrofiltration Mikrofiltration Mikrofiltration Hocherhitzung
laut Deklaration 1)

Hocherhitzung

Herkunft der Milch laut Deklaration

Keine Angabe Keine Angabe Keine Angabe Keine Angabe Keine Angabe Keine Angabe Keine Angabe Aus den Alpen und dem

Alpenvorland

Inhalt (Liter)

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

Mittlerer Preis pro Liter ca. (Euro)

1,09

1,39

0,89

0,68

0,68

1,19

1,09

1,15

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (1,7)

GUT (1,9)

GUT (1,9)

GUT (2,0)

GUT (2,0)

GUT (2,0)

GUT (2,1)

GUT (2,2)

Sensorisches Urteil

40 % sehr gut (1,5)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,0)

Allgemeine Beschreibung

Im Aussehen ist die Milch milchigweiß, homogen und frei von Fettschlieren. Ihr Geruch ist frisch und rein; sie hat eine deutliche Besonderheiten in Geruch, Geschmack und

Leichte Sahne- Leichte Sahne- Leichte Sahne- Sehr leichte

Im Mund leicht Leichte Sahne- Leichte Sahne- Leichte Sahne-

Mundgefühl (Fehler sind fett gedruckt)

note in Geruch note in Geruch note in Geruch Sahnenote in belegend,
note in Geruch note in Geruch note in Geruch
und Geschmack. und Ge-
und Ge-

Geruch und
leicht
und Ge-
und Ge-
und Geschmack.

Schmeckt kom- schmack. Im
schmack.

Geschmack.

vollmundig.

schmack.

schmack.

Im Mund
plex. Im Mund Mund leicht

Im Mund

Im Mund leicht

Im Mund

Im Mund
belegend,
leicht bele-
belegend,
belegend,
belegend,
belegend,
belegend,
vollmundig.

gend, leicht
leicht
vollmundig.

leicht
vollmundig.

vollmundig.

vollmundig.

vollmundig.

vollmundig.

Schonung von Milchinhaltsstoffen
gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,8)

befried. (2,6)

gut (1,7)

gut (2,1)

gut (2,1)

gut (2,5)

bei der Wärmebehandlung

20 %

Kritische Stoffe

5 % sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

Mikrobiologische Qualität

10 % sehr gut (1,5)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,0)

Verpackung

5 % gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,9)

gut (2,1)

gut (1,8)

Deklaration

20 % gut (2,2)

befried. (2,6)

gut (2,3)

gut (1,9)

befried. (2,9)

gut (2,5)

befried. (2,6)

befried. (3,1)

Ausgewählte Merkmale

Eiweiß (g/100 ml)

3,4

3,3

3,3

3,4

3,4

3,2

3,4

3,5

Kalzium (mg/100ml)

123

126

124

121

124

124

123

133

Jod (µg/100ml)2)

19

17

13

13

12

21

20

15

Alpha-Linolensäure (g/100 g Fett)

0,7

0,7

0,4

0,4

0,4

0,8

0,7

0,4

„Ohne Gentechnik“ ausgelobt/gentechnikfreie Ja/Ja

Ja/Ja

Ja/Ja

Ja/Ja

Ja/Ja

Ja/Ja

Nein, aber

Nein/Nein

Futtermittel belegt3)

Bio8)/Ja

Mindesthaltbarkeitsdatum laut Deklaration

19.03.2017

24.03.2017

20.03.2017

26.03.2017

21.03.2017

23.03.2017

23.03.2017

19.03.2017

Mindesthaltbarkeitsfrist laut Anbieter (Tage)

19

24

24

22

18

24

24

24

- CSR ENGAGEMENT

BEFRIEDI-

GUT

BEFRIEDI-

AUSREI-

AUSREI-

GUT

GUT

MANGEL-

GEND

GEND

CHEND

CHEND

HAFT

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

2) Der Jodgehalt von Milch liegt laut Literatur im Jahresdurchschnitt bei 11,7 Mikrogramm pro 100 Milliliter; Bio-3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

Milch enthält üblicherweise signifikant weniger Jod als konventionelle Milch. Die von uns ermittelten Jodgehalte be-Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

stätigen dies nicht, was sich in der Regel durch den höheren Anteil an Kraftfutter im Winter erklären lässt – es ist mit

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 19).

Jod angereichert. 3) In der CSR-Untersuchung (siehe Seite 10) erhoben.

4) Hergestellt von AF (Arla Foods) Deutschland. 5) Hergestellt von Hochwald Foods.

1) Zusätzlich zu diesem Verfahren, mit dem die Milch länger haltbar gemacht wird, 6) Hergestellt von DMK (Deutsches Milchkontor). 7) Hergestellt von Gläserne Molkerei.

werden auf jeder Milch Pasteurisierung und Homogenisierung genannt.

8) Der Verzicht auf gentechnisch verändertes Futter ist Voraussetzung für Bio-Milch.

20 Ernährung und Kosmetik
test 10/2017

Edeka

Lidl

Netto Marken- Penny

Weihenstephan Berchtesgadener Landliebe

Andechser

Lidl

Aldi (Nord)

Gut & Günstig Milbona Frische Discount

Frische

Frische Milch

Land

Frische

Natur Bioland Bio Milbona Bio

Meierkamp

Frische

Voll-Milch9)10)

Gutes Land

Vollmilch4)

Frische

Landmilch

Vollmilch

Organic Frische

Frische

Vollmilch

Frische

Bergbauern

Voll-Milch15)

Alpenmilch10)17)

Vollmilch

Milch10)

Bio

Bio

3,5/3,6

3,5/3,6

3,5/3,6

3,5/3,5

3,5/3,5

3,5/3,5

3,8/3,8

Mind. 3,8/3,9

3,8/3,8

Mind. 3,8/4,0

Mikrofiltration Bactofugierung Filtration

Mikrofiltration

Erhitzung

Keine Angabe

Mikrofiltration

Hocherhitzung

Mikrofiltration

Keine Angabe

(Zentrifugation)

Keine Angabe Aus deutschen Keine Angabe

Keine Angabe

Bayern

Berchtesgadener Keine Angabe

Bayerisches Bio-

Keine Angabe

Aus dem

Landen

Land – aus um-
siegel mit Her-

Alpenvorland
liegender Berg-
kunftsgarantie
und Alpenregion

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,5019)

1,00

1,00

1,00

0,68

0,68

0,68

0,68

1,19

1,12

1,09

1,49

1,09

0,79

GUT (2,2)

GUT (2,2)

GUT (2,2)

GUT (2,2)

GUT (2,4)

GUT (2,5)

BEFRIEDIGEND AUSREICHEND AUSREICHEND

AUSREICHEND

(2,8)

(3,7)

(4,0)

(4,5)

gut (2,5)

gut (2,5)

gut (2,5)

gut (2,5)

gut (2,0)

sehr gut (1,0)

gut (2,0)

befried. (3,0)

gut (2,5)

sehr gut (1,0)

Milchnote. Sie schmeckt frisch und rein, deutlich nach Milch und sehr leicht süß.

Sehr leichter Sehr leichter

Sehr leichter

Sehr leichter

Leichte Sahne- Leichte Sahne -

Leichte Sahne -

Leichter Kochge- Sehr leichter

Sehr leichte Sah-

Verpackungs- Verpackungs-

Verpackungs-

Verpackungs-
note in
note im Ge-
note in Geruch
schmack. Deutli- Verpackungs -
nenote in Geruch
geschmack.

geschmack.

geschmack.

geschmack.

Geruch und
schmack, außer- und Geschmack. che Sahnenote
geschmack. Sehr und Geschmack,

Im Mund

Im Mund leicht Im Mund leicht Im Mund leicht Geschmack.

dem komplexer

Im Mund
und komplexer
leichte Sahnenote außerdem
leicht bele-
belegend, leicht belegend, leicht belegend, leicht Im Mund leicht Eindruck. Im belegend,

Eindruck in Geruch in Geruch und Ge- komplexer
gend, leicht
vollmundig.

vollmundig.

vollmundig.

belegend, leicht Mund belegend, vollmundig.

und Geschmack. schmack. Im Mund Eindruck. Im
vollmundig.

vollmundig.

vollmundig.

Im Mund bele-
leicht belegend,

Mund belegend,
gend, vollmundig. leicht vollmundig. vollmundig.

gut (1,8)

gut (1,9)

gut (1,9)

gut (1,9)

befried. (3,1)

befried. (2,7)

gut (2,0)

ausreich. (4,4)*)13) gut (2,1)

befried. (2,7)

sehr gut (1,0) sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

ausreich. (4,5)*)16) sehr gut (1,0)

sehr gut (1,5) gut (2,5)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,0)

gut (2,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

sehr gut (1,0)

gut (1,6)

gut (1,7)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (2,0)

gut (1,8)

gut (1,8)

befried. (2,7)

befried. (2,6)

gut (1,9)

gut (2,5)

befried. (2,6)

befried. (3,5)

ausreich. (4,0)*)11) ausreich. (3,6)*)12) ausreich. (4,2)*)14) gut (2,2) mangelh. (5,0)*)18)

3,4

3,4

3,4

3,3

3,5

3,4

3,4

3,3

3,3

3,4

124

125

127

125

135

127

121

131

126

125

14

27

13

13

13

11

15

11

52

17

0,4

0,5

0,4

0,4

0,5

0,6

0,4

0,8

0,5

0,5

Ja/Ja

Ja/Ja

Ja/Ja

Ja/Ja

Nein/Nein

Ja/Ja

Ja/Nein

Nein, aber Bio8)/

Nein, aber Bio8)/

Ja/Ja

Ja

Ja

21.03.2017

17.03.2017

24.03.2017

20.03.2017

24.03.2017

23.03.2017

26.03.2017

18.03.2017

22.03.2017

24.03.2017

22

21

22

24

Keine Angabe

29

24

30

24

19

AUSREI-

AUSREI-

AUSREI-

BEFRIEDI-

MANGEL-

GUT

MANGEL-

GUT

GUT

BEFRIEDI-

CHEND

CHEND

CHEND

GEND

HAFT

HAFT

GEND

9) Hergestellt von Fude + Serrahn Milchprodukte. 10) Laut Anbieter inzwischen Kennzeichnung und Aufmachung geändert. 11) Unter anderem wird das Produkt auf der Hauptschauseite nicht als „Vollmilch“
bezeichnet und es wird kein Verfahren genannt, wie die Milch länger haltbar gemacht wird. 12) Auf der Packung steht „Ausschließliche Verwendung von traditionellen Futterpflanzen“. Aus der uns vorliegenden Spezifikation für die Komponenten zur Herstellung des Futters geht hervor, dass die Milchkühe aber auch Mischfutter (Kraftfutter) bekommen, das nicht ausschließlich aus traditionellen Futterpflanzen hergestellt sein kann. Außerdem weitere Kennzeichnungsmängel. 13) Einziges Produkt im Test, bei dem deutliche Beeinträchtigungen durch die Wärmezufuhr nachgewiesen wurden. 14) Die Auslobung einer sehr schonen-den Verarbeitung ist unzutreffend, da deutliche Beeinträchtigungen durch die Wärmezufuhr nachgewiesen wurden. 15) Hergestellt von Meierei Mecklenburg. 16) Der Jodgehalt ist etwa vier Mal so hoch wie für Milch allgemein üblich. In der Bio-Milch ist er erst recht nicht erklärbar. 17) Hergestellt von Molkerei Gropper. 18) Das Bild mit der Kuh auf der Wiese ist irreführend, denn zwei von uns besuchte Bauernhöfe, die Milch für dieses Produkt liefern, halten ihre Kühe nur im Stall. Außerdem weitere Kennzeichnungsmängel. 19) Preis: 1,64 Euro.

10/2017 test

Ernährung und Kosmetik 21

Schluss mit
dem Rieseln

Anti-Schuppen-Shampoo Die meisten der
elf Produkte im Test bekämpfen Schuppen
gut und pflegen das Haar. Eines glänzt mit
besonderer Leistung, drei fallen ab.

Gute Technik. Damit Anti-

Schuppen-Shampoos wirken,
müssen Nutzer auch die

Kopfhaut einschäumen.

Unser Rat

Nur das Anti-Schuppen-Shampoo
von Lidl ist insgesamt sehr gut.

Es kostet 50 Cent pro 100 Milliliter.

Sieben Shampoos schneiden gut
ab. Nivea Men (62 Cent) liegt in
dieser Gruppe knapp vor den

Produkten von Aldi Süd und Aldi

(Nord), mit 17 Cent besonders

KSTOCK
günstig, sowie Schwarzkopf Men
für 96 Cent (Preise je 100 Milliliter).

FOTO: THIN

22 Ernährung und Kosmetik
test 10/2017

Anti-Schuppen-Shampoo

Mit leisem Schnurren zieht der es geschmeidig und lässt sich leicht käm- etwa doppelt so teuer wie Lidls Spitzenrei-Kamm seine Bahn durchs nasse
men? Um das herauszufinden, haben sich
ter. Insgesamt ausreichend und damit

Haar. Eine Sache von Sekunden.

mehr als 200 Männer und Frauen, die un-

Schlusslicht ist das einzige Naturkosmeti-

Dann steht die Maschine wieder still, in die
ter Schuppen leiden, vier Wochen lang für
kum im Test: das Shampoo von Logona. Im

Kamm und Haarsträhne eingespannt und
uns die Haare gewaschen und ihre Kopf-

Vergleich mit einem Naturkosmetikpro-
millimetergenau ausgerichtet sind. Auf
haut mehrfach von einer Expertin kontrol-
dukt aus einem früheren Test schneidet es
dem Computerbildschirm gleich daneben
lieren lassen. Eine Friseurin hat an weiteren
zwar ordentlich ab – immerhin wirkt es ge-
erscheinen Zahlen, eine Kurve zeichnet

20 Probanden pro Produkt geprüft, wie gut
gen Schuppen. Bei der Pflege bleiben aber
sich ab. Die Maschine hat errechnet, wie
die Shampoos pflegen. Dazu kam der Test

Wünsche offen.

viel Kraft sie für das Kämmen der Haar-
mit der schnurrenden Kämmmaschine.

strähne aufbringen musste. Je geringer der

Alle Shampoos bringen Linderung

Kraftaufwand, desto besser: Schließlich

Lidl schafft es an die Spitze

Geschickt scheitelt die Expertin das Haar
wollen Verbraucher ihr Haar auch zu Hause

Das Ergebnis ist erfreulich. Lästiges Rieseln
der Probanden. Mit geschultem Blick prüft
möglichst leicht bändigen – auch jene, die
können Verbraucher gut behandeln, auch
sie die Kopfhaut: Haben die Shampoos die
unter Schuppen leiden und daher spezielle
für wenig Geld. An der Tabellenspitze steht

Schuppen erfolgreich bekämpft? Sind Rö-

Shampoos verwenden.

das Anti-Schuppen-Shampoo von Lidl. Es
tungen zurückgegangen? Ihr Fazit fällt po-

Die Stiftung Warentest hat elf Anti-
schneidet als Einziges im Test insgesamt
sitiv aus: Alle geprüften Produkte wirken.

Schuppen-Shampoos unter die Lupe ge-
sehr gut ab. 100 Milliliter kosten umge-

Auch die Probanden ergänzen: Der Juckreiz
nommen, Discounter- und Markenware,
rechnet 50 Cent. Noch günstiger und insge-
hat nachgelassen.

darunter ein Naturkosmetikum. Unsere
samt gut sind die Shampoos von Aldi Süd

Diesen Effekt erzielen die meisten Her-

LEISSL
wichtigste Frage lautete: Wie gut wirken
und Aldi (Nord) sowie das Shampoo von
steller durch sogenannte Antimykotika.

die Produkte gegen Kopfhautschuppen?

Rossmann. Im guten Mittelfeld landet Clas-

Das sind Wirkstoffe, die bestimmte Mikro-

ARTIN

Zudem wollten wir wissen, wie sie das Haar
sic Clean des Marktführers Head & Shoul-
organismen auf der Kopfhaut bekämpfen,

FOTOS: M
pflegen. Glänzt es nach dem Waschen? Ist
ders. Mit 1,02 Euro pro 100 Milliliter ist es
wie etwa die Hefe Malassezia furfur. 0

Wie Sie Schuppen

Mensch und Maschine: Mit Gefühl und Technik
loswerden

Sorgfältig einmassieren. Die Wirk-
stoffe in Anti-Schuppen-Shampoos
müssen die Kopfhaut erreichen.

Shampoo vor dem Ausspülen etwa
eine Minute einwirken lassen.

Bewusst pflegen. Conditioner
und Kuren nicht auf der Kopfhaut
anwenden – sie waschen die Anti-

Schuppen-Wirkstoffe wieder aus.

Besser ist es, die Pflege nur in die

Längen und Spitzen zu geben.

Nicht überhitzen. Warm, aber
nicht heiß gilt beim Waschen und

Fönen. Hitze stresst und kann tro-
ckene Kopfhaut zusätzlich belasten.

Atmen lassen. Schuppen nicht
unter Hut oder Mütze verstecken.

Besser für die Kopfhaut sind viel
frische Luft und etwas Sonnenlicht.

Genau hinsehen. Reste von Styling-
produkten können wie Schuppen
wirken. Gel, Wachs und Co daher

Kräftemessen. Eine mit Shampoo aus

Fingerspitzengefühl. Eine Friseurin
stets gründlich auswaschen.

dem Test gewaschene Strähne wird für
beurteilt, wie gut die Produkte das Haar
die Kämmkraft-Prüfung eingespannt.

pflegen. Kämmen gehört dazu.

10/2017 test

Ernährung und Kosmetik 23

„Deren Stoffwechselprodukte reizen die
und einzelne Strähnen durch die Finger-

Wirkstoffe nicht wieder wegspülen

Haut und rufen Entzündungen hervor. Die
spitzen gleiten lässt, ist sie mit zwei Sham-

Langes oder strapaziertes Haar braucht

Folgen sind Schuppen, manchmal auch Rö-
poos unzufrieden. Es sind die Produkte von
besonders intensive Pflege. Optimal für
tungen und Juckreiz“, sagt Dr. Annika Vogt,
dm und Logona.

Schuppengeplagte ist es, wenn schon das

Dermatologin am Haarkompetenzzentrum

Die Messungen in der Zugprüfungs-

Shampoo gute Arbeit leistet. Denn: Die
der Berliner Charité (siehe S. 25).

maschine bestätigen das Urteil der Exper-

Wirkstoffe müssen bei der Wäsche auf die

Besonders häufig fanden wir in den
tin. Um die Teststrähnen zu kämmen, die

Kopfhaut gelangen. Sie sollten mit zusätzli-

Shampoos Piroctone-Olamine und Zink-
mit diesen beiden Shampoos gewaschen
chen Pflegeprodukten nicht gleich wieder

Pyrithione, teils kombiniert mit anderen
wurden, braucht die Maschine deutlich
weggespült werden. Wer auf Kur und Spü-

Wirkstoffen. Einschüchtern lassen müssen
mehr Kraft als bei jenen, die mit den Kon-
lung nicht verzichten will, sollte diese nur
sich Anwender davon nicht: Sie gelten als
kurrenzprodukten behandelt wurden. Fazit
in die Längen geben. Eine Alternative sind
sicher und sind laut EU-Kosmetikverord-
der Leiterin des Testlabors: Den Shampoos
sogenannte Leave-on-Produkte, die Nutzer
nung zugelassen.

gelinge es ganz offensichtlich nicht, die äu-
ins Haar sprühen oder einmassieren und
ßere Schicht der Haare zu glätten. Das er-
nicht wieder ausspülen. Auch Dermatolo-

Eine natürliche Alternative? Jein
höht den Widerstand beim Kämmen.

gin Vogt rät zur Zurückhaltung: „Weniger

Zertifizierte Naturkosmetikhersteller ver-
ist mehr, wenn es um die Anzahl der Pfle-
zichten auf synthetisch hergestellte Anti-

Ohne Silkone geht es auch
geprodukte geht.“
mykotika. Logona setzt gegen Schuppen

Logona und dm verzichten in den Sham-
stattdessen auf Bio-Wacholderöl. Mit Er-
poos auf Silikone. Diese Stoffe glätten die

Maiglöckchen-Duft in der Kritik
folg. Das Produkt reduziert Schuppen im-

Haaroberfläche, machen die Mähne ge-

Um ein zartes Maiglöckchenaroma hervor-
merhin befriedigend. In diesem Punkt liegt
schmeidig und leicht kämmbar. Bei Um-
zurufen, setzen viele Hersteller den syn-

Logona gleichauf mit Elvital Planta Clear
weltschützern und vielen Verbrauchern
thetischen Duftstoff Butylphenyl Methyl-
von L‘Oréal, das Pirocton-Olamine enthält.

stehen sie aber in der Kritik, weil sie biolo-
propional ein, auch Lilial genannt. Laut

Im Kampf gegen das Rieseln bietet Logona
gisch schwer abbaubar und ihre Auswir-

EU-Kosmetikverordnung ist das erlaubt.

den Anhängern natürlicher Kosmetika also
kungen auf die Umwelt noch ungeklärt

Weil Lilial aber vergleichsweise oft allergi-
durchaus eine Alternative.

sind. Im Test schafft nur Rossmann den
sche Reaktionen auslöst, muss er in der In-

Bei der Pflege sieht es anders aus. Als die

Dreiklang: gute Anti-Schuppen-Wirkung
haltsstoffliste ab einer bestimmten Kon-

Friseurin ins Haar der Probanden greift
plus gute Pflege ohne Silikone.

zentration gesondert aufgeführt sein.

0

Strähne und Schopf: Zweimal waschen mit System

LEISSL

Volle Länge. Damit für alle Haarwaschmittel gleiche Prüfbe-

Halb und halb im Vergleich. Eine Friseurin scheitelt das Haar

ARTIN
dingungen gelten, gibt eine Uhr die Zeit vor, in der die Tester
der Probandin in der Mitte. Eine Seite wäscht sie mit dem

Naturhaarsträhnen shampoonieren und spülen.

Standard-Shampoo, die andere mit einem Testprodukt.

FOTOS: M

24 Ernährung und Kosmetik
test 10/2017

Anti-Schuppen-Shampoo

„Bleiben Sie geduldig“

Kopfschuppen sind unangenehm und ein verbreitetes Übel. Dermatologin Annika Vogt erläutert, wie sie entstehen, warum sie nicht ansteckend sind – und wie man sie in den Griff bekommt.

Warum entstehen Kopfschuppen?

Sie sind das Produkt einer gestörten

Hautfunktion: Normalerweise bildet die

Haut feine Schüppchen, die sie Lage für

Lage und fast unsichtbar abstößt, um
sich zu erneuern. Ist dieser Prozess ge-
stört und verläuft zu schnell, produziert
die Haut größere Schuppen, die ver-
klumpen und so deutlich sichtbar wer-
den können.

Aber warum passiert das
gerade auf der Kopfhaut?

Grundsätzlich hat die Kopfhaut dieselbe

Grundstruktur wie die Körperhaut.

Auf dem Kopf wachsen die Haare aber
meist dichter und die Haarwurzeln rei-
chen sehr tief. Auch die Talgdrüsen sind
hier recht aktiv und produzieren viel

Fett. Hinzu kommt ein Zusammenspiel
verschiedener individueller Faktoren.

Dr. Annika Vogt ist Privatdozentin, Oberärztin und Forschungsleiterin am Haarkompetenzzentrum der Klinik für Dermatologie, Venerologie

Welche Faktoren sind das?

und Allergologie der Berliner Charité.

Die Haut ist immer mikrobiell besiedelt:

mit Bakterien, Hefen, Pilzen. Das ist
ganz normal und gesund. Wenn sich be-
stimmte Hefen zu stark vermehren und
so ein Ungleichgewicht entsteht, kann

Gibt es verschiedene Schuppenarten?

nicht daran, dass sie einander ange-
das Probleme machen. In den großen

Grob unterscheiden lassen sich zwei
steckt haben. Vielmehr spricht es da-

Haaröffnungen auf dem Kopf haben sie

Gruppen: fettige und trockene Schup-
für, dass sie aufgrund bestimmter
viel Platz; die hohe Talgproduktion bietet
pen. Bei beiden spielen die genannten
persönlicher, auch genetisch bedingter
ideale Voraussetzungen, um sich weiter

Hefen eine wichtige Rolle. Fettige Haut

Voraussetzungen dafür prädestiniert
auszubreiten. Stoffwechselprodukte
bietet ihnen ideale Bedingungen, um
sind. Kopfschuppen sind keine Krank-
der Hefen reizen die Haut. Es kommt zu
sich zu stärken – denn Hefen lieben
heit, sondern Ausdruck einer gestörten

Entzündungen. Die Folgen sind Schup-

Fette. Bei trockener Haut ist die Haut-

Regulationsfunktion der Haut.

pen, oft kommen auch noch Rötungen
barriere geschwächt. Vor allem im
und Juckreiz hinzu.

Winter, wenn die Luft trocken und das

Was raten Sie Schuppengeplagten?

Immunsystem nicht in Höchstform ist,

Es ist wichtig, geduldig zu bleiben.

Wer ist häufiger betroffen,
ist sie wenig wehrfähig. Die Fettsäuren,

Anti-Schuppen-Shampoos müssen

Männer oder Frauen?

die die Hefen beim Stoffwechsel erzeu-
häufig über längere Phasen angewen-

Etwa 50 Prozent der Bevölkerung lei-
gen, reizen trockene Haut deshalb
det werden. Wer sie nach einer ersten
den unter Schuppen, Männer etwas
schnell. Anti-Schuppen-Wirkstoffe be-

Besserung wieder vollständig absetzt,
häufiger. Schuppen treten vermehrt in
kämpfen die Hefen und stellen auf der
kann schnell erneut vor einem Schup-
bestimmten Lebensphasen auf – etwa

Kopfhaut wieder ein Gleichgewicht her.

penproblem stehen. Sind die Schup-
in der Pubertät und im jungen Erwach-
pen weniger geworden, reicht es aber
senenalter. Dann produziert die Haut in

Sind Schuppen ansteckend?

oft, ein Anti-Schuppen-Shampoo
der Regel deutlich mehr Talg. Hormone

Nein, ob jemand unter Schuppen leidet
zweimal pro Woche zu benutzen und
spielen zwar bei den körperlichen Ver-
oder nicht, ist abhängig von sehr indi-
zwischendrin ein mild reinigendes, her-
änderungen eine Rolle, sind aber keine
viduellen Faktoren und dem Zusam-
kömmliches Shampoo. Auf fettige

FOTON

Ursache für die Schuppenbildung.

mentreffen verschiedener Umstände.

Pomaden und Haaröle sollten Betroffe-

AN

Bei über 60-Jährigen sind Schuppen

Wenn in einer Familie mehrere Mitglie-
ne ganz verzichten und mit hartnäcki-
seltener ein Problem.

der unter Schuppen leiden, liegt das
gen Beschwerden zum Hautarzt gehen.

FOTO: BERGM

10/2017 test

Ernährung und Kosmetik 25

Einzelne Tierversuche haben zudem ge-
in etlichen Produkten steckt und ihren Be-

Im Test findet sich Lilial in der Inhaltsstoff-
zeigt, dass Lilial die Fortpflanzungsfähig-
rechnungen vergleichsweise hohe Konzen-
liste der Produkte von Lidl und Schwarz-
keit beeinträchtigen kann. Die wissen-
trationen zugrunde gelegt. Daher könnten
kopf Men. Wegen der klaren Kennzeich-
schaftliche Datenlage genügte bislang

Verbraucher hohen Gesamtdosen aus-
nung und weil wir nur geringe Konzentra-
nicht für eine abschließende Bewertung.

gesetzt sein. Nun will der SCCS das Thema
tionen nachgewiesen haben, ziehen wir für

2015 haben Experten des wissenschaftli-
noch einmal aufgreifen und im Dezember
diesen Einsatz von Lilial keine Punkte ab.

chen Ausschusses für Verbrauchersicher-
dazu Stellung nehmen. Hintergrund: Die
heit der EU (SCCS) Lilial in Kosmetika daher

International Fragrance Association, ein

Allergiker sollten aufmerksam bleiben
zunächst als „nicht sicher“ eingestuft. Die

Verband der Duftstoffindustrie, hat neue

Allergiker sollten die Liste der Inhaltsstof -

Forscher hatten berücksichtigt, dass Lilial

Daten zur Bewertung eingereicht.

fe beim Kauf von Kosmetikprodukten in

Anti-Schuppen-Shampoos: Viel Wirkung für wenig Geld

Produkt

Lidl

Nivea Men

Aldi (Nord)

Aldi Süd

Schwarzkopf

Alpecin

Head &

Rossmann

Cien

Anti-Schuppen Biocura Hair

Kür Haircare

Men

Anti Schuppen Shoulders

Isana Shampoo

Anti-Schuppen Pflegeshampoo Care Shampoo Shampoo

Zink Anti-

Shampoo A3

Anti-Schuppen Anti Schuppen

Shampoo für

Power

Anti-Schuppen Anti-Schuppen Schuppen

Hair Energizer

Shampoo

Trockene Kopf-
normales und

Lemongras3)4)

Lemongras-

Shampoo

Classic Clean
haut & Normales
trockenes Haar1)

Extrakt3)5)

Haar6)

Inhalt (ml)

300

250

300

300

250

250

300

300

Mittlerer Preis ca. (Euro)

1,49

1,55

0,50

0,50

2,40

5,50

3,05

0,50

Preis pro 100 ml ca. (Euro)

0,50

0,62

0,17

0,17

0,96

2,20

1,02

0,17

- QUALITÄTSURTEIL 100 % SEHR GUT (1,5) GUT (1,7)

GUT (2,0)

GUT (2,0)

GUT (2,0)

GUT (2,3)

GUT (2,3)

GUT (2,3)

Anti-Schuppen-Wirkung

50 % gut (1,6)

gut (1,6)

gut (2,1)

gut (2,1)

gut (2,1)

gut (2,5)

gut (2,2)

gut (2,5)

Pflegewirkung (z. B. Entwirren,
sehr gut (1,4)

gut (1,7)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (2,2)

gut (2,5)

gut (2,1)

Kämmbarkeit, Glanz)

30 %

Anwendung (Verteilen, Schaum,
gut (1,6)

gut (1,9)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,0)

sehr gut (1,4)

sehr gut (1,4)

gut (2,2)

Auswaschen)

10 %

Deklaration

5 % gut (1,7)

gut (2,4)

gut (1,8)

gut (2,5)

befried. (2,8)

gut (1,9)

befried. (3,1)

gut (1,7)

Verpackung

5 % gut (2,0)

gut (1,7)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (2,1)

gut (2,1)

befried. (2,7)

gut (1,7)

Angaben laut Anbieter (nicht bewertet)

Anti-Schuppen-Wirkstoffe

Piroctone

Piroctone

Piroctone

Piroctone

Zinc Pyrithione Piroctone

Zinc Pyrithione Piroctone

Olamine

Olamine, Clim- Olamine

Olamine

Olamine

Olamine
bazole, Undecy-
lenamidopropyl

Betaine

Konservierungsstoffe

Sodium Benzoa- Sodium

Sodium

Sodium

Sodium

Sodium Ben-

Sodium

Sodium
te, Potassium

Benzoate,

Formate,

Formate,

Benzoate
zoate, Potassium Benzoate,

Benzoate, Potas-

Sorbate,

Sodium Salicy- Benzoic Acid

Benzoic Acid

Sorbate, Methyl- Methylchloroi-
sium Sorbate

Benzoic Acid,
late
paraben, Propyl- sothiazolinone/

Phenoxyethanol
paraben

Methylisothia-
zolinone

Parfüm laut Deklaration
j2)

j
j
j
j2)

j
j
j

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut *) Führt zur Abwertung 3) Hergestellt von Emil Kiessling.

(0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5). (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 27).

4) Laut Anbieter gleiche Rezeptur und Verpackung wie Produkt „Aldi Süd Kür Haircare Shampoo 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

j = Ja. N = Nein.

Anti-Schuppen Lemongras-Extrakt“, aber abweichend in der Deklaration.

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

1) Hergestellt von Win Cosmetic.

5) Laut Anbieter gleiche Rezeptur und Verpackung wie Produkt „Aldi (Nord) Biocura 2) Enthält Butylphenyl Methylpropional.

Hair Care Shampoo Anti-Schuppen Lemongras“, aber abweichend in der Deklaration.

26 Ernährung und Kosmetik
test 10/2017

Anti-Schuppen-Shampoo
jedem Fall genau studieren und kritische

Stoffe meiden. Das gilt nicht nur für Lilial,

So haben wir getestet
sondern auch für Isothiazolinone. Die-
se Konservierungsstoffe haben wir bei

Head & Shoulders gefunden. In Kosme -

Im Test: 11 Anti-Schuppen-Shampoos, 2 davon
keit: Chemisch gebleichte Naturhaarsträhnen
tika, die auf der Haut verbleiben, wie Body-
mit gleicher Rezeptur und Verpackung, aber mit haben wir mit einem stark reinigenden Sham-unterschiedlichem Namen und abweichender
poo gewaschen. Anschließend haben wir die
lotions oder Cremes, sind sie inzwischen

Deklaration. Eingekauft haben wir die Produkte erforderliche Kämmkraft im nassen Haar mit verboten. Anders in Shampoos: Da sie wie-im Februar und März 2017. Die Preise ermittel-
einer Zugprüfungsmaschine gemessen. Dann
der ausgewaschen werden, sind sie darin
ten wir durch Befragung der Anbieter im
wurden die Haartressen zweimal mit dem jewei-
weiter zugelassen. j

August 2017.

ligen Testprodukt nach standardisierten Vor-
gaben gewaschen. Danach maßen wir die

Untersuchungen: Details zu den Prüfmethoden Kämmkraft an den nassen Haartressen. Jedes finden Sie unter: test.de/anti-schuppen-Shampoo prüften wir an je fünf Strähnen. Jede
shampoos2017/methodik im Internet.

davon ließen wir fünfmal maschinel kämmen.

Anti-Schuppen-Wirkung: 50 %

Anwendung (Verteilen, Schaum,

Schuppenreduzierung und Abnahme der Haut-

Auswaschen): 10 %
rötung: Mehr als 200 Probanden verwendeten

20 Probanden und die Friseurin beurteilten, wie
zwei Wochen lang ein vorgegebenes Standard-
sich das Shampoo im Haar verteilen ließ, wie
shampoo ohne Anti-Schuppen-Wirkstoff.

viel Schaum es bildete, welche Eigenschaften

Anschließend beurteilte eine Expertin nach
er hatte und wie er sich auswaschen ließ.

einer numerischen Skala an mehreren defi-
nierten Stel en auf dem Kopf den Schuppungs-

Deklaration: 5 %
status und die Rötung der Kopfhaut (Ausgangs-

Ein Sachverständiger überprüfte, ob die Kenn-
wert). Die Probanden wurden in Kol ektive
zeichnung den Vorschriften der EU-Kosmetikver-
von mindestens 21 Personen zusammengefasst, ordnung und der Fertigpackungsverordnung der Schuppungsgrad in den Kol ektiven war
entsprach und ob sie vol ständig und richtig
gleich verteilt. Die Testpersonen erhielten nach
dm

L'Oréal Elvital

Logona
war. Drei Fachleute beurteilten Lesbarkeit und

Balea Professional Planta Clear Anti-

Anti-Schuppen
dem Zufal sprinzip je ein anonymisiertes Test-

Übersichtlichkeit der Angaben.

Kopfhaut Control

Schuppen Ausglei- Shampoo
produkt, das sie vier Wochen lang dreimal pro

Shampoo bei
chendes Shampoo Bio-Wacholderöl7)

Woche anwendeten. Die Anwendung der

Verpackung: 5 %

Schuppen & strapa- Normales Haar

Shampoos entsprach den jeweiligen Herstel er-
zierter Kopfhaut6)

Fünf Experten bewerteten mit trockenen und
angaben. Nach vier Wochen bewertete die
nassen Händen, wie stabil der Verschluss war,

250

250

250

Expertin erneut den Schuppengrad sowie die
die Handlichkeit der Verpackungen und wie gut

Intensität der Kopfhautrötung (Endwert).

1,35

3,35

6,958)

sie sich öffnen und schließen ließen. Wir prüften,

Abnahme des Juckreizes: Die Probanden

0,54

1,34

2,78
ob es Materialkennzeichnung und Recycling -
bewerteten die Intensität des Juckreizes auf
hinweise gab. Anhand von drei Packungen je

BEFRIEDIGEND

BEFRIEDIGEND

AUSREICHEND
der Kopfhaut vor und nach der Anwendung des

(3,2)

(3,3)

(3,7)

Produkt bestimmten wir den Fül ungsgrad und

Anti-Schuppen-Shampoos.

die Entleerbarkeit. Wir erfassten, ob es eine

Originalitätssicherung gab. Ein Experte prüfte, ob
gut (2,2)

befriedigend (3,3)*) befriedigend (3,1)

Pflegewirkung (z. B. Entwirren,
es sich um Mogelpackungen handelte.

ausreichend (3,7)*) gut (2,1)

ausreichend (3,9)*)

Kämmbarkeit, Glanz): 30 %

Friseurtest: 20 Probanden wendeten fünf Tage

Abwertungen
gut (2,2)

sehr gut (1,4)

befried. (3,3)

lang ein Standardshampoo mit geringer Pflege-

Abwertungen führen dazu, dass sich Produkt-
wirkung an (Vorkonditionierungsphase).

mängel verstärkt auf das test-Qualitätsurteil

Anschließend wusch eine Friseurin die Haare
gut (2,3)

befried. (3,3)

gut (2,1)

auswirken. Sie sind mit einem Sternchen *) ge-
der Probanden (Applikationsphase): Im Halb-
gut (2,0)

gut (2,2)

sehr gut (1,5)

kennzeichnet. Folgende Abwertungen haben
seitentest wendete sie auf der einen Kopfhälfte wir eingesetzt: War die Anti-Schuppen-Wirkung stets das Standardshampoo und auf der
befriedigend, konnte das test-Qualitätsurteil

Zink Pyrithione,

Piroctone Olamine

Bio-Wacholderöl
anderen Kopfhälfte je ein Testprodukt an. Sie
nicht besser sein. War das Urteil für die Pflege-

Piroctone Olamine,
beurteilte die Pflegeeigenschaften während
wirkung ausreichend, werteten wir das test-

Salicylic Acid
und nach der Anwendung, etwa Entwirrbarkeit, Qualitätsurteil um eine halbe Note ab.

Kämmbarkeit und Griffigkeit jeweils am nassen
und trockenen Haar, Geschmeidigkeit, statische

Sodium Benzoate, Sodium

Alcohol denat

Aufladung, Sprungkraft, Glanz und Volumen.

Angaben laut Anbieter (nicht bewertet)

Potassium Sorbate, Benzoate

Jedem Probanden wurden mit jedem Test -

Die Angaben zu Anti-Schuppen-Wirkstoffen,

Phenoxyethanol
shampoo zweimal die Haare gewaschen. Zwi-

Parfüm und Konservierungsstoffen entnahmen
schen den Applikationsphasen wendeten
wir den Angaben auf den Produkten, außerdem
die Probanden das Standardshampoo für fünf
befragten wir die Anbieter.

Tage an. Wir wendeten die Produkte randomi-
j
j

N
siert nach einem statistischen Versuchsplan an. Weitere Untersuchungen 6) Laut Anbieter Produkt inzwischen verändert.

Die Shampoomenge richtete sich nach der

Waren Isothiazolinone oder der Duftstoff

7) Naturkosmetik-Siegel: Natrue, BDIH, Eco Control.

Haarlänge der Probanden; die Anwendung

Butylphenyl Methylpropional in der Inhaltsstoff-

8) Von uns bezahlter Einkaufspreis.

erfolgte nach Anbieterangaben, die Shampoos
liste eines Produktes deklariert, bestimmten wir
wirkten eine Minute lang ein. Nasskämmbar-
deren Konzentrationen.

10/2017 test

Ernährung und Kosmetik 27

Multimedia
in Kürze

Smartphone vor PC

Erstmals haben Handys die größeren

Rechner überrundet: 85 Prozent der 14-
bis 69-Jährigen nutzen ein Smartphone,
nur 83 Prozent einen PC oder ein Note-
book. Das ergab eine Umfrage, die das

Marktforschungsunternehmen Kantar

TNS jährlich für ARD, ZDF, RTL und an-
dere durchführt.

Neugierig. Die

Mirrorless-App

Trend zur Strahlungsarmut
der Yi M1 greift

Es gibt heute mehr strahlungsarme
unbemerkt viele

Handys auf dem Markt als in der Ver-

Daten ab.

gangenheit, meldet das Bundesamt für

Strahlenschutz (BfS). Unter allen vom

BfS erfassten 3 000 Mobilfunkgeräten

Kamera-Apps
liege der Anteil der Strahlungsarmen bei

40 Prozent, unter den aktuellen Model-

Yi funkt intime Daten nach China
len dagegen schon bei 55 Prozent.

Kamera-Apps können hilfreich sein, aber auch eine Menge verraten.

Fotos vom Smartphone

Wir haben untersucht, welche Daten sie senden.

1,2 Billionen Fotos werden dieses Jahr
weltweit aufgenommen, schätzt der

Branchenverband Bitkom. Das sind fast

Sie sollen das Leben von Fotografen

Ohne Erlaubnis. Die Yi-App schickt
doppelt so viele wie 2013. Mit Handys
erleichtern. Kamera-Apps können Bilder

Daten an chinesische Server, zum Teil
werden demnach 85 Prozent der Bilder
bequem in die sozialen Medien laden
auch an andere Unternehmen wie
geschossen. Technisch sind Fotos einer
oder die Kamera aus der Ferne auslö-

Facebook und Google in den USA. Die

Digitalkamera meist besser, zeigt unser
sen. Einige Apps geben allerdings sen-

Frage ist: Wozu? Um Fotos in sozialen

Kamera-Sonderheft (siehe test.de/shop).

sible Daten preis, wie unser Test von

Medien zu teilen, ist das nicht nötig.

Software namhafter Kameraanbieter

Besonders pikant: Der Anwender er-

Klage gegen Ausweispflicht
zeigt. Wir testeten Android- und iOS-
fährt nichts vom Datenklau. Die App

Gegen die seit Juli geltende Ausweis-

Versionen der Kamera-Apps.

gab im Test keinen Hinweis und fragte
pflicht beim Abschluss von Mobilfunk-
nicht um Erlaubnis. Eine Option, der
verträgen klagt der Datenschutzexperte

Yi ist sehr neugierig. Als Datenschleu-

Übertragung zu widersprechen, fehlte.

der Piratenpartei, Patrick Breyer, vor
der entpuppt sich die App des chinesi-
dem Bundesverfassungsgericht. Er hält
schen Anbieters Yi. „Die am besten

Auch Sony ist kritisch. Sonys App
die damit verbundenen Grundrechtsein-
vernetzte spiegellose Kamera der Welt“,

„PlayMemories Mobile“ ist ebenfalls
schränkungen für unverhältnismäßig.

wirbt Yi für seine erste Systemkamera
kritisch: Sie sendet den Namen des

M1 und deren kostenlose Mirrorless-

Mobilfunkanbieters an Sony und Stand-

Neugieriges Sex-Spielzeug

App. Was der Anbieter unter bestens
ortdaten an Google, in der iOS-Version

Der Anbieter vernetzter Sex-Spielzeuge
vernetzt versteht, zeigt vor allem die
an Apple. Weniger mitteilungsfreudig,
der Marke We-Vibe zahlt Klägern in

Android-Version. Sie überträgt persönli-
aber auch kritisch sind die Apps Fujifilm
einem Vergleich jeweils 10 000 US-Dollar
che Daten des Anwenders wie Geräte-

Camera Remote (Android), Nikon Snap-

Schadenersatz, weil die Geräte zu
kennungen seines Smartphones und

Bridge (iOS) und Olympus Image Share.

)

neugierig waren. Die App, mit der sie
seiner Kamera, den Mobilfunkanbieter,

Sie verraten den Standort des Anwen-

TEST (M
ferngesteuert werden, hatte heimlich
aber auch Namen und Kennwort der
ders. Gar keine persönlichen Daten sen-

AREN
detaillierte Nutzungsstatistiken an den
drahtlosen Netzwerkverbindung zwi-
deten die Kamera-Apps Canon Camera

G W

Anbieter gesendet.

schen Kamera und Smartphone. Das ist

Connect, Fujifilm Camera Remote (iOS),
technisch überflüssig und deshalb be-

Nikon SnapBridge (Android), Panasonic
sonders seltsam.

Image App und Ricoh Image Sync.

FOTO: STIFTUN

28 Multimedia
test 10/2017

DVB-T2 HD

Bald von Cuxhaven

Schnelltest: Google Home
bis Würzburg

Okay Google, knips das Licht an

Der Umbau der Fernsehübertragung
geht weiter. Nachdem das digitale An-

Nach Amazon (test 2/2017) bietet nun
tennenfernsehen DVB-T im März be-
auch Google einen schlauen Laut-
reits in zahlreichen Ballungsgebieten
sprecher. Sein Name: Google Home.

auf die neue Technik DVB-T2 HD um-

Er verbindet sich per WLan mit dem
gestellt wurde (test 2/2017), folgen im

Internet, lässt sich per Sprachbefehl

Herbst weitere Regionen. Unter ande-
steuern und antwortet mit syntheti-
rem in Cuxhaven, Stralsund, Herings-
scher Sprachausgabe. So ermöglicht
dorf, Wolfsburg, Göttingen, Kassel,
er einen freihändigen Zugriff auf den

Google Home.

Dresden, Löbau, Koblenz, Rhön, Würz-

Dienst „Google Assistant“, der schon

Preis: 149 Euro.

burg und Freiburg wird am 8. Novem-
länger auf Android-Handys läuft.

google.de/home
ber das alte DVB-T ab- und das neue

DVBT-2-HD-Signal aufgeschaltet. Wer

Nur mit Google-Konto. Nutzer rich-
dort per Antenne fernsieht, braucht ein
ten Google Home per iOS- oder
stellen von Erinnerungen wird leider
neues Empfangsgerät. In Kassel, Dres-

Android-App ein. Danach funktioniert
noch nicht unterstützt“ oder: „Ich
den, Koblenz und Freiburg werden zu-
der Dienst ohne Smartphone. Proble-
kann leider noch keine E-Mails ver-
sätzlich zu den unverschlüsselten öf-
matisch: Das Gerät muss mit einem
senden.“ Da kann der Google Assis-
fentlich-rechtlichen Sendern auch kos-

Google-Konto verknüpft werden. Da-
tant auf dem Handy schon mehr.

tenpflichtige Privatsender übertragen.

mit lassen sich alle Google-Home-An-

Das Programmpaket heißt Freenet TV
fragen diesem Konto zuordnen und zu

Mehr Lichtschalter als Musikbox.

und kostet 69 Euro im Jahr.

einem detaillierten Profil verdichten.

Ein vernetztes Zuhause kann Google

Unter test.de/dvbt2hd stehen weitere

Home schon steuern: „Okay Google,

Informationen rund um DVB-T2 HD.

Weiß schon viel. Die Spracherken-
mach im Bad das Licht aus.“ Schwie-
nung funktioniert gut. Auf Wissens-
riger ist das Thema Musik. Zwar emp-
fragen ist das System gut vorbereitet.

fängt das Gerät Internetradio und eini-

Es liest sinnvolle Passagen aus dem
ge Streaming-Dienste, doch sein Laut-

Internetlexikon Wikipedia vor, kann
sprecher taugt allenfalls als Küchen -

Öffnungszeiten von Geschäften oder
radio. Für echten Musikgenuss klingt

Nahverkehrsverbindungen heraussu-
er zu schwächlich.

chen, rechnen und übersetzen.

test-Kommentar: Google-Skeptiker

Kann noch nicht alles. Wer Google

#
werden sich Google Home ohnehin

Home als persönlichen Assistenten
nicht nach Hause holen. Google-Fans
anspricht, bekommt noch häufig Ant-
könnten vom noch etwas mageren
worten wie: „Es tut mir leid, das Er-

Funktionsumfang enttäuscht sein.

Twitter

Zehn Jahre #Hashtag

Auf Abruf.

Im Internet kursiert seit zehn Jahren

„Okay Google“

)

die Raute, „Hashtag“ genannt. 2007
erweckt den

TEST (M
schlug der ehemalige Google-Mitarbei-

Lautsprecher

AREN
ter Chris Messina in einer Twitter-
zum Leben.

G W

Botschaft vor, per Raute Schlagworte
zu markieren. Das erleichtert Nutzern,
die für sie relevanten Tweets zu finden.

AGES, STIFTUN

Der englische Begriff „Hashtag“ setzt
sich aus zwei Wörtern zusammen:

AURITIUS IM

„hash“ für Raute und „tag“ für Mar -
kierung. Er taucht vor allem beim Kurz-

ASTERFILE, M
nachrichtendienst Twitter auf. Via

Twitter können sich Nutzer der Welt

TEST; M
mit teilen, meist mit maximal 140 Zei-

AREN
chen pro Eintrag. Soll dieser gefunden

G W
werden, setzt der Schreiber typischer-
weise die Raute vor das Schlagwort –

FOTOS: STIFTUN
etwa #JamesBond oder #007.

10/2017 test

Multimedia 29

Undercover im

Fernseher Fast alle größeren

Geräte im Test sind gut.

Viele kleinere aber haben

Probleme mit Bild und Ton.

Geben Verkäufer im

Fachhandel das offen zu?

Endlich beißt er an. Seit Minuten
streift unsere verdeckte Ermittlerin
durch die Gänge eines Berliner Elek-
tronikmarkts – nun fragt der Verkäufer, ob
er ihr helfen kann. „Ich suche einen Fernse-
her mit rund 80 Zentimeter Bilddiagonale“,
sagt sie. „Ich kenne mich da aber gar nicht
aus. Worauf muss ich denn achten?“ Ein

Stück entfernt steht ein weiterer Mitarbei-
ter der Stiftung Warentest, der sich eben-
falls nach Fernsehern umsieht. Vor allem
aber lauscht er dem Beratungsge spräch,
um die Antworten fachlich einzuschätzen.

Unser Detektiv-Duo hat drei Elektronik-
märkte besucht. Die beiden haben gute
und schlechte Erfahrungen gemacht. Aus
den Testergebnissen wissen sie, dass Fern-
seher mit weniger als ein Meter Displaydia-
gonale häufig Probleme mit der Tonquali-
tät und mit schnellen Bewegungen im Bild
haben. Die Klangdefizite räumen alle drei

Verkäufer offen und ehrlich ein – gut so.

Ihre Hinweise zur Darstellung rasanter

Szenen lassen dagegen zu wünschen übrig.

Zwar gehen zwei auf die Bildwiederho -
lungsrate ein, die bei schnellen Bewegun-
gen tatsächlich eine Rolle spielt. Sie werfen
der Kundin aber auch ohne weitere Erklä-
rungen technische Abkürzungen wie „PPI“
und „PQI“ an den Kopf. Die haben allerdings
nur wenig damit zu tun, wie flüssig Fernse-
her Bewegungen anzeigen.

Die Funktion zur Bewegungsoptimierung
erwähnt dagegen keiner der drei Berater –
dabei hat sie oft einen enormen Einfluss
auf die Bilddynamik. Bei einigen Modellen

Den Richtigen finden.

kann der Nutzer zwischen verschiedenen

Berater helfen, einen Fern-

Einstellungen wählen.

seher zu wählen. Der ab -

FOTON

Als wenig hilfreich erweisen sich auch
gebildete Fachmann war

AN
die Geräteempfehlungen der Verkäufer.

nicht in unsere verdeckte

Insge samt werden unserem Lockvogel drei

Recherche einbezogen.

FOTO: BERGM

Fernseher ans Herz gelegt. Im Anschluss an

30 Multimedia
test 10/2017

Fernseher
er im Elektronikmarkt
die Beratung überprüften wir, wie sich die
bieten einen guten Ton. Vier der sieben gro-
empfohlenen Modelle in unseren Tests ge-
ßen Fernseher mit rund 125 Zentimeter
schlagen haben. Einer davon fiel mit nur

Bilddiagonale klingen hingegen nur befrie-
ausreichender Klangqualität negativ auf, ein
digend. Auch ein großes Modell ist also
anderer verruckelte dynamische Szenen so
kein Garant für guten Ton. Ausgerechnet
stark, dass er „Bei schnellen Bewegungen“
der 2 130 Euro teure Loewe entpuppt sich
die Note mangelhaft erntete. Das dritte
als Schwächster dieser Größengruppe. Er

Modell haben wir nicht geprüft.

klingt dumpf und nasal – zudem kommt er
insbesondere mit tiefen Tönen nicht gut

13 von 20 sind gut
klar. Schlecht gebrüllt, Loewe.

Die Aufgabe eines Verkäufers im Elektro-

Wer sich dennoch für ein Modell mit we-
nikmarkt ist es, Geräte zu verkaufen. Mög-
nig überzeugendem Ton entscheidet, kann
lich, dass er manches ihm bekannte Defizit
den Sound mithilfe externer Audiogeräte
nicht erwähnt. Unsere Prüfer dagegen ar-
pimpen (siehe S. 32). Nutzer, die ihrem
beiten im Dienste des Verbrauchers – ihr
schwachbrüstigen Fernseher so unter die

Job ist es, unabhängig und wissenschaft-

Arme greifen, können mitunter auch mit
lich zu testen, um technische Schwächen
einem befriedigenden Gerät ein gutes
aufzudecken und darauf hinzuweisen.

Fernseherlebnis erzielen.

Auch im aktuellen Test von 20 Fernse-
hern stießen sie auf Defizite. Bei fast allen

Bei Kameraschwenks ruckelt das Bild
kleineren Modellen mit 81 Zentimeter Bild-

Für Schwächen beim Darstellen schneller
diagonale hapert es am Ton. Sechs der „sie-

Bewegungen gibt es bei einigen Fernsehern
ben Zwerge“ landen in diesem Prüfpunkt
im Test kein Gegenmittel. Vier der sieben
bei ausreichend oder mangelhaft. Keiner

„Zwerge“ scheitern in diesem Prüfpunkt.

der sechs erhält ein gutes Qualitätsurteil.

Bei Kameraschwenks ruckelt ihr Bild mas-

Der Metz Cosmo 32 ist der einzige Kauftipp
siv. Für Talkshows oder Dokus über van
unter den Kleinen – von den 13 größeren

Goghs Stillleben mögen sie reichen, an

Modellen sind fast alle gut.

Fußball oder Actionfilmen dürfte der Besit-
zer keine Freude haben. Er kann am Ru-

Kleiner Philips vergreift sich im Ton
ckeln nichts ändern, da die vier Geräte kei-

Besonders hart trifft es Käufer des kleinen
ne einstellbare Bewegtbildoptimierung

Philips. Er verfälscht Töne, der Bass klingt
haben. Alle anderen Fernseher im Test bie-
schwach, das Hörerlebnis ist schrill und un-
ten diese Funktion – bei ihnen kann der 0
angenehm. Einen dermaßen schlechten Ton
müssen selbst unsere erfahrenen Tester
selten ertragen. Nur wenig besser ist der
kleine LG. Er klingt bassarm, hohl und ble-
chern. Die Folge: ebenfalls die Note man-
gelhaft für den Ton.

Unser Rat

Dass es auch anders geht, beweist der

Metz Cosmo 32. Trotz seiner geringen Grö-

Als bestes Gerät unserer aktuellen
ße klingt er gut. Sein größerer Bruder, der

Auswahl erweist sich Samsungs

Metz Cosmo 43, kommt in der Disziplin

UE49MU6409 mit einer Bilddiago-

Ton sogar fast auf sehr gut.

nale von 124 Zentimetern – er kos-
tet 845 Euro. Der etwas kleinere LG

Klang durch Aufrüsten verbessern

43UJ6309 ist fast genauso gut und

Das bei kleinen Fernsehern weit verbreitete
mit 495 Euro deutlich günstiger.

Problem mit dem mauen Klang lässt sich

Wer ein noch kompakteres Modell
lösen. Die einfachste Variante: Wenn Porte-
sucht, liegt mit dem Metz Cosmo
monnaie und Wohnzimmergröße es zulas-

32 richtig – trotz nur 81 Zentimeter

FOTON
sen, sollten Kunden zu einem etwas größe-

Displaydiagonale fallen für ihn aller-

AN
ren Fernseher greifen: Alle sechs mit tel -
dings 905 Euro an.

großen mit gut ein Meter Bilddiagonale

FOTO: BERGM

10/2017 test

Multimedia 31

Den Klang verbessern

Kleinere Fernseher bieten oft keinen guten Ton. Abhilfe schaffen

Zuschauer wählen, wie flüssig Bewegungen
externe Audiogeräte – zum Beispiel eine Stereoanlage, Bluetooth-
angezeigt werden sollen. Bei zu starker

Kopfhörer (siehe test 6/2017), Funklautsprecher (test 9/2017 und

„Glättung“ können Bildfehler auftreten. Es

12/2016), Soundbars oder Soundplates (folgen in test 11/2017).

geht um den goldenen Mittelweg: nicht zu
sehr glätten, aber doch so stark, dass es
möglichst wenig oder gar nicht mehr ru-
ckelt. Welche Einstellung am besten funk-
tioniert, zeigt die Tabelle.

Die Schwächen der anderen

Unter den 13 Geräten mit mehr als einem

Meter Bilddiagonale sind gravierende

Schwächen rar. Doch ausgerechnet der Teu-
erste enttäuscht: Beim Loewe bild 3.48 ist
der Name quasi Programm. Mit seiner Leis-
tung liegt er nur knapp über der Note 3,48.

Bild und Ton sind lediglich befriedigend.

Für 2 130 Euro darf man mehr erwarten.

Der LG 49UJ6519 hat einen recht kleinen

Betrachtungswinkel. Die drei größeren Sam-
sung-Geräte bieten keine Aufnahmefunkti-
on. Der Metz Cosmo 43 ist mit 995 Euro das
drittteuerste Gerät im Test, liefert aber als

Einziger der größeren „nur“ Full-HD-Auflö-
sung statt UHD – rund zwei Millionen Pixel
statt der inzwischen üblichen acht Millio-
nen. Alle geprüften Geräte von LG und

Samsung verzichten auf einen analogen

Kopfhöreranschluss.

Unser Lockvogel hat sich übrigens weder
für einen Fernseher aus dem Test entschie-
den noch für ein Gerät, das ihr von den Ver-
käufern empfohlen wurde. Sie sieht lieber
per Notebook und Tablet fern, zum Beispiel

Filme über verdeckte Ermittler. j

0 0

Rund 400 Fernseher. Unsere Datenbank

Mehr Wumms. Die Bluetooth-Box JBL Flip 4 ist gut und günstig.

auf test.de/fernseher bietet detaillierte

Sie kostet 129 Euro und hat mehr Bass als viele kleine Fernseher.

Testergebnisse für viele TV-Geräte.

So haben wir getestet

Im internationalen Gemeinschaftstest haben

Sehtests mit optimalen HD-Fernsehsignalen über

Auswirkungen. Je schlechter das Urteil, desto
wir für diese Veröffentlichung 20 Geräte mit

Satel it, Kabel und Antenne (DVB-T2 HD) sowie mit stärker wirkt sich die jeweilige Abwertung aus.

Bilddiagonalen zwischen 81 und 127 Zenti-
via HDMI eingespielten Videos. Eine vol ständige

Folgende Abwertungen haben wir eingesetzt:

meter geprüft, hauptsächlich aus den

Beschreibung der Prüfmethoden finden Sie unter

Lautete das Urteil „Bei schnel en Bewegungen“

Einsteiger- bis Mittelklassen der Anbieter.

test.de/fernseher/methodik im Internet .

mangelhaft, werteten wir das Urteil „Bild“ ab.

Die Prüfmuster kauften wir bis Juni 2017 im

Ab befriedigend (3,1) für den Ton sowie ab aus-

Handel ein. Die Preise ermittelten wir im Juli

Abwertungen
reichend (3,6) für Umwelteigenschaften werte-
und im August 2017 überregional im Handel.

Abwertungen führen dazu, dass sich Produkt-
ten wir das test-Qualitätsurteil ab. Ab aus-
mängel verstärkt auf das test-Qualitätsurteil aus-
reichend für Gebrauchsanleitungen und Hilfen

Untersuchungen: Al e Untersuchungen und die
wirken. Sie sind in der Tabel e mit einem Stern-
sowie ab mangelhaft für Bedienen am Gerät

Darstel ung der Ergebnisse erfolgen in Anleh-
chen *) gekennzeichnet. Sind die Urteile gleich
werteten wir die Handhabung ab. Ab Aus-

FOTON
nung an den Fernsehertest in Heft 10/2016.

oder nur geringfügig schlechter als die angegebe-
reichend für Problematische Flammschutzmittel

AN

Herzstück der Untersuchung sind ausführliche
nen Noten, ergeben sich nur geringe negative
werteten wir die Umwelteigenschaften ab.

FOTO: BERGM

32 Multimedia
test 10/2017

Fernseher

Die besten Kleinen:

Die besten Mittelgroßen:

Die besten Großen:

81 Zentimeter Bilddiagonale

102 bis 109 Zentimeter Bilddiagonale

122 bis 127 Zentimeter Bilddiagonale

Metz Cosmo 32

LG 43UJ6309

Samsung UE49MU6409

905 Euro

495 Euro

845 Euro

GUT (2,3)

GUT (2,1)

GUT (2,0)

Bester Kleiner. Vielseitiges Gerät mit

Günstigster Guter. Mit HDR-Funktion: „High

Bester im Test. Vielseitiges Gerät mit UHD-

Full-HD-Auflösung, gutem Bild und gu-

Dynamic Range“ sorgt für mehr Farbabstufun-

Auflösung, gutem Bild und gutem Ton. Beste
tem Ton. Klingt deutlich besser als alle
gen und höhere Kontraste. Gleiches Qualitäts-

Bildqualität seiner Größengruppe. Sehr großer
anderen Modelle seiner Größengruppe
urteil wie Samsung UE40MU6179, der LG kos-

Betrachtungswinkel – auch bei seitlichem
in der aktuellen Auswahl. Stellt schnelle
tet aber gut 50 Euro weniger. Anders als der

Blinkwinkel bleiben Farben und Kontraste rela-

Bewegungen sehr gut dar – das ist bei

Samsung hat der LG eine Aufnahmefunktion.

tiv stabil. Bewegungsoptimierung schaltbar,

Geräten dieser Größe äußerst selten.

Vielseitiges Gerät mit UHD-Auflösung, gutem
die beste Einstellung ist „Judder: 6“. Mit HDR-

Bewegungsoptimierung schaltbar, die

Bild und gutem Ton. Handhabung: sehr gut im

Funktion: „High Dynamic Range“ sorgt für
beste Einstellung ist „Medium“.

täglichen Gebrauch, Menü ebenfalls sehr gut.

mehr Farbabstufungen und höhere Kontraste.

Einer von nur zwei Fernsehern im aktu-

Bewegungsoptimierung schaltbar, die beste

Sehr gutes Bildschirmmenü. Der Samsung
ellen Testfeld mit sehr gutem Urteil

Einstellung ist „De-Judder: 6“. Kein Kopfhörer-
bietet keine Aufnahmefunktion. Kein Kopfhörer-
für Gebrauchsanleitung und Hilfen.

anschluss vorhanden, dafür aber Bluetooth-
anschluss vorhanden, dafür aber Bluetooth-

Allerdings relativ teuer für seine Größe.

Funk. Leichtgewicht für seine Größengruppe.

Funk zum Anbinden externer Audiogeräte.

Samsung UE32M5650

Samsung UE40MU6179

Samsung UE49MU6179

490 Euro

550 Euro

685 Euro

BEFRIEDIGEND (2,7)

GUT (2,1)

GUT (2,1)

Günstige Alternative. Nicht ganz so

Bestes Bild seiner Größengruppe. Mit HDR-

Günstigster Großer. Qualitätsurteil fast so gut
überzeugend wie der Metz Cosmo 32,

Funktion: „High Dynamic Range“ sorgt für
wie beim Samsung UE49MU6409, kostet aber
kostet aber auch gut 400 Euro weniger.

mehr Farbabstufungen und höhere Kontraste.

160 Euro weniger. Vielseitiges Gerät mit UHD-

Vielseitiges Gerät mit Full-HD-Auflö-

Vielseitiges Gerät mit UHD-Auflösung, gutem

Auflösung, guter Bildqualität und gutem Klang.

sung und gutem Bild. Beste Hand -

Bild und gutem Ton. Bildschirmmenü sehr gut.

Mit HDR-Funktion: „High Dynamic Range“
habung aller Kleinen im aktuellen Test.

Bewegungsoptimierung schaltbar, die beste
sorgt für mehr Farbabstufungen und höhere

Das einzige größere Problem ist der nur

Einstellung ist „Judder: 6“. Kein Kopfhöreran-

Kontraste. Die Bewegungsoptimierung ist
ausreichende Ton – klingt dünn, bass-
schluss vorhanden, dafür aber Bluetooth-Funk.

schaltbar, als beste Einstellung erwies sich im
arm und unausgewogen. Mit einem

Leichtgewicht für seine Größengruppe. Im Ver-

Test „Judder: 6“. Sehr gutes Bildschirmmenü.

guten externen Lautsprecher kann der
gleich zum LG 43UJ6309 bietet der Samsung

Das Gerät bietet keine Aufnahmefunktion.

Fernseher in ein gutes Modell „verwan-
einen etwas größeren Betrachtungswinkel.

Es ist auch kein Kopfhöreranschluss vorhanden,
delt“ werden. Bewegungsoptimierung

Allerdings ist seine Klangqualität etwas weni-
dafür aber Bluetooth-Funk zum Anbinden
schaltbar, die beste Einstellung ist
ger gut, er hat keine Aufnahmefunktion und
externer Audiogeräte wie Lautsprecher oder

„Judder: 8“. Kein Kopfhöreranschluss
er verbraucht geringfügig mehr Strom, obwohl

Kopfhörer. Stromhungriger als der Samsung
vorhanden, dafür aber Bluetooth-Funk.

er ein wenig kleiner ist als der LG.

UE49MU6409. Leichtgewicht für seine Größe.

10/2017 test

Multimedia 33

Fernseher: Klein und gut ist selten

Die Kleinen: 81 Zentimeter Bilddiagonale (32 Zoll)

Die Mittelgroßen:

Produkt

Metz

Samsung

Loewe

Panasonic

Sony

LG

Philips

LG

Samsung

Cosmo 32

UE32M5650
bild 1. 32

TX-32ESW504 KDL-

32LJ610V

32PFS4132

43UJ6309

UE40MU61

32WE615

79

Preisspanne ca. (Euro)

710 bis 1 100 400 bis 600

600 bis 800

299 bis 510

288 bis 500

310 bis 450

237 bis 380

299 bis 600

415 bis 730

Mittlerer Preis ca. (Euro)

905

490

765

415

395

370

320

495

550

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (2,3)

BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

AUSREI-

AUSREI-

GEND (2,7)

GEND (3,3)

GEND (3,3)

GEND (3,3)

CHEND (3,7) CHEND (4,2) GUT (2,1)

GUT (2,1)

Bild

40 % gut (2,2)

gut (2,3)

gut (2,4)

ausreichend befriedigend befriedigend befriedigend gut (2,4) gut (2,0)

(3,7)

(3,3)

(3,4)

(3,2)

Fernsehen via:

2/2/2

2/2/2

2/2/2

3/3/3

3/3/3

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

Antenne (DVB-T2 HD)/Satellit/Kabel

Videos per HDMI: HD9)/HD optimiert/UHD 2/2/Entfällt 2/2/Entfällt 3/2/Entfällt 3/3/Entfäl t 3/3/Entfäl t 3/3/Entfäl t 3/2/Entfällt 3/2/2

2/2/2

Bei schnellen Bewegungen/Fotos via USB 1/2

3/2

2/3

5*)/2

5*)/2

5*)/2

5*)/3

2/2

2/1

In heller Umgebung/Betrachtungswinkel

2/3

2/2

3/2

2/2

2/2

3/3

3/3

3/3

3/2

Ton

20 % gut (2,3)

ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend mangelhaft mangelhaft
gut (1,8)

gut (2,4)

(3,8)*)

(4,3)*)

(3,7)*)

(3,7)*)

(4,8)*)

(5,4)*)

Handhabung

20 % befried. (2,7) gut (2,3)

befriedigend gut (2,4)

befriedigend gut (2,4)

befriedigend gut (2,1)

gut (2,0)

(2,9)

(3,2)

(3,0)

Gebrauchsanleitung und Hilfen

1

2

4*)

3

3

2

3

2

2

Installation und Anschlüsse

2

3

3

3

3

3

3

2

2

Täglicher Gebrauch

3

2

3

2

3

2

3

1

2

Bildschirmmenü/EPG1)

2/2

3/1

3/2

2/2

3/4

3/2

3/4

1/2

1/1

Bedienen: mit Fernbedienung/am Gerät

2/5*)

3/4

2/4

2/4

3/4

3/4

2/3

3/4

3/1

USB-Funktionen/Aufnahme

3/2

1/2

1/2

2/2

2/3

1/2

2/3

1/2

1/Entfällt

Netzwerk

3

2

3

2

4

2

Entfällt

2

2

Vielseitigkeit

10 % gut (2,0)

gut (1,8)

gut (2,1)

gut (1,9)

gut (2,1)

gut (1,8)

befried. (3,4) gut (1,8)

gut (2,2)

Umwelteigenschaften

10 % gut (2,5)

gut (2,2)

befriedigend gut (2,2)

gut (2,3)

gut (1,9)

gut (2,1)

gut (1,9)

gut (2,2)

(3,0)

Stromverbrauch

2

2

36)

2

2

2

2

2

2

Problematische Flammschutzmittel

3

1

1

1

1

1

1

1

1

Ausstattung/Technische Merkmale

Empfänger (Anzahl):

1/1/1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

Antenne (DVB-T2 HD)/Satellit/Kabel

Bilddiagonale für 16:9 ca. (cm/Zoll)

81/32

81/32

81/32

81/32

81/32

81/32

81/32

109/43

102/40

Bildauflösung (Pixel)2)

1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 366 x 768

1 366 x 768

1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 3 840 x 2 160 3 840 x 2 160

HDR (Hoher Kontrastumfang)3)

N

N

N

N
j

N

N
j
j

Bewegungsoptimierung: einstellbar/beste j/Medium
j/Judder 8
j/Middle

N/Entfällt

N/Entfällt

N/Entfällt

N/Entfällt
j/De-Judder j/Judder 6

Einstellung4)

6

Anschlüsse (Anzahl): HDMI/USB

3/2

3/2

3/2

2/2

2/2

3/2

2/1

3/2

3/2

Aufnahme über USB/Zeitversetztes Fern-
j/j
j/j
j/j
j/j
j/N
j/j
j/j
j/j

N/N
sehen

Audioaus- digital optisch/elektrisch
j/N
j/N

N/j
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
gänge

Kopfhörer/Cinch/Bluetooth
j/j/N

N/N/j
j/N/N
j/N/N
j/N/N

N/N/N
j/N/N

N/N/j

N/N/j

Internet: Lan/WLan/HbbTV
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j

N/N/N
j/j/j
j/j/j

Leistungsaufnahme:

41/0,1

37/0,3

39/0,410)

37/0,3

40/0,3

31/0,3

36/0,2

53/0,2

57/0,4

Betrieb/Standby (Watt)

Jahresstromverbrauch (kWh)5)

61

56

607)

56

61

47

54

79

86

Breite x Höhe x Tiefe mit Standfuß (cm)

73 x 54 x 24

73 x 48 x 21

73 x 47 x 20

73 x 47 x 15

73 x 49 x 19

74 x 47 x 17

73 x 48 x 18

98 x 62 x 19

92 x 60 x 29

Gewicht ca. (kg)

9

6

11

6

6

5

4

8

8

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

Bei allen Geräten mit Kopfhöreranschluss ist die Lautstärke

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 32). der Lautsprecher und der Kopfhörer separat regelbar.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

j = Ja. N = Nein.

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

34 Multimedia
test 10/2017

Fernseher

102 bis 109 Zentimeter Bilddiagonale (40 bis 43 Zoll)

Die Großen: 122 bis 127 Zentimeter Bilddiagonale (48 bis 50 Zoll)

Panasonic

Metz

Philips

Sony

Samsung

Samsung

LG

Panasonic

Sony

Philips

Loewe

TX-40EXW604

Cosmo 43

43PUS6162

KD-43XE8005 UE49MU6409

UE49MU6179 49UJ6519

TX-50EXW734 KD-49XE8005 49PUS7272
bild 3. 48

450 bis 680

750 bis 1 100

0 bis 0

630 bis 1 000

780 bis 975

570 bis 750

600 bis 900

845 bis 1 200

590 bis 1 200

775 bis 1 200

1 440 bis 2 290

595

995

590

830

845

685

755

1 010

880

985

2 130

GUT (2,2)

GUT (2,3)

GUT (2,3)

GUT (2,4)

GUT (2,0)

GUT (2,1)

GUT (2,2)

GUT (2,4)

GUT (2,4)

GUT (2,5)

BEFRIEDI-

GEND (3,3)

gut (2,1)

gut (2,5)

gut (2,3)

gut (2,3)

gut (2,0)

gut (2,1)

gut (2,5)

gut (2,4)

gut (2,3)

gut (2,2)

befriedigend

(3,0)

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

2/2/2

3/3/2

2/2/2

2/2/2

3/3/3

2/2/2

3/2/2

3/2/Entfällt 3/2/2

2/2/2

3/2/2

2/2/2

3/2/2

3/3/2

2/2/2

2/2/2

3/3/2

1/2

1/2

1/1

2/2

2/1

2/1

2/1

1/2

2/2

1/1

2/3

2/2

3/3

3/2

3/2

2/1

2/3

3/4

2/2

3/3

3/3

3/3
gut (2,3)

gut (1,6)

gut (2,0)

gut (2,5)

gut (1,9)

gut (2,0)

gut (1,9)

befriedigend
befriedigend
befriedigend
befriedigend

(2,9)

(2,6)

(2,7)

(3,4)

gut (2,4)

befriedigend
befriedigend
befriedigend
gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,1)

gut (2,4)

befriedigend
befriedigend
befriedigend

(2,7)

(2,8)

(2,9)

(2,9)

(3,0)

(3,1)

3

1

3

4*)

2

2

2

3

4*)

3

3

3

2

3

3

3

2

2

3

3

3

3

2

3

3

2

2

2

1

3

2

3

3

1/1

2/2

2/2

3/3

2/3

1/1

1/1

1/2

2/2

2/3

3/3

3/2

2/4

2/5*)

2/3

3/4

3/4

3/1

3/4

2/4

3/4

3/3

2/5*)

2/2

3/2

1/3

1/3

1/Entfällt

1/Entfällt

1/2

2/2

1/3

1/3

2/2

2

3

3

2

2

2

2

2

2

3

3
gut (1,8)

gut (2,0)

gut (1,8)

gut (1,7)

gut (2,2)

gut (2,0)

gut (1,7)

sehr gut (1,3) gut (1,7)

gut (1,8)

sehr gut (1,5)

gut (2,5)

gut (2,3)

gut (2,2)

gut (1,8)

gut (1,9)

gut (2,4)

gut (2,1)

gut (2,3)

gut (1,8)

befriedigend
ausreichend

(2,6)

(3,9)*)

3

2

2

2

2

2

2

2

2

3

46)

1

4*)8)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

1/1/1

2/2/2

1/1/1

1/1/1

2/2/2

102/40

109/43

109/43

109/43

124/49

124/49

124/49

127/50

124/49

124/49

122/48

3 840 x 2 160

1 920 x 1 080

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160

3 840 x 2 160
j

N
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j/Mid
j/Medium
j/Standard
j/Standard
j/Judder 6
j/Judder 6
j/De-Judder j/Mid
j/Standard
j/Min
j/Soft

6

3/2

3/2

3/2

4/3

3/2

3/2

4/2

3/3

4/3

4/3

4/3
j/j
j/j
j/j
j/N

N/N

N/N
j/j
j/j
j/N
j/j
j/j
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/N

N/j

N/N/j
j/N/N
j/j/N
j/N/N
j/N/N

N/N/j

N/N/j

N/N/j
j/N/N
j/N/N
j/N/j
j/j/N
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j

69/0,4

51/0,1

65/0,2

50/0,2

65/0,2

90/0,4

74/0,2

88/0,3

63/0,4

107/0,2

100/0,411)

103

75

97

75

96

135

110

131

95

158

1497)

90 x 57 x 35

97 x 67 x 30

97 x 63 x 21

96 x 62 x 24

110 x 71 x 34

110 x 71 x 31

111 x 70 x 24

112 x 70 x 32

110 x 69 x 25

110 x 68 x 21

108 x 70 x 25

11

12

11

10

16

10

12

16

12

11

21

1) Elektronische Programmzeitschrift.

5) Nutzungsprofil: Am Tag 4 Stunden in Betrieb und 20 Stunden im Standby.

7) Ohne aktivierten Schnellstartmodus.

2) Laut Anbieter.

6) Sehr hohe Leistungsaufnahme im Standby bei aktivem Schnellstartmodus, 8) Enthält Tribromphenol.

3) HDR steht für High Dynamic Range.

dieser kann vom Nutzer für bis zu drei Zeitfenster pro Tag programmiert werden. 9) Mit Standardeinstellungen.

4) Bester Kompromiss aus flüssiger Darstellung und

Anbieter informiert nicht über den konkreten Wert.

10) Bei aktivem Schnellstartmodus 21 Watt.

möglichst geringer Klötzchenbildung.

11) Bei aktivem Schnellstartmodus 47 Watt.

10/2017 test

Multimedia 35

Alles im

Blick

Überwachungskameras Sie filmen

Einbrecher auf frischer Tat oder werfen zu

Hause schlicht ein Auge auf Kinder und

Katze. Drei Kameras machen Neugierigen
allerdings das Spionieren sehr leicht.

Für draußen

Eine Bewegung, ein Geräusch – und besonders einfach handhaben. Das ist be-

Wetterfest. Alle Außenkameras über-
schon springt die Überwachungs-
dauerlich, denn Funktionen wie etwa eine
standen einen Temperatursturz in der
kamera an. Sie zeichnet auf, was sich

Cloudanbindung zum Speichern von Auf-

Klimakammer auf minus 15 Grad und
gerade im Garten oder Wohnzimmer ab-
zeichnungen sind nicht trivial. Alles in
einen simulierten Gewitterregen. Abus,
spielt, und sendet einen Alarm, zum Bei-
allem fanden wir nur vier gute Überwa -

Netatmo und Technaxx dürfen sogar
spiel aufs Smartphone. Das verhindert kei-
chungskameras.

sehr kräftig abgespritzt werden. Ihre
nen Einbruch, schreckt vielleicht aber

Schutzklasse IP66 statt üblich IP65

Diebe ab. Es nährt ebenso die Hoffnung auf

Hacker haben leichtes Spiel
erlaubt starkes Strahlwasser.

einen Fahndungserfolg der Polizei.

So schön der Blick via App in den eigenen

Überwachungskameras beruhigen auch

Garten oder das Wohnzimmer auch ist, er

Horchposten. Bis auf Abus, Instar und

Urlauber, die hunderte Kilometer entfernt
muss vor Angreifern sicher sein. Nur die

Technaxx lösen alle Cams auch bei Ge-
via Handy das traute Heim checken, sie in-

D-Link-Kamera für draußen sichert gut. Al-
räuschen aus. An die Instar-Kamera
formieren Eltern über die Rückkehr der
lerdings überträgt ihre App Nutzername
können Nutzer aber ein externes Mikro-

Kinder nach der Schule oder helfen bei der
und Passwort für die Anmeldung unver-
fon anschließen. Nicht immer lässt sich

Betreuung von Personen mit Einschrän-
schlüsselt – deshalb empfehlen wir die Ka-
die Ansprechschwelle einstellen.

kungen. Winken sie in die Kamera, alar-
mera nicht. Ausgesprochen unsicher sind
miert das Gerät die Vertrauensperson.

beide Instar-Kameras und die Technaxx.

Getarnt. Die Netatmo Presence sieht

Deren Anbieter geben triviale Anmelde-
aus wie eine gewöhnliche, kräftige Au-

„Sicherheitsprodukte“ oft unsicher
daten vor, „admin“ als Nutzername und
ßenleuchte – und funktioniert mit dem

Neun Kameras für Innenräume haben wir

„instar“ oder „admin“ als Passwort. Zudem
integrierten LED-Scheinwerfer auch so.

geprüft und sieben weitere, die für den Ein-
lassen sie wie die meisten Kameras im Test

Die Kamera ist nur bei genauem Hinse-
satz im Freien robust genug sind. Alle brau-
unnötige Netzwerkzugänge offen. So etwas
hen erkennbar.

chen eine Internetverbindung, es sind „IP-

)

knacken Hacker noch im Nachtzeug vor

Cams“. Das englische Kunstwort vereint das
dem Frühstück.

TEST (M

Kürzel IP für Internet Protocol und Cam für

Sicherheitsbewusste Nutzer vergeben

AREN

Kamera. Am billigsten ist ein 34-Euro-Mo-
individuelle Anmeldedaten. Techniklaien

G W
dell nur für Innenräume, die teuerste ist ei-
sollten dazu aufgefordert werden, wenn sie

Was und
ne Außenkamera. Sie kostet 315 Euro.

die Kamera einrichten. Das machten die
wen Sie

Das Testergebnis ernüchtert: Keine

Apps von Instar und Technaxx nicht. Das ist
schützt die Privatsphäre gut. Nur zwei
fatal: Fremde können unsichere Überwa-
filmen dürfen
zeichnen Videos sowohl im Hellen als auch
chungskameras übernehmen und ihre Be-

Seite 80

FOTOS: ISTOCKPHOTO, STIFTUN
nachts ansehnlich auf. Nur eine lässt sich
sitzer ausspähen. Die Website Insecam.org

36 Multimedia

Überwachungskameras
zeigt es: Im Testzeitraum sahen wir etwa in

Schlafzimmer in Asien und auf eine Auto-
einfahrt in Mannheim. Die IP-Cam verrät,
wann die Hausbewohner ihr Grundstück
verlassen – eine Einladung für Einbrecher.

Alles andere als scharf

Hochglanzfotos waren das nicht. Auch im

Test überzeugte die Bildqualität der Über-
wachungsvideos bei kaum einer Kamera.

Die besten Videos lieferten Netatmo Pre-
sence und Netgear Arlo Q Plus. Die Edimax

Für drinnen
fing in unserem Testszenario Gesichter
fast ohne individuelle Züge ein, sie waren

Ansprechbar. Die geprüften Innen-
auch verwischt und verfärbt. Da hätte
raumkameras ermöglichen Gespräche
selbst eine Mutter Probleme, ihren Sohn
direkt via Smartphone-App mit Personen
wiederzuerkennen. Die anderen Kameras
im überwachten Raum – ausgenommen
liefern immerhin brauchbare Aufnahmen.

die D-Link, Edimax, Netatmo und TP-Link

NC210. So könnten etwa ältere Men-

Nur der eigene Grund und Boden
schen im Notfal über die Kamera mit

Im Außenbereich darf die Überwachung
ihrer Vertrauensperson kommunizieren.

nur den eigenen Grund und Boden erfas-
sen (zur Rechtslage siehe S. 80). Im Haus

Diebesgut. Indoor-Kameras sind leichte
müssen sich die Familienmitglieder über

Beute für Einbrecher. Deshalb sollten
den Einsatz der Kamera einigen. Am bes-

Fotos und Videos im Alarmfall nicht auf
ten bleibt sie ausgeschaltet, sobald je- 0
einer Speicherkarte oder einem USB-

Speicher aufgezeichnet werden. Bewei-
se sind im Cloudspeicher sicherer.

Privatsphäre. Familienangehörige soll-
ten mitbestimmen, wo und wann die

Unser Rat

Kamera filmt. Die Putzhilfe darf im Re-

)

gelfall nicht überwacht werden (siehe

Die beste Überwachungskamera für

S. 80). Am besten wird die Kamera de-

Innenräume ist Netgear Arlo Q Plus

TEST (M
aktiviert, wenn jemand zu Hause ist.

(199 Euro). Tagsüber macht sie gute

AREN

Bilder, bei wenig Licht sehr gute.

G W

Die beste Kamera für draußen ist

Nest Cam Outdoor (169 Euro).

DT, STIFTUNEN

Sie ist am einfachsten zu handha-

. W
ben – die Cloud zum Speichern von

Überwachungsvideos ist aber nur

AGES / N

30 Tage gratis. Bessere Bilder und
ein abschreckendes Flutlicht liefert

AURITIUS IM

Netatmo Presence (280 Euro).

FOTOS: M

Multimedia 37

Überwachungskameras (IP-Cams): Drei sind alles andere als sicher

Für draußen

Produkt

Nest

Netatmo

Netgear

D-Link

Abus

Instar

Technaxx

Cam Outdoor

Presence

Arlo Pro

DCS-2330L

TVIP415605)

IN-5905 HD6)

TX-67

Mittlerer Preis ca. (Euro)

169

280

315

154

141

186

165

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (2,2)

GUT (2,5)

GUT (2,5)

AUSREICHEND

AUSREICHEND

MANGELHAFT

MANGELHAFT

(3,6)

(4,0)

(5,0)

(5,0)

Kamera

40 % befried. (2,6)

gut (2,1)

befried. (2,7)

befried. (3,1)

befried. (2,8)

befried. (2,8)

befried. (2,8)

Bildqualität tagsüber/bei wenig Licht

2/3

2/2

3/3

3/3

3/2

2/3

2/4

Auslösen durch Bewegungen

3

2

3

4

3

3

4

Mikrofon und Lautsprecher

2

3

2

2

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Wetterfestigkeit

1

1

1

1

2

2

1

Handhabung

30 % sehr gut (1,5)

befried. (2,7)

gut (2,1)

befried. (2,9)

befried. (3,0)

befried. (2,8)

befried. (2,7)

Gebrauchsanleitung

1

4*)

2

3

2

2

3

Inbetriebnahme/Täglicher Gebrauch

1/2

2/2

2/2

3/3

3/3

3/3

3/2

Stromverbrauch

10 % gut (1,7)

ausreich. (3,6)

gut (2,4)

gut (1,7)

gut (2,1)

befried. (2,8)

befried. (2,9)

Sicherheit

20 % befried. (2,6)

befried. (2,6)

befried. (2,6)

gut (1,6)

ausreich. (4,0)

mangelh. (5,0)*)

mangelh. (5,0)*)

Datensendeverhalten1)

0 % unkritisch
unkritisch
unkritisch
sehr kritisch*)4)

sehr kritisch*)4)

sehr kritisch7)

kritisch8)

Ausstattung/Technische Merkmale

Kabelloser Betrieb möglich

N

N
j

N

N

N

N

Integrierte Beleuchtung
j
j
j
j
j
j

N

Gesichter/Tiere/Fahrzeuge erkennen

N/N/N

N/j/j

N/N/N

N/N/N

N/N/N

N/N/N

N/N/N

Mikrofon/Lautsprecher eingebaut
j/j
j/N
j/j
j/N

N/N

N/N

N/N

Cloud des Anbieters
j2)

N
j3)

N

N

N6)

N

Daten

Dropbox/Google-Drive

N/N
j/N

N/N

N/N

N/N

N/N

N/N
speicherbar
auf

FTP-Server/NAS

N/N
j/N

N/N
j/j
j/j
j/j
j/j

Micro-SD-Karte/USB-Stick

N/N
j/N

N/j
j/N
j/N
j/N
j/N

Lan/WLan 2,4 GHz/WLan 5 GHz

N/j/N

N/j/N
j/j/N
j/j/N
j/j/j
j/j/N
j/j/N

Breite x Höhe x Tiefe ca. (Zentimeter)

7 x 7 x 9

11 x 23 x 18

5 x 7 x 10

9 x 19 x 10

11 x 9 x 11

8 x 17 x 26

12 x 10 x 15

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Datensendeverhalten: Unkritisch. Kritisch. Sehr kritisch.

j = Ja. N = Nein.

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

*) Führt zur Abwertung

1) Urteil bezieht sich auf die im Datenstrom identifizierten Daten.

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

(siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 40).

2) Nach 30 Tagen kostenpflichtig.

mand zu Hause ist. Eine Alternative sind

Anwesenheitsautomatik: Die Nest – der
tion aus – hier das An- und Abschalten der

„Privatzonen“, von der Überwachung aus-

Anbieter gehört wie Google zum US-ame-

Überwachungskamera beim Verlassen
genommene Bereiche – auch außen. Diese
rikanischen Alphabet-Konzern – und beide
oder Betreten des als Zuhause festgelegten

Funktion bieten die Kameras Abus, D-Link

Netgear deaktivieren die Überwachung, so-

Standorts. Der Komfort hebt aber ein Stück

DCS-2330L, beide Instar, Netatmo Pre-
bald sie das Smartphone mit der Steue-

Privatsphäre auf, das Smart phone muss
sence und Technaxx. Nutzer können sie
rungs-App zu Hause orten. Geofencing
für Geofencing permanent Standortdaten
für festgelegte Bereiche regelrecht ver-
heißt diese Funktion. Das Wort setzt sich
ermitteln. Besser wäre es, die Kamera über
blinden. Sie markieren die Stelle im Menü
aus den englischen Wörtern Geographic
das Ein- und Ausbuchen des Smartphones
und sehen dann dort eine schwarze Fläche.

und Fence (Zaun) zusammen. Nutzer lösen
im heimischen WLan zu steuern, ohne

Bei drei Kameras stießen wir auf eine nette
beim Überschreiten einer Grenze eine Ak-

Standortverfolgung.

38 Multimedia
test 10/2017

Überwachungskameras

Für drinnen

Netgear

Netatmo

Foscam

TP-Link

TP-Link

D-Link

Foscam

Edimax

Instar

Arlo Q Plus

Welcome

R4

NC450

NC210

DCS-935LH

C1 Lite

IC-3210W

IN-6014 HD6)

199

172

177

93

34

77

38

115

170

GUT (2,1)

BEFRIEDIGEND

BEFRIEDIGEND

BEFRIEDIGEND

BEFRIEDIGEND

BEFRIEDIGEND

BEFRIEDIGEND

AUSREICHEND

MANGELHAFT

(2,6)

(2,9)

(3,0)

(3,1)

(3,2)

(3,3)

(4,5)

(5,0)

gut (2,1)

gut (2,5)

befried. (3,1)

befried. (3,4)

ausreich. (3,8)

befried. (3,4)

befried. (3,4)

ausreich. (4,2)

befried. (3,0)

2/1

2/3

3/3

3/3

3/4

3/3

3/4

4/4

2/3

3

1

4

4

4

4

4

Entfällt

3

2

2

3

2

2

3

3

3

2

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt

Entfällt
gut (1,9)

gut (2,4)

befried. (2,6)

befried. (2,8)

befried. (3,0)

befried. (3,0)

ausreich. (3,9)

befried. (2,9)

gut (2,4)

2

4*)

3

4*)

4*)

4*)

5*)

3

2

2/2

1/2

2/3

2/2

2/3

2/3

2/3

3/3

3/2
gut (1,7)

befried. (3,0)

gut (2,3)

gut (2,2)

gut (1,7)

befried. (2,6)

sehr gut (1,5)

gut (1,7)

gut (2,1)

befried. (2,6)

befried. (2,6)

befried. (3,4)

befried. (3,0)

befried. (2,6)

befried. (3,3)

befried. (3,3)

ausreich. (4,0)

mangelh. (5,0)*)

unkritisch
unkritisch
kritisch9)

kritisch8)

kritisch8)

unkritisch
kritisch9)

sehr kritisch*)10)

sehr kritisch7)

N

N

N

N

N

N

N
j

N
j
j
j
j

N
j

N
j
j

N/N/N
j/N/N

N/N/N

N/N/N

N/N/N

N/N/N

N/N/N

N/N/N

N/N/N
j/j
j/N
j/j
j/j
j/N
j/N
j/j
j/N
j/j
j3)

N
j3)

N

N

N
j3)

N

N6)

N/N
j/N

N/N

N/N

N/N

N/N

N/N
j/j

N/N

N/N
j/N
j/N
j/N

N/N

N/N
j/N
j/j
j/j
j/N
j/N
j/N
j/N

N/N
j/N
j/N
j/N
j/N
j/j/j
j/j/N
j/j/N
j/j/N

N/j/N

N/j/j

N/j/N
j/j/N
j/j/N

8 x 12 x 8

5 x 16 x 5

8 x 13 x 21

11 x 20 x 15

8 x 14 x 7

7 x 14 x 9

7 x 7 x 12

6 x 8 x 8

10 x 22 x 15

3) Speicherplatz und -dauer kostenpflichtig erweiterbar.

6) Laut Anbieter neue Firmware-Version u. a. mit Cloudanbindung

8) Kritisch waren die Android-App und der Zugriff über den

4) Sehr kritisch waren die Apps für iOS und Android.

und Aufforderung zum Passwortwechsel erhältlich.

Webbrowser.

5) Laut Anbieter neue Firmware-Version erhältlich.

7) Sehr kritisch waren die Apps für iOS und Android sowie der

9) Kritisch war die iOS-App.

Zugriff über den Webbrowser.

10) Sehr kritisch war der Zugriff über den Webbrowser.

Fehlalarme vermeiden

Geofencing, die Tier- und Fahrzeugerken-

Cloud nutzen

Für ungeübte Nutzer ist die Funktionsfülle
nung, um Fehlalarme zu vermeiden, oder

Einige Kameras speichern ihre Aufnahmen
eine Herausforderung. Erst recht bei Syste-
das Einstellen eines Schwellenwerts fürs Mi-
standardmäßig in der Cloud, auf Servern
men für den Einsatz mehrerer Kameras
krofon, damit nicht jedes Miau einen Alarm
von Amazon. Foscam und Instar kontaktie-

(Abus, Instar, Netatmo, Netgear Arlo Pro,
auslöst. Einen vergleichbaren Aufwand er-
ren auch Internetserver chinesischer Un-

Technaxx) sowie bei Kameras für Sicher-
fordern die Kameraeinstellungen, etwa für
ternehmen. Vorteil eines Cloudspeichers:

heitsnetzwerke mit Sensoren etwa an Türen

Auflösung und Privatzonen. Nutzer müssen

Aufzeichnungen sind auch verfügbar,
und Fenstern (Instar IN-5905, Netatmo). Al-
oft auch den Ort der Datenaufzeichnung
wenn Einbrecher die Kamera mitnehmen.

lein für die Bewegungserkennung sind
festlegen: Das kann eine Speicherkarte oder

In abgespeckten Varianten sind die Clouds
mehr als 20 Details wichtig: zum Beispiel
ein USB-Speicher sein oder ein Clouddienst.

oft kostenfrei. Vielen Nutzern sollte das 0

10/2017 test

Multimedia 39

Überwachungskameras
genügen: Foscam speichert zeitlich unbe-
grenzt 30 Videos oder 100 Bilder, Netgear
ein sattes Gigabyte, aber nur für eine Wo-
che. Abomodelle mit mehr Platz und länge-
rer Speicherdauer kosten ab etwa 80 Euro
jährlich.

Noch mehr Datenschutz könnte ein eige-
ner Server bieten – im Fachjargon NAS für
netzwerkbasierter Speicher. Ihn einzurich-
ten, erfordert jedoch IT-Kenntnisse.

Gesichter erkennen – oder auch nicht

Netatmo für drinnen bietet eine Gesichts-
erkennung. In einem kurzen Lernprozess
weisen Nutzer den Personen Namen zu
und dass der Alarm bei ihnen entfallen
kann. Fortan registriert die Kamera, wen sie
sieht. Alarm schlägt sie, je nach Einstellung,
nur noch bei Fremden. Das klappt aber
nicht immer. Hält sich ein Einbrecher zum

Beispiel ein Foto des Hausbewohners vors

Gesicht, passiert nichts. Steht jedoch der

Fernseher im Sichtfeld der Kamera, schlägt
sie bei groß eingeblendeten Gesichtern

Alarm. Für die Tester eher lustig, im Alltag

Immer im Bild. Die
einfach nervig. Das heißt: Kamera aus,

Videoübertragung
wenn jemand zu Hause ist. j
kostet binnen weniger

Minuten Dutzende

Einbruchschutz. In test 11/2017 finden

Megabyte Daten.

Sie Tests von Türschlössern, Tresoren
und Alarmanlagen zum Selbsteinbau.

So haben wir getestet

Im Test: 16 IP-Überwachungskameras, davon
den Außeneinsatz vorgesehenen Kameras prüften

Datensendeverhalten: 0 %

9 nur für Innenräume, 7 für draußen. Einge-
wir bei Minusgraden und nach Beregnung.

Wir sichteten den Datenstrom, lasen die von
kauft haben wir sie im Juni 2017. Die Preise
den Apps und über den Webbrowser gesende-
ermittelten wir in einer überregionalen Han-

Handhabung: 30 %
ten Daten aus und analysierten sie. Als sehr
delserhebung im Juli 2017.

Drei Experten bewerteten die mitgelieferte
kritisch bewerteten wir zum Beispiel Apps, die

Gebrauchsanleitung und Onlinehilfen sowie die

Zugangsdaten unverschlüsselt übertrugen.

Untersuchungen: Die Kameras prüften wir

Inbetriebnahme. Über Smartphone-Apps (Android

Kritisch waren Apps, die beispielsweise den
im Auslieferungszustand. Eine genaue Beschrei-
und iOS) und Webbrowser prüften wir den

Nutzernamen unverschlüsselt oder den Mobil-
bung der Prüfungen finden Sie unter
täglichen Gebrauch, beispielsweise Alarmierung,
funkanbieter übertrugen.

test.de/ip-kameras2017/methodik im Internet.

Einstel optionen und Sichtfeld.

Abwertungen

Kamera: 40 %

)

Stromverbrauch: 10 %

Abwertungen führen dazu, dass sich Produkt -

Drei Experten bewerteten die Bildqualität tags-

Wir prüften die Leistungsaufnahme tagsüber in
mängel verstärkt auf das test-Qualitätsurteil

DT (MEN
über und bei wenig Licht. Sie achteten etwa
zwei Szenarien und nachts mit Beleuchtung.

auswirken. Sie sind mit einem Sternchen *)

. W
auf Verzerrungen, Detailwiedergabe und die
gekennzeichnet. Folgende Abwertungen haben

Wirksamkeit der integrierten Beleuchtung. Das

Sicherheit: 20 %
wir eingesetzt: Bei ausreichender Gebrauchs-

AGES / N

Auslösen durch Bewegungen prüften wir mit

Unter anderem achteten wir bei vorgegebenen
anleitung wurde die Handhabung um eine

Personen, Fahrzeugen und Tieren. Bei Kameras

Zugangsdaten (Name und Passwort) darauf, ob
halbe Note abgewertet, bei mangelhafter Anlei-

AURITIUS IM
mit Mikrofon und Lautsprecher bestimmten

Nutzer während der Instal ation aufgefordert wur-
tung um eine ganze Note. War die Sicherheit
wir zum Beispiel die minimale Lautstärke für
den, diese zu ändern. Zudem prüften wir etwa,
mangelhaft, konnte das test-Qualitätsurteil
das Auslösen eines Alarms, wie schnel die App
ob im Auslieferungszustand Clouddienste vorge -
nicht besser sein. Bei sehr kritischem Daten-
das Ereignis signalisierte und die Tonqualität
geben und welche Schnittstel en (Ports) für den
sendeverhalten wurde das test-Qualitätsurteil
des Lautsprechers. Die Wetterfestigkeit der für

Internetzugang frei zugänglich waren.

um eine Note abgewertet.

FOTOS: ISTOCKPHOTO, M

40 Multimedia
test 10/2017

Schnell informiert
auf test.de

Riester-Rente

Für viele lohnt sie immer noch

Auch wenn es manchen überrascht: Riester-Rentenversicherun-
gen, Riester-Fondssparpläne und Fondspolicen lohnen sich für
viele. Wir haben die Angebote geprüft. Auf test.de/riester-rente
steht, welche sich für wen eignen und am meisten auszahlen.

Es gibt Anbieter, die Riester-Beiträge nicht in jede Branche inves-
tieren, für die Streumunition, Kinderarbeit oder Nahrungsmittel-
spekulation tabu sind. Die Testergebnisse solcher Produkte
können Sie kostenlos unter test.de/riester-nachhaltig abrufen.

Sie haben eine Fondspolice? Mit unserem Riester-Optimierer
finden Sie heraus, mit welchem Fonds Sie die beste Rendite be-
kommen. Der Tausch von Fonds ist meist kostenlos. Unter test.

de/riester-fondspolicen finden Sie Testergebnisse und Infos.

Flatrate

Mehr News

Freier Zugriff auf

Facebook

K alle Testergebnisse – interaktiv aufbereitet und als PDF-Download,
facebook.com/

K
stiftungwarentest
viele ständig aktuelle Produktfinder, etwa für Fernseher,

Matratzen, Drucker, Smartphones, Staubsauger …,

K

Twitter
die große interaktive Fondsdatenbank mit Beobachtungsfunktion,
aktuelle Tages- und Festgeldangebote,
twitter.com/

K
warentest
eine umfangreiche Datenbank mit Bewertungen von Medikamenten.

Youtube

Freier Zugriff auf

0 Euro pro Jahr, wenn Sie test und

Finanztest abonniert haben
youtube.com/

stiftungwarentest

K alle Testergebnisse, Online-Artikel und Downloads

K die ständig aktualisierten Produktfinder für Fernseher, Matratzen,

25 Euro pro Jahr, wenn Sie ein Abo von
test oder Finanztest haben (oder 3,50 Euro pro Monat)

Digitalkameras, Smartphones, Staubsauger und weitere

Newsletter

test.de/newsletter

K Fondsdatenbanken, aktuelle Tages- und Festgeldangebote

50 Euro pro Jahr, wenn Sie keine Zeitschrift
und Geldanlagetipps
abonniert haben (oder 7 Euro pro Monat)

RSS-Feed

K umfangreiche Gesundheitsangebote

Nicht enthalten sind die Produkte aus dem test.de-Shop sowie individuelle Analysen.

test.de/rss

www.test.de/flatrate
www.test.de/flatrate

FOTO: ISTOCKPHOTO

Passwortmanager Millionen Internetnutzer schützen ihre

Onlinekonten fahrlässig mit simplen oder identischen

Kennwörtern. Für mehr Sicherheit sorgen gute Passwort-
manager. Die meisten lassen sich ganz einfach bedienen.

Mit „Schnucki1“ bei Ebay einkau- sich die verschiedenen Passwörter nun Die empfehlenswerten Manager fen, mit „hallo77“ private Mails
nicht mehr merken. Deshalb kann er sich
kosten jährlich 20 bis 33 Euro. Es gibt
abrufen: Passwörter wie diese
vom Passwortgenerator seines Managers
auch kostenlose Versionen, sie
machen Hackern das Leben leicht. Sie ge-
für jedes Onlinekonto ein individuelles,
verfügen meist über weniger
währen Zugriff auf Bankkonten, Adressen,
möglichst langes und sicheres Passwort er-

Sicherheitsfunktionen und
persönliche Nachrichten, Einkäufe.

stellen lassen. Die Software vereint also

Komfort, sie laufen zum

Aber wer kann sich so schwierige Pass-
zwei große Vorteile: Sämtliche Onlinekon-

Beispiel nur am PC oder
wörter wie „g&H1Z%fhk98§ !X=/grtJK45$“
ten sind besser als zuvor geschützt und der
nur auf dem Smartphone.

merken? Ein Passwortmanager! Solche Pro-

Nutzer muss sich viel weniger merken.

Die getesteten Programme
gramme erzeugen und speichern schwer

Allerdings ist ein solches Programm Ver-
funktionieren auf allen Geräten –
zu knackende Passwörter in einer ver-
trauenssache. Verwahrt es die kostbaren
so können Nutzer überall auf ihre
schlüsselten Datei auf PCs, Notebooks und

Daten sicher? Nicht auszudenken, wenn

Konten zugreifen. Am meisten über-

Smartphones. Nutzer müssen sich nur

Hacker das Masterkennwort knacken und
zeugten die Sicherheitskonzepte von Last-
noch ein einziges Kennwort merken – das
dann auf alle Passwörter zugreifen. Vier der

Pass Premium und Keeper Security. Ihre Si-

Masterpasswort. Es öffnet den Passwort-
neun Programme, die wir auf Schwachstel-
cherheitsfunktionen greifen sehr gut unter
manager und gibt alle darin befindlichen
len abgeklopft haben, können wir empfeh-
allen Betriebssystemen, mit denen wir die

)

Kennwörter frei.

len: Dashlane Premium, Intel Security True

Software geprüft haben: Windows, Mac OS,

Ist das Programm aktiviert, ruft der Nut-

Key Premium, Keeper Security und Last-

Android und iOS.

TEST (M
zer die Anmeldeseite eines Internetdiens-

Pass Premium. Sie erhöhen den Schutz

Nutzerfreundlicher ist Dashlane Premi-

AREN

G W
tes auf und schon fügt die Software Benut-
durch eine Zwei-Faktor- Authen ti fi zierung
um, es lässt sich leichter einrichten und
zername sowie Passwort automa tisch ins

– eine spezielle Anmeldung, die neben dem
läuft im täglichen Gebrauch reibungslos.

Feld mit den Anmeldedaten ein. Einige log-

Masterpasswort einen zweiten Schlüssel,

Seine Anforderungen an ein Passwort –

FOTOS: STIFTUN
gen den Nutzer sogar gleich ein. Der muss
etwa einen Fingerabdruck, erfordert.

etwa die minimale und maximale Länge 0

42 Multimedia
test 10/2017

Passwortmanager

Unser Rat

Wählen Sie den Passwortmanager

Dashlane Premium für 33 Euro im

Jahr. Sein Sicherheitskonzept über-
zeugt, das Programm lässt sich im

Alltag leicht bedienen. Mit noch
besseren Sicherheitsfunktionen
punkten LastPass für 20 Euro jähr-
lich und Keeper Security für

30 Euro pro Jahr – sie sind im Ver-
gleich zu Dashlane aber etwas
weniger komfortabel beim Einrich-
ten und im täglichen Gebrauch.

So erfinden Sie Ihr

Masterpasswort

Nutzer eines Passwortmanagers
müssen sich nur noch ein Kenn-
wort ausdenken und es im Kopf
behalten – das Masterpasswort.

Aus welchen Zutaten besteht ein
sicheres Passwort? Aktuell stellen

Experten aus den USA ihre eige -
nen bisherigen Vorgaben infrage.

Veraltete Regel. Bis vor Kurzem
galt: Ein Passwort sollte mindes-
tens acht Zeichen lang sein sowie
aus Groß- und Kleinbuchstaben,

Sonderzeichen und Zahlen beste-
hen. Echte Worte waren tabu. Nun
hat das US-Institut für Standards
und Technologie (NIST) seine eige-
ne Empfehlung korrigiert.

Neue Standards. Das Passwort
soll jetzt so lang wie möglich sein,
denn ein kurzes lässt sich mithilfe
der hohen Rechenleistung heutiger

Computer schneller knacken. Wir
stimmen dem NIST zu und emp-
fehlen ein Masterpasswort mit
mindestens 20 Zeichen. Es darf aus
echten Worten bestehen, die einen

Satz bilden, der aber keinen Sinn

)

ergibt und nicht in Büchern zu

TEST (M
finden ist. Wir raten, noch ein paar

AREN

Sonderzeichen einzustreuen. Zum

G W

Beispiel so: Baumhasen lieben le-
ckere *Nudeln mit §.

FOTOS: STIFTUN

10/2017 test

Multimedia 43

der Kennwörter sowie ihre Komplexität –
chen, empfehlen sie neuerdings: Haupt-
per Security und LastPass lassen sich die
sind ebenfalls gut, die Sicherheitsfunktio-
sache, so lang wie möglich.

Passwörter über eine zuvor als Notfallkon-
nen gut bis sehr gut.

Tipp: Was Sie beim Erfinden eines Master-
takt angegebene E-Mail-Adresse einsehen.

passworts beachten sollten, lesen Sie im

Das Masterpasswort ist jedoch verloren

Nicht das Masterpasswort vergessen

Kasten auf Seite 43. Der Passwortgenerator
und der Passwortmanager muss komplett

Für die Sicherheit seiner Daten muss der
des Managers ist dabei keine Hilfe, er wür-
neu angelegt werden.

Nutzer eines Passwortmanagers einiges
felt eine unmerkbar lange Kolonne aus

Ist das Masterpasswort erstellt, tippt der
tun. Nachdem er die Software von der In-

Buchstaben, Zahlen und Zeichen aus.

Anwender die Zugangsdaten für jedes sei-
ternetseite des Anbieters oder einem App-

Wer sein Masterpasswort vergisst, sitzt
ner Internetkonten im Programm ein.

Store heruntergeladen hat, heißt es für ihn:

richtig tief in der Tinte. Er kommt an keines

Viele Passwortmanager besitzen eine Art
ein supersicheres Masterpasswort ausden-
seiner Internetkonten mehr heran, wenn er

Ordnerstruktur. Neben Nutzername und
ken, das er sich gut merken kann.

die Passwörter nicht auswendig weiß. Nur

Passwort wird die Internetadresse des je-

Die Regeln für ein gutes Passwort stellen

Key Premium, Keeper Security, LastPass
weiligen Onlinedienstes hinterlegt – so

IT-Experten gerade infrage. Statt Groß- und
und True Key Premium gewähren dem
kann der Manager dann automatisch da-

Kleinbuchstaben, gespickt mit Sonderzei-

Nutzer wieder Zugang. Bei Dashlane, Kee-
rauf zugreifen.

Das regelt der Manager

Nüchtern, aber übersichtlich kommen Programme wie Keeper Security daher.

Nutzer finden sich schnell zurecht und profitieren von besseren Passwörtern.

)

TEST (M

AREN

Ordnen. Für jeden Onlinedienst lässt

Generieren. Der Passwortgenerator

Teilen. Keeper Security bietet einen Fa-

G W
sich ein eigener Ordner mit allen Zu-
erstellt auf Wunsch ein neues Kennwort
milienzugang. Damit lassen sich be-
gangsdaten anlegen.

für jeden Internetdienst.

stimmte Passwörter für Dritte freigeben.

FOTOS: STIFTUN

44 Multimedia
test 10/2017

Passwortmanager

Herantasten. Ein sicheres Passwort mit möglichst
vielen Stellen soll für jeden einzelnen Onlinedienst her.

Der Passwortmanager würfelt eine zufällige Kombination
aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen aus.

Tipp: Nutzen Sie Ihre alten Passwörter
nicht mehr. Lassen Sie vom Manager für je-

Das Passwort nicht im Browser speichern
des Internetkonto ein neues Kennwort ge-
nerieren. Es bietet meist deutlich mehr

Schutz als das bisherige.

Zusätzlich zu den Passwortmanagern

Nicht sicher. Die Nachteile wiegen
haben wir uns die Passwortspeicher
schwer: Durch seine ständige Anbin-

Je länger, desto besser
der Internetbrowser Google Chrome,
dung ans Internet bietet der Browser

Enpass und LastPass erstellen zufällige

Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera,
eine viel größere Angriffsfläche für

Kennwörter mit bis zu 100 Zeichen. Da

Microsoft Internet Explorer und Edge

Hacker als der Passwortmanager, des-
kann „Schnucki1“ nicht mithalten. Es gilt: Je
angesehen. Eine gute Alternative sind
sen Masterpasswort gar nicht erst im
länger, desto besser. Nutzer sollten zudem
sie nicht.

Netz landet. Zudem haben Browser
einstellen, dass der Generator alle Zeichen-
keinen Pass wortgenerator, Nutzer ver-
arten verwendet. Dann heißt es nur noch,

Ganz einfach. Viele kennen es: Nach
wenden ihre teils simplen Passwörter
die neuen Passwörter bei den jeweiligen
der Eingabe des Passworts beim On-
weiter. Wer seine Passwörter den-

Onlinediensten wie Facebook oder Paypal
linedienst erscheint ein kleiner Kasten
noch im Browser ablegen möchte,
zu ändern. Achtung: Die Dienste erlauben
mit der Frage, ob der Browser das
sollte Chrome, Firefox oder Opera
unterschiedliche Passwortlängen.

Passwort für die Website speichern
wählen. Sie ermöglichen zumindest op-

Tipp: Speichern Sie im Manager keinesfalls
soll. Wer auf „Speichern“ klickt, wird
tional ein Masterpasswort zur Ver-
alle Zugangsdaten fürs Onlinebanking – Sie
beim nächsten Besuch der Internet-
schlüsselung der übrigen Kennworte
hebeln sonst die Zwei-Faktor-Authentifi-
seite ohne die Eingabe des Passworts
und lassen sich geräteübergreifend
zierung der Banken aus. Verwahren Sie Ihre
und des Nutzernamens automatisch
nutzen. Das geht bei Google Chrome

Tan oder den Tan-Zugangscode separat.

angemeldet. Das Passwortmanage-
und Opera aber nur mit einem Kun-
ment der Browser ist kostenlos und
denkonto beim Anbieter des

Übers Internet synchronisieren
lässt sich simpel handhaben.

Browsers.

Die Passwortmanager im Test lassen sich
geräteübergreifend nutzen. Die Daten wer-
den meist über Internetserver des Anbie-
ters synchronisiert, bei SafeInCloud und

Enpass über einen Clouddienst wie Drop-
box. Gesendet wird nur die stark verschlüs-
selte Datei mit den Passwörtern, das Mas-
terpasswort zum Öffnen des Tresors bleibt
beim Nutzer. Hundertprozentige Sicher-
heit gibt es im Internet nicht. Aktuell
schützt aber jeder der empfehlenswerten

Passwortmanager Onlinekonten deutlich

Nie wählen. Ein

)

besser als ein einzelnes, gut merkbares

Klick auf das Feld

Passwort. Auch das Bundesamt für Sicher-

„Speichern“ ge-

TEST (M
heit in der Informationstechnik (BSI) emp-
nügt und der

AREN

G W
fiehlt, Passwortmanager zu verwenden.

Browser über-

Tipp: Wir raten zu einem Manager mit
nimmt das Pass-

Zwei-Faktor-Authentifizierung, wie ihn alle
wort dauerhaft.

FOTOS: STIFTUN
empfehlenswerten Programme bieten.

0

10/2017 test

Multimedia 45

Fantastisch. Schnucki ist Vergangenheit und ein Masterpass-
wort erfunden. Mehr als ein Kennwort muss sich der Nutzer
nicht mehr merken. Der Notizzettel gehört in den Schredder.

Passwortmanager:

So haben wir getestet

Produkt

Dashlane

Im Test: 9 Passwortmanager, die als Vol version
praktischen Nutzen. Fürs Einrichten des Pro-

Dashlane Premium

(ohne eingeschränkte Funktionen) erhältlich
gramms orientierten sie sich auch – fal s vorhan -
waren und für die Betriebssysteme Windows,
den – an den Vorgaben des Anbieters in der

Preis pro Jahr ca. (Euro)

332)

MacOS, Android und iOS zur Verfügung standen.

An leitung oder auf Hilfeseiten. Beim Täglichen

Zudem berücksichtigten wir bei der Auswahl den

Gebrauch beurteilten sie etwa das Entsperren

- FAZIT

100 % EMPFEHLENSWERT

Umsatz der jeweiligen Apps in den App Stores.

des Passwortmana gers, das Erstel en neuer Pass-

Wir kauften die Programme im Juni und Juli
worteinträge und das Einloggen bei unterschied -

2017. Ihre Preise erhoben wir im August 2017 auf

Sicherheitskonzept

40 % gut (1,8)

lichen Internetdiensten.

den Internetseiten der Anbieter sowie im Google

Passwortanforderungen

2

Play Store beziehungsweise im Apple App Store.

Zusatzfunktionen: 20 %

Windows

1

Wir bewerteten den Umfang der Zusatzfunk-

Sicherheits-

Untersuchungen: Das Betriebssystem und

MacOS

1
tionen wie das sichere Abspeichern von Bele-
funktionen
die Firmware der Testgeräte wurden zum Test-
gen und Dateien oder das Erstel en von eigenen
unter

Android

2
beginn neu aufgesetzt und aktualisiert.

iOS

2

Profilen. Wir haben uns auch angesehen, ob
sich Angaben wie Kreditkartendaten oder

Handhabung

40 % gut (1,9)

Sicherheitskonzept: 40 %

Bankverbin dungen speichern lassen, die beim

Gebrauchsanleitung und Hilfen

2

Passwortanforderungen: Wir haben die Anfor-
derungen untersucht, die das Produkt an das

Interneteinkauf häufig gebraucht werden.

Windows

1/2

Einrichten/

Masterpasswort und die im Passwortmanager

Datensendeverhalten: 0 %

Täglicher

MacOS

2/2
gespeicherten Passwörter stel t – etwa ihre

Gebrauch

Über einen zwischengeschalteten Server (Proxy,

Android

1/2
minimale beziehungsweise maximale Länge.

unter

Man-In-The-Middle-Attacke) sichteten wir den
iOS

1/2

Auch die Komplexität der automatisch generier- Datenstrom. Wir lasen die von den Apps gesen-Zusatzfunktionen

20 % gut (1,8)

ten Passwörter haben wir begutachtet.

deten Daten aus, analysierten und entschlüssel -

Datensendeverhalten1)

0 % kritisch3)

Sicherheitsfunktionen unter Windows, MacOS, ten sie – sofern es möglich war. So ermittelten Ausstattung/Technische Merkmale

Android, iOS: Wir analysierten, welche Funkti o -
wir, ob die Apps nur Daten senden, die sie zum
nen den Passwortmanager im Sinne des Nutzers

Browsererweiterungen: Chrome/Firefox/ j/j/j/N/j/N

Funktionieren brauchen. Als kritisch stuften wir

Safari/Opera/Internet Explorer/Edge
sicherer machen. Unter anderem prüften wir
die Zwei-Faktor-Authentifizierung, Si cherheits -

Apps ein, wenn sie Daten übertrugen, die für

Kostenlose Variante
e4)

maßnah men gegen den Zugriff Dritter und
ihren Betrieb nicht erforderlich sind – zum Bei-

Zwei-Faktor-Authentifizierung
j
die automatische Beurteilung bestehender
spiel die Geräte-Identifikationsnummer.

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5).

Passwörter.

Abwertungen

2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend

Abwertungen sorgen dafür, dass sich Pro-

(3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

Handhabung: 40 %

)

Datensendeverhalten: unkritisch, kritisch, sehr kritisch.

Drei geschulte Prüfer werteten die Art und den
duktmängel verstärkt auf das test-Qualitäts-
test-Fazit: Empfehlenswert, Eingeschränkt Empfehlenswert,

TEST (M

Umfang der verfügbaren Gebrauchsanleitungen
urteil auswirken. Sie sind mit einem Sternchen

Nicht Empfehlenswert

*) gekennzeichnet. Wir wendeten folgende

AREN
und Hilfen aus, einschließlich Kurzanleitung und

Reihenfolge nach test-Fazit und Alphabet.

G W

Informationen von der Anbieter-Website. Beson-

Abwertung an: Ab Note mangelhaft für die

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 46).

deren Wert legten sie auf Übersichtlichkeit,

Gebrauchsanleitungen und Hilfen werteten wir
j = Ja. N = Nein. e = Eingeschränkt.

Vol stän digkeit und Verständlichkeit sowie den
die Handhabung um eine halbe Note ab.

FOTOS: STIFTUN

46 Multimedia
test 10/2017

Passwortmanager

Fünf senden Daten an Dritte

Gratis-Variante ausprobieren

Durchleuchtet haben wir auch das Daten-

Einige kostenlose Versionen der Manager
sendeverhalten der Passwort-Apps für die
sind interessant. Enpass und SafeInCloud

Handy-Betriebssysteme iOS und Android.

bieten gratis einen vollwertigen Passwort-

Das Ergebnis: Die Android-Apps von
manager für alle, die nur am PC surfen.

Dashlane, Kaspersky, LastPass, Keeper Se-

Damit könnten Interessenten ein solches
curity und True Key Premium übermitteln

Programm mal ausprobieren.

Daten, die sie nicht für ihren Betrieb brau-

Die Gratisversion des Managers True Key
chen. Einige senden etwa die Identifikati-

Premium arbeitet sogar geräteübergrei-
onsnummer des Gerätes an Dritte. Das soll-
fend und mit Zwei-Faktor-Authentifizie-
te nicht sein, schmälert die Vorteile der
rung. Einziges Manko: Sie speichert maxi-

Manager aber nur wenig.

mal 15 Passwörter. j
ortmanager: Empfehlenswerte kosten ab 20 Euro pro Jahr Intel Security

Keeper Security

LastPass

Agile Bits

Andrey Shcherbakov F-Secure

Kaspersky

Sinew

(McAfee) True Key Keeper Security

LastPass Premium

1Password

SafeInCloud

Key Premium

Password Manager

Enpass

Premium

205)

307)

209)

3011)

513) Einmalig

1515)

147)

818) Einmalig

EMPFEHLENSWERT EMPFEHLENSWERT EMPFEHLENSWERT EINGESCHRÄNKT

EINGESCHRÄNKT

EINGESCHRÄNKT

EINGESCHRÄNKT

EINGESCHRÄNKT

EMPFEHLENSWERT EMPFEHLENSWERT EMPFEHLENSWERT EMPFEHLENSWERT

EMPFEHLENSWERT
gut (2,2)

gut (1,6)

sehr gut (1,5)

befriedigend (2,6)

befriedigend (2,7)

gut (1,9)

befriedigend (3,2)

befriedigend (3,3)

2

2

2

2

2

1

3

3

2

1

1

3

3

2

3

3

2

1

1

3

3

2

3

3

2

1

1

3

3

2

3

3

2

1

1

3

2

2

3

3
befriedigend (2,7)

befriedigend (2,7)

befriedigend (2,8)

befriedigend (3,3)

befriedigend (3,1)

ausreichend (3,9)

gut (2,3)

befriedigend (3,3)

3

2

5*)

5*)

5*)

5*)

3

5*)

2/3

3/3

2/2

3/2

2/2

4/3

2/2

4/2

2/3

3/3

2/2

2/2

2/3

4/3

2/2

4/2

1/3

2/2

2/2

3/3

2/3

2/3

2/2

2/2

2/3

2/3

2/2

3/2

2/2

2/3

2/2

2/3
gut (2,5)

gut (2,1)

gut (1,8)

gut (1,8)

befriedigend (2,8)

ausreichend (4,1)

gut (2,4)

gut (2,0)

kritisch3)

kritisch3)

kritisch3)

unkritisch
unkritisch
unkritisch
kritisch3)

unkritisch
j/j/j/N/j/N
j/j/N/N/j/j
j/j/j/N/j/j
j/j/j/j/j/j
j/j/j/j/N/N
j/j/j/j/N/N
j/j/N/N/N/N
j/j/j/N/j/N
j/j/j/j/N/N
e6)

e8)

e10)

N12)

e14)

e16)

e17)

j19)

j
j
j

N

N

N

N

N

1) Bezieht sich auf die im Datenstrom identifizierten Daten.

7) Jährliche Kosten für Desktop-Version laut Anbieter-Webseite.

13) Einmalige Kosten für die App (SafeInCloud Pro) laut Anbieter-

2) Jährliche Kosten für Desktop-Version laut Anbieter-Web-

Die App ist kostenlos.

Webseite. Kostenlose unbeschränkte Desktop-Version.

seite. Die App (Dashlane Password Manager) ist kostenlos. 8) Lässt sich mit geringerem Funktionsumfang auf einem Mobilgerät 14) 14-tägige Demoversion für die Apps (iOS/Android).

3) Kritisch ist die Android-App, unkritisch die iOS-App.

dauerhaft nutzen. Keine Synchronisation über Geräte hinweg möglich. 15) Jährliche Kosten für Desktop-Version laut Anbieter-Webseite.

4) Lässt sich mit geringerem Funktionsumfang auf einem

9) Jährliche Kosten für Premium Desktop-Version laut Anbieter-

Als Aktionsangebot gekennzeichnet. Die App ist kostenlos.

Gerät dauerhaft kostenlos nutzen. Keine Synchronisation

Webseite. Die App ist kostenlos.

16) Keine Synchronisation über Geräte hinweg möglich.

über Geräte hinweg möglich.

10) Geringerer Funktionsumfang.

17) Apps (iOS/Android) auf 15 Passwörter beschränkt.

5) Jährliche Kosten für Premium Desktop-Version laut

11) Jährliche Kosten laut Anbieter-Webseite für geräteübergreifende

18) Die Kosten für die Nutzung auf dem Smartphone belaufen sich

Anbieter-Webseite. Die App (True Key) ist kostenlos.

Nutzung.

laut Anbieter-Webseite auf 9,99 Dollar pro mobilem Betriebs-

6) Auf 15 Passwörter beschränkt.

12) Es gibt nur eine auf 30 Tage beschränkte Demoversion.

system. Kostenlose unbeschränkte Desktop-Version.

19) Kostenlose Apps (iOS/Android) auf 20 Passwörter beschränkt.

10/2017 test

Multimedia 47

Entdecken Sie ganz neue

Geschmackserlebnisse

Neu
ab 10.10.

Neu

Erleben Sie die Vielfalt des
ab 10.10.

Entdecken Sie überraschende

Geschmacks! Das Standard-

Kombinationsmöglichkeiten
werk der Kreativküche erklärt
der Gemüse untereinander,
auf wissenschaftlicher Basis –
mit Gewürzen und anderen
jedoch für jeden verständlich –,

Zutaten sowie unterschiedli-
wie mehr als 400 Gewürze,
che Zubereitungsmethoden

Kräuter, Pasten, Essige, Öle
von der Wurzel bis zum Blatt.

und ihre Kombinationen

Das einzigartige Farbleit-
funktionieren. Mit dem einzig-
system ermöglicht es auch
artigen Farbleitsystem ver-

Laien, auf Sterneniveau zu
schaffen Sie sich schnell einen
kochen. Geschmacksnuancen

Überblick und entdecken
und Variationen werden wis-
ungeahnte Geschmackserleb-
senschaftlich, aber dennoch
nisse, zum Beispiel mit dem
leicht verständlich erklärt.

neuen 9. Aroma Schwefel.

544 Seiten I Hardcover

4., aktualisierte Aufl age,

Preis bis

31.12.17

20,1 x 25,6 cm
stark erweitert

39,99 €

520 Seiten I Hardcover

39,99 €
statt

E-Book: 33,99 €

20,1 x 25,6 cm

49,90 €

Best.-Nr. 1639741

49,90 €

E-Book: 42,99 €

Best.-Nr. 1639737

272 Seiten I Hardcover

240 Seiten I Hardcover

240 Seiten I Hardcover

240 Seiten I Hardcover

20,1 x 25,6 cm

20,1 x 25,6 cm

20,1 x 25,6 cm

20,1 x 25,6 cm

29,90 €

29,90 €

29,90 €

29,90 €

E-Book: 24,99 €

E-Book: 24,99 €

E-Book: 24,99 €

E-Book: 24,99 €

Best.-Nr. 1347190

Best.-Nr. 1439488

Best.-Nr. 1528792

Best.-Nr. 1205985

Bitte beachten Sie die rechtlichen Angebots-Hinweise auf der übernächsten Seite.

Dies ist ein Angebot der Stiftung Warentest, Vorstand Hubertus Primus, Lützowplatz 11 – 13, 10785 Berlin, Telefon: 030/26 31-0, E-Mail: email@stiftung-warentest.de.

Beschwerden richten Sie bitte an Stiftung Warentest, Kundenservice, 20080 Hamburg, Tel.: 030/3 46 46 50 80, Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: stiftung-warentest@dpv.de.

*Versandkosten
innerhalb Deutschlands betragen bei einem Bestellwert bis 10,00 € 2,50 €

ab 10,00 € kostenfrei

Wir liefern Ihre Wunschtitel schnellstens gegen Rechnung. Gilt nur für Bestellungen innerhalb Deutschlands.

Für Auslandsbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

Leckeres für jede Jahreszeit

Neu
ab 10.10.

Genießen Sie mit mehr als 80 be-
liebten Rezepten aus der Zeitschrift

„test“ die Vorzüge der regionalen
und saisonalen Küche. Mit kleiner

Warenkunde, praktischem Saison-

Das ideale Weinbuch für Ein-
kalender sowie Tipps zu Haltbarkeit
steiger und Liebhaber, die mehr
und Lagerung. Ein Grundkochbuch
wissen wollen. Muss guter
in veredelter Ausstattung – auch

Wein teuer sein? Welches ist
die richtige Serviertemperatur
eine tolle Geschenkidee.

und wie sollte ein Wein gela-

176 Seiten I Hardcover
gert werden? Sie werden durch

20,1 x 25,6 cm
die weltweiten Anbaugebiete

19,90 €
geführt, lernen die Rebsorten

Für Abonnenten: 15,99 €
kennen und erfahren, was das

E-Book: 15,99 €

Etikett aussagt. Neben einem

Best.-Nr. 1639735
umfassenden Überblick über
die aktuelle Marktlage bietet
das Buch Orientierung beim

Einkauf und ein Glossar mit

Fachvokabular. Außerdem hat

Neu

Sternekoch Alexander Oos 20

Rezepte zu und 5 Rezepte mit
ausgewählten Weinen kreiert.

224 Seiten I Hardcover

16,8 x 22,0 cm

19,90 €

Für Abonnenten: 15,99 €

E-Book: 15,99 €

Best.-Nr. 1586294

Neu

Glutenfrei essen? Ketchup

Bei diesen neuen Ideen für

Schnell gemixt, kalorienarm
fast zuckerfrei herstellen?

leckere Drinks aus saisona-
und trotzdem sättigend.

Welches Brot ist wirklich ge-

Von Arganöl bis Weizenkeimöl:

Alles kein Problem für Selber-
lem Obst und Gemüse ist für

Power-Suppen bietet rund
sund? Wie backe ich leckeres

In diesem Buch werden 25
macher! Duftende Gewürz-
jede Jahreszeit der richtige

100 leichte Rezepte für Ihr

Brot selbst? Kaufe ich Brot

Öle porträtiert – mit genialen
mischungen, scharfe Curry-

Mix dabei.

Wohlbefi nden, viele vegeta-
vom Bäcker oder vom Super-

Rezepten von Sternekoch
pasten und köstliche Tees aus
risch oder vegan. Von Hühner-
markt? Dieses Buch gibt Ant-

Markus Semmler. Fundiertes

176 Seiten I Softcover
selbst gesammelten Kräutern
brühe bei Erkältung bis zu
worten auf alle Fragen rund

Know-how der Stiftung

16,9 x 17,5 cm
verwöhnen den Gaumen.

cremigen Gemüsesuppen
um unser Grundnahrungs-

Warentest trifft auf jahrelange

16,90 €

Dank Step-by-Step-Fotos
gegen Kater. Für 100 % mehr
mittel Nummer eins. Freuen

Erfahrung von Deutschlands

Für Abonnenten: 13,99 €
können selbst Einsteiger

Energie!

Sie sich auf die 30 beliebtesten
führenden Öl-Experten.

E-Book: 13,99 €
gleich loslegen.

Brot- und Brötchen-Rezepte!

Lernen auch Sie die feinen

176 Seiten I Softcover

Best.-Nr. 1263646

208 Seiten I Softcover

16,9 x 17,5 cm

208 Seiten I Hardcover

Unterschiede schätzen!

16,9 x 17,5 cm

16,90 €

16,8 x 22,0 cm

224 Seiten I Hardcover

16,90 €

E-Book: 13,99 €

19,90 €

16,8 x 22,0 cm

E-Book: 13,99 €

Best.-Nr. 1575781

Für Abonnenten: 15,99 €

19,90 €

Best.-Nr. 1639731

E-Book: 15,99 €

Für Abonnenten: 15,99 €

Best.-Nr. 1528791

E-Book: 15,99 €

Best.-Nr. 1528788

Online mehr erfahren und bestellen:

test.de/buch

Oder telefonisch sichern:

030/3 46 46 50 82

Mo. – Fr. 7.30 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr.

Lieferung kostenfrei ab 10,– € Bestellwert*

Erfahren Sie, welche Medikamente

Neu
wirklich wirksam sind

Neu
ab 10.10.

Die 9.000 gängigsten rezeptfreien und re-
zeptpfl ichtigen Medikamente – unabhängig
und objektiv nach dem neuesten Stand der

Wissenschaft bewertet. Das Ergebnis:

Viele rezeptfreie Medikamente taugen nichts!

Ob falsche Diagnose, fehler-
hafte Medikation, Opera-

Neben der Einführung in das jeweilige
tions-, Pfl ege- oder Behand-

Krankheitsbild werden die Bewertung der
lungsfehler, ob Krankenhaus,

Arztpraxis oder Pfl egeheim –

Medikamente und Wirkstoffe in Tabellen
der Ratgeber behandelt
übersichtlich dargestellt – mit Hinweisen zu
ausführlich alle rechtlichen

Wechsel-, Nebenwirkungen und Vorsichts-

Fragen und gibt Hinweise,
u. a. zur optimalen Beweis-
maßnahmen sowie Tipps für Schwangere,
führung und zum richtigen

Kinder und ältere Menschen. Wichtig ist der

Verhalten vor Gericht.

tatsächliche Nutzen und nicht nur die Lin-

160 Seiten I Softcover

16,6 x 21,5 cm
derung der Symptome.

19,90 €

768 Seiten I Hardcover

Für Abonnenten: 15,99 €

20,1 x 25,6 cm

E-Book: 15,99 €

29,90 €

Best.-Nr. 1639733

E-Book: 24,99 €

Best.-Nr. 1639739

Im Alter fi nanziell abgesichert
sein – davon träumt jeder.

Kern der Altersvorsorge bleibt
die gesetzliche Rentenversi-

Pfl egefälle treten oft akut

Praktische Unterstützung

Das Set enthält die Formulare

Unser Ratgeber zeigt Ihnen
cherung. Doch wie viel Geld
auf. Dann stellen sich viele
durch klare Erste-Hilfe-Anlei-
der Patientenverfügung,
einfach und praxisnah, wie
kann ich später aus der ge-

Fragen. Dieser Ratgeber un-
tungen und gute Vorberei-

Vorsorgevollmacht und

Sie in zehn Schritten ein
setzlichen Rentenversicherung
terstützt Sie und verschafft
tung, falls man selbst in eine

Betreuungsverfügung.

Testament verfassen. Mit
erwarten? Wie kann ich privat
einen raschen Überblick,

Notfallsituation gerät: Mit

Mit Ausfüllhilfe.

Mustertexten, Formularen
für das Alter vorsorgen?

welche Schritte jetzt wichtig
der Angabe der Blutgruppe,
zum Heraustrennen und

2., aktualisierte Aufl age

Welche Möglichkeiten gibt
sind. Mit den Neuerungen
eventueller Vorerkrankun-

Ausfüllhilfen für Vermögens-

144 Seiten I Softcover
es, wenn ich früher in Rente
des 2. Pfl egestärkungs-
gen, dem Medikamenten-
aufstellung, Bestattungs-

21,0 x 29,7 cm
gehen möchte? Und wie kann
gesetzes 2017.

plan, Organspendeausweis,
vorsorge und den digitalen

12,90 €
ich von der neuen Flexirente

160 Seiten I Softcover
einer Patientenverfügung

Nachlass.

E-Book: 9,99 €
profi tieren? Das Finanztest

16,5 x 21,5 cm
und Vollmachten haben Sie

144 Seiten I Softcover

Spezial „Ihre Rente“ gibt
im Ernstfall alles Wichtige

Best.-Nr. 1436069

16,90 €

21,0 x 29,7 cm

Tipps rund um die fi nanzielle
zur Hand. Alle Formulare

Für Abonnenten: 13,99 €

12,90 €

Planung des Ruhestands.

zum Heraustrennen.

E-Book: 13,99 €

E-Book: 9,99 €

128 Seiten I Softcover

Best.-Nr. 1586295

144 Seiten I Softcover

Best.-Nr. 1519727

21,0 x 28,0 cm

21,0 x 29,7 cm

8,50 €

12,90 €

E-Book: 6,50 €

E-Book: 9,99 €

Best.-Nr. 1617142

Best.-Nr. 1586289

Rechtliche Hinweise.

Unsere Erfahrungen besagen, dass Sie innerhalb der kommenden 3 – 4 Werktage die gewünschte Sendung erFolgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit halten werden. Bitte beachten Sie: Vorbestellte Produkte werden erst nach dem Erscheinungstermin ausgeliefert.

Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu haben), unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist.

widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware müssen Sie uns, Stiftung Warentest, 20080 Hamburg, Tel.: 030/3 46 46 50 80, Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: wieder zurückerhalten haben oder Sie uns den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

stiftung-warentest@dpv.de, mittels eindeutiger Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder Sie haben die Ware unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Wi-oder die Medien Logistik Center GmbH & Co. KG, Merkurring 60 – 62, 22143 Hamburg, zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware derrufsformular unter www.test.de/widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Ware. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Ware nur aufkommen, können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Website wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang mit ihr zurückzuführen ist.

www.test.de/widerrufsformular elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Das Widerrufsrecht besteht nicht bei versiegelten Datenträgern, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Im Falle eines Widerrufs Ihres Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Vertrages können Sie die Ware an folgende Anschrift senden: Medien Logistik Center GmbH & Co. KG, Merkurring 60 – 62, 22143 Hamburg. Bitte legen Sie der Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die AusRücksendung entweder einen Rücklieferschein oder den Originallieferschein bei. Dies ist jedoch nicht Bedingung.

übung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.

Die perfekte Vorbereitung
für Ihren Immobilien-Kauf

Dieser übersichtliche Ratgeber bereitet Sie
schnell und gründlich auf alle Phasen bis zur

Schlüssel übergabe vor und begleitet Sie bis

Neu
zum erfolgreichen Kauf. Mit umfangreichen

Checklisten und Arbeitsblättern zum Heraus-
trennen, u. a. zur Budgetplanung, zur Finan-
zierung, zum Kaufvertrag sowie zur Makler-
rechnung und zum Übergabeprotokoll.

Mehr wissen als der Berater!

Zahlreiche Tipps und Tricks verschaffen Ihnen

Umfassendes Nachschla-
gewerk zu allen wichtigen

Sicherheit bei Verhandlungen mit Verkäufern,

Geldanlagen – von Aktien

Maklern und Banken.

über Crowdfunding und

144 Seiten I Softcover

Immobilien bis hin zu Zertifi -

21,0 x 29,7 cm
katen. Was sind die Vor- und

Nachteile? Was lohnt sich?

12,90 €

E-Book: 9,99 €

416 Seiten I Hardcover

Best.-Nr. 1639732

20,1 x 25,6 cm

34,90 €

E-Book: 29,99 €

Best.-Nr. 1586299

Neu

Neu
ab 10.10.

ab 10.10.

Neu
ab 10.10.

Neu
ab 10.10.

Babypause, Teilzeitarbeit,

Eltern- und Kindergeld –
dieser Ratgeber zeigt, mit
welchen Ausgaben Sie

Entdecken Sie die erste Kom-

Der Begleiter für die größte
rechnen müssen, welche
paktkamera mit „sehr guter“

Investition Ihres Lebens. Mit
staatlichen Leistungen Ihnen

Schauen Sie sich Filme auf

Rechte Maustaste war

Bildnote im Test! Oder eine

Musterschreiben, Checklis-
zustehen, welche Steuer-

DVD und Blu-ray an, streamen
gestern. Entdecken Sie jetzt
neue für die besten Videos
ten zum Heraustrennen und
vorteile Sie für sich nutzen

Sie Ihre Lieblingsserie oder
die 333 schlausten Tricks für
und superschnelle Sport-

Formularen für die optimale
können, welcher Versiche-
hören Sie neue Sounds bei
mehr Schnelligkeit, Spaß und
fotos? Oder die schnellste

Organisation. Wenig Theorie,
rungsschutz sinnvoll ist und

Spotify und Co. – und das in

Effi zienz am PC oder Laptop:

Spiegelrefl exkamera? Hier
aber viel Praxis.

wie Sie die Rückkehr in den
bester Qualität. Der Ratgeber

Shortcuts, Maustricks,
fi nden Einsteiger und Profi s

160 Seiten I Softcover

Job erfolgreich meistern.

präsentiert die neuesten

Wischgesten oder versteckte
das Passende – dank der

21,0 x 29,7 cm

Gerätetrends wie 3-D-Sounds,

Einstellungen im Windows-
übersichtlichen Tabelle mit

160 Seiten I Softcover

4K und Curved TVs. Mit Be-
menü. Mit kleinen Kniffen
allen Testergebnissen sowie

16,90 €

16,6 x 21,5 cm
wertungen, Technikempfeh-
sparen Sie viel Zeit und

Kaufberatung.

Für Abonnenten: 13,99 €

16,90 €

E-Book: 13,99 €
lungen, Tricks zum Aufstellen,

Aufwand - Strg + go!

128 Seiten I Softcover

Für Abonnenten: 13,99 €

Best.-Nr. 1639744

Verkabeln und Anschließen.

176 Seiten I Softcover

21,0 x 28,0 cm

E-Book: 13,99 €

208 Seiten I Softcover

16,8 x 17,5 cm

8,50 €

Best.-Nr. 1639743

16,5 x 21,5 cm

14,90 €

E-Book: 6,50 €

16,90 €

Für Abonnenten: 11,99

Best.-Nr. 1630805

Für Abonnenten: 13,99 €

E-Book: 11,99 €

E-Book: 13,99 €

Best.-Nr. 1639740

Best.-Nr. 1639734

Online mehr erfahren und bestellen:

*Versandkosten
innerhalb Deutschlands betragen bei einem Bestellwert bis 10,00 € 2,50 €

ab 10,00 € kostenfrei
test.de/buch

Wir liefern Ihre Wunschtitel schnellstens gegen Rechnung. Gilt nur für Bestellungen innerhalb Deutschlands.

Für Auslandsbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Lieferung nur, solange der Vorrat reicht! Die Abonnenten-Vorteile gelten nicht für Mini-Abo-Kunden und Probe-Abonnenten.

Oder telefonisch sichern:

Dies ist ein Angebot der Stiftung Warentest, Vorstand Hubertus Primus, Lützowplatz 11 – 13, 10785 Berlin, Telefon: 030/26 31-0, E-Mail: email@stiftung-warentest.de.

Beschwerden richten Sie bitte an Stiftung Warentest, Kundenservice, 20080 Hamburg, Tel.: 030/3 46 46 50 80, 030/3 46 46 50 82

Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: stiftung-warentest@dpv.de.

Mo. – Fr. 7.30 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr.

Lieferung kostenfrei ab 10,– € Bestellwert*

Haushalt
und Garten
in Kürze

Wann Baumängel verjähren

Baumängel verjähren auch weiterhin
nach fünf Jahren. Das Bundesminiteri-
um für Justiz und Verbraucherschutz
hatte untersucht, ob eine Verlängerung
der Frist für Mängelansprüche sinnvoll
ist. Das Ergebnis repräsentativer Befra-
gungen: 90 Prozent der Mängel fallen
in den ersten fünf Jahren nach Fertig-
stellung auf. Schwerwiegende Mängel
nach Ablauf der Frist sind selten. Daher
bleibt alles beim Alten.

Wann die Welt erschöpft ist

Bis zum 2. August hat die Menschheit
so viele Ressourcen verbraucht, wie die

Laubsauger und -bläser im Test

Erde im ganzen Jahr erneuern kann.

Dieser Tag wird „Earth Overshoot Day“

Gegen Laub und Nachbarn

– Welterschöpfungstag – genannt und
von der Nichtregierungsorganisation

Kaum fallen die Blätter, liebäugeln manche Hobbygärtner damit,

Global Footprint Network berechnet. Der
sich beim Laubbekämpfen durch Motorkraft unterstützen zu lassen.

Punkt wird immer früher erreicht. Vor

20 Jahren lag er noch am 30. September.

Während die einen sich freuen, Laub
sonders schnell von Rasen, Blumenra-

Was das neue Label ändert
aus schwer erreichbaren Ecken zu
batten und Terrasse blasen. Das Modell

Seit 1. September tragen Staubsauger
pusten, sind die anderen vom Lärm ge-
wiegt etwa 3,3 Kilo und kostet im Set
ein neues Energielabel. Statt von A bis G
nervt. Im dünner besiedelten Schweden
mit Akku und Ladegerät etwa 250 Euro.

sind die Effizienzklassen nun mit A+++
ist der Ärger über die Krachmacher
bis D gekennzeichnet. Sauger dürfen nur
vielleicht weniger ausgeprägt. Unsere

Auch fürs Saugen. Wer die Blätter
noch maximal 900 Watt ziehen. Zudem
skandinavischen Kollegen von der Ver-
nicht nur wegpusten, sondern auch ein-
müssen neue Geräte 98 Prozent Staub
braucherzeitschrift Råd & Rön haben
sammeln möchte, kann einen Laubsau-
von Hartböden entfernen und dürfen

Laubbläser und -sauger geprüft.

ger wählen. Die schwedischen Kollegen
nur 1 Prozent davon wieder auspusten –
empfehlen den Bosch ALS 25. Er kostet
und das mit höchstens 80 Dezibel Laut-

Mit Kabel oder Akku. Im Test konkur-
samt Fangsack etwa 100 Euro.

1
stärke. Damit will die EU erreichen, dass
rieren fünf Akku-Laubbläser und sieben

Staubsauger noch effizienter werden.

Laubsauger mit Kabel. Die Testsieger

Umstrittener Nutzen. Die kräftigen
gibt es auch in Deutschland zu kaufen.

Sauggebläse zerhäckseln zum Teil die

); FOTOLIA / VOREN

Was für die Ökoheizung gilt

Blätter. Anbieter werben mit der Platz -

Wer die staatliche Förderung für eine

Kraftvoll gepustet. Bei den Akku-Mo-
ersparnis beim Kompostieren. Natur-

Heizung mit erneuerbaren Energien in
dellen erweist sich der Stihl BGA 56 als
schützer kritisieren, dass dabei auch

Höhe von oft einigen Tausend Euro kas-

Bester. Mit ihm lässt sich das Laub be-

Käfer und andere nützliche Kleintiere zu
sieren möchte, muss den Antrag künftig

Schaden kommen. Sie raten zur tier-
immer vor der Erteilung des Auftrags
und nachbarschaftsfreundlichen Arbeit
stellen (nähere Informationen im Inter-
mit Rechen und Besen.

AGES, FOTOLIA / DÖRTE STILLER (M
net unter bafa.de). Zuspätkommer ge-

T IMIN
hen leer aus. Eine Übergangsfrist gilt

Tipp: Blätter sind meist kein lästiger
für Heizungsanlagen, die bis zum Jah-

Liebt Laub. Ein

Abfall. Verteilt unter Hecken und Bü-

PICTURE / M
resende in Betrieb gehen.

Haufen aus Rei-
schen erhöhen sie auf Dauer den Hu-
sig und Blättern
musgehalt des Bodens. Igel und andere
erfreut den Igel.

Tiere überwintern gern im Laub.

FOTOS: PLAIN

52 Haushalt und Garten
test 10/2017

Kaffeevollautomaten auf Ebay

Schnelltest

Mit Vorsicht genießen

Staubsauger von Aldi: Effizient, aber laut

Gebraucht, „aber in gutem Zustand

Für nur 70 Euro bot Aldi (Nord) im
und vollkommen funktionstüchtig“ soll-

September einen mit Beutel ausgestat-
te der auf Ebay angebotene Siemens-
teten Dirt-Devil-Staubsauger an. Der

Kaffeevollautomat sein. Tatsächlich

EQU 5 erweist sich als kraftvoll.

wurde eine defekte Maschine geliefert,
die keinen Kaffee zubereitete. Es lief

Staubränder an Kanten. Vom Tep-

Wasser aus, die Standby-Leuchte blink-
pich nimmt er Staub und Fasern zuver-
te pausenlos und in der Brüheinheit
lässig auf und behält sie im Inneren
fanden wir reichlich Schimmel. Inklusi-
zurück. Auf Hartboden und in Ritzen
ve Versandkosten zahlten wir 215 Euro
arbeitet er besonders gründlich. Pols-
für das kaputte Gerät. Kein Einzelfall:

ter saugt er nur mittelmäßig. In Ecken

In einer Stichprobe kauften wir bei
und an Kanten hinterlässt er Ränder.

Dirt Devil EQU 5.

Ebay 38 Kaffeevollautomaten aus zwei-

Auf freier Fläche ist er etwas schwer-

Preis: zirka 70 Euro.

ter Hand. Von jedem Verkäufer ließen
gängig – er kann sich festsaugen. Re-
wir uns bestätigen, dass die Maschine
gelt man die Leistung herunter, gleitet
funktioniert. In sechs Fällen stimmte
die Düse leichter über den Boden. Auf
die Zusicherung nicht. Die Geräte wa-

Hartboden arbeitet der Dirt Devil ver-
ren teilweise stark verschmutzt und
gleichsweise laut, auf Teppich macht
deutlich älter als angegeben.

er etwas weniger Krach. Das wichtigs-
te Zubehör liefert der Anbieter mit: ei-

Die Rechtslage. Viele Privatverkäufer
ne Düse für Teppich- und Hartboden
schließen auf Ebay die Haftung aus.

sowie eine 3-in-1-Düse für Polster, Fu-

Das nützt jedoch nichts, wenn sie vor-
gen und Möbel. Etwas umständlich
her zugesichert haben, die Maschine
lässt sich der Staubbeutel wechseln,
test-Kommentar: Der Dirt Devil ist ein
sei funktionstüchtig. Bekommt der
da sich der Deckel des Geräts nicht

Schnäppchen. Im Schnelltest saugt

Käufer ein defektes Gerät, kann er die
weit genug öffnet. Schlauch und Düse
er Teppich und Hartboden zuverlässig

Reparatur verlangen. Lässt sich die
sind robust.

− bei nur 700 Watt. Er ist aber laut.

Maschine nicht instand setzen, kann
der Käufer sein Geld zurückfordern.

Korrektur: Gefriergeräte 8/2017

Auftauprüfung

Glühlämpchen

G4-Anschluss.

mit Rechenfehler
vorzeitig entsorgen?

Mit Halogen.

Im Test von Gefriergeräten haben wir die

Bei Nils Warmboldt aus Hannover

Aufwärmzeit nach einem Stromausfall
leuchten noch Halogenglühlämpchen
falsch berechnet. Die Messdaten selbst
mit G4-Sockel. Er fragt: Ist es wirt-
sind richtig – wir haben sie neu ausge-
schaftlich und ökologisch sinnvoll,
wertet. Das test-Qualitätsurteil ändert
sie vorzeitig durch LEDs zu ersetzen?

sich bei zehn Geräten geringfügig, man-
che sinken in der Bewertung etwas ab,

Stecken sie in oft genutzten Leuchten,
manche verbessern sich etwas: neun
sollten Sie auch heile Lämpchen tau-

Modelle um 0,1 Notenstufen; ein Gerät,
schen. Leuchten sie drei Stunden täglich,

Gorenje FN6192PX, verbessert sich um
kann sich der Wechsel nach wenigen

0,3 Notenstufen. Es ist nach wie vor

Monaten rechnen. Gut für die Umwelt
befriedigend. Auch die verbalen Gesamt-
ist er auch. LED mit G4-Sockel erzeugen
noten der anderen bleiben so wie im
mindestens sechs Mal so viel Licht pro

Augustheft veröffentlicht.

Watt wie alte Halogenlämpchen.

Wir bedauern den Fehler und entschul -

TEST

Tipp: Probieren Sie aus, ob die neue
digen uns bei unseren Lesern und den

AREN

Mit LED. Dioden

LED in die alte Fassung passt. Viele Mo-
betroffenen Anbietern. Die korrigierte

G W
statt Glühdraht.

delle sind größer als Halogenbirnchen.

Ansicht des Heftartikels steht im Internet
unter test.de/gefriergeraete-korrektur

FOTOS: STIFTUN
kostenlos zum Abruf bereit.

10/2017 test

Haushalt und Garten 53

Bei Licht betrachtet.

Tadellos sieht das mit

Domol klargespülte

Glas aus (links), weiß
gesprenkelt das mit

Ecover gespülte.

Klarheit schaffen

Klarspüler Die besten sorgen für ungetrübten Durchblick.

Doch so einfach ist es nicht: Jeder dritte Klarspüler hinterlässt

Flecken auf Gläsern und Geschirr.

Der Tisch ist gedeckt. Es fehlen nur und Mineralien gelöst, die als hässliche Be- ab, darunter viele Eigenmarken vom Dis-noch die Gläser. Doch was ist das?

läge zurückbleiben − sichtbar auf Gläsern,
counter oder Drogeriemarkt. Sieben über-

Weißliche Flecken verunzieren ih-

Besteck und farbigem Geschirr.

zeugen nicht, die Ökoprodukte von Sonett
re Oberflächen. Das sieht nicht nur unap-
und Ecover sind sogar mangelhaft.

petitlich aus, es macht auch Mühe, die Be-

1 500 Stunden gespült

In manchen Spülmaschinen-Anleitungen
läge wegzupolieren. Sie treten auf, wenn

„Glänzende Gläser – Trockenes Geschirr –
steht, der Klarspüler ließe sich durch Zitro-
der Klarspüler mit seinen Aufgaben nicht

Schutz vor Kalkbelägen“, so oder ähnlich
nen- oder Essigsäure ersetzen. Wir haben es
klarkommt. In der Spülmaschine soll er das

TEST
werben die Anbieter. Ein Klarspüler soll al-
ausprobiert – und können die Hausmittel

Wasser so gleichmäßig und komplett vom

AREN
les in einem leisten. Ob das klappt, haben
nicht empfehlen (siehe Kasten S. 58).

G W

Geschirr ablaufen lassen, dass es rasch
wir geprüft. Nach drei Monaten im Labor

Wer mit klassischen Pulvern oder Solo-
trocknet. Gelingt das nicht, verursachen
und mehr als 1 500 Spülstunden steht fest:

Tabs spült, braucht zusätzlich einen Klar-
die Tropfen Probleme: In ihnen sind Salze

12 der 19 Klarspüler schneiden im Test gut
spüler. Wie Regeneriersalz wird er separat

FOTO: STIFTUN

54 Haushalt und Garten
test 10/2017

Klarspüler
in die Maschine gefüllt. Während der Solo-
seroberfläche senkrecht aus. So verringert

Reiniger Verschmutzungen löst, sorgt das
sich die Anziehungskraft der Wassermole-

Salz dafür, dass die Enthärtungsanlage der
küle zueinander, der Tropfen zerfließt. Das

Unser Rat

Maschine arbeiten kann. Sie verhindert, dass

Wasser läuft filmartig ab.

sich das im Leitungswasser gelöste Kalzi-

Wer für seine Spülmaschine Pulver
um und Magnesium als Kalkbelag nieder-

Schwache Leistung
oder Solotabs benutzt, braucht
schlägt. Der Klarspüler fließt gegen Ende

„Billige Rezepturen mit geringer Tensid-
einen guten Klarspüler. Zwölf Mit-
des Spülgangs ein.

Konzentration funktionieren schlecht“, sagt
tel schneiden gut ab. Testsieger ist

Tipp: Fragen Sie Ihr Wasserwerk, wie hart

Testleiter Giersdorf. Deutliche Schwächen

Domol Klarspüler von Rossmann

Ihr Leitungswasser ist. Stellen Sie Ihre Ma-
zeigen die tensidarmen Mittel Aldi Süd, Cla-
für 12 Cent (alle Preise je 100 Milli-
schine gemäß der Anleitung ein. Lesen Sie
ro, Müller, Jeden Tag und Minel. Nach dem
liter). Knapp dahinter liegen die
nach, wie viel Klarspüler Ihre Maschine ab

Spülen bleiben Flecken auf Tellern, Gläsern

Klarspüler dm Denkmit für 9 Cent

Werk dosiert. Die Einstellung können Sie
und Besteck zurück. Auch verhindern sie
und Norma Saubermaxx für
ändern. Drei Milliliter Klarspüler pro Spül-

Kalkbeläge nur schlecht. Porzellan, Kunst-

13 Cent sowie die Produkte Fit
gang genügen, wie unser Test zeigt.

stoffteile und Edelstahl sind nach 30 Spül-

Classic für 37 Cent, Lidl W5 für
gängen blassstumpf überzogen. Zur Umwelt

13 Cent sowie Somat für 33 Cent.

Große Wirkung
sind Alio von Aldi Süd, Jeden Tag und Minel

Sehr gute und gute Leistungen bieten vor
mit am nettesten. Kein Wunder: Steckt we-
allem die Mittel von Rossmann, dm, Nor-
nig drin, belastet eben auch wenig.

ma und Lidl sowie Fit, Somat und Kaufland.

Tipp: Achten Sie auf die Liste der Inhalts-
rechtes Foto unten). Ihr Qualitätsurteil lau-

Das Geschirr kommt ohne Trocknungsspu-
stoffe auf dem Flaschenetikett. Die geprüf-
tet deshalb mangelhaft.

ren und glänzend aus der Maschine.

ten Klarspüler mit weniger als 5 Prozent

Konrad Giersdorf, promovierter Chemi -

Tensidgehalt sind nicht zu empfehlen. Die

Wenn günstig besser ist
ker und Projektleiter des Tests, nennt die

Guten im Test deklarieren 5 bis 15 Prozent.

Die mangelhaften Klarspüler von Ecover

Gründe für ihre Wirksamkeit: „Die Mittel
und Sonett sind mit Abstand die teuersten
enthalten hinreichend Tenside. Sie sind die

Ökos am Ende der Tabelle

Produkte im Test: Auf 100 Milliliter umge-
wichtigsten Wirkstoffe im Klarspüler, da

Anbieter wie Ecover und Sonett verwenden
rechnet, kosten sie 69 beziehungsweise
sie die Oberflächenspannung des Wassers
bevorzugt pflanzliche Rohstoffe. So enthält

70 Cent. Zum Vergleich: Die gleiche Menge
herabsetzen.“ Es kann sich gleichmäßig auf
der Sonett-Klarspüler reichlich aus Rizinus-
des dm-Klarspülers gibts für 9 Cent. Eine
dem Geschirr verteilen, filmartig ablaufen,
öl hergestellte Tenside und speziell „gewir-

1-Liter-Flasche reicht meist für ein Jahr aus
darin gelöste Salze und Mineralien ebenso
beltes Wasser“. Ecover gewinnt die Tenside

− selbst wenn die Maschine häufig läuft.

abtransportieren wie feinste Speisepartikel.

unter anderem aus Rapsöl und setzt zudem

300 Spülgänge mit einer Dosis von je 3 Mil-

Sie gelangen mit Resten der alten Spüllauge
auf Zitronensäure. Ihre Rezepturen ma-
lilitern Sonett kosten 6,30 Euro, mit dem
in den Klarspülgang.

chen sie zu den umweltfreundlichsten Pro-
guten Drogeriemarkprodukt nur 81 Cent.

Seifen sind die bekanntesten Tenside. In
dukten im Test, aber nicht zu den erfolg-

Auch wenn ein teures Mittel das Portemon-

Spülmaschinen werden aber schaumarme
reichsten. Im Gegenteil: Sie bekommen das
naie nicht über alle Maße strapaziert:

Tenside eingesetzt. Die Moleküle bestehen

Geschirr nicht richtig trocken. Auf Gläsern

Günstig und gut ist allemal besser.

aus einem wasserfreundlichen und einem
und Kunststoffteilen bleiben die meisten
wasserabweisenden Teil. Sie richten sich so-

Wassertropfen zurück. Nach dem Trocknen

Multis enthalten bereits Klarspüler
wohl oberhalb als auch unterhalb der Was-
zeichnen sich zahlreiche Flecken ab (siehe

Auf Klarspüler verzichten können Kunden,
die Multitabs für ihre Spülmaschine kau-
fen. Die enthalten alle Wirkstoffe zum Spü-
len. Im vergangenen Test trübten bei den
meisten Mulittabs leichte Kalkbeläge das

Bild. Nur 5 der 14 Multis sorgten für flecken-
freies Geschirr und trockneten auch gut

(siehe Heft 8/2017).

Saubere Ergebnisse erzielen Verbraucher
unterm Strich mit beiden Varianten. Mit
einem guten Multi-Tab ist Nachpolieren
ebenso passé wie mit einer guten Kombina-
tion aus Soloreiniger, Klarspüler, Regene-
riersalz und richtig eingestellter Maschine.

Alles klar. j

0 0

TEST

Sehr gut.

Mangelhaft.

AREN

G W

Norma schaffts:

Sonett versagt:

Alles rund ums Spülen. Tests von

Kein Sprengsel

Flecken verschandeln

Pulver, Mono- und Multitabs sowie Tipps
weit und breit.

den Teller.

rund ums Spülen finden Sie unter

FOTOS: STIFTUN
test.de/geschirrspuelmittel im Internet.

10/2017 test

Haushalt und Garten 55

Alles klar mit zwölf Produkten

Gute Klarspüler enthalten nicht nur viel Wasser, Vor Keimen geschützt. Der Inhalt einer 1-Liter-sondern auch genügend leistungsstarke Tensi-

Flasche reicht häufig ein Jahr. Um die Mittel
de. Sie sind die wichtigsten Wirkstoffe für glän-
vor Verkeimung zu schützen, setzen die meisten
zende Resultate.

Anbieter als Konservierungsmittel geringe

Mengen Isothiazolinone ein. Die Stoffe können

Die Besten. Die Bestnote sehr gut im Prüfpunkt bei Menschen, die etwa durch Kosmetika Klarspülen erzielen die Produkte von Rossmann, vorsensibilisiert sind, Hautausschläge auslösen.

dm, Norma, Lidl und Somat. Sie trocknen auch

Die Gefahr gilt bei Klarspülern aber als klein.

am besten. Mit durchweg guten Leistungen

Nutzer kommen kaum mit der Flüssigkeit in
überzeugt auch Fit. Daneben finden sich noch

Berührung. Laut Deklaration verzichten nur Fit,
weitere gute Produkte.

Lidl und die Ökoprodukte auf diese Stoffe.

Kein Problem. Öffnen, einfüllen, schließen −

Ohne Rückstände. Wir haben analysiert, ob

Top. Teller, Messer und Glas glänzen.

die Mittel lassen sich einfach nutzen. Die An-

Reste der Isothiazolinone auf dem gespülten

Mit Mitteln wie dm Denkmit
wendungshinweise auf der Somat-Flasche sind

Geschirr haften bleiben. Es fanden sich keine
haben Beläge kaum eine Chance.

so winzig, dass sie kaum zu lesen sind.

Rückstände.

Klarspüler: Von gut bis mangelhaft

Produkt

Rossmann
dm

Norma

Fit

Lidl

Somat

Finish

Kaufland

Domol

Denkmit

Saubermax

Klarspüler

W 5 Klarspüler Klarspüler

Klarspüler

K-Classic

Klarspüler

Klarspüler

Klarspüler1)

Classic

Klarspüler

Mittlerer Preis ca. (Euro)/Inhalt (ml)

1,15/1 000

0,85/1 000

1,29/1 000

2,75/750

1,29/1 000

2,49/750

1,85/750

0,85/1 000

Preis pro 100 ml ca. (Euro)

0,12

0,09

0,13

0,37

0,13

0,33

0,25

0,09

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (1,7)

GUT (1,8)

GUT (1,8)

GUT (1,9)

GUT (1,9)

GUT (2,0)

GUT (2,1)

GUT (2,1)

Klarspülen

40 % sehr gut (1,5)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,4)

gut (1,6)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,5)

gut (1,7)

gut (1,7)

Trocknen

20 % gut (1,7)

gut (1,7)

gut (1,7)

gut (2,1)

gut (2,0)

gut (1,7)

gut (2,1)

gut (2,4)

Kalkbeläge verhindern

20 % gut (2,0)

gut (1,8)

gut (2,4)

gut (1,8)

gut (2,2)

gut (2,2)

befriedigend
gut (2,5)

(2,6)

Umwelteigenschaften

10 % gut (1,9)

gut (1,9)

gut (1,9)

gut (2,2)

gut (2,2)

gut (2,4)

gut (1,9)

gut (1,7)

Verpackung

10 % gut (1,8)

befriedigend
gut (2,4)

gut (2,5)

gut (2,2)

ausreichend
befriedigend
befriedigend

(2,6)

(4,2)

(2,8)

(2,7)

Öffnen und schließen/dosieren

1/1

1/1

3/1

1/1

2/1

1/1

2/1

3/1

Anwendungshinweise/Lesbarkeit der

2/2

3/3

2/2

3/3

2/2

3/5*)

3/3

2/3

Beschriftung

TEST

AREN

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

1) Hergestellt von Thurn-Produkte. 2) Hergestellt von Chemolux Germany.

G W

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

*) Führt zur Abwertung

3) Laut Anbieter gleiche Rezeptur wie Netto Marken-Discount Priva Klar-Spüler.

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

(siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 58).

Andere Verpackung.

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

A = Aktionsware, nicht mehr im Angebot.

4) Laut Anbieter gleiche Rezeptur wie Edeka Gut & Günstig. Andere Verpackung.

FOTO: STIFTUN

56 Haushalt und Garten
test 10/2017

Klarspüler

Getrübtes Ergebnis mit sieben Klarspülern

Tenside sind teuer. Billiger ist die Kombination

Öko pur. Die Anbieter der Öko-Klarspüler im Test
aus geringer Tensid-Konzentration und speziel-
gewinnen ihre Tenside vor al em aus pflanzlichen
len Enthärtersubstanzen.

Rohstoffen wie Raps- oder Rizinusöl. Ecover
wirbt: „Bio-Tenside: von Bienen inspiriert“.

Weißliche Flecken. In unserem Test überzeu-

Was das genau bedeutet, erfährt der Leser
gen Klarspüler mit dieser Rezeptur allerdings
auf dem Flaschenetikett allerdings nicht. Sonett
nicht. Die Produkte von Aldi Süd, Claro und
ist etwas konkreter: „Rein pflanzlich, ohne

Müller sowie die Klarspüler Jeden Tag und

Petrochemie.“ Als Konservierungsmittel nutzen

Minel schneiden nur ausreichend ab. Sie ent-
beide Alkohol statt der in die Kritik geratene
halten außerordentlich wenige leistungsstarke

Isothiazolinone (siehe S. 56). In den Umwelt -

Wirkstoffe. So kommen nach der Klarspül -
eigenschaften schneiden sie am besten ab.

prüfung Geschirr, Gläser und Besteck mit
weißlichen Flecken übersät aus der Maschine.

Reichlich Tenside. Beide Ökos enthalten reich-

Flop. Müller-Blink-Klarspüler

30 Mal gespült, bedecken deutlich sichtbare
lich Tenside, dennoch erreichen sie im Klar -
hinterlässt Beläge, wie die beiden

Beläge das Geschirr (siehe Foto links). Keine
spülen nur ein Mangelhaft. Es kommt nicht nur

Wischspuren zeigen.

Empfehlung.

auf die Menge, sondern auch auf die Art an.

Edeka

Netto Marken- Penny

Rewe

Claro

Jeden Tag

Minel

Aldi Süd

Müller

Sonett

Ecover

Gut & Günstig Discount Priva Blik

Ja! Klar -

Klarspüler9)

Klarspüler10)

Klarspüler11)

Alio Klarspüler Blink

Klarspüler

Klarspüler

Klarspüler2)3) Klar-Spüler2)4)

Klarspüler5)6)7)

spüler5)7)8)

classic12)

A Klar spüler12)

1,29/1 000

1,29/1 000

1,29/1 000

1,29/1 000

4,00/1 000

0,99/1 000

0,99/1 000

0,9913)/1 000

0,95/1 000

3,50/500

3,45/500

0,13

0,13

0,13

0,13

0,40

0,10

0,10

0,10

0,10

0,70

0,69

GUT (2,2)

GUT (2,2)

GUT (2,4)

GUT (2,4)

AUSREI-

AUSREI-

AUSREI-

AUSREI-

AUSREI-

MANGELHAFT MANGELHAFT

CHEND (4,2)

CHEND (4,3)

CHEND (4,3)

CHEND (4,4)

CHEND (4,4)

(4,6)

(4,7)

gut (1,7)

gut (1,7)

gut (1,9)

gut (1,9)

ausreichend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
mangelhaft
mangelhaft

(3,8)

(4,3)*)

(4,3)*)

(4,4)*)

(3,6)

(4,6)*)

(4,7)*)

befriedigend befriedigend
befriedigend
befriedigend
befriedigend
befriedigend
befriedigend
befriedigend
befriedigend
ausreichend
ausreichend

(2,7)

(2,7)

(2,6)

(2,6)

(3,0)

(3,4)

(3,4)

(3,2)

(3,3)

(3,6)

(3,8)

gut (2,0)

gut (2,0)

befriedigend
befriedigend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
ausreichend
gut (2,2)

befriedigend

(2,8)

(2,8)

(4,2)*)

(4,2)

(4,2)

(3,9)

(4,4)*)

(2,7)

befriedigend befriedigend
gut (2,3)

gut (2,3)

gut (1,6)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,5)

sehr gut (1,5)

gut (1,6)

sehr gut (1,1)

sehr gut (0,8)

(2,6)

(2,6)

befriedigend befriedigend
befriedigend
befriedigend
gut (1,9)

befriedigend
befriedigend
gut (2,4)

befriedigend
gut (2,3)

gut (2,3)

(2,6)

(2,6)

(3,0)

(2,8)

(3,2)

(2,9)

(3,3)

2/1

2/1

4/1

4/1

1/1

3/1

3/1

2/1

3/1

1/1

1/1

2/3

2/3

2/3

2/2

2/2

4/3

3/3

3/2

3/3

3/3

3/2

TEST

5) Hergestellt von Van Dam Bodegraven.

10) Laut Anbieter gleiche Rezeptur wie Minel Klarspüler. Andere Verpackung.

AREN

6) Laut Anbieter gleiche Rezeptur wie Rewe Ja! Klarspüler. Andere Verpackung.

11) Laut Anbieter gleiche Rezeptur wie Jeden Tag Klarspüler. Andere Verpackung.

G W

7) Laut Anbieter Verpackung geändert.

12) Hergestellt von Dreco Werke Wasch- und Körperpflegemittel.

8) Laut Anbieter gleiche Rezeptur wie Penny Blik Klarspüler. Andere Verpackung.

13) Aktionsangebot im Januar 2017.

9) Laut Anbieter Rezeptur geändert.

FOTO: STIFTUN

10/2017 test

Haushalt und Garten 57

Klarspüler

Haushaltsmittel glänzen nicht als Ersatz für Klarspüler

Essig und Zitronensäure wirken gegen Kalkbeläge. Können sie den Klarspüler
in der Geschirrspülmaschine ersetzen? Wir haben es ausprobiert.

Um die Wirksamkeit der Haushaltsmit-
klarspülen, trocknen, Kalkbeläge verhin-

Nicht trocken. Tropfen über Tropfen
tel Essig und Zitronensäure zu testen,
dern. Zum Vergleich ließen wir einige

– sowohl die Säuren als auch die
mussten sie die gleichen Prüfungen

Maschinen ohne Klarspülmittel mitlaufen.

Spülvariante ohne Klarspüler bekom-
wie die Klarspüler durchlaufen:

Unsere Prüfer haben für den Test fünf-
men das Geschirr nicht richtig trocken.

prozentige Essigsäure und zehnprozentige

Kein Wunder, fehlen doch die Wasser

Zitronensäure verwendet. Höhere Säure-
entspannenden Tenside. Auf Kunst-
konzentrationen sind nicht zu empfehlen,
stoff finden die Tester so viele Tropfen,
da sie Maschine oder Geschirr schädigen
dass sie frühzeitig aufhören zu zählen.

Griffbereit.

können.

Plastik speichert weniger Wärme

Essig und Zitro-
als etwa Porzellan, sodass Restwasser
nensäure stehen

Viele kleine Flecken. Ein kurzer Blick
in der Trocknungsphase generell
in vielen Haus-
genügt, um nach dem Spülen die Unter-
schlechter verdunstet.

halten bereit.

schiede zu einem der guten Produkte
zu erkennen. Ob Essig, Zitronensäure

Nicht glänzend. Nach 30 Mal Spülen
oder ohne Klarspüler – die Resultate der
ist das Geschirr blassstumpf über -

Hausmittel ernüchtern. Geschirr,
zogen. Drei Milliliter Essig oder

Gläser und Besteck kommen mit

Zitronensäure pro Spülgang reichen
kleinen Flecken übersät aus der
für glänzende Resultate nicht aus.

Maschine. Was auffällt: Die Fle-
cken haben einen deutlich weißen

Fazit: Ob ganz ohne Klarspüler, mit

Rand, der sie scharf abgrenzt.

Essig oder Zitronensäure − das Resul-

Am Ende des Spülgangs scheint
tat ist mehr oder weniger gleich. Glä-
das Wasser eher abgetropft als
ser, Teller und Besteck kommen nass
film artig abgelaufen zu sein. Der
oder mit kleinen, weiß umrandeten
weiße Rand entsteht durch in

Flecken übersät aus der Maschine.

Wasser gelöste Salze, die erst nach

Für glänzend sauberes Geschirr lohnt
dem Trocknen sichtbar werden.

der Griff zu einem guten Klarspüler.

So haben wir getestet

Im Test: 19 Klarspülmittel, davon drei Mittel,
blieb die Maschine 30 Minuten geschlossen. Die

Verpackung: 10 %
die mit gleicher Rezeptur unter anderem

Trocknungsleistung beurteilten wir anhand der

Zwei Experten beurteilten, wie sich der Ver-

Namen erhältlich sind. Die Produkte kauften

Anzahl der Wassertropfen auf dem Geschirr.

schluss einer Flasche öffnen und schließen
wir von März bis April 2017 ein. Die Preise teil-
ließen. Wie sicher ein Klarspüler zu dosieren ist,
ten uns die Anbieter im August 2017 mit.

Kalkbeläge verhindern: 20 %
bestimmten wir anhand der verschütteten

Bei 65 Grad spülten wir mit einer Wasserhärte von

Menge beim Befül en der Klarspülerkammer.

Untersuchungen: Eine Zusammenstel ung der

9 Grad verschiedene Glasarten, Besteck, Kunst-

Fünf Experten beurteilten, ob die Anwendungs-

Prüfmethoden finden Sie unter test.de/Klar
stoff und Porzel an – jeweils 30 Mal. Zwei Fach-
hinweise verständlich sind, sowie die Lesbar-
spueler2017/methodik im Internet.

leute bewerteten unter künstlichem Tageslicht die
keit der Beschriftung.

Kalkrückstände.

Klarspülen: 40 %

Abwertungen

Wir spülten bei 50 Grad mit einer Wasserhärte

Umwelteigenschaften: 10 %

Abwertungen bewirken, dass sich Pro-
von 9 Grad im Geschirrspüler verschiedene

Ein Experte ermittelte, wie viel Wasser erforder-
duktmängel verstärkt auf das test-Qualitäts-

Glasarten, Besteck, Kunststoff und Porzel an.

lich ist, um problematische Stoffe in den Klar-
urteil auswirken. Sie sind in der Tabel e mit

Zwei Fachleute beurteilten visuel , ob Flecken,
spülern so stark zu verdünnen, dass sie nicht mehr
einem Sternchen*) gekennzeichnet. Folgende

Beläge oder trübe Filme auf dem Geschirr
toxisch wirken. Je mehr Wasser nötig ist, desto

Abwertungen haben wir eingesetzt: Bewerteten
zurückgeblieben waren.

größer die Gewässerbelastung. Mithilfe einer
wir Klarspülen sowie den Schutz vor Kalkbelä-

Model rechnung ermittelten wir, in welchem
gen mit ausreichend oder schlechter, konnte

Trocknen: 20 %

Maße einzelne Inhaltsstoffe in Flüssen und Seen
das test-Qualitätsurteil nicht besser sein. Beur-

Wir spülten mit einer Wasserhärte von 9 Grad

Wasserorganismen gefährden können. Zusätzlich
teilten wir die Lesbarkeit der Beschriftung als
verschiedene Glasarten, Besteck, Kunststoff
berücksichtigten wir den Verpackungsaufwand
mangelhaft, konnte das Urteil Verpackung nur

KSTOCK
und Porzel an. Nach Ende des Spülprogramms
pro Spülgang.

eine halbe Note besser sein.

FOTOS: THIN

58 Haushalt und Garten
test 10/2017

Wäschetrockner

Ein Plus für die Welt

Wäschetrockner Die stromsparendsten Trockner
lohnen für die Umwelt. Für den Geldbeutel ist die Energieklasse
darunter lukrativer. Bis auf zwei Ausnahmen.

Deutschlands meistgenutzter Trock- kleine Haushalte mit wenig Wäsche nicht
ner ist die Wäscheleine. Rund
mehr rechnen. Grund: Die modernen Gerä-

60 Prozent der Haushalte verzich-
te kosten inzwischen deutlich weniger als

Unser Rat
ten auf elektrische Trockner. Die Leine ist
früher. Deswegen testen wir Trockner ohne
meist die klimafreundlichere Variante, aber

Wärmepumpe nicht mehr.

Bester Trockner des Tests ist AEG
moderne Geräte machen ihr zumindest an

Beim aktuellen Test haben wir uns ange-

T8DE86685 (810 Euro), knapp vor
kalten Tagen beim Umweltschutz Konkur-
schaut, ob es sich lohnt, einen energiespa-

Siemens WT7YH701 (740 Euro)

renz. Etwa vier Fünftel der jährlich mehr als
renden Wäschetrockner der Effizienzklasse
und dem bauähnlichen Bosch
eine Millionen verkauften Trockner im Land

A+++ zu kaufen. Wir ließen neun Modelle

WTYH7701 (815 Euro). Miele
arbeiten mit einer Wärmepumpe, die aus
gegen acht der nächstniedrigeren Klasse

TCE630 WP (965 Euro) arbeitet et-
der warmen Abluft Energie zurückgewinnt.

A++ antreten. Wo es möglich war, kauften
was schlechter, hat aber die beste

Unsere vergangenen Untersuchungen
wir zwei unterschiedlich sparsame Trock-

Umweltnote. Ein günstiger, auch
haben gezeigt, dass Geräte älterer Bauart –
ner derselben Marke. Wir wollten wissen:

sehr umweltfreundlicher Trockner
also ohne Wärmepumpe – so viel mehr

Sind die meist teureren A+++-Geräte besser
ist Beko DE 8535 RXO (560 Euro).

Strom verbrauchen, dass sie sich selbst für
als die anderen? Lohnen sich die energie- 0

72

Euro Stromkosten spart der
bessere der AEG-Trockner in
zehn Jahren. Er kostet

125 Euro mehr.

)

KSTOCK (M

AGES, THIN

PICTURE / HERO IM

FOTO: PLAIN

10/2017 test

Haushalt und Garten 59

effizienteren Trockner
zwei Jahren Betrieb,

Wäsche auf der Leine zu trocknen? Die Ant-

23
nur für die Umwelt –
wenn sie den teureren
wort ist ein deutliches Jein. Im Sommer ist
oder rechnen sie sich

A+++-Trockner wäh-

Wäschetrocknen auf der Leine die mit Ab-
wegen ihres geringe-

Euro Stromkosten im Jahr
len. Gerechnet haben
stand beste Variante. Es kostet nichts und
ren Stromverbrauchs
wir mit rund 11 Kilo
schont die Natur. Und der Duft von drau-
verursacht der effizienteste
auf lange Sicht auch

Wäsche pro Woche,
ßen in der Sommersonne getrockneter Wä-
finanziell?

Trockner für Strom.

dem typischen Bedarf
sche ist durch nichts zu überbieten.

Der Test zeigt: In der
eines Haushalts mit vier

34 Euro sind es beim
wichtigsten Disziplin, dem

Personen.

Wäschetrockner im Winter

Trocknen, sind A++-Trockner
gierigsten.

Im Winter sieht die Sache anders aus. Zwar
den energieeffizienteren Gerä-

A+++-Geräte für die Umwelt
trocknet Wäsche sogar bei Frost, wenn die
ten ebenbürtig (siehe Tabelle S. 62). Im

Ökologisch sieht die Rechnung anders

Luft trocken ist. Aber es dauert selbst im
test-Qualitätsurteil hat die Effizienzklasse
aus: Die A++-Trockner im Test haben einen

Sonnenschein eine halbe Ewigkeit. An trü-

A+++ leicht die Nase vorn. Immerhin: Zwei
etwa 25 Prozent höheren Stromverbrauch
ben, kalten Tagen wird Wäsche draußen gar

Trockner der niedrigeren Klasse schaffen es
als die A+++-Geräte. Fachleute kalkulieren:

nicht trocken – wegen der hohen Luft-
unter die besten acht.

Würden ein Jahr lang sämtliche Kunden
feuchte. Steht der Wäscheständer in be-

A+++-Modelle statt A++-Trockner kaufen,
heizten Räumen, steigen die Heizkosten.

A++-Trockner schonen den Geldbeutel
brächte das jährlich grob überschlagen ei-

Denn das Verdunsten von Wasser senkt die

Finanziell sind die getesteten A++-Geräte
ne Ersparnis von etwa 16 Gigawattstunden

Raumtemperatur. Außerdem muss häufig
in fast allen Fällen die bessere Wahl. Ihr hö-

Strom, so viel, wie eine Kleinstadt mit etwa
gelüftet werden, um die Feuchtigkeit aus
herer Stromverbrauch macht sie auch auf

10 000 Einwohnern im Jahr verbraucht.

dem Raum zu bekommen. Das kostet viel
zehn Jahre Betrieb gerechnet nicht teurer

Fürs Klima rentieren sich die Mehrausga-

Energie. Ein effizienter Trockner kann spar-
als Modelle derselben Marke aus der höchs-
ben für sparsame Trockner also durchaus.

samer arbeiten als die Heizung.

ten Energiesparklasse – mit zwei Ausnah-

Beim Trockner mit Wärmepumpe durch-
men: Bei Siemens ist das A++-Modell

Wäscheleine im Sommer
strömt aufgeheizte Luft die Wäsche und

WT43H2G1 teurer als der A+++ WT45W463.

Doch ist es nicht am besten für die Umwelt,
nimmt die Feuchtigkeit auf. Die Luft wird

Bauknecht-Käufer sparen spätestens ab
ganz auf Trockner zu verzichten und die
entfeuchtet und erneut erwärmt. Dazu

So haben wir getestet

Im Test: 17 Kondensationswäschetrockner mit
verbrauch). Zudem ermittelten wir unter anderem
und Entladen der Geräte. Relevant waren auch

Wärmepumpe, davon 2 Bauähnlichkeiten und
den Standbyverbrauch mit Zeitvorwahl, in ausge -

Entleeren des Kondensatbehälters, Reinigen
eine Baugleichheit. Wir kauften die Geräte im
schaltetem Zustand, nach Programmende und
der Flusensiebe sowie der Wärmetauschersie -

Februar 2017 ein. Die Preise ermittelten wir im
unausgeschaltet (Left-on-Zustand). Den Wir-
be und die Lockerheit der Wäsche.

Juli 2017 überregional im Fachhandel.

kungsgrad der Kondensation bewerteten wir bei

Sicherheit und Verarbeitung: 5 %

Baumwol e schranktrocken anhand der Wasser-

Geprüft wurden bei der elektrischen Sicherheit

Untersuchungen: Details zu den Untersuchun -
menge im Kondensatbehälter. Für den Prüfpunkt
gen finden Sie online unter
unter anderem Anforderungen an Netzanschluss

Geräusch maßen wir den Schal leistungspegel.

und Schutzleiter sowie Sicherheitshinweise.

test.de/Waeschetrockner/Methodik.

Handhabung: 30 %

Zudem überprüften wir Oberflächentem-

Trocknen: 50 %

Drei Fachleute und zwei Nutzer beurteilten
peraturen, Türöffnungskraft, Verletzungsgefahren

Die Prüfungen erfolgten mit Fül mengen nach

Gebrauchsanleitung, Bedienelemente sowie Be-
sowie Auffäl igkeiten bei der Verarbeitung.

Anbieterangaben. Bei Baumwolle schrank-
trocken mit voller und halber Beladung lag die

Restfeuchte zu Beginn bei 50 Prozent, ebenso
bei Baumwolle bügelfeucht bei vol er Bela-

Kondenswasserbehälter.

dung. Bei Pflegeleicht schranktrocken: vol e

Viele Trockner bieten zu-

Beladung, Restfeuchte zu Beginn 40 Prozent.

sätzlich einen Ablauf direkt

Wir beurteilten, ob die in der Norm geforderte
in die Kanalisation.

Endrestfeuchte eingehalten wurde und inwie-
fern die Ergebnisse über fünf Trockenvorgänge
reproduzierbar waren. Wir maßen die Pro-
grammdauer. In den Programmen Pflegeleicht
und Bügelfeucht beur teilten wir die Gleich-
mäßigkeit der Trocknung.

Umwelteigenschaften: 15 %

TEST

Bei al en Trockendurchgängen ermittelten wir

AREN
den Stromverbrauch. Wegen unterschiedlicher

G W

Fül mengen bewerteten wir den Verbrauch pro

Kilogramm Trockenwäsche (spezifischer Strom-

FOTO: STIFTUN

60 Haushalt und Garten
test 10/2017

Wäschetrockner
nutzt die Wärmepumpe einen Teil der Ab-
wärme gleich wieder fürs Trocknen. Das ist

Problemtrockner sind selten
der Vorteil gegenüber dem offenen Fester.

Es gibt zwar inzwischen auch in Räumen

Viele Leser klagten über Probleme mit selbstreinigenden Trock-

Wärmetauscher für energieeffizientes Lüf-
nern von Bosch und Siemens. Der Hersteller hat nachgebessert.

ten, doch die sind selten. Sie finden sich
fast ausschließlich in Niedrigenergiehäu-

Verstopfte Pumpen, teure Reparaturen,
sern und nicht in normalen Wohnungen.

verärgerte Kunden – in test 9/2015
und 9/2016 hatten wir berichtet, dass

Wasserbehälter oder Ablauf
viele Leser über Probleme mit Wärme-

Anders als bei den althergebrachten Ab-
pumpentrocknern von Bosch und
luftgeräten, die die warme Luft samt Wä-

Siemens klagten, die selbstreinigende
schefeuchte nach draußen gepustet haben,

Kondensatoren an Bord haben.

sammelt sich bei Kondensationstrocknern

Teilweise bereits nach anderthalb
niedergeschlagenes Wasser an. In jedem

Jahren hatten Flusen die Geräte lahm-
dieser Geräte befindet sich dafür ein Behäl-
gelegt. In unseren Tests konnten
ter, der nach dem Trocknen entleert wer-
wir die beschriebenen Defekte nicht
den muss. Es geht auch bequemer: Fast alle
beobachten.

Testmodelle verfügen zusätzlich über ei-
nen Wasserablauf, der das Kondenswasser

Überarbeitete Modelle. BSH Haus -
in die Kanalisation entsorgt (siehe Zeile
geräte ist der Hersteller von Bosch- und

„Kondenswasserablauf“, Tabelle S. 62).

Siemens-Wärmepumpentrocknern.

Er hatte bei älteren Modellen Probleme

Weniger Fusselarbeit
mit der Selbstreinigung eingeräumt und

Bequeme Alternativen gibt es auch bei der
versichert: Nach Herbst 2011 neu auf
lästigen Arbeit mit Flusen: Im Wärmetau-
den Markt gebrachte Trockner seien
schersieb sammeln sich Fusseln. Bei den
überarbeitet und würden zuverlässig
meisten Geräten soll es regelmäßig gerei-
funktionieren. Die geschilderten Defek-
nigt werden. Bosch und Siemens bieten
te an danach hergestellten Trocknern

Trockner mit selbstreinigenden Wärmetau-
seien Einzelfälle. Eine konkrete Ausfall-

Beschwerden.

schern. Von den Modellen im aktuellen Test
quote teilte BSH nicht mit. Wir haben

Leser klagten über
verfügen je zwei Geräte von Bosch und Sie-
eine repräsentative Umfrage in Auftrag
anfällige Trockner
mens über diese Technik.

gegeben, um herauszufinden, wie repa-
von Bosch-Siemens.

Zu früheren Generationen selbstreinigen-
raturanfällig Wärmepumpentrockner
der Bosch- und Siemens-Trockner berichte-
sind, die ab 2013 gefertigt wurden.

ten uns mehrere Leser von Reparaturen
verschmutzte Pumpen bei selbstreini-
aufgrund verstopfter Pumpen (siehe test

Nicht häufiger kaputt. Die Umfrage
genden Trocknern. Sie nannten aber

9/2015). Die Firma BSH Hausgeräte, der
zeigt: Seit 2013 produzierte Trockner
ebenso andere Defekte, etwa an der

Hersteller der Wäschetrockner von Bosch
mit selbstreinigendem Kondensator

Elektronik oder am Feuchtigkeitssen-
und Siemens, versicherte uns, sie hätte ihre
sind nicht anfälliger für Reparaturen
sor. Die Nutzer herkömmlicher Trock-
selbstreinigenden Modelle überarbeitet.

als Geräte ohne Selbstreinigung. Die
ner berichteten ebenfalls von ver-

Alle nach Herbst 2011 auf den Markt

Ausfallquote ist in beiden Gruppen
schiedensten Reparaturen. Gehäufte
gekommenen Modelle würden bei sachge-
annähernd gleich: Mit selbstreinigen-

Defekte an einem bestimmten Bauteil
mäßem Gebrauch zuverlässig funktionie-
den Modellen hatten 6 Prozent der
kristallisierten sich in keiner der bei-
ren. Wir haben das anhand einer repräsen-

Nutzer bis Juli 2017 Probleme, mit
den Gerätegruppen heraus.

tativen Umfrage überprüft. Die Ergebnisse
herkömmlichen Trocknern 7 Prozent.

dazu stehen im Kasten rechts.

Die Umfrage. Im Juli 2017 befragte

Mindestens einen Arbeitsgang können

Übliche Ausfallquote. Der Anteil de-
ein renommiertes Marktforschungsin-
auch selbstreinigende Wäschetrockner ih-
fekter Wärmepumpentrockner ist ver-
stitut in unserem Auftrag 735 Perso-
ren Nutzern bislang nicht abnehmen: Das
gleichsweise nicht hoch. Laut Um-
nen, die einen ab 2013 produzierten

Flusensieb im Bereich der Tür muss weiter-
weltbundesamt wurden 2012/13 rund

Wärmepumpentrockner gekauft hat-
hin nach jedem Durchlauf von Hand ge-

8 Prozent der großen Haushaltsgeräte
ten – darunter 334 selbstreinigende
säubert werden. Sonst steigen Trockenzeit
wie Trockner, Kühlschränke und
von Bosch und Siemens sowie 401
und Energieverbrauch. Im schlimmsten

Waschmaschinen innerhalb der ers-
herkömmliche Trockner von AEG,

Fall nimmt das Gerät Schaden. j

0 0
ten fünf Jahre wegen eines Defekts

Bauknecht, Beko, Bosch, Siemens,

TEST
sogar ausgetauscht.

Gorenje, Hoover, LG und Miele. Die

AREN

G W

Saubere Sachen. Auf test.de finden Sie

Stichprobe ist repräsentativ für die

Antworten zu häufigen Fragen rund ums

Vielfältige Reparaturen. Auch Teil-
deutsche Bevölkerung ab 18 Jahre,

Waschen und Ergebnisse früherer Tests
nehmer der Umfrage klagten über
die das Internet nutzt.

FOTOS: STIFTUN
von Wäschetrocknern.

10/2017 test

Haushalt und Garten 61

AEG

Bosch

Siemens

AEG

Beko

Bosch

Miele

Siemens

T8DE86685

WTYH7701

WT7YH701

T8DE86685

DE 8535 RX0

WTW85463

TDB130

WT45W463

WP Eco

Wäschetrockner: Energie sparen mit Dreifachplus

Produkt

AEG

Bosch

Siemens

AEG

Beko

Bosch

Miele

T8DE86685

WTYH77015)

WT7YH701

T8DE76585

DE 8535 RX0

WTW85463

TDB130 WP Eco

Energieeffizienzklasse laut Anbieter

A+++

A+++

A+++

A++

A+++

A+++

A++

Mittlerer Preis ca. (Euro)

810

815

740

685

560

580

855

Stromkosten: Prognose für 10 Jahre ca. (Euro)1)

246

244

244

318

234

241

342

- QUALITÄTSURTEIL

100 % GUT (1,7)

GUT (1,8)

GUT (1,8)

GUT (1,9)

GUT (1,9)

GUT (1,9)

GUT (1,9)

Trocknen

50 % sehr gut (1,4)

gut (1,8)

gut (1,8)

sehr gut (1,4)

gut (1,7)

gut (1,9)

gut (1,7)

Baumwolle schranktrocken: volle/halbe Beladung

1/1

2/1

2/1

1/1

1/1

1/1

1/1

Baumwolle bügelfeucht/Pflegeleicht schranktrocken

1/1

2/1

2/1

1/1

2/2

3/2

2/1

Gleichmäßigkeit der Trocknung/Programmdauer

2/3

3/3

3/3

2/3

2/3

3/3

2/3

Umwelteigenschaften

15 % gut (1,8)

gut (1,6)

gut (1,6)

befriedigend
sehr gut (1,5)

gut (1,7)

befriedigend

(2,8)

(2,6)

Stromverbrauch

1

1

1

3

1

1

3

Wirkungsgrad Kondensation/Geräusch

2/2

2/1

2/1

4/2

1/2

2/2

2/2

Handhabung

30 % gut (2,3)

gut (1,8)

gut (1,8)

gut (2,3)

gut (2,4)

gut (1,9)

gut (2,1)

Gebrauchsanleitung/Bedienelemente

2/2

3/2

3/2

2/2

2/2

3/2

1/2

Be- und Entladen/Entleeren Kondensatbehälter

2/2

2/2

2/2

2/2

3/2

3/3

3/1

Reinigen: Flusensiebe/Wärmetauschersiebe

3/2

2/16)

2/16)

3/2

2/2

2/16)

2/2

Lockerheit der Wäsche

3

2

2

3

2

2

2

Sicherheit und Verarbeitung

5 % sehr gut (1,5)

gut (1,9)

gut (1,9)

sehr gut (1,5)

befriedigend
gut (1,9)

gut (1,7)

(2,6)

Ausstattung/Technische Merkmale

Breite x Höhe x Tiefe (cm)

60 x 86 x 68

60 x 84 x 66

60 x 84 x 66

59 x 85 x 65

60 x 85 x 66

60 x 85 x 66

59 x 85 x 66

Maximale Füllmenge (kg):

8,0/8,0/3,5

8,0/8,0/3,5

8,0/8,0/3,5

8,0/8,0/3,5

8,0/8,0/4,0

7,0/7,0/3,5

7,0/7,0/4,0
schranktrocken/bügelfeucht/Pflegeleicht

Max.: Anschlusswert (kW)/Zeitvorwahl (h)2)

0,70/20

1,00/24

1,00/24

0,90/20

0,90/24

1,00/24

1,10/24

Stromverbrauch (kWh): Baumwolle schranktrocken/

1,31/0,92/0,45

1,18/0,88/0,44

1,18/0,88/0,44

1,64/1,18/0,61

1,30/0,89/0,48

1,04/0,77/0,41

1,39/1,14/0,82

Baumwolle bügelfeucht/pflegeleicht3)

Dauer (h:min):

2:38/1:55/1:02

2:04/1:33/0:57

2:04/1:33/0:57

2:11/1:40/0:57

2:43/1:58/1:10

1:55/1:28/0:55

1:53/1:37/1:11
schranktrocken/bügelfeucht/pflegeleicht3)

Trockengrad/Restlaufzeit/Programmende

N/j/j
j/j/j
j/j/j

N/j/j
j/j/j
j/j/j

N/j/j

Erkennung leere Trommel/Kondensatbehälter voll/Rei- j/j/j
j/j/N6)

j/j/N6)

j/j/j

N/j/j
j/j/N6)

N/j/j

Anzeigen nigung Wärmetauschersiebe

Selbstreinigung des Wärmetauschers

N
j
j

N

N
j

N

Türanschlag: rechts/links/wechselbar

N/j/j
j/N/j
j/N/j

N/j/j
j/N/j
j/N/N

N/j/K. A.

Kondenswasserablauf4)/unterbaufähig2)/säulenbaufähig2) j/j/j
j7)/K. A./j
j7)/K. A./j
j/j/j
j/K. A./j

N/K. A./j
j/j/j

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

1) Berechnet für 4 Personen mit einer jährlichen Wäschemen-

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

K. A. = Keine Angabe. j = Ja. N = Nein.

ge von 348 kg Baumwolle schranktrocken, 116 kg Baum-

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

wolle bügelfeucht, 116 kg Pflegeleicht schranktrocken;

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

Strompreis 0,28 Euro/kWh.

62 Haushalt und Garten
test 10/2017

Wäschetrockner

Bauknecht

Miele

Beko

Bosch

Siemens

Bauknecht

Bauknecht

Candy

Gorenje

TK Plus

TCE630 WP

DE 8433 PA0 WTH85200

WT43H2G1

TK Prime 75 TR Trend 72 SLH

D 85F66NR

7A3BW

A2 Di

A2 Di

D813A2-84

Siemens

Bauknecht

Miele

Beko

Bosch

Siemens

Bauknecht

Bauknecht

Candy

Gorenje

WT45W4638)

TK Plus 7A3BW TCE630 WP

DE 8433 PA0

WTH85200

WT43H2G1

TK Prime 75

TR Trend 72

SLH D813A2-84 D 85F66NR

A2 Di10)

A2 Di

A+++

A+++

A+++

A++

A++

A++

A++

A++

A++

A+++

585

475

965

405

480

615

460

490

335

590

241

239

232

307

306

303

331

331

340

273

GUT (1,9)

GUT (2,0)

GUT (2,0)

GUT (2,1)

GUT (2,1)

GUT (2,1)

GUT (2,2)

GUT (2,2)

GUT (2,4)

GUT (2,4)

gut (1,9)

gut (1,7)

gut (2,0)

gut (1,7)

gut (1,9)

gut (1,8)

gut (1,6)

gut (1,6)

gut (2,1)

gut (2,0)

1/1

2/1

2/1

1/1

1/2

1/1

1/1

1/1

1/1

2/1

3/2

1/2

3/1

2/1

2/2

2/1

1/2

1/2

3/1

3/1

3/3

2/4

3/3

2/3

2/4

2/4

2/3

2/3

3/4

2/3
gut (1,7)

gut (1,6)

sehr gut (1,4)

befriedigend
gut (2,5)

befriedigend
befriedigend
befriedigend
befriedigend
gut (2,3)

(2,6)

(2,6)

(2,7)

(2,7)

(2,8)

1

1

1

3

3

3

3

3

3

2

2/2

1/3

1/2

3/2

2/2

3/2

2/3

2/3

3/2

3/2
gut (1,9)

befriedigend
gut (2,2)

gut (2,4)

gut (2,4)

gut (2,4)

befriedigend
befriedigend
befriedigend
befriedigend

(2,7)

(2,7)

(2,7)

(2,9)

(3,0)

3/2

2/3

2/2

3/2

2/2

2/2

2/3

2/3

3/3

2/3

3/3

2/2

3/1

3/2

2/2

3/2

3/2

3/2

4/2

3/3

2/16)

2/3

2/2

2/2

2/2

2/2

2/3

2/3

4/3

2/3

2

2

3

2

3

3

2

2

2

3
gut (1,7)

gut (2,1)

gut (1,7)

befriedigend
gut (1,7)

gut (1,7)

befriedigend
befriedigend
gut (2,1)

befriedigend

(2,6)

(3,0)

(3,0)

(2,6)

60 x 85 x 66

60 x 85 x 61

60 x 85 x 65

60 x 85 x 66

60 x 84 x 64

60 x 84 x 64

60 x 86 x 64

60 x 86 x 64

60 x 84 x 63

60 x 84 x 65

7,0/7,0/3,5

7,0/7,0/3,5

8,0/8,0/4,0

8,0/8,0/4,0

7,0/7,0/3,5

7,0/7,0/3,5

7,0/7,0/3,5

7,0/7,0/3,5

8,0/8,0/4,0

8,0/8,0/3,5

1,00/24

0,55/12

1,10/24

0,90/24

0,60/24

0,60/24

0,95/24

0,95/24

0,90/24

0,70/24

1,04/0,77/0,41 1,05/0,82/0,46

1,19/0,92/0,47

1,66/1,24/0,62

1,33/1,01/0,56

1,32/0,97/0,54

1,52/1,08/0,65

1,52/1,08/0,65

1,75/1,42/0,70

1,49/1,06/0,52

1:55/1:28/0:55 2:40/2:07/1:20

2:33/2:03/1:10

2:41/2:04/1:10

2:25/1:52/1:06

2:29/1:51/1:07

2:19/1:40/1:07

2:19/1:40/1:07

3:26/2:48/1:29

2:39/1:57/1:05
j/j/j

N/j/j

N/j/j
j/j/j
j/j/j
j/j/j

N/j/j

N/j/j

N/j/j

N/j/j
j/j/N6)

N/j/j

N/j/j
j/j/j9)

j/j/j
j/j/j

N/j/j

N/j/j

N/j/j9)

N/j/N
j

N

N

N

N

N

N

N

N

N
j/N/N
j/N/j

N/j/K. A.

j/N/N
j/N/N
j/N/N
j/N/j
j/N/j

N/j/N
j/N/N

N/K. A./j
j/j/j
j/j/j
j/K. A./j
j7)/K. A./j
j7)/K. A./j
j/j/j
j/j/j

N/j/j
j/j/j

2) Angabe laut Anbieter.

4) Kondenswasserablauf direkt in den Abfluss möglich.

7) Kondenswasserablaufschlauch nicht im Lieferumfang enthalten.

3) Bei maximaler Füllmenge des Programms, gemessen bei 5) Bauähnlich mit dem geprüften Modell Siemens 8) Bauähnlich mit dem geprüften Modell Bosch WTW85463.

Normbedingungen.

WT7YH701.

9) Eine Anzeige für die Reinigung sämtlicher Siebe.

6) Reinigung entfällt.

10) Baugleich mit dem geprüften Modell Bauknecht TR Trend 72 A2 Di.

10/2017 test

Haushalt und Garten 63

Trommelwirbel

Waschmaschinen Große Geräte lohnen sich nur für Familien.

Paaren und Singles genügen kleinere Modelle. Die Tester können
beiden Gruppen gute Maschinen empfehlen.

Auf die Trommel kommt es an. Zusammen mit der LG entfeuchten sie die Lauwarm im 60-Grad-Programm Waschmaschinen mit kleinen

Wäsche mit 1 400 Umdrehungen ähnlich

Der meiste Strom geht fürs Aufheizen

Trommeln sind im Schnitt güns-
wirksam wie die besten Maschinen
drauf. Deshalb erzielen Wasch -
tiger und weniger tief. Sie passen in der
des Vorjahrestests mit 1 600
ma schinen den größten Spar-

Küche unter die verbreitete, 60 Zentimeter

Umdrehungen pro Minute.

effekt, wenn sie das Wasser
tiefe Arbeitsfläche, und sie sind ideal für

Das ist vor allem für je -
nur auf niedrige Tem-

Haushalte mit wenig Platz und wenig Wä-
ne interessant, deren
peraturen erwärmen.

sche, also für Singles und Paare ohne Kin-

Wäsche in den Trock-

Statt der angegebenen

1400
der. Viele Maschinen mit größeren Trom-
ner kommt. Der muss

60 Grad erreichen
meln brauchen mehr Platz. Unter einer
anschließend weniger
manche im Ecopro-

Standard-Arbeitsfläche ragen sie womög-

Energie aufbringen.

Umdrehungen pro Minute
gramm nicht mal
lich um einige Zentimeter hervor. Dafür

40 Grad. Das AEG-Ge-
können ähnlich trocken
nehmen sie all die Wäsche auf, die Familien

Für kleine Haushalte
rät wäscht gar nur mit
mit Kindern oder pflegebedürftigen Ange-

Für kleine Haushalte eig-
schleudern wie 1 600.

lauen 26 Grad. Damit der
hörigen ruckzuck anhäufen.

net sich die gute 6-Kilo-

Schmutz dennoch ver-

Für den Test haben wir Maschinen beider

Maschine von Constructa. Mit
schwindet, läuft es im Ecopro-

Kategorien getestet: kleinere, die sechs Ki-

420 Euro kostet sie recht wenig, sie
gramm 3:40 Stunden – 70 Minu-
logramm Wäsche fassen, und größe-
verursacht auch vergleichsweise nie -
ten länger als im Normalprogramm. Noch
re für sieben oder acht Kilo. Alle
drige Betriebskosten. Zudem
vier weitere Maschinen im Test sind von

Modelle schleudern mit
passt sie ihren Verbrauch im
den 60 Grad so weit entfernt, dass wir sie in

1 400 Umdrehungen pro

40-Grad-Bunt-Programm
dem Prüfpunkt mit mangelhaft bewerten.

Minute und tragen das
an die Beladung an:

Die 8-Kilo-Maschinen von Bosch und

26
bestmögliche Energie-

Halb gefüllt zieht sie

Siemens erreichten um die 60 Grad – aber
label: A+++.

weniger als halb so viel
nur anfangs, in einem Teil der Lauge. Wäh-

Aus jeder Kilo-Klas-

Strom und Wasser wie
rend des Waschgangs laufen drei bis vier Li-
se können wir Maschi-

Grad Celsius warm ist die
vollgestopft. Viele an-
ter kaltes Wasser nach. Deshalb konnten
nen empfehlen. Insge-
dere Waschmaschinen
wir ihre Temperatur nicht bewerten.

Lauge der AEG im 60-Grad-
samt sind 13 von 16 gut.

dagegen senken den

Nach dem Verständnis einiger Anbieter

Die drei übrigen sparen

Sparprogramm. Das ist

Verbrauch mit halber Be-
bedeuten 60 Grad im Ecoprogramm nur,
beim Schutz vor Wasser-
ladung nur durchschnitt-
dass die Wäsche so sauber wird wie im

Niedrigrekord.

schäden. Amica schwächelte
lich um ein Drittel.

60-Grad-Normalprogramm. Vier der fünf
zudem in Dauertest.

lauen Maschinen waschen tatsächlich gut.

Das Energielabel gilt nur

Selbst Blut-, Rotwein- und Schoko flecken

Für große Familien
fürs Ecoprogramm
verschwinden.

In eine 8-Kilo-Trommel passt viel hinein.

Wie sparsam eine Waschmaschine wäscht,

Unsere Tester stopfen 3 Bettlaken, 12 Kopf-
verrät das Energielabel nur begrenzt: Es

Bleiche, Hitze, Zeit töten Keime
kissenbezüge und 25 Handtücher in den
gibt lediglich an, wie effektiv eine Maschi-

Normal verschmutzte Wäsche kann pro-

Bauch der Maschinen, um auf das Gewicht
ne in den Ecoprogrammen arbeitet. Ein
blemlos mit niedrigen Temperaturen im
zu kommen.

Durchlauf im 60-Grad-Normalprogramm

Sparprogramm gewaschen werden. Be-

Großfamilien brauchen nicht nur große
mit halber Beladung kostet je nach Modell
denklich könnten die niedrigen Tempera-

Trommeln, sondern auch eine optimale

3 bis 32 Cent mehr als im 60-Grad-Label-
turen unter 40 Grad allerdings sein, wenn

Schleuderwirkung, damit die Wäsche hin-
programm. Dafür läuft das Sparprogramm
im Haushalt Menschen an Pilzkrankheiten
terher schnell trocknet. Von den geprüften
im Schnitt ein Drittel länger. Unsere Tabel-
oder an Infekten mit Durchfall leiden.

8-Kilo-Maschinen waschen und schleu-
le (siehe S. 66) nennt für jede Maschine de-

Daher sollte die Wäsche von kranken Men-
dern Samsung, Siemens WM14W490 und
taillierte Verbrauchsangaben zu sieben ver-
schen im 60-Grad-Normalprogramm mit
die baugleiche Bosch WAW28490 sehr gut.

schiedenen Wascharten aus unserem Test.

bleichehaltigem Vollwaschmittel gewa-

64 Haushalt und Garten
test 10/2017

Waschmaschinen

Große Trommeln.

schen werden. Wissenschaftliche Studien

Großfamilien
zeigen, dass bereits ab 50 Grad die meisten
können sie gut

Keime absterben. Alle Maschinen im Test
gebrauchen.

erreichen im 60-Grad-Normalprogramm
mindestens 55 Grad in der Lauge.

Amica strauchelt im Dauertest

Im Dauertest müssen von jedem Fabrikat
drei Waschmaschinen je 1 840 Ladungen
waschen. Damit simulieren wir eine Nut-
zung über zehn Jahre mit 3,5 Wäschen pro

Woche. Die meisten Geräte überstanden
diese Prüfung ohne Ausfälle. Amica schwä-
chelte jedoch. In allen drei geprüften Ma-
schinen brachen früher oder später kleine

Kunststoffteile ab. Sie blockierten teilweise
die Laugenpumpe. Nach Entfernen der Tei-
le liefen die Waschmaschinen weiter.

In einer Panasonic fiel im ersten Viertel
des Tests der Motor aus. Wir bauten einen
neuen ein. Wenig später riss ein Antriebsrie-
men. Möglicherweise handelte es sich um
ein Montagsgerät. Die zwei übrigen Panaso-
nic-Maschinen beendeten den Dauertest
ohne Schaden. Panasonic kündigte inzwi-
schen an, den Vertrieb von Waschmaschi-
nen in Europa einzustellen. j

0 0

Unser Rat

Bosch WAW28570 für 660 Euro
und Siemens WM14W570 für

580 Euro waschen top, schleudern
leise und fassen 8 Kilogramm. Hin-
ter ihnen platzieren sich Miele

WDB030 WPS Eco für 7 Kilo Wä-
sche (860 Euro), Siemens WM14

W490 (765 Euro) und Bosch

OTION

WAW28490 (595 Euro) für 8 Kilo.

Unter den 6-Kilo-Maschinen
wäscht Constructa CWF14N00

(420 Euro) besonders sparsam.

FOTO: FOTOLIA / STILL & M

Haushalt und Garten 65

Bosch

Miele

Siemens

Siemens

Constructa

Samsung

AEG

WM14W490

WM14N190

Waschmaschinen: Gute ab 420 Euro

Produkt

Bosch

Miele

Siemens

Siemens

Constructa

Samsung

AEG

Grundig

LG

WAW28570

WDB030 WPS WM14W490

WM14N190

CWF14N00

WW8GK6400 L8FE74485

GWA 38431

F14WM8CN1

Eco

QW

Mittlerer Preis ca. (Euro)

660

860

765

545

4205)

595

665

475

480

Betriebskosten für 10 Jahre ca. (Euro)1) 520

480

500

635

465

520

525

500

500

Baugleichheiten

Siemens

Bosch

Bosch

WM14W570

WAW28490

WAN28190

(580 Euro).

(595 Euro).

(565 Euro).

- QUALITÄTSURTEIL 100 % GUT (1,6)

GUT (1,7)

GUT (1,7)

GUT (1,8)

GUT (1,9)

GUT (1,9)

GUT (2,0)

GUT (2,0)

GUT (2,0)

Waschen

40 % gut (1,8)

gut (2,1)

gut (1,9)

gut (1,8)

gut (2,2)

gut (1,9)

gut (2,1)

gut (2,0)

gut (2,1)

Waschen/Spülen/Schleudern

1/3/2

2/3/2

1/3/1 1/3/2

2/3/2

1/3/1 2/2/2

2/3/2

2/3/1

Dauer

4

4

4

4

3

4

4

4

4

Maximale Temperatur im 60°C-Spar-

Nicht

2/58

Nicht

5/37

5/39

3/51

5/26

1/63

3/56
programm/gemessen (°C)2)3)

bewertet4)

bewertet4)

Maximale Temperatur im 60°C-Nor-

1/63

1/64

1/60

1/61

1/62

1/60

1/63

1/64

1/62
malprogramm/gemessen (°C)3)

Dauerprüfung

20 % sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,5) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) Handhabung

15 % gut (1,8)

gut (1,6)

gut (1,6)

gut (2,2)

gut (2,3)

gut (2,0)

gut (2,5)

gut (2,1)

gut (2,3)

Gebrauchsanleitung/Bedienelemente

2/2

1/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

Waschmittelzugabe/Be- und Entladen 1/2

1/2

1/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

Lockerheit der Wäsche bei der Entnahme 3

2

2

4

4

3

4

3

4

Restlaufanzeige/Reinigen und Warten 1/2

1/2

1/2

1/2

3/2

3/2

4/2

3/2

3/2

Umwelteigenschaften

15 % gut (2,1)

gut (2,0)

gut (2,0)

gut (2,5)

gut (2,2)

gut (2,4)

befried. (2,6) befried. (2,8) befried. (2,7)

Wasser-/Stromverbrauch

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/3

2/3

Geräusch im Hauptwaschgang/

1/2

1/3

1/3

2/3

2/3

3/3

3/3

3/4

3/3
beim Schleudern

Schutz vor Wasserschäden

10 % sehr gut (1,4) sehr gut (1,4) sehr gut (1,4) sehr gut (1,4) sehr gut (1,4) sehr gut (1,3) gut (1,6) gut (2,1)

sehr gut (1,4)

Ausstattung/Technische Merkmale

Breite x Höhe x Tiefe (cm)

60 x 85 x 64

60 x 85 x 64

60 x 85 x 64

60 x 85 x 60

60 x 85 x 60

60 x 85 x 69

60 x 85 x 61

60 x 84 x 64

60 x 85 x 62

Maximale Füllmenge Bunt/

8,0/4,0/2,0

7,0/3,5/2,0

8,0/4,0/2,0

6,0/4,0/2,0

6,0/4,0/2,0

8,0/3,0/2,0

8,0/3,0/1,5

8,0/4,0/2,0

8,0/4,0/2,0

Pflegeleicht/Wolle (kg)

30° Pflegeleicht3)

50/0,50/2:00

42/0,34/1:55

48/0,48/2:00

58/0,49/2:00

65/0,35/1:40

43/0,34/1:55

55/0,35/2:35

52/0,56/2:15

56/0,49/2:30

40° Bunt, volle Beladung3)

80/1,03/3:00

68/0,84/2:45

78/0,99/3:00

73/0,96/3:05

68/0,89/2:55

84/0,97/2:50

97/1,20/3:35

75/1,05/3:00

82/1,01/3:25

40° Bunt, halbe Beladung3)

52/0,83/3:00

47/0,60/2:30

51/0,80/3:00

53/0,77/3:00

33/0,31/1:45

58/0,72/2:40

59/0,39/2:00

49/0,74/2:35

50/0,68/2:10

40° Bunt, halbe Beladung kurz3) 49/0,78/1:30

49/0,55/1:25

48/0,75/1:30

48/0,81/1:35

39/0,57/1:05

55/0,71/1:30

44/0,59/1:15

47/0,45/1:15

47/0,82/1:40
asser (Liter)/

40° Bunt, 2 kg3)

33/0,58/2:45

24/0,40/2:30

32/0,57/2:50

49/0,74/3:00

32/0,33/1:45

31/0,64/2:20

44/0,34/1:40

36/0,54/2:10

35/0,53/1:40
h)/Dauer (Std:Min) 60° Bunt, halbe Beladung

49/0,85/3:15

47/0,87/3:00

47/0,84/3:15

32/0,49/3:15

30/0,48/3:10

46/0,88/3:00

44/0,35/3:40

42/1,17/3:05

54/1,05/2:30
aucht W

(Sparprogramm)3)

Verbr om (kW 60° Bunt, Normal,

52/1,14/2:55

47/0,99/2:25

51/1,09/2:55

53/1,15/3:00

34/0,80/1:45

58/1,12/2:45

59/1,17/2:30

52/1,21/2:35

60/1,33/2:55

Str
halbe Beladung3)

Maximale Zeitvorwahl (Stunden)

24

24

24

24

24

24

20

24

19

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.

1) Grundlage der Berechnung pro Jahr: 40 °C Bunt volle Beladung

1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).

*) Führt zur Abwertung (siehe „So haben wir getestet“ auf Seite 67).

215 kg, 40 °C Bunt halbe Beladung 215 kg, 30 °C Pflegeleicht

3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).

150 kg; Strompreis 0,28 Euro/kWh; Wasserpreis 3,85 Euro/m³.

5 = Mangelhaft (4,6–5,5).

2) Labelprogramm entspricht dem Energiesparprogramm.

3) Gültig bei Normbedingungen, alles Zirkaangaben.

66 Haushalt und Garten
test 10/2017

Waschmaschinen

Grundig

LG

Bauknecht

Panasonic

Beko

Amica

Gute Vorgänger

So haben wir getestet

Bauknecht

Panasonic

Beko

Amica

Diese guten Waschmaschinen aus den Untersu-

Im Test: 16 Waschmaschinen, darunter drei

WA Plus

NA-148XRW6) WML 61433

WA14662W
chungen der vergangenen Jahre sind laut Anbie-

Baugleichheiten (Frontlader mit 1 400 Um-

8614

MEU
tern unverändert im Handel erhältlich.

drehungen/Minute). Sie fassen zwischen

590

625

365

290
sechs und acht Kilogramm.

-

495

465

575

435

Einkauf: Wir kauften die Geräte zwischen

Mittlerer QUALI -

November 2016 und Januar 2017 ein.

Preis ca. TÄTS -

URTEIL

Preise: Die Preise ermittelten wir durch

(Euro)

eine überregionale Handelserhebung im

Frontlader

BEFRIEDI-

BEFRIEDI-

AUSREI-

Juli 2017.

GUT (2,3)

GEND (2,6)

GEND (3,0)

CHEND (4,5)

Bosch WAW32541

665

GUT (1,6)

Untersuchungen: Die Untersuchung und

Miele WMF111 WPS

1 160

GUT (1,6)

Darstel ung der Ergebnisse erfolgten ana-
gut (2,5)

befried. (2,6)

befried. (2,9)

befried. (3,0)

Siemens WM16W541

650

GUT (1,6)

log zum Waschmaschinentest in Heft

2/3/1

3/3/2

2/3/2

3/3/2

3/4/3

AEG L79685FL

640

GUT (2,0)

11/2016. Unter test.de/waschmaschinen/

4

3

3

3
methodik finden Sie die ausführliche AEG L79485FL

615

GUT (2,0)

1/63

5/38

5/40

4/48

Beschreibung der Prüfmethoden.

Beko WYA 81643 LE

440

GUT (2,0)

3/

1/

1/

1/

Abwertungen

56

66

62

63

Beko WYA 71483 LE

380

GUT (2,0)

Abwertungen führen dazu, dass sich Män-

Haier HW80-B14266

455

GUT (2,0)

gel verstärkt auf das test-Qualitätsurteil
gut (2,5)

gut (2,5)

sehr gut (1,5) ausreich. (4,5)*)

auswirken. Folgende mit einem Sternchen
gut (2,1)

gut (2,2)

gut (2,4)

befried. (2,6)

LG F14U2QCN2

465

GUT (2,2)

*) gekennzeichnete Abwertungen ha -

2/2

2/2

2/2

3/2

Grundig GWA48630

500

GUT (2,3)

ben wir eingesetzt: Lautete das Urteil in

2/2

2/2

2/3

2/3

Candy GV 147 TC3

335

GUT (2,4)

der Dauerprüfung ausreichend, konnte

3

2

4

4
das test-Qualitätsurteil nicht besser sein.

Toplader

Maximal eine Note besser konnte es sein,

2/2

4/2

2/2

3/3

Bauknecht

530

GUT (2,0)

wenn der Schutz vor Wasserschäden
gut (2,1)

gut (2,3)

gut (2,4)

ausreich. (3,6)

WMT EcoStar 6Z BW
ausreichend war. Lautete die Note für

2/2

2/2

3/2

2/2

Geräusch im Hauptwaschgang man-

Miele W 668 F WPM

1 220

GUT (2,1)

1/3

3/4

2/4

5*)/4
gelhaft, konnten die Umwelteigen schaften

Privileg PWT 4626Z

500

GUT (2,2)

nur eine Note besser sein.

sehr gut (1,4) ausreich. (3,6)*) ausreich. (4,0)*) ausreich. (3,6) Siemens WP12T447

600

GUT (2,3)

60 x 85 x 60

60 x 84 x 64

60 x 84 x 49

60 x 85 x 53

8,0/3,0/1,0

8,0/4,0/2,0

6,0/2,5/1,5

6,0/3,0/2,0

44/0,38/2:35 59/0,42/1:25

42/0,26/1:25

61/0,26/1:15

80/0,76/2:20 69/0,63/2:15

64/0,64/1:45

39/0,60/3:10

55/0,69/2:15 53/0,71/1:45

63/0,54/1:45

26/0,50/2:50

Entfällt

41/0,61/1:00

45/0,50/1:25

45/0,52/1:15

35/0,53/2:10 40/0,56/1:45

62/0,50/1:45

24/0,45/2:45

52/1,26/3:30 37/0,42/2:10

33/0,47/3:05

26/0,61/2:50

42/0,83/1:55 63/1,21/1:55

64/1,06/2:05

45/0,94/1:45

TEST

AREN

23,5

24

19

24

G W

4) Nach dem Erreichen der maximalen Temperatur wird im Laufe
des Waschgangs weiteres Wasser zugeführt, wodurch die

FOTO: STIFTUN

Laugentemperatur abfällt.

5) Von uns bezahlter Einkaufspreis.

Wenig haltbar. Im Dauertest brachen in allen Amica-Maschinen

6) Laut Anbieter nicht mehr im Angebot.

Plastikteile ab. Teils blockierten sie die Laugenpumpe.

10/2017 test

Haushalt und Garten 67

Freizeit
und Verkehr
in Kürze

Gefahr durch Gebrauchte

Finger weg von gebrauchten Autokinder-
sitzen. Die Deutsche Kraftfahrorganisati-
on Dekra warnt vor dem Kauf aus zweiter

Hand. Ein gebrauchter Sitz könne ein-
wandfrei aussehen, aber Brüche und

Risse aufweisen. Ein neuer Sitz erfüllt
zudem die aktuellsten Sicherheitsstan-
dards. Bestenfalls kämen gebrauchte

Sitze infrage, deren Vita genau bekannt

Winterpneu. Am
ist, wie aus der unmittelbaren Verwandt-
besten im Okto ber
schaft oder von Freunden. Gute Sitze
aufziehen.

finden Sie unter test.de/autokindersitze.

Tempolimit auf Autobahnen

Winterreifen im Test

Mehr als jeder zweite Autofahrer ist der

Meinung, dass es in Deutschland ein

Die meisten sind nur mittelmäßig
generelles Tempolimit auf Autobahnen
geben sollte. Das ergab eine repräsen-

Von 32 Winterreifen, die der ADAC getestet hat, sind nur
tative Umfrage des Marktforschungsin-
vier rundum gut – bei den SUV-Modellen sogar nur einer.

stituts Ipsos im Auftrag des Deutschen

Verkehrssicherheitsrats. Von denBefür-
wortern des Tempolimits sprachen sich

Der Automobilclub ADAC wählte je-

Für Mittelklassewagen. Testsieger der

59 Prozent für Tempo 130 als Vorgabe aus.

weils 16 Winterreifen für Fahrzeuge der

Mittelklassemodelle ist Continental
unteren Mittelklasse in der Größe

WinterContact TS 860 für rund 70 Euro.

Teurer auf Mallorca

195/65 R15 aus sowie für Gelände-

Er zeigt ein ausgeglichen gutes Profil

Die Touristensteuer auf Mallorca, Ecota-
limousinen (SUV, Sport Utility Vehicle)

und siegt mit der Gesamtnote 2,1.

sa genannt, wird im nächsten Jahr
in der Dimension 215/65 R16. Achtung:

Ebenfalls gut schneiden ab: Esa + Tecar
verdoppelt. Das Gesetz soll im Januar

Winterreifen haben auf trockener Fahr-

Super Grip 9 (nur in der Schweiz erhält-
in Kraft treten. Damit steigt der Tages-
bahn generell einen deutlich längeren
lich) und Kleber Krisalp HP 3 für rund
satz in Fünf-Sterne-Hotels von bisher

Bremsweg als Sommerreifen.

50 Euro. Bei ihnen handelt es sich um

2 auf 4 Euro. In der günstigsten Kategorie

Zweitmarken bekannter Reifenhersteller:

wird statt 50 Cent pro Tag 1 Euro

Für Geländelimousinen. Bei den

Esa-Tecar ist ein von Goodyear für die
berechnet. Auch Kreuzfahrtpassagiere

SUV-Reifen konnte nur der Dunlop Win-

Schweiz entwickeltes Produkt und der
müssen die Steuer künftig zahlen.

ter Sport 5 für rund 95 Euro überzeu-

Kleber-Reifen kommt von Michelin, ist
gen. Der Testsieger in dieser Klasse mit
aber deutlich besser als der Michelin

Schmutz auf Kreuzfahrten
der Gesamtnote 2,3 punktet vor allem

Alpin 5. Das Mittelfeld wird von Dunlop

Kein einziges Kreuzfahrtschiff in Europa
auf nasser Fahrbahn. Auf Schnee und

Winter Responce 2 angeführt, der auf
ist aus Umweltsicht empfehlenswert.

Eis erreicht er nur ein knappes Gut. Die
trockener Fahrbahn etwas schwächelt.

So lautet das Urteil der Umweltschutzor-

Stärken und Schwächen der Reifen im

Es folgt Goodyear UltraGrip9, der im
ganisation Nabu in ihrem Kreuzfahrt-

Mittelfeld sind gemischt. Große Unter-

Schnee nur befriedigend ist. Wegen

Ranking 2017. Tui und Hapag-Lloyd
schiede gibt es beim Verschleiß und
deutlicher Mängel auf trockener Fahr-

Cruises belegen die Spitzenposition, da
beim Kraftstoffverbrauch. Drei Modelle
bahn erreicht der Semperit Master-Grip
sie immerhin Stickoxidkatalysatoren
schneiden mit der Note 2,6 ab:

2 insgesamt nur ein Ausreichend.

verwenden. Große Reedereien wie Cos-

BF Goodrich g-Force Winter 2, Good-
ta, MSC und Royal Caribbean „verweigern
year Ultragrip Performance Gen-1 und

Label. Das EU-Reifenlabel sieht der
sich mit ihrer bestehenden Flotte kom-

Nokian WR D4. Gravierende Schwächen

ADAC kritisch. Als Verbraucherschutz
plett dem Umwelt- und Klimaschutz“.

sowohl auf nasser als auch schnee -
instrument sei es ungeeignet. So schnei-

KSTOCK
bedeckter Fahrbahn hat das Schlusslicht,
den im Test Reifen mit Label C regelmä-
der Nankang Snow SV-2.

ßig besser ab als Reifen mit A und B.

FOTO: THIN

68 Freizeit und Verkehr
test 10/2017

Fahrradschläuche im Test

Nicht ganz dicht

Wie sicher sind

Vielen Fahrradschläuchen für City- und

Einschreiben?

Trekkingräder geht schnell die Luft aus.

Und gegen spitze Gegenstände bieten

Mein per Einschreiben verschickter
sie wenig Schutz, haben Tester der

Pass ging verloren. Als Entschädigung

Schweizer Zeitschrift K-Tipp herausge-
zahlt die Post 20 Euro. Wie kann ich
funden. Sieben der zwölf geprüften

Dokumente sicher verschicken?

Schläuche für 28-Zoll-Fahrräder schnit-

Dorothee L., Berlin
ten nur genügend oder ungenügend ab.

Am besten waren Schwalbe 700c SV

Das Einschreiben, sagt die Post, erlaubt

17 und Vittoria Ultralite City-Trekking.

einen „sicheren Versand mit dem Nach-

Beide verloren nach 24 Stunden nur
weis der Zustellung von Briefen, Postkar-

0,3 bar. Der Schutz vor Bordsteinkanten,
ten und Blindensendungen“. Es sei immer

Nägeln oder Scherben ist bei beiden
dann sinnvoll, wenn wichtige Dokumen-
aber nur mäßig. In diesem Prüfpunkt
te oder Unterlagen verschickt werden.

siegte der Prophete-Gruppenschlauch.

Eine Garantie für einen sicheren Versand

Der robuste Schlauch verliert aber rela-
bietet das Einschreiben nicht. Bei Verlust
tiv viel Luft: nach 24 Stunden 1,1 bar.

oder Beschädigung haftet die Deutsche

Insgesamt gut und in Deutschland

Post nur mit maximal 25 Euro. Wertvolle
erhältlich sind noch Michelin Airst op

Gegenstände oder Bargeld bis 500 Euro

Butyl und BBB Biketube BTI-82.

verschickt man am besten als Wert -

Reisepass.

sendung: Deren Haftungshöhe beträgt

Kostet neu
bis zu 500 Euro. Sie deckt auch die Kos-

60 Euro.

ten für einen neuen Pass.

Auto-Neuzulassungen

Immer mehr Hybride

Deutsche Autofahrer verschmähen zu-
nehmend dieselbetriebene Autos. Nach

Angaben des Kraftfahrt-Bundesamts

Ticketbörsen
gingen die Zulassungen für Diesel-

Neuwagen im ersten Halbjahr 2017 um

Falsche Eintrittskarten
gut 9 Prozent zurück – von 812 440 auf
bei Viagogo

738 757. Insgesamt stiegen die Neu-
zulassungen im Vergleich zum Vorjahr

Die Ticketbörse Viagogo bietet auch
aber um 3 Prozent auf 1,79 Millionen

Eintrittskarten für Veranstaltungen an,

Fahrzeuge. Beliebter werden alternative
die entweder nicht stattfinden oder

Antriebsarten. So wurden von Januar
nicht fest terminiert sind. Darauf weisen
bis Juni 37 520 Hybridautos zugelassen,

Marktwächter der Verbraucherzentrale
ein Plus von knapp 82 Prozent.

Bayern hin. So sind Eintrittskarten für

Fußballspiele, deren Termin noch nicht
feststeht, auf der Ticketbörse zu finden.

Viagogo ist keine offizielle Vorverkaufs-
stelle, sondern eine Plattform mit Sitz in

2 984 der Schweiz für den „sekundären Ticket-
markt“. Teilweise verlangen sie saftige

Aufschläge. Ein Beispiel: Viagogo bot

Karten für einen Auftritt der Künstlerin

CE / GEISLER-FOTOPRESS /CH. HARDT

Carolin Kebekus in der Hamburger Elb-

Campingplätze gibt es in
philharmonie für Sonntag, den 8. Okto-
ber 2017 um 11 Uhr an. Nach Auskunft

Deutschland. Sie bieten mehr
des Managements von Kebekus war

); PICTURE ALLIAN
als 216 000 Stellplätze für
ein solcher Auftritt aber nie geplant. Bei

TEST (M

Viagogo hieß es jedoch: „Fast ausver-

Frau Kebekus.

AREN

Wohnwagen oder Zelte.

kauft – nur noch wenige Tickets übrig.“

Viagogo bot

G W

Quelle: Statistisches Bundesamt

Tipp: Überprüfen Sie immer beim

Tickets für einen

Originalanbieter den Termin der Veran-
fiktiven Auftritt.

FOTO: STIFTUN
staltung und den Preis der Tickets.

10/2017 test

Freizeit und Verkehr 69

Schnüffler an Bord

Vernetzte Autos Moderne Fahrzeuge wissen viel über ihre

Fahrer. Was mit den Daten passiert, verrät die Autoindustrie
lieber nicht. Ihre Apps senden jedenfalls mehr als nötig.

Der Fall sorgte für Aufsehen: Ende Inzwischen rätseln viele Fahrer, was ihr Au- schluss, über den sie sich mit Servern ihrer Mai 2016 verurteilte das Kölner
to über sie verrät. Die Frage ist berechtigt.

Hersteller verbinden. Ab April 2018 müs-

Landgericht einen Studenten we-

Denn die Technik, mit der Carsharer ihre
sen alle Neuwagen mit einem System aus-
gen fahrlässiger Tötung zu 33 Monaten

Flotte überwachen, steckt teilweise auch in
gestattet sein, das bei einem schweren Un-

Haft. Die entscheidenden Beweise lieferte
privaten Pkw. Schon lange sind Fahrzeuge
fall automatisch den Standort an eine

)

ein Auto: Der Verurteilte hatte mit einem
mit Sensoren gespickt, die etwa Tempo,

Notrufzentrale sendet (siehe Kasten S. 74).

Wagen des zu BMW und Sixt gehörenden

Bremsverhalten und Füllstände erfassen.

KSTOCK (M

Car sharing-Anbieters Drive Now einen

Neu ist, dass sie immer mehr kommunizie-

Audi, BMW, Opel, VW und Co im Test

Radfahrer überfahren. Nach Aufforderung
ren. Viele Modelle lassen sich per Blue-

Wir haben 13 Automobilhersteller ausführ-

DRE, THIN
durch das Gericht lieferte BMW die Daten,
tooth mit dem Smartphone koppeln, das
lich zu ihrem Umgang mit Daten befragt.

die Sensoren des Autos gesammelt hatten.

seinerseits mit dem Internet verbunden

Zudem prüften wir, was ihre Handy-Apps

Damit ließen sich Wegstrecke und gefahre-
ist. Oberklasse- und Elektro-Modelle verfü-
versenden. Und wir ermittelten, ob sie Nut-
ne Geschwindigkeit genau rekonstruieren.

gen oft bereits über einen Mobilfunk an -
zer hinreichend darüber informieren, wel-

FOTO: FOTOLIA / AN

70 Freizeit und Verkehr
test 10/2017

Vernetzte Autos
d
che Daten die Apps verschicken und was

Apps machen das Auto smart
damit geschieht. Zusätzlich haben wir die

Die Kommunikationsfreudigkeit moder-
von Werkstätten genutzten Fehlerspeicher
ner Autos soll Fahrern Spaß und Komfort
der Autos ausgelesen und geprüft, ob diese
bringen: Mit der passenden App streamen
sensible Daten wie den Standort erfassen.

sie ihre Lieblingsmusik auf das Autoradio,

Ergebnis: Das Diagnosesystem speichert
finden die nächste Werkstatt oder senden
lediglich Fehlercodes und Messwerte wie
eine auf dem Handy gespeicherte Adresse
den Kilometerstand. Ansonsten bleibt der
ans Auto-Navi. Fahrzeuge mit eigener Sim-

Datenschutz bei allen Herstellern mehr

Karte lassen sich zudem aus der Ferne or-
oder weniger auf der Strecke. Unsere Fra-
ten, etwa bei Diebstahl. Ihre Besitzer kön-
gen beantwortete einzig Daimler. Alle Apps
nen einzelne Funktionen auch vom Sofa
sendeten mehr Daten als nötig. Der Nutzer
steuern, zum Beispiel die Tür verriegeln
erfährt davon wenig. Klare, verständliche
oder die Standheizung einschalten. Handy

Datenschutzerklärungen liegen für keine
und Pkw kommunizieren miteinander on-
der Apps vor. Selbst auf Nachfrage gibt die
line über den Server des Herstellers. Dabei

Branche, die so fleißig Daten sammelt, we-
fällt eine Vielzahl von Daten an.

nig über den Umgang mit ihnen preis.

Nur Daimler beantwortete Fragen

Wir wollten wissen, welche Daten Pkw und

Apps sammeln, wer diese verarbeitet, in
welchem Land sie gespeichert werden, wie

So kommuniziert das vernetzte Auto
sie gesichert sind, und ob Nutzer sie lö-

Es gibt zwei Wege, wie das Fahrzeug mit dem Internet kommunizieren
schen können. Unseren Fragebogen schick-
kann, etwa um Daten an den Hersteller zu senden: mithilfe eines
ten wir an zwölf Autobauer mit großer

Smartphones oder direkt über eine im Fahrzeug eingebaute Mobilfunk-

Marktbedeutung in Deutschland und zu-
karte. Mit ihr sind bislang vor allem Oberklassemodelle ausgestattet.

sätzlich an den US-amerikanischen Elek-
troauto-Pionier Tesla.

Die Bilanz: Von 13 Anbietern schickte uns
nur Daimler den Fragebogen ausgefüllt zu-

Internetserver,
rück. Aktuelle Mercedes-Modelle können
etwa von Google
demnach technische Daten an das Unter-
und Herstellern
nehmen übertragen, etwa Füllstände, Rei-
fendruck, Geschwindigkeiten. Der Konzern

Mobiles Gerät
biete Kunden zudem einen Dienst, mit
verbindet sich,
dem sie smarte Pkw orten können. Positiv:

z. B. per Blue-

Im Auto

Bewegungsprofile würden nicht erstellt.

tooth, mit dem
installierte

Daimler gibt zudem an, dass Daten auf

Bordsystem.

Sim-Karte.

deutschen Servern liegen. Externe Spe -

)

zialisten würden die Server und auch inter-

TEST(M
netfähige Autos auf Sicherheitslücken

AREN
prüfen. Insgesamt scheint das Datenmana-

G W
gement von Daimler überzeugend.

Fast alle Autobauer mauern

KSTOCK, STIFTUN

Audi, BMW und Tesla schickten lediglich

Internet-Links oder allgemeine Infos zu ih-
ren Datenschutzbestimmungen. Renault
weigerte sich, an der Befragung teilzuneh-

Quelle: Stiftung Warentest

GRAFIK: FOTOLIA , THIN
men – mit einer erstaunlichen Begrün- 0

10/2017 test

Freizeit und Verkehr 71

Audi MMI connect

BMW Connected

Ciao Fiat Mobile

Datensendeverhalten*): kritisch

Datensendeverhalten*): kritisch

Datensendeverhalten*): kritisch

Info zum Datenschutz**): deutliche Mängel

Info zum Datenschutz**): deutliche Mängel

Info zum Datenschutz**): sehr deutliche Mängel

Die Apps für Android und iOS können Fahrziele

Mit den BMW-Apps lassen sich zum Beispiel

Die Fiat-Apps steuern keine Funktionen des
ans Bord-Navi schicken oder Musikstreaming

Fahrziele ans Bord-Navi übertragen, sie zeigen

Autos. Sie bieten nur Zugriff auf Online-Infor-
im Radio ermöglichen. Je nach Autotyp können
die Parkposition des Autos an, können den Wa-
mationen und -Dienste von Fiat wie etwa
sie etwa auch Verriegelung und Standheizung
gen aus der Ferne verriegeln und die Klimaan-

Betriebs anleitungen zum Auto, Händ ler suche,
fernsteuern und die Parkposition anzeigen.

lage steuern. Bei Elektro-Autos überwachen sie

Werkstatttermine oder Pannenhilfe.

den Batteriestatus und finden Ladestationen.

Datensendeverhalten. Für die volle Funktion

Datensendeverhalten. Positiv: Die Apps funk-
muss sich der Nutzer mit Namen und Fahr -

Datensendeverhalten. Der Nutzer muss sich
tionieren ohne Anmeldung. Auch fanden wir
zeug identifikationsnummer registrieren. Die
mit Namen registrieren. Für den vollen Funkti-
im Datenstrom keine Standortdaten. Kritisch:

Apps senden beim Start den Standort an Goo-
onsumfang ist ein Teil der Fahrzeugidentifikati-

Sie senden Daten wie den Mobilfunkbetreiber
gle und Tomtom, Android zudem an Dritte –
onsnummer nötig. Die Apps senden den Stand-
und Benutzungsstatistiken an Facebook.

auch wenn nicht navigiert wird. Besonders är-
ort gleich beim Start an Google, die iOS-Version
gerlich: Die Android-App läuft unbemerkt im
zusätzlich an den Navi-Dienst Here. Here erhält

Info zum Datenschutz. Im Google Play Store

Hintergrund und sendet Nutzungsstatistiken
auch den Mobilfunkanbieter von der iOS-App.

ist nur eine Datenschutzerklärung auf Englisch
und unverschlüsselt den Netzbetreiber.

verlinkt, in Apples App Store gar keine. Hier

Info zum Datenschutz. Im Google Play Store
gibt es nur einen Link auf eine italienische

Info zum Datenschutz. Im Google Play Store
führt ein Link auf eine englischsprachige Da-

Website von Fiat. Auch in den Apps selbst fan-
ist nur eine Erklärung auf Englisch, im App Stor -
tenschutzerklärung, in Apples App Store findet
den wir keine Datenschutzerklärung.

e eine zu allgemeine auf Deutsch. Immerhin:

sich keine. Positiv: Innerhalb beider Apps sind

In den Apps findet sich eine längere Erklärung
relativ umfangreiche Erklärungen auf Deutsch
auf Deutsch – jedoch mit einigen Unschärfen.

einsehbar, die aber auch Mängel enthalten.

*) Urteil bezieht sich auf die im Datenstrom identifizierten Daten. Bewertungsschlüssel: unkritisch, kritisch, sehr kritisch.

**) Bewertungsschlüssel: Keine, sehr geringe, geringe, deutliche, sehr deutliche Mängel.

Nur etwas Service.

Einige Apps, wie die
von Toyota, bieten we-
nig und senden zu viel.

dung: Die Thematik sei zu komplex, um sie
hörden – und, Achtung, Arbeitnehmer:

in unserem Fragebogen in „für den Verbrau-

„Wir können Informationen (...) an Ihren Ar-
cher verständlicher, transparenter Weise
beitgeber weitergeben (...), wenn das Pro-
darzustellen“. Ebenfalls keine Antworten auf
dukt nicht Ihnen selbst gehört und sofern
unsere Fragen bekamen wir von Fiat, Hyun-
dies nach geltendem Recht zulässig ist.“
dai, Opel, Peugeot, Seat, Škoda, Toyota und

Volkswagen – trotz mehrerer Nachfragen.

Viele Apps senden den Standort

Was Autos mit eingebauter Sim-Karte tat-

Tesla erfährt potenziell alles
sächlich übertragen, konnten wir nicht

Die Mehrheit der Autobauer scheint für die
prüfen: Es ist technisch kaum möglich, sich

Sorgen der Fahrer wenig Verständnis zu ha-
in die Mobilfunkverbindung der verbauten
ben. Dass die Sorgen durchaus berechtigt

Sim-Karte zu hacken. Die von den Handy-
sind, zeigt ein Blick auf die „Kundendaten-

Apps der Autobauer gesendeten Daten ha-
schutzrichtlinie“, die Elektroauto-Vorreiter
ben wir hingegen ausgelesen. Wir prüften

Tesla auf seiner Website veröffentlicht hat.

für je eine Android- und iOS-App der 13 Au-

So ist dort zu lesen, dass Tesla Informatio-
tobauer, was sie wohin senden, wenn Nut-
nen nicht nur über seine Autos und Apps
zer sie mit dem Auto verbinden oder sie da-
bezieht, sondern „möglicherweise“ auch
heim abseits des Pkw starten.

über Dritte, etwa öffentliche Datenbanken,

Das Ergebnis enttäuscht: Alle Apps sind

Marketingfirmen, Werkstätten und sogar
kritisch. Die meisten übermitteln nicht nur
soziale Medien wie Facebook.

den Namen des Nutzers, sondern auch die

Per Fernzugriff könne Tesla Daten zum

Identifikationsnummer seines Fahrzeugs

Fahrstil sowie Videoaufnahmen von Fahr-

(FIN), vielen vermutlich eher unter dem
zeugkameras sammeln. Die Infos, steht in

Vorgängernamen Fahrgestellnummer be-

Teslas Richtlinie, könnten bei Dritten lan-
kannt. Mit der FIN lässt sich der Erstkäufer
den, im Falle einer Ermittlung auch bei Be-
des Autos ermitteln. Besser wäre es etwa,

72 Freizeit und Verkehr

Vernetzte Autos

Hyundai Service Guide

Mercedes me
myOpel

Datensendeverhalten*): kritisch

Datensendeverhalten*): kritisch

Datensendeverhalten*): kritisch

Info zum Datenschutz**): sehr deutliche Mängel

Info zum Datenschutz**): deutliche Mängel

Info zum Datenschutz**): deutliche Mängel

Ähnlich den Android- und iOS-Apps von Fiat

Die Mercedes-Apps können je nach Fahrzeug-

Mit den Apps lassen sich je nach Modell Fahr-
und Toyota steuern auch die von Hyundai keine
modell etwa Fahrziele ans Bord-Navi schicken,
ziele ans Bord-Navi schicken und Opel-Händler

Fahrzeugfunktionen, sondern bereiten Infos

Parkhäuser oder Werkstatttermine suchen und
suchen, aber auch aus der Ferne Fahrzeugda-
und Dienste von Hyundai auf, etwa Betriebsan-
aus der Ferne Infos wie Reifendruck und Tank -
ten wie Kilometerstand, Reifendruck und Tank-
leitungen und Händlerstandorte.

füll stand anzeigen, Türen ver- und entriegeln
füllung oder Batterieladestand anzeigen, die
sowie die Standheizung ein- und ausschalten.

Hupe betätigen oder Türen ver- und entriegeln.

Datensendeverhalten. Positiv: Die Apps erfor-
dern keine Anmeldung. Zudem übermitteln sie

Datensendeverhalten. Der Nutzer muss sich für

Datensendeverhalten. Anmeldung mit Na-
nicht den Standort. Kritisch: Die Android-Versi-
den vol en Funktionsumfang mit Namen, An -
men, Geburtsdatum und Fahrzeugidentifikati-
on sendet eine eindeutige Kennung des ver-
schrift, Geburtsdatum sowie Fahrzeugidentifikati-
onsnummer nötig. Die Android-App sendet den
wendeten Handys an Hyundai. Beide Apps, iOS
onsnummer registrieren. Die Apps senden gleich

Standort sofort an Google, die iOS-App an
und Android, schicken unter anderem den
beim Start den Standort an Google, die iOS-Versi-

Apple. Die Android-App sendet eine eindeutige

Namen des Mobilfunkbetreibers an Facebook.

on auch an Apple. Beide Apps senden unter an-

Handy-Kennung und weitere Daten an Dritte,
derem den Mobilfunkanbieter an Daimler.

die iOS-App den Mobilfunkanbieter an General

Info zum Datenschutz. Weder im Google Play

Motors, Benutzungsstatistiken an Facebook.

Store noch in Apples App Store noch in den

Info zum Datenschutz. Im Apple App Store
beiden Versionen der App selbst fanden wir ei-
sind nur allgemeine Datenschutzrichtlinien oh-

Info zum Datenschutz. Im Google Play Store
ne Datenschutzerklärung für die Anwendung.

ne App-Bezug verlinkt, im Play Store nur eine
sind nur Datenschutz-Infos auf Englisch ver-
englischsprachige Version des Dokuments. Die
linkt, im App Store nur eine Opel-Website. In

Datenschutzerklärung in den Apps hat Mängel,
den Apps lässt sich ein Dokument zum Daten-
ist lang und zu technisch gehalten.

schutz abrufen. Es hat aber deutliche Mängel.

die Apps würden für die Zuordnung zum
son eingewilligt hat. Um einwilligen zu kön-

Auto einen zufälligen Code generieren.

nen, muss sie vor Installation der App über

Zudem senden die meisten Apps direkt
die Datensammelei aufgeklärt werden, und
nach dem Start den Standort an Google
zwar umfassend und verständlich. Das leis-
oder Apple, teilweise an weitere Stellen.

tet keiner der geprüften Anbieter.

Und das unabhängig davon, ob der Nutzer

Peugeot und Renault etwa haben im
navigiert oder nur Musik hört, ob er im Au-

Google Play Store nur Dokumente auf
to oder in der Küche sitzt. Selbst Anwen-

Französisch hinterlegt – und in den Apps
dungen, die kaum Funktionen haben, be-
selbst gar keine. Auch die anderen Apps of-
spitzeln Nutzer, etwa die Service-App von
fenbaren erhebliche Mängel. Meist sind die

Fiat, die heimlich mit Facebook kommuni-

Erläuterungen zum Datenschutz schwer zu
ziert. Nur Audi MMI connect schickt Infos
finden oder schwammig formuliert. Auch
sogar unverschlüsselt.

Kurzfassungen zu den wichtigsten Daten-

Einige der Daten mögen für sich genom-
schutzfragen, wie sie das Bundesjustiz-
men harmlos erscheinen, doch ihre Über-
ministerium fordert, fanden wir nirgends.

tragung widerspricht dem Grundsatz der

Datensparsamkeit. Apps sollten nur solche

Ältere Modelle schnüffeln nicht

Infos erheben, die für ihre Funktion nötig

Das Fazit unserer Untersuchung ist er-
sind. Je mehr Details über einen Nutzer
nüchternd: Die ganze Branche sammelt
vorliegen, desto präzisere Profile lassen
über ihre Kunden mehr Daten als erforder-
sich daraus erstellen.

lich und lässt sie darüber im Unklaren, was
mit den Informationen passiert. Autofah-

Kaum Infos zum Datenschutz
rern, die vor Schnüffelei sicher sein wollen,

Aus der Ferne.

Laut Bundesdatenschutzgesetz und Tele-
bleibt so nur übrig, auf etwas Komfort und

Per Mercedes-App lässt
mediengesetz dürfen personenbezogene

Hightech zu verzichten. Mit älteren Wagen
sich die Tür öffnen.

Daten nur erhoben werden, wenn die Per-
fährt man weitgehend inkognito. j

0 0

10/2017 test

Freizeit und Verkehr 73

MyPeugeot App

Renault R&Go

Seat DriveMii App

Datensendeverhalten*): kritisch

Datensendeverhalten*): kritisch

Datensendeverhalten*): kritisch

Info zum Datenschutz**): sehr deutliche Mängel

Info zum Datenschutz**): sehr deutliche Mängel

Info zum Datenschutz**): sehr deutliche Mängel

Die Peugeot-Apps können zum Beispiel aus der

Die Apps können unter anderem Infos aus dem

Die Android- und iOS-Apps machen das

Ferne den Standort des Fahrzeugs und Anga-

Bordcomputer anzeigen, Musik vom Handy

Smartphone zum Bordcomputer: Sie bieten ei-
ben wie den Kilometerstand oder die Tankfül-
und aus dem Internet aufs Autoradio streamen
ne Navigationsfunktion, können das Autoradio
lung anzeigen. Auch bieten sie Werkstatttermi-
sowie SMS-Nachrichten vorlesen. Gegen Auf-
steuern und mit Musik vom Handy versorgen
ne und Kontakt zur Peugeot-Kundenbetreuung.

preis bieten sie auch GPS-Navigation.

sowie zum Beispiel Angaben zu Kilometer-
stand, Reichweite und Fahrzeiten anzeigen.

Datensendeverhalten. Es ist eine Registrie-

Datensendeverhalten. Registrierung mit Na-
rung mit Namen, Fahrzeugidentifikationsnum-
men und Fahrzeugidentifikationsnummer nötig.

Datensendeverhalten. Positiv: Die Apps funk-
mer und Kilometerstand nötig. Die Apps sen-

Positiv: Standortdaten fanden wir nicht gleich
tionieren in der Android- und in der iOS-Version
den sowohl in der Android- als auch in der
beim App-Start, sondern nur beim Aufrufen
komplett ohne Registrierung. Kritisch: Sie sen-
iOS-Version gleich nach dem Start den Stand-
von Navi-Funktionen. Doch die iOS-Version
den den Standort sofort nach Programmstart
ort an Google, auch wenn die Ortungsfunktion
sendet eine Geräte-Kennung und weitere Infor-
an Google und Tomtom, auch wenn der Nutzer
nicht genutzt wird.

mationen zum Handy an einen Microsoft-
die Navi-Funktion nicht verwendet.

Dienst; einige Daten gehen auch an Google.

Info zum Datenschutz. Im Google Play Store

Info zum Datenschutz. Weder im Google Play
ist nur ein Dokument auf Französisch verlinkt,

Info zum Datenschutz. Im Google Play Store

Store noch in Apples App Store fanden wir ei-
im Apple App Store gar keines. Auch in den
sind nur französische Infos verlinkt, im Apples
ne Datenschutzerklärung. In den Apps gibt es

Apps gibt es nur Nutzungsbedingungen mit

App Store nur die Renault-Website. In den
lediglich eine Erklärung auf Englisch.

wenigen Hinweisen zum Datenschutz, die zu-

Apps fanden wir gar keine Erklärung, lediglich
dem französischem Recht unterliegen sollen.

allgemeine Hinweise bei der Registrierung.

*) Urteil bezieht sich auf die im Datenstrom identifizierten Daten. Bewertungsschlüssel: unkritisch, kritisch, sehr kritisch.

**) Bewertungsschlüssel: Keine, sehr geringe, geringe, deutliche, sehr deutliche Mängel.

Pflicht zur Sim-Karte

So haben wir getestet

Autos mit Mobilfunkanschluss sind

Im Test: Je 13 kostenlose Android- und iOS-

Infos zum Datenschutz der Apps
derzeit noch selten auf deutschen

Apps von Automobilherstel ern. Wir wählten

Wir bewerteten, wie aussagekräftig, vol ständig

Straßen. Mercedes etwa verbaut
exemplarisch 12 Anbieter aus, von denen in
und verbraucherfreundlich Kunden über die
sie in der E-Klasse, BMW in der

Deutschland im Januar 2017 mehr als eine Mil-

Daten informiert werden, welche die Anwen-
lion Autos angemeldet waren. Zudem bezogen
dung sendet. Dies bezieht sich sowohl auf die
i-Reihe, Opel im neuen Astra und
wir Tesla als Elektroauto-Herstel er mit ein. Gab Informationen vor dem Herunterladen in Mokka, Ford und Toyota bislang
es mehrere Apps einer Automarke, wählten wir Googles Play oder Apples App Store als auch gar nicht. Das ändert sich bald.

exemplarisch eine aus. Die Apps wurden auf
auf die Infos nach der Instal ation der App.

einem Samsung Galaxy S8 oder iPhone 7 instal- Ein Jurist prüfte deutschsprachige Datenschutz-E-Call soll Leben retten. Ab dem
liert und per Bluetooth mit passenden, von gro-
erklärungen auf Klauselverstöße. Fanden wir in

31. März 2018 müssen alle Neuwa-
ßen Mietwagenfirmen gemieteten Fahrzeugen
den Stores und den Apps keine aussage-
gen mit einem Notrufsystem über
verbunden. Erhebungszeitraum: Mai bis Sep-
kräftigen Dokumente zum Datenschutz, so lau-
tember 2017.

tete das Urteil „sehr deutliche Mängel“. Wurde
eine Mobilfunk-Sim-Karte ausge-
über den Datenschutz nur nach Instal ation
stattet sein. Es sendet bei schweren

Datensendeverhalten der Apps
der App aufgeklärt, so lautete das Urteil „deut -

Unfällen automatisch eine Nachricht

Mithilfe eines dazwischengeschalteten Proxy-
liche Mängel“, sofern wir Klauselverstöße
samt Standort an die Notrufzentrale.

Servers lasen wir die Daten aus der App wäh-
fanden, Sachverhalte wie Löschfristen nicht
rend der Fahrt aus, analysierten sie und ent-
thematisiert wurden oder sich die Datenschutz-

Die Aufrüstung wirft Fragen auf.

schlüsselten sie, wenn nötig. Das Urteil lautete erklärung nicht drucken ließ.

Über die Sim-Karte können auch
kritisch, wenn Daten gesendet wurden, die für
den Betrieb der App nicht notwendig waren,

Fragebogen zur Datenhandhabung
andere Daten fließen. Umso wichti-
etwa die Geräte-ID des Smartphones, oder

Wir befragten die Herstel er, u. a. wie sie Kun-
ger wird deren Schutz. Wem sie
wenn zu präzise Daten erhoben wurden, die
den über Datenschutz aufklären, welche Daten
gehören, darüber streiten Politik,

Rückschlüsse auf die Person zulassen können,
sie online und offline erfassen, wo sie ver-

Industrie und Verbraucherschützer.

wie etwa die Fahrzeugidentifikationsnummer.

arbeitet werden und ob sie sich löschen lassen.

74 Freizeit und Verkehr
test 10/2017

Vernetzte Autos

Škoda Connect

Toyota Service

Volkswagen Media Control

Datensendeverhalten*): kritisch

Datensendeverhalten*): kritisch

Datensendeverhalten*): kritisch

Info zum Datenschutz**): deutliche Mängel

Info zum Datenschutz**): sehr deutliche Mängel

Info zum Datenschutz**): deutliche Mängel

Die Škoda-Apps können zum Beispiel Fahrziele

Ähnlich den Apps von Fiat und Hyundai steu-

Die Apps können etwa Fahrziele ans Bord-Navi
ans Bord-Navi senden und aus der Ferne die
ern auch die von Toyota keine Funktionen des
schicken, Einstellungen des Autoradios steuern

Parkposition sowie Informationen wie den

Autos. Sie bieten allgemeine Produktinfos und
und es mit Musik vom Handy versorgen.

Tankfüllstand oder den Status der Verriegelung
können Werkstatttermine vermitteln. Dieses
anzeigen. Hupe und Warnblinker können sie

App-Angebot läuft laut Anbieter bald aus.

Datensendeverhalten. Positiv: Der Nutzer
von Weitem ebenfalls auslösen.

muss sich nicht registrieren. Kritisch: Die Apps

Datensendeverhalten. Positiv: Es ist keine Re-
schicken sofort den Standort an Google, die

Datensendeverhalten. Es ist eine Registrie-
gistrierung nötig. Auch fanden wir im Daten-
iOS-Version auch an Apple – selbst, wenn sie
rung mit Namen, Anschrift und auch mit
strom keine Standortdaten. Kritisch: Die Apps
nicht zum Navigieren genutzt werden. Zudem

Fahrzeugidentifikationsnummer erforderlich.

senden eine eindeutige Smartphone-Kennung
sendet die iOS-App eine eindeutige Kennung

Positiv: Wir fanden im Datenstrom keine
an einen Drittanbieter.

des Smartphones sowie Benutzungsstatistiken

Standortdaten.

an einen Dienst von Microsoft.

Info zum Datenschutz. Der Link „Datenschutz-

Info zum Datenschutz. Im Google Play Store
erklärung“ im Google Play Store führt auf das

Info zum Datenschutz. Weder im Google Play
ist nur eine englischsprachige Datenschutzer-

Impressum der deutschen Toyota-Webseite.

Store noch im Apple App Store ist eine Erklä-
klärung verlinkt, in Apples App Store gar keine.

Auch in Apples App Store und in den Apps
rung direkt abrufbar. In den Apps ist eine vor-

In den Apps lässt sich eine umfangreiche Da-
selbst fanden wir keine Datenschutzerklärung.

handen. Allerdings ist sie teilweise zu schwam-
tenschutzerklärung auf Deutsch abrufen, die
mig formuliert.

aber deutliche Mängel enthält.

Tesla Motors

Datensendeverhalten*: kritisch

Info zum Datenschutz**: deutliche Mängel

Die Apps können aus der Ferne etwa den Bat-
terieladestand von Teslas Elektro-Autos anzei-
gen, das Auto orten und Türschlösser, Klimaan-
lage, Scheinwerfer und Hupe fernsteuern.

Datensendeverhalten. Tesla-Fahrer, die die

App nutzen wollen, müssen beim Anbieter eine

Kopie der Zulassung sowie des Führerscheins
oder des Ausweises hinterlegen. Die Android-

App sendet den Standort sofort an Google, die
iOS-App an Apple, auch wenn sie nicht zum

Navigieren genutzt werden. Die Android-Versi-
on sendet zudem eine eindeutige Smartphone-

Tesla im Test.

Kennung an Tesla.

Während der Fahrt

TEST
analysieren die

Info zum Datenschutz. Im Google Play Store

AREN

Prüfer mit einem
ist nur eine Erklärung auf Englisch verlinkt, im

G W

Programm den

Apple App Store eine deutsche Datenschutz-

Datenstrom der App.

richtlinie. Sie ist sehr umfangreich, hat aber

FOTO: STIFTUN
deutliche Mängel und ist zu vage formuliert.

10/2017 test

Freizeit und Verkehr 75

Geld und Recht
in Kürze

Zum Parken zu falsch

Behörden dürfen falsch geparkte Autos
in Einfahrten sofort abschleppen, auch
wenn andere Pkw die Stelle passieren
können. Das entschied das Verwaltungs-
gericht Koblenz (Az. 5 K 520/17). Eine

Frau hatte in einem Torbogen geparkt
und 2,40 Meter Platz gelassen. Ret-
tungs- und Lieferwagen kamen nicht
mehr durch, kleinere Autos schon.

Studiengebühren zu spät

Nicht nur er fliegt drauf. In Deutschland

Eine Zwangsexmatrikulation wegen zu
sind etwa 400 000 Drohnen im Einsatz.

spät bezahlter Studiengebühren wurde
vom Verwaltungsgericht Mainz bestätigt

(Az. 3 K 1167/16). Ein Student bezahlte

Versicherungen mit Drohnenschutz
seine Studiengebühren nicht, deshalb
war seine Rückmeldung ungültig.

Wie sich Drohnenpiloten absichern

Die Uni räumte ihm eine Frist von einem

Monat ein, der Student zahlte jedoch

Für den Halter einer Drohne gilt gesetzliche Versicherungspflicht.

erst einen Tag nach Fristablauf.

Er hat zwei Möglichkeiten, sie zu erfüllen.

Solardach zu blendend

Nach einem Urteil des Oberlandesge-

Drohnen können viel Schaden anrich-

Drohnenhaftpflichtversicherung.

richts Düsseldorf müssen Anwohner
ten, wenn der Pilot etwa die Kontrolle

Schwerere Drohnen über 5 Kilogramm
stark blendende Solardächer nicht hin-
über das Gerät verliert und es auf einer
sind meist nur über Spezialpolicen ver-
nehmen (Az. 9 U 35/17). Ein Mann hatte

Autobahn heruntergeht. Der Halter
sicherbar. Die kosten oft mehr als
gegen seinen Nachbarn geklagt, weil
einer Drohne – das ist in der Regel der

Privathaftpflichttarife. Sie bieten aber
dessen Solaranlage über die gesamte

Eigentümer – haftet dafür laut Luftver-
auch mehr. Wer seine Drohne auch ge-

Grundstücksbreite bis zu zwei Stunden
kehrsgesetz. Das gilt selbst dann, wenn
werblich nutzt, etwa weil er die Fotos
am Tag blendete, so stark, dass auf
den Piloten kein Verschulden trifft. Das
verkauft, ist über die Privathaftpflicht
dem Auge sogenannte Nachbilder ent-

Gesetz verpflichtet die Drohnenhalter,
nicht geschützt. Über eine Drohnenhaft-
stehen. Der Solaranlagenbesitzer muss
sich gegen Schäden zu versichern. Die
pflichtpolice kann er die gewerbliche
dafür sorgen, dass die Blendung weni-

Pflicht gilt unabhängig vom Gewicht für

Nutzung absichern. Auch der Kreis der
ger heftig ausfällt.

alle Drohnen.

geschützten Personen ist bei Spezialpo-
licen oft größer, da nicht nur Familien-

Für die Krippe zu alt

Private Haftpflichtversicherung. Ihrer
angehörige, sondern auch Freunde ver-

Nur Kinder bis zum vollendeten dritten

Versicherungspflicht kommen Drohnen-
sichert sind. Unsere Finanztest-Kollegen

Lebensjahr haben Anspruch auf früh-
piloten nach, indem sie zum Beispiel
empfehlen 10 Millionen Euro Versiche-
kindliche Krippenförderung, urteilte das
eine private Haftpflichtversicherung
rungssumme. Das Drohnenhaftpflicht-

Verwaltungsgericht Osnabrück (Az. 4 B
abschließen, die auch Drohnenschutz
angebot von HDI Global für die private

14/17). Der zuständige Landkreis hatte
bietet. Unser aktueller Test zur Privat-
und gewerbliche Drohnennutzung kos-
den Eltern eines über dreijährigen Jun-
haftpflichtversicherung zeigt: Die bes-
tet etwa 350 Euro im Jahr. Die Drohne
gen mit einem Gendefekt mitgeteilt,
ten Familientarife mit Drohnenschutz
darf bis zu 25 Kilogramm wiegen.

dass ihr Sohn von einer integrativen
kommen von der Basler Versicherung

Krippe in einen integrativen Kindergar-

(Ambiente Top, 82 Euro Jahresbeitrag)

Tipp: Mehr zu Drohnenversicherungen
ten wechseln muss. Die Eltern hatten
und der VHV (Klassik-Garant Exklusiv
und Privathaftpflichttarifen finden Sie
dies mit der Klage verhindern wollen.

für 92 Euro im Jahr). Mit beiden Policen
auf test.de/privathaftpflicht, die güns-
sind Drohnen bis zu einem Gewicht von
tigsten besten Privathaftpflichtpolicen

5 Kilogramm versichert.

stehen auf Seite 78.

FOTO: ISTOCKPHOTO

76 Geld und Recht
test 10/2017

Beteiligung an Mobbing

Außergewöhnliche Belastung

Hochbegabter muss

Scheidung ist nicht

Klasse wechseln
steuerlich absetzbar

Schüler dürfen von einer Hochbegabten-

Der Versuch, Scheidungskosten beim

Klasse in eine reguläre Klasse versetzt

Finanzamt geltend zu machen, wird
werden, wenn sie andere mobben, so
aussichtsloser. Sie sind keine außerge-
das Verwaltungsgericht Ansbach (Az.

wöhnliche Belastung, urteilte der Bun-

AN 2 K 17.00250). Ein Gymnasiast hatte
desfinanzhof, denn eine Scheidung sei
eine maßgebliche Rolle beim Mobbing
normalerweise keine existenzielle Be-
gegen einen Mitschüler gespielt, deshalb
drohung (BFH, Az. VI R 9/16). Geklagt
versetzte ihn die Schulleitung in eine
hatte eine Frau, die ihre Kosten abset-

Klasse ohne Hochbegabtenförderung.

zen wollte, wie es bis 2013 üblich war.

Die Eltern klagten dagegen, das Gericht

Eine Gesetzesänderung hatte die Mög-
bestätigte die Entscheidung der Schule.

lichkeit eingedämmt. „Selbst wenn das

Festhalten an der Ehe für den Steuer-
pflichtigen eine starke Beeinträchti-
gung seines Lebens darstellt“, dürfen

Elterngeld

Finanzämter Scheidungskosten in der

Sonderzahlungen

Regel nicht anerkennen. Vorausset-
zählen nicht
zung sei immer, dass der Steuerzahler

Gefahr laufe, die „berufliche Existenz-

Bei Angestellten bemisst sich das Eltern-
grundlage zu verlieren und lebensnot-

Rosenkrieg.

geld nach dem Nettolohn aus den zwölf
wendige Bedürfnisse nicht mehr be-

Das Finanz-

Monaten vor der Geburt des Kindes.

friedigen zu können“. Ob das bei einer
amt beteiligt

Urlaubs- und Weihnachtsgeld, das in

Scheidung der Fall ist, wird wohl wei-
sich nicht an
dieser Zeit ausgezahlt wird, erhöht das
terhin Gerichte beschäftigen.

den Kosten.

Elterngeld nicht. Das hat das Bundesso-
zialgericht entschieden (Az. B 10 EG

5/16 R). Zwar zahlen Angestellte auf die
beiden Sonderzahlungen Lohnsteuer,

Straßenverkehrsrecht
rechtlich gelten sie aber nicht als „lau-

Autorennen auch ohne Höchstgeschwindigkeit
fender Arbeitslohn“, sondern als „sonsti-
ge Bezüge“. Die zählen nach dem Willen

Es kann sich auch dann um ein illega-
auf Grün sprang, jagten beide mit Voll-
des Gesetzgebers bei der Elterngeldbe-
les Autorennen handeln, wenn es den
gas los. Als einer der beiden Wagen klar
rechnung nicht mit.

Teilnehmern nur ums Beschleunigen
vorn lag, nahmen sie das Gas wieder

Tipp: Wer sich in der Familienplanung
und nicht um die Höchstgeschwindig-
weg. Brisanz bekommt das Urteil, weil
befindet und mit seinem Arbeitgeber
keit gehe, entschied das Kammerge-
die Teilnahme an illegalen Autorennen
reden kann, vereinbart besser, dass er
richt Berlin (Az. 3 Ws (B) 117–118/17).

inzwischen eine Straftat ist. Statt der bis-
feste Sonderzahlungen auf die zwölf

Es bestätigte die gegen zwei Audi-
herigen Geldbußen drohen nach der Än-

Monatsgehälter umlegt. Dann erhöhen

A8-Fahrer verhängten Geldbußen. Die
derung des Strafgesetzbuchs jetzt bis zu
sie auch das spätere Elterngeld.

beiden hatten sich auf einer mehrspuri-
zwei Jahre Freiheitsstrafe. Die Fahrer
gen Straße vor einer roten Ampel ne-
kommen mit den Bußen davon, weil sie
beneinander aufgestellt. Als die Ampel
vor Verschärfung des Rechts losdüsten.

Partnervermittlung

Elitepartner verlangt
zu viel Wertersatz

Ein Mann hat vor Gericht gegen das Por -
tal Elitepartner gewonnen. Er hatte es
kurz genutzt, sich aber innerhalb der

14-tägigen Widerrufsfrist wieder ab ge -
meldet. In dieser Zeit hatte er drei „Kon-
takte“. Dafür forderte Elitepartner 203 Eu-
ro „Wertersatz“. Verbraucherschützer
halten das für viel zu viel. Der Mann

KSTOCK; ISTOCKPHOTO
klagte vor dem Amtsgericht Hamburg.

Privatduell. Losjagen

Elitepartner erschien nicht vor Gericht
kann eine Straftat sein.

FOTOS: THIN
und verlor den Fall (Az. 23a C 182/17).

10/2017 test

Geld und Recht 77

Grundschulanmeldung

Arbeitsrecht

Scheitern mit

Auch Freigestellte

Scheinumzug
dürfen mitfeiern

Kinder im Einzugsbereich der Wunsch-

Freigestellte Angestellte dürfen nicht
grundschule anzumelden, begründet
grundlos von Betriebsveranstaltungen
keinen Anspruch auf die Einschulung
ausgeschlossen werden, urteilte das
dort, urteilte das Verwaltungsgericht

Arbeitsgericht Köln (Az. 8 Ca 5233/16).

Berlin (Az. 9 L 416.17). Eine Familie hat-

Ein leitender Mitarbeiter, der lange bei
te ein Eilverfahren eingeleitet, nachdem
einem Betreiber eines Seniorenzen-
das Bezirksamt Kreuzberg ihren Antrag
trums angestellt war, hatte eine Frei -
auf Einschulung des Kindes an der be-
stellung über mehr als zwei Jahre
gehrten Reinhardswald-Grundschule
vereinbart. Von Januar 2016 bis zum
abgelehnt hatte. Grundsätzlich müssen

Renteneintritt im Februar 2018 erhält
die Schulen sich bei der Entscheidung
er sein Gehalt, ohne zu arbeiten. Beim
über die Einschulung nach den Melde -

Abschluss der Vereinbarung wurde
daten richten. Wenn jedoch im Einzelfall
versichert, dass er weiterhin an Be-
eine Ummeldung in den Einzugsbereich
triebsfeiern teilnehmen darf. Bei der
einer beliebten Grundschule offensicht-

Karnevalsfeier im Februar 2016 war er
lich nur zum Schein erfolgt sei, dürfe
noch dabei, zu einem Betriebsausflug
die Schulbehörde die Anmeldung zu-
lud ihn sein Betrieb ebenfalls ein. Ein
rückweisen, wie im Fall dieser Familie.

neuer Vorstandsvorsitzender teilte ihm

Die Mutter hatte behauptet, sie hätte

Erstklässler.

jedoch später mit, dass er dabei nicht
ihre Wohnung mit einem Verwandten

Nicht jeder
erwünscht sei. Der Mitarbeiter zog
getauscht. Das Verwaltungsgericht prüf-
kommt auf
vor Gericht und pochte darauf, bis zur
te es und kam zu dem Schluss, dass es
die Wunsch-

Rente mitfeiern zu dürfen. Die Richter
nicht plausibel sei. Die neue Wohnung
schule.

gaben ihm recht: Der Gleichbehand-
sei offenbar kleiner als die alte. Außer-
lungsgrundsatz gilt auch bei Freistel-
dem habe der Verwandte, der angeblich
lung. Arbeitgeber dürfen niemandem
in die alte Familienwohnung gezogen
grundlos die Teilnahme an Betriebsver-
sei, sich dort nicht angemeldet.

anstaltungen verweigern.

Bundesfinanzhof

Die günstigsten besten Privathaftpflichttarife

Freimaurerloge ist
nicht gemeinnützig

Finanztest hat die wichtigste Versicherung überhaupt untersucht: die private

Haftpflichtversicherung. Jeder braucht diese Police, denn ein kleiner Fehler

Einer Freimaurerloge ist die Anerken-
kann finanziell ruinöse Folgen haben. Von den mehr als 200 getesteten Tarifvanung der Gemeinnützigkeit durch das
rianten, die Familien vor solchen finanziellen Folgen schützen, haben 80 Pro-

Finanzamt verwehrt worden, weil sie
zent gut oder sehr gut abgeschnitten. Die Tabelle zeigt die günstigsten sehr

Frauen nicht als Mitglieder zulässt.

guten Angebote, für Singles die beiden sehr guten Tarife unter 50 Euro (alle

Die Loge klagte gegen diese Entschei-

Ergebnisse unter test.de/privathaftpflicht).

dung, doch der Bundesfinanzhof
bestätigte sie (Az. V R 52/15). Die Frei-

Anbieter der günstigsten

Versicherungs-

Jahres-

-
maurer-Vereinigung sei nicht darauf
sehr guten privaten Haft-
summe (in Mio. beitrag

QUALITÄTS-
gerichtet, die Allgemeinheit zu fördern,
pflichtversicherungen

Tarif

Euro pauschal)

(Euro)

URTEIL
lautete die Begründung. Mitglieder

Für Familien
könnten nur Männer über 21 Jahre

Schwarzwälder

Exclusiv Fair Play Direkt

10

50

SEHR GUT (1,4)

werden, die zu einer christlichen Reli -

Schwarzwälder

Exclusiv Fair Play Direkt

20

65

SEHR GUT (1,1)

gionsgemeinschaft gehören und sich

Ostangler

Exclusiv Fair Play

10

68

SEHR GUT (1,4)

innerlich zur Lehre Jesu Christi beken-

Huk24

PH Classic + PH Plus

@ 10

70

SEHR GUT (1,0)

nen. Nur sie dürfen die rituellen Arbei-

Huk-Coburg Allgemeine PH Classic + PH Plus

10

73

SEHR GUT (1,0)

ten im Tempel ausführen. Dadurch,

Für Singles
dass Frauen nicht beitreten können,

Schwarzwälder

Exclusiv Fair Play Direkt

10

43

SEHR GUT (1,4)

gebe die Loge zu erkennen, dass

Axa
alternativ M

20

451)

SEHR GUT (1,5)

sie diesen Teil der Allgemeinheit nicht

@ = Angebot nur über Internet. Bewertung: Sehr gut (0,5–1,5). 1) Beitragsberechnung nach Tarifzonen. Der angege-fördern wolle. Die Entscheidung
bene Beitrag ist ein mittlerer Wert (Spanne: 38 bis 52 Euro).

Stand: 1. Juli 2017
sei kein Eingriff in das Selbstbestim-
mungsrecht der Vereinigung.

FOTO: ISTOCKPHOTO

78 Geld und Recht
test 10/2017

test warnt

Falsche Mitarbeiter
kassieren ab

Der Medizinische Dienst der Kran-
kenversicherung (MDK) warnt
vor einer Betrugsmasche, die auf
eine hilflose Bevölkerungsgruppe
abzielt. Betrüger besuchen unan-
gemeldet Pflegebedürftige und
geben sich als neue Krankenkas-
senmitarbeiter aus. Sie behaupten,
ihre Kollegen zu vertreten. Angeb-
lich möchten sie die Pflegebedürf-
tigen über Änderungen bei den

Pflegeleistungen und der Abrech-
nung informieren. Anschließend

Staubilanz. Der ADAC
verlangen die falschen MDK-Mitar-
zählte im Jahr 2016
beiter eine „Bearbeitungsgebühr“
durchschnittlich
von bis zu 200 Euro in bar.

1 901 Staus pro Tag.

Hintergrundwissen kann Pflegebe-
dürftige und ihre Angehörigen vor

Verkehrsrecht
den Trickbetrügern schützen. Be-
suche des Medizinischen Dienstes

Wenn nichts mehr geht
der Krankenversicherung, etwa zur

Pflegebegutachtung, werden vor-

Stau ist Alltag auf deutschen Autobahnen. Gefährlich wird es, wenn
her immer schriftlich angekündigt.

die Fahrer die Regeln nicht beachten. Das sind die wichtigsten.

Um sich zu legitimieren, zeigen

MDK-Mitarbeiter einen Dienstaus-
weis mit Foto. Für Versicherte sind

Warnblinker setzen. Den Warnblinker

Aussteigen verboten. Auf der Auto-
diese Leistungen grundsätzlich
dürfen Autofahrer laut Straßenverkehrs-
bahn ist es verboten auszusteigen – es
kostenlos: Wenn Barzahlungen ver-
ordnung nur einschalten, um andere
sei denn, der Fahrer muss eine Unfall-
langt oder die Angabe einer Bank-

Verkehrsteilnehmer vor Gefahren zu
stelle sichern. Das gilt auch im Stau.

verbindung gefordert wird, sollten
warnen. Wer an ein Stauende heran-

Betritt man die Fahrbahn trotzdem,
die Alarmglocken klingeln.

fährt, sollte den Blinker setzen, um die
droht ein Bußgeld von 10 Euro. Bei Hit-
nachfolgenden Autos vor dem Stau zu
ze und wenn der Verkehr schon längere

Tipp: Rufen Sie bei einem regiona-
warnen, Pflicht ist das aber nicht.

Zeit stillsteht, drückt die Polizei oft ein
len MDK-Service-Center an, wenn

Auge zu. Das Wichtigste ist, dass Ret-

Sie bei einem MDK-Besuch Zweifel

Rettungsgasse bilden. Sobald ein Stau
tungskräfte nicht durch herumstehende
haben. Falls das nicht möglich ist,
entsteht, müssen Autofahrer eine Ret-

Autofahrer behindert werden.

AG.AT
sollten Sie die Polizei einschalten.

tungsgasse bilden. Bei zweispurigen

Autobahnen muss sich die Gasse in der

Einfädeln zulassen. Wenn sich die

: ASFIN

Mitte der beiden Fahrspuren befinden.

Fahrbahn plötzlich von zwei auf eine

Wie die Gasse bei Straßen mit drei Spu-

Spur verengt – etwa wegen eines Un-
ren gebildet wird, zeigt das kleine Bild
falls – müssen sich die Autos unmittel-

IS; ILLUSTRATION
oben. Autofahrern, die sich nicht daran
bar vor der Engstelle im Reißverschluss-
halten, drohen 20 Euro Verwarngeld.

verfahren einordnen. Wer hier absicht-

AGES / B. LEW
lich das Einordnen der anderen Fahr-

Seitenstreifen freihalten. Der Seiten-
zeuge verhindert, muss mit 20 Euro Ver-

E; GETTY IM
streifen ist für Notfälle und Pannen da.

warnungsgeld rechnen.

Das Halten ist dort verboten. Fahrer, die
ihn bei Stau nutzen, um schneller an

Keine Vorfahrt für Motorräder. Biker

CE / J. KALAEN
der Autoschlange vorbei zum nächsten
dürfen sich nicht zwischen den Autos

Rastplatz zu kommen oder zur nächsten
hindurchschlängeln, um im Stau

Ausfahrt, riskieren eine Strafe von
schneller voranzukommen. Dieser

75 Euro und einen Punkt in Flensburg.

Verstoß wird mit einer Geldbuße von

FOTOS: PICTURE ALLIAN

Darauf weist der ADAC hin.

100 Euro und einem Punkt geahndet.

10/2017 test

Geld und Recht 79

Wo Kameras
erlaubt sind

Private Videoüberwachung Eine wachsende Zahl
von Haushalten nutzt Überwachungstechnik.

Das gefällt nicht jedem. Was im Detail erlaubt ist,
entscheiden Gerichte. Eine Übersicht.

1

4

2
j Filmen erlaubt

3
j Filmen verboten

5

ZTEST

AN

FOGRAFIK: FININ

Private Videoüberwachung

Was gilt, wenn meine Kamera auch

Nachbargrundstücke oder öffentliche Flä-

Teile des Nachbargrundstücks, des

Die Deutschen rüsten auf. 511 Mil-
lionen Euro investierten sie 2016
chen aufnehmen könnte. Wenn Sie die Ka-
in Überwachungskameras, meldet

Gehwegs oder der Straße filmt?

mera von einem Dienstleister installieren
der BHE Bundesverband Sicherheitstech-

Dann ist das Persönlichkeitsrecht der ge-
lassen, sollte er Ihnen bestätigen, dass sie
nik. Das sind acht Prozent mehr als im Vor-
filmten Nachbarn und Passanten betrof-
nur Bilder Ihres eigenen Grundstücks auf-
jahr. Das spiegelt sich auch in der Justiz wi-
fen. Die Gerichte führen in solchen Fällen
zeichnet. Das kann Sorgen der Nachbarn
der, die sich inzwischen oft damit befassen
die besagte Interessenabwägung durch –
vor Dauerüberwachung zerstreuen.

muss, ob und wie Privatleute Überwa-
mit unterschiedlichen Ergebnissen.

Lässt sich nicht vermeiden, dass die Ka-
chungskameras nutzen dürfen.

R Überwachung verboten. Das Land-
mera auch öffentliche Flächen oder Teile

Eine eindeutige Linie fehlt. Gerichte müs-
gericht Detmold hatte 2015 einen Nachbar-
des Nachbargrundstücks filmt, müssen Sie
sen in jedem einzelnen Fall die Interessen
schaftsstreit zu entscheiden. Das Grund-
diese Aufzeichnungen auf das absolute Mi-
der Beteiligten gegeneinander abwägen:

stück von Nachbar A lag hinter dem Haus
nimum reduzieren. In jedem Fall sollten
das Sicherheitsbedürfnis des Überwachen-
von Nachbar B. A konnte sein Haus nur über

Sie am Haus auf die Videoüberwachung
den mit dem allgemeinen Persönlichkeits-
einen Weg erreichen, der an der Immobilie
hinweisen. Das kann durch ein Schild mit
recht des Überwachten, das jedem erlaubt,
von B vorbeiführte. B hatte zwei Kameras
einem Kamera-Symbol oder durch einen
selbst zu entscheiden, wann und wem er
installiert, die auch die Garage von A erfass-

Text wie „Achtung Kameraüberwachung“
sein Privatleben offenbaren will. Und das
ten. Als Rechtfertigung führte er an, er wol-
geschehen. Löschen Sie die Aufnahmen
bedeutet auch: Ohne triftigen Grund darf
le sein Eigentum vor Diebstahl und Vanda-
spätestens nach 48 Stunden.

normalerweise niemand seine Umwelt fil-
lismus schützen. Zudem würden sowohl

Sollte Ihr Nachbar weiter Bedenken äu-
men. Wann liegt ein solcher Grund vor?

der Nachbar als auch dessen Besucher im-
ßern: Zeigen Sie ihm, wie die Kamera ein-

Wer darf wen wie lange filmen? Und was ist
mer wieder ohne Erlaubnis auf seinem
gestellt ist und welche Bereiche sie filmt.

zu beachten? Ein Überblick.

Grundstück parken. A hielt dagegen: Er füh-
le sich rund um die Uhr überwacht und

Ich besitze eine Eigentumswohnung.

Darf ich an meinem Haus eine Über-
könne sich nicht mehr frei bewegen, ohne

Darf ich in der Anlage eine Kamera
wachungskamera anbringen?

an die Kameras zu denken.

installieren?

Grundsätzlich ist es erlaubt, das eigene Ein-

Das Landgericht Detmold erklärte die

Es kommt auf die Umstände des Einzelfalls
familienhaus und Grundstück zu überwa-

Überwachung durch B für unzulässig und
an. Solange die Kamera nur Bereiche filmt,
chen. Wichtig ist aber, dass die Aufnahmen
verurteilte ihn dazu, seine Kameras so aus-
die außer Ihnen niemand nutzen darf, etwa
sich auf diesen Bereich beschränken.

zurichten, dass sie das Grundstück von A

Ihre Terrasse oder Ihren Gartenanteil, gibt
nicht mehr filmen (Az. 10 S 52/15).

es keine Probleme. Eine Kamera, die den

R Überwachung erlaubt. Das Amtsge-

Hauseingang der Wohnungsanlage oder
richt München schlug sich in einem Verfah-

Ihre Wohnungstür samt Hausflur beobach-
ren 2015 auf die Seite des Kamera-Aufstel-
tet, ist hingegen kritisch. Denn sie filmt Flä-
lers. Herr C filmte im Wesentlichen sein
chen, deren Nutzung allen Eigentümern er-
eigenes Grundstück, dazu einen schmalen
laubt ist.

Streifen des öffentlichen Gehwegs, den

R Kamera im Klingeltableau. Im Jahr
auch sein Nachbar D benutzte.

Kamera am Haus

2011 befasste sich der Bundesgerichtshof

Das Gericht entschied, das Interesse von

(BGH) mit der Frage, wann eine Kamera im

Mein Haus, mein

C, sein Eigentum zu schützen, überwiege

Klingeltableau einer Wohnanlage zulässig
das Persönlichkeitsrecht von D. Ein wichti-

Auto, mein Garten
ist. Im Rechtsstreit ging es um ein Modell,
ges Argument war, dass eine Fensterschei-
das nur nach dem Klingeln maximal eine

be von Ds Haus schon einmal mutwillig be-

Minute lang das Bild vom Hauseingang in

Das eigene Grundstück dürfen
schädigt worden war, ohne dass der Täter

1
die jeweilige Wohnung überträgt. Zwei

Hausbesitzer problemlos filmen.

ermittelt werden konnte. Im Gegensatz

Eigentümer wollten die Kamera einbauen

zum Detmolder Fall gab es also konkreten
lassen, die übrigen verweigerten ihre Zu-

Aufnahmen öffentlicher Berei-

Anlass zur Sorge.

2
stimmung. Die Richter entschieden: Das
che wie Straßen und Gehwege

Im Hinblick auf das Persönlichkeitsrecht

Persönlichkeitsrecht der Kameragegner sei
sind in der Regel verboten.

unbeteiligter Passanten hatte C vorgesorgt
durch die Anlage nicht beeinträchtigt, da

und die Kameraposition vom bayerischen
die Kamera nur für kurze Zeit Bilder über-

Wer zu Unrecht gefilmt wird,

Landesamt für Datenschutzaufsicht ab-

3
trage und das Material nicht dauerhaft auf-
kann Unterlassung und Scha-
nehmen lassen. So war sichergestellt, dass
gezeichnet werde. Außerdem werde ein
denersatz verlangen.

die Aufnahmen die Personen auf den öf-

Wohnungseigentümer nur von Kamerabe-

fentlichen Verkehrswegen nur kurz in ihrer
fürwortern gesehen, wenn er zufällig mit

Ist eine Kamera installiert, sollten

Individualsphäre beeinträchtigten. Die Ka-

4
einem klingelnden Besucher vor dem Haus

Besucher das erfahren, zum
mera durfte bleiben (Az. 191 C 23903/14).

stehe (Az. V ZR 210/10).

Beispiel durch ein Hinweisschild.

Weiterer wichtiger Aspekt der Entschei-

Wie kann ich bei der Installation
dung: Die ohne konkreten Anlass geäußer-

Nachbars Grundstück ist für

Streit mit den Nachbarn vermeiden?

5
te Furcht der Kameragegner, ein technisch
die Überwachungskamera im

Kaufen Sie am besten ein Gerät, das sich
versierter Fachmann könne die Kamera

Normalfall tabu.

nicht schwenken lässt und dadurch auch
jederzeit so aufrüsten, dass der Hausein- 0

10/2017 test

Geld und Recht 81

Private Videoüberwachung

Darf ich in meiner Wohnung eine Ka-
mera aufstellen, um einen Babysitter
oder eine Putzfrau zu kontrollieren?

Es kommt darauf an. Videoaufnahmen von

Babysitter oder Putzfrau sind zulässig,
wenn diese der Überwachung ausdrücklich
zustimmen. Die heimliche Observation
dienstbarer Geister in den eigenen vier

Wänden ist nur ausnahmsweise erlaubt –
etwa, wenn konkrete Anhaltspunkte für ei-
nen Diebstahl vorliegen. Selbst dann spie-
len die Umstände des Falls eine wichtige

Rolle: Stellen Sie die Kamera auf, weil in

Ihrer Wohnung Lebensmittel aus dem

Kühlschrank verschwunden sind, könnte

Öffentliche Plätze.

die Videoüberwachung unverhältnis-

Erfasst die Kamera eines Haus-
mäßig sein. Anders sieht es aus, wenn Sie
eigentümers auch Passanten auf
regelmäßig Geld oder Schmuck vermissen.

Straße oder Gehweg, gelten

In jedem Fall gilt: Die Videoüberwachung
besonders strenge Anforderungen
sollte nur zum Einsatz kommen, wenn sich
an den Datenschutz.

Vorfälle nicht anders aufklären lassen.

Welche Regeln gelten für die Überwa-
chung von Familienmitgliedern?

Verwandtschaft ändert grundsätzlich nichts
an der Rechtslage. Entscheidend ist, ob der

Eingriff ins Persönlichkeitsrecht des Ge-
filmten hinter das Sicherheitsbedürfnis
der Filmenden zurücktreten muss. Für die

Observation eines Kinderzimmers gilt: Den

Schlaf seines Babys per Kamera zu überwa-
chen, ist erlaubt, und auch im Grundschul-
alter haben Eltern meist noch freie Hand.

„Ab etwa 14 Jahren können sich Kinder
gang in Zukunft doch dauerhaft video-
beitstage lang speichert, ist aber normaler-
juristisch gegen die Dauerüberwachung
überwacht werde, spielt nach Meinung des
weise auf der sicheren Seite“, sagt Thomas
durch ihre Eltern wehren“, sagt Jurist Stein-

BGH keine Rolle.

Steinle, Fachanwalt für IT-Recht in Karls-
le. Allerdings sei in diesem Bereich noch

R Überwachung des Eingangsbereichs.

ruhe. Diese Frist gilt nicht mehr, wenn die
vieles ungeklärt. „Eltern, die nicht riskieren

Deutlich strenger sind die Gerichte bei dau-

Kamera eine Straftat gefilmt hat. Die für
wollen, dass ihre Sprösslinge sie irgend-
erhafter Observation des Eingangsbereichs
eine Strafverfolgung relevanten Aufzeich-
wann verklagen, tun gut daran, sich auf
von Wohnanlagen, erst recht, wenn die Bil-
nungen dürfen dann länger gespeichert

Kontrollmechanismen zu einigen, mit de-
der aufgezeichnet werden. Der BGH erlaubt
werden, wenn sich die Polizei ihrer an-
nen alle Beteiligten leben können.“
das nur unter bestimmten Bedingungen
nimmt.

Die Einsichtsfähigkeit des Gefilmten

(Az. V ZR 220/12). So müssen die Eigen tü -
spielt auch eine Rolle, wenn Pflegende ei-
mer mit Mehrheit beschließen, welchen

Was droht Hauseigentümern, die
nen an Demenz erkrankten Angehörigen

Zweck die Überwachung hat. Zentral ist die
heimlich Aufnahmen machen?

ohne seine Zustimmung per Kamera über-
konkrete Gefahr. Gab es im Eingangsbe -

Heimliche Videoaufnahmen sind grund-
wachen wollen. Es kann zulässig sein, um
reich schon mehrfach Farbanschläge, dann
sätzlich verboten. Betroffene, die dahinter-
die Aufsichtspflicht zu erfüllen. Um nicht
ist die Abwehr weiterer Straftaten zu-
kommen, können verlangen, dass die Auf-
über Gebühr in Rechte des Gefilmten ein-
lässiger Anlass für die Überwachung. Si-
zeichnungen aufhören und die Kameras
zugreifen, sollten Angehörige Bilder nicht
cherstellen müssen die Eigentümer zudem,
abgebaut werden. Bei schweren Verletzun-
oder allenfalls kurzfristig speichern. Zu-

ZTEST
dass nicht jeder von ihnen jederzeit Zugriff
gen des Persönlichkeitsrechts haben die
dem müsse ein gewisses Maß an Privatheit

AN
auf die Aufnahmen hat. Ebenfalls zu klären

Opfer Anspruch auf Schmerzensgeld.

möglich sein, sagt Steinle. „Auf Kameras in
ist, wann die Aufnahmen gelöscht werden

Im Jahr 2012 verurteilte das Amtsgericht

Bad oder Toilette sollten Angehörige unbe-

FOGRAFIK: FIN
und wer das kontrolliert.

Tempelhof-Kreuzberg einen Vermieter,
dingt verzichten.“ j

650 Euro Schmerzensgeld an einen Mieter

TEST; IN

Wie lange darf ich Aufnahmen meiner
zu zahlen (Az. 25 C 84/12). Der Mann hatte

AREN

Überwachungskameras im Test: Die

G W

Überwachungskamera speichern?

sein Haus mit vier Videokameras über-
besten IP-Cams finden Sie auf Seite 36,

Dazu fehlen klare gesetzliche Vorgaben.

wacht. Damit wollte er, wie er sagte, Verstö-
mehr zur Rechtslage auf test.de (unter

„Wer die Aufzeichnungen maximal zwei Ar-
ße gegen die Hausordnung aufdecken.

dem Suchbegriff „Videoüberwachung“).

FOTO: STIFTUN

82 Geld und Recht
test 10/2017

Diesen Monat aktuell in Finanztest

Der wichtigste

Schutz

Neue Privathaftpflichtver-
sicherungen sind besser
als alte und nicht teurer.

Manche sichern auch

Drohnenbesitzer ab. Oft
lohnt ein Vertragswechsel.

Im Notfall gut vertreten

Es ist ein gutes Gefühl, wenn ein Mensch Ihres Ver-
trauens im Notfall für Sie entscheiden kann. Selbst Ihr

Ehepartner darf das nicht automatisch. Mit einer Vor-
sorgevollmacht und einer Patientenverfügung legen

Sie alles Nötige fest. Wir helfen Ihnen dabei.

Weitere Themen

Baufinanzierung. Zehn Fehler, die Sie viele Tausend

Euro kosten können – so beugen Sie einfach vor.

Steuern im Ruhestand. Immer mehr Rentner
und Pensionäre werden steuerpflichtig.

Riester-Rente. Wie sich die geförderte Alters -

Reise plus
vorsorge jetzt noch lohnt – die besten Verträge.

Versicherung

Versicherungsmakler-Apps. Alle Versicherungen

Onlinereiseportale drängen
über eine App im Griff? Zwei von sieben sind gut.

Kunden bei der Buchung
zum Abschluss von Ver-
sicherungen. Unser Test

Finanztest 10/2017
zeigt: Die Versicherungen
sind oft nur zweite Wahl.

jetzt im Handel

Mehr als

Pi mal

Daumen

Wohnfläche Viele Wohnungen
sind kleiner als im Miet- oder

Kaufvertrag angegeben. Prüfen
kann sich auszahlen. Auf kor-
rekte Werte kommt aber nur,
wer richtig misst und rechnet.

Sechs Prüfer, sechs verschiedene sich dann für jeden

Messwerte. Dieses ernüchternde
fehlenden Quadrat-

Fazit zog der Eigentümerverband
meter die Miete antei-

Haus und Grund Ende 2015. Er hatte jeweils
lig mindern (BGH, Az.

drei Vermesser gebeten, die Wohnflächen

VIII ZR 44/03; 133/03
einer Doppelhaushälfte und einer Altbau-
und 295/03). Auch Vo-
wohnung zu ermitteln. Beim Haus lagen
rauszahlungen auf Ne-
die Profis um bis zu 16 Prozent auseinan-
benkosten werden günsti -
der, bei der Wohnung um bis zu 5 Prozent.

ger (BGH, Az. VIII ZR 256/09).

Mehrere von ihnen hatten falsch gemes-

Sogar die fristlose Kündigung
sen, zwei einfach die Terrasse „übersehen“.

des Vertrags ist erlaubt. Außer-

Das Beispiel zeigt: Es ist alles andere als
dem kann der Mieter zu viel ge-
einfach, die Fläche korrekt zu ermitteln.

zahlte Miete zurückfordern. Das gilt

Das sollte Mieter und Eigentümer nicht da-
laut Ropertz aber nur für das laufende
von abhalten, die Maße zu überprüfen. Wer

Kalenderjahr und die drei Jahre davor. „Äl-
die rechtlichen Vorgaben beachtet und die
tere Ansprüche sind meist verjährt.“
richtigen Messinstrumente einsetzt, erhält

Bei Mieterhöhungen gilt die 10-Prozent-
zumindest gute Orientierungswerte – und

Regel nicht. Da kommt es stets auf die ge-
schon sie bringen oft bares Geld.

naue Wohnfläche an (BGH, Az. VIII ZR

266/14). Das kann sich sowohl zugunsten

Nicht jede Abweichung bringt Geld
als auch zulasten des Mieters auswirken:

Wer seine Wohnfläche nachmisst, kommt

Sind die Angaben im Vertrag zu hoch, darf
meist auf andere Werte, als der Miet- oder
der Eigentümer den Mietzins nur auf Basis

Kaufvertrag angibt. Während ein paar Qua-
der tatsächlichen Wohnfläche erhöhen.

SEN
dratmeter zu viel Anlass zur Freude sind,

Umgekehrt gilt: Nennt der Vertrag eine zu
schafft fehlende Fläche Frust.

niedrige Quadratmeterzahl, nutzt das dem

Genaue Maße.

„Mieter profitieren von Messfehlern zu

Mieter nichts, wenn der Eigentümer den

Ab 10 Prozent
ihren Lasten nur, wenn die Wohnfläche

Fehler bemerkt und auf Basis der echten
weniger Fläche ist

AGES / H. SOREN
mehr als 10 Prozent kleiner ist als verein-

Fläche die Miete erhöht.

es zulässig, die
bart“, sagt Ulrich Ropertz vom Deutschen

Enthält der Mietvertrag nur Zirkawerte

Miete zu mindern.

FOTO: GETTY IM

Mieterbund. Laut Bundesgerichtshof lässt
zur Wohnfläche, kann der Mieter damit

84 Geld und Recht
test 10/2017

Wohnungsgröße nachmessen
rechnen wie mit konkreten Angaben. Steht

Erster Ansprechpartner bei Beanstandun-
und Badewanne. Tür- und Fensternischen
gar keine Quadratmeterangabe im Vertrag,
gen ist der Verkäufer. Stellt er sich stur, kön-
bleiben in der Regel unberücksichtigt (sie-
sind Aussagen wichtig, die der Vermieter
nen ein Bauherrenverband oder ein Fach-
he Tabelle).

im Vorfeld gemacht hat, etwa im Inserat.

anwalt für Baurecht helfen.

Laut Wohnflächenverordnung ist der

Spätestens die Nebenkostenabrechnung

Auch Bauträger weisen bei ihren Immo-
freie Raum zwischen zwei Wänden zu mes-
muss aber eine Zahl nennen. Auch bei
bilien nicht immer die richtige Fläche aus.

sen – auch wenn sie gefliest oder vertäfelt

Mieterhöhungen ist das verpflichtend.

Wer vermutet, dass Quadratmeter fehlen,
sind. Fuß- und Scheuerleisten zählen zur

Schlechte Chancen haben Mieter, wenn
sollte seinen Verdacht schon bei der Ab-

Wohnfläche, gemessen wird also darüber.

die Wohnfläche im Vertrag als unverbind-
nahme ins Protokoll schreiben. Kommt es

Auf dem Balkon gilt das Geländer als Be-
lich bezeichnet ist. Dann müssen sie Ab-
zum Streit, muss der Bauträger beweisen,
grenzung. Knifflig sind Dachgeschoss -
weichungen klaglos hinnehmen.

dass seine Zahlen stimmen. Kann er das
wohnungen: Oft treffen Dachschrägen,
nicht, darf der Käufer den Preis anteilig

Gauben, Wandverkleidungen, Pfeiler und

Für Käufer zählt jeder Quadratmeter
mindern. Nimmt der Käufer die zu kleine

Stützen sowie Innentreppen aufeinander.

Noch ärgerlicher als im Mietvertrag sind

Wohnung ab, kehrt sich die Beweislast um

Nach der Zweiten Berechnungsverord-
fehlerhafte Quadratmeterangaben für Im-
und er selbst ist in der Pflicht.

nung gelten „lichte“ Maße ohne Wandbe -
mobilienkäufer, die sich oft hoch verschul-
kleidung oder die Rohbaumaße minus
den, um ein Eigenheim zu erwerben. Doch

Berechnungsgrundlage klären

3 Prozent „Putzabzug“. Vorsicht ist geboten,
sie können sich wehren. Die besten Chan-

Was zur Wohnfläche gehören soll, können
wenn die Wohnfläche nach Din 277 ermit-
cen besitzt, wer bei Vertragsabschluss auf

Vertragspartner frei vereinbaren. Die meis-
telt wird: Dann zählen Balkon, Keller und
einem detaillierten Berechnungsnachweis
ten Verträge orientieren sich aber an stan-

Räume unter Dachschrägen zu 100 Prozent
der Wohnfläche bestanden hat.

dardisierten Vorlagen.

mit. Das führt zu größeren Flächen.

„Sind exakt 100 Quadratmeter verein-

Dem Gros der seit 2004 geschlossenen
bart, ist jede Abweichung ein Mangel“, sagt

Mietverträge liegt die Wohnflächenverord-

Genauer messen mit Lot und Laser

Michael Betz, Vertrauensanwalt des Ver-
nung zugrunde. Ältere Kontrakte fußen

Mit klassischen Messinstrumenten lässt
bands privater Bauherren (VPB). Käufer
meist auf der Zweiten Berechnungsverord-
sich allenfalls die Fläche einfach geschnit-
können Schadenersatz verlangen oder den
nung. Sollen diese Standards nicht greifen,
tener Wohnungen ermitteln. Bereits bei

Kaufpreis mindern. Bei Zirkaangaben muss
muss der Vertrag sie ausdrücklich aus-

Wandlängen über zwei Meter sind jedoch
ein Gericht die zulässige Abweichung beur-
schließen. Ansonsten ist die Fläche sämtli-

Fehler programmiert, weil man Zollstock
teilen. „Daher sehen neuere Verträge oft ei-
cher Wohnräume zu ermitteln – inklusive
oder Maßband mehrfach ansetzen muss.

ne Toleranzgrenze von 2 Prozent vor.“
fest eingebauter Gegenstände wie Herd

Tipp: Millimetergenau messen Laser-Ent-
fernungsmessgeräte. Sie sind ab 50 Euro zu
haben, lassen sich aber bei Werkzeugverlei-
hern auch kostengünstig mieten.

Was zur Wohnfläche gehört

Unter Dachschrägen leistet ein Lot gute

Dienste. Dazu knoten Hobby-Vermesser ei-

Die Tabel e zeigt die Regelungen der Wohnflächenverordnung für Miet- und Kaufverträge ab 2004. Für viele nen Faden von mindestens zwei Metern
vorher geschlossene Verträge gilt die Zweite Berechnungsverordnung (Abweichungen siehe Fußnoten).

Länge ans Griff loch einer Schere, messen

Fläche wird angerechnet

Fläche wird nicht angerechnet
an der hängenden Schnur 1 und 2 Meter ab
und markieren die Stellen mit Klebeband.

R Wohnräume inklusive Küche, Bad und WC

R Keller, Dachböden und Waschküchen

Die Teilmaße für die Räume lassen sich

R Abstellräume innerhalb der Wohnung

R Garagen und Abstellräume außerhalb der Wohnung
am besten in einer Tabelle festhalten. Wer

R Fest eingebaute Gegenstände (Badewannen, Herde,

R Treppen mit mehr als drei Stufen inklusive Absätze

Einbaumöbel), versetzbare Raumteiler, Öfen, Erker1)

eine Grundrisszeichnung hat, überprüft
die darin vermerkten Maße.

R Beheizte Wintergärten2)

R Tür- und nicht bis zum Boden reichende Fensternischen

R Unbeheizte Wintergärten zählen zu 50 Prozent

R Fenster- und offene Wandnischen, die bis zum

Boden reichen, aber weniger als 0,13 Meter tief sind

Vermieter um Klärung bitten

Wer nicht selbst messen will, kann die Auf-

R Flächen unter Dachschrägen und Treppen,

R Flächen unter Dachschrägen und Treppen
die mindestens 2 Meter hoch sind
mit weniger als 1 Meter Höhe
gabe delegieren. Ein öffentlich bestellter

R Flächen unter Dachschrägen/Treppen, die zwischen

R Schornsteine, Kaminschächte, Pfeiler oder Säulen mit

Vermessungsingenieur kostet aber bis zu

1 und 2 Meter hoch sind, zählen zu 50 Prozent3)

einer Grundfläche von mehr als 0,1 Quadratmetern

1 000 Euro. „Ich würde deshalb selbst mes-

R Balkone, (Dach-)Terrassen, Loggien nach Ermessen. In R Ablageflächen, zum Beispiel aufgrund sen und den Vermieter auf Abweichungen
der Regel zählt deren Fläche zu 25 Prozent, bei deutlich der Verkleidungen der Installation in Bädern, hinweisen – mit der Bitte um Klärung“, rät
erhöhtem Wohnwert (z. B. Seeblick) zu 50 Prozent.4)

die mehr als 1,50 Meter hoch sind

Mieterschützer Ropertz. „Der Vermieter

Laut Zweiter Berechnungsverordnung (II. BV): 1) Wandschränke und Erker erst ab 0,5 qm Grundfläche. 2) Wintergärten generell wird dann einlenken oder die Wohnung auf
mit 50 Prozent. 3) Flächen unter Treppen erst ab 2 Meter Höhe. 4) Balkone, (Dach-)Terrassen und Loggien mit 50 Prozent.

eigene Kosten nachmessen lassen.“ j

10/2017 test

Geld und Recht 85

Gesundheit
in Kürze

Grassierende Masern

Bis Anfang September hat das Robert-

Koch-Institut (RKI) mehr als doppelt
so viele Masernfälle wie im gesamten

Vorjahr registriert. In diesem Jahr er-
krankten schon 871 Menschen an dem
hochansteckenden Virus, 2016 waren es

325 Personen. Die Ursache sieht das RKI

Im Labor. Bis
darin, dass zu wenig Menschen geimpft
zur Zulassung
sind. Masern können lebensgefährliche
eines Mittels

Hirnhautentzündungen verursachen
fallen nicht alle

(mehr dazu unter test.de/impfen).

Risiken auf.

Lasche Alkoholprävention

Im Kampf gegen schädlichen Alkohol-
konsum strengt sich Deutschland nicht

Neu zugelassene Medikamente
genug an, lautet ein Fazit des Berichts
der Weltgesundheitsorganisation WHO

Nebenwirkung erst später bekannt
zur Alkoholprävention in Europa. Unter

30 Ländern liegt Deutschland ganz

Bei neuen Medikamenten offenbaren sich Verträglichkeitsprobleme
hinten, wenn es darum geht, die Verfüg-
teils erst nach Jahren. In den USA fällt jedes dritte Präparat auf.

barkeit von Bier, Spirituosen und Co
zu beschränken. Auch bei Maßnahmen
gegen Alkohol im Job und am Steuer

Neue Medikamente sind nicht per se

Neuheiten. 2014 veröffentlichten sie
reicht es nur für einen der hinteren Plätze.

besser als lang erprobte. So traten bei
für 6 von 32 zugelassenen Mitteln so -

32 Prozent der in den USA zwischen
genannte Rote-Hand-Briefe, um vor

Häufige Rücken-OPs

2001 und 2009 neu zugelassenen
schweren Nebenwirkungen zu warnen.

Menschen mit Bandscheiben- und Wirbel-

Präparate bis zu zwölf Jahre später
säulenproblemen landen häufiger auf
ernsthafte Verträglichkeitsprobleme

Dünne Datenlage. Das deutsche und
dem OP-Tisch als 2007. Die Zahl der
auf. Das zeigt eine Analyse, die in der
das US-amerikanische Zulassungs -

Eingriffe hat sich bis 2015 um 71 Prozent
renommierten Fachzeitschrift Jama er-
system haben ähnliche Schwächen: Bei
erhöht, ermittelte die Bertelsmann
schien. Von den insgesamt 222 Mitteln
der Erstzulassung durch die zuständige

Stiftung. In Hessen und Thüringen
wurden 3 vom Markt gerufen. Bei 68

Behörde liegen nur begrenzte Daten
werde fast doppelt so oft operiert wie in
weiteren Medikamenten führten nach-
aus klinischen Studien zu Wirksamkeit

Sachsen und Bremen. Vor allem würden
träglich festgestellte Nebenwirkungen
und Verträglichkeit vor. Nur wenige
nationale Leitlinien fehlen, wie Rücken-
dazu, dass die Anbieter Warn- und

Hundert bis wenige Tausend Patienten
leiden zu diagnostizieren und zu behan-

Sicherheitshinweise veröffentlichten und
nehmen daran teil. Menschen mit meh-
deln sind. Krankenhäuser haben großen
die Beipackzettel nachträglich änderten.

reren Gesundheitsleiden, Ältere und

Entscheidungsspielraum bei OPs.

teils auch Frauen werden oft nicht auf-

Auf Deutschland übertragbar. „Die
genommen. Die Ergebnisse gelten also

Belastetes Weihwasser

Ergebnisse der Studie lassen sich auf
nur bedingt für alle Patienten. Außer-

Weihwasser katholischer Kirchen kann

Deutschland überwiegend übertragen“,
dem laufen die Studien meist nur bis zu

OIST
mit Hautkeimen belastet sein, fanden
sagt Professor Gerd Glaeske, der den
sechs Monate.

Forscher der Hochschule Furtwangen

Kreis der Arzneimittelexperten der

ELIE-BEN
heraus. Sie hatten exemplarisch 54 Pro-

Stiftung Warentest leitet. Die meisten

Bei Verdacht Bescheid geben. Wer
ben aus Kirchen im Raum Villingen-

Warnungen aus den USA beträfen
neu zugelassene Mittel einnimmt, sollte

AGES / AM

Schwenningen analysiert. Gesundheits -
auch Medikamente, die auf dem deut-
bei Unverträglichkeiten seinen Arzt
risiken beständen nur bei verletzter Haut.

schen Markt sind. Auch Pharmafirmen
oder Apotheker ansprechen. Neuheiten
hier zulande melden Ärzten und Fach-
sind an einem schwarzen Dreieck auf

AURITIUS IM
kreisen nachträglich Auffälligkeiten bei
dem Beipackzettel zu erkennen.

FOTO: M

86 Gesundheit
test 10/2017

Neue Impfempfehlungen

Schlangenbisse

Ehrenamtliche sollen

Wenn das Gegengift
sich schützen
nicht wirkt

Die Ständige Impfkommision (Stiko) hat

Weltweit sterben pro Jahr mehr als
neue Empfehlungen veröffentlicht.

100 000 Menschen an den Folgen von

So sollten sich Ehren amtliche, die mit

Schlangenbissen, etwa 2,5 Millionen

Risikopatienten für Hepatitis A und B zu
erkranken. Nierenschäden und Ampu-
tun haben, gegen die Erreger impfen las-
tationen können die Folge sein. Die
sen. Die kommen verstärkt in Nordafrika
meisten Vorfälle ereignen sich in Afri-
vor, der Heimat vieler Flüchtlinge. Den
ka, Asien und Lateinamerika. Die Welt-

Rat hingegen, Kinder mit Nasenspray
gesundheitsorganisation WHO hat
statt Spritze vor Grippe zu schützen,

Schlangenbisse jetzt auf die Liste der
hat die Stiko ausgesetzt. Eine bessere
vernachlässigten Tropenkrankheiten

Wirksamkeit des Sprays sei nicht belegt.

gesetzt. Die WHO prangert an, dass

Gegengifte von schlechter Qualität
oder nicht verfügbar seien. Dabei kön-
nen gute Gegengifte die Folgen eines

Schlangenbisses meist verhindern.

Lungenkrebs durch

Gefährdet sind vor allem Einheimische,
die barfuß auf Feldern arbeiten oder

Vitamin-B-Pillen?

nachts zur Außentoilette gehen.

Afrikanische

Tipp: Auch Touristen sollten auf Fern-

Boomslang. Sie

Ich habe gelesen, dass Vitamin-B-
reisen mit Schlangen rechnen, etwa
gehört zu den

Präparate das Lungenkrebsrisiko
bei Dunkelheit die Wege ausleuchten
gif tigen Nattern
bei Männern steigern. Stimmt das?

und nicht im Busch barfuß gehen.

südlich der Sahara.

Georg Balderer, Berlin

Eine neue US-Studie weist darauf hin,
dass hoch dosiertes Vitamin B6 und B12
auf Dauer das Lungenkrebsrisiko bei

Tabakerhitzer Iqos

Männern verdoppeln, bei Rauchern gar

Verbrennt Tabak nicht,
verdreifachen kann. In einer Stichprobe
ist dennoch riskant
der Stiftung Warentest zu 35 Vitaminprä-
paraten in test 9/2017 waren beide B-Vi-

Aromen von Tabak inhalieren, ohne
tamine laut Packung nicht überdosiert.

schädliche Zigaretten zu rauchen –

Die meisten Menschen sind damit durch
diesen Traum aller Raucher will der
die Ernährung versorgt. Nur wer wie

US-Konzern Philip Morris mit dem

Veganer keine tierischen Produkte isst,

Tabak erhitzer Iqos für 99 Euro erfüllen.

sollte B12-Pillen nehmen – aber nicht

Das Gerät ähnelt einer E-Zigarette.

mehr als 9 Mikrogramm pro Tag.

Während sie nikotinhaltige Flüssigkeit

)

verdampft, erhitzt Iqos echten Tabak,

TEST (M
verbrennt ihn aber nicht wie Zigaretten.

AREN

Das Bundesinstitut für Risikobewertung

G W

(BfR) hat die – vom Anbieter finanzier-

Zahnimplantate
ten – Studien gesichtet und stellt klar:

Kaugummi spürt

Im Dampf vom Erhitzer seien weniger

. GRIGOLLO, STIFTUN

Entzündungen auf
krebserregende Stoffe enthalten als in

Zigarettenrauch, dennoch berge Iqos

AGES / M

Ein medizinischer Kaugummi soll bittere
erhebliche Gesundheitsrisiken. So

Aromen freisetzen, wenn der Mund ent-
seien für die ausgestoßenen Stoffe
zündet ist. Forscher der Universität
wie Benzol erbgutverändernde Wir-

AURITIUS IM

Würzburg haben den Prototypen für Pa-
kungen dokumentiert. Das Nikotin

AGES;M
tienten mit Zahnimplantaten entwickelt.

in den Tabaksticks, die in das

Bis zu 15 Prozent der Implantatträger

Gerät gesteckt werden, kann
leiden an Entzündungen, die etwa den

Keine E-Zigarette.

zudem süchtig machen. Das

AGES / GALLO IM

Kiefer schädigen können. Betroffene

Der Iqos erhitzt

BfR plant eigene Prüfungen.

spüren das oft nicht, da Implantate das

Tabak auf 250 bis

Auf test.de/iqos stehen mehr

Schmerzempfinden senken. Bis zur

350 Grad Celsius.

Infos, auf test.de/rauchstopp

FOTOS: GETTY IM

Marktreife dürften noch Jahre vergehen.

Tipps zum Aufhören.

10/2017 test

Gesundheit 87

Nicht
nach Plan

Medikationsplan Patienten,
die auf mehrere Arzneien an-
gewiesen sind, haben An-
spruch auf Überblick. In der

Praxis erhalten sie den Plan
aber oft nur auf Nachfrage.

Mehr als drei Arzneien.

André Czimmek hat

Anspruch auf einen

Medikationsplan.

In einem größeren Pappkarton hütet Anspruch auf Durchblick
verschreibt. Das Gesetz nimmt aber nicht

André Czimmek Blister und Tabletten-

Gesetzlich Versicherte, die wie Andre Czim-
alle Ärzte und Apotheker in die Pflicht (sie-
schachteln. Der Diabetiker braucht sie,
mek auf Medikamente angewiesen sind,
he Kasten rechts).

um seine Erkrankung in Schach zu halten:

haben seit Oktober 2016 Anspruch auf eine

„Das ist ein Blutverdünner, das für den
schriftliche Übersicht ihrer Arzneien – den

Zehn Testpersonen probierten es aus
schnellen Puls, außerdem zwei Mal Insu-

Medikationsplan. Er listet Handelsname,

Unser Check offenbart: Der Plan ist längst
lin, Schmerztabletten, Medikamente für

Wirkstoff und Dosierung auf, wann, wie
noch nicht gängige Praxis. Im Auftrag der

Blutdruck, Blutfett, zwei für die Niere und
und warum das Mittel einzunehmen ist. So

Stiftung Warentest besuchten zehn Test-

Wassertabletten.“ Der 56-Jährige verzieht
ermöglicht es Ärzten in Praxis und Kran-
personen jeweils ihren Hausarzt, einen ih-
das Gesicht: „Und die hier schützen den
kenhaus sowie Apothekern einen kriti-
rer Fachärzte und eine Apotheke. Wenige

Magen – vor den vielen Tabletten.“
schen Blick, wenn sie weitere Arzneien ver-

Ärzte boten von sich aus an, den Plan zu er-

Fälle wie diese sind in Deutschland nicht
ordnen oder abgeben. Soweit die Theorie.

stellen oder zu aktualisieren. Die Apothe-
selten. Wie der Frührentner aus Berlin-

In der Praxis hapert es. Das Gesetz legt
ker brachten selbst auf Nachfrage keinen

Marzahn nehmen 600 000 gesetzlich
fest: Wer dauerhaft mehr als zwei rezept-

Plan auf den aktuellen Stand.

Krankenversicherte zehn oder sogar mehr
pflichtige und von der Kasse bezahlte Arz-

Präparate parallel ein. Mindestens drei Arz-
neien parallel anwendet, kann vom betreu-

Fehlende Transparenz birgt Risiken
neien schluckt fast jeder vierte Versicherte
enden Arzt, meist der Hausarzt, den Plan

Das ist bedenklich. Mit der Zahl unter-
dauerhaft, von den über 70-Jährigen ist es
verlangen. Von sich aus aktiv werden muss
schiedlicher Medikamente steigt das Risi-
sogar jeder zweite.

der Mediziner, wenn er ein neues Mittel
ko, dass sie miteinander in Wechselwir- 0

FOTO: A. LABES

88 Gesundheit
test 10/2017

Medikationsplan

Der Praxis-Check: Von selbst klappt wenig

Wie klappt es im Alltag mit dem Medikationsplan? Wir haben zehn Testpersonen zu Hausärzten, Fachärzten und Apotheken geschickt. Das Ergebnis ernüchtert.

Beim Hausarzt

Beim Facharzt

Beim Apotheker

Bei Verschreibung Pflicht. Patienten,

Müssen nicht, dürfen aber. Wenn

Auf Nachfrage ein Muss. Kauft der
die mindestens 28 Tage lang mehr als

Fachärzte ein Mittel verordnen, müssen

Versicherte ein Medikament und
zwei auf den ganzen Körper wirkende
sie Patienten von sich aus über den
wünscht eine Aktualisierung des Plans,

Arzneien nehmen, muss der betreuen-

Anspruch auf einen Medikationsplan
muss der Apotheker das Papier auf den
de Arzt – meist der Hausarzt – seit Ok-
informieren. Erstellen oder aktualisieren
aktuellen Stand bringen – auch beim
tober 2016 auf Wunsch einen Medika -
müssen sie ihn nicht, dürfen es aber.

Kauf rezeptfreier Mittel. Wir halten es
tionsplan ausstellen. Verordnet er ein

Sinnvoll wäre, wenn nicht nur Haus-,
für sinnvoll, dass Apotheker immer auf
weiteres Mittel, muss er den Plan von
sondern auch Fachärzte die Pläne er-
den Medikationsplan hinweisen, denn
sich aus anbieten. Wir halten es für
gänzen. Sie wissen am besten, warum
längst nicht alle Patienten wissen, dass
sinnvoll, dass Ärzte unabhängig von
sie was verschreiben. Patienten bleibt
sie einen Anspruch auf ihn haben.

einer Verschreibung aktiv werden.

zudem ein weiterer Arztbesuch erspart.

Nicht ein Plan aktualisiert. Unsere

Nicht vollständig erstellt. Fünf Test-

Nicht immer aktiv angeboten. Die
zehn Tester kauften rezeptfreie Medika-
personen besaßen schon einen Medika-
zehn Fachärzte unserer Tester ver-
mente in je einer Apotheke und baten,
tionsplan, fünf nicht. Keiner ihrer Ärzte
schrieben eine weitere Arznei oder ver-
den Plan auf den aktuellen Stand zu
bot von sich aus an, den Plan zu erstel-
änderten die Dosierung, doch nur jeder
bringen. Darauf reagierten die meisten
len. Als unsere Tester sie darauf anspra-
zweite sprach den Plan von selbst an.

Apotheker verwundert: Keiner ergänz-
chen, händigten vier von fünf den Plan

Bei den anderen fünf hakten die Tester
ten einen Plan. Viele Apotheker verwie-
aus. Doch auf den vier ausgestellten
nach. Die Reaktion darauf war teils ab-
sen an Haus- und Fachärzte. Immerhin

Plänen fehlten – wie auch auf den fünf
weisend. Teils verwiesen die Fachärzte
prüften fast alle Apotheker die auf dem
bereits vorhandenen – oft Angaben,
wieder an den Hausarzt oder erstellten

Plan gelisteten Arzneien auf Wechsel-
etwa der Grund für die Medikamente.

nur einen Medikationsplan mit den
wirkungen mit dem zusätzlich gekauf-
selbst verschriebenen Arzneien, ergänz-
ten Präparat, Auskunft gab es aber nur

Tipp: Nehmen Sie Packungen oder Bei-
ten aber nicht den mitgebrachten.

mündlich.

packzettel Ihrer Arzneien mit, wenn der

Wurden Pläne bearbeitet, geschah das

Arzt einen Plan ausstellt. Halten Sie
handschriftlich oder unvollständig.

Tipp: Händigt der Apotheker Ihnen

Ihren Arzt über Medikamente von ande-

Medikamente oder Nahrungsergän-
ren Ärzten und selbst beschaffte Mittel

Tipp: Bitten Sie den Facharzt, von ihm
zungsmittel aus, bitten Sie ihn, den
auf dem Laufenden. Er muss den Plan
verordnete Arzneimittel auf dem Plan

Plan zu aktualisieren. Ansonsten sollte
aktualisieren, sobald er die Medikation
zu ergänzen – das ist sinnvoll, für ihn

Ihr Hausarzt beim nächsten Besuch die
ändert oder von Änderungen erfährt.

aber nicht verpflichtend.

veränderte Medikation darin auflisten.

ID

AGES / A. SCHM

AURITIUS IM

Station eins: Hausarzt. Die Hausärzte

Station zwei: Facharzt. Die Fachärzte

Station drei: Apotheke. Von den Testern
sollten den Testern, die noch keinen
sollten die Pläne aller Tester um die neu
gekaufte, rezeptfreie Mittel sollten

FOTOS: ISTOCKPHOTO; M

Plan hatten, von selbst einen ausstellen.

verschriebenen Arzneien ergänzen.

die Apotheker auf den Plänen eintragen.

10/2017 test

Gesundheit 89

Medikationsplan: So sollte er aussehen

Autor. Für Rückfragen ande-
rer Gesundheitsexperten

Das „E-Health-Gesetz“ gibt vor, wie der Medikationsplan aufgebaut sein soll,
und des Patienten selbst soll-
damit er Patienten und Gesundheitsexperten über aktuell eingenommene Me-
te der Autor des Plans ge-
nannt sein, also der Arzt
dikamente informiert. Der Beispiel-Plan zeigt, welche Angaben wichtig sind.

oder Apotheker, der ihn er-
stellt oder aktualisiert hat.

Wirkstoff. Patienten kennen die

Handelsnamen ihrer Arzneien oft
besser als deren Wirkstoffe. Nennt
der Plan sie, fällt zum Beispiel auf,
wenn Patienten mehrere Arzneien
mit dem gleichen Wirkstoff nehmen
und überdosieren.

Selbstmedikation. Das umfasst
frei verkäufliche Medikamente, mit
denen auch Wechselwirkungen
möglich sind. Johanniskraut etwa
verstärkt oder mindert die Wirkung
mancher Arzneien. Nicht Pflicht,
aber aus dem selben Grund sinnvoll:

Nahrungsergänzungsmittel nennen.

kung treten. Das heißt, dass sich die
on. Kein Hausarzt und nur jeder zweite

Wirkung der Medikamente verstärkt oder

Facharzt agierte von sich aus. Selbst von
verringert und so Schaden anrichten kann.

den Testern darauf angesprochen, waren

Allein 2014 war eine halbe Million Not-
nicht alle Ärzte bereit, den Plan zu erstellen
aufnahmen auf Medikationsfehler zurück-
oder zu aktualisieren. Zwei Fachärzte zum
zuführen, ergab eine Studie des Bundes-

Beispiel verwiesen an den Hausarzt.

instituts für Arzneimittel und Medizinpro-

Das ist für den Patienten ärgerlich, aber
dukte. Ursache dafür können auch uner-
erlaubt. Das „Gesetz für sichere digitale
wünschte Arzneimittelwirkungen sein –

Kommunikation und Anwendungen im Ge-
und die sind vermeidbar. Nicht immer
sundheitswesen“, E-Health-Gesetz genannt,
weiß ein Arzt, was der andere verschreibt,
schreibt Fachärzten nur vor: Wenn sie
und erst recht nicht, welche rezeptfreien

Patienten ein Medikament verschreiben,

Arzneien der Patient einnimmt.

müssen sie über den Plan informieren. Das

Papier ausstellen oder aktualisieren müs-

Hausarzt oft die erste Anlaufstelle
sen sie nicht. In unserer Stichprobe erhiel-

André Czimmek zieht einen überraschend
ten immerhin sechs der zehn Tester von
penibel gefalteten Zettel aus seiner Medi-
ihrem Facharzt ein Update des Plans.

kamenten-Pappkiste. Mit seinem Nieren-
facharzt steht ihm ein umsichtiger Arzt zur

Alles andere als einheitlich

Seite. „Sie nehmen doch so viel, hat er ge-

„Die Module für den einheitlichen Medika-
sagt und mir den Plan einfach ausge -
tionsplan sind in den Praxisverwaltungs-
druckt.“ Die Ärzteverbände sehen den Arzt,
systemen der Ärzte eingebaut“, teilte die
der einen Patienten hauptsächlich betreut,

Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV)

als Anlaufstelle für den Medikationsplan.

auf Anfrage der Stiftung Warentest mit. An

TEST; KBV

Bei vielen Patienten ist das der Hausarzt,
der fehlenden Software dürfte es also nicht

AREN
bei André Czimmek der Nephrologe.

liegen, dass in unserer Stichprobe kein Plan

G W

Alles in Ordnung. Der Plan

Im Unterschied zu ihm gaben die Ärzte
den Vorgaben entsprach. Angaben wie der
hilft auch dabei, die Dosier-
unserer Stichprobe den Testpersonen nur

Grund für ein verschriebenes Medikament
hilfe richtig zu bestücken.

selten einen Überblick über die Medikati-
oder Hinweise zur Einnahme fehlten oft.

FOTOS: STIFTUN

90 Gesundheit
test 10/2017

Medikationsplan

Scannercode. Arzt und Apotheker
lesen den Plan per Scanner ein und
können so Neues am PC ergänzen,
statt alles abzuschreiben. Der Code
soll das Aktualisieren vereinfachen.

Denn: Zentral gespeichert sind die
digitalen Medikationsinfos nicht,
sondern nur in diesem Code.

Grund. Andere Ärzte und Apothe-
ker müssen wissen, aus welchem

Grund ein Medikament verschrie-
ben wurde. Nur so können sie
überprüfen, ob die aufgelisteten

Präparate auf einem Plan plausibel
sind, und die Medikation – falls
notwendig – optimieren.

Genau wie der Scannercode. Ist er nicht
doch noch nichts gehört zu haben. Seit Ok-
mittel ein Patient zusätzlich schluckt. „In
aufgedruckt, lässt sich der Plan digital nur
tober 2016 ist die Nachfrage in den Praxen
unserer alternden Gesellschaft müssen alle
aufwendig aktualisieren. Er muss abge-
laut Kassenärztlicher Bundesvereinigung

Mitglieder der medizinischen Versor-
tippt werden. Handschriftliche Ergänzun-
jedenfalls nicht sprunghaft angestiegen.

gungskette die Medikation eines Patienten
gen – wie sie in der Stichprobe mehrfach

Das gilt auch für Apotheken. Stefan Fink
nachvollziehen können“, sagt Fink.

vorkamen – machen den Plan unleserlich
ist Vorsitzender des Thüringer Apotheker-

Ab 2018 sollen Patienten ihre Medikati-
und fehlen in der digitalen Variante.

verbands und erforscht, wie Medikations-
onsdaten auf der elektronischen Gesund-
management künftig aussehen kann. Er
heitskarte freiwillig speichern lassen kön-

„Noch in der Einschwungphase“
schätzt: „Bundesweit wird der Plan in Apo-
nen. Das verzögert sich laut KBV aber, da

Größere Probleme bei der Umsetzung sei-
theken derzeit keine 1 000 Mal im Jahr
die Industrie die Technik nicht rechtzeitig
en nicht bekannt, so die KBV. Dr. Amin-Fa-
aktualisiert – und das bei 15 Millionen po-
liefern kann. Das ist einer der Gründe, wa-
rid Aly von der Bundesärztekammer beur-
tenziellen Patienten.“ Das passt zu den Er-
rum die elektronische Gesundheitskarte in
teilt das anders: „Der Plan befindet sich
fahrungen unserer Tester.

der Kritik steht. Sie hat schon viel Geld ver-
noch in der Einschwungphase.“ Eine Ursa-
schlungen, kann aber noch nicht viel.

che dafür sieht er auch in wenig bedien-

Apotheker aktualisierten nichts
freundlichen Softwarelösungen. „Ärzte be-

Apotheken müssen den Plan aktualisieren,

Der Patient ist gefragt
mängeln, dass sich die Module für den Plan
wenn ein Kunde das beim Erwerb eines Me-

Umso wichtiger, dass es mit der Papier-
oft nur schlecht in ihren Workflow einbin-
dikaments wünscht. Sie erledigten das aber
form des Medikationsplans klappt. Unsere
den lassen.“ Der Scanner für den Code er-
in keinem der zehn Testfälle – obwohl die

Stichprobe aber zeigt: Auf Ärzte und Apo-
leichtere das Einlesen der Daten, sei aber

Prüfpersonen darum baten. Viele Apothe-
theker ist in diesem Fall oft kein Verlass. Pa-
nicht entscheidend: „Er beschleunigt die
ker verwiesen an die Ärzteschaft. Immer-
tienten sollten selbst Initiative ergreifen

Aktualisierung – es geht aber auch ohne.“
hin checkten fast alle, ob die auf dem Plan
und dafür sorgen, dass ihr Arzt über die
gelisteten Arzneien mit dem neu erworbe-
aktuellen Medikamente Bescheid weiß.

Keine besondere Nachfrage
nen Medikament wechselwirken.

Tipp: Notieren Sie alle Mittel, die Sie ein-

TEST; KBV

André Czimmek weiß seinen Medikations-
nehmen, auch rezeptfreie Medikamente

AREN
plan zu schätzen. „Ich kann mir all die latei-

Digitaler Plan verspätet sich
und Nahrungsergänzungsmittel. Bringen

G W
nischen Namen nicht merken, wenn ich

Ärzte kennen oft nur einen Teil der Medika-

Sie Ihren Arzt beim nächsten Besuch auf
von Arzt zu Arzt renne.“ Viele Patienten
tion. Sie wissen nicht, welche rezeptfreien
den aktuellen Stand. Bitten Sie ihn, den
scheinen vom Anspruch auf den Plan je-

Medikamente oder Nahrungsergänzungs-

Plan zu erstellen oder zu aktualisieren. j

FOTOS: STIFTUN

10/2017 test

Gesundheit 91

Service

Index

Impressum

Themen 7 /2016 – 9/2017

Hier finden Sie eine Liste aller Beiträge nach Ressort und nach Schlagwörtern geordnet, mit Ausgabemonat und Jahr der Veröffentlichung. Wenn Sie sich für
einen Artikel interessieren, können Sie das entsprechen de Heft unter An gabe von Thema und Heftnummer beziehen. Sie können es tele fonisch anfordern unter der Rufnummer 0 30/3 46 46 50 82 oder im Internet unter test.de/shop bestellen.

Sie können die gewünschten Artikel auch unter test.de herunterladen.

Abkürzungen: R = Report, T = Test.

Händler für gebrauchte Handys

(T) 11/16

Kaffeevollautomaten

(T) 12/16

Ernährung und Kosmetik

Internetsicherheit

(R) 03/17

Kapselmaschinen von Tchibo

(T) 07/16

Geld und Recht

Kameras

(T) 09/16

Augen-Make-up-Entferner

(T) 08/17

Kochtöpfe

(T) 01/17

Kopfhörer mit Pulsmessung

(T) 11/16

Alleinerziehende

(R) 07/17

Baby-Anfangsmilch

(T) 07/16

Kühl-Gefrier-Kombis

(T) 07/16

Lautsprecher, Bluetooth-

(T) 09/17

Alte Sparbücher

(R) 10/16

Elektrische Zahnbürsten

(T) 01/17

Kundendienste für Waschmaschinen (T) 04/17

Lautsprecher, Funk-

(T) 12/16

Altersvorsorge

(R) 09/16

Espresso

(R) 12/16

Kühlschränke

(T) 05/17

Mini-PCs

(T) 10/16

Arbeitsrecht

(R) 08/17

Espressobohnen

(T) 12/16

Lampen

(T) 11/16

Mobilfunknetze

(T) 06/17

Aufbewahrungsfristen

(T) 07/16

Fanschminke

(T) 07/16

Lampen

(T) 09/16

Musikstreaming-Dienste

(T) 09/16

Betriebsrente

(R) 09/17

Fasten

(R) 02/17

LED-Lampen

(T) 08/17

Navi-Apps mit Live-Diensten

(T) 03/17

Briefmarken

(R) 02/17

Fleischersatzprodukte

(T) 10/16

LED-Röhren

(T) 08/17

Notebooks

(T) 04/17

Bußgeld im Ausland

(R) 09/16

Garnelen

(T) 01/17

Matratzen

(T) 09/17

Onlineshopping

(R) 12/16

Einbruchschutz

(R) 10/16

Gemüsechips

(T) 09/17

Online-Videotheken

(T) 01/17

Matratzen, Federkern-

(T) 02/17

Gesichtscremes für Männer

(T) 06/17

Elementarschäden

(R) 11/16

PC-Sticks

(T) 10/16

Matratzen aus dem Onlineversand (T) 09/16

Handcreme

(R) 12/16

Fahrlässigkeit

(R) 01/17

Receiver

(T) 08/17

Mikrowellen

(T) 08/16

Kaffee, Produktionsbedingungen

(T) 12/16

Fahrrad versichern

(R) 08/17

Roamingtarife

(T) 07/16

Mixer

(T) 10/16

Kräutertee

(T) 04/17

Festgeld

(R) 07/16

Router

(T) 05/17

Nackenstützkissen

(T) 09/17

Laugenbrezeln

(T) 03/17

Fluggastrechte

(R) 07/17

Samsung Galaxy Note 7

(T) 11/16

Pflanzenbewässerung

(T) 06/17

Lebensmitteltrends

(R) 09/16

Flugverspätung

(R) 08/16

Samsung S8 und S8+

(T) 06/17

Rasenmäher, Akku-

(T) 04/17

Lippenpflege

(T) 03/17

Grunderwerbsteuer

(R) 02/17

Satellitenfernsehen

(T) 08/16

Richtig liegen

(R) 09/17

Margarine

(T) 08/17

Homeoffice

(R) 05/17

Seniorenhandys

(T) 01/17

Rückgabe von Elektrogeräten

(T) 11/16

Mineralwasser, medium

(T) 07/17

Immobilienverkauf

(R) 03/17

Sicherheitssoftware

(T) 03/17

Saugroboter

(T) 02/17

Mineralwasser, stilles

(T) 08/16

Jugend testet

(R) 08/16

Smartphone im Auto

(T) 09/16

Schadstoffe

(T) 07/17

Nagellack

(R) 09/17

Kleingarten

(R) 06/17

Smartphones

(T) 05/17

Schreibtischstühle

(T) 02/17

Olivenöl

(T) 02/17

Krankenkasse, Ärger mit der

(R) 06/17

Smartphones

(T) 11/16

Siebträgermaschinen

(T) 12/16

Olivenöltester, Interview

(R) 02/17

Kundenrechte

(R) 09/17

Smartphones

(T) 08/16

Smart Home

(T) 07/17

Rote Fruchtsäfte

(T) 11/16

Kündigungsfristen

(R) 12/16

Spiele-Apps

(T) 07/17

Salat

(T) 04/17

Solaranlagen

(T) 08/16

Kuren für Eltern

(R) 03/17

Spielzeug, smartes

(T) 09/17

Salami

(T) 11/16

Staubsauger

(T) 07/17

Mietwagen im Ausland

(R) 08/16

Sportkopfhörer

(T) 08/16

Sonnenschutzmittel

(T) 07/17

Staubsaugerbeutel

(T) 07/16

Partyrecht

(R) 12/16

Streamingdienste

(T) 01/17

Sonnenschutzmittel

(T) 07/16

Stichsägeblätter

(T) 05/17

Pflegereform

(R) 01/17

Systemkameras

(T) 04/17

Thunfisch

(T) 09/16

Thermostate

(T) 01/17

Rente und Job

(R) 11/16

Tablets

(T) 12/16

Tomaten in Öl

(T) 06/17

Testamentsvollstrecker

(R) 10/16

Tablets

(T) 08/16

Wandfarben

(T) 09/17

Trinken, richtig

(R) 06/17

Tiere aus dem Ausland

(R) 08/17

Tablets mit Tastatur

(T) 09/17

Wäschetrockner

(T) 09/16

Trinkwasser

(T) 08/16

Vermögensaufbau

(R) 04/17

Tablets mit Tastatur

(T) 07/17

Waschmaschinen

(T) 11/16

Unverpackte Lebensmittel

(R) 08/17

Tablets mit Tastatur

(T) 01/17

Veggie-Welt, die neue

(R) 10/16

Tablets mit Tastatur

(T) 08/16

Zahnhygiene

(R) 02/17

Tablets ohne Tastatur

(T) 07/17

Freizeit und Verkehr

Gesundheit

Zahnpasta

(T) 09/16

Teleobjektive

(T) 07/17

Zahnpasta, Sensitiv

(T) 04/17

A

Tracking

(R) 09/17

Autokindersitze

(T) 06/17
brechnungsbetrug

(R) 01/17

Zucker in Lebensmitteln

(R) 05/17

Tracking-Blocker

(T) 09/17

Autokindersitze

(T) 11/16

Aloe vera

(R) 04/17

UHD-Blu-ray-Spieler

(T) 07/16

Elektrofahrräder

(T) 07/16

Antibiotika

(R) 02/17

UHD-Fernseher

(T) 09/16

Fahrradhelme

(T) 05/17

Apps für Sehbehinderte und Blinde (T) 07/16

Blutspende

(R) 07/16

Multimedia

Virtual-Reality-Brillen

(R) 10/16

Fahrradkauf

(R) 06/17

Virtual-Reality-Brille

(T) 12/16

Fahrradschlösser

(T) 08/17

Einnässen

(R) 06/17

Action-Camcorder

(T) 06/17

WLan-Empfänger

(T) 08/17

Fernbusreisen

(T) 11/16

Grippeschutzimpfung

(T) 11/16

Action-Camcorder

(T) 07/16

Fitnessstudios

(T) 09/17

Haarausfall

(T) 08/16

Bluetooth-Empfänger

(T) 08/17

Inkontinenz

(T) 07/17

Flugbuchungsportale

(T) 08/16

Bluetooth-Kopfhörer

(T) 06/17

Inkontinenzprodukte

(T) 03/17

Funktionsjacken

(T) 09/16

Datensicherung

(R) 07/16

Haushalt und Garten

Makula-Degeneration

(R) 08/16

Handgepäck

(R) 10/16

Datentarife

(T) 11/16

Akku-Heckenscheren

(T) 08/17

Medikamente im Alter

(T) 09/16

Hundetrockenfutter

(T) 06/16

Drei-in-eins-Tarife

(T) 04/17

Backöfen

(T) 03/17

Meningokokken-Impfung

(T) 08/17

Korrektur (6/16)

(T) 07/16

Drucker, Laser-

(T) 09/17

Bohrer

(T) 05/17

Mittel gegen Heuschnupfen

(T) 03/17

Katzenfutter

(T) 05/17

Drucker, Laser-

(T) 09/16

Boxspringbetten

(T) 09/16

Nasenpflegemittel

(T) 12/16

Drucker, Tinten-

(T) 04/17

Kerzen

(T) 12/16

Boxspringbetten nach Maß

(T) 01/17

Patientenberatung

(T) 11/16

DVB-T2-Außenantennen

(T) 03/17

Korrektur (12/16)

(T) 02/17

Bügeleisen und -stationen

(T) 12/16

Patientenquittungen

(T) 01/17

DVB-T2-Empfänger

(T) 02/17

Colorwaschmittel

(T) 10/16

Kinderwagen

(T) 03/17

Pflege zu Hause

(T) 06/17

DVB-T2-Zimmerantennen

(T) 02/17

Dübel

(T) 03/17

Koffer

(T) 10/16

Pflege zu Hause

(T) 05/17

E-Mail-Provider

(T) 10/16

Elektrorasierer

(T) 05/17

Mittel gegen Zecken und Mücken (T) 05/17

Psychische Krisen

(R) 06/17

Elektronische Bücher

(T) 05/17

Gefriergeräte

(T) 08/17

Mobilitäts-Apps

(T) 02/17

Rückenschmerzen

(R) 01/17

Fernseher

(T) 02/17

Korrektur (08/17)

(T) 10/17

Reiseportale

(T) 01/17

Schlafstörungen

(R) 10/16

Fernseher

(T) 12/16

Geräteverschleiß

(T) 04/17

Ski- und Snowboardhelme

(T) 12/16

Schmerzmittel

(T) 10/16

Fernseher

(T) 10/16

Geschirrspüler

(T) 07/17

Trekkingfahrräder

(T) 06/17

Sodbrennen

(R) 12/16

Filme im Internet

(R) 03/17

Geschirrspülmittel

(T) 08/17

Tropenholz

(R) 07/17

Verstopfung

(R) 02/17

Funklautsprecher

(T) 08/17

Geschirrspülmittel

(T) 08/16

Wohnungstausch

(R) 04/17

Vitamine

(T) 09/17

92 Service
test 10/2017

Kontakt

Leserservice für Abonnenten

Herausgeber und Verlag

Sie haben inhaltliche Fragen zum

Stiftung Warentest, Lützowplatz 11–13, 10785 Berlin,

Postfach 30 41 41, 10724 Berlin.

Heft? Bitte geben Sie Ihre Abonummer

Telefon: 0 30/2 63 10, Telefax: 0 30/26 31 27 27
an. Anfragen, die über die Information

Internet: test.de, USt-IdNr.: DE 1367 25570
in den Zeitschriften und Büchern
der Stiftung Warentest hinausgehen,

Verwaltungsrat

Versicherungen und Recht
können wir leider nicht beantworten.

Prof. Dr. Andreas Oehler (Vorsitzender), Volker Angres,

Holger R. Rohde (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter: Sabine

Maria Krautzberger, Klaus Mül er, Prof. Dr. Lucia Reisch,

Baierl- Johna, Claudia Bassarak, Beate-Kathrin Bextermöller, Birgit

Internet: test.de/kontakt

Isabel Rothe, Prof. Dr. Volker Wolff

Brümmel, Annegret Jende, Karin Kuchelmeister, Michael Nischalke,

Dr. Cornelia Nowack; Projektassistenten: Patrizia Beringhoff,

Mail: test@stiftung-warentest.de

Kuratorium

Maria Hartwig, Angela Ortega- Stülper, Romy Philipp, Achim Pieritz,

Tel. 0 900 1/58 37 81

Prof. Dr. Barbara Brandstetter, Dörte Elß, Dr. Thomas Förster,

Dana Soete; Teamassistentin: Ina Schiemann

Dr. Evelyn Hagenah, Christoph Hahn, Dr. Sven Hallscheidt, Dr. Die-

(Mo, Mi, Fr 10–13 Uhr,

Susanne Meunier (Journalistische Leiterin); Redakteure: Michael Bruns,
drich Harms, Dr. Thorsten Maier, Dr. Stefanie Märzheuser, Dr. Klaus

Marieke Einbrodt, Christoph Herrmann, Lena Kamp rolf, Aline Klett,
nur aus dem Festnetz möglich,

Möller, Elisabeth Roegele, Dr. Christian A. Rumpke, Wolfgang

Alisa Kostenow, Sophie Mecchia, Kirsten Schiekiera, Michael Sittig,

50 Cent/Minute)

Schuldzinski, Lukas Siebenkotten, Matthias Spielkamp, Christoph

Ulrike Steck könig, Simone Weidner, Marion Weitemeier, Eugénie

Wendker, Manfred Westphal, Prof. Dr. Reiner Wittkowski

Zobel-Kowalski; Teamassistentin: Annette Eßelborn

Abo-Hotline

Vorstand

Marketing und Vertrieb

Sie möchten sich Ihr Heft an

Hubertus Primus

Dorothea Kern (Leiterin); Vertrieb Zeitschriften: Frank Beich (Leitung);

DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Am Sandtorkai 74,
eine neue Adresse liefern lassen?

Weitere Mitglieder der Geschäftsleitung

20457 Hamburg, dpv.de

Dr. Holger Brackemann, Daniel Gläser

Kundenservice: Stiftung Warentest, 20080 Hamburg,

Tel. 0 30/3 46 46 50 80

Tel. 0 30/3 46 46 50 80, Fax 0 40/3 78 45 56 57,

(Mo bis Fr 7.30–20 Uhr, Sa 9–14 Uhr)

Bereich Untersuchungen

Mail: stiftung-warentest@dpv.de

Dr. Holger Brackemann (Bereichsleiter)

Fax: 0 40/3 78 45 56 57

Kommunikation

Qualitätssicherung und Prozessoptimierung: Elke Gehrke

Mail: stiftung-warentest@dpv.de

Heike van Laak (Leiterin), Ute Bränzel, Claudia Dammschneider,

Preiserhebungen: Johanna Hinzke;

Bettina Dingler, Wolfgang Hestermann, Ronnie Koch, Christiane Lang,

Internet: test.de/abo

Prüfmustereinkauf: Dirk Weinberg

Sabine Möhr, Petra Rothbart

Bestell-Hotline

Verifikation

Redaktion test

Claudia Gaca, Dr. Andrea Goldenbaum, Susanne Neunzerling,

Sie möchten Bücher und Hefte der

Sibylle Schalock, Hartmut Schäfer

Chefredakteurin

Stiftung Warentest bestellen?

Anita Stocker (verantwortlich)

Multimedia

Tel. 0 30/3 46 46 50 82

Stellvertretender Chefredakteur

Jörg Zymnossek (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter:

Werner Hinzpeter

(Mo bis Fr 7.30–20 Uhr, Sa 9–14 Uhr)

Benjamin Barkmeyer, Dr. Markus Bautsch, Jenny Braune, Dr. Dirk

Lorenz, Marcus Pritsch, Dr. Bernd Schwenke, Simone Vintz, Dr. Kirs-

Internet: test.de/shop

Textchefin

tin Wethekam; Marktanalyse und Projektassistenz: Heike Clemens,

Marina Pauly

Philipp Dammschneider, Thomas Grund, Lutz Konzag, Danielle Leven,

Soziale Netzwerke

Pauline Malnar; Teamassistenz: Daniela Helmerich, Kerstin Triem

Redaktionsassistenz

Facebook.com/stiftungwarentest

Britta Ossig-Moll

Henning Withöft (Journalistischer Leiter); Redakteure: Ronald

Youtube.com/stiftungwarentest

Dammschneider, Martin Gobbin, Peter Knaak, Sandra Schwarz,

Grafik

Christian van de Sand, Michael Wolf

Nina Mascher (Art Direction), Susanna Donau, Katja Späth,

Twitter.com/warentest

Beate Theill, Susann Unger (Beratung)

Haus, Energie, Freizeit und Verkehr

Dr. Axel Joachim Neisser (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter:

Bildredaktion

Dr. Anett Brauner, Hans-Peter Brix, Christiane Böttcher-Tiedemann,

Detlev Davids, Kerstin Eggstein, Hendrik Rauch, Gabriele Theune;

Renate Ehrnsperger, Ralf Gaida, Dr. Konrad Giersdorf, Henry Görlitz,

Ralph Kaiser (Produktfotos)

Nico Langenbeck, Simone Lindemann, Dr. Dagmar Saurbier, Anke

So testen wir

Produktion

Scheiber, Dr. Peter Schick, Jörg Siebolds, Dr. Sara Wagner-Leifhelm;

Marktanalyse und Projektassistenz: Ingo Bengelsdorf, Jonathan Graß-

Catrin Knaak, Martin Schmidt, Yuen Men Cheung
mel, Toralf Hainsch, Petra Kabelitz, Yvonne Sanguinette, Eva-Maria

Verlagsherstellung

Schnaus, Michael Vogt; Teamassistenz: Marlies Brandtner, Diana

Rita Brosius (Leitung), Romy Alig, Susanne Beeh

Kaminska, Yvonne Langenscheidt-Graßmel, Manja Woschick

Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe

Reiner Metzger (Journalistischer Leiter); Redakteure: Anne Kliem,

Michael Koswig, Cecilia Meusel, Thomas Müller, Falk J. Murko,

Sabine Flatau, Dr. Catrin Gesel ensetter, Michael Haase, Birgit Krause,

Aurora Lushtaku, Meike Sartorius

Herbert Noll, Stephan Scherfenberg, Claudia Till

Litho tiff.any GmbH Berlin

Ernährung, Kosmetik und Gesundheit

Druck Stark Druck GmbH + Co. KG, Pforzheim

Dr. Ursula Loggen (Wissenschaftliche Leiterin); Projektleiter: Katrin

Innenteil und Bestellkarte gedruckt auf Recyclingpapier mit

Andruschow, Julia Bongartz, Dr. Heike Dieckmann, Charlotte
dem Umweltzeichen „Der Blaue Engel“

Granobs, Thomas Koppmann, Dr. Birgit Luther, Dr. Birgit Rehlender,

Abonnement Jahresabonnement Inland: 59,90 Euro (inklusive

Janine Schlenker, Dr. Gunnar Schwan, Dr. Jochen Wettach;
gesetzlicher MwSt. und Versandkosten); Jahresabonnement

Marktanalyse und Projektassistenz: Michaela Backhus, Julia Leise,

Ausland: 65,90 Euro/Schweiz 87,60 sfr.; Preis für das Einzelheft

Harry Mallok, Anngret Plock, Nada Quenzel; Teamassistenz: Beate

Inland: 5,70 Euro (inklusive gesetzlicher MwSt., zzgl. Versandkosten);

Engler, Karin Falkenthal

Auslandspreis für das Einzelheft: 5,70 Euro/Schweiz 8,50 sfr.

Isabella Eigner (Journalistische Leiterin); Redakteure: Ina

(inklusive gesetzlicher MwSt., zzgl. Versandkosten)

Der Aufwand für unsere Tests ist enorm.

Bockholt-Lippe, Anke Kapels, Lea Sophie Lukas, Nicole Merbach,

ISSN 0040 – 3946

Dr. Bettina Sauer, Sara Waldau, Swantje Waterstraat;

Von der Idee bis zur Veröffentlichung

Teamassistenz: Christine Jannack

Bildnachweis
vergehen Monate. Unser Video be-

Titel: Getty Images/DNY59; Shutterstock

Geldanlage, Altersvorsorge, Kredite und Steuern
schreibt, wie ein typischer Test abläuft:

Rücktitel: Shutterstock; Yamaha; iStockphoto

Stephan Kühnlenz (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter:

test.de/testablauf

Dr. Bernd Brückmann, Richard Buch, Uwe W. Döhler, Stefan Fischer,

Fotos: Nest Labs (S. 4); D. Davids (S. 28); H. Rauch (S. 75)

Simeon Gentscheff, Stefan Hüllen, Thomas Krüger, Gabriele Lang-

Infografiken: Stiftung Warentest; R. Reichelt
fermann, Heike Nicodemus, Stephanie Pallasch, Dr. Martin Schulz,

Prüfinstitute

Rechte: Alle in test veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich

Yann Stoffel ; Projektassistenten: Marlis Deeken, Regina Dresp,

TEST
geschützt. Das gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen

Die Stiftung Warentest bietet

Kathy Elmenthaler, Viviane Hamann, Lucia Prang, Sina Schmidt-

Einrichtungen. Die Reproduktion – ganz oder in Teilen – durch Nach-

AREN

Kunter, Christian Riff; Teamassistentin: Sabine Eggert

G W
unabhän gigen Instituten an, Prüfauf-
druck, fototechnische Vervielfältigung oder andere Verfahren – auch

Michael Beumer (Journalistischer Leiter); Redakteure: Roland

Auszüge, Bearbeitungen sowie Abbildungen – oder die Übertragung
träge zu übernehmen. Details unter:

Aulitzky, Kerstin Backofen, Karin Baur, Renate Daum, Markus
in eine von Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen
test.de/pruefinstitute

Fischer, Anja Hardenberg, Katharina Henrich, Ariane Lauenburg,
verwendbare Sprache oder die Einspeisung in elektronische Systeme

Theodor Pischke, Aenne Riesenberg, Jörg Sahr, Max Schmutzer,
bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.

FOTO: STIFTUN

Rüdiger Stumpf; Teamassistentin: Annette Eßelborn

Alle übrigen Rechte bleiben vorbehalten.

10/2017 test

Service 93

Reisbällchen mit Pflaumen

Milchreis einmal anders – das Food Lab Münster frittiert ihn
zu Knusperbällchen, gibt Dulce de Leche und Pflaumen dazu.

ren erhitzen. Den abgekühlten Reis ab-

Zutaten für vier Portionen
gedeckt im Kühlschrank erkalten lassen.

Pflaumen häuten. Dieser Schritt ist

Für die Milchreisbällchen
nicht unbedingt notwendig, lohnt sich

R 200 g Milchreis R 1 Liter Vollmilch
aber: Pflaumen am runden Ende kreuz-

R 30 g Zucker R 100 g Vollkornpanier-
förmig einritzen. In einen Topf mit
mehl R 1/2 aufgeschlitzte Vanilleschote
kochendem Wasser geben. Sobald die

R 1 Messerspitze Zimt R 1 Prise Salz

Haut sich löst, herauslöffeln. In Eiswasser

R 700 ml Sonnenblumen- oder Rapsöl
geben, abgießen, abtropfen lassen.

Haut mit der Hand abziehen, aufheben.

Für das Pflaumenkompott

Pflaumen entkernen und halbieren.

R 500 g reife Pflaumen oder Zwetsch-

Kompott zubereiten. Honig, Zucker und
gen R 200 ml Rotwein (nicht zu trocken)

1 EL Wasser in einem Topf karamelli -
oder Traubensaft R 20 g Honig
sieren. Pflaumenschalen und Rosmarin

R 15 g Zucker R 1 Rosmarinzweig
zugeben, mit Wein oder Saft ablöschen.

R 1 TL Maisstärke

Sud auf zwei Drittel seines Volumens

Für die Dulce de Leche
einkochen. Rosmarin entfernen,

R 200 g gezuckerte Kondensmilch

Sud pürieren, mit Maisstärke abbinden.

R 50 ml Milch

Hal bierte Pflaumen unterheben.

Dulce de Leche herstellen. Kondens-

Nährwerte pro Portion
milch in eine gut beschichtete Pfanne

Energie: 3 222 KJ/767 kcal,
geben. Bei mittlerer Hitze erwärmen, da-

Fett: 15 g, Eiweiß: 14 g,
bei die Masse ständig mit dem Teigscha-

Kohlenhydrate: 122 g, Salz: 1 g.

ber vom Pfannenboden schaben. Sobald
sie karamellisiert, frische Milch zufügen,
zu einer zähen Masse aufkochen. In ein

Zubereitung
hohes Gefäß geben, cremig pürieren.

Reisbällchen frittieren. Aus dem Reis

Milchreis kochen. Alle Zutaten in einen
billardkugelgroße Kugeln formen, in Voll-

Topf geben, der mindestens 2 Liter fasst.

kornpaniermehl wälzen. Das Öl in einem

Unter gelegentlichem Rühren aufkochen,
breiten Topf oder einer Fritteuse erhitzen.

den Herd auf die kleinste Stufe stellen,

Bällchen hineingeben, etwa drei Minuten

Topfdeckel aufsetzen, geschlossen
frittieren. Mit einem Schaumlöffel heraus-

20 Minuten köcheln lassen. Herd aus-
holen, abtropfen lassen.

stellen, den Reis 15 Minuten ziehen las-

Als Hauptgericht einplanen. Servieren
sen. Die Konsistenz sollte so fest sein,

Sie die Bällchen als süße Hauptmahlzeit.

dass er formbar ist. Sollte der Reis noch

Der frittierte Milchreis und die Dulce de
zu feucht sein, kurz offen und unter Rüh-

Leche sind recht energiereich.

„Dulce de Leche schmeckt

Tipps aus der Testküche
wie Toffee und veredelt in

Dulce de Leche aus der Pfanne. Traditionell wird

Südamerika süße Gerichte.“

Milch mit Zucker eingekocht, bis alles zu einer Creme
karamellisiert. Viele lassen nur eine Dose Kondens-

Professor Dr. Guido Ritter hat das Rezept
milch zwei Stunden im Wasserbad kochen. Das birgt

SKI; A. BUCKIN
für test-Leser entwickelt. Er ist wissen-
ein Explosionsrisiko. Wir umgehen es mit dem offenen
schaftlicher Leiter des Food Lab an der

Einkochen. Um den Flüssigkeitsverlust auszugleichen,

Fachhochschule Münster.

geben wir Milch nach dem Karamellisieren dazu.

FOTOS: A. PLEW

94 Rezept
test 10/2017

Das Rezept
zum Test

Gute Vollmilch für Milch-
reis finden Sie im Test ab

Seite 10. Dort steht auch,
welche Milch tiergerecht
produziert wurde.

Vorschau

Autokindersitze

Die Unversehrtheit ihrer Kinder ist
vielen Eltern jede Summe wert.

Bei Kindersitzen fürs Auto ist der
teuerste allerdings nicht zwangs-

Die Stiftung Warentest wurde
läufig der beste, und neue Model -

1964 auf Beschluss des Deutschen
le sind nicht immer besser als ihre

Bundestages gegründet, um dem

Vorgänger. Wir haben 16 Neu -

Verbraucher durch die vergleichen-
heiten geprüft und vergleichen sie
den Tests von Waren und Dienst-
mit Siegern früherer Tests.

leistungen eine unabhängige und
objektive Unterstützung zu bieten.

Wir kaufen – anonym im Handel,
nehmen Dienstleistungen verdeckt
in Anspruch.

Wir testen – mit wissenschaftli-
chen Methoden in unabhängigen

Digitalpianos

Instituten nach unseren Vorgaben.

Tag und Nacht Klavier üben, ohne

Nachbarn und Familie zu nerven.

Wir bewerten – von sehr gut

Nie wieder den Klavierstimmer bu-
bis mangelhaft, ausschließlich auf
chen müssen. Digitalpianos sind

Basis der objektivierten Unter-
fraglos praktisch. Doch wie nahe
suchungsergebnisse.

kommen sie dem Klang und der

Spielbarkeit „echter“, akustischer

Wir veröffentlichen – anzeigenfrei

Klaviere? Zehn aktuelle Instrumen-
in unseren Zeitschriften test und
te zeigen im Test, was sie können.

Finanztest und im Internet unter
www.test.de.

Weitere Themen

Einbruchschutz

Smartphones

Nüsse

Es lohnt sich, es Einbrechern
schwer zu machen. Wenn es lan-

Elektrische Zahnbürsten
ge dauert, Türen oder Fenster zu
öffnen, geben sie meist auf. Wir

Alarmanlagen
testen Türschlösser, Tresore und

Soundbars und -plates

Alarmanlagen zum Selbsteinbau
auf Sicherheit und Zuverlässig-

Versandapotheken
keit. Schon jetzt ist klar: Nicht alle
schützen so gut, wie sie sollten.

Änderungen vorbehalten
test 11/2017 ab Donnerstag, dem 26. Oktober, im Handel

Document Outline
test_10_2017

Inhalt

Ernährung und Kosmetik in Kürze

- Veggiewurst oft kein Bio
- Trinkwasser gratis zapfen
- 2 000 Lebensmittel im Netz
- Beliebte Fischarten rarer
- Gartenäpfel
- Kosmetika mit Mizellen
- Backfisch
- Schöne Füße
- Isoglukose

Produktion von Milch

- Kühe würden Bio kaufen

- Qualitätsurteil

Frische Vollmilch

- Viel Gutes im Glas

- So sind wir vorgegangen
- Unser Rat
- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil

Anti-Schuppen-Shampoo

- Schluss mit dem Rieseln

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Multimedia in Kürze

- Smartphone vor PC
- Trend zur Strahlungsarmut
- Fotos vom Smartphone
- Klage gegen Ausweispflicht
- Neugieriges Sex-Spielzeug
- Kamera-Apps
- DVB-T2 HD
- Schnelltest: Google Home
- Twitter

Fernseher

- Undercover im Elektronikmarkt

- Unser Rat
- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil

Überwachungskameras

- Alles im Blick

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

Passwortmanager

- Schnucki muss weg

- Unser Rat
- So haben wir getestet
- FAZIT

Haushalt und Garten in Kürze

- Wann Baumängel verjähren
- Wann die Welt erschöpft ist
- Was das neue Label ändert
- Was für die Ökoheizung gilt
- Laubsauger und -bläser im Test
- Kaffeevollautomaten auf Ebay
- Schnelltest
- Korrektur: Gefriergeräte 8/2017

Klarspüler

- Klarheit schaffen

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Wäschetrockner

- Ein Plus für die Welt

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Waschmaschinen

- Trommelwirbel

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

Freizeit und Verkehr in Kürze

- Gefahr durch Gebrauchte
- Tempolimit auf Autobahnen
- Teurer auf Mallorca
- Schmutz auf Kreuzfahrten
- Winterreifen im Test
- Fahrradschläuche im Test
- Auto-Neuzulassungen
- Ticketbörsen

Vernetzte Autos

- Schnüffler an Bord

- So haben wir getestet

Geld und Recht in Kürze

- Zum Parken zu falsch
- Studiengebühren zu spät
- Solardach zu blendend
- Für die Krippe zu alt
- Versicherungen mit Drohnenschutz
- Beteiligung an Mobbing
- Außergewöhnliche Belastung
- Elterngeld
- Straßenverkehrsrecht
- Partnervermittlung
- Grundschulanmeldung
- Arbeitsrecht

- Bundesfinanzhof

- -

- Qualitäts- urteil

- test warnt

- Verkehrsrecht

Private Videoüberwachung

- Wo Kameras erlaubt sind

Wohnfläche

- Mehr als Pi mal Daumen

Gesundheit in Kürze

- Grassierende Masern
- Lasche Alkoholprävention
- Häufige Rücken-OPs
- Belastetes Weihwasser
- Neu zugelassene Medikamente
- Neue Impfempfehlungen
- Schlangenbisse
- Tabakerhitzer Iqos
- Zahnimplantate

Medikationsplan

- Nicht nach Plan

Service Index

Impressum

Das Rezept zum Test

- Reisbällchen mit Pflaumen

Vorschau

Table of Contents
test_10_2017

Inhalt

Ernährung und Kosmetik in Kürze

- Veggiewurst oft kein Bio
- Trinkwasser gratis zapfen
- 2 000 Lebensmittel im Netz
- Beliebte Fischarten rarer
- Gartenäpfel
- Kosmetika mit Mizellen
- Backfisch
- Schöne Füße
- Isoglukose

Veggiewurst oft kein Bio
Trinkwasser gratis zapfen
2 000 Lebensmittel im Netz
Beliebte Fischarten rarer
Gartenäpfel
Kosmetika mit Mizellen
Backfisch
Schöne Füße
Isoglukose

Produktion von Milch

- Kühe würden Bio kaufen

- Qualitätsurteil

- Qualitätsurteil

Kühe würden Bio kaufen

- Qualitätsurteil

Qualitätsurteil

Frische Vollmilch

- Viel Gutes im Glas

- So sind wir vorgegangen
- Unser Rat
- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil

- So sind wir vorgegangen
- Unser Rat
- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil

Viel Gutes im Glas

- So sind wir vorgegangen
- Unser Rat
- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil

So sind wir vorgegangen
Unser Rat
So haben wir getestet
Qualitätsurteil

Anti-Schuppen-Shampoo

- Schluss mit dem Rieseln

- Unser Rat

- So haben wir getestet

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Schluss mit dem Rieseln

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Unser Rat

So haben wir getestet

Multimedia in Kürze

- Smartphone vor PC
- Trend zur Strahlungsarmut
- Fotos vom Smartphone
- Klage gegen Ausweispflicht
- Neugieriges Sex-Spielzeug
- Kamera-Apps
- DVB-T2 HD
- Schnelltest: Google Home
- Twitter

Smartphone vor PC
Trend zur Strahlungsarmut
Fotos vom Smartphone
Klage gegen Ausweispflicht
Neugieriges Sex-Spielzeug
Kamera-Apps
DVB-T2 HD
Schnelltest: Google Home
Twitter

Fernseher

- Undercover im Elektronikmarkt

- Unser Rat
- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil

- Unser Rat
- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil

Undercover im Elektronikmarkt

- Unser Rat
- So haben wir getestet
- Qualitätsurteil

Unser Rat
So haben wir getestet
Qualitätsurteil

Überwachungskameras

- Alles im Blick

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

Alles im Blick

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

Unser Rat
Qualitätsurteil
So haben wir getestet

Passwortmanager

- Schnucki muss weg

- Unser Rat
- So haben wir getestet
- FAZIT

- Unser Rat
- So haben wir getestet
- FAZIT

Schnucki muss weg

- Unser Rat
- So haben wir getestet
- FAZIT

Unser Rat
So haben wir getestet
FAZIT

Haushalt und Garten in Kürze

- Wann Baumängel verjähren
- Wann die Welt erschöpft ist
- Was das neue Label ändert
- Was für die Ökoheizung gilt
- Laubsauger und -bläser im Test
- Kaffeevollautomaten auf Ebay
- Schnelltest
- Korrektur: Gefriergeräte 8/2017

Wann Baumängel verjähren
Wann die Welt erschöpft ist
Was das neue Label ändert
Was für die Ökoheizung gilt
Laubsauger und -bläser im Test
Kaffeevollautomaten auf Ebay
Schnelltest
Korrektur: Gefriergeräte 8/2017

Klarspüler

- Klarheit schaffen

- Unser Rat

- So haben wir getestet

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Klarheit schaffen

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Unser Rat

So haben wir getestet

Wäschetrockner

- Ein Plus für die Welt

- Unser Rat

- So haben wir getestet

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Ein Plus für die Welt

- Unser Rat

- So haben wir getestet

Unser Rat

So haben wir getestet

Waschmaschinen

- Trommelwirbel

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

Trommelwirbel

- Unser Rat
- Qualitätsurteil
- So haben wir getestet

Unser Rat
Qualitätsurteil
So haben wir getestet

Freizeit und Verkehr in Kürze

- Gefahr durch Gebrauchte
- Tempolimit auf Autobahnen
- Teurer auf Mallorca
- Schmutz auf Kreuzfahrten
- Winterreifen im Test
- Fahrradschläuche im Test
- Auto-Neuzulassungen
- Ticketbörsen

Gefahr durch Gebrauchte
Tempolimit auf Autobahnen
Teurer auf Mallorca
Schmutz auf Kreuzfahrten
Winterreifen im Test
Fahrradschläuche im Test
Auto-Neuzulassungen
Ticketbörsen

Vernetzte Autos

- Schnüffler an Bord

- So haben wir getestet

- So haben wir getestet

Schnüffler an Bord

- So haben wir getestet

So haben wir getestet

Geld und Recht in Kürze

- Zum Parken zu falsch
- Studiengebühren zu spät
- Solardach zu blendend
- Für die Krippe zu alt
- Versicherungen mit Drohnenschutz
- Beteiligung an Mobbing
- Außergewöhnliche Belastung
- Elterngeld
- Straßenverkehrsrecht
- Partnervermittlung
- Grundschulanmeldung
- Arbeitsrecht

- Bundesfinanzhof

- -

- Qualitäts- urteil

- -
- Qualitäts- urteil
- test warnt
- Verkehrsrecht

Zum Parken zu falsch
Studiengebühren zu spät
Solardach zu blendend
Für die Krippe zu alt
Versicherungen mit Drohnenschutz
Beteiligung an Mobbing
Außergewöhnliche Belastung
Elterngeld
Straßenverkehrsrecht
Partnervermittlung
Grundschulanmeldung
Arbeitsrecht

Bundesfinanzhof

- -

- Qualitäts- urteil

-
Qualitäts- urteil
test warnt
Verkehrsrecht

Private Videoüberwachung

- Wo Kameras erlaubt sind

Wo Kameras erlaubt sind

Wohnfläche

- Mehr als Pi mal Daumen

Mehr als Pi mal Daumen

Gesundheit in Kürze

- Grassierende Masern
- Lasche Alkoholprävention
- Häufige Rücken-OPs
- Belastetes Weihwasser
- Neu zugelassene Medikamente
- Neue Impfempfehlungen
- Schlangenbisse
- Tabakerhitzer Iqos
- Zahnimplantate

Grassierende Masern
Lasche Alkoholprävention
Häufige Rücken-OPs
Belastetes Weihwasser
Neu zugelassene Medikamente
Neue Impfempfehlungen
Schlangenbisse
Tabakerhitzer Iqos
Zahnimplantate

Medikationsplan

- Nicht nach Plan

Nicht nach Plan
Service Index
Impressum

Das Rezept zum Test

- Reisbällchen mit Pflaumen

Reisbällchen mit Pflaumen

Vorschau