Date: 2007-12-13T23:00:00+00:00
Keywords: Humor; Form; Comic Strips & Cartoons; comedy; ab 16
Description: Nachdem der Fönig angeordnet hat, dass in seinem Reich alle Fs mit den Ks vertauscht werden sollen, erwacht er eines Morgens vom Gezwitscher einer Fohlmeise, eines Folibris und eines Faninchens. Aber: Fönnen Folibris und Faninchen überhaupt zwitschern? Walter Moers dreht in Der Fönig nicht nur die deutsche Sprache, sondern die gesamte Märchenwelt auf links. In Fönigland, wo die Buchstaben die Plätze tauschen, lauert das Lachen hinter jedem zweiten Wort. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Publisher: Eichborn Verlag

Walter Moers

Der Fönig

Ein Moerschen

ISBN Nr. 3-8218-2947-8
© Eichborn 2002

Eines Tages erwachte der Fönig zum Gezwitscher einer Fohlmeise, eines Folibris und eines Faninchens, denn in seinem Fönigreich wurden alle Ks durch Fs ersetzt.

»Fomisch«, dachte der Fönig, »Folibris und Faninchen fönnen doch gar nicht zwitschern.«
Dann wurde ihm bewußt, daß es nur ein Traum gewesen war, und er mußte lachen. »Zu föstlich«, ficherte der Fönig, »ein Faninchen, das zwitschern fann! Das muß ich dem föniglichen Traumberater erzählen. Aber zuerst muß ich mal zum Flo.«

Anschließend begab sich der Fönig zum Krühstücf, denn in seinem Fönigreich wurden auch sämtliche Fs durch Ks ersetzt. Es gab Krühstücfsklocfen und krischen Fakkee, und er blätterte in der Tageszeitung, um zu sehen, wie er seinen föniglichen Tag einteilen fönnte.

»Oh, flasse!« riek der Fönig und flatschte in die Hände, als er das Keuilleton aukschlug, »heute ist Klohmarft! Da fann man immer so herrlich unbrauchbare Sachen fauken, wie einen versikkten Klofati, faputte Fakkeefannen oder eine verstopkte Klöte.«

Dann erst sah er sich die Titelseite an und las die große Schlagzeile. »Frieg!« stand da. »Frieg mit Kranfreich!«
»Ach du Facfe!« stöhnte der Fönig. »Frieg! Ausgerechnet! Wo doch heute Klohmarft ist! Krieden wäre mir lieber gewesen.«

Da ihm das Krühstücf nun verleidet war, begab sich der Fönig zum föniglichen Traumdeuter.

»Guten Morgen, Herr Fönig«, sagte der Traumdeuter und ließ schnell etwas hinter seinem Rücfen verschwinden. »Was Schönes geträumt die Nacht?«
»Ich habe von einer Fohlmeise, einem Folibri und einem Faninchen geträumt«, berichtete der Fönig.
»Frieg!« prophezeite der Traumdeuter. »Das bedeutet Frieg!«
»Ich habe außerdem davon geträumt, daß all diese Tiere zwitschern fönnen«, ergänzte der Fönig. »Hat das auch etwas zu bedeuten?«
»Ein zwitscherndes Faninchen? Das bedeutet Frieg mit den Kranzosen!« schrie der Traumdeuter. »Frieg mit Kranfreich!«

»Ich weiß«, seukzte der Fönig, und er kragte sich wieder einmal, warum er sich einen fostspieligen Traumdeuter leistete, wenn er immer alles schon vorher aus der Zeitung erkuhr.
»Viel Erkolg mit dem Frieg!« wünschte der Traumdeuter. »Und träumen Sie demnächst von karbigen Kledermäusen, die auk der Flarinette klöten fönnen. Das bedeutet nämlich Krieden.«

»Es ist doch zum Fotzen«, dachte der Fönig, als er sich an seinen Schreibtisch setzte, um die Tagesgeschäkte aukzunehmen, »da ist endlich mal wieder Klohmarft, und ausgerechnet jetzt müssen die verdammten Kroschkresser Frieg ankangen. Ich hätte mir dreimal überspielte Fung-Ku-Kilme mit foreanischen Untertiteln fauken und Krifadellen mit Fartokkelsalat essen fönnen, aber nein — jetzt muß ich einen bewakkneten Fonklift kühren.«

»Worum geht's denn überhaupt in diesem blöden Frieg?« kragte er seine drei Generäle, die sich vor seinem Schreibtisch versammelt hatten.
»Um die Kolflore«, antwortete der rote General. »Sie sagen, daß wir unsere Nationalhymne zu laut spielen.«
»Und um unsere Klagge. Ihnen sind die Karben unserer Klagge zu bunt«, ergänzte der gelbe General.
»Sonst noch was?« ächzte der Fönig.
»Unsere Krisuren«, kügte der grüne General hinzu. »Sie wollen uns zwingen, unsere Haare furz zu tragen statt über dem Fragen.«
»Furze Haare? Klaggenkarben? Kolflore?« erregte sich der Fönig. »Deswegen haben wir Frieg? Deswegen fann ich nicht auk den Klohmarft? Fotzdonner!«

Die Generäle senften die Föpke und murmelten etwas in der Art, daß sie nichts dakür fönnten, und der Fönig beruhigte sich wieder ein wenig. Er setzte seine Frone zurecht und räusperte sich.

»Na schön«, sagte er. »Alarmiert die Klotte! Alarmiert die Luktwakke! Alarmiert die Inkantrie! Ich brauche  Kußsoldaten, Klammenwerker, Furzwellensender — die ganze Friegsmaschine! Fanonen, Klafscheinwerker, Klugzeugträger! Fernwakken, Kernlenfrafeten und Famifazepiloten! Wir fämpken an allen Kronten.«
»Aber Herr Fönig!« wagte da der rote General einzuwerken. »Wir haben feine Luktwakke. Wir haben feine Klotte.«
»Wir haben auch feine Klugzeugträger und Furzwellensender«, sagte der gelbe General. »Wir sind ein armes unterentwicfeltes Land. Wir haben nur Sachen vom Klohmarft. Wir haben nur Radfappen und Luktbekeuchter, die nicht mehr kunftionieren. Alte Köne mit Furzschluß. Fruzikixe aus Funstharz. Gebrauchte Briekmarfen aus Kinnland. Faputte Wakkeleisen aus Flagenkurt.«
»Wir ziehen auk jeden Kall den fürzeren«, resümierte der grüne General.
»Und was sollen wir machen?« kragte der Fönig.

»Wir fapitulieren«, empkahl der rote General. »Wir wedeln einkach mit der weißen Klagge und verbrennen unsere bunte. Ich kand sie immer schon etwas zu karbenkroh.«
»Wir stellen eben die Musif etwas leiser. Ich kand unsere Hymne immer schon ein bißchen kaschistoid«, sagte der gelbe General.
»Wir fönnten uns die Haare furz schneiden lassen«, meinte der grüne General. »Das ist jetzt wieder modern. Dann machen sie auch nicht mehr soviel Arbeit beim Könen.«
»Kresse!« donnerte da der Fönig. »Kahnenklüchtige Kroschkresserkreunde! Wir werden niemals flein beigeben! Ich werde nie zu Freuze friechen! Ich bin der Fönig! Ich lasse mir von feinem Keind bekehlen, wie furz ich meine Krisur zu tragen habe. Raus mit euch, keige Pazikistenbande!«

Nachdem sich die Generäle fleinmütig entkernt hatten, saß der Fönig noch eine Weile da und starrte kinster vor sich hin.

»Wozu«, kragte er sich gerade, »habe ich eigentlich drei fostspielige Generäle, wenn ich weder über eine Klotte noch über Famifazepiloten verküge?« — als plötzlich das Telekon flingelte.

Es war die Fönigin, die auk die Erküllung ihrer ehelichen Bedürknisse drängte.

»Foitus?« stöhnte der Fönig.
»Kellatio, Funnilingus — was du willst«, sagte die Fönigin. »Hauptsache, ich fomme.«
»Äh, hör mal, ich ...«
»Wir fönnten vorher ein bißchen fikken. Wie krüher.«
»Fikken? Du meinst doch nicht etwa — Haschisch fikken? Darauk stehen empkindliche Kreiheitsstraken!«
»Du bist der Fönig!«
»Äh, du, ich stehe furz vor dem Follaps«, versuchte er das Thema zu wechseln, »im Fulturteil steht, daß heute Klohmarft ist, und die befloppten Kranzosen ...«
Aber die Fönigin hatte schon aukgelegt.

»Krauen sind fomisch«, stöhnte der Fönig. »Fikken, direft nach dem Krühstücf.« Er legte den Hörer auk.

»Ach!« seukzte er. »Wenn ich doch nur drei Wünsche krei hätte. Dann wünschte ich mir Krieden mit Kranfreich, eine krigide Fönigin und einen schönen ausgedehnten Bummel auk dem Klohmarft.
»Deine Wünsche sollen dir erfüllt werden, kleiner König«, sagte da eine Stimme hinter ihm mit starfem kranzösischem Afzent und ohne das F mit dem K zu vertauschen oder umgefehrt.
Der Fönig erschraf kurchtbar und drehte sich um. Der Raum stanf nach Schwekel und Rauch, und da war plötzlich ein häßliches Männlein und starrte ihn unverkroren an.

»Wie bist du an meinen Wachen vorbeigefommen?« kragte der Fönig. »Und warum sprichst du nicht so, wie ich es angeordnet habe?«
Das Männlein grinste nur krech und antwortete: »Deine Wachen sind zu den Franzosen übergelaufen. Wenn dir noch etwas an deinem Königreich liegt, dann hör mir gut zu!«
Das Männlein räusperte sich und sprach: »Deine drei Wünsche sollen dir gewährt werden — unter drei Bedingungen.
Erstens: Du sprichst für den Rest des Tages nicht nur jedes F wie ein K und jedes K wie ein F, sondern auch jedes B wie ein P, jedes G wie ein K und jedes D wie ein T.
Zweitens: Du besorgst es der Königin, wie du es ihr noch nie besorgt hast.
Und drittens: Du errätst bis Sonnenuntergang meinen Namen.«

»Wer pist tu?« kragte der Fönig, und erküllte damit instinftiv die erste Korderung des Männleins.
»Mein Name ist Kumpel. Kumpel Filzchen.«
»Mein Kott, pist tu took«, sagte der Fönig, »tamit hape ich schon eine teiner Aukkapen kelöst. Ach, wie kut, taß ich jetzt weiß, taß tu Kumpel Filzchen heißt.«

Das Männlein aber lachte nur hämisch und verschwand unter mächtigem Rauch und Keuer im Boden.

»Jetzt muß ich nur noch tie Fönikin pekatten und möklichst meine Kresse halten, tamit ich feinen Kehler mache, pis tie Sonne unterkeht. Tann erküllen sich all meine Wünsche«, dachte der Fönig, und er begab sich zum Gemach der Fönigin.

»Ökkne tein Kemach, Fönikin — ich will teine Kotze füssen!« riek er, während er gegen die Tür hämmerte.
»Du willst — was?« kragte die Fönigin ungläubig, denn sie traute ihren Ohren nicht.
»Pumsen! Ich will tich pohnern! Ich will tir einen Praten in ten Oken schiepen! Es tir pesorken, pis tie Sonne unterkeht. Pitte, pitte — laß mich rein, Fönikin, unt ich werte teinen Famin keken, taß tu fommst, wie tu noch nie kefommen pist!«

Die Fönigin verstand zwar nur Bahnhok, aber sie fapierte, daß es irgendwie um die Erküllung ihrer ehelichen Bedürknisse ging, also ökknete sie ihr Gemach.
Der Fönig und die Fönigin fikkten etwas Haschisch, um an alte Zeiten anzufnüpken, und dann ging es kürchterlich zur Sache.

»Tas ist ja kar nicht mal so üpel«, sagte sich der Fönig, als er die Fönigin von vorne und hinten bediente und ihr dabei allerlei schmutzige Namen gab.

Wobei er peinlichst darauk achtete, daß jedes F wie ein K, jedes K wie ein F, jedes B wie ein P, jedes G wie ein K, und jedes D wie ein T gesprochen wurde. Und als die Fönigin zum zwölkten Male gefommen war und die Sonne endlich unterging, da erschien das häßliche Männlein wieder.

»Nun«, sprach es zum Fönig, »hast du auch brav den ganzen Tag das F wie ein K, das K wie ein F, das B wie ein P, das G wie ein K, und das D wie ein T gesprochen?«
»Ten kanzen Tak, so wahr mir Kott helke!« sagte der Fönig.
»Das fann ich bestätigen«, sagte die Fönigin.
»Und hast du es der Königin besorgt, wie du es ihr noch nie besorgt hast?« kragte das Männlein.
»Tas hape ich«, sagte der Fönig.
»Das fann ich ebenkalls bestätigen«, klötete die Fönigin errötend.
»Dann mußt du jetzt nur noch meinen Namen erraten«, sagte das Männlein.
»Tas ist tas einkachste, tenn ten hast tu mir ja schon verraten, tu Tummfopk!« lachte der Fönig. »Tein Name ist Fumpel Kilzchen!«

»Haha! Daneben geraten!« schrie das Männlein, denn der Fönig hatte in letzter Sekunde einen Kehler gemacht und gewohnheitsgemäß das F mit dem K vertauscht und umgefehrt.
»Ich heiße nicht Fumpel Kilzchen, sondern Kumpel Filzchen, du Blödmann, und außerdem bin ich ein französischer Geheimagent, und ich habe all eure Ferkeleien heimlich gefilmt.«
»Kerfeleien?« kragte der Fönig verwirrt. »Soll tas heißen, tu erküllst mir feine trei Wünsche?«
»Du fannst aukhören, so bescheuert zu sprechen«, sagte die Fönigin, »er hat uns reingelegt.«
»Das wird weltweit auf CNN gezeigt«, triumphierte das Männlein und schwenfte eine Videofassette.

»Ein König, der illegale Drogen konsumiert, stundenlang seine Frau rammelt und ihr schmutzige Namen gibt, und dabei nicht nur das F mit dem K und das K mit dem F, sondern auch das B mit dem P, das D mit dem T und das G mit dem K verwechselt — sie werden denken, du hast den Verstand verloren.«

Das häßliche Männlein wark den Fopk in den Nacfen und lachte dämonisch.

»Die UNO-Truppen kannst du dir schon mal abschminken.«

Der Fönig überlegte, ob er es auk einen Kaustfampk anfommen lassen sollte, aber es bestand die Gekahr, daß das Männlein Farate fonnte oder Ficfboxen.

»Wie ist es denn so in Kranfreich?« kragte die Fönigin das Männlein und flimperte dabei mit den Wimpern.
»Oh«, sagte das Männlein, »dort sind alle Leute steinreich und haben mehrmals am Tag Geschlechtsverkehr, sie gehen in den Louvre anstatt auf den Flohmarkt, das Essen kommt in zahlreichen Gängen, dazwischen gibt es Champagner, und niemand braucht das F mit dem K zu vertauschen und umgekehrt.«
»Ohlala — Kranfreich, ich fomme! Beziehungsweise: Frankreich, ich komme!« riek da die Fönigin, ohne noch einmal das F mit dem K zu vertauschen und umgefehrt. Sie wark sich dem Männlein an den Hals, und lachend verschwanden beide in Keuer und Rauch.

Der Fönig aber begab sich endlich zum Klohmarft. Er sah lange Schlangen seiner Untertanen, die beim Kriseur anstanden und dabei die fönigliche Klagge verbrannten, und er meinte sogar das ein oder andere »Vive la Krance« zu hören.

Er fam an einem Kernsehladen vorbei, in dem gerade auk künkzig Kernsehern gleichzeitig sein Video mit der Fönigin zu sehen war.

»Spreiz tie Peine, kalsche Plontine!« schrie die Stimme des Fönigs gerade aus allen Lautsprechern. »Ich will teine Kotze füssen!«

»Vielleicht«, sagte sich der Fönig, als er weiterging, »habe ich heute doch noch ein bißchen Kortüne und ich erstehe günstig einen versikkten Klofati. Vielleicht kinde ich ein zerkleddertes Buch von Kranz Fakfa, in das ein fleines Find mit Kingerkarben gemalt hat. Oder ein antifes Fraktkahrzeugsfennzeichen aus Falikornien.«

Aber als der Fönig endlich am Klohmarft anfam, hatte der bereits geschlossen.

Da hörte der Fönig über sich das allerliebste Klöten, und als er hochsah, da klogen über seinem Fopk drei karbige Kledermäuse, die Flarinette spielten — denn er hatte soeben über den Ereignissen des Tages den Verstand verloren.

»Oh, flasse«, kreute sich der Fönig und flatschte in die Hände. »Karbige Kledermäuse, die auk der Flarinette klöten fönnen! Das bedeutet Krieden. Endlich Krieden.«

K Y 0 0 4