Resist Destiny - Band 3
Author: Shiro Yamada
Date: 2014-03-10T00:00:00+00:00
Keywords: Mangas; Nach Verlagen; Tokyopop; Comics & Mangas
Description: Unerwartet trifft Satoru, ein weiterer Taikishi, auf die Gruppe. Er gehört zur Familie Ichijoji und scheint mehr über die Geschehnisse von vor 500 Jahren zu wissen. Um den Yoki Kuro versiegeln zu können, müssen die Jinkishi einen schmerzhaften Weg gehen. Ob Jin dies mit seinem Grundsatz, dass es keine Opfer geben soll, vereinbaren kann? Doch bevor er eine Lösung findet, erfährt er, dass Temari-sama verschwunden ist und die Gruppe verfolgt ihre Spur bis zu Kuro. Es kommt zum großen Showdown: Wer wird diesen Kampf überleben? **
Publisher: TOKYOPOP

STOPP!

Dies ist die letzte Seite des E-Books!

Du willst dir doch nicht den Spaß verderben und das Ende zuerst lesen, oder?

Um die Geschichte unverfälscht und originalgetreu mitverfolgen zu können, musst du es wie die Japaner machen und von rechts
nach links lesen. Deshalb schnell HIER
tippen und loslegen!

So geht’s:

Wenn dies das erste Mal sein sollte, dass du einen digitalen Manga liest, kann dir die Grafik helfen, dich zurecht zufinden: Fang einfach oben rechts an zu lesen und arbeite dich nach unten links vor. Zum Umblättern tippst du den linken Rand im E-Book an.

Viel Spaß dabei wünscht dir

TOKYOPOP®!

stoppseite-ganzseitig-sw-neu Kopie.indd 1

26.11.14 17:19

1001 Knights

Yukiru sugisaki

Tausendundein Abenteuer

Die Zwillinge Naight und Yuta betreiben neben der Schule eine Detektei. Als ihr Vater plötzlich spurlos verschwindet, führt ihre Suche sie nach Dubai. Dort erwarten die beiden die Zentrale der

»Agenten« und der Zugang zum Totengeist-Planeten! Zu dieser Welt haben jedoch nur diejenigen Zutritt, die wie die Brüder ein Siegel auf dem Körper tragen. Und so nimmt ihr Leben eine schicksalhafte Wendung ...

www.tokyopop.de

1001-knights-126-ad.indd 1

05.11.14 09:15

Shiro Yamada

Das ist der Abschlussband.

Ich hatte bis zum Schluss Spaß am Zeichnen!

Ich hoffe, ich konnte euch davon überzeugen!

Tales of Men

Who persisT

JusTice and
resisT desTiny.

Hallo, h
o ier ist Shiro Yamada. Danke, dass ihr Band 3 von R
n Resist D
st Dest
stiny i
y in den Händen
haltet! Vi

! V ele haben mir dabei geholfen, den letzten Band fertig zu bekommen. Ich bin euch wirklich sehr dankbar, dass ihr so lange über Jin, Hayato und die Charaktere, die zum ersten Mal aufgetreten sind, gewacht habt! Ursprünglich wollte ich alles etwas kompak-k
ter zusammenfassen, aber es ist eine längere Reise geworden, als ich erwartet hatte. Dieser Manga war meine erste Serie, aber mir sind die Figuren sehr ans Herz gewachsen und ich hatte bis ganz zum Schluss unheimlich viel Spa¡B beim Zeichnen.

Da ich gefragt wurde, in welcher Schul-A

- G Jin und Hayato sind,
möchte ich hier gern darauf eingehen. (S

. ( ie gehen nicht direkt nach Hause!)

!

Jin → E

→ r ist kein Mitglied, hilft aber zum Beispiel in der Baseball-oder Fu¡Bball-A

- G aus. So beliebt wie er ist, so wenig Motivation hat er.

Hayato → E

→ r ist in einer Sport-A

- G, i

G n der er individuelle Te e T chniken
trainieren kann. Reiten wäre wohl auch was für ihn.

Ta

T kumi Nakiri →
i B

→ ogenschie¡Be

B n!

Satoru Ichijoji →
i E

→ r ist in einer kulturbezogenen AG, w G o er sein Köpfchen gebrauchen kann. In der Chemie- oder Physik-k A

- G ist er zwar kein Mitglied, macht aber heimlich i
h rgendwelche d
e ubiosen E
n xperimente.

So ungefähr wird’s wohl sein. Ich konnte leider nicht viel über ihren Schulalltag erzählen, weil das nicht viel mit der Geschichte zu tun hatte, aber ihr dürft eurer Fantasie gern freien Lauf lassen.

Mal
wieder alles
zusammen-

Ich hatte gar keine Zeit, traurig zu sein, aber ich hoffe, ihr hattet Spa¡B
gepresst.

beim Lesen und es würde mich sehr freuen, wenn ihr euch ausmalt, wie die Geschichte um Jin weitergehen könnte. Also dann, danke fürs Lesen! Es würde mich unheimlich freuen, wenn wir uns wiedersehen würden.

Special Thanks! STAFF: nanako, sami, h-san, nama, aie, t-san, parco; EdiTor: Y, Suzuki

Die paar

Darum

Yoki sollten
werde ich
keine Auswir-

Schnauze!

mit ihrer
kungen ha-
beider …

ben, aber du
bist innerlich
aufgewühlt.

… Gefühle
im Herzen

Das
weiterlau-
bildest
fen …

du dir
nur ein!

Räumen
wir da
drüben

… ohne je-
schleu-
mals wieder
nigst auf,
zurückzu-

Araragi!

blicken.

Abschluss

Ende

Tapp

Ich weiß

W u s
jetzt, was
c h
mein Vater
mir versucht
hat mitzu-
teilen …

… bis
sein eigenes

Herz erkal-
tet war.

Wir

Taikishi
konnten
sie allein

Kein
nicht auf-

Problem.

…

halten …

deshalb
mussten
wir Euch
damit be-
lästigen.

Habt
vielen

Dank.

Tapp

Wusch

Dosch

Jin-
sama!

Wusch

Hayato-
sama!

Domp

Wir

Wenn
kriegen

Wir
das wahr
sie nicht
ist …

bitten
unter
um Eure

Kon-

Unter-
trolle!

stüt-
zung!

…

hat mein

Vater die

Shihodo
vielleicht
noch viel
mehr ge-
hasst als
ich.

Wenn
nichts ge-
schieht

Mist!

…

… wird
hier noch

Reicht
alles zer-
die Kraft
stört!

von uns

Taikishi
denn nicht
aus?!

Schweb

Sonst
hätte er die-
se Haarnadel
niemals …

… in
greifbarer

Nähe auf-
bewahrt.

Vater
hat Mut-

Jin-
ter …

sama!

Ratter

Am

Higashi-

… also
yama
geliebt.

treiben

Yoki ihr

Unwesen!

Vater …

Ich
komme
nie wieder
zurück.

…

ich ver-
lasse die

Shihodo.

Mein Vater
und diese

Ich dachte,

Familie waren
ich könnte
für ihren Tod
wenigstens
verantwortlich

…

dadurch et-
und ich habe
indem ich
was wieder-
sie aus tiefs-
das Haus
gutmachen
tem Herzen
verlasse und

…

gehasst.

meinen ei-
genen Weg
gehe.

Suguru

…

… hat sie
vermutlich
aus ganzem

Herzen ge-
liebt.

Jin,
es ist
vorbei.

Verab-
schiede

Meine Mut-
dich von
ter, die ich
deiner
ein halbes

Mutter.

Jahr nicht
gesehen hat-
te, war nicht
mehr wieder-

Da du
zuerkennen.

als Shihodo
geboren wur-
dest, bleibt
dir nichts
anderes
übrig …

Ein

… als

»normales«
stark zu

Leben kommt
werden.

für uns nicht
infrage.

In dem

Moment
verstand
ich …

… dass
die Shihodo
meine Mut-
ter getötet
hatten.

Schon
gut. Ich

Aber …

rede mit

Dank mei-
deinem
ner Mutter

Vater.

führte ich ein
sorgenfreies

Leben.

…

So wie er
verhätschelt
wird, werden die

Araragi früher
oder später
den Platz der

Shihodo ein-
nehmen.

Diese

Das

Frau ist

Oberhaupt
uns Shihodo
hätte eben
nur ein Dorn
doch keine

Und dann ist
im Auge.

gewöhnliche
meine Mutter

Frau heira-
eines Tages
ten dürfen.

plötzlich ver-
schwunden.

Jin! Du

Sonst

Sie war
kannst
wirst du
immer auf
nicht ewig
meiner Seite
niemals
spielen!

und ich hatte
das Erbe

Lern end-
sie unheim-
der Shiho-
lich lieb.

lich das
do antre-

Shinju-
ten kön-
tsu!

nen!

Komm
endlich in

Hast
die Trai-
du ver-
nings-
stan-
halle!

den?!

Jin …

Du

Sst
bist noch
klein.

Mach
ruhig,
was dir
gefällt.

Abschluss

Erinnerungen eines roten

Sturmes

Was ist
das?

K la ck

Eine

Haar-
nadel?

Die hat

Suguru ihr

Namis
zur Ver-

Haarnadel!

lobung ge-

Er hat sie

Die weckt
schenkt.

wahrscheinlich

Erinne-
als Andenken
rungen!

aufgehoben.

Er hat sie
also immer
noch auf-
bewahrt.

Meine

Mutter war
eine liebe

Die
und kluge

Haar-
nadel

Frau.

meiner

Mutter?

Ich

Resist Zwischendurch 13
freu mich
schon aufs

Kulturfest
mit euch zu-
sammen.

Ob Araragi
bei einem Maid-

Café mitmachen
wird?

Der hat
sich viel schneller
umgewöhnt als
sonst jemand …

Das
wollen

Zzz
wir
doch
mal
sehen!

Mach
doch.

Trotz-
dem …

Übrigens,
wo ist eigent-
lich das Klas-
senzimmer? Ich
kenn mich hier
nicht aus. Zeigt
mir den

Weg.

Hey!

Fass mich
nicht so
vertraut
an!

Ist das
nicht ganz
da drüben?

Gaanz,
gaaanz
weit weg.

Kreisch

… werde ich

… es war
zusammen
von Anfang

Katase,
warum hast
mit meinen
an mein
du so viele
gut aussehen-

Freunden

Ich

Schicksal,
de Jungs
um dich
könnte
weiterleben.

rum?!

dass ich kein
gut drauf
normales
verzich-

Leben würde
ten!

führen kön-
nen.

Finale

Ende

Falls euch
das Jinkishi-
sein irgend-
wann zu viel
wird …

Aber keine

… über-

Sorge.

nehme ich
gern.

Das
wirst du
nicht er-

Ts!

leben!

Ich wünsche mir zwar
ein normales Leben …

… aber …

Hilf mir
dabei.

Hey,

Araragi

…

Ich
werde ein

Jinkishi, der
keine Opfer
zulässt.

Hey …

?

Ah,

Was will
da seid
jetzt auch
ihr ja.

noch Ichi-

Kreisch
joji hier?!

Kreisch

Wie
cool!

Wer ist
das?!

Wir sind in
der Schule …

Und er trägt
die Schuluni-
form …

*Anrede für ältere Schüler, Studien- und Arbeitskollegen Da ich
bisher immer
dachte, ich

Übrigens
habe keine Zu-
bin ich ein
kunft vor mir,

Jahr über euch,

Und?

bin ich nie wirk-

Steht mir
also nennt
die Uni-
lich zur Schule
mich »Sen-
form?

gegangen.

pai«*, ja?

Wie

Aber nun
bitte
lebe ich und

dachte mir,

?!

dass es nicht
schlecht wäre,
mal auszupro-

Grins
bieren, wie es
so als Ober-
schüler ist.

…

Totales

Chaos …

Ja …

Ich habe

Taisho!

nach dir
gesucht!

Ich hasse
die Art und

Weise, wie du
das sagst …

Lange
nicht
gesehen.

Nakiri …

Mal ganz

Nein.

abgesehen
davon, dass

Ich

Araragi bei
möchte
dir ist …

mich noch

… mache

Starr
nicht von

Bist du
ich mir Sor-
dir trennen,
denn noch
gen, was du

Taisho.

nicht nach
wohl noch

Shikoku
alles durch-
zurück?

stehen
musst.

Ach
so …

Ich mach
mir eher Sor-
gen um deine

Zukunft.

Nun
liegt
es an
euch.

Das
hat sie
gesagt,
aber …

… ich
weiß nicht,
ob ich die-
ser Aufgabe
gewachsen
bin …

Mit der

Einstellung

Araragi

…

taugst du

Alles dir
nicht zum
überlassen

Jinkishi.

und nach

Tokyo zu-
rückkehren

Sst
kann ich
nicht.

Du bist
ja immer
noch da!

Wir sind
schließlich
aneinander
gebunden.

Mein

Auch

Alterungs-
meine
prozess ist

Kräfte
wieder nor-
als Jinki-
mal und ich
shi …

werde rasch

… habe ich
altern.

bei diesem

Kampf kom-
plett aufge-
braucht.

Nun
kann ich

Das
endlich
wird sicher
ruhigen
nicht mehr

Gewissens
lange dau-
meinem Le-
ern.

bensabend
entgegen-
sehen.

Denn

Jin …

auch, wenn

Und auch

Kuro nun

Ihr, Haya-
versiegelt
to-sama …

ist …

Ihr werdet
von jetzt
an …

… werden
weiterhin

Yoki ihr

… die

Unwesen

Taikishi
treiben.

des ganzen

Landes
führen.

Deinem

Und

Vater
außer-
gebührt
dem …

mein

Dank.

… die

Ichijoji

…

Dadurch,
dass er dich
und Hayato-

…

sama mit
von ihrem
dem gehei-
bitteren
men Jutsu

Schicksal
versehen
erlöst.

hat …

Ich bin
sicher, Ku-

… habt
ros Siegel
ihr den
wird sich

Kampf
nie wieder
überlebt.

lösen.

Das
ist gut.

Ich
bin froh

…

… dass
ich auf dei-
ne Stärke
vertraut
habe.

…

Miki …

sei doch
nicht so
förmlich.

Behandle
schnell Te-
mari und die
anderen.

Ihr habt

Euch ge-
macht.

Jin

…

… mei-
netwegen
hattest
du einige

Schere-
reien.

Ich
habe es
bisher nicht
fertigge-
bracht

…

Schon
gut. Es
war ja klar,

Du
dass ich
musstest
ein Yoki
leiden, weil

…

…

ich schwach
jemandem
war …

von meiner

Beziehung
zu Kuro zu
erzählen.

…

…

werden
und das
würde,
hat auch
seit ich
deine Ver-

Jinkishi
wandlung
bin.

zum Yoki
vorange-
trieben.

Die Zeit kam
mir lang vor,
aber irgend-
wie auch wie-

Seltsames
der kurz.

Gefühl.

Jin-
sama!

Temari-
sama!

Welch
ein Glück,
dass es

Euch gut

Tapp
geht!

Dass

Ihr Kuro
versiegeln
konntet
und unver-
sehrt seid

…!

Dank

Euch wer-

… von
den sich die
jetzt an

Shihodo …

verändern.

Die Jinki-
shi …

… ich
bin …

… am

Leben …

… aber …

Der

Frühling
war schnell

Mor-
vorbei.

gen!

Mor-
gen!

Qualm

Ich … habe
keinerlei Kraft
mehr …

Klimper

Wirbel

Boff

Domp

Rausch

Bumm

Jin

…!

…?!

Domm

Ich las-
se nicht

Domm
zu, dass
jemand

Feuer-
stirbt!

roter
roter

Ich
werde die

Lotus!

Jinkishi
verän-
dern!

Tapp

Sturm-
wind!

Loder

Keine

Angst.

Ich
hab näm-

Wenn du
lich keine
noch mal

Lust, zum
durchdrehst,

Yoki zu
bring ich dich
wieder zur
verkom-

Vernunft!

men!

Wosch

Ein

Nun
letztes
kommt

Mal!

schon!

ARAR

Ich

A
vertraue
g
dir!

I

Wusch

!

Ich las-
se nicht
zu, dass
jemand
stirbt!

Domm

Darum
vertrau
du auch
mir!

Wir
überleben
beide und
versiegeln

Kuro!

…!

Shihodo!

Hast
du ka-
piert?!

Konzen-
trier dich
nur auf
meine

Kräfte!

Wenn wir

Grap
uns nicht
mehr ins

Zeug legen
als je zuvor,
schaffen wir
es nicht!

Ich darf
es nicht
überstür-

Stimmt.

zen.

Ich muss
mich stär-
ker konzen-
trieren.

Ich
spüre

Ich
ihn.

spüre

Araragis

Atem.

Dosch

D a d a m m

Hah

Hah

Hust

Wusch

Wusch

Hust

W

B
um
um
m
m

Sst

Sst

Hinter
uns?

Wum

Domm
m

Wir
überleben
beide …

… und
versiegeln
den Mist-
kerl!

Bumm

Sturm-
wind!

Feuer-

Feuer-
roter

Lotus!

So leicht

Araragi
wirst du

…?!

mich nicht
los.

Genau
deswegen
bist du
so naiv.

Das tut
mir ja so

Klimper
leid!

Jeden-
falls …

Ja.

…

verdanken
wir es wohl
der Gebets-
schnur …

In dem

… dass

Fall bleibt
wir nicht
uns noch
so einfach
eine Mög-
sterben
lichkeit.

können.

Renn

Indem
sie sich
gegen-

Stimmt.

… hielten
seitig er-

So waren
sie immer
gänzten

…

die Jinkishi
die Yoki
ursprüng-
versiegelt.

lich.

Tapp

Vielleicht

…

… dass
unsere

Familien für
ihre Opfer
belohnt

… ist
werden.

jetzt die

Zeit ge-
kommen

…

Hust

Hust

Araragi!

Es
reicht.

Ich brau-
che keine

Heilung

Schließ-
mehr.

Heile
lich sind

Steh
lieber
wir erst

Ichijoji.

zusam-
men eine

Einheit.

Renn

Allein
kriegt er

Kuro nicht
klein.

Wenn

Obwohl

Es
du mein
nichts
hat sich

Blut in dir
nichts ge-
trägst …

geschieht
ändert.

…

…

hast du
letztlich
nicht mehr
drauf?

…

werden
wir ver-
lieren!

Domm

Es wird

Zeit für
euch zu
sterben!

Mist!

Hah

Damm

Hah

… an Kuro

Aber …

kommt er
noch nicht
ran.

Reicht meine

Kraft denn
immer noch

Ver-
nicht?!

dammt!

Fast
hätte ich
ihn ge-
habt!

Was
jetzt?!

Ich
kann mich
auch keinen

Zentimeter
mehr be-
wegen.

Es
stimmt

…

Wirbel

… dass
er mehr
göttliche

Kraft hat

Sst als vor-
her …

Bumm

Ich
setze
all dem
ein En-
de!

Wusch

Brülle,

Wind-
gott!

Glaub
nicht, dass
du das Blut

Kuros
der Yoki so

Ja. In

Blut …?

leicht kon-
seinen
trollieren

Adern
könntest.

…

… fließt
das Blut
der Yoki.

Das von

Kuro und

…!

Temari-
sama.

Glimm

Ichi-
joji …

… beinahe
euer Leben

Ich lasse
geopfert
nicht zu,
hättet.

dass es
umsonst
war, dass
ihr …

…

Ich
bin dein
gegner!

Tut
mir leid,

Nakiri.

Fast
wäre ich

Kuro auf
den Leim
gegangen.

Aber
sein Blut

…

… scheint
meine Kräf-
te wirklich
zu verdop-
peln.

Unten
waren eini-
ge hundert

Yoki …

Tapp

Aber we-
niger habe
ich von einem

Taikishi der

Ichijoji auch
nicht er-
wartet.

Tapp

Bleib
stehen!

Hat 'ne

Weile ge-
dauert, aber

Ugh …

die Yoki wei-
ter unten
hab ich alle
fertigge-
macht.

Den Rest
überlasse

Kipp
ich dir …

…

Taisho.

Schon

Kümmer

…

gut.

dich lieber
schnell

…

um ihn.

Ist
alles
in Ord-
nung?

Du
bist auch
fast …

Bumm

Sst

Ichijoji

…

W u s c h

Dann
bist du

…

es, der
können
ihn tötet!

wir Ara-
ragi nicht
mehr ret-
ten!

Es ist
sicher noch
nicht zu
spät.

Ich
werde ihn
heilen!

Dankbar-
keit dem

Segen der

Vorlauter

Frühlings-

Schöpfung

Junge …

regen …

…

Sst

Sssh

Na

?!

Tai-
klar!

sho!

Araragi
ist noch
nicht
tot!

Bitte
beruhige
dich!

Die

Gebets-

Ihr seid
schnur
doch mit-
einander

…?!

verbun-
den!

Dass
du nicht
tot bist,
heißt …

Wenn du
jetzt durch-

… dass
drehst und
auch Ara-
dich in einen
ragi noch

Yoki verwan-
am Leben
delst …

ist!

… wird er

Wenn das

Er ist blind
im Hand-
so weiter-
vor Wut und
umdrehen
geht …

setzt seine
zum Yoki!

Kräfte unein-
geschränkt
frei.

Dann
kann ihn
niemand
mehr auf-
halten …!

…!

Ich
muss
irgend-
etwas

…

Bumm

…!

Bumm

Bumm

Krack

Das ist

Jin …!

übel …!

Wegen

Araragis

Tod kann er
nicht mehr

Besinne
klar denken!

dich!

Bumm

Wusch

War
das schon
dein ganzer

Zorn?

Wosch

…

Er

Ganz

Kuros
hat …

schön

Angriff in
mickrig.

nur einem
kurzen Mo-
ment ab-
gewehrt?!

Achte

Schön.

nicht auf
die ande-
ren. Greif
mich an!

Wosch

Halt die
gleich

Klappe!

mach
ich dich
fertig!

Weiter
so!

genau

Vergiss
so!

dich selbst
vor Zorn.

Komm
auf
meine

Seite!

Der

Blick

Ich werde
gefällt
dir mit dei-
mir.

nen eigenen

Worten das

Maul stop-

Das
fen!

ist das

Blut eines

Yoki wie
mir.

Araragis

Leben lässt
sich nicht
mit deinem
aufwiegen!

Das ist …

Seine
eine nega-

Aura hat

Er
tive Aura!

sich ver-
strahlt
ändert.

jetzt die

Aura ei-
nes Yoki
aus?!

Sst

Das
wird er
büßen!

Domm

Das
werde ich
ihm nie
verzei-
hen!

Araragi
hat sein

Leben ge-
opfert …

Du

Mistkerl!

Jetzt ist

Schluss
mit lus-
tig!

… und ob-

…

wohl er die

Kräfte eines

Jinkishi er-
langt hat …

… konnten sie
ihn nicht ein-
mal zu zweit
versiegeln?!

Araragi
gehört doch
zu den Stärks-
ten im ganzen

Land …

So ein
einzelnes
unbedeu-
tendes

Wieso

Leben …

schaust
du so ver-
wundert?

… ist
wertlos.

Habt
ihr etwa
gedacht,
es wäre so
leicht, mich
zu versiegeln,
nur weil einer
sein Leben
wegwirft?

…!

Sein
todes-
mutiger

Angriff

…

endete
dass er
damit

Das

…

zu Boden
ging viel
ging.

zu leicht.

Tapp

Ara-
ragi!

Hey!

Araragi!

Ich spüre
keine gött-
liche Kraft

…?!

?

Er ist
nicht …

Dabei
hat Ara-
ragi sein

Leben aufs

Spiel ge-

Schmerz
setzt!

Wieso

H

…?!

us

H
t

… ver-
u
siegelt?!

st

Er hat
doch …

Ara-

…

ragi …

nicht
etwa wirk-
lich …

… all seine

Kräfte auf-

Q
gebraucht?!

u a lm

Finale

Vereinte Herzen

In

Wahr-
heit ist Wirbel

Resist Zwischendurch 12
das …

… ein

Zauber-
trick!

…

Wow!

Sie
sind zu
arglos …

Ich mach
mir Sor-
gen um
ihre Zu-
kunft …

Schwan

Ara-
k
ragi!

Domp

Kapitel 12

Ende

Das
war's
dann.

Ver-

Ver-

Loder
brenne ihn,

Feuerroter

Feuerroter

Lotus!

Kh

…!

Q ualm

Ich wollte
ein Jinkishi
werden …

… der
keine Opfer
duldet …

…

aber

…

Verstehe.

Danke,

Araragi.

Sst

Feuer- Sturm-
roter
wind!

Lotus!

Hey!

Verflucht!

Hilf
mir!

Wenn

Nach dem
ich es

»Einklang«
schaffe
ziele ich auf

…

eine unge-

… ihn
schützte
mit meiner

Stelle!

ganzen gött-
lichen Kraft
zu treffen

…

Die

Sonne
ist bald
völlig ver-
schwun-
den!

Wir
dürfen
nicht zö-
gern!

…

Weh

Araragi

…!

Wosch

Hey!

Warte
gefäl-
ligst!

Wusch

Araragi!

Glaub
nicht,
dass du
mich …

… mit
deiner
dürftigen

Lebenskraft
versiegeln
könntest.

Im

Araragi

Moment

…

sind meine

Ist

Fähigkei-
das dein
ten besser.

Ernst?

Also mach
ich es.

Dieses

Leben zu
opfern fällt
mir nicht
schwer.

Saus

Taisho!

Araragi

…

Dadamm

Du hast
mich wohl
missver-

… ich
standen.

überlasse
alles Wei-
tere dir.

Du hast
doch ge-
hört, was

Das

Nakiri ge-
ist bei
sagt hat.

deinen mo-
mentanen

Fähigkei-

Du

… aber
ten zwar
trägst
mit deiner schwer zu
das Blut

Veranlagung glauben
der Yoki
käme es ihm

…

in dir.

wohl gelegen,
wenn du als

Jinkishi erhal-
ten bliebest.

Um

Uns

Kuro auf-

Hey!

bleibt …

zuhalten

…

… muss
ihn einer von
uns mit vollem

Körpereinsatz
versiegeln.

… wirklich
nur noch

»das« übrig.

Ent-
schlossen
bist du ja,
oder?

…

Rausch

Ja …

Mit einem
halbherzigen

Angriff ist
er einfach
nicht klein-
zukriegen.

?!

Wie oft
ihr euren

»Einklang«
auch ein-
setzt …

Wu

… damit
wird es euch
s
nicht gelin-
gen, mich zu
c
versiegeln.

h

…!

Renn

Bumm

Tapp

Ta pp

Bumm

Wusch

Lass
dich nicht
provozieren.

Genau das
hat er vor.

Tapp

Feuer- Sturm-
roter
roter wind!

Lotus!

Mein Blut

Scheiße!

fließt durch
deine Adern.

Die Macht
der Yoki
lässt sich
nicht mit der
eines Men-
schen ver-
gleichen.

Wenn du
mich versie-
geln willst,
töte doch

Temari.

Sa us

Jetzt
reicht's!

Aber
glaubst
du wirklich,
dass du
mich so
leicht ver-
siegeln

Domm
könntest

?!

Bumm

…!

Tapp

Tapp

Tapp

Das
spielt
jetzt kei-

Ich
ne Rolle
kann alles
mehr.

akzeptieren,
wenn es da-
zu dient, ihn
zu versie-
geln.

Das ist
alles.

Wusch

Gute

Einstel-
lung.

Doch

…

… letztlich
wurdest du
in die Welt
der Jinkishi
mit hinein-
gezogen

…

Je mehr

Kraft man
als Jinkishi
aufwendet,
desto schneller
wird man zum

Yoki. Und bei
dir wird es noch
viel schneller

… aber
gehen.

ich …

Es tut
mir so
schreck-
lich leid,

Jin!

… hatte
gehofft,
du könntest
ein normales

Leben füh-
ren!

Das
sind wirklich
schlechte

Manieren,
unangekün-
digt anzu-

Du weißt
greifen.

doch, wer
ich bin?

…!

Jin …!

Verzeih …

Nichts,
was ich
jetzt noch
sage, würde
irgendetwas
rechtfer-
tigen …

Schwupp

Bumm

Wirbel

Qualm

Tapp

Du
scheinst

… die

…

Wahrheit,
die Temari zu
verschleiern
versuchte, he-
rausgefunden
zu haben.

Wind!

Entzweie

Wirbel

Wind!

Entzweie
die Luft!

die Luft!

Sturm-
wind!

Sieh
einer an.

Ihr kommt

…!

Ein wenig
gerade noch
später und
rechtzei-
sie hätte ihr
tig.

Leben aus-
gehaucht.

Mist-
kerl!

Jin-
sama

…!

Wirbel

Wie
kannst
du Temari
das an-
tun?!

Was be-
zweckst
du damit

?!

Wirbel

Temari

…!

Wenn es mir

Es gibt ja
gelingt, Kuro zu
noch einen
versiegeln …

Jinkishi.

Alles weitere
kann ich Araragi
überlassen.

el

Rasch

… macht es
mir nichts aus,
wenn ich danach
zu einem Yoki
werde.

Tapp

Tapp

Danke
für deine

Mühe,

Nakiri.

Du
hast recht.

Wenn die-
ses Blut es
mir ermög-
licht …

… Kuro
zu versie-
geln, dann
kommt es
uns gera-
de recht.

Seit ich
mich ent-
schieden
habe, Jinki-
shi zu sein,
bin ich auf
alles ge-
fasst.

Ich
werde nicht

Versie-
zögern.

geln wir
den Typen
endlich!

… auch
wenn es
heißt, dass
ein Jinkishi

Taisho
sich nur nach

…

und nach in

… hängt da-
einen Yoki
von ab, ob du
verwandle
dieses Blut

…

akzeptieren

…

kannst.

kann es
sein, dass
es bei dir
schneller
geht, da du
bereits das

Blut eines

Yoki in dir
trägst.

Aber ob
uns das
irgendwie
weiterhel-
fen kann

…

Das

Blut eines

Yoki?

Schwer zu
sagen, ob
uns das als

Waffe die-
nen kann.

In mir …

… fließt das

Blut dieses

Yoki …?!

Vermutlich

In den
hat Temari-

Aufzeich-
sama sie
nungen der
bewusst

Shihodo

Die
vernichtet.

stand davon
nichts ge-

Aufzeich-
schrieben.

nungen der

Nakiri konnte
sie aber nicht
vernichten.

Ich …

Es gibt

Anzeichen
dafür …

… trage

Kuros Kind

… dass

…?

Temari-
sama
schwanger
ist …

Kuros

Blut fließt
in meinen

Das …

Adern?

kann nicht
sein …

Tapp

Am

Higashi-
yama?!

Es wird

Das ist
vermutet,
das Ende,
dass die

Temari.

Tengu von

Kurama ihr

Siegel ge-
brochen
haben und
entkommen
sind!

Der

Taikishi der

Ichijoji be-
findet sich
schon auf
dem Weg
hierher!

Kuro …

Verflucht
seist du!

Du hast
mich nur
hinters

Licht ge-
führt?!

Wieso

Ist es für
bringt Ihr
eine behü-
mich hierher?

tete Dame

Was haben

Hin
wie Sie zu

Sie vor,
und wieder
anstren-

Kuro?

Hier

Was
betrachte
gend?

draußen
meinen
ich hier die
stören der

Sie? Sind

Sterne.

Lärm und
sie nicht
die Lichter
hübsch?

der Stadt
nicht.

Ich bin
keineswegs
behütet!

Ich kenne
nur seinen

Namen …

Temari-
sama! Am

Higashi-
yama wurde
ein starker

Dunst ge-
meldet!

… und
doch …

Es ist
sehr lange

Ich habe
her, dass

Euch hier
ich auf die-
noch nie
gesehen.

ser Brücke

Was
stand …

seht Ihr
da so
vertieft
an?

… und
schon werde
ich von einer
ausgespro-
chen hübschen

Frau ange-
sprochen.

Wie
lautet

Euer Na-
me?

Rausch

Temari-

Sei nicht
sama!

albern.

Ein

Jinkishi
darf nie-

Strapazie-
mals zö-
ren Sie Ihre
gern.

Puh

Kräfte nicht
mehr als
nötig, sonst
schaden

Sie Ihrem

Körper!

Aber so
schreitet
die Ver-
wandlung
zum Yoki

Bitte

Mach dir
weiter
gebt bes-
keine un-
voran!

Ich habe
ser auf Eu-
nötigen
längst ent-
ren Körper

Sorgen.

schieden, dass
acht!

ich noch sehr
viel mehr Yoki
versiegeln
werde.

Tapp

Tapp

Ra usch

Hyorin-
tenso!

Wosch

Domp

…!

Tapp

Kapitel 12

Erbitterter Kampf

Erbitterter Kampf

Resist Zwischendurch 11

Was

Seht
hat Hino-
mal ...

to in der

Mitte zu

... die Bremer

-
suchen?!

Stadtmusi
kanten!

Wieso
ist aus-
gerechnet

Die Shinju
mein Mizu-
verstehen
noto ganz
sich viel bes-
unten?!

ser als ihre

Besitzer …

Perfekt
getroffen,
oder?

… floss
das Blut

…

In
dir …

… fließt

Kuros

Blut.

… von

Kuro, dem

Yoki von

Kurama.

Kapitel 11

Ende

Kennst
du die

Wahrheit
über das

Blut …

… der

Shihodo,
das in dir
fließt?

Blut?

Was
passiert
ist …

… lässt
sich nicht
rückgängig
machen.

Deine

Urgroß-
mutter,

Temari-
sama …

… brachte
ein einziges

Kind zur

Welt und in
ihm …

Selbst
wenn ich
mich in

… werde
einen Yoki
ich nicht
verwandeln
tatenlos
sollte …

zusehen!

Sonst
kann
ich …

Bereust
du …

…

Jin nicht
mehr in
die Augen
sehen!

… was
damals
geschah?

Taisho

…

… bitte
hör mir
ganz ru-
hig zu!

Temari …

Man
kann

Spar dir
ihnen
deine unver-
sowieso
schämten
keinen

Worte!

Glauben
schen-
ken!

Du hast
dich seit
damals

Noch
nicht ver-
ein paar
ändert.

Shinjutsu
mehr und
dein Körper
verwandelt
sich in ei-
nen Yoki.

Bild-

Was
schön wie
hast du
eh und je.

jetzt
vor?

Ratter

Zieht
euch
zurück.

Tapp

Sst

Endlich
kommst
du zu

Ich
mir.

habe
sehnlich
auf dich
gewar-
tet.

Nicht
schlecht,
dass sie
uns hier
ausfindig
gemacht
haben.

Klack

In
ein paar

Tagen ist
die Sonne
vollständig
verschwun-
den.

Ich
glaube
zwar nicht,
dass sie

Dann
schon so
wird das

…

weit sind

Leben der
aber ich

…

Menschen
will ihnen
hier sehr be-
mal Ge-
schwerlich
sellschaft
werden.

leisten.

Da
wäre noch
etwas …

Äußerst
wichtig …?

…?

… das
ich dir sa-
gen muss,

Taisho.

Es ist
äußerst
wichtig.

Doch

Schlimmer

…

… diesmal
noch. Eure
liegen die
beiden Leben

Dinge an-
sind mitei-
ders.

nander ver-
bunden.

Wenn

Denn
das Leben
nun hat
desjenigen,

Araragi die
der Kuro

Position
versiegelt,

… die
übernom-

… stirbt endet …

eigentlich
men …

gleichzeitig

Ichijoji über-
auch der
nehmen
andere.

sollte.

…

Kann
ich wirk-

… rein
lich …

gar nichts
mehr aus-
richten?

Und …

Auch
diesmal

…

… ist er
hier, um an
deiner Stelle
sein Leben
zu opfern.

?!

An

… die
meiner

Jinkishi,

Stelle
die dies

…

auf sich
nehmen

…

…

gehören
zur Familie

Ichijoji.

… sein

Leben op-
fern?!

…

Ich weiß

Ich
was es
jetzt …

komme
in Wahrheit
direkt zur

Sache.

bedeutet,
dass einer

…

… der

Jinkishi
sich opfern
müsse!

Die

Kraft, die
nötig ist,
um Kuro
zu ver-

…

siegeln
lässt sich

…

nur durch
die Lebens-
kraft eines

Jinkishi frei-
setzen.

Solange die

Lebenskraft des
einen ausreicht,
kann der andere

…?!

Jinkishi Kuro in
der Dunkelheit, in
die nie ein Licht-
strahl dringt,
versiegeln.

Nakiri?

Wie kommst
du denn

…?

Taisho!

Ich bin
dem Wasser
gefolgt. Zum

Glück bin ich
noch recht-
zeitig.

Ja.

Aber
wir haben
nicht mehr

Wo
viel Zeit.

ist Ichi-
joji?

Er
kämpft
weiter un-

Ach
ten gegen
so.

Yoki.

Kuro
sollte dort
oben sein. Wir
sind schon
mal voraus-
gegangen.

Na ja,
vielleicht
ist das
ganz gut
so.

Bleib
am Le-

Er ist
ben.

doch wirk-
lich amü-
sant.

Ich
hoffe,
wir sehen
uns wie-
der.

Bumm

Wusch

Wir

Tapp
warten
oben auf
dich.

Sieh
zu, dass
du nach-
kommst!

…

Bumm

Wenn
ihr nicht
aufpasst,
kriegt ihr
noch was
ab.

Wenn du

Mist!

mir wirklich
helfen willst,
dann setz
deine Kräfte
bedachter
ein!

Dafür
haben wir
keine Zeit.

… also
welchen

Ist das

Sinn hätte
dein Ernst?!

Das sind viel
es gehabt,
zu viele!

wenn ich es
jetzt nicht
einsetze?

Ach …

Ich geb

Es
mir Mühe
stand von nicht zu

Geburt an sterben.

fest, dass
ich dir mein

Leben op-
fern würde

…

Schlängel

Beben!

Jeden-

… gibt
falls …

es keinen

Zweifel,
dass Kuro
hier ist.

W u s c h

Die
sind be-
deutend
stärker
als die von
vorhin.

Um die

Tapp
kümmere
ich mich.

Geht
ihr wei-
ter.

Temari
darf sich
nicht op-
fern!

Auf
keinen

Fall!

Flatter

Hier auf

Flatter
dem Berg
steht also
der Kurama-

Tempel.

Hier
ist die

Luft ganz
schön
dick.

So weit
würde sie

Das
für euch

Temari-
ist be-
gehen?

sama hat
nur noch
achtlich.

sehr wenig

Kraft!

Wenn
sie wirklich
vorhat, Kuro
zu versiegeln,

Sie wird
dann muss
nicht zulas-
sie zum Ster-

Grap
sen, dass Ihr
ben bereit
ums Leben
sein!

kommt.

Wir
haben
keine Zeit,
auf Na-

Wir
kiri zu
müssen
warten.

eine Ent-

Dadamm
scheidung
treffen!

Kuro zu
versiegeln
ist unsere

Aufgabe!

…

Wohin hat
die Weis-
sagung ge-
deutet?!

Ist sie
etwa los-
gezogen, um

Kuro eigen-
händig zu
versiegeln

…?

Auf

Kyotos

Vorort.

Dahin,
wo die

Kurama-

Tengu

Den
hausen:

Berg

Kurama.

Jin-
sama!

Temari-
samas

Verwandlung
zum Yoki wird
nur dadurch

Wenn
unterdrückt,
sie auch dass sie sich
nur einen innerhalb der

Schritt nach Barriere
draußen
befindet.

wagt …

… wird die

Verwandlung
viel schneller
vorangehen!

Temari

?!

ist …

…

verschwun-
den?!

Ist das

Kuro ge-
wesen?!

Hat er

Temari ent-
führt?!

Vielleicht

…

… hat
sie das

Anwesen
aus eige-

Allerdings
nem Antrieb
sind in ih-
verlassen.

rem Zimmer

Ich

Spuren einer weiß es

Weissagung
nicht.

zurückge-
blieben.

Mag

Es kommt mir
sein, dass die
so vor, als wür-

Jutsu-Meister
de die Barriere
nicht da sind,
um den Schrein
aber …

schwächer …

Tapp

… irgendwas
ist anders
als sonst.

Jin-

Tapp
sama!

Hayato-
sama!

Temari-

Temari-
sama ist

…

sama …

… nirgend-
wo auf dem

Anwesen zu
finden!

Miki!

Was ist
los?

Könnt ihr
nicht mal
die Klappe
halten?

Selbst
für Nagi

Was

Mann!

sind drei
soll das

Leute zu
heißen?

schwer!

Stopp

Flatter

Flatter

Aber mal

Nichts zu
im Ernst,
kannst du
machen. Er
dich nicht
ist halt im-
schneller fort-

Das ist
mer noch ein nicht
bewegen?

meine

Was

Schuld!

Anfänger.

ist das

…?

Mein

Kagami

Hmpf
ist deutlich

Habt ihr

?!

flinker.

auch das

Gefühl,
dass hier
was nicht
stimmt?

…

entspricht

Dieses
nicht exakt

Schrift-
der »Wahr-
stück …

heit«.

…

Es ist
allerdings

Fakt, dass
einer der
beiden sich
geopfert
hat.

Vater!

Durch

Jin Shihodo
könnte sich
jedoch ein

Hoffnungs-
schimmer
auftun.

Durch

Jin Shiho-
dos Adern
fließt ein
ganz »be-
sonderes

Blut«.

Wenn
ihr euch
dies ge-
schickt

Durch
zu Nutze

Taishos
macht …

Adern fließt

»besonderes

Blut« …

Es
heißt,

…

der eine

Jinkishi
habe den
anderen
getötet.

Laut den

Aufzeich-
nungen der

Shihodo …

Ich

… war die
möchte,

Lebenskraft
dass du mir
von einem
erklärst, was
der beiden
das wirklich

Jinkishi von-
nöten.

bedeutet.

Wir

Doch die
dürfen
derzeitigen

Jinkishi sind
nicht bei-
miteinander
de Jinkishi
verbunden.

Vater!

verlieren!

Wenn
einer von
ihnen stirbt,
stirbt auto-
matisch auch
der andere.

Das ist
nicht von

Belang.

Wenn das

Viel
so weiter-
wichtiger ist,
geht, werden
dass nach dem
bald auch die

Mond nun auch
in Shikoku
noch die Sonne
versiegelten
zu verschwin-

Yoki er-
den droht.

wachen.

Ich
habe dich
nach Kyoto
geschickt,
um das

Schlimms-
te zu ver-
hindern.

Ich
bedaure
meine …

… Unzu-
länglichkeit
zutiefst.

Als

Oberhaupt
der Nakiri, die
für alle Auf-

… ich
zeichnungen
habe diese
der Jinkishi
von den Shi-
zuständig
hodo über-
waren …

lieferten Auf-

… kennst
zeichnungen
du doch
mitgebracht.

Vater …

sicher noch
weitere Ein-
zelheiten?

Dadamm

Vater,
ich bin
zurück.

Verzeih,
dass ich in

Schuluniform
vor dich tre-
te, aber es
ist äußerst
dringend.

Tritt
ein.

Ich geb aber
trotzdem
nicht auf.

… ich
wäre nicht

Wobei
der Einzige,
denn?

der stirbt

…

Ich bin
schon ein

Mal fast ge-

Kehren
storben, als
wir erst mal
ich das ge-
zum Haus
heime Jutsu
der Shihodo
angewendet
zurück, wenn
habe.

Ich habe
wir hier fer-
keine Angst
tig sind.

vor dem

Tod. Aber

…

Wir müssen
rausfinden,
wo sich Kuro
aufhält.

Ich kann
nicht zu-
lassen,
dass Ara-
ragi sich
opfert.

Wie sehr
man sich auch
sträubt, dem

Wenn

Tod entkommt
ihr darauf
man nicht.

gefasst seid,
könnt ihr
sicher auch

Kuro be-
siegen.

Du
gefällst
mir.

Pfoten
weg!

Bamm

Diesmal
sind die

Na, was

Ichijoji nur
soll's.

…

Zuschauer.

Hab 'ne

Abfuhr ge-

Es wird
kriegt.

mir eine

Freude

Fauch
sein, euch

Hmpf.

dabei zu-

Zischel
zusehen.

Kicher

Was
grübelst
du?

Es ist
zu spät,
jetzt noch
irgendetwas

Um
zu bedau-

Kuro zu
ern.

versiegeln

…

Wer es
auch macht,
wenn wir Kuro
nicht versie-
geln, werden
eine Menge

Leute ster-
ben.

Mach

… muss
dir jetzt
einer von
keine unnö-
tigen Ge-
uns beiden
danken.

sein Leben
opfern.

Hm?

Du
hast ja
ganz schön
die Ruhe
weg.

Tapp

… aber

Die
während
bisherigen
wir uns von

… hat Kuro

Yoki waren
ihnen ablen-
offenbar
nur kleine
ken ließen
irgendetwas

…

Fische …

angestellt.

Nach

Wir
dem Mond
haben
nun die
keine Zeit

Sonne …

mehr zu
verlieren.

Wenn die

Sonne ver-
schwindet, ver-
schwinden mit
ihr auch Licht
und Wärme und
die Welt versinkt
wahrhaft in

Dunkelheit.

Das
heißt, wir
kommen

Grap

D
vielleicht
a
zu spät

…

damm

… wenn
wir ihm
jetzt nicht
entgegen-
treten?

S tr a h l

Das
ist übel.

Kapitel 11

Blut einer heimlichen

Begegnung

Resist Zwischendurch 10 Endlich weißt du mich

Bin

Dabei ist
zu schätzen.

ich froh,
sie doch
so süß.

dass mein

Shinju keine

Schlange
ist.

Nicht

Komm ihr
wahr?

Hab
bloß nicht
dich
zu nahe,
lieb.

Mizunoto.

Es wäre
furchtbar,
wenn
sie dich
beißen
würde.

?!

Temari-
sama …

Ratter

Verzeiht
mein Ein-
treten!

… ist
nicht da

…?!

Kapitel 10

Ende

Der alte

Jinkishi
kam ums

Leben …

… der

Herr von

Kurama er-
wachte …

Wenn
das so
weitergeht

…

… wird nicht
nur Kyoto,

… und
sondern ganz
der König

Japan von die-

Temari-
der Finster-
ser Katastrophe
sama …

nis stürzte
heimgesucht.

die Welt ins

Nach dem

Chaos.

Mond beginnt
nun auch die

Sonne zu ver-
schwinden.

Was sollen wir
nur tun?

Temari-
sama?

Lass
dich nicht
ablenken!

Autsch

…

S tra hl

Wenn
du schlu-
derst hat
das auch

Einfluss
auf mich!

Ein

Stück der

Sonne …

fehlt …?

Feuer-
roter

Lotus!

Bzz

?!

Wumm

Domp

Dafür
müsst ihr

Man lässt

Ach?

perfekt
seine stärks-

Das ist
harmo-
ten Kräfte auf
also »Ein-
nieren.

gleichem Level
klang«?

aufeinander-
prallen, wodurch
ein Rückstoß
entsteht.

Bumm

Ist sicher
schwierig?

Wank

Bumm

Wosch

Wusch

Tapp

Feuer-

Feuer- Sturm-
roter
roter
wind!

Lotus!

Der
macht mir

Angst.

Hey,
bleib bei

Was jetzt?

der Sa-
che!

Da

…

kommen
ist die
noch

Stärke
mehr!

ziemlich
schwer ab-
zuschät-
zen.

E r s c h e i n

Diese
kleinen Fische
sind es viel-

… aber das
leicht nicht
ist eine gute
wert …

Gelegenheit,
unseren »Ein-
klang« auf
die Probe zu
stellen.

Tapp

In nur
einem Au-
genblick

…

… sind
alle Yoki
verschwun-
den?!

Ich kann

Das
die Geologie

Jinrai der
erfassen und

Ichijoji ist
die Energie

»Erde«.

der Erde auf
einmal frei-
geben.

Aller-
dings …

Krack

Krack

B u m m

?!

Wank

Zeige deine
schneeweiße

Gestalt …

…

Kagami!

Schlängel

Passt auf,
dass ihr
nicht auch
was abbe-
kommt.

Beben!

Die

Jutsu-

Nutzer der

… aber

Shihodo sind

Wir
das wird
ebenfalls
sollten

'ne ganze

…

ausge-

Weile
schwärmt
dauern.

… lieber

…

schleunigst
loslegen.

Dieser

Dunst durch-
zieht schon
die ganze

Stadt.

Das sind
ja nicht
gerade
wenige.

Aber

…

Tapp

… mit den
paar werd
ich locker
auch allein
fertig.

Flatter

Hopp

Puh …

Kannst du
auch endlich
mit deinem

Shinju um-

Scheint dir
gehen, ja?

aber ziemlich
viel abzuver-

…

langen. Das
dass du ist wohl die
dich bis-

Strafe da-

Hmpf?

her davor
für …

gedrückt
hast.

Du
könntest
ruhig etwas
dankbarer
sein!

…

… ich muss
herausfinden

…

… was

Temari-
sama vor
uns ver-
birgt.

Rausch

Plätscher

B umm

Rausch

Uns
verbindet
schon lange

Mizunoto

…

eine verwandt-
schaftliche

Beziehung

Wusch
mit den

… wir

Shihodo.

kehren erst

Wir haben
mal nach
sicher noch

Hause zu-

Aufzeichnun-
rück.

gen, die es
hier nicht
gibt.

Platsch

Und …

Hat die

Dafür

Recher-
haben wir
che nicht
jetzt kei-
oberste

Priorität?

ne Zeit!

Wenn
du jetzt
nicht fest
entschlos-
sen bist, ist
es am Ende
zu spät.

Ich kann
dich gern
solange
vertreten.

Tut mir
leid, Nakiri,

Dadamm
aber das hat

Hab

Vorrang!

Ich
verstan-
bin bald
den.

wieder
da!

Es
sind nur

Wenn wir
schwache

Jin-
nicht schnell

Yoki, die
sama!

eingreifen,
ihr Unwe-
wird es einen
sen trei-
riesigen Auf-

Wie
ben …

ruhr geben.

lauten

…

aber es

Eure Be-
sind un-
fehle?!

zählige.

Alle

Taikishi
machen
sich auf
den Weg

Stellt
und bezie-
sicher,
hen Stel-

Jawohl!

dass
lung!

niemand
verletzt
wird!

Taisho,
wir werden
auch …

Du
wolltest
doch re-
cherchieren,

Du
schon ver-
solltest
gessen?

dich lieber
darum
kümmern.

Taisho*!

Bitte
gib mir ein
bisschen

Zeit, um
zu recher-
chieren!

Jin-
sama**

!

Ich

Die
werde ganz

Yoki
bestimmt
einen Weg
machen
finden!

sich

Renn
kampf-
bereit!

*jap. für »Anführer«

**sehr höfliche, geschlechtsunabhängige Anrede

Nicht
nur an

Sie
ein oder
treiben
zwei Or-
in ganz
ten!

Kyoto ihr

Unwesen!

Sst

Uns um-
bringen

Wenn

… würde

…?

Kuro
ich dich
dadurch
jederzeit
versiegelt
töten.

werden
kann …

Doch

Klim
leider würde
per
ich dabei
ebenfalls
sterben.

Das hat
er …

… gut
durch-
dacht.

Er hat
recht. Wir
teilen unsere

Lebenskraft
miteinander.

Wenn
das so

Wenn
ist …

ich sterbe,
stirbt er
auch.

…

können
wir nichts
ausrichten

…?!

Viel
wichtiger
ist jetzt

…

…

dass Ku-
ros wahre

Vielleicht

Absichten
ist so ein
klar ge-

Jinkishi gar
worden
sind.

nicht so
schlecht.

Was
meinst
du?

Wenn Kuro
absichtlich
die Gescheh-
nisse vor

500 Jahren

Er will,
rekonstru-
dass ihr euch
iert …

gegenseitig
umbringt.

… kann
er nur
ein Ziel
haben.

ge-
nervt

So war es

»Um viele
immer bei den
zu retten,

Shihodo. Sie
sind ein paar
bauten ihr Leben

Opfer unver-
auf den Opfern
meidbar.«
anderer auf.

Das waren
nicht einfach nur
die Worte meines

Vaters. Sie wurden
über Generationen von

Jinkishi zu Jinkishi
weitergegeben.

Es
hat sich
noch nie

Du
ein Jinkishi
entschul-
gefällst
digt …

mir.

…

obwohl
sie alle die

Wahrheit
kannten.

Willst
du sagen,
dass ich mich
nicht wie ein

Nein.

Jinkishi ver-
halte?

… würden
wir jetzt alle

Wenn man

Dann …

Kann
nicht hier ste-
diesen Auf-
man so hen, wenn Ichi-
zeichnungen
sagen.

jojis Vorfahr

Glauben
nicht geopfert
schenkt
worden wäre

…

…?

… dann
war es
so.

Es
tut mir
leid!

Der

Jinkishi der

Shihodo hat
seinen Part-
ner getötet

…

Der
ermordete

Jinkishi war
mein Vor-
fahr …

… also
ein Mitglied
der Familie

Ichijoji.

… um sich
dessen Kraft
zu eigen zu
machen.

Ist
das wahr,

Nakiri?

Und
zwar, weil
einer der
beiden Jin-
kishi …

…

Na los,

…

Sag
sag's
sein Le-
ihnen, wie
ihnen.

ben dafür

Kuro vor
gegeben

500 Jahren
hat.

versiegelt
werden
konnte.

Obwohl
die Jin-
kishi den

»Einklang«
gemeistert

… war

Der
hatten …

es nicht

Kampf
so einfach,
zog sich

Kuro zu

Das
ewig hin.

versiegeln.

Land und
die Men-
schen waren
ausgezehrt.

Sie blickten
dem Unter-
gang ent-
gegen.

Was
heißt

Und
das?!

dann pas-
sierte es.

So steht
es doch in den

Nakiri …

Aufzeichnun-

Sst
gen geschrie-
ben, die du bei
dir trägst,
oder?

Hast
du was
rausge-
funden?

Grins

Ja …

Eine

Schlan-
ge?!

Mein

Kagami
hat es ge-
sehen.

Bei der

Es ist

Mondfins-
anzunehmen,
ternis vor
dass Kuro

500 Jahren
für die Mond-
wurden zwei
finsternis

Jinkishi be-
verantwort-
rufen.

lich war.

Wie

Kuro
haben es
ist schon
die Jinkishi
so alt?

vor 500

Jahren denn
angestellt

…

… Kuro zu
versiegeln?

Steht das in
diesen Auf-
zeichnungen
drin?

Genau.

Seit 500

Vor 500

Jahren?!

Jahren gab
es genau wie
jetzt eine Mond-
finsternis. Und
genau wie jetzt
gab es damals
zwei Jinkishi.

Ist
doch
so?

Wertes
nächstes

Oberhaupt
der Nakiri.

Nakiri …

Du hast
wirklich so

Bei
viel Selbst-
meinen
bewusstsein,

Das ist

Fähigkei-
wie man sich
wohl typisch
ten ist
erzählt.

für einen Sohn
das kein
der Araragi,

Wunder.

die als Einzige
mit den Shiho-
do mithalten
können.

Nachdem
so viel Zeit
verstrichen
ist, hat der

Taikishi aus Ou
mit seinem un-
verschämten

Auftreten …

…

kein Recht
mehr, sich
einzumi-
schen.

Na ja,
der Jinkishi
interessiert

Immerhin
mich nicht.

seid ihr
das erste

Jinkishi-Paar
seit 500

Jahren.

Ich bin
nur hier, weil
ich euch tref-
fen wollte.

Das

Waren die

Wieso
könnte

Araragi nicht
trainiert ein
ich dich
die größten

Araragi aus
fragen.

Glotz

Rivalen der
dem Osten

Shihodo?

so einträchtig

Woher
mit einem
der Sinnes-

Shihodo?

wandel?

Hä?

Grummel

Hm?

Wie
passend.

So hast du
sogar die

Ach, es

Position des

Ich bin
ist Einiges

Jinkishi an
jetzt mit
passiert.

dich ge-
dem Kerl
rissen.

verbun-
den.

Drück

Wie
schön.

Wenigs-

Ichijoji …

tens kennst
du meinen

Namen.

Stimmt.

Die

Ichijoji vom

Narukami-

Schrein?

Ich bin
das nächste

Oberhaupt

Freut
der Familie
mich.

Ichijoji.

Wieso
hat der

Taikishi
von Ou

…

…

den weiten

Weg hierher
auf sich ge-
nommen?

Tapp

Ich
würde mich
euch gern
anschlie-
ßen.

Wer
bist du
denn?

Nette

Begrü-
ßung …

Ich bin

Satoru

Ichijoji …

… der

Taikishi
von Ou*.

*Umfasst die Präfekturen Aomori, Akita, Fukushima, Iwate, Miyagi und Yamagata im Norden Japans.

03

Tales of Men

Who persisT

JusTice and
resisT desTiny.

Inde x
kapitel 10:

Verborgen in der Vergangenheit kapitel 11:

Blut einer heimlichen Begegnung kapitel 12:

Erbitterter Kampf

Finale:

Vereinte Herzen

Abschluss:

Erinnerungen eines roten Sturmes Nachwort

Kapit

V

V
er
erbor
el 10
gang genheiten in der

TOKYOPOP GmbH

Hamburg

TOKYOPOP

Deutsche Ausgabe/German Edition

© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2015

Aus dem Japanischen von Diana Hesse Rechtschreibung gemäß DUDEN, 25. Auflage KAMITOKI NO RESIST 3

© Shiro YAMADA 2012

Edited by KADOKAWA SHOTEN

First published in Japan in 2012
by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.

German translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo
through TUTTLE-MORI AGENCY, INC., Tokyo.

Redaktion: Beatrice Beckmann Lettering: Brilliant IT Enabling Services Herstellung: Sonja Fehlmann

E-Book-Umsetzung: Kösel Media GmbH, Krugzell Alle deutschen Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

ISBN (pdf) 978-3-8420-1483-1

ISBN (mobi) 978-3-8420-1481-7

ISBN (epub) 978-3-8420-1479-4

www.tokyopop.de

Document Outline

- Cover
- Impressum
- Einleitung
- Inhaltsverzeichnis
- Textbeginn
- Textende
- Anzeigen
- Stoppseite

Table of Contents

- Cover
- Impressum
- Einleitung
- Inhaltsverzeichnis
- Textbeginn
- Textende
- Anzeigen
- Stoppseite