City of Lost Souls
Date: 2014-03-04T21:32:25+00:00
Keywords: Fantasy; New Experience; Juvenile Fiction; Social Themes; Fantasy & Magic; City & Town Life; Social Issues; Lifestyles; Paranormal
Description: What price is too high to pay, even for love? Plunge into fifth installment the internationally bestselling Mortal Instruments series and “prepare to be hooked” (Entertainment Weekly).When Jace and Clary meet again, Clary is horrified to discover that the demon Lilith’s magic has bound her beloved Jace together with her evil brother Sebastian, and that Jace has become a servant of evil. The Clave is out to destroy Sebastian, but there is no way to harm one boy without destroying the other. As Alec, Magnus, Simon, and Isabelle wheedle and bargain with Seelies, demons, and the merciless Iron Sis
Publisher: Simon and Schuster

Die Autorin

Cassandra Clare
wurde in Teheran geboren und verbrachte die ersten zehn Jahre
ihres Lebens in Frankreich, England und der Schweiz. Ihre Reihe
Chroniken der Unterwelt sowie die zweite Trilogie
Chroniken der Schattenjäger wurden auf Anhieb zu einem
internationalen Erfolg, ihre Bücher stehen weltweit auf den
Bestsellerlisten. Cassandra Clare lebt mit ihrem Mann,
ihren Katzen und einer Unmenge an Büchern in einem alten
viktorianischen Haus in Massachusetts.

Titel

Cassandra Clare

Chroniken der Unterwelt
City of
Lost Souls

Aus dem Amerikanischen
von Franca Fritz und Heinrich Koop

Widmung

Für Nao, Tim, David und Ben

Impressum

Die Originalausgabe erschien 2012 unter dem Titel
The Mortal Instruments. Book Five. City of Lost Souls
bei Margaret K. McElderry Books, einem Imprint der
Simon & Schuster Children’s Publishing Division, New York.
Copyright © 2012 by Cassandra Clare LLC

Erste Veröffentlichung als E-Book 2013
Für die deutschsprachige Ausgabe:
© 2013 Arena Verlag GmbH, Würzburg
Alle Rechte vorbehalten
Aus dem Amerikanischen von Franca Fritz und Heinrich Koop
Einbandgestaltung: Frauke Schneider
ISBN 978-3-401-80195-7

www.arena-verlag.de
Mitreden unter www.forum.arena-verlag.de
www.chroniken-der-unterwelt.de

Zitat

Kein Mensch entscheidet sich für das Böse, weil es böse ist. Er verwechselt es lediglich
mit dem Glück, dem Guten, nach dem er
ständig strebt.

Mary Wollstonecraft

PROLOG

Simon stand schweigend da und starrte wie betäubt auf die Eingangstür seines Elternhauses.

Er hatte nie ein anderes Zuhause gekannt. An diesen Ort hatten seine Eltern ihn nach seiner Geburt gebracht und hier war er aufgewachsen: in den vier Wänden dieses Reihenhauses in Brooklyn. Im Sommer hatte er im Schatten der Bäume auf der Straße gespielt und im Winter aus einem umfunktionierten Mülltonnendeckel eine Art Schlitten improvisiert. In diesem Haus hatten er und seine Familie nach dem Tod seines Vaters gemeinsam das Schiwa-Sitzen, die sieben Tage der Trauer, verbracht. Hier hatte er Clary zum ersten Mal geküsst.

Er hätte sich nie träumen lassen, dass diese Haustür für ihn einmal verschlossen sein könnte. Als er seine Mutter das letzte Mal gesehen hatte, hatte sie ihn als Monster bezeichnet und Gebete gewispert, damit er verschwand. Mithilfe eines Zaubers hatte er sie vergessen lassen, dass er ein Vampir war, ohne genau zu wissen, wie lange die Wirkung anhalten würde. Als er nun in der kalten Herbstluft vor dem Haus stand, wurde ihm klar, dass der Effekt längst verflogen war.

Die Eingangstür war mit Zeichen übersät: Jemand hatte mit Farbe Davidsterne und das geschweifte Symbol für Chai, Leben, aufgesprüht. Am Türknauf und am Türklopfer hingen Gebetsriemen, und eine Hamsa, die Hand Miriams, verdeckte den Türspion.

Benommen legte Simon eine Hand auf die metallene Mesusa, die rechts am Türpfosten befestigt war. Er sah, wie Qualm von der Stelle aufstieg, an der seine Haut das geweihte Objekt berührte, aber er spürte nichts. Keinen Schmerz. Nur eine schreckliche Leere, die sich langsam in kalte Wut verwandelte.

Zornig trat er mit dem Fuß gegen die Tür und hörte das Echo durch den Hausflur dröhnen. »Mom!«, brüllte er. »Mom, ich bin’s!«

Keine Antwort – nur das metallische Klacken der Türschlösser, die verriegelt wurden. Mit seinem hochempfindlichen Vampirgehör konnte er die Schritte seiner Mutter wahrnehmen, ihre flache Atmung. Aber sie schwieg. Selbst durch das Holz hindurch witterte er den scharfen Geruch von Furcht und Panik. »Mom!« Seine Stimme brach. »Mom, das ist doch lächerlich! Lass mich rein! Ich bin’s, Simon!«

Die Tür bebte, als hätte seine Mutter dagegengetreten. »Verschwinde!« Ihre Stimme klang heiser, vor Angst verzerrt. »Mörder!«

»Ich bringe keine Leute um.« Simon lehnte den Kopf gegen die Tür. Er wusste, dass er sie mühelos öffnen konnte, aber wozu? »Das hab ich dir doch schon erklärt. Ich trinke Tierblut.«

»Du hast meinen Sohn getötet«, stieß seine Mutter auf der anderen Seite der Tür hervor. »Du hast ihn getötet und ihn durch ein Monster ersetzt.«

»Ich bin dein Sohn…«

»Du trägst vielleicht sein Gesicht und sprichst mit seiner Stimme, aber du bist nicht mein Sohn! Du bist nicht Simon!« Ihr Ton steigerte sich fast zu einem Kreischen. »Verschwinde von hier, bevor ich dich umbringe, du Monster!«

»Becky…«, setzte Simon an. Sein Gesicht fühlte sich feucht an, und als er sich mit den Händen über die Wangen fuhr, schimmerten seine Finger rötlich: Seine Tränen waren blutgetränkt. »Was hast du Becky erzählt?«

»Halte dich ja von deiner Schwester fern.«

Simon hörte aus dem Inneren des Hauses ein Rumpeln, als wäre irgendetwas zu Boden gestürzt. »Mom«, versuchte er es erneut, doch dieses Mal versagte ihm die Stimme und er brachte nur ein raues Krächzen heraus. Seine Hand hatte begonnen, dumpf zu pochen. »Ich muss es wissen – ist Becky da? Mom, mach die Tür auf. Bitte…«

»Bleib weg von Becky!« Seine Mutter wich von der Tür zurück; Simon konnte es deutlich hören. Dann ertönte das unverkennbare Quietschen der Küchentür und das Knirschen ihrer Schritte auf dem Linoleumboden, gefolgt vom schleifenden Geräusch einer Schublade, die aufgezogen wurde. Plötzlich sah Simon vor seinem inneren Auge, wie seine Mutter nach einem Messer griff.

Bevor ich dich umbringe, du Monster.

Die Vorstellung ließ ihn zurückzucken. Wenn sie versuchte, mit dem Messer auf ihn loszugehen, würde das Kainsmal aufleuchten und seine volle Wirkung entfalten – und es würde seine Mutter vernichten, so wie es Lilith vernichtet hatte.

Simon ließ seine Hand sinken und wich langsam zurück; er taumelte die Stufen hinunter, über den Gehweg bis zu einem der großen Bäume, deren Kronen die Dächer der Häuser überragten. Dort blieb er reglos stehen und starrte auf die mit Symbolen übersäte und verunstaltete Eingangstür seines Elternhauses – Symbole des Hasses, den seine Mutter ihm gegenüber empfand.

Nein, das stimmt nicht, ermahnte Simon sich. Sie hasste nicht ihn – sie hielt ihn für tot. Seine Mutter hasste etwas, das nicht existierte. Ich bin nicht das Monster, für das sie mich hält.

Simon wusste nicht, wie lange er wohl noch dort gestanden und auf die Tür gestarrt hätte, wenn nicht plötzlich sein Handy in der Manteltasche vibriert hätte.

Gedankenverloren holte er es hervor und bemerkte dabei, dass sich das Muster der Mesusa – mehrere miteinander verbundene Davidsterne – in seine Handfläche gebrannt hatte. Er nahm das Telefon in die andere Hand und hielt es sich ans Ohr. »Hallo?«

»Simon?« Clary war am anderen Ende der Leitung; sie klang atemlos. »Wo bist du gerade?«

»Zu Hause«, erwiderte Simon und hielt inne. »Vor dem Haus meiner Mutter«, berichtigte er sich. Selbst in seinen eigenen Ohren klang seine Stimme leer und weit entfernt. »Wieso bist du nicht im Institut? Ist alles in Ordnung?«

»Genau darum geht’s«, erklärte Clary. »Kurz nachdem du gegangen bist, ist Maryse wieder von der Dachterrasse heruntergekommen, wo Jace eigentlich auf sie hätte warten sollen. Aber es war niemand dort.«

Ohne lange nachzudenken, setzte Simon sich in Bewegung und marschierte fast wie eine Aufziehpuppe in Richtung U-Bahn-Station. »Was soll das heißen: Es war niemand dort?«

»Jace ist verschwunden«, sagte Clary. Simon konnte die Anspannung in ihrer Stimme hören. »Genau wie Sebastian.«

Abrupt blieb Simon unter einem der kahlen Bäume stehen. »Aber Sebastian ist tot. Er ist tot, Clary…«

»Dann verrat mir mal, warum sein Leichnam weg ist«, entgegnete Clary, deren Stimme nun endgültig brach. »Die Dachterrasse ist vollkommen leer – bis auf jede Menge Blut und Glasscherben. Sie sind beide nicht mehr da, Simon. Jace ist verschwunden…«

TEIL EINS

Kein böser Engel

Liebe ist ein Kobold; Liebe ist ein Teufel; es gibt keinen bösen Engel, als die Liebe.

William Shakespeare,
»Liebes Leid und Lust«

ZWEI WOCHEN SPÄTER

1 Die letzte Ratssitzung

»Wie lange wird es denn noch dauern, bis das Urteil endlich gefällt ist?«, fragte Clary. Sie hatte keine Ahnung, wie viel Zeit inzwischen mit Warten verstrichen war, aber es fühlte sich wie eine halbe Ewigkeit an. In Isabelles schwarz und pink dekoriertem Zimmer gab es keine Uhren – nur Kleiderhaufen, Bücherstapel, Unmengen von Waffen und einen Frisiertisch mit wahllos herumliegenden Make-up-Utensilien, benutzten Haarbürsten und offenen Schubladen, aus denen Spitzenslips, hauchdünne Seidenstrümpfe und Federboas hervorquollen. Das Ganze erinnerte an die Künstlergarderobe von Ein Käfig voller Narren, aber im Laufe der vergangenen zwei Wochen hatte Clary so viel Zeit inmitten dieses glitzernden und glänzenden Durcheinanders verbracht, dass es allmählich eine beruhigende Wirkung auf sie ausübte.

Isabelle stand mit Church auf dem Arm am Fenster. Geistesabwesend streichelte sie den Kater, der sie aus unheilvollen gelben Augen musterte. Auf der anderen Seite des Fensters tobte ein schwerer Novembersturm und der Regen lief wie Klarlack an den Scheiben herunter. »Nicht mehr lange«, erwiderte sie gedehnt. Sie trug kaum Make-up, nur etwas Wimperntusche, wodurch sie jünger wirkte und ihre dunklen Augen größer erschienen. »Wahrscheinlich fünf Minuten oder so.«

Clary saß auf Izzys Bett, zwischen herumliegenden Modezeitschriften und klirrenden Seraphklingen, und musste mehrfach schlucken, um den bitteren Geschmack aus dem Mund zu bekommen. Ich bin gleich wieder zurück. Ich brauch nur fünf Minuten.

Das waren ihre letzten Worte auf der Dachterrasse gewesen – zu dem Jungen, den sie mehr als alles andere auf der Welt liebte. Inzwischen hatte sie das Gefühl, dass es möglicherweise ihre letzten Worte für Jace gewesen sein könnten.

Clary erinnerte sich noch genau an jenen Augenblick: Die Dachterrasse. Die kristallklare Oktobernacht. Die kalt funkelnden Sterne am wolkenlosen schwarzen Himmel. Die Steinplatten, mit schwarzen Runen verunstaltet und mit Blut und Dämonensekret beschmiert. Jace’ Mund auf ihren Lippen – das einzig Warme in dieser eisigen Welt. Der Morgenstern-Ring an ihrer Halskette. Die Liebe, die kreisen macht die Sonne wie die Sterne. Ihr letzter Blick hinüber zu Jace, als sich die Tür des Aufzugs geschlossen und dieser sie in die Schatten des Gebäudes hinuntergezogen hatte. Sie hatte die anderen im Foyer getroffen, ihre Mutter, Luke und Simon umarmt. Aber wie immer war ein Teil von ihr bei Jace zurückgeblieben, auf der Dachterrasse, allein mit ihm hoch oben über der kalten, leuchtenden, elektrisch funkelnden Stadt.

Maryse und Kadir waren in den Aufzug gestiegen und hochgefahren, um zu Jace zu stoßen und sich die Überreste von Liliths Ritual anzusehen. Es hatte etwa zehn Minuten gedauert, ehe Maryse schließlich zurückgekehrt war, allein, ohne Kadir. Als die Aufzugstür aufschwang und Clary ihr Gesicht sah, kreidebleich, angespannt und aufgewühlt, da wusste sie sofort, dass etwas Schreckliches passiert war.

Die darauffolgenden Minuten erlebte Clary wie in einem Albtraum. Die Gruppe der Schattenjäger im Foyer stürmte auf Maryse zu; Alec löste sich von Magnus und Isabelle sprang von der Bank auf. Weiße Lichtstrahlen durchschnitten die Dunkelheit wie Kamerablitze an einem Tatort, als ein Nephilim nach dem anderen seine Seraphklinge zückte und in die Höhe hielt. Während Clary sich durch die Menge arbeitete, hörte sie bruchstückweise, was vorgefallen war: Die Dachterrasse hatte verlassen dagelegen; Jace war verschwunden. Der gläserne Sarg, in dem Sebastian geschwebt hatte, war zertrümmert; die Glasscherben lagen überall verstreut. Blut, frisches Blut, tropfte von dem Sockel, auf dem der Sarg gestanden hatte.

Die Schattenjäger einigten sich rasch auf einen Plan und strömten dann in alle Richtungen davon, um die Gegend um das Gebäude herum abzusuchen. Mit blaue Funken sprühenden Fingern kam Magnus auf Clary zu und fragte, ob sie einen Gegenstand von Jace besaß, mit dem er versuchen konnte, den jungen Nephilim zu orten. Benommen gab Clary ihm den Morgenstern-Ring und zog sich anschließend in eine Ecke zurück, um Simon anzurufen. Sie hatte gerade ihr Handy zugeklappt, als eine Schattenjägerstimme alle anderen übertönte: »Orten? Das funktioniert doch nur, wenn er noch lebt. Aber bei der Blutmenge ist das nicht sehr wahrscheinlich…«

Irgendwie war das der Tropfen gewesen, der das Fass zum Überlaufen brachte: Fortdauernde Unterkühlung, Erschöpfung und Schock machten sich schlagartig bemerkbar und Clary spürte, wie ihre Knie nachgaben. Ihre Mutter konnte sie gerade noch auffangen, bevor sie auf dem Boden aufschlug. Danach war alles dunkel und verschwommen. Als sie am nächsten Morgen in ihrem Bett in Lukes Haus aufwachte, setzte sie sich ruckartig und mit wild pochendem Herzen auf, fest davon überzeugt, dass sie einen Albtraum gehabt hatte.

Aber während sie sich aus den zerwühlten Bettlaken kämpfte, erzählten ihr die verblassenden Blutergüsse an ihren Armen und Beinen eine andere Geschichte, eine Geschichte, die durch den fehlenden Morgenstern-Ring bestätigt wurde. Hastig sprang Clary in ihre Jeans, streifte einen Kapuzenpullover über und wankte ins Wohnzimmer, wo Jocelyn, Luke und Simon mit düsterer Miene dasaßen. Obwohl sich die Frage eigentlich erübrigte, stieß sie dennoch hektisch hervor: »Hat man ihn gefunden? Ist Jace wieder da?«

Langsam erhob Jocelyn sich aus ihrem Sessel. »Nein, Süße, er ist weiterhin wie vom Erdboden verschluckt…«

»Aber nicht tot? Man hat keinen Leichnam gefunden?« Clary ließ sich neben Simon auf das Sofa fallen. »Nein – er ist nicht tot. Das würde ich wissen.«

Während Clary nun auf Isabelles Bett saß, erinnerte sie sich wieder daran, wie Simon ihre Hand gehalten hatte, als Luke die wenigen Informationen zusammengefasst hatte: Jace war noch immer verschwunden, genau wie Sebastian. Außerdem hatte Luke eine gute und eine schlechte Nachricht. Die schlechte lautete: Das Blut auf dem Sockel hatte identifiziert werden können – es stammte von Jace. Aber die gute Nachricht war: Es handelte sich um deutlich weniger Blut als ursprünglich angenommen. Offenbar hatte es sich mit dem Wasser aus dem zertrümmerten Sarg vermischt und so den Eindruck einer gewaltigen Blutmenge erweckt. Daher war es durchaus möglich, dass Jace überlebt hatte – was auch immer mit ihm passiert sein mochte.

»Aber was genau ist denn passiert?«, hakte Clary nach.

Luke schüttelte den Kopf, seine blauen Augen schauten traurig. »Das weiß niemand, Clary.«

In dem Moment fühlte es sich so an, als würde Eiswasser durch ihre Adern strömen. »Ich will bei der Suche helfen. Irgendwas tun. Und nicht nutzlos rumsitzen, während Jace vermisst wird.«

»Darüber würde ich mir an deiner Stelle keine Sorgen machen«, bemerkte Jocelyn grimmig. »Der Rat will dich nämlich sprechen.«

Unsichtbare Eiskristalle knackten in Clarys Gelenken und Sehnen, als sie aufstand. »Prima. Von mir aus. Ich werde ihnen alles erzählen, was sie wissen wollen, wenn sie dafür Jace finden.«

»Du wirst ihnen alles erzählen, was sie wissen wollen, weil sie das Engelsschwert haben.« Verzweiflung schwang in Jocelyns Stimme mit. »Ach, Süße, es tut mir so leid.«

Nach zwei Wochen ständiger Befragungen, nach etlichen Zeugenaussagen und nachdem sie das Engelsschwert etwa ein Dutzend Mal in den Händen gehalten und Bericht erstattet hatte, saß sie jetzt hier in Isabelles Zimmer und wartete darauf, dass der Rat über ihr weiteres Schicksal entschied. Bei der Erinnerung an das Engelsschwert fuhr Clary ein Schauer über den Rücken: Es hatte sich angefühlt, als würden sich winzige Angelhaken in ihre Haut bohren und ihr die Wahrheit förmlich aus dem Körper ziehen. Sie hatte auf dem Boden gekniet, inmitten der Sprechenden Sterne, das Schwert in den Händen, und ihre eigene Stimme gehört, die den Ratsmitgliedern alles erzählte: wie Valentin den Erzengel Raziel herbeigerufen und wie sie ihrem Vater die Macht über den Engel aus der Hand genommen hatte, indem sie seinen Namen mit ihrem eigenen überschrieb. Wie der Engel ihr eine Gunst gewährt und sie diese genutzt hatte, um Jace von den Toten zurückzuholen. Außerdem hatte sie dem Rat berichtet, wie Lilith von Jace Besitz ergriffen und versucht hatte, mit Simons Blut Sebastian wiederzubeleben – Clarys Bruder, den Lilith als ihren Sohn betrachtet hatte. Und wie Simons Kainsmal Lilith vernichtet hatte, weshalb sie Sebastian ebenfalls als besiegt und nicht länger als eine Gefahr betrachtet hatten.

Clary seufzte und klappte ihr Handy auf, um nach der Uhrzeit zu sehen. »Die Ratsmitglieder sitzen jetzt schon seit einer Stunde zusammen und beraten sich«, sagte sie. »Ist das normal? Oder ist das ein schlechtes Zeichen?«

Isabelle setzte Church auf den Boden, der sich miauend beschwerte. Dann kam sie zum Bett und hockte sich neben Clary. Die junge Schattenjägerin erschien zwar noch schlanker als sonst – genau wie Clary hatte sie während der vergangenen zwei Wochen Gewicht verloren –, wirkte aber in ihrer schwarzen Röhrenhose und dem taillierten grauen Samttop elegant wie eh und je. Die Wimperntusche war leicht verschmiert. Eigentlich hätte sie dadurch aussehen müssen wie ein Waschbär, doch stattdessen wirkte sie nur noch mehr wie ein französischer Filmstar. Als Izzy mit den Händen gestikulierte, klimperten ihre Elektrumarmbänder mit den Runenanhängern melodisch. »Nein, das ist kein schlechtes Zeichen«, erklärte sie. »Es bedeutet lediglich, dass die Ratsmitglieder viel zu besprechen haben.« Nachdenklich drehte sie den Lightwood-Ring an ihrem Finger. »Mach dir keine Sorgen. Schließlich hast du nicht gegen das Gesetz verstoßen und das ist die Hauptsache.«

Clary seufzte. Nicht einmal die Wärme von Isabelles Schulter an ihrem Oberarm konnte das Eis in ihren Adern zum Schmelzen bringen. Ihr war klar, dass sie streng genommen kein einziges Gesetz gebrochen hatte, aber sie wusste auch, dass der Rat furchtbar wütend auf sie war. Schattenjäger durften niemanden von den Toten erwecken, aber das galt nicht für den Erzengel; trotzdem war ihre Bitte an den Engel, Jace ins Leben zurückzuholen, von derart großer Tragweite gewesen, dass sie und Jace beschlossen hatten, niemandem davon zu erzählen.

Aber jetzt war die ganze Sache doch noch ans Licht gekommen und hatte die Nephilimgemeinschaft in ihren Grundfesten erschüttert. Clary wusste, dass die Ratsmitglieder sie bestrafen wollten – und sei es nur deshalb, weil ihre Bitte solch katastrophale Konsequenzen nach sich gezogen hatte. Tief in ihrem Inneren wünschte sie sich fast, man würde sie bestrafen… ihr die Knochen brechen, die Fingernägel herausreißen, ihren Verstand mit den messerscharfen Gedanken der Stillen Brüder durchforsten. Eine Art Teufelspakt: ihr eigener Schmerz im Tausch gegen Jace’ unversehrte Rückkehr. Das würde ihr auch gegen ihre Gewissensbisse helfen, weil sie Jace allein auf der Dachterrasse zurückgelassen hatte – selbst wenn Isabelle und die anderen ihr schon hundert Mal versichert hatten, das sei lächerlich. Schließlich hatten sie alle angenommen, dass es dort oben ungefährlich für ihn war. Und außerdem: Wenn Clary bei ihm geblieben wäre, würde sie jetzt wahrscheinlich ebenfalls zu den Vermissten zählen.

»Hör auf damit«, sagte Isabelle.

Einen Moment lang war Clary sich nicht sicher, ob Izzy mit ihr oder mit dem Kater sprach. Denn Church zog mal wieder seine Show ab, die er gern inszenierte, wenn man ihn absetzte: Er lag auf dem Rücken, alle viere in die Luft gestreckt, und stellte sich tot, um seinem Frauchen ein schlechtes Gewissen zu machen. Doch als Isabelle ihre schwarzen Haare nach hinten warf und Clary anfunkelte, erkannte sie, dass sie gemeint war und nicht der Kater. »Womit soll ich aufhören?«, fragte sie.

»In düsteren Gedanken zu versinken, was dir für schreckliche Dinge zustoßen könnten – oder was für schreckliche Dinge du dir sogar wünschst, weil du lebst und Jace… verschwunden ist.« Isabelles Stimme machte einen kleinen Satz wie die hüpfende Nadel eines Tonabnehmers auf einer Schallplatte. Die Worte, dass Jace vielleicht tot war, brachte sie nicht über die Lippen – sie und Alec weigerten sich, diese Möglichkeit in Betracht zu ziehen.

Und Isabelle hatte ihr auch nie Vorwürfe gemacht, weil sie solch ein gewaltiges Geheimnis nicht mit ihr geteilt hatte, überlegte Clary. Tatsächlich hatte sie sich in letzter Zeit als ihre unerschütterliche Beschützerin entpuppt: Isabelle hatte sie jeden Tag an der Tür zum Ratssaal abgefangen, sich fest bei Clary untergehakt, um dann gemeinsam an der Meute finster starrender, murmelnder Nephilim vorbeizumarschieren. Und sie hatte während endlos langer Ratsbefragungen geduldig auf Clary gewartet und jedem einen scharfen Blick zugeworfen, der es wagte, sie auch nur schräg anzusehen. Clary war vollkommen überrascht gewesen. Sie hätte sich und Isabelle nicht unbedingt als beste Freundinnen bezeichnet – schließlich gehörten sie beide eher zu der Sorte Mädchen, die mit Jungs besser klarkamen als mit anderen weiblichen Wesen. Aber Isabelle war ihr nicht von der Seite gewichen, worüber Clary ebenso verwundert wie dankbar war.

»Ich kann einfach nicht anders«, erwiderte Clary nun. »Wenn ich an der Suche teilnehmen dürfte – oder wenigstens irgendetwas tun dürfte –, dann wäre es nicht ganz so schlimm, glaub ich.«

»Ich weiß nicht recht.« Isabelle klang müde. Während der vergangenen zwei Wochen waren sie und Alec jeden Abend nach sechzehnstündigen Patrouillen und Suchaktionen erschöpft ins Institut zurückgewankt.

Als Clary herausfand, dass es ihr verboten war, sich an den Suchtrupps zu beteiligen oder auf sonstige Weise nach Jace zu suchen, bis der Rat seinen Beschluss gefasst hatte, war sie so wütend geworden, dass sie ein Loch in ihre Schlafzimmertür getreten hatte.

»Manchmal kommt mir das alles so nutzlos vor«, fügte Isabelle hinzu.

Eine eisige Kälte kroch knackend durch Clarys Knochen. »Soll das heißen, du glaubst, er ist tot?«

»Nein, natürlich nicht. Ich glaube nur, dass er unmöglich noch in New York sein kann.«

»Aber in anderen Städten werden doch ebenfalls Suchaktionen durchgeführt, oder nicht?« Reflexartig griff Clary an ihren Hals und vergaß, dass der Morgenstern-Ring sich nicht länger dort befand. Magnus hatte ihn noch immer, um Jace zu orten, obwohl bisher nichts dabei herausgekommen war.

»Selbstverständlich suchen sie auch in anderen Städten nach ihm.« Isabelle beugte sich vor und berührte vorsichtig die winzige Silberglocke, die statt des Rings um Clarys Hals hing. »Was ist das?«, fragte sie neugierig.

Clary zögerte. Die Glocke war ein Geschenk der Elbenkönigin. Nein, das stimmte nicht ganz, denn die Königin des Lichten Volkes machte keine Geschenke. Diese Silberglocke diente nur dazu, Kontakt mit ihr aufzunehmen, wenn Clary ihre Hilfe benötigte. Als mehr und mehr Tage ohne ein Zeichen von Jace verstrichen, hatte Clary sich immer wieder dabei ertappt, wie ihre Hand nach der Glocke tastete. Doch bisher hatte sie sich nicht getraut, sie zu läuten, weil sie wusste, dass sie ohne eine Furcht einflößende Gegenleistung keine Unterstützung von der Elbenkönigin bekommen würde.

Doch ehe Clary Isabelles Frage beantworten konnte, wurde die Tür geöffnet. Ruckartig setzten beide Mädchen sich auf, dabei umklammerte Clary eines von Isabelles rosa Zierkissen so fest, dass sich die Strasssteinchen in ihre Handflächen drückten.

»Hi.« Eine schlanke Gestalt betrat das Zimmer und zog die Tür hinter sich zu: Alec, Isabelles älterer Bruder, trug die offizielle Ratskleidung – eine schwarze Robe, mit silbernen Runen durchwirkt – offen über seiner Jeans und einem schwarzen Langarmshirt. Die dunkle Kleidung ließ seine helle Haut noch blasser erscheinen und seine kristallblauen Augen noch blauer leuchten. Seine Haare waren genauso schwarz und glatt wie die seiner Schwester, allerdings kürzer, sodass sie ihm nur bis zum Kinn reichten. Und er hatte die Lippen zu einem schmalen Strich zusammengepresst.

Clarys Herz begann, wild zu schlagen. Alec wirkte nicht sehr glücklich. Was auch immer für Neuigkeiten er hatte, sie konnten nicht gut sein.

Isabelle fand als Erste ihre Stimme wieder. »Wie ist die Sitzung gelaufen?«, fragte sie leise. »Wie lautet das Urteil?«

Schweigend ging Alec zu ihrem Frisiertisch und setzte sich auf den Stuhl, sodass er Izzy und Clary über die Lehne hinweg ansehen konnte. Zu jedem anderen Zeitpunkt wäre dieser Anblick komisch gewesen: Alec war ziemlich groß und hatte lange Beine wie ein Tänzer, die er nun unbeholfen um den Stuhl schlang, der dadurch wie ein Möbelstück aus einem Puppenhaus wirkte. »Clary«, setzte er an. »Jia Penhallow hat das Urteil verkündet: Du bist von allen Vorwürfen freigesprochen. Du hast gegen kein einziges Gesetz verstoßen und Jia ist der Überzeugung, dass du durch die jetzige Situation schon genug gestraft bist.«

Isabelle atmete hörbar aus und lächelte. Einen Moment lang brach ein Anflug von Erleichterung die dicke Eisschicht auf, die Clary zu erdrücken drohte. Man würde sie nicht bestrafen – sie nicht in der Stadt der Stille einkerkern, einem Ort, von dem aus sie Jace nicht helfen konnte. Luke, der als Repräsentant der Werwölfe bei der Urteilsverkündung dabei gewesen war, hatte versprochen, Jocelyn sofort nach dem Ende der Ratssitzung anzurufen, doch Clary griff trotzdem nach ihrem Handy; die Aussicht darauf, ihrer Mutter zur Abwechslung einmal gute Nachrichten überbringen zu können, war einfach zu verlockend.

»Clary«, sagte Alec in dem Augenblick, als sie ihr Telefon aufklappte. »Warte.«

Erstaunt schaute Clary ihn an: Sein Gesichtsausdruck war noch immer so ernst wie der eines Leichenbestatters. Plötzlich wurde sie von einer bösen Vorahnung gepackt und legte ihr Handy auf das Bett. »Alec – was ist los?«, fragte sie leise.

»Nicht deinetwegen hat der Rat so lange getagt«, setzte Alec an. »Es gab noch etwas anderes zu besprechen.«

Das eisige Gefühl kehrte schlagartig zurück. Clary zitterte. »Jace?«

»Nicht direkt.« Alec beugte sich vor und umfasste die Stuhllehne mit beiden Händen. »In den frühen Morgenstunden ist ein Bericht aus dem Moskauer Institut eingetroffen. Die Schutzschilde über der Wrangelinsel sind gestern zerstört worden. Inzwischen hat man zwar einen Reparaturtrupp losgeschickt, aber die Tatsache, dass so wichtige Schutzschilde so lange außer Wirkung gesetzt waren… na ja, das hat jetzt für den Rat oberste Priorität.«

Die Schutzschilde waren von der ersten Schattenjägergeneration errichtet worden. Wie Clary aus dem Codex wusste, umgaben sie die Erde wie eine Art magisches Abwehrsystem. Zwar gelang es manchen Dämonen, diese Schranken zu durchbrechen, aber nur mit erheblichem Aufwand, sodass die große Mehrheit dieser Höllenwesen ferngehalten und die Welt dadurch vor einer gewaltigen Dämoneninvasion bewahrt wurde. Clary erinnerte sich an Jace’ Worte, als er ihr vor einer gefühlten Ewigkeit erklärt hatte: Früher gab es nur kleine Invasionen von Dämonen, mit denen man leicht fertig werden konnte. Aber allein seit dem Jahr meiner Geburt sind mehr Dämonen durch die Schranken gedrungen als in allen Jahren davor zusammengenommen.

»Okay, das ist übel«, räumte Clary ein. »Aber ich wüsste nicht, was das mit Jace zu tun hat…«

»Der Rat setzt seine eigenen Prioritäten«, unterbrach Alec sie. »Während der vergangenen zwei Wochen hatte die Suche nach Jace und Sebastian absoluten Vorrang. Aber inzwischen hat man jeden Winkel der Schattenwelt durchkämmt, ohne auch nur eine Spur von ihnen zu finden. Keine von Magnus’ Ortungsbemühungen hat etwas ergeben. Elodie, die Frau, bei der der echte Sebastian Verlac aufgewachsen ist, hat bestätigt, dass niemand versucht hat, mit ihr Kontakt aufzunehmen. Das war ohnehin ziemlich weit hergeholt. Auch von den bekannten Mitgliedern aus Valentins ehemaligem Kreis wurden keine ungewöhnlichen Aktivitäten berichtet. Und die Stillen Brüder haben noch nicht herausfinden können, was das Ritual, das Lilith vollzogen hat, genau bewirken sollte und ob es überhaupt erfolgreich war. Man nimmt allgemein an, dass Sebastian – den die Ratsmitglieder natürlich bei seinem richtigen Namen, Jonathan, nennen – Jace entführt hat, aber das ist uns ja nicht neu.«

»Und was jetzt?«, fragte Isabelle. »Bedeutet das, dass die Suchtrupps verstärkt werden? Mehr Patrouillen durchgeführt werden?«

Alec schüttelte den Kopf. »Die Ratsmitglieder haben nicht davon gesprochen, die Suche zu intensivieren«, sagte er leise. »Im Gegenteil: Sie stufen die Priorität herunter. Inzwischen sind zwei Wochen verstrichen, ohne Ergebnis. Die Spezialeinheiten, die extra aus Idris angereist sind, kehren nach Hause zurück. Das Problem mit den Schutzschilden hat jetzt Vorrang. Ganz zu schweigen davon, dass der Rat sich derzeit in schwierigen Verhandlungen befindet, die Gesetze für die Neuzusammensetzung der Kongregation überarbeiten, neben dem neuen Konsul auch einen neuen Inquisitor ernennen und die ungleiche Behandlung von Schattenweltlern beenden muss… Von diesen Aufgaben will man sich nicht komplett ablenken lassen.«

Clary starrte Alec an. »Sie wollen nicht, dass Jace’ Verschwinden ihren Zeitplan zur Überarbeitung irgendwelcher dämlicher alter Gesetze durcheinanderwirft? Das heißt, sie geben auf?«

»Nein, so kann man das nicht sagen…«

»Alec«, stieß Isabelle scharf hervor.

Ihr Bruder holte tief Luft und schlug resigniert die Hände vors Gesicht. Er hatte lange Finger, die voller Narben waren, genau wie Jace, dachte Clary. Das augenförmige Runenmal aller Nephilim leuchtete auf dem Rücken seiner rechten Hand. »Clary, für dich – für uns – ging es bei dieser Suche immer um Jace. Der Rat interessiert sich natürlich auch für Jace, aber vorrangig für Sebastian. Denn er stellt die Gefahr dar. Er hat die Schutzschilde von Alicante zerstört. Er ist ein Massenmörder. Jace ist…«

»Nur ein weiterer Schattenjäger«, fiel ihm Isabelle ins Wort. »Wir sterben und verschwinden ständig.«

»Selbstverständlich ist man ihm für seine heldenhaften Taten in der Großen Schlacht dankbar«, räumte Alec ein. »Aber letztendlich hat der Rat keinen Zweifel gelassen: Die Suche wird zwar nicht eingestellt, aber auch nicht mehr so intensiv vorangetrieben. Das Ganze ist eine Geduldsprobe. Man wartet darauf, dass Sebastian den nächsten Schritt macht. In der Zwischenzeit steht die Suche nach Jace nur noch an dritter Stelle auf der Prioritätenliste. Wenn überhaupt. Man erwartet von uns, dass wir unser normales Leben wieder aufnehmen.«

Normales Leben? Clary konnte es einfach nicht glauben. Ein normales Leben ohne Jace?

»Genau dasselbe wurde uns auch nach Max’ Tod geraten«, bemerkte Izzy mit erstickter Stimme, während ihre schwarzen Augen vor Zorn brannten. »Man hat uns erzählt, dass wir den Kummer schneller hinter uns lassen könnten, wenn wir unser normales Leben wieder aufnehmen würden.«

»Das soll angeblich helfen«, murmelte Alec hinter seinen Fingern.

»Dann erzähl das mal Dad. Ist er überhaupt aus Idris angereist, um an der Sitzung teilzunehmen?«

Alec schüttelte den Kopf und nahm die Hände herunter. »Nein. Falls es euch irgendwie ein Trost ist… während der Sitzung haben sich eine Menge Leute für die Fortsetzung der Suche starkgemacht: Magnus, Luke natürlich, Konsulin Penhallow, sogar Bruder Zachariah. Aber letztendlich konnten sie nichts ausrichten.«

Ruhig musterte Clary den jungen Schattenjäger. »Alec, spürst du denn gar nichts?«, fragte sie.

Alecs Augen verdunkelten sich und für einen Moment erinnerte Clary sich an den Jungen, der sie bei ihrer Ankunft im Institut gehasst hatte – der Junge mit den abgekauten Nägeln und dem löchrigen Pullover und dem superempfindlichen Ego. »Ich weiß, dass dich die Sache ziemlich mitnimmt, Clary«, erwiderte er scharf, »aber wenn du damit andeuten willst, dass Izzy und ich uns weniger um Jace sorgen als du…«

»Nein, natürlich nicht«, versicherte Clary hastig. »Ich meinte eigentlich eure Parabatai-Verbindung. Im Codex hab ich vor Kurzem von dieser Zeremonie gelesen und weiß, dass die beiden Parabatai dadurch auf besondere Weise miteinander verbunden sind. Du kannst bestimmte Dinge von Jace wahrnehmen. Dinge, die euch im Kampf helfen. Daher dachte ich… na ja, kannst du vielleicht fühlen, ob Jace noch lebt?«

»Clary.« Isabelle klang besorgt. »Ich dachte, du wolltest nicht…«

»Er lebt«, sagte Alec vorsichtig. »Glaubst du, ich wäre noch derart handlungsfähig, wenn Jace nicht mehr leben würde? Irgendetwas stimmt nicht mit ihm, etwas läuft total schief. Das kann ich spüren. Aber er atmet zumindest noch.«

»Könnte es sich bei dem, was du als ›schieflaufen‹ bezeichnest, vielleicht darum handeln, dass er irgendwo gefangen gehalten wird?«, fragte Clary bedrückt.

Nachdenklich schaute Alec zum Fenster, gegen dessen Scheibe graue Regenschwaden klatschten. »Möglicherweise. Ich kann es nicht erklären. Etwas Vergleichbares hab ich noch nie gefühlt.«

»Aber Jace lebt.«

Alec blickte Clary direkt in die Augen. »Da bin ich mir absolut sicher.«

»Dann pfeif auf den Rat. Wir werden Jace auf eigene Faust finden«, verkündete Clary.

»Clary… wenn das möglich wäre… meinst du nicht, dass wir dann längst…«, setzte Alec an.

»Bisher haben wir nur das getan, was der Rat von uns verlangt hat«, warf Isabelle ein. »Patrouillen, Suchtrupps. Aber es gibt noch andere Mittel und Wege.«

»Wege, die gegen das Gesetz verstoßen, meinst du wohl«, erwiderte Alec zögerlich.

Clary hoffte, er würde jetzt nicht den Schattenjäger-Wahlspruch zitieren: Dura lex sed lex – das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz. Das würde sie jetzt nicht ertragen können. »Die Elbenkönigin hat angeboten, mir einen Gefallen zu tun«, sagte sie rasch. »Bei der Siegesfeier in Idris.« Die Erinnerung an jene Nacht, in der sie so glücklich gewesen war, versetzte ihr einen Stich ins Herz, und sie brauchte einen Augenblick, um wieder zu Atem zu kommen. »Und sie hat mir einen Weg gezeigt, um mit ihr Kontakt aufzunehmen.«

»Die Königin des Lichten Volkes macht keine Geschenke.«

»Das weiß ich. Was auch immer sie im Gegenzug verlangt, ich werde es auf mich nehmen.« Clary erinnerte sich wieder an die Worte der Elfe, die ihr die Silberglocke überreicht hatte. Du würdest alles tun, um ihm zu helfen. Ganz gleich, was es dich kosten würde, ganz gleich, was du dem Himmel oder der Hölle dafür schulden würdest, habe ich recht? »Ich möchte nur, dass einer von euch mich begleitet. Ich bin nicht besonders gut darin, diese Feensprache immer richtig zu treffen. Dadurch kann der mögliche Schaden zumindest begrenzt werden. Aber wenn die Königin irgendetwas tun kann…«

»Ich komme mit«, sagte Isabelle sofort.

Alec warf seiner Schwester einen finsteren Blick zu. »Wir haben bereits mit dem Lichten Volk gesprochen. Der Rat hat die Feenwesen intensiv befragt. Und sie können ja nicht lügen.«

»Der Rat hat sie gefragt, ob sie wüssten, wo Jace und Sebastian sind, aber nicht, ob sie bereit wären, nach ihnen zu suchen«, entgegnete Clary. »Die Elbenkönigin wusste von meinem Vater, wusste von dem Engel, den er herbeigerufen und gefangen gehalten hatte, und sie kannte die Wahrheit über mein Blut und das von Jace. Ich denke, in dieser Welt passieren nur wenige Dinge, über die sie nicht genau Bescheid weiß.«

»Das stimmt«, bestätigte Isabelle mit zunehmender Begeisterung in der Stimme. »Du weißt doch, dass man den Feenwesen die richtigen Fragen stellen muss, um irgendwelche nützlichen Informationen aus ihnen herauszukriegen, Alec. Sie lassen sich nur schwer verhören, selbst wenn sie verpflichtet sind, die Wahrheit zu sagen. Aber ein Gefallen, den sie von sich aus anbieten, ist etwas vollkommen anderes.«

»Dafür ist das damit verbundene Risiko völlig unkalkulierbar«, erwiderte Alec. »Wenn Jace wüsste, dass ich Clary erlaube, die Elbenkönigin aufzusuchen, dann würde er…«

»Das ist mir egal«, unterbrach Clary ihn. »Jace würde für mich dasselbe tun. Versuch mir nicht zu erzählen, dass das nicht stimmt. Wenn ich verschwunden wäre…«

»Würde er die ganze Welt in Schutt und Asche legen, um dich aus den Trümmern ausgraben zu können. Ich weiß«, räumte Alec leicht erschöpft ein. »Glaubt ihr wirklich, ich würde das nicht auch wollen? Ich versuche doch nur…«

»Wie ein älterer Bruder zu handeln«, ergänzte Isabelle. »Ich versteh schon.«

Einen Moment lang sah Alec aus, als müsste er um seine Fassung ringen. »Wenn dir etwas zustoßen würde, Isabelle – nach dem, was mit Max passiert ist, und nun Jace…«

Izzy sprang auf, durchquerte den Raum und schlang die Arme um Alec. Ihre dunklen Haare, die exakt denselben Farbton besaßen, schoben sich ineinander, als Isabelle ihrem Bruder etwas ins Ohr flüsterte.

Mit einem leichten Anflug von Neid beobachtete Clary die beiden. Sie hatte sich immer einen Bruder gewünscht. Jetzt hatte sie einen: Sebastian. Es schien, als hätte sie sich einen Welpen zu Weihnachten erhofft und wäre stattdessen mit einem Höllenhund überrascht worden. Sie sah zu, wie Alec seiner Schwester liebevoll durch die Haare fuhr, dann nickte und sie losließ.

»Wir gehen gemeinsam«, verkündete er. »Aber ich muss wenigstens Magnus erzählen, was wir vorhaben. Alles andere wäre nicht fair.«

»Du kannst mein Handy benutzen«, sagte Isabelle und streckte ihm das zerbeulte pinkrosa Mobiltelefon entgegen.

Doch Alec schüttelte den Kopf. »Er wartet unten, zusammen mit den anderen. Du wirst Luke ebenfalls irgendeine Ausrede auftischen müssen, Clary. Denn ich bin mir sicher, er erwartet, dass du ihn nach Hause begleitest. Außerdem meinte er, dass es deiner Mutter wegen dieser ganzen Geschichte ziemlich mies geht.«

»Sie gibt sich die Schuld an Sebastians Existenz.« Clary stand auf. »Auch wenn sie die ganze Zeit gedacht hat, er wäre tot.«

»Das ist doch nicht ihr Fehler.« Isabelle nahm die goldene Peitsche vom Wandhaken und wickelte sie um ihr Handgelenk, sodass sie wie eine Reihe glänzender Armbänder wirkte. »Und es macht ihr doch auch niemand einen Vorwurf.«

»Das spielt keine Rolle«, wandte Alec ein. »Nicht, wenn man sich selbst die Schuld gibt.«

Schweigend machten die drei sich auf den Weg durch die Gänge des Instituts, in dem es untypischerweise von Schattenjägern nur so wimmelte. Einige der Nephilim gehörten den Spezialeinheiten an, die Idris zur Unterstützung in diesem Fall entsandt hatte. Aber niemand von ihnen schenkte Isabelle, Alec oder Clary besondere Beachtung. Anfangs hatte Clary das Gefühl gehabt, man würde sie von allen Seiten anstarren, und geflüsterte Bemerkungen wie »Valentins Tochter« hatten sie beinahe dazu gebracht, nicht mehr ins Institut zu kommen. Doch inzwischen hatte sie oft genug vor dem Rat ausgesagt, dass ihr Anblick für die meisten Schattenjäger nichts Besonderes mehr war.

Der Aufzug brachte sie hinunter in das Mittelschiff des Instituts, das mit Elbenlichtfackeln und Wachskerzen hell erleuchtet war. Zahlreiche Ratsmitglieder und ihre Familien standen in den Gängen und unterhielten sich. Luke und Magnus saßen in einer der Kirchenbänke, in ein Gespräch vertieft. Daneben entdeckte Clary eine groß gewachsene Frau mit blauen Augen, die genau wie Luke aussah. Ihre eigentlich grauen Haare waren braun gefärbt und lockig, doch Clary erkannte sie trotzdem wieder: Lukes Schwester Amatis.

Als Magnus Alec erblickte, stand er auf und ging zu ihm hinüber; Izzy schien eine Bekannte in einer der anderen Bänke zu erspähen und marschierte direkt auf sie zu – wie üblich, ohne irgendjemandem zu erzählen, was sie vorhatte. Clary schlenderte hinüber zu Luke und Amatis; beide wirkten sehr erschöpft und Amatis klopfte ihrem Bruder mitfühlend auf die Schulter. Luke umarmte Clary und auch Amatis gratulierte ihr zu ihrem Freispruch, woraufhin sie stumm nickte. Sie fühlte sich wie betäubt, als wäre sie gar nicht richtig anwesend, und reagierte mehr oder weniger auf Autopilot.

Aus dem Augenwinkel sah sie Magnus und Alec. Die beiden unterhielten sich, die Köpfe dich beieinander – so wie Clary es auch schon bei anderen Paaren beobachtet hatte: einander eng zugewandt, allein in ihrem eigenen, kleinen Universum. Obwohl Clary sich freute, die beiden glücklich zu sehen, schmerzte sie der Anblick. Und sie fragte sich, ob sie selbst etwas Ähnliches jemals wieder erleben würde oder es überhaupt erleben wollte. Unwillkürlich musste sie an Jace’ Worte denken: Aber ich will niemand anderen außer dir. Ich will noch nicht mal jemand anderen als dich wollen.

»Erde an Clary«, bemerkte Luke in dem Moment. »Sollen wir nach Hause fahren? Deine Mutter will dich unbedingt sehen und sie möchte sich bestimmt gern noch in Ruhe mit Amatis unterhalten, ehe sie morgen nach Idris zurückkehrt. Ich dachte, wir könnten zusammen eine Kleinigkeit essen gehen. Du darfst das Restaurant auswählen«, sagte er und versuchte dabei, die Sorge in seiner Stimme zu überspielen.

Doch Clary konnte sie trotzdem hören. Sie hatte in letzter Zeit nicht viel gegessen und ihre Kleidung hing ihr allmählich ziemlich locker von den Schultern. »Mir ist eigentlich nicht nach Feiern zumute«, stellte sie fest. »Jedenfalls nicht, solange der Rat die Suche nach Jace als weniger wichtig eingestuft hat.«

»Clary, das bedeutet nicht, dass die Suche vollkommen eingestellt würde«, erklärte Luke.

»Ich weiß. Es ist nur so… wie in diesen Berichterstattungen, in denen davon geredet wird, dass die ›Such- und Rettungsaktion‹ jetzt nur noch eine Leichensuche ist. Genau so klingt es jedenfalls.« Clary musste schlucken. »Na jedenfalls habe ich sowieso daran gedacht, mit Isabelle und Alec zu Taki’s zu gehen und da was zu essen«, sagte sie. »Einfach… was ganz Normales machen.«

Amatis spähte in Richtung Tür. »Draußen regnet es ziemlich heftig.«

Clary spürte, wie sich ihr Mund zu einem Lächeln verzog. Und sie fragte sich, ob dieses Lächeln wohl genauso falsch wirkte, wie es sich anfühlte. »Mir passiert schon nichts. Ich bin ja nicht aus Zucker.«

»Aber versprich mir, dass du auch wirklich etwas isst«, verlangte Luke und drückte ihr etwas Geld in die Hand, sichtlich erleichtert, dass sie etwas Normales unternehmen und mit ihren Freunden essen gehen wollte.

»Okay.« Trotz eines Anflugs von schlechtem Gewissen gelang es Clary, ihm ein wenigstens halbwegs aufrichtiges Lächeln zu schenken, ehe sie sich auf den Weg machte.

Magnus und Alec standen nicht mehr dort, wo sie sich kurz zuvor noch unterhalten hatten. Fragend schaute Clary sich um und entdeckte schließlich Izzys vertrauten schwarzen Haarschopf in der Menge. Die junge Schattenjägerin lehnte an der großen Doppelflügeltür des Instituts und sprach mit jemandem, den Clary nicht sehen konnte. Als sie näher kam, erkannte sie plötzlich und mit einem leichten Schreck ein Gesicht in der Gruppe rund um Isabelle: Aline Penhallow, deren glänzende schwarze Haare zu einer modischen, schulterlangen Frisur geschnitten waren. Neben Aline stand ein schlankes Mädchen mit platinblonden Ringellocken; sie hatte sie nach hinten gebunden, wodurch ihre leicht spitzen Ohren zum Vorschein kamen. Das Mädchen trug die Ratsrobe und Clary bemerkte, dass ihre Augen einen strahlenden, ungewöhnlichen Blaugrünton besaßen – eine Farbe, die in Clary zum ersten Mal seit zwei Wochen den Wunsch weckte, ihre Zeichenstifte hervorzuholen.

»Muss doch irgendwie merkwürdig sein, dass deine Mutter die neue Konsulin ist«, sagte Isabelle gerade zu Aline, als Clary sich zu ihnen gesellte. »Nicht, dass Jia schlechter wäre als… Hey, Clary. Aline, du erinnerst dich doch an Clary, oder?«

Die beiden Mädchen nickten sich zu. Clary hatte Aline mal beim Knutschen mit Jace überrascht. Damals war dieser Anblick einfach schrecklich gewesen, doch nun versetzte ihr die Erinnerung daran keinen Stich mehr. Denn inzwischen hatte Clary einen Punkt erreicht, an dem sie erleichtert gewesen wäre, wenn sie Jace bei einem Kuss mit einer anderen ertappt hätte – schließlich würde das bedeuten, dass er noch lebte.

»Und das hier ist Helen Blackthorn, Alines Freundin«, fügte Isabelle übertrieben betont hinzu.

Verärgert warf Clary ihr einen Blick zu. Hielt Isabelle sie etwa für bescheuert? Außerdem erinnerte sie sich daran, dass Aline ihr erzählt hatte, sie habe Jace nur versuchsweise geküsst, als eine Art Experiment, um herauszufinden, welche Sorte von Jungs ihr Typ war. Offenbar gar keiner.

»Helens Familie leitet das Institut in Los Angeles. Helen, das ist Clary Fray«, fuhr Isabelle fort.

»Valentins Tochter«, sagte Helen und betrachtete Clary überrascht und ein wenig beeindruckt.

Clary zuckte zusammen. »Ich versuche, nicht allzu oft darüber nachzudenken.«

»’tschuldigung. Ich versteh schon, warum du das nicht willst«, erwiderte Helen und errötete, wobei ihre sehr helle, fast schon perlmuttartig schimmernde Haut einen leichten Rosaton annahm. »Ich habe mich übrigens dafür ausgesprochen, dass die Suche nach Jace weiterhin oberste Priorität hat. Tut mir leid, dass wir überstimmt wurden.«

»Danke«, sagte Clary. Da sie nicht länger über dieses Thema sprechen wollte, wandte sie sich an Aline und meinte: »Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung deiner Mutter. Das muss doch toll sein, dass sie jetzt die neue Konsulin ist.«

Aline zuckte die Achseln. »Sie ist jetzt noch viel mehr unterwegs als sonst.« Dann wandte sie sich an Isabelle: »Hast du gewusst, dass dein Dad sich für den Posten des Inquisitors beworben hat?«

Clary spürte, wie Isabelle neben ihr erstarrte.

»Nein. Nein, das hab ich nicht gewusst.«

»Ich war auch überrascht«, fuhr Aline fort. »Ich dachte, sein Herz hinge an der Leitung des hiesigen Instituts…« Plötzlich verstummte Aline, schaute an Clary vorbei und meinte dann: »Helen, ich glaub, dein Bruder versucht gerade, den größten Wachsflecken der Welt zu fabrizieren. Wahrscheinlich solltest du besser eingreifen.«

Helen schnaubte genervt, murmelte irgendetwas über zwölfjährige Jungs und verschwand in dem Augenblick in der Menge, als Alec sich einen Weg zu ihnen bahnte und Aline zur Begrüßung herzlich umarmte. Manchmal vergaß Clary, dass die Penhallows und die Lightwoods sich schon seit Jahren kannten…

»War das gerade deine Freundin?«, fragte Alec und schaute Helen nach.

Aline nickte. »Ja, Helen Blackthorn.«

»Ich hab gehört, dass durch die Adern ihrer Familie Feenblut fließen soll«, sagte Alec.

Ah, dachte Clary, das erklärt die spitzen Ohren. Das Blut der Nephilim war zwar dominant, sodass das Kind eines Feenwesens und eines Schattenjägers auf jeden Fall auch ein Nephilim wurde, aber manchmal schlug das Feenblut eben doch durch und machte sich noch Generationen später auf eigentümliche Weise bemerkbar.

»Ja, ein wenig«, bestätigte Aline. »Hör mal, Alec, ich möchte mich bei dir bedanken.«

Verwundert schaute Alec sie an. »Wofür?«

»Für das, was du in der Halle des Abkommens getan hast: Magnus in aller Öffentlichkeit zu küssen«, erklärte Aline. »Das hat mir den nötigen Anstoß gegeben, es meinen Eltern zu erzählen… ich meine, mich zu outen. Und wenn ich das nicht getan hätte, wäre ich danach vermutlich nicht in der Lage gewesen, Helen anzusprechen, als ich sie das erste Mal traf… ich hätte einfach nicht den Mut dazu gehabt.«

»Ach ja?« Alec wirkte verblüfft, als hätte er nie darüber nachgedacht, welche Auswirkungen seine Handlungen auf andere Menschen haben konnten – Menschen, die nicht zu seinem engsten Familienkreis gehörten. »Und deine Eltern… wie haben sie darauf reagiert?«

Aline rollte mit den Augen. »Sie ignorieren es. Als wäre es nur eine Phase, die vorübergeht, wenn man nicht darüber spricht.«

Clary erinnerte sich daran, was Isabelle über die Haltung des Rats zur Homosexualität gesagt hatte: Wenn jemand schwul ist, dann wird nicht darüber gesprochen.

»Aber es könnte schlimmer sein«, fügte Aline hinzu.

»Definitiv«, bestätigte Alec mit einem so bitteren Ton in der Stimme, dass Clary ihn erstaunt musterte.

Aline schaute ihn an und lächelte verständnisvoll. »Das tut mir leid – wenn deine Eltern nicht…«

»Sie haben kein Problem damit«, warf Isabelle etwas zu scharf ein.

»Na ja, wie dem auch sei. Ich hätte gar nicht davon anfangen sollen. Jedenfalls nicht jetzt, wo Jace verschwunden ist. Ihr macht euch bestimmt furchtbare Sorgen.« Aline holte tief Luft. »Ich bin mir sicher, dass ihr schon die dämlichsten Dinge über ihn zu hören bekommen habt – so wie die Leute nun mal reden, wenn sie nicht wissen, was sie sagen sollen. Ich… ich wollte euch nur schnell was erzählen.« Ungeduldig wich sie einem vorbeischlendernden Ratsmitglied aus und trat näher an die Lightwood-Geschwister und Clary heran. »Alec, Izzy…«, setzte sie mit gesenkter Stimme an, »ich erinnere mich noch gut an einen eurer Ferienaufenthalte in Idris, als ihr uns besucht habt. Ich war dreizehn und Jace war… ich glaub, er war zwölf. Damals wollte er unbedingt in den Brocelind-Wald, also haben wir uns ein paar Pferde geliehen und sind losgeritten. Und natürlich haben wir uns total verirrt. Dieses Gebiet ist schließlich nicht umsonst für sein undurchdringliches Dickicht berüchtigt. Jedenfalls wurde es immer dunkler und der Wald immer dichter und ich immer ängstlicher. Ich dachte, wir müssten dort sterben. Aber Jace hatte nicht die geringste Angst. Für ihn bestand überhaupt kein Zweifel daran, dass wir wieder aus dem Wald hinausfinden würden. Es hat zwar Stunden gedauert, aber letztendlich hat er es geschafft: Er hat uns da rausgelotst. Ich war ihm total dankbar, aber er hat mich nur angesehen, als hätte ich den Verstand verloren. Für ihn war es selbstverständlich, dass er einen Weg aus dem Wald finden würde. Etwas anderes kam gar nicht infrage. Ich will damit nur sagen: Er wird einen Weg zu euch zurück finden. Ich weiß es einfach.«

Clary konnte sich nicht erinnern, dass Izzy in ihrer Gegenwart jemals geweint hätte, und sie gab sich auch jetzt alle Mühe, nicht in Tränen auszubrechen. Aber ihre Augen glänzten verdächtig. Und auch Alec schaute auf seine Schuhe. Plötzlich spürte Clary, wie eine Woge aus Kummer und Leid sie zu überwältigen drohte, doch sie unterdrückte sie mit aller Macht. Sie durfte jetzt nicht an Jace denken, wie er sich als Zwölfjähriger im dunklen Wald verirrt hatte, weil sie sonst daran denken musste, wo er sich jetzt wohl befand – irgendwo eingesperrt, allein in der Dunkelheit, wartend, dass sie zu ihm kam und ihm half… Sobald sie darüber nachdachte, würde sie komplett zusammenbrechen. »Danke, Aline«, presste sie stattdessen hervor, da weder Isabelle noch Alec in der Lage waren zu sprechen. »Danke.«

Das Mädchen schenkte ihr ein schüchternes Lächeln. »Ich bin sicher, er findet zurück.«

»Aline!«, rief Helen in dem Moment und zog mit festem Griff einen Jungen hinter sich her, dessen Hände mit blauem Wachs verschmiert waren. Er hatte wohl mit den Kerzen in den riesigen Ständern herumgespielt, die die Seitengänge des Kirchenschiffs erhellten. Dem Aussehen nach musste er um die zwölf Jahre alt sein; ein lausbübisches Grinsen lag auf seinem kleinen Gesicht und seine Augen funkelten schelmisch. Derselbe aufsehenerregende Blaugrünton wie bei seiner Schwester, dachte Clary, allerdings besaß er dunkelbraune Haare. »Ich glaube, wir sollten uns besser auf den Weg machen, ehe Jules noch das gesamte Institut verwüstet. Ganz zu schweigen davon, dass ich keine Ahnung habe, wo Tibs und Livvy stecken könnten.«

»Sie sind dahinten und essen Wachs«, erklärte der Junge – Jules – hilfsbereit.

»Oh Gott«, stöhnte Helen und schaute dann entschuldigend in die Runde. »Tut mir leid. Aber ich bin die Zweitälteste von uns und hab noch sechs jüngere Geschwister. Bei uns geht es immer zu wie in einem Zoo.«

Jules betrachtete Alec, dann Isabelle und schließlich Clary. »Wie viele Brüder und Schwestern habt ihr denn?«, fragte er.

Helen erbleichte. Doch Isabelle erklärte mit bemerkenswert ruhiger Stimme: »Wir sind zu dritt.«

Mit großen Augen musterte Jules Clary und meinte dann: »Du siehst den anderen gar nicht ähnlich.«

»Wir sind auch nicht miteinander verwandt«, sagte Clary. »Ich hab keine Geschwister.«

»Keinen einzigen Bruder oder Schwester?« Jules klang ziemlich erstaunt, als hätte Clary ihm gerade erzählt, sie besäße Schwimmhäute zwischen den Zehen. »Bist du deshalb so traurig?«

Clary musste an Sebastian denken, mit den weißblonden Haaren und den schwarzen Augen. Schön wär’s, dachte sie. Wenn ich doch nur keinen Bruder hätte, denn dann wäre all das hier nicht passiert. Ein heißer Anflug von Hass jagte durch ihren Körper und wärmte ihr eisiges Blut. »Ja«, bestätigte sie leise, »deshalb bin ich so traurig.«

2 Dornen

Simon wartete vor dem Institut auf Clary, Alec und Isabelle. Er stand unter einem Mauervorsprung, der ihn notdürftig vor dem schlimmsten Regen abschirmte, und drehte sich um, als die drei das Gebäude verließen. Clary sah, dass die dunklen Haare ihm vor lauter Nässe an Hals und Nacken klebten. Mit einer ungeduldigen Handbewegung schob er sie zur Seite und schaute Clary fragend an.

»Ich bin von allen Vorwürfen freigesprochen«, erklärte sie, doch als sich ein Lächeln auf Simons Gesicht ausbreitete, schüttelte sie den Kopf. »Aber die Suche nach Jace hat nicht mehr oberste Priorität. Ich… bin mir sicher, dass der Rat ihn für tot hält.«

Kopfschüttelnd senkte Simon die Augen und blickte auf seine nasse Jeans und das T-Shirt, ein zerknittertes graues Ringershirt mit farblich abgesetztem Kragen und der Aufschrift clearly i have made some bad decisions. »Tut mir echt leid«, meinte er mitfühlend.

»So ist der Rat nun mal«, erklärte Isabelle. »Vermutlich hätten wir nichts anderes erwarten dürfen.«

»Basia coquum«, sagte Simon. »Oder wie auch immer dieses Nephilim-Motto heißt.«

»Unser Motto lautet: Facilis descensus Averni – ›der Abstieg zur Hölle ist leicht‹«, berichtigte Alec ihn. »Und du hast gerade gesagt: ›Küss den Koch.‹«

»Verdammt«, stieß Simon hervor. »Ich hab doch gewusst, dass Jace mich verarscht.« Als ihm seine feuchten dunklen Haare erneut in die Augen fielen, schob er sie ein weiteres Mal so ungeduldig zurück, dass Clary einen kurzen Blick auf das silbern schimmernde Kainsmal auf seiner Stirn werfen konnte. »Und was machen wir jetzt?«, fragte er.

»Jetzt besuchen wir die Königin des Lichten Volkes«, verkündete Clary. Sie berührte die Glocke an ihrer Halskette, während sie Simon rasch von der Elfe Kaelie erzählte, die an Lukes und Jocelyns Polterabend zu ihr gekommen war und ihr die Hilfe der Elbenkönigin angeboten hatte.

Simon musterte sie skeptisch. »Das ist doch diese arrogante rothaarige Dame, die dich gezwungen hat, Jace zu küssen, oder? Ich mag sie nicht.«

»Ist das alles, woran du dich im Zusammenhang mit der Königin erinnerst? Dass sie Clary dazu gebracht hat, mit Jace zu knutschen?«, meinte Isabelle aufgebracht. »Die Königin des Lichten Volkes ist gefährlich. Damals hat sie sich mit uns nur ein wenig amüsiert. Normalerweise treibt sie schon vor dem Frühstück wenigstens eine Handvoll Menschen in den Wahnsinn.«

»Ich bin kein Mensch«, sagte Simon. »Nicht mehr.« Er warf Isabelle einen kurzen Blick zu, schaute dann rasch zu Boden und wandte sich anschließend an Clary: »Möchtest du, dass ich mitkomme?«

»Ich denke, es wäre gut, dich dabeizuhaben. Tageslichtler, Kainsmal – mit manchen Dingen müsste selbst die Elbenkönigin zu beeindrucken sein.«

»Ich würde nicht darauf wetten«, bemerkte Alec.

Clary schaute an ihm vorbei und fragte: »Wo ist Magnus?«

»Er meinte, es sei wohl besser, wenn er uns nicht begleitet. Anscheinend verbindet ihn und die Elbenkönigin eine gemeinsame Geschichte.«

Verwundert zog Isabelle die Augenbrauen hoch.

»Nicht die Art von Geschichte«, erwiderte Alec gereizt. »Eher eine Fehde. Obwohl…«, fügte er leise hinzu, »so wie Magnus vor meiner Zeit herumgekommen ist, würde mich das auch nicht wundern.«

»Alec!« Isabelle blieb abrupt stehen, um mit ihrem Bruder zu reden, während Clary ihren Schirm mit einem Klick aufspringen ließ. Simon hatte ihr den Taschenschirm vor Jahren im Museum of Natural History gekauft und Clary sah ihn grinsen, als er das Dinosauriermuster wiedererkannte.

»Lust auf einen Spaziergang?«, fragte er und bot ihr seinen Arm an.

Der Regen prasselte unablässig vom Himmel und bildete kleine Rinnsale, die sich vor den Gullis stauten und von den Rädern vorbeifahrender Taxis in einem Schwall auf den Gehweg gespritzt wurden. Seltsam, dachte Simon – obwohl er keine Kälte mehr spürte, fühlte sich die völlig durchnässte Kleidung auf seiner Haut noch immer unangenehm an. Vorsichtig warf er einen Blick über die Schulter, zu Alec und Isabelle. Seit die drei aus dem Institut gekommen waren, hatte Isabelle ihm noch nicht richtig in die Augen gesehen, und Simon fragte sich, was sie wohl dachte. Sie schien mit ihrem Bruder viel zu besprechen zu haben, und als sie an der Ecke zur Park Avenue kurz stehen blieben, hörte er, wie sie Alec fragte: »Und, was hältst du jetzt davon? Dass Dad sich für den Posten des Inquisitors beworben hat?«

»Für mich klingt das nach einem ziemlich langweiligen Job.«

Isabelles transparenter Regenschirm war über und über mit bunten Blumen dekoriert – und das mit Abstand Mädchenhafteste, das Simon je an ihr gesehen hatte. Kein Wunder, dass Alec sich nicht bei seiner Schwester unterstellen wollte und sich stattdessen lieber dem Regen aussetzte, dachte er.

»Keine Ahnung, warum Dad auf die Stelle überhaupt scharf sein sollte«, fügte Alec hinzu.

»Es interessiert mich nicht, ob der Job langweilig ist«, zischte Isabelle im Flüsterton. »Wenn er den Posten bekommt, wird er ständig in Idris sein. Die ganze Zeit. Er kann nicht das Institut leiten und als Inquisitor arbeiten. Schließlich kann er nicht zwei Jobs gleichzeitig machen.«

»Falls es dir noch nicht aufgefallen sein sollte, Izzy: Er ist auch jetzt schon ständig in Idris.«

»Alec…« Der Rest ihrer Worte ging im Straßenlärm unter, als eine Ampel grün wurde und der Verkehr weiterbrauste. Clary versuchte, einer Wasserfontäne auszuweichen, und wäre dabei fast gegen Simon gestoßen, der sie reflexartig an der Hand packte.

»’tschuldigung«, murmelte sie.

Ihre Hand fühlte sich klein und kalt in der seinen an.

»Ich habe gerade nicht aufgepasst«, fügte sie hinzu.

»Ich weiß«, sagte Simon, darum bemüht, nicht allzu besorgt zu klingen. Seit zwei Wochen hatte Clary nun schon »gerade nicht aufgepasst«. Anfangs hatte sie viel geweint und dann war sie wütend geworden – weil sie nicht an der Suche nach Jace teilnehmen durfte und der Rat sie tagelang wieder und wieder befragte. Wie eine Gefangene musste sie zu Hause herumsitzen, solange sie unter Verdacht stand. Doch die meiste Zeit war sie auf sich selbst wütend gewesen, weil ihr beim besten Willen keine Rune einfiel, die bei der Suche helfen konnte. Ganze Nächte saß sie am Schreibtisch, die Stele so fest umklammert, dass ihre Fingerknöchel weiß hervortraten und Simon schon befürchten musste, Clary würde sie in der Mitte zerbrechen. Sie versuchte, ihren Verstand dazu zu zwingen, ihr irgendein Bild zu liefern mit dem Hinweis, wo Jace sich befand. Doch Nacht für Nacht passierte rein gar nichts.

Sie sah älter aus, überlegte Simon, während sie durch eine Lücke in der Steinmauer an der Fifth Avenue den Central Park betraten. Älter, aber keineswegs schlechter; nur eben ganz anders als das Mädchen, mit dem er damals in den Pandemonium Club gegangen war – an jenem Abend, der alles verändert hatte. Klar war sie in der Zwischenzeit gewachsen, aber das war noch nicht alles: Ihre Miene wirkte ernster, ihr Gang besaß mehr Kraft und Anmut und ihre grünen Augen zuckten weniger hin und her, schauten konzentrierter. Sie entwickelte allmählich immer größere Ähnlichkeit mit Jocelyn, stellte Simon überrascht fest.

In einem Kreis aus leise tropfenden Bäumen blieb Clary stehen; die dichten Zweige schützten vor dem starken Regen und die beiden Mädchen lehnten ihre Schirme gegen einen Baumstamm. Dann nahm Clary die Glocke von der Halskette und hielt sie in ihrer offenen Handfläche. Mit ernstem Gesichtsausdruck schaute sie die anderen der Reihe nach an. »Wenn ich die Glocke läute, gehe ich damit ein großes Risiko ein«, sagte sie, »und ich bin mir sicher, wenn ich das tue, werde ich keinen Rückzieher machen können. Falls also einer von euch nicht mitkommen möchte, ist das vollkommen in Ordnung. Ich verstehe das.«

Simon streckte den Arm aus und legte seine Hand über Clarys. Er brauchte nicht lange nachzudenken: Wo Clary hinging, da ging auch er hin. Sie hatten schon zu vieles gemeinsam durchgestanden, als dass irgendetwas anderes infrage gekommen wäre. Isabelle folgte seinem Beispiel und schließlich auch Alec. Von seinen langen schwarzen Wimpern tropfte der Regen wie Tränen, aber seine Miene wirkte entschlossen. Die vier hielten einander fest an den Händen.

Dann läutete Clary die Silberglocke.

Im nächsten Moment kam es ihr so vor, als würde sich die Welt um sie herum bewegen. Es fühlte sich aber ganz und gar nicht wie die Reise durch ein Portal an – als wäre sie in einen Meeresstrudel geraten –, sondern eher wie eine Fahrt in einem Karussell, das sich immer schneller drehte. Clary wurde schwindlig und sie musste nach Luft schnappen, als die Kreiselbewegung abrupt endete und sie wieder festen Boden unter den Füßen spürte. Doch Isabelle, Alec und Simon hielten sie noch immer an den Händen.

Die vier Jugendlichen lösten sich voneinander und Clary schaute sich um. Sie war schon einmal hier gewesen, in diesem dunkelbraunen Erdgang, dessen Wände aussahen, als wären sie aus Tigeraugenquarz gemeißelt. Der Boden schimmerte, glatt poliert von kleinen Elbenfüßen, die seit Jahrtausenden diesen Weg gegangen waren. Glitzernde Goldpartikel in den Wänden strahlten Licht aus und am Ende des Gangs hing ein bunter Vorhang, der langsam vor und zurück schwang, als würde er durch einen Luftzug bewegt – obwohl es hier unten nicht den geringsten Windhauch gab. Als Clary näher kam, erkannte sie, dass der Querbehang aus Schmetterlingen genäht war. Manche der Falter lebten noch und ihr Todeskampf ließ den Vorhang leicht flattern.

Clary schluckte den bitteren Geschmack in ihrem Mund hinunter. »Hallo?«, rief sie. »Ist da jemand?«

Im nächsten Moment wurde der Vorhang raschelnd beiseitegeschoben und der Elbenritter Meliorn betrat den Gang. Er trug dieselbe weiße Rüstung wie bei ihrer letzten Begegnung, nun jedoch mit dem gleichen Siegel auf der linken Brust, das auch Lukes Ratsrobe zierte und ihn als Mitglied der Kongregation auswies – dem vierfachen C. Eine frische Narbe schimmerte direkt unterhalb seiner blattgrünen Augen. Kühl musterte er Clary. »Man begrüßt die Königin des Lichten Volkes nicht mit einem barbarischen ›Hallo‹, als würde man einen Bediensteten herbeirufen«, teilte er ihr frostig mit. »Die korrekte Form der Anrede lautet ›Seid gegrüßt‹.«

»Aber wie kann ich sie grüßen, wenn ich nicht einmal weiß, ob sie überhaupt hier ist?«, erwiderte Clary.

Meliorn warf ihr einen verächtlichen Blick zu. »Wenn die Königin nicht anwesend und bereit wäre, dich zu empfangen, hätte das Läuten der Glocke dich nicht hierhergebracht. Und jetzt komm und sag deinen Begleitern, dass sie mir folgen sollen.«

Clary gab den anderen ein Zeichen und tauchte dann hinter Meliorn durch den Vorhang aus gemarterten Schmetterlingen hindurch, wobei sie die Schultern krümmte in der Hoffnung, nicht mit den Falterflügeln in Berührung zu kommen.

Der Reihe nach betraten die vier die Gemächer der Königin. Verwundert schaute Clary sich um: Der Raum sah völlig anders aus als bei ihrem letzten Besuch. Der Boden bestand aus schwarzen und weißen Steinquadern und erinnerte an ein gigantisches Schachbrett, in dessen Mitte die Elbenkönigin auf einem weißen, mit Gold verzierten Diwan ruhte. Ranken mit spitzen Dornen hingen wie Schnüre von der Decke und auf jedem Dorn war ein Irrlicht aufgespießt. Während sie ihr Leben aushauchten, flackerte ihr einst so helles Leuchten kläglich und tauchte den Raum in ein gedämpftes Licht.

Außer Meliorn, der sich direkt neben der Königin postierte, war nicht ein einziger ihrer Höflinge anwesend. Langsam setzte die Elbenkönigin sich auf. Sie war so schön wie eh und je: ihr Kleid ein durchscheinendes Gewebe aus Silber- und Goldfäden, ihr Haar so schimmernd wie glänzendes Kupfer. Lasziv drapierte sie es über ihre weißen Schultern. Clary fragte sich, wozu sie sich überhaupt die Mühe machte: Denn von allen Anwesenden im Raum war Simon der Einzige, den ihre Schönheit möglicherweise berühren konnte, aber er hasste sie aus ganzem Herzen.

»Seid gegrüßt, Nephilim, Tageslichtler«, sagte die Königin und neigte den Kopf in ihre Richtung. »Valentinstochter, was führt dich zu mir?«

Clary öffnete ihre Hand. Die schimmernde Silberglocke wirkte wie ein lebender Vorwurf. »Ihr habt mir durch Eure Dienerin ausrichten lassen, dass ich diese Glocke läuten soll, wenn ich jemals Eure Hilfe brauchen würde.«

»Aber du hast mir doch mitgeteilt, dass du keinen Gefallen von mir benötigen würdest. Weil du bereits alles hättest, was du dir nur wünschen könntest«, entgegnete die Königin.

Verzweifelt versuchte Clary, sich daran zu erinnern, wie Jace sich während der ersten Audienz am Lichten Hof verhalten hatte, wie er die Königin umgarnt und ihr geschmeichelt hatte. Er hatte plötzlich ganz neue Worte und Formulierungen verwendet. Ratlos warf Clary einen Blick über die Schulter zu Isabelle und Alec, doch Isabelle machte nur eine gereizte Handbewegung und gab ihr zu verstehen, sie solle einfach fortfahren. »Die Dinge ändern sich«, sagte Clary vorsichtig.

Die Königin reckte genüsslich ihre langen Beine. »Nun gut. Und was wünschst du von mir?«

»Ich möchte, dass Ihr Jace Lightwood findet.«

In dem darauffolgenden Schweigen hörte man nur noch die gedämpften Schmerzensschreie der Irrlichter. Schließlich sagte die Königin: »Du musst uns für sehr mächtig halten, wenn du glaubst, das Lichte Volk könnte dort Erfolg haben, wo der Rat versagt hat.«

»Der Rat will Sebastian finden. Aber mich interessiert Sebastian nicht. Ich will Jace«, erklärte Clary. »Außerdem weiß ich, dass Ihr über mehr Informationen verfügt, als Ihr zugeben wollt. Ihr habt vorausgesagt, dass das hier passieren würde. Niemand sonst wusste davon. Außerdem denke ich nicht, dass Ihr mir diese Glocke geschickt habt, noch dazu in derselben Nacht, in der Jace verschwunden ist, ohne genau zu wissen, dass sich etwas zusammenbraute.«

»Möglicherweise habe ich davon gewusst«, sagte die Königin und betrachtete ihre schimmernden Zehennägel.

»Mir ist aufgefallen, dass die Feenwesen gern ›möglicherweise‹ sagen, wenn sie irgendetwas zu verbergen haben«, bemerkte Clary. »Dadurch brauchen sie keine direkte Antwort zu geben.«

»Möglicherweise«, spöttelte die Königin mit einem belustigten Lächeln.

»›Eventuell‹ ist auch ein schönes Wort«, schlug Alec vor.

»Genau wie ›unter Umständen‹«, fügte Izzy hinzu.

»›Vielleicht‹ ist ebenfalls nicht schlecht«, warf Simon ein. »Zugegeben, es klingt ziemlich modern, bringt aber den Kern der Sache sehr schön rüber.«

Die Königin wischte die Bemerkungen der vier beiseite, als handelte es sich um Bienen, die ihren Kopf umschwirrten. »Ich traue dir nicht, Valentinstochter«, beschied sie Clary von oben herab. »Es gab einmal eine Zeit, da erbat ich einen Gefallen von dir, doch dieser Moment ist verstrichen. Meliorn hat seinen Sitz in der Kongregation eingenommen. Ich wüsste nicht, was du mir noch zu bieten hättest.«

»Wenn Ihr das glauben würdet, hättet Ihr mir die Glocke niemals geschickt«, konterte Clary.

Einen Moment kreuzten sich ihre Blicke. Die Königin war atemberaubend schön, aber hinter ihrem Gesicht verbarg sich etwas, das Clary an die Knochen eines kleinen Tiers denken ließ, die langsam in der Sonne bleichten. Schließlich erwiderte die Königin: »Nun gut. Möglicherweise kann ich dir helfen. Aber ich erwarte eine Gegenleistung.«

»Das ist ja mal ’ne Überraschung«, murmelte Simon. Er hatte die Hände in die Taschen gestopft und musterte die Königin voller Abscheu.

Alec lachte laut auf.

In dem Moment blitzten die Augen der Königin und einen Sekundenbruchteil später stieß der junge Schattenjäger einen bestürzten Schrei aus und taumelte rückwärts. Fassungslos starrte er auf seine Hände: Die Haut wurde fleckig und runzlig, seine Gelenke schwollen an und die Finger krümmten sich nach innen. Sein Rücken formte sich zu einem Buckel, das Haar ergraute und die blauen Augen verblassten und versanken in tiefen Falten. Erschrocken schnappte Clary nach Luft. Dort, wo sich Alec befunden hatte, stand nun ein alter Mann, altersgebeugt, weißhaarig und auf zittrigen Beinen.

»Wie schnell die Anmut der Sterblichen doch dahinschwindet«, amüsierte sich die Königin. »Sieh dich an, Alexander Lightwood. Ich gewähre dir einen Vorgeschmack auf dein Ebenbild in gerade einmal sechzig Jahren. Was wird dein Hexenmeister wohl dann von deiner Schönheit halten?«

Alecs Brust hob und senkte sich stoßweise. Sofort eilte Isabelle zu ihm und nahm seinen Arm. »Alec, keine Sorge. Das ist nur ein Zauberglanz.« Aufgebracht wandte sie sich an die Königin. »Hebt diese Täuschung auf! Nehmt den Zauber von ihm!«

»Wenn du und deinesgleichen mir mehr Respekt entgegenbringt, werde ich mich möglicherweise dazu bereiterklären.«

»Das werden wir«, versicherte Clary ihr hastig. »Wir entschuldigen uns für jede Unhöflichkeit.«

Gekränkt rümpfte die Königin die Nase. »Ich vermisse ja euren Jace«, klagte sie. »Von euch allen war er der Attraktivste und Wohlerzogenste.«

»Wir vermissen ihn ebenfalls«, sagte Clary leise. »Es war nicht unsere Absicht, uns unhöflich zu benehmen. Wir Menschen können manchmal recht schwierig sein, wenn wir Kummer haben.«

»Pah!«, schnaubte die Königin, schnippte aber mit den Fingern, worauf der Zauberglanz von Alec abfiel. Er war wieder er selbst, wenn auch etwas verstört und kreidebleich im Gesicht. Die Königin bedachte ihn mit einem überlegenen Blick und wandte sich dann wieder Clary zu: »Es gibt da ein Paar Ringe, die einst meinem Vater gehörten. Ich wünsche die Rückkehr dieser Objekte, da sie von Elfenhand gefertigt sind und große Macht besitzen. Die Ringe erlauben uns, miteinander zu sprechen, per Gedankenübertragung, genau wie eure Brüder der Stille. Wie ich aus zuverlässiger Quelle weiß, befinden sich die Ringe derzeit in einem Schaukasten im Institut.«

»Ich erinnere mich, dass ich so was Ähnliches schon mal gesehen habe«, meinte Isabelle gedehnt. »Zwei Elbenringe in einer Vitrine, auf der Galerie der Bibliothek.«

»Ihr wollt, dass ich für Euch etwas aus dem Institut stehle?«, fragte Clary überrascht. Von allen Gefallen, die sie als Gegenleistung in Betracht gezogen hatte, rangierte Diebstahl definitiv im unteren Bereich der Liste.

»Es handelt sich nicht um Raub, wenn ein Objekt seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgebracht wird«, erwiderte die Königin.

»Und dann werdet Ihr Jace für uns finden?«, hakte Clary nach. »Und sagt jetzt nicht ›möglicherweise‹. Was genau werdet Ihr tun?«

»Ich werde euch bei der Suche nach ihm behilflich sein«, erklärte die Königin. »Ich gebe euch mein Wort, dass meine Unterstützung von unschätzbarem Wert sein wird. So kann ich euch beispielsweise verraten, warum all eure Ortungsversuche vergebens gewesen sind. Ich kann euch verraten, in welcher Stadt er sich höchstwahrscheinlich befindet…«

»Aber der Rat hat Euch doch befragt«, warf Simon ein. »Wie habt Ihr es geschafft, die Ratsmitglieder anzulügen?«

»Sie haben einfach nicht die richtigen Fragen gestellt.«

»Warum habt Ihr sie belogen?«, fragte Isabelle fordernd. »Wem gegenüber seid Ihr zur Loyalität verpflichtet?«

»Ich bin niemandem verpflichtet. Aber Jonathan Morgenstern könnte ein mächtiger Verbündeter werden, wenn ich ihn mir nicht vorher zum Feind mache. Warum sollte ich ihn in Gefahr bringen oder seinen Zorn heraufbeschwören, ohne gleichzeitig einen Vorteil daraus zu ziehen? Das Lichte Volk ist sehr alt; wir treffen keine unüberlegten Entscheidungen, sondern warten erst einmal ab, in welche Richtung der Wind sich dreht.«

»Aber diese Ringe bedeuten Euch so viel, dass Ihr dafür in Kauf nehmen würdet, ihn zu verärgern?«, hakte Alec nach.

Statt einer Antwort zeigte die Königin nur ein laszives verheißungsvolles Lächeln. »Ich denke, das reicht für heute«, sagte sie schließlich. »Bringt mir die Ringe und wir unterhalten uns weiter.«

Clary zögerte und schaute fragend zu Alec und Isabelle. »Seid ihr damit einverstanden? Ich meine, dass wir etwas aus dem Institut stehlen?«

»Wenn das bedeutet, dass wir dadurch Jace finden, dann ja«, erklärte Isabelle.

Alec nickte. »Was auch immer dafür nötig sein sollte.«

Clary wandte sich wieder der Königin zu, die sie erwartungsvoll musterte. »Dann haben wir also eine Abmachung.«

Die Königin streckte sich und lächelte zufrieden. »Gehabt euch wohl, kleine Schattenjäger. Und noch eine Warnung, obwohl ihr diese durch nichts verdient habt: Ihr solltet euch gut überlegen, ob es wirklich weise ist, die Suche nach eurem Freund voranzutreiben. Denn wie bei vielen verlorenen Kostbarkeiten gilt auch in diesem Falle: Wenn ihr ihn wiederfindet, könnte euer Freund möglicherweise nicht mehr so sein, wie ihr ihn in Erinnerung habt.«

Es war fast elf Uhr, als Alec die Haustür von Magnus’ Wohnung in Greenpoint erreichte. Isabelle hatte ihren Bruder überredet, zusammen mit Clary und Simon noch ins Taki’s zu fahren und etwas zu essen. Obwohl Alec zuerst protestiert hatte, war er nun froh, dass er mitgegangen war. Denn er hatte etwas Ablenkung gebrauchen können, um seine Nerven nach dem Vorfall am Lichten Hof wieder zu beruhigen. Magnus sollte nicht merken, wie sehr ihn der Zauberglanz der Elbenkönigin erschüttert hatte.

Im Gegensatz zu früher musste Alec nicht mehr klingeln, damit Magnus ihn hereinließ: Er besaß jetzt einen Schlüssel – eine Tatsache, auf die er insgeheim sehr stolz war. Rasch schloss er die Tür auf und ging zur Treppe. Dabei kam er an der Wohnung von Magnus’ Nachbarn vorbei. Obwohl Alec den Mietern der Erdgeschosswohnung noch nie persönlich begegnet war, schienen sie eine ziemlich stürmische Beziehung zu führen. Eines Abends hatte einmal ein Kleiderberg im Flur herumgelegen, mit einer Nachricht am Kragen einer Jacke: »An den verlogensten lügnerischsten Lügner.« Und jetzt lehnte ein Blumenstrauß an der Wohnungstür, mit einer kleinen Karte, auf der »BITTE VERZEIH MIR« zu lesen war. Das war das Besondere an New York: Man erfuhr immer mehr über seine Nachbarn, als man eigentlich wissen wollte.

Magnus’ Tür stand einen Spalt offen und der Klang leiser Musik drang in den Flur: Tschaikowski. Alec spürte, wie sich seine Schultern entspannten, während er die Wohnungstür hinter sich ins Schloss drückte. Er konnte sich zwar nie sicher sein, wie das Loft wohl aussehen würde – im Moment war es minimalistisch eingerichtet, mit weißen Sofas, roten Stapeltischen und riesigen Schwarz-Weiß-Fotos von Paris an den Wänden –, aber die Wohnung fühlte sich von Tag zu Tag vertrauter an, fast schon wie sein Zuhause. Und sie roch nach den Dingen, die er mit Magnus in Verbindung brachte: Tusche, Eau de Cologne, Lapsang-Souchong-Tee und der leicht verbrannte karamellartige Geruch von Magie. Alec nahm den Großen Vorsitzenden Miau Tse-tung, der dösend auf einer Fensterbank lag, auf den Arm und marschierte dann zu Magnus’ Arbeitszimmer.

Als Alec den Raum betrat, schaute Magnus auf. Er trug ein für seine Verhältnisse fast schon dezentes Outfit: Jeans und ein schwarzes T-Shirt mit Nieten an Kragen und Bündchen. Seine schwarzen Haare hingen lose herab, durcheinander und zerzaust, als wäre er sich wieder und wieder verärgert mit den Händen hindurchgefahren. Seine katzenartigen Augen wirkten erschöpft. Bei Alecs Anblick ließ er den Stift fallen und grinste. »Der Große Vorsitzende mag dich.«

»Er mag jeden, der ihn hinter dem Ohr krault«, erwiderte Alec und verlagerte das Gewicht des dösenden Katers so, dass dessen Schnurren durch seine Brust zu vibrieren schien.

Magnus lehnte sich zurück, streckte die Arme aus und gähnte herzhaft. Der Schreibtisch war mit Zetteln übersät, dicht beschrieben mit Buchstaben und Zeichnungen – überall dasselbe Muster, Variationen der Symbole, mit denen der Boden der Dachterrasse verunstaltet gewesen war. »Und, wie war die Elbenkönigin?«

»Wie immer.«

»Ein eiskaltes Miststück?«

»Ja, könnte man sagen.« Alec erzählte Magnus die Kurzfassung der Ereignisse am Lichten Hof. Darin war er ziemlich gut – Dinge knapp zusammenzufassen, kein Wort zu viel. Leute, die ununterbrochen quasselten, hatte er noch nie verstanden, genauso wenig wie Jace’ Begeisterung für komplizierte Wortspielereien.

»Ich mach mir Sorgen um Clary«, sagte Magnus. »Ich fürchte, das Ganze wächst ihr über ihren kleinen Rotschopf.« Alec setzte Miau Tse-tung auf den Tisch, wo sich der Kater prompt zusammenrollte und weiterschlief. »Sie will Jace finden. Kann man ihr das verübeln?«

Magnus’ Augen nahmen einen sanfteren Ausdruck an. Er hakte einen Finger in den Bund von Alecs Jeans und zog ihn näher zu sich heran. »Willst du damit sagen, dass du dasselbe tun würdest, wenn es um mich ginge?«

Statt einer Antwort wandte Alec das Gesicht ab und schaute auf den Papierbogen, den Magnus gerade beiseitegeschoben hatte. »Du brütest schon wieder über diesen Symbolen?«

Mit leicht enttäuschter Miene ließ Magnus Alec los. »Es muss einfach einen Schlüssel geben, um sie zu knacken. Irgendeine Sprache, an die ich noch nicht gedacht habe. Irgendetwas Uraltes«, sagte er. »Das hier ist alte Schwarze Magie, sehr düster… anders als alles, was ich je gesehen habe.« Erneut warf er einen Blick auf das Papier, den Kopf leicht zur Seite geneigt. »Kannst du mir mal die Schnupftabakdose reichen? Da drüben, die silberne Dose.«

Alec folgte Magnus’ ausgestrecktem Arm, entdeckte ein kleines Silberkästchen am anderen Ende des großen Tischs, beugte sich hinüber und griff danach. Es sah aus wie eine Miniaturtruhe mit winzigen Metallbeinen; auf dem gewölbten Deckel waren die Initialen W. S. in Diamanten eingelegt.

W, überlegte Alec. Will?

Will? Ach du liebe Güte. Das ist ewig her, hatte Magnus geantwortet, als Alec mehr über den Mann wissen wollte, mit dessen Namen Camille ihn aufgezogen hatte.

Alec biss sich auf die Lippe. »Was ist das?«

»Eine Schnupftabakdose«, erwiderte Magnus, ohne von dem Papierbogen aufzuschauen. »Das hab ich doch gerade gesagt.«

»Schnupftabak? Hat das was mit ›Schnupfen‹ zu tun?« Alec musterte das Kästchen misstrauisch.

Magnus sah ihn an und lachte. »Nein, nichts mit Erkältung. Im siebzehnten, achtzehnten Jahrhundert war das Schnupfen von Tabak sehr beliebt. Aber heute nutze ich die Dose nur noch zur Aufbewahrung von Krimskrams«, erklärte er und streckte die Hand aus.

Zögernd gab Alec ihm die Dose. »Hast du dich je gefragt…?«, setzte er an, hielt dann inne und versuchte es erneut: »Stört es dich, dass Camille irgendwo da draußen ist? Dass sie fliehen konnte?« Und dass das allein meine Schuld ist, dachte Alec, sprach es aber nicht laut aus. Magnus musste ja nicht unbedingt davon erfahren.

»Camille ist schon immer irgendwo da draußen gewesen«, erwiderte Magnus. »Ich weiß, dass der Rat nicht allzu begeistert darüber ist, aber ich bin daran gewöhnt, dass sie ihr eigenes Leben führt und ich nichts von ihr höre. Wenn es mich jemals gestört hat, dann muss das schon sehr lange zurückliegen.«

»Aber du hast sie geliebt. Früher mal.«

Magnus strich mit den Fingern über die Diamanten auf dem Deckel der Tabakdose. »Das dachte ich zumindest.«

»Und liebt sie dich noch immer?«

»Das denke ich eher nicht«, erwiderte Magnus trocken. »Bei unserer letzten Begegnung war sie nicht sehr umgänglich. Was natürlich damit zusammenhängen könnte, dass ich einen achtzehnjährigen Freund mit einer Rune für besondere Ausdauer habe und sie nicht…«

Alec errötete und stammelte: »Als derjenige, der hier gerade zum Objekt gemacht wird… protestiere ich entschieden gegen diese Beschreibung.«

»Camille war schon immer eifersüchtig«, fuhr Magnus grinsend fort.

Und Magnus war schon immer geschickt darin, schnell das Thema zu wechseln, dachte Alec. Der Hexenmeister hatte nie einen Hehl daraus gemacht, dass er nicht gern über sein früheres Liebesleben redete. Doch an irgendeinem Punkt dieses Gesprächs hatte sich Alecs Gefühl der Geborgenheit und Vertrautheit, das Gefühl von Zuhause verflüchtigt. Ganz gleich wie jung Magnus auch aussehen mochte – und in diesem Moment wirkte er mit seinen nackten Füßen und den zerzausten Haaren wie ein Achtzehnjähriger –, sie beide trennte ein endloses, unüberwindliches Meer der Zeit.

Magnus klappte die Dose auf, nahm ein paar Reißzwecken heraus und befestigte damit den Papierbogen auf der Tischoberfläche. Als er schließlich aufschaute und Alecs Gesichtsausdruck sah, stutzte er: »Alles in Ordnung?«

Statt einer Antwort beugte Alec sich hinab und nahm Magnus an den Händen. Verwundert ließ der Hexenmeister sich hochziehen, doch bevor er etwas sagen konnte, zog Alec ihn fest an sich und küsste ihn. Magnus stöhnte leise auf, packte die Rückseite von Alecs T-Shirt, zupfte es hoch und fuhr mit seinen kühlen Fingern über Alecs Rückgrat, woraufhin Alec sich noch enger an ihn drückte und Magnus mit seinem Körper gegen die Tischkante presste. Nicht, dass dieser etwas dagegen einzuwenden gehabt hätte.

»Komm«, murmelte Alec Magnus ins Ohr. »Es ist spät. Lass uns ins Bett gehen.«

Magnus biss sich auf die Lippe und warf einen Blick über die Schulter, auf die Papiere und Zettel auf dem Tisch mit den uralten Silben in längst vergessenen Sprachen. »Warum gehst du nicht schon vor?«, meinte er. »Ich komm gleich nach – gib mir fünf Minuten.«

»Okay.« Alec richtete sich auf, wohl wissend, dass aus den fünf Minuten leicht fünf Stunden werden konnten, wenn Magnus in seine Arbeit vertieft war. »Dann bis gleich.«

»Pst.« Clary presste einen Finger an ihre Lippen, während sie die Eingangstür von Lukes Haus aufschloss und Simon mit einer Handbewegung aufforderte vorzugehen. Im Flur brannte kein Licht und auch das Wohnzimmer lag dunkel und still vor ihnen. Clary scheuchte Simon in ihr Zimmer und lief dann rasch in Richtung Küche, um sich ein Glas Wasser zu holen. Doch plötzlich erstarrte sie.

Die Stimme ihrer Mutter drang in den Flur und Clary konnte die Anspannung darin hören. So wie Jace’ spurloses Verschwinden Clarys größte Schreckensvision war, durchlitt auch Jocelyn gerade ihren schlimmsten Albtraum. Die Tatsache, dass ihr Sohn lebte und draußen in der Welt herumlief, buchstäblich zu allem fähig, schien sie innerlich zu zerreißen.

»Aber der Rat hat sie freigesprochen«, erwiderte Luke mit bemüht gesenkter Stimme auf der anderen Seite der Schlafzimmertür. »Man wird sie nicht bestrafen.«

»Das ist alles nur meine Schuld.« Jocelyn klang gedämpft, als hätte sie den Kopf an Lukes Schulter gedrückt. »Wenn ich diese… diese Kreatur nicht zur Welt gebracht hätte, dann würde Clary das jetzt nicht durchstehen müssen.«

»Aber du hast doch nicht wissen können…« Lukes Stimme ging in ein leises Murmeln über.

Obwohl Clary wusste, dass er recht hatte, verspürte sie eine plötzlich aufflackernde Wut auf ihre Mutter. Jocelyn hätte Sebastian schon in der Krippe töten sollen, ehe er auch nur die Chance hatte, aufzuwachsen und ihr aller Leben zu ruinieren. Im nächsten Moment war sie über sich selbst entsetzt, dass sie so etwas auch nur denken konnte. Abrupt machte sie kehrt, stürmte in ihr Zimmer am anderen Ende des Hauses und schloss die Tür so sorgfältig hinter sich, als würde sie verfolgt.

Simon, der auf dem Bett saß und auf seiner Nintendo DS spielte, schaute überrascht auf. »Alles klar bei dir?«

Clary versuchte, ein Lächeln zustande zu bringen. Simon war ein vertrauter Anblick in diesem Raum – schließlich hatten sie schon seit ihrer Kindheit gemeinsam in Lukes Gästezimmer übernachtet. Clary hatte sich nach Kräften bemüht, dem Raum eine persönliche Note zu geben und zu ihrem Zimmer zu machen: Fotos von ihr und Simon, von den Lightwoods, von Jace und von ihrer Familie steckten wahllos im Rahmen des Spiegels über der Frisierkommode. Luke hatte ihr ein Zeichenbrett geschenkt und ihre Malutensilien lagen ordentlich sortiert in den Fächern des kleinen Wandregals. Außerdem hatte Clary ein paar Poster ihrer Lieblings-Animes aufgehängt: Fullmetal Alchemist, Rurouni Kenshin, Bleach.

Es gab auch zahlreiche Beweise für ihr jetziges Leben als Schattenjägerin: eine dicke Ausgabe des Codex mit ihren handschriftlichen Anmerkungen und Skizzen am Rand, ein ganzes Regalbrett mit Büchern zu okkulten und paranormalen Themen, ihre Stele auf ihrem Schreibtisch und ein neuer Globus, den Luke ihr geschenkt hatte und der Idris in Gold gefasst im Zentrum Europas zeigte.

Simon, der jetzt im Schneidersitz auf dem Bett hockte, zählte zu den wenigen Dingen, die sowohl zu Clarys altem als auch zu ihrem neuen Leben gehörten. Fragend musterte er sie mit seinen dunklen Augen, die sein Gesicht noch blasser erscheinen ließen; das Kainsmal auf seiner Stirn war kaum zu erkennen.

»Meine Mom…«, setzte Clary an und lehnte sich mit dem Rücken gegen die Tür. »Es geht ihr echt nicht gut.«

»Ist sie denn nicht erleichtert? Ich meine, weil man dich von allen Vorwürfen freigesprochen hat?«

»Sie kommt einfach nicht über Sebastian hinweg… Sie gibt sich an allem die Schuld.«

»Aber das war doch nicht ihr Fehler, dass er sich so entwickelt hat. Dafür trägt Valentin die Verantwortung.«

Clary schwieg. Sie erinnerte sich wieder an den fürchterlichen Gedanken, der eben in ihr hochgekommen war: Ihre Mutter hätte Sebastian direkt nach der Geburt töten sollen.

»Ihr beide fühlt euch schuldig für Dinge, die ihr nicht in der Hand habt«, sagte Simon. »Du machst dir Vorwürfe, weil du Jace allein auf der Dachterrasse zurückgelassen hast…«

Ruckartig hob Clary den Kopf und sah Simon scharf an. Sie konnte sich nicht erinnern, dass sie ihm gegenüber erwähnt hatte, sich die Schuld an Jace’ Verschwinden zu geben. »Ich hab doch nie…«

»Aber du kannst es auch nicht leugnen«, entgegnete Simon. »Der entscheidende Punkt ist doch: Ich habe Jace ebenfalls da oben zurückgelassen, genau wie Isabelle und Alec… und Alec ist sein Parabatai. Wir hätten unmöglich vorhersehen können, was passieren würde. Wenn du geblieben wärst, wäre das Ganze vielleicht sogar noch schlimmer geworden.«

»Vielleicht.« Clary wollte nicht darüber reden. Sie wich Simons Blick aus und ging ins Bad, um ihren flauschigen Pyjama anzuziehen und sich die Zähne zu putzen. Sorgfältig vermied sie jeden Blick in den Spiegel über dem Waschbecken. Sie hasste es, dass sie so blass aussah und dunkle Ringe unter den Augen hatte. Missmutig riss sie sich zusammen: Sie war stark und sie würde nicht zusammenbrechen. Denn sie hatte einen Plan. Auch wenn dieser Plan ein wenig verrückt war und etwas mit einem Diebstahl im Institut zu tun hatte.

Als sie fertig war, band sie ihre lockigen Haare zu einem Pferdeschwanz und trat genau in dem Moment aus dem Bad, als Simon eine Flasche in seine Kuriertasche zurückgleiten ließ – zweifellos das Blut, das er bei Taki’s gekauft hatte. Clary ging zum Bett und zerzauste ihm die Haare. »Du kannst die Flaschen gern in den Kühlschrank stellen«, meinte sie. »Falls du es nicht lauwarm trinken magst.«

»Ehrlich gesagt, ist eiskaltes Blut noch schlimmer als lauwarmes. Es schmeckt am besten aufgewärmt, aber ich glaub nicht, dass deine Mom sehr begeistert wäre, wenn ich dafür einen ihrer Töpfe verunstalte.«

»Hat Jordan was dagegen?«, hakte Clary nach und fragte sich, ob Jordan sich überhaupt noch daran erinnerte, dass Simon bei ihm wohnte. In der vergangenen Woche hatte Simon jede Nacht bei ihr verbracht. In den ersten Nächten nach Jace’ Verschwinden hatte sie nicht schlafen können. Obwohl sie sich fünf Decken über den Kopf gezogen hatte, wollte ihr einfach nicht warm werden. Zitternd lag sie wach und stellte sich vor, wie eiskaltes Blut träge durch ihre Adern floss und Eiskristalle langsam ein korallenartiges Gebilde um ihr Herz bildeten. Schwarze Ozeane, Treibeis und gefrorene Seenplatten beherrschten ihre Träume – und Jace, dessen Gesicht stets hinter Schatten, einer Atemwolke oder seinen eigenen schimmernden Haaren verborgen lag, während er sich von ihr abwandte. Und obwohl Clary vor Erschöpfung immer wieder die Augen zufielen, schreckte sie jedes Mal nach wenigen Minuten wieder hoch, weil sie im Traum zu ertrinken drohte.

Am ersten Tag der endlosen Befragungen war sie von der Ratssitzung ausgelaugt nach Hause zurückgekommen und sofort ins Bett gefallen. Doch sie hatte nicht schlafen können, bis sie irgendwann ein Klopfen an ihrer Scheibe hörte. Kurz darauf war Simon durch ihr Fenster geklettert, wobei er beinahe kopfüber auf ihren Zimmerboden gestürzt wäre. Wortlos hatte er sich neben sie ins Bett gelegt. Seine Haut war kalt gewesen und er hatte nach Stadtluft und erstem Nachtfrost gerochen.

Clary hatte sich schweigend an seine Schulter gekuschelt, woraufhin die Anspannung, die ihren Körper fest im Griff hielt, sich etwas löste. Simons Hand war zwar kühl, aber auch vertraut, genau wie das Gewebe seiner Cordjacke an ihrem Arm.

»Wie lange kannst du bleiben?«, fragte sie in die Dunkelheit.

»So lange du willst.«

Clary drehte sich auf die Seite und sah ihn an. »Hat Izzy denn nichts dagegen?«

»Sie hat mich zu dir geschickt. Denn sie meinte, du könntest nicht schlafen – und wenn du dich durch meine Anwesenheit besser fühlst, kann ich die ganze Nacht bleiben. Oder wenigstens so lange, bis du einschläfst.«

Erleichtert atmete Clary auf. »Bleib die ganze Nacht. Bitte.«

Und Simon war geblieben. In jener Nacht hatte sie zum ersten Mal keine Albträume gehabt.

Solange Simon an ihrer Seite lag, war ihr Schlaf traumlos und leer, ein dunkler Ozean des Nichts. Ein Zustand schmerzloser Bewusstlosigkeit.

»Das Blut ist Jordan ziemlich egal«, sagte Simon nun. »Er interessiert sich in erster Linie dafür, dass ich mit mir selbst im Reinen bin, mit dem, was ich bin. Ich soll mit meinem inneren Vampir in Kontakt treten, blablabla.«

Langsam krabbelte Clary neben Simon auf das Bett, nahm ein Kissen und drückte es an sich. »Unterscheidet sich dein innerer Vampir denn von deinem… äußeren?«

»Definitiv. Er will, dass ich bauchnabelfreie T-Shirts und so einen Mafia-Hut trage. Aber ich kämpfe dagegen an.«

Clary lächelte matt. »Dann ist dein innerer Vampir also wie Magnus?«

»Warte, da fällt mir was ein.« Simon wühlte in seiner Kuriertasche, holte zwei Mangas hervor und wedelte damit triumphierend vor Clarys Nase herum. »Magical Love Gentleman Band fünfzehn und sechzehn«, verkündete er. »Überall ausverkauft; hab die letzten bei ›Midtown Comics‹ ergattert.«

Clary nahm die beiden Hefte und betrachtete die bunten Cover. Vor nicht allzu langer Zeit wäre sie vor Begeisterung laut jubelnd durchs Zimmer gehüpft; aber jetzt brachte sie nur noch ein Lächeln und ein »Danke« zustande. Doch dann ermahnte sie sich, dass Simon extra die Mühe auf sich genommen hatte, die Mangas für sie zu besorgen – selbst wenn sie sich im Moment überhaupt nicht vorstellen konnte, sich mit Lesen abzulenken. »Du bist der Beste«, sagte sie und stupste ihn mit der Schulter an. Simon war ein echter Freund. Dann lehnte sie sich in die Kissen zurück, die Mangas auf dem Schoß. »Und nochmals danke dafür, dass du zum Lichten Hof mitgekommen bist. Ich weiß, dass der Ort bei dir miese Erinnerungen weckt, aber… zusammen mit dir fühle ich mich einfach immer stärker.«

»Das war klasse, wie du die Königin rumgekriegt hast.« Simon rutschte neben Clary, sodass sich ihre Schultern berührten und beide an die Decke starrten, mit den vertrauten Rissen und den alten, selbstklebenden Leuchtsternen, die längst nicht mehr strahlten. »Und, wirst du das wirklich machen? Die Ringe für die Königin stehlen?«, fragte er.

»Ja.« Clary ließ den angehaltenen Atem aus ihrer Lunge entweichen. »Morgen Mittag. Dann findet eine interne Sitzung der Division statt, an der alle teilnehmen werden. Der perfekte Moment, um zuzuschlagen.«

»Das gefällt mir nicht, Clary.«

Sofort spürte Clary, wie sich ihr Körper anspannte. »Was gefällt dir nicht?«

»Dass du irgendwas mit dem Lichten Volk zu tun hast. Feenwesen sind Lügner.«

»Sie können nicht lügen.«

»Du weißt, was ich meine. ›Feenwesen sind Täuscher‹ klingt halt irgendwie lahm.«

Clary drehte den Kopf und schaute Simon an, während ihr Kinn an seinem Schlüsselbein ruhte. Automatisch legte er den Arm um ihre Schultern und zog sie näher an sich. Sein Körper war kühl, sein T-Shirt noch feucht vom Regen und seine sonst glatten Haare vom Wind zerzaust. »Glaub mir, ich bin auch nicht scharf darauf, mit dem Lichten Hof zusammenarbeiten zu müssen. Aber dasselbe würde ich auch für dich tun«, erwiderte Clary. »Und du würdest es für mich tun, oder etwa nicht?«

»Natürlich würde ich das. Aber das Ganze ist trotzdem eine miese Idee.« Simon drehte den Kopf und sah sie an. »Ich weiß, wie du dich fühlst. Als mein Vater gestorben ist…«

Erneut versteifte sich Clarys Körper. »Jace ist nicht tot.«

»Ich weiß. Das wollte ich ja auch gar nicht sagen. Es ist nur so… du brauchst nicht zu sagen, dass du mit mir stärker bist als ohne mich. Denn ich bin doch immer bei dir. Der Kummer gibt dir das Gefühl, allein zu sein, aber das bist du nicht. Ich weiß, du glaubst nicht an… an Religion, so wie ich, aber du kannst doch wenigstens glauben, dass du von Menschen umgeben bist, die dich lieben, oder?« Hoffnungsvoll schaute er sie aus großen Augen an, die noch immer denselben dunkelbraunen Farbton besaßen wie früher, gleichzeitig aber auch anders wirkten… als wäre eine neue Schicht hinzugekommen. Genau wie seine Haut gleichzeitig porenfrei und durchscheinend wirkte.

Ich glaube es ja, dachte Clary. Ich bin mir nur nicht sicher, ob das eine Rolle spielt. Sanft stupste sie ihn wieder mit der Schulter an. »Hör mal, kann ich dir eine Frage stellen? Es ist zwar persönlich, aber auch ziemlich wichtig.«

Vorsichtig fragte Simon: »Worum geht’s?«

»Diese ganze Kainsmal-Geschichte… wenn ich dich also jetzt versehentlich im Schlaf trete, wird mir dann eine unsichtbare Kraft sieben Mal gegen das Schienbein treten?«, fragte Clary und spürte, wie er leise lachte.

»Schlaf endlich, Fray.«

3 Gefallene Engel

»Mann, ich dachte schon, du hättest total vergessen, dass du noch hier wohnst«, sagte Jordan in dem Moment, in dem Simon mit dem Hausschlüssel in der Hand das Wohnzimmer ihres kleinen Appartements betrat. Normalerweise lümmelte Jordan immer auf dem Futonsofa herum, die langen Beine über der Seitenlehne und den Controller der Xbox in Reichweite. Und auch heute befand er sich auf seinem Lieblingsplatz – allerdings saß er diesmal aufrecht auf dem Sofa, die breiten Schultern leicht nach vorn gebeugt und die Hände in den Taschen, die Fernbedienung war nirgends zu sehen. Bei Simons Anblick wirkte er erleichtert – und einen Augenblick später wusste Simon auch, wieso.

Jordan war nicht allein. Ihm direkt gegenüber, in einem orangefarbenen Sessel mit genopptem Samtpolster – der genau wie die anderen Möbel in Jordans Wohnung nicht zum Rest der Einrichtung passte – saß Maia, die wild gelockten Haare zu zwei Zöpfen gezähmt. Bei ihrer letzten Begegnung auf Jocelyns und Lukes Polterabend war sie extrem schick gewesen, doch jetzt trug sie wieder ihre Alltagsuniform: Jeans mit ausgefranstem Saum, ein langärmeliges Shirt und eine karamellbraune Lederjacke. Sie schien sich genauso unbehaglich zu fühlen wie Jordan, saß kerzengerade da und schaute immer wieder verlegen zum Fenster. Als sie Simon erblickte, sprang sie dankbar auf und umarmte ihn. »Hi, ich bin nur kurz vorbeigekommen, um mich zu erkundigen, wie es dir geht«, begrüßte sie ihn.

»Mir geht’s gut. Zumindest den Umständen entsprechend.«

»Ich meinte damit eigentlich nicht diese ganze Geschichte mit Jace«, erwiderte Maia. »Ich dachte eher an dich. Wie kommst du zurecht?«

»Ich?« Simon war verblüfft. »Gut so weit. Ich mach mir halt Sorgen um Isabelle und Clary. Du weißt ja, dass sie vom Rat befragt worden ist…«

Maia nickte und ließ Simon los. »Ja, ich hab gehört, dass sie von jedem Verdacht freigesprochen wurde. Das ist klasse. Aber ich musste die ganze Zeit an dich denken. Und an das, was mit deiner Mutter passiert ist.«

»Woher weißt du davon?« Simon warf Jordan einen scharfen Blick zu, doch der schüttelte kaum merklich den Kopf – er hatte nichts ausgeplaudert.

Verlegen spielte Maia mit ihrem Zopf. »Ich hab Eric zufällig in der Stadt getroffen. Er hat mir erzählt, was passiert ist, und dass du deshalb in den letzten zwei Wochen bei keinem der Gigs von ›Millennium Lint‹ mitgespielt hast.«

»Äh, die Band hat inzwischen ihren Namen geändert – sie heißt jetzt ›Midnight Burrito‹«, erklärte Jordan.

Verärgert warf Maia ihm einen Blick zu, woraufhin Jordan noch tiefer in den Polstern des Sofas versank. Simon fragte sich, worüber sich die beiden wohl unterhalten hatten, bevor er nach Hause gekommen war. »Hast du mit irgendjemand anderem aus deiner Familie geredet?«, erkundigte Maia sich besorgt. Ihre bernsteinfarbenen Augen waren voller Anteilnahme.

Simon wusste, dass er sich kindisch verhielt, aber irgendetwas an der Art und Weise, wie sie ihn anschaute, gefiel ihm nicht. Es kam ihm so vor, als würde das Problem durch ihre Sorge erst real werden, wohingegen er sonst so tun konnte, als wäre überhaupt nichts passiert. »Ja, hab ich«, sagte er. »Mit meiner Familie ist alles in Ordnung.«

»Wirklich?«, hakte Jordan nach. »Du hast nämlich dein Handy hier vergessen. Und deine Schwester hat etwa alle fünf Minuten angerufen. Den ganzen Tag über. Gestern auch.«

Ein eisiges Gefühl breitete sich in Simons Magen aus. Er nahm das Telefon von Jordan entgegen und schaute auf das Display: siebzehn Anrufe in Abwesenheit, alle von Rebecca. »Mist«, murmelte er. »Das hatte ich eigentlich vermeiden wollen.«

»Na ja, sie ist deine Schwester«, sagte Maia. »War doch klar, dass sie dich irgendwann anrufen würde.«

»Ich weiß, aber ich hab versucht, sie da rauszuhalten – hab ihr Nachrichten aufs Band gesprochen, wenn ich wusste, dass sie nicht da war und so. Ich… ich schätze, ich wollte wohl vor dem Unvermeidlichen davonlaufen.«

»Und was jetzt?«

Simon legte das Handy auf die Fensterbank. »Ihr weiterhin aus dem Weg gehen?«

»Nein, mach das nicht«, sagte Jordan und nahm die Hände aus den Taschen. »Du solltest mit deiner Schwester reden.«

»Und was genau soll ich ihr sagen?« Simons Ton klang schärfer, als er beabsichtigt hatte.

»Deine Mutter hat ihr bestimmt irgendetwas erzählt«, erwiderte Jordan. »Sie macht sich wahrscheinlich Sorgen.«

Simon schüttelte den Kopf. »Sie kommt in ein paar Wochen sowieso zu Thanksgiving nach Hause. Bis dahin will ich sie nicht mit reinziehen, in das, was zwischen mir und meiner Mutter läuft.«

»Aber sie hängt da schon mit drin. Sie ist Teil deiner Familie«, entgegnete Maia. »Außerdem: Das, was mit deiner Mutter los ist, gehört jetzt zu deinem Leben.«

»In dem Fall will ich Rebecca lieber ganz aus meinem Leben raushalten.« Simon wusste, dass er unvernünftig reagierte, konnte aber nichts dagegen machen. Seine Schwester war… besonders. Anders. Ein Teil seines Lebens, der bis jetzt von all diesem Irrsinn unberührt geblieben war. Möglicherweise der einzige Teil.

Genervt riss Maia die Hände hoch und wandte sich an Jordan: »Sag doch auch mal was! Schließlich bist du doch sein Praetor-Beistand.«

»Ach, kommt schon«, protestierte Simon, bevor Jordan den Mund aufmachen konnte. »Hat einer von euch beiden vielleicht noch Kontakt zu seinen Eltern? Oder anderen Familienmitgliedern?«

Maia und Jordan tauschten rasch einen Blick und dann meinte Jordan gedehnt: »Nein, aber wir hatten auch vorher schon keine gute Beziehung zu ihnen…«

»Womit dann alles gesagt wäre«, erwiderte Simon. »Wir sind alle Waisen. Waisen im Sturm.«

»Du kannst deine Schwester nicht einfach ignorieren«, beharrte Maia.

»Und ob ich das kann.«

»Und was ist, wenn Rebecca heimkommt und euer Haus aussieht wie das Filmset von Der Exorzist? Und deine Mom nicht erklären kann, wo du steckst?« Jordan beugte sich vor, die Hände auf die Knie gestützt. »Dann wird deine Schwester die Polizei rufen und deine Mutter wird in einer Nervenklinik landen.«

»Ich glaub einfach nicht, dass ich schon dazu bereit bin, ihre Stimme zu hören«, widersprach Simon, obwohl er wusste, dass er die Diskussion verloren hatte. »Auf jeden Fall muss ich jetzt dringend weg, aber ich verspreche, ihr eine SMS zu schicken.«

»Okay«, sagte Jordan, schaute dabei jedoch nicht Simon, sondern Maia an, als hoffte er, sie würde seine Fortschritte mit Simon bemerken und wohlwollend nicken.

Simon fragte sich, ob Jordan und Maia sich während der vergangenen zwei Wochen, in denen er kaum in der Wohnung gewesen war, überhaupt gesehen hatten. Aber wenn er an die angespannte Stimmung dachte, die bei seiner Rückkehr im Wohnzimmer geherrscht hatte, tippte er auf Nein; allerdings konnte man sich bei den beiden nie sicher sein.

»Das ist doch schon mal ein Anfang«, fügte Jordan hinzu.

Der goldfarbene Aufzug setzte sich ratternd in Bewegung und hielt im zweiten Geschoss des Instituts. Clary holte tief Luft und betrat den Flur. Genau wie Alec und Isabelle ihr versichert hatten, war das Gebäude still und menschenleer. Von draußen drang nur das leise Rauschen des Verkehrs auf der York Avenue an ihr Ohr. Clary stellte sich vor, sie könnte hören, wie die im Sonnenlicht tanzenden Staubpartikel gegeneinanderprallten. Entlang der Wand befand sich eine Reihe Kleiderhaken, an denen die Bewohner des Instituts bei ihrer Rückkehr ihre Mäntel aufhängen konnten. Eine von Jace’ schwarzen Jacken hing noch immer dort, die Ärmel baumelten gespenstisch leer herab.

Clary schauderte und machte sich dann auf den Weg zur Bibliothek. Dabei erinnerte sie sich, wie Jace sie zum ersten Mal durch diese Gänge geführt und ihr mit unbekümmerter Stimme von den Schattenjägern und von Idris erzählt hatte, einer Welt, von deren Existenz sie nicht einmal geahnt hatte. Während er redete, hatte sie ihn heimlich beobachtet – zumindest hatte sie das damals gedacht, aber heute wusste sie, dass Jace nichts entging. Sie hatte das Licht gesehen, das von seinen hellen Haaren reflektierte, die schnellen Bewegungen seiner schlanken Hände, das Spiel seiner Muskeln, während er mit den Armen gestikulierte.

Ohne auf einen anderen Nephilim zu treffen, erreichte sie schließlich die Bibliothek und stieß die Tür auf. Dieser Raum jagte ihr immer noch einen Schauer über den Rücken; daran hatte sich seit ihrem ersten Besuch nichts geändert. Der kreisförmige, innerhalb eines Turms errichtete Saal besaß eine Empore, die sich direkt oberhalb der hohen Bücherregale an der Wand entlangzog. In der Raummitte stand der massive Schreibtisch, den Clary noch immer mit Hodge in Verbindung brachte: eine gewaltige Tischplatte – aus einem Eichenholzblock geschnitzt –, die auf den Rücken zweier kniender Engel ruhte. Fast erwartete Clary, dass Hodge sich dahinter erhob, seinen scharfäugigen Raben Hugo auf der linken Schulter.

Rasch schüttelte sie die Erinnerungen daran ab und lief zur Wendeltreppe am hinteren Ende des Raums. Sie trug Jeans und Turnschuhe mit Gummisohlen und auf ihren Fußknöcheln prangte eine Unhörbarkeitsrune; die Stille war fast unheimlich, während sie die Stufen hinaufsprang und die Empore betrat. Auch hier standen Bücher, allerdings hinter Glas verschlossen. Einige der Wälzer waren uralt, mit ausgefransten Einbänden und Rücken, die nur noch von wenigen Fäden zusammengehalten wurden. Bei anderen handelte es sich eindeutig um Werke Schwarzer oder gefährlicher Magie: Von unaussprechlichen Kulten, Des Dämons Pocken, Ein praktischer Ratgeber zur Auferweckung der Toten.

Zwischen den abgeschlossenen Bücherschränken standen Schaukästen, in denen Exemplare seltener und außergewöhnlicher Objekte ausgestellt waren – ein zierlicher Glasflakon mit einem riesigen Smaragd als Stöpsel; eine Krone mit einem Diamanten, die nicht so aussah, als würde sie jemals auf einen menschlichen Kopf passen; ein Anhänger in der Gestalt eines Engels, dessen Schwingen aus Zahnrädern und Metallteilen gefertigt waren. Und in der letzten Vitrine, genau wie Isabelle es beschrieben hatte, lagen zwei glänzende Goldringe, geformt wie aufgerollte Blätter und mit überaus filigranen Verzierungen.

Natürlich war auch dieser Schaukasten verschlossen, aber eine Entriegelungsrune – die Clary mit äußerster Vorsicht auftrug, damit deren Kraft nicht den Glasdeckel sprengte und unerwünschte Besucher anlockte – ließ das Schloss aufspringen. Behutsam öffnete Clary die Vitrine. Doch erst in dem Moment, in dem sie ihre Stele wieder in die Tasche schob, zögerte sie.

War das hier wirklich sie? Wollte sie tatsächlich den Rat bestehlen, um damit die Königin des Lichten Volkes zu bezahlen? Jace hatte ihr nämlich einmal erklärt, dass deren Versprechen immer mit einem dicken Pferdefuß verbunden waren.

Clary schüttelte den Kopf, als wollte sie ihre Zweifel vertreiben – und erstarrte: Die Tür der Bibliothek schwang auf. Sie konnte deutlich das Quietschen der Türscharniere hören, dann gedämpfte Stimmen und Schritte, die langsam näher kamen. Ohne lange nachzudenken, ließ Clary sich auf den Boden fallen und presste sich flach auf die kalten Holzdielen der Empore.

»Du hast recht gehabt, Jace«, tönte eine spöttische und schrecklich vertraute Stimme durch die Bibliothek. »Das Institut ist tatsächlich wie ausgestorben.«

Das Blut in Clarys Adern verwandelte sich schlagartig zu Eis: Sie konnte sich nicht bewegen, nicht atmen. Seit dem Moment, als sie zusehen musste, wie ihr Vater Jace ein Schwert in die Brust rammte, hatte Clary keinen solchen Schock mehr erlebt. Äußerst vorsichtig robbte sie zur Kante der Empore und spähte hinunter.

Und dann biss sie sich heftig auf die Lippe, um nicht laut aufzuschreien.

Das schräg ansteigende Turmdach war in der Mitte mit einem großen Oberlicht versehen. Sonnenstrahlen fielen durch dieses Fenster in den Raum und erhellten einen Teil des Fußbodens wie ein Scheinwerfer eine Bühne. Von Clarys erhöhter Position aus konnte sie das polierte Parkett mit den Intarsien aus Glas, Marmor und Halbedelsteinen erkennen, die zusammen ein Muster ergaben – den Erzengel Raziel, den Kelch und das Schwert. Und auf einer der ausgebreiteten Engelsschwingen stand Jonathan Christopher Morgenstern.

Sebastian.

So also sah ihr Bruder aus. So sah er tatsächlich aus, lebend, in Bewegung und beseelt. Groß und schlank in schwarzer Kampfmontur, ein bleiches, kantiges Gesicht. Im Gegensatz zu ihrer ersten Begegnung in Idris, als er sich die Haare dunkel gefärbt hatte, um dem echten Sebastian Verlac ähnlicher zu sehen, schimmerten seine eigenen Haare silberweiß – eine Farbe, die besser zu ihm passte. Seine schwarzen Augen sprühten vor Energie. Als Clary ihn das letzte Mal gesehen hatte, hatte er wie Schneewittchen in einem Glassarg getrieben, die rechte Hand nur noch ein bandagierter Stumpf. Doch nun schien diese Hand, an der ein silbernes Armband glänzte, wieder vollkommen intakt zu sein – nichts deutete darauf hin, dass sie jemals verletzt oder sogar abgetrennt gewesen war.

Und neben ihm stand jemand, dessen goldblondes Haar im hellen Sonnenschein leuchtete: Jace. Aber nicht der Jace, den Clary sich während der vergangenen zwei Wochen so oft in ihrer düsteren Fantasie ausgemalt hatte – zusammengeschlagen, blutig, gefoltert, halb verhungert, eingesperrt in einem dunklen Kerker, wo er vor Schmerzen schrie oder nach ihr rief. Dort unten stand der Jace, wie sie ihn in Erinnerung hatte, wenn sie sich erlaubte, an ihn zu denken: gesund und lebendig und wunderschön. Er hatte die Hände achtlos in die Taschen seiner Jeans geschoben und trug über seinem weißen T-Shirt, durch das seine Runenmale hindurchschimmerten, eine neue hellbraune Wildlederjacke, die den warmen Goldton seiner Haut perfekt ergänzte. Langsam legte er den Kopf in den Nacken, als würde er das Gefühl der Sonne auf seinem Gesicht genießen. »Ich habe immer recht, Sebastian«, erklärte er. »Das solltest du inzwischen wissen.«

Sebastian warf ihm einen langen Blick zu und lächelte dann.

Clary starrte ihn an. Das Lächeln wirkte tatsächlich echt. Aber konnte sie sich da wirklich sicher sein? Sebastian hatte auch ihr einmal ein Lächeln geschenkt und das hatte sich als gemeine Lüge herausgestellt.

»Und wo stehen jetzt die Bücher zum Thema ›Beschwörung‹? Verbirgt sich hinter diesem Chaos hier irgendein System?«, fragte Sebastian.

»Nein, eigentlich nicht. Die Bücher sind jedenfalls nicht alphabetisch sortiert. Die Anordnung folgt eher Hodges Spezialsystem.«

»Ist er der Typ, den ich getötet habe? Wirklich zu dumm«, bemerkte Sebastian. »Vielleicht sollte ich oben mit der Suche anfangen und du hier unten.« Er marschierte zur Treppe, die zur Empore hinaufführte.

Clarys Herz begann vor Furcht zu rasen. Mit Sebastian verband sie nur Mord, Blut, Schmerz und Entsetzen. Sie wusste zwar, dass Jace gegen ihn gekämpft und ihn besiegt hatte, aber dabei wäre er selbst fast gestorben. In einem Kampf von Angesicht zu Angesicht würde sie ihren Bruder niemals besiegen können. Hektisch fragte sie sich, ob sie sich wohl über die Brüstung der Empore stürzen konnte, ohne sich dabei die Beine zu brechen. Und falls ja, was würde dann geschehen? Wie würde Jace reagieren?

Sebastian setzte gerade einen Fuß auf die unterste Stufe, als Jace ihn zurückrief: »Warte mal. Hier stehen sie ja. Eingeordnet unter ›Magie, nicht tödliche.‹«

»Nicht tödlich? Wo bleibt denn da der Spaß?«, murrte Sebastian, nahm aber den Fuß von der Treppe und ging zu Jace hinüber. »Das ist wirklich eine ganz eigenartige Bibliothek«, stellte er fest und las im Vorbeigehen einige der Titel laut vor: »›Ernährung und Pflege von Hauskobolden‹, ›Dämonen enthüllt‹.« Er zog das Buch aus dem Regal und lachte leise in sich hinein.

»Und worum geht’s da?« Jace schaute auf, ein Lächeln um die Mundwinkel.

In diesem Moment wäre Clary am liebsten nach unten gestürmt und hätte sich ihm in die Arme geworfen; der Drang war so überwältigend, dass sie sich erneut auf die Lippe beißen musste.

»Das ist Pornografie«, erklärte Sebastian. »Sieh selbst: Dämonen… enthüllt.«

Jace stellte sich schräg hinter Sebastian und stützte sich mit einer Hand auf dessen Schulter ab, während er einen Blick in das Buch warf.

Es erschien Clary, als würde sie Jace mit Alec beobachten, mit jemandem, in dessen Gegenwart er sich so ungezwungen fühlte, dass er ihn ohne langes Nachdenken berühren konnte – aber auf eine schreckliche, grundverkehrte Art und Weise.

»Okay, und woran erkennst du das?«, fragte Jace.

Sebastian schlug das Buch zu und klopfte Jace damit leicht auf die Schulter. »Über manche Dinge weiß ich eben mehr als du. Hast du die Bücher?«

»Ja, hier.« Jace schnappte sich einen Stapel schwerer Wälzer von einem nahe stehenden Tisch. »Haben wir noch Zeit, um kurz zu meinem Zimmer zu gehen? Ich bräuchte ein paar Dinge…«

»Was willst du denn mitnehmen?«

Jace zuckte die Achseln. »Hauptsächlich Klamotten und ein paar Waffen.«

Doch Sebastian schüttelte den Kopf. »Zu gefährlich. Wir müssen hier schnell wieder raus. Also nimm nur das, was du als Notausstattung brauchst.«

»Meine Lieblingsjacke gehört zur Notausstattung«, widersprach Jace.

Clary hatte wirklich das Gefühl, als würde er mit Alec reden oder irgendeinem anderen seiner Freunde.

»Diese Jacke ist fast wie ich – angenehm und trendy«, fügte Jace hinzu.

»Hör zu, wir haben mehr als genug Geld«, entgegnete Sebastian. »Kauf dir neue Klamotten. Und außerdem: In ein paar Wochen wirst du dieses Institut leiten. Dann kannst du deine Lieblingsjacke am Fahnenmast hochziehen und als deine persönliche Flagge hissen.«

Jace lachte – jenes weiche, warme Lachen, das Clary so liebte. »Ich warne dich: Diese Jacke ist so heiß, dass sie das ganze Institut in Flammen aufgehen lassen könnte.«

»Das wäre nicht das Schlechteste… es ist eh viel zu trostlos hier.« Sebastian packte Jace im Rücken seiner neuen Wildlederjacke und zog ihn zur Seite. »So, und jetzt verschwinden wir. Pass auf die Bücher auf.« Er schaute auf seine andere Hand, an der ein dünner Silberring glänzte, und drehte diesen mit dem Daumen, während er Jace weiterhin festhielt.

»Hey, glaubst du…«, setzte Jace an, verstummte dann aber.

Einen Moment lang dachte Clary, er hätte sich unterbrochen, weil er nach oben geschaut und sie entdeckt hatte – sein Gesicht zeigte tatsächlich zur Decke. Aber noch während sie erschrocken die Luft anhielt, verschwanden Sebastian und Jace wie zwei Trugbilder in flirrender Hitze.

Langsam ließ Clary den Kopf auf den Arm sinken. Ihre Lippe blutete an der Stelle, wo sie sie aufgebissen hatte; sie schmeckte das Blut in ihrem Mund. Sie wusste, dass sie eigentlich sofort aufspringen, nach unten stürmen und aus dem Institut flüchten sollte – schließlich hatte sie hier nichts zu suchen. Aber das Eis in ihren schockgefrorenen Adern war so dick, dass sie fürchtete, in tausend Scherben zu zerbrechen, wenn sie auch nur einen Finger rührte.

Alec wachte auf, als Magnus ihn an der Schulter rüttelte.

»Komm schon, Zuckerschnecke«, sagte er. »Zeit zum Aufstehen.«

Benommen schälte Alec sich aus den Decken und Kissen und blinzelte seinen Freund an. Obwohl Magnus kaum geschlafen hatte, wirkte er unverschämt munter. Seine Haare waren nass und tropften auf das weiße Hemd, machten es durchsichtig. Außerdem trug er eine löchrige Jeans mit ausgefranstem Saum, was in der Regel bedeutete, dass er den Tag in der Wohnung verbringen würde.

»›Zuckerschnecke‹?«, fragte Alec.

»Ich wollte es mal ausprobieren.«

Entschieden schüttelte Alec den Kopf. »Kommt nicht infrage.«

Magnus zuckte die Achseln. »Also gut, ich werd mir was anderes überlegen.« Er hielt Alec einen angeschlagenen blauen Becher mit Kaffee entgegen – Kaffee so wie Alec ihn mochte: schwarz und mit Zucker. »Wach auf.«

Alec setzte sich auf, rieb sich die Augen und nahm den Becher. Der erste herbe Schluck sandte einen prickelnden Energieschub durch seine Nervenbahnen. Und er erinnerte sich wieder an die Nacht zuvor: Er hatte wach gelegen und darauf gewartet, dass Magnus endlich ins Bett kam, doch irgendwann hatte ihn die Müdigkeit übermannt und er war gegen fünf Uhr morgens eingeschlafen. »Ich werd’ heut nicht zur Ratssitzung gehen«, verkündete er.

»Ich weiß, aber du wolltest dich mit deiner Schwester und den anderen im Central Park am Turtle Pond treffen. Du hast mich extra gebeten, dich daran zu erinnern.«

Alec schwang die Beine über die Bettkante. »Wie spät ist es?«

Sanft nahm Magnus ihm den Becher aus der Hand, damit Alec den Kaffee nicht verschüttete, und stellte ihn auf den Nachttisch. »Keine Sorge – du hast etwa eine Stunde«, erklärte er beruhigend, beugte sich dann vor und presste seine Lippen auf Alecs.

Sofort erinnerte Alec sich wieder an ihren ersten gemeinsamen Kuss, hier in dieser Wohnung, und am liebsten hätte er die Arme um Magnus geschlungen und ihn an sich gezogen. Doch irgendetwas hielt ihn davon ab. Stattdessen stand er auf, löste sich von seinem Freund und ging zur Kommode. Er hatte eine eigene Schublade für seine Klamotten, einen Platz im Bad für seine Zahnbürste, einen Haustürschlüssel – eigentlich ausreichend Raum im Leben seines Freundes, und dennoch konnte er die kalte Angst, die in seinem Magen rumorte, einfach nicht loswerden.

Magnus hatte sich wieder auf das Bett fallen lassen und beobachtete Alec mit einem Arm hinter dem Kopf. »Trag doch den Schal da«, sagte er und zeigte auf einen blauen Kaschmirschal, der an einem Haken hing. »Der passt so gut zu deinen Augen.«

Alec musterte den Schal. Plötzlich erfasste ihn eine heiße Wut – auf den Schal, auf Magnus und vor allem auf sich selbst. »Lass mich raten: Der Schal ist hundert Jahre alt und wurde dir von Königin Victoria persönlich kurz vor ihrem Tod überreicht – für besondere Verdienste um das Königshaus oder was weiß ich«, knurrte er.

Ruckartig setzte Magnus sich auf. »Was ist los? Was hast du?«

Finster starrte Alec ihn an. »Bin ich dein neuestes Objekt in dieser Wohnung?«

»Ich denke, diese Ehre gebührt dem Großen Vorsitzenden. Schließlich ist Miau Tse-tung gerade mal zwei Jahre alt.«

»Ich sagte ›neuestes‹, nicht ›jüngstes‹«, fauchte Alec. »Wer ist W. S.? Steht die Abkürzung etwa für Will?«

Magnus schüttelte verständnislos den Kopf, als hätte er Wasser in den Ohren. »Was zum Teufel…? Du meinst die Schnupftabakdose? W. S. steht für Woolsey Scott. Er…«

»Hat die Praetor Lupus gegründet. Ich weiß.« Alec stieg in seine Jeans und zog den Reißverschluss hoch. »Das hattest du bereits erwähnt und außerdem ist er eine historische Persönlichkeit. Und seine Schnupftabakdose liegt in deiner Schreibtischschublade. Was fliegt da sonst noch alles drin rum? Vielleicht Jonathan Shadowhunters Nagelschere?«

Magnus’ Katzenaugen bekamen einen kalten Ausdruck. »Was ist los mit dir, Alexander? Ich belüge dich nicht. Wenn du irgendetwas über mich wissen willst, kannst du mich einfach fragen.«

»Blödsinn«, entgegnete Alec unverblümt, während er sein Hemd zuknöpfte. »Du bist nett und witzig und vieles mehr, aber alles andere als mitteilsam, Zuckerschnecke. Du kannst stundenlang über die Probleme anderer Leute reden, aber über dich oder deine Vergangenheit rückst du nichts raus, und wenn ich dich danach frage, windest du dich wie ein Wurm am Angelhaken.«

»Vielleicht liegt das ja daran, dass du mich nicht fragen kannst, ohne gleich einen Streit vom Zaun zu brechen… einen Streit darüber, dass ich ewig leben werde und du nicht«, konterte Magnus aufgebracht. »Oder daran, dass das Thema Unsterblichkeit sich mehr und mehr zu einer dritten Person in unserer Beziehung entwickelt, Alec.«

»In unserer Beziehung sollte es keine dritte Person geben.«

»Ganz genau.«

Alec schnürte es die Kehle zu. Es gab tausend Dinge, die er eigentlich sagen wollte, aber er war mit Worten nie so geschickt gewesen wie Jace oder Magnus. Stattdessen riss er den blauen Schal vom Haken und schlang ihn sich trotzig um den Hals. »Meinetwegen brauchst du nicht aufzubleiben. Kann sein, dass ich heute Nacht auf Patrouille muss«, knurrte er und marschierte hinaus. Als er die Wohnungstür hinter sich zuschlug, hörte er, wie Magnus ihm etwas hinterherrief.

»Und der Schal ist von Gap! Nur damit du’s weißt. Den hab ich erst letztes Jahr gekauft!«

Genervt rollte Alec mit den Augen und lief die Treppe zur Eingangshalle hinunter. Die nackte Glühbirne, die die Stufen normalerweise beleuchtete, war durchgebrannt, daher lag der Flur so finster vor ihm, dass Alec die Gestalt, die aus den Schatten trat, erst beim zweiten Hinsehen bemerkte. Vor Schreck ließ er seinen Schlüssel fallen, der rasselnd auf dem Boden landete.

Lautlos kam die Gestalt auf ihn zu. Alec konnte nicht erkennen, wer oder was sich unter der Kutte verbarg – weder Alter noch Geschlecht, nicht einmal die Spezies. Die Stimme, die unter der weiten Kapuze hervordrang, klang tief und krächzend: »Ich habe eine Nachricht für dich, Alec Lightwood. Eine Nachricht von Camille Belcourt.«

»Wollen wir heute Abend gemeinsam auf Patrouille gehen?«, fragte Jordan etwas unvermittelt.

Überrascht drehte Maia sich zu ihm um. Jordan lehnte mit dem Rücken an der Küchentheke, die Ellbogen hinter ihm auf die glatte Oberfläche gestützt. Seine Haltung hatte etwas derart Gleichgültiges an sich, dass es schon fast einstudiert wirkte. Das war das Problem, wenn man jemanden so gut kannte, überlegte Maia: Man konnte ihm schlecht etwas vortäuschen und auch dessen vorgetäuschtes Verhalten schlecht ignorieren – obwohl das im Moment wesentlich einfacher gewesen wäre.

»Gemeinsam auf Patrouille gehen?«, wiederholte sie. Simon war in seinem Zimmer, um sich umzuziehen. Maia hatte ihm angeboten, ihn bis zur U-Bahn-Station zu begleiten, und wünschte nun, sie hätte nichts gesagt. Sie wusste, dass sie sich schon früher bei Jordan hätte melden sollen – nach ihrer letzten Begegnung, als sie ihn unvorsichtigerweise geküsst hatte. Aber dann war Jace verschwunden und die ganze Welt schien auf den Kopf gestellt, was ihr die passende Ausrede geliefert hatte, sich nicht mit dem Thema zu befassen.

Natürlich war es wesentlich einfacher, nicht an seinen Ex zu denken, der einem das Herz gebrochen und die Verwandlung zum Werwolf verursacht hatte, solange er nicht direkt vor einem stand – noch dazu in einem grünen T-Shirt, das sich genau an den richtigen Stellen an seinen schlanken muskulösen Körper schmiegte und seine grün-braunen Augen perfekt zur Geltung brachte.

»Ich dachte, die Suche nach Jace würde eingestellt«, sagte sie ausweichend und schaute weg.

»Na ja, nicht vollständig eingestellt, eher reduziert. Aber ich bin Mitglied der Praetor und nicht des Rats. Ich kann in meiner Freizeit also nach Jace suchen.«

»Stimmt«, murmelte Maia.

Jordan spielte mit irgendetwas auf der Küchentheke, schob es nervös hin und her, doch sein Blick ruhte noch immer auf ihr. »Möchtest du… Früher wolltest du doch nach Stanford aufs College gehen. Möchtest du immer noch dort studieren?«, fragte er.

Maias Herz machte einen Sprung. »Ich hab nicht mehr darüber nachgedacht, seit ich…« Sie räusperte sich. »Seit meiner Verwandlung.«

Sofort lief Jordan rot an. »Du hattest… ich meine, du wolltest doch immer nach Kalifornien ziehen. Du hattest vor, Geschichte zu studieren, und ich wollte mitkommen, um zu surfen. Weißt du noch?«

Langsam schob Maia die Hände in die Taschen ihrer Lederjacke. Sie hatte das Gefühl, unendlich wütend auf ihn sein zu müssen – sie war es aber nicht. Lange Zeit hatte sie Jordan die Schuld daran gegeben, dass sie ihren Traum von einem normalen menschlichen Leben mit Schule und Ausbildung und später vielleicht einmal einem Haus und Familie aufgeben musste. Aber in der Polizeiwache gab es genügend andere Werwölfe, die ihre Träume und Talente weiterhin verfolgten. Bat beispielsweise. Es war ihre eigene Entscheidung gewesen, ihr Leben auf Sparflamme zu setzen. »Ja, ich erinnere mich«, sagte sie nun.

Jordans Wangen röteten sich noch stärker. »Um noch mal auf heute Abend zurückzukommen: Bisher hat noch niemand den Brooklyn Navy Yard durchsucht, deshalb dachte ich… Aber allein macht das keinen richtigen Spaß. Wenn du allerdings keine Lust hast mitzukommen…«

»Nein, nein«, sagte Maia; die Worte klangen in ihren Ohren, als stammten sie von einer anderen Person. »Ich meine: doch, klar. Ich komme mit.«

»Wirklich?« Jordans grün-braune Augen leuchteten auf.

Maia verfluchte sich innerlich. Sie sollte ihm keine falschen Hoffnungen machen – nicht, solange sie sich nicht sicher war, was sie selbst empfand. Es fiel ihr immer noch schwer zu glauben, dass ihm wirklich etwas an ihr lag.

Das Praetor-Lupus-Medaillon glänzte an seinem Hals, als er sich vorbeugte, und Maia konnte den vertrauten Seifenduft riechen – und darunter den Wolfsgeruch. Sie schaute zu ihm hoch… gerade als Simon aus seinem Zimmer kam und sich den Kapuzenpulli überstreifte.

Beim Anblick der beiden blieb er abrupt stehen. Mit hochgezogenen Augenbrauen wanderte sein Blick von Jordan zu Maia. »Hör mal, ich kann auch allein zur U-Bahn gehen«, versicherte er Maia, wobei ein leises Lächeln seine Lippen umspielte. »Falls du lieber hierbleiben willst…«

»Nein, nein.« Hastig nahm Maia die Hände aus den Taschen, die sie dort die ganze Zeit über nervös zu Fäusten geballt hatte. »Nein, ich komm mit. Jordan, ich… ich seh dich dann später.«

»Bis nachher!«, rief er ihr nach, doch Maia drehte sich nicht mehr um – sie beeilte sich, Simon ins Treppenhaus zu folgen.

Simon trottete allein den sanft ansteigenden Hügel hinauf und hörte die Rufe der Frisbee-Spieler auf der Sheep Meadow hinter sich wie weit entfernt spielende Musik. Es war ein strahlender Novembertag, frisch und windig, und die Sonne ließ das restliche Laub der Bäume in bunten Farben aufleuchten – Scharlachrot, Goldorange, Bernsteingelb.

Die Hügelkuppe war mit Felsbrocken übersät – von hier aus ließ sich gut erkennen, dass das Gelände früher nur eine Wildnis aus Wald und Steinen gewesen war. Isabelle saß auf einem der massiven Felsen; sie trug ein langes Kleid aus flaschengrüner Seide und darüber einen schwarzen, mit Silberfaden bestickten Mantel. Als Simon näher kam, schaute sie auf und strich sich die langen dunklen Haare aus dem Gesicht. »Ich dachte, Clary begleitet dich«, rief sie ihm zu. »Wo ist sie?«

»Noch im Institut, aber auf dem Weg hierher«, erklärte Simon, hockte sich dann neben Isabelle auf den Felsblock und steckte die Hände in die Taschen seiner Windjacke. »Sie hat mir eine SMS geschickt – sie müsste gleich hier sein.«

»Alec ist ebenfalls auf dem Weg…«, setzte Isabelle an, verstummte aber, als Simons Tasche plötzlich vibrierte – oder vielmehr, als das Handy in seiner Tasche brummte. »Ich glaub, da hat dir jemand ’ne Nachricht geschickt.«

Simon zuckte die Achseln. »Darum kümmer ich mich später.«

Isabelle warf ihm unter ihren langen Wimpern einen skeptischen Blick zu. »Na, wie schon gesagt, Alec ist auch auf dem Weg hierher. Er musste die ganze Strecke von Brooklyn aus…«

Erneut brummte Simons Telefon und hörte damit gar nicht mehr auf.

»Okay, jetzt reicht’s. Wenn du nicht rangehst, mach ich das eben.« Isabelle beugte sich vor und griff blitzschnell in seine Jackentasche.

Dabei streiften ihre Haare sein Kinn, sodass er ihr Vanilleparfüm und den Duft ihrer Haut riechen konnte. Als sie das Handy aus der Tasche zog und sich wieder aufrichtete, war er erleichtert und enttäuscht zugleich.

Fragend spähte Isabelle auf das Display. »Rebecca? Wer ist Rebecca?«

»Meine Schwester.«

Isabelle entspannte sich. »Sie will sich mit dir treffen. Sie schreibt, sie hätte dich seit einer Ewigkeit nicht gesehen, seit…«

Rasch schnappte Simon sich sein Telefon und schaltete es aus, ehe er es wieder in seine Tasche gleiten ließ. »Ich weiß, ich weiß.«

»Willst du sie denn nicht sehen?«

»Mehr als… mehr als fast alles andere. Aber ich will nicht, dass sie es erfährt. Das mit mir.« Simon hob einen Stock auf und warf ihn den Hügel hinunter. »Du weißt ja, was passiert ist, als meine Mom davon erfahren hat.«

»Dann triff dich doch an einem öffentlichen Ort mit ihr. Irgendwo, wo sie nicht ausflippen kann. Weit weg von eurem Elternhaus.«

»Aber selbst wenn sie nicht ausflippt, könnte sie mich immer noch so ansehen, wie meine Mom mich angesehen hat«, erwiderte Simon mit leiser Stimme. »So, als wäre ich ein Monster.«

Vorsichtig berührte Isabelle Simon am Handgelenk. »Meine Mutter hat Jace vor die Tür gesetzt, weil sie dachte, er wäre Valentins Sohn und ein Spion – und hat es anschließend furchtbar bereut. Und meine Eltern gewöhnen sich gerade an den Gedanken, dass Alec mit Magnus zusammen ist. Ich bin mir sicher, dass auch deine Mutter sich irgendwann an dein Vampirdasein gewöhnen wird. Versuch, deine Schwester auf deine Seite zu bringen. Das hilft bestimmt.« Isabelle neigte den Kopf leicht zur Seite. »Manchmal denke ich, Geschwister verstehen mehr als Eltern. Der Erwartungsdruck ist nicht so groß. Ich könnte Alec niemals aus meinem Leben verbannen – ganz gleich, was er getan hätte. Niemals. Und Jace auch nicht«, fügte sie hinzu, drückte Simons Arm und ließ ihn dann los. »Mein kleiner Bruder ist tot. Ich werde ihn nie wiedersehen. Tu das deiner Schwester nicht an.«

»Was soll er ihr nicht antun?«, fragte in dem Moment eine Stimme. Alec kam den Hügel hinaufgestapft und kickte dabei trockenes Laub aus dem Weg. Er trug wie üblich einen fransigen Pullover über der Jeans und hatte einen dunkelblauen Schal um den Hals gewickelt, der farblich zu seinen Augen passte.

Der Schal musste ein Geschenk von Magnus sein, dachte Simon. Alec konnte ihn unmöglich selbst gekauft haben – die Idee farblich aufeinander abgestimmter Kleidung lag jenseits seiner Vorstellungswelt.

Isabelle räusperte sich. »Simons Schwester möchte…«, setzte sie an, doch weiter kam sie nicht. Denn im nächsten Moment fegte ein kalter Wind über den Hügel und wirbelte die trockenen Blätter auf. Isabelle riss schützend die Hände vors Gesicht, um den Staub abzuhalten, als die Luft plötzlich transparent zu schimmern begann und sich die unverkennbaren Anzeichen eines sich öffnenden Portals ankündigten. Einen Sekundenbruchteil später stand Clary vor ihnen, mit der Stele in der Hand und tränenüberströmtem Gesicht.

4 Unsterblichkeit

»Und du bist dir absolut sicher, dass es Jace war?«, fragte Isabelle bestimmt zum hundertsten Mal – zumindest kam es Clary so vor.

Clary biss sich auf ihre ohnehin schon wunde Lippe und zählte innerlich bis zehn. »Hallo, Isabelle – ich bin’s!«, erwiderte sie schließlich. »Glaubst du ernsthaft, ich würde Jace nicht erkennen?« Fragend schaute sie zu Alec hoch, der über ihnen stand und dessen blauer Schal im Wind flatterte. »Könntest du jemand anderen mit Magnus verwechseln?«

»Nein. Niemals«, erklärte Alec wie aus der Pistole geschossen. Seine dunkelblauen Augen schauten voller Sorge. »Es ist nur… ich meine, natürlich stellen wir dir diese Frage. Das Ganze ergibt doch überhaupt keinen Sinn.«

»Möglicherweise wird er als Geisel gehalten«, überlegte Simon und lehnte sich mit dem Rücken an einen Felsbrocken. In der Herbstsonne hatten seine Augen die Farbe von dunklem Kaffee. »Könnte doch sein, dass Sebastian ihm droht, er würde jemandem, an dem Jace etwas liegt, was antun, falls der sich seinen Plänen widersetzt.«

Alle Augen richteten sich auf Clary, aber sie schüttelte nur frustriert den Kopf. »Ihr habt die beiden nicht zusammen erlebt. Keine Geisel würde sich so verhalten. Jace wirkte total entspannt.«

»Dann muss er besessen sein«, stellte Alec fest. »Wie damals, als Lilith von ihm Besitz ergriffen hatte.«

»Genau das hab ich anfangs auch gedacht. Aber als er unter Liliths Einfluss stand, hat er sich wie ein Roboter verhalten und wieder und wieder dieselben Sachen geplappert. Doch das hier war eindeutig Jace. Er hat die gleichen Witze gerissen wie sonst auch. Und so gelächelt wie sonst auch.«

»Vielleicht leidet er ja unter dem Stockholm-Syndrom«, mutmaßte Simon. »Ihr wisst schon: wenn die Geisel einer Gehirnwäsche unterzogen wird und mit dem Geiselnehmer zu sympathisieren beginnt.«

»Das scheint mir unwahrscheinlich«, warf Alec ein und wandte sich dann wieder an Clary: »Wie hat er ausgesehen? War er verletzt oder irgendwie angeschlagen? Kannst du die beiden genauer beschreiben?«

Auch diese Frage stellte er nicht zum ersten Mal. Clary seufzte, und während der Wind trockenes Laub um ihre Füße wirbelte, erzählte sie den anderen erneut, wie Jace ausgesehen hatte: gesund und munter. Genau wie Sebastian. Die beiden hatten einen völlig entspannten Eindruck gemacht. Jace’ Kleidung war sauber gewesen – sauber, stylish, normal wie immer. Und Sebastian hatte einen langen schwarzen Trenchcoat aus schwerer Wolle getragen, der sehr teuer aussah.

»Klingt nach einer Burberry-Werbung für Dämonen«, bemerkte Simon, als Clary ihre Beschreibung beendet hatte.

Isabelle warf ihm einen vernichtenden Blick zu. »Möglicherweise verfolgt Jace ja einen Plan«, sagte sie. »Vielleicht versucht er, Sebastian hereinzulegen. Sein Vertrauen zu erschleichen, um herauszufinden, was er vorhat.«

»Jace hätte doch wohl versucht, uns auf irgendeine Art zu benachrichtigen, wenn er so was vorhätte«, warf Alec ein. »Statt uns in helle Panik zu versetzen. Alles andere wäre einfach nur grausam.«

»Es sei denn, das damit verbundene Risiko wäre zu groß für ihn. Er würde davon ausgehen, dass wir ihm vertrauen. Und das tun wir ja auch«, erwiderte Isabelle mit erhobener Stimme und schlang dann zitternd die Arme um ihren Körper. Ein kalter Wind pfiff durch die fast kahlen Bäume, die den Kiesweg säumten.

»Vielleicht sollten wir den Rat informieren«, sagte Clary und hörte ihre eigene Stimme wie aus großer Entfernung. »Das Ganze ist… Ich habe keine Ahnung, wie wir diese Situation allein in den Griff kriegen sollen.«

»Wir dürfen den Rat nicht informieren«, stellte Isabelle mit harter Stimme klar.

»Und warum nicht?«

»Wenn der Rat der Meinung ist, dass Jace mit Sebastian kooperiert, dann wird der Befehl erteilt, ihn auf der Stelle zu töten«, erklärte Alec. »So lautet nun mal das Gesetz.«

»Selbst wenn Isabelle recht hat? Wenn Jace nur zum Schein mitspielt?«, fragte Simon zweifelnd. »Wenn er versucht, Sebastians Vertrauen zu gewinnen, um an wichtige Information zu kommen?«

»Das lässt sich aber nicht beweisen. Und wenn wir seinen Plan überall herumposaunen und Sebastian irgendwie davon erfährt, wird er Jace sehr wahrscheinlich umbringen«, gab Alec zu bedenken. »Falls Jace aber besessen ist, werden die Ratsmitglieder ihn töten. Wir dürfen ihnen also auf gar keinen Fall etwas erzählen.« Er klang resolut. Clary schaute ihn überrascht an; normalerweise war Alec derjenige, der sich am strengsten an die Vorschriften hielt.

»Wir reden hier über Sebastian«, erklärte Izzy. »Es gibt wohl kaum jemanden, den der Rat mehr hasst – abgesehen von Valentin, aber der ist tot. Fast jeder Nephilim kennt jemanden, der in der Großen Schlacht umgekommen ist, und Sebastian war derjenige, der die Schutzschilde zerstört hat.«

Clary scharrte mit den Schuhen im Kies. Die ganze Situation erschien ihr wie ein böser Traum… aus dem sie jeden Moment aufwachen müsste. »Und was machen wir jetzt?«

»Wir reden mit Magnus. Vielleicht hat er ja eine Idee.« Alec zupfte an seinem Schal herum. »Er wird sich nicht an die Kongregation wenden. Jedenfalls nicht, wenn ich ihn darum bitte.«

»Das würde ich ihm auch raten«, meinte Isabelle empört. »Ansonsten wäre er der mieseste Freund aller Zeiten.«

»Ich hab doch gesagt, dass er nicht losrennen und uns verpetzen wird…«

»Hat das eigentlich noch irgendeinen Sinn?«, unterbrach Simon die beiden Geschwister. »Ich meine, der Besuch bei der Elbenkönigin? Jetzt, da wir wissen, dass Jace besessen ist oder sich möglicherweise ganz bewusst versteckt hält…«

»Man versäumt keine Verabredung mit der Königin des Lichten Volkes«, erwiderte Isabelle bestimmt. »Jedenfalls nicht, wenn einem sein Leben lieb ist.«

»Aber sie wird Clary die Ringe abnehmen und uns nichts Neues erzählen«, hielt Simon dagegen. »Inzwischen wissen wir mehr als beim ersten Besuch. Und würden ihr andere Fragen stellen. Aber auf die wird sie garantiert nicht eingehen. Die Königin wird nur die bereits gestellten Fragen beantworten. So sind die Feenwesen nun mal. Sie machen keine Geschenke. Und sie würde sicherlich auch nicht zulassen, dass wir erst mit Magnus reden und dann wieder zu ihr kommen.«

»Das spielt jetzt auch keine Rolle mehr.« Clary rieb sich mit beiden Händen das Gesicht und registrierte dann, dass sie trocken blieben. Irgendwann hatten ihre Tränen aufgehört zu fließen – Gott sei Dank. Sie hätte der Königin nicht total verheult gegenübertreten wollen. »Denn ich hab die Ringe nicht«, fügte sie hinzu.

Isabelle blinzelte. »Wie bitte?«

»Nachdem ich Jace und Sebastian gesehen habe, war ich viel zu aufgewühlt, um sie mitzunehmen. Ich bin einfach aus dem Institut gestürmt und hab mich hierher teleportiert.«

»Na, dann können wir auch nicht zur Königin«, bemerkte Alec. »Wenn du nicht das getan hast, was sie von dir verlangt, wird sie wahrscheinlich ausrasten.«

»Mehr als nur ausrasten«, ergänzte Isabelle. »Du hast ja gesehen, was sie mit Alec gemacht hat. Und das war nur ein Zauberglanz. Wahrscheinlich wird sie dich in einen Hummer verwandeln oder so was.«

»Die Königin hat es gewusst«, überlegte Clary. »Sie sagte wörtlich: ›Wenn ihr ihn wiederfindet, könnte euer Freund möglicherweise nicht mehr so sein, wie ihr ihn in Erinnerung habt.‹« Die Stimme der Königin hallte in Clarys Gedanken noch einen Moment nach und ein Schauer jagte ihr über den Rücken. Sie konnte verstehen, warum Simon die Feenwesen so sehr hasste. Denn diese verstanden es jedes Mal, genau die Worte zu finden, die sich wie ein Splitter im Hirn festsetzten – schmerzhaft und nicht zu ignorieren oder zu beseitigen. »Die Königin spielt nur mit uns. Sie will unbedingt diese Ringe haben, aber ich glaube nicht, dass auch nur die geringste Chance besteht, dass sie uns wirklich hilft.«

»Okay«, meinte Isabelle skeptisch. »Aber wenn sie davon wusste, dann weiß sie vielleicht noch mehr. Und wer sonst kann uns helfen, wenn wir uns nicht an den Rat wenden dürfen?«

»Magnus«, erklärte Clary. »Er versucht schon die ganze Zeit, Liliths Beschwörungsformel zu entschlüsseln. Wenn ich ihm erzähle, was ich gesehen habe, bringt ihn das vielleicht weiter.«

Simon verdrehte die Augen. »Wie gut, dass wir denjenigen kennen, der mit Magnus zusammen ist. Sonst würden wir uns wahrscheinlich ständig fragen, was zum Teufel wir als Nächstes tun sollen. Oder wir würden versuchen, Limonade zu verkaufen, um Geld für Magnus’ Bezahlung zusammenzukratzen.«

Diese Bemerkung entlockte Alec nur ein müdes Lächeln. »Du könntest nur dann durch den Verkauf von Limonade genügend Geld zusammenbekommen, wenn du Meth daruntermischen würdest.«

»Das sagt man doch nur so. Wir sind uns alle der Tatsache bewusst, dass die Dienste deines Freundes nicht billig sind. Ich wünschte nur, wir müssten nicht mit jedem Problem zu ihm rennen.«

»Das geht ihm genauso«, erwiderte Alec. »Magnus muss heute irgendeinen Auftrag erledigen, aber ich rede am Abend mit ihm und dann können wir uns morgen früh bei ihm in der Wohnung treffen.«

Clary nickte, obwohl sie sich im Moment nicht einmal vorstellen konnte, am nächsten Morgen wieder aus dem Bett zu steigen. Sie wusste zwar: Je eher sie mit Magnus redeten, desto besser, aber sie fühlte sich total erschöpft und ausgelaugt, als hätte sie in der Bibliothek literweise Blut verloren.

Inzwischen war Isabelle näher an Simon herangetreten. »Sieht so aus, als hätten wir den Rest des Tages frei. Sollen wir zu Taki’s fahren? Du könntest dir ein großes Glas Blut bestellen.«

Simon warf Clary einen langen, besorgten Blick zu. »Möchtest du mitkommen?«

»Nein, ist schon okay. Ich werd mir ein Taxi holen und nach Williamsburg zurückfahren. Ich sollte ein bisschen Zeit mit meiner Mutter verbringen. Die ganze Geschichte mit Sebastian zerreißt sie innerlich und jetzt noch das…«

Isabelles schwarzes Haar wehte im Wind, als sie heftig den Kopf schüttelte. »Du darfst ihr nichts davon erzählen. Luke hat einen Sitz in der Kongregation. Er kann diese Informationen nicht zurückhalten und du wiederum darfst von deiner Mutter nicht verlangen, dass sie ihm die Geschichte verschweigt.«

»Ich weiß.« Clary betrachtete die besorgten Gesichter ihrer Freunde. Wie hatte es nur so weit kommen können?, überlegte sie. Früher hatte sie nie Geheimnisse vor ihrer Mutter gehabt – jedenfalls keine richtigen – und jetzt fuhr sie nach Hause und unterschlug ihr und Luke Informationen von gravierender Tragweite. Gleichzeitig redete sie völlig offen mit Leuten wie Alec und Isabelle Lightwood und Magnus Bane – Personen, von deren Existenz sie vor sechs Monaten nicht einmal geahnt hatte. Es war seltsam, wie sich die eigene Welt urplötzlich auf ihrer Achse verlagern konnte und sich alles Vertraute ins Gegenteil verkehrte.

Aber wenigstens hatte sie immer noch Simon an ihrer Seite – der beständige, verlässliche Simon. Clary drückte ihm rasch einen Kuss auf die Wange, winkte den anderen zum Abschied zu und machte sich dann auf den Weg. Dabei spürte sie genau, wie die drei ihr sorgenvoll nachschauten, während sie den Park durchquerte und die letzten trockenen Blätter wie winzige Knochen unter ihren Schuhen knackten und knirschten.

Alec hatte gelogen: Nicht Magnus hatte für den Nachmittag schon andere Pläne, sondern er selbst.

Er wusste, dass sein Vorhaben ein Fehler war, aber er konnte einfach nichts dagegen machen: Das Ganze war wie eine Sucht… dieser Drang, mehr zu erfahren. Und nun stand er hier, tief unter der Erde, das Elbenlicht in der Hand, und fragte sich, was zum Teufel er gerade tat.

Genau wie alle New Yorker U-Bahn-Stationen roch auch diese nach Rost, Wasser, Metall und Moder. Aber im Gegensatz zu allen anderen Haltestellen, die Alec kannte, herrschte hier eine unheimliche Stille. Abgesehen von ein paar Stockflecken, die durch einen Wasserschaden entstanden sein mussten, wirkten die Wände und der Bahnsteig sauber. Über Alec erhoben sich breite Gewölbedecken, die in regelmäßigen Abständen von Kronleuchtern durchbrochen wurden. Die Deckenbögen waren mit grünen Fliesen gekachelt, daneben verrieten weiße Fliesen mit blauen Großbuchstaben den Namen der Haltestelle: CITY HALL.

Die U-Bahnstation City Hall war bereits seit 1945 außer Betrieb, wurde aber von der Stadt New York als historisches Bauwerk weiterhin instand gehalten; hin und wieder nutzten die Züge der Linie 6 die Haltestelle als Wendegelegenheit, doch niemand stieg hier ein oder aus. Alec hatte sich im City Hall Park durch eine Lüftungsluke gezwängt, die fast komplett von Hartriegelsträuchern überwuchert war, und dann in die Station hinunterfallen lassen – aus einer Höhe, die jedem normalen Menschen vermutlich beide Beine gebrochen hätte. Nun blieb er einen Moment ruhig stehen, atmete die staubige Luft ein und spürte, wie sich sein Puls beschleunigte.

Das war der Ort, den er aufsuchen sollte – so hatte es in dem Brief gestanden, den ihm der Vampir-Domestik in Magnus’ Eingangshalle überreicht hatte. Zunächst war Alec fest entschlossen gewesen, das Ganze zu vergessen. Aber er hatte es auch nicht geschafft, den Brief einfach wegzuwerfen. Stattdessen hatte er den Papierbogen zusammengeknüllt und in die Tasche seiner Jeans gestopft – woraufhin ihm die Worte den ganzen Tag über, selbst im Central Park, permanent im Hinterkopf herumgespukt waren.

Genau wie die gesamte Situation mit Magnus ihm nicht aus dem Kopf gehen wollte. Alec konnte einfach nicht aufhören, sich deswegen Sorgen zu machen – so als würde man mit der Zunge immer wieder gegen einen kaputten Zahn stoßen, obwohl man wusste, dass das die Situation womöglich nur noch schlimmer machte. Magnus hatte nichts Falsches getan – schließlich war es nicht seine Schuld, dass er Hunderte von Jahren alt war und schon andere Beziehungen geführt hatte. Trotzdem brachte dieser Gedanke Alecs Seelenfrieden durcheinander. Und dass er im Hinblick auf die Situation mit Jace auch nicht viel schlauer war als am Tag zuvor, hatte das Fass zum Überlaufen gebracht: Er musste unbedingt mit jemandem reden, musste sich irgendwohin wenden, irgendetwas tun.

Und darum stand er nun hier. Und sie war ebenfalls hier, daran zweifelte Alec keine Sekunde. Langsam ging er über den Bahnsteig. Durch eine kleine Luke in der Gewölbedecke fiel Licht aus dem darüberliegenden Park auf den Boden; die vier Fliesenreihen, die sternförmig von der Lichtkuppel abgingen, erinnerten an die Beine einer Spinne. Am Ende des Bahnsteigs befand sich eine schmale Treppe, deren Stufen sich in der Dunkelheit verloren. Alec fiel auf, dass sie durch einen Zauberglanz getarnt war: Jeder Irdische, der die Treppe hinaufschaute, würde nur eine Betonwand sehen, wohingegen er einen offenen Torbogen wahrnahm. Leise eilte er die Stufen hinauf.

Kurz darauf fand er sich in einem dämmrigen Raum mit niedriger Decke wieder; durch die Amethystglasscheiben des Oberlichts fiel nur ein schwacher Lichtschimmer. In einer Ecke des düsteren Raums stand ein Samtsofa mit einer hohen, geschwungenen und vergoldeten Rückenlehne – und auf dem Sofa saß Camille.

Die Vampirdame war so schön, wie Alec sie in Erinnerung hatte, auch wenn sie bei ihrer letzten Begegnung nicht besonders vorteilhaft ausgesehen hatte: schmutzig, blutverklebt und an ein Leitungsrohr in einem Rohbau gekettet. Doch nun trug sie einen eleganten schwarzen Hosenanzug mit roten hochhackigen Pumps und ihre hellen Haare ergossen sich in sanften Wellen über ihre Schultern. Auf dem Schoß hielt sie ein aufgeschlagenes Buch – La Place de l’Étoile von Patrick Modiano. Alecs Französischkenntnisse reichten aus, um den Titel zu übersetzen: »Der Platz des Sterns.«

Camille schaute Alec ruhig an, als hätte sie mit seinem Kommen gerechnet.

»Hallo, Camille«, begrüßte er sie.

Die Vampirdame blinzelte langsam. »Alexander Lightwood«, sagte sie schließlich. »Ich habe deine Schritte auf der Treppe wiedererkannt.« Sie stützte den Kopf auf eine Hand und schenkte Alec ein Lächeln – ein Lächeln, das distanziert wirkte und keinerlei Wärme ausstrahlte. »Ich nehme nicht an, dass du mir eine Nachricht von Magnus überbringst?«, fügte sie hinzu.

Alec schwieg.

»Natürlich nicht«, beantwortete Camille ihre eigene Frage. »Ich Dummerchen! Als ob Magnus wüsste, wo du gerade steckst…«

»Woher hast du gewusst, dass ich es bin? Eben auf der Treppe?«, fragte Alec.

»Du bist ein Lightwood«, erklärte Camille. »Und deine Familie gibt niemals auf. Ich wusste, du würdest dich mit dem, was ich dir in jener Nacht gesagt habe, nicht zufriedengeben. Die Nachricht, die ich dir heute zukommen ließ, war nur eine kleine Gedächtnisstütze.«

»Du brauchst mich nicht daran zu erinnern, was du mir versprochen hast. Oder war das eine Lüge?«

»In jener Nacht hätte ich alles versprochen, nur um freizukommen«, erwiderte die Vampirdame. »Aber ich habe nicht gelogen.« Langsam beugte sie sich vor; ihre grünen Augen leuchteten und waren düster zugleich. »Du bist ein Nephilim, Mitglied des Rats und der Kongregation. Auf mich ist ein Kopfgeld ausgesetzt, wegen des Mordes an mehreren Schattenjägern. Aber ich weiß, dass du nicht hier bist, um mich dem Rat zu übergeben. Du suchst Antworten.«

»Ich will wissen, wo Jace ist«, erwiderte Alec.

»Sicher möchtest du das«, bestätigte Camille. »Doch du weißt natürlich, dass es keinen Grund gibt, warum ich eine Antwort darauf haben sollte. Und genauso ist es auch: Ich weiß es nicht. Ich würde es dir sagen, wenn ich es wüsste. Mir ist lediglich bekannt, dass Jace von Liliths Sohn entführt wurde, und ich habe keinerlei Veranlassung, ihr gegenüber loyal zu sein. Lilith existiert nicht mehr. Und natürlich bin ich darüber informiert, dass Suchtrupps ausgeschickt wurden, um mich aufzuspüren und herauszufinden, was ich möglicherweise weiß. Doch ich kann dir hier und jetzt versichern: Ich habe nicht die geringste Kenntnis über seinen Verbleib. Wenn ich wüsste, wo dein Freund sich aufhält, würde ich es dir sagen. Schließlich will ich die Nephilim nicht noch mehr gegen mich aufbringen.« Camille fuhr sich mit einer Hand durch ihr dichtes blondes Haar. »Aber deswegen bist du nicht hier. Gib es zu, Alexander.«

Alec spürte, wie sein Atem schneller ging. Er hatte sich diesen Moment oft vorgestellt, vor allem nachts, wenn er wach neben Magnus gelegen hatte, auf dessen ruhige Atmung gelauscht und seine eigenen Atemzüge gezählt hatte. Jeder Atemzug brachte ihn einen Schritt näher in Richtung Alter und Tod. Jede Nacht dem Ende ein Stück näher. »Du hast gesagt, du kennst eine Möglichkeit, mich unsterblich zu machen«, entgegnete Alec. »Du hast gesagt, du wüsstest einen Weg, wie Magnus und ich für immer zusammenbleiben könnten.«

»Das habe ich tatsächlich gesagt? Wie interessant.«

»Ich will, dass du es mir jetzt verrätst.«

»Und das werde ich auch«, bekräftigte Camille und legte das Buch beiseite. »Gegen entsprechende Bezahlung.«

»Keine Bezahlung«, widersprach Alec. »Ich habe dich freigelassen. Und jetzt wirst du mir erzählen, was ich wissen will. Oder ich werde dich dem Rat übergeben. Der wird dich an das Dach des Instituts ketten und in Ruhe den Sonnenaufgang abwarten.«

Camilles Augen bekamen einen harten Ausdruck. »Drohungen schätze ich nicht.«

»Dann gib mir die Information, die ich haben will.«

Langsam erhob die Vampirdame sich vom Sofa, strich mit den Händen über die Vorderseite ihrer Anzugjacke und glättete die Falten. »Komm doch und hol sie dir, Schattenjäger.«

Schlagartig platzten die angestaute Frustration, die Angst und die Verzweiflung der vergangenen zwei Wochen aus ihm heraus: Alec stürmte auf Camille zu, die sich mit ausgefahrenen Fangzähnen auf ihn stürzte. Dem jungen Nephilim blieb kaum Zeit, seine Seraphklinge zu zücken, als sie auch schon zum Sprung ansetzte. Er hatte schon zuvor gegen Vampire gekämpft; ihre Schnelligkeit und Kraft war erstaunlich und es kam ihm jedes Mal so vor, als würde er gegen einen heranbrausenden Tornado antreten. Rasch warf er sich zur Seite, rollte sich ab, kam wieder auf die Beine und trat eine fallende Leiter in Camilles Richtung. Die Leiter hielt die Vampirin gerade lange genug auf, dass Alec das Engelsschwert heben und dessen Namen flüstern konnte: »Nuriel.«

Das Licht der Waffe flammte auf wie ein heller Stern und ließ Camille einen Moment zögern, dann aber stürzte sie sich erneut auf Alec. Dabei kratzte sie ihm mit ihren langen Fingernägeln Wange und Schulter auf. Alec spürte das warme Blut hervordrängen; blitzschnell wirbelte er um die eigene Achse und schlug mit dem Engelsschwert nach Camille. Sie sprang hoch in die Luft, knapp außerhalb seiner Reichweite, und lachte spöttisch.

Alec stürmte zur Treppe, die zum Bahnsteig hinunterführte, dicht gefolgt von Camille, doch er war schneller: Leichtfüßig wich er zur Seite aus, wirbelte herum, drückte sich mit den Füßen von der Wand ab und sprang im selben Moment auf die Vampirin zu, als diese die Stufen hinunterhechtete, sodass sie in der Luft zusammenprallten: Camille schrie wie wild und schlug nach ihm, doch Alec hielt sie am Arm fest – selbst als beide krachend auf dem Bahnsteig landeten und der Aufprall ihm die Luft aus den Lungen presste. Um sie besiegen zu können, musste er sie am Boden halten. Alec schickte Jace ein stummes Dankesgebet – dafür, dass er ihn gezwungen hatte, im Fechtsaal wieder und wieder Salti zu üben, bis Alec sich von nahezu jeder Oberfläche abstoßen und wenigstens ein oder zwei Sekunden in der Luft umherwirbeln konnte.

Während sie über den Bahnsteig rollten, schlug er immer wieder mit der Seraphklinge auf sie ein, aber Camille wehrte seine Angriffe mühelos ab, indem sie sich so schnell bewegte, dass ihre Silhouette vor Alecs Augen zu verschwimmen begann. Gleichzeitig trat sie ihn mit ihren hochhackigen Schuhen und bohrte ihm die spitzen Absätze in die Oberschenkel. Alec zuckte zusammen und fluchte und Camille ließ eine beeindruckende Schimpftirade über Alecs Liebesleben mit Magnus und ihr eigenes Liebesleben mit dem Hexenmeister vom Stapel. Und vermutlich hätte sie ihm noch mehr an den Kopf geworfen, wenn die beiden nicht die Mitte des Bahnsteigs erreicht hätten, wo durch die Luke in der Decke ein kreisrunder Sonnenstrahl auf den Boden fiel. Sofort packte Alec Camille am Handgelenk und drückte ihre Hand nach unten, direkt ins Licht.

Die Vampirin kreischte ohrenbetäubend auf und gewaltige Brandblasen bildeten sich auf ihrer weißen Haut. Alec konnte die Hitze, die von ihrer brodelnden Hand ausging, förmlich spüren. Rasch verschränkte er seine Finger mit Camilles und riss ihre Hand hoch, zurück in die Schatten. Camille fauchte und schnappte nach ihm, doch Alec rammte ihr den Ellbogen in den Mund, sodass ihre Lippe aufplatzte. Rubinrotes Vampirblut – leuchtender als menschliches Blut – tropfte ihr aus dem Mundwinkel.

»Hast du jetzt endlich genug? Oder willst du noch mehr?«, knurrte Alec und senkte ihre Hand mit den bereits verheilenden und zu rosa Flecken verblassenden Brandblasen in Richtung des Sonnenstrahls.

»Nein!«, stieß Camille keuchend hervor, hustete – und begann dann zu beben, bis ihr ganzer Körper unkontrolliert zuckte. Alec benötigte einen Augenblick, um zu erkennen, dass sie lachte – trotz des ganzen Bluts. »Das hab ich gebraucht, einen guten Kampf. Jetzt fühl ich mich gleich viel lebendiger, kleiner Nephilim. Eigentlich sollte ich dir danken.«

»Du kannst mir danken, indem du mir meine Frage beantwortest«, erwiderte Alec keuchend. »Oder ich werde dich einäschern. Ich habe keine Lust mehr auf deine Spielchen.«

Camilles Lippen verzogen sich zu einem dünnen Lächeln. Die Wunden in ihrem blutverschmierten Gesicht waren bereits verheilt. »Es gibt keinen Weg, dich unsterblich zu machen. Jedenfalls nicht ohne den Einsatz von Schwarzer Magie oder durch deine Verwandlung zum Vampir – und diese Optionen hast du ja bereits abgelehnt.«

»Aber du hast doch gesagt… du hast gesagt, es gäbe noch eine andere Möglichkeit, wie Magnus und ich zusammen sein könnten…«

»Oh, ja, natürlich, die gibt es.« Camilles Augen funkelten. »Du magst zwar nicht in der Lage sein, dich selbst unsterblich zu machen, kleiner Nephilim – zumindest nicht zu den Bedingungen, die dir angenehm wären. Aber du kannst Magnus seine Unsterblichkeit nehmen.«

Clary saß in ihrem Zimmer in Lukes Wohnung, einen Stift in der Hand, einen Bogen Papier auf dem Schreibtisch vor sich. Die Sonne war bereits untergegangen und die Schreibtischlampe warf ihr helles Licht auf eine Rune, an der Clary gerade zu arbeiten begonnen hatte.

Die Idee dazu war ihr auf dem Heimweg gekommen, in einem Abteil der Linie L, als sie aus dem Fenster gestarrt hatte. Es war eine völlig neue Rune, die sich mit nichts aus dem Grauen Buch vergleichen ließ – also war Clary von der Haltestelle nach Hause gestürmt, solange sie das Bild noch deutlich vor Augen hatte, hatte die Fragen ihrer Mutter abgewiegelt, sich in ihr Zimmer verzogen und hastig zu Papier und Bleistift gegriffen…

Als kurz darauf jemand leise an der Tür klopfte, schob Clary das Papier mit der angefangenen Runenzeichnung rasch unter ein leeres Blatt, und eine Sekunde später kam ihre Mutter auch schon ins Zimmer.

»Ich weiß, ich weiß«, sagte Jocelyn und hielt abwehrend eine Hand hoch, als Clary zu protestieren begann. »Du willst in Ruhe gelassen werden. Aber Luke hat gekocht und du musst etwas essen.«

Clary warf ihrer Mutter einen skeptischen Blick zu: »Das Gleiche gilt für dich.« Genau wie sie selbst neigte auch Jocelyn dazu, bei Stress jeglichen Appetit zu verlieren. Ihre Wangen wirkten inzwischen ziemlich eingefallen. Eigentlich hätte ihre Mutter jetzt Vorbereitungen für ihre Flitterwochen treffen sollen, die Koffer packen und sich auf eine tolle Reise an einen schönen, weit entfernten Ort freuen. Doch die Hochzeit war auf unbestimmte Zeit verschoben und Clary konnte durch die Wand hören, wie ihre Mutter nachts weinte. Clary kannte diese Tränen nur zu gut: Sie entsprangen einer Mischung aus Wut und Gewissensbissen – einem Gefühl, das einem sagte: Das ist alles nur meine Schuld.

»Ich werde etwas essen, wenn du auch einen Happen isst«, bot Jocelyn nun an und zwang sich zu einem Lächeln. »Luke hat Nudeln gekocht.«

Langsam drehte Clary sich auf ihrem Stuhl um. Dabei neigte sie ihren Körper bewusst so zur Seite, dass ihre Mutter nicht auf den Schreibtisch sehen konnte. »Mom«, setzte sie an. »Ich wollte dich mal was fragen.«

»Worum geht’s?«

Clary knabberte an ihrem Stift – eine schlechte Angewohnheit, die sie bereits seit ihren allerersten Malversuchen begleitete. »Als ich mit Jace in der Stillen Stadt war, haben die Brüder mir erzählt, dass nach der Geburt eines Schattenjägerkindes ein Ritual vollzogen wird: Sowohl die Brüder der Stille als auch die Eisernen Schwestern versehen das Neugeborene mit einer Reihe von Schutzzaubern. Und da habe ich mich gefragt…«

»Ob diese Zeremonie auch bei dir durchgeführt wurde?«

Clary nickte.

Jocelyn holte tief Luft und fuhr sich mit den Händen durch die Haare. »Das Ritual wurde vollzogen«, bestätigte sie. »Ich habe Magnus alle nötigen Vorbereitungen treffen lassen: Ein Bruder der Stille war anwesend – jemand, der zur Verschwiegenheit verpflichtet war – und eine Hexe, die die Eisernen Schwestern vertrat. Anfangs wollte ich nichts von der Zeremonie wissen: Ich wollte einfach nicht wahrhaben, dass du vielleicht in Gefahr schweben könntest, nachdem ich dich so sorgfältig verborgen gehalten hatte. Aber Magnus hat mich schließlich überredet und damit auch recht behalten.«

Neugierig musterte Clary ihre Mutter. »Wer war denn die Hexe?«

»Jocelyn!«, rief Luke in diesem Moment aus der Küche. »Das Wasser kocht über!«

Rasch drückte Jocelyn Clary einen Kuss auf die Stirn. »Tut mir leid. Küchenkrise! Kommst du in fünf Minuten zum Essen?«

Clary nickte, während ihre Mutter bereits aus dem Zimmer lief, und wandte sich wieder ihrem Schreibtisch zu. Die angefangene Rune leuchtete ihr vom Papier entgegen und ließ ihr keine Ruhe. Sofort machte Clary sich wieder an die Arbeit und vervollständigte die Zeichnung. Als sie fertig war, lehnte sie sich zurück und betrachtete ihr Werk. Das Design erinnerte ein wenig an eine Entriegelungsrune, aber diese Rune hier war so schlicht wie ein Kreuz und so frisch auf dieser Welt wie ein Neugeborenes. Und aus ihr sprach eine unterschwellige Drohung – eine dunkle Aura, die bezeugte, dass sie aus Clarys Zorn und Schuldgefühlen und einer ohnmächtigen Wut entsprungen war.

Es handelte sich um ein mächtiges Symbol. Doch obwohl Clary genau wusste, was die Rune bedeutete und wozu sie diente, fiel ihr beim besten Willen nicht ein, wie sie sie in der jetzigen Situation sinnvoll nutzen konnte. Als wäre sie mit dem Wagen auf einer einsamen Landstraße liegen geblieben und hätte beim verzweifelten Herumwühlen im Kofferraum eine Verlängerungsschnur gefunden anstatt eines Starthilfekabels.

Clary hatte das Gefühl, von ihrer eigenen Fähigkeit ausgelacht zu werden. Mit einem unterdrückten Fluchen warf sie den Stift auf den Schreibtisch und vergrub das Gesicht in den Händen.

Die Innenräume des ehemaligen Marinehospitals waren sorgfältig gekalkt, was den Wandflächen einen unheimlichen Glanz verlieh. Viele der Fenster hatte man mit Brettern zugenagelt, doch selbst in diesem Dämmerlicht konnte Maia dank ihres gesteigerten Sehvermögens alle Einzelheiten erkennen: herabgerieselter Putz auf den nackten Böden der Gänge, Spuren von den Ständern der Baulampen in den Dielen, kurze Kabelabschnitte, die unter dicken Farbklecksen an den Wänden klebten, Mäuse, die in den dunklen Ecken herumhuschten.

Plötzlich sprach eine Stimme sie von hinten an: »Ich hab den gesamten Ostflügel durchsucht. Nichts. Wie sieht’s bei dir aus?«

Maia drehte sich um. Jordan stand hinter ihr; er trug eine dunkle Jeans und eine schwarze Sweatshirtjacke mit halb geöffnetem Reißverschluss über einem grünen T-Shirt. Maia schüttelte den Kopf. »Auch im Westflügel nicht die geringste Spur. Nur ziemlich morsche Treppen und ein paar interessante architektonische Details, falls du dich für so was interessierst.«

Verneinend schüttelte Jordan den Kopf. »Dann lass uns verschwinden. Dieser Ort hier ist mir unheimlich.«

Maia konnte ihm nur zustimmen und war erleichtert, dass nicht sie es laut hatte aussprechen müssen. Gemeinsam stiegen sie eine Treppe hinunter, deren Geländer mit so viel heruntergerieseltem Putz bedeckt war, dass es fast so aussah, als würde Schnee darauf liegen. Maia war sich nicht ganz sicher, warum sie eingewilligt hatte, mit Jordan auf Patrouille zu gehen, aber sie musste zugeben, dass sie beide ein ganz ordentliches Team abgaben. Mit Jordan konnte man gut auskommen – trotz der Dinge, die sich kurz vor Jace’ Verschwinden zwischen ihnen abgespielt hatten, zeigte er sich respektvoll und hielt einen gewissen Abstand, ohne dass sie sich dabei unwohl fühlte.

Der Mond warf sein helles Licht auf die beiden jungen Werwölfe, als sie das alte Hospital verließen, auf den Vorplatz hinaustraten und sich noch einmal zu dem großen weißen Marmorgebäude umschauten, dessen zugenagelte Fenster wie blinde Augen wirkten. Ein knorriger Baum, der seine letzten Blätter abwarf, kauerte neben der Eingangstür.

»Na, das war echt die reinste Zeitverschwendung«, bemerkte Jordan.

Verstohlen sah Maia in seine Richtung: Jordan musterte das ehemalige Marinehospital und das kam ihr gelegen. Denn sie betrachtete ihn gern, wenn er nicht zu ihr hinschaute. Auf diese Weise konnte sie die Konturen seines Kinns studieren, die leicht gelockten dunklen Haare in seinem Nacken, die geschwungene Linie seines Schlüsselbeins unter dem V-Ausschnitt seines T-Shirts, ohne ihm dabei gleich Hoffnungen zu machen.

Als sie ihn kennengelernt hatte, war er ein attraktiver Indie-Rocker gewesen, mit kantigen Zügen und langen Wimpern, doch inzwischen war er älter geworden – mit narbigen Fingerknöcheln und Muskeln, die sich unter seinem eng anliegenden T-Shirt geschmeidig hin und her bewegten. Geblieben waren jedoch der Olivton seiner Haut, der von seinen italienischen Wurzeln zeugte, und die grünbraunen Augen, jetzt allerdings mit einem goldenen Ring um die Pupille – ein Kennzeichen der Lykanthropie. Die gleichen Pupillen, die auch ihr jeden Morgen aus dem Spiegel entgegenschauten. Die Pupillen, die sie seinetwegen besaß.

»Maia?« Jordan musterte sie fragend. »Was meinst du?«

»Hm?« Sie blinzelte. »Ich, äh… Nein, es war nicht besonderes sinnvoll, das Hospital zu durchsuchen. Ehrlich gesagt, verstehe ich nicht, wieso man uns überhaupt zum Brooklyn Navy Yard geschickt hat. Warum sollte Jace hier auf der alten Werft sein? Er war doch eh kein großer Fan von Schiffen.«

Jordans fragender Gesichtsausdruck bekam eine deutlich düstere Note. »So manche Leiche, die auf irgendwelchen Wegen in den East River gelangt, wird hier an Land gespült. Hier an dieser alten Marinewerft.«

»Heißt das, wir suchen inzwischen nach einem Leichnam?«

»Keine Ahnung.« Achselzuckend wandte Jordan sich ab und setzte sich in Bewegung. Seine festen Schuhe brachten das trockene Gras zum Rascheln. »Vielleicht habe ich ja einen Punkt erreicht, wo ich nur noch deshalb weitersuche, weil es sich falsch anfühlt, einfach aufzugeben.« Seine Schritte waren langsam, gemächlich und die beiden Jugendlichen gingen Seite an Seite, wobei sich ihre Schultern fast berührten.

Maia heftete ihren Blick auf die Skyline Manhattans auf der anderen Seite des Flusses – ein Flimmern heller weißer Lichter, die sich auf dem Wasser spiegelten. Als sie sich der seichten Wallabout Bay näherten, kamen die Brooklyn Bridge und das hell erleuchtete Rechteck des South-Street-Seaport-Viertels in Sicht. Maia konnte den fast schon chemischen Geruch des Flusses wahrnehmen, den Dreck und Dieselgestank der Marinewerft und den Geruch des Kleingetiers, das durch das Gras huschte. »Ich glaube nicht, dass Jace tot ist«, sagte sie schließlich. »Ich denke, er möchte nicht gefunden werden.«

Verwundert schaute Jordan sie an. »Willst du damit sagen, dass wir nicht weiter nach ihm suchen sollten?«

»Nein.« Maia zögerte. Inzwischen hatten sie das Ufer erreicht, das an dieser Stelle von einer niedrigen Mauer gesäumt wurde. Zwischen ihnen und dem Fluss lag nur noch ein schmaler Streifen Asphalt. Während Maia weiterging, ließ sie ihre Hand über die Mauerkrone gleiten. »Als ich damals nach New York abgehauen bin, wollte ich nicht, dass mich jemand findet. Aber es hätte mir gut gefallen, wenn jemand so intensiv nach mir gesucht hätte, wie wir jetzt nach Jace…«

»Hast du Jace gemocht?«, fragte Jordan in neutralem Ton.

»Gemocht? Na ja, jedenfalls nicht so…«

Jordan lachte. »So hab ich das gar nicht gemeint. Obwohl er ja allgemein als umwerfend attraktiv gilt.«

»Ziehst du gerade diese Hetero-Nummer ab, bei der man so tut, als könne man nicht beurteilen, ob andere Kerle attraktiv sind oder nicht? Nehmen wir mal Jace und den haarigen Typen aus dem Deli an der Ninth Street… die sehen für dich beide gleich aus?«

»Na ja, der behaarte Typ hat diesen großen Leberfleck, deshalb denke ich, dass Jace leicht vorne liegt. Vorausgesetzt du stehst auf diesen kantigen blonden Dressman-Look.« Jordan warf Maia durch seine dichten Wimpern einen langen Blick zu.

»Die Dunkelhaarigen haben mir schon immer besser gefallen«, erwiderte sie leise.

Nachdenklich schaute Jordan auf den Fluss hinaus. »So einer wie Simon.«

»Na ja… ja.« Maia hatte schon eine ganze Weile nicht mehr auf diese Weise an Simon gedacht. »Ich schätze schon.«

»Und du magst Musiker.« Jordan streckte sich und zupfte ein Blatt von einem herabhängenden Zweig, der über ihre Köpfe ragte. »Ich meine, ich bin Sänger, Bat war DJ und Simon…«

»Ich mag Musik.« Maia strich sich die Haare aus dem Gesicht.

»Und was magst du sonst noch?«, fragte Jordan, während er das Blatt zwischen seinen Fingern zerrupfte. Dann hielt er inne, hievte sich auf die niedrige Mauer und wandte sich Maia wieder zu. »Ich meine, gibt es irgendetwas, das dir so gut gefällt, dass du dir vorstellen könntest, damit deinen Lebensunterhalt zu verdienen?«

Überrascht sah Maia ihn an. »Wie meinst du das?«

»Weißt du noch, wie ich die hier bekommen hab?« Jordan zog seine Sweatshirtjacke aus. Das T-Shirt, das er darunter trug, hatte kurze Ärmel, sodass die Sanskrit-Worte der Shanti-Mantras zum Vorschein kamen, die sich um seine Bizepse wanden.

Maia erinnerte sich noch sehr gut daran: Ihre gemeinsame Freundin Valerie hatte sie tätowiert, in ihrem Tattooshop in Red Bank… nach Ladenschluss und umsonst. Vorsichtig trat Maia einen Schritt näher. Da Jordan auf der Mauer saß und sie stand, befanden sie sich fast auf Augenhöhe. Maia streckte eine Hand aus und zeichnete mit dem Finger zögernd die Buchstaben auf seinem linken Oberarm nach. Bei ihrer Berührung schloss Jordan die Augen.

»Führe uns vom Unwirklichen zum Wirklichen«, las sie laut vor. »Führe uns vom Dunkel zum Licht. Führe uns vom Tod zur Unsterblichkeit.« Seine Haut fühlte sich unter ihren Fingerkuppen ganz glatt an. »Das ist aus den Upanishaden.«

»Die Mantras waren deine Idee. Du warst immer diejenige, die ständig gelesen hat. Du warst diejenige, die immer alles gewusst hat…« Jordan schlug die Lider auf und sah Maia direkt an; seine Augen schimmerten einen Ton heller als das Wasser des Flusses hinter ihm. »Maia, was auch immer du machen möchtest, ich werde dich dabei unterstützen. Ich hab von dem Gehalt, das die Praetor Lupus mir zahlen, fast alles beiseitegelegt. Das könnte ich dir geben… Damit könntest du die Studiengebühren für Stanford bezahlen. Na ja, zumindest einen Großteil davon. Falls du noch immer studieren willst.«

»Ich weiß nicht recht«, erwiderte Maia, während sich ihre Gedanken überschlugen. »Als ich mich dem Rudel angeschlossen hab, dachte ich, man könnte nebenher nichts anderes machen. Ich dachte, es ginge darum, als Werwolf im Rudel zu leben, ohne eigene Identität. Das erschien mir der sicherste Weg. Aber vielleicht hast du recht. Luke führt schließlich auch sein eigenes Leben… er hat eine Buchhandlung. Und du… du bist bei den Praetor. Ich schätze, man kann wohl mehr als nur eines auf einmal sein.«

»Du warst schon immer viel mehr.« Jordans Stimme klang heiser, rau. »Weißt du noch, was du eben gesagt hast… dass dir damals nach deiner Flucht nach New York der Gedanke gefallen hätte, wenn jemand nach dir gesucht hätte…« Jordan holte tief Luft. »Ich hab nach dir gesucht, Maia. Ich hab nie aufgehört, nach dir zu suchen.«

Maia schaute in seine grünbraunen Augen. Jordan verharrte reglos; nur seine Hände gruben sich in seine Knie, bis die Fingerknöchel weiß hervortraten. Langsam beugte Maia sich vor. Sie war ihm nun so nahe, dass sie den dunklen Schatten seiner Bartstoppeln sehen, seinen Geruch wahrnehmen konnte – diese typische Mischung aus Wolfsgeruch, Zahnpasta und Mann. Vorsichtig legte Maia ihre Finger auf Jordans Hände. »Na ja«, sagte sie. »Jetzt hast du mich gefunden.«

Nur noch wenige Zentimeter trennten ihre Gesichter voneinander. Maia spürte Jordans Atem an ihren Lippen, bevor er sie küsste. Sie beugte sich noch weiter vor und schloss dabei die Augen. Seine Lippen waren noch genauso weich, wie sie sie in Erinnerung hatte; sein Mund streifte behutsam über ihre Lippen und sandte kleine Schauer durch ihren Körper. Maia schlang die Arme um Jordans Nacken, schob ihre Finger unter die gelockten dunklen Haare und berührte sanft die nackte Haut im Genick und am Rand seines abgewetzten T-Shirts.

Jordan zog sie näher an sich. Er zitterte. Maia spürte die Wärme, die von seinem muskulösen Körper ausging, während seine Hände über ihren Rücken glitten. »Maia«, wisperte er. Langsam hob er den Saum ihres Sweatshirts an, schob seine Finger darunter und umfasste ihre Hüften. Seine Lippen bewegten sich an ihrem Mund: »Ich liebe dich. Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.«

Jetzt gehörst du nur noch mir. Und so wird es immer sein.

Maias Puls begann zu hämmern und sie riss sich von ihm los, während sie gleichzeitig das Sweatshirt hinunterzog. »Jordan – hör auf.«

Sofort hielt Jordan inne und ein verwirrter, bestürzter Ausdruck zeichnete sich auf seinem Gesicht ab. »Tut mir leid. Hab ich was falsch gemacht? Außer dir hab ich niemanden mehr geküsst, jedenfalls nicht seit…« Er verstummte.

Maia schüttelte den Kopf. »Nein, das ist es nicht… ich… ich kann einfach nicht.«

»Okay«, sagte Jordan. Er wirkte sehr verwundbar und ziemlich durcheinander. »Wir brauchen nichts… ich meine, wir müssen ja nichts tun…«

Verzweifelt suchte Maia nach den richtigen Worten. »Das ist mir einfach alles zu viel.«

»Es war nur ein Kuss.«

»Du hast gesagt, dass du mich lieben würdest.« Ihre Stimme zitterte. »Und du hast mir deine gesamten Ersparnisse angeboten. Ich kann das nicht von dir annehmen.«

»Was kannst du nicht annehmen?«, fragte er leise und verletzt. »Mein Geld oder meine Liebe?«

»Weder noch. Ich kann das einfach nicht, okay? Nicht mit dir, nicht jetzt«, sagte Maia und entfernte sich langsam von ihm.

Jordan schaute ihr nach, die Lippen leicht geöffnet.

»Lass mich jetzt allein, bitte«, fügte Maia hinzu, drehte sich dann um und hastete den Weg zurück, den sie gekommen waren.

5 Valentins Sohn

Ein weiteres Mal träumte sie von eisigen Landschaften. Bitterkalte Tundra, so weit das Auge reichte, langsam treibende Eisschollen auf den schwarzen Fluten des Nordpolarmeers, schneebedeckte Berge und schließlich eine aus Eis gehauene Stadt mit glitzernden Türmen, wie die Dämonentürme von Alicante.

Vor der vereisten Stadt lag ein zugefrorener See. Clary rutschte einen steilen Hang hinab, um zum Ufer zu gelangen, obwohl sie nicht wusste, warum sie das tat. In der Mitte des Sees standen zwei dunkle Gestalten auf der Eisfläche. Als Clary sich stolpernd und schlitternd dem See näherte – ihre Hände brannten von der Berührung mit dem Eis, und Schnee drang in ihre Schuhe –, erkannte sie, dass es sich bei einer der beiden Gestalten um einen Jungen handelte – mit schwarzen Schwingen, die sich wie Krähenflügel hinter seinem Rücken ausbreiteten. Seine Haare schimmerten so weiß wie das umliegende Eis. Sebastian. Und neben Sebastian stand Jace, dessen goldblondes Haar die einzige Farbe in der vereisten Landschaft aus schwarzen und weißen Schattierungen war. Als Jace sich von Sebastian abwandte und auf Clary zuging, brachen hinter seinem Rücken weißgolden schimmernde Schwingen hervor.

Clary schlitterte die letzten Meter zur zugefrorenen Böschung hinunter und fiel dort erschöpft und keuchend auf die Knie. Ihre Hände bluteten und waren blau angelaufen, ihre Lippen waren gesprungen und ihre Lungenflügel schmerzten bei jedem eisigen Atemzug. »Jace«, wisperte sie.

Einen Sekundenbruchteil später war er bei ihr und half ihr auf, während seine Schwingen sie warm umfingen. Im nächsten Moment begann ihr Körper aufzutauen, vom Herz über die Adern bis hin zu ihren Händen und Füßen, die mit einem schmerzhaften und zugleich angenehmen Prickeln wieder zum Leben erwachten.

»Clary«, sagte Jace und strich ihr sanft übers Haar. »Versprichst du mir, nicht zu schreien?«

Clary schlug die Augen auf. Einen Moment fühlte sie sich derartig orientierungslos, dass sich die Welt um sie herum zu drehen schien wie auf einem Kettenkarussell. Doch schließlich erkannte sie, dass sie sich in ihrem Zimmer in Lukes Haus befand: der vertraute Futon, ihr Kleiderschrank mit dem gesprungenen Spiegel in der Tür, die Fenster, die auf den East River hinausgingen, und der Heizkörper, der leise rauschte und fauchte. Silbernes Dämmerlicht drang durch die Fensterscheiben und über dem Schrank glühte das rote Lämpchen des Rauchmelders. Clary lag auf der Seite, unter einem Berg von Decken, und ihr Rücken fühlte sich angenehm warm an. Ein fremder Arm drückte auf ihre Hüfte. Einen kurzen Augenblick – während dieses dämmrigen, nicht ganz klaren Zustands zwischen Schlafen und Wachen – fragte sie sich, ob Simon in der Nacht vielleicht durch das Fenster geklettert war und sich neben sie gelegt hatte, so wie sie schon als Kinder oft in einem Bett übernachtet hatten.

Aber Simon strahlte keine Körperwärme aus.

Clarys Herz machte einen Satz. Sie war schlagartig hellwach und drehte sich unter der Bettdecke um. Neben ihr lag Jace, den Kopf in die Hand gestützt, und schaute sie an. Im schwachen Mondlicht schimmerte sein Haar wie ein Heiligenschein und seine Augen funkelten golden wie die einer Katze. Er war vollständig bekleidet und trug noch immer das kurzärmelige weiße T-Shirt, in dem Clary ihn auch in der Bibliothek gesehen hatte. Und seine nackten Arme waren mit Runen übersät, die sich wie Ranken um seine Muskeln wanden.

Überrascht schnappte Clary nach Luft. Jace, ihr Jace, hatte sie noch nie auf diese Weise betrachtet. Natürlich hatte er sie bereits verlangend angeschaut, aber nicht mit diesem lauernden, raubtierartigen, verschlingenden Blick, der ihren Puls beschleunigte und ihren Herzschlag außer Takt brachte.

Clary öffnete den Mund – um seinen Namen zu sagen oder laut zu schreien? Sie wusste es selbst nicht und hatte auch keine Zeit mehr, es herausfinden, da Jace sich genau in dem Augenblick blitzschnell bewegte: In dem einen Moment lag er noch neben ihr und im nächsten bereits auf ihr, eine Hand fest auf ihren Mund gepresst. Seine Beine umspannten ihre Hüften und sie konnte seinen schlanken, muskulösen Körper spüren, der sie auf die Matratze presste.

»Ich werde dir nicht wehtun«, sagte Jace. »Ich würde dich niemals verletzen. Aber ich will nicht, dass du schreist. Ich muss unbedingt mit dir reden.«

Clary funkelte ihn wütend an.

Zu ihrer Überraschung begann Jace zu lachen – sein vertrautes, leises Lachen. »Ich kenne dich einfach zu gut, Clary Fray. Sobald ich meine Hand von deinem Mund nehme, wirst du losschreien. Oder dein Training nutzen und mir die Handgelenke brechen. Komm schon, versprich mir, dass du nicht schreien wirst. Schwör es beim Erzengel.«

Dieses Mal rollte Clary mit den Augen.

»Okay, du hast recht«, räumte Jace ein. »Mit meiner Hand auf dem Mund kannst du schlecht schwören. Ich werd sie jetzt wegnehmen. Und falls du doch schreist…« Er neigte den Kopf leicht zur Seite und seine blassgoldenen Haare fielen ihm in die Augen. »Dann werde ich verschwinden«, sagte er und nahm die Hand weg.

Clary lag reglos da und holte keuchend Luft, während sie weiterhin den Druck von Jace’ Körper auf ihrem Leib spürte. Sie wusste, dass er schneller war als sie und dass er jede ihrer Attacken problemlos kontern würde. Doch momentan schien er die Situation als ein Spiel zu betrachten, als einen Spaß. Er beugte sich tiefer zu ihr herab und Clary merkte, dass ihr Trägertop hochgerutscht war und sie seine flache, harte Bauchmuskulatur auf ihrer nackten Haut spüren konnte. Blut schoss ihr ins Gesicht und sie errötete.

Aber trotz ihrer heißen Wangen hatte sie das Gefühl, als würden eisige Nadeln durch ihre Adern jagen. »Was tust du hier?«, stieß sie hervor.

Mit einem enttäuschten Ausdruck in den Augen richtete Jace sich wieder auf. »Das ist eigentlich nicht die Reaktion, die ich mir gewünscht habe. Ich hatte eher so was wie ein ›Halleluja‹ erwartet. Schließlich kehrt dein Freund nicht jeden Tag von den Toten zurück.«

»Ich wusste, dass du nicht tot bist«, erwiderte Clary mit noch immer leicht tauben Lippen. »Ich hab dich in der Bibliothek gesehen. Zusammen mit…«

»Oberst von Gatow?«

»Sebastian.«

Jace lachte leise in sich hinein. »Ich hab gewusst, dass du ebenfalls dort warst. Ich konnte es fühlen.«

Clary spürte, wie sich ihr ganzer Körper anspannte. »Du hast mich glauben lassen, du wärst verschwunden… die ganze Zeit«, entgegnete sie. »Ich hab gedacht, du… ich hab wirklich gedacht, dass du möglicherweise nicht mehr…« Sie verstummte, konnte es einfach nicht über die Lippen bringen. Nicht mehr lebst. »Das war die Hölle. Wenn ich dir so was angetan hätte…«

»Clary.« Erneut beugte Jace sich über sie.

Seine Hände ruhten warm auf ihren Handgelenken, sein Atem strich sanft über ihr Ohr. Clary konnte jeden einzelnen Zentimeter spüren, an denen sich ihre Körper berührten, nackte Haut an nackter Haut – und es fiel ihr furchtbar schwer, sich zu konzentrieren.

»Ich konnte nicht anders. Die Sache war viel zu gefährlich. Wenn ich dich informiert hätte, hättest du dich entscheiden müssen: Entweder dem Rat mitzuteilen, dass ich noch lebe – und damit zuzulassen, dass man mich jagt –, oder das Ganze zu verschweigen, was dich in den Augen der Ratsmitglieder zu meiner Komplizin gemacht hätte. Und dann, nachdem du mich in der Bibliothek gesehen hattest, musste ich erst recht abwarten. Ich musste herausfinden, ob du mich noch immer liebst oder ob du zum Rat gehen und alles erzählen würdest. Aber das hast du nicht getan. Ich musste mich einfach vergewissern, dass ich dir mehr bedeute als das Gesetz. Und das stimmt doch, oder?«

»Ich weiß es nicht«, wisperte Clary. »Ich weiß es wirklich nicht. Wer bist du?«

»Ich bin noch immer ich – Jace«, erklärte er. »Und ich liebe dich noch immer.«

Heiße Tränen schossen Clary in die Augen. Sie blinzelte und die Tränen liefen ihr übers Gesicht. Langsam senkte Jace den Kopf und küsste sanft ihre Wangen und dann ihren Mund. Clary konnte ihre eigenen Tränen schmecken, die salzigen Tropfen auf seinen Lippen, die ihren Mund sanft und behutsam öffneten. Clary spürte, wie Jace’ vertrauter Geruch und Körper sie überwältigten, und sie presste sich für einen Sekundenbruchteil an ihn. Das blinde Bedürfnis ihres Körpers ließ sie sämtliche Zweifel vergessen; sie wollte ihn ganz nah bei sich haben, ihn nicht mehr gehen lassen – als plötzlich die Tür zu ihrem Zimmer geöffnet wurde.

Jace löste sich von ihr und Clary stieß ihn weg und zerrte den Saum ihres Trägertops hinunter. Vollkommen ungerührt setzte Jace sich auf und grinste die Gestalt im Türrahmen an. »Also, echt«, meinte er leicht tadelnd. »Du hast wirklich das mieseste Timing, seit Napoleon auf die Idee kam, der tiefste Winter sei der richtige Zeitpunkt für eine Invasion Russlands.«

In der Tür stand Sebastian.

Aus der Nähe konnte Clary deutlich erkennen, dass er sich seit ihrer ersten Begegnung in Idris verändert hatte: Seine Haare waren papierweiß, seine Augen wie schwarze Tunnel, gesäumt von langen Wimpern, die an Spinnenbeine erinnerten. Er trug ein weißes Hemd mit hochgekrempelten Ärmeln und Clary entdeckte eine rote Narbe, die sich wie ein gerilltes Armband um sein rechtes Handgelenk wand, während in seiner Handfläche eine ziemlich frische, wulstige Narbe leuchtete.

»Dir ist schon klar, dass du da gerade meine Schwester schändest«, bemerkte er in Jace’ Richtung, wobei eine gewisse Belustigung aus seiner Miene sprach.

»Tut mir leid«, erwiderte Jace, aber er klang nicht so. Dann ließ er sich geschmeidig auf die Bettdecke zurücksinken. »Wir konnten uns einfach nicht mehr bremsen.«

Clary schnappte nach Luft, was selbst in ihren eigenen Ohren überlaut klang. »Raus!«, knurrte sie in Sebastians Richtung.

Doch dieser lehnte sich lässig an den Türrahmen, woraufhin Clary verblüfft die Ähnlichkeit zwischen Sebastians und Jace’ Bewegungen registrierte. Die beiden sahen einander zwar nicht ähnlich, aber sie bewegten sich auf die gleiche Weise… als ob…

Als ob sie von ein und derselben Person ausgebildet worden waren.

»Na, na, na«, tadelte Sebastian, »spricht man so mit seinem großen Bruder?«

»Magnus hätte dich nicht zurückverwandeln sollen – dann würdest du noch heute wie ein Kleiderständer in Ragnor Fells Hütte herumstehen«, fauchte Clary.

»Ach, das weißt du noch? Ich fand ja, dass wir an diesem Tag unheimlich viel Spaß zusammen hatten«, entgegnete Sebastian spöttisch und Clary erinnerte sich mit einem mulmigen Gefühl im Magen daran, wie er sie zu den niedergebrannten Mauern von Jocelyns Elternhaus geführt hatte, wie er sie inmitten der Ruinen geküsst hatte, obwohl er die ganze Zeit wusste, in welchem Verwandtschaftsverhältnis sie tatsächlich zueinander standen – und wie er sich darüber gefreut hatte, dass sie selbst vollkommen ahnungslos gewesen war.

Clary warf Jace einen raschen Seitenblick zu. Er wusste ganz genau, dass Sebastian sie geküsst hatte. Sebastian hatte ihn damit aufgezogen, woraufhin Jace ihn beinahe getötet hatte. Doch nun wirkte er nicht wütend; stattdessen schien er amüsiert und bestenfalls leicht verärgert darüber, dass man Clary und ihn unterbrochen hatte.

»Das sollten wir unbedingt noch mal machen«, schlug Sebastian vor und betrachtete eingehend seine Fingernägel. »Ein wenig Zeit mit der Familie verbringen.«

»Es interessiert mich nicht, was du denkst. Du bist nicht mein Bruder«, schnaubte Clary. »Du bist ein Mörder.«

»Ich wüsste wirklich nicht, wieso das eine das andere ausschließen sollte. War bei unserem guten alten Dad ja auch nicht der Fall«, erwiderte Sebastian und ließ seinen Blick wieder zu Jace schweifen. »Normalerweise mische ich mich ja höchst ungern in das Liebesleben eines Freundes ein, aber ich hab echt keine Lust, ewig lange hier draußen im Flur rumzustehen. Zumal ich kein Licht einschalten kann. Das ist total langweilig.«

Jace richtete sich auf und zog sein hochgerutschtes T-Shirt zurecht. »Gib uns fünf Minuten.«

Sebastian seufzte übertrieben und schloss dann die Tür.

Wütend starrte Clary Jace an: »Was zum Teu…«

»Achte auf deine Worte, Fray!« Jace’ Augen funkelten belustigt. »Und entspann dich.«

Doch Clary zeigte aufgebracht mit dem Finger auf die Tür. »Du hast gehört, was er gesagt hat. Über den Tag, als er mich geküsst hat. Damals hat er genau gewusst, dass ich seine Schwester bin. Jace…«

Plötzlich flammte etwas in Jace’ Augen auf und trübte ihren Goldton – doch es schien, als wären Clarys Worte von einer Teflonschicht abgeperlt, ohne den geringsten Eindruck zu hinterlassen.

Betroffen zog Clary sich zurück. »Jace, hast du überhaupt mitbekommen, was ich gesagt habe? Hörst du mir eigentlich zu?«

»Ich verstehe ja, dass du dich unwohl fühlst, während dein Bruder draußen im Flur wartet. Eigentlich hatte ich gar nicht vor, dich zu küssen.« Jace grinste auf eine Weise, die Clary zu jedem anderen Zeitpunkt hinreißend gefunden hätte. »Es schien mir nur in dem Moment eine gute Idee.«

Clary stieg aus dem Bett und starrte auf Jace hinab, während sie gleichzeitig nach ihrem Morgenmantel griff, der am Bettpfosten hing, und sich darin einhüllte.

Jace beobachtete sie, unternahm aber nichts, um sie aufzuhalten, obwohl seine Augen in der Dunkelheit schimmerten.

»Ich… ich kapier das nicht«, sagte Clary. »Zuerst verschwindest du spurlos und jetzt kommst du zurück mit… mit ihm und tust so, als ob ich nicht den geringsten Grund hätte auszuflippen…«

»Das hab ich dir doch schon erklärt«, erwiderte Jace. »Ich musste erst sichergehen, dass du mich noch liebst. Und ich wollte nicht, dass du meinen Aufenthaltsort erfährst, während der Rat dich noch verhört. Ich dachte, das wäre einfach zu schwer für dich…«

»Schwer?«, fauchte Clary atemlos vor Wut. »Prüfungen sind schwer. Hindernisrennen sind schwer. Aber dass du einfach verschwunden bist… das hat mich fast umgebracht, Jace. Und was glaubst du eigentlich, was du Alec damit angetan hast? Und Isabelle? Oder Maryse? Hast du auch nur die geringste Ahnung, wie die vergangenen Wochen für sie gewesen sind? Kannst du dir das vorstellen? Nichts zu wissen… ununterbrochen zu suchen…«

Erneut huschte dieser eigenartige Ausdruck über Jace’ Gesicht, als würde er sie hören, aber nicht wirklich verstehen. »Ach ja, richtig, das wollte ich dich auch noch fragen.« Er lächelte wie ein Engel. »Suchen alle nach mir?«

»Ob alle nach dir suchen…« Clary schüttelte den Kopf und zog den Morgenmantel enger um sich. Plötzlich hatte sie das Bedürfnis, sich vor ihm abzuschirmen – vor ihm und dieser Vertrautheit und Schönheit und diesem umwerfenden, raubtierartigen Lächeln, aus dem sprach, dass er bereit war, alles mit ihr zu tun, ganz gleich, wer draußen im Flur wartete.

»Ich hatte ja gehofft, man würde Flugblätter aufhängen, so wie bei vermissten Katzen«, bemerkte er. »Gesucht: ein erstaunlich attraktiver Teenager. Hört auf den Namen ›Jace‹ oder auch ›Heißer Typ‹.«

»Das ist nicht dein Ernst.«

»›Heißer Typ‹ gefällt dir nicht? Meinst du ›Zuckerschnäuzchen‹ wäre besser? Oder ›Sexgott‹? Obwohl Letzteres vielleicht ein wenig zu weit geht…«

»Halt die Klappe!«, fauchte Clary wütend. »Und verschwinde!«

»Ich…« Jace wirkte bestürzt und Clary erinnerte sich daran, wie überrascht er gewesen war, als sie ihn auf dem Hang hinter dem Herrenhaus von sich gestoßen hatte. »Also gut, von mir aus. Dann bin ich jetzt eben ernst. Clarissa, ich bin hier, weil ich möchte, dass du mit mir kommst.«

»Mit dir? Wohin?«

»Begleite mich einfach«, sagte er und fügte dann zögernd hinzu: »Mich und Sebastian. Dann werde ich dir alles erklären.«

Einen Moment war Clary wie erstarrt und ihre Blicke trafen sich. Das Mondlicht betonte die geschwungenen Konturen seiner Lippen, die Form seiner Wangenknochen, die Schatten seiner Wimpern, die Wölbung seines Adamsapfels. »Als ich beim letzten Mal ›mit dir gekommen‹ bin, hab ich das Bewusstsein verloren und bin inmitten einer Zeremonie voller schwarzer Magie aufgewacht.«

»Das war ich nicht. Das war Lilith.«

»Der Jace Lightwood, den ich kenne, könnte keine zwei Sekunden im selben Raum mit Jonathan Morgenstern sein, ohne nicht wenigstens zu versuchen, ihn zu töten.«

»Kann sein, aber es würde leider nicht gut für mich ausgehen«, erwiderte Jace leichthin, angelte sich seine Stiefel vom Boden und streifte sie über, während er noch auf dem Bett lag. »Wir sind aneinander gebunden, er und ich. Verletzt du ihn, werde ich bluten.«

»Aneinander gebunden? Was meinst du damit?«

Jace warf die hellen Haare in den Nacken und ignorierte Clarys Frage. »Das Ganze ist viel größer, als du verstehen könntest, Clary. Sebastian hat einen Plan. Er ist bereit, viel dafür zu tun… Opfer zu bringen. Wenn du mir nur die Gelegenheit geben würdest, es dir zu erklären…«

»Er hat Max umgebracht, Jace«, entgegnete Clary. »Deinen kleinen Bruder.«

Jace zuckte zusammen und einen Moment lang flammte in Clary die Hoffnung auf, dass sie zu ihm durchgedrungen war. Doch dann glättete sich seine Miene wieder wie ein straff gezogenes Bettlaken. »Das war… das war nur ein Unfall. Außerdem ist Sebastian ebenso sehr mein Bruder wie Max es war.«

»Nein.« Clary schüttelte heftig den Kopf. »Nein, das ist er nicht – er ist mein Bruder. Glaub mir, ich wünschte, es wäre nicht der Fall, aber so ist es nun mal. Sebastian hätte nie geboren werden dürfen…«

»Wie kannst du so was sagen?«, fragte Jace fordernd und schwang die Beine über die Bettkante. »Hast du je darüber nachgedacht, dass die Welt vielleicht nicht so schwarz und weiß ist, wie du glaubst?« Er beugte sich vor, hob seinen Waffengurt auf und band ihn sich um. »Natürlich, es hat diesen Krieg gegeben und viele Leute wurden verletzt, Clary, aber damals sah die Situation völlig anders aus. Inzwischen weiß ich, dass Sebastian niemandem, den ich liebe, absichtlich Schaden zufügen würde. Er dient einer größeren Sache. Und dabei sind Kollateralschäden manchmal nicht zu vermeiden…«

»Hast du deinen eigenen Bruder gerade eben echt als Kollateralschaden bezeichnet?«, rief Clary ungläubig. Sie hatte das Gefühl, kaum Luft zu bekommen.

»Clary, du hörst nicht zu. Das hier ist wichtig…«

»So wie das, was Valentin für wichtig gehalten hat?«

»Valentin hat sich geirrt«, erwiderte Jace. »Er hatte recht, was den Rat anbelangt… dass dieser korrumpiert ist. Aber mit seinen Vorstellungen, wie man das ändern sollte, lag er völlig daneben. Dagegen hat Sebastian hundertprozentig recht. Wenn du dir nur mal eine Minute Zeit nehmen und uns zuhören würdest…«

»›Uns‹«, schnaubte Clary. »Gott. Jace…« Er schaute sie vom Bett aus an, und obwohl Clary spürte, wie es ihr das Herz brach, überschlugen sich ihre Gedanken förmlich: Sie versuchte, sich daran zu erinnern, wo sie ihre Stele abgelegt hatte. Fragte sich, ob sie vielleicht an das scharfe Papierschneidemesser herankam, das in ihrer Nachttischschublade lag. Und ob sie sich wohl dazu überwinden konnte, es zu benutzen.

»Clary?« Jace neigte den Kopf leicht zur Seite und musterte sie. »Du… du liebst mich doch noch immer, oder?«

»Ich liebe Jace Lightwood«, sagte sie. »Aber ich habe keine Ahnung, wer du bist.«

Jace’ Miene veränderte sich, doch bevor er etwas erwidern konnte, zerriss ein Schrei die nächtliche Stille. Ein Schrei und das Klirren von zersplitterndem Glas.

Clary erkannte die Stimme sofort – Jocelyn! Ohne Jace noch eines Blickes zu würdigen, riss sie die Tür auf, raste durch den Flur und stürmte ins Wohnzimmer.

Der große, offene Wohnbereich war von der Küche nur durch eine Theke getrennt – und dort stand Clarys Mutter, in Yogahose und einem zerlöcherten T-Shirt, die Haare zu einem zerzausten Knoten hochgesteckt. Jocelyn war anscheinend in die Küche gegangen, um sich etwas zu trinken zu holen: Glasscherben lagen vor ihren Füßen und Wasser sickerte in den grauen Teppichboden. Jegliche Farbe war aus ihrem Gesicht gewichen, sie wirkte so bleich wie weißer Sand. Gebannt blickte sie ins Wohnzimmer und Clary wusste, ohne den Kopf drehen zu müssen, wen Jocelyn dort anstarrte.

Ihren Sohn.

Sebastian lehnte an der Wand, in der Nähe der Wohnzimmertür, mit ausdrucksloser Miene. Langsam senkte er die Lider und musterte Jocelyn durch die dichten Wimpern. Irgendetwas an seiner Haltung, an seinem Blick erinnerte Clary an ein Foto… die Aufnahme, die Hodge vom siebzehnjährigen Valentin gemacht hatte. Sebastian hätte diesem Bild entsprungen sein können.

»Jonathan«, wisperte Jocelyn.

Clary stand wie erstarrt da, selbst als Jace aus dem Flur ins Wohnzimmer platzte. Im Bruchteil einer Sekunde erfasste er die Szenerie vor ihm und blieb abrupt stehen. Seine linke Hand schwebte über seinem Waffengurt, die schlanken Finger nur wenige Zentimeter vom Heft seines Dolches entfernt, und Clary wusste, dass er nur einen Wimpernschlag benötigen würde, um die Waffe zu zücken.

»Ich heiße jetzt Sebastian«, verkündete Clarys Bruder. »Mir ist klar geworden, dass ich den Namen, den du zusammen mit meinem Vater für mich ausgewählt hast, nicht länger tragen wollte. Ihr habt mich beide betrogen und ich möchte so wenig wie möglich an euch erinnert werden.«

Vor Jocelyns Füßen bildete das Wasser zwischen den Glasscherben bereits einen dunklen Fleck auf dem Teppichboden. Zögernd trat sie einen Schritt vor und ihr Blick huschte suchend über Sebastians Gesicht. »Ich habe geglaubt, du wärst tot«, wisperte sie. »Tot. Ich habe die Überreste deiner verbrannten Asche gesehen.«

Sebastian musterte sie aus zusammengekniffenen schwarzen Augen. »Wenn du eine richtige Mutter wärst… eine gute Mutter«, setzte er an, »dann hättest du gewusst, dass ich noch am Leben war. Ein kluger Mann hat mal gesagt: Mütter tragen den Schlüssel zu unserer Seele ein Leben lang in ihrer Brust. Aber du hast meinen weggeworfen.«

Ein Röcheln drang tief aus Jocelyns Kehle. Sie klammerte sich Halt suchend an die Theke. Clary wollte zu ihr laufen, aber ihre Füße waren wie festgenagelt. Was auch immer gerade zwischen ihrem Bruder und ihrer Mutter passierte – es hatte nichts mit ihr zu tun.

»Erzähl mir nicht, du bist nicht wenigstens ein kleines bisschen froh, mich zu sehen, Mutter«, fuhr Sebastian fort, doch trotz der eindringlichen Worte klang seine Stimme seltsam tonlos. »Bin ich denn nicht alles, was du dir von einem Sohn nur wünschen könntest?« Er breitete die Arme aus. »Stark, attraktiv und dem guten alten Dad wie aus dem Gesicht geschnitten.«

Jocelyn schüttelte den Kopf; ihr Gesicht war aschgrau. »Was willst du, Jonathan?«

»Ich will das, was alle wollen«, erwiderte Sebastian. »Ich will das, was mir zusteht. In diesem Fall das Vermächtnis der Familie Morgenstern.«

»Das Vermächtnis der Morgensterns besteht aus Tod und Verwüstung«, sagte Jocelyn. »Aber wir sind hier keine Morgensterns. Weder ich noch meine Tochter.« Sie richtete sich auf. Ihre Hände umklammerten zwar noch immer die Theke, doch Clary konnte sehen, wie ein Teil des alten Feuers in Jocelyns Miene zurückkehrte. »Wenn du jetzt gehst, Jonathan, werde ich dem Rat nichts von deinem Besuch hier erzählen.« Ihr Blick zuckte zu Jace hinüber. »Oder von dir. Wenn die Ratsmitglieder wüssten, dass du mit ihm zusammenarbeitest, würden sie euch beide töten lassen.«

Reflexartig stellte Clary sich vor Jace, der über ihre Schulter hinweg zu Jocelyn schaute. »Seit wann interessierst du dich dafür, ob ich lebe oder sterbe?«, fragte Jace.

»Ich interessiere mich dafür, weil ich weiß, dass es meiner Tochter etwas bedeutet«, erklärte Jocelyn. »Und das Gesetz ist hart, zu hart. Das, was mit dir passiert ist… vielleicht kann es ja rückgängig gemacht werden.« Dann kehrte ihr Blick zu Sebastian zurück. »Aber für dich… meinen Jonathan… ist es längst zu spät.« Die Hand, die gerade noch die Theke umklammert hatte, schnellte mit Lukes Kindjal vor. Tränen glitzerten auf Jocelyns Gesicht, doch ihr Griff um den Dolch war fest und entschlossen.

»Ich sehe genauso aus wie er, nicht wahr?«, fragte Sebastian, ohne sich von der Stelle zu rühren. Er schien die Waffe kaum zu bemerken. »Genau wie Valentin. Deswegen schaust du mich auch so an, mit diesem Blick.«

Jocelyn schüttelte den Kopf. »Du siehst aus wie immer… so wie du schon immer ausgesehen hast. Wie ein Dämonenwesen.« Abgrundtiefe Trauer sprach aus ihrer Stimme. »Es tut mir so leid.«

»Was tut dir leid?«

»Dass ich dich nicht gleich nach der Geburt getötet habe«, sagte Jocelyn, löste sich von der Theke und wirbelte den Kindjal in der Hand herum.

Während Clary angespannt zuschaute, blieb Sebastian vollkommen reglos. Seine dunklen Augen folgten jeder Bewegung seiner Mutter, die drohend auf ihn zukam. »Ist es das, was du willst: meinen Tod?«, fragte er, breitete die Arme aus, als wollte er Jocelyn umarmen, und trat einen Schritt vor. »Nur zu! Töte dein eigenes Kind. Ich werde dich nicht aufhalten.«

»Sebastian!«, rief Jace.

Clary warf ihm einen ungläubigen Blick zu. Hatte er tatsächlich besorgt geklungen?

Gleichzeitig trat Jocelyn einen weiteren Schritt vor. Der Dolch in ihrer Hand wirbelte um die eigene Achse, und als sie schließlich innehielt, zeigte die Spitze direkt auf Sebastians Herz.

Trotzdem rührte er sich noch immer nicht von der Stelle. »Na los«, forderte er sie leise auf und neigte den Kopf leicht zur Seite. »Oder bringst du es einfach nicht fertig? Du hättest mich direkt nach der Geburt töten können. Aber das hast du nicht getan.« Sebastian senkte die Stimme. »Vielleicht weißt du ja, dass Mutterliebe nicht an Bedingungen geknüpft sein sollte. Wenn du mich mehr geliebt hättest, wärst du vielleicht in der Lage gewesen, mich zu retten.«

Einen Moment lang starrten sie einander an – Mutter und Sohn. Eisgrüne Augen trafen auf kohlschwarze. Tiefe Falten – von denen Clary hätte schwören können, dass sie zwei Wochen zuvor noch nicht da gewesen waren – hatten sich in die Haut um Jocelyns Mundwinkel gegraben. »Du spielst uns doch nur etwas vor«, erwiderte sie mit zittriger Stimme. »Du empfindest rein gar nichts, Jonathan. Dein Vater hat dich gelehrt, menschliche Gefühle vorzutäuschen, so wie man einem Papagei das Wiederholen von Worten beibringt. Aber der Vogel versteht nicht, was er da plappert, und das Gleiche gilt für dich. Ich wünschte… Gott, ich wünsche mir wirklich, du könntest es verstehen. Aber…« Mit einer raschen Bewegung riss Jocelyn den Dolch herum und ließ ihn in einem perfekten Bogen aufwärtsschnellen.

Die Waffe hätte sich von unten unter Sebastians Rippen und tief in sein Herz gebohrt, wenn dieser nicht blitzschnell reagiert hätte. Er zuckte zurück und wirbelte zur Seite, sodass die Spitze der Klinge nur eine flache Schnittwunde auf seiner Brust hinterließ.

Jace, der neben Clary stand, hielt bestürzt die Luft an, woraufhin Clary sich zu ihm umdrehte. Ein roter Fleck breitete sich auf seinem weißen T-Shirt aus. Vorsichtig berührte er die Stelle und betrachtete dann seine blutigen Fingerkuppen. Wir sind aneinander gebunden. Verletzt du ihn, werde ich bluten.

Ohne lange nachzudenken, stürmte Clary durch das Wohnzimmer und warf sich zwischen Jocelyn und Sebastian. »Mom«, keuchte sie. »Hör auf!«

Doch Jocelyn, den Dolch noch immer in der Hand und den Blick fest auf Sebastian gerichtet, knurrte nur: »Clary, geh aus dem Weg.«

In dem Moment begann Sebastian zu lachen. »Ist das nicht süß? Eine kleine Schwester, die ihren großen Bruder verteidigt.«

»Ich verteidige nicht dich«, erwiderte Clary, ohne die Augen von Jocelyns Gesicht abzuwenden. »Alles, was mit Jonathan geschieht, passiert auch Jace. Hast du mich verstanden, Mom? Wenn du ihn tötest, stirbt Jace. Er blutet schon. Mom, bitte!«

Jocelyn umklammerte den Dolch zwar weiterhin, doch ein Zögern zeichnete sich auf ihrem Gesicht ab. »Clary…«

»Du meine Güte, was für ein Dilemma«, bemerkte Sebastian. »Bin mal gespannt, wie ihr das Problem löst. Schließlich hab ich nicht den geringsten Grund zu verschwinden.«

»Oh doch, den hast du«, drang im nächsten Moment eine Stimme aus dem Flur – Luke, der barfuß mit Jeans und einem alten Pullover im Türrahmen erschien. Er wirkte zerzaust und ohne seine Brille seltsamerweise deutlich jünger. Außerdem hielt er eine abgesägte Schrotflinte in der Hand, deren Lauf direkt auf Sebastian gerichtet war. »Das hier ist eine Winchester Pump Gun, Kaliber 12. Damit legen wir im Rudel die Wölfe um, die abtrünnig und zu bösartigen Einzelgängern geworden sind«, sagte er. »Selbst wenn ich dich nicht töte, kann ich dich damit noch immer umpusten, Valentinssohn.«

Es schien, als würden alle Anwesenden gleichzeitig nach Luft schnappen – bis auf Luke und Sebastian, der mit einem spöttischen Grinsen auf Luke zumarschierte, als würde er die Flinte gar nicht wahrnehmen. »›Valentinssohn‹«, sagte er. »Denkst du das wirklich von mir? Unter anderen Umständen hättest du mein Pate sein können.«

»Unter anderen Umständen…«, setzte Luke an und legte seinen Finger an den Abzug, »hättest du ein Mensch sein können.«

Abrupt blieb Sebastian stehen. »Das Gleiche könnte man von dir behaupten, Werwolf.«

Clary hatte das Gefühl, als würde die Welt sich unendlich viel langsamer drehen: Luke nahm Sebastian über den Lauf der Flinte ins Visier, während dieser einfach dastand und grinste. »Luke«, krächzte Clary. Das Ganze erschien ihr wie einer jener Albträume, in denen sie laut schreien wollte, aber nur ein Wispern hervorbrachte. »Luke, tu es nicht.«

Ihr Stiefvater krümmte den Finger am Abzug – und dann schien Jace wie aus dem Nichts in Aktion zu treten, sprang im Bruchteil einer Sekunde nach vorn und warf sich auf Luke, während gleichzeitig die Waffe losging.

Der Schuss verfehlte sein Ziel und die Kugeln zertrümmerten eine der Fensterscheiben. Aus dem Gleichgewicht gebracht, taumelte Luke rückwärts. Sofort riss Jace ihm die Waffe aus der Hand, schleuderte sie aus dem zerborstenen Fenster und wandte sich wieder dem älteren Mann zu. »Luke…«, setzte er an.

Doch Luke versetzte ihm einen Faustschlag.

Trotz der ganzen Situation empfand Clary den Anblick von Luke – Luke, der Jace unzählige Male gegenüber Jocelyn, gegenüber Maryse und gegenüber dem Rat verteidigt hatte, Luke, der im Grunde seines Herzens sanft und freundlich war, Luke, der Jace nun tatsächlich mitten ins Gesicht schlug – so schockierend, als hätte er statt des Jungen sie geschlagen.

Der Schlag traf Jace vollkommen unvorbereitet und warf ihn rückwärts gegen die Wand.

Und Sebastian, der bis auf Spott und Abscheu keine echten Gefühle gezeigt hatte, knurrte – knurrte und zog einen langen, dünnen Dolch aus seinem Gürtel. Bestürzt riss Luke die Augen auf und versuchte, sich wegzudrehen, doch Sebastian war schneller als er… schneller als jeder andere, den Clary jemals gesehen hatte. Schneller als Jace. Er rammte Luke den Dolch tief in die Brust, drehte ihn herum und zog ihn mit einem Ruck wieder heraus. Die Klinge war bis zum Heft blutrot. Während Clary starr vor Entsetzen zusah, taumelte Luke rückwärts gegen die Wand, rutschte daran herunter und hinterließ dabei eine breite Blutspur.

In dem Moment schrie Jocelyn auf. Das Geräusch war schlimmer als der Knall der Kugeln, die das Fenster zertrümmert hatten, obwohl Clary alles nur wie aus weiter Ferne oder unter Wasser zu hören schien. Wie angewurzelt stand sie da und blickte auf Luke hinab, der auf dem Boden zusammengebrochen war, wo sich der Teppich um ihn herum mehr und mehr blutrot verfärbte.

Erneut hob Sebastian den Dolch – und dieses Mal stürzte Clary sich auf ihn, rammte ihn, so fest sie konnte, um ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen. Doch obwohl sie ihn kaum von der Stelle bewegte, ließ er die Waffe fallen und wandte sich ihr zu. Seine Unterlippe war aufgeplatzt und blutete. Clary hatte keine Ahnung, wieso – bis Jace in ihr Blickfeld kam und sie das Blut an seinem Mund sah, dort, wo Lukes Faust ihn getroffen hatte.

»Das reicht!«, fauchte Jace, packte Sebastian an seiner Jacke und hielt ihn fest. Er war blass im Gesicht, mied jeden Blick in Lukes oder Clarys Richtung. »Hör auf! Deswegen sind wir nicht hierhergekommen.«

»Lass mich los…«

»Nein.« Jace beugte sich vor und schnappte sich Sebastians Hand. Sein Blick kreuzte sich kurz mit Clarys, seine Lippen formten Worte und dann blitzte etwas silbern auf – der Ring an Sebastians Finger. Eine Sekunde später waren beide fort, verschwunden zwischen zwei Atemzügen – und im selben Augenblick flog etwas metallisch Glitzerndes durch die Luft und bohrte sich dort in die Wand, wo die beiden gerade noch gestanden hatten.

Lukes Kindjal.

Clary wirbelte zu ihrer Mutter herum, die den Dolch geworfen hatte. Doch Jocelyn hastete bereits zu Luke, kniete sich neben ihn auf den blutgetränkten Teppich und zog ihn auf ihren Schoß. Luke hatte die Augen geschlossen; Blut sickerte aus seinem Mundwinkel. Sebastians blutbeschmierter Dolch lag nur wenige Schritte entfernt.

»Mom«, wisperte Clary. »Ist er…«

»Der Dolch war aus Silber«, stieß Jocelyn mit zittriger Stimme hervor. »Luke wird nicht so schnell heilen können wie sonst… nicht so schnell, wie er müsste… jedenfalls nicht ohne besondere Behandlung.« Behutsam berührte sie sein Gesicht mit den Fingerspitzen.

Erleichtert stellte Clary fest, dass sich Lukes Brust, wenn auch sehr flach, langsam hob und senkte. Sie konnte spüren, wie ihr heiße Tränen in die Augen schossen, und war einen Moment lang verwundert, wie ruhig ihre Mutter blieb. Andererseits war Jocelyn dieselbe Frau, die einst vor den Ruinen ihres Elternhaus gestanden hatte, umgeben von der Asche und den verkohlten Überresten ihrer Familie, darunter ihre Eltern und ihr Sohn, und die trotzdem ihr Leben wieder aufgenommen hatte.

»Hol mir ein paar Handtücher aus dem Bad«, befahl sie. »Wir müssen die Blutung stoppen.«

Clary rappelte sich auf und taumelte fast blind in Lukes kleines, gefliestes Bad. Hinter der Tür hing ein graues Handtuch am Haken. Clary zerrte ungeduldig daran und brachte es ins Wohnzimmer. Jocelyn hielt Luke mit einer Hand auf ihrem Schoß, während sie mit dem Mobiltelefon in der anderen Hand telefonierte und gerade das Gespräch beendete. Hastig ließ sie das Handy fallen und griff nach dem Handtuch, das Clary ihr reichte. Sie faltete es zusammen und presste es fest auf die Wunde in Lukes Brust.

Entsetzt beobachtete Clary, wie sich das Gewebe des grauen Handtuchs mit Blut vollsog und scharlachrot verfärbte. »Luke«, wisperte sie. Doch er regte sich nicht. Sein Gesicht war inzwischen aschgrau.

»Ich habe gerade sein Rudel angerufen«, sagte Jocelyn, ohne ihre Tochter dabei anzusehen. Und Clary wurde bewusst, dass ihre Mutter bisher keine einzige Frage zu Jace und Sebastian gestellt hatte – oder wieso sie und Jace zusammen hergestürmt waren. Jocelyns einzige Sorge galt momentan Luke. »Ein paar der Rudelmitglieder sind in der Nähe auf Patrouille. Sobald sie hier sind, brechen wir auf. Jace wird auf jeden Fall zurückkommen, um dich zu holen.«

»Das weißt du doch gar nicht…«, wisperte Clary trotz ihrer trockenen Kehle.

»Doch, das weiß ich«, erwiderte Jocelyn. »Valentin ist nach fünfzehn Jahren zurückgekommen, um mich zu holen. So sind die Morgenstern-Männer nun mal gestrickt: Sie geben niemals auf. Er wird wieder und wieder hier auftauchen, um dich zu holen.«

Jace ist nicht Valentin. Doch Clary brachte die Worte nicht über ihre Lippen. Am liebsten hätte sie sich neben Luke gekniet, seine Hand genommen, ganz fest gehalten und ihm gesagt, dass sie ihn liebte. Gleichzeitig erinnerte sie sich daran, wie Jace sie berührt hatte, wie seine Hände ihren Körper gestreichelt hatten. Geknickt ließ sie den Kopf sinken: Das war alles nur ihre Schuld. Sie verdiente es nicht, Luke zu trösten – oder sich selbst. Was sie verdiente, waren Schmerz und Schuldgefühle.

Plötzlich waren Schritte auf den Stufen vor dem Haus zu hören, dann leises Stimmengewirr. Ruckartig hob Jocelyn den Kopf. Das Rudel.

»Clary, geh in dein Zimmer und pack deine Sachen«, befahl sie. »Nimm alles mit, was du unbedingt brauchst, und nur so viel, wie du tragen kannst. Wir werden nicht hierher zurückkehren.«

6 Keine Waffe dieser Welt

Der erste Schnee fiel: Weiße Flocken schwebten wie Federn aus dem stahlgrauen Himmel herab, während Clary und ihre Mutter durch die Greenpoint Avenue eilten, die Köpfe gegen den eisigen Wind gesenkt, der vom East River heraufwehte.

Seit sie Luke in der ehemaligen Polizeiwache zurückgelassen hatten, die dem Rudel als Hauptquartier diente, hatte Jocelyn kein einziges Wort gesagt. Die ganze Situation war wie im Nebel an Clary vorbeigezogen: Das Rudel, das seinen Anführer in die Wache trug, ein Mitglied, das mit einem Sanitätskasten herbeigeeilt kam, ihre Mutter, die sich genau wie sie selbst angestrengt bemühte, einen Blick auf Luke zu werfen, während die Werwölfe ihre Reihen um ihn zu schließen schienen. Clary wusste natürlich, warum sie ihn nicht in ein irdisches Krankenhaus bringen konnten, aber es war ihr schwergefallen, fast unerträglich schwer, ihn in dem weiß gekalkten Raum zurückzulassen, der dem Rudel als Krankenstation diente.

Dabei war es nicht so, dass die Wölfe Jocelyn oder Clary nicht mochten. Es lag vielmehr daran, dass Lukes Verlobte und ihre Tochter keine Rudelmitglieder waren – und auch nie welche sein würden. Clary hatte sich nach Maia umgesehen, auf der Suche nach einer Verbündeten, aber das Mädchen war nicht da gewesen. Schließlich hatte Jocelyn Clary hinausgeschickt, weil sich bereits zu viele Leute in der Krankenstation drängten, und Clary hatte sich draußen vor dem Raum auf den Boden gehockt, ihren Rucksack auf den Knien. Nie zuvor hatte sie sich so allein gefühlt wie in diesem Moment, um zwei Uhr morgens im menschenleeren Flur. Wenn Luke sterben würde…

Sie konnte sich an ein Leben ohne ihn kaum noch erinnern. Und sie verdankte es Luke und Jocelyn, dass sie bedingungslose Liebe kennengelernt hatte. Eine ihrer frühesten Kindheitserinnerungen beinhaltete Luke, der sie hochhob und in die Astgabel des Apfelbaums auf seiner Farm setzte. Auf der Krankenstation lag er mit rasselnder Atmung, während sein Zweiter Offizier, Bat, den Sanitätskasten auspackte. Clary erinnerte sich, dass es hieß, Todgeweihte würden kurz vor ihrem Ableben nur noch röchelnd atmen. Sie konnte sich nicht mal mehr daran erinnern, was das Letzte war, worüber sie mit Luke gesprochen hatte. Es hieß doch immer, man müsste sich an die letzten Worte erinnern, die man zu jemandem gesagt hatte, bevor derjenige starb…

Als Jocelyn endlich aus dem Krankenzimmer trat, wirkte sie vollkommen erschöpft. Müde streckte sie Clary ihre Hand entgegen und half ihr beim Aufstehen.

»Ist er…«, setzte Clary an.

»Sein Zustand ist stabil«, erklärte Jocelyn, warf dann einen Blick in beide Richtungen des Flurs und fügte hinzu: »Wir sollten aufbrechen.«

»Aber wohin denn?«, fragte Clary verwirrt. »Ich dachte, wir bleiben hier… bei Luke. Ich will ihn nicht allein lassen.«

»Das will ich auch nicht«, erwiderte Jocelyn fest. Und Clary musste an die junge Frau denken, die Idris den Rücken gekehrt und alles zurückgelassen hatte, was ihr lieb und vertraut war, um ganz auf sich allein gestellt ein neues Leben zu beginnen. »Aber wir können nicht zulassen, dass Jace und Jonathan dich hier aufspüren. Das würde das Rudel in Gefahr bringen und Luke erst recht. Und das Hauptquartier ist der erste Ort, an dem Jace nach dir suchen wird.«

»Und wohin…?«, setzte Clary an, unterbrach sich aber, da ihr die Antwort dämmerte. An wen hatten sie sich jedes Mal gewandt, wenn sie in den vergangenen Wochen Hilfe gebraucht hatten?

Inzwischen war der bröckelnde Gehweg der Greenpoint Avenue wie mit einer Schicht Puderzucker bestäubt. Vor ihrem Aufbruch hatte Jocelyn einen langen Mantel übergestreift, doch darunter trug sie noch immer die Sachen, die mit Lukes Blut getränkt waren. Sie hatte die Lippen zusammengekniffen und hielt den Blick fest auf die Straße geheftet. Clary fragte sich, ob ihre Mutter wohl ähnlich ausgesehen hatte, als sie Idris verließ: ihre Stiefel mit grauer Asche überzogen, der Engelskelch unter ihrem Mantel versteckt.

Clary schüttelte den Kopf, um ihre Gedanken zu ordnen. Offenbar ging ihre Fantasie mit ihr durch – sie sah Dinge, die sie gar nicht wissen konnte. Aber vielleicht versuchte ihr Verstand auch nur, die schrecklichen Bilder zu verdrängen, die sie kurz zuvor tatsächlich gesehen hatte.

Plötzlich kam ihr Sebastians Anblick wieder in den Sinn, wie er Luke den Dolch in die Brust gerammt hatte, und sie hörte erneut Jace’ vertraute Stimme, als er von »Kollateralschäden« sprach.

Denn wie bei vielen verlorenen Kostbarkeiten gilt auch in diesem Falle: Wenn ihr ihn wiederfindet, könnte euer Freund möglicherweise nicht mehr so sein, wie ihr ihn in Erinnerung habt.

Jocelyn zitterte und schlug ihre Kapuze hoch, um ihre Haare zu bedecken. Weiße Schneeflocken hatten sich bereits in ihre leuchtend roten Locken gemischt. Sie blieb stumm, während sie durch die menschenleere Straße eilten, die von polnischen und russischen Restaurants, Friseurläden und Schönheitssalons gesäumt war.

Plötzlich blitzte vor Clarys innerem Auge ein Bild auf – dieses Mal eine echte Erinnerung, kein Werk ihrer Fantasie: Ihre Mutter scheuchte sie mitten in der Nacht über eine dunkle Straße, an deren Rändern sich schmutzige Schneehaufen auftürmten. Dann ein niedriger grauer und bleierner Himmel…

Sie hatte dieses Bild schon einmal gesehen… als die Brüder der Stille zum ersten Mal in ihrem Verstand herumgewühlt hatten. Jetzt begriff sie auch, worum es dabei ging: eine Erinnerung an die Zeit, als ihre Mutter sie regelmäßig zu Magnus gebracht hatte, um ihr Gedächtnis manipulieren zu lassen. Auch damals musste es tiefer Winter gewesen sein, aber Clary erkannte die Greenpoint Avenue aus ihrer Erinnerung wieder.

Kurz darauf erhob sich vor ihnen das Lagergebäude aus rotem Backstein, in dem Magnus wohnte. Jocelyn drückte die Glastür auf und gemeinsam drängten sie sich in den übel riechenden Eingang, wobei Clary durch den Mund zu atmen versuchte, während ihre Mutter ein, zwei, drei Mal auf Magnus’ Klingel drückte. Schließlich sprang die Tür auf und sie eilten die wacklige Treppe hinauf.

Die Wohnungstür stand weit offen und Magnus lehnte bereits wartend am Rahmen. Er trug einen kanariengelben Pyjama und grüne Pantoffeln mit Alien-Gesichtern, inklusive wippender insektenartiger Fühler. Seine stachligen schwarzen Haare waren zerzaust und seine goldgrünen Augen sahen müde aus. »Sankt Magnus’ Heim für bedürftige Schattenjäger in Not heißt euch willkommen«, sagte er zur Begrüßung mit tiefer Stimme und breitete die Arme aus. »Die Gästezimmer sind dort drüben. Schuhe abputzen nicht vergessen!« Dann trat er einen Schritt zurück, ließ Clary und Jocelyn ein und drückte die Wohnungstür hinter ihnen fest ins Schloss. Das Loft war dieses Mal in einer Art viktorianischem Dekor gehalten: Sofas mit hohen Rückenlehnen und große, vergoldete Spiegel an allen Wänden, während sich blütenförmige Lichterketten um die Metallsäulen wanden.

Vor dem Hauptraum ging ein kleiner Flur ab, der zu drei Gästezimmern führte. Clary wählte willkürlich eines auf der rechten Seite. Der Raum war orangefarben gestrichen, genau wie ihr ehemaliges Zimmer in Park Slope, und verfügte über ein Schlafsofa und ein kleines Fenster, von dem man die dunklen Scheiben eines geschlossenen Restaurants sehen konnte. Miau Tse-tung lag zusammengerollt auf der Bettdecke, die Nase unter dem Schwanz vergraben. Clary setzte sich neben ihn, kraulte ihm die Ohren und spürte das wohlige Schnurren, das durch seinen kleinen, pelzigen Körper vibrierte. Während sie ihn streichelte, fiel ihr Blick auf den Ärmel ihres hastig übergestreiften Sweatshirts: Er war dunkel verfärbt und blutverkrustet. Lukes Blut.

Clary stand auf und riss sich wütend das Sweatshirt vom Leib. Dann fischte sie eine saubere Jeans und ein schwarzes Thermo-Shirt mit V-Ausschnitt aus ihrem Rucksack und zog sich schnell an. Schließlich warf sie einen kurzen Blick auf ihr Spiegelbild in der Fensterscheibe, das ihr blasses Gesicht zeigte, ihre schneefeuchten, schlaff herabhängenden Locken und ihre Sommersprossen, die sich wie Farbkleckse von ihrer bleichen Haut abhoben. Aber es spielte jetzt keine Rolle, wie sie aussah: Ihre Gedanken wanderten zu Jace und wie er sie geküsst hatte – eine Erinnerung, die bereits Tage zurückzuliegen schien – und ihr Magen schmerzte, als hätte sie unzählige winzige Messer verschluckt.

Einen langen Moment hielt sie sich am Bettsofa fest, bis der Schmerz schließlich verebbte. Dann holte sie tief Luft und marschierte durch den Flur zum Wohnzimmer.

Ihre Mutter saß auf einem der Stühle mit den vergoldeten Lehnen; ihre langen Künstlerfinger umklammerten einen Becher mit heißer Zitrone. Magnus lümmelte auf einem knallrosa Sofa, die Füße mit den grünen Pantoffeln auf dem Beistelltisch abgelegt. »Die Rudelmitglieder haben Luke stabilisieren können«, erzählte Jocelyn gerade mit erschöpfter Stimme. »Allerdings wissen sie nicht, für wie lange. Zuerst dachten sie, die Klinge sei mit Silberpulver präpariert gewesen, doch dann stellte sich heraus, dass es sich um eine andere Substanz handeln muss. Die Spitze des Dolchs…« Jocelyn schaute hoch, sah Clary und verstummte.

»Ist schon okay, Mom. Ich bin alt genug, um zu erfahren, was mit Luke los ist.«

»Na ja, man weiß es eben nicht genau«, sagte Jocelyn leise. »Die Spitze des Dolchs, den Sebastian benutzt hat, ist gegen eine von Lukes Rippen geprallt und abgebrochen und hat sich dabei in den Knochen gebohrt. Aber sie kann nicht entfernt werden. Denn sie… sie bewegt sich.«

»Sie bewegt sich?«, wiederholte Magnus verwirrt.

»Als man versucht hat, die Klingenspitze herauszuholen, hat sie sich tiefer in den Knochen gebohrt und ihn fast gespalten«, erklärte Jocelyn. »Luke ist ein Werwolf – seine Verletzungen verheilen schnell, aber die Spitze sitzt tief in seinem Körper und zerfetzt seine inneren Organe, wodurch sich die Wunde nicht schließen kann.«

»Dämonenmetall«, sagte Magnus. »Kein Silber.«

Jocelyn beugte sich vor. »Denkst du, du kannst ihm helfen? Ich werde zahlen, was immer du verlangst…«

Langsam stand Magnus auf. Seine Pantoffeln mit den Alien-Gesichtern und seine schlafzerzauste Frisur wirkten fehl am Platz, dem Ernst der Lage nicht angemessen. »Ich weiß es nicht.«

»Aber du hast doch auch Alec geheilt«, warf Clary ein. »Als der Dämonenfürst ihn verwundet hatte…«

Magnus ging unruhig auf und ab. »Damals wusste ich, was Alec fehlte, doch dieses Mal habe ich keine Ahnung, um welche Sorte von Dämonenmetall es sich handelt. Natürlich könnte ich herumexperimentieren, verschiedene Heilformeln ausprobieren, aber das ist nicht der schnellste Weg, Luke zu helfen.«

»Und was ist der schnellste Weg?«, fragte Jocelyn.

»Die Praetor Lupus, die Wolfsgarde«, erklärte Magnus. »Ich kannte den Mann, der sie gegründet hat – Woolsey Scott. Aufgrund gewisser… Vorfälle hat er sich für die genaue Wirkungsweise von Dämonenmetallen und Dämonengiften bei Lykanthropen interessiert und seine Erkenntnisse niedergeschrieben, so wie die Brüder der Stille mögliche Heilmethoden für Nephilim jahrhundertelang schriftlich festgehalten haben. Leider sind die Praetor im Laufe der Zeit sehr verschwiegen geworden und haben sich von der Welt abgeschottet. Aber jemand aus ihren Reihen könnte Zugriff auf ihr gesammeltes Wissen erhalten.«

»Luke gehört ihnen nicht an«, gab Jocelyn zu bedenken. »Und die Namen ihrer Mitglieder sind geheim…«

»Aber Jordan…«, warf Clary ein. »Jordan ist Mitglied der Praetor. Er kann es herausfinden. Ich rufe ihn sofort an…«

»Ich werde ihn anrufen«, sagte Magnus. »Ich habe zwar keinen Zugang zum Hauptquartier der Praetor, aber ich kann über Jordan eine Nachricht übermitteln lassen, die unserem Anliegen zusätzliches Gewicht verleihen dürfte. Bin gleich wieder da.« Er schlappte in die Küche, wobei die Insektenfühler auf seinen Pantoffeln sanft hin und her wogten wie Seetang in einer Meeresströmung.

Clary wandte sich wieder ihrer Mutter zu, die in ihren Becher mit dem dampfenden Getränk starrte. Heiße Zitrone war eines ihrer liebsten Stärkungsmittel – auch wenn Clary einfach nicht verstand, wieso jemand warmes, saures Wasser trinken wollte. Die Schneeflocken hatten Jocelyns Haare durchnässt und jetzt begannen sie, sich beim Trocknen zu kräuseln, so wie Clarys eigene Haare sich bei feuchtem Wetter kringelten. »Mom«, sagte Clary leise, woraufhin ihre Mutter aufschaute. »Den Dolch, den du geworfen hast… in Lukes Wohnzimmer… war der gegen Jace gerichtet?«

»Nein, gegen Jonathan«, erwiderte Jocelyn. Sie würde ihn niemals Sebastian nennen, das wusste Clary.

»Es ist nur so…« Clary holte tief Luft. »Im Grunde ist es fast dasselbe. Du hast es ja selbst gesehen. Als du Sebastian mit dem Dolch verletzt hast, begann Jace zu bluten. Es scheint, als wären die beiden irgendwie… das Spiegelbild des anderen. Verletzt man Sebastian, dann blutet Jace. Tötet man Sebastian, dann stirbt Jace.«

»Clary.« Jocelyn rieb sich die müden Augen. »Können wir das bitte ein anderes Mal besprechen?«

»Aber du glaubst doch, dass er zurückkommen wird, um mich zu holen – Jace, meine ich. Ich muss sichergehen, dass du ihn nicht verletzen wirst…«

»Tja, da kannst du dir nicht sicher sein. Weil ich das nämlich nicht versprechen werde, Clary. Ich kann es einfach nicht.« Ihre Mutter musterte sie mit eindringlichem Blick. »Ich hab euch beide aus deinem Zimmer kommen sehen.«

Clary errötete. »Ich möchte nicht…«

»Was? Nicht darüber reden? Tja, Pech. Du hast das Thema selbst angesprochen. Und du kannst von Glück reden, dass ich nicht mehr der Nephilimgemeinschaft angehöre. Wie lange hast du schon gewusst, wo Jace steckt?«

»Ich weiß nicht, wo er steckt. Ich habe heute Nacht zum ersten Mal seit seinem Verschwinden mit ihm gesprochen. Allerdings habe ich ihn gestern im Institut beobachtet – zusammen mit Seb… mit Jonathan – und ich habe Alec, Isabelle und Simon davon erzählt. Aber ich konnte sonst niemanden einweihen. Wenn der Rat Jace in die Finger bekommt… Das kann ich einfach nicht zulassen.«

Jocelyn musterte sie aus ihren grünen Augen. »Und warum nicht?«

»Weil er immer noch Jace ist. Weil ich ihn liebe.«

»Er ist nicht mehr Jace – darum geht es ja gerade, Clary. Er ist nicht mehr der Junge, der er einmal war. Kannst du das denn nicht verstehen…?«

»Natürlich verstehe ich das. Ich bin doch nicht blöd. Aber ich glaube an ihn. Ich habe schon einmal miterlebt, wie er von einem Dämon besessen war und sich davon befreit hat. Ich bin mir sicher, irgendwo steckt der echte Jace noch immer tief in ihm drin. Und ich bin davon überzeugt, dass es einen Weg gibt, um ihn zu retten.«

»Und was, wenn nicht?«

»Das musst du mir erst mal beweisen.«

»Man kann ein Negativum nicht beweisen, Clarissa. Ich weiß, dass du ihn liebst. Du hast ihn schon immer geliebt… viel zu sehr. Denkst du, ich hätte deinen Vater nicht geliebt? Denkst du, ich hätte ihm nicht jede nur erdenkliche Chance eingeräumt? Und jetzt sieh dir an, was dabei herausgekommen ist. Jonathan. Wenn ich nicht bei deinem Vater geblieben wäre, würde er heute nicht existieren…«

»Und ich auch nicht. Falls du das vergessen haben solltest: Ich wurde nach meinem Bruder geboren, nicht vorher«, entgegnete Clary und musterte ihre Mutter mit einem scharfen Blick. »Oder willst du damit sagen, du würdest liebend gern auf mich verzichten, wenn du Jonathan dadurch loswerden könntest? «

»Nein, ich…«, setzte Jocelyn an, verstummte aber im nächsten Moment.

An der Wohnungstür ertönte das Geräusch eines sich drehenden Schlüssels, dann schwang die Tür auf und Alec erschien. Er trug einen langen, ledernen Staubmantel über einem blauen Pullover und weiße Schneeflocken schmolzen auf seinen schwarzen Haaren. Von der Kälte glühten seine Wangen apfelrot, aber der Rest seines Gesichts war bleich. »Wo ist Magnus?«, fragte er.

Als er in Richtung Küche schaute, bemerkte Clary eine Wunde an seinem Kiefer, direkt unterhalb des Ohrs, etwa von der Größe eines Daumenabdrucks.

»Alec!« Magnus eilte ins Wohnzimmer und warf seinem Freund quer durch den Raum eine Kusshand zu. Offenbar hatte er seine Pantoffeln abgelegt, denn er war nun barfuß. Seine katzenartigen Augen leuchteten beim Anblick von Alec auf.

Clary kannte diesen Blick. Genau auf dieselbe Art und Weise schaute sie Jace an. Aber Alec erwiderte Magnus’ Blick nicht; er streifte den Mantel ab und hing ihn an einen Haken an der Wand. Alec war sichtlich aufgebracht. Seine Hände zitterten und seine breiten Schultern wirkten angespannt.

»Hast du meine SMS bekommen?«, fragte Magnus.

»Ja. Ich war ohnehin nur ein paar Häuserblocks entfernt.« Alec schaute zu Clary und dann zu ihrer Mutter; auf seinem Gesicht spiegelte sich eine Mischung aus Sorge und Unentschlossenheit. Obwohl er zu Jocelyns Polterabend eingeladen gewesen war und sie auch schon bei anderen Gelegenheiten gesehen hatte, konnte man nicht behaupten, dass sie einander gut kannten. »Stimmt es, was Magnus sagt? Du hast Jace wieder gesehen?«, wandte er sich schließlich an Clary.

»Und Sebastian«, bestätigte Clary.

»Aber Jace… wie ging es… ich meine, was für einen Eindruck hat er auf dich gemacht?«, hakte Alec nach.

Clary wusste genau, was er meinte – ausnahmsweise verstanden sie und Alec einander besser als alle anderen im Raum. »Jace spielt keine Spielchen mit Sebastian«, erklärte sie leise. »Er hat sich wirklich verändert. Er ist überhaupt nicht mehr er selbst.«

»Inwiefern?«, fragte Alec fordernd und mit einer seltsamen Mischung aus Wut und Verletzlichkeit. »Wie hat er sich verändert?«

Clarys Jeans hatte am Knie ein Loch, an dem sie einen Moment abwesend herumzupfte und dabei über die darunterliegende Haut kratzte. »Wie er redet. Er glaubt an Sebastian. Glaubt an das, was er tut – was auch immer das sein mag. Als ich ihn daran erinnert habe, dass Sebastian Max getötet hat, schien ihn das überhaupt nicht zu kümmern.« Clarys Stimme brach. »Er meinte, Sebastian sei ebenso sehr sein Bruder, wie Max es war.«

Alec wurde noch blasser und seine roten Apfelbäckchen stachen wie Blutflecke von seiner hellen Haut ab. »Hat er irgendetwas über mich gesagt? Oder Izzy? Hat er nach uns gefragt?«

Clary schüttelte den Kopf; sie konnte den Ausdruck auf Alecs Gesicht kaum ertragen. Aus dem Augenwinkel sah sie, wie auch Magnus Alec musterte. Trauer spiegelte sich in seiner Miene und Clary fragte sich, ob er wohl noch immer eifersüchtig auf Jace war oder einfach nur mit Alec mitfühlte.

»Warum ist er bei dir zu Hause aufgetaucht?« Alec schüttelte den Kopf. »Ich versteh das nicht.«

»Er wollte, dass ich mit ihm mitkomme. Dass ich mich ihm und Sebastian anschließe. Ich schätze, er möchte ihr kleines, unheiliges Duo in ein kleines, unheiliges Trio verwandeln«, erwiderte Clary achselzuckend. »Vielleicht fühlt er sich ja einsam. Sebastian ist bestimmt nicht die angenehmste Gesellschaft.«

»Das wissen wir nicht«, widersprach Magnus. »Beim Scrabble könnte er beispielsweise ganz fantastisch sein.«

»Sebastian ist ein Mörder und ein Psychopath«, sagte Alec tonlos. »Und Jace weiß das auch.«

»Aber Jace ist im Moment nicht er selbst…«, setzte Magnus an und verstummte dann, als das Telefon klingelte. »Ich geh schon. Wer weiß, wer noch alles auf der Flucht vor dem Rat ist und einen Platz zum Übernachten braucht? Es ist ja nicht so, als ob es in dieser Stadt irgendwelche Hotels gäbe«, murmelte er und trottete in die Küche.

Alec warf sich auf das Sofa und schaute seinem Freund nach. »Magnus arbeitet zu viel«, sagte er besorgt. »Er hat sich die ganzen letzten Nächte um die Ohren geschlagen, um diese Runen zu entziffern.«

»Hat der Rat ihn damit beauftragt?«, fragte Jocelyn.

»Nein«, erwiderte Alec gedehnt. »Er tut es für mich. Weil er weiß, wie viel Jace mir bedeutet.« Alec zog seinen Ärmel hoch und zeigte Jocelyn die Parabatai-Rune auf der Innenseite seines Unterarms.

»Du hast gewusst, dass Jace nicht tot ist«, sagte Clary und versuchte, ihre Gedanken zu ordnen. »Weil ihr beide Parabatai seid, weil zwischen euch eine besondere Verbindung besteht. Aber du hast auch gesagt, du könntest spüren, dass mit ihm irgendetwas nicht stimmt.«

»Weil Jace besessen ist«, erklärte Jocelyn. »Das hat ihn verändert. Valentin hat genau das Gleiche berichtet, als Luke sich in einen Schattenweltler verwandelt hat… er meinte, dass er es spüren konnte… dieses Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmte.«

Doch Alec schüttelte den Kopf. »Als Jace von Lilith besessen war, hab ich überhaupt nichts gespürt«, gab er zu bedenken. »Nur jetzt kann ich etwas fühlen… irgendetwas ist nicht richtig… irgendwie falsch.« Betreten schaute er auf seine Schuhe. »Man kann spüren, wenn der eigene Parabatai stirbt – es ist so, als wäre man mit einer Art Kordel an etwas gebunden und diese würde reißen und man würde ins Bodenlose fallen.« Alec schaute auf und blickte Clary direkt in die Augen. »In Idris hab ich das einmal gespürt, während der Schlacht. Aber der Moment war so kurz… und als ich nach Alicante zurückkehrte, war Jace quicklebendig. Daraufhin bin ich zu der Überzeugung gekommen, dass ich mir das alles nur eingebildet hatte.«

Clary musste an Jace und den blutgetränkten Sand am Ufer des Lyn-Sees denken. Nein, das hast du dir nicht eingebildet.

»Aber das, was ich jetzt spüre, fühlt sich anders an«, fuhr Alec fort. »Es kommt mir so vor, als wäre Jace zwar nicht auf dieser Welt, aber auch nicht tot. Und auch nicht eingesperrt… nur einfach nicht hier.«

»Das trifft es genau«, bestätigte Clary. »Bei beiden Malen, als ich Jace und Sebastian gesehen habe, schien es, als würden sie sich einfach in Luft auflösen. Kein Portal oder so was. Einen Moment lang waren sie hier und im nächsten schon verschwunden.«

»Wenn ihr von hier und dort sprecht und von dieser Welt und jener«, sagte Magnus, der gähnend in den Wohnraum zurückkehrte, »dann redet ihr im Grunde über verschiedene Dimensionen. Aber es gibt nur wenige Hexenmeister, die die Kunst der Dimensionsmagie beherrschen. Mein alter Freund Ragnor gehörte dazu. Die Dimensionen liegen nicht einfach nebeneinander – sie sind vielmehr zusammengefaltet, wie Papier. Und dort, wo sie sich überschneiden, können Dimensionsfalten entstehen, die verhindern, dass jemand mithilfe von Magie aufgespürt werden kann. Denn man ist ja nicht hier, sondern dort.«

»Vielleicht ist das ja der Grund, warum wir Jace nicht orten können? Und wieso Alec ihn nicht fühlen kann?«, mutmaßte Clary.

»Durchaus denkbar.« Magnus klang fast beeindruckt. »Das würde aber bedeuten, dass es wirklich keine Möglichkeit gibt, die beiden gegen ihren Willen zu finden. Und auch keine Möglichkeit, uns eine Nachricht zukommen zu lassen, falls es dir gelingen sollte, sie trotzdem aufzuspüren. Bei dem Ganzen handelt es sich um eine hochkomplexe, aufwändige Form der Magie. Sebastian muss in der Tat über einige Beziehungen verfügen…« In dem Moment schrillte die Türklingel, worauf alle Anwesenden erschrocken zusammenfuhren. Nur Magnus rollte mit den Augen und meinte: »Jetzt beruhigt euch mal wieder.« Dann verschwand er im Flur und kehrte kurz darauf mit einem Mann in einer langen, pergamentfarbenen Robe mit blutroten Runen an Saum und Ärmeln ins Wohnzimmer zurück. Obwohl der Mann die Kapuze hochgeschlagen hatte und sein Gesicht im Schatten lag, schien er trocken zu sein, als wäre er mit keiner Schneeflocke in Berührung gekommen. Als er die Kapuze zurückschlug, war Clary nicht im Geringsten überrascht, darunter das Gesicht von Bruder Zachariah zu sehen.

Ruckartig stellte Jocelyn ihre Tasse auf dem Beistelltisch ab, den Blick fest auf den Bruder der Stille geheftet, von dem Clary nur die dunklen Haare und die hohen, mit Runennarben übersäten Wangenknochen erkennen konnte, nicht aber die Augen. »Du…«, setzte Jocelyn an, verstummte für einen Moment und fügte dann hinzu: »Aber Magnus hat mir gesagt, dass die Brüder der Stille niemals…«

Unerwartete Ereignisse erfordern unerwartete Maßnahmen. Bruder Zachariahs Stimme schwebte durch den Raum und berührte Clarys Verstand; und der Ausdruck auf den Gesichtern der anderen verriet ihr, dass diese ihn ebenfalls hören konnten. Ich werde weder den Rat noch die Kongregation darüber in Kenntnis setzen, was sich hier und jetzt ereignet. Denn falls sich mir die Gelegenheit bietet, den letzten Erben der Familie Herondale zu retten, stufe ich dies als wesentlich wichtiger ein als meine dem Rat geschuldete Treue.

»Na, das wäre dann ja geklärt«, bemerkte Magnus. Er und der Stille Bruder bildeten ein seltsames Paar: der eine bleich und in heller Robe und der andere in einem knallgelben Pyjama. »Gibt es irgendwelche Neuigkeiten bezüglich Liliths Runen?«, fragte der Hexenmeister.

Ich habe diese Runen sorgfältig studiert und mir sämtliche Zeugenaussagen im Rat angehört, erklärte Bruder Zachariah. Und ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass es sich bei Liliths Zeremonie um ein Doppelritual gehandelt hat. Zunächst nutzte sie den Biss des Tageslichtlers, um Jonathan Morgensterns Bewusstsein wiederzuerwecken. Sein Körper war zwar noch geschwächt, aber sein Verstand und sein Wille waren lebendig. Ich glaube, als Jace Herondale mit ihm allein auf der Dachterrasse zurückblieb, nutzte Jonathan die Macht von Liliths Runen und zwang Jace, den verwunschenen Kreis zu betreten, der ihn umgab. Ab diesem Moment wird Jace’ Wille seinem unterworfen gewesen sein. Ich denke, er wird sich Jace’ Blut bedient haben, um die erforderliche Kraft zu gewinnen, die er benötigte, um sich zu erheben und von der Dachterrasse zu fliehen. Und Jace hat er mit sich genommen.

»Und das hat irgendwie eine Verbindung zwischen den beiden erschaffen?«, hakte Clary nach. »Denn als meine Mutter Sebastian mit einem Messer verletzt hat, begann Jace zu bluten.«

Ja. Lilith hat eine Art Verbrüderungsritual vollzogen, ähnlich dem unserer Parabatai-Zeremonie, allerdings deutlich mächtiger und gefährlicher. Die beiden sind nun untrennbar miteinander verbunden. Sollte einer der beiden sterben, wird der andere ihm unweigerlich folgen. Keine Waffe dieser Welt kann den einen verletzen, ohne den anderen ebenfalls zu verwunden.

»Du hast gesagt, die beiden sind untrennbar miteinander verbunden«, setzte Alec an und beugte sich vor. »Bedeutet das… ich meine, Jace hasst Sebastian. Er hat unseren kleinen Bruder ermordet.«

»Und Sebastian kann Jace auch nicht sonderlich ins Herz geschlossen haben. Er war sein Leben lang furchtbar eifersüchtig auf ihn, weil er glaubte, Jace wäre Valentins Liebling«, fügte Clary hinzu.

»Ganz zu schweigen davon, dass Jace ihn getötet hat«, bemerkte Magnus. »Das müsste eigentlich jeden abstoßen.«

»Aber es scheint, als würde Jace sich an keinen dieser Vorfälle erinnern… oder es einfach nicht glauben wollen«, stellte Clary frustriert fest.

Er erinnert sich durchaus. Doch die Kraft dieses Bundes sorgt dafür, dass Jace’ Verstand sich an diesen Tatsachen vorbeibewegt, so wie Wasser die Felsen in einem Flussbett umströmt. Das Ganze besitzt eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Zauber, mit dem Magnus deinen Geist belegt hatte, Clarissa: Jedes Mal, wenn du Teile der Verborgenen Welt gesehen hast, hat dein Verstand sie abgelehnt und sich anderen Dingen zugewandt. Deshalb ist es vollkommen sinnlos, mit Jace über Jonathan zu diskutieren. Die Wahrheit vermag ihre Verbindung nicht zu trennen.

Clary musste an den Moment zurückdenken, als sie Jace daran erinnert hatte, dass Sebastian für Max’ Tod verantwortlich war: Jace’ Gesicht hatte sich einen Moment nachdenklich verzogen und dann wieder geglättet, als hätte er ihre Worte sofort wieder vergessen.

Vielleicht könnt ihr ja einen gewissen Trost aus der Tatsache schöpfen, dass Jonathan Morgenstern genauso sehr an Jace gebunden ist wie dieser an ihn. Daher kann er Jace keinen Schaden zufügen. Er würde es gar nicht wollen, fügte Zachariah hinzu.

Genervt warf Alec die Hände hoch. »Soll das heißen, dass die beiden sich jetzt lieben? Dass sie beste Freunde sind?« Aus seiner Stimme sprachen Schmerz und Eifersucht.

Nein. Die beiden sind jetzt der jeweils andere. Sie sehen, was der andere sieht. Und sie wissen, dass der andere für sie irgendwie unentbehrlich ist. Sebastian ist der Anführer, das Haupt der beiden. Alles, was er glaubt, wird auch Jace glauben. Alles, was er will, wird Jace tun.

»Dann ist er also besessen«, sagte Alec tonlos.

Bei einer Besessenheit ist ein Teil des ursprünglichen Bewusstseins häufig noch intakt. Diejenigen, die einmal besessen waren, berichten oft, dass sie ihre eigenen Handlungen wie von außen beobachtet haben, dass sie um Hilfe geschrien haben, aber nicht gehört werden konnten. Doch Jace ist nach wie vor Herr seiner Sinne. Er hält sich selbst für geistig vollkommen gesund. Und er ist davon überzeugt, dass Sebastians Wünsche genau das sind, was er selbst auch will.

»Und was wollte er dann von mir?«, fragte Clary mit zittriger Stimme. »Warum ist er heute Nacht in meinem Zimmer aufgetaucht?« Sie hoffte inständig, dass ihre Wangen nicht glühten, und versuchte, die Erinnerung zu verdrängen – die Erinnerung daran, wie sie ihn geküsst hatte, wie sich sein Körper hart auf ihren gepresst hatte.

Er liebt dich noch immer, erklärte Bruder Zachariah in erstaunlich sanftem Ton. Du bist der Dreh- und Angelpunkt seiner Welt. Daran hat sich nichts geändert.

»Und das ist auch der Grund, warum wir Lukes Haus verlassen mussten«, sagte Jocelyn angespannt. »Jace wird zurückkommen, um Clary zu holen. Deswegen konnten wir auch nicht im Hauptquartier des Rudels bleiben. Ich habe keine Ahnung, wo wir sicher sind…«

»Hier«, erwiderte Magnus. »Ich kann einen Wall aus Schutzzaubern errichten, der Jace und Sebastian fernhalten wird.«

Clary sah, wie sich große Erleichterung in den Augen ihrer Mutter abzeichnete. »Danke«, sagte Jocelyn.

Doch Magnus winkte ab: »Es ist mir eine Ehre. Ich liebe es, wütende Schattenjäger abzuwehren, insbesondere wenn sie auch noch besessen sind.«

Er ist nicht besessen, ermahnte Bruder Zachariah den Hexenmeister.

»Ach, das sind doch nur Haarspaltereien«, flötete Magnus. »Bleibt die Frage: Was haben die beiden jetzt vor? Welche Pläne schmieden sie?«

»Als Clary die beiden in der Bibliothek gesehen hat, meinte Sebastian zu Jace, dass er in ein paar Wochen ohnehin das Institut leiten würde«, warf Alec ein. »Das heißt also, dass sie irgendetwas aushecken.«

»Vermutlich wollen sie Valentins Werk fortsetzen«, überlegte Magnus laut. »Nieder mit den Schattenweltlern, Tod allen uneinsichtigen Schattenjägern, blablabla…«

»Kann schon sein«, räumte Clary ein, aber sie war sich nicht ganz sicher. »Jace hat irgendwas gesagt… dass Sebastian einer größeren Sache dient.«

»Weiß der Himmel, was sich dahinter verbirgt«, schnaubte Jocelyn. »Ich war jahrelang mit einem Fanatiker verheiratet – ich weiß, was ›einer größeren Sache dienen‹ bedeutet. Es bedeutet, dass man Unschuldige foltert, brutale Morde begeht, seinen ehemaligen Freunden den Rücken kehrt… und das alles im Namen einer Sache, die man für bedeutend hält, für wichtiger als man selbst, die aber in Wirklichkeit nichts anderes ist als Gier und kindisches Gehabe, verpackt in eine blumige Sprache.«

»Mom«, protestierte Clary, besorgt darüber, dass Jocelyn so verbittert klang.

Doch Jocelyn wandte sich bereits an Bruder Zachariah. »Du hast gesagt, keine Waffe dieser Welt könnte den einen verletzen, ohne den anderen ebenfalls zu verwunden«, konstatierte sie. »Keine Waffe, von der du weißt…«

Plötzlich leuchteten Magnus’ Augen auf, wie die Pupillen einer Katze im Licht eines Scheinwerfers. »Du meinst…«

»Die Eisernen Schwestern«, bestätigte Jocelyn. »Sie sind die unangefochtenen Expertinnen auf dem Gebiet der Waffenkunde. Möglicherweise wissen sie ja eine Antwort.«

Soweit Clary wusste, waren die Eisernen Schwestern der Schwesterorden der Stillen Brüder, doch im Gegensatz zu diesen verzichteten sie darauf, sich Augen und Mund zuzunähen. Allerdings lebten sie noch zurückgezogener – in fast völliger Abgeschiedenheit auf einer alten Festung, deren Standort unbekannt war. Nur äußerst selten ließen sie sich in der Öffentlichkeit blicken und nahmen in der Regel weder an Ratssitzungen noch am Leben in Alicante teil. Die Aufgabe dieser Frauen bestand nicht im Kampf, sondern in der Kreation: Ihre Hände schufen die Waffen, die Stelen, die Seraphklingen, die den Nephilim das Überleben ermöglichten.

Es gab Runen, die ausschließlich die Eisernen Schwestern meißeln konnten, und nur sie verstanden es, die silberweiße Substanz namens Adamant zu Dämonentürmen, Stelen und Elbenlichtsteinen zu verarbeiten und kannten alle damit verbundenen Geheimnisse.

Es wäre möglich, sagte Bruder Zachariah nach einer langen Pause.

»Wenn Sebastian getötet werden könnte… falls es eine Waffe gibt, die ihn töten, aber Jace unversehrt lassen würde… bedeutet das dann, dass Jace nicht länger unter seinem Einfluss stehen würde?«, fragte Clary.

Nach einer noch längeren Pause nickte Bruder Zachariah und bestätigte: Das scheint mir wahrscheinlich.

»Dann sollten wir uns auf den Weg zu diesen Schwestern machen.« Die Erschöpfung lastete wie ein wuchtiger Mantel auf Clarys Schultern, drückte schwer auf ihre Lider und hinterließ einen sauren Geschmack in ihrem Mund. Gähnend rieb sie sich die Augen, im Versuch, die Müdigkeit zu vertreiben. »Jetzt sofort.«

»Ich kann nicht mitkommen«, warf Magnus ein. »Der Zugang zur Adamant-Zitadelle ist nur Schattenjägerinnen gestattet.«

»Und du gehst auch nicht«, beschied Jocelyn Clary in ihrem strengsten Du-wirst-nicht-mit-Simon-nach-Mitternacht-durch-die-Clubs-ziehen-Tonfall. »Hier, innerhalb der Schutzschilde, bist du wesentlich sicherer.«

»Isabelle«, meinte Alec. »Isabelle könnte die Eisernen Schwestern aufsuchen.«

»Hast du denn eine Ahnung, wo sie gerade steckt?«, fragte Clary.

»Zu Hause, vermute ich mal«, erwiderte Alec und zuckte die Achseln. »Ich kann sie anrufen…«

»Ich kümmere mich darum«, warf Magnus ein, fischte sein Handy aus der Tasche und tippte mit der Geschwindigkeit des geübten Benutzers eine SMS in die Tasten. »Es ist schon spät und wir müssen sie ja nicht unbedingt wecken. Im Grunde brauchen wir alle etwas Ruhe. Vor morgen früh werde ich ohnehin niemanden zu den Eisernen Schwestern teleportieren.«

»Ich werde Isabelle begleiten«, verkündete Jocelyn. »Nach mir sucht niemand und sie sollte nicht allein zu den Schwestern aufbrechen. Ich mag zwar keine Schattenjägerin mehr sein, aber ich war mal eine, und es reicht, wenn eine von uns diese Anforderung erfüllt.«

»Das ist nicht fair«, protestierte Clary.

Doch ihre Mutter würdigte sie nicht einmal eines Blickes. »Clary…«

Wütend sprang Clary auf. »Während der vergangenen zwei Wochen bin ich fast wie eine Gefangene behandelt worden«, stieß sie mit zitternder Stimme hervor. »Der Rat hat mir untersagt, nach Jace zu suchen. Und jetzt ist er endlich zu mir gekommen – zu mir – und ich darf dich nicht einmal zu den Eisernen Schwestern begleiten…«

»Es ist zu gefährlich. Jace verfolgt wahrscheinlich jeden deiner Schritte…«

In dem Moment verlor Clary vollends die Beherrschung: »Jedes Mal, wenn du versuchst, mich in Sicherheit zu bringen, ruinierst du mein Leben!«

»Nein, je mehr du dich mit Jace einlässt, desto mehr ruinierst du dein Leben!«, fauchte ihre Mutter zurück. »Jedes Risiko, das du eingegangen bist, jede Gefahr, in die du dich gestürzt hast… das war immer nur seinetwegen! Er hat dir ein Messer an die Kehle gedrückt, Clarissa…«

»Das war nicht er«, erwiderte Clary leise und todernst. »Glaubst du wirklich, ich würde auch nur eine Sekunde mit jemandem zusammenbleiben, der mich mit einem Messer bedroht hat – selbst wenn ich ihn lieben würde? Vielleicht hast du ja zu lange in der Welt der Irdischen gelebt, Mom, aber da draußen gibt es so was wie Magie. Die Person, die mich verletzt hat, war nicht Jace, sondern eine Dämonin, die sein Gesicht trug. Und die Person, nach der wir jetzt suchen, ist auch nicht Jace. Aber wenn er stirbt…«

»Besteht nicht die geringste Chance, dass wir Jace jemals zurückbekommen«, beendete Alec Clarys Satz.

»Diese Chance besteht möglicherweise schon jetzt nicht mehr«, entgegnete Jocelyn. »Herrgott noch mal, Clary, sieh dir doch mal die Fakten an. Du dachtest, du und Jace wärt Geschwister! Du hast alles aufgegeben, nur um ihn zu retten, und ein Dämonenfürst hat ihn benutzt, um an dich heranzukommen! Wann wirst du endlich der Tatsache ins Auge sehen, dass ihr beide nicht füreinander bestimmt seid?«

Ruckartig wich Clary zurück, als hätte ihre Mutter sie geschlagen. Bruder Zachariah stand reglos wie eine Statue da, als hätte niemand auch nur die Stimme erhoben, während Magnus und Alec Mutter und Tochter stumm anstarrten. Jocelyns Gesicht war rot vor Zorn und ihre Augen blitzten wütend. Clary, die nicht für sich garantieren konnte, machte auf dem Absatz kehrt, marschierte durch den Flur in Magnus’ Gästezimmer und schlug die Tür hinter sich zu.

»Okay, ich bin hier«, rief Simon. Eine kalte Brise pfiff über die weitläufige Dachterrasse und er stopfte die Hände in die Hosentaschen. Im Grunde spürte er die Kälte nicht, aber er hatte das Gefühl, als müsste er sie spüren. Erneut hob er die Stimme: »Ich bin da. Wo steckst du?«

Die Dachterrasse des Greenwich Hotel, die zu dieser Stunde geschlossen war und deshalb menschenleer dalag, war wie ein englischer Garten gestaltet – mit sorgfältig gestutzten Zwergbuchsbäumen, eleganten Gartenmöbeln aus Korbgeflecht und Glas sowie dunkelroten Sonnenschirmen, die im Wind flatterten. Die nackten Spaliergitter der Kletterrosen überzogen die halbhohen Steinmauern am Dachrand wie ein Spinnennetz. Über die Mauerkronen hinweg konnte Simon die Lichter von New York City erkennen.

»Ich bin hier drüben«, sagte eine Stimme und ein schlanker Schemen löste sich aus einem Korbsessel und erhob sich. »Ich hatte mich schon gefragt, ob du überhaupt noch auftauchen würdest, Tageslichtler.«

»Raphael«, murmelte Simon resigniert. Dann ging er auf den jungen Vampir zu, quer über die Holzplanken, die sich zwischen den Blumenbeeten und künstlich angelegten Teichen mit den glitzernden Quarzsteinen hin und her wanden. »Ja, das hab ich mich auch gefragt«, bestätigte er. Inzwischen konnte er den anderen Vampir deutlich erkennen. Eigentlich besaß Simon ein hervorragendes Nachtsehvermögen und lediglich Raphaels Fähigkeit, mit der Umgebung zu verschmelzen, hatte dafür gesorgt, dass Simon ihn nicht schon früher entdeckt hatte.

Raphael trug einen schwarzen Anzug mit aufgekrempelten Ärmeln, unter denen Manschettenknöpfe in Form von Handschellen zum Vorschein kamen. Er besaß noch immer das Antlitz eines unschuldigen Engels, doch der Blick, mit dem er Simon musterte, war eiskalt. »Wenn das Oberhaupt des Manhattaner Vampirclans dein Erscheinen verlangt, dann hast du gefälligst zu kommen, Lewis.«

»Und was hättest du gemacht, wenn ich nicht aufgetaucht wäre? Mich mit einem Pfahl durchbohrt?« Simon breitete die Arme aus. »Nur zu! Tu, was immer du willst. Tob dich richtig aus.«

»Dios, bist du langweilig«, erwiderte Raphael. Hinter ihm konnte Simon das Glitzern von Chrom erkennen – Raphaels Vampirmotorrad, das an der Mauer lehnte.

Simon senkte die Arme. »Du bist schließlich derjenige, der mich sprechen wollte.«

»Ich hab einen Job für dich«, sagte Raphael.

»Echt? Seid ihr in eurem Hotel personell unterbesetzt?«

»Ich brauche einen Leibwächter.«

Simon musterte Raphael. »Hast du in letzter Zeit zu oft Bodyguard gesehen? Denn ich werd mich auf keinen Fall in dich verlieben und dich in meinen kräftigen Armen herumtragen.«

Raphael warf ihm einen säuerlichen Blick zu. »Ich würde dir einen zusätzlichen Bonus zahlen, wenn du während der Arbeit den Mund hältst.«

Verwundert starrte Simon den Vampirjungen an: »Du meinst das wirklich ernst?«

»Ich würde mir wohl kaum die Mühe machen herzukommen, wenn ich es nicht ernst meinen würde. Wenn mir nach Scherzen zumute wäre, würde ich meine Zeit mit jemandem verbringen, den ich mag.« Raphael ließ sich wieder in den Korbsessel sinken. »Camille Belcourt läuft frei in New York herum. Die Schattenjäger sind voll und ganz damit beschäftigt, sich um diese dämliche Angelegenheit mit Valentins Sohn zu kümmern und haben keine Lust, Camille aufzuspüren. Aber sie stellt für mich eine akute Bedrohung dar, weil sie die Kontrolle über den Clan wieder an sich reißen will. Obwohl die meisten Clanmitglieder mir treu ergeben sind, könnte sie sich durch meinen Tod sofort wieder an die Spitze der Hierarchie katapultieren.«

»Verstehe«, sagte Simon gedehnt. »Aber warum fragst du ausgerechnet mich?«

»Du bist ein Tageslichtler. Andere können mich in der Nacht beschützen, aber du bist derjenige, der mir auch am Tag den Rücken freihalten kann, wenn die meisten unserer Art hilflos sind. Außerdem trägst du das Kainsmal. Wenn du dich zwischen Camille und mich stellst, wird sie es nicht wagen, mich anzugreifen.«

»Das mag zwar alles richtig sein, aber ich werd den Job trotzdem nicht übernehmen.«

Raphael starrte Simon ungläubig an. »Und warum nicht?«

In dem Moment platzte Simon der Kragen: »Machst du Witze? Weil du in der ganzen Zeit seit meiner Verwandlung zum Vampir nicht ein einziges Mal irgendwas für mich getan hast. Stattdessen hast du dich nach Kräften bemüht, mir das Leben so schwer wie möglich zu machen und mich dann zu töten. Also, nur für dich in Vampirsprache und zum Mitschreiben: Es ist mir ein Vergnügen, Euer Gnaden, es Euch hier und jetzt ein für alle Mal mitzuteilen: nur über meine Leiche!«

»Es ist nicht klug, sich jemanden wie mich zum Feind zu machen, Tageslichtler. Als Freunde…«

Simon lachte ungläubig: »Warte mal: Waren wir Freunde? Das ist dein Verständnis von Freundschaft?«

Blitzartig schossen Raphaels Fangzähne hervor. Er musste in der Tat sehr sauer sein, stellte Simon fest. »Ich weiß, warum du mich abweist, Tageslichtler: Nicht aufgrund irgendeines angeblichen Gefühls von Ablehnung, sondern weil du dich so intensiv mit den Schattenjägern beschäftigst, dass du glaubst, einer von ihnen zu sein. Wir haben dich gesehen, zusammen mit den Nephilim. Statt deine Nächte auf der Jagd zu verbringen, wie es eigentlich sein sollte, vertrödelst du sie mit Valentins Tochter. Und obendrein wohnst du mit einem Werwolf zusammen. Du bist eine Schande.«

»Stellst du dich eigentlich bei jedem Vorstellungsgespräch so ungeschickt an?«

Raphael fletschte die Zähne. »Du musst dich entscheiden, Tageslichtler, ob du ein Vampir bist oder ein Schattenjäger.«

»In dem Fall stimme ich für Schattenjäger. Denn nach meinen bisherigen Erfahrungen mit Vampiren sind die meisten von euch nichts als miese, kleine Blutsauger – entschuldige bitte das schlechte Wortspiel.«

»Du begehst einen schweren Fehler«, knurrte Raphael und erhob sich.

»Ich hab dir doch schon gesagt…«

Doch der Vampirjunge unterbrach ihn mit einer ungeduldigen Handbewegung. »Eine Große Finsternis wird kommen. Und sie wird die Menschheit mit Feuer und Schatten von der Erde vertilgen, und wenn sie sich gelegt hat, wird von deinen heißgeliebten Schattenjägern keiner mehr übrig sein. Wir, die Kinder der Nacht, werden die Finsternis überstehen, denn wir leben in der Dunkelheit. Aber wenn du weiterhin verleugnest, wer du bist, wirst auch du vernichtet werden und niemand wird einen Finger rühren, um dir zu helfen.«

Ohne darüber nachzudenken, griff Simon sich an die Stirn und berührte das Kainsmal.

Doch Raphael lachte freudlos. »Ah ja, das Engelszeichen auf deiner Haut. Doch im Zeitalter der Finsternis werden sogar die Engel vernichtet werden. Ihre Macht wird dir nicht helfen. Also fang besser schon einmal an zu beten, Tageslichtler, dass du dieses Zeichen nicht verlierst, ehe der Krieg beginnt. Denn solltest du es verlieren, werden deine Feinde Schlange stehen, um dich zu töten. Und ich werde in vorderster Front dabei sein.«

Clary hatte eine ganze Weile auf Magnus’ Bettsofa gelegen, die Hände im Nacken verschränkt. Sie hatte gehört, wie ihre Mutter den Flur zu einem der angrenzenden Gästezimmer durchquert und die Tür hinter sich geschlossen hatte. Durch die Zimmertür konnte Clary Magnus und Alec hören, die sich mit gesenkten Stimmen im Wohnzimmer unterhielten. Natürlich konnte sie warten, bis die beiden schlafen gegangen waren, aber Alec hatte erzählt, dass Magnus die letzten Nächte immer lange aufgeblieben war, um Liliths Runen zu entziffern. Und obwohl Bruder Zachariah deren Bedeutung offenbar entschlüsselt hatte, konnte sie nicht darauf vertrauen, dass Alec und Magnus sich bald zurückziehen würden.

Entschlossen setzte Clary sich auf, woraufhin Miau Tse-tung schläfrig protestierte. Nachdem sie eine Weile in ihrem Rucksack gewühlt hatte, holte sie eine transparente Plastikbox hervor und klappte sie auf. Darin lagen ihre Zeichenstifte, ein paar Kreidestummel – und ihre Stele.

Clary stand auf, schob die Stele in ihre Jackentasche, nahm ihr Mobiltelefon vom Tisch und tippte eine SMS: KOMM ZU TAKI’S. WARTE DORT AUF DICH. Dann sah sie zu, wie die Nachricht gesendet wurde, ließ das Handy in ihre Jeans gleiten und holte tief Luft.

Sie wusste, dass dies Magnus gegenüber nicht fair war. Schließlich hatte er ihrer Mutter versprochen, auf sie aufzupassen – und dazu zählte nicht, dass sie sich heimlich aus seiner Wohnung stahl. Aber sie selbst hatte bewusst den Mund gehalten, hatte nichts versprochen. Und außerdem ging es hier um Jace.

Du würdest alles tun, um ihm zu helfen. Ganz gleich, was es dich kosten würde, ganz gleich, was du dem Himmel oder der Hölle dafür schulden würdest, habe ich recht?

Clary holte ihre Stele hervor, setzte die Spitze auf die orange gestrichene Wand und begann, ein Portal zu zeichnen.

Ein lautes, wummerndes Hämmern riss Jordan aus dem Schlaf. Instinktiv fuhr er hoch, rollte sich zur Seite und landete in der Hocke auf dem Boden neben dem Bett. Das jahrelange Training bei den Praetor hatte ihm schnelle Reflexe beschert und einen besonders leichten Schlaf. Ein rascher Blick in den Raum verriet ihm, dass er leer war – lediglich der Mond warf einen Lichtkegel auf den Fußboden.

Das Wummern ertönte erneut und dieses Mal erkannte Jordan, worum es sich dabei handelte: Jemand hämmerte gegen die Wohnungstür. Da er wie immer nur mit Boxershorts bekleidet geschlafen hatte, sprang er hastig in seine Jeans, streifte ein T-Shirt über, riss die Tür seines Zimmers auf und marschierte in den Flur. Falls da draußen eine Horde betrunkener Studenten herumlief und sich einen Spaß daraus machte, an jeder einzelnen Wohnung im Haus zu hämmern, konnten sie sich auf einen stinkwütenden Werwolf gefasst machen.

Jordan streckte die Hand nach der Tür aus – und hielt inne. Vor seinem inneren Auge tauchte wieder dieses Bild auf, genau wie in den langen Stunden, bevor er endlich eingeschlafen war: Maia, die auf dem Gelände der alten Marinewerft vor ihm weggelaufen war; der Ausdruck auf ihrem Gesicht, als sie sich von ihm gelöst hatte. Er hatte sie zu sehr bedrängt, das wusste er, hatte zu viel verlangt, zu früh. Hatte wahrscheinlich alles vermasselt. Es sei denn… vielleicht hatte sie es sich ja anders überlegt. Als sie noch zusammen gewesen waren, hatte es eine Zeit gegeben, in der ihre Beziehung fast nur aus leidenschaftlichen Streitereien und gleichermaßen leidenschaftlichen Versöhnungen bestanden hatte.

Jordans Herz begann, wie wild zu klopfen, und er riss die Tür auf – und blinzelte verblüfft. Vor der Tür stand Isabelle Lightwood, deren lange, glänzend schwarze Haare ihr fast bis zur Taille reichten. Sie trug schwarze, kniehohe Wildlederstiefel, eng sitzende Jeans und ein rotes Seidentop, über dessen Ausschnitt der rote Anhänger, den sie nur selten ablegte, dunkel glitzerte.

»Isabelle?«, stammelte Jordan, unfähig, die Überraschung – oder vielmehr Enttäuschung – in seiner Stimme zu verbergen.

»Ja… und du kannst mir glauben, ich bin nicht deinetwegen hier«, erwiderte sie, schob sich an ihm vorbei und stolzierte in die Wohnung. Sie roch nach Schattenjägern – ein Duft wie von sonnengewärmtem Glas – und einem zarten Rosenparfüm. »Ich bin auf der Suche nach Simon«, fügte sie hinzu.

Jordan musterte sie aus zusammengekniffenen Augen. »Es ist zwei Uhr morgens.«

Doch Isabelle zuckte nur die Achseln. »Er ist ein Vampir.«

»Aber ich nicht.«

»Ohhhhh? Hab ich dich geweckt?« Ein amüsiertes Lächeln umspielte Isabelles Mundwinkel, dann streckte sie den Arm aus, schnippte mit einer raschen Handbewegung gegen den obersten Knopf von Jordans Jeans und streifte dabei mit der Fingernagelspitze über seinen flachen Bauch.

Jordan spürte, wie seine Muskeln zuckten. Izzy war umwerfend, daran bestand nicht der geringste Zweifel. Aber sie war auch ein wenig beängstigend und er fragte sich, wie der zurückhaltende Simon überhaupt mit ihr zurechtkam.

»Vielleicht solltest du die besser ganz zuknöpfen. Hübsche Boxershorts, nebenbei bemerkt«, fügte Isabelle hinzu und wandte sich in Richtung von Simons Zimmer.

Jordan folgte ihr, wobei er seine Jeans zuknöpfte und vor sich hin murmelte, dass an Unterwäsche mit tanzenden Pinguinen absolut nichts Verwunderliches sei.

Doch Isabelle ignorierte ihn und steckte den Kopf in Simons Zimmer. »Er ist nicht da«, stellte sie fest, schlug die Tür wieder zu, lehnte sich an die Wand und musterte Jordan. »Hattest du nicht gesagt, es ist zwei Uhr morgens?«

»Ja. Vermutlich ist er bei Clary. In letzter Zeit übernachtet er dort ziemlich oft.«

Isabelle biss sich auf die Lippe. »Richtig. Natürlich.«

Allmählich beschlich Jordan das Gefühl, dass er etwas Falsches gesagt hatte, ohne genau zu wissen, was. »Gibt es einen Grund, warum du hierhergekommen bist? Ich meine, ist was passiert? Irgendwas Schlimmes?«, fragte er vorsichtig.

»Irgendwas Schlimmes?« Genervt riss Isabelle die Arme in die Höhe. »Du meinst, mal abgesehen von der Tatsache, dass mein Bruder verschwunden ist und von diesem miesen Dämon, der meinen jüngeren Bruder umgebracht hat, einer Gehirnwäsche unterzogen wurde… und auch abgesehen von der Tatsache, dass meine Eltern sich scheiden lassen und Simon bei Clary hockt…« Sie verstummte abrupt und marschierte an Jordan vorbei in den Wohnraum.

Hastig ging er ihr nach. Als er das Wohnzimmer betrat, rumorte sie bereits in der angrenzenden Küche herum und durchstöberte die Schränke.

»Habt ihr nicht irgendwas zu trinken im Haus? Einen anständigen Barolo? Oder einen Sagrantino?«

Jordan nahm Isabelle an den Schultern und schob sie sanft aus der Küche. »Setz dich«, sagte er. »Ich hol dir einen Tequila.«

»Tequila?«

»Tequila ist das Einzige, was wir im Haus haben. Entweder das oder Hustensaft.«

Isabelle ließ sich auf einen der Barhocker an der Küchentheke sinken und machte eine auffordernde Handbewegung. Eigentlich hatte Jordan erwartet, dass sie lange rote oder pinkfarbene, perfekt manikürte Fingernägel besaß, passend zum restlichen Erscheinungsbild, doch da hatte er sich geirrt: Isabelle war eine Schattenjägerin. Ihre Hände waren mit Narben übersät, die Nägel kurz geschnitten. Die Voyance-Rune auf ihrer rechten Hand schimmerte schwarz. »Von mir aus«, murmelte sie.

Jordan holte eine Flasche Cuervo hervor, schraubte den Deckel ab, schenkte ein Glas ein und ließ es über die Theke zu Isabelle gleiten.

Sie griff danach, kippte den Inhalt in einem Zug hinunter, runzelte die Stirn und knallte das Glas auf die Theke. »Das reicht nicht«, sagte sie, beugte sich über die Theke und nahm Jordan die Flasche aus der Hand. Dann legte sie den Kopf in den Nacken und nahm zwei, drei tiefe Schlucke. Als sie die Flasche wieder absetzte, waren ihre Wangen leicht gerötet.

»Wo lernt man denn so zu trinken?«, fragte Jordan. Er war sich nicht ganz sicher, ob er beeindruckt oder besorgt sein sollte.

»In Idris liegt das Mindestalter für Alkohol bei fünfzehn Jahren. Aber im Grunde kümmert sich niemand darum. Ich hab schon als kleines Kind bei Familienfeiern mit Wasser verdünnten Wein getrunken«, erklärte Isabelle und zuckte die Achseln, doch diese Geste wirkte etwas unkoordinierter als sonst.

»Okay. Also, falls du eine Nachricht für Simon hinterlassen willst oder ich ihm was ausrichten soll oder…«

»Nein.« Isabelle trank einen weiteren Schluck aus der Flasche. »Ich hab ordentlich vorgeglüht und bin extra hierhergekommen, um mit ihm zu reden, und natürlich steckt er bei Clary. War ja klar!«

»Ich hab gedacht, du wärst diejenige gewesen, die ihn überhaupt auf die Idee gebracht hat.«

»Ja.« Isabelle knibbelte am Etikett der Tequila-Flasche. »Stimmt.«

»Na, dann sag ihm doch einfach, er soll damit wieder aufhören«, schlug Jordan in einem Ton vor, der in seinen Ohren ganz vernünftig klang.

»Das kann ich nicht machen«, erwiderte Isabelle erschöpft. »Ich bin es ihr schuldig.«

Jordan stützte sich auf die Theke. Er kam sich vor wie ein Barkeeper aus einer dieser Fernsehserien, der seinen Gästen weise Ratschläge erteilt. »Was schuldest du ihr denn?«

»Mein Leben«, sagte Isabelle.

Verwundert starrte Jordan sie an. Das ging jetzt über seine Barkeeperfähigkeiten und Kummerkasten-Ratschläge weit hinaus. »Clary hat dir das Leben gerettet?«

»Sie hat Jace das Leben gerettet. Dabei hätte sie vom Erzengel Raziel alles verlangen können, aber sie hat meinen Bruder gerettet. Ich hab in meinem ganzen Leben bisher nur einer Handvoll Leuten vertraut. Wirklich vertraut. Meiner Mutter, Alec, Jace und Max. Und einen davon hab ich bereits verloren. Clary ist der einzige Grund, warum ich nicht noch einen verloren habe.«

»Meinst du, du wirst jemals jemandem wirklich vertrauen können, der nicht mit dir verwandt ist?«

»Mit Jace bin ich nicht verwandt. Jedenfalls nicht richtig«, bemerkte Isabelle, vermied aber jeden Blickkontakt mit Jordan.

»Du weißt, was ich meine«, erwiderte Jordan und warf einen bedeutungsvollen Blick auf Simons Zimmertür.

Izzy runzelte die Stirn. »Schattenjäger leben nach einem Ehrenkodex, Werwolf«, sagte sie und klang dabei wie eine typische arrogante Nephilim – was Jordan wieder daran erinnerte, warum so viele Schattenweltler die Nephilim nicht ausstehen konnten. »Clary hat einen Lightwood gerettet. Ich schulde ihr dafür mein Leben. Wenn ich ihr das nicht geben kann – und ich wüsste nicht, welche Verwendung sie dafür hätte –, dann sollte ich ihr zumindest etwas geben, das dafür sorgt, dass sie weniger unglücklich ist.«

»Du kannst ihr nicht Simon geben. Simon ist eine eigenständige Person, Isabelle. Er geht, wohin er will.«

»Sieht so aus«, bestätigte Isabelle. »Aber es scheint ihm nichts auszumachen, dahin zu gehen, wo sie ist, oder?«

Jordan zögerte. Irgendetwas an Isabelles Worten wirkte nicht ganz stimmig – andererseits hatte sie nicht vollkommen unrecht: Simon ging mit Clary auf eine lockere, entspannte Weise um, die er bei niemandem sonst zeigte. Da er selbst bisher nur ein einziges Mal verliebt gewesen war und dieses Mädchen nach wie vor liebte, fühlte Jordan sich nicht qualifiziert, zu diesem Thema Ratschläge zu erteilen; allerdings erinnerte er sich daran, wie Simon ihn leicht sarkastisch gewarnt hatte, dass Clary »einen richtigen, festen Freund, den Inbegriff eines festen Freundes« besitze. Jordan konnte nicht mit Sicherheit sagen, ob sich hinter diesem Sarkasmus vielleicht Eifersucht verborgen hatte, aber er war sich auch nicht sicher, ob man seine erste große Liebe jemals vergessen konnte – insbesondere dann, wenn man dieses Mädchen tagtäglich vor der Nase hatte.

In dem Moment schnippte Isabelle ungeduldig mit den Fingern. »He, du! Hörst du mir überhaupt zu?« Sie neigte den Kopf leicht zu Seite, blies sich eine dunkle Haarsträhne aus dem Gesicht und warf Jordan einen scharfen Blick zu. »Was läuft da eigentlich zwischen dir und Maia?«

»Nichts.« Dieses einzelne Wort sprach Bände. »Ich bin mir nicht sicher, ob sie mich irgendwann mal nicht mehr hassen wird.«

»Möglicherweise nie«, erwiderte Isabelle. »Schließlich hat sie gute Gründe dafür.«

»Vielen Dank!«

»Ich halte nichts von Beschönigungen«, erklärte Izzy und schob die Tequila-Flasche von sich fort. Dann heftete sie ihre dunklen, funkelnden Augen auf Jordan und meinte mit gesenkter, verführerischer Stimme: »Komm mal her, Werwolf.«

Jordan musste schlucken; seine Kehle war plötzlich ganz trocken. Er erinnerte sich daran, wie er Isabelle draußen vor dem Ironworks in ihrem langen roten Kleid gesehen und gedacht hatte: Das ist das Mädchen, mit dem Simon Maia hintergangen hat? Keine der beiden gehörte zu der Sorte von Mädchen, die den Eindruck erweckte, dass man sie ungestraft betrügen konnte.

Und keine der beiden gehörte zu der Sorte von Mädchen, denen man etwas abschlug. Vorsichtig ging Jordan um die Theke herum auf Isabelle zu. Er war nur noch wenige Schritte von ihr entfernt, als sie plötzlich den Arm ausstreckte, ihn am Handgelenk packte und zu sich heranzog. Ihre Hände glitten über seine Unterarme, dann über seine ausgeprägten Oberarmmuskeln und seine kräftigen Schultern. Sein Puls schnellte sprunghaft in die Höhe und er konnte die Wärme wahrnehmen, die ihr Körper ausstrahlte, und ihren Geruch, eine Mischung aus ihrem Parfüm und süßlichem Tequila.

»Du bist echt umwerfend«, sagte Isabelle, während ihre Hände nach vorn wanderten und sich flach auf seine Brust legten. »Und das weißt du auch, stimmt’s?«

Jordan fragte sich, ob sie wohl durch das T-Shirt hindurch spüren konnte, wie schnell sein Herz schlug. Natürlich wusste er, welche Blicke viele Mädchen, und manchmal auch Jungs, ihm auf der Straße zuwarfen – schließlich sah er sich selbst jeden Tag im Spiegel, aber er hatte nie viel darum gegeben. Denn sein Interesse galt schon seit so langer Zeit ausschließlich Maia, dass es nie eine Rolle gespielt hatte; für ihn hatte immer nur gezählt, ob sie ihn noch attraktiv fand, falls sie sich jemals wiedersehen würden. Und er war auch schon oft angemacht worden, aber nur selten von Mädchen, die so schön waren wie Isabelle, und noch nie von jemandem, der so unverblümt war. Einen Moment lang fragte Jordan sich, ob sie ihn wohl küssen würde. Seit seinem fünfzehnten Lebensjahr hatte er außer Maia niemanden mehr geküsst. Aber Isabelle schaute zu ihm hoch, mit großen dunklen Augen und leicht geöffneten Lippen… Lippen so rot wie Erdbeeren. Ob sie wohl auch nach Erdbeeren schmeckten, wenn er sie küsste?

»Aber es ist mir völlig egal«, sagte die junge Schattenjägerin.

»Isabelle, ich glaub nicht, dass… Warte mal, was hast du gerade gesagt?«

»Dabei sollte es mir nicht egal sein«, fuhr Isabelle fort. »Ich meine, natürlich ist da Maia, deshalb würde ich dir ohnehin nicht einfach so die Kleider vom Leib reißen. Aber das Entscheidende ist: Ich will es auch gar nicht. Obwohl ich normalerweise immer wollen würde.«

»Ah«, atmete Jordan auf. Er verspürte Erleichterung, aber auch einen winzigen Anflug von Enttäuschung. »Na, das ist doch gut, oder?«

»Ich muss ständig an ihn denken«, murrte Isabelle. »Das ist schrecklich. So was ist mir noch nie passiert.«

»Du meinst Simon?«

»Dieser kleine, schmächtige irdische Mistkerl«, stieß sie hervor und nahm die Hände von Jordans Brust. »Nur, dass er das gar nicht mehr ist… schmächtig, meine ich… und auch kein Irdischer mehr. Und ich bin gern mit ihm zusammen. Er bringt mich zum Lachen. Und ich mag die Art und Weise, wie er lächelt. Du weißt schon: Zuerst zuckt ein Mundwinkel hoch, dann der andere… Na ja, dir ist das sicher schon aufgefallen, schließlich lebst du mit ihm unter einem Dach.«

»Nein, eigentlich nicht«, erwiderte Jordan.

»Und er fehlt mir… ich vermisse ihn, wenn er nicht da ist«, gestand Isabelle. »Ich dachte… ich weiß auch nicht genau, aber seit jener Nacht mit dieser Sache mit Lilith… danach hatte sich unser Verhältnis verändert. Doch jetzt hängt er ständig bei Clary herum. Und ich darf ihr deswegen nicht mal böse sein.«

»Du hast deinen Bruder verloren.«

Verwundert schaute Isabelle zu ihm hoch. »Was meinst du?«

»Na ja, Simon reißt sich ein Bein aus, um Clary aufzumuntern, weil sie Jace verloren hat«, erläuterte Jordan. »Aber Jace ist dein Bruder. Sollte Simon sich nicht auch ein Bein ausreißen, um dich aufzumuntern? Vielleicht bist du ja gar nicht sauer auf Clary, sondern auf Simon.«

Isabelle musterte Jordan schweigend. Schließlich sagte sie: »Aber wir sind doch gar nicht zusammen. Er ist nicht mein fester Freund. Ich mag ihn einfach nur.« Dann runzelte sie die Stirn. »So ein Mist. Ich kann nicht glauben, dass ich das gerade gesagt habe. Ich muss betrunkener sein, als ich dachte.«

»Das hab ich schon aus deinen vorherigen Bemerkungen geschlossen.« Jordan schenkte ihr ein Lächeln.

Isabelle erwiderte sein Lächeln zwar nicht, senkte aber die Lider und betrachtete ihn durch ihre dichten Wimpern. »Du bist gar nicht so übel«, bemerkte sie. »Wenn du willst, kann ich Maia ein paar Nettigkeiten über dich erzählen.«

»Nein, danke«, erwiderte Jordan, der sich nicht sicher war, was genau Izzy unter Nettigkeiten verstand, und es lieber nicht herausfinden wollte. »Aber es ist vollkommen normal, wenn man in schwierigen Zeiten mit dem Menschen zusammen sein möchte, den man…« Fast hätte er »liebt« gesagt, doch dann wurde ihm bewusst, dass Isabelle dieses Wort nicht benutzt hatte, und schwenkte rasch um: »… an dem einem was liegt. Allerdings glaub ich nicht, dass Simon weiß, was du für ihn empfindest.«

Isabelle riss die Augen auf und klimperte mit den Wimpern. »Spricht er denn manchmal von mir?«

»Er denkt, dass du wirklich stark bist«, erklärte Jordan. »Und dass du ihn überhaupt nicht brauchst. Ich glaube, er fühlt sich… irgendwie überflüssig in deinem Leben. Nach dem Motto: Was kann ich ihr schon geben, wenn sie bereits perfekt ist? Warum sollte sie einen Typen wie mich überhaupt wollen?« Jordan hielt inne. Eigentlich hatte er nicht so viel erzählen wollen, und außerdem war er sich nicht sicher, ob seine Worte nicht weniger auf Simon als vielmehr auf ihn und Maia gemünzt waren.

»Dann meinst du also, ich soll ihm sagen, was ich fühle?«, fragte Isabelle mit dünner Stimme.

»Ja. Definitiv. Sag ihm, was du für ihn empfindest.«

»Okay.« Isabelle schnappte sich die Tequila-Flasche und nahm einen kräftigen Schluck. »Dann marschier ich jetzt sofort zu Clarys Haus und sag’s ihm.«

Ein leises Gefühl der Unruhe regte sich in Jordans Brust. »Das kannst du nicht machen. Es ist fast drei Uhr nachts…«

»Wenn ich bis morgen warte, verlier ich den Mut«, verkündete Isabelle in jenem vernünftigen Ton, den nur sehr Betrunkene anschlugen, und trank einen weiteren Schluck aus der Flasche. »Ich werd einfach da rübermarschieren und dann werd ich ans Fenster klopfen und ihm sagen, was ich für ihn empfinde.«

»Weißt du denn überhaupt, welches Fenster Clarys ist?«

Isabelle kniff die Augen leicht zusammen. »Hm, nein.«

Plötzlich zeichnete sich vor Jordans innerem Auge die schreckliche Vorstellung ab, wie eine betrunkene Isabelle Jocelyn und Luke aus dem Schlaf riss. »Dann lass es lieber, Isabelle.« Er beugte sich vor, um ihr den Tequila abzunehmen.

Doch Isabelle wandte sich mit der Flasche ruckartig von ihm ab. »Ich glaub, ich ändere gerade meine Meinung über dich«, stieß sie in leicht drohendem Ton hervor, der noch viel Furcht einflößender gewesen wäre, wenn sie Jordan dabei hätte ansehen können, ohne zu schielen. »Ich glaub, ich mag dich eigentlich gar nicht mehr.« Dann stand sie auf, starrte mit einem überraschten Ausdruck in den Augen auf ihre Füße – und kippte nach hinten.

Nur dank seiner blitzschnellen Reflexe gelang es Jordan, sie aufzufangen, bevor sie auf dem Boden aufschlug.

7 Durch der Nymphen Macht

Clary trank bereits ihre dritte Tasse Kaffee, als Simon endlich die Tür zu Taki’s aufdrückte und das Restaurant betrat. Er trug eine Jeans, eine rote Sweatshirtjacke – warum sollte er sich mit Wollmänteln herumschlagen, wenn er die Kälte doch nicht mehr spürte? – und schwere Lederstiefel. Als er sich zwischen den Tischen hindurchschlängelte, drehten sich viele Köpfe nach ihm um. Simon hatte sich zu einem echten Hingucker entwickelt, seit Isabelle sich um seinen Kleidungsstil kümmerte, überlegte Clary, während er auf sie zukam.

Schneeflocken hingen in seinen braunen Haaren, aber während Alecs Wangen von der Kälte gerötet waren, wirkte Simons Gesicht unverändert bleich. Er rutschte auf die Sitzbank auf der gegenüberliegenden Tischseite und musterte Clary ruhig aus seinen funkelnden dunklen Augen. »Ihr habt mich gerufen?«, fragte er und ließ seine Stimme so tief wie Graf Dracula klingen.

»Genau genommen hab ich eine SMS geschickt«, erwiderte Clary, schob ihm die Speisekarte zu, aufgeklappt auf der Seite mit Vampirgerichten. Sie hatte schon zuvor einen Blick darauf geworfen, aber der Gedanke an Blutwurst und Blutshakes ließ sie schaudern. »Hoffentlich hab ich dich nicht geweckt«, fügte sie hinzu.

»Nein, nein«, winkte Simon ab. »Du glaubst nicht, wo ich gerade herkomme…« Er verstummte, als er ihren Gesichtsausdruck bemerkte. »Hey.« Unvermittelt waren seine Finger unter ihrem Kinn und hoben Clarys Kopf an. Das Lächeln war aus seinen Augen verschwunden; stattdessen lag nun tiefe Sorge darin. »Was ist passiert? Irgendwelche Nachrichten von Jace?«

»Wisst ihr schon, was ihr wollt?«, fragte in dem Moment eine Stimme: Kaelie, die blauäugige Feenkellnerin, die Clary die Glocke der Königin überbracht hatte. Sie musterte die junge Schattenjägerin lange und grinste dann – ein überhebliches Grinsen, bei dem Clary innerlich die Zähne zusammenbeißen musste.

Clary bestellte ein Stück Apfelkuchen und Simon orderte einen heißen Kakao mit einem Schuss Blut. Nachdem Kaelie die Speisekarten an sich genommen hatte und abgedampft war, wandte Simon sich sofort wieder seiner Freundin zu, woraufhin Clary tief Luft holte und ihm alles über die Ereignisse der Nacht berichtete: Jace’ Auftauchen in ihrem Zimmer, seine Worte, die Auseinandersetzung im Wohnzimmer und Lukes Verwundung. Außerdem erzählte sie ihm, was Magnus über Dimensionsfalten und andere Welten gesagt hatte… und dass es keine Möglichkeit gab, jemanden zu orten, der sich in einer dieser Dimensionsfalten versteckt hielt. Und auch keinen Weg, demjenigen eine Nachricht zu übermitteln.

Während Clary kein Detail ausließ – nur kurz unterbrochen von Kaelie, die die Bestellung brachte –, wurden Simons Augen immer dunkler. Als sie geendet hatte, ließ er den Kopf in die Hände sinken.

»Simon?« Clary berührte ihn vorsichtig an der Schulter. Essen und Getränke standen unangetastet auf dem Tisch. »Was hast du? Machst du dir Sorgen wegen Luke…?«

»Das ist alles meine Schuld.« Simon hob den Kopf und schaute Clary an; seine Augen waren allerdings trocken. Vampirtränen sind mit Blut vermischt, dachte Clary – das hatte sie irgendwo mal gelesen. »Wenn ich Sebastian nicht gebissen hätte…«

»Das hast du doch für mich getan. Und mich damit vor dem sicheren Tod bewahrt«, sagte Clary sanft. »Du hast mir das Leben gerettet.«

»Und du hast meines sechs oder sieben Mal gerettet. Da erschien es nur fair…« Simons Stimme brach und Clary erinnerte sich daran, wie er auf der Dachterrasse auf den Knien gekauert und Sebastians schwarzes Blut erbrochen hatte.

»Es bringt nichts, sich mit Selbstvorwürfen zu zerfleischen«, warf Clary ein. »Ich hab dich auch nicht nur hierher bestellt, um dir zu erzählen, was passiert ist. Ich meine, das hätte ich letztendlich natürlich gemacht, aber nicht vor morgen früh. Ich hätte damit gewartet, wenn nicht…«

Müde warf Simon ihr einen argwöhnischen Blick zu und nippte an seinem Becher. »Wenn nicht was?«

»Ich habe einen Plan.«

Simon stöhnte. »So was hatte ich schon befürchtet.«

»So schrecklich sind meine Pläne nun auch nicht.«

»Nein, Isabelles Pläne sind schrecklich. Deine dagegen…«, Simon zeigte mit dem Finger auf Clary, »… deine Pläne sind glatter Selbstmord. Bestenfalls.«

Clary lehnte sich zurück und verschränkte die Arme vor der Brust. »Willst du meinen Plan nun hören oder nicht? Du musst ihn auf jeden Fall geheim halten.«

»Ich würde mir eher die Augen ausstechen, als eines deiner Geheimnisse preiszugeben«, sagte Simon und schaute gleich darauf besorgt. »Warte mal – hältst du es für wahrscheinlich, dass das tatsächlich erforderlich sein könnte?«

»Keine Ahnung«, murmelte Clary und stützte das Gesicht in die Hände.

»Schieß los.« Simon klang resigniert.

Clary seufzte und griff in ihre Tasche. Dann holte sie einen kleinen Samtbeutel hervor und stülpte ihn über dem Tisch um. Zwei goldene Ringe fielen heraus und landeten mit einem leisen Klirren auf der Tischplatte.

Verwirrt starrte Simon auf die Ringe. »Willst du heiraten?«

»Natürlich nicht, du Blödmann.« Clary beugte sich vor und senkte die Stimme: »Simon, das hier sind die Ringe. Die Ringe, die die Elbenkönigin in ihren Besitz bringen will.«

»Ich dachte… Hattest du nicht gesagt, du hättest die Ringe nicht…« Simon verstummte und schaute Clary an.

»Da hab ich gelogen. Ich hab die Ringe aus der Vitrine genommen. Aber nachdem ich Jace in der Bibliothek beobachtet hatte, wollte ich sie der Königin nicht mehr übergeben. Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass wir die Ringe noch mal brauchen könnten. Außerdem war mir klar geworden, dass die Königin uns garantiert keine nützlichen Informationen liefern würde. Daher erschienen mir die Ringe wichtiger als ein weiteres Schwätzchen mit der Elbenkönigin.«

Hektisch schnappte Simon sich die Ringe, um sie vor Kaelie zu verbergen, die gerade an ihrem Tisch vorbeiging. »Clary, du kannst nicht einfach irgendwelche Dinge an dich nehmen, die die Königin haben will, und sie dann für dich behalten! Es ist echt gefährlich, sie sich zur Feindin zu machen«, warnte er leise.

Clary warf ihm einen flehentlichen Blick zu. »Können wir wenigstens ausprobieren, ob sie überhaupt funktionieren?«

Simon seufzte und reichte ihr einen der Ringe, der sich sehr leicht anfühlte und so glatt und geschmeidig wie reines Gold. Einen Moment lang fürchtete Clary, dass der Ring zu groß sein könnte, doch als sie ihn über ihren rechten Zeigefinger schob, schien er sich wie von selbst an ihren Finger anzupassen, bis er perfekt saß. Ein kurzer Blick zu Simon, der auf seine eigene rechte Hand starrte, verriet Clary, dass er dasselbe fühlte.

»Okay, dann mal los«, forderte Simon Clary auf. »Sag was. Du weißt schon, mithilfe deiner Gedanken.«

Clary wandte sich ihm zu und kam sich ziemlich absurd vor, so als sollte sie in einem Bühnenstück auftreten, dessen Text sie nicht gelernt hatte. Simon?

Simon blinzelte. »Ich glaub… Kannst du das noch mal wiederholen?«

Dieses Mal gab Clary sich Mühe und versuchte, sich ganz auf Simon zu konzentrieren – auf seine typisch simonhafte Art, auf seine Gedankenwelt, auf das Gefühl, das der Klang seiner Stimme auslöste, auf seine Nähe, sein Flüstern, seine Geheimnisse und auf die Art und Weise, wie er sie zum Lachen brachte. Also, dachte Clary im Plauderton, jetzt, da ich in deinen Verstand eingedrungen bin: Möchtest du vielleicht ein paar mentale Nacktbilder von Jace sehen?

Simon zuckte zusammen. »Das hab ich gehört! Und nein, danke.«

Begeisterung durchflutete Clary: Die Ringe funktionierten tatsächlich. »Denk mal was zurück«, forderte sie.

Seine Reaktion erfolgte in weniger als einer Sekunde. Clary konnte Simon so deutlich hören wie Bruder Zachariah – eine tonlose Stimme in ihren Gedanken. Du hast Jace nackt gesehen?

Na ja, nicht vollständig nackt, aber…

»Das genügt«, stieß Simon hervor, und obwohl seine Stimme zwischen Belustigung und Sorge schwankte, funkelten seine Augen. »Sie funktionieren. Heilige Scheiße, die Ringe funktionieren tatsächlich.«

Clary beugte sich vor. »Dann kann ich dir also meinen Plan verraten?«

Vorsichtig berührte Simon den Ring an seinem Finger, spürte das feine Filigranmuster mit den zarten Blattadern. Klar.

Sofort begann Clary zu erzählen – aber sie hatte noch längst nicht das Ende ihrer Erläuterungen erreicht, als Simon in lauten Protest ausbrach: »Nein. Auf keinen Fall!«

»Simon«, sagte Clary betont ruhig, »das ist ein perfekter Plan.«

»Meinst du den Plan, bei dem du Jace und Sebastian in irgendeine unbekannte Dimensionsfalte folgst und wir beide diese Ringe zur Kommunikation benutzen, damit diejenigen von uns, die in dieser Dimension zurückbleiben, euch dort orten können? Meinst du diesen Plan?«

»Genau.«

»Nein«, widersprach Simon. »Nein, dieser Plan ist nicht perfekt.«

Clary lehnte sich zurück. »Du kannst nicht einfach ›Nein‹ sagen.«

»Dieser Plan betrifft auch mich! Und ob ich Nein sagen kann! Nein.«

»Simon…«

Doch Simon klopfte auf die Bank neben sich, als würde dort jemand sitzen. »Darf ich dir meinen guten, alten Freund Nein vorstellen?«

»Vielleicht können wir ja einen Kompromiss schließen«, schlug Clary vor und aß ein Stück von ihrem Apfelkuchen.

»Nein.«

»SIMON.«

»›Nein‹ ist ein Zauberwort«, meinte Simon. »Das funktioniert folgendermaßen: Du sagst, ›Simon, ich habe einen irrsinnigen, selbstmörderischen Plan. Würdest du mir dabei helfen?‹ Und ich sage dann, ›Oh nein, kommt nicht infrage.‹«

»Ich mach’s trotzdem«, verkündete Clary.

Wortlos starrte Simon sie über den Tisch hinweg an. »Was?«

»Ich werde diesen Plan durchziehen, ob du mir nun hilfst oder nicht«, erwiderte Clary. »Selbst wenn ich die Ringe nicht nutzen kann, werde ich Jace folgen, in welche Dimensionsfalte auch immer, und dann versuchen, euch von dort aus zu benachrichtigen… ich kann mich ja heimlich fortschleichen und die nächste Telefonzelle suchen oder so. Falls das möglich ist. Ich werde diesen Plan durchführen, Simon. Allerdings hab ich eine wesentlich bessere Überlebenschance, wenn du mir hilfst. Und für dich ist damit nicht die geringste Gefahr verbunden.«

»Es interessiert mich nicht, ob das für mich gefährlich werden könnte«, zischte Simon und beugte sich über den Tisch. »Mich interessiert, was mit dir passiert! Verdammt, Clary, ich bin praktisch unzerstörbar. Lass mich gehen und du bleibst hier.«

»Ja, klar. Jace würde das auch kein bisschen merkwürdig finden«, schnaubte Clary. »Du kannst ihm ja sagen, du seist schon immer heimlich in ihn verliebt gewesen und könntest es nicht ertragen, noch länger von ihm getrennt zu sein.«

»Ich könnte ihm sagen, dass ich über die ganze Geschichte nachgedacht habe und seiner und Sebastians Weltanschauung voll und ganz zustimme und deshalb beschlossen habe, mich ihnen anzuschließen.«

»Du weißt doch noch nicht mal, welche Weltanschauung sie vertreten.«

»Da ist was dran. Wahrscheinlich hätte ich mehr Glück, wenn ich ihm erzähle, ich sei in ihn verliebt. Jace glaubt schließlich ohnehin, dass alle in ihn verliebt sind.«

»Was in meinem Fall auch einfach stimmt«, sagte Clary.

Schweigend musterte Simon sie über den Tisch hinweg und meinte dann nach einer langen Pause: »Dir ist es wirklich ernst damit. Du willst das durchziehen. Auch ohne mich – ohne jedes Sicherheitsnetz.«

»Es gibt nichts, was ich für Jace nicht tun würde.«

Simon lehnte den Kopf gegen die hohe Rückenlehne der Sitzbank. Das Kainsmal schimmerte silbern auf seiner Stirn. »Sag so was nicht«, erwiderte er.

»Würdest du für diejenigen, die du liebst, nicht auch alles tun?«

»Für dich würde ich fast alles tun«, sagte Simon leise. »Ich würde für dich sterben. Das weißt du genau. Aber würde ich jemand anderen… einen unschuldigen Menschen töten? Oder sogar mit dem Leben unzähliger Unschuldiger spielen? Mit der ganzen Welt? Ist das wirklich Liebe, wenn man jemandem sagt: Vor die Wahl gestellt zwischen dir und jedem anderen Leben auf dem Planeten, würde ich mich für dich entscheiden? Ist das… ich weiß auch nicht… ist das überhaupt noch eine moralisch vertretbare Art von Liebe?«

»Liebe ist weder moralisch noch unmoralisch – Liebe ist einfach Liebe«, erwiderte Clary.

»Ich weiß«, räumte Simon ein. »Aber die Taten, die wir im Namen der Liebe begehen… die sind moralisch oder unmoralisch. Und normalerweise würde das auch keine Rolle spielen, denn normalerweise würde Jace – ganz gleich wie sehr er mir auf die Nerven geht – von dir nichts verlangen, das gegen deine Natur ginge. Weder für ihn noch für irgendjemand anderen. Aber im Moment ist er nicht er selbst, oder? Und ich bin mir einfach nicht sicher, Clary. Ich bin mir nicht sicher, was er noch alles von dir verlangen wird.«

Clary stützte sich mit den Ellbogen auf den Tisch auf; plötzlich fühlte sie sich sehr müde. »Möglicherweise ist er im Moment nicht er selbst. Aber er ist derjenige, der dem richtigen Jace am nächsten kommt. Und ohne ihn führt kein Weg zum richtigen Jace zurück.« Clary hob den Kopf und schaute Simon eindringlich an. »Oder willst du mir vielleicht sagen, dass es ohnehin hoffnungslos ist?«

Simon schwieg lange und Clary konnte sehen, dass seine angeborene Ehrlichkeit mit dem Bedürfnis rang, seine beste Freundin zu beschützen. Endlich meinte er: »So was würde ich nie sagen. Schließlich bin ich noch immer jüdischen Glaubens, auch wenn ich ein Vampir bin. Tief in meinem Herzen glaube ich, auch wenn ich die Worte nicht mehr aussprechen kann. G…« Er stockte und musste schlucken. »Er hat einen Bund mit uns geschlossen – genau wie die Nephilim glauben, dass Raziel einen Bund mit ihnen geschlossen hat. Und wir glauben an sein Versprechen. Und deswegen darf man niemals die Hoffnung, die Hatikva, aufgeben, denn wenn du die Hoffnung am Leben erhältst, wird sie dich am Leben erhalten.« Simon wirkte ein wenig beschämt. »Das hat jedenfalls mein Rabbi immer gesagt.«

Behutsam griff Clary über den Tisch und legte ihre Hand auf Simons. Er sprach nur selten mit ihr oder anderen über seine Religion, aber sie wusste, dass er seinen Glauben nicht verloren hatte. »Heißt das, du machst mit?«, fragte sie.

Simon stöhnte. »Ich denke, das heißt, du hast meinen Geist gebrochen und mich willenlos gemacht.«

»Fantastisch.«

»Dir ist schon klar, dass du mich damit in die Position desjenigen drängst, der allen anderen die frohe Kunde überbringen darf – deiner Mutter, Luke, Alec, Izzy, Magnus…«

»Ich hätte wohl nicht behaupten sollen, dass für dich keine Gefahr damit verbunden ist«, räumte Clary kleinlaut ein.

»Stimmt«, bestätigte Simon. »Wenn deine Mutter irgendwann an meinem Fußknöchel nagt wie eine wütende Bärenmutter, die von ihrem Jungen getrennt wurde, dann denk dran, dass ich das alles nur für dich getan habe.«

Jordan war kaum wieder eingeschlafen, als es erneut an der Haustür hämmerte. Er rollte sich auf die Seite und stöhnte. Der Wecker an seinem Bett zeigte 04.00 Uhr in blinkenden gelben Ziffern.

Weiteres Hämmern. Widerwillig schwang Jordan sich auf die Beine, streifte die Jeans über und taumelte in den Flur. Verschlafen riss er die Wohnungstür auf. »Was ist denn jetzt schon wieder…«, stieß er hervor, doch die Worte erstarben ihm auf den Lippen.

Maia stand vor ihm im Treppenhaus. Sie trug Jeans und eine karamellbraune Lederjacke und hatte die Haare mit bronzefarbenen Stäbchen hochgesteckt. Eine einzelne Locke hatte sich aus dem Knoten befreit und baumelte gegen ihre Schläfe.

Jordan juckte es in den Fingern, die Locke wieder hinter Maias Ohr zu schieben. Doch stattdessen versteckte er die Hände in den Hosentaschen.

»Nettes Hemd«, bemerkte Maia trocken, warf einen vielsagenden Blick auf Jordans nackte Brust und rückte den Rucksack auf ihrer Schulter zurecht.

Jordans Herz machte einen Satz. Hatte sie vor, die Stadt zu verlassen? Wollte sie aus New York weggehen, um von ihm fortzukommen?

»Hör zu, Jordan…«, setzte Maia an.

»Was’n los? Wer is’n da?« Die Stimme, die im nächsten Moment hinter Jordan ertönte, klang rau und so zerknittert wie das Bett, dem sie vermutlich gerade entstiegen war.

Jordan sah, wie Maia der Mund offen stehen blieb. Als er ihrem Blick über seine Schulter folgte, stand dort Isabelle, nur mit einem von Simons T-Shirts bekleidet, und rieb sich die Augen.

Maia klappte vernehmlich den Mund zu. »Ich bin’s«, erwiderte sie nicht besonders freundlich. »Bist du… besuchst du Simon?«

»Was? Nein, Simon ist gar nicht da.«

Halt die Klappe, Isabelle, dachte Jordan panisch.

»Er ist…« Die junge Schattenjägerin machte eine vage Handbewegung. »Ausgegangen.«

Maias Wangen nahmen eine dunkelrote Tönung an. »Hier stinkt’s ja wie in einer Bar.«

»Das ist Jordans billiger Tequila«, erläuterte Isabelle abschätzig. »Das kommt davon…«

»Und ist das auch sein T-Shirt?«, fragte Maia.

Isabelle schaute an sich herab und dann wieder zu Maia. Erst jetzt schien ihr zu dämmern, was das andere Mädchen dachte, und sie sprudelte hektisch hervor: »Oh. Nein. Maia…«

»Also zuerst hat Simon mich mit dir betrogen und nun du und Jordan…«

»Simon hat auch mich mit dir betrogen«, entgegnete Isabelle. »Aber zwischen mir und Jordan… da läuft nichts. Ich bin hergekommen, um mit Simon zu reden, aber er war nicht da. Deshalb hab ich beschlossen, mich in seinem Zimmer aufs Ohr zu hauen. Und genau das werde ich jetzt auch wieder tun.«

»Nein, warte«, sagte Maia scharf. »Vergiss Simon und Jordan. Ich hab Neuigkeiten und das geht auch dich an.«

Isabelle hatte bereits die Hand an Simons Zimmertür, erstarrte aber mitten in der Bewegung. Ihr verschlafenes Gesicht erbleichte. »Jace«, sagte sie leise. »Bist du deshalb da?«

Maia nickte.

Isabelle sank gegen die Tür. »Ist er…?« Ihre Stimme brach. Dann setzte sie erneut an. »Hat man ihn gefunden…?«

»Er ist von sich aus zurückgekommen. Wegen Clary«, sagte Maia und schwieg einen Moment. »Und er hatte Sebastian dabei. Es kam zum Streit, bei dem Luke verletzt wurde. Er schwebt in Lebensgefahr.«

Ein leises, trockenes Röcheln drang aus Isabelles Kehle. »Jace? Jace hat Luke verletzt?«

Doch Maia wich ihrem Blick aus. »Ich hab keine Ahnung, was genau passiert ist. Ich weiß nur, dass Jace und Sebastian Clary holen wollten, dass es zu einem Kampf gekommen ist und dass Luke schwer verletzt wurde.«

»Clary…?«

»Der geht’s gut. Sie ist bei Magnus, zusammen mit ihrer Mutter.« Maia wandte sich an Jordan: »Magnus hat mich gebeten, dich aufzusuchen. Er konnte dich wohl trotz mehrfacher Versuche telefonisch nicht erreichen. Magnus möchte, dass du ihm einen Kontakt zu den Praetor Lupus herstellst.«

»Einen Kontakt zu den Praetor…« Jordan schüttelte den Kopf. »Man kann die nicht einfach anrufen: 0800-WERWOLF–Service-Hotline. So funktioniert das nicht.«

Maia verschränkte die Arme. »Und wie erreichst du sie dann?«

»Ich habe einen Mentor. Er setzt sich mit mir in Verbindung, wenn er es für nötig hält. In Notfällen kann ich ihn auch anrufen…«

»Das hier ist ein Notfall.« Maia schob die Daumen durch die Gürtelschlaufen ihrer Jeans. »Luke könnte sterben und Magnus meinte, die Praetor hätten vielleicht Informationen, die ihn retten könnten.« Mit großen dunklen Augen schaute sie Jordan an.

Eigentlich sollte ich es ihr sagen, überlegte Jordan. Dass die Praetor sich nicht gern in die Angelegenheiten des Rats hineinziehen ließen; dass sie es vorzogen, für sich zu bleiben und sich um ihre eigentliche Aufgabe zu kümmern – die Unterstützung neuer Schattenweltler. Und dass er nicht garantieren konnte, dass sie einwilligen würden, Luke zu helfen. Sehr wahrscheinlich würden sie dieses Ansinnen schlicht ablehnen.

Doch Maia hatte ihn um Hilfe gebeten. Dies war ein Gefallen, den er ihr erweisen konnte und der vielleicht einen Schritt auf dem langen Weg der Wiedergutmachung bedeuten konnte – Wiedergutmachung für das, was er ihr angetan hatte.

»Okay«, willigte er ein. »Dann sollten wir am besten zum Hauptquartier der Praetor fahren und dort persönlich vorstellig werden. Die Zentrale befindet sich in North Fork, dem nördlichen Ausläufer von Long Island. Ziemlich weit draußen. Wir können meinen Transporter nehmen.«

»Prima.« Maia schob ihren Rucksack höher. »Ich hab mir schon gedacht, dass wir vielleicht woandershin müssen; deshalb hab ich gleich meine Klamotten mitgebracht.«

»Maia«, setzte Isabelle stockend an. Sie hatte so lange nichts gesagt, dass Jordan ihre Anwesenheit fast vergessen hatte. Er drehte sich zu ihr um und sah, dass sie an der Wand neben Simons Tür lehnte, die Arme um sich geschlungen, als wäre ihr furchtbar kalt. »Ist mit ihm alles in Ordnung?«, fragte sie.

»Mit Luke?« Maia zuckte zusammen. »Nein, er…«

»Jace.« Isabelles Stimme war kaum noch ein Flüstern. »Ist mit Jace alles okay? Hat man ihn verletzt oder verhaftet oder…«

»Ihm geht’s gut«, erwiderte Maia tonlos. »Er ist wieder verschwunden. Zusammen mit Sebastian.«

»Und was ist mit Simon?« Isabelles Blick huschte zu Jordan. »Du hast gesagt, er wäre bei Clary…«

Maia schüttelte den Kopf. »Nein, da war er nicht.« Ihre Hand umklammerte den Rucksackgurt über ihrer Schulter. »Aber eines wissen wir jetzt – und das wird dir bestimmt nicht gefallen: Jace und Sebastian sind irgendwie miteinander verbunden. Verletzt oder tötet man Jace, dann verletzt beziehungsweise tötet man auch Sebastian. Und umgekehrt. Das sagt zumindest Magnus.«

»Weiß der Rat davon?«, hakte Isabelle sofort nach. »Das hat man dem Rat doch nicht mitgeteilt, oder?«

Erneut schüttelte Maia den Kopf. »Noch nicht.«

»Aber er wird es herausfinden«, sagte Isabelle. »Das ganze Rudel weiß Bescheid. Und irgendjemand wird plaudern. Und dann geht die Hetzjagd los. Man wird Jace umbringen, nur um Sebastian zu töten. Der Rat wird ihn auf jeden Fall töten wollen.« Plötzlich hob sie die Hände und fuhr sich durch die dichten schwarzen Haare. »Ich will zu meinem Bruder«, stieß sie hervor. »Ich will zu Alec.«

»Na, das trifft sich gut«, sagte Maia. »Denn Magnus hat nach seinem Anruf noch eine SMS hinterhergeschickt: Er hat geahnt, dass du hier bist, und hat eine Nachricht für dich. Er will, dass du zu ihm in seine Wohnung in Brooklyn kommst, und zwar sofort.«

In den Straßen herrschte eine solche Eiseskälte, dass weder die Thermis-Rune, die Isabelle rasch aufgetragen hatte, noch der dünne Parka aus Simons Kleiderschrank verhindern konnten, dass sie am ganzen Leib zitterte. Sie stemmte die vordere Glastür auf, huschte in den Eingangsbereich und drückte auf Magnus’ Klingel.

Kurz darauf betätigte jemand den Türöffner und die Haustür sprang auf. Langsam stieg Isabelle die Treppe hinauf und ließ dabei ihre Hand über das splittrige Holzgeländer streifen. Ein Teil von ihr wäre am liebsten die Stufen hinaufgerannt, da sie wusste, dass Alec dort oben war und ihre Gefühle verstehen würde. Ein anderer Teil von ihr – der Teil, der die Probleme ihrer Eltern jahrelang vor ihren Brüdern geheim gehalten hatte – hätte sich am liebsten in eine Ecke verkrochen, um mit seinem Kummer allein zu sein. Und der Teil von ihr, der es hasste, auf andere Leute zu vertrauen – weil sie einen ja sowieso im Stich ließen, oder etwa nicht? –, und der stolz verkünden konnte, dass Isabelle Lightwood niemand anderen brauchte, dieser Teil erinnerte sie nun daran, dass sie hierhergekommen war, weil man sie gerufen hatte. Die anderen brauchten sie.

Isabelle machte es nichts aus, gebraucht zu werden. Im Gegenteil: Sie mochte es. Das war auch der Grund, warum sie eine Weile gebraucht hatte, um mit Jace klarzukommen, als er aus dem Portal aus Idris gestiegen war: ein dünner Zehnjähriger mit gehetzten, blassgoldenen Augen. Während Alec von Jace sofort hellauf begeistert gewesen war, hatte Isabelle ihm seine Selbstbeherrschung anfangs ziemlich übel genommen. Denn als ihre Mutter erzählt hatte, dass Jace’ Vater vor den Augen des Jungen umgebracht worden war, hatte Isabelle sich vorgestellt, er würde mit Tränen in den Augen zu ihr kommen, auf der Suche nach Trost und vielleicht sogar ein paar nützlichen Ratschlägen. Doch Jace schien niemanden zu brauchen. Selbst als Zehnjähriger hatte er bereits über einen scharfen Verstand und eine ebenso scharfe Zunge verfügt. Genau genommen war er ihr sehr ähnlich, hatte Isabelle damals zu ihrer Bestürzung festgestellt.

Letztendlich hatte die Dämonenjagd sie jedoch zusammengeschweißt – ihre gemeinsame Liebe für scharfe Waffen, schimmernde Seraphklingen, den lustvollen Schmerz beim Auftragen der Runenmale und das schnelle, jeden anderen Gedanken ausschaltende Handeln im Kampf. Und als Alec mit Jace allein losziehen und seine Schwester nicht auf die Jagd mitnehmen wollte, hatte Jace für sie Partei ergriffen: »Wir brauchen sie. Sie ist die beste Kämpferin weit und breit. Abgesehen von mir natürlich.«

Und allein für diese Worte hatte Isabelle ihn geliebt.

Inzwischen stand sie vor Magnus’ Wohnungstür. Licht fiel durch einen Spalt unter dem Türblatt ins Treppenhaus und Isabelle konnte gedämpfte Stimmen hören. Entschlossen drückte sie die Tür auf, ließ sich von der Woge der Wärme umhüllen, die ihr entgegenströmte, und trat dankbar ein.

Die Wärme stammte von einem knisternden Feuer im Kamin – obwohl das Gebäude gar keine Schornsteine besaß und die Flammen im typisch blaugrünlichen Ton eines Hexenfeuers leuchteten. Magnus und Alec, der eine schwarze Jogginghose und ein weißes T-Shirt mit ausgefranstem Kragen trug, saßen auf einem der Sofas in der Nähe der Feuerstelle. Als Isabelle den Wohnraum betrat, sprang Alec auf und lief barfuß auf sie zu, um sie in die Arme zu nehmen.

Einen Moment lang stand Isabelle einfach nur da, umschlungen von den Armen ihres Bruders, und hörte seinen ruhigen Herzschlag, während seine Hände ihr ein wenig verlegen zuerst den Rücken und dann die Haare tätschelten. »Izzy«, sagte er, »es wird alles wieder gut.«

Aufgebracht schob Isabelle ihn von sich und wischte sich die Augen. Gott – nichts war schlimmer als weinen. »Wie kannst du so was sagen?«, fauchte sie. »Wie soll auch nur irgendwas wieder gut werden – nach dem, was heute passiert ist?«

»Izzy.« Alec nahm eine von Isabelles Haarsträhnen und zupfte sanft daran. Die Geste erinnerte Isabelle daran, wie er ihr früher immer an den Zöpfen gezogen hatte, deutlich unsanfter als nun. »Bitte verlier jetzt nicht die Nerven. Wir brauchen dich«, sagte er und fügte dann mit gesenkter Stimme hinzu: »Du riechst nach Tequila – weißt du das?«

Isabelle schaute zu Magnus, der sie beide aus unergründlichen Katzenaugen vom Sofa aus beobachtete. »Wo ist Clary?«, fragte sie. »Und ihre Mutter? Ich dachte, sie wären hier.«

»Sie schlafen«, erklärte Alec. »Wir dachten, sie könnten etwas Ruhe vertragen.«

»Und ich etwa nicht?«

»Hast du mit ansehen müssen, wie dein Verlobter beziehungsweise Stiefvater vor deinen Augen niedergestochen wurde?«, konterte Magnus. Unter seinem Morgenmantel aus schwarzer Seide trug er nun einen gestreiften Pyjama. »Isabelle Lightwood«, begann er, setzte sich auf und verschränkte die Hände locker im Schoß. »Wie Alec bereits sagte, wir brauchen dich.«

Isabelle richtete sich auf und nahm die Schultern zurück. »Wofür braucht ihr mich?«

»Du sollst die Eisernen Schwestern aufsuchen«, erläuterte Alec. »Wir benötigen eine Waffe, die Jace und Sebastian trennt, damit sie unabhängig voneinander verletzt werden können… Na ja, du weißt schon, was ich meine. Damit Sebastian getötet werden kann, ohne Jace zu schaden. Es ist nämlich nur noch eine Frage der Zeit, wann der Rat erfährt, dass Jace nicht Sebastians Geisel ist… sondern mit ihm zusammenarbeitet…«

»Aber das ist doch nicht Jace«, protestierte Isabelle.

»Mag sein, dass es sich nicht um den richtigen Jace handelt, aber wenn er stirbt, dann stirbt auch euer Jace mit ihm«, sagte Magnus.

»Wie du weißt, reden die Eisernen Schwestern nur mit Frauen«, fuhr Alec fort. »Und Jocelyn kann sie nicht allein aufsuchen, weil sie keine Schattenjägerin mehr ist.«

»Was ist mit Clary?«

»Sie hat gerade erst ihre Schattenjägerausbildung begonnen und weiß nicht, welche Fragen zu stellen sind oder wie sie die Schwestern richtig anreden muss. Aber du und Jocelyn, ihr wisst Bescheid. Und Jocelyn meinte, sie sei schon mal dort gewesen und könne dir den Weg zeigen, sobald wir euch an den Wall aus Schutzzaubern rund um die Adamant-Zitadelle teleportiert haben. Ihr würdet dann morgen früh gemeinsam dorthin reisen.«

Isabelle dachte einen Moment darüber nach. Die Vorstellung, endlich eine Aufgabe zu bekommen und eine aktive, wichtige Rolle zu übernehmen, erfüllte sie mit Erleichterung. Ihr wäre es zwar lieber gewesen, man hätte ihr einen Auftrag erteilt, der das Töten von Dämonen und das Amputieren von Sebastians Beinen beinhaltet hätte, aber der Besuch bei den Eisernen Schwestern war besser als gar nichts. Die Legenden, die sich um die Adamant-Zitadelle rankten, verliehen dem Hauptsitz der Schwesternschaft die Aura eines verbotenen, weit entfernten Ortes, und die Schwestern ließen sich noch viel seltener in der Öffentlichkeit blicken als die Brüder der Stille. Isabelle hatte bisher noch keine dieser Frauen zu Gesicht bekommen. »Wann brechen wir auf?«, fragte sie.

Alec lächelte zum ersten Mal seit ihrer Ankunft und streckte die Hand aus, um ihr durch die Haare zu wuscheln. »So kenn ich meine Isabelle.«

»Lass das.« Isabelle tauchte unter dem Arm ihres Bruders hindurch; dabei sah sie, wie Magnus sie beide vom Sofa aus angrinste.

Eine Sekunde später stemmte er sich hoch und fuhr sich mit der Hand durch die ohnehin schon strubbligen schwarzen Haare. »Ich hab drei Gästezimmer«, verkündete er. »In einem schläft Clary, im zweiten ihre Mutter. Ich begleite dich zum dritten.«

Die Zimmer lagen an einem schmalen, fensterlosen Flur, der vom Wohnraum abging. Zwei der drei Türen waren geschlossen. Magnus winkte Isabelle durch die dritte Tür in einen Raum, dessen Wände knallrosa gestrichen waren. Von den silbernen Gardinenstangen hingen schwarze Vorhänge, die von Handschellen zusammengehalten wurden. Und der Bettbezug war mit einem Muster aus dunkelroten Herzchen bedruckt.

Isabelle schaute sich um. Sie war unruhig und nervös und kein bisschen müde. »Nette Handschellen. Ich versteh schon, warum du Jocelyn nicht hier untergebracht hast.«

»Ich brauchte auf die Schnelle eine Halterung für die Vorhänge«, erwiderte Magnus achselzuckend. »Hast du irgendetwas dabei, in dem du schlafen kannst?«

Isabelle nickte nur; sie wollte nicht zugeben, dass sie Simons T-Shirt aus seiner Wohnung mitgebracht hatte. Vampire besaßen zwar keinen Eigengeruch, aber in dem Gewebe hing noch schwach der Duft von Simons Waschpulver. »Irgendwie ist das komisch«, bemerkte sie. »Du verlangst, dass ich sofort hier auftauche, nur um mich dann ins Bett zu schicken und mir mitzuteilen, dass wir erst morgen früh aufbrechen.«

Magnus lehnte sich an die Wand neben der Tür, verschränkte die Arme vor der Brust und musterte Isabelle aus zusammengekniffenen Katzenaugen. Einen Moment erinnerte er sie an Church – nur dass er sie wahrscheinlich nicht so schnell kratzen würde. »Ich liebe deinen Bruder«, sagte Magnus unvermittelt. »Das weißt du, oder?«

»Falls du mein Einverständnis möchtest, um ihn zu heiraten – nur zu«, erwiderte Isabelle. »Außerdem ist der Herbst eine hervorragende Jahreszeit für eine Hochzeit. Du könntest einen orangefarbenen Smoking tragen.«

»Aber er ist nicht glücklich«, fuhr Magnus fort, als hätte Isabelle überhaupt nichts gesagt.

»Natürlich ist er nicht glücklich«, fauchte die junge Schattenjägerin. »Jace…«

»Jace«, sagte Magnus und ballte die herabhängenden Hände zu Fäusten.

Verwundert starrte Isabelle ihn an. Denn sie hatte immer angenommen, dass er nichts gegen Jace hätte, ihn sogar mögen würde, nachdem die Frage bezüglich Alecs Präferenzen in Sachen Liebe einmal geklärt war. Sie holte tief Luft und meinte dann: »Ich dachte, du und Jace… ihr seid Freunde.«

»Darum geht es gar nicht«, erwiderte Magnus. »Aber es gibt nun mal bestimmte Menschen – Menschen, die das Universum offenbar für ein besonderes Schicksal auserwählt hat. Für besondere Gunstbezeugungen und besondere Qualen. Gott weiß, wir alle fühlen uns zu dem hingezogen, was schön und gebrochen ist; das habe ich auch schon erlebt. Aber manche Menschen sind so kaputt, dass sie nicht repariert werden können – oder falls doch, dann nur mit derartig viel Liebe und Aufopferung, dass es den anderen zerstört.«

Langsam schüttelte Isabelle den Kopf. »Ich verstehe nicht, wovon du redest. Jace ist unser Bruder, aber für Alec… Jace ist auch Alecs Parabatai.«

»Ich weiß, was es mit diesen Brüdern im Kampf auf sich hat«, erklärte Magnus. »Ich habe einmal zwei Parabatai gekannt, die einander so nahe standen, dass sie fast wie ein und dieselbe Person wirkten. Weißt du, was passiert, wenn einer der beiden stirbt… was mit demjenigen geschieht, der übrig bleibt?«

»Hör auf!« Isabelle presste die Hände auf die Ohren, ließ sie dann aber langsam sinken. »Wie kannst du es wagen, Magnus Bane?«, stieß sie hervor. »Wie kannst du es wagen, diese ganze Sache noch schlimmer zu machen, als sie bereits ist?!«

»Isabelle.« Magnus’ Hände hatten sich wieder entspannt und er schaute ein wenig betreten, als hätte sein Gefühlsausbruch ihn selbst überrascht. »Es tut mir leid. Manchmal vergesse ich einfach… dass du trotz all deiner Selbstbeherrschung und Stärke die gleiche Empfindsamkeit und Verwundbarkeit besitzt wie Alec.«

»Alec ist nicht schwach«, widersprach Isabelle.

»Das habe ich auch nicht behauptet«, erwiderte Magnus. »In Treue zu seiner Liebe zu stehen, dazu gehört Stärke. Aber die Sache ist die: Ich habe dich seinetwegen hierherkommen lassen. Weil es nun mal bestimmte Dinge gibt, die ich nicht für ihn tun kann, die ich ihm nicht geben kann.« Einen Moment lang wirkte Magnus selbst irgendwie verwundbar. »Du kennst Jace genauso lange, wie Alec ihn kennt. Du verstehst seine Gefühle auf eine Weise, wie ich es in diesem Fall nicht kann. Und außerdem liebt er dich.«

»Natürlich liebt er mich. Ich bin seine Schwester.«

»Blutsverwandtschaft bedeutet nicht automatisch Liebe«, entgegnete Magnus bitter. »Frag nur mal Clary.«

Clary flog durch das Portal wie eine Kugel durch einen Gewehrlauf und schoss pfeilschnell am anderen Ende heraus. Wild mit den Armen rudernd, traf sie mit den Füßen hart auf dem Boden auf und brachte zunächst eine perfekte Landung zustande. Doch dieser Moment war nur von kurzer Dauer. Denn noch schwindlig von der Portalreise verlor sie das Gleichgewicht und fiel der Länge nach auf den Rücken, wobei der Rucksack ihren Sturz abfederte. Sie seufzte resigniert – eines Tages mussten sich die vielen Trainingsstunden doch endlich mal bemerkbar machen! Dann rappelte sie sich auf und klopfte sich den Staub von der Jeans.

Sie befand sich direkt vor Lukes Haus. Aus dem Augenwinkel sah sie den glitzernden Fluss und die City, die am anderen Ufer wie ein Wald aus Lichtern aufragte. Lukes Haus lag unverändert da, so wie sie es vor wenigen Stunden verlassen hatte: dunkel und verriegelt. Clary musste schlucken und ging ein paar Schritte über den Schotterweg in Richtung Eingang.

Vorsichtig berührte sie den Ring an ihrer rechten Hand. Simon?

Die Antwort kam sofort. Ja?

Wo bist du?

Auf dem Weg zur U-Bahn. Hast du dich nach Hause teleportiert?

Zu Lukes Haus. Wenn Jace wirklich – wie ich glaube – kommt, um mich zu holen, dann wird er hier auftauchen.

Einen Moment herrschte Stille, dann meinte Simon: Okay, du weißt ja, wie du mich erreichen kannst, falls du mich brauchst.

Ja, weiß ich. Clary holte tief Luft. Simon?

Ja?

Ich hab dich lieb.

Erneute Stille, dann: Ich dich auch.

Und das war alles. Kein Signal wie nach dem Auflegen des Telefonhörers. Clary spürte lediglich, dass ihre Verbindung beendet wurde, als würde in ihrem Gehirn ein Kabel durchtrennt. Und sie fragte sich, ob Alec das wohl gemeint hatte, als er vom Zerreißen eines Parabatai-Bundes gesprochen hatte.

Langsam ging sie das letzte Stück auf Lukes Haus zu und stieg die Stufen hinauf. Dies war ihr Zuhause. Wenn Jace wirklich vorhatte, sie zu holen, dann würde er hier zuerst nach ihr suchen. Clary ließ sich auf die oberste Stufe sinken, zog den Rucksack auf ihren Schoß und wartete.

Simon stand vor dem Kühlschrank in seiner Wohnung und trank einen letzten Schluck kaltes Blut, während die Erinnerung an Clarys lautlose Stimme und das telepathische Gespräch langsam verblasste. Er war gerade erst nach Hause gekommen: Die Wohnung lag im Dunkeln, der Kühlschrank brummte laut und der Wohnraum roch seltsam nach… Tequila? Vielleicht hatte Jordan sich ja einen genehmigt; seine Zimmertür war zumindest geschlossen. Allerdings konnte Simon ihm keinen Vorwurf machen, dass er schlief – schließlich war es nach vier Uhr morgens.

Er stellte die Flasche in den Kühlschrank zurück und ging in sein Zimmer. Dies war seit einer Woche das erste Mal, dass er wieder zu Hause schlief. Inzwischen hatte er sich daran gewöhnt, mit jemandem das Bett zu teilen und einen warmen Körper neben sich zu spüren, gegen den er sich nachts anlehnen konnte. Es gefiel ihm, wie Clary sich im Schlaf an ihn schmiegte, zusammengekuschelt und den Kopf auf ihre Hand gelegt. Und ehrlich gesagt gefiel es ihm auch, dass sie nicht schlafen konnte, solange er nicht bei ihr war. Dadurch hatte er das Gefühl, unentbehrlich zu sein und gebraucht zu werden – auch wenn die Tatsache, dass es Clarys Mutter offenbar nicht kümmerte, ob er im Bett ihrer Tochter schlief oder nicht, deutlich dokumentierte, dass Jocelyn ihn anscheinend für eine ebenso große sexuelle Gefahr hielt wie einen Goldfisch.

Natürlich hatten Clary und er schon oft das Bett geteilt, vor allem im Alter zwischen fünf und zwölf Jahren. Wahrscheinlich trug das auch zu Jocelyns Gelassenheit bei, sinnierte er und drückte die Tür zu seinem Zimmer auf. Die meisten dieser Nächte hatten sie mit so leidenschaftlichen Aktivitäten verbracht wie etwa einem Wettstreit, wer am längsten dafür brauchte, ein Erdnussbuttertörtchen zu verputzen. Oder sie hatten einen tragbaren DVD-Player mit ins Bett geschmuggelt und…

Er blinzelte verblüfft. Sein Zimmer sah zwar aus wie immer: kahle Wände, Stapelregale aus Kunststoff zum Aufbewahren seiner Kleidung, seine Gitarre, die an einem Haken an der Wand hing, und eine Matratze auf dem Fußboden. Aber auf dem Bett lag ein Blatt Papier, ein weißes Quadrat vor dem dunklen Hintergrund des durchgescheuerten schwarzen Bettbezugs. Und Simon kannte die rasch hingekritzelte Handschrift – sie stammte von Isabelle.

Er nahm den Zettel und las:

Simon, ich hab versucht, dich anzurufen, aber dein Handy scheint ausgeschaltet zu sein. Ich weiß nicht, wo du im Moment steckst. Und ich weiß auch nicht, ob Clary dir bereits erzählt hat, was heute Nacht passiert ist. Aber ich muss jetzt rüber zu Magnus’ Wohnung und hätte dich wirklich gerne bei mir.

Obwohl ich sonst keine Angst kenne, hab ich gerade große Angst um Jace. Ich fürchte um das Leben meines Bruders. Ich hab dich noch nie um einen Gefallen gebeten, Simon, aber ich bitte dich jetzt darum: bitte komm.

Isabelle.

Simon ließ den Brief aus der Hand fallen. Und er war bereits aus der Wohnung und auf dem Weg zur unteren Haustür, bevor das Papier auch nur den Boden berührte.

Als Simon Magnus’ Wohnung betrat, empfing ihn Stille. Nur im Kamin knisterte ein Feuer. Magnus saß auf einem der schwer gepolsterten Sofas, die Füße auf den Couchtisch gelegt, während Alec fest schlief; sein Kopf ruhte in Magnus’ Schoß. Der Hexenmeister starrte nachdenklich in die Flammen, als schaute er in die Vergangenheit, und zwirbelte dabei geistesabwesend eine von Alecs schwarzen Haarsträhnen. Bei diesem Anblick musste Simon an das denken, was Magnus ihm einmal zum Thema Unsterblichkeit gesagt hatte – Eines Tages werden wir zwei die Einzigen sein, die noch übrig sind. Der Gedanke ließ ihn schaudern.

In dem Moment blickte Magnus auf. »Isabelle hat dich hergerufen, ich weiß«, sagte er mit gesenkter Stimme, als wolle er Alec nicht wecken. »Sie wartet im Gästezimmer auf dich: durch den Flur und die erste Tür links.«

Simon nickte Magnus noch kurz zu und eilte dann in die angegebene Richtung. Er verspürte eine ungewohnte Nervosität, als würde er sich auf ein erstes Date vorbereiten. Soweit er sich erinnern konnte, hatte Isabelle ihn noch nie um seine Hilfe oder seine Anwesenheit gebeten oder ihm durch irgendetwas zu verstehen gegeben, dass sie ihn brauchte.

Zögernd drückte er die Tür zum ersten Raum auf der linken Seite auf und trat ein. Im Zimmer herrschte vollständige Dunkelheit und ohne sein Vampirsehvermögen hätte Simon gar nichts gesehen. Doch nun erkannte er die Umrisse eines Kleiderschranks, mit Kleidungsstücken übersäte Sessel und ein Bett mit zerwühlter Bettdecke. Isabelle lag auf der Seite und schlief; ihre schwarzen Haare waren wie ein Fächer über das Kopfkissen ausgebreitet.

Simon hielt inne und betrachtete das Mädchen mit großen Augen. Er hatte Isabelle noch nie schlafend gesehen. Sie wirkte jünger als sonst: Ihre Gesichtszüge waren entspannt, ihre langen Wimpern streiften ihre hohen Wangenknochen und ihr Mund war leicht geöffnet. Sie hatte die Füße angezogen und trug nur ein T-Shirt – eines von seinen T-Shirts: ein abgetragenes blaues Ding mit dem Aufdruck DER LOCHNESS-ABENTEUERCLUB: AUF DER SUCHE NACH ANTWORTEN, AUF DER FLUCHT VOR TATSACHEN.

Behutsam schloss Simon die Tür hinter sich; seine Enttäuschung war größer als erwartet. Ihm war gar nicht der Gedanke gekommen, dass Isabelle schon schlafen könnte. Er hatte mit ihr reden, ihre Stimme hören wollen. Leise zog er seine Schuhe aus und legte sich neben sie. Auf jeden Fall beanspruchte sie mehr Platz im Bett als Clary. Isabelle war hochgewachsen, fast so groß wie er, aber als er ihr seine Hand auf die Schulter legte, fühlten sich ihre Knochen zart und zerbrechlich an. Vorsichtig fuhr er mit den Fingern über ihren Arm. »Izzy?«, fragte er. »Isabelle?«

Sie murmelte und vergrub ihr Gesicht im Kissen. Simon beugte sich vor – sie roch nach Alkohol und Rosenparfüm. Na, das klärte dann ja so manches. Er hatte vorgehabt, sie in die Arme zu nehmen und sanft zu küssen, aber »Simon Lewis, Schänder bewusstloser Frauen« war nicht gerade die Grabinschrift, mit der er sich für die Nachwelt verewigt sehen wollte.

Also legte er sich auf den Rücken und starrte an die Decke. Risse im Putz, dazu einige Wasserflecken. Magnus sollte dringend jemanden kommen lassen, der das ausbesserte, überlegte er.

In dem Moment rührte Isabelle sich, als hätte sie seine Anwesenheit gespürt; sie drehte sich ihm zu und drückte ihre weiche Wange gegen seine Schulter. »Simon?«, fragte sie schlaftrunken.

»Ja.« Behutsam berührte er ihr Gesicht.

»Du bist tatsächlich gekommen«, murmelte Isabelle, legte ihren Arm über seine Brust und kuschelte sich an seine Schulter. »Ich hätte nicht gedacht, dass du wirklich kommst.«

Sanft zeichneten seine Finger ein Muster auf ihren Arm. »Das ist doch selbstverständlich.«

Ihre nächsten Worte klangen gedämpft, als sie gegen seinen Hals murmelte: »Tut mir leid, dass ich schlafe.«

Simon lächelte still in der Dunkelheit. »Ist schon okay. Selbst wenn du mich nur herbestellt hättest, um dich zu halten, während du schläfst… selbst dann noch hätte ich es getan.«

Isabelle versteifte sich kurz neben ihm, entspannte sich aber wieder. »Simon?«

»Ja?«

»Kannst du mir eine Geschichte erzählen?«

Verwundert blinzelte Simon in die Dunkelheit. »Was für eine Geschichte?«

»Irgendwas, wo die Guten gewinnen und die Bösen sterben. Und anschließend auch tot bleiben.«

»Also so was wie ein Märchen?«, fragte Simon und zermarterte sich das Hirn. Er kannte nur die Disney-Versionen der meisten Märchen und als Erstes schoss ihm ein Bild von Arielle mit ihrem Muschel-Bikinitop durch den Kopf. Als Achtjähriger war er in die Meerjungfrau total verknallt gewesen… aber das schien jetzt nicht der geeignete Moment, um das zu erwähnen.

»Nein.« Isabelles Antwort klang nur noch wie ein Wispern. »Wir haben das Thema Märchen regelmäßig im Unterricht. Ein Großteil der darin beschriebenen Magie existiert tatsächlich… aber, egal. Ich möchte lieber irgendwas hören, das ich noch nicht kenne.«

»Okay. Da weiß ich was.« Simon strich Isabelle übers Haar und fühlte, wie ihre Wimpern seinen Hals streiften, als sie die Augen schloss. »Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis…«

Clary wusste nicht, wie lange sie schon auf den Stufen vor Lukes Haus gesessen hatte, als endlich der Morgen anbrach und die aufgehende Sonne den Himmel dunkelrosa färbte, während der Fluss wie ein stahlblaues Band vor ihr zu leuchten begann. Sie zitterte heftig, zitterte bereits so lange, dass sich ihr ganzer Körper wie ein zusammengezogener Eisklumpen anfühlte. Die beiden Wärme-Runen, die sie aufgetragen hatte, waren vollkommen nutzlos gewesen; Clary hatte das Gefühl, dass ihr Zittern vor allem psychologische Gründe hatte.

Würde er kommen? Wenn er tief in sich drin noch immer der richtige Jace war – und daran glaubte sie fest –, dann würde er herkommen. Als er ihr zugeraunt hatte, dass er sie holen würde, da hatte sie gewusst, dass er damit so bald wie möglich meinte. Jace war nicht besonders geduldig. Und er spielte keine Spielchen.

Aber ihnen blieb nicht endlos viel Zeit: Die Sonne würde immer höher steigen, der neue Tag anbrechen und ihre Mutter würde sie wieder auf Schritt und Tritt beobachten. Und sie würde die Suche nach Jace aufgeben müssen – mindestens für einen weiteren Tag, wenn nicht sogar länger.

Clary schloss die Augen gegen die blendende Helligkeit des Sonnenaufgangs, lehnte sich zurück und stützte die Ellbogen auf den Treppenabsatz. Einen Moment lang erlaubte sie sich zu träumen – von einer Welt, in der alles beim Alten war, in der sich nichts verändert hatte, in der sie Jace am Nachmittag zum Training oder am Abend zum Essen treffen würde und er sie in seinen Armen halten und sie zum Lachen bringen würde, so wie er es immer getan hatte.

Warme Sonnenstrahlen tasteten sanft über ihr Gesicht. Widerstrebend schlug Clary die Lider auf.

Und da war er. Geschmeidig stieg er die Stufen zu ihr hinauf, geräuschlos wie eine Katze, lautlos wie immer. Er trug ein dunkelblaues Sweatshirt, das sein helles Haar wie Sonnenlicht strahlen ließ. Clary setzte sich auf; ihr Herz klopfte wie wild. Der helle Sonnenschein schien Jace’ Konturen in Licht zu malen. Der Anblick erinnerte Clary an jenen Abend in Idris, als das Feuerwerk den Himmel erhellt hatte und die Funken auf die Erde hinabgingen – wie Engel, die aus dem Himmel herabfielen.

Er blieb vor ihr stehen und streckte ihr die Hände entgegen; Clary ergriff sie und ließ sich von ihm auf die Beine ziehen. Seine blassgoldenen Augen streiften suchend über ihr Gesicht. »Ich war mir nicht sicher, ob du da sein würdest«, sagte er.

»Seit wann bist du dir meiner nicht mehr sicher?«

»Du warst vorhin ziemlich wütend.« Er berührte ihr Gesicht, umfasste ihre Wange mit der Hand. Eine breite Narbe erstreckte sich quer über seine Handfläche; Clary konnte den rauen Wulst auf ihrer Haut fühlen.

»Und wenn ich nicht hier gewesen wäre, was hättest du dann getan?«, fragte sie.

Er zog sie an sich. Auch er zitterte und der Wind zerzauste seine blonden, schimmernden Haare. »Wie geht es Luke?«

Die Erwähnung von Lukes Namen jagte einen weiteren Schauer durch Clarys Körper. Jace, der annahm, dass sie fror, zog sie noch fester an sich. »Er wird wohl durchkommen«, erwiderte sie zurückhaltend. Das ist alles deine Schuld. Deine Schuld!

»Ich hab nicht gewollt, dass er verletzt wird.« Jace hatte die Arme um sie geschlungen und seine Finger fuhren langsam über ihre Wirbelsäule. »Glaubst du mir das?«

»Jace…«, setzte Clary an. »Warum bist du hier?«

»Um dich erneut zu bitten: Komm mit mir.«

Clary schloss die Augen. »Und du willst mir nicht verraten, wohin?«

»Vertrauen«, sagte er leise. »Du musst Vertrauen haben. Aber du musst auch wissen: Wenn du mich begleitest, gibt es kein Zurück. Jedenfalls nicht für sehr lange Zeit.«

Unwillkürlich musste Clary an jenen Abend denken, als sie das Java Jones verlassen hatte und er draußen vor dem Café auf sie gewartet hatte. In diesem Moment hatte sich ihr Leben auf eine Weise verändert, die sich nicht mehr umkehren ließ.

»Ein Zurück hat es ohnehin nie gegeben. Nicht mit dir«, erklärte sie und öffnete die Augen. »Lass uns aufbrechen.«

Er lächelte, so strahlend wie die Sonne, die erneut hinter den Wolken hervorbrach, und sie spürte, wie sich sein Körper entspannte. »Bist du sicher?«

»Absolut.«

Im nächsten Moment beugte er sich vor und küsste sie. Clary streckte die Arme aus, um sich an ihm festzuhalten, und schmeckte gleichzeitig etwas Bitteres auf seinen Lippen. Dann senkte sich die Dunkelheit herab wie ein Theatervorhang am Ende eines Aktes.

TEIL ZWEI

Gewisse dunkle Dinge

Te amo como se aman ciertas cosas oscuras
(Ich liebe dich, wie man gewisse dunkle Dinge liebt)

Pablo Neruda, »Soneto XVII«

8 Ignis aurum probat

Maia war zwar noch nie auf Long Island gewesen, aber in ihrer Vorstellung hatte sie sich immer einen Ort ausgemalt, der große Ähnlichkeit mit New Jersey besaß – überwiegend kleinstädtische Vorortstraßen, wo all die Leute, die in New York oder Philadelphia arbeiteten, tatsächlich wohnten.

Sie hatte ihren Rucksack in den Laderaum von Jordans Transporter geworfen – ein sehr ungewohnter Anblick. Als sie noch zusammen waren, hatte er einen zerbeulten roten Toyota gefahren, dessen Innenraum immer mit zerdrückten Kaffeebechern und zerknitterten Fastfood-Tüten übersät war und in dem der Aschenbecher vor Zigarettenstummeln überquoll, die bis zum Filter hinuntergeraucht waren. Dagegen wirkte die Fahrerkabine dieses Transporters vergleichsweise sauber – abgesehen von einem Papierstapel auf dem Beifahrersitz, den Jordan kommentarlos beiseiteräumte, als Maia in den Wagen kletterte.

Während der Fahrt durch Manhattan zum Long Island Expressway sprachen sie kaum miteinander und irgendwann döste Maia ein, die Wange an die kühle Fensterscheibe gelehnt. Sie erwachte erst wieder, als sie über eine Bodenwelle auf der Straße holperten und sie leicht nach vorn geworfen wurde. Sie blinzelte und rieb sich die Augen.

»’tschuldigung«, sagte Jordan zerknirscht. »Ich wollte dich eigentlich schlafen lassen, bis wir da sind.«

Maia setzte sich auf und schaute sich um. Der Himmel klarte am Horizont bereits auf. Sie fuhren über eine zweispurige Asphaltstraße, die auf beiden Seiten von Feldern gesäumt war. In der Ferne ragte hin und wieder eine Farm oder ein Silo auf, dazwischen standen Häuser mit Holzverschalung und umlaufenden Lattenzäunen. »Das ist echt hübsch hier«, stellte Maia überrascht fest.

»Ja«, bestätigte Jordan, wechselte den Gang und räusperte sich. »Aber da du jetzt sowieso wach bist… Ehe wir zum Praetor House kommen, kann ich dir vorher noch was anderes zeigen?«

Maia zögerte nur einen Moment und nickte dann.

Inzwischen rumpelte der Transporter über einen einspurigen, matschigen Schotterweg mit Bäumen auf beiden Seiten, von denen die meisten ihr Laub bereits verloren hatten. Maia kurbelte die Scheibe hinunter, um die Luft zu schnuppern: Bäume, Salzwasser, verrottende Blätter, kleine Tiere im hohen Gras. Sie holte erneut tief Luft, als der Wagen von der Straße abbog und auf einem kleinen runden Wendeplatz anhielt. Vor ihnen lag der Strand – heller Sand, der sich bis zum dunkelstahlblauen Wasser erstreckte, darüber ein fast fliederfarbener Himmel. Maia warf Jordan einen Blick zu.

Gedankenverloren starrte er geradeaus. »Ich bin früher oft hierhergekommen… während meiner Ausbildung im Praetor House«, sagte er. »Manchmal nur, um aufs Meer zu schauen und meine Gedanken zu ordnen. Die Sonnenaufgänge hier… Jeder ist anders, aber sie sind alle wunderschön.«

»Jordan.«

Er schaute sie nicht an, blickte stattdessen weiter aufs Meer. »Ja?«

»Es tut mir leid… es tut mir leid, dass ich einfach so abgehauen bin, in der Werft.«

»Ist schon okay.« Jordan ließ langsam die Luft aus seinen Lungen entweichen.

Doch Maia konnte an der Haltung seiner Schultern und der Art und Weise, wie seine Hand den Schalthebel umklammerte, erkennen, dass es nicht okay war. Und sie bemühte sich, nicht auf die angespannten Muskeln zu starren, die die Wölbung seines Bizeps noch deutlicher hervortreten ließen.

»Für dich war das ziemlich viel auf einmal, das kapier ich schon. Ich wollte nur…«

»Wir sollten es langsam angehen lassen. An unserer Freundschaft arbeiten.«

»An einer Freundschaft bin ich nicht interessiert«, erwiderte Jordan.

Maia konnte ihr Erstaunen nicht verbergen. »Nicht?«

Jordan nahm die Hand vom Schalthebel und umfasste das Lenkrad. Warme Luft strömte aus den Heizungsschlitzen in den Wagen und mischte sich mit der kühleren Luft, die durch Maias geöffnetes Seitenfenster hereinwehte. »Wir sollten das nicht gerade jetzt besprechen.«

»Ich möchte das aber jetzt besprechen«, entgegnete Maia. »Und zwar jetzt sofort. Ich will mir keine Gedanken über uns beide machen müssen, während wir im Praetor House sind.«

Unbehaglich rutschte Jordan in seinem Sitz hin und her und biss sich auf die Lippe. Seine zerzausten braunen Haare waren ihm in die Stirn gefallen. »Maia…«

»Wenn du an einer Freundschaft nicht interessiert bist, was sind wir dann füreinander? Sind wir wieder Feinde?«

Langsam drehte er den Kopf, seine Wange gegen die Lehne des Fahrersitzes gedrückt. Diese Augen… genau wie Maia sie in Erinnerung hatte: Nussbraun mit grünen, blauen und goldenen Sprenkeln. »Ich bin deshalb nicht an einer Freundschaft interessiert, weil ich dich noch immer liebe, Maia«, erklärte Jordan. »Weißt du eigentlich, dass ich seit unserer Trennung kein Mädchen mehr angefasst, noch nicht einmal mehr geküsst habe?«

»Isabelle…«

»Isabelle wollte sich nur betrinken und über Simon reden.« Jordan nahm die Hände vom Lenkrad, streckte sie halb in Maias Richtung, ließ sie dann aber in seinen Schoß sinken, mit einem resignierten Ausdruck auf dem Gesicht. »Ich habe immer nur dich geliebt. Der Gedanke an dich hat mich durch das harte Trainingsprogramm gebracht. Die Vorstellung, dass ich eines Tages vielleicht in der Lage wäre, dir gegenüber alles wiedergutzumachen. Und das werde ich auch, auf jede erdenkliche Weise… mit einer Ausnahme.«

»Du willst nicht mit mir befreundet sein.«

»Ich will nicht nur mit dir befreundet sein. Ich liebe dich, Maia. Ich habe dich schon immer geliebt und werde dich immer lieben. Aber einfach nur mit dir befreundet zu sein… das würde mich umbringen.«

Maia schaute hinaus auf den Ozean. Die Sonne tauchte gerade über der Wasseroberfläche auf und die Strahlen ließen das Meer lila, golden und blau aufleuchten. »Hier ist es wirklich wunderschön.«

»Das ist auch der Grund, warum ich regelmäßig hergekommen bin. Ich konnte oft nicht schlafen und hab mir dann hier den Sonnenaufgang angesehen.« Seine Stimme klang leise.

»Und kannst du jetzt schlafen?«, fragte Maia und wandte sich ihm wieder zu.

Jordan schloss die Augen. »Maia… wenn deine Antwort Nein lautet und du nichts außer Freundschaft willst… dann sag es einfach. Reiß das Pflaster mit einem Ruck ab, okay?«

Maia betrachtete ihn: Er wirkte gefasst, als wappnete er sich für einen Tiefschlag. Seine Wimpern warfen Schatten auf seine Wangenknochen und an seiner Kehle leuchteten blasse Narben auf der dunklen Haut – Überbleibsel von Wunden, die sie ihm zugefügt hatte. Ruhig öffnete sie den Sicherheitsgurt und rutschte über die Sitzbank auf ihn zu. Sie hörte, wie Jordan überrascht keuchte, doch er rührte sich nicht von der Stelle, als sie sich vorbeugte und ihn auf die Wange küsste. Maia holte tief Luft und atmete seinen Duft ein: dieselbe Seife, dasselbe Shampoo, aber kein Zigarettenqualm mehr, der in der Kleidung hing. Derselbe Junge. Sie hauchte ihm kleine Küsse auf die Wange, bis hinunter zum Mundwinkel, und dann rückte sie noch näher an ihn heran und drückte ihre Lippen sanft auf seinen Mund.

Jordans Lippen öffneten sich unter Maias Berührung und er stöhnte tief in der Kehle. Werwölfe gingen normalerweise nicht besonders zärtlich miteinander um, doch Jordans Hände lagen leicht auf Maias Hüften, als er sie anhob und auf seinen Schoß setzte. Dann schlang er die Arme um sie, während ihr Kuss intensiver wurde.

Das Gefühl seines Körpers, die Wärme seiner Arme, die sie durch seine Cordjacke spüren konnte, sein schneller Herzschlag, der Geschmack seines Mundes, das Aufeinandertreffen von Lippen, Zähnen und Zunge – all das raubte Maia fast den Atem. Sie schob die Hände in seinen Nacken und schmiegte sich an ihn, während ihre Finger mit seinen Haaren spielten, so seidenweich und dicht, wie sie sie in Erinnerung hatte.

Als sie sich schließlich voneinander lösten, hatten Jordans Augen einen glasigen Glanz. »Darauf habe ich seit Jahren gewartet«, sagte er.

Behutsam fuhr Maia ihm mit dem Finger über das Schlüsselbein. Sie konnte spüren, wie ihr eigenes Herz raste. Ein paar Minuten lang waren sie nicht zwei Werwölfe auf geheimer Mission gewesen, sondern einfach nur zwei Teenager, die in einem Wagen am Strand knutschten. »Hast du dir den Kuss so ungefähr vorgestellt?«

»Es war viel besser.« Ein Lächeln umspielte Jordans Mundwinkel. »Bedeutet das…?«

»Na ja«, erwiderte Maia. »So was zählt nicht unbedingt zu den Dingen, die man mit Freunden macht, oder?«

»Ach nein? Ich fürchte, das werd ich Simon sagen müssen. Er dürfte schwer enttäuscht sein.«

»Jordan!« Maia knuffte ihn leicht gegen die Schulter, lächelte dabei aber… genau wie er: Ein ungewöhnlich breites, überglückliches Grinsen zeichnete sich auf seinem Gesicht ab. Sie beugte sich vor, drückte ihr Gesicht in seine Halsbeuge und atmete seinen Geruch ein, zusammen mit der frischen Morgenluft.

Ihr Kampf führte sie mitten über den zugefrorenen See, während die Eisstadt in der Ferne wie eine Fackel leuchtete. Ein Engel mit goldenen Schwingen und ein Engel mit Schwingen, die wie schwarze Flammen glühten. Clary stand auf der Eisfläche, während um sie herum Blut und Federn vom Himmel fielen. Die goldenen Federn brannten wie Feuer auf ihrer Haut, doch die schwarzen Federn waren kalt wie Eis.

Ruckartig schreckte Clary aus dem Schlaf hoch; ihr Herz schlug wie wild und ihre Beine und Arme hatten sich in der Bettdecke verheddert. Sie setzte sich auf und schob die Decke bis zur Taille hinunter. Sie befand sich in einem Raum mit weiß verputzten Wänden, aber ohne Fenster – eine Pendelleuchte aus schwarzem Glas an der Decke bildete die einzige Lichtquelle. Das Bett, in dem sie saß, war aus schwarzem Holz und sie trug noch dieselbe Kleidung wie in der Nacht zuvor. Rasch glitt sie aus dem Bett, stellte die nackten Fußsohlen auf einen kalten Steinboden und schaute sich nach ihrem Rucksack um.

Sie entdeckte ihn fast sofort: Er thronte auf einem schwarzen Ledersessel. Als sie ihn öffnete und mit der Hand darin herumtastete, erkannte sie verärgert, aber kein bisschen überrascht, dass jemand den Rucksack bereits durchsucht hatte. Ihre transparente Plastikbox mit den Malutensilien und ihrer Stele war verschwunden. Man hatte ihr nur ihre Haarbürste sowie eine Jeans und Wechselwäsche gelassen. Wenigstens steckte der goldene Ring noch immer auf ihrem Finger.

Clary berührte ihn leicht und dachte intensiv an Simon. Ich bin drin.

Keine Antwort.

Simon?

Noch immer keine Reaktion. Ein mulmiges Gefühl beschlich Clary, das sie jedoch tapfer hinunterschluckte. Sie hatte keine Ahnung, wo sie sich befand, wie spät es war oder wie lange sie ohnmächtig gewesen war. Möglicherweise schlief Simon ja. Sie durfte jetzt nicht in Panik geraten und gleich annehmen, dass der Ring nicht funktionierte. Von nun an hieß es, auf Autopilot zu schalten: Sie musste herausfinden, wo sie war, und dabei möglichst viele Informationen sammeln. Schließlich konnte sie später noch einmal versuchen, Simon zu erreichen.

Clary holte tief Luft und konzentrierte sich auf ihre unmittelbare Umgebung. Zwei Türen führten aus dem Zimmer. Sie öffnete die erste und entdeckte dahinter ein kleines Bad mit viel Glas und Chrom und einer frei stehenden Kupferbadewanne. Auch hier gab es keine Fenster. Clary duschte schnell, trocknete sich anschließend mit einem flauschigen weißen Handtuch ab und schlüpfte in saubere Jeans und ein Sweatshirt. Dann lief sie zum Schlafzimmer zurück, schnappte sich ihre Schuhe und drückte die zweite Tür auf.

Bingo. Hier befand sich also der Rest – des Hauses? Der Wohnung? Vor ihr lag ein großer Raum, der fast zur Hälfte von einem langen Glastisch eingenommen wurde. Auch hier hingen schwarze Pendelleuchten von der Decke und warfen tanzende Lichter und Schatten an die Wände. Alles war sehr modern gehalten – angefangen von den schwarzen Lederstühlen bis hin zu dem großen Kamin mit der eleganten Chromumrandung, in dem ein knisterndes Feuer brannte. Also musste noch irgendjemand anderes hier sein… oder konnte zumindest noch nicht lange weg sein, überlegte Clary.

Außerdem befanden sich in dem Raum noch ein großer Fernseher, mehrere niedrige Ledersofas und ein glänzender schwarzer Sofatisch, auf dem Videospiele und diverse Fernbedienungen herumlagen. Eine gläserne Wendeltreppe führte in ein oberes Stockwerk. Clary schaute sich kurz um und stieg dann die Stufen hinauf. Das Glas war so makellos, dass sie den Eindruck hatte, eine unsichtbare Himmelsleiter hinaufzusteigen.

Das obere Geschoss war im Großen und Ganzen wie das Erdgeschoss gehalten – weiße Wände, schwarzer Steinboden und ein langer Flur, von dem mehrere Räume abgingen. Die erste Tür führte in ein großes Schlafzimmer. Ein riesiges Bett aus Palisanderholz mit hauchdünnen weißen Vorhängen nahm einen Großteil der Fläche ein. Aber an einer Wand befanden sich mehrere Fenster mit dunkelblau getönten Scheiben. Clary durchquerte das Zimmer und schaute hinaus.

Einen Moment lang fragte sie sich, ob sie wohl wieder in Alicante war. Denn sie blickte über einen Kanal auf ein anderes Gebäude, dessen Fenster mit grünen Läden verschlossen waren. Der Himmel wirkte grau, das Wasser schimmerte in einem dunklen Grünblau und rechts von ihr führte eine Brücke über den Kanal. Zwei Leute standen auf der Brücke; einer der beiden hielt sich einen Fotoapparat vors Gesicht und knipste eifrig. Also nicht Alicante. Dann vielleicht Amsterdam? Oder Venedig? Fieberhaft suchte Clary das Fenster nach einem Griff ab, doch es schien sich nicht öffnen zu lassen. Sie trommelte heftig gegen die Scheibe und rief laut, aber die beiden Touristen bemerkten sie nicht und schlenderten kurz darauf weiter.

Clary wandte sich wieder dem Schlafzimmer zu, ging zu einem der Schränke und riss die Türen auf. Ihr Herz machte einen Satz. Der Schrank war bis zum Rand mit Kleidungsstücken gefüllt – für eine Frau. Hinreißende Kleider aus Spitze und Seide und mit Perlen und Stoffblumen. In den Schubladen stapelten sich Spitzenhemdchen und Unterwäsche, Trägertops aus Baumwolle und Seide, sorgfältig zusammengelegte Nylonstrümpfe. Clary entdeckte außerdem jede Menge Röcke, aber keine einzige Jeans oder Stoffhose. Auch Schuhe standen ordentlich aufgereiht in den Fächern. Einen Moment lang starrte sie verwundert auf die Sachen und fragte sich, ob wohl noch ein anderes Mädchen hier lebte oder ob Sebastian seit Neuestem lieber Frauenkleidung trug. Doch an sämtlichen Kleidungsstücken hingen noch die Preisschilder und alle hatten Clarys Größe. Aber damit nicht genug, dämmerte es Clary langsam – die Kleidung zeichnete sich auch durch exakt die Schnitte und Farben aus, die ihr besonders gut standen: Blau-, Grün- und Gelbtöne und für eine zierliche Figur geschnitten. Schließlich nahm Clary eines der etwas schlichteren Oberteile aus dem Schrank, eine dunkelgrüne, kurzärmlige Bluse mit Seidenrüschen an der Knopfleiste. Rasch zog sie ihr Sweatshirt aus, streifte die Bluse über und betrachtete sich im Spiegel in der Schranktür.

Sie passte perfekt… sie schmiegte sich um ihre Taille und machte dadurch das Beste aus ihrer zierlichen Figur. Außerdem betonte das Grün ihre Augen. Mit einem Ruck riss Clary das Preisschild ab, weil sie nicht sehen wollte, wie viel die Bluse gekostet hatte, und eilte aus dem Zimmer, wobei ihr ein Schauer über den Rücken lief.

Beim nächsten Raum handelte es sich eindeutig um Jace’ Reich – das erkannte Clary im selben Augenblick, in dem sie es betrat. Denn das Zimmer roch nach ihm, nach seinem Eau de Toilette, seiner Seife und dem Duft seiner Haut. Außerdem war es so aufgeräumt wie sein Zimmer im Institut: Das schwarz gebeizte Bett mit dem weißen Bettzeug tadellos gemacht, alle Bücher ordentlich gestapelt und nach italienischen, französischen und lateinischen Titeln sortiert. Der Silberdolch der Herondales mit dem Vogelmuster auf dem Heft steckte in der verputzten Wand. Als Clary näher trat, konnte sie erkennen, dass er ein Foto aufgespießt hatte. Ein Foto von Jace und ihr, das Izzy aufgenommen hatte. Clary erinnerte sich noch genau an den Moment: ein klarer Tag Anfang Oktober, Jace hockte auf den Stufen vor dem Institut, ein Buch auf dem Schoß. Sie selbst saß eine Stufe über ihm, eine Hand auf seiner Schulter und leicht vorgebeugt, um einen Blick auf seine Lektüre zu werfen. Seine Hand lag geistesabwesend auf ihrer und er lächelte. Da sie an jenem Tag sein Gesicht nicht hatte sehen können, war ihr gar nicht bewusst gewesen, wie umwerfend er damals gelächelt hatte… Der Gedanke daran schnürte ihr die Kehle zu. Sie beeilte sich, das Zimmer zu verlassen, und musste ein paarmal tief Luft holen.

So geht das nicht, ermahnte sie sich streng. Nicht jeder Anblick des jetzigen Jace durfte sich wie ein Schlag in die Magengrube anfühlen. Sie musste so tun, als würde es keine Rolle spielen – als würde sie überhaupt keinen Unterschied bemerken.

Entschlossen betrat sie den nächsten Raum, ein weiteres Schlafzimmer und etwa so groß wie das von Jace, doch im Gegensatz dazu herrschte hier ein schreckliches Chaos: Das Bett mit den schwarzen Seidenlaken und der Bettdecke war total zerwühlt, der Schreibtisch aus Glas und Edelstahl mit Büchern und Dokumenten übersät. Auf dem Boden und jeder anderen freien Fläche lagen Kleidungsstücke herum: Jeans und Jacken und T-Shirts und Teile einer Kampfmontur. Clarys Blick fiel auf etwas, das auf dem Nachttisch thronte und silbern glänzte. Langsam trat sie näher und starrte ungläubig darauf.

Es handelte sich um das kleine Kästchen ihrer Mutter. Das Kästchen mit den Initialen J. C. – dasselbe Kästchen, das Jocelyn einmal im Jahr hervorgeholt und über dessen Inhalt sie lautlos geweint hatte. Clary kannte den Inhalt des Kästchens nur zu gut – eine Haarlocke, so fein und weiß wie die Samen einer Pusteblume; Stofffetzen von einem Kinderhemdchen; ein Babyschuh, der so klein war, dass er mühelos auf Clarys Handfläche gepasst hätte. Erinnerungsstücke an ihren Bruder – eine Art Collage des Kindes, das ihre Mutter sich gewünscht hatte, von dem sie geträumt hatte, bis Valentin diesen Traum vernichtet und seinen eigenen Sohn in ein Monster verwandelt hatte.

J. C.

Jonathan Christopher.

Clarys Magen zog sich krampfhaft zusammen. Hastig machte sie kehrt und prallte gegen eine Wand aus Muskeln. Dann schlang sich ein Paar Arme fest um sie und Clary sah, dass sie schlank, aber muskulös waren, mit hellen Härchen auf leicht gebräunter Haut. Einen Augenblick dachte sie, Jace würde sie halten, und ihre Anspannung ließ nach.

»Was hast du in meinem Zimmer gemacht?«, raunte Sebastian ihr ins Ohr.

Isabelle war darauf trainiert, jeden Morgen um die gleiche Uhrzeit aufzuwachen. Selbst ein leichter Kater konnte nicht verhindern, dass ihr innerer Wecker sie auch jetzt aus dem Schlaf riss. Langsam setzte sie sich auf und betrachtete blinzelnd Simon, der neben ihr lag.

Noch nie zuvor hatte sie mit jemand anderem gemeinsam die ganze Nacht in einem Bett verbracht – es sei denn, man zählte die Nächte mit, in denen sie als Vierjährige Angst vor einem Gewitter gehabt und sich im Bett ihrer Eltern verkrochen hatte. Sie konnte nicht anders, als Simon anzustarren, als wäre er irgendeine exotische Tierart. Er lag auf dem Rücken, mit leicht geöffnetem Mund, seine Haare waren ihm in die Augen gefallen. Gewöhnliche braune Haare, gewöhnliche braune Augen. Das T-Shirt war leicht hochgerutscht. Simon besaß nicht so ausgeprägte Muskeln wie ein Schattenjäger. Sein Bauch war zwar glatt und flach, aber alles andere als ein Waschbrettbauch. Und sein Gesicht besaß immer noch weiche, kindliche Züge. Was also faszinierte sie so an ihm? Natürlich war er ausgesprochen niedlich, aber vor ihm hatte sie sich nur mit umwerfenden Elbenrittern und sexy Schattenjägern verabredet…

»Isabelle«, sagte Simon in dem Moment und ohne die Augen zu öffnen. »Hör auf, mich anzustarren.«

Gereizt seufzte Isabelle und schwang sich aus dem Bett. Dann wühlte sie in ihrer Tasche nach ihrer Kampfmontur, holte sie hervor und machte sich auf die Suche nach dem Bad.

Das Badezimmer lag etwa auf der Hälfte des Flurs und als Isabelle fast davorstand, flog die Tür auf und Alec tauchte aus einer Dampfwolke auf. Er hatte sich ein Handtuch um die Hüften geschlungen, ein weiteres um die Schultern gelegt und rubbelte sich gerade die feuchten schwarzen Haare trocken.

Eigentlich durfte sie nicht überrascht sein, ihn zu sehen, überlegte Isabelle. Genau wie sie selbst war auch er darauf trainiert, in aller Herrgottsfrühe aufzustehen. »Du riechst nach Sandelholz«, sagte sie statt einer Begrüßung. Sie hasste den Geruch von Sandelholz und bevorzugte süße Düfte – Vanille, Zimt, Gardenie.

Spöttisch musterte Alec seine Schwester. »Wir mögen Sandelholz.«

Isabelle verzog das Gesicht. »Entweder ist das jetzt ein Fall von Pluralis Majestatis oder du und Magnus verwandelt euch in eines dieser Paare, die sich für eine einzige Person halten. ›Wir mögen Sandelholz.‹ – ›Wir lieben Sinfoniekonzerte.‹ – ›Wir hoffen, dir gefällt unser Weihnachtsgeschenk‹ – was meines Erachtens nur eine billige Ausrede ist, um sich vor dem Kauf von zwei Geschenken zu drücken.«

Alec blinzelte sie unter feuchten Wimpern an. »Eines Tages wirst auch du es verstehen…«

»Wenn du mir jetzt sagst, dass ich es verstehen werde, wenn ich verliebt bin, dann ersticke ich dich mit deinem Handtuch.«

»Und wenn du mich weiterhin daran hinderst, in mein Zimmer zu gehen und mich anzuziehen, werd’ ich Magnus beauftragen, einen Trupp Kobolde herbeizuzaubern, der dir die langen Haare verfilzt.«

»Ach, geh mir aus dem Weg.« Isabelle trat spielerisch nach Alecs Fußknöchel, bis er sich in aller Ruhe beiseitebequemte und den Flur entlangschlenderte. Irgendwie hatte sie das Gefühl, wenn sie sich nach ihm umdrehte, würde er ihr die Zunge herausstrecken. Deshalb verzichtete sie darauf. Stattdessen schloss sie sich im Bad ein, stieg in die Dusche und drehte den Wasserhahn voll auf. Dann warf sie einen Blick auf die Duschprodukte auf der Ablage und stieß einen sehr undamenhaften Fluch aus.

Sandelholzshampoo, Sandelholzpflegespülung, Sandelholzseife. Igitt.

Als sie schließlich wieder aus dem Bad kam, mit hochgesteckten Haaren und vollständig in ihre Kampfmontur gekleidet, stellte sie fest, dass Alec, Magnus und Jocelyn bereits im Wohnraum auf sie warteten. Auf dem Tisch standen Donuts, die sie dankend ablehnte, und Kaffee, den sie dankend annahm. Großzügig goss sie sich Milch in den Becher, lehnte sich auf ihrem Stuhl zurück und schaute zu Jocelyn, die zu ihrer Überraschung ebenfalls Schattenjägerkleidung trug.

Eigentlich seltsam, überlegte Isabelle – ständig erzählten ihr die Leute, wie ähnlich sie ihrer Mutter sei, obwohl sie das selbst überhaupt nicht sehen konnte. Und nun fragte sie sich, ob sie Maryse wohl auf die gleiche Weise ähnelte wie Clary ihrer Mutter: Sie hatten dieselbe Haarfarbe, aber auch dieselben Gesichtszüge, dieselbe Kopfhaltung, denselben entschlossenen Zug ums Kinn. Und sie erweckten beide den Eindruck, dass diese Person zwar wie eine Porzellanpuppe aussehen mochte, aber darunter aus hartem Stahl geschmiedet war. Allerdings wünschte Isabelle, sie hätte genau wie Clary, die die grünen Augen von ihrer Mutter mitbekommen hatte, die blauen Augen ihrer Eltern Maryse und Robert geerbt. Blau war so viel interessanter als Schwarz.

»Genau wie im Fall der Stillen Stadt gibt es auch nur eine einzige Adamant-Zitadelle, aber viele unterschiedliche Zugänge zur Festung der Eisernen Schwestern«, erklärte Magnus. »Der nächste Eingang befindet sich in der alten Augustinerabtei auf Staten Island. Alec und ich werden uns mit euch auf den Grymes Hill teleportieren und dann dort auf euch warten, denn wir können euch nicht den ganzen Weg begleiten.«

»Ich weiß«, bestätigte Isabelle. »Weil ihr nämlich Jungs seid. Iiih bääh!«

»Du solltest das ernst nehmen, Isabelle«, warnte Alec und zeigte mit dem Finger auf sie. »Die Eisernen Schwestern lassen sich nicht mit den Brüdern der Stille vergleichen. Sie sind wesentlich weniger umgänglich und mögen es überhaupt nicht, gestört zu werden.«

»Ich verspreche, ich werde mich tadellos benehmen«, erklärte Isabelle und stellte den leeren Kaffeebecher auf den Tisch. »Okay, dann mal los.«

Magnus musterte sie einen Moment misstrauisch, zuckte dann aber die Achseln. Seine Haare waren mit Gel zu einer Million spitzer Stacheln gestylt und seine Augen schwarz umrandet, wodurch sie noch katzenartiger wirkten als sonst. Er schob sich an Isabelle vorbei zur Wand und murmelte dabei lateinische Worte. Kurz darauf erschienen die vertrauten Umrisse eines Portals: Der geheimnisvolle, mit schimmernden Symbolen versehene Türbogen nahm Gestalt an und es kam ein kalter, scharfer Wind auf, der Isabelle die Haare aus dem Gesicht wehte.

Jocelyn trat als Erste vor und passierte das Portal. Es schien, als würde sie in eine glitzernde Wasserwoge eintauchen: Ein silberner Dunstschleier umhüllte sie und schwächte die Farbe ihrer leuchtend roten Haare ab, während sie hindurchschritt.

Als Nächste folgte Isabelle. Sie war an das magenumdrehende Achterbahngefühl gewöhnt, das mit jeder Nutzung eines Portals verbunden war. Ein tonloses Dröhnen rauschte in ihren Ohren und presste ihr die Luft aus den Lungen. Sie schloss die Augen und öffnete sie erst wieder, als der Wirbelwind sie freigab und sie in hartem Gestrüpp landete. Rasch rappelte sie sich auf, klopfte sich vertrocknetes Gras von den Knien und sah dann, dass Jocelyn sie anschaute. Clarys Mutter öffnete den Mund, als wollte sie etwas sagen, schloss ihn jedoch wieder, als Alec neben Isabelle ins Gebüsch fiel und kurz darauf Magnus, während sich das schimmernde, schwach sichtbare Portal hinter ihm schloss.

Selbst der Transport durch das Portal hatte Magnus’ Haaren nichts anhaben können. Stolz zupfte er an einer der stachligen Spitzen. »Sieh dir das mal an«, wandte er sich an Isabelle.

»Magie?«

»Haargel. 3,99 Dollar bei Ricky’s.«

Isabelle rollte nur mit den Augen und machte sich dann mit der neuen Umgebung vertraut. Sie befanden sich auf einer Hügelkuppe, die mit dürrem Gestrüpp und vertrocknetem Gras überwuchert war. Weiter unten standen herbstdunkle Bäume und in der Ferne konnte Isabelle die Konturen der Verrazano-Narrows Bridge unter einem wolkenlosen Himmel erkennen, die Staten Island mit Brooklyn verband. Als sie sich umdrehte, entdeckte sie die alte Klosteranlage, die sich direkt hinter ihnen aus dem trockenen Laub erhob: ein großes Ziegelsteingebäude, dessen Fenster fast alle zertrümmert oder mit Brettern vernagelt waren. Hier und dort leuchtete ein buntes Graffiti. Truthahngeier, aufgescheucht von der Ankunft der vier, umkreisten den zum Teil eingestürzten Glockenturm.

Verwundert kniff Isabelle die Augen zu Schlitzen und fragte sich, ob das Gebäude wohl mit einem Zauberglanz getarnt war. Falls ja, musste es sich um einen sehr mächtigen Schutz handeln, denn sie konnte nichts außer der verfallenen Klosteranlage erkennen, sosehr sie sich auch anstrengte.

»Das Bauwerk ist nicht mit einem Zauberglanz versehen – es ist genau so, wie du es vor dir siehst«, sagte Jocelyn in dem Moment direkt neben Isabelle und stapfte auf die Abtei zu, wobei ihre schweren Stiefel das verdorrte Gras niederdrückten.

Magnus zögerte kurz, zuckte dann die Achseln und ging ihr nach, dicht gefolgt von Isabelle und Alec. Falls es einmal einen Weg gegeben hatte, war er inzwischen vollständig mit dichtem dunklem, bedrohlich wirkendem Gestrüpp zugewuchert. Als sie sich dem Eingang näherten, bemerkte Isabelle, dass das Gras an manchen Stellen niedergebrannt und mit Pentagrammen und Runenkreisen besprüht war.

»Das Werk von Irdischen«, sagte Magnus und hielt einen Zweig für Isabelle beiseite. »Sie treiben ihre kleinen Spielchen mit der Magie, ohne wirklich zu verstehen, was sie da tun. Häufig fühlen sie sich von kraftvollen Orten – Zentren der Macht – wie diesem hier magisch angezogen, ohne sagen zu können, wieso. Und dann lungern sie eine Weile herum, betrinken sich und besprühen die Mauern mit ihren Zeichen, als könnte man der Magie einen menschlichen Stempel aufdrücken…« Inzwischen hatten sie eine mit Brettern zugenagelte Tür in der Außenmauer der Abtei erreicht. »Da wären wir.«

Angestrengt starrte Isabelle auf die Tür. Auch dieses Mal konnte sie auf den ersten Blick keinen Zauberglanz erkennen, doch als sie sich konzentrierte, kam ein schwacher Schimmer zum Vorschein – wie Sonnenstrahlen, die von einer Wasserfläche reflektiert wurden.

Jocelyn und Magnus tauschten einen Blick, dann wandte Jocelyn sich an Isabelle: »Bist du bereit?«

Als Isabelle nickte, ging Clarys Mutter kurzerhand voraus und verschwand durch die Bretter der Tür.

Erwartungsvoll schaute Magnus Isabelle an, während Alec sich zu ihr vorbeugte und seine Schwester leicht an der Schulter berührte. »Keine Sorge«, meinte er. »Es wird schon gut gehen, Izzy.«

Entschlossen hob Isabelle das Kinn. »Ich weiß«, erwiderte sie und folgte dann Jocelyn.

Erschrocken hielt Clary die Luft an, doch bevor sie etwas erwidern konnte, hörte sie Schritte auf der Treppe und Jace tauchte am anderen Ende des Flurs auf.

Sofort ließ Sebastian sie los, wirbelte sie herum und fuhr ihr mit einem wolfsartigen Lächeln durch die Haare. »Schön, dich wiederzusehen, Schwesterherz.«

Clary war sprachlos – im Gegensatz zu Jace. Er trug Jeans, ein weißes T-Shirt und darüber eine schwarze Lederjacke, aber keine Schuhe. Lautlos kam er auf sie zu. »Hast du Clary gerade umarmt?«, fragte er und schaute Sebastian verwundert an.

Sebastian zuckte die Achseln. »Sie ist meine Schwester. Ich freu mich, sie wiederzusehen.«

»Aber du bist nicht gerade der Typ, der andere umarmt«, stellte Jace fest.

»Ich hatte keine Zeit, ein Willkommensgeschenk zu kaufen.«

»Es ist alles in Ordnung«, pflichtete Clary ihrem Bruder mit einer abwiegelnden Handbewegung bei. »Ich bin gestolpert. Und er hat mich aufgefangen… damit ich nicht hinfalle.«

Falls es Sebastian überraschte, dass sie ihn verteidigte, ließ er es sich nicht anmerken. Mit ausdrucksloser Miene sah er zu, wie Clary auf Jace zuging, der sie zur Begrüßung auf die Wange küsste, seine Finger kühl auf ihrer Haut. »Was hast du hier oben gemacht?«, fragte er.

»Ich hab dich gesucht«, erklärte Clary achselzuckend. »Ich bin aufgewacht und konnte dich nirgends finden. Und da dachte ich, du würdest vielleicht noch schlafen.«

»Wie ich sehe, hast du den Kleiderschrank entdeckt.« Sebastian deutete auf Clarys grüne Bluse. »Gefallen dir die Sachen?«

Jace warf ihm einen scharfen Blick zu. »Wir waren kurz draußen, um was fürs Mittagessen einzukaufen«, erklärte er Clary. »Nichts Besonderes. Nur ein bisschen Brot und Käse. Hast du Hunger?«

Wenige Minuten später fand sich Clary an dem großen Glastisch wieder. Anhand der aufgetischten Lebensmittel – Brot, verschiedene italienische Käsesorten, Salami, Prosciutto, Trauben, Feigenkonfitüre und mehrere Flaschen Rotwein – schloss sie, dass sie mit ihrer zweiten Vermutung richtig gelegen hatte: Sie befanden sich in Venedig. Jace saß ihr gegenüber und Sebastian am Kopf des Tischs. Der Anblick erinnerte Clary auf unheimliche Weise an jenen Abend in Renwicks Ruine, als sie Valentin kennengelernt hatte und dieser sich zwischen Jace und sie ans Kopfende des großen Tischs gesetzt, ihnen Wein angeboten und dann eröffnet hatte, sie seien Bruder und Schwester.

Verstohlen warf sie ihrem leiblichen Bruder einen Blick zu und musste dabei an den Ausdruck auf dem Gesicht ihrer Mutter denken, als sie ihn gesehen hatte. Valentin. Aber Sebastian war nicht das exakte Ebenbild ihres gemeinsamen Vaters. Clary hatte Bilder von Valentin gesehen, als er so alt war wie sie jetzt. Die harten Kanten ihres Vaters wirkten in Sebastians Gesicht durch die feinen Züge ihrer Mutter abgemildert; außerdem war er zwar groß, aber nicht so breitschultrig, sondern anmutiger, raubtierartiger. Er besaß Jocelyns hohe Wangenknochen und fein geschwungene Lippen sowie Valentins dunkle Augen und weißblonde Haare.

Im nächsten Moment schaute Sebastian auf, als hätte er ihren Blick gespürt. »Wein?«, fragte er und hob die Flasche.

Clary nickte, obwohl sie den Geschmack von Wein eigentlich noch nie gemocht hatte und seit dem Abend in Renwicks Ruine regelrecht hasste. Sie räusperte sich, während Sebastian ihr Glas füllte, und meinte: »Also… diese Wohnung hier… ist das deine?«

»Sie hat unserem Vater gehört«, erklärte Sebastian und stellte die Flasche ab. »Und sie bewegt sich… von einer Welt in die andere… zwischen unserer und anderen hin und her. Valentin hat sie sowohl als Rückzugsort wie auch als Transportmittel genutzt. Er hat mich ein paarmal mit hierhergenommen und mir gezeigt, wie man hinein- und hinauskommt und wie man damit reist.«

»Die Wohnung hat keine Eingangstür.«

»Doch – wenn man weiß, wo sie ist«, entgegnete Sebastian. »Dad hatte sich ein paar nette Tricks einfallen lassen.«

Clary warf Jace einen Blick zu, doch der schüttelte nur den Kopf: »Mir hat er diese Wohnung nie gezeigt. Ich wusste nicht einmal, dass sie überhaupt existierte.«

»Das Ganze erinnert mich an ein… typisches Junggesellendomizil«, sagte Clary. »Ich hätte nicht gedacht, dass Valentin…«

»Einen Flachbildfernseher besitzt?«, ergänzte Jace grinsend. »Das Gerät empfängt zwar keine TV-Sender, aber man kann damit DVDs abspielen. Und während wir in unserem Landhaus nur einen alten Eisschrank hatten, der mit Elbenlicht betrieben wurde, hat Valentin hier eine ultramoderne Kühl-Gefrier-Kombination einbauen lassen.«

»Die war für Jocelyn«, warf Sebastian ein.

Verwundert schaute Clary auf. »Ach ja?«

»All diese modernen Sachen. Die Geräte. Und die Klamotten. Zum Beispiel die Bluse, die du trägst. Sie waren für unsere Mutter gedacht. Für den Fall, dass sie sich entschließen würde zurückzukehren.« Sebastian schaute sie aus seinen dunklen Augen an.

Plötzlich wurde Clary leicht übel. Das hier ist mein Bruder und wir reden über unsere Eltern, dachte sie mit einem Anfall von Schwindelgefühl. Das Ganze war einfach zu viel und ging zu schnell, um es in so kurzer Zeit verarbeiten zu können. Bisher hatte sie keine Gelegenheit gehabt, sich Sebastian als ihren lebenden, atmenden Bruder vorzustellen. Als sie herausgefunden hatte, wer er wirklich war, da war er bereits tot gewesen.

»Tut mir leid, wenn das für dich irgendwie merkwürdig ist«, meinte Jace entschuldigend und zeigte auf die Bluse. »Wenn du willst, können wir dir andere Sachen kaufen.«

Vorsichtig berührte Clary den Ärmel. Der feine Stoff fühlte sich seidig, teuer an. Tja, das erklärte dann ja wohl, wieso die Kleidungsstücke in ihrer Größe waren und in Farben, die ihr besonders gut standen. Weil sie genau wie ihre Mutter aussah. Clary holte tief Luft. »Ist schon okay«, erwiderte sie. »Aber… was macht ihr eigentlich die ganze Zeit? Einfach nur mit dieser Wohnung herumreisen und…«

»Die Welt sehen?«, ergänzte Jace leichthin. »Es gibt Schlimmeres.«

»Aber das könnt ihr doch nicht bis in alle Ewigkeit machen.«

Sebastian, der bisher kaum etwas gegessen, aber bereits zwei Gläser Wein getrunken hatte, nippte an seinem dritten Glas. Seine Augen funkelten. »Warum nicht?«

»Na ja, weil… weil der Rat euch beide sucht und ihr nicht für immer und ewig davonlaufen und euch irgendwo verstecken könnt…« Clary verstummte, als sie den Blick auffing, den die beiden Jungen miteinander tauschten – einen Blick, den zwei Vertraute wechselten, die ein gemeinsames Geheimnis hatten. Ein Blick, den Jace vor langer Zeit das letzte Mal mit jemand anderem in ihrer Gegenwart getauscht hatte.

»Ist das eine Frage oder eine Feststellung?«, erkundigte sich Sebastian leise und gedehnt.

»Sie hat ein Recht darauf, unsere Pläne zu erfahren«, warf Jace ein. »Sie ist mit hierhergekommen, in dem Wissen, dass sie nicht zurückkann.«

»Das ist nur ein Vertrauensvorschuss«, erwiderte Sebastian und fuhr mit dem Finger über den Rand des Weinglases – eine Geste, die Clary auch bei Valentin beobachtet hatte. »Sie vertraut dir. Weil sie dich liebt. Nur deshalb ist sie hier. Oder etwa nicht?«

»Und was, wenn es so wäre?«, konterte Clary. Vermutlich konnte sie versuchen, irgendeinen anderen Grund zu erfinden, aber Sebastians dunkle Augen musterten sie scharf und sie bezweifelte, dass er ihr glauben würde. »Ich vertraue Jace.«

»Aber mir nicht«, sagte Sebastian.

Clary wählte ihre nächsten Worte mit äußerster Vorsicht: »Wenn Jace dir vertraut, dann will auch ich dir vertrauen. Außerdem bist du mein Bruder. Das zählt schließlich auch.« Die Lüge hinterließ einen bitteren Geschmack in ihrem Mund. »Aber ich kenne dich eben kaum.«

»Dann sollten wir vielleicht ein wenig Zeit miteinander verbringen, damit du mich besser kennenlernst«, meinte Sebastian. »Und dann weihen wir dich in unsere Pläne ein.«

Dann weihen wir dich ein. In unsere Pläne. In Sebastians Vorstellung gab es nur ihn und Jace – aber nicht Jace und Clary.

»Mir gefällt es nicht, sie im Unklaren zu lassen«, protestierte Jace.

»Wir verraten es ihr in einer Woche. Welchen Unterschied macht schon eine Woche?«

Jace warf ihm einen Blick zu. »Vor zwei Wochen warst du noch tot.«

»Na ja, ich habe ja auch nicht zwei Wochen vorgeschlagen«, räumte Sebastian ein. »Das wäre schließlich total irrsinnig.«

Ein zufriedenes Lächeln umspielte Jace’ Mundwinkel und er schaute Clary fragend an.

»Ich bin bereit zu warten, bis ihr mir vertraut«, verkündete sie. Sie wusste, das war die richtige Antwort, auch wenn sie sie hasste. »Ganz gleich, wie lange das dauern wird.«

»Eine Woche«, sagte Jace.

»Eine Woche«, bestätigte Sebastian. »Und ich will, dass sie hier in der Wohnung bleibt. Kein Kontakt zu niemandem. Keine Ausflüge auf eigene Faust.«

Jace lehnte sich zurück. »Was ist, wenn ich dabei bin?«

Sebastian warf ihm unter seinen langen Wimpern einen abschätzenden Blick zu. Er überlegte, wie viel er Jace erlauben durfte, staunte Clary. Wie lang er die Leine lassen sollte, an der er seinen »Bruder« führte. »Okay«, sagte er schließlich herablassend, »solange du bei ihr bist.«

Stumm schaute Clary auf ihr Weinglas. Sie hörte, wie Jace eine Antwort murmelte, konnte ihn dabei aber nicht ansehen. Die Vorstellung, dass jemand anderes Jace eine Erlaubnis erteilte – Jace, der immer nur getan hatte, was er wollte –, diese Vorstellung bereitete ihr Übelkeit. Am liebsten wäre sie aufgesprungen und hätte Sebastian die Weinflasche über den Schädel gezogen, doch sie wusste, dass das nicht ging. Verletzt man den einen, wird der andere bluten.

»Wie schmeckt der Wein?«, fragte Sebastian mit einem spöttischen Unterton in der Stimme.

Clary leerte das Glas in einem Zug und verschluckte sich fast an dem bitteren Geschmack. »Hervorragend.«

Isabelle fand sich in einer fremdartigen Landschaft wieder – eine ausgedehnte dunkelgrüne Ebene unter einem tief hängenden grauschwarzen Wolkenhimmel. Die junge Schattenjägerin zog ihre Kapuze hoch und schaute sich fasziniert um. Nie zuvor hatte Isabelle einen derart weiten Himmel gesehen. Dasselbe galt für die gewaltige offene Landschaft vor ihr, die wie ein Smaragd moosgrün schimmerte. Als sie einen Schritt machte, erkannte sie, dass es sich tatsächlich um Moos handelte: Es wuchs neben und auf den schwarzen Felsbrocken, die über die anthrazitfarbene Erde verteilt waren.

»Das ist eine Vulkanebene«, erklärte Jocelyn. Sie stand neben Isabelle und der Wind löste mehrere rotgoldene Strähnen aus ihrem sorgfältig festgesteckten Haarknoten. In diesem Moment sah sie Clary so ähnlich, dass es Isabelle schon fast unheimlich war. »Das waren früher mal Lavafelder. Vermutlich zeichnet sich die gesamte Region durch vulkanische Aktivität aus. Bei der Arbeit mit Adamant benötigen die Schwestern für ihre Schmieden unvorstellbar hohe Temperaturen.«

»Man sollte meinen, dass es hier dann etwas wärmer wäre«, murmelte Isabelle.

Jocelyn warf ihr einen amüsierten Blick zu, setzte sich in Bewegung und schlug scheinbar willkürlich eine Richtung ein. »Manchmal bist du deiner Mutter unglaublich ähnlich, das überrascht mich immer wieder, Isabelle«, bemerkte sie.

»Ich betrachte das als ein Kompliment«, erwiderte Isabelle mit leicht zusammengekniffenen Augen – niemand beleidigte ihre Familie!

»Das war auch nicht als Beleidigung gedacht.«

Während Isabelle Clarys Mutter folgte, hielt sie den Blick auf den Horizont gerichtet, wo sich der dunkle Himmel mit dem smaragdgrünen Boden traf. »Wie gut hast du meine Eltern gekannt?«, fragte sie.

Verwundert warf Jocelyn ihr einen Blick zu. »Ziemlich gut, als wir alle noch in Idris lebten. Aber ich habe sie jahrelang nicht gesehen. Bis jetzt.«

»Wart ihr schon befreundet, als sie geheiratet haben?«

Der Weg, den Jocelyn eingeschlagen hatte, führte einen steilen Hang hinauf, daher kam ihre Antwort ein wenig atemlos: »Ja.«

»Waren sie… ineinander verliebt?«

Abrupt blieb Jocelyn stehen und drehte sich dann zu dem Mädchen um. »Isabelle, worum geht’s hier eigentlich wirklich?«

»Um Liebe?«, schlug Isabelle vor, nachdem sie einen Moment überlegt hatte.

»Keine Ahnung, wie du auf die Idee kommst, dass ausgerechnet ich eine Expertin auf diesem Gebiet bin.«

»Na ja, du hast es immerhin geschafft, dass Luke sein ganzes Leben lang auf dich gewartet hat, bis du schließlich einer Heirat zugestimmt hast. Das ist beeindruckend. Ich wünschte, ich besäße auch eine solche Macht über Männer.«

»Die hast du. Und das ist nichts, was man sich wünschen sollte«, sagte Jocelyn und steckte die gelösten Haarsträhnen zurück in den Knoten.

Der Anblick ließ Isabelle leicht zusammenzucken. Denn trotz Jocelyns Ähnlichkeit mit Clary erinnerten sie deren schlanke, elegante Hände mit den geschmeidigen, langen Fingern an Sebastians Hände. Vor ihrem inneren Auge sah Isabelle wieder, wie sie eine dieser Hände abgetrennt hatte, in einem Tal in Idris – ihre Peitsche war durch Haut und Knochen gegangen wie ein Messer durch weiche Butter.

»Deine Eltern sind nicht perfekt, Isabelle, weil niemand perfekt ist. Sie sind komplexe Persönlichkeiten. Und sie haben gerade ein Kind verloren. Falls dieses Gespräch also darum geht, dass dein Vater vorerst in Idris bleibt…«

»Mein Vater hat meine Mutter betrogen«, platzte Isabelle heraus und hätte sich im nächsten Moment am liebsten dafür geohrfeigt. Sie hatte dieses Geheimnis jahrelang gewahrt und es erschien ihr wie ein Verrat, es jetzt Jocelyn zu erzählen.

Doch Jocelyns Gesicht nahm einen weicheren Ausdruck an und ihre Augen waren voller Mitgefühl. »Ich weiß.«

Bestürzt holte Isabelle scharf Luft. »Wissen alle davon?«

Jocelyn schüttelte den Kopf. »Nein. Nur ein paar wenige. Ich… war in einer privilegierten Position, daher weiß ich davon. Mehr kann ich dir nicht sagen.«

»Wer war es?«, fragte Isabelle fordernd. »Mit wem hat er meine Mutter betrogen?«

»Niemand, den du kennst, Isabelle…«

»Du weißt doch gar nicht, wen ich kenne und wen nicht!«, entgegnete Isabelle gereizt. »Und hör endlich auf, meinen Namen auf diese Weise zu sagen… so als wäre ich ein kleines Kind.«

»Es steht mir nicht zu, es dir zu erzählen«, erwiderte Jocelyn tonlos und setzte sich wieder in Bewegung.

Isabelle kraxelte ihr hastig hinterher, obwohl der Weg nun noch steiler anstieg – eine grüne Wand vor einem stürmischen Himmel. »Ich habe ein Recht darauf, es zu erfahren. Schließlich geht es um meine Eltern. Und wenn du es mir nicht verrätst, dann werde ich…« Sie verstummte abrupt und schnappte nach Luft.

Sie hatten die Kuppe des Hügels erreicht – vor ihnen erhob sich urplötzlich eine Festung aus dem Boden wie eine rasch erblühende Blüte. Die Anlage war vollständig aus silberweißem Adamant errichtet, auf dem sich der verhangene Himmel spiegelte. Hohe Türme mit Spitzen aus Elektrum ragten bis in die Wolken hinauf und die ganze Burg war von einer massiven, ebenfalls aus Adamant gefertigten Mauer umgeben, in der sich nur ein einziges Tor befand: zwei gewaltige, in die Erde gerammte Klingen, die einander kreuzten und wie eine gigantischen Schere aussahen.

»Die Adamant-Zitadelle«, sagte Jocelyn.

»Danke. Darauf war ich selbst auch schon gekommen«, fauchte Isabelle.

Jocelyn schnaubte – ein Geräusch, das Isabelle nur zu gut von ihren eigenen Eltern kannte und das garantiert »Teenager« in der Elternsprache bedeutete. Dann machte Jocelyn sich daran, den Hügel hinabzusteigen.

Von der ganzen Kletterei genervt, setzte Isabelle sich vor Clarys Mutter und marschierte los. Sie war größer als Jocelyn und hatte längere Beine und sah nicht ein, warum sie auf sie warten sollte, wenn diese weiterhin darauf bestand, sie wie ein kleines Kind zu behandeln. Wütend stapfte die junge Schattenjägerin den Hang hinunter, zerquetschte dabei das Moos unter ihren schweren Stiefeln, bis sie das scherenartige Tor erreichte, hindurchging…

Und erstarrte. Sie stand auf einer schmalen Felsnase. Vor ihr öffnete sich eine tiefe Schlucht, an deren Grund ein Fluss aus rotgoldener Lava brodelte und die Festung vollständig umschloss. Auf der anderen Seite der Schlucht – für einen Sprung viel zu weit entfernt, selbst für Schattenjäger – befand sich der einzig erkennbare Zugang zur Festung: eine geschlossene Zugbrücke.

»Manche Dinge sind nicht so einfach, wie sie auf den ersten Blick erscheinen«, bemerkte Jocelyn hinter ihr.

Erschrocken zuckte Isabelle zusammen, dann funkelte sie Clarys Mutter an. »Das ist echt nicht der geeignete Ort, um sich an andere heranzuschleichen.«

Doch Jocelyn verschränkte nur die Arme vor der Brust und hob eine Augenbraue. »Hodge hat dir doch sicher beigebracht, wie man sich der Adamant-Zitadelle richtig nähert«, sagte sie. »Schließlich steht sie allen Schattenjägerinnen offen, die gute Beziehungen zum Rat unterhalten.«

»Selbstverständlich hat er das«, erwiderte Isabelle hochmütig, zermarterte sich insgeheim aber das Hirn, bis sie sich wieder erinnerte. Nur diejenigen, in deren Adern das Blut der Nephilim fließt… Sie griff sich in die Haare und zog eines der metallenen Essstäbchen heraus. Als sie dessen Boden drehte, klickte es und ein schmaler Dolch mit einer Tapferkeitsrune auf der Klinge kam zum Vorschein.

Entschlossen hob Isabelle die Hände über die Schlucht. »Ignis aurum probat«, intonierte sie und schnitt sich mit dem Dolch die linke Handfläche auf. Ein kurzer, brennender Schmerz schoss durch ihren Arm; dann quoll Blut aus der Wunde, ein rubinroter Strom, der in die tiefe Schlucht tropfte.

Plötzlich blitzte ein blaues Licht auf, gefolgt von einem lauten Quietschen: Die Zugbrücke senkte sich langsam herab.

Mit einem Lächeln wischte Isabelle die Klinge an ihrer Kampfmontur ab. Eine weitere Drehbewegung verwandelte den Dolch in ein dünnes Metallstäbchen zurück, das sie sich wieder ins Haar steckte.

»Weißt du auch, was das bedeutet?«, fragte Jocelyn, die Augen auf die herabgleitende Brücke geheftet.

»Was?«

»Das, was du gerade gesagt hast. Das Motto der Eisernen Schwestern.«

Die Zugbrücke hatte sich fast vollständig gesenkt. »Es bedeutet ›Gold prüft man im Feuer‹.«

»Richtig«, bestätigte Jocelyn. »Aber dabei geht es nicht nur ums Schmieden oder Metallbearbeitung. Diese Worte bedeuten auch, dass Widrigkeiten die Charakterstärke eines Menschen prüfen. In schwierigen Zeiten, in Zeiten der Not und Dunkelheit zeigt sich, wer ein leuchtendes Vorbild sein kann.«

»Ach, wirklich?«, meinte Izzy. »Dann will ich dir mal was sagen: Ich hab die schwierigen, dunklen Zeiten gründlich satt. Vielleicht will ich ja gar nicht leuchten.«

Mit einem lauten Dröhnen krachte die Zugbrücke vor ihren Füßen auf den Felsvorsprung. »Wenn du auch nur ein bisschen von deiner Mutter hast«, erwiderte Jocelyn, »bleibt dir gar nichts anderes übrig.«

9 Die Eisernen Schwestern

Alec hob den Elbenlichtstein hoch über seinen Kopf, sodass die leuchtend hellen Strahlen zwischen seinen Fingern hindurchschienen und mal diesen und mal jenen Bereich der ehemaligen U-Bahn-Station City Hall ausleuchteten. Als eine Maus quiekend über den staubigen Bahnsteig huschte, zuckte er erschrocken zusammen. Er war zwar ein Schattenjäger und hatte sich schon an einigen dunklen Orten herumgetrieben, aber diese stille, verlassene Haltestelle hatte etwas an sich, das ihn frösteln ließ.

Vielleicht spürte Alec aber auch nur den kalten Hauch seiner Treulosigkeit – denn er hatte im selben Moment, in dem Magnus aufgebrochen war, ebenfalls seinen Wachposten auf Staten Island verlassen und die nächste Fähre genommen. Er hatte nicht lange darüber nachgedacht, sondern einfach gehandelt, ganz automatisch. Wenn er sich beeilte, war er bestimmt wieder da, bevor Isabelle und Jocelyn von den Eisernen Schwestern zurückkehrten und ehe irgendjemand seine Abwesenheit bemerken konnte.

»Camille!«, rief Alec laut. »Camille Belcourt!« In der Ferne hörte er ein helles Lachen, das von den Wänden der Haltestelle widerhallte. Und dann stand sie urplötzlich am oberen Ende der Treppe, eine Silhouette im grellen Schein des Elbenlichts. »Alexander Lightwood«, sagte sie. »Komm doch herauf.« Dann verschwand sie.

Alec folgte den tanzenden Lichtstrahlen seines Elbensteins die Stufen hinauf und fand Camille dort wieder, wo sie ihn auch bei seinem ersten Besuch empfangen hatte – in der Vorhalle der U-Bahn-Station. Sie hatte sich in ein langes, tailliertes Samtkleid aus einer längst vergangenen Epoche gehüllt und trug die weißblonden Haare hochgesteckt, während ihre Lippen dunkelrot schimmerten. Alec ging davon aus, dass sie wohl sehr schön sein musste, obwohl er nicht gerade ein Kenner auf dem Gebiet weiblicher Reize war. Außerdem trug die Tatsache, dass er sie hasste, auch nicht unbedingt positiv zu seinem Urteilsvermögen bei. »Was soll diese Kostümierung?«, fragte er fordernd.

Camille lächelte. Ihre Haut war glatt und makellos weiß, ohne dunkle Linien – offensichtlich hatte sie erst vor Kurzem Blut getrunken. »Ein Maskenball in der Innenstadt. Ich habe hervorragend gespeist. Aber warum bist du hier, Alexander? Dürstet es dich nach einem guten Gespräch?«

Wenn er Jace wäre, überlegte Alec, dann hätte er jetzt eine passende Antwort parat, irgendein cleveres Wortspiel oder eine geschickt verklausulierte Beleidigung. Aber er war nun mal nicht Jace. Alec biss sich auf die Lippe und erwiderte lediglich: »Du hast mir gesagt, ich solle zurückkommen, wenn ich an deinem Angebot interessiert wäre.«

Lasziv fuhr die Vampirdame mit der Hand über den Rücken des Diwans, dem einzigen Möbelstück im Raum. »Und nun bist du zu dem Schluss gekommen, dass es dich interessiert.«

Alec nickte.

Camille lachte leise in sich hinein. »Aber du verstehst schon, was du da verlangst?«

Alecs Herz raste und er fragte sich, ob sie es hören konnte. »Du hast gesagt, du könntest Magnus sterblich machen. Damit er so ist wie ich.«

»Ja, das habe ich gesagt«, bestätigte Camille, deren volle Lippen sich dann aber zu einem dünnen Strich zusammenpressten. »Allerdings muss ich gestehen, dass ich gewisse Zweifel an deinem Interesse gehegt habe. Schließlich bist du recht überstürzt aufgebrochen.«

»Lass die Spielchen«, sagte Alec. »So sehr interessiert mich dein Angebot nun auch wieder nicht.«

»Das ist eine Lüge«, erwiderte Camille beiläufig. »Denn sonst wärst du wohl kaum hier.« Langsam bewegte sie sich um den Diwan herum auf Alec zu und studierte sein Gesicht. »Aus der Nähe siehst du Will gar nicht so ähnlich, wie ich zunächst angenommen hatte«, verkündete sie. »Du hast zwar dieselbe Haarfarbe und denselben hellen Teint, aber eine andere Gesichtsform… dein Kinn erscheint mir etwas weicher, weniger ausgeprägt…«

»Halt den Mund«, fauchte Alec. Okay, das war jetzt zwar nicht so geistreich wie Jace, aber besser als gar nichts. »Ich will nichts mehr von Will hören.«

»Wie du wünschst.« Camille räkelte sich verführerisch wie eine Katze. »Vor vielen, vielen Jahren, als Magnus und ich noch ein Liebespaar waren, lagen wir gemeinsam im Bett… nach einer recht leidenschaftlichen Nacht.« Sie sah, wie Alec zusammenzuckte, und lächelte. »Und du weißt ja, wie sich das beim Bettgeflüster so ergibt: Man offenbart sich gegenseitig seine Schwächen, seine Geheimnisse. Magnus berichtete mir, es existiere da eine Beschwörungsformel, die einem Hexenwesen seine Unsterblichkeit rauben könnte.«

»Und warum finde ich dann nicht einfach heraus, um welche Formel es sich dabei handelt, und wende sie selbst an?«, konterte Alec mit gehobener, brüchiger Stimme. »Wozu brauch ich dich dann noch?«

»Erstens brauchst du mich, weil du ein Schattenjäger bist und keine Ahnung hast, wie man eine Beschwörungsformel anwendet«, entgegnete Camille ruhig. »Und zweitens: Wenn du Magnus die Unsterblichkeit nimmst, weiß er sofort, dass du es gewesen bist. Vollziehe ich jedoch das Ritual, dann wird er annehmen, ich hätte aus Rache gehandelt. Aus reiner Boshaftigkeit. Und mich kümmert es nicht, was Magnus denkt. Aber dich schon.«

Alec musterte sie mit festem Blick. »Das würdest du für mich tun, als eine Art Gefälligkeit?«

Camille lachte – ihr typisches, glockenhelles Lachen. »Selbstverständlich nicht«, beschied sie ihm. »Du erweist erst mir eine Gefälligkeit und ich dann dir. Auf diese Weise werden solche Angelegenheiten geregelt.«

Alecs Finger schlossen sich so fest um den Elbenlichtstein, dass die Kanten tief in seine Hand schnitten. »Und was erwartest du von mir?«

»Ach, nur eine Kleinigkeit«, säuselte Camille. »Ich möchte lediglich, dass du Raphael Santiago tötest.«

Die Brücke, die über die tiefe Schlucht um die Adamant-Zitadelle führte, war mit Klingen gespickt, welche in unregelmäßigen Abständen mit der Spitze nach oben aus dem Boden ragten. Daher ließ sich die Brücke nur mit äußerster Vorsicht überqueren. Isabelle bereitete diese Aufgabe kaum Probleme, aber sie war überrascht, wie leicht und geschickt sich auch Jocelyn ihren Weg suchte. Sie war immerhin seit fünfzehn Jahren nicht mehr als Schattenjägerin aktiv gewesen.

Als Isabelle schließlich das andere Ende der Brücke erreichte, war ihre Dexteritas-Rune fast vollständig in ihrer Haut verschwunden. Nur noch ein blasser Fleck zeugte von dem Runenmal, das zusätzliche Geschicklichkeit verlieh. Jocelyn befand sich nur einen Schritt hinter ihr, und so nervig Isabelle Clarys Mutter auch finden mochte, in diesem Moment war sie einfach nur froh, als Jocelyn ihre Hand hob und der Elbenlichtstein helle Strahlen zwischen ihren Fingern hindurchsandte und den Bereich vor ihnen beleuchtete.

Die Mauern bestanden aus silberweißem Adamant und schienen von innen heraus ein schwaches Licht auszustrahlen. Auch der Boden war aus Dämonenstein gefertigt und zeigte in der Mitte einen schwarzen Kreis. Im Inneren dieses Kreises leuchtete das Symbol der Eisernen Schwestern – ein Herz, durchbohrt von einer Klinge.

Wispernde Stimmen veranlassten Isabelle, sich vom Anblick dieses Herzens loszureißen und aufzuschauen. In einer der glatten weißen Mauern war ein Schatten aufgetaucht, der näher kam und zunehmend klarer wurde. Plötzlich schien ein Abschnitt der Wand nach hinten zu gleiten und eine Frau trat hervor.

Die Frau trug ein langes, weites und weiß schimmerndes Gewand, das an den Handgelenken und unter der Brust mit silberweißen Schnüren – Dämonendraht – zusammengebunden war. Ihr Gesicht zeigte keine einzige Falte und wirkte dennoch uralt, sodass sich ihr Alter unmöglich schätzen ließ. Ihre langen schwarzen Haare hatte sie zu einem dicken Zopf geflochten, der ihr über den Rücken fiel. Die obere Gesichtshälfte war mit einer kunstvoll verschnörkelten Tätowierung versehen, die an eine Halbmaske erinnerte und ihre Augen umrandete – Augen von der Farbe orangegelber Flammen.

»Wer wünscht die Eisernen Schwestern zu sprechen?«, fragte sie. »Nennt eure Namen.«

Isabelle schaute zu Jocelyn, die ihr jedoch mit einer Geste zu verstehen gab, sie solle als Erste reden. Also räusperte sich die junge Schattenjägerin kurz und setzte dann an: »Ich bin Isabelle Lightwood und das hier ist Jocelyn Fr… Fairchild. Wir sind hierhergekommen, um eure Hilfe zu erbitten.«

»Jocelyn Morgenstern«, berichtigte die Frau. »Geborene Fairchild – so leicht kannst du Valentins Spuren nicht aus deiner Vergangenheit entfernen. Hattest du der Nephilimgemeinschaft nicht den Rücken gekehrt?«

»Das ist richtig«, bestätigte Jocelyn. »Ich bin verstoßen. Aber Isabelle ist eine Tochter der Nephilim. Ihre Mutter…«

»… leitet das New Yorker Institut«, ergänzte die Frau. »Wir mögen hier zwar sehr abgeschieden leben, haben aber durchaus unsere Informationsquellen. Mein Name ist Schwester Cleophas und ich bin eine Schöpferin. Ich forme den Adamant, den die anderen Schwestern bearbeiten. An die Peitsche, die du so geschickt um dein Handgelenk gewickelt hast, kann ich mich noch gut erinnern.« Sie zeigte auf Isabelle. »Das Gleiche gilt für die Kugel an deiner Kehle…«

»Wenn ihr Schwestern so vieles wisst«, hob Jocelyn an, während Isabelle verstohlen nach dem Rubinanhänger an ihrem Hals tastete, »wisst ihr dann auch, warum wir hier sind? Weshalb wir euch aufsuchen?«

Schwester Cleophas senkte die Lider und lächelte langsam. »Im Gegensatz zu unseren stummen Brüdern können wir keine Gedanken lesen. Deswegen vertrauen wir Schwestern auf ein Netzwerk aus Informationen, von denen die meisten sehr zuverlässig sind. Ich nehme an, euer Besuch hängt mit dieser Geschichte zusammen, in die Jace Lightwood – dessen Schwester immerhin hier vor mir steht – und dein Sohn Jonathan Morgenstern verwickelt sind?«

»Wir befinden uns in einer schwierigen Situation«, erklärte Jocelyn. »Jonathan Morgenstern schmiedet ein Komplott gegen die Nephilim, genau wie einst sein Vater. Der Rat hat einen Hinrichtungsbefehl gegen ihn erlassen. Dagegen wird Jace – Jonathan Lightwood – von seiner Familie, die sich nichts zu Schulden hat kommen lassen, und auch von meiner Tochter sehr geliebt. Das Problem ist nun, dass Jace und Jonathan aneinander gebunden sind, und zwar durch sehr alte Blutmagie.«

»Blutmagie? Welche Art von Blutmagie?«

Jocelyn holte Magnus’ Aufzeichnungen aus ihrer Jackentasche und reichte sie der Eisernen Schwester. Diese nahm sie entgegen und studierte die Zettel intensiv mit ihren feurig glühenden Augen. Dabei stellte Isabelle überrascht fest, dass Cleophas sehr lange Finger besaß – keine eleganten, sondern grotesk lange Glieder, so als hätte man sie mit Gewalt gedehnt. Ihre Hände erinnerten an Albinospinnen und ihre Fingernägel waren pfeilspitz und mit Elektrum verstärkt.

Schließlich schüttelte Cleophas den Kopf. »Wir Schwestern beschäftigen uns nur selten mit Blutmagie.« Das Feuer in ihren Augen schien kurz aufzuflackern und dann wieder zu verblassen und eine Sekunde später tauchte ein weiterer Schatten hinter der milchglasartigen Oberfläche der Adamant-Wand auf.

Dieses Mal schaute Isabelle genau zu, wie eine zweite Schwester die Mauer passierte: Es schien, als würde jemand aus einer dichten weißen Dunstwolke hervortreten.

»Schwester Dolores«, sagte Cleophas und reichte ihr Magnus’ Aufzeichnungen.

Dolores’ Erscheinungsbild ähnelte dem ihrer Mitschwester: dieselbe hochgewachsene, hagere Gestalt, dasselbe weiße Kleid, dieselben langen Haare. Diese waren allerdings fast vollständig ergraut und zu zwei Zöpfen geflochten, die von Golddraht zusammengehalten wurden. Trotz der grauen Haare wirkte ihr Gesicht jedoch faltenfrei und ihre feuerfarbenen Augen strahlten hell.

»Ergibt das für dich irgendeinen Sinn?«, fragte Cleophas.

Dolores warf einen flüchtigen Blick auf die Aufzeichnungen. »Eine Verbrüderungsformel«, sagte sie. »Unserer eigenen Parabatai-Zeremonie nicht unähnlich, allerdings handelt es sich hier um einen Dämonenpakt.«

»Und was genau ist daran dämonisch?«, fragte Isabelle fordernd. »Wenn die Parabatai-Formel harmlos ist…«

»Ist sie das denn?«, bemerkte Cleophas spöttisch, doch ein scharfer Blick von ihrer Mitschwester ließ sie verstummen.

»Das Parabatai-Ritual bindet zwei Individuen, lässt ihnen aber ihren freien Willen«, erklärte Dolores. »Diese Formel hier bindet ebenfalls zwei Personen, wobei die eine der anderen jedoch untergeordnet ist. Das, was die Primärperson der beiden glaubt, wird auch die Sekundärperson glauben; das, was der Erste will, wird auch der Zweite wollen. Das Ritual nimmt dem untergeordneten Partner den freien Willen und genau deswegen ist das Ganze ein Dämonenpakt. Denn unsere Willensfreiheit ist das, was uns zu Geschöpfen des Himmels macht.«

»Dieser Pakt scheint auch zu bedeuten: Wenn einer von beiden verwundet wird, blutet der andere ebenfalls«, sagte Jocelyn. »Müssen wir also davon ausgehen, dass das auch für den Tod gilt?«

»Ja. Keiner der beiden wird den Tod des anderen überleben. Auch dies ist nicht Bestandteil unseres Parabatai-Rituals, weil es zu grausam wäre.«

»Unsere Frage an die Schwesternschaft lautet nun: Gibt es irgendeine Waffe oder könntet ihr möglicherweise eine schmieden, die den einen der beiden verletzen kann, ohne dem anderen Schaden zuzufügen? Oder eine Waffe, die sie vielleicht trennen könnte?«, fragte Jocelyn.

Erneut schaute Dolores auf Magnus’ Aufzeichnungen und reichte sie dann Jocelyn zurück. Genau wie die Hände ihrer Mitschwester waren auch ihre Finger lang und dünn und weiß wie Seide. »Keine Waffe, die wir geschmiedet haben oder jemals schmieden könnten, ist dazu fähig.«

Isabelles Hände ballten sich zu Fäusten, bis sich die Nägel in ihre Handflächen gruben. »Soll das heißen, es gibt nichts, was uns helfen könnte?«

»Nichts in dieser Welt«, sagte Dolores. »Eine im Himmel oder in der Hölle geschmiedete Klinge wäre möglicherweise dazu in der Lage. Zum Beispiel das Flammenschwert des Erzengels Michael, mit dem Josua in der Schlacht um Jericho gekämpft hat, denn es ist von Himmlischem Feuer erfüllt. Und dann gibt es da noch Klingen, die in der Finsternis des Höllenschlunds geschmiedet wurden – auch sie könnten euch vielleicht helfen. Allerdings wüsste ich nicht, wie man diese in seinen Besitz bringen sollte.«

»Und wenn wir es wüssten, würde das Gesetz uns untersagen, es euch zu verraten«, fügte Cleophas schroff hinzu. »Außerdem ist euch doch sicher bewusst, dass wir den Rat über euren Besuch in Kenntnis setzen müssen…«

»Was ist mit Josuas Schwert?«, unterbrach Isabelle die Eiserne Schwester. »Kommt ihr da irgendwie dran? Oder wir vielleicht?«

»Nur ein Engel kann euch dieses Schwert überreichen«, erwiderte Dolores. »Und wer einen Engel herbeiruft, wird von Himmlischem Feuer vernichtet.«

»Aber Raziel…«, setzte Isabelle an.

Cleophas presste die Lippen zu einem dünnen Strich zusammen. »Raziel hat uns die Engelsinsignien hinterlassen, damit wir ihn in der Stunde der höchsten Not anrufen können. Aber diese einzige Chance wurde vertan, als Valentin ihn heraufbeschwor. Wir werden ihn nie wieder veranlassen können, uns beizustehen. Es war ein Verbrechen, die Insignien auf diese Weise zu nutzen. Und es gibt nur einen einzigen Grund, warum Clarissa Morgenstern vor einer Strafe verschont bleibt: Nicht sie, sondern ihr Vater hat Raziel herbeigerufen.«

»Mein Mann hat auch noch einen anderen Engel heraufbeschworen«, sagte Jocelyn leise. »Den Engel Ithuriel. Er hat ihn viele Jahre gefangen gehalten.«

Beide Schwestern zögerten einen Moment, dann erwiderte Dolores: »Einen Engel einzuschließen, ist das kälteste aller Verbrechen. Der Rat würde dem niemals zustimmen. Und selbst wenn es euch gelingen würde, einen Engel herbeizurufen, so könntet ihr ihn niemals zwingen, eure Befehle auszuführen. Dafür existiert keine Beschwörungsformel. Ihr könnt keinen Engel dazu bringen, euch das Schwert des Erzengels zu überreichen; möglicherweise kann man einem Engel etwas mit Gewalt nehmen, doch es gibt kein größeres Verbrechen. Und es wäre besser, euer Jonathan stirbt, als dass ein Engel so entehrt wird.«

Als Isabelle, deren Wut von Minute zu Minute gestiegen war, dies hörte, explodierte sie förmlich: »Genau das ist das Problem mit euch – mit euch allen! Was auch immer man mit euch anstellt, um euch von Schattenjägern zu Eisernen Schwestern oder Stillen Brüdern zu machen, das Ganze raubt euch sämtliche Gefühle. Wir mögen zwar Engelsblut in uns haben, aber wir besitzen auch eine menschliche Seite. Ihr versteht einfach nicht, was Liebe ist oder was Menschen aus Liebe oder für ihre Familie tun…«

Die Flamme in Dolores’ orangegelben Augen flackerte hell auf. »Ich hatte einst eine Familie«, entgegnete sie. »Einen Mann und Kinder. Alle wurden von Dämonen ermordet. Ich habe alles verloren. Aber ich besaß schon immer handwerkliches Geschick, die Begabung, Dinge mit meinen Händen zu gestalten, also schloss ich mich den Eisernen Schwestern an. Den inneren Frieden, den ich hier empfinde, hätte ich sonst nirgendwo gefunden. Aus diesem Grund wählte ich den Namen Dolores, ›die Schmerzensreiche‹. Also unterstell uns nicht, wir wüssten nichts über Qualen oder menschliche Gefühle.«

»Ihr wisst überhaupt nichts«, fauchte Isabelle. »Ihr seid so hart und kalt wie Dämonenstein. Kein Wunder, dass ihr euch damit umgebt.«

»Ignis aurum probat – Gold prüft man im Feuer, Isabelle Lightwood«, entgegnete Cleophas.

»Ach, haltet doch den Mund!«, knurrte Isabelle. »Ihr habt uns echt geholfen, alle beide!« Damit machte sie auf dem Absatz kehrt und marschierte zurück, wobei sie den Klingen, die die Brücke in eine Todesfalle verwandelten, kaum Beachtung schenkte – ihr jahrelanges Training ermöglichte es ihr, mit traumwandlerischer Sicherheit zurück auf die andere Seite zu gelangen. Wütend stapfte sie weiter, und erst als sie das Tor passiert hatte, brach sie zusammen. Unter dem weiten grauen Himmel und zwischen Moos und Vulkangestein fiel sie auf die Knie und begann, stumm zu schluchzen, allerdings ohne jede Träne.

Eine gefühlte Ewigkeit später hörte sie leise Schritte. Dann kniete Jocelyn sich neben sie und nahm sie in die Arme – und seltsamerweise machte es Isabelle nichts aus. Obwohl sie Jocelyn nie besonders gemocht hatte, strahlte diese Umarmung etwas derart allumfassend Mütterliches aus, dass Isabelle sich an sie lehnte, fast gegen ihren eigenen Willen.

»Möchtest du wissen, was die Schwestern noch gesagt haben, nachdem du weg warst?«, fragte Jocelyn, als sich Isabelle etwas beruhigt hatte.

»Garantiert irgendwas in der Art, dass ich eine Schande für alle Schattenjäger bin, und so weiter und so fort…«

»Cleophas sagte wörtlich: Du würdest eine hervorragende Eiserne Schwester abgeben und falls du dich jemals dafür interessieren solltest, bräuchtest du ihnen nur Bescheid zu geben.« Jocelyn strich Isabelle sanft über das Haar.

Trotz allem brachte Isabelle ein ersticktes Lachen zustande. Dann schaute sie Jocelyn an. »Verrat es mir«, sagte sie.

Jocelyns Hand hielt in der Bewegung inne. »Was soll ich dir verraten?«

»Wer es war. Mit wem mein Vater eine Affäre hatte. Du verstehst das nicht: Jedes Mal, wenn ich eine Frau im Alter meiner Mutter sehe, frage ich mich, ob sie vielleicht diejenige war. Lukes Schwester. Die Konsulin. Du…«

Jocelyn seufzte. »Annamarie Highsmith. Sie starb während Valentins Angriff auf Alicante. Ich bezweifle, dass du sie je kennengelernt hast.«

Isabelle öffnete den Mund, schloss ihn dann aber wieder. Schließlich meinte sie: »Ich hatte noch nicht mal ihren Namen gehört.«

»Gut.« Vorsichtig schob Jocelyn eine von Isabelles Haarsträhnen wieder hinter ihr Ohr. »Und fühlst du dich nun besser, jetzt, da du es weißt?«

»Klar«, schwindelte Isabelle und starrte zu Boden. »Ich fühl mich viel besser.«

Nach dem Mittagessen hatte Clary behauptet, sie sei müde, und sich in das Zimmer im Erdgeschoss zurückgezogen. Hinter sorgfältig verschlossener Tür hatte sie erneut versucht, Simon zu erreichen, obwohl ihr durchaus bewusst war, dass er aufgrund des Zeitunterschieds – er in New York und sie in Venedig – sehr wahrscheinlich gerade schlief. Zumindest hoffte Clary inständig, dass er schlief: Diese Erklärung war wesentlich angenehmer als der Gedanke, dass die Ringe vielleicht nicht funktionierten.

Clary war gerade mal eine halbe Stunde in ihrem Zimmer, als es an der Tür klopfte. Sie rief »herein«, lehnte sich zurück und stützte sich dabei so auf ihre Hände, dass der Ring an ihrem Finger nicht zu sehen war.

Die Tür schwang langsam auf. Jace stand im Rahmen und schaute herein. Clary erinnerte sich an eine schwüle Nacht im Hochsommer, ein Klopfen an ihrer Tür. Jace. Frisch geduscht, in Jeans und grauem T-Shirt, seine noch feuchten Locken umgaben sein Gesicht wie ein goldener Heiligenschein. Die Verletzungen und blauen Flecken waren bereits zu einem hellen Grau verblasst und er hielt beide Hände hinter dem Rücken versteckt.

»Hi«, sagte er nun. Diesmal waren seine Hände deutlich zu sehen und er trug ein bequemes Sweatshirt, dessen Bronzeton die Farbe seiner Augen besonders gut zur Geltung brachte. Kein einziger Bluterguss verunstaltete sein Gesicht und auch die tiefen Schatten unter seinen Augen, an deren Anblick Clary sich fast schon gewöhnt hatte, waren verschwunden.

Ist er etwa glücklich in diesem Zustand? Wirklich glücklich? Und wenn ja, wovor versuchst du ihn dann zu bewahren? Entschlossen schob Clary die Stimme in ihrem Kopf beiseite und zwang sich zu einem Lächeln. »Was gibt’s?«

Jace grinste – ein freches Grinsen, das dafür sorgte, dass das Blut in Clarys Adern ein klein wenig schneller pulsierte. »Lust auf eine Verabredung?«

Da sie auf diese Frage überhaupt nicht vorbereitet war, konnte Clary nur stottern: »Eine was?«

»Eine Verabredung«, wiederholte Jace. »Oft auch ›eine Vereinbarung, an die man sich halten muss‹, aber in diesem Fall ›ein Angebot für einen Abend voll glühend heißer Leidenschaft und Romantik mit meiner Wenigkeit‹.«

»Wirklich?« Clary war sich nicht sicher, was sie davon halten sollte. »Glühend heiß?«

»Hey, wir reden hier von mir«, erwiderte Jace. »Mein Anblick bei einer Partie Scrabble reicht in der Regel schon aus, um die meisten Frauen in Ohnmacht fallen zu lassen. Und jetzt stell dir nur mal vor, wie das erst wird, wenn ich mir tatsächlich Mühe gebe.«

Zögernd setzte Clary sich auf und schaute an sich herab. Jeans, grünes Seidentop. Sie musste unwillkürlich an die Kosmetikartikel in diesem schreinartigen Schlafzimmer denken und wünschte, sie hätte etwas Lipgloss dabei.

Doch Jace streckte ihr seine Hand entgegen und meinte: »Du siehst klasse aus. Lass uns gehen.«

Clary nahm seine Hand und ließ sich von ihm auf die Beine ziehen. »Ich weiß nicht so recht…«

»Ach, komm schon.« In seiner Stimme schwang jener spöttische, verführerische Ton mit, an den sie sich noch gut erinnerte: An jenem Abend hatten sie sich zum ersten Mal etwas besser kennengelernt… damals, als Jace sie zum Gewächshaus im Dachgeschoss des New Yorker Instituts geführt hatte, um ihr die Mitternachtsblume zu zeigen. »Wir sind in Italien. In Venedig. Eine der schönsten Städte der Welt. Es wär doch eine Schande, sie nicht wenigstens ein bisschen zu erkunden, oder?«, fuhr er fort und zog Clary mit einem kleinen Ruck an sich, sodass sie gegen seine Brust fiel. Der Stoff seines Sweatshirts fühlte sich weich an und er roch vertraut. Clarys Herz machte einen Satz. »Aber wir könnten natürlich auch hierbleiben«, fügte er ein wenig atemlos hinzu.

»Damit ich in Ohnmacht fallen kann, während du mit einem dreifachen Wortwert haushoch punktest?«, spottete Clary und löste sich von ihm. »Und erspar mir deine Witze zum Thema ›Punkten‹.«

»Verdammt, Weib, du kannst meine Gedanken lesen«, grinste Jace. »Gibt es denn kein einziges schmutziges Wortspiel, das du nicht vorhersiehst?«

»Das ist meine besondere magische Begabung: Ich kann es dir ansehen, wenn du an etwas Schmutziges denkst.«

»Also in fünfundneunzig Prozent aller Fälle.«

Clary lehnte den Kopf in den Nacken und schaute zu ihm hoch. »Fünfundneunzig Prozent? Und woran denkst du während der restlichen fünf Prozent?«

»Ach, an das Übliche – du weißt schon: Dämonen, die ich töten könnte, Runen, die ich noch lernen muss, Leute, die mich vor Kurzem genervt haben, Leute, die mich vor längerer Zeit genervt haben, Enten.«

»Enten?«

Doch Jace fegte Clarys Frage beiseite, nahm sie an den Schultern und schob sie sanft aus dem Zimmer, bis sie beide auf die Küchenwand schauten. Dann meinte er: »Okay. Und jetzt sieh mal genau hin.«

Einen Moment später schienen die Wände des Raums zu verschwinden – Clary hatte keine Ahnung, wie das funktionierte – und sie traten auf eine Kopfsteingasse hinaus. Überrascht schnappte sie nach Luft, drehte sich um und sah nur das durchgehende Mauerwerk eines alten Natursteingebäudes, dessen Fenster hoch über ihnen lagen. Sie standen an einem Kanal, der von mehreren Reihen ähnlicher Häuser gesäumt war. Als Clary den Kopf reckte und nach links schaute, konnte sie in der Ferne erkennen, dass sich der Kanal zu einer breiteren Wasserstraße öffnete, die von imposanten Gebäuden flankiert war. Und über all dem lag der Geruch von Wasser und feuchtem Stein.

»Cool, oder?«, sagte Jace stolz.

Clary wandte sich ihm wieder zu und schaute ihn an. »Enten?«, fragte sie erneut.

Ein Lächeln umspielte seine Mundwinkel. »Ich hasse Enten. Keine Ahnung, wieso. Hab sie einfach schon immer gehasst.«

Es war noch früh am Morgen, als Maia und Jordan am Praetor House, dem Hauptsitz der Praetor Lupus, eintrafen. Jordans Transporter rumpelte über die lange, helle Auffahrt, die sich zwischen gepflegten Rasenflächen hindurchwand und zu einem imposanten Gebäude führte, das sich wie der Bug eines Ozeanriesen in der Ferne erhob. Dahinter konnte Maia eine Reihe von Bäumen erkennen und dahinter wiederum die blauen Fluten des Sound.

»Hast du etwa hier deine Ausbildung absolviert?«, fragte sie. »Dieser Ort ist einfach himmlisch.«

»Lass dich nicht täuschen«, erwiderte Jordan lächelnd. »Das hier ist ein Trainingslager, mit der Betonung auf ›Training‹.«

Maia warf ihm einen verstohlenen Blick zu. Jordan lächelte noch immer. Im Grunde hatte er die ganze Zeit, seit sie ihn im Morgengrauen auf dem Parkplatz am Strand geküsst hatte, ein breites Grinsen im Gesicht. Ein Teil von ihr fühlte sich, als hätte sie eine unsichtbare Macht in ihre Vergangenheit zurückgeworfen – in eine Zeit, in der sie Jordan mehr als alles andere geliebt hatte. Aber ein anderer Teil von ihr fühlte sich vollkommen orientierungslos, als wäre sie in einer unbekannten Landschaft aufgewacht… weit weg von ihrer vertrauten Umgebung, von ihrem gewohnten Alltag und der Geborgenheit ihres Rudels.

Das Ganze war sehr merkwürdig, überlegte sie. Nicht schlecht, einfach nur… merkwürdig.

Jordan brachte den Wagen in der kreisrunden Auffahrt vor dem Haus zum Stehen. Wie Maia nun aus der Nähe erkennen konnte, bestanden dessen Außenmauern aus beigem Sandstein – dieselbe gelbbraune Farbe wie das Fell eines Wolfs. Am oberen Ende einer wuchtigen Steintreppe thronte eine schwarze Doppelflügeltür. Eine große Sonnenuhr in der Mitte der Auffahrt verriet Maia, das es inzwischen sieben Uhr morgens war; am Rand der Uhr erkannte sie die eingravierten Worte: ZÄHL DIE HEITREN STUNDEN NUR. Sie öffnete die Wagentür und sprang aus der Fahrerkabine, als auch schon die Flügel der Haustür aufschwangen und eine laute Stimme rief: »Praetor Kyle!«

Maia und Jordan schauten gleichzeitig hoch. Ein Mann mittleren Alters in einem anthrazitgrauen Anzug stieg die Treppe hinunter; graue Strähnen durchzogen sein blondes Haar. Jordans Miene glättete sich und es wurde unmöglich, sie zu deuten. »Praetor Scott«, begrüßte er den Mann. »Darf ich vorstellen: Das ist Maia Roberts, Mitglied des Garroway-Rudels. Maia, dies ist Praetor Scott. Er leitet die Praetor Lupus, könnte man sagen.«

»Die Scotts stehen dieser Institution seit dem 19. Jahrhundert vor«, erklärte der Mann und warf Maia einen kurzen Blick zu, die daraufhin als Zeichen des Respekts den Kopf leicht neigte. »Jordan, ich muss gestehen, dass wir so schnell nicht mit deiner Rückkehr gerechnet hatten. Die Situation mit dem Vampir in Manhattan, diesem Tageslichtler…«

»Ist unter Kontrolle«, warf Jordan hastig ein. »Aber deswegen sind wir nicht hier. Es geht um etwas ganz anderes.«

Praetor Scott hob fragend die buschigen Augenbrauen. »Jetzt hast du meine Neugier geweckt.«

»Es handelt sich um eine ziemlich dringende Angelegenheit«, sagte Maia. »Luke Garroway, der Anführer unseres Rudels…«

Doch Scott warf Maia einen Blick zu, der sie augenblicklich verstummen ließ. Er mochte zwar keinem Rudel angehören, aber er war ein Alphatier – das ging aus seinem gesamten Verhalten hervor. »Die Praetor bestimmen selbst, welche Angelegenheiten sie als dringend erachten«, teilte er Maia kühl mit und musterte sie aus graugrünen Augen. An seiner Kehle, unter dem Kragen seines Hemds, glitzerte der Bronzeanhänger der Praetor Lupus mit dem Abdruck einer Wolfstatze. »Und wir sind auch kein Hotel, das ungeladenen Gästen offen steht. Jordan hat dich auf gut Glück hierhergebracht, und das weiß er auch. Wäre er nicht einer unserer vielversprechendsten Absolventen, würde ich euch wahrscheinlich beide wieder fortschicken.«

Jordan schob die Daumen in die Gürtelschlaufen seiner Jeans und schaute betreten zu Boden.

Doch einen Augenblick später legte Praetor Scott ihm eine Hand auf die Schulter. »Aber du bist nun mal einer unserer vielversprechendsten Absolventen«, sagte er. »Und du wirkst erschöpft. Ich kann dir ansehen, dass du die ganze Nacht auf den Beinen gewesen bist. Kommt, wir besprechen das Ganze in meinem Büro.«

Scotts Büro lag am Ende eines langen verwinkelten Flurs, der mit eleganten dunklen Holzvertäfelungen versehen war. Durch das Gebäude hallten fröhliche Stimmen und ein Schild mit der Aufschrift »HAUSORDNUNG« hing an der Wand neben dem Treppenhaus.

HAUSORDNUNG

– Kein Gestaltwandeln in den Fluren.

– Kein Heulen.

– Kein Silber.

– Das Tragen von Kleidung ist
vorgeschrieben. ZU JEDER TAGES- UND
NACHTZEIT.

– Keine Kämpfe. Keine Beißereien.

– Alle Lebensmittel müssen namentlich
gekennzeichnet sein, ehe sie in den
Gemeinschaftskühlschrank gestellt
werden.

Der Duft von frisch zubereitetem Frühstück wehte durch die Gänge und ließ Maias Magen knurren.

Praetor Scott lächelte. »Ich lass uns einen Teller mit ein paar Häppchen kommen, falls ihr Hunger habt«, bemerkte er amüsiert.

»Danke«, murmelte Maia.

Inzwischen hatten sie das Ende des Flurs erreicht und Scott öffnete eine Tür mit der Aufschrift »BÜRO«. Doch im nächsten Augenblick runzelte er die Stirn. »Rufus«, sagte er. »Was machst du denn hier?«

Maia spähte an Scott vorbei. Das Büro war ein großer Raum, in dem ein liebenswertes Durcheinander herrschte. Ein rechteckiges Panoramafenster ging auf eine weitläufige Rasenfläche hinaus, auf der sich mehrere Gruppen hauptsächlich junger Leute in schwarzen Trainingssachen tummelten und offensichtlich Frühsport betrieben. Die Wände des Büros waren von Regalen gesäumt, in denen etliche Bücher zum Thema »Lykanthropie« standen. Die meisten waren in Latein verfasst, aber Maia erkannte das Wort lupus.

Scotts Schreibtisch bestand aus einer schweren Marmorplatte, die auf den Statuen zweier knurrender Wölfe ruhte. Davor standen zwei Stühle. Und auf einem dieser Stühle saß ein großer Mann – ein Werwolf – leicht nach vorn gebeugt und mit verschränkten Händen.

»Praetor«, setzte er mit tiefer, heiserer Stimme an. »Ich hatte gehofft, mit Ihnen über diesen Vorfall in Boston reden zu können.«

»Du meinst den Vorfall, bei dem du deinem dir anvertrauten Schützling das Bein gebrochen hast?«, erwiderte Scott trocken. »Darüber werden wir selbstverständlich noch reden, Rufus, aber nicht jetzt. Im Moment erfordert eine dringendere Angelegenheit meine Aufmerksamkeit.«

»Aber, Praetor…«

»Das wäre dann alles, Rufus«, entgegnete Scott im dominanten Tonfall eines Alphawolfs, dessen Befehlen nicht widersprochen werden durfte. »Denk daran: Dies ist ein Ort zur Resozialisierung. Und dazu gehört auch, dass man lernt, Autoritäten zu respektieren.«

Rufus gab ein unterdrücktes Knurren von sich und erhob sich von seinem Stuhl. Erst in diesem Moment wurde Maia bewusst, wie groß der Werwolf mit dem glatt rasierten Schädel tatsächlich war: Er ragte turmhoch über ihr und sogar über Jordan auf und sein schwarzes T-Shirt spannte über einer gewaltigen Brust und massiven Oberarmmuskeln. Auf seiner Wange prangten mehrere tiefe, von Krallen verursachte Narben wie Furchen in einem Ackerboden. Finster musterte er Maia, dann marschierte er an den dreien vorbei und hinaus in den Flur.

»Offensichtlich sind manche von uns leichter zu resozialisieren als andere«, murmelte Jordan in Richtung der wieder geschlossenen Tür.

Als sich Rufus’ schwere Schritte entfernten, warf Scott sich in den Bürostuhl hinter seinem Schreibtisch und drückte einen Knopf auf einer erstaunlich modern wirkenden Gegensprechanlage. Nachdem er mit knappen Worten Frühstück bestellt hatte, lehnte er sich zurück und verschränkte die Hände hinter dem Kopf. »Ich bin ganz Ohr«, sagte er.

Während Jordan die Ereignisse der vergangenen Tage zusammenfasste, hatte Maia Mühe, sich auf seinen Bericht zu konzentrieren. Ihr Blick streifte immer wieder durch den Raum und sie fragte sich, wie es wohl gewesen wäre, hier in diesem eleganten Haus mit festen Regeln und Vorschriften aufzuwachsen statt in der relativ uneingeschränkten Freiheit des Rudels.

Nach einer Weile klopfte es an der Tür und ein vollständig in Schwarz gekleideter Werwolf – das schien die vorgeschriebene Kleidung der Praetor zu sein – betrat das Büro mit einem Zinntablett in den Händen. Leicht enttäuscht betrachtete Maia das Frühstück: Roastbeef, Käse und Proteindrinks. Es stimmte zwar, dass Werwölfe eine eiweißreichere Kost benötigten als normale Leute, aber Roastbeef zum Frühstück?

»Du musst wissen, dass raffinierter Zucker schädlich für Werwölfe ist«, wandte Praetor Scott sich an Maia, als diese mit spitzen Fingern ihren Proteindrink nahm und vorsichtig daran nippte. »Wenn man eine Weile darauf verzichtet, wird sich auch das Verlangen danach legen. Hat dein Rudelanführer dir das denn nicht erklärt?«

Maia versuchte, sich Luke – der zum Frühstück gern Pfannkuchen in lustigen Formen zubereitete – dabei vorzustellen, wie er ihr einen Vortrag über Zucker hielt. Doch es gelang ihr nicht. Allerdings war dies auch nicht der richtige Moment, das zu erwähnen. »Natürlich hat er mir das gesagt«, schwindelte sie. »Aber in stressigen Zeiten falle ich schon mal in alte Gewohnheiten zurück.«

»Ich verstehe deine Sorge um deinen Leitwolf«, erklärte Scott, an dessen Handgelenk eine goldene Rolex glitzerte. »Normalerweise verfolgen wir eine strikte Politik der Nichteinmischung in Angelegenheiten, die nicht in direktem Zusammenhang mit Schattenwesen-Frischlingen stehen. Und dabei räumen wir Werwölfen keine Priorität gegenüber anderen Schattenweltlern ein, auch wenn ausschließlich Lykanthropen den Praetor beitreten dürfen.«

»Aber genau deshalb brauchen wir Ihre Hilfe«, warf Jordan ein. »Rudel sind von Natur aus ständig unterwegs, nie lange sesshaft. Sie haben nicht die Möglichkeit, gesammeltes Wissen in Bibliotheken zu archivieren. Ich will damit nicht sagen, dass sie nicht auch über besondere Kenntnisse verfügen, aber diese werden in der Regel mündlich überliefert und jedes Rudel weiß unterschiedliche Dinge. Wir könnten zwar von Rudel zu Rudel ziehen und vielleicht sogar auf eines stoßen, das weiß, wie Luke geheilt werden kann, doch dazu fehlt uns einfach die Zeit. Das hier…«, erklärte er und zeigte auf die Bücherregale an den Wänden, »ist die einzige Dokumentensammlung der Werwölfe, die dem Archiv der Stillen Brüder oder dem Spirallabyrinth der Hexenwesen nahekommt.«

Doch Scott schien von Jordans Worten nicht überzeugt. Daraufhin stellte Maia ihren Proteinshake ab und fügte hinzu: »Luke ist ja nicht einfach nur der Anführer unseres Rudels – er ist auch der Repräsentant der Werwölfe in der Kongregation. Wenn Sie uns dabei helfen würden, ihn zu heilen, könnten Sie darauf vertrauen, dass die Praetor Lupus in der Kongregation immer eine Stimme hätten, die im Sinne der Wolfsgarde abstimmt.«

Scotts Augen funkelten. »Interessant«, bemerkte er. »Nun gut. Ich werde einen Blick in die Bücher unserer Bibliothek werfen, was vermutlich ein paar Stunden dauern wird. Jordan, ich schlage vor, dass du dich etwas hinlegst und ausruhst, ehe du nach Manhattan zurückfährst. Wir wollen doch nicht, dass du dich mit deinem Wagen um den nächsten Baum wickelst.«

»Ich könnte fahren…«, bot Maia an.

»Du siehst mindestens so erschöpft aus wie er. Jordan, du weißt ja, dass dir hier im Praetor House immer ein Bett zur Verfügung steht, auch wenn du deine Ausbildung bereits abgeschlossen hast. Und da Nick durch einen Spezialauftrag außer Haus ist, kann Maia sein Bett benutzen. Warum ruht ihr euch nicht eine Weile aus und ich lasse euch rufen, wenn ich mit der Recherche fertig bin?«, schlug er vor, wirbelte mit seinem Bürostuhl herum und widmete sich den Büchern in den Regalen.

Mit einer Geste gab Jordan Maia zu verstehen, dass dies ihr Stichwort zum Aufbruch war. Sie erhob sich, wischte sich ein paar Krümel von ihrer Jeans und war schon fast bei der Tür, als Praetor Scott sie erneut ansprach.

»Ach ja, noch etwas, Maia Roberts…«, setzte er an und in seiner Stimme schwang ein warnender Unterton mit. »Ich hoffe doch sehr, dass dir eines bewusst ist: Wenn du im Namen anderer Leute Versprechungen machst, dann ist es deine Aufgabe, dass diese auch eingehalten werden.«

Als Simon aufwachte, fühlte er sich noch immer total erschöpft und blinzelte müde in die Dunkelheit. Die dichten schwarzen Vorhänge vor den Fenstern ließen nur wenig Licht in den Raum dringen, doch seine innere Uhr verriet ihm, dass es inzwischen Vormittag sein musste – eine Vermutung, die durch die Tatsache bestätigt wurde, dass Isabelle verschwunden war. Die Bettdecke lag zurückgeschlagen am Fußende und das Laken auf ihrer Seite des Betts war zerwühlt.

Schon Vormittag, und er hatte seit Clarys Aufbruch keinen Kontakt mehr zu ihr gehabt. Simon zog seine rechte Hand hervor und betrachtete den goldenen Ring an seinem Finger. In das feine Metall waren entweder Muster oder aber Worte in einer Schrift eingraviert, die er nicht kannte.

Er biss die Zähne zusammen, setzte sich auf und berührte den Ring. Clary?

Ihre Antwort kam sofort und deutlich und Simon wäre vor Erleichterung fast aus dem Bett gefallen. Simon. Gott sei Dank.

Kannst du reden?

Nein. Eine gewisse Anspannung schien in ihrer Stimme mitzuschwingen, die Simon eher spüren als hören konnte. Ich bin zwar froh, dass du dich meldest, aber gerade ist es etwas schwierig. Ich bin nicht allein.

Aber es geht dir gut?

Mit mir ist alles in Ordnung. Bisher ist noch nichts Nennenswertes passiert. Ich versuche, Informationen zu sammeln. Sobald ich mehr weiß, melde ich mich. Versprochen.

Okay. Pass gut auf dich auf.

Du auch.

Und dann war die Verbindung beendet. Simon schob die Beine über den Rand der Matratze und bemühte sich, seine vom Schlaf zerzausten Haare wenigstens ein bisschen zu glätten. Dann sah er nach, ob sonst schon jemand wach war.

Offensichtlich waren alle lange vor ihm aufgestanden: Alec, Magnus, Jocelyn und Isabelle saßen am großen Tisch in Magnus’ Wohnzimmer, jeder einen Becher Kaffee vor sich. Im Gegensatz zu Alec und Magnus, die beide in Jeans auf ihren Stühlen hockten, trugen Jocelyn und Isabelle ihre Schattenjägermontur und Isabelle hatte ihre Peitsche um den rechten Arm gewickelt. Als Simon eintrat, schaute sie auf, lächelte jedoch nicht. Auch ihre Schultern wirkten angespannt und ihre Lippen waren zu einem dünnen Strich zusammengepresst.

»Es hat schon seinen Grund, warum das Ritual der Engelsinsignien so kompliziert war.« Magnus ließ die Zuckerdose herbeischweben und schaufelte sich einen Löffel in den Kaffee. »Engel handeln auf Geheiß Gottes, aber nicht auf das der Menschen – nicht einmal, wenn es sich dabei um Schattenjäger handelt. Wagt man es, einen Engel herbeizurufen, muss man damit rechnen, von seinem himmlischen Zorn vernichtet zu werden. Der eigentliche Zweck des Insignien-Rituals bestand nicht darin, Raziel heraufzubeschwören – das Ritual diente vorrangig dazu, denjenigen, der ihn herbeirief, vor dem Zorn des Erzengels zu schützen, sobald dieser erschien.«

»Valentin…«, setzte Alec an.

»Ja, Valentin hat neben Raziel auch noch einen rangniederen Engel heraufbeschworen. Aber der hat nicht ein einziges Mal zu ihm gesprochen, oder? Und ihm überhaupt nicht geholfen, auch wenn Valentin ihm Blut abgezapft hat. Bei all dem muss Valentin unglaublich mächtige Beschwörungsformeln eingesetzt haben, nur um den Engel zu binden. So wie ich das verstehe, hat Valentin die Lebensenergie des Engels mit dem Landsitz der Waylands verknüpft, weshalb das Haus mit dem Tod des Engels in sich zusammenstürzte.« Mit einem blau lackierten Fingernagel tippte er gegen den Kaffeebecher. »Damit hat er sich selbst verdammt. Ob man nun an Himmel und Hölle glaubt oder nicht, er hat sich selbst der Verdammnis preisgegeben. Denn als er Raziel heraufbeschwor, hat dieser ihn niedergestreckt, nicht zuletzt als Vergeltung für das, was Valentin seinem Engelsbruder angetan hatte.«

»Warum reden wir über das Rufen von Engeln?«, fragte Simon und setzte sich ans Kopfende des langen Tischs.

»Isabelle und Jocelyn waren bei den Eisernen Schwestern und haben nach einer Waffe gefragt, die gegen Sebastian eingesetzt werden kann, ohne gleichzeitig Jace Schaden zuzufügen«, erklärte Alec.

»Und, gibt es so eine Waffe?«

»Nicht in dieser Welt«, sagte Isabelle. »Eine Himmelswaffe könnte vielleicht etwas bewirken oder eine Klinge mit dämonischen Kräften… entstanden aus einem Dämonenpakt. Wir haben gerade die erste Alternative diskutiert.«

»Die darin besteht, einen Engel herbeizurufen, damit er euch seine Waffe gibt?«

»Das wäre nicht das erste Mal«, hielt Magnus dagegen. »Raziel gab Jonathan Shadowhunter das Engelsschwert. In den alten Überlieferungen erschien Josua in der Nacht vor der Schlacht um Jericho ein Engel und gab ihm ein Schwert.«

»Und ich dachte, Engel würden sich nur für Frieden interessieren und nicht für Waffen«, meinte Simon.

Magnus schnaubte. »Engel sind nicht einfach nur Botschafter. Sie sind auch Krieger. Von Michael heißt es, er habe ganze Heerscharen geführt. Und sie bringen nicht sehr viel Geduld auf… Engel, meine ich. Insbesondere nicht für die Schicksalsschläge der Menschen. Jeder, der versucht hätte, Raziel ohne den Schutz der Engelsinsignien heraufzubeschwören, wäre vermutlich auf der Stelle niedergestreckt worden. Dagegen lassen sich Dämonen wesentlich leichter heraufbeschwören – sie sind einfach viel zahlreicher und noch dazu in der Regel recht schwach. Andererseits hilft uns ein schwacher Dämon aber auch nur in begrenztem Maße weiter…«

»Wir können keinen Dämon heraufbeschwören«, protestierte Jocelyn bestürzt. »Der Rat…«

»Ich dachte, du hättest schon vor Jahren aufgehört, dich dafür zu interessieren, was der Rat von dir denkt«, warf Magnus ein.

»Es geht doch gar nicht um mich«, sagte Jocelyn. »Sondern um euch. Um Luke. Meine Tochter. Wenn die Ratsmitglieder davon erfahren…«

»Aber sie werden es ja nicht erfahren, oder?« Alecs sonst so sanfte Stimme klang ungewöhnlich hart. »Es sei denn, du erzählst es ihnen.«

Jocelyn blickte von Isabelles ausdruckslosem Gesicht zu Magnus’ fragenden Augen und dann zu Alec, der sie entschlossen anschaute. »Zieht ihr das wirklich in Erwägung? Einen Dämon heraufzubeschwören?«, hakte sie nach.

»Nun ja, nicht einfach irgendeinen Dämon«, meinte Magnus. »Sondern Azazel.«

»Azazel?« Jocelyns Miene verfinsterte sich und ihr Blick wanderte über die Gesichter der anderen, als suche sie Unterstützung.

Doch Izzy und Alec schauten schweigend in ihre Becher und Simon zuckte nur die Achseln. »Ich weiß nicht, wer dieser Azazel ist«, erklärte er. »War das nicht der Kater bei den Schlümpfen?« Er blickte suchend in die Runde, aber Isabelle schaute nur auf und rollte mit den Augen. Clary?, dachte Simon.

Ihre Antwort kam sofort, wobei Sorge in ihrer Stimme mitschwang. Was ist los? Was ist passiert? Hat meine Mom schon herausgefunden, dass ich weg bin?

Noch nicht, erwiderte Simon in Gedanken. Ist Azazel der Kater bei den Schlümpfen?

Einen Moment lang herrschte Funkstille, dann erklärte Clary: Das ist Azraël, Simon. Und ab jetzt bitte keine Fragen mehr zu den Schlümpfen. Und dann war sie auch schon wieder weg.

Simon schaute von seiner Hand auf und sah, dass Magnus ihn zweifelnd musterte. »Azazel ist kein Kater Sylvester«, erläuterte er, »sondern ein Dämonenfürst. Erster Bannerträger der Höllenarmeen und Waffenschmied. Einst war er ein Engel – bis er die Menschheit die Fertigung von Waffen lehrte, ein Wissen, das bis dahin nur den Engeln vorbehalten war. Dies verursachte dann auch seinen Fall und heute ist er ein Dämon. ›Die ganze Erde ist verdorben durch die Wirkungen Azazels Lehre. Ihm also schreibe das ganze Verbrechen zu.‹«

Verwundert starrte Alec Magnus an. »Woher weißt du das alles?«

»Er ist ein Freund von mir«, sagte Magnus. Und als er die Mienen der anderen sah, fügte er seufzend hinzu: »Okay, also nicht direkt. Aber so steht es im Buch Henoch.«

»Das Ganze scheint ziemlich gefährlich zu sein«, bemerkte Alec stirnrunzelnd. »Es klingt danach, als ob er sogar noch mächtiger wäre als ein Dämonenfürst. Fast wie Lilith.«

»Glücklicherweise ist er bereits gebunden«, erklärte Magnus. »Wenn man ihn heraufbeschwört, wird sein Geist erscheinen, aber sein Körper bleibt an die zerklüfteten Felsen der Wüste Dudael gebunden.«

»Die zerklüfteten Felsen von… ach, egal«, sagte Isabelle und steckte ihre langen, dunklen Haare zu einem Knoten hoch. »Er ist der Dämon der Waffen. Na prima. Ich finde, wir sollten es ausprobieren.«

»Ich kann nicht glauben, dass ihr das auch nur in Erwägung zieht«, warf Jocelyn ein. »Ich habe bei Valentin hautnah miterlebt, wohin es führen kann, wenn man nur über Halbwissen zu Dämonen verfügt. Clary…« Sie verstummte, als spürte sie Simons Blick auf sich, und wandte sich dann ihm zu: »Simon, weißt du, ob Clary schon wach ist? Wir haben sie schlafen lassen, aber inzwischen ist es fast elf.«

Simon zögerte. »Ich weiß es nicht.« Genau genommen war das ja nicht gelogen, beruhigte er sich selbst. Wo auch immer Clary sich befinden mochte: Theoretisch war es möglich, dass sie gerade schlief. Auch wenn er vor zwei Minuten noch mit ihr gesprochen hatte.

Verwundert schaute Jocelyn ihn an. »Aber hast du denn nicht bei ihr im Zimmer geschlafen?«

»Nein, ich… ich war…« Simon verstummte, da ihm klar wurde, dass er sich selbst gerade eine Grube gegraben hatte. Magnus besaß drei Gästezimmer. In einem hatte Jocelyn übernachtet, im zweiten Clary. Was offensichtlich bedeutete, dass er im dritten Zimmer geschlafen hatte, zusammen mit…

»Isabelle?«, warf Alec mit hoch erhobenen Augenbrauen ein. »Du hast in Isabelles Zimmer geschlafen?«

Doch Isabelle winkte nur abschätzig ab. »Kein Grund zur Sorge, Bruderherz. Es ist nichts passiert. Andererseits…«, fügte sie hinzu, als sie sah, wie Alecs Schultern sich entspannten, »andererseits war ich natürlich total betrunken und völlig weggetreten. Im Grunde hätte er also alles mit mir machen können, ohne dass ich auch nur aufgewacht wäre.«

»Also ich muss doch sehr bitten«, protestierte Simon. »Ich hab nichts weiter getan, als dir die gesamte Handlung von Krieg der Sterne zu erzählen.«

»Ich glaub nicht, dass ich mich daran erinnern kann«, erwiderte Isabelle und nahm sich einen Keks vom Teller in der Tischmitte.

»Ach, nein? Und wer war dann Luke Skywalkers Sandkastenfreund?«

»Biggs Darklighter«, antwortete Isabelle wie aus der Pistole geschossen und schlug dann mit der flachen Hand auf den Tisch. »Das ist so gemein!« Trotzdem grinste sie breit, während sie an ihrem Keks knabberte.

»Ah«, meinte Magnus. »Junge Nerd-Liebe. Eine wundervolle Sache, doch gleichzeitig auch Ziel für Spott – und Quelle der Erheiterung für diejenigen unter uns, die ein wenig kultivierter sind.«

»Okay, das reicht.« Jocelyn stand auf. »Ich werde jetzt Clary holen. Wenn ihr vorhabt, einen Dämon heraufzubeschwören, will ich nicht dabei sein – genauso wenig will ich, dass meine Tochter dabei ist.« Entschlossen marschierte sie in Richtung des schmalen Flurs.

Blitzschnell versperrte Simon ihr den Weg. »Das kannst du nicht machen«, protestierte er.

Jocelyn musterte ihn mit fester Miene. »Ich weiß, was du jetzt sagen willst, Simon… dass dies hier der sicherste Ort für uns sei. Aber wenn ein Dämon heraufbeschworen werden soll, will ich nicht…«

»Darum geht’s gar nicht«, unterbrach Simon sie und holte tief Luft – was ihm aber auch nicht half, weil sein Blut keinen Sauerstoff mehr aufnehmen konnte. Ihm war etwas mulmig zumute. »Du kannst Clary nicht wecken, weil… weil sie gar nicht hier ist.«

10 Die Wilde Jagd

Jordans ehemaliges Zimmer im Praetor House sah genauso aus wie jedes andere Studentenzimmer: An den beiden Seitenwänden standen zwei flache Metallrahmenbetten, durch ein Fenster voneinander getrennt, das auf die grünen Rasenflächen drei Stockwerke tiefer hinausging. Jordans Zimmerhälfte war relativ kahl. Es schien, als hätte er die meisten Fotos und Bücher nach Manhattan mitgenommen; allerdings hingen noch ein paar mit Reißzwecken befestigte Schnappschüsse vom Meer und vom Strand an der Wand, direkt neben einem angelehnten Surfbrett. Maias Herz machte einen Satz, als sie das Foto von Jordan und ihr im goldenen Rahmen auf dem Nachttisch entdeckte. Es war in Ocean City aufgenommen worden, im Hintergrund sah man den Strand und den langen Holzpier.

Jordan warf einen kurzen Blick auf das Bild, schaute dann zu Maia und errötete. Er hievte seine Tasche aufs Bett und zog seine Jacke aus, Maia den Rücken zugekehrt.

»Wann kommt denn dein Zimmergenosse wieder zurück?«, fragte die junge Werwölfin in die unbehagliche Stille hinein. Sie war sich nicht sicher, warum sie beide plötzlich so verlegen reagierten. In Jordans Wagen waren sie alles andere als schüchtern gewesen, doch hier, in seinem ehemaligen Zimmer, schienen sich die Jahre, in denen sie nicht miteinander gesprochen hatten, wie ein Keil zwischen sie zu schieben.

»Das kann niemand so genau sagen. Nick ist mit einem Spezialauftrag betraut. Und die sind sehr gefährlich. Möglicherweise kommt er überhaupt nicht mehr zurück.« Jordan klang resigniert, während er seine Jacke über die Rückenlehne eines Stuhls legte. »Warum ruhst du dich nicht ein paar Minuten aus? Ich spring kurz unter die Dusche«, fügte er hinzu und marschierte dann in Richtung Bad.

Mit Erleichterung registrierte Maia, dass das Zimmer ein eigenes Bad hatte – im Moment war sie nicht in der Stimmung für einen dieser Gemeinschaftswaschräume am Ende des Ganges. »Jordan…«, setzte sie an, doch er hatte die Badezimmertür bereits hinter sich geschlossen. Maia konnte hören, wie das Wasser aufgedreht wurde. Seufzend kickte sie ihre Schuhe von den Füßen und legte sich auf Nicks Bett, dessen dunkelblaue Wolldecke ein bisschen nach Tannenzapfen roch. Maia schaute an die Zimmerdecke hoch und sah, dass sie mit Fotos übersät war. Von jeder Aufnahme lächelte sie derselbe blonde, etwa siebzehn Jahre alte Junge an – Nick, vermutete Maia. Er wirkte glücklich. Ob Jordan ebenfalls glücklich gewesen war, hier im Praetor House?

Sie streckte den Arm aus und drehte das Foto auf Jordans Nachttisch zu sich. Die Aufnahme war vor Jahren entstanden, als Jordan noch ziemlich schmächtig gewesen war, mit großen hellbraunen Augen, die sein ganzes Gesicht beherrschten. Sie hielten sich in den Armen und wirkten sonnendurchglüht und glücklich. Die Sommersonne hatte ihre Haut sichtbar gebräunt und Maias Haare hatten helle Strähnchen bekommen. Jordan hatte ihr den Kopf zugewandt, als wollte er ihr etwas zuflüstern oder sie küssen. Maia konnte sich nicht daran erinnern. Nicht mehr.

Ihre Gedanken wanderten zu dem Jungen, auf dessen Bett sie sich nun ausruhte, der Junge, der vielleicht nicht mehr zurückkehrte. Unwillkürlich musste sie an Luke denken, der im Sterben lag, und an Alaric und Gretel und Justine und Theo und all die anderen Rudelmitglieder, die im Kampf gegen Valentin ihr Leben verloren hatten. Dann dachte sie an Max und Jace, zwei Opfer in den Reihen der Lightwoods. Wenn sie ehrlich war, glaubte sie nicht mehr daran, dass der richtige Jace jemals zu ihnen zurückkehren würde. Schließlich wanderten ihre Gedanken seltsamerweise zu Daniel – dem Bruder, um den sie nie getrauert hatte. Zu ihrer Überraschung spürte sie, wie ihr Tränen brennend in die Augen stiegen.

Ruckartig setzte Maia sich auf. Sie hatte das Gefühl, als würde sich die ganze Welt auf den Kopf stellen und sie müsste sich verzweifelt festklammern, um nicht in einen pechschwarzen Abgrund zu stürzen. Maia konnte spüren, wie die Schatten immer näher kamen. Nun, da Jace verloren und Sebastian irgendwo da draußen war, konnte die Zukunft nur noch finsterer werden. Und es würde noch mehr Verletzte und noch mehr Tote geben. Sie musste sich eingestehen, dass die wenigen Minuten in der Morgendämmerung, in denen sie und Jordan sich geküsst hatten, die Momente gewesen waren, in denen sie sich seit Wochen zum ersten Mal wieder lebendig gefühlt hatte.

Wie in Trance stand sie auf, durchquerte den Raum und öffnete die Badezimmertür. Die Duschkabine befand sich in einer Ecke und durch die Milchglasscheiben konnte sie Jordans Silhouette erkennen. Maia bezweifelte, dass er über den prasselnden Wasserstrahl hinweg hören konnte, wie sie ihr Sweatshirt auszog und dann aus ihrer Jeans und ihrer Unterwäsche schlüpfte. Sie holte tief Luft, ging leise zur Duschkabine, schob die Tür auf und trat in die Dusche. Heißer Dampf schlug ihr entgegen.

Jordan wirbelte herum und strich sich die nassen Haare aus den Augen. Sein Gesicht war gerötet und ließ seine Augen glänzen, als hätte das Wasser sie poliert. Vielleicht lag es aber nicht nur am heißen Wasser, dass ihm das Blut in den Kopf stieg, als er sie ansah – von Kopf bis Fuß. Maia erwiderte seinen Blick ruhig und kein bisschen verlegen und beobachtete dann, wie der Praetor-Lupus-Anhänger in seiner feuchten Halskehle schimmerte und der Schaum über Jordans Schultern und Brust glitt, während er sie anstarrte und gegen das Wasser in seinen Augen anblinzelte. Er war wunderschön, aber das hatte sie schließlich schon immer gewusst.

»Maia?«, fragte er stockend. »Ist alles okay…?«

»Sch.« Maia drückte ihren Zeigefinger an seine Lippen und zog mit der anderen Hand die Tür der Duschkabine hinter sich zu. Dann trat sie näher an Jordan heran, schlang beide Arme um ihn, damit das heiße Wasser die Dunkelheit von ihnen beiden abspülen konnte. »Nicht reden. Küss mich.«

Und das tat er.

»Was, beim Erzengel, soll das heißen – Clary ist nicht hier?«, fragte Jocelyn fordernd. Ihr Gesicht war kreidebleich. »Woher willst du das wissen, wenn du selbst gerade erst aufgewacht bist? Wo ist sie hingegangen?«

Simon schluckte. Jocelyn war für ihn immer so etwas wie eine zweite Mutter gewesen und ihren ausgeprägten Beschützerinstinkt gegenüber ihrer Tochter war er schon lange gewohnt. Bisher hatte sie ihn stets für einen Verbündeten in dieser Angelegenheit gehalten, als jemanden, der sich zwischen Clary und die Gefahren dieser Welt stellen würde. Doch nun sah sie ihn an, als wäre er ihr Feind. »Clary hat mir letzte Nacht eine SMS geschickt…«, fing Simon an, verstummte aber, als Magnus ihn heranwinkte.

»Du kannst dich genauso gut auch wieder hinsetzen«, sagte er. Isabelle und Alec starrten Simon mit großen Augen an, wohingegen der Hexenmeister nicht besonders überrascht zu sein schien. »Erzähl uns, was hier los ist, und zwar von Anfang an. Irgendwie hab ich das Gefühl, dass das eine Weile dauern könnte.«

Simons Bericht nahm tatsächlich einige Zeit in Anspruch, war aber nicht annähernd so lang, wie er im Stillen gehofft hatte. Als er fertig war, die Augen fest auf Magnus’ zerkratzten Tisch geheftet, hob er den Kopf und bemerkte, dass Jocelyn ihn mit einem Blick musterte, der so kalt war wie Polarwasser.

»Du hast meine Tochter gehen lassen… mit Jace… an irgendeinen unauffindbaren und nicht aufzuspürenden Ort, wo keiner von uns sie erreichen kann?«

Betreten schaute Simon auf seine Hände. »Ich kann sie erreichen«, widersprach er und hielt seine rechte Hand mit dem goldenen Ring hoch. »Das hab ich doch eben gesagt. Ich hab nach dem Aufwachen mit ihr Kontakt gehabt. Sie meinte, es ginge ihr gut.«

»Du hättest sie gar nicht erst gehen lassen dürfen!«

»Ich hatte keine Wahl – sie wäre so oder so gegangen. Und da dachte ich, es sei besser, wenn sie dann wenigstens eine Art Rettungsleine hat – wenn ich sie schon nicht aufhalten kann.«

»Fairerweise muss man sagen, dass wohl niemand sie hätte stoppen können. Clary macht, was sie will«, meinte Magnus und wandte sich an Jocelyn. »Du kannst sie nicht wie in einem Käfig halten.«

»Ich habe dir vertraut«, fauchte Jocelyn den Hexenmeister an. »Wie ist sie hier rausgekommen?«

»Sie hat ein Portal erschaffen.«

»Aber du hast doch gesagt, deine Wohnung wäre durch Schutzschilde gesichert…«

»Um Gefahren fernzuhalten, nicht, um meine Gäste einzusperren. Jocelyn, deine Tochter ist nicht dumm und sie tut, was sie für richtig hält. Du kannst sie nicht aufhalten. Niemand kann das. Da ähnelt sie sehr ihrer Mutter.«

Einen Moment lang starrte Jocelyn Magnus mit halb offen stehendem Mund an – und Simon begriff, dass Magnus Clarys Mutter natürlich schon seit deren Jugend gekannt haben musste, als sie Valentin und seinen Kreis verraten hatte und während des Aufstands fast umgekommen war. »Clary ist noch ein Kind«, entgegnete sie aufgebracht und fragte Simon: »Du hast also mit ihr gesprochen? Mithilfe dieser… dieser Ringe? Nachdem sie die Wohnung verlassen hat?«

»Zuletzt vor ein paar Minuten«, bestätigte Simon. »Sie meinte, es ginge ihr gut. Und es sei alles in Ordnung.«

Statt beruhigt zu sein, wirkte Jocelyn nur noch wütender. »Natürlich hat sie das gesagt! Ich kann einfach nicht fassen, dass du ihr das erlaubt hast, Simon. Du hättest sie daran hindern müssen…«

»Ja, wie denn? Hätte ich sie vielleicht fesseln sollen… mit Handschellen an den Restauranttisch ketten?«, rief Simon ungläubig.

»Wenn es nicht anders gegangen wäre. Du bist stärker als sie. Ich bin schwer enttäuscht…«

Da stand Isabelle auf. »Okay, das reicht jetzt«, funkelte sie Jocelyn an. »Es ist total unfair, Simon wegen etwas runterzumachen, das Clary ganz allein beschlossen hat. Und selbst wenn Simon sie für dich festgehalten hätte – was dann? Hättest du sie für immer und ewig einsperren wollen? Irgendwann hättest du sie ja doch mal freilassen müssen, und was dann? Dann würde sie nicht mal mehr Simon vertrauen, denn dir vertraut sie ja ohnehin nicht mehr, weil du ihr die Erinnerungen gestohlen hast. Und wenn ich mich richtig entsinne, hast du das deshalb getan, weil du sie schützen wolltest. Aber wenn du sie nicht ständig derart übermäßig beschützt hättest, dann wüsste sie jetzt vielleicht besser, was gefährlich ist und was nicht. Und sie wäre etwas weniger geheimnistuerisch – und nicht so leichtsinnig!«

Alle Anwesenden starrten Isabelle an und Simon musste daran denken, was Clary ihm einmal gesagt hatte: Izzy mochte zwar nur selten Reden schwingen, aber wenn sie einmal eine hielt, dann sorgte sie dafür, dass sie auch Gewicht hatte.

Jocelyn war kreidebleich. »Ich werde jetzt zur alten Polizeiwache zu Luke fahren«, sagte sie. »Simon, ich erwarte alle vierundzwanzig Stunden einen Bericht von dir, dass es meiner Tochter gut geht. Wenn ich nicht jeden Abend von dir höre, werde ich mich an den Rat wenden.« Damit marschierte sie aus der Wohnung und knallte die Tür so fest hinter sich zu, dass sich ein langer Riss im Putz der Mauer bildete.

Isabelle setzte sich wieder an den Tisch, dieses Mal direkt neben Simon. Er sagte nichts, sondern streckte ihr nur stumm seine Hand entgegen. Izzy drückte sie schweigend und verschränkte ihre Finger mit Simons.

»Also«, sagte Magnus schließlich und beendete damit die betretene Stille, »wer hilft mir, Azazel heraufzubeschwören? Denn wir brauchen dazu eine Unmenge an Kerzen.«

Jace und Clary verbrachten den Tag in Venedig: Sie schlenderten durch die labyrinthartigen winzigen Gassen entlang der Kanäle, deren Gewässer in allen Farben von Dunkelgrün bis Trübblau schimmerten. Sie schlängelten sich zwischen den Touristen auf dem Markusplatz hindurch, spazierten über die Seufzerbrücke und tranken im berühmten Café Florian aus kleinen Tassen kräftigen Espresso. Die verwirrend verschlungenen Straßen erinnerten Clary ein wenig an Alicante, obwohl der Hauptstadt von Idris Venedigs Flair des eleganten Verfalls fehlte. Es gab weder breite Straßen noch Autos, nur gewundene kleine Gassen und Brücken, die über Kanäle mit malachitgrünem Wasser führten. Als der Himmel den tiefblauen Ton der spätherbstlichen Abenddämmerung annahm, gingen überall einladende Lichter und Lampen an – in winzigen Boutiquen, in Bars und Restaurants, die wie aus dem Nichts aufzutauchen schienen und genauso schnell wieder in den Schatten verschwanden, während Clary und Jace daran vorbeischlenderten und die Lichter und das Lachen der Gäste hinter sich ließen.

Als Jace Clary fragte, ob sie hungrig sei, nickte sie entschieden. Inzwischen hatte sie einen Anflug von schlechtem Gewissen, weil sie noch keine Informationen aus Jace herausbekommen hatte und sich ehrlich gesagt ganz gut amüsierte. Während sie eine Brücke zum Stadtteil Dorsoduro überquerten, einem der ruhigeren, weniger touristischen Viertel, nahm sich Clary vor, an diesem Abend irgendetwas aus Jace herauszuquetschen – irgendetwas, das es wert war, es an Simon weiterzugeben.

Jace hielt Clarys Hand, als sie eine weitere Brücke überquerten und die Straße auf einen weiten Platz an einen großen, fast flussbreiten Kanal führte. Rechts von ihnen erhob sich die Basilika einer Barockkirche, während am gegenüberliegenden Kanalufer weitere Lichter entzündet wurden und bunte Farben auf das Wasser warfen, die glitzerten und schillerten. Clary juckte es in den Fingern und sie wünschte, sie hätte ihre Malutensilien dabei, um das verblassende Licht des Abendhimmels und die dunklen Fluten, in denen sich die eckigen Konturen der Bauwerke reflektierten, festhalten zu können. Die gesamte Szenerie war in stahlblaues Licht getaucht. Irgendwo läuteten Kirchenglocken.

Clary verstärkte ihren Griff um Jace’ Hand. Sie fühlte sich so weit weg von ihrem bisherigen Leben, auf eine Weise entrückt, wie sie es selbst von Idris nicht kannte. Venedig teilte mit Alicante zwar die Atmosphäre eines Ortes ohne Zeit, losgelöst von der Vergangenheit, als wäre man in ein Gemälde gestiegen oder zwischen die Seiten eines Buches gekrochen. Aber bei der italienischen Lagunensiedlung handelte es sich auch um eine reale Stadt, deren Existenz Clary aus der Schule kannte und die sie schon immer hatte besuchen wollen. Clary warf Jace, der gerade über den Kanal schaute, einen Seitenblick zu. Das stahlblaue Licht umhüllte auch ihn und ließ seine Augen dunkler erscheinen, genau wie die Schatten unter seinen Wangenknochen und die Konturen seines Mundes.

Als er ihren Blick bemerkte, wandte er sich ihr zu und lächelte. Er führte sie um die Kirche herum und über ein paar bemooste Stufen zu einem Pfad entlang des Kanals. Das ganze Viertel roch nach feuchtem Stein, Wasser, Moder und vielen, vielen Jahrhunderten. Während sich der Himmel verdunkelte, durchbrach plötzlich, nur wenige Schritte von Clary entfernt, etwas die Wasseroberfläche. Sie hörte ein Platschen und schaute gerade noch rechtzeitig zum Kanal, um eine grünhaarige Frau aus den Fluten aufsteigen zu sehen. Die Frau lächelte sie an. Sie hatte ein wunderschönes Gesicht, aber haifischartige Zähne und die gelben Augen eines Fischs. Perlenketten wanden sich durch ihre Haare. Eine Sekunde später versank sie wieder im Wasser, ohne dessen Oberfläche auch nur zu kräuseln.

»Eine Nixe«, sagte Jace. »Hier in Venedig gibt es mehrere alte Familien, die schon seit Ewigkeiten in den Kanälen leben. Das ist ein wenig merkwürdig. Denn eigentlich sind sie weiter draußen viel besser dran, wo sie sich im sauberen Meerwasser von Fischen ernähren könnten statt wie hier von Abfall.« Er schaute gen Westen, wo die Sonne bereits untergegangen war. »Die gesamte Stadt versinkt im Meer«, erzählte er. »In hundert Jahren wird ganz Venedig unter Wasser liegen. Stell dir das mal vor: Man geht tauchen und kann die Spitze des Markusdoms berühren.« Er zeigte quer über den breiten Kanal.

Beim Gedanken daran, dass all diese Schönheit dann verloren war, überkam Clary ein Gefühl der Trauer. »Kann man denn gar nichts dagegen tun?«

»Du willst eine ganze Stadt anheben? Oder das Meer zurückhalten? Nein, dagegen lässt sich nicht viel tun«, erwiderte Jace. Inzwischen hatten sie eine Treppe erreicht, die wieder nach oben führte. Eine Brise kam übers Wasser und wehte ihm die goldblonden Haare aus Stirn und Nacken. »Alle Dinge folgen dem Gesetz der Entropie. Das gesamte Universum strebt auseinander, die Sterne bewegen sich voneinander fort und Gott allein weiß, was durch die Risse zwischen ihnen hindurchdringt.« Er schwieg einen Moment und fügte dann hinzu: »Okay, das klang jetzt wahrscheinlich ein wenig verrückt.«

»Vielleicht lag es am Wein, den wir zum Mittagessen hatten.«

»Keine Sorge, ich vertrag schon das ein oder andere Glas.«

Sie bogen um eine Ecke und vor ihnen entfaltete sich plötzlich eine glitzernde Märchenlandschaft. Clary blinzelte, bis sich ihre Augen an das helle Licht gewöhnt hatten. Ein kleines Restaurant hatte zusätzlich zu den Tischen im Inneren des Gebäudes auch zahlreiche Tische auf den Gehweg gestellt. Dazwischen ragten mit Lichterketten versehene Terrassenheizstrahler auf, wie ein Wald magischer Bäume. Jace löste sich kurz von Clary, um ihnen einen Tisch zu organisieren, und bald darauf saßen sie am Rand des Kanals und lauschten dem Plätschern des Wassers, das gegen die Uferbefestigung schwappte, und dem gluckernden Geräusch mehrerer kleiner Boote, die sich im Gezeitenstrom auf und ab bewegten.

Ein Gefühl der Müdigkeit überkam Clary in Wogen, wie das Schwappen des Meeres an den Seiten des Kanals. Sie sagte Jace, was sie essen wollte, und überließ es ihm, auf Italienisch zu bestellen. Als der Kellner wieder gegangen war, stützte sie erleichtert die Ellbogen auf den Tisch und ließ den Kopf auf die Hände sinken. »Ich glaub, ich habe einen Jetlag«, erklärte sie. »Dimensionsübergreifenden Jetlag.«

»Dir ist schon klar, dass die Zeit eine Dimension ist«, meinte Jace.

»Pedant.« Clary schnippte einen Brotkrumen aus dem Körbchen auf dem Tisch in Jace’ Richtung.

Jace grinste. »Ich hab letztens versucht, alle sieben Todsünden zusammenzukriegen«, erzählte er. »Habgier, Neid, Völlerei, Ironie, Pedanterie…«

»Ich bin mir ziemlich sicher, dass Ironie keine Todsünde ist.«

»Und ich bin mir ziemlich sicher, dass sie sehr wohl eine ist.«

»Wollust«, sagte Clary. »Wollust ist eine Todsünde.«

»Und Spanking.«

»Ich denke, das gehört zu Wollust.«

»Und ich denke, es sollte eine eigene Kategorie erhalten«, meinte Jace. »Habgier, Neid, Völlerei, Ironie, Pedanterie, Wollust und Spanking.« Die weißen Glühlämpchen der Lichterketten spiegelten sich in seinen Augen.

Er sah wunderschön aus, schöner als je zuvor, überlegte Clary. Schöner und dementsprechend distanzierter – unerreichbar. Sie erinnerte sich an seine Worte über die sinkende Stadt und den Raum zwischen den Sternen und dann fielen ihr zwei Zeilen aus einem Song von Leonard Cohen ein, den Simons Band mehr schlecht als recht gecovert hatte: »There is a crack in everything/That’s how the light gets in.« Auch in Jace’ Gelassenheit musste es einen Riss geben – einen Weg, mit dessen Hilfe sie zum richtigen Jace vordringen konnte, der ihrer Überzeugung nach noch immer irgendwo in diesem Körper steckte.

Jace musterte sie aus bernsteinfarbenen Augen. Er streckte den Arm aus, um ihre Hand zu berühren. Erst nach einem kurzen Moment erkannte Clary, dass seine Finger ihren Goldring streiften. »Was ist das für ein Ring?«, fragte er. »Ich wusste gar nicht, dass du einen Elbenring besitzt.«

Obwohl seine Bemerkung beiläufig klang, setzte Clarys Herz einen Schlag aus. Sie war nicht sehr geübt darin, Jace direkt ins Gesicht zu lügen. »Er hat Isabelle gehört«, erwiderte sie achselzuckend. »Sie hat das ganze Zeug entrümpelt, das ihr Ex, dieser Elbenritter Meliorn, ihr geschenkt hatte. Und ich fand den Ring ganz hübsch und deshalb meinte Izzy, dass ich ihn haben könne.«

»Was ist mit dem Morgenstern-Ring?«

Hier konnte sie ruhig bei der Wahrheit bleiben, überlegte Clary. »Ich hab ihn Magnus gegeben, um dich zu orten.«

»Magnus.« Jace sprach den Namen aus, als wäre der Hexenmeister ein Fremder. Dann holte er Luft und fragte: »Hast du immer noch das Gefühl, dass mit mir mitzukommen, die richtige Entscheidung war?«

»Ich bin froh, bei dir zu sein. Und außerdem… na ja, ich wollte schon immer mal nach Italien. Ich bin bisher kaum verreist, bin nicht ein einziges Mal im Ausland gewesen…«

»Du warst in Alicante«, erinnerte Jace sie.

»Okay, mal abgesehen von magischen Ländern, die sonst niemand sehen kann, bin ich noch nicht wirklich viel herumgekommen. Simon und ich haben immer geplant, nach dem Highschool-Abschluss als Rucksacktouristen durch Europa zu reisen…« Clary verstummte. »Das klingt jetzt ziemlich albern.«

»Nein, überhaupt nicht.« Jace beugte sich über den Tisch und schob Clary eine Locke hinters Ohr. »Bleib bei mir. Wir können die ganze Welt bereisen.«

»Ich bin bei dir. Ich hab nicht vor wegzugehen.«

»Gibt es irgendeinen Ort, den du unbedingt sehen möchtest? Paris? Budapest? Den Schiefen Turm von Pisa?«

Nur wenn der Sebastian auf den Kopf fällt, dachte Clary. »Können wir nach Idris?«, fragte sie stattdessen. »Ich meine, die Wohnung kann doch dahin reisen, oder?«

»Nein, sie kann die Schutzschilde nicht passieren.« Jace’ Hand streifte sanft über Clarys Wange. »Ich hab dich wirklich vermisst«, murmelte er.

»Du hattest also keine romantischen Dates mit Sebastian, solange wir voneinander getrennt waren?«

»Ich hab alles versucht«, grinste Jace, »aber ganz gleich wie sehr ich ihn auch abgefüllt habe, er hat sich einfach nicht rumkriegen lassen.«

Clary griff nach ihrem Weinglas. Allmählich gewöhnte sie sich an den Geschmack. Sie konnte spüren, wie der Wein durch ihre Kehle rann, warm durch ihre Adern floss und dem Abend eine traumhafte Stimmung verlieh. Sie befand sich in Italien, zusammen mit ihrem wunderschönen Freund, an einem wunderschönen Abend, mit hervorragendem Essen, das einem auf der Zunge zerging. Eigentlich war dies einer jener Momente, an die man sich noch sein Leben lang erinnern würde. Trotzdem hatte Clary das Gefühl, als würde sie nur den Zipfel dieses Glücks zu fassen bekommen – denn jedes Mal, wenn sie Jace ansah, schien es ihren Fingern zu entgleiten. Wie konnte es sein, dass er Jace war und gleichzeitig auch wieder nicht? Wie konnte man mit gebrochenem Herzen glücklich sein?

Sie lagen dicht gedrängt unter Jordans Decke in dem schmalen Bett, das nur für eine Person gedacht war. Maia schmiegte ihren Kopf in seine Armbeuge, während warme Sonnenstrahlen ihr auf Gesicht und Schultern fielen.

Jordan hatte sich auf einen Arm gestützt und leicht über sie gebeugt; mit der anderen Hand fuhr er ihr durch die Haare, zupfte sanft an ihren Locken und ließ sie durch die Finger gleiten. »Deine Haare haben mir gefehlt«, sagte er und gab Maia einen Kuss auf die Stirn.

Ein Kichern bildete sich tief in Maias Kehle – jene Art von Kichern, die das ausgelassene Gefühl der Verliebtheit begleitete. »Nur meine Haare?«, lachte sie.

»Nein.« Jordan grinste und seine grünbraunen Augen unter den zerzausten Haaren leuchteten. »Deine Augen ebenfalls.« Er küsste Maias Lider, eines nach dem anderen. »Deine Lippen.« Er küsste auch ihren Mund, worauf Maia ihre Finger durch die Halskette mit dem Praetor-Lupus-Anhänger auf seiner nackten Brust schob. »Einfach alles an dir.«

Nachdenklich wickelte Maia die Kette um ihre Finger. »Jordan… es tut mir leid… dass ich dich angeschnauzt habe… wegen dem Geld und wegen Stanford. Es war einfach nur so viel auf einmal.«

Jordans Augen verdunkelten sich und er senkte den Kopf. »Ich weiß doch, dass du für dich selbst sorgen kannst. Ich wollte nur… ich wollte einfach nur etwas für dich tun.«

»Ich weiß«, flüsterte Maia. »Ich weiß, du machst dir Sorgen, ob ich dich überhaupt brauche, aber ich will nicht mit dir zusammen sein, weil ich dich brauche. Ich will mit dir zusammen sein, weil ich dich liebe.«

Erneut leuchteten seine Augen auf – voller Zweifel, voller Hoffnung. »Du… ich meine, hältst du es für möglich, dass du so etwas wieder für mich empfinden könntest?«

»Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben, Jordan«, flüsterte Maia. Im nächsten Moment zog Jordan sie so fest an sich und küsste sie so leidenschaftlich, dass es fast wehtat. Maia drängte sich an ihn und wahrscheinlich hätte der Kuss wieder dort geendet, wo er in der Dusche geendet hatte, wenn nicht jemand plötzlich laut an der Tür geklopft hätte.

»Praetor Kyle!«, rief eine Stimme. »Aufwachen! Praetor Scott wünscht dich unten in seinem Büro zu sprechen.«

Jordan, der Maia noch immer fest im Arm hielt, fluchte unterdrückt. Lachend fuhr Maia ihm mit der Hand über den Nacken und schlang ihre Finger in seine Haare. »Meinst du, Praetor Scott kann noch einen Moment warten?«, wisperte sie.

»Ich fürchte, er hat einen Schlüssel für dieses Zimmer und wird ihn auch benutzen, wenn ihm danach zumute ist.«

»Ist schon okay«, murmelte Maia und streifte Jordans Ohr mit den Lippen. »Wir haben jede Menge Zeit, oder? Alle Zeit der Welt.«

Der Große Vorsitzende Miau Tse-tung lag vor Simon auf dem Tisch, in tiefen Schlaf versunken und alle vier Beine in die Luft gestreckt. Das war zumindest schon mal ein Anfang, dachte Simon. Denn seit seiner Verwandlung zum Vampir schienen viele Tiere ihn nicht mehr zu mögen. Sie gingen ihm möglichst aus dem Weg und fauchten oder bellten, wenn er ihnen zu nahe kam. Für Simon, der Tiere immer geliebt hatte, war das ziemlich bitter. Aber als Haustier eines Hexenmeisters lernte man wahrscheinlich, seltsame Wesen um sich herum zu akzeptieren, vermutete Simon.

Wie sich herausstellte, hatte Magnus in Bezug auf die Kerzen nicht übertrieben. Simon machte gerade eine kurze Pause und trank einen Schluck Kaffee; erstaunlicherweise blieb er in seinem Magen und das Koffein dämpfte seinen Hunger. Den ganzen Nachmittag hatten sie Magnus dabei geholfen, das richtige Umfeld für Azazels Beschwörung zu schaffen: In den umliegenden Lebensmittelgeschäften und Kiosken hatten sie sämtliche Bestände an Teelichtern und Opferkerzen aufgekauft und diese dann in Magnus’ Wohnzimmer in einem sorgfältig arrangierten Kreis aufgestellt. Anschließend hatten Isabelle und Alec die Holzdielen jenseits des Kreises mit einer Mischung aus Salz und getrockneter Tollkirsche bestreut – streng nach Anweisungen des Hexenmeisters, der dazu aus Verbotene Riten: Das Handbuch eines Schwarzkünstlers aus dem Fünfzehnten Jahrhundert vorlas.

»Was hast du mit meinem Kater angestellt?«, wandte Magnus sich in forderndem Ton an Simon, als er mit einer Kanne frischem Kaffee ins Wohnzimmer kam; mehrere Becher schwebten um seinen Kopf herum, wie ein Modell der Planeten, die die Sonne umkreisen. »Du hast sein Blut getrunken, stimmt’s? Dabei hast du doch gesagt, du hättest keinen Hunger!«

Simon war empört: »Erstens: Nein, ich habe nicht von seinem Blut getrunken! Dem Kater geht’s gut!« Er pikste Miau Tse-tung in den Bauch, woraufhin der Kater gähnte. »Und zweitens: Du hast mich gefragt, ob ich Hunger habe, als du gerade Pizza bestellt hast. Ich habe Nein gesagt, weil ich keine Pizza vertrage. Ich war einfach nur höflich.«

»Aber das gibt dir noch lange nicht das Recht, dich an meinem Kater zu vergreifen.«

»Deinem Kater geht es bestens!«, wiederholte Simon aufgebracht und streckte die Hände nach dem Stubentiger aus, der daraufhin entrüstet aufsprang und über den Tisch stolzierte. »Noch Fragen?«

»Okay, okay…« Magnus warf sich auf den Stuhl am Kopfende des Tischs. Die Becher landeten mit einem lauten Klirren auf der Tischplatte, als Alec und Izzy gerade fertig wurden und sich aufrichteten. Magnus klatschte in die Hände. »Alle mal herkommen! Es wird Zeit für eine Besprechung. Ich werde euch jetzt beibringen, wie man einen Dämon heraufbeschwört.«

Praetor Scott erwartete sie bereits in seinem Büro. Vor ihm auf dem Schreibtisch stand ein kleines Bronzekästchen.

Maia und Jordan nahmen ihm gegenüber Platz und Maia fragte sich, ob man ihrem Gesicht wohl ansehen konnte, was sie und Jordan kurz zuvor getan hatten. Andererseits schien sich der Praetor nicht sonderlich für sie zu interessieren.

Mit beiden Händen schob er das Kästchen in Jordans Richtung. »Darin ist eine Salbe zum Auftragen auf Garroways Wunde«, erklärte er. »Sie sollte das Gift aus seinem Blut ziehen und dafür sorgen, dass sich das Dämonenmetall aus dem Körper herausarbeitet. In ein paar Tagen müsste er wieder auf den Beinen sein.«

Maias Herz machte einen Satz: Endlich einmal gute Neuigkeiten. Sie schnappte sich das Kästchen, bevor Jordan danach greifen konnte, und öffnete es. Das Gefäß war bis zum Rand mit einer dunklen, wächsernen Salbe gefüllt, die intensiv nach Kräutern duftete, wie zerstoßene Lorbeerblätter.

»Ich…«, setzte Praetor Scott an und schaute rasch zu Jordan.

»Maia sollte das Kästchen an sich nehmen«, bestätigte Jordan. »Sie steht Garroway sehr nahe und außerdem gehört sie seinem Rudel an. Die anderen Mitglieder vertrauen ihr.«

»Willst du damit sagen, dass sie den Praetor Lupus nicht vertrauen?«

»Die Hälfte der Rudelmitglieder hält die Praetor für ein Märchen«, erklärte Maia und fügte noch rasch ein »Sir« hinzu.

Praetor Scott wirkte verärgert, doch ehe er irgendetwas entgegnen konnte, klingelte sein Telefon. Nach kurzem Zögern nahm er den Hörer ab. »Scott«, meldete er sich und erwiderte nach einem Moment, »Ja… ja, in Ordnung.« Als er wieder auflegte, umspielte ein nicht ganz so freundliches Lächeln seine Lippen. »Praetor Kyle, ich bin froh, dass du ausgerechnet heute vorbeigekommen bist«, verkündete er. »Warte bitte noch einen Moment. Diese Angelegenheit betrifft auch dich.«

Maia wunderte sich über seine Ankündigung, aber noch viel mehr wunderte sie sich einen Moment später, als eine Ecke des Büros zu schimmern begann und sich dort ein Schatten abzeichnete und langsam Form annahm. Es war, als würden sie beim Entwickeln eines Negativfilms zusehen. Bald konnte Maia die Gestalt eines Jungen mit kurzem, glattem dunkelbraunem Haar ausmachen. Eine goldene Kette glänzte an seiner braunen Kehle. Er wirkte schmächtig und zart wie ein Chorknabe, aber irgendetwas in seinen Augen ließ ihn deutlich älter erscheinen. Die Figur war leicht transparent. Eine Projektion!, schoss es Maia durch den Kopf. Sie hatte schon oft davon gehört, aber noch nie eine aus nächster Nähe erlebt.

»Raphael«, sagte Maia, als sie den Jungen erkannte.

Überrascht warf Praetor Scott ihr einen Blick zu. »Du kennst den Anführer des New Yorker Vampirclans?«

»Wir sind uns schon einmal begegnet… im Brocelind-Wald«, antwortete Raphael und musterte Maia desinteressiert. »Sie ist mit dem Tageslichtler befreundet, mit Simon.«

»Dein Schutzbefohlener«, wandte Scott sich an Jordan, als hätte dieser das vergessen.

Jordan runzelte die Stirn. »Ist ihm irgendetwas zugestoßen?«, fragte er. »Ist mit Simon alles in Ordnung?«

»Hier geht’s nicht um den Tageslichtler«, schnaubte Raphael. »Ich bin wegen dieser abtrünnigen Vampirin hier, Maureen Brown.«

»Maureen?«, stieß Maia hervor. »Aber sie ist doch erst… dreizehn?«

»Ein bösartiger Vampir ist und bleibt ein bösartiger Vampir«, entgegnete Raphael. »Und Maureen hat eine beachtliche Schneise durch TriBeCa und die Lower East Side geschlagen. Zahlreiche Verletze und mindestens sechs Tote. Bisher ist es uns gelungen, das Ganze zu vertuschen, aber…«

»Maureen ist Nicks Schutzbefohlene«, bemerkte Praetor Scott stirnrunzelnd. »Aber er hat sie bisher nicht finden können, nicht die geringste Spur. Möglicherweise müssen wir jemanden mit mehr Erfahrung aussenden.«

»Ich rate Ihnen dringend dazu«, forderte Raphael. »Wenn die Schattenjäger im Moment nicht mit ihrem eigenen… Notfall beschäftigt wären, hätten sie sich garantiert längst eingeschaltet. Und nach der Geschichte mit Camille ist eine Einmischung der Nephilim das Letzte, was unser Clan gebrauchen kann.«

»Verstehe ich das richtig, dass Camille ebenfalls noch immer untergetaucht ist?«, fragte Jordan. »Simon hat uns alles erzählt, was in der Nacht passiert ist, als Jace verschwand. Und Maureen scheint das zu tun, was Camille ihr befiehlt.«

»Camille ist kein Schattenwesen-Frischling und interessiert uns daher nicht«, verkündete Scott.

»Ich weiß, aber… wenn man sie findet, dann findet man möglicherweise auch Maureen. Das ist alles, was ich damit sagen wollte«, erklärte Jordan.

»Wenn sie bei Camille wäre, würde sie nicht in diesem Tempo morden«, warf Raphael ein. »Camille würde sie daran hindern. Sie mag zwar blutrünstig sein, aber sie kennt auch das Gesetz – und die Division! Sie würde dafür sorgen, dass Maureen mit ihren Aktivitäten außerhalb deren Sichtweite bleibt. Nein, Maureens Verhalten trägt alle Kennzeichen eines Vampirs, der bösartig geworden ist.«

»Dann hast du wohl recht«, sagte Jordan und lehnte sich zurück. »Nick sollte tatsächlich Verstärkung bekommen oder…«

»… Oder es könnte ihm etwas zustoßen? Vielleicht würde dir das ja helfen, dich in Zukunft besser auf deine Aufgaben zu konzentrieren. Auf deinen eigenen Schutzbefohlenen«, meinte Praetor Scott.

Jordan starrte ihn einen Moment sprachlos an. »Simon ist nicht für Maureens Verwandlung verantwortlich«, protestierte er. »Das hab ich doch schon erklärt…«

Doch Scott wischte Jordans Einwand mit einer Handbewegung beiseite. »Ja, das weiß ich. Sonst hätten wir dich längst von diesem Auftrag abgezogen, Kyle. Aber dein Schützling hat sie nun einmal gebissen, noch dazu unter deiner Aufsicht. Und ihre Beziehung zum Tageslichtler – so weit hergeholt sie auch sein mag – ist der Grund dafür, dass sie letztendlich verwandelt wurde.«

»Der Tageslichtler ist gefährlich«, tönte Raphael mit glitzernden Augen. »Das hab ich schon immer gesagt.«

»Nein, er ist nicht gefährlich!«, protestierte Maia energisch. »Simon hat ein gutes Herz.« Aus dem Augenwinkel sah sie, dass Jordan ihr einen kurzen Seitenblick zuwarf, aber der Moment war so schnell vorüber, dass sie sich fragte, ob sie sich das nur eingebildet hatte.

»Blablabla«, erwiderte Raphael abschätzig. »Ihr Werwölfe scheint euch nicht auf die aktuelle Angelegenheit konzentrieren zu können. Ich habe Ihnen vertraut, Praetor, denn Schattenwesen-Frischlinge sind Ihr Aufgabengebiet. Aber wenn Maureen weiterhin wie eine Wilde durch New York zieht, wirft das ein schlechtes Licht auf meinen Clan. Wenn ihr sie nicht bald findet, werde ich jeden verfügbaren Vampir herbeirufen. Denn letztendlich…«, schloss er und grinste, wodurch seine spitzen Fangzähne zum Vorschein kamen, »letztendlich ist es unsere Aufgabe, sie zu töten.«

Nach dem Abendessen schlenderten Clary und Jace zur Wohnung zurück. Nebel zog durch die menschenleeren Gassen und das Wasser in den Kanälen glitzerte wie Glas. Als sie um eine Ecke bogen, standen sie plötzlich an einem stillen Kanal, der auf beiden Seiten von alten Häusern flankiert wurde. Die Fensterläden waren bereits geschlossen. Boote schaukelten sanft auf den Fluten, jedes ein schwarzer Halbmond auf der Wasseroberfläche.

Jace lachte leise und löste seine Hand aus Clarys. Im Schein der Straßenlaterne leuchteten seine Augen golden. Er ging zum Rand des Kanals und kniete sich hin.

Im nächsten Moment sah Clary, wie eine Stele weißsilbern aufblitzte, und dann löste sich eines der Boote aus seiner Vertäuung und trieb langsam vom Ufer weg.

Rasch steckte Jace die Stele zurück in seinen Gürtel, machte einen Satz und landete leichtfüßig auf der Holzbank im Bug des Boots. Dann streckte er Clary die Hand entgegen. »Komm.«

Zweifelnd schaute Clary von Jace zum Boot und schüttelte den Kopf. Es war kaum größer als ein Kanu und schwarz gestrichen; allerdings wirkte die Farbe feucht und das Holz war an mehreren Stellen gesplittert. Das Boot erschien ihr so klein und zerbrechlich wie ein Spielzeug. Vor ihrem inneren Auge sah Clary bereits, wie sie es zum Kentern brachte und sie beide im eisgrünen Kanal landeten. »Ich kann nicht. Wenn ich reinspringe, kippt es bestimmt um.«

Ungeduldig schüttelte Jace den Kopf. »Du schaffst das schon«, sagte er. »Schließlich hab ich dich trainiert.« Und wie zum Beweis trat er einen Schritt zurück, auf den schmalen Bootsrand direkt neben der Ruderdolle, und schaute zu Clary hinüber, den Mund zu einem amüsierten Grinsen verzogen.

Nach allen physikalischen Gesetzen hätte das Boot eigentlich seitlich kentern müssen, überlegte Clary. Doch Jace balancierte leicht und mit geradem Rücken auf dem Dollbord, als würde er aus nichts als Rauch bestehen. Hinter ihm erhob sich eine Kulisse aus Wasser und Stein, Kanal und Brücken; weit und breit war kein einziges modernes Gebäude in Sicht. Mit seinen leuchtenden Haaren und seiner stolzen Haltung sah er aus wie ein Adeliger aus der Renaissance.

Erneut streckte er ihr einladend die Hand entgegen. »Erinnere dich: Du bist so leicht, wie du dich fühlst.«

Und Clary erinnerte sich… erinnerte sich an die vielen Trainingsstunden, in denen sie gelernt hatte, richtig zu fallen, zu balancieren und nach einem Sprung so aufzukommen, wie Jace es vorgemacht hatte: als wäre man eine Ascheflocke, die sanft zu Boden schwebt. Clary holte tief Luft und sprang. Das grüne Wasser floss unter ihr hindurch und sie landete im Bug des Boots, schwankte einen Moment, fing sich dann aber schnell.

Erleichtert atmete sie auf und hörte, wie Jace lachte, während er vom Dollbord in die Bootsmitte hüpfte. Das Boot leckte leicht und das eingedrungene Wasser glitzerte auf dem Boden. Da er einen Kopf größer war als Clary, die nun auf dem Holzsitz im Bug balancierte, befanden sie sich ungefähr auf Augenhöhe.

Jace legte seine Hände um ihre Taille. »So«, meinte er. »Wohin soll’s denn gehen?«

Clary schaute sich um. Inzwischen war das Boot weit von der Anlegestelle abgetrieben. »Stehlen wir dieses Boot etwa?«

»›Stehlen‹ ist so ein hässliches Wort«, sinnierte Jace.

»Als was willst du es denn sonst bezeichnen?«

Mühelos hob Jace sie hoch und wirbelte sie herum, ehe er sie wieder absetzte. »Als einen Extrem-Schaufensterbummel«, erklärte er und zog sie fester an sich.

Clary versteifte sich, dann verloren ihre Füße den Halt und Jace und sie landeten in der gewölbten Bootsmitte, die glatt und feucht war und nach Kanalwasser und nassem Holz roch. Im nächsten Moment fand sie sich auf Jace wieder; ihre Knie rechts und links seiner Hüften. Wasser durchtränkte sein Sweatshirt, doch es schien ihn nicht zu kümmern.

Er verschränkte die Hände hinter dem Kopf, wodurch der Saum seines Shirts hochrutschte. »Du hast mich mit der Kraft deiner Leidenschaft buchstäblich umgehauen«, bemerkte er. »Gut gemacht, Fray.«

»Du bist nur deshalb hingefallen, weil du es wolltest. Ich kenne dich«, erwiderte Clary. Der Mond leuchtete wie ein Scheinwerfer auf sie herab – als wären sie die einzigen Menschen unter dem Himmel. »Du rutschst niemals aus.«

Behutsam berührte Jace Clarys Gesicht. »Ich mag vielleicht nicht ausrutschen, aber auch ich habe meine Schwächen.«

Clarys Herz raste und sie musste schlucken, ehe sie bemüht locker antwortete: »Das ist wahrscheinlich der schlimmste Spruch, den du je gebracht hast.«

»Wer sagt, dass das ein Spruch war?«

Das Boot schaukelte und Clary stützte sich mit den Händen auf Jace’ Brust ab. Ihre Hüften pressten sich an seine und sie sah, wie seine Augen sich weiteten und die Farbe veränderten – von frech funkelndem Gold zu einem dunklen Ton, während die Pupillen die Iris in sich aufzunehmen schienen. Und darin konnte Clary sich selbst und den Nachthimmel erkennen.

Jace stemmte sich auf einen Ellbogen und schob Clary eine Hand in den Nacken. Sie spürte, wie er sich ihr entgegenhob, wie sein Mund ihre Lippen streifte, doch sie wich zurück, entzog sich dem Kuss. Dabei sehnte sie sich nach ihm, sehnte sich so sehr, dass sie sich unglaublich leer fühlte, als hätte das Verlangen ein Loch in ihr Inneres gebrannt. Ihr Verstand sagte ihr: Dies hier ist nicht Jace, jedenfalls nicht ihr Jace. Doch ihr Körper erinnerte sich noch gut an ihn: an seine Muskeln und das Gefühl seiner Wärme und an den Duft seiner Haut und Haare. Und ihr Körper wollte ihn unbedingt zurückhaben.

Clary gestattete ihren Lippen ein Lächeln an Jace’ Mund, als würde sie ihn nur necken. Dann rollte sie sich auf die Seite und schmiegte sich auf dem feuchten Bootsboden an ihn. Jace protestierte nicht; stattdessen schlang er den Arm um sie und lag ruhig da, während sich das Boot unter ihnen in den sanften Wellen wiegte. Gern hätte Clary ihren Kopf auf seine Schulter gelegt, doch sie verzichtete darauf.

»Wir treiben immer weiter«, stellte sie fest.

»Ich weiß. Aber es gibt da was, das ich dir zeigen wollte…« Jace schaute zum Himmel. Der Mond lag hinter einem großen weißen Wolkenschwaden, der an ein Segel erinnerte. Jace’ Brust hob und senkte sich regelmäßig, seine Finger spielten mit Clarys Haaren.

Clary lag reglos neben ihm und wartete und beobachtete, wie die Sterne langsam über den Himmel zogen wie eine astronomische Uhr. Und sie fragte sich, worauf sie wohl warteten, bis sie schließlich etwas hörte: Ein tiefes, langes Rauschen, wie Wasser, das durch einen gebrochenen Deich dringt. Der Himmel verfinsterte sich und begann zu wirbeln, als plötzlich mehrere Gestalten über das Firmament stürmten. Durch die Wolken und die große Entfernung konnte Clary nicht viel erkennen. Es schienen Männer mit langen Haaren wie Zirruswolken zu sein, die auf Pferden ritten, deren Hufe wie frisches Blut glänzten. Der Klang eines Jagdhorns schallte durch die Nacht. Die Sterne bebten und der Nachthimmel zog sich zusammen, bis die Männer hinter dem Mond verschwanden.

Langsam ließ Clary die angehaltene Luft aus den Lungen weichen. »Was war denn das?«

»Die Wilde Jagd«, erklärte Jace. Seine Stimme klang gedankenverloren und träumerisch. »Odins Jagd. Das Wilde Heer. Es gibt viele Namen dafür. Dabei handelt es sich um Elben, die die weltliche Gerichtsbarkeit verachten. Sie preschen in ewiger Jagd über den Himmel. Jedes Jahr ist es einem Sterblichen gestattet, sich ihnen während einer einzigen Nacht anzuschließen – doch wer sich an der Jagd beteiligt, für den gibt es kein Zurück mehr.«

»Warum sollte irgendjemand so etwas wollen?«

Jace drehte sich und lag plötzlich auf Clary, drückte sie auf den Boden des Boots. Clary nahm die feuchten Planken kaum wahr. Sie spürte nur die Hitze, die in Wogen von Jace’ Körper abstrahlte. Seine Augen funkelten und er stützte sich so auf, dass Clary nicht zerquetscht wurde, aber jeden Teil seines Körpers spüren konnte – die Wölbung seiner Hüftknochen, die Nieten seiner Jeans, die reliefartigen Wölbungen seiner Narben. »Die Vorstellung hat etwas sehr Verlockendes… sich einfach fallen zu lassen«, raunte er. »Findest du nicht?«

Clary öffnete den Mund, um etwas zu erwidern, doch Jace küsste sie bereits. Sie hatte schon so viele Küsse mit ihm getauscht – sanfte, weiche Küsschen, harte, verzweifelte Küsse, ein kurzes Streifen der Lippen zum Abschied und Küsse, die gar kein Ende nehmen wollten. Auch dieser Kuss unterschied sich nicht von den vorherigen. So wie die Erinnerung an einen Bewohner eines Hauses auch lange nach dessen Fortgehen noch in den Räumen verweilen kann – als eine Art psychischer Abdruck –, so erinnerte sich Clarys Körper an Jace. Erinnerte sich an seinen Geschmack, an die leichte Neigung seines Munds auf ihren Lippen, an das Gefühl seiner Narben unter ihren Fingerkuppen und die Konturen seines Körpers unter ihren Händen. Clary zweifelte nicht länger und streckte die Arme aus, um ihn fester an sich zu ziehen.

Jace drehte sich auf die Seite und zog sie mit sich, während das Boot unter ihnen schaukelte. Sie konnte das Gluckern des Wassers hören, als seine Hände über ihren Körper bis zur Taille glitten und seine Finger die empfindsame Haut ihres unteren Rückens streichelten.

Clarys Hände schoben sich in seine Haare und sie schloss die Augen, eingehüllt in Nebelschwaden und die Geräusche und Gerüche des Wassers. Die Zeit schien stillzustehen und es gab nichts außer Jace’ Mund auf ihren Lippen, dem sanften Schaukeln des Boots und dem Gefühl seiner Hände auf ihrer Haut. Irgendwann – es ließ sich unmöglich schätzen, ob Stunden oder nur Minuten vergangen waren – hörte sie den Schall einer lauten Stimme: eine wütende, italienische Stimme, die die Stille der Nacht zerriss.

Jace löste sich von Clary mit einem trägen, bedauernden Ausdruck in den Augen. »Ich glaube, wir sollten besser verschwinden.«

Benommen schaute Clary ihn an. »Warum?«

»Weil das der Typ ist, dessen Boot wir gestohlen haben.« Jace setzte sich auf und zog sein Sweatshirt herunter. »Und er wird jeden Moment die Polizei rufen.«

11 Ihm also schreibe das ganze Verbrechen zu

Während der Beschwörung durfte kein Strom eingeschaltet sein, erklärte Magnus. Deshalb wurde die Wohnung nur vom Schein der unzähligen Teelichter und Opferkerzen erhellt. Die Kerzen standen in einem Kreis in der Raummitte und brannten unterschiedlich hoch und hell, doch alle besaßen eine ähnlich bläulich weiße Flamme.

Im Inneren des Kreises hatte Magnus ein Pentagramm gezeichnet und mit einem Ebereschenzweig das Muster der einander überlappenden Dreiecke in den Holzboden gebrannt. In den Flächen zwischen den Linien des Pentagramms leuchteten Symbole, die Simon noch nie gesehen hatte – weder Buchstaben noch Runen – und die trotz der Wärme der Kerzen für eine frostige bedrohliche Aura sorgten.

Inzwischen war es draußen bereits dunkel geworden, jene Art von Dunkelheit, die mit den frühen Sonnenuntergängen des nahenden Winters einherging. Isabelle, Alec, Simon und schließlich auch Magnus nahmen jenseits der Kreislinie jeweils eine Position ein, die einer der vier Himmelsrichtungen entsprach. Magnus las währenddessen in einer Art Singsang aus dem Handbuch Verbotene Riten vor und seine Stimme hob und senkte sich wie im Gebet. Doch die lateinischen Worte, die er sprach, klangen wie die verdrehte, düstere Version einer Anrufung Gottes.

Die Flammen loderten auf und die in den Boden geritzten Symbole begannen, schwarz zu schwelen. Miau Tse-tung, der das Ganze aus einer Ecke des Wohnzimmers beobachtet hatte, fauchte verängstigt und floh in die Schatten. Die bläulich weißen Flammen flackerten immer höher, bis Simon Magnus auf der anderen Seite des Pentagramms kaum noch erkennen konnte. Im Raum wurde es nun immer wärmer, während der Hexenmeister die Formeln immer schneller psalmodierte, die feuchte Hitze seine schwarzen Haare kräuselte und sich Schweißperlen auf seinen Wangenknochen bildeten. »Quod tumeraris: per Jehovam, Gehennam, et consecratam aquam quam nunc spargo, signumque crucis quod nunc facio, et per vota nostra, ipse nunc surgat nobis dicatus Azazel!«

Plötzlich schoss aus der Mitte des Pentagramms eine Stichflamme empor. Eine dicke schwarze Rauchsäule stieg auf, verteilte sich langsam durch den Raum und verursachte bei allen Anwesenden, bis auf Simon, einen unangenehmen Hustenanfall. Dann begann der Rauch, wie ein Mahlstrom zu wirbeln und sich allmählich zu der Gestalt eines Mannes zu verdichten.

Simon blinzelte verwundert. Er wusste zwar nicht, was er erwartet hatte, doch mit diesem Anblick hatte er nicht gerechnet: In der Mitte des Pentagramms stand ein hochgewachsener, breitschultriger Mann mit kastanienbraunen Haaren, der weder jung noch alt zu sein schien – sein altersloses Gesicht wirkte unmenschlich und kalt. Er trug einen eleganten schwarzen Anzug und glänzende schwarze Schuhe. Dunkelrote Striemen um seine Handgelenke zeugten von einer Art Fesselung – aus Seil oder Metall –, die im Laufe vieler Jahre deutliche Spuren auf seiner Haut hinterlassen hatte. In seinen Augen loderten rote Flammen.

»Wer wagt es, Azazel heraufzubeschwören?«, fragte er fordernd; seine Stimme klang wie das Schleifen von Metall auf Metall.

»Ich!«, erwiderte Magnus und klappte das Buch in seinen Händen resolut zu. »Magnus Bane.«

Langsam wandte Azazel den Kopf, der sich unnatürlich auf seinem Hals zu drehen schien wie bei einer Schlange. »Hexenmeister«, knurrte er, »ich weiß, wer du bist.«

Spöttisch hob Magnus eine Augenbraue. »Tatsächlich?«

»Beschwörer. Bändiger. Vernichter des Dämons Marbas. Sohn des…«

»Danke, das reicht!«, warf Magnus hastig ein. »Es gibt nicht den geringsten Grund, hier ins Detail zu gehen.«

»Doch, doch, den gibt es durchaus«, widersprach Azazel in vernünftigem, fast schon amüsiertem Ton. »Wenn du infernalische Unterstützung suchst, warum hast du dann nicht deinen Vater heraufbeschworen?«

Alec starrte Magnus mit offenem Mund an und Simon empfand Mitleid mit dem jungen Schattenjäger. Keiner von ihnen hatte wohl vermutet, dass der Hexenmeister selbst wusste, wer sein Vater war – abgesehen von dem Umstand, dass es sich um einen Dämon handelte, der Magnus’ Mutter vorgegaukelt hatte, er sei ihr Ehemann. Ganz offensichtlich wusste Alec darüber auch nicht mehr als die anderen – worüber er wahrscheinlich nicht allzu glücklich war, überlegte Simon.

»Mein Vater und ich stehen nicht auf besonders gutem Fuß miteinander«, erklärte Magnus. »Mir wäre es lieber, ihn nicht zu involvieren.«

Azazel hob die Hände. »Wie du wünschst, Gebieter. Du bindest mich innerhalb des Siegels. Was verlangst du von mir?«

Obwohl Magnus schwieg, ließ sich an Azazels Miene ablesen, dass der Hexenmeister auf telepathischem Wege mit ihm kommunizierte. Die Flammen in den Augen des Dämons loderten und tanzten wie bei Kindern, die begierig einer Geschichte lauschten.

»Ganz schön clever, diese Lilith«, bemerkte der Dämon schließlich. »Ziemlich raffiniert von ihr, den Jungen von den Toten wiederzuerwecken und sein Überleben zu sichern, indem sie ihn mit jemandem verbindet, dessen Tod ihr nicht riskieren wollt. Sie war schon immer sehr gut darin, menschliche Gefühle zu manipulieren, viel besser als die meisten von uns. Vermutlich weil sie selbst einst fast menschlich war.«

»Und?«, fragte Magnus ungeduldig. »Gibt es eine Möglichkeit, den Bund zwischen den beiden zu zertrennen?«

Azazel schüttelte den Kopf. »Nicht, ohne dabei beide zu töten.«

»Und was ist mit einer Möglichkeit, Sebastian zu treffen, ohne Jace dabei Schaden zuzufügen?«, hakte Isabelle eifrig nach, worauf sie sich von Magnus einen Blick einfing, der sie verstummen ließ.

»Nicht mit einer Waffe, die ich schmieden oder beschaffen könnte«, erklärte Azazel. »Ich kann nur Waffen herstellen, die dämonische Kräfte besitzen. Allerdings könnte wahrscheinlich ein Blitz aus der Hand eines Engels das Böse in Valentins Sohn versengen und damit den Bund zwischen den beiden aufheben oder das Wesen dieses Bundes insgesamt weniger boshaft werden lassen. Wenn ich einen Vorschlag machen dürfte…«

»Nur zu«, sagte Magnus und kniff die katzenartigen Augen zu Schlitzen.

»Ich wüsste da eine einfache Lösung, wie man die beiden voneinander trennen könnte. Euer Junge bliebe dabei am Leben und die Gefahr, die von dem anderen ausgeht, wird neutralisiert. Ich würde dafür auch nur eine Kleinigkeit als Gegenleistung fordern.«

»Du bist mein Diener«, konterte Magnus. »Wenn du dieses Pentagramm jemals wieder verlassen willst, tust du, was ich dir sage – ohne irgendwelche Gegenleistungen zu verlangen.«

Der Dämon fauchte wütend und Flammen stiegen von seinen Lippen auf. »Wenn ich nicht hier gebunden bin, dann bin ich dort gebunden. Für mich macht das keinen großen Unterschied.«

»›Hier ist Hölle, ich bin nicht aus ihr‹«, sagte Magnus in einem Tonfall, als würde er aus einem alten Werk zitieren.

Azazel schenkte ihm ein gefühlloses Lächeln. »Du magst zwar nicht so stolz wie der alte Doktor Faustus sein, Hexenmeister, aber du bist ungeduldig. Ich bin mir sicher, meine Bereitschaft, in diesem Pentagramm zu verharren, hält länger an als deine Lust, darüber wachen zu müssen, dass ich es nicht verlasse.«

»Ach, ich weiß nicht«, widersprach Magnus. »Mein Einrichtungsstil war schon immer etwas unkonventionell und deine Anwesenheit hier verleiht dem Interieur das gewisse Etwas.«

»Magnus!«, warf Alec ein, sichtlich nicht begeistert von der Idee, dass ein unsterblicher Dämon in der Wohnung seines Freundes Quartier beziehen könnte.

»Eifersüchtig, kleiner Schattenjäger?«, wandte Azazel sich grinsend an Alec. »Keine Sorge: Dein Hexenmeister ist nicht mein Typ und außerdem hab ich nicht die geringste Lust, den Unmut seines…«

»Das reicht«, schnitt Magnus ihm das Wort ab. »Sag uns, welche ›Kleinigkeit‹ du dir als Gegenleistung für deinen Plan vorstellst.«

Azazel verschränkte die Hände – er hatte raue, blutrote Arbeiterhände mit schwarzen Fingernägeln. »Eine glückliche Erinnerung. Von jedem von euch. Etwas, das mich erheitert, während ich wie Prometheus an seinen Fels gebunden bin.«

»Eine Erinnerung?«, wiederholte Isabelle verwundert. »Das heißt, sie würde dann aus unserem Gehirn verschwinden? Wir wären nicht mehr in der Lage, sie uns ins Gedächtnis zu rufen?«

Spöttisch musterte Azazel sie durch die Flammen hindurch. »Was bist du, meine Kleine? Eine Nephilim? Genau, ich würde deine Erinnerung nehmen und sie zu meiner machen. Du würdest nicht länger wissen, dass du jene Erinnerung überhaupt hattest. Allerdings stelle ich eine Bedingung: Verzichte bitte darauf, mir eine deiner Erinnerungen an die Dämonen zu geben, die du im Mondenschein niedergemetzelt hast. An derartigen Dingen kann ich mich nicht erfreuen. Nein, ich möchte, dass diese Erinnerung… persönlich ist.« Er grinste und seine Zähne schimmerten wie ein eisernes Fallgatter.

»Ich bin alt«, sinnierte Magnus, »ich habe viele Erinnerungen und würde eine davon hergeben, wenn es sein muss. Aber ich kann nicht für euch sprechen. Niemand sollte sich gezwungen fühlen, so etwas aufgeben zu müssen.«

»Ich mach’s«, sagte Isabelle sofort. »Für Jace.«

»Ich auch, natürlich«, pflichtete Alec ihr bei und wandte sich erwartungsvoll an Simon.

Dieser musste plötzlich an Jace denken… wie er sich in dem kalten Lagerraum auf Valentins Jacht die Pulsader aufgeschnitten und ihm sein Blut gegeben hatte. Wie er sein Leben für Simon aufs Spiel gesetzt hatte. Möglicherweise hatte Jace das hauptsächlich Clarys wegen getan, aber Simon stand trotzdem in seiner Schuld. »Ich bin dabei«, verkündete er.

»Gut«, sagte Magnus. »Dann versucht, euch jetzt alle eine glückliche Erinnerung ins Gedächtnis zu rufen. Ein wirklich schönes Erlebnis. Etwas, das euch beim Gedanken daran Freude bereitet«, fügte er hinzu und warf dem selbstgefälligen Dämon im Inneren des Pentagramms einen säuerlichen Blick zu.

»Ich bin so weit«, meinte Isabelle. Sie stand mit geschlossenen Augen und kerzengeradem Rücken da, als wappnete sie sich gegen einen heftigen Schmerz.

Magnus ging zu ihr, legte seine Finger an ihre Stirn und murmelte leise vor sich hin.

Angespannt beobachtete Alec seinen Freund und schloss dann ebenfalls die Augen. Auch Simon folgte hastig seinem Beispiel und versuchte, sich eine glückliche Erinnerung ins Gedächtnis zu rufen. Vielleicht irgendeinen schönen Moment mit Clary? Doch viele seiner Erinnerungen waren nun durch die Sorge um sie getrübt. Vielleicht ein Erlebnis aus ihrer gemeinsamen Kindheit? Unerwartet drängte sich ein anderes Bild in den Vordergrund: ein heißer Sommertag auf Coney Island, Simon auf den Schultern seines Vaters, während Rebecca mit einer Handvoll Luftballons in der kleinen Faust hinter ihnen herlief; der Blick hinauf zum Himmel, auf der Suche nach wiedererkennbaren Formen und Gestalten in den Wolkenformationen; das fröhliche Lachen seiner Mutter. Nein, dachte Simon, nicht diese Erinnerung. Die will ich nicht verlieren… Doch im selben Moment spürte er eine kühle Berührung auf seiner Stirn. Er schlug die Augen auf und sah, wie Magnus die Hand sinken ließ. Simon blinzelte ihn an; sein Gehirn schien leer gefegt. »Aber ich habe doch an gar nichts gedacht«, protestierte er.

Magnus musterte ihn aus traurigen Katzenaugen. »Doch, das hast du«, erklärte er.

Benommen schaute Simon sich um; ihm war ein wenig schwindlig. Die anderen sahen ebenfalls so aus, als würden sie aus einem seltsamen Traum erwachen. Simon fing Isabelles Blick auf, bemerkte das Flattern ihrer dunklen Wimpern und fragte sich, woran sie wohl gedacht hatte, welche glückliche Erinnerung sie aufgegeben hatte.

Ein tiefes Grollen aus dem Pentagramm lenkte Simons Aufmerksamkeit von Izzy auf Azazel, der so nah wie möglich an den Rand des Fünfsterns getreten war und aus dessen Kehle ein hungriges Knurren aufstieg.

Magnus wandte sich mit angewidertem Gesichtsausdruck dem Dämon zu; seine Hand war zur Faust geballt und zwischen seinen Fingern schimmerte etwas Helles hindurch, als hielte er einen Elbenlichtstein. Dann drehte er sich leicht zur Seite und schleuderte es blitzschnell in die Mitte des Pentagramms.

Simons Vampirsehvermögen erfasste das Objekt dennoch: Es handelte sich um eine Lichtkugel, die sich im Flug zu einem Kreis ausdehnte, der etliche Bilder enthielt. Simon sah das Fragment eines azurblauen Ozeans, den Saum eines Satinkleids, das sich nach außen bauschte, während die Trägerin um die eigene Achse wirbelte, eine Momentaufnahme von Magnus’ Gesicht, einen jungen Mann mit blauen Augen…

Azazel breitete die Arme aus und der Kreis mit den Bildern verschwand in seinem Körper wie aufgewirbelter Müll im Triebwerk eines Düsenflugzeugs. Der Dämon keuchte; seine Augen, die bis dahin wie rote Flammen geflackert hatten, strahlten nun wie ein Freudenfeuer und seine Stimme knackte und knisterte: »Ahhhh. Köstlich.«

»Nun zu deinem Teil unserer Abmachung«, erwiderte Magnus scharf.

Azazel leckte sich die Lippen. »Die Lösung zu eurem Problem sieht folgendermaßen aus: Ihr entlasst mich in die Welt und ich hole mir Valentins Sohn und bringe ihn lebend in die Hölle. Auf diese Weise wird er nicht sterben und damit auch nicht Jace. Valentins Sohn würde diese Welt verlassen und die Verbindung zwischen den beiden langsam verglühen. So kann euer Freund eines Tages gänzlich frei sein.«

»Und was passiert, nachdem wir dich in die Welt entlassen haben?«, fragte Magnus gedehnt. »Du kehrst anschließend zurück und lässt dich erneut binden?«

Der Dämon lachte. »Natürlich nicht, du törichter Hexenmeister. Der Preis für meine Gefälligkeit ist meine Freiheit.«

»Freiheit?«, wiederholte Alec ungläubig. »Ein Fürst der Finsternis auf freiem Fuß? Wir haben dir bereits unsere Erinnerungen gegeben…«

»Die Erinnerungen waren nur der Preis für meinen Plan«, erwiderte Azazel. »Meine Freiheit ist der Lohn für dessen Umsetzung.«

»Das ist Betrug und das weißt du ganz genau«, schnaubte Magnus. »Du verlangst das Unmögliche.«

»Genau wie ihr«, entgegnete Azazel. »Nach den herrschenden Gesetzen ist euer Freund für immer verloren. ›Wenn jemand dem HERRN ein Gelübde tut oder einen Eid schwört, dass er seine Seele verbindet, der soll sein Wort nicht aufheben.‹ Und gemäß Liliths Beschwörungsformel sind die Seelen der beiden miteinander verbunden… und beide haben dem zugestimmt.«

»Jace hätte niemals zugestimmt…«, setzte Alec an.

»Er hat die Worte gesprochen«, erwiderte Azazel. »Ob nun aus freien Stücken oder unter Zwang – das spielt keine Rolle. Ihr verlangt von mir, einen Bund zu trennen, den nur der Himmel trennen kann. Aber der Himmel wird euch nicht helfen; das wisst ihr so gut wie ich. Aus diesem Grund beschwören die Menschen schließlich Dämonen und nicht Engel, oder etwa nicht? Dies ist der Preis, den ihr für mein Einschreiten zahlt. Wenn ihr ihn nicht zahlen wollt, müsst ihr lernen, den Verlust zu akzeptieren.«

Magnus’ angespanntes Gesicht war bleich. »Wir werden uns zurückziehen und darüber beraten, ob dein Angebot annehmbar ist. In der Zwischenzeit verbanne ich dich.« Er wedelte mit der Hand, woraufhin Azazel verschwand und den Geruch von verkohltem Holz im Raum hinterließ.

Die vier starrten einander fassungslos an. »Azazel verlangt etwas, das unmöglich ist, das ist euch doch klar, oder?«, fragte Alec schließlich.

»Theoretisch ist alles möglich«, erklärte Magnus und schaute gedankenverloren vor sich hin, als blickte er in einen Abgrund. »Aber die Vorstellung, einen Dämonenfürsten in die Welt zu entlassen… und nicht einfach irgendeinen Dämonenfürsten, sondern einen Fürsten der Finsternis, der an zweiter Stelle steht, direkt hinter Luzifer persönlich. Die Zerstörung, die er anrichten könnte…«

»Wäre es nicht denkbar, dass Sebastian eine ebenso große Schneise der Verwüstung schlägt?«, warf Isabelle ein.

»Wie Magnus schon gesagt hat: Alles ist möglich«, sagte Simon bitter.

»In den Augen des Rats gibt es kaum ein größeres Verbrechen«, erklärte Magnus. »Der- oder diejenigen, die Azazel auf die Welt loslassen, wären im Handumdrehen gesuchte Verbrecher.«

»Aber wenn dadurch Sebastian vernichtet würde…«, setzte Isabelle an.

»Wir haben keinerlei Beweise dafür, dass Sebastian irgendetwas ausheckt«, hielt Magnus dagegen. »Soweit wir wissen, könnte er genauso gut auch nur nach Idris ziehen und sich dort in einem hübschen Häuschen auf dem Land niederlassen wollen.«

»Zusammen mit Clary und Jace?«, fragte Alec ungläubig.

Magnus zuckte die Achseln. »Wer weiß, was er von ihnen will? Vielleicht ist er ja einfach nur einsam.«

»Nein – er hat Jace nicht von dieser Dachterrasse gekidnappt, weil er dringend einen ›Bruder‹ braucht«, entgegnete Isabelle. »Sebastian plant irgendetwas, da bin ich mir sicher.«

Fragend schauten die drei zu Simon. »Clary versucht gerade herauszufinden, was er vorhat. Aber dazu braucht sie etwas Zeit. Und kommt mir jetzt nicht mit ›Wir haben aber keine Zeit‹«, fügte Simon hinzu. »Das weiß Clary selbst.«

Nachdenklich fuhr Alec sich durch die dunklen Haare. »Okay, aber wir haben gerade einen ganzen Tag vergeudet. Einen Tag, den wir überhaupt nicht hatten. Ab jetzt keine weiteren blöden Ideen mehr.« Seine Stimme klang ungewöhnlich scharf.

»Alec«, sagte Magnus und legte ihm seine Hand auf die Schulter. Alec stand reglos da und starrte wütend zu Boden. »Alles okay mit dir?«, fragte er.

Doch Alec schaute ihn nur kühl an. »Wer warst du gleich noch mal?«

Bestürzt schnappte Magnus nach Luft und wirkte zum ersten Mal wirklich beunruhigt. Der Moment war nur kurz, doch Simon hatte es mitbekommen. »Alexander«, setzte Magnus erneut an.

»War wohl etwas zu früh, um schon Witze über diese glücklichen Erinnerungen zu machen«, meinte Alec.

»Ach wirklich?«, schnaubte Magnus mit erhobener Stimme. Doch bevor er noch irgendetwas sagen konnte, schwang die Tür auf und Maia und Jordan betraten das Wohnzimmer. Ihre Wangen waren von der Kälte gerötet und Maia trug Jordans Lederjacke, wie Simon mit leichter Verblüffung feststellte.

»Wir kommen gerade von der alten Polizeiwache«, rief Maia aufgeregt. »Luke ist zwar noch nicht aus dem Koma erwacht, aber allem Anschein nach wird er wieder auf die Beine kommen…« Sie verstummte und warf einen Blick auf das noch schwelende Pentagramm, die schwarzen Rauchwolken und die versengten Stellen auf dem Fußboden. »Okay, und was habt ihr hier inzwischen getrieben?«

Dank eines Zauberglanzes und Jace’ Fähigkeit, sich einhändig auf eine alte Gewölbebrücke zu schwingen, gelang es Clary und ihm, der italienischen Polizei zu entkommen. Nachdem sie eine Weile gerannt waren, ließen sie sich lachend und prustend gegen eine Hauswand sinken, Seite an Seite, mit verschränkten Händen. Einen kurzen Augenblick lang war Clary einfach nur glücklich. Sie musste den Kopf an Jace’ Schulter drücken und sich in scharfem Ton ermahnen, dass dieser Junge nicht der richtige Jace war, bevor ihr Lachen schließlich verstummte.

Jace schien ihr plötzliches Schweigen als Zeichen von Müdigkeit zu deuten. Er hielt Clary locker an der Hand, während sie sich auf den Rückweg machten – zu dem schmalen Kanal mit einer Brücke an beiden Enden. Zwischen den beiden Brücken erkannte Clary das kahle, unauffällige Stadthaus wieder, das sie Stunden zuvor verlassen hatten, und sie spürte, wie ihr ein Schauer über den Rücken lief.

»Ist dir kalt?«, fragte Jace, zog sie an sich und küsste sie. Er war so viel größer als Clary, dass er sich dafür entweder bücken oder sie hochheben musste – was er in diesem Fall tat. Clary unterdrückte ein Keuchen, als er sie um sich herumwirbelte und einfach durch die Hausmauer hindurchschwang. Erst dann setzte er sie ab, trat die Tür, die wie aus dem Nichts hinter ihnen erschienen war, mit Schwung zu und wollte gerade seine Jacke abstreifen, als ein gedämpftes Lachen aus der Dunkelheit erklang.

Sofort löste sich Clary von Jace, während der Raum in helles Licht getaucht wurde.

Sebastian lümmelte auf dem Sofa, die Füße auf dem Couchtisch. Sein blondes Haar war zerzaust und seine Augen glänzten dunkel. Er war nicht allein. Zwei Mädchen saßen links und rechts von ihm: eine spärlich bekleidete Blondine in einem glitzernden Minirock und einem tief ausgeschnittenen paillettenbesetzten Top, die eine Hand auf Sebastians Brust gelegt hatte, und ein etwas jüngeres, sanfter wirkendes Mädchen mit kurzen schwarzen Haaren, einem roten Stirnband und einem schwarzen Spitzenkleid.

Clary spürte, wie ihre innere Anspannung beim Anblick der Dunkelhaarigen wuchs. Eine Vampirin, schoss es ihr durch den Kopf. Sie konnte nicht sagen, woher sie das wusste, aber es gab überhaupt keinen Zweifel. Vielleicht hatte sie es am wächsernen weißen Glanz der Haut oder den leeren Augen erkannt. Oder vielleicht lernte sie auch einfach nur, solche Dinge zu spüren – so wie alle Nephilim die Anwesenheit von Schattenwesen instinktiv erfassten.

Und die Dunkelhaarige wusste, dass Clary Bescheid wusste, denn sie grinste und zeigte ihre kleinen spitzen Zähne. Dann beugte sie sich vor und fuhr mit den Fangzähnen über Sebastians Schlüsselbein. Dessen Lider senkten sich daraufhin flatternd, blonde Wimpern über dunklen Augen. Er ignorierte Jace und warf Clary einen lasziven Blick zu.

»Und, hast du dein kleines Date genossen?«, fragte er sie träge.

Clary wünschte, sie hätte darauf eine unfreundliche Antwort geben können; stattdessen nickte sie nur stumm.

»Na dann, willst du dich nicht zu uns setzen?«, fragte Sebastian und deutete auf sich und die beiden Mädchen. »Auf ein Glas Wein?«

Die Dunkelhaarige lachte und wandte sich auf Italienisch und in fragendem Ton an Sebastian.

»No«, erklärte Sebastian. »Lei è mia sorella.«

Das Mädchen richtete sich wieder auf und musterte Clary enttäuscht. Clary spürte, wie ihr Mund trocken wurde. Und dann fühlte sie plötzlich Jace’ Hand – seine rauen schwieligen Fingerspitzen an ihrer Handfläche. »Nein, ich denke, wir gehen besser nach oben. Bis morgen früh dann«, sagte er.

Sebastian hob die Hand und winkte zum Abschied mit den Fingern, wobei sein Morgenstern-Ring im Licht der Deckenlampe wie ein Leuchtfeuer funkelte. »Ci vediamo.«

Jace führte Clary aus dem Raum und die Glastreppe hinauf. Erst als sie den oberen Flur erreichten, hatte Clary das Gefühl, wieder frei atmen zu können. Der veränderte Jace war eine Sache, aber Sebastian war etwas völlig anderes – eine Aura immanenter Bedrohung ging ständig von ihm aus wie Rauch von einem Feuer.

»Was hat er gesagt?«, fragte Clary. »Ich meine das auf Italienisch.«

»Er hat gesagt, ›Nein, sie ist meine Schwester‹«, erläuterte Jace, übersetzte aber nicht, was das Mädchen Sebastian gefragt hatte.

»Macht er das oft?«, erkundigte Clary sich. Inzwischen standen sie vor Jace’ Zimmer. »Irgendwelche Mädchen mit nach Hause bringen?«

Sanft berührte Jace Clarys Gesicht. »Sebastian tut, was er will, und ich stelle keine Fragen«, sagte er. »Von mir aus könnte er ein baumhohes rosa Kaninchen im Bikini mit nach Hause bringen – es geht mich nichts an. Aber falls du wissen willst, ob ich irgendwelche Mädchen mit hierhergebracht habe, dann lautet die Antwort: nein. Ich will niemanden außer dir.«

Das hatte Clary zwar gar nicht gefragt, aber sie nickte trotzdem, als wäre sie erleichtert. »Ich mag nicht mehr nach unten gehen«, sagte sie.

»Du kannst heute Nacht bei mir schlafen.« Jace’ goldene Augen funkelten in der Dunkelheit. »Oder im großen Schlafzimmer. Du weißt, ich würde dich niemals…«

»Ich will bei dir sein«, unterbrach Clary ihn mit einer Bestimmtheit, die sie selbst überraschte. Vielleicht war aber auch die Vorstellung, allein in dem Raum zu übernachten, in dem Valentin einst geschlafen und den er wieder mit ihrer Mutter zu beziehen gehofft hatte, einfach zu viel für Clary. Oder es lag daran, dass sie einfach nur müde war und bisher nur eine einzige Nacht mit Jace im selben Bett verbracht hatte. Sie hatten Seite an Seite geschlafen und einander nur leicht an der Hand berührt, als läge ein gezücktes Schwert zwischen ihnen.

»Gib mir eine Sekunde, um mein Zimmer aufzuräumen. Da drin herrscht das totale Chaos.«

»Ja klar! Als ich das letzte Mal in deinem Zimmer war, hab ich doch tatsächlich ein Staubflöckchen auf der Fensterbank gesehen. Darum solltest du dich dringend kümmern.«

Jace nahm eine von Clarys Strähnen und ließ die Locke durch seine Finger gleiten. »Ich will ja nicht unbedingt gegen meine eigenen Interessen handeln, aber brauchst du irgendwas zum Schlafen? Einen Pyjama oder…«

Clary dachte an den reich gefüllten Kleiderschrank in Valentins Schlafzimmer – irgendwann würde sie sich an die Vorstellung gewöhnen müssen, also konnte sie genauso gut auch gleich damit anfangen. »Ich hol mir schnell ein Nachthemd.«

Als sie wenige Augenblicke vor der geöffneten Schublade stand und auf den Inhalt starrte, ging ihr auf, dass die Schlafsachen, die Männer für eine geliebte Frau besorgten, nicht unbedingt zu der Sorte von Nachtwäsche zählte, die sie sich selbst ausgesucht hätte. Normalerweise schlief Clary in Trägerhemd und Pyjamashorts, aber sämtliche Kleidungsstücke in der Schublade bestanden entweder aus Seide oder Spitze oder einem Hauch von nichts – oder einer Kombination aus allen dreien. Letztendlich entschied sie sich für ein Nachthemd aus hellgrüner Seide, das eine Handbreit über ihrem Knie endete. Clarys Gedanken wanderten zu der Blondine mit den rot lackierten Fingernägeln, dem Mädchen, das Sebastians Brust gekrault hatte. Ihre eigenen Fingernägel waren abgeknabbert und ihre Zehennägel hatten, wenn überhaupt, bisher nur transparenten Nagellack zu sehen bekommen. Clary fragte sich, wie es sich wohl anfühlte, wenn sie mehr wie Isabelle wäre: sich der eigenen femininen Macht so bewusst, dass man diese wie eine Waffe einsetzen konnte, statt verwirrt darauf zu starren wie jemand, der bei einer Einweihungsparty ein Geschenk erhält, aber nicht weiß, wo er es hinstellen soll.

Rasch berührte Clary den goldenen Ring an ihrem Finger, damit er ihr Glück brachte, und ging dann in Jace’ Zimmer. Der junge Schattenjäger saß auf dem Bett, nur mit einer schwarzen Pyjamahose bekleidet, und las im gelblichen Schein der Nachttischlampe ein Buch. Clary stand einen Moment da und betrachtete ihn. Sie konnte das feine Spiel der Muskeln unter seiner Haut erkennen, als er die Seiten umblätterte – und sie konnte Liliths Mal sehen, direkt über seinem Herzen. Dieses Symbol besaß keinerlei Ähnlichkeit mit dem schwarzen Gitterwerk seiner übrigen Runenmale: Es schimmerte silbrig-rot, wie mit Blut gemischtes Quecksilber. Und es wirkte vollkommen falsch.

Als die Tür mit einem leisen Klicken hinter Clary ins Schloss glitt, schaute Jace auf und Clary konnte zusehen, wie sich seine Miene veränderte. Sie selbst mochte zwar kein allzu großer Fan von diesem Nachthemd sein, aber das konnte man von Jace nicht behaupten. Der Ausdruck auf seinem Gesicht jagte ihr ein elektrisierendes Prickeln über die Haut.

»Ist dir kalt?«, fragte Jace und schlug die Bettdecke zur Seite. Clary krabbelte ins Bett, während er sein Buch achtlos auf den Nachttisch warf und ihr dann unter die Bettdecke folgte, bis sie nebeneinanderlagen, die Gesichter einander zugewandt. Im Boot auf dem Kanal hatten sie scheinbar stundenlang dagelegen und sich geküsst, doch das hier war etwas völlig anderes. Denn das Küssen hatte im Grunde in aller Öffentlichkeit stattgefunden, unter freiem Himmel und für die ganze Stadt sichtbar. Aber das hier ging wesentlich weiter: Jetzt lagen sie beide unter einer Decke, während ihr Atem und die Wärme ihrer Körper miteinander verschmolzen. Hier gab es niemanden, der sie hätte beobachten können, niemanden, der sie hätte aufhalten können – und auch keinen Grund zum Aufhören. Als Jace die Hand ausstreckte und seine Finger an ihre Wange legte, hatte Clary das Gefühl, als müsste das Rauschen des Bluts in ihren Ohren sie taub werden lassen.

Sie lagen so dicht beieinander, dass Clary das Muster aus hell- und dunkelgoldenen Flecken in seinen Augen erkennen konnte, das wie ein Mosaikopal aussah. Obwohl ihr die ganze Zeit kalt gewesen war, hatte sie nun das Gefühl, als würde sie gleichzeitig glühen und sich auflösen, mit ihm verschmelzen – und dabei berührten sie einander kaum. Ihr Blick wanderte zu den Stellen seines Körpers, an denen er besonders verwundbar war: seine Schläfen, seine Augen, der Pulsschlag an seiner Kehle. Genau dort wollte sie ihn küssen, seinen Herzschlag an ihren Lippen spüren.

Jace’ narbenüberzogene rechte Hand glitt über ihre Wange und dann über ihre Schulter und Seite, in einer einzigen sanften Berührung bis hinunter zu ihrer Hüfte. Clary verstand nun, warum Männer diese Art Wäsche so sehr mochten: Die Seide erzeugte keinerlei Reibung – es war, als würde man mit der Hand über eine Glasfläche streifen. »Sag mir, was du möchtest«, raunte er im Flüsterton, der den heiseren Klang seiner Stimme jedoch nicht ganz kaschieren konnte.

»Ich möchte einfach nur, dass du mich im Arm hältst. Während ich schlafe. Im Moment möchte ich nichts anderes«, murmelte Clary.

Seine Finger, die zärtliche Kreise auf ihrer Hüfte gemalt hatten, hielten inne. »Das ist alles?«

Nein, das war keineswegs alles, was sie wollte. In Wahrheit wollte sie ihn küssen, bis sie jedes Gefühl für Raum und Zeit verlor – bis sie vergaß, wer sie war und warum sie hier war, genau wie in dem Boot. Sie wollte ihn wie eine Droge benutzen.

Aber das war im Augenblick keine gute Idee.

Jace beobachtete sie, ruhelos wie immer, und Clary musste an ihre erste Begegnung denken: Damals hatte sie gedacht, dass sein Erscheinungsbild sie an das eines Löwen erinnerte – wunderschön und extrem gefährlich. Das hier ist ein Test, schoss es ihr durch den Kopf, und möglicherweise ein ziemlich gefährlicher. »Ja, das ist alles«, bestätigte sie.

Seine Brust hob und senkte sich stoßweise; Liliths Mal schien unter seiner Haut zu pulsieren und seine Hand schloss sich fest um Clarys Hüfte. Sie konnte ihre eigene Atmung hören, so flach wie ein Strand bei Ebbe. Dann zog Jace sie an sich und rollte sie auf die Seite, bis sie wie zwei Löffel aneinandergeschmiegt dalagen, ihr Rücken an seiner Brust. Clary unterdrückte ein Keuchen: Seine Haut war glühend heiß, fast als hätte er Fieber. Aber seine Arme, die sie umfingen, fühlten sich vertraut an. Die beiden kuschelten sich aneinander, so wie sie es schon oft getan hatten: ihr Kopf unter seinem Kinn, ihre Wirbelsäule an seinem muskulösen Bauch, ihre Beine an seine Schenkel gedrückt.

»Na gut«, raunte Jace und sein warmer Atem in ihrem Nacken bereitete Clary am ganzen Körper eine wohlige Gänsehaut. »Dann schlafen wir jetzt.«

Und dabei blieb es dann auch. Langsam entspannte sich Clarys Körper und auch ihr Herzschlag beruhigte sich allmählich wieder. Jace’ Arme um sie herum fühlten sich genauso an wie immer. Behaglich. Clary schmiegte ihre Finger um seine Hände, schloss die Augen und stellte sich vor, dass ihr Bett sich von diesem seltsamen Gefängnis löste und durch den Weltraum schwebte oder auf der Meeresoberfläche trieb – nur sie beide und niemand sonst.

Auf diese Weise schlief sie ein. Es war die beste Nacht und der tiefste Schlaf seit Wochen.

Simon saß auf der Kante von Magnus’ Gästebett und starrte auf die Reisetasche auf seinem Schoß.

Aus dem Wohnzimmer drangen Stimmen zu ihm. Magnus berichtete Maia und Jordan von den Ereignissen der vergangenen Nacht, wobei Isabelle gelegentlich ein Detail hinzufügte. Irgendwann schlug Jordan vor, etwas beim Chinesen zu bestellen, damit sie in der Zwischenzeit nicht verhungerten. Maia lachte und erklärte, solange sie nicht bei »Jade Wolf« ordern würden, hätte sie nichts einzuwenden.

Verhungern, überlegte Simon. Sein Hunger hatte sich schon vor einer Weile bemerkbar gemacht und zog an seinen Adern. Es war nicht mit dem Hunger zu vergleichen, den er als Mensch verspürt hatte. Simon fühlte sich wie ausgehöhlt – eine bodenlose Leere tief in seinem Inneren. Wenn man ihm einen Schlag versetzen würde, dann würde er wie eine Glocke hallen, dachte er.

»Simon.« Die Tür war aufgegangen und Isabelle betrat das Gästezimmer. Ihre langen schwarzen Haare reichten ihr fast bis zur Taille. »Alles in Ordnung?«, fragte sie.

»Mir geht’s gut.«

Isabelle sah die Reisetasche auf seinem Schoß und ihre Schultern versteiften sich. »Haust du ab?«

»Na ja, ich hatte nicht vor, ewig hierzubleiben«, erklärte Simon. »Ich meine, letzte Nacht war… was anderes. Du hattest mich ja hergebeten…«

»Richtig«, bestätigte Izzy mit ungewöhnlich heiterer Stimme. »Du kannst zusammen mit Jordan zurückfahren. Ganz nebenbei: Hast du das mit ihm und Maia bemerkt?«

»Was soll ich bemerkt haben?«

Isabelle senkte die Stimme: »Zwischen den beiden hat es gefunkt… während ihres Ausflugs ist definitiv was passiert. Die machen total auf Pärchen.«

»Tja, das ist schön.«

»Bist du eifersüchtig?«

»Eifersüchtig?«, wiederholte Simon verwirrt.

»Na ja, Maia und du…« Isabelle wedelte mit der Hand und warf ihm unter halb gesenkten Lidern einen Blick zu. »Ihr beide wart doch…«

»Ach so. Nein. Nein, überhaupt nicht. Ich freu mich für Jordan. Das wird ihn sehr glücklich machen«, fügte Simon hinzu und meinte es auch so.

»Gut«, murmelte Isabelle und Simon stellte fest, dass ihre Wangen gerötet waren, allerdings bestimmt nicht von der Kälte. »Würdest du heute Nacht hierbleiben, Simon?«

»Bei dir?«

Isabelle nickte, schaute ihn aber dabei nicht an. »Alec fährt gleich zum Institut, um sich ein paar Klamotten zu holen. Er hat mich gefragt, ob ich mitkommen will, aber ich… ich möchte viel lieber hier bei dir bleiben.« Sie hob das Kinn und sah Simon nun direkt an. »Ich möchte nicht allein schlafen. Wenn ich hierbleibe, bleibst du dann auch?«

Simon spürte, wie schwer ihr diese Frage fiel. »Klar«, sagte er so lässig wie möglich und versuchte gleichzeitig, jeden Gedanken an seinen Hunger zu verdrängen. Als er das letzte Mal sein nagendes Hungergefühl ignoriert hatte, hatte es damit geendet, dass Jordan ihn von der halb bewusstlosen Maureen wegzerren musste. Aber damals hatte er mehrere Tage lang nicht gegessen. Diese Situation hier war etwas anderes. Inzwischen kannte er seine Grenzen – da war er sich absolut sicher. »Natürlich«, sagte er erneut. »Das wäre klasse.«

Camille warf Alec von ihrem Diwan aus einen spöttischen Blick zu. »Und was denkt Magnus, wo du gerade steckst?«

Alec, der aus einer Holzbohle und zwei Betonsteinen eine Art Sitzbank improvisiert hatte, streckte die langen Beine aus und schaute auf seine Stiefel. »Er glaubt, ich wär im Institut, um mir ein paar Sachen zu holen. Eigentlich wollte ich ja nach Spanish Harlem, aber stattdessen bin ich hierhergekommen.«

Die Vampirdame kniff die Augen zu Schlitzen. »Und wieso?«

»Weil ich es einfach nicht kann. Ich kann Raphael nicht umbringen.«

Entnervt riss Camille die Hände in die Höhe. »Und warum nicht, wenn ich fragen darf? Verbindet dich vielleicht irgendeine persönliche Beziehung mit ihm?«

»Ich kenne ihn kaum«, erwiderte Alec. »Wenn ich ihn töte, verstoße ich damit bewusst gegen den Bündnisvertrag. Nicht, dass ich nicht schon zuvor gegen das Gesetz verstoßen hätte, aber es besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen einem Gesetzesverstoß für einen guten Zweck oder aus egoistischen Gründen.«

»Oh, gütiger Gott.« Camille hatte sich vom Diwan erhoben und begann, unruhig auf und ab zu gehen. »Erspar mir Nephilim mit einem Gewissen.«

»Es tut mir leid.«

Camilles Augen verengten sich erneut zu Schlitzen. »Leid? Ich werd dir zeigen…«, fauchte sie, verstummte dann aber und fuhr nach einem Moment in einem etwas ruhigeren Ton fort: »Alexander, was soll denn nun aus dir und Magnus werden? Wenn du dich weiterhin so verhältst wie bisher, wirst du ihn verlieren.«

Alec beobachtete die Vampirin, die mit katzenhafter Geschmeidigkeit durch den Raum schritt, auf ihrem Gesicht der Ausdruck interessierter Anteilnahme. »Wo wurde Magnus geboren?«, stieß er hervor.

Camille lachte. »Du weißt nicht einmal seinen Geburtsort? Du meine Güte! Batavia, wenn du es unbedingt wissen willst.« Sie schnaubte, als sie Alecs verständnislosen Blick sah. »In Indonesien. Natürlich war das damals noch Niederländisch-Indien. Magnus’ Mutter war eine Einheimische, soweit ich weiß, sein Vater irgendein langweiliger Kolonialbeamter. Nun ja, natürlich nicht sein leiblicher Vater.« Ein Lächeln umspielte ihre Lippen.

»Und wer ist sein leiblicher Vater?«

»Magnus’ Vater? Ein Dämon natürlich.«

»Ja, aber welcher Dämon?«

»Welche Rolle spielt das denn schon, Alexander?«

»Ich hab den Eindruck…«, fuhr Alec hartnäckig fort, »dass es sich um einen ziemlich mächtigen, hochrangigen Dämon handelt. Aber Magnus will nicht über ihn reden.«

Seufzend ließ Camille sich wieder auf den Diwan fallen. »Selbstverständlich will er das nicht. Man muss sich in einer Beziehung immer etwas Geheimnisvolles bewahren, Alec Lightwood. Ein Buch, das man noch nicht gelesen hat, ist stets aufregender als eines, dessen Inhalt man auswendig kennt.«

»Du meinst, ich erzähle ihm zu viel?« Alec stürzte sich begierig auf jeden winzigen Brocken Information, den Camille ihm hinwarf. Irgendwo tief im Inneren dieser schönen, kalten Hülle steckte eine Person, die eine einzigartige Erfahrung mit ihm teilte – Magnus zu lieben und von ihm geliebt zu werden. Die Vampirin musste doch irgendetwas wissen, irgendeinen Hinweis, irgendein Geheimnis, das ihn daran hindern würde, das Ganze total zu vermasseln.

»Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit. Andererseits wandelst du ja erst seit so kurzer Zeit auf Erden, dass ich mir nicht vorstellen kann, was es da viel zu erzählen gibt. Gewiss sind dir längst die Anekdoten ausgegangen«, bemerkte Camille spitz.

»Na ja, wenn ich das richtig sehe, hat deine Taktik, ihm gar nichts zu erzählen, auch nicht gerade großartig funktioniert.«

»Ich war aber auch nicht derart versessen darauf, ihn zu halten, wie du es offenbar bist.«

»Aber mal angenommen…«, setzte Alec an – wider besseres Wissen, aber unfähig, den Mund zu halten, »nur mal angenommen, du hättest Magnus halten wollen, was hättest du dann anders gemacht?«

Camille seufzte theatralisch. »Du bist noch zu jung, um das zu verstehen, aber du musst wissen, dass jeder von uns bestimmte Dinge vor anderen geheim hält. Wir verstecken sie vor unseren Liebsten, weil wir uns von unserer besten Seite präsentieren wollen. Aber wenn es sich um die wahre Liebe handelt, erwarten wir von unserem Geliebten, dass er es einfach versteht, ohne erst danach fragen zu müssen. In so einer Partnerschaft – einer Beziehung, die über Jahrhunderte andauert – gibt es eine unausgesprochene Verbundenheit.«

»A-aber«, stammelte Alec, »ich hätte gedacht, Magnus würde wollen, dass ich mich ihm öffne. Es ist mir schon schwergefallen, mich gegenüber Leuten zu öffnen, die ich mein Leben lang kenne – Isabelle oder Jace…«

Camille schnaubte. »Das ist ein weiterer Punkt«, teilte sie ihm von oben herab mit. »Sobald du deine wahre Liebe gefunden hast, brauchst du keine anderen Menschen mehr in deinem Leben. Kein Wunder, dass Magnus den Eindruck hat, sich dir gegenüber nicht öffnen zu können, wenn du auf diese anderen Leute angewiesen bist. Wahre Liebe sollte jeden Wunsch und jedes Bedürfnis des jeweils anderen erfüllen können… Hörst du mir auch zu, Alexander? Meine Ratschläge sind wertvoll und ein Privileg…«

Das erste Licht der Morgendämmerung erhellte den Raum. Clary setzte sich auf und schaute nach Jace, der noch schlief. Er lag auf der Seite und seine blonden Haare schimmerten in der Farbe von fahlem Messing. Seine Hand hatte er unter die Wange geschoben, wie ein kleines Kind. Die sternförmige Narbe an seiner Schulter leuchtete silbrig und lenkte Clarys Blick auf das Muster aus alten Runenmalen, das Arme, Rücken und die Seiten seines Körpers überzog. Sie fragte sich, ob andere Leute diese Narben wohl genauso schön fanden wie sie oder ob ihr die Male nur deshalb so gefielen, weil sie ihn liebte und sie ein Teil von ihm waren. Jedes Runenmal erzählte eine Geschichte seiner Vergangenheit und manche hatten ihm sogar das Leben gerettet.

Jace murmelte im Schlaf und drehte sich auf den Rücken. Seine Hand mit der schwarz schimmernden Voyance-Rune lag quer auf seinem Bauch. Darüber befand sich die einzige Rune, die Clary nicht schön fand: Liliths Mal, das Symbol, das Jace mit Sebastian verband.

Es schien zu pulsieren, genau wie Isabelles rubinroter Anhänger, wie ein zweites Herz.

Lautlos wie eine Katze schlich Clary sich ans Kopfende des Betts, hockte sich auf ihre Knie, streckte einen Arm aus und zog den Herondale-Dolch aus der Wand. Das Foto von Jace und ihr flatterte herab und drehte sich in der Luft, ehe es mit dem Gesicht nach unten auf dem Fußboden landete.

Clary schluckte und schaute wieder auf Jace. Selbst jetzt wirkte er so lebendig, als würde er von innen glühen… als würde ein inneres Feuer ihn leuchten lassen. Das Runenmal auf seiner Brust pulsierte in einem gleichmäßigen Rhythmus.

Sie hob den Dolch.

Mit einem Ruck erwachte Clary aus dem Schlaf; ihr Herz raste. Der Raum um sie herum drehte sich wie ein Karussell. Es war noch immer dunkel, Jace’ Arm lag um ihre Schulter und sein warmer Atem streifte ihren Nacken. Sie konnte seinen Puls an ihrer Wirbelsäule spüren. Clary schloss die Augen und schluckte den bitteren Geschmack im Mund hinunter.

Es war ein Traum gewesen… nur ein Traum.

Aber jetzt bestand nicht mehr die geringste Chance, wieder einzuschlafen. Vorsichtig setzte Clary sich auf, schob Jace’ Arm behutsam zur Seite, kletterte aus dem Bett und zuckte zusammen, als ihre Füße die Fliesen berührten. Der Fußboden war eiskalt. Im Halbdunkel fand sie die Türklinke, drückte die Tür auf… und erstarrte.

Kronleuchter erhellten den fensterlosen Flur. Mehrere Lachen einer zähen dunklen Flüssigkeit verunstalteten den Steinboden. Auf einer der weiß gestrichenen Wände leuchtete ein blutiger Handabdruck und etliche Blutspritzer lenkten von dort Clarys Blick zur Glastreppe, wo ein langer, schmieriger Fleck düster schimmerte.

Clary schaute zu Sebastians Zimmer. Alles schien ruhig – die Tür war geschlossen und unter dem Türschlitz fiel kein Licht hindurch. Plötzlich musste Clary an das blonde Mädchen in dem paillettenbesetzen Top denken und musterte den blutverschmierten Handabdruck erneut. Das Ganze war wie eine Botschaft – eine hoch erhobene Hand, die »Stopp!« rief.

Im nächsten Moment schwang Sebastians Tür auf und ihr Bruder trat hinaus in den Flur. Er trug ein Thermo-Shirt über einer schwarzen Jeans und sein silberweißes Haar wirkte zerzaust. Er gähnte verschlafen, doch als er Clary erblickte, stutzte er und starrte sie aufrichtig verwundert an. »Was machst du denn hier?«

Clary zuckte zusammen und atmete tief ein. Die Luft schmeckte metallisch. »Was ich hier mache? Was treibst du denn gerade?«

»Ich wollte nach unten, um ein paar Handtücher zu holen und diese Sauerei hier wegzumachen«, antwortete Sebastian sachlich. »Vampire und ihre kleinen Spielchen…«

»Für mich sieht das nicht nach einem Spiel aus«, entgegnete Clary. »Dieses Mädchen – diese irdische Blondine, die unten neben dir gesessen hat –, was habt ihr mit ihr gemacht?«

»Als sie die Fangzähne gesehen hat, bekam sie es mit der Angst zu tun. Das kann schon mal passieren.« Beim Anblick von Clarys Miene brach er in Gelächter aus. »Aber sie hat sich wieder beruhigt… und wollte sogar noch mehr. Im Moment liegt sie in meinem Bett und schläft. Sieh ruhig nach, falls du dich vergewissern willst, ob sie noch lebt.«

»Nein… das ist nicht nötig.« Clary senkte den Blick und wünschte, sie hätte sich noch irgendetwas über dieses dünne Nachthemd gezogen. Irgendwie fühlte sie sich nackt. »Was ist mit dir?«, fragte sie.

»Du willst wissen, ob es mir gut geht?« So hatte es Clary nicht gemeint, aber Sebastian wirkte erfreut und sie ließ ihn in dem Glauben. Er zog den Kragen seines Shirts beiseite, sodass Clary zwei kreisrunde Bisswunden direkt über seinem Schlüsselbein sehen konnte. »Ich könnte allerdings eine Iratze vertragen.«

Clary schwieg.

»Komm mit nach unten«, sagte er und forderte sie mit einer Handbewegung auf, ihm zu folgen. Dann stapfte er barfuß an ihr vorbei in Richtung der gläsernen Treppe. Nach kurzem Zögern ging Clary ihm nach. Auf dem Weg ins Erdgeschoss schaltete Sebastian das Licht an, sodass die Küche vollständig beleuchtet war, als sie die letzte Stufe erreichten. »Wein?«, fragte er und öffnete die Kühlschranktür.

Clary ließ sich auf einem der Hocker an der Küchentheke nieder und strich ihr Nachthemd glatt. »Nein, nur Wasser.« Dann sah sie zu, wie er zwei Gläser Mineralwasser einschenkte – eines für sie und eines für sich selbst. Seine geschmeidigen, fließenden Bewegungen hatte er wohl von Jocelyn, doch die Kontrolle über seinen Körper musste Valentin ihm eingeimpft haben. Das Ganze erinnerte Clary daran, wie Jace sich bewegte: wie ein durchtrainierter Tänzer.

Sebastian schob ihr das Wasser über die Theke zu, während er selbst das Glas schon zum Mund führte. Er stürzte das Wasser in einem Zug hinunter und knallte das leere Glas auf die Küchentheke. »Wahrscheinlich weißt du das längst, aber solche Spielchen mit Vampiren machen echt durstig.«

»Wieso sollte ich das wissen?« Clarys Tonfall war deutlich schärfer als beabsichtigt.

Sebastian zuckte die Achseln. »Ich bin davon ausgegangen, du hättest irgendwelche Beißspielchen mit diesem Tageslichtler getrieben.«

»Simon und ich haben nie irgendwelche Beißspielchen gespielt«, erwiderte Clary eisig. »Ich kann überhaupt nicht verstehen, warum sich jemand freiwillig als Blutspender für Vampire zur Verfügung stellt. Ich dachte, du würdest alle Schattenwesen hassen und verachten?«

»Nein«, sagte Sebastian. »Verwechsel mich nicht mit Valentin.«

»Ja, klar«, murmelte Clary. »Das war ein echt schwerer Fehler.«

»Es ist nicht meine Schuld, dass ich so aussehe wie er und du so wie sie.« Beim Gedanken an Jocelyn verzog er angewidert den Mund.

Clary funkelte ihn böse an.

»Da, jetzt machst du es schon wieder. Ständig siehst du mich so an.«

»Wie denn?«

»Als ob ich zum Spaß Tierheime niederbrenne und meine Zigaretten an Waisenkindern ausdrücke.« Sebastian goss sich ein weiteres Glas Wasser ein. Als er dabei den Kopf wegdrehte, sah Clary, dass die Bisswunden an seiner Kehle bereits verheilten.

»Du hast ein kleines Kind getötet«, entgegnete sie scharf, obwohl sie wusste, dass sie eigentlich den Mund halten und weiterhin so tun sollte, als würde sie Sebastian nicht für ein Monster halten. Aber der Gedanke an Max brachte sie in Rage. Vor ihrem inneren Auge war er noch so lebendig wie an jenem Abend im Institut, als er auf dem roten Sofa in der Eingangshalle geschlafen hatte, mit leicht verrutschter Brille und das Buch, in dem er gelesen hatte, neben sich auf dem Boden. »Das werd ich dir nie verzeihen, niemals.«

Sebastian zog scharf die Luft ein. »Ach so ist das«, sagte er. »Dann bekennst du also jetzt schon Farbe, Schwesterherz?«

»Was hast du denn gedacht?« Clarys Stimme klang selbst in ihren eigenen Ohren dünn und erschöpft, trotzdem zuckte Sebastian zusammen, als hätte sie ihn angefaucht.

»Würdest du mir glauben, wenn ich dir versichere, dass es ein Unfall war?«, fragte er und stellte das Glas auf die Theke. »Es war nicht meine Absicht, ihn zu töten. Ich wollte nur, dass er das Bewusstsein verliert, damit er nichts verraten kann…«

Doch Clary brachte ihn mit einem eisigen Blick zum Schweigen. Sie wusste, dass sie den Hass in ihren Augen nicht verbergen konnte – sosehr sie es auch versuchte, es war unmöglich.

»Ich meine es wirklich ernst. Ich wollte ihn nur bewusstlos schlagen, wie Isabelle. Aber ich hab meine eigene Kraft unterschätzt.«

»Und was ist mit Sebastian Verlac? Dem richtigen Sebastian Verlac? Den hast du umgebracht, oder etwa nicht?«

Sebastian blickte auf seine Hände, als wären sie ihm vollkommen fremd: Eine Silberkette mit einem flachen Metallschild, wie bei einem Namenskettchen, wand sich um sein rechtes Handgelenk und kaschierte die Wunde an der Stelle, an der Isabelle ihm die Hand abgetrennt hatte. »Er hätte sich eben nicht wehren dürfen…«, sagte er.

Angewidert machte Clary Anstalten, von ihrem Hocker zu rutschen, doch Sebastian packte sie am Handgelenk und zog sie zu sich. Seine Haut war glühend heiß und Clary erinnerte sich wieder an jenen Moment in Idris, als ihre Haut nach Sebastians Berührung wie Feuer gebrannt hatte.

»Jonathan Morgenstern hat Max getötet. Aber was wäre, wenn ich nicht mehr diese Person bin? Ist dir nicht aufgefallen, dass ich noch nicht mal mehr diesen Namen benutze?«, fragte er.

»Lass mich los!«

»Du glaubst doch, dass Jace sich verändert hat«, sagte Sebastian leise. »Du bist davon überzeugt, dass er nicht mehr derselbe ist… dass mein Blut ihn verändert hat. Oder etwa nicht?«

Clary nickte stumm.

»Warum kannst du dann nicht glauben, dass das umgekehrt auch möglich ist? Vielleicht hat sein Blut ja auch mich verändert. Vielleicht bin ich nicht mehr der, der ich früher war.«

»Du hast Luke niedergestochen«, konterte Clary. »Jemanden, an dem mir sehr viel liegt. Jemanden, den ich liebe…«

»Er hätte mich sonst mit seiner Schrotflinte abgeknallt«, erwiderte Sebastian. »Du liebst ihn, aber ich kenne ihn kaum. Ich habe mein Leben verteidigt… und das von Jace. Verstehst du das denn nicht?«

»Wahrscheinlich würdest du mir alles erzählen, wenn du damit mein Vertrauen gewinnen könntest.«

»Würde es die Person, die ich einst war, interessieren, ob du mir vertraust?«

»Wenn dir das irgendwie nützlich wäre ….«

»Vielleicht will ich ja nur eine Schwester.«

Bei diesen Worten schaute Clary unwillkürlich auf und starrte ihn ungläubig an. »Du weißt doch gar nicht, was eine Familie ist. Oder was du mit einer Schwester machen solltest, wenn du eine hättest.«

»Aber ich habe eine«, sagte er leise. Blutflecken schimmerten am Kragen seines Thermo-Shirts, an der Stelle, wo seine Haut den Stoff berührte. »Ich gebe dir eine Chance. Du sollst sehen, dass das, was Jace und ich vorhaben, das Richtige ist. Kannst du mir ebenfalls eine Chance geben?«

Clary dachte an den Sebastian, den sie in Idris kennengelernt hatte: Sie hatte ihn heiter erlebt und freundlich, distanziert, ironisch, leidenschaftlich und zornig. Aber noch nie flehend.

»Jace vertraut dir«, fuhr er fort. »Aber ich nicht. Er ist davon überzeugt, du liebst ihn genug, um alles aufzugeben, was dir je wichtig gewesen ist, nur um bei ihm zu sein. Ganz gleich, was auch passiert.«

Unwillkürlich presste Clary die Kiefer zusammen. »Woher willst du wissen, dass das nicht stimmt?«, brachte sie schließlich hervor.

Sebastian lachte. »Ich weiß es, weil du meine Schwester bist.«

»Wir haben nicht das Geringste gemein«, fauchte Clary, und als sie sah, wie sich langsam ein Lächeln auf seinem Gesicht ausbreitete, verkniff sie sich den Rest ihrer Worte. Doch es war bereits zu spät.

»Das ist genau das, was ich auch gesagt hätte«, bemerkte er. »Ach, komm schon, Clary. Jetzt bist du schon mal hier und du kannst nicht zurück. Du hast dich Jace auf Gedeih und Verderb angeschlossen. Dann kannst du den Rest auch mitmachen. Nimm teil an dem, was passiert. Dann kannst du dir ein eigenes Urteil bilden… auch über mich.«

Clary vermied jeglichen Blickkontakt, nickte dann aber kaum merklich.

Sebastian hob eine Hand und strich Clary die Haare aus den Augen. Dabei spiegelte sich das Licht der Küchenbeleuchtung auf seinem Armband.

Jetzt erst sah Clary, dass mehrere Buchstaben in das Silber geätzt waren: Acheronta movebo. Mutig legte sie ihre Finger auf sein Handgelenk. »Was bedeutet das?«

Sebastian warf einen Blick auf ihre Hand, die das Silber an seinem Handgelenk berührte. »Es bedeutet ›So soll es immer den Tyrannen ergehen!‹. Ich trage es, um mich immer an den Rat zu erinnern. Angeblich haben die Römer diese Worte gerufen, die Caesar ermordeten, bevor er zu einem Diktator werden konnte.«

»Verräter«, sagte Clary und ließ ihre Hand sinken.

Sebastians dunkle Augen blitzten kurz auf. »Nein – Freiheitskämpfer. Geschichte wird immer von den Siegern geschrieben, Schwesterherz.«

»Und du planst, diesen Teil hier zu schreiben?«

Er grinste sie an und seine Augen funkelten. »Darauf kannst du wetten.«

12 Der Urstoff des Himmels

Als Alec in Magnus’ Wohnung zurückkehrte, waren sämtliche Lichter ausgeschaltet – nur das Wohnzimmer wurde von einem bläulich weißen Schein erhellt. Es dauerte einen Moment, bis der junge Schattenjäger begriff, dass das Licht vom Pentagramm stammte.

Noch an der Tür zog er leise seine Schuhe aus und schlich in Magnus’ Schlafzimmer. Der Raum lag dunkel vor ihm; lediglich über dem Fenster hing eine bunte Lichterkette. Magnus lag auf dem Rücken und schlief, die Decke bis zur Taille hochgezogen, eine Hand flach auf dem nabellosen Bauch.

Alec zog sich rasch bis auf die Boxershorts aus und kletterte vorsichtig ins Bett, in der Hoffnung, seinen Freund nicht zu wecken. Er hatte jedoch nicht mit Miau Tse-tung gerechnet, der sich unter die Decke gekuschelt hatte. Alecs Ellbogen landete auf dem Schwanz des Katers, woraufhin dieser laut miauend aus dem Bett schoss und Magnus sich blinzelnd aufsetzte.

»Was ist los?«, fragte er.

»Nichts«, sagte Alec und verfluchte innerlich alle Katzen.

»Was hast du denn so lange gemacht?« Magnus rollte sich auf die Seite und berührte Alecs nackte Schulter. »Du bist ja ganz kalt und du riechst nach Nachtluft.«

»Ich bin noch ein bisschen spazieren gegangen«, erklärte Alec. Zum Glück war der Raum so dunkel, dass Magnus sein Gesicht nicht richtig sehen konnte: Er wusste, dass er ein grauenhafter Lügner war.

»Wo warst du denn spazieren?«

Man muss sich in einer Beziehung immer etwas Geheimnisvolles bewahren, Alec Lightwood.

»Hier und dort«, erwiderte Alec leichthin. »Wo genau, bleibt mein Geheimnis.«

»Bleibt dein Geheimnis?«

Alec nickte.

Resigniert ließ Magnus sich in seine Kissen fallen. »Aha, na dann«, murmelte er und schloss die Augen. »Hast du mir wenigstens was mitgebracht?«

Alec beugte sich vor und küsste Magnus auf den Mund. »Nur das hier«, sagte er leise und wollte sich wieder zurückziehen.

Doch Magnus, auf dessen Gesicht sich ein feines Lächeln ausbreitete, hatte ihn bereits an den Armen gepackt. »Wenn du mich schon so unsanft aus dem Schlaf reißt, dann soll es sich wenigstens lohnen«, grinste er und zog Alec auf sich.

Da sie bereits eine Nacht gemeinsam in einem Bett verbracht hatten, wäre Simon nicht auf die Idee gekommen, dass die zweite Nacht mit Isabelle so kompliziert werden würde. Andererseits war Isabelle dieses Mal nüchtern und hellwach und erwartete ganz offensichtlich etwas von ihm. Das Problem war nur: Er war sich nicht sicher, was.

Er hatte ihr eines seiner Hemden zum Schlafen gegeben und schaute höflich weg, während sie unter die Bettdecke kroch und dicht an die Wand rückte, damit er genügend Platz hatte.

Simon zog lediglich Schuhe und Socken aus und krabbelte dann einfach in Jeans und T-Shirt zu Isabelle. Einen Augenblick lang lagen sie nebeneinander, dann drehte Isabelle sich zu ihm und platzierte unbeholfen einen Arm über seine Hüfte. Im nächsten Moment stießen ihre Knie gegeneinander und einer von Isabelles Zehennägeln kratzte ihm über den Knöchel, woraufhin Simon sich vorbeugte und ihre Köpfe gegeneinanderkrachten.

»Aua!«, rief Isabelle entrüstet. »Solltest du das nicht besser können?«

Simon musterte sie verwundert. »Wieso?«

»Na ja, all die Nächte, die du in Clarys Bett verbracht hast, eng umschlungen in eurer platonischen Umarmung«, sagte Isabelle und drückte ihr Gesicht an seine Schulter, sodass ihre Stimme gedämpft klang. »Da hab ich mir gedacht…«

»Wir haben nur geschlafen«, erklärte Simon. Er wollte ihr nicht erzählen, dass Clary sich perfekt an seinen Körper schmiegte, dass das Ganze so natürlich war wie Atmen, dass der Duft ihrer Haare ihn an seine Kindheit erinnerte und an sonnige, unkomplizierte und unbeschwerte Tage. Er hatte so eine Ahnung, dass ihm das jetzt nicht weiterhelfen würde.

»Ich weiß. Aber ich schlafe niemals einfach nur. Mit niemandem«, erwiderte Isabelle gereizt. »In der Regel bleib ich nicht mal die ganze Nacht.«

»Aber du hast doch gesagt, dass du bleiben willst…«

»Ach, Klappe!«, entgegnete Isabelle und küsste Simon, was es aber auch nicht besser machte.

Natürlich hatte Simon die junge Schattenjägerin schon geküsst und er liebte ihre weichen Lippen und ihre langen dunklen Haare. Doch als sie sich an ihn presste, wurden ihm auch die Wärme ihres Körpers, ihre langen, nackten Beine, der schnelle Rhythmus ihres Herzschlags bewusst – und er spürte seine Fangzähne, die mit einem Ruck hervorschnellten. Hastig zog er sich von Isabelle zurück.

»Was ist denn jetzt schon wieder? Willst du mich nicht küssen?«

»Doch, schon«, versuchte Simon zu erwidern, doch seine Fangzähne waren im Weg.

Isabelles Augen weiteten sich. »Oh, du hast Hunger«, stellte sie fest. »Wann hast du denn das letzte Mal Blut getrunken?«

»Gestern«, brachte Simon mit einiger Mühe hervor.

Langsam ließ Isabelle sich in das Kissen sinken. Ihre Augen waren unfassbar groß und glänzten schwarz. »Dann solltest du jetzt etwas trinken«, sagte sie. »Du weißt ja, was passiert, wenn du das nicht tust.«

»Ich hab aber kein Blut dabei. Ich müsste zurück in Jordans Wohnung«, erläuterte Simon. Seine Fangzähne hatten sich bereits leicht zurückgezogen.

Isabelle packte seinen Arm und hielt ihn fest. »Du brauchst kein kaltes Tierblut zu trinken. Ich bin doch hier.«

Der Schock, den ihre Worte auslösten, zuckte wie ein Stromschlag durch Simons Körper und ließ seine Nervenenden sirren. »Das ist nicht dein Ernst!«

»Doch, klar.« Isabelle machte sich daran, das Hemd aufzuknöpfen, und entblößte ihre Kehle und das Schlüsselbein mit dem feinen Adergeflecht unter ihrer blassen Haut. Im nächsten Moment stand ihr Hemd weit offen.

Obwohl ihr blauer BH mehr Haut bedeckte als so manches Bikinitop, spürte Simon, wie sein Mund ganz trocken wurde. Ihr rubinroter Anhänger leuchtete warnend an ihrem Hals. Isabelle.

Als würde sie seine Gedanken lesen, nahm Isabelle ihre Haare beiseite und drapierte sie über eine Schulter, sodass ihre Kehle an einer Seite frei lag. »Willst du denn nicht…?«

Simon packte ihre Handgelenke. »Isabelle, nicht«, sagte er eindringlich. »Ich kann mich nicht beherrschen… ich hab das nicht unter Kontrolle. Ich könnte dich verletzen, dich töten.«

»Aber das wirst du nicht. Du kannst dich sehr wohl beherrschen. Schließlich hast du das bei Jace auch gekonnt.«

»Auf Jace steh ich aber nicht.«

»Nicht mal ein kleines bisschen?«, fragte Isabelle neckend. »Weil das nämlich irgendwie scharf wäre. Also gut, dann eben nicht. Aber so oder so: Du hast ihn gebissen, als du völlig ausgehungert warst und im Sterben lagst… und dich trotzdem beherrscht.«

»Bei Maureen hab ich mich nicht beherrschen können – Jordan musste mich von ihr runterzerren.«

»Aber letztendlich hättest du dich rechtzeitig unter Kontrolle gebracht.« Isabelle legte Simon einen Finger auf die Lippen und fuhr dann mit dem Nagel sanft über seine Kehle und über seine Brust, bis zu der Stelle, wo einmal sein Herz geschlagen hatte. »Ich vertraue dir.«

»Vielleicht solltest du das aber nicht.«

»Ich bin eine Schattenjägerin. Ich kann mich wehren, falls es sein muss.«

»Jace hat sich nicht gewehrt.«

»Jace spielt gern mit dem Gedanken an den Tod«, schnaubte Isabelle. »Ich nicht.« Dann schob sie sich auf seinen Schoß, schlang die Beine um seine Hüften – sie war erstaunlich gelenkig – und rutschte näher, bis ihre Lippen Simons Mund streiften.

Er sehnte sich danach, sie zu küssen, sehnte sich so sehr danach, dass sein ganzer Körper schmerzte. Zaghaft öffnete er den Mund, suchte ihre Zunge und fühlte im nächsten Augenblick einen stechenden Schmerz. Seine Zunge war über die rasiermesserscharfe Kante seiner Fangzähne gefahren. Simon schmeckte sein eigenes Blut, zog sich abrupt zurück und wandte das Gesicht ab. »Ich kann nicht, Isabelle.« Er schloss die Augen und spürte Isabelle in seinem Schoß, warm und weich, verlockend, quälend. Seine Fangzähne schmerzten; sein ganzer Körper fühlte sich an, als würden sich stachlige Drähte durch seine Adern winden. »Ich will nicht, dass du mich so siehst«, stöhnte er.

»Simon.« Behutsam berührte Isabelle seine Wange und drehte sein Gesicht zu sich. »Aber das bist nun mal du…«

Seine Fangzähne glitten langsam wieder zurück, schmerzten aber immer noch. Simon legte die Hände vors Gesicht und murmelte zwischen seinen Fingern hindurch: »Das kannst du unmöglich wollen. Mich kannst du unmöglich wollen. Meine eigene Mutter hat mich rausgeworfen. Ich habe Maureen gebissen, obwohl sie noch ein Kind ist. Ich meine, sieh mich doch mal an – sieh dir an, was ich bin, wo ich lebe, was ich mache. Ich bin ein Niemand.«

Isabelle strich ihm sachte übers Haar.

Vorsichtig spähte Simon zwischen seinen Fingern hindurch. Aus dieser Nähe konnte er erkennen, dass ihre Augen gar nicht schwarz, sondern dunkelbraun waren, mit goldenen Sprenkeln. Er war sich sicher, dass er Mitleid darin sehen konnte. Simon wusste nicht, welche Antwort er von ihr erwartete. Isabelle, die Jungs nur benutzte und dann wegwarf. Isabelle, die wunderschön und stark und perfekt war und nichts und niemanden brauchte – schon gar keinen Vampir, der noch nicht mal zum Vampir taugte. Er konnte ihren Atem spüren. Sie duftete süßlich, nach Blut, Sterblichkeit, Gardenien.

»Du bist kein Niemand«, erwiderte sie. »Simon. Bitte. Bitte lass mich dich ansehen.«

Widerstrebend senkte Simon die Hände. Er konnte Isabelle nun noch deutlicher erkennen. Sie sah im Mondlicht sanft und wunderschön aus, ihre Haut cremig weiß, ihre Haare wie ein schwarzer Wasserfall.

Sie hob eine Hand. »Sieh dir die mal an«, sagte sie und berührte die weißen Narben der verheilten Runenmale, die ihre silbrig helle Haut wie Schneeflocken bedeckten – an ihrer Kehle, ihren Armen, auf den Rundungen ihrer Brüste. »Hässlich, oder nicht?«

»Nichts an dir ist hässlich, Izzy«, erwiderte Simon, aufrichtig bestürzt.

»Mädchen sollten nicht mit Narben übersät sein«, fuhr Isabelle sachlich fort. »Aber dich stören sie nicht.«

»Die Narben sind ein Teil von dir… Selbstverständlich stören sie mich nicht.«

Bedächtig berührte Isabelle seine Lippen mit einem Finger. »Deine Fangzähne sind ein Teil von dir… ein Teil des Vampirs, der du nun mal bist. Ich hab dich letzte Nacht nicht gebeten vorbeizukommen, weil mir sonst niemand eingefallen wäre. Ich möchte mit dir zusammen sein, Simon. Das jagt mir zwar eine Heidenangst ein, aber ich möchte es trotzdem«, sagte sie mit schimmernden Augen.

Einen kurzen Moment fragte Simon sich, ob es sich dabei wohl um Tränen handelte, doch dann beugte er sich vor und küsste sie. Und dieses Mal war der Kuss nicht so unbeholfen. Dieses Mal schmiegte sie sich an ihn und plötzlich lag Simon unter Isabelle. Ihre langen schwarzen Haare fielen nach vorn und umgaben sie beide wie ein Vorhang. Leise flüsterte Isabelle ihm etwas zu, während er mit den Händen über ihren Rücken strich und die Narben unter seinen Fingerspitzen spürte. Gern hätte er ihr gesagt, dass sie für ihn wie Körperschmuck waren – Zeugnisse ihrer Tapferkeit, die sie nur noch schöner machten. Aber dann hätte er ihren Kuss unterbrechen müssen und das wollte er auf keinen Fall.

Isabelle stöhnte leise auf und wand sich in seinen Armen; ihre Finger fuhren durch Simons Haar, während sie sich zusammen auf die Seite drehten, bis sie schließlich unter ihm lag und er ihre warmen, weichen Rundungen erkundete, sie schmeckte und ihren Geruch wahrnahm – der Duft ihrer Haut, Salz, Parfüm und… Blut. Erneut erstarrte Simon…

Was Isabelle nicht entging. Behutsam nahm sie ihn an den Schultern; ihre Augen funkelten in der Dunkelheit. »Tu es«, wisperte sie.

Simon konnte ihren schnellen, pulsierenden Herzschlag an seiner Brust spüren.

»Ich will es«, forderte sie ihn leise auf.

Er schloss die Augen, presste seine Stirn gegen ihre und versuchte, sich etwas zu beruhigen. Seine Fangzähne waren wieder herausgefahren und drückten hart und schmerzhaft gegen seine Unterlippe. »Nein.«

Isabelle schlang ihre langen, perfekten Beine um ihn, verschränkte ihre Fußgelenke hinter Simons Taille und hielt ihn auf diese Weise fest. »Ich möchte, dass du es tust.« Ihre Brüste pressten sich gegen seinen Brustkorb, als sie sich ihm entgegenhob und ihm ihre Kehle darbot.

Der Duft ihres Blutes erfüllte den Raum, betörte all seine Sinne. »Hast du keine Angst?«, flüsterte er.

»Doch, schon. Aber ich möchte es trotzdem.«

»Isabelle – ich kann nicht…« Dann biss er sie. Seine rasiermesserscharfen Zähne glitten durch ihre Haut und in die Ader an ihrer Kehle wie ein Messer durch die Schale eines Apfels. Das Blut explodierte in seinem Mund. Nie zuvor hatte er etwas Derartiges erlebt. In jener Nacht mit Jace war er kaum noch am Leben gewesen; bei Maureen hatten ihn seine Schuldgefühle fast erdrückt, noch während er von ihr trank. Und er hatte bei beiden nicht das Gefühl gehabt, dass es ihnen gefallen hatte.

Doch Isabelle keuchte, riss die Augen auf und hob sich ihm mit dem ganzen Körper entgegen. Sie schnurrte wie eine Katze, streichelte seine Haare, seinen Rücken – kleine, drängende Bewegungen ihrer Hände, die ihn aufforderten: Hör nicht auf. Hör jetzt nicht auf!

Wärme strömte aus ihren Adern in seinen Magen und entfachte ein Feuer in seinem Körper. Er konnte den kräftigen, beständigen Rhythmus ihrer Wärme spüren, die pulsierend durch ihre Adern jagte. In diesem Augenblick hatte er das Gefühl, als würde er wieder leben, und sein Herz machte einen Satz vor freudiger Erregung…

Im nächsten Moment zog er sich zurück. Simon wusste zwar nicht, wie es ihm gelang, aber er löste sich von Isabelle und rollte sich auf den Rücken, während sich seine Finger in die Matratze gruben. Obwohl seine Fangzähne langsam zurückglitten, bebte er weiterhin am ganzen Körper. Der Raum um ihn herum begann zu schimmern und zu schillern, wie jedes Mal in den ersten Sekunden nach dem Genuss von warmem, menschlichem Blut. »Izzy…«, wisperte er. Er fürchtete sich davor, sie anzusehen, fürchtete, dass sie ihn nun, da seine Zähne nicht länger in ihrer Kehle vergaben waren, voller Abscheu oder Entsetzen anstarren würde.

»Was ist?«

»Du hast mich nicht aufgehalten«, sagte Simon mit einer Mischung aus Vorwurf und Hoffnung in der Stimme.

»Ich wollte nicht.«

Simon betrachtete Isabelle. Sie lag auf dem Rücken; ihre Brust hob und senkte sich rasch, als wäre sie gerannt. An ihrer Kehle prangten zwei deutliche Bisswunden, von denen dünne, blutige Rinnsale bis zu ihrem Schlüsselbein hinabliefen. Einem Instinkt folgend, der offenbar tief in seinem Inneren geschlummert hatte, beugte er sich vor und leckte das Blut von ihrer Kehle und schmeckte Salz, schmeckte Isabelle.

Sie erbebte und ihre Finger zitterten in seinen Haaren. »Simon…«

Sofort zog er sich zurück.

Isabelle schaute ihn aus großen dunklen, ernsten Augen an; ihre Wangen waren gerötet. »Ich…«

»Ja?« Einen verrückten Moment glaubte er, sie wollte »Ich liebe dich« sagen.

Stattdessen schüttelte Isabelle den Kopf, gähnte und schob einen Finger durch die Gürtelschlaufe seiner Jeans. Ihre Fingerkuppen spielten mit der nackten Haut an seiner Taille.

Irgendwo hatte Simon mal gelesen, Gähnen sei ein Zeichen für Blutverlust, und Panik erfasste ihn. »Ist alles okay mit dir? Hab ich zu viel getrunken? Fühlst du dich erschöpft? Bist du…«

Sofort rutschte Isabelle näher an ihn heran. »Mir geht’s gut. Du hast dich rechtzeitig unter Kontrolle gebracht. Außerdem bin ich eine Nephilim. Wir ersetzen verlorenes Blut in einem Drittel der Zeit, die herkömmliche Menschen benötigen.«

»Hat…« Simon brachte es kaum über sich, sie zu fragen. »Hat es dir gefallen?«

»Ja.« Ihre Stimm klang heiser. »Ja, es hat mir gefallen.«

»Wirklich?«

Isabelle kicherte. »Hast du das denn nicht gemerkt?«

»Ich dachte, du würdest vielleicht nur so tun und mir was vormachen.«

Träge stützte sie sich auf einen Ellbogen und schaute ihn aus ihren funkelnden dunklen Augen an.

Wie können Augen nur so dunkel sein und gleichzeitig so funkeln?, fragte Simon sich.

»Ich täusche nichts vor, Simon«, erklärte sie. »Ich lüge nicht und ich tue auch nicht so als ob.«

»Du bist eine Herzensbrecherin, Isabelle Lightwood«, sagte Simon so leichthin wie möglich, während ihr Blut noch immer wie flüssiges Feuer durch ihn hindurchrauschte. »Jace hat mal zu Clary gesagt, du würdest mir das Herz herausreißen und mit hochhackigen Stiefeln darauf herumtrampeln.«

»Das war damals. Aber du hast dich verändert.« Isabelle musterte ihn. »Inzwischen hast du keine Angst mehr vor mir.«

Sanft berührte er ihr Gesicht. »Und du hast vor gar nichts Angst.«

»Ach, ich weiß nicht recht.« Ihre Haare fielen ihr ins Gesicht. »Vielleicht wirst du mir ja das Herz brechen.« Bevor Simon etwas erwidern konnte, küsste sie ihn, und er fragte sich, ob sie ihr eigenes Blut schmecken konnte. »Und jetzt halt die Klappe. Ich will schlafen«, sagte sie, kuschelte sich an ihn und schloss die Augen.

Irgendwie passten sie jetzt hervorragend zusammen. Nichts fühlte sich mehr seltsam an, nichts drückte mehr oder stieß unbequem gegeneinander. Allerdings erinnerte es Simon nicht an sonnige Kindheitstage. Das hier fühlte sich fremd an und heiß und aufregend und mächtig und… anders. Simon lag noch eine ganze Weile wach, schaute zur Decke und streichelte geistesabwesend über Isabelles seidige schwarze Haare. Er hatte das Gefühl, als hätte ein Tornado ihn erfasst und ihn an einem weit entfernten Ort wieder ausgespuckt, wo alles fremd war. Schließlich drehte er den Kopf zur Seite und küsste Izzy federleicht auf die Stirn, woraufhin sie sich ein wenig bewegte und irgendetwas murmelte, die Augen aber nicht öffnete.

Als Clary am nächsten Morgen erwachte, schlief Jace noch fest. Er hatte sich auf die Seite gedreht und einen Arm ausgestreckt, sodass er ihre Schulter gerade noch berührte. Sanft küsste Clary ihn auf die Wange und kletterte aus dem Bett. Sie wollte eigentlich ins Bad, um zu duschen, doch die Neugier war größer. Leise ging sie zur Zimmertür, öffnete sie lautlos und spähte hinaus.

Das Blut auf dem Boden war verschwunden, die weiße Wand wieder makellos. Der gesamte Flur wirkte so sauber, dass Clary sich fragte, ob sie das Ganze wohl geträumt hatte – das Blut, das Gespräch mit Sebastian in der Küche, einfach alles. Zögernd trat sie einen Schritt vor und legte ihre Finger auf die Stelle an der Wand, wo der blutige Handabdruck gewesen war…

»Guten Morgen.«

Clary wirbelte herum. Vor ihr stand ihr Bruder. Er war geräuschlos aus seinem Zimmer gekommen, stand nun in der Mitte des Flurs und musterte sie mit einem schiefen Lächeln. Offenbar hatte er gerade geduscht; seine feuchten Haare schimmerten silberhell, fast metallisch.

»Hast du vor, nur noch das zu tragen?«, fragte er und beäugte ihr Nachthemd.

»Nein, ich hab nur…« Clary wollte ihm nicht erzählen, dass sie nur nachgesehen hatte, ob der Flur noch blutverschmiert war.

Sebastian betrachtete sie schweigend, amüsiert, aber auch überlegen.

Hastig trat Clary den Rückzug an. »Ich geh mich besser umziehen.« Sebastian rief ihr etwas hinterher, aber sie konnte auf seine Kommentare jetzt verzichten und stürmte zurück in Jace’ Zimmer und schloss die Tür hinter sich. Einen Moment später hörte sie Stimmen im Flur – Sebastian und eine weibliche Stimme, die in melodisch klingendem Italienisch sprach. Das Mädchen von gestern Abend, schoss es Clary durch den Kopf. Die Blondine, von der Sebastian behauptet hatte, sie würde in seinem Zimmer schlafen. Erst in diesem Augenblick wurde Clary bewusst, wie sehr sie davon überzeugt gewesen war, dass er log.

Aber er hatte die Wahrheit gesagt. Ich gebe dir eine Chance, hatte er gesagt. Kannst du mir ebenfalls eine Chance geben?

Konnte sie das? Schließlich ging es hier um Sebastian. Fieberhaft dachte Clary darüber nach, während sie duschte und sich anzog. Die Kleidung in dem großen Schrank hatte Valentin speziell für Jocelyn ausgesucht und sie unterschied sich so grundlegend von Clarys Stil, dass ihr die Wahl schwerfiel. Letztendlich entschied sie sich für eine Jeans – dem Preisschild nach zu urteilen eine teure Designer-Marke – und eine Seidenbluse mit Tupfen und einer Schleife am Kragen, deren Retro-Look ihr gefiel. Dann warf sie ihre eigene Samtjacke über und kehrte in Jace’ Zimmer zurück. Er war verschwunden und Clary brauchte nicht lange zu raten, wohin: Aus dem Erdgeschoss drang das Klappern von Geschirr, das Geräusch lachender Stimmen und der Duft von frisch zubereitetem Frühstück zu ihr herauf.

Eilig sprang Clary die Treppe hinunter, wobei sie immer zwei Stufen auf einmal nahm, blieb dann aber auf der untersten Stufe abrupt stehen und spähte in die Küche. Sebastian lehnte mit verschränkten Armen am Kühlschrank, während Jace etwas in einer Pfanne zubereitete. Es duftete nach Zwiebeln und Eiern. Er war barfuß, seine Haare waren zerzaust und sein Hemd hatte er nur nachlässig zugeknöpft. Jace’ Anblick versetzte Clary einen Stich ins Herz: Nie zuvor hatte sie ihn so gesehen, am frühen Morgen, noch umgeben von der warmen Aura des Schlafs, und sie empfand abgrundtiefe Trauer bei dem Gedanken, dass all diese »ersten Male« mit einem Jace geschahen, der nicht wirklich ihr Jace war.

Auch wenn er glücklich wirkte, keine dunklen Ringe mehr unter den Augen hatte und lachte, als er die Eier in der Pfanne wendete und ein fertiges Omelette auf einen Teller gleiten ließ…

Einen Moment später raunte Sebastian ihm etwas zu, woraufhin Jace sich umdrehte und Clary lächelnd ansah. »Rühreier oder Spiegeleier?«, fragte er.

»Rühreier. Ich wusste gar nicht, dass du so was kannst.« Clary stieg die letzte Stufe hinunter und ging zur Küchentheke. Durch die Fenster fiel Sonnenlicht herein – Clary konnte nur schätzen, dass es später Vormittag sein musste, da sie bisher keine einzige Uhr im Haus gefunden hatte – und die Küche glänzte vor Glas und Chrom.

»Wer kann denn keine Eier braten?«, fragte Jace sich laut.

Sofort hob Clary die Hand – genau wie Sebastian. Erschrocken zuckte sie zusammen und nahm den Arm hastig wieder herunter, doch Sebastian hatte es gesehen und grinste. Ständig trug er dieses Grinsen im Gesicht, ärgerte Clary sich im Stillen und sie wünschte, sie könnte es ihm von der Visage wischen. Stattdessen wandte sie den Blick ab und machte sich daran, aus den Lebensmitteln auf dem Tisch ihr Frühstück zusammenzustellen: Brot, Butter, Marmelade und Schinken. Dazu Orangensaft und Tee. Die Jungs ließen es sich gut gehen, überlegte sie. Andererseits: Wenn sie sich an Simon orientierte, hatten Teenagerjungs eigentlich immer Hunger. Nachdenklich warf Clary einen Blick aus dem Fenster – und stutzte. Die Aussicht zeigte nicht länger den Kanal, sondern einen weit entfernten Hügel, auf dem eine Burg thronte.

»Wo sind wir denn jetzt?«, fragte sie.

»Prag«, erklärte Sebastian. »Jace und ich haben hier was zu erledigen.« Dann schaute auch er aus dem Fenster und fügte hinzu: »Wir sollten bald aufbrechen.«

Clary schenkte ihm ein zuckersüßes Lächeln. »Kann ich mitkommen?«

Doch Sebastian schüttelte den Kopf. »Nein.«

»Warum nicht?« Clary verschränkte die Arme vor der Brust. »Ist das vielleicht irgendein Männerding, an dem ich nicht teilnehmen darf? Lasst ihr euch denselben Haarschnitt verpassen?«

Jace reichte ihr einen Teller mit Rühreiern, schaute aber in Sebastians Richtung. »Vielleicht könnte sie ja doch mitkommen«, sagte er. »Das, was wir zu erledigen haben… ist schließlich nicht gefährlich.«

Sebastians Augen waren wie der Wald in Robert Frosts Gedicht: dunkel und tief. Und sie gaben nichts preis. »Alles kann sich in eine Gefahr verwandeln.«

»Okay, es ist deine Entscheidung«, erwiderte Jace achselzuckend, nahm sich eine Erdbeere, schob sie in den Mund und leckte sich den Fruchtsaft von den Fingern.

An diesem Gespräch zeigte sich der himmelweite Unterschied zwischen diesem Jace und ihrem, dachte Clary. Ihr Jace zeichnete sich durch eine entschlossene und alles umfassende Wissbegierde aus: Er hätte niemals einfach nur die Achseln gezuckt und sich einem fremden Plan angeschlossen. Ihr Jace war wie der Ozean, der unablässig gegen eine Felsküste brandete, dieser Jace dagegen war wie… ein ruhiger Fluss, der in der Sonne glitzerte.

Vielleicht, weil er glücklich ist?

Clarys Hand umklammerte die Gabel, bis ihre Fingerknöchel weiß hervortraten. Sie hasste diese kleine, nagende Stimme in ihrem Kopf. Genau wie die Königin des Lichten Volkes säte die Stimme Zweifel, wo eigentlich kein Platz für Zweifel war, und stellte Fragen, auf die es keine Antwort gab.

»Ich hol mal meine Klamotten«, sagte Jace, stopfte sich eine weitere Erdbeere in den Mund und sprang die Treppe hinauf.

Nachdenklich schaute Clary ihm nach: Die transparenten Glasstufen schienen in diesem Licht unsichtbar zu sein, wodurch der Eindruck entstand, als würde er nach oben fliegen statt laufen.

»Du isst deine Eier ja gar nicht.« Sebastian war um die Küchentheke herumgekommen – immer noch völlig geräuschlos, verdammt!, fluchte Clary innerlich – und musterte sie mit hochgezogenen Augenbrauen. Ein schwacher Akzent färbte seine Worte, eine Mischung aus der Sprachmelodie der Bewohner von Idris und einem eher britischen Akzent. Clary fragte sich, ob er das bisher besser versteckt hatte oder ob es ihr einfach nur nicht aufgefallen war.

»Ehrlich gesagt, mag ich keine Eier«, gestand sie.

»Aber das wolltest du Jace nicht sagen, weil er so glücklich war, für dich Frühstück machen zu können.«

Da dies den Nagel auf den Kopf traf, schwieg Clary.

»Ist doch komisch, oder nicht?«, setzte Sebastian an. »Die Lügen, die die ›guten‹ Menschen erzählen. Wahrscheinlich wird er dir für den Rest deines Lebens morgens Eier servieren und du würgst sie dann hinunter, weil du ihm nicht sagen kannst, dass du keine Eier magst.«

Unwillkürlich musste Clary an die Elbenkönigin denken. »Die Liebe macht die Liebenden zu Lügnern?«

»Genau. Schnelle Auffassungsgabe, das muss ich sagen.« Sebastian machte einen Schritt auf sie zu.

Clary zuckte innerlich zusammen: Er benutzte dasselbe Eau de Toilette wie Jace – sie erkannte den zitronig-pfeffrigen Geruch, aber an Sebastian roch es anders. Irgendwie falsch.

»Das haben wir beide gemein«, verkündete Sebastian und begann, sein Hemd aufzuknöpfen.

Hastig stand Clary auf. »Was machst du da?«

»Nur die Ruhe, Schwesterherz.« Er ließ den letzten Knopf aufspringen, sodass sein Hemd weit offen stand, und lächelte träge. »Du bist doch das Mädchen mit den magischen Runen, oder etwa nicht?«

Clary nickte langsam.

»Ich brauche eine Kraft-Rune«, sagte er. »Und wenn du die Beste auf diesem Gebiet bist, dann will ich, dass du sie mir aufträgst. Du würdest deinem großen Bruder doch diesen Gefallen nicht abschlagen, oder?« Seine dunklen Augen musterten sie. »Außerdem willst du doch, dass ich dir eine Chance gebe.«

»Und du willst, dass ich dir eine Chance gebe«, erwiderte Clary. »Also schlag ich dir einen Deal vor: Ich versehe dich mit einer Kraft-Rune, wenn du mich mitkommen lässt… zu dieser Sache, die ihr erledigen müsst.«

Sebastian streifte das Hemd ab und warf es auf die Küchentheke. »Abgemacht.«

»Ich hab keine Stele.« Clary versuchte, ihn nicht anzuschauen, doch es fiel ihr schwer: Sebastian schien ihren persönlichen Raum bewusst zu verletzen. Sein Körper ähnelte dem von Jace – hart, ohne auch nur ein Gramm Fett, mit Muskeln, die sich deutlich unter der Haut abzeichneten. Genau wie Jace war er mit Narben übersät, doch seine Haut war so hell, dass sich die weißen Überbleibsel ehemaliger Runenmale bei ihm weniger stark abhoben als von Jace’ leicht gebräunter Haut. Bei ihrem Bruder wirkten die Narben wie Zeichnungen mit einem Silberstift auf weißem Papier.

Sebastian zog eine Stele aus seinem Gürtel und reichte sie Clary. »Nimm meine.«

»Okay«, sagte sie. »Dann dreh dich um.«

Als er ihrer Aufforderung folgte, musste Clary ein Keuchen unterdrücken: Sein nackter Rücken war von tiefen Narben überzogen, die parallel verliefen – viel zu gleichmäßig, als dass sie von einem Unfall oder einem Kampf stammen konnten.

Peitschenhiebe.

»Wer hat dir das angetan?«, fragte sie.

»Na, was glaubst du denn? Unser Vater«, erwiderte Sebastian. »Er hat eine Peitsche aus Dämonenmetall benutzt, damit keine Iratze der Welt sie heilen konnte. Die Narben sind eine Art Erinnerung.«

»Eine Erinnerung an was?«

»An die Gefahren des Gehorsams.« Vorsichtig berührte Clary eine der Narben – sie fühlte sich heiß an, als wäre sie erst vor Kurzem entstanden, und rau, während die umliegende Haut glatt war. »Meinst du nicht ›Gefahren des Ungehorsams‹?«

»Ich meine genau das, was ich gesagt habe.«

»Tun die Narben weh?«

»Permanent.« Ungeduldig warf Sebastian einen Blick über die Schulter. »Worauf wartest du noch?«

»Nichts. Schon gut.« Clary platzierte die Spitze der Stele auf Sebastians Schulterblatt und versuchte, ihre Hand ruhig zu halten, während ihre Gedanken sich überschlugen: Wie leicht konnte sie ihm nun eine Rune auftragen, die ihm schaden würde, ihn krank machen und ihm den Verstand verdrehen – aber was würde dann mit Jace passieren? Clary schüttelte sich die Haare aus dem Gesicht und zeichnete die Fortis-Rune am Übergang vom Schulterblatt zum Rücken, genau dort, wo seine Flügel ansetzen würden, wenn er ein Engel wäre.

Als sie fertig war, drehte Sebastian sich um, nahm ihr die Stele ab und streifte sein Hemd wieder über. Clary erwartete kein Dankeschön – und bekam auch keines. Nachdem Sebastian das Hemd zugeknöpft hatte, rollte er die Schultern und grinste. »Du bist gut«, sagte er – mehr aber auch nicht.

Einen Augenblick später hörten sie Schritte auf der Treppe und Jace kehrte ins Erdgeschoss zurück, wobei er sich eine Wildlederjacke überzog. Außerdem hatte er seinen Waffengürtel angelegt und trug dunkle Halbfingerhandschuhe.

Clary zwang sich zu einem warmen Lächeln. »Sebastian hat gesagt, dass ich doch mitkommen darf.«

Verwundert hob Jace die Augenbrauen und meinte dann: »Also gleiche Haarschnitte für uns alle?«

»Das will ich nicht hoffen«, entgegnete Sebastian. »Ich seh mit Locken einfach schaurig aus.«

Kurz schaute Clary an sich herunter. »Muss ich mich umziehen… meine Kampfmontur anlegen?«

»Nein, nicht nötig. Bei dieser Art von Besorgung rechnen wir eigentlich nicht mit einem Kampf. Aber es ist nie verkehrt, gut vorbereitet zu sein. Ich hol dir schnell was aus der Waffenkammer«, erklärte Sebastian und verschwand ins Obergeschoss.

Clary verfluchte sich innerlich, weil sie bei ihrem ersten Erkundungsgang die Waffenkammer nicht entdeckt hatte. Dort gab es bestimmt den ein oder anderen Hinweis darauf, was die beiden planten…

Im nächsten Moment berührte Jace ihre Wange. Clary zuckte erschrocken zusammen – sie hatte seine Anwesenheit fast vergessen. »Bist du dir auch sicher, dass du wirklich mitwillst?«, fragte er.

»Natürlich. Ich krieg hier in der Wohnung sonst noch ’nen Lagerkoller. Außerdem hast du mir beigebracht, wie man kämpft, also sollte ich das Gelernte auch mal anwenden.«

Jace’ Lippen verzogen sich zu einem diabolischen Grinsen; dann streifte er Clarys Haare nach hinten und murmelte ihr etwas darüber ins Ohr, was sie sonst noch von ihm gelernt hatte und anwenden sollte. Er richtete sich erst wieder auf, als Sebastian zurückkehrte, der eine Jacke übergestreift hatte und einen Waffengurt in der Hand hielt. Ein Dolch steckte darin und eine Seraphklinge. Blitzschnell zog er Clary zu sich heran, wickelte den Gurt zweimal um ihre Taille und drückte ihn auf ihre Hüften hinunter. Clary war zu überrascht, um sich dagegen zu wehren, und Sebastian war schon fertig, bevor sie die Gelegenheit hatte, ihn wegzustoßen. Dann wandte er sich ab und ging zur Wand, wo die Umrisse einer Tür auftauchten – schimmernd wie ein Durchgang in einem Traum.

Eine Sekunde später traten sie hinaus ins Freie.

Ein sanftes Klopfen an der Tür der Bibliothek riss Maryse aus ihren Gedanken und sie schaute auf. Durch die Fensterscheiben sah sie einen stark bewölkten dunklen Himmel und die Tischleuchten mit den grünen Lampenschirmen warfen kleine Lichtinseln im ganzen Raum. Die Institutsleiterin konnte nicht sagen, wie lange sie schon an ihrem Schreibtisch gesessen hatte, aber die Tischfläche vor ihr war mit leeren Kaffeebechern förmlich übersät.

Maryse erhob sich und rief: »Herein.«

Die Tür wurde mit einem leisen Klicken geöffnet, doch ansonsten herrschte völlige Stille – kein Rascheln, keine Schritte. Einen Moment später schwebte eine Gestalt in einer pergamentfarbenen Robe in den kreisrunden Bibliotheksraum, das Gesicht tief in den Schatten der hochgeschlagenen Kapuze verborgen. Du hast dich an uns gewandt, Maryse Lightwood?

Müde rollte Maryse mit den Schultern; sie fühlte sich verkrampft und erschöpft und alt. »Bruder Zachariah. Ich hatte eigentlich erwartet, dass… Ach, nichts für ungut. Es spielt keine Rolle.«

Du hattest Bruder Enoch erwartet? Natürlich ist er mir übergeordnet, aber ich dachte, dein Anruf hinge möglicherweise mit dem Verschwinden deines Adoptivsohns zusammen. Und ich habe ein besonderes Interesse an seinem Wohlergehen.

Neugierig musterte Maryse Bruder Zachariah: Die meisten Brüder der Stille äußerten ihre Meinung nicht und sprachen auch nicht von ihren Gefühlen, falls sie denn überhaupt welche hatten. Rasch strich sie sich die Haare glatt und trat hinter ihrem Schreibtisch hervor. »Also gut. Ich möchte dir etwas zeigen.«

In all den Jahren hatte sie sich nie wirklich an die Stillen Brüder gewöhnt, an ihre geräuschlose Fortbewegungsweise, bei der ihre Füße den Boden scheinbar nicht berührten. Auch jetzt schien Zachariah neben ihr zu schweben, als sie ihn durch die Bibliothek zu einer Weltkarte führte, die an der nach Norden gehenden Rundwand des Raums angebracht war. Die Karte zeigte Idris im Herzen Europas und seine Schutzschilde waren als golden schimmernde Grenzen eingezeichnet.

Auf einem Regal unter der Karte befanden sich zwei Objekte: eine Glasscherbe mit getrocknetem Blut und eine abgenutzte Ledermanschette, auf der eine Engelskraft-Rune prangte.

»Das hier sind…«

Jace Herondales Armband und Jonathan Morgensterns Blut. Gehe ich recht in der Annahme, dass die Versuche, die beiden zu orten, nicht erfolglos geblieben sind?

»Na ja, man kann es nicht direkt als ›orten‹ bezeichnen.« Maryse straffte die Schultern. »Als ich noch dem Kreis angehört habe, bediente Valentin sich einer bestimmten Methode, um uns überall ausfindig machen zu können. Bis auf wenige geschützte Orte wusste er jederzeit, wo wir uns befanden. Ich hab mir gedacht, dass er dieselbe Methode vielleicht auch bei Jace angewandt hat, als er noch klein war. Valentin schien nie Schwierigkeiten zu haben, ihn zu finden.«

Von welcher Methode sprichst du?

»Ein Runenmal, allerdings keines aus dem Grauen Buch. Wir alle besaßen dieses Mal. Ich hatte es schon ganz vergessen, denn schließlich kann man es nicht mehr loswerden.«

Falls Jace dieses Mal trägt, würde er dann nicht davon wissen und entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen?

Maryse schüttelte den Kopf. »Das Mal könnte winzig sein, beispielsweise eine weiße, fast unsichtbare Rune unter den Haaren, so wie bei mir. Jace wüsste nicht einmal von ihrer Existenz, denn Valentin hätte es ihm bestimmt nicht auf die Nase gebunden.«

Bruder Zachariah trat einen Schritt vor und betrachtete die Wandkarte. Was ist bei deinem Experiment herausgekommen?

»Jace trägt tatsächlich dieses Runenmal«, bestätigte Maryse, klang dabei aber weder erfreut noch stolz. »Ich habe ihn auf der Karte gesehen. Sobald er irgendwo auftaucht, leuchtet auf der Weltkarte ein Lichtfunke auf, und zwar genau an seinem Standort; gleichzeitig blitzt seine Ledermanschette auf. Daher weiß ich, dass es sich um ihn handelt und nicht um Jonathan Morgenstern. Jonathan ist nicht ein einziges Mal aufgetaucht.«

Und wo befindet er sich? Wo ist Jace?

»Ich habe ihn an verschiedenen Orten gesehen, immer nur ein paar Sekunden: in London, Rom und Shanghai. Vor Kurzem flackerte sein Licht in Venedig auf, verschwand dann aber wieder.«

Wie kann er denn so schnell von Stadt zu Stadt reisen?

»Mithilfe eines Portals?« Maryse zuckte die Achseln. »Ich weiß es nicht. Ich weiß nur eines: Jedes Mal, wenn die Karte aufblitzt, heißt das, dass er noch lebt… zumindest in diesem Moment. Dann habe ich das Gefühl, dass ich wieder Luft bekomme, frei atmen kann, wenigstens für eine kleine Weile«, erklärte sie und schloss dann resolut den Mund, damit ihr das, was sie dachte, nicht auch noch über die Lippen kam: Dass Alec und Isabelle ihr sehr fehlten, aber dass sie es nicht übers Herz brachte, sie zum Institut zurückzurufen, wo die Division zumindest von Alec erwartete, dass er seine Verantwortung als volljähriger Nephilim übernahm und sich an der Jagd nach seinem eigenen Bruder beteiligte. Dass sie immer noch oft an Max dachte und dass es ihr jedes Mal den Atem raubte und sie sich schmerzhaft ans Herz fassen musste, aus Angst, vor Kummer zu sterben. Und dass sie Jace nicht auch noch verlieren wollte.

Das verstehe ich. Bruder Zachariah verschränkte die Hände. Sie wirkten jung, nicht knorrig oder krumm, und die Finger waren lang und schlank. Maryse fragte sich oft, auf welche Weise die Stillen Brüder alterten und wie lange sie wohl lebten, doch solche Informationen behielt die Bruderschaft streng für sich. Es gibt kaum etwas Mächtigeres als die Liebe zur Familie. Allerdings weiß ich nicht, warum du dich entschlossen hast, mir dies hier zu zeigen.

Maryse holte zitternd Luft. »Ich weiß, ich sollte diese Gegenstände dem Rat zeigen«, setzte sie an. »Aber die Ratsmitglieder wissen inzwischen von der Verbindung zwischen Jace und Jonathan. Und sie machen auf beide Jagd. Sobald sie Jace finden, werden sie ihn töten. Doch wenn ich all dies hier für mich behalte, kann man das zweifellos als Hochverrat bezeichnen.« Maryse ließ den Kopf hängen. »Ich habe beschlossen, es euch, den Stillen Brüdern, mitzuteilen. Denn dann ist es eure Entscheidung, ob ihr die Gegenstände dem Rat vorlegt. Ich… ich könnte es nicht ertragen, diese Entscheidung selbst treffen zu müssen.«

Zachariah schwieg einen Moment. Dann erklang seine Stimme sanft in Maryse’ Kopf: Diese Karte sagt dir, dass dein Sohn noch lebt. Wenn du sie dem Rat übergeben würdest, hätte das meines Erachtens kaum Vorteile: Es würde den Ratsmitgliedern lediglich verraten, dass Jace sehr schnell von Ort zu Ort reist und sich unmöglich orten lässt. Aber das wissen sie bereits. Behalte die Karte. Im Moment werde ich kein Wort darüber verlieren.

Erstaunt schaute Maryse den Bruder der Stille an. »Aber… du bist doch ein Diener des Rats…«

Ich war einst ein Schattenjäger, genau wie du. Ich habe gelebt, genau wie du. Und genau wie du hatte auch ich Menschen um mich, die ich so sehr liebte, dass mir ihr Wohlergehen wichtiger war als alles andere – wichtiger als jeder Eid, wichtiger als jede Verpflichtung.

»Hast du…« Maryse zögerte. »Hast du Kinder gehabt?«

Nein. Keine Kinder.

»Es tut mir leid.«

Das muss es nicht. Versuch, dich nicht von der Angst um Jace auffressen zu lassen. Er ist ein Herondale und die Herondales waren schon immer Überlebenskünstler…

In dem Moment zerbrach irgendetwas tief in Maryse. »Er ist kein Herondale! Jace ist ein Lightwood! Jace Lightwood. Er ist mein Sohn.«

Erneut breitete sich Stille aus. Dann sagte Bruder Zachariah: Ich hatte nichts anderes andeuten wollen. Er löste seine verschränkten Hände und trat einen Schritt zurück. Über eine Sache solltest du dir allerdings im Klaren sein: Falls Jace länger als nur ein paar Sekunden an einem Ort auftaucht, wirst du den Rat informieren müssen. Du solltest dich darauf vorbereiten.

»Ich glaube nicht, dass ich das kann«, murmelte Maryse. »Der Rat wird Jäger auf ihn hetzen. Ihm eine Falle stellen. Aber er ist doch noch so jung… nur ein Junge.«

Er war nie einfach nur ein Junge, erwiderte Zachariah und wandte sich zum Gehen. Maryse schaute ihm nicht nach. Sie hatte sich wieder zur Wand gedreht und starrte auf die Karte.

Simon?

Erleichterung breitete sich in ihm aus – Clarys Stimme, zaghaft, aber vertraut, hallte durch seinen Kopf. Simon blickte zur Seite. Isabelle schlief noch. An den Vorhangkanten drang helles Mittagslicht in den Raum.

Bist du wach?

Simon drehte sich auf den Rücken und schaute an die Decke. Natürlich bin ich wach.

Na ja, ich war mir nicht ganz sicher. Schließlich bist du sechs, sieben Stunden hinter meiner Zeit. Hier ist es inzwischen dunkel.

Italien?

Im Moment sind wir in Prag. Die Stadt ist richtig nett. Mit einem breiten Fluss und vielen Gebäuden mit hohen Turmspitzen. Erinnert mich ein bisschen an Idris. Allerdings ist es hier ziemlich kalt. Kälter als zu Hause.

Okay, genug vom Wetterbericht. Ist mit dir alles in Ordnung? Wo sind Sebastian und Jace?

Hier bei mir. Ich bin allerdings ein paar Schritte weitergeschlendert… angeblich, um mir die Aussicht von der Brücke anzusehen und in einen Dialog mit der historischen Architektur zu treten.

Dann bin ich also jetzt die historische Architektur?

Clary lachte; zumindest spürte Simon etwas wie Lachen in seinem Kopf – ein leises, nervöses Lachen. Ich hab nicht viel Zeit. Obwohl sie keinen Verdacht zu schöpfen scheinen. Jace… Jace jedenfalls nicht. Sebastian ist schwieriger einzuschätzen. Ich glaube nicht, dass er mir vertraut. Gestern hab ich sein Zimmer durchsucht, aber nichts gefunden… ich meine nichts, was auf ihre Pläne hindeuten würde. Und letzte Nacht…

Letzte Nacht?

Ach, nichts.

Irgendwie war es seltsam, dass Clary in seinem Kopf sprach und er trotzdem spüren konnte, dass sie ihm irgendetwas verschwieg, überlegte Simon.

Sebastian bewahrt in seinem Zimmer das Kästchen auf, das meiner Mutter gehört hat. Mit den ganzen Babysachen drin. Aber ich versteh nicht, wieso.

Verschwende bloß keine Zeit mit dem Versuch, Sebastian verstehen zu wollen, riet Simon ihr. Das ist er gar nicht wert. Finde lieber raus, was die beiden vorhaben.

Das versuch ich ja. Clary klang gereizt. Bist du noch bei Magnus?

Ja. Wir sind inzwischen zu Phase zwei unseres Plans übergegangen.

Ah, ja? Was war denn Phase eins?

Phase eins bestand darin, um den Tisch herumzusitzen, Pizza zu bestellen und zu streiten.

Und was ist Phase zwei? Um den Tisch herumsitzen, Kaffee trinken und streiten?

Nicht ganz. Simon zögerte einen Moment. Wir haben den Dämon Azazel heraufbeschworen.

Azazel? Clarys mentale Stimme bekam einen schrillen Ton; Simon hätte sich fast die Ohren zugehalten. Also deswegen hast du mir diese blöde Schlumpf-Frage gestellt. Sag mir, dass das bloß ein Scherz ist.

Nein, leider, kein Scherz. Ist eine ziemlich lange Geschichte. Simon erzählte Clary die Ereignisse der vergangenen Stunden in Kurzform, während er gleichzeitig Isabelle betrachtete, die ruhig ein- und ausatmete. Wir dachten, der Dämon könnte uns dabei helfen, eine Waffe zu finden, mit der wir Sebastian töten können, ohne Jace dabei zu verletzen.

Na gut, aber war das die einzige Alternative? Einen Dämon heraufbeschwören? Clary klang nicht sehr überzeugt. Noch dazu ist Azazel nicht irgendein Dämon. Eigentlich bin ich hier doch beim Team ›Die Bösen‹ und ihr da drüben seid das Team ›Die Guten‹ – vergiss das nicht.

So einfach ist das nicht, Clary, und das weißt du auch.

Es schien, als konnte er ihr Seufzen spüren – ein leichter Luftzug, der über seine Haut strich und ihm die Nackenhaare aufstellte. Ich weiß.

Städte und Flüsse, dachte Clary, während sie den Ring an ihrer rechten Hand losließ und sich wieder der Karlsbrücke und damit auch Jace und Sebastian zuwandte. Die beiden standen auf der anderen Seite der alten Steinbrücke und zeigten auf irgendetwas, das Clary nicht sehen konnte. Das Wasser der Moldau schimmerte fast metallisch und umströmte geräuschlos die uralten Brückenpfeiler. Auch der Himmel war metallisch grau, durchsetzt von schwarzen Wolken.

Der Wind riss an Clarys Haaren und an ihrer Jacke, als sie sich zu Sebastian und Jace gesellte. Dann schlenderten sie gemeinsam weiter, wobei die Jungen sich leise miteinander unterhielten. Vermutlich hätte Clary sich an dem Gespräch beteiligen können, aber die ruhige Anmut der Stadt mit den hohen Türmen, die in der Ferne im Dunst verschwanden, weckte in ihr den Wunsch nach Stille und der Möglichkeit, sich allein umzuschauen und die Eindrücke auf sich wirken zu lassen.

Die Brücke führte zu einer gewundenen Kopfsteingasse mit zahlreichen Touristengeschäften, die blutroten Granatschmuck, goldenen Bernstein aus Polen, schwere böhmische Glaswaren und Holzspielzeug verkauften. Selbst zu dieser frühen Stunde standen bereits Kundenwerber vor den Nachtclubs und hielten den Passanten Freikarten und Coupons entgegen, welche Ermäßigungen auf die Getränke im Club versprachen. Ungeduldig wedelte Sebastian die Männer beiseite und fuhr sie verärgert auf Tschechisch an. Das Geschiebe in den Gassen ließ erst ein wenig nach, als sich die Straße zu einem mittelalterlichen Platz hin öffnete. Trotz des kalten Wetters drängten sich hier die Touristen rund um die kleinen Buden, die Würstchen und Glühwein anboten. Die drei waren an einem der Stände stehen geblieben und hatten sich etwas zu essen bestellt. Gerade aßen sie um einen wackligen Stehtisch gedrängt, als die riesige astronomische Uhr in der Mitte des Platzes plötzlich die Stunde schlug. Ein rasselndes Räderwerk setzte ein und dann traten oberhalb des Zifferblattes eine Reihe Holzfiguren aus zwei Türen – die zwölf Apostel, wie Sebastian erklärte, während die Figuren sich im Kreis drehten.

»Es gibt da eine Legende«, fügte er hinzu, stützte sich mit den Ellbogen auf den Tisch und umfasste den Becher Glühwein mit beiden Händen. »Angeblich hat der König dem Uhrmacher nach Fertigstellung der Uhr beide Augen ausstechen lassen, damit er nie wieder etwas derartig Schönes herstellen konnte.«

Clary schauderte und rückte etwas näher an Jace heran, der seit dem Verlassen der Brücke ziemlich schweigsam war, als hinge er seinen Gedanken nach. Viele Leute – hauptsächlich Mädchen – drehten sich beim Vorbeigehen nach ihm um, da seine hellen Haare sich deutlich von den gedämpften Winterfarben des Altstädter Markts abhoben. »Das ist grausam«, bemerkte Clary.

Sebastian fuhr mit dem Finger über den Rand seines Bechers und leckte sich den Glühwein von der Fingerkuppe. »Die Vergangenheit ist ein anderes Land.«

»Fremdes Land«, berichtigte Jace ihn.

Sebastian sah ihn träge an. »Was?«

»›Die Vergangenheit ist ein fremdes Land; dort gelten andere Regeln‹«, sagte Jace. »So lautet das vollständige Zitat.«

Doch Sebastian zuckte nur die Achseln und schob den Becher von sich. Auf dem Becher war ein Euro Pfand, aber Clary nahm an, dass Sebastian keine Lust hatte, sich für einen solch geringen Betrag wie ein ordentlicher Bürger zu benehmen. »Okay, lasst uns gehen«, kommandierte er stattdessen.

Obwohl Clary ihren Glühwein noch nicht ausgetrunken hatte, stellte sie den Becher ab und folgte Sebastian, der sie vom Platz wegführte, hinein in ein Labyrinth aus engen, gewundenen Straßen. Jace hatte Sebastian berichtigt, überlegte Clary. Natürlich war es dabei um nichts Bedeutendes gegangen, aber es hatte doch geheißen, Liliths Blutmagie würde ihn auf eine Weise an ihren Bruder binden, die keinerlei Widerspruch zuließ, oder? Konnte es sich dabei um ein – wenn auch kleines – Anzeichen dafür handeln, dass die Wirkung der Beschwörungsformel allmählich nachließ?

Es war nicht klug, darauf zu hoffen, das wusste Clary genau. Doch manchmal war Hoffnung das Einzige, was einem noch blieb.

Die Straßen wurden immer enger und düsterer. Die Wolken hatten die Abendsonne vollkommen verdeckt. Hier und dort brannten altmodische Gaslaternen, die ein wenig Licht in die neblige Dunkelheit warfen. Immer noch liefen sie über Kopfsteinpflaster, eine Gasse war so schmal, dass die drei im Gänsemarsch hintereinander gehen mussten. Nur der Anblick anderer Passanten, die gelegentlich aus dem Nebel auftauchten und gleich wieder darin verschwanden, sorgte dafür, dass Clary sich nicht ganz so vorkam, als wäre sie in eine andere Zeit versetzt worden und hätte eine Art Fantasiestadt aus ihren eigenen Träumen betreten.

Endlich erreichten sie einen steinernen Torbogen, der zu einem kleinen Platz führte. Die meisten Geschäfte hatten bereits geschlossen; nur in einem Laden direkt gegenüber brannte noch ein Licht. Über dem Eingang hing ein Schild, auf dem in goldenen Buchstaben »Antikvariát« stand. Im Schaufenster stapelten sich alte Flaschen mit unterschiedlichem Inhalt, deren sich ablösende Etiketten in Latein beschriftet waren. Clary schaute überrascht, als Sebastian darauf zusteuerte. Was wollten sie denn mit alten Flaschen?

Doch als sie den Laden erst betreten hatten, erübrigte sich die Frage. Der Verkaufsraum war nur spärlich beleuchtet, roch nach Mottenkugeln und war bis zur Decke vollgestopft. In jeder noch so kleinen Nische stapelte sich Nippes – und Dinge, die man nicht als Trödel bezeichnen konnte: Wunderschöne Himmelskarten lagen neben Salz- und Pfefferstreuern, deren Design den Figuren der Astronomischen Rathausuhr nachempfunden war. Auf den Regalen drängten sich antike Tabak- und Zigarrendosen, in Glas gefasste Briefmarken, alte Fotoapparate ostdeutscher und russischer Bauart sowie eine atemberaubende dunkelsmaragdgrüne Kristallglasschale neben einem Haufen stockfleckiger, alter Kalender. Von einer Befestigungsstange an der Wand hing eine alte tschechische Flagge herab.

Sebastian bewegte sich zwischen den Stapeln hindurch zu einer Ladentheke im hinteren Bereich des Raums und Clary erkannte, dass es sich bei der Gestalt, die sie für eine Schaufensterpuppe gehalten hatte, in Wahrheit um einen alten Mann handelte, dessen Gesicht so runzlig und faltig war wie ein altes Laken. Mit verschränkten Armen lehnte er an der Theke, hinter deren Glasfront antiker Schmuck und funkelnde Glasperlen, kleine Geldbörsen mit aufwändigen Schnallen und Reihen von Manschettenknöpfen präsentiert wurden.

Als Sebastian den Mann auf Tschechisch ansprach, nickte der, deutete dann kurz angebunden mit dem Kopf auf Clary und Jace und warf ihnen einen misstrauischen Blick zu.

Dabei sah Clary, dass er dunkelrote Pupillen hatte. Sie kniff die Augen zu Schlitzen zusammen und konzentrierte sich, um die Lagen von Zauberglanz, die den Mann kaschierten, der Reihe nach zu entfernen – was nicht einfach war, denn sie schienen wie Fliegenfängerpapier an ihm zu haften. Schließlich gelang es ihr, wenigstens so viel freizulegen, dass sie einen kurzen Blick auf die Gestalt werfen konnte, die tatsächlich vor ihnen stand – ein großes, menschenartiges Wesen mit grauer Haut und rubinroten Augen, einer Mundöffnung mit spitzen, in alle Richtungen zeigenden Zähnen und langen, schlangenähnlichen Armen, an deren Enden keine richtigen Hände waren, sondern längliche Gliedmaßen mit aalartigen Köpfen – schmal, bösartig und mit scharfen Zähnen besetzt.

»Ein Vetis-Dämon«, raunte Jace Clary ins Ohr. »Sie sind Drachen sehr ähnlich und horten alles, was glitzert und funkelt: Ob Ramsch oder Edelsteine – für sie macht das keinen Unterschied.«

Sebastian schaute über seine Schulter zu Jace und Clary. »Das sind meine Geschwister«, erklärte er nach einem Moment. »Beide sind absolut vertrauenswürdig, Mirek.«

Clary spürte, wie ein leichter Schauer durch ihren Körper jagte. Die Vorstellung, sich als Jace’ Schwester auszugeben, behagte ihr nicht, auch wenn es nur für einen Dämon war.

»Das gefällt mir nicht«, murrte der Vetis-Dämon. »Du hast gesagt, wir würden nur mit dir Geschäfte treiben, Morgenstern. Auch wenn ich weiß, dass Valentin eine Tochter hatte…« – er deutete mit dem Kopf auf Clary – »… weiß ich aber auch, dass Valentin nur einen einzigen Sohn hatte.«

»Er ist adoptiert«, erwiderte Sebastian leichthin und wedelte mit der Hand in Jace’ Richtung.

»Adoptiert?«

»Na ja, die Definition der modernen Familie verändert sich heutzutage ja in rasantem Tempo«, warf Jace ein.

Doch der Dämon wirkte nicht sehr überzeugt. »Das gefällt mir nicht«, knurrte er erneut.

»Aber dir gefällt doch bestimmt das hier«, entgegnete Sebastian, zog einen Beutel aus der Tasche und stülpte den Inhalt auf die Ladentheke, woraufhin ein Haufen Bronzemünzen herausfiel und klirrend über das Glas rollte. »Taler von den Augen Verstorbener. Einhundert Stück. Also, hast du das, was wir vereinbart haben, inzwischen besorgt?«

Eine der mit Zähnen besetzten Hände tastete sich über die Theke vorwärts und biss vorsichtig in eine Münze. Die Augen des Dämons huschten gierig über den Stapel. »Das ist ja alles schön und gut, reicht aber nicht als Bezahlung für das, was du suchst.« Er machte eine wogende Bewegung mit einem seiner Arme und darüber erschien etwas, das Clary an einen glitzernden Bergkristall erinnerte, allerdings von noch größerer Leuchtkraft und Schönheit. Schlagartig erkannte sie, dass es sich dabei um das silberhelle Material handelte, aus dem die Seraphklingen bestanden. »Reiner Adamant«, fuhr Mirek fort. »Der Urstoff des Himmels. Unbezahlbar.«

Wut zuckte über Sebastians Gesicht wie ein flackernder Blitz und einen Sekundenbruchteil konnte Clary den bösartigen Jungen dahinter sehen – der Junge, der lachend zugeschaut hatte, als Hodge im Sterben lag. Im nächsten Moment war der zornige Ausdruck jedoch wieder verschwunden und Sebastian erwiderte: »Aber wir hatten doch den Preis abgemacht.«

»Wir hatten auch abgemacht, dass du allein kommen würdest«, erwiderte Mirek. Seine roten Augen huschten wieder zu Clary und Jace, der sich zwar nicht von der Stelle gerührt, aber die gespannte, beherrschte Haltung einer lauernden Raubkatze angenommen hatte. »Ich mach dir einen Vorschlag, was du mir sonst noch als Bezahlung geben kannst«, sagte der Dämon hinterlistig. »Eine Locke vom hübschen Haar deiner Schwester.«

»Von mir aus«, meinte Clary und trat einen Schritt vor. »Wenn du unbedingt eine meiner Locken haben willst…«

»Nein!« Pfeilschnell schoss Jace vor, um sich ihr in den Weg zu stellen. »Dieser Dämon ist ein Schwarzmagier, Clary. Du hast keine Ahnung, was er mit einer Locke oder mit ein paar Tropfen von deinem Blut alles anstellen kann.«

»Mirek«, sagte Sebastian langsam, ohne Clary dabei anzusehen.

In dem Augenblick fragte Clary sich: Falls Sebastian wirklich eine ihrer Locken gegen den Adamant eintauschen wollte, wer würde ihn daran hindern? Jace hatte zwar protestiert, aber er war auch an das gebunden, was Sebastian von ihm verlangte. Wenn es hart auf hart kam, was wäre stärker? Der durch die Beschwörungsformel auferlegte Zwang oder Jace’ Gefühle für sie?

»Auf keinen Fall«, fuhr Sebastian fort.

Der Dämon blinzelte träge mit seinen echsenartigen Lidern. »Auf keinen Fall?«

»Du wirst meiner Schwester kein einziges Haar krümmen«, erklärte Sebastian. »Und du wirst auch unsere Übereinkunft nicht brechen. Niemand betrügt Valentin Morgensterns Sohn. Du nimmst jetzt die ausgemachte Bezahlung oder…«

»Oder was?«, knurrte Mirek. »Oder sonst wird es mir leidtun? Du bist nicht Valentin, Kleiner. Valentin – das war ein Mann, der wusste, wie man Loyalität weckt…«

»Nein, ich bin nicht Valentin«, bestätigte Sebastian und zog eine Seraphklinge aus seinem Gürtel. »Und ich habe nicht vor, mit Dämonen Geschäfte zu machen, so wie Valentin es getan hat. Wenn du mir gegenüber nicht loyal sein willst, dann werde ich dich eben lehren, mich zu fürchten. Du solltest wissen, dass ich mächtiger bin, als mein Vater es je gewesen ist – und wenn du mich nicht fair behandeln willst, dann werde ich dir das Leben nehmen… und anschließend das, weshalb ich hier bin.« Er hob die Klinge und wisperte: »Dumah.« Und die Waffe blitzte auf und leuchtete wie eine Feuersäule.

Der Dämon zuckte zurück und fauchte einige Worte in einer gurgelnden Sprache. Jace hielt bereits einen Dolch in der Hand und rief Clary etwas zu, doch er war nicht schnell genug. Irgendetwas traf sie hart an der Schulter, sie fiel nach vorn und landete mit allen vieren auf dem schmutzigen Boden. Blitzschnell drehte sie sich auf den Rücken, schaute hoch…

Und stieß einen gellenden Schrei aus. Über ihr ragte eine gewaltige Schlange auf. Zumindest besaß die Kreatur den massigen, schuppigen Rumpf und den spreizbaren Nackenschild einer Kobra, dazu aber ein Dutzend insektenartige, mehrgliedrige Beine, die mit spitzen Klauen bewehrt waren. Hektisch tastete Clary nach ihrem Waffengurt, als sich der Dämon auch schon aufbäumte und den Kopf herabstieß, während gelbes Gift von seinen Fangzähnen tropfte.

Nach dem »Gespräch« mit Clary war Simon wieder eingeschlafen. Als er nun erneut aufwachte, war das Licht eingeschaltet und Isabelle kniete auf der Bettkante. Sie trug ihre Jeans und ein zerrissenes T-Shirt, das sie sich von Alec geborgt haben musste: Es hatte Löcher an den Ärmeln und die Naht am unteren Saum hatte sich aufgelöst. Die junge Schattenjägerin hatte den Kragen beiseitegezogen und zeichnete mit ihrer Stele ein Runenmal auf ihr Dekolleté.

Simon richtete sich leicht auf und stützte sich auf die Ellbogen. »Was machst du da?«

»Ich trag eine Iratze auf«, erklärte Isabelle. »Gegen das hier.« Sie schob ihre Haare nach hinten und Simon konnte die beiden kreisrunden Bisswunden erkennen. Als Isabelle die Rune vollendet hatte, begannen die Wunden zu heilen und hinterließen nur zwei schwach schimmernde weiße Flecken auf ihrer Haut.

»Ist… ist alles in Ordnung mit dir?« Simons Stimme war nur ein Krächzen. Angestrengt versuchte er, sich die anderen Fragen zu verkneifen, die ihm noch auf der Zunge lagen. Hab ich dir wehgetan? Hältst du mich jetzt für ein Monster? Ist es jetzt endgültig aus zwischen uns?

»Mir geht’s prima. Ich hab zwar viel länger geschlafen als sonst, aber ich glaub, das ist gar nicht mal so schlecht.« Als Isabelle Simons Miene sah, steckte sie die Stele in ihren Gürtel, krabbelte mit raubtierartiger Anmut zu Simon und platzierte sich so über ihn, dass ihr Haar wie ein Vorhang um sie beide herum fiel. Sie waren einander nun so nahe, dass sich ihre Nasenspitzen berührten. Isabelle schaute Simon unverwandt an. »Warum bist du nur so paranoid?«, fragte sie.

Simon spürte ihren Atem auf seinem Gesicht, so sanft wie ein Wispern. Am liebsten hätte er sie zu sich herabgezogen und geküsst – nicht gebissen, einfach nur geküsst –, doch genau in dem Moment klingelte es an der Wohnungstür.

Eine Sekunde später hämmerte jemand so fest gegen die Zimmertür, dass die Scharniere bebten. »Simon! Isabelle!« Magnus’ Stimme drang aus dem Flur zu ihnen. »Es ist mir egal, ob ihr noch schlaft oder irgendwelche unaussprechlichen Dinge miteinander treibt. Springt in eure Klamotten und kommt ins Wohnzimmer. Jetzt sofort!«

Simon warf Isabelle, die genauso verwirrt schaute wie er, einen Blick zu. »Was ist los?«

»Kommt einfach ins Wohnzimmer«, rief Magnus und entfernte sich dann mit lauten Schritten.

Zu Simons Enttäuschung rollte Isabelle sich von ihm herunter und seufzte. »Was glaubst du, was jetzt schon wieder passiert ist?«

»Keine Ahnung«, erwiderte Simon. »Vielleicht eine Eilsitzung des Teams ›Die Guten‹.« Er hatte den Ausdruck lustig gefunden, als Clary ihn benutzt hatte.

Doch Isabelle schüttelte nur den Kopf und seufzte erneut. »Ich bin mir nicht sicher, ob es heutzutage überhaupt noch so was wie ein Team ›Die Guten‹ gibt«, verkündete sie.

13 Der Knochenkronleuchter

Als der Schlangenkopf auf Clary hinabschoss, jagte ein grelles Licht an ihr vorbei, das sie beinahe geblendet hätte: ein Seraphschwert, dessen schimmernde Klinge das Haupt des Dämons mit einem Schlag vom Rumpf abtrennte. Der Kopf schrumpfte zusammen und versprühte dabei Gift und Wundsekret. Obwohl Clary sich rasch zur Seite rollte, konnte sie nicht verhindern, dass etwas von der giftigen Substanz auf sie herabregnete. Einen Sekundenbruchteil später löste sich der Dämon in Luft auf, noch bevor seine beiden Hälften auf dem Boden auftrafen. Clary unterdrückte einen Schmerzensschrei und versuchte, sich aufzurappeln, als auf einmal eine ausgestreckte Hand in ihrem Sichtfeld auftauchte – ein Angebot, ihr aufzuhelfen. Jace, dachte sie sofort, doch als sie aufschaute, erkannte sie, dass ihr Bruder sich über sie beugte.

»Komm schon«, forderte Sebastian sie auf, die Hand noch immer ausgestreckt. »Das war nicht der einzige Dämon, hier sind noch mehr.«

Clary nahm seine Hand und ließ sich von ihm auf die Beine ziehen. Auch Sebastian war mit Dämonenblut beschmiert – eine grünschwarze Substanz, die bei Kontakt aufflammte und Brandlöcher in seine Kleidung gefressen hatte. Während Clary ihn anstarrte, erhob sich hinter ihm plötzlich ein weiteres dieser schlangenköpfigen Wesen – ein Elapid-Dämon, wie ihr schlagartig einfiel, als sie sich an die Abbildung in einem Buch erinnerte. Der Dämon spreizte den Nackenschild wie eine Kobra. Ohne lange nachzudenken, packte Clary Sebastian an der Schulter und stieß ihn kräftig aus dem Weg; er taumelte ein paar Schritte, während der Schlangenkopf herabfuhr und Clary ihm auf der Hälfte der Strecke entgegenkam, den Dolch, den sie aus ihrem Gürtel gerissen hatte, fest in der Hand.

Während sie dem Dämon die Waffe in den Hals rammte, drehte sie sich gleichzeitig zur Seite, um seinen Fangzähnen auszuweichen. Sein bösartiges Zischen verwandelte sich in ein Gurgeln, als die Klinge tief in das Gewebe eindrang und Clary den Dolch nach unten zog und den Dämon aufschlitzte, als wollte sie einen Fisch ausweiden. Brennendes Dämonenblut schoss in einem heißen Schwall über ihre Hand. Clary schrie auf, hielt den Dolch aber weiterhin fest, während der Elapid aus der Welt verschwand.

Sofort wirbelte sie herum. Sebastian kämpfte gerade mit einem weiteren Elapid an der Ladentür und Jace wehrte den Angriff von zwei Dämonen in der Nähe eines Regals mit antikem Porzellan ab. Keramikscherben lagen über den ganzen Boden verstreut. Clary holte aus und warf den Dolch, so wie Jace es ihr beigebracht hatte. Die Waffe flog durch die Luft und bohrte sich in die Flanke eines der beiden Elapid-Dämonen, der daraufhin aufkreischte und von Jace fortgeschleudert wurde. Jace drehte sich blitzschnell um, sah Clary und zwinkerte ihr kurz zu, ehe er dem verbliebenen Dämon den Kopf abtrennte. Der Körper des Elapid fiel in sich zusammen und verschwand dann, während Jace, über und über mit schwarzem Blut bespritzt, grinsend zuschaute.

Im nächsten Moment spürte Clary ein prickelndes, elektrisierendes Hochgefühl in sich aufwallen. Jace und auch Isabelle hatten ihr schon vom Kampfesrausch erzählt, aber bis jetzt hatte sie dieses Gefühl nie selbst erlebt. Doch nun wusste sie, wovon die beiden gesprochen hatten: Sie fühlte sich allmächtig, ihre Adern vibrierten und von ihrer Wirbelsäule breitete sich ein Gefühl der Kraft aus, das ihren ganzen Körper erfasste. Um sie herum schien sich alles nur noch in Zeitlupe abzuspielen. Clary sah, wie der verletzte Elapid-Dämon sich aufrappelte und dann auf seinen mehrgliedrigen Insektenbeinen mit gefletschten Fangzähnen auf sie zustürmte. Leichtfüßig trat Clary einen Schritt zurück, riss die antike Fahne aus der Wandhalterung und rammte dem Dämon das spitze Ende in den weit aufgesperrten Rachen. Die Stange bohrte sich von innen durch die Schädeldecke der Kreatur und einen Moment später verschwand der Dämon, zusammen mit der Flagge.

Clary lachte laut auf.

Sebastian, der gerade einen weiteren Dämon erledigt hatte, wirbelte bei ihrem Gelächter herum und starrte in Clarys Richtung. Doch dann weiteten sich seine Augen und er brüllte: »Clary! Halt ihn auf!«

Clary drehte sich pfeilschnell um und entdeckte Mirek, der am Schloss einer Tür im hinteren Bereich des Ladens herumfummelte. Clary stürmte los, zückte gleichzeitig die Seraphklinge aus ihrem Gürtel und rief: »Nakir!« Dann sprang sie mit einem Satz auf die Ladentheke und warf sich auf den Dämon, während ihre Waffe grell aufblitzte. Einen Sekundenbruchteil später landete sie auf dem Vetis-Dämon und riss ihn zu Boden. Einer seiner aalartigen Arme schnappte nach ihr, doch Clary trennte ihn mit einer raschen Bewegung vom Rest des Körpers ab. Schwarzes Blut spritzte in alle Richtungen.

Der Dämon sah sie aus roten, angsterfüllten Augen an. »Warte«, keuchte er pfeifend. »Ich kann dir alles geben, was du dir nur wünschst…«

»Ich habe alles, was ich mir wünsche«, wisperte Clary und stieß die Seraphklinge herab. Die Waffe bohrte sich in die Brust des Dämons und Mirek verschwand mit einem dumpfen Aufschrei, woraufhin Clary mit den Knien auf den Teppichboden aufschlug.

Im nächsten Moment tauchten zwei Köpfe über der Ladentheke auf und starrten auf sie hinab – ein goldblonder Schopf und ein silberblonder. Jace und Sebastian. Jace schaute sie mit großen Augen an, während Sebastian bleich geworden war. »Beim Erzengel, Clary«, keuchte er. »Der Adamant…«

»Oh, du meinst dieses Zeug, das du unbedingt haben wolltest? Hier ist es.« Der Adamant war ein Stück unter die Theke gerollt; Clary angelte ihn hervor und hielt ihn hoch – ein Brocken leuchtender, silberheller Materie, mit blutigen Fingerabdrücken von ihren Händen.

Sebastian stieß vor Erleichterung einen Fluch aus und schnappte sich den Adamant, während Jace in einer einzigen, fließenden Bewegung über die Theke sprang und direkt neben Clary landete. Er kniete sich auf den Boden, zog sie an sich und fuhr ihr mit den Händen über Arme und Schultern, während er sie besorgt anblickte.

Clary nahm seine Handgelenke und hielt sie fest. »Mir geht’s gut«, beruhigte sie ihn. Ihr Herz raste und ihr Blut pumpte noch immer unter Hochdruck durch ihre Adern. Jace öffnete den Mund, um etwas zu sagen, doch Clary beugte sich vor und umfasste sein Gesicht mit beiden Händen, sodass sich ihre Nägel leicht in seine Wangen gruben. »Ich fühl mich toll.« Aufmerksam betrachtete sie Jace, der vollkommen zerzaust und verschwitzt und blutüberströmt war, und verspürte den brennenden Wunsch, ihn zu küssen. Sie wollte…

»Das reicht, ihr beiden«, sagte Sebastian in dem Moment.

Clary löste sich von Jace und schaute zu ihrem Bruder.

Er blickte grinsend auf sie beide herab und ließ den Adamant träge in einer Hand hin und her rollen. »Morgen setzen wir ihn ein«, verkündete er und deutete mit dem Kopf auf den hellen Gesteinsbrocken. »Aber heute Abend… nachdem wir uns ein wenig frisch gemacht haben… heute Abend werden wir feiern.«

Simon tappte – dicht gefolgt von Isabelle – barfuß ins Wohnzimmer, wo die beiden ein überraschender Anblick erwartete: Der Kreis und das Pentagramm in der Raummitte leuchteten wie Quecksilber. Aus dem Zentrum stieg Rauch auf, eine hohe schwarzrote Säule mit einer weißen Spitze. Der ganze Raum roch verbrannt. Magnus und Alec standen außerhalb des Kreises, genau wie Jordan und Maia, die, den Jacken und Mützen nach zu urteilen, gerade erst angekommen waren.

»Was ist los?«, fragte Isabelle und reckte gähnend ihre langen Glieder. »Warum schaut ihr denn alle den Pentagramm-Sender?«

»Warte ’nen Moment, dann wirst du schon sehen«, verkündete Alec grimmig.

Isabelle zuckte die Achseln und stellte sich zu den anderen an den Rand des Kreises. Während sie alle auf den Rauch starrten, begann die Säule, um ihre eigene Achse zu rotieren, schneller und immer schneller. Sie wurde zu einem Mini-Tornado, der durch das Zentrum des Pentagramms wirbelte und dabei Brandflecken hinterließ, die sich zu Worten zusammenfügten:

HABT IHR EINE ENTSCHEIDUNG GETROFFEN?

»Wow«, meinte Simon. »Geht das schon den ganzen Vormittag so?«

Genervt hob Magnus die Hände. Er trug eine enge Lederhose und ein T-Shirt mit einem stilisierten, metallisch schillernden Blitz auf der Brust. »Und die ganze Nacht!«, antwortete er.

»Wird wieder und wieder dieselbe Frage gestellt?«

»Nein, ganz unterschiedliche Dinge. Manchmal auch Flüche. Azazel scheint sich prächtig zu amüsieren.«

»Kann er uns hören?«, fragte Jordan, neigte den Kopf leicht zur Seite und rief: »He, du da, Dämon!«

Die brennenden Buchstaben bildeten zwei neue Worte: HALLO, WERWOLF.

Jordan trat einen Schritt zurück und warf Magnus einen Blick zu. »Ist das… normal?«

Magnus wirkte sehr unglücklich. »Das ist definitiv nicht normal. Ich hab zwar noch nie einen so mächtigen Dämon wie Azazel heraufbeschworen, aber trotzdem… Inzwischen bin ich sämtliche einschlägigen Werke durchgegangen, habe aber nirgends auch nur einen Hinweis gefunden, dass so was schon mal passiert wäre. Das Ganze gerät außer Kontrolle.«

»Azazel muss zurückgeschickt werden«, sagte Alec. »Für immer.« Langsam schüttelte er den Kopf. »Vielleicht hatte Jocelyn ja doch recht. Das Heraufbeschwören von Dämonen hat noch nie etwas Positives bewirkt.«

»Entschuldige mal: Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das Ergebnis einer Dämonenbeschwörung bin«, bemerkte Magnus spitz. »Alec, ich habe das schon Hunderte von Malen durchexerziert. Ich weiß nicht, warum es dieses Mal anders sein sollte.«

»Azazel kann doch nicht entkommen, oder?«, fragte Isabelle. »Aus dem Pentagramm, meine ich.«

»Nein«, sagte Magnus, »aber eigentlich sollte er auch nicht in der Lage sein, irgendetwas von den anderen Dingen zu tun, die er hier treibt.«

Neugierig beugte Jordan sich vor, die Hände auf die Knie gestützt. »Und, wie ist es so in der Hölle, Alter?«, rief er. »Heiß oder kalt? Ich hab schon von beidem gehört.«

Es kam keine Antwort.

»Na klasse, Jordan«, schnaubte Maia. »Ich glaub, jetzt hast du ihn verärgert.«

Jordan stupste mit dem Finger gegen den Rand des Pentagramms. »Kann er in die Zukunft sehen? Also, Dämon, wird unsere Band ganz groß rauskommen?«

»Azazel ist ein Höllendämon, keine wahrsagende Billardkugel, Jordan«, entgegnete Magnus gereizt. »Komm dem Rand des Pentagramms nicht zu nah. Wenn man einen Dämon heraufbeschwört und in einem Pentagramm bindet, kann er sein Gefängnis nicht verlassen und keinen Schaden anrichten. Aber sobald man das Pentagramm betritt, begibt man sich in den Machtbereich des Dämons…«

In dem Augenblick begann die Rauchsäule, sich zu verdichten. Magnus schaute ruckartig hoch und Alec sprang zurück. Die wirbelnden Rauchschwaden bildeten Azazels Umrisse, zuerst seinen Anzug – ein eleganter Nadelstreifenanzug mit einem feinen grausilbernen Muster. Dann schien er die einzelnen Konturen der Reihe nach auszufüllen, bis ganz zuletzt seine flammenden Augen aufflackerten. Mit sichtlichem Vergnügen schaute er in die Runde. »Wie ich sehe, sind alle versammelt«, sagte er. »Und, habt ihr eine Entscheidung getroffen?«

»Ja, haben wir«, erklärte Magnus. »Ich denke nicht, dass wir deine Dienste noch länger benötigen. Trotzdem vielen Dank.«

Einen Moment lang herrschte Stille.

»Du kannst jetzt gehen.« Magnus hob die Hand und winkte zum Abschied mit den Fingern. »Danke und auf Wiedersehen.«

»Das denke ich nicht«, erwiderte Azazel freundlich, zückte ein Taschentuch und polierte seine Fingernägel. »Ich glaube, ich bleibe noch ein Weilchen. Mir gefällt es hier.«

Magnus seufzte und raunte Alec etwas zu, woraufhin der junge Schattenjäger zum Tisch ging und mit einem Buch zurückkehrte, das er dem Hexenmeister überreichte. Magnus schlug das Buch auf und begann zu psalmodieren: »Böser Geist, weiche hinfort! Kehre zurück in dein Reich aus Rauch und Feuer und Asche und…«

»Das funktioniert bei mir nicht«, unterbrach ihn der Dämon gelangweilt. »Von mir aus kannst du es gern weiter versuchen. Aber ich werde danach immer noch hier sein.«

Magnus musterte ihn mit wütend funkelnden Augen. »Du kannst uns nicht zu einer Vereinbarung mit dir zwingen.«

»Aber ich kann es versuchen. Es ist ja nicht so, als ob ich irgendetwas Besseres zu tun hätte…«, entgegnete Azazel, verstummte aber plötzlich, als eine kleine, vertraute Gestalt durch den Raum flitzte: Miau Tse-tung, scheinbar einer Maus dicht auf den Fersen.

Während alle Anwesenden überrascht und entsetzt zusahen, zischte der kleine Kater über den Rand des Pentagramms – und Simon, der eher einem Instinkt als seinem Verstand folgte, sprang ihm hinterher und schnappte sich das Tier.

»Simon!«

Er brauchte sich nicht umzudrehen, um zu wissen, dass der Aufschrei von Isabelle stammte, die reflexartig reagiert hatte. Langsam wandte er sich ihr zu. Sie hatte eine Hand vor den Mund geschlagen und schaute ihn mit weit aufgerissenen Augen an. Auch die anderen starrten ihn sprachlos an. Izzy war vor Entsetzen kreidebleich im Gesicht und selbst Magnus schien ein wenig beunruhigt.

Wenn man einen Dämon heraufbeschwört und in einem Pentagramm bindet, kann er sein Gefängnis nicht verlassen und keinen Schaden anrichten. Aber sobald man das Pentagramm betritt, begibt man sich in den Machtbereich des Dämons.

Simon spürte, wie ihm jemand auf die Schulter tippte. Während er sich umdrehte, setzte er Miau Tse-tung ab, woraufhin der kleine Kater aus dem Pentagramm hinausschoss und quer durch den Raum flitzte, um sich unter einem Sofa zu verstecken. Langsam schaute Simon hoch. Azazels wuchtiges Gesicht ragte drohend über ihm auf. Aus dieser Nähe konnte Simon die Furchen in der Haut des Dämons erkennen, wie Risse in einem Marmorblock, und die Flammen in Azazels bodenlosen Augen. Als der Dämon zu grinsen begann, sah Simon, dass jeder seiner Zähne mit einer Nadelspitze aus Eisen bewehrt war.

Höhnisch atmete Azazel aus. Eine Wolke aus heißem Schwefel hüllte Simon vollständig ein und er hörte die anderen nur noch wie aus großer Ferne – Magnus, dessen Stimme sich psalmodierend hob und senkte, und Isabelle, die irgendetwas schrie, als sich die Hände des Dämons um seine Arme legten. Azazel hob Simon in die Höhe, bis seine Füße in der Luft baumelten – und schleuderte ihn dann von sich.

Zumindest versuchte er das. Aber seine Hände glitten von Simon ab, sodass dieser zu Boden fiel, während Azazel nach hinten stürzte und auf eine unsichtbare Wand zu treffen schien. Im nächsten Moment ertönte ein Dröhnen wie von berstendem Gestein und Azazel fiel auf die Knie. Eine Sekunde später rappelte er sich stöhnend wieder auf, stieß ein lautes Gebrüll aus und marschierte mit gefletschten Zähnen auf Simon zu – dem jetzt erst bewusst wurde, was da gerade geschehen war, und daraufhin mit zitternder Hand seine Haare aus der Stirn schob.

Abrupt hielt Azazel inne. Seine Hände mit den nagelspitzen Krallen krümmten sich nach innen. »Wanderer«, stieß er hervor, »bist du es wirklich?«

Wie erstarrt stand Simon da. Magnus psalmodierte noch immer leise im Hintergrund, doch alle anderen schwiegen fassungslos. Simon traute sich nicht, seinen Freunden ins Gesicht zu schauen. Clary und Jace hatten die Wirkung des Mals, seine vernichtende Kraft, bereits mit eigenen Augen gesehen, überlegte er. Aber von den anderen hatte es noch keiner miterlebt – kein Wunder, dass sie sprachlos waren.

»Nein«, knurrte Azazel und kniff die flammenden Augen zu Schlitzen. »Nein, du bist zu jung und die Welt zu alt. Aber wer würde es wagen, einen Vampir mit dem Zeichen des Himmels zu versehen? Und warum?«

Simon ließ seine Hand sinken. »Fass mich noch mal an, dann wirst du es herausfinden«, sagte er.

Der Dämon brachte ein grollendes Geräusch hervor – eine Mischung aus Gelächter und Abscheu. »Ich verzichte«, erklärte er. »Wenn du dich darin versucht hast, den Willen des Himmels zu beugen, dann ist mir nicht einmal meine eigene Freiheit es wert, mein Schicksal mit deinem zu verknüpfen.« Langsam schaute er sich im Raum um. »Ihr seid alle Narren. Viel Glück, ihr Menschenkinder – ihr werdet es dringend brauchen.« Und damit verschwand er in einer Stichflamme und ließ nur eine schwarze Rauchwolke und beißenden Schwefelgestank zurück.

»Halt still«, sagte Jace, zückte den Herondale-Dolch und schlitzte Clarys Bluse vorsichtig vom Kragen bis zum Saum auf. Dann nahm er die beiden Stoffhälften und schob sie behutsam von ihren Schultern, sodass sie nur mit Jeans und Trägertop auf dem Rand des Waschbeckens saß. Ihre Hose und ihre Jacke hatten den Großteil des Gifts und Dämonensekrets abbekommen, aber die empfindliche Seidenbluse war trotzdem ruiniert. Jace ließ die Stoffreste ins Waschbecken fallen, wo sie zischend im Wasser versanken. Dann nahm er seine Stele und trug die Umrisse einer Heilrune auf Clarys Schulter auf.

Clary schloss die Augen und spürte, wie die Iratze auf ihrer Haut brannte. Erleichtert bemerkte sie, wie der Schmerz nachließ und sich ein Gefühl der Entspannung über ihre Arme und ihren Rücken ausbreitete. Die Heilrune besaß eine ähnliche Wirkung wie Schmerzmittel – allerdings ohne die damit verbundene Benommenheit.

»Besser?«, fragte Jace.

Nickend öffnete Clary die Augen. »Viel besser.« Die Iratze konnte zwar gegen Verbrennungen durch Dämonengift nicht viel ausrichten, aber diese verheilten auf Schattenjägerhaut ohnehin recht schnell. Genau genommen schmerzten die verbrannten Stellen kaum, und Clary, durch deren Adern immer noch das Adrenalin des Kampfesrauschs jagte, nahm sie fast gar nicht wahr. »Jetzt du?«, fragte sie.

Jace grinste und hielt ihr die Stele entgegen. Sie befanden sich im Hinterzimmer des Trödelladens. Sebastian war nach vorne gegangen, um abzuschließen und die Lichter auszuschalten, damit sie keine unerwünschten irdischen Besucher anlockten. Er war ganz versessen darauf, endlich »zu feiern«, sich aber noch nicht schlüssig gewesen, ob sie zuerst zur Wohnung zurückkehren und sich umziehen oder direkt zum Nachtclub im Prager Stadtteil Malá Strana aufbrechen sollten.

Zwar verurteilte die leise Stimme in Clary allein die Vorstellung, in dieser Situation überhaupt etwas zu feiern, aber sie wurde vom lauten Rauschen ihres eigenen Blutes übertönt. Es war doch erstaunlich, dass ausgerechnet der Kampf an Sebastians Seite den Schalter tief in ihrem Inneren umgelegt hatte, der offenbar ihre Schattenjägerinstinkte aktivierte, überlegte Clary. Am liebsten wäre sie jetzt katzengleich auf hohe Gebäude gesprungen, hätte hundert Salti hintereinander vollführt und sich von Jace beibringen lassen, wie man Seraphklingen scherenartig durch die Luft sausen ließ. Stattdessen nahm sie die Stele entgegen und forderte ihn auf: »Dann zieh mal dein Hemd aus.«

Rasch zog er es über den Kopf und warf es beiseite – und Clary versuchte, nicht darauf zu reagieren. Jace hatte zwar eine lange feuerrote Schnittwunde an der Seite und Brandblasen vom Dämonenblut auf dem Schlüsselbein und der rechten Schulter, aber er war trotzdem der schönste Mann, den Clary je gesehen hatte: blassgoldene Haut, breite Schultern, eine schmale Taille und Hüften und jene feine Linie goldener Härchen, die von seinem Nabel bis zum Bund seiner Jeans verlief. Mühsam wandte sie den Blick ab, platzierte die Stele auf seiner Schulter und trug ihm seine wahrscheinlich millionste Heilrune auf.

»Okay?«, fragte sie, als sie ihre Aufgabe beendet hatte.

»Mmm-hmm.« Jace beugte sich vor und Clary konnte seinen Geruch wahrnehmen – Blut und Holzkohle, Schweiß und der Duft der billigen Seife, die sie am Rand des Waschbeckens gefunden hatten. »Das hat mir gefallen«, sagte Jace. »Dir nicht auch? Gemeinsam Seite an Seite zu kämpfen?«

»Es war… ziemlich aufregend.«

Jace stand bereits zwischen ihren Beinen; er rückte nun noch näher und hakte seine Finger in den Bund von Clarys Jeans.

Zitternd griffen ihre Hände nach seinen Schultern und dabei sah sie den goldenen Ring an ihrem Finger aufblitzen. Der Anblick ernüchterte Clary ein wenig. Lass dich nicht ablenken, ermahnte sie sich. Verlier dich nicht in diesen Gefühlen. Das hier ist nicht Jace… ist nicht Jace… ist nicht Jace…

Seine Lippen streiften über ihren Mund. »Ich finde, das war unglaublich. Du warst unglaublich.«

»Jace«, wisperte Clary… und dann hämmerte jemand gegen die Tür. Überrascht ließ Jace von Clary ab, wodurch sie nach hinten rutschte und dabei gegen den Hebel des Wasserhahns stieß. Der öffnete sich sofort und bespritzte sie beide mit kaltem Wasser. Überrascht quietschte Clary auf und versuchte verzweifelt, das Wasser abzustellen; Jace dagegen lachte nur schallend, drehte sich auf dem Absatz um und riss die Tür auf.

Natürlich stand Sebastian davor. Er sah erstaunlich sauber aus, für das, was sie gerade durchgemacht hatten. Die blutverschmierte Lederjacke hatte er gegen einen alten Armeemantel getauscht, der ihm zusammen mit seinem T-Shirt einen gewissen Secondhand-Schick verlieh. Er hielt etwas Schwarzes, Schimmerndes in den Händen. Verwundert hob er eine Augenbraue. »Gibt es einen Grund, warum du meine Schwester gerade ins Waschbecken geworfen hast?«, fragte er.

»Meine Ausstrahlung hat sie förmlich umgehauen«, erwiderte Jace, bückte sich nach seinem Hemd und streifte es wieder über. Genau wie bei Sebastian hatte seine Jacke den größten Schaden verhindert, allerdings hatte eine Dämonenklaue einen langen Riss in das Hemd gerissen.

»Ich hab dir was zum Anziehen besorgt«, sagte Sebastian und reichte Clary das schwarze, schimmernde Teil, das er in der Hand hielt.

Clary hatte sich inzwischen aus dem Waschbecken gehievt und stand nun wieder mit beiden Füßen auf dem Boden, wobei das Wasser von ihr herab auf die Fliesen tropfte.

»Ist ein Original. Und müsste ungefähr deine Größe haben«, ergänzte Sebastian.

Verblüfft gab Clary Jace die Stele zurück und nahm das Kleidungsstück entgegen. Es handelte sich um ein Kleid – ein Unterkleid, genau genommen – aus glänzend schwarzem Stoff und mit Spitze besetztem Saum. Die perlenbestickten Träger ließen sich verstellen und das Gewebe war so elastisch, dass Sebastian vermutlich recht hatte – sehr wahrscheinlich würde es ihr passen. Die Vorstellung, ein Kleid zu tragen, das Sebastian ausgesucht hatte, gefiel Clary zwar nicht, aber andererseits konnte sie wohl kaum in triefnasser Jeans und einem zerrissenen Trägertop in einen Club gehen. »Danke«, sagte sie schließlich und fügte hinzu: »Okay, aber jetzt raus mit euch beiden, während ich mich umziehe.«

Sebastian und Jace verließen den Raum und zogen die Tür hinter sich zu. Clary konnte ihre Stimmen hören, und obwohl sie keine einzelnen Worte verstand, erkannte sie an ihrem Klang, dass die beiden miteinander scherzten. Auf eine freundliche, vertraute Weise. Irgendwie war das seltsam, dachte sie, während sie aus der Jeans und dem Trägertop schlüpfte und das Kleid überzog: Jace, der sich sonst kaum jemandem gegenüber öffnete, lachte und alberte mit Sebastian herum.

Clary drehte sich zum Spiegel und betrachtete sich. Das Schwarz nahm ihrer Haut jegliche Farbe, wodurch ihre Augen größer und dunkler, ihre Haare noch röter und ihre Gliedmaßen länger, schlanker und heller wirkten. Die Stiefel, die sie unter der Jeans getragen hatte, verliehen ihrem Outfit eine taffe Note. Sie war sich nicht sicher, ob man sie wirklich als hübsch bezeichnen würde, aber sie sah definitiv wie jemand aus, mit dem man keine Spielchen treiben sollte. Einen Moment fragte sie sich, ob Isabelle ihr Outfit gefallen würde.

Schließlich öffnete sie die Tür und trat hinaus in den spärlich beleuchteten, hinteren Bereich des Ladens, wo sich der Trödel stapelte, der vorne nicht mehr in die Regale passte. Ein Samtvorhang trennte diesen Abschnitt vom eigentlichen Verkaufsbereich. Jace und Sebastian unterhielten sich auf der anderen Seite des Vorhangs, allerdings konnte Clary sie noch immer nicht richtig verstehen. Langsam zog sie den Vorhang zur Seite und trat einen Schritt vor.

Die Lichter waren ausgeschaltet, obwohl Sebastian offenbar die Metallrollläden vor dem Schaufenster heruntergelassen hatte und das Ladeninnere auf diese Weise vor den Blicken zufälliger Passanten geschützt war. Ihr Bruder inspizierte gerade den Krimskrams in den Regalen, nahm einen Gegenstand nach dem anderen heraus, unterzog ihn einer eingehenden Prüfung und stellte ihn wieder zurück.

Jace bemerkte Clary als Erster. Sie sah, wie seine Augen aufleuchteten, und erinnerte sich wieder an jenen Abend im Institut, wo er sie zum ersten Mal zurechtgemacht gesehen hatte. Damals trug sie etwas von Isabelles Sachen, weil sie zu Magnus’ Party wollten. Und genau wie damals wanderte sein Blick auch jetzt von ihren Stiefeln langsam über ihre Beine, dann über ihre Hüften, Taille und Brust bis hinauf zu ihrem Gesicht. Ein träges Lächeln umspielte seine Mundwinkel.

»Ich könnte ja darauf hinweisen, dass das kein Kleid, sondern eher Unterwäsche ist«, meinte er, »aber das wäre wohl kaum in meinem Interesse.«

»Muss ich dich daran erinnern, dass du von meiner Schwester redest?«, fragte Sebastian.

»Die meisten Brüder wären höchst erfreut, wenn ein vollendeter Gentleman wie meine Wenigkeit ihre Schwester durch die Stadt eskortieren würde«, erklärte Jace, nahm sich eine Armeejacke aus einem der Regale und streifte sie über.

»Eskortieren?«, wiederholte Clary. »Als Nächstes erzählst du mir wohl, du wärst ein Schurke und Lebemann.«

»Und dann heißt es: ein Duell im Morgengrauen«, meinte Sebastian und marschierte in Richtung des Samtvorhangs. »Bin gleich wieder zurück. Ich muss mir mal das Blut aus den Haaren waschen.«

»Ganz schön pingelig«, rief Jace ihm grinsend nach, schnappte sich dann Clary und zog sie an sich. »Erinnerst du dich noch an den Abend, an dem wir zu Magnus’ Party gegangen sind?«, raunte er mit gesenkter Stimme. »Du bist damals mit Isabelle in die Eingangshalle gekommen und Simon hat fast der Schlag getroffen.«

»Seltsam – ich habe gerade an genau dasselbe gedacht.« Clary legte den Kopf in den Nacken und schaute ihn an. »Allerdings kann ich mich nicht erinnern, dass du irgendetwas über mein Outfit gesagt hättest.«

Jace’ Finger schoben sich unter die Träger ihres Kleides und seine Fingerkuppen berührten ihre Haut. »Ich dachte, du würdest mich nicht besonders mögen. Eine detaillierte Beschreibung der Dinge, die ich in dem Moment gern mit dir angestellt hätte – noch dazu vor Publikum –, wäre bestimmt nicht dazu geeignet gewesen, deine Meinung über mich zu ändern.«

»Du hast gedacht, ich würde dich nicht mögen?«, fragte Clary ungläubig. »Jace, wann hat dich ein Mädchen jemals nicht gemocht?«

Jace zuckte die Achseln. »Zweifellos wimmelt es in den Irrenanstalten der Welt nur so von unglückseligen Frauen, denen es verwehrt blieb, meinem Charme zu erliegen.«

Clary lag eine Frage auf der Zunge – eine Frage, die sie Jace schon immer hatte stellen wollen, sich aber nie getraut hatte. Denn welche Rolle spielte es schon, was er vor ihr so alles getrieben hatte?

Es schien, als würde Jace in ihrem Gesicht lesen können, denn seine goldenen Augen nahmen einen weichen Ausdruck an. »Es hat mich nie interessiert, was irgendwelche Mädchen von mir hielten«, erklärte er. »Jedenfalls nicht, bevor ich dich kennengelernt habe.«

Bevor ich dich kennengelernt habe. Clary musste sich räuspern und ihre Stimme zitterte leicht, als sie ansetzte: »Jace, ich hab mich gefragt…«

»Euer verbales Vorspiel ist langweilig und nervig«, sagte Sebastian und tauchte mit feuchten, zerzausten Haaren wieder hinter dem Vorhang auf. »Okay, können wir endlich los?«

Errötend trat Clary einen Schritt von Jace zurück, wohingegen dieser vollkommen ungerührt wirkte. »Wir haben doch auf dich gewartet.«

»Sieht so aus, als hättet ihr einen Weg gefunden, euch die schrecklich lange Wartezeit auf angenehme Weise zu vertreiben. So, jetzt kommt endlich. Ich verspreche euch, ihr werdet diesen Club lieben.«

»Meine Kaution werd ich im Leben nicht wiedersehen«, murmelte Magnus missgelaunt. Er hockte auf dem Tisch, umgeben von Pizzaschachteln und Kaffeebechern, und sah zu, wie der Rest des Teams »Die Guten« sich nach Kräften bemühte, die Spuren der Verwüstung zu beseitigen, die Azazels Anwesenheit hinterlassen hatte: die Brandlöcher in den Wänden, das schwarze Schwefelzeug, das von den Leitungen an der Decke tropfte, die Asche und andere, grobkörnige Partikel, die sich in den Boden gefressen hatten. Auf dem Schoß des Hexenmeisters lag Miau Tse-tung und schnurrte zufrieden. Magnus war von den Reinigungsarbeiten befreit, weil er seine Wohnung zur Verfügung gestellt hatte und diese nun ziemlich ruiniert war. Auch Simon brauchte sich nicht an der Putzaktion zu beteiligen, weil nach dem Vorfall mit dem Pentagramm niemand so recht etwas mit ihm anzufangen wusste. Er hatte versucht, mit Isabelle zu reden, doch sie hatte ihm nur stumm mit dem Wischmopp gedroht.

»Ich hab eine Idee«, sagte Simon nun. Er saß neben Magnus, die Ellbogen auf die Knie gestützt. »Allerdings wird sie dir nicht gefallen.«

»Irgendwas sagt mir, dass du damit recht haben könntest, Sherwin.«

»Simon. Ich heiße Simon.«

»Wenn du meinst.« Magnus winkte abschätzig mit der Hand. »Was für eine Idee?«

»Ich trag doch das Kainsmal«, erklärte Simon. »Und das bedeutet, dass mich nichts töten kann, richtig?«

»Du könntest dich selbst umbringen«, warf Magnus wenig hilfreich ein. »Soweit ich weiß, können unbelebte Dinge dich versehentlich töten. Ich würde dir also davon abraten, auf einem glitschigen Steg über einer Grube mit scharfen Messern Lambada zu lernen.«

»Mist, das ruiniert meinen Plan für nächsten Samstag.«

»Aber ansonsten kann dich nichts töten«, fuhr Magnus fort. Er wandte den Blick ab, um Alec zu beobachten, der mit einem Staubwedel zu kämpfen schien. »Warum fragst du?«

»Dieser Vorfall in dem Pentagramm, mit Azazel, hat mich ins Grübeln gebracht«, erläuterte Simon. »Du hast gesagt, das Beschwören von Engeln sei gefährlicher als das von Dämonen, weil die Engel denjenigen, der sie herbeigerufen hat, möglicherweise zerschmettern oder mit Himmlischem Feuer verbrennen. Aber wenn ich das versuchen würde…« Er verstummte einen Moment und fuhr dann fort: »Na ja, mir würde doch nichts passieren, oder?«

Diese Worte lenkten Magnus’ Aufmerksamkeit sofort zu Simon zurück. »Du? Du willst einen Engel herbeirufen?«

»Du könntest mir doch zeigen, wie das geht«, meinte Simon. »Ich weiß, ich bin kein Hexenmeister, aber Valentin hat es auch hinbekommen. Und wenn er das geschafft hat, warum sollte ich es dann nicht schaffen? Ich meine, es gibt sogar Menschen, die Magie betreiben.«

»Ich kann dir nicht versprechen, dass du dabei mit heiler Haut davonkommen würdest«, erwiderte Magnus; allerdings ließ der interessierte Unterton in seiner Stimme seine Warnung weniger glaubhaft wirken. »Das Kainsmal bietet den Himmlischen Schutz, aber schützt es dich auch vor den Mächten des Himmels? Ich weiß es nicht.«

»Das hab ich auch nicht erwartet. Aber du stimmst mir doch zu, dass ich derjenige von uns bin, der wahrscheinlich die besten Überlebenschancen hätte, oder?«

Magnus schaute hinüber zu Maia, die Jordan gerade mit schmutzigem Putzwasser bespritzte und fröhlich lachte, als dieser aufquietschte und sich wegdrehte. Prustend schob sie sich die lockigen Haare nach hinten und hinterließ dabei einen dunklen Schmutzfleck auf ihrer Stirn. Sie sah so jung aus. »Ja«, räumte Magnus widerstrebend ein. »Das trifft wahrscheinlich zu.«

»Wer ist dein Vater?«, fragte Simon unvermittelt.

Magnus’ Blick wanderte wieder zu Alec. Seine goldgrünen Augen waren so unergründlich wie die des Katers auf seinem Schoß. »Das gehört nicht unbedingt zu meinen liebsten Gesprächsthemen, Smedley.«

»Simon«, korrigierte Simon ihn. »Wenn ich schon für euch alle mein Leben riskiere, dann könntest du dir wenigstens meinen Namen merken.«

»Für mich setzt du dein Leben nicht aufs Spiel«, entgegnete Magnus. »Wenn Alec nicht wäre, dann wäre ich längst…«

»Dann wärst du längst was?«

»Ich hatte einen Traum«, setzte Magnus mit gedankenverlorenem Blick an. »Ich sah eine Stadt voller Blut, mit Türmen aus Gebeinen und Blutströmen, die wie Wasser durch die Straßen flossen. Vielleicht gelingt es dir ja, Jace zu retten, Tageslichtler, aber du kannst nicht die ganze Welt retten. Die Finsternis kommt immer näher. ›Das Land, das schwarz ist wie die Finsternis, das Land des Todesschattens, wo keine Ordnung herrscht, wo das Licht wie tiefe Finsternis ist!‹
Wenn Alec nicht wäre, wäre ich schon längst weg.«

»Wohin würdest du gehen?«

»Ich würde mich irgendwo verstecken und warten, bis der ganze Spuk vorüber ist. Ich bin kein Held.« Magnus nahm Miau Tse-tung von seinem Schoß und ließ ihn auf den Boden fallen.

»Du liebst Alec so sehr, dass du hierbleibst«, bemerkte Simon. »Das ist irgendwie heldenhaft, finde ich.«

»Und du hast Clary so sehr geliebt, um dein ganzes Leben für sie zu ruinieren«, entgegnete Magnus mit einer Bitterkeit, die untypisch für ihn war. »Sieh dir nur an, was dir das gebracht hat.« Dann hob er die Stimme und rief: »Okay, alle mal herhören: Kommt mal her. Sheldon hat eine Idee.«

»Wer ist Sheldon?«, fragte Isabelle.

Die Straßen von Prag lagen kalt und dunkel vor ihnen. Obwohl Clary ihre von Dämonengift durchlöcherte Jacke fest um die Schultern wickelte, ging ihr die eisige Kälte durch Mark und Bein. Und dämpfte den letzten Rest des Adrenalinschubs in ihren Adern. Um sich weiterhin bei Laune zu halten, kaufte Clary einen Glühwein und schlang die Finger um den heißen Becher, während sie zu dritt durch ein verwirrendes Labyrinth aus schmalen, düsteren Gassen liefen. Diese wurden immer enger und dunkler, trugen längst keine Straßenschilder oder Namen mehr und waren menschenleer. Der einzige Orientierungspunkt war der Mond, der gelegentlich durch die dichte Wolkendecke schimmerte. Endlich erreichten sie eine flache Steintreppe, die sie zu einem winzigen Platz führte. Eine Seite wurde von einem flackernden Neonlicht erhellt, auf dem LUSTR Z KOSTÍ stand. Unter der Leuchtreklame befand sich eine Tür – ein Loch in der Wand, das an eine Zahnlücke erinnerte.

»Was heißt ›Lustr z kostí‹?«, fragte Clary.

»Es bedeutet ›Der Knochenkronleuchter‹. Das ist der Name des Nachtclubs«, erläuterte Sebastian und schlenderte zur Tür. Seine hellen Haare reflektierten die wechselnden Neonfarben der Leuchtreklame: Feuerrot, Eisblau, Metallicgold. »Was ist? Kommt ihr endlich?«

Als Clary den Club betrat, schlug ihr eine Wand aus Lärm und Lichtern entgegen. Der Raum war riesig und sah aus, als hätte er früher einmal als Kirche gedient; in den Mauern konnte Clary sogar noch die hohen Buntglasfenster erkennen. Zuckende, farbige Spotlights huschten über die dicht gedrängte Menge und beleuchteten immer wieder einzelne Gesichter der Tanzenden in Knallrosa, Neongrün und Leuchtendviolett. An einer Wand befand sich eine DJ-Kabine und aus den Lautsprecherboxen dröhnte Trance. Die Musik wummerte durch Clarys Körper, drang in ihr Blut, vibrierte in ihren Knochen. Die Luft war erfüllt von der Hitze der wogenden Körper und dem Geruch von Schweiß, Zigarettenqualm und Bier.

Clary wollte sich gerade umdrehen und Jace fragen, ob er tanzen wolle, als sie eine Hand in ihrem Rücken spürte – Sebastian. Sofort verspannte sich ihr gesamter Körper, doch sie zwang sich, nicht wegzuzucken.

»Geh weiter«, raunte er ihr ins Ohr. »Ich hab nicht vor, hier oben beim gemeinen Volk zu bleiben.«

Seine Hand drückte wie eine Eisenfaust gegen Clarys Wirbelsäule. Zähneknirschend ließ sie sich von Sebastian durch die dicht gedrängten Tanzenden dirigieren. Die Menge schien sich zu teilen, um sie durchzulassen. Der ein oder andere Clubbesucher schaute erst genervt auf, warf dann einen Blick auf Sebastian und zog sich hastig zurück. Die Hitze wurde immer unerträglicher und Clary schnappte fast nach Luft, als sie schließlich die andere Seite des Raums erreichten. Dort erwartete sie ein Durchgang, den Clary zuvor nicht bemerkt hatte. Abgewetzte Steinstufen führten spindelförmig nach unten und verschwanden in der Dunkelheit.

Fragend schaute Clary sich zu Sebastian um, der in diesem Moment die Hand von ihrem Rücken nahm. Um ihn herum blitzte ein helles Licht auf.

Jace hatte seinen Elbenstein hervorgeholt und grinste Clary an, sein Gesicht war eine Mischung aus kantigen Flächen und Schatten. »›Der Abstieg ist leicht‹«, bemerkte er.

Clary schauderte. Sie kannte das vollständige Zitat: Der Abstieg zur Hölle ist leicht. »Kommt schon«, drängte Sebastian, zeigte mit dem Kopf auf den Durchgang und sprang die Treppe hinunter, leichtfüßig und mit sicherem Schritt; die abgetretenen, rutschigen Stufen schienen ihn nicht zu beunruhigen.

Dagegen folgte Clary ihm deutlich langsamer. Mit jedem Meter wurde es kühler und das Dröhnen der wummernden Musik ließ allmählich nach. Sie konnte ihren Atem hören und sah ihren Schatten, der verzerrt und dürr gegen die Wand geworfen wurde.

Noch bevor sie die letzten Stufen erreichten, hörte Clary neue Musik – mit einem noch härteren Rhythmus als im Club über ihnen: Sie schoss ihr in die Ohren und ins Blut und bereitete ihr Schwindelgefühle. Clary war beinahe schlecht, als sie endlich unten ankamen und ein gewaltiges Gewölbe betraten, das ihr den Atem verschlug.

Der gesamte Raum war in Stein gehauen: die Mauern uneben und höckrig, der Boden unter Clarys Füßen glatt und abgenutzt. Am anderen Ende des Gewölbekellers erhob sich eine riesige Engelsstatue, deren Haupt in den Schatten der hohen Decke verschwand; von ihren Schwingen hingen Ketten mit schweren Granat-Schmucksteinen herab, die wie Blutstropfen aussahen. Der Raum wurde von kleinen knallbunten Lichtexplosionen erhellt, wie rote Kugelblitze, die nicht mit den künstlichen Spotlights im Erdgeschoss zu vergleichen waren – diese hier sprühten wie Feuerwerk. Und jedes Mal, wenn eine der runden Kugeln platzte, rieselten flirrende Glitterteilchen auf die tanzende Menge herab. Gewaltige Springbrunnen spuckten schäumende Wasserfontänen in runde Marmorbecken, auf deren Wasseroberfläche schwarze Rosenblätter trieben. Und von der Decke hing an einer langen goldenen Kette ein gewaltiger Kronleuchter, der direkt über den Köpfen der tanzenden Menge baumelte – ein Kronleuchter, der vollständig aus Knochen gefertigt war.

Der Lüster wirkte kunstvoll und schaurig zugleich: Sein Korpus bestand aus miteinander verbundenen Wirbelsäulen; Oberschenkelknochen und Schienbeine hingen als Dekorationen von den Armen des Leuchters, an deren Ende jeweils ein menschlicher Schädel mit einer dicken Stumpenkerze saß. Schwarzes Wachs tropfte wie Dämonenblut auf die Menge herab, doch niemand schien das zu kümmern. Selbstvergessen drehten und wirbelten die Tanzenden um sich selbst – und keiner von ihnen war menschlich.

»Werwölfe und Vampire«, beantwortete Sebastian Clarys unausgesprochene Frage. »In Prag sind sie Verbündete. Dies ist der Ort, an dem sie… sich entspannen.« Eine heiße Brise fegte wie ein Wüstenwind durch den Raum, hob Sebastians silberblonde Haare an und wehte sie ihm übers Gesicht, sodass der Ausdruck in seinen Augen nicht zu erkennen war.

Clary schälte sich aus ihrer Jacke und drückte sie gegen ihre Brust, fast wie einen Schild. Mit großen Augen schaute sie sich um. Sie konnte die Un-Menschlichkeit der anderen Besucher spüren – die Vampire mit ihrer Blässe, ihrer Geschmeidigkeit und gelangweilten Eleganz und die Werwölfe, die animalische Kraft und Schnelligkeit ausstrahlten. Die meisten waren ziemlich jung, tanzten eng und schlängelten sich umeinander. »Aber… macht es ihnen denn nichts aus, dass wir hier sind? Nephilim?«

»Sie kennen mich«, erklärte Sebastian. »Und sie wissen auch, dass ihr zu mir gehört«, fügte er hinzu und nahm Clary die Jacke aus der Hand. »Ich werd die mal für dich aufhängen.«

»Sebastian…«, setzte Clary an, doch er war bereits in der Menge untergetaucht. Rasch schaute Clary zu Jace, der neben ihr stand. Er hatte die Daumen in die Gürtelschlaufen seiner Jeans gehakt und sah sich mit beiläufigem Interesse um. »Vampirgarderobe?«, fragte sie.

»Warum nicht?«, erwiderte Jace lächelnd. »Dir ist sicher aufgefallen, dass er mir nicht angeboten hat, auch meine Jacke an der Garderobe abzugeben. Es gibt keine Kavaliere mehr auf dieser Welt, ich sag’s dir…« Als er Clarys verwirrten Ausdruck sah, legte er den Kopf leicht zur Seite. »Ach, vergiss es einfach. Wahrscheinlich wartet hier ohnehin jemand auf ihn, mit dem er sich unterhalten will.«

»Dann sind wir also nicht nur zum Vergnügen hier?«

»Sebastian macht nichts nur zum Vergnügen.« Jace nahm Clarys Hände und zog sie an sich. »Aber ich schon.«

Simons Plan stieß nicht gerade auf Begeisterung, was ihn aber nicht besonders überraschte. Die anderen protestierten vehement, versuchten, ihm die Idee auszureden, und wandten sich skeptisch an Magnus, ob das Ganze überhaupt sicher sei. Ruhig stützte Simon die Ellbogen auf die Knie und wartete ab.

Schließlich spürte er, wie ihn jemand vorsichtig am Arm berührte. Er drehte sich um und entdeckte zu seiner Verwunderung Isabelle, die ihm bedeutete, ihr zu folgen.

Während die Diskussion am Tisch heftig weiterging, verzogen sie sich in den Schatten eines der Deckenpfeiler. Da Isabelle ursprünglich am lautesten widersprochen hatte, rechnete Simon damit, dass sie ihn nun anschreien würde. Doch stattdessen musterte sie ihn lediglich mit verkniffenem Mund.

»Okay«, sagte er schließlich, weil er ihr Schweigen hasste, »ich schätze, im Moment bist du etwas sauer auf mich.«

»Ach wirklich? Am liebsten würde ich dir in den Hintern treten, Vampir, aber ich will mir meine teuren neuen Stiefel nicht ruinieren.«

»Isabelle…«

»Ich bin nicht deine feste Freundin.«

»Richtig«, bestätigte Simon, spürte dabei aber einen Hauch von Enttäuschung. »Das weiß ich.«

»Und die viele Zeit, die du mit Clary verbracht hast, hab ich dir nie übel genommen. Im Gegenteil: Ich hab dir das sogar vorgeschlagen, weil ich weiß, wie viel sie dir bedeutet. Und umgekehrt. Aber das hier… das ist ein unkalkulierbares, irrsinniges Risiko, das du da eingehen willst. Bist du dir wirklich ganz sicher?«

Simon schaute sich um – er warf einen Blick auf Magnus’ chaotische Wohnung und die kleine Gruppe am Tisch, die über sein Schicksal diskutierte. »Hier geht’s nicht nur um Clary«, sagte er.

»Na, hoffentlich doch nicht um deine Mutter, oder?«, hakte Isabelle nach. »Weil sie dich als Monster bezeichnet hat. Du musst niemandem etwas beweisen, Simon. Das ist ihr Problem, nicht deines.«

»Darum geht es nicht. Jace hat mir das Leben gerettet. Ich bin ihm was schuldig.«

Überrascht starrte Isabelle ihn an. »Du tust das doch nicht nur, um deine Schuld bei Jace zu begleichen, oder? Denn ich denke, dass wir alle inzwischen ziemlich quitt sein dürften.«

»Nein… jedenfalls nicht nur«, räumte Simon ein. »Hör zu: Wir alle wissen, worum es geht. Sebastian darf da draußen nicht frei rumlaufen. Das ist viel zu gefährlich. Insofern hat der Rat recht. Aber wenn er stirbt, stirbt auch Jace. Und wenn Jace stirbt, dann wird Clary…«

»… es überleben«, erwiderte Isabelle in hartem Ton. »Sie ist stark und wird es überleben.«

»Aber sie wird leiden. Möglicherweise für den Rest ihres Lebens. Ich will nicht, dass sie so leiden muss. Und ich will auch nicht, dass du derartig leiden musst.«

Genervt verschränkte Isabelle die Arme. »Natürlich nicht. Aber meinst du nicht, dass es sie genauso treffen würde, wenn dir was passiert, Simon?«

Simon biss sich auf die Lippe. Darüber hatte er noch gar nicht nachgedacht. Jedenfalls nicht auf diese Weise. »Was ist mit dir?«

»Was soll mit mir sein?«

»Würde es dich treffen, wenn mir was zustieße?«

Isabelle schaute ihn unverwandt an, mit kerzengeradem Rücken und erhobenem Kinn. Doch ihre Augen glitzerten. »Ja.«

»Aber du möchtest auch, dass ich Jace helfe.«

»Ja. Das möchte ich auch.«

»Dann musst du mich das durchziehen lassen«, erklärte Simon. »Dabei geht es mir nicht nur um Jace oder dich oder Clary – obwohl ihr alle eine wichtige Rolle spielt. Ich tue das, weil ich davon überzeugt bin, dass finstere Zeiten kommen. Ich glaube Magnus, wenn er das sagt. Ich denke, Raphael fürchtet sich wirklich vor einem Krieg. Und ich glaube, dass wir nur einen Bruchteil von Sebastians Plan sehen. Ich halte es für keinen Zufall, dass er Jace mitgenommen hat und dass die beiden jetzt miteinander verbunden sind. Sebastian weiß, dass wir Jace brauchen, um einen Krieg zu gewinnen. Er weiß, welche Bedeutung Jace hat.«

Isabelle konnte ihm nicht widersprechen, sagte aber: »Du bist genauso mutig wie Jace.«

»Vielleicht«, räumte Simon ein. »Aber ich bin kein Nephilim. Vieles von dem, was Jace kann, kriege ich nicht hin. Außerdem bedeute ich nicht annähernd so vielen Leuten etwas.«

»Besondere Schicksale und besondere Qualen«, wisperte Isabelle. »Simon – mir bedeutest du sehr viel.«

Simon streckte die Hand aus und legte sie sanft auf ihre Wange. »Du bist eine Kriegerin, Izzy. Das ist deine Aufgabe. Das ist deine Berufung. Aber wenn du gegen Sebastian nicht kämpfen kannst, weil du auch Jace verletzen würdest, dann kannst du diesen Krieg nicht gewinnen. Und wenn du Jace töten müsstest, um diesen Krieg zu gewinnen, würde das auch einen Teil deiner Seele töten. Ich will nicht, dass das passiert – nicht, solange ich noch etwas daran ändern kann.«

Isabelle musste schlucken. »Das ist einfach nicht fair«, murmelte sie. »Es ist nicht fair, dass du das tun musst…«

»Es ist meine Entscheidung… eine Entscheidung, die ich selbst treffen kann. Jace hat diese Wahl nicht. Wenn er stirbt, dann stirbt er für eine Sache, mit der er eigentlich überhaupt nichts zu tun hat.«

Langsam ließ Isabelle die Luft aus ihren Lungen entweichen. Sie löste die verschränkten Arme und nahm Simon am Ellbogen. »Also gut. Dann mal los«, sagte sie und führte ihn zurück zu den anderen. Als Isabelle sich räusperte, hielten Magnus, Maia und Jordan abrupt in ihrem Streit inne und starrten die beiden an, als hätten sie ihre Abwesenheit erst jetzt bemerkt.

»Das reicht«, sagte Isabelle. »Simon hat seine Entscheidung getroffen und er ist auch der Einzige, der darüber zu bestimmen hat. Er wird Raziel herbeirufen. Und wir werden ihm dabei auf jede erdenkliche Art und Weise helfen.«

Sie tanzten. Clary versuchte, sich ganz dem Rhythmus der Musik hinzugeben, dem Rauschen des Bluts in ihren Adern… so wie sie es früher mit Simon im Pandemonium immer getan hatte. Natürlich war Simon ein grauenhafter Tänzer gewesen – ganz im Gegensatz zu Jace. Was eigentlich nur logisch war: Bei all dem Training und der perfekten Körperbeherrschung im Kampf gab es vermutlich nicht viele Dinge, die Jace nicht mit seinem Körper anstellen konnte. Als er den Kopf in den Nacken warf, sah sie, dass seine Haare schweißfeucht an den Schläfen klebten und die Wölbung seines Halses im Schein des Knochenkronleuchters schimmerte.

Außerdem sah Clary, welche Blicke die anderen Tänzer Jace zuwarfen – eine Mischung aus Anerkennung, Wunschdenken und Jagdlust. Im nächsten Moment erwachte in ihr eine ungekannte und unkontrollierbare Besitzgier. Sie drängte sich näher an Jace heran und schlängelte ihren Körper an seinem hinauf, wie sie es bei anderen Mädchen auf der Tanzfläche gesehen, sich selbst aber nie getraut hatte. Sie fürchtete nämlich immer, sich dabei mit den Haaren in der Gürtelschnalle des Jungen zu verfangen. Doch jetzt sah die Situation völlig anders aus: Ihr intensives Training zahlte sich nicht nur im Kampf aus, sondern auch in jeder anderen Alltagssituation. Sie fühlte sich auf eine ungeahnte Weise so geschmeidig und gelenkig wie nie zuvor und presste ihren Körper gegen Jace.

Er hatte die Augen geschlossen und öffnete sie genau in dem Moment, als eine farbige Lichtexplosion die Dunkelheit über ihren Köpfen erhellte. Metallisch glänzende Tropfen rieselten auf sie herab, verfingen sich in seinen Haaren und schimmerten wie Quecksilber auf seiner Haut. Vorsichtig nahm er einen Tropfen von seinem Schlüsselbein und zeigte Clary die silbern schillernde Flüssigkeit, während ein Lächeln seine Lippen umspielte. »Erinnerst du dich noch an unseren ersten gemeinsamen Besuch bei Taki’s? Und an das, was ich dir über Elbengerichte erzählt habe?«

»Ich weiß noch, dass du gesagt hast: ›Du isst eine Elbenpflaume und im nächsten Moment rennst du nackt und mit einem Geweih auf dem Kopf die Madison Avenue entlang‹«, erwiderte Clary und blinzelte gegen die silbernen Tröpfchen auf ihren Wimpern an.

»Bis heute ist nicht zweifelsfrei bewiesen, dass wirklich ich derjenige war, dem das passiert ist.« Nur Jace konnte sich beim Tanzen unterhalten, ohne dabei merkwürdig zu wirken. »Na ja, und dieses Zeug hier…«, fügte er hinzu, während er die silbrige Substanz wegschnippte, die seine Haare und seine Haut metallisch überzog, »… hat dieselbe Wirkung. Es macht dich…«

»High?«

Jace betrachtete Clary aus dunklen Augen. »Es kann echt Spaß machen.« Ein weiteres dieser schwebenden Kugeldinger zerplatzte über ihren Köpfen; die freigesetzten Tropfen schimmerten silberblau, wie Wasser. Jace leckte einen Spritzer von seiner Hand und betrachtete Clary eindringlich.

High. Clary hatte noch nie Drogen genommen; sie trank ja noch nicht mal Alkohol – mit Ausnahme der Flasche Kahlúa vielleicht, die Simon und sie mit dreizehn aus der Hausbar seiner Mutter geschmuggelt hatten. Nachdem sie die Flasche geleert hatten, war ihnen furchtbar übel gewesen und Simon hatte sich sogar in eine Hecke übergeben. Danach hatte sie sich geschworen, nie wieder Alkohol anzurühren, trotzdem konnte sich Clary noch gut an das anfängliche Gefühl erinnern: Ihr war herrlich schwindlig gewesen, sie hatte ständig kichern müssen und sich grundlos glücklich gefühlt.

Als Jace seine Hand herabsinken ließ, schimmerten seine Lippen silbern. Seine Augen ruhten noch immer auf Clary, dunkelgoldene Pupillen hinter langen blonden Wimpern.

Grundlos glücklich.

Clary dachte daran, wie sie sich beide in der Zeit nach der Großen Schlacht gefühlt hatten, bevor Lilith von Jace Besitz ergriff. Damals war er der Jace gewesen, der auf dem Foto in seinem Zimmer zu sehen war: so glücklich. Sie beide waren glücklich gewesen. Daran hatte Clary keine Sekunde gezweifelt. Sie hatte auch nicht dieses Gefühl von winzigen Messerstichen unter ihrer Haut gekannt, das langsam jegliche Nähe zwischen ihnen zerstörte.

Sie schmiegte sich an Jace, reckte sich und küsste ihn langsam und bewusst auf die Lippen. Ein süßsaures Aroma explodierte in ihrem Mund, wie eine Mischung aus Wein und Bonbons. Mehr von der silber glitzernden Flüssigkeit rieselte auf sie herab und Clary löste sich von Jace, um sich genüsslich die Lippen zu lecken.

Jace’ Atem ging stoßweise und er streckte die Hände nach ihr aus.

Doch Clary tanzte lachend davon. Plötzlich fühlte sie sich wild und frei und unglaublich leicht. Sie wusste, dass da etwas furchtbar Wichtiges war, etwas, das sie unbedingt erledigen musste, aber sie konnte sich nicht erinnern, worum es ging oder wieso sie sich überhaupt dafür interessiert hatte. Die Gesichter der anderen Tanzenden wirkten nicht länger verschlagen und Furcht einflößend, sondern auf geheimnisvolle Weise schön. Sie befand sich in einem gewaltigen, hallenden Gewölbe und die Schatten um sie herum strahlten in Farben, die bunter und intensiver leuchteten als jeder Sonnenuntergang. Die Engelsstatue, die über ihr aufragte, wirkte gütig – tausendmal freundlicher als Raziel und sein kaltes weißes Licht – und aus ihrem Mund ertönte ein lieblicher, hoher Gesang, rein, klar und perfekt.

Clary wirbelte um die eigene Achse, schneller und schneller, und ließ dabei alle Sorgen und jede Erinnerung hinter sich, bis sie in ein Paar Arme tanzte, die sich von hinten um sie schlangen. Langsam schaute Clary an sich herab und sah zwei narbenübersäte Hände an ihrer Taille, schlanke, anmutige Finger, die Voyance-Rune. Jace. Sie schmiegte sich an ihn, schloss die Augen und ließ den Kopf gegen seine Schulter sinken. Sie konnte seinen Pulsschlag an ihrer Wirbelsäule spüren.

Kein Herz auf dieser Welt schlug so wie Jace’.

Ruckartig öffnete Clary die Augen. Sie fuhr herum, die Hände ausgestreckt, um ihn fortzustoßen. »Sebastian«, wisperte sie.

Grinsend schaute ihr Bruder auf sie herab, silbern und schwarz wie der Morgenstern-Ring. »Clarissa«, sagte er. »Ich möchte dir etwas zeigen.«

Nein. Doch das Wort kam und verschwand sofort wieder, löste sich auf wie Zucker in heißer Flüssigkeit. Clary konnte sich nicht mehr erinnern, warum sie Nein sagen sollte. Schließlich war er ihr Bruder – sie sollte ihn lieben! Und außerdem hatte er sie an diesen wundervollen Ort gebracht. Möglicherweise hatte er irgendwann schlimme Dinge getan, aber das lag lange zurück und sie konnte sich auch überhaupt nicht mehr daran erinnern. »Ich kann die Engel singen hören«, hauchte sie stattdessen.

Sebastian lachte leise. »Wie ich sehe, hast du also schon herausgefunden, dass dieses silberne Zeug nicht einfach nur Glitter ist.« Vorsichtig streichelte er mit seinem Zeigefinger über Clarys Wangenknochen; als er ihn wieder wegnahm, leuchtete seine Fingerspitze silbern, als hätte er eine gefärbte Träne aufgefangen. »Komm mit, Engelsmädchen.« Sebastian streckte ihr seine Hand entgegen.

»Aber was ist mit Jace?«, wandte Clary ein. »Ich hab ihn in der Menge verloren…«

»Der wird uns schon finden.« Sebastians Hand schloss sich um Clarys Finger, überraschend warm und beruhigend.

Sie ließ sich von ihm zu einem der Brunnen in der Mitte des Gewölbes ziehen und auf die breite Marmoreinfassung heben.

Dann setzte er sich neben sie, ihre Hand noch immer fest umschlossen. »Schau ins Wasser«, forderte er sie auf. »Und verrat mir, was du siehst.«

Clary beugte sich über den Brunnenrand und schaute auf die glatte dunkle Wasseroberfläche. Sie konnte ihr eigenes Spiegelbild darin erkennen – ihre Augen waren groß und wild, ihre Wimperntusche verschmiert, ihre Haare zerzaust. Dann lehnte auch Sebastian sich über den Rand und Clary sah, wie sein Gesicht neben ihrem auftauchte. Die silberne Reflexion seiner Haare auf dem Wasser erinnerte sie an den Schein des Mondes auf dem Fluss. Gerade als sie die Hand ausstreckte, um das helle Leuchten zu berühren, verzerrten sich ihre Spiegelbilder zur Unkenntlichkeit.

»Was hast du gesehen?«, fragte Sebastian mit einem drängenden Unterton in der Stimme.

Clary schüttelte den Kopf; Sebastian war wirklich albern. »Ich habe dich und mich gesehen«, erwiderte sie leicht tadelnd. »Was denn sonst?«

Sebastian nahm ihr Kinn und drehte Clarys Gesicht zu sich herum. Seine Augen waren schwarz, nachtschwarz; nur ein dünner silberner Ring trennte die Pupille von der Iris. »Erkennst du das denn nicht? Wir beide sind gleich, du und ich.«

»Gleich?« Verwundert blinzelte Clary ihn an. Irgendetwas stimmte an seinen Worten nicht, sie klangen schrecklich falsch, aber sie hätte nicht sagen können, was genau sie störte. »Nein…«

»Du bist meine Schwester«, bekräftigte er. »In unseren Adern fließt dasselbe Blut.«

»Aber du hast Dämonenblut in dir«, sagte Clary. »Liliths Blut.« Aus irgendeinem Grund fand sie die Vorstellung plötzlich unheimlich lustig und fing an zu kichern. »Du bist dunkel – düster und dunkel. Und Jace und ich sind hell.«

»Du trägst ein dunkles Herz in deiner Brust, Valentinstochter«, widersprach Sebastian. »Du willst es nur nicht wahrhaben. Aber wenn du Jace willst, solltest du diese Tatsache besser akzeptieren. Denn er gehört nun zu mir.«

»Und… und zu wem gehörst du?«

Sebastian öffnete die Lippen, doch er schwieg.

Zum ersten Mal wusste er anscheinend nicht, was er darauf antworten sollte, überlegte Clary und war überrascht. Denn seine Worte hatten ihr nicht viel bedeutet – sie hatte einfach aus Neugier gefragt. Bevor sie jedoch etwas hinzufügen konnte, ertönte eine Stimme.

»Was ist los?«, fragte Jace und schaute von Clary zu Sebastian und wieder zurück. Sein Gesicht wirkte unergründlich. Weitere Schichten der schimmernden Substanz lagen auf seiner Haut und silberne Tropfen hafteten an seinen goldenen Haaren. »Clary?« Er klang verärgert.

Clary löste sich von Sebastian und sprang auf. »Tut mir leid«, stieß sie atemlos hervor. »Ich hab dich in der Menge irgendwie verloren.«

»Ist mir aufgefallen«, bestätigte Jace. »In der einen Sekunde hab ich mit dir getanzt und in der nächsten warst du verschwunden und ein sehr hartnäckiges Werwolfwesen hat versucht, meine Jeans aufzuknöpfen.«

Sebastian grinste. »Weiblich oder männlich?«

»Keine Ahnung, aber so oder so hätte eine Rasur nicht geschadet.« Jace nahm Clarys Hand und umschloss ihr Gelenk behutsam mit den Fingern. »Möchtest du nach Hause? Oder lieber noch weitertanzen?«

»Weitertanzen. Ist das okay?«

»Nur zu.« Sebastian lehnte sich zurück und stützte die Hände hinter ihm auf den Brunnenrand. Ein rasiermesserscharfes Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus. »Ich schau gern zu.«

Plötzlich tauchte vor Clarys innerem Auge ein Bild auf: der Abdruck einer blutigen Hand. Doch die Erinnerung verschwand so schnell, wie sie gekommen war, und Clary runzelte die Stirn. Die Nacht war zu schön, um sich mit hässlichen Gedanken zu beschäftigen. Sie warf ihrem Bruder noch einen kurzen Blick zu und ließ sich dann von Jace am Rand der Tanzfläche entlangführen, wo das Gedränge nicht ganz so groß war. Währenddessen zerplatzte eine weitere farbige Lichtkugel über ihnen, die silbernen Glitter versprühte. Clary legte den Kopf in den Nacken und fing die salzig süßen Tropfen mit der Zunge auf.

Als sie die Mitte des Gewölbekellers erreichten, blieb Jace direkt unter dem Knochenkronleuchter stehen und wirbelte Clary zu sich herum. Sie schlang die Arme um ihn und fühlte, wie die silbrige Flüssigkeit über ihre Wangen lief, wie Tränen. Durch das dünne Gewebe von Jace’ T-Shirt konnte sie die Wärme seiner Haut spüren. Ihre Hände glitten unter den Saum seines Oberteils, sodass sie ihm mit den Nägeln leicht über die Rippen fahren konnte. Seine Wimpern waren mit silbernen Tropfen übersät, als er den Blick senkte, Clary anschaute und ihr etwas ins Ohr raunte. Langsam wanderten seine Hände über ihre Schultern und dann ihre Arme hinab. Inzwischen hatten sie auch aufgehört zu tanzen. Die hypnotische Musik und die anderen Clubbesucher nahm Clary kaum noch wahr. Ein Paar tanzte lachend an ihnen vorbei und machte irgendeine spöttische Bemerkung auf Tschechisch. Clary verstand zwar nicht, was die beiden sagten, vermutete aber so etwas wie: Leute, nehmt euch gefälligst ein Zimmer!

Jace schnaubte ungeduldig und drängte dann erneut durch die Menge. Clary zog er hinter sich her, zu einem der schummrigen Alkoven am Rand der Tanzfläche.

Dutzende dieser kreisrunden Nischen säumten die Wände, jede einzelne mit einer steinernen Sitzbank versehen und einem dichten Samtvorhang, der zugezogen werden konnte, um wenigstens ein Minimum an Privatsphäre zu bieten. Jace riss den Vorhang zu und sofort prallten Clary und er aufeinander wie eine Meereswoge gegen eine Felsklippe. Ihre Münder trafen sich und verschmolzen miteinander; Jace hob Clary hoch, sodass sie eng an ihn gepresst war, während sich seine Finger in das rutschige Gewebe ihres Kleids gruben.

Clary fühlte warme seidige Haut, Hände, die suchten und fanden, Stoff, der unter dem Druck nachgab. Ihre Hände unter Jace’ T-Shirt, ihre Fingernägel, die über seinen Rücken kratzten, das Gefühl animalischer Freude, als er aufstöhnte. Jace biss auf ihre Unterlippe und Clary schmeckte das Blut in ihrem Mund, salzig und heiß. Es schien, als wollten sie sich gegenseitig zerreißen, sich ineinander verschlingen und gemeinsam den Schlag ihrer Herzen spüren, auch wenn es sie beide umbringen würde, dachte Clary.

Im Alkoven war es dunkel – so dunkel, dass Jace nur als Silhouette aus Schatten und Gold zu erkennen war. Sein Körper presste Clary gegen die Wand. Seine Hände glitten über ihre Hüften, fanden den Saum ihres Kleides und schoben es über ihre Oberschenkel.

»Was tust du da?«, wisperte Clary. »Jace?«

Er schaute sie an. Das eigenartige Licht im Club verwandelte seine Augen in ein Kaleidoskop aus Farben und Formen. Er lächelte diabolisch. »Du kannst mir sagen, wann ich aufhören soll. Jederzeit«, raunte er. »Aber ich bin mir sicher, dass du das gar nicht willst.«

Sebastian zog den staubigen Samtvorhang beiseite, der den Alkoven vom Rest des Gewölbes abtrennte, und lächelte.

An der Wand des kleinen kreisrunden Nebenraums war eine Steinbank angebracht, auf der ein Mann saß, die Ellbogen auf den Marmortisch gestützt. Sein langes blauschwarzes Haar war im Nacken zusammengebunden und auf einem seiner Wangenknochen prangte eine Narbe oder ein Mal in Form eines Blattes, direkt unterhalb seiner grasgrünen Augen. Er trug einen weißen Anzug, aus dessen Brusttasche ein Einstecktuch mit grüner Blattstickerei herausragte.

»Jonathan Morgenstern«, sagte Meliorn.

Sebastian verbesserte ihn nicht. Die Feenwesen legten nämlich großen Wert auf Namen und würden ihn daher niemals anders ansprechen als sein Vater. »Ich war mir nicht sicher, ob du zum vereinbarten Zeitpunkt auch erscheinen würdest, Meliorn.«

»Darf ich dich daran erinnern, dass das Lichte Volk nicht lügt«, erwiderte der Elbenritter. Dann erhob er sich kurz und zog den Vorhang hinter Sebastian zu, sodass die dröhnende Musik aus dem Hauptraum ein wenig gedämpft wurde. »Nimm Platz. Ein Glas Wein?«

Sebastian setzte sich neben ihm auf die Bank. »Nein, danke.« Genau wie der silberne Elbentrank würde auch Wein ihm nur das Gehirn vernebeln. Außerdem vertrugen die Feenwesen ohnehin mehr Alkohol. »Ich muss gestehen, ich war ziemlich überrascht, als ich die Nachricht erhielt, dass du dich hier mit mir treffen wolltest.«

»Du solltest eigentlich besser als jeder andere wissen, dass meine Königin ein besonderes Interesse an dir hegt. Sie ist über jeden deiner Schritte informiert.« Meliorn nahm einen Schluck Wein. »Heute Nacht ist es hier in Prag zu einem Zwischenfall mit Dämonen gekommen. Die Königin war sehr besorgt.«

Sebastian spreizte die Arme. »Wie du siehst, bin ich unverletzt.«

»Ein derartiger Zwischenfall wird zweifellos die Aufmerksamkeit der Nephilim erregen. Und wenn ich mich nicht irre, ziehen einige von ihnen bereits umher.«

»Was ziehen sie umher?«, fragte Sebastian unschuldig.

Meliorn nahm einen weiteren Schluck Wein und funkelte ihn wütend an.

»Ach, ja, richtig. Ich vergesse immer wieder, auf welch amüsante Weise ihr Feenwesen redet. Du willst mir also sagen, dass da draußen in der Menge einige Schattenjäger sind, die nach mir Ausschau halten. Das weiß ich. Ich habe sie längst bemerkt. Die Königin kann keine allzu hohe Meinung von mir haben, wenn sie glaubt, dass ich mit einer Handvoll Nephilim nicht allein zurechtkomme.« Sebastian zog einen Dolch aus dem Gürtel und wirbelte ihn in der Hand, sodass sich das schwache Licht des Alkovens in der Klinge spiegelte.

»Ich werde ihr deine Worte ausrichten«, murmelte Meliorn. »Ich muss gestehen, dass es mir vollkommen schleierhaft ist, was sie an dir findet. Ich habe einen gründlichen Blick auf dich geworfen und bin nicht sehr überzeugt, aber ich verfüge natürlich auch nicht über den Geschmack meiner Königin.«

»Gewogen und für zu leicht befunden?« Belustigt beugte Sebastian sich vor. »Dann will ich dir das mal erklären, Elbenritter: Ich bin jung. Ich bin gut aussehend. Und ich bin bereit, die ganze Welt niederzubrennen, um das zu bekommen, was ich will.« Mit seinem Dolch zeichnete er einen Riss in der Marmorplatte des Tischs nach. »Und genau wie ich ist auch deine Königin nicht auf schnelle Erfolge aus, sondern gewillt zu warten, wenn es dem Zweck dient. Im Moment möchte ich nur eines wissen: Wenn das Ende der Nephilim naht, wird der Lichte Hof dann an meiner Seite stehen oder sich gegen mich stellen?«

Die Miene des Elbenritters war vollkommen ausdruckslos. »Meine Königin sagt, sie stünde an deiner Seite.«

Sebastians Mundwinkel verzogen sich zu einem Grinsen. »Das sind wirklich hervorragende Neuigkeiten.«

Meliorn schnaubte verächtlich. »Ich hatte immer angenommen, dass die Menschheit sich einmal selbst ausrotten würde«, bemerkte er. »Ein ganzes Jahrtausend lang habe ich stets prophezeit, dass ihr euch euer eigenes Grab schaufelt. Aber ich hätte nicht gedacht, dass das Ende auf diese Weise kommen würde.«

Sebastian wirbelte den glitzernden Dolch in den Fingern. »Niemand sieht je sein Ende kommen.«

»Jace«, wisperte Clary. »Jace, jemand könnte hereinkommen und uns sehen.«

Doch seine Hände hörten nicht auf. »Es wird aber niemand hereinkommen.« Sein Mund platzierte einen Pfad heißer Küsse auf ihren Hals und wischte damit all ihre Gedanken und Zweifel beiseite.

Clary fiel es schwer, an der Realität festzuhalten – mit seinen Händen auf ihrem Körper… und ihrem durcheinandergewirbelten Verstand… und ihren Fingern, die Jace’ T-Shirt so fest umklammerten, dass sie fürchtete, der Stoff würde jeden Moment reißen.

Die Steinmauer drückte kalt in ihren Rücken, während Jace ihre Schulter küsste und den Träger ihres Kleides nach unten schob. Clary war heiß und kalt zugleich und sie zitterte am ganzen Körper. Die Welt hatte sich in Fragmente aufgelöst wie die bunten Bruchstücke im Inneren eines Kaleidoskops. Sie war dabei, unter seinen Händen zu zerfließen…

»Jace…« Clary klammerte sich an sein T-Shirt. Irgendwie fühlte es sich feucht und klebrig an. Verwundert schaute Clary auf ihre Hände und verstand im ersten Moment nicht, was sie sah: eine silbrige Substanz, vermischt mit einer roten Flüssigkeit.

Blut.

Ruckartig blickte sie hoch. Von der Decke über ihnen hing – wie eine gruslige piñata – ein menschlicher Körper, an den Fußgelenken mit Seilen festgebunden. Blut tropfte aus der aufgeschlitzten Kehle.

Clary wollte schreien, doch sie brachte keinen Ton heraus. Entsetzt stieß sie Jace von sich, der benommen rückwärtstaumelte; Blut klebte in seinen Haaren, auf seinem T-Shirt und auf ihrer nackten Haut. Hastig schob Clary die Träger ihres Kleides wieder hoch, schwankte zum Vorhang und riss ihn beiseite.

Die Engelsstatue sah nicht mehr so aus, wie Clary sie in Erinnerung hatte: Die schwarzen Schwingen hatten sich in Fledermausflügel verwandelt, das anmutige, gütige Gesicht war zu einer höhnischen Fratze verzogen. Von der gesamten Gewölbedecke hingen an verdrehten Seilen die Leichen von Männern, Frauen und Kindern – mit aufgeschlitzten Kehlen, aus denen das Blut wie Regen herabtropfte. Die Springbrunnen spuckten pulsierendes Blut und auf der Oberfläche der roten Flüssigkeit schwammen keine Blütenblätter, sondern abgetrennte Hände. Auch die sich windenden Tänzer waren blutgetränkt.

Während Clary sich fassungslos umsah, kam ein Paar an ihr vorbei: ein groß gewachsener bleicher Mann mit einer Frau, die mit zerfetzter Kehle schlaff in seinen Armen lag. Sie war eindeutig tot. Der Mann fuhr sich mit der Zunge über die Lippen und beugte sich erneut über ihren Hals; doch zuvor warf er Clary noch einen Blick zu und grinste. Sein Gesicht war verschmiert von Blut und silbriger Flüssigkeit. Clary spürte Jace’ Hand an ihrem Arm; er versuchte, sie in den Alkoven zurückzuziehen, doch sie riss sich los. Stumm starrte sie auf die Wasserbecken an einer der Wände. Sie hatte angenommen, dass leuchtend bunte Fische darin schwimmen würden. Doch die Flüssigkeit war trübe und schlammig und Wasserleichen trieben darin; ihre Haare schwebten um sie herum wie die Nesselfäden fluoreszierender Quallen. Unwillkürlich musste Clary an Sebastian denken und daran, wie er in dem Glassarg geschwebt hatte. Ein Schrei bildete sich tief in ihrer Kehle, doch sie unterdrückte ihn, als plötzlich Stille und Dunkelheit sie übermannten.

14 Schutt und Asche

Langsam erwachte Clary aus ihrer Ohnmacht – begleitet von demselben Schwindelgefühl, das sie vom ersten Morgen im Institut kannte, als sie völlig orientierungslos zu sich gekommen war. Ihr ganzer Körper schmerzte und ihr Kopf fühlte sich an, als hätte ihn jemand mit einer Hantel traktiert. Sie lag auf der Seite, ihre Wange auf rauem Untergrund, und irgendetwas Schweres drückte auf ihre Schulter. Als sie an sich hinunterschaute, entdeckte sie eine schlanke Hand, die schützend auf ihr Brustbein gepresst war. Clary erkannte die Runenmale, die verblassten weißen Narben und sogar das blaue Muster der Adern auf seinem Unterarm. Das beklemmende Gefühl in ihrer Brust ließ nach, sie schlüpfte vorsichtig unter Jace’ Arm hervor und setzte sich auf.

Sie befanden sich in seinem Zimmer. Clary erkannte das an der peniblen Ordnung und dem sorgfältig gemachten Bett mit dem fest eingesteckten Laken, das sogar jetzt noch fast unberührt aussah. Jace schlief, halb gegen das Kopfbrett gelehnt und in denselben Kleidern, die er auch am Abend zuvor getragen hatte, einschließlich seiner Schuhe. Offenbar war er eingenickt, während er Clary im Arm gehalten hatte. Aber daran erinnern konnte sie sich nicht. Seine Haare waren noch immer mit der seltsamen silbrigen Substanz aus dem Nachtclub übersät.

Jace bewegte sich, als spürte er, dass Clary sich aus seiner Umarmung gelöst hatte. Dann schlang er den nun freien Arm um seinen eigenen Körper. Er schien nicht verletzt oder verwundet zu sein, lediglich erschöpft, stellte Clary fest und betrachtete seine langen dunkelgoldenen Wimpern, die sich in die leichte Vertiefung unterhalb seiner Augen schmiegten. Während er so friedlich schlief, wirkte er irgendwie verwundbar – wie ein kleiner Junge. Er hätte ihr Jace sein können.

Doch das war er nicht. Plötzlich erinnerte Clary sich wieder an den Nachtclub, an seine Hände auf ihrem Körper, an die Leichen und das Blut. Ihr Magen revoltierte und sie schlug sich rasch eine Hand vor den Mund, um den Brechreiz zu unterdrücken. Schon bei dem Gedanken daran wurde ihr schlecht, aber sie spürte noch etwas anderes – ein unangenehmes Prickeln, das nagende Gefühl, dass irgendetwas fehlte.

Irgendetwas Wichtiges.

»Clary.«

Sie drehte sich um.

Jace hatte die Augen halb geöffnet und schaute sie unter seinen langen Wimpern an; das Gold seiner Pupillen wirkte matt vor Erschöpfung. »Warum bist du wach?«, fragte er. »Es ist noch viel zu früh.«

Clarys Hände nestelten an der Bettdecke herum. »Gestern Nacht…«, setzte sie mit zittriger Stimme an. »Die Leichen… das ganze Blut…«

»Die was?«

»Das ist zumindest das, was ich gesehen habe.«

»So was hab ich nicht gesehen.« Jace schüttelte den Kopf. »Feendrogen«, murmelte er. »Du hast doch gewusst…«

»Aber es war alles so real.«

»Tut mir leid.« Er hatte Mühe, die Augen offenzuhalten. »Ich wollte nur ein bisschen Spaß haben. Das Zeug sollte dich eigentlich glücklich machen. Dich schöne Dinge sehen lassen. Ich dachte, wir könnten zusammen ein bisschen Spaß haben.«

»Ich hab jedenfalls überall Blut gesehen«, erzählte Clary. »Und tote Menschen, die in Wasserbecken trieben…«

Erneut schüttelte Jace den Kopf und seine Wimpern flatterten leicht. »Nichts davon war echt…«

»Nicht einmal das, was zwischen dir und mir passiert ist…?« Clary verstummte. Jace’ Augen waren fest geschlossen und seine Brust hob und senkte sich ruhig. Er war wieder eingeschlafen.

Leise rutschte Clary vom Bett und ging ins Bad. Dort stand sie eine ganze Weile vor dem Spiegel und musterte sich, während sich ein dumpfes Gefühl in ihren Gliedern ausbreitete. Sie war von Kopf bis Fuß von der silbrigen Substanz übersät. Der Anblick erinnerte sie daran, wie ihr einmal ein Silberstift im Rucksack ausgelaufen war und den kompletten Inhalt ruiniert hatte. Einer ihrer BH-Träger war gerissen – vermutlich, als Jace in der Nacht zuvor daran herumgezerrt hatte. Ihre Wimperntusche war völlig verschmiert und dieses Silberzeug klebte überall auf ihrer Haut und in ihren Haaren.

Langsam schälte Clary sich aus dem Kleid und ihrer Unterwäsche, wobei sie immer wieder gegen den Brechreiz ankämpfen musste. Dann warf sie ihre Kleidung in den Abfalleimer und stieg in das heiße Wasser.

Wieder und wieder wusch sie sich die Haare, um endlich das getrocknete Silberzeug loszuwerden. Doch die Substanz klebte wie Ölfarbe und ließ sich kaum auswaschen. Auch der Geruch haftete weiterhin an Haut und Haaren. Er erinnerte Clary an fauliges Blumenwasser in einer Vase, dumpf und süßlich und verdorben. So viel Shampoo sie auch benutzte, es schien nichts zu helfen.

Als sie schließlich das Gefühl hatte, einigermaßen sauber zu sein, trocknete sie sich ab und ging ins Schlafzimmer, um sich anzuziehen. Erleichtert schlüpfte sie wieder in ihre Jeans und streifte ein bequemes Baumwoll-Sweatshirt über. Doch als sie gerade ihren zweiten Stiefel anzog, kehrte die nagende Unruhe zurück – das Gefühl, dass irgendetwas fehlte. Clary erstarrte.

Ihr Ring. Der goldene Ring, der ihr erlaubte, mit Simon zu kommunizieren.

Er war verschwunden.

Fieberhaft suchte Clary nach dem Schmuckstück und wühlte sogar im Abfalleimer – vielleicht hatte sich der Ring ja in ihrem Kleid verfangen. Danach suchte sie jeden Zentimeter von Jace’ Zimmer ab, während er friedlich weiterschlief. Auf den Knien durchkämmte sie den Teppich, die Bettwäsche und die Schubladen des Nachttischs.

Schließlich ließ sie sich auf ihre Fersen sinken; ihr Herz schlug wie wild, während sich ein mulmiges Gefühl in ihrem Magen ausbreitete.

Der Ring war verschwunden. Verloren, irgendwo, irgendwie. Clary versuchte, sich daran zu erinnern, wo sie ihn zuletzt gesehen hatte. Sie wusste noch genau, dass er an ihrer Hand aufgeblitzt hatte, als sie mit dem Dolch gegen den Elapid-Dämon gekämpft hatte. War er ihr danach möglicherweise in dem Trödelladen vom Finger gerutscht? Oder im Nachtclub?

Wütend grub Clary die Fingernägel in ihre Oberschenkel, bis der Schmerz sie aufkeuchen ließ. Konzentrier dich, ermahnte sie sich. Konzentrier dich.

Vielleicht war ihr der Ring ja irgendwo in der Wohnung abhandengekommen. Bestimmt hatte Jace sie in der Nacht nach oben getragen. Die Wahrscheinlichkeit, dass der Ring irgendwo auf der Treppe lag, war zwar gering, aber sie durfte keine Möglichkeit außer Acht lassen.

Clary rappelte sich auf, schlüpfte so leise wie möglich in den Flur und ging ein paar Schritte auf Sebastians Zimmer zu, zögerte dann jedoch. Sie konnte sich nicht vorstellen, warum der Ring in seinem Zimmer sein sollte. Und wenn sie ihn aufweckte, würde ihr das auch nicht weiterhelfen, im Gegenteil! Also machte sie auf dem Absatz kehrt und stieg die Treppe hinunter. Dabei bewegte sie sich vorsichtig von Stufe zu Stufe, um das Geräusch ihrer Schuhe zu dämpfen.

Ihre Gedanken überschlugen sich. Was sollte sie tun, wenn sie Simon jetzt nicht mehr erreichen konnte? Sie musste ihm unbedingt von dem Antiquitätengeschäft und dem Adamant erzählen. Wenn sie ihn doch nur früher kontaktiert hätte! Am liebsten hätte Clary mit der Faust gegen die Wand geschlagen, doch sie zwang sich, Ruhe zu bewahren und die verbliebenen Möglichkeiten durchzugehen. Sebastian und Jace vertrauten ihr allmählich; wenn es ihr gelang, sich in einer belebten Straße kurz davonzuschleichen, könnte sie Simon von einer Telefonzelle aus anrufen. Oder sie könnte schnell in ein Internet-Café springen und ihm eine E-Mail schicken. Schließlich kannte sie sich mit den modernen Telekommunikationsmitteln der Irdischen wesentlich besser aus als Jace und Sebastian. Der Verlust des Rings bedeutete jedenfalls nicht, dass jetzt alles aus war.

Sie würde nicht aufgeben!

Ihre Gedanken kreisten so konzentriert um das, was sie als Nächstes tun musste, dass sie Sebastian im ersten Moment gar nicht bemerkte. Glücklicherweise hatte er ihr den Rücken zugekehrt. Er stand im Wohnzimmer und schaute auf eine Wand.

Einen Augenblick blieb Clary wie erstarrt auf der untersten Treppenstufe stehen, dann flitzte sie los und drückte sich an die halbhohe Theke, die die Küche vom Wohnbereich trennte. Es bestand nicht der geringste Grund zur Panik, ermahnte sie sich. Schließlich wohnte sie hier. Falls Sebastian sie entdeckte, konnte sie behaupten, sie sei nach unten gekommen, um sich ein Glas Wasser zu holen.

Aber die Versuchung, ihn unbemerkt zu beobachten, war einfach zu groß. Vorsichtig drehte Clary sich zur Seite und spähte um die Küchentheke herum.

Sebastian stand noch immer mit dem Rücken zu ihr. Nach der Rückkehr aus dem Nachtclub hatte er sich offenbar umgezogen. Der alte Armeemantel war verschwunden. Stattdessen trug er Jeans und ein Hemd, das leicht hochgerutscht war und den Blick auf den Waffengürtel freigab, den er sich um die Hüften geschnallt hatte. Als Sebastian den rechten Arm hob, konnte Clary die Stele in seiner Hand sehen… und irgendetwas an der Art und Weise, wie er sie hielt, mit einer tiefen Nachdenklichkeit, erinnerte sie daran, wie ihre Mutter immer den Malpinsel gehalten hatte.

Bestürzt schloss Clary die Augen. Als sie an Sebastian etwas wiedererkannte, das Assoziationen an ihre Mutter oder sie selbst weckte, fühlte sie einen Ruck durch ihr Herz gehen – wie ein Stück Stoff, das an einem Haken hängen blieb und zerriss. Das erinnerte sie daran, dass es ganz egal war, wie viel Gift durch seinen Körper zirkulierte – das Blut in seinen Adern war dasselbe, das auch durch ihre Adern floss. Clary öffnete die Augen, gerade noch rechtzeitig, um zu sehen, wie sich vor Sebastian eine Tür in der Mauer bildete. Er schnappte sich einen Schal von einem Haken an der Wand und ging hinaus in die Dunkelheit.

Clary musste sich im Bruchteil einer Sekunde entscheiden: Sollte sie bleiben und die Wohnung nach dem Ring durchsuchen? Oder sollte sie Sebastian folgen und herausfinden, wohin er ging? Ihre Füße waren schneller als ihre Gedanken. Blitzschnell löste sie sich von der Theke und stürmte durch die dunkle Maueröffnung, kurz bevor sich die Tür hinter ihr wieder schloss.

Der Raum, in dem Luke lag, wurde nur vom Schein der Straßenlaterne erhellt, der durch die halb geschlossenen Jalousien fiel. Jocelyn wusste, dass sie um eine Lampe hätte bitten können, doch sie saß lieber im Dunkeln. Denn die Dunkelheit kaschierte das Ausmaß von Lukes Verletzungen, die Totenblässe auf seinem Gesicht und die tiefen Schatten unter seinen Augen.

Genau genommen, besaß er im dämmrigen Licht große Ähnlichkeit mit dem Jungen, den sie noch aus der Zeit in Idris kannte, bevor Valentin seinen Kreis gegründet hatte. Jocelyn erinnerte sich daran, wie er auf dem Schulhof ausgesehen hatte: dürr, braune Haare, blaue Augen und nervöse Hände. Luke war Valentins bester Freund gewesen und aus diesem Grund hatte ihm kaum jemand Beachtung geschenkt. Sie selbst übrigens auch nicht, überlegte Jocelyn, denn sonst hätte sie nicht so blind sein und völlig übersehen können, was er für sie empfand.

Unwillkürlich kehrten ihre Gedanken zum Tag ihrer Hochzeit mit Valentin zurück; die Sonne hatte hell durch das Glasdach über der Halle des Abkommens gestrahlt. Damals war sie achtzehn gewesen und Valentin neunzehn. Sie wusste noch genau, wie unglücklich ihre Eltern darüber gewesen waren, dass sie so früh heiraten wollte. Doch ihre Missbilligung hatte sie nicht interessiert – ihre Eltern verstanden sie einfach nicht. Jocelyn war sich so sicher gewesen, dass es für sie in ihrem ganzen Leben niemand anderen geben würde als Valentin.

Luke war sein Trauzeuge gewesen. Sie erinnerte sich noch genau an dessen Gesicht, als sie zum Altar schritt – sie hatte ihm einen kurzen Blick zugeworfen, ehe sie ihre Aufmerksamkeit Valentin zuwandte. Und sie wusste auch noch, dass sie damals gedacht hatte, Luke ginge es wohl nicht gut, denn er sah aus, als hätte er Schmerzen. Und später, als Valentin und sie mit Luke und den anderen Gästen auf den Platz des Erzengels hinausgetreten waren – die meisten Mitglieder des Kreises waren zur Hochzeit geladen gewesen, von den Frischvermählten Maryse und Robert Lightwood bis hin zum kaum fünfzehnjährigen Jeremy Pontmercy –, hatte irgendjemand den uralten Witz gerissen, wenn der Bräutigam nicht aufgetaucht wäre, hätte die Braut den Trauzeugen heiraten müssen. Luke hatte einen eleganten Anzug mit golddurchwirkten Glücks-Runen getragen, der ihm hervorragend stand. Aber während alle anderen amüsiert lachten, war er kreidebleich geworden. Er muss die Vorstellung, mich zu heiraten, wirklich hassen, hatte sie damals gedacht und ihn lachend an der Schulter berührt.

»Sieh mich doch nicht so an«, hatte sie ihn geneckt. »Ich weiß ja, dass wir uns schon seit Ewigkeiten kennen, aber ich verspreche dir, du wirst mich niemals heiraten müssen!«

Und dann war Amatis zu ihnen gekommen, einen lachenden Stephen im Schlepptau, und Jocelyn hatte den Vorfall mit Luke wieder vergessen – die Art und Weise, wie er sie angeschaut hatte, und den merkwürdigen Blick, den Valentin ihm dabei zugeworfen hatte.

Jocelyn ließ ihren Blick hinüber zu Luke schweifen – und zuckte in ihrem Sessel zusammen. Er hatte die Augen geöffnet, zum ersten Mal seit Tagen, und sah sie an. »Luke«, stieß sie atemlos hervor.

Er betrachtete sie verwirrt. »Wie lange… hab ich denn geschlafen?«

Am liebsten hätte Jocelyn sich in seine Arme geworfen, doch der dicke Verband um seine Brust hielt sie davon ab. Stattdessen nahm sie seine Hand, drückte sie an ihre Wange und verschränkte ihre Finger mit seinen. Dann schloss sie die Augen und spürte, wie eine Träne unter ihren Wimpern hervordrang. »Etwa drei Tage«, hauchte sie.

»Jocelyn«, setzte Luke an und klang nun ernsthaft beunruhigt, »warum sind wir auf der Wache? Wo ist Clary? Ich kann mich wirklich nicht erinnern…«

Langsam ließ Jocelyn ihre verschränkten Hände sinken und erzählte ihm in einem möglichst ruhigen Ton von den Ereignissen der vergangenen Tage: von Sebastian und Jace, vom Dämonenmetall, das in seinen Knochen gedrungen war, und von der Hilfe der Praetor Lupus.

»Clary«, sagte Luke wie aus der Pistole geschossen, als Jocelyn ihren Bericht beendet hatte. »Wir müssen ihr nach.« Er entzog ihr seine Hand und versuchte mühsam, sich aufzusetzen. Selbst im dämmrigen Licht konnte Jocelyn erkennen, wie sein Gesicht dabei vor Schmerz noch bleicher wurde.

»Das geht nicht, Luke. Bitte leg dich wieder hin. Meinst du, ich säße noch hier, wenn es irgendeine Möglichkeit gäbe, ihr zu folgen?«

Entschlossen schwang Luke die Beine über die Bettkante, um sich aufzusetzen; doch schon im nächsten Moment schnappte er nach Luft und stützte sich mit seinen Händen ab. Er sah schrecklich aus. »Aber die Gefahr, in der sie schwebt…«

»Glaubst du, darüber hätte ich nicht nachgedacht?« Jocelyn legte ihm die Hände auf die Schultern und drückte ihn sanft zurück in die Kissen. »Simon meldet sich jeden Abend bei mir. Clary geht es gut. Wirklich. Und du bist nicht in der Verfassung, auch nur irgendetwas zu unternehmen. Wenn du dich selbst umbringst, hilft ihr das auch nicht. Bitte vertrau mir, Luke.«

»Jocelyn, ich kann hier nicht einfach tatenlos herumliegen.«

»Doch, das kannst du«, erwiderte sie bestimmt. »Und das wirst du auch – und wenn ich mich auf dich setzen muss. Was zum Teufel ist mit dir los, Lucian? Hast du den Verstand verloren? Ich mache mir schreckliche Sorgen um Clary, aber ich mache mir auch schreckliche Sorgen um dich! Bitte, tu das nicht… tu mir das nicht an. Wenn dir irgendetwas zustoßen würde…«

Überrascht schaute Luke sie an. Inzwischen zeichnete sich ein roter Fleck auf seinem weißen Verband ab, seine Bewegungen hatten die Wunde wieder aufgerissen. »Ich…«

»Was?«

»Ich bin es nicht gewohnt, dass du mich liebst«, erklärte er ungewöhnlich kleinlaut, was Jocelyn von Luke überhaupt nicht kannte.

Verwundert starrte sie ihn einen Moment an, ehe sie erwiderte: »Luke. Leg dich wieder hin. Bitte.«

Doch statt sich hinzulegen, lehnte er sich in einer Art Kompromiss gegen die Kissen und holte kurzatmig Luft.

Jocelyn hastete zum Nachttisch, schenkte ein Glas Wasser ein und drückte es ihm in die Hand. »Trink das«, sagte sie. »Bitte.«

Luke nahm das Glas und seine blauen Augen folgten ihr, während sie sich wieder in den Sessel neben dem Bett setzte. In den letzten Tagen hatte sie so viele Stunden darin verbracht, dass es sie wunderte, nicht mit der Polsterung verwachsen zu sein.

»Weißt du, woran ich eben denken musste?«, fragte sie. »Kurz bevor du aufgewacht bist?«

Vorsichtig trank Luke einen Schluck Wasser. »Du hast ausgesehen, als ob du in Gedanken sehr weit weg gewesen wärst.«

»Ich hab mich an den Tag erinnert, an dem ich Valentin geheiratet habe.«

Luke ließ das Glas sinken. »Der schlimmste Tag meines Lebens.«

»Schlimmer als der Tag, an dem du gebissen wurdest?«, hakte Jocelyn nach, zog ihre Beine hoch und setzte sich darauf.

»Schlimmer.«

»Das habe ich nicht gewusst«, sagte sie. »Ich ahnte doch nicht, was du für mich empfindest. Aber ich wünschte, ich hätte es gewusst. Dann wäre jetzt alles anders.«

Ungläubig sah Luke sie an. »Wieso?«

»Dann hätte ich Valentin nicht geheiratet«, sagte Jocelyn. »Ich hätte ihn nicht geheiratet, wenn ich es gewusst hätte.«

»Doch, das hättest du…«

»Nein, das hätte ich nicht«, unterbrach sie ihn scharf. »Ich war zu dumm, um zu begreifen, was du empfindest; aber ich war auch zu dumm, um mir über meine eigenen Gefühle im Klaren zu sein. Ich habe dich immer geliebt. Auch wenn es mir damals nicht bewusst war.« Jocelyn beugte sich vor und küsste ihn behutsam, um ihm nicht wehzutun; dann legte sie ihre Wange gegen Lukes. »Versprich mir, dass du dich nicht in Gefahr bringen wirst. Versprich es mir«, bat sie und spürte, wie er seine Hand auf ihre Haare legte.

»Ich verspreche es.«

Halbwegs erleichtert lehnte sie sich zurück. »Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen. Und alles in Ordnung bringen. Den richtigen Mann heiraten.«

»Aber dann hätten wir Clary jetzt nicht«, erinnerte Luke sie.

Jocelyn liebte die Art und Weise, wie er »wir« sagte – so beiläufig, als gäbe es keinen Zweifel, dass Clary seine Tochter war. »Wenn du doch nur schon da gewesen wärst, als sie noch klein war…«, seufzte Jocelyn. »Ich hab einfach das Gefühl, dass ich alles falsch gemacht habe. All die Jahre war ich so versessen darauf, sie zu beschützen, dass ich es wahrscheinlich übertrieben habe. Clary stürzt sich kopfüber in jede Gefahr, ohne auch nur eine Sekunde nachzudenken. Als wir beide aufgewachsen sind, haben wir hautnah miterlebt, wie unsere Freunde im Kampf ums Leben kamen. So etwas hat Clary nie erfahren müssen und ich würde ihr das auch nicht wünschen. Aber manchmal mach ich mir Sorgen, dass sie glaubt, gar nicht sterben zu können.«

»Jocelyn.« Lukes Stimme klang sanft. »Du hast Clary zu einem guten Menschen erzogen. Zu einer Person mit Werten, zu jemandem, der an das Gute und das Böse glaubt und danach strebt, selbst Gutes zu tun – genau wie du. Man kann ein Kind nicht dazu erziehen, an etwas anderes zu glauben als das, an das man selbst glaubt. Ich bin mir sicher, dass Clary ganz genau weiß, dass sie sterben kann. Und ich bin außerdem sicher, dass sie – genau wie du – davon überzeugt ist, dass es Dinge gibt, für die es sich zu sterben lohnt.«

Clary folgte Sebastian durch ein Labyrinth enger Gassen, wobei sie sich immer dicht im Schatten der Gebäude hielt. Sie befanden sich nicht mehr in Prag – so viel stand fest. Die Straßen waren dunkel, die Morgendämmerung tauchte den Himmel in ein mattes Blau und die Schilder über den Geschäften und Ladenfronten, an denen sie vorbeikamen, waren alle auf Französisch – genau wie die Straßenschilder: Rue Jacob, Rue de Seine, Rue de l’Abbaye.

Während sie durch die Stadt schlich, strichen die Menschen wie Gespenster an ihr vorbei. Gelegentlich rumpelte ein Wagen durch die Gassen oder ein Laster setzte quietschend rückwärts in eine Einfahrt, um das angrenzende Geschäft mit frischen Waren zu beliefern. Die Luft roch nach Flusswasser und Abfall. Clary hatte bereits eine ziemlich klare Vorstellung, in welcher Stadt sie sich befanden, das wurde bestätigt, als sie um eine Ecke bogen und durch eine Gasse zu einer breiten Allee gelangten, an der ein Wegweiser aus dem dämmrigen Morgendunst auftauchte. Pfeile zeigten in verschiedene Richtungen: Bastille, Notre Dame und Quartier Latin.

Paris, dachte Clary sofort und schlüpfte hinter einen parkenden Wagen, als Sebastian die Straße überquerte. Wir sind in Paris.

Eigentlich war das Ganze eine Ironie des Schicksals: Sie hatte sich immer gewünscht, nach Paris zu reisen und die Stadt mit jemandem zu erkunden, der sich dort auskannte. Sie hatte durch die Straßen laufen, die Seine sehen und die Bauwerke malen wollen. Aber so hatte sie sich das nicht vorgestellt. Sie hätte nicht gedacht, dass sie einmal Sebastian verfolgen würde, über den Boulevard Saint Germain, vorbei an einem leuchtend gelben Postamt, durch eine Allee, deren Bars inzwischen geschlossen hatten und in deren Rinnstein haufenweise leere Bierflaschen und Zigarettenstummel herumlagen.

Irgendwann marschierte Sebastian durch eine schmale, von Wohnhäusern gesäumte Straße und blieb vor einem der Gebäude stehen. Auch Clary hielt abrupt inne und drückte sich flach an eine Häuserwand. Sie beobachtete, wie Sebastian einen Zugangscode in ein Kästchen neben der Eingangstür tippte. Dabei prägte sie sich die Bewegungen seiner Finger genau ein. Dann ertönte ein Klicken, die Tür sprang auf und Sebastian schlüpfte hindurch. Als die Tür wieder ins Schloss fiel, sprintete Clary los, tippte denselben Code ein – X235 – und wartete auf das leise, brummende Geräusch, das bedeutete, dass die Tür nicht länger verriegelt war. Als das Summen schließlich ertönte, war Clary sich nicht sicher, ob sie erleichtert oder überrascht sein sollte. Das Ganze war zu einfach.

Einen Augenblick später stand sie in einem rechteckigen Innenhof, der an allen Seiten von ganz gewöhnlichen Gebäuden flankiert wurde. Durch mehrere offene Türen konnte Clary drei Treppenhäuser erkennen. Sebastian hatte sich allerdings in Luft aufgelöst.

Dann war das Ganze also doch nicht so einfach.

Vorsichtig setzte Clary einen Fuß in den Innenhof; ihr war klar, dass sie damit den Schutz des Häuserschattens verließ und hinaus ins Freie trat, wo man sie sehen konnte. Noch dazu klarte der Morgenhimmel über ihr mit jeder Minute weiter auf. Bei dem Gedanken daran, ohne Deckung zu sein, stellten sich ihr die Nackenhaare auf. Daher tauchte sie hastig in den Schatten des ersten Treppenhauses.

Die Stiege war schmucklos: Abgewetzte Holzstufen führten nach oben und unten. Gegenüber dem Eingang hing ein billiger Spiegel, in dem Clary ihr eigenes, blasses Gesicht sehen konnte. Und ein penetranter Geruch von fauligem Abfall hing in der Luft. Clary fragte sich einen Moment, ob sie sich wohl in der Nähe der Mülltonnen befand, ehe ihr übermüdeter Verstand endlich schaltete und sie erkannte, dass der Gestank von der Anwesenheit von Dämonen zeugte.

Ihre erschöpften Muskeln begannen zu zittern, aber sie ballte die Hände zu Fäusten. Schlagartig wurde ihr bewusst, dass sie keine einzige Waffe bei sich trug. Doch dann holte sie ein paarmal tief Luft und stieg die Treppe hinunter.

Der Gestank nahm von Stufe zu Stufe zu, während die Sicht immer schlechter wurde. Clary wünschte, sie hätte ihre Stele dabei, um sich mit einer Nachtsicht-Rune auszustatten. Aber das ließ sich jetzt wohl nicht mehr ändern. Vorsichtig folgte sie der Treppe, die spiralförmig nach unten führte. Als sie plötzlich in irgendeine klebrige Lache trat, war sie fast dankbar für den Mangel an Licht. Sie klammerte sich an das Geländer und versuchte, durch den Mund zu atmen. Die Dunkelheit wurde immer undurchdringlicher, bis Clary sich nur noch blind die Stufen hinabtastete; dabei schlug ihr Herz so laut, dass sie schon fürchtete, man würde sie hören. Die Straßen von Paris, die normale Welt – all das schien Lichtjahre entfernt zu sein. Hier unten gab es nur noch die Dunkelheit und sie selbst… und die Treppe, die immer weiter in die Tiefe führte.

Endlich tauchte in der Ferne ein Licht auf, ein winziger Punkt, wie die Spitze eines aufflammenden Streichholzes. Clary drängte sich enger an das Geländer und schlich geduckt weiter, während das Licht heller wurde. Inzwischen konnte sie wieder ihre Hand erkennen und die Konturen der Treppe unter ihr. Es fehlten nur noch ein paar Stufen bis zum Ende. Schließlich erreichte sie den Boden und schaute sich rasch um.

Jede Ähnlichkeit mit einem herkömmlichen Mietshaus war verschwunden. Irgendwann während des Abstiegs musste sich die Holztreppe in Steinstufen verwandelt haben. Clary stand nun in einem kleinen gemauerten Raum. Eine Fackel an einer der Wände flackerte in einem unheimlichen grünlichen Licht; der Fußboden bestand aus glatt geschliffenem Felsgestein, in das seltsame Symbole gemeißelt waren. Vorsichtig ging Clary um die Zeichen herum, während sie den Raum durchquerte, um zum einzigen anderen Ausgang zu gelangen: einem steinernen Torbogen, in dessen Scheitelpunkt ein menschlicher Schädel zwischen zwei gewaltigen gekreuzten Äxten prangte.

Durch den Bogen drangen gedämpfte Stimmen. Sie waren zwar zu weit entfernt, um einzelne Worte auszumachen, aber es handelte sich eindeutig um Stimmen. Hier entlang, schienen sie zu sagen. Folge uns.

Schweigend starrte Clary zum Totenschädel hinauf; seine leeren Augenhöhlen schienen spöttisch auf sie herabzublicken. Clary fragte sich, wo sie war – lag über ihr immer noch Paris oder hatte sie eine völlig andere Welt betreten, so wie beim Besuch der Stadt der Stille? Ihre Gedanken kehrten zu Jace zurück, den sie schlafend zurückgelassen hatte… in einem scheinbar anderen Leben.

Sie tat das alles für ihn, ermahnte sie sich – um ihn zurückzugewinnen. Entschlossen trat sie durch den Torbogen in den dahinterliegenden Gang und presste sich instinktiv an die Wand. Auf diese Weise schlich sie geräuschlos weiter, den Stimmen entgegen, die lauter und lauter wurden. Im Gang war es dämmrig, aber nicht vollkommen dunkel. Alle paar Meter brannte eine weitere dieser grünlichen Fackeln, die einen verkohlten Geruch verbreiteten.

Plötzlich öffnete sich ein Durchgang in der Wand links von Clary und die Stimmen schwollen an.

»… nicht wie sein Vater«, krächzte eine Stimme, so rau wie Schleifpapier. »Valentin hätte sich überhaupt nicht mit uns abgegeben. Er hätte uns alle zu Sklaven gemacht. Aber der hier… der wird uns diese Welt übergeben.«

Mit äußerster Vorsicht spähte Clary um die Ecke des Durchgangs.

Der dahinterliegende Raum war kahl, mit glatten Steinwänden und ohne jegliches Mobiliar. Eine Gruppe von Dämonen stand in der Raummitte – echsenartige Wesen mit ledriger grünbrauner Haut, aber sechs tentakelähnlichen Beinen, die ein trockenes, raschelndes Geräusch auf dem Boden erzeugten. Schwarze Facettenaugen ragten aus den knollendicken Köpfen hervor.

Clary musste schlucken. Der Anblick erinnerte sie an den Ravener – den ersten Dämon, den sie in ihrem Leben zu sehen bekommen hatte. Irgendetwas an der grotesken Mischung aus Echse, Insekt und Außerirdischem drehte ihr den Magen um. Sie drückte sich noch enger an die Wand und lauschte angespannt.

»Das heißt, sofern man ihm trauen kann.« Es ließ sich schwer sagen, welcher der Dämonen gerade sprach. Ihre Beine waren in ständiger Bewegung und hoben und senkten ihre bauchigen Rümpfe. Sie schienen keine Lippen, sondern Büschel kleinerer Tentakeln zu besitzen, die beim Reden vibrierten.

»Die Große Mutter hat ihm vertraut. Er ist ihr Kind.«

Sebastian. Natürlich sprachen sie von Sebastian.

»Aber er ist auch ein Nephilim. Und die sind unsere größten Feinde.«

»Sie sind auch seine Feinde. Schließlich trägt er Liliths Blut in sich.«

»Aber derjenige, den er als seinen Gefährten bezeichnet, trägt das Blut unserer Feinde in sich. Er gehört zu den Engeln.« Das letzte Wort wurde mit so viel Hass ausgestoßen, dass Clary es fast wie einen Schlag ins Gesicht empfand.

»Liliths Kind hat uns versichert, dass er ihn vollständig in der Hand habe, und er scheint in der Tat sehr gehorsam zu sein.«

Einer der Dämonen stieß ein trockenes, eigentümlich knackendes Lachen aus. »Ihr jungen Dinger macht euch viel zu viel Sorgen. Die Nephilim haben uns diese Welt zu lange vorenthalten. Sie ist voll von Schätzen. Wir werden sie aussaugen und in Schutt und Asche zurücklassen. Und was den kleinen Engelsknaben betrifft: Er wird als Letzter seiner Art sterben. Wir werden ihn auf einem Scheiterhaufen verbrennen, bis er zu goldenen Gebeinen verglüht.«

Ohnmächtige Wut kochte in Clary hoch und sie schnappte nach Luft – ein winziges Geräusch, aber dennoch ein Geräusch. Der Dämon, der ihr am nächsten stand, hob ruckartig den Kopf. Einen Moment erstarrte Clary, wie gefangen im funkelnden Blick seiner spiegelnden schwarzen Augen.

Dann wirbelte sie herum und lief los. Stürmte in Richtung Torbogen und Treppenhaus zurück, um hinauf in die Dunkelheit zu fliehen. Hinter ihr wurde es laut, das wütende Kreischen der Kreaturen und eine Sekunde später das Rutschen und Rascheln ihrer Beine, als sie die Verfolgung aufnahmen. Hektisch warf Clary einen einzigen Blick über die Schulter und erkannte, dass sie es nicht schaffen würde. Trotz ihres Vorsprungs waren die Dämonen ihr bereits dicht auf den Fersen.

Clary konnte ihren eigenen keuchenden Atem hören. Dann erreichte sie endlich den Torbogen, wirbelte herum und sprang hoch, um sich mit beiden Händen daran festzuhalten. Sie schwang sich mit aller Kraft vorwärts und traf den ersten Dämon mit ihren Stiefeln, der daraufhin schrill kreischend zurücktaumelte. Während Clary sich mit einer Hand am Torbogen festhielt, griff sie mit der anderen nach dem Stiel einer der beiden Äxte und riss daran.

Doch der bewegte sich keinen Millimeter.

Clary schloss die Augen, umfasste den Stiel noch fester und zog mit aller Kraft daran.

Mit einem knirschenden Geräusch löste sich die Axt schließlich aus dem Mauerwerk und ein Hagel aus Gestein und Mörtel folgte. Einen Moment lang verlor Clary das Gleichgewicht und landete in der Hocke auf dem Boden, die Axt vor sich ausgestreckt. Die Waffe musste ziemlich schwer sein, doch sie spürte das Gewicht kaum. Denn in diesem Moment geschah genau dasselbe, was auch im Trödelladen passiert war: Die Zeit schien wieder langsamer zu vergehen und ihre Wahrnehmung war deutlich erhöht. Sie konnte jeden Lufthauch auf ihrer Haut spüren und jede Unebenheit unter ihren Füßen. Entschlossen wappnete sie sich, als der erste der Dämonen durch den Torbogen krabbelte, sich wie eine Tarantel aufbäumte und mit den Beinen durch die Luft peitschte. Unterhalb der Tentakel in seinem Gesicht befanden sich zwei lange Fangzähne, von denen Gift tropfte.

Die Axt in Clarys Hand schien sich wie von selbst zu bewegen und bohrte sich tief in den Brustkorb der Kreatur. Unwillkürlich musste Clary daran denken, dass Jace ihr geraten hatte, nicht auf das Herz zu zielen, sondern zu versuchen, dem Dämon den Schädel abzutrennen. Denn nicht alle dieser Kreaturen besaßen ein Herz. Doch in diesem Fall hatte Clary Glück. Offenbar hatte sie das Herz oder ein anderes wichtiges Organ getroffen: Der Dämon schrie gellend auf und schlug um sich, Blut quoll aus der Wunde und dann löste er sich so plötzlich in Luft auf, dass Clary einen Schritt zurück machte, die schleimige Waffe in der erhobenen Hand. Das Blut der Kreatur schimmerte schwarz und stank grässlich, wie Teer.

Als der nächste Dämon zum Angriff überging, duckte Clary sich blitzschnell, schwang die Axt und durchtrennte mehrere seiner Beine. Mit einem schrillen Heulen kippte er zur Seite, wie ein zerbrochener Stuhl, während bereits die nächste Kreatur über seinen Rumpf krabbelte, um sich auf Clary zu stürzen. Erneut holte Clary aus und ihre Axt bohrte sich in das Gesicht des Wesens. Heißes Wundsekret sprühte in alle Richtungen, doch Clary wich geschickt aus und drückte sich gegen die Wand des Treppenhauses. Wenn es einem der Dämonen gelang, hinter ihr die Stufen zu erklimmen, war sie verloren, schoss es ihr durch den Kopf.

Rasend vor Wut attackierte sie der Dämon mit dem gespaltenen Gesicht erneut. Clary schwang die Axt und durchtrennte eines seiner Beine, aber eine der anderen Tentakeln wickelte sich um ihr rechtes Handgelenk. Ein schneidender Schmerz jagte durch ihren Arm. Sie schrie auf und versuchte, ihre Hand loszureißen, doch der Griff des Dämons war zu fest. Clary hatte das Gefühl, als würden sich Tausende glühender Nadeln in ihre Haut bohren. Schreiend vor Schmerz holte sie mit dem linken Arm aus und rammte ihm die Faust ins Gesicht, genau in die Wunde, die ihre Axt zuvor geschlagen hatte. Der Dämon stieß ein Zischen aus und lockerte einen Augenblick lang seinen Griff um ihr Handgelenk. Mit einem Ruck riss Clary ihre Hand los, als er sich auch schon über ihr aufbäumte…

… und eine schimmernde Klinge wie aus dem Nichts auf ihn herabfuhr und ihm den Schädel spaltete. Sprachlos sah Clary zu, wie sich der Dämon in Luft auflöste – und dann entdeckte sie ihren Bruder, ein leuchtendes Seraphschwert in der Hand, während sich dunkles Dämonensekret auf seinem Hemd verteilte. Hinter ihm lag nur noch der zuckende Rumpf einer einzigen Kreatur, aus deren Beinstümpfen schwarzes Blut pulsierte, wie Öl aus einem zertrümmerten Wagen; alle anderen Dämonen waren beseitigt.

Sebastian. Verwundert starrte Clary ihn an. Hatte er ihr gerade das Leben gerettet?

»Geh weg, lass mich in Ruhe, Sebastian«, fauchte sie.

Doch er schien sie nicht zu hören. »Dein Arm.«

Rasch warf Clary einen Blick auf ihre rechte Hand, die vor Schmerz pochte. Ein breites Band kreisförmiger Wunden wand sich um ihr Gelenk, dort, wo sich die Saugnäpfe des Dämons an ihre Haut geheftet hatten. Die Wunden verfärbten sich bereits und schillerten blauschwarz.

Clary schaute zu ihrem Bruder hoch. Seine weißen Haare strahlten wie ein Heiligenschein in der Dunkelheit. Vielleicht lag das aber auch daran, dass sie nicht mehr richtig sehen konnte. Auch um die grünlich brennende Fackel und die leuchtende Seraphklinge in Sebastians Hand bildeten sich bereits verschwommene Lichtkreise. Er redete mit ihr, aber seine Worte klangen undeutlich, als spräche er unter Wasser.

»… tödliches Gift«, sagte er in diesem Moment. »Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht, Clarissa?« Seine Stimme kam und ging und Clary hatte Mühe, sich darauf zu konzentrieren. »… sechs Dahak-Dämonen mit einer Zieraxt zu bekämpfen…«

»Gift«, wiederholte Clary und einen Augenblick war Sebastians Gesicht wieder deutlich zu erkennen: verkniffene Falten um einen angespannten Mund, Bestürzung in den Augen. »Dann hast du mir wohl doch nicht das Leben gerettet, oder?«, murmelte sie noch, ehe ihre Hand unkontrolliert zu zucken begann und die Axt aus ihren Fingern glitt. Clary spürte, wie sich ihr Sweatshirt am rauen Putz verfing, während sie langsam an der Wand herunterrutschte. Sie wollte sich hinlegen, einfach nur noch auf den Boden legen und schlafen, doch Sebastian hinderte sie daran. Er fing sie auf und hob sie hoch, wobei er ihren unverletzten Arm um seinen Hals legte. Am liebsten hätte Clary sich von ihm befreit und ihn fortgedrückt, doch ihr fehlte die Kraft dazu. Dann nahm sie einen brennenden Schmerz auf der Innenseite ihres Ellbogens wahr – die Spitze einer Stele. Ein taubes Gefühl breitete sich über ihre Adern im ganzen Körper aus. Und das Letzte, was sie sah, bevor ihr die Augen zufielen, war der Totenschädel auf dem Torbogen. Clary hätte schwören können, dass seine leeren Augenhöhlen sie spöttisch auslachten.

15 Magdalena

Übelkeit und Schmerzen wechselten sich in immer kürzeren Abständen ab. Clary konnte nur noch verschwommene Farben um sich herum wahrnehmen. Sie wusste, dass ihr Bruder sie trug; jeder seiner Schritte dröhnte in ihrem Kopf wie ein Schlag mit einem Eispickel. Und sie wusste auch, dass sie sich an ihn klammerte und seine kräftigen Arme sie beruhigten. Es erschien ihr bizarr, dass irgendetwas an Sebastian beruhigend sein konnte und er sich scheinbar Mühe gab, sie beim Gehen nicht allzu sehr durchzuschütteln. Wie aus großer Ferne nahm sie wahr, dass sie rasselnd nach Luft schnappte und ihr Bruder ihren Namen rief.

Danach wurde alles still. Einen Moment dachte Clary, jetzt sei alles vorbei: Sie war gestorben… im Kampf gegen Dämonen, so wie die meisten Schattenjäger. Dann spürte sie ein weiteres Brennen auf der Innenseite ihres Arms und ein Schwall flüssiges Eis schien durch ihre Adern zu schießen. Sie kniff die Augen fest zusammen, um gegen den Schmerz anzukämpfen. Doch Sebastians Kältebehandlung oder was auch immer er getan hatte, wirkte wie eiskaltes Wasser, das ihr mit Schwung ins Gesicht geschüttet wurde. Die Welt hörte allmählich auf, sich wie wild zu drehen, und Übelkeit und Schmerzen ebbten langsam ab, bis sie im Strom ihres Blutes nur noch dahinplätscherten. Endlich bekam Clary wieder Luft.

Keuchend schlug sie die Augen auf.

Blauer Himmel.

Sie lag auf dem Rücken und starrte hinauf in einen endlosen blauen Himmel, nur durchsetzt von watteweißen Wölkchen – wie das gemalte Firmament an der Decke der Krankenstation im Institut. Vorsichtig streckte sie ihre schmerzenden Arme aus. Ihr rechtes Handgelenk zeigte noch die Saugwunden des Dämons, allerdings waren sie bereits zu einem zarten Rosa verblasst. Auf ihrem linken Unterarm schimmerten die verschwommenen Konturen einer Iratze und in ihrer Ellbogenbeuge erkannte sie eine Mendelin-Rune, die nicht nur vorübergehend unsichtbar machen konnte, sondern auch Schmerzen linderte.
Clary atmete tief ein. Herbstluft, angereichert mit dem Geruch von Laub. Sie konnte die Baumkronen sehen, nahm das Rauschen des Verkehrs wahr und…

Sebastian.

Im nächsten Moment hörte sie ein leises Lachen. Clary erkannte, dass sie nicht auf dem Boden lag, sondern im Schoß ihres Bruders ruhte – Sebastian, der sich warm anfühlte, ruhig und gleichmäßig atmete und ihren Kopf hielt. Der Rest ihres Körpers lag lang ausgestreckt auf einer taunassen Holzbank. Ruckartig setzte sie sich auf.

Sebastian lachte erneut; er saß am Rand der Sitzbank, gegen die kunstvoll geschmiedete Seitenlehne gestützt und einen Arm auf der Rückenlehne der Bank. Auf seinem Schoß – dort, wo Clary gerade noch gelegen hatte – befand sich sein zusammengefalteter Schal. Sebastian hatte sein weißes Hemd aufgeknöpft, um die Dämonenflecken darauf zu verbergen; darunter trug er ein schlichtes graues T-Shirt. Das silberne Armband glitzerte an seinem Handgelenk. Seine schwarzen Augen musterten Clary belustigt, als sie hastig von ihm fortrutschte. »Ein Glück, dass du so zierlich bist«, bemerkte er. »Wenn du viel größer wärst, hätte es ziemlich anstrengend werden können, dich durch die Gegend zu schleppen.«

Clary bemühte sich um eine ruhige Stimme: »Wo sind wir?«

»Im Jardin du Luxembourg«, erklärte Sebastian. »Eine der Pariser Parkanlagen – wirklich schön hier. Ich musste dich ja irgendwohin bringen, wo du dich ausruhen konntest. Dich mitten auf der Straße liegen zu lassen, schien mir keine gute Idee zu sein.«

»Ja, dafür gibt’s ein Wort… wenn man jemanden mitten auf der Straße liegen und sterben lässt: Fahrerflucht mit fahrlässiger Tötung.«

»Das sind vier Worte und soweit ich weiß, ist es nur dann tatsächlich Fahrerflucht, wenn man den Betreffenden persönlich überfahren hat.« Sebastian rieb sich die Hände, als wollte er sie wärmen. »Aber davon mal abgesehen: Warum sollte ich dich mitten auf der Straße sterben lassen, nachdem ich mir so viel Mühe gemacht habe, dir das Leben zu retten?«

Clary musste schlucken und warf einen Blick auf ihren Arm. Die Wunden waren inzwischen noch weiter verblasst. Wenn man nicht genau wusste, wo der Dämonententakel sie erwischt hatte, würde man die Stellen wahrscheinlich überhaupt nicht mehr erkennen. »Und warum hast du das getan?«

»Warum hab ich was getan?«

»Mir das Leben gerettet.«

»Du bist meine Schwester.«

Erneut musste Clary schlucken. In der Morgendämmerung hatte Sebastians Gesicht etwas mehr Farbe bekommen. Verblassende Brandwunden schimmerten an seinem Hals, dort, wo das Dämonensekret ihn getroffen hatte. »Du hast dich doch bisher nicht dafür interessiert, dass ich deine Schwester bin«, sagte sie leise.

»Ach nein?« Seine schwarzen Augen musterten sie von Kopf bis Fuß.

Plötzlich erinnerte Clary sich wieder daran, wie Jace sie nach dem Angriff des Ravener in ihrem Elternhaus gefunden hatte. Der Dämon hatte sie mit seinem tödlichen Giftstachel erwischt und Jace hatte sie geheilt – genau wie Sebastian – und sie auf dieselbe Weise an einen sicheren Ort getragen. Vielleicht ähnelten Jace und Sebastian einander ja doch mehr, als sie wahrhaben wollte – und zwar schon seit Langem, noch bevor Liliths Beschwörungsformel die beiden miteinander verbunden hatte.

»Unser Vater ist tot«, sagte Sebastian. »Andere Verwandte gibt es nicht. Du und ich, wir sind die letzten. Die letzten der Familie Morgenstern. Du bist meine letzte Chance, jemanden zu finden, in dessen Adern dasselbe Blut fließt wie in meinen.«

»Du hast gewusst, dass ich dir gefolgt bin«, stellte Clary fest.

»Selbstverständlich.«

»Und du hast mich nicht daran gehindert.«

»Ich wollte sehen, wie weit du gehen würdest. Und ich muss gestehen, ich hatte nicht damit gerechnet, dass du mir die Treppe hinunter folgen würdest. Du bist mutiger, als ich dachte.« Er nahm den Schal, der noch immer auf seinem Schoß lag, und wickelte ihn sich um den Hals. Der Park füllte sich allmählich mit Besuchern: Touristen mit Stadtplänen in den Händen, Eltern mit kleinen Kindern im Schlepptau, alte Männer, die sich auf den anderen Bänken niederließen und eine Pfeife rauchten. »Aber diesen Kampf hättest du niemals gewinnen können«, fügte Sebastian hinzu.

»Vielleicht ja doch.«

Er grinste, ein kurzes schiefes Grinsen. »Vielleicht.«

Clary streifte mit ihren Stiefeln durch das taufeuchte Gras unter der Bank. Sie würde sich bei Sebastian nicht bedanken. Für gar nichts. »Warum gibst du dich mit Dämonen ab?«, fragte sie stattdessen fordernd. »Ich hab gehört, wie sie über dich geredet haben. Ich weiß, was du vorhast…«

»Nein, das weißt du nicht.« Sebastians Grinsen war schlagartig verschwunden und in seinem typischen, überheblichen Ton fuhr er fort: »Erstens waren das nicht die Dämonen, mit denen ich Kontakt hatte, sondern lediglich ihre Wachen. Deshalb befanden sie sich in einem anderen Raum und deswegen war ich auch nicht dort. Dahak-Dämonen sind nicht besonders clever, dafür aber bösartig und zäh, also gut zur Verteidigung geeignet. Und aus diesem Grund wussten sie nicht, was wirklich Sache ist. Sie haben einfach nur irgendwelchen Tratsch wiederholt, den sie von ihren Gebietern aufgeschnappt haben. Dämonenfürsten. Mit denen hatte ich ein Treffen.«

»Und mit diesem Wissen soll ich mich jetzt besser fühlen?«

Sebastian beugte sich in Clarys Richtung. »Mir geht es nicht darum, dass du dich besser fühlst. Ich versuche lediglich, dir die Wahrheit mitzuteilen.«

»Die Wahrheit? Kein Wunder, dass es so aussieht, als hättest du eine allergische Reaktion«, bemerkte Clary, auch wenn das nicht ganz stimmte. Denn Sebastian wirkte aufreizend ruhig, obwohl seine angespannte Kiefermuskulatur und sein pulsierender Herzschlag an der Schläfe verrieten, dass er nicht ganz so gelassen war, wie er vorgab. »Die Dahak haben gesagt, du würdest diese Welt den Dämonen übergeben«, fügte sie hinzu.

»Und, klingt das etwa nach mir? Würde ich so etwas tun?«

Clary warf ihm nur einen kühlen Blick zu.

»Hattest du nicht gesagt, du wolltest mir eine Chance geben?«, bemerkte Sebastian. »Ich bin nicht mehr der Junge, der ich noch in Alicante war.« Er schaute sie ruhig an. »Außerdem bin ich nicht der Einzige aus deinem Bekanntenkreis, der an Valentin geglaubt hat. Er war mein Vater. Unser Vater. Und es ist nicht leicht, die Dinge infrage zu stellen, mit denen man aufgewachsen ist.«

Mürrisch verschränkte Clary die Arme vor der Brust; die Luft war klar, aber kalt, mit einer winterlich frostigen Note. »Kann sein.«

»Valentin hat sich geirrt«, fuhr Sebastian fort. »Er war so davon besessen, welch großes Unrecht der Rat ihm angeblich angetan hatte, dass er an nichts anderes mehr denken konnte, als den Ratsmitgliedern zu beweisen, dass er recht hatte. Er wollte, dass der Engel erschien und ihnen mitteilte, dass er, Valentin, Jonathan Shadowhunters rechtmäßiger Nachfolger sei… dass er ihr Anführer sei und dass sein Weg der richtige wäre.«

»Tja, aber dann ist es doch etwas anders gekommen.«

»Ich weiß, was passiert ist. Lilith hat mir davon erzählt«, erwiderte Sebastian leichthin, als wären Gespräche mit der Mutter aller Hexenwesen vollkommen normal. »Bild dir ja nicht ein, Raziel hätte aus tiefem Mitgefühl gehandelt, Clary. Engel sind kalt wie Eis. Raziel war zornig, weil Valentin den Auftrag aller Nephilim vergessen hatte.«

»Und der wäre?«

»Dämonen zu töten. Das ist unsere Aufgabe. Du hast doch bestimmt davon gehört, dass in den letzten Jahren immer mehr Dämonen in diese Welt eingedrungen sind, oder? Und dass wir keine Ahnung haben, wie wir sie daran hindern sollen?«

Vage erinnerte Clary sich an etwas, das Jace ihr einmal gesagt hatte… vor einer gefühlten Ewigkeit, als sie zum ersten Mal gemeinsam zur Stadt der Stille gefahren waren. Wir könnten sie vielleicht aufhalten und verhindern, dass sie hierherkommen, aber bisher ist es niemandem gelungen herauszufinden, wie das gehen soll. Inzwischen kommen immer mehr. Früher gab es nur kleine Invasionen von Dämonen, mit denen man leicht fertig werden konnte. Aber allein seit dem Jahr meiner Geburt sind mehr Dämonen durch die Schranken gedrungen als in allen Jahren davor zusammengenommen. Der Rat muss ständig Schattenjäger entsenden und sehr oft kehren sie nicht zurück.

»Uns steht ein grausamer Krieg gegen die Dämonen bevor und der Rat ist kein bisschen darauf vorbereitet«, verkündete Sebastian. »In dieser Hinsicht hatte mein Vater absolut recht. Die Ratsmitglieder sind zu festgefahren in ihren Vorstellungen, um warnende Stimmen zu hören und sich selbst noch verändern zu können. Ich wünsche mir zwar nicht die Vernichtung aller Schattenweltler, so wie Valentin es gefordert hat, aber manchmal fürchte ich, dass die Verblendung des Rats noch einmal den Untergang dieser Welt bedeuten wird – der Welt, die die Nephilim beschützen sollen.«

»Willst du mir ernsthaft weismachen, es würde dich interessieren, ob diese Welt zerstört wird?«

»Na ja, schließlich lebe ich hier«, gab Sebastian deutlich sanfter zu bedenken, als Clary gedacht hätte. »Und manchmal erfordern extreme Situationen nun einmal extreme Maßnahmen. Um den Feind zu vernichten, kann es notwendig sein, ihn besser zu verstehen und sogar mit ihm zu verhandeln. Wenn ich diese Dämonenfürsten dazu bringen kann, mir zu vertrauen, dann kann ich sie auch hierherlocken, wo sie vernichtet werden können… sie und ihre Anhänger. Dann würde sich das Blatt wenden. Von da an werden alle Dämonen wissen, dass diese Welt keine so leichte Beute ist, wie sie sich das vorstellen.«

Clary schüttelte den Kopf. »Und das alles willst du allein durchziehen? Nur du und Jace? Versteh mich nicht falsch: Du kannst zwar ziemlich einschüchternd sein, aber nicht einmal ihr beide gemeinsam hättet eine Chance…«

Sebastian stand auf. »Du kannst dir wirklich nicht vorstellen, dass ich die Sache vollständig durchdacht haben könnte, stimmt’s?« Er schaute auf Clary hinab; der Herbstwind wehte ihm die weißblonden Haare ins Gesicht. »Dann komm mal mit. Ich möchte dir etwas zeigen.«

Clary zögerte. »Jace…«

»Schläft noch. Vertrau mir, ich weiß es einfach.« Sebastian streckte seine Hand aus. »Komm mit mir, Clary. Wenn ich dich schon nicht davon überzeugen kann, dass ich einen Plan habe, kann ich es dir ja vielleicht beweisen.«

Unschlüssig starrte Clary ihn einen Moment an, während ihr zahlreiche Bilder wie buntes Konfetti durch den Kopf wirbelten: der Trödelladen in Prag; ihr Goldring, der sich scheinbar in nichts aufgelöst hatte; Jace, der sie in dem Alkoven des Nachtclubs an sich gepresst hatte; die Wasserbecken mit den darin treibenden Leichen; Sebastian mit einer leuchtenden Seraphklinge in der Hand.

Vielleicht kann ich es dir ja beweisen.

Entschlossen nahm sie seine Hand und ließ sich von ihm auf die Beine ziehen.

Nach kurzer Diskussion kamen Magnus und die anderen zu dem Beschluss, dass man einen abgeschiedenen Ort benötigte, um Raziel herbeizurufen. »Schließlich können wir keinen zwanzig Meter großen Engel mitten im Central Park erscheinen lassen«, bemerkte Magnus trocken. »Das würde möglicherweise Aufmerksamkeit erregen – selbst in New York.«

»Raziel ist zwanzig Meter groß?«, fragte Isabelle; sie lungerte in einem Sessel, den sie sich an den Tisch gezogen hatte. Dunkle Ringe unter ihren Augen zeugten davon, wie erschöpft sie war – genau wie Alec, Magnus und Simon.

Sie alle saßen seit Stunden zusammen und hatten etliche von Magnus’ uralten Büchern gewälzt, deren Seiten so dünn waren wie Luftpostpapier. Sowohl Isabelle als auch Alec beherrschten Griechisch und Latein und Alec besaß ein recht umfassendes Wissen über Dämonensprachen, aber dennoch blieben viele Werke übrig, die nur Magnus verstand. Maia und Jordan, denen bewusst geworden war, dass sie an anderer Stelle mehr gebraucht wurden, waren zur alten Polizeiwache zurückgekehrt, um sich nach Lukes Gesundheitszustand zu erkundigen. Simon hatte ebenfalls versucht, sich auf andere Weise nützlich zu machen: Er hatte für Gebäck und Kaffee gesorgt, auf Magnus’ Anweisung Symbole aus den Büchern abgezeichnet, zusätzliche Stifte und Papier geholt und sogar Miau Tse-tung gefüttert, der ihm seine Mühe dadurch dankte, dass er ein Haarknäuel hochwürgte und auf Magnus’ Küchenboden ausspuckte.

»Genau genommen, ist er nur neunzehn Meter groß, aber er übertreibt gern«, erwiderte Magnus. Die Müdigkeit trug nicht gerade zur Verbesserung seiner Laune bei. Seine Haare waren verfilzt und standen steil nach oben und an seinen Händen klebte Glitter, seit er sich ausgiebig die Augen gerieben hatte. »Raziel ist ein Engel, Isabelle. Hast du denn gar nichts im Unterricht gelernt?«

Verärgert schnalzte Isabelle mit der Zunge. »Valentin hat einen Engel in seinem Keller herbeibeschworen. Daher wüsste ich nicht, wofür du den ganzen Platz brauchst…«

»Ich brauche den Platz, weil Valentin einfach VIEL COOLER war als ich«, fauchte Magnus und ließ seinen Stift fallen. »Hör zu, ich…«

»Brüll meine Schwester nicht an«, unterbrach Alec ihn ruhig, aber bestimmt. Verwundert warf Magnus ihm einen Blick zu, doch Alec fuhr fort: »Isabelle, die Größe der Engel hier auf Erden hängt von ihrer himmlischen Macht ab. Der Engel, den Valentin herbeibeschworen hat, war rangniederer als Raziel. Und wenn man einen Engel von noch höherem Rang rufen wollte, wie beispielsweise Michael oder Gabriel…«

»Ich wäre gar nicht in der Lage, eine Beschwörungsformel zu kreieren, die sie binden könnte, nicht einmal für einen kurzen Moment«, räumte Magnus in gedämpftem Ton ein. »Wir haben Raziel unter anderem deswegen ausgesucht, weil wir hoffen, dass er als Schöpfer der Schattenjäger ein besonderes Mitgefühl – oder überhaupt Mitgefühl – mit eurer Situation empfindet. Außerdem besitzt er ungefähr den richtigen Rang. Ein Engel mit geringerer Machtbefugnis könnte uns vielleicht gar nicht helfen, während ein deutlich mächtigerer Engel… na ja, wenn da irgendetwas schiefginge…«

»Dann wäre ich möglicherweise nicht der Einzige, der dabei sein Leben verliert«, ergänzte Simon.

Magnus zog eine betretene Miene und Alec blickte starr auf die Papiere und Bücher, die über den Tisch verstreut lagen. Dagegen schob Isabelle ihre Hand über Simons Finger. »Ich kann kaum glauben, dass wir hier sitzen und tatsächlich darüber reden, einen Engel herbeizurufen«, sagte sie. »Mein ganzes Leben lang haben wir Eide auf den Namen des Engels geschworen. Und wir wissen, dass unsere Kraft direkt von den Engeln stammt. Aber der Gedanke, tatsächlich einen zu Gesicht zu bekommen… ich kann’s mir einfach nicht vorstellen. Jedes Mal, wenn ich versuche, darüber nachzudenken, setzt mein Verstand aus… das Ganze ist einfach unvorstellbar.«

Stille breitete sich am Tisch aus. Magnus’ Augen funkelten so dunkel, dass Simon sich fragte, ob er je einen Engel gesehen hatte. Einen Moment überlegte er, ob er ihn fragen sollte. Doch dann wurde ihm die Entscheidung abgenommen, als plötzlich sein Mobiltelefon brummte.

»Entschuldigt mich ’ne Sekunde«, murmelte er und erhob sich. Er klappte das Handy auf, lehnte sich gegen einen der Stützpfeiler und warf einen Blick auf das Display: eine SMS von Maia.

GUTE NACHRICHTEN: LUKE IST AUFGEWACHT UND ANSPRECHBAR. SIEHT SO AUS, ALS WÄRE ER ÜBER DEN BERG.

Enorme Erleichterung erfasste Simon. Endlich einmal positive Nachrichten! Er klappte das Telefon zu und berührte den Ring an seiner Hand. Clary?

Keine Antwort.

Simon schluckte nervös und versuchte, sich zu beruhigen. Wahrscheinlich schlief Clary noch. Als er aufschaute, sah er, dass die drei ihn gespannt anblickten.

»Wer war das?«, fragte Isabelle.

»Maia. Sie schreibt, Luke ist wach und ansprechbar. Und dass er wohl überleben wird.« Während die anderen ihrer Erleichterung Luft machten und durcheinanderredeten, starrte Simon weiterhin auf den Ring an seiner Hand. »Das bringt mich auf eine Idee«, murmelte er.

Im gleichen Moment war Isabelle aufgesprungen und auf ihn zugekommen, aber bei diesen Worten hielt sie inne und musterte ihn besorgt. Simon konnte es ihr nicht verübeln – in letzter Zeit waren seine Ideen schlichtweg selbstmörderisch gewesen. »Was für eine Idee?«, erkundigte sie sich.

»Was genau brauchen wir, um Raziel herbeizurufen? Wie viel Platz ungefähr?«, fragte Simon.

Magnus beugte sich über eines der Bücher. »Einen Umkreis von mindestens einer Meile. Wasser wäre gut. Wie beim Lyn-See…«

»Lukes alte Farm im Norden«, sagte Simon. »Etwa ein oder zwei Stunden von der Stadt entfernt. Wahrscheinlich hat er sie bereits winterfest gemacht, aber ich weiß, wie man hinkommt. Und da gibt es auch einen See. Zwar nicht so groß wie der Lyn-See, aber immerhin…«

Entschlossen klappte Magnus das Buch zu, das er in den Händen hielt. »Keine schlechte Idee, Seamus.«

»Ein oder zwei Stunden entfernt?«, hakte Isabelle nach und warf einen Blick auf die Uhr. »Wenn wir jetzt aufbrechen, könnten wir…«

»Oh, nein!«, unterbrach Magnus sie resolut und schob das Buch von sich weg. »Deine grenzenlose Begeisterung ist wirklich sehr beeindruckend, Isabelle, aber ich bin viel zu erschöpft, um jetzt eine derartige Beschwörungsformel zu sprechen. Und glaub mir: Dabei darf ich absolut kein Risiko eingehen. Da stimmt ihr mir vermutlich alle zu.«

»Also wann dann?«, fragte Alec.

»Wir brauchen erst einmal ein paar Stunden Schlaf«, erklärte Magnus. »Ich schlage vor, wir brechen am frühen Nachmittag auf. Sherlock – entschuldige, Simon – ruf Jordan an und frag ihn, ob du seinen Transporter leihen kannst. Und jetzt…«, verkündete er und schob die Papiere beiseite, »werde ich mich aufs Ohr hauen. Isabelle, Simon, ihr seid herzlich eingeladen, noch mal das Gästezimmer zu benutzen, wenn ihr wollt.«

»Getrennte Zimmer wären besser«, murmelte Alec.

Isabelle warf Simon mit ihren dunklen Augen einen fragenden Blick zu, doch er tastete bereits nach dem Handy in seiner Jackentasche. »Okay«, sagte er. »Ich bin dann gegen zwölf wieder hier, aber in der Zwischenzeit muss ich noch was Wichtiges erledigen.«

Paris bei Tage war eine Stadt aus engen, geschwungenen Gassen und breiten Alleen, mit goldbraun schimmernden Gebäuden und schieferfarbenen Dächern und einem glitzernden Fluss, der die Metropole wie eine Narbe zerschnitt. Nach seiner Behauptung, er könne Clary beweisen, dass er einen Plan habe, redete Sebastian kaum mehr. Gerade gingen sie durch eine Straße, die von Kunstgalerien und Antiquariaten gesäumt war, und dann erreichten sie endlich den Quai des Grands Augustins, am Rande der Seine.

Ein kalter Wind wehte vom Fluss herauf und Clary fröstelte. Sebastian nahm seinen Schal ab und reichte ihn ihr. In dem schwarz-weiß gesprenkelten Tweed-Gewebe hing noch die Wärme seiner Haut. »Zieh ihn an«, forderte er Clary auf. »Dir ist doch kalt. Also sei vernünftig.«

Clary wickelte sich den Schal um den Hals. »Danke«, sagte sie automatisch und zuckte dann zusammen. Jetzt war es passiert: Sie hatte Sebastian gedankt. Irgendwie rechnete sie damit, dass gleich ein Blitz aus den Wolken zucken und sie tödlich treffen würde. Doch nichts dergleichen geschah.

Sebastian warf ihr einen verwunderten Blick zu. »Alles in Ordnung? Du siehst aus, als müsstest du niesen.«

»Mir geht’s gut«, winkte Clary ab. Der Schal roch nach zitronigem Eau de Toilette und nach jungem Mann. Wonach hätte das Tweed-Gewebe auch sonst riechen sollen? Sie war sich nicht sicher, was sie erwartet hatte.

Gemeinsam setzten sie sich wieder in Bewegung, wobei Sebastian sein Tempo dem von Clary anpasste und langsam neben ihr herging. Diesmal erzählte er ihr, dass die Pariser Stadtbezirke nummeriert waren und sie gerade vom sechsten ins fünfte Arrondissement wechselten, das unter anderem das Quartier Latin umfasste. Und dass es sich bei der Brücke, die die Seine in der Ferne überspannte, um die Pont Saint-Michel handelte. Während sie weitergingen, bemerkte Clary, dass ihnen unglaublich viele junge Leute entgegengeschlendert kamen. Mädchen in ihrem Alter oder älter, unfassbar stylisch in eng anliegenden Hosen und himmelhohen Pumps, die langen Haare im Wind wehend. Nicht wenige warfen Sebastian im Vorbeigehen bewundernde Blicke zu, doch das schien er nicht zu bemerken.

Jace hätte es registriert, überlegte Clary. Sebastian war wirklich auffallend mit seinen weißblonden Haaren und den schwarzen Augen. Schon bei ihrer ersten Begegnung hatte sie ihn als attraktiv eingeschätzt – nur damals hatte er die Haare schwarz getönt, was ihm eigentlich nicht stand. Mit seiner natürlichen hellen Haarfarbe sah er besser aus, da seine Haut dadurch ein wenig Farbe bekam und der Blick auf seine leicht geröteten Wangenknochen und seine elegante Gesichtsform gelenkt wurde. Außerdem besaß ihr Bruder außergewöhnlich lange Wimpern, eine Nuance dunkler als seine Haare und an den Spitzen leicht nach oben geschwungen, genau wie Jocelyn – das war so unfair. Warum hatte nicht sie die langen, geschwungenen Wimpern in der Familie geerbt? Und weshalb hatte Sebastian nicht eine einzige Sommersprosse abbekommen?

»Also«, sagte Clary abrupt und unterbrach ihn mitten im Satz, »was sind wir?«

Sebastian warf ihr einen verwunderten Seitenblick zu. »Was meinst du mit: ›Was sind wir?‹«

»Du hast gesagt, wir beide wären die letzten der Familie Morgenstern. Und Morgenstern ist ein deutscher Name«, erklärte Clary. »Also was sind wir? Sind wir deutscher Herkunft? Was ist passiert? Warum gibt es niemanden mehr außer uns?«

»Du weißt echt nichts über Valentins Familie?«, fragte Sebastian ungläubig. Er war an der Kaimauer stehen geblieben, die entlang der Seine verlief. »Hat deine Mutter dir denn gar nichts erzählt?«

»Erstens: Sie ist auch deine Mutter. Und zweitens: Nein, sie hat mir nichts erzählt. Valentin gehört nicht gerade zu ihren Lieblingsthemen.«

»Schattenjägernamen sind aus mehreren Worten zusammengesetzt«, erläuterte Sebastian, während er auf die Kaimauer kletterte. Dann streckte er Clary eine Hand entgegen und nach kurzem Zögern ließ sie sich von ihm auf die Mauer hinaufhelfen. Die Seine floss graugrün unter ihnen, während flache Ausflugsboote in gemächlichem Tempo vorbeizogen. »Fair-child, Light-wood, White-law. Morgen-stern. Das ist zwar ein deutscher Name, aber ursprünglich kam unsere Familie aus der Schweiz.«

»Kam?«

»Valentin war ein Einzelkind«, sagte Sebastian. »Sein Vater – unser Großvater – wurde von Schattenweltlern getötet und unser Großonkel starb im Kampf. Er war nicht verheiratet und hatte keine Kinder. Das hier…«, erklärte er und berührte Clarys Haare, »stammt von der Linie der Fairchilds. In ihren Adern fließt angelsächsisches Blut. Dagegen besitze ich größere Ähnlichkeit mit der Schweizer Seite der Familie. Genau wie Valentin.«

»Weißt du irgendetwas über unsere Großeltern?«, fragte Clary fasziniert – sie konnte einfach nicht anders.

Sebastian ließ seine Hand sinken und sprang von der Kaimauer. Erneut reichte er Clary die Hand und sie nahm sie ein weiteres Mal – um sich abzustützen, während sie hinunterhüpfte. Dabei prallte sie gegen Sebastians Brust, die sich hart und warm unter seinem T-Shirt anfühlte. Ein vorbeischlenderndes Mädchen warf Clary einen belustigten und zugleich neidischen Blick zu, woraufhin Clary hastig einen Schritt zurücktrat. Am liebsten hätte sie dem Mädchen nachgerufen, dass Sebastian ihr Bruder war und dass sie ihn im Übrigen hasste. Doch sie schwieg.

»Über unsere Großeltern mütterlicherseits weiß ich nichts«, sagte er. »Woher denn auch?« Er schenkte Clary ein schiefes Lächeln. »Komm. Ich möchte dir einen meiner Lieblingsorte in Paris zeigen.«

Clary zögerte. »Ich dachte, du wolltest mir beweisen, dass du einen Plan hast.«

»Alles zu seiner Zeit.« Sebastian setzte sich in Bewegung.

Nach kurzem Zögern folgte Clary ihm. Finde heraus, was er vorhat, und bis dahin mach gute Miene zum bösen Spiel, ermahnte sie sich.

»Valentin war seinem Vater sehr ähnlich«, fuhr Sebastian fort. »Er glaubte an Kraft und Stärke. ›Wir sind Gottes auserwählte Krieger.‹ Davon war er felsenfest überzeugt. Schmerz macht einen nur stärker. Verlust macht nur noch mächtiger. Als er starb…«

»Valentin hatte sich verändert«, warf Clary ein. »Das hat Luke mir erzählt.«

»Er hat seinen Vater geliebt und ihn gleichzeitig gehasst. Das hast du vielleicht auch schon bei Jace beobachtet. Valentin hat uns auf dieselbe Weise erzogen wie sein Vater ihn. Man greift immer auf das zurück, was man kennt.«

»Aber Jace hat Valentin mehr als nur das Kämpfen beigebracht. Er hat ihn Fremdsprachen gelehrt und ihm Klavierunterricht gegeben…«, überlegte Clary.

»Das war Jocelyns Einfluss.« Sebastian stieß ihren Namen hervor, als wäre ihm allein schon der Klang zuwider. »Sie dachte, Valentin müsse in der Lage sein, auch über Literatur, Kunst und Musik reden zu können – nicht nur über das Töten von Dämonen. Und das hat er an Jace weitergegeben.«

Links von ihnen tauchte ein blaues schmiedeeisernes Tor auf. Sebastian tauchte unter dem Torbogen hindurch und bedeutete Clary, ihm zu folgen. Sie brauchte sich zwar nicht zu bücken, als sie das Tor passierte, stapfte aber nur widerstrebend hinter ihm her. »Und was ist mit dir?«, fragte sie, die Hände in den Taschen vergraben.

Sebastian hob die Arme. Er hatte unverkennbar Jocelyns Hände – lange, geschickte Finger, wie geschaffen zum Halten eines Pinsels oder Stiftes. »Ich habe gelernt, die Instrumente des Kriegs zu spielen«, sagte er, »und mit Blut zu malen. Ich bin nicht wie Jace.«

Sie befanden sich nun in einer schmalen Gasse zwischen zwei Häuserreihen, die aus dem gleichen goldbraunen Stein errichtet waren wie viele andere Gebäude in Paris. Ihre Kupferdächer funkelten grünlich im Sonnenschein. Weit und breit war kein Fahrzeug zu sehen. Links von Clary baumelte ein Holzschild mit der Aufschrift »Café« an einer Hauswand – der einzige Hinweis darauf, dass es irgendwelche Geschäfte oder Betriebe in der gewundenen Straße gab.

»Mir gefällt es hier, weil man fast das Gefühl hat, sich in einem vergangenen Jahrhundert zu befinden«, erklärte Sebastian, der Clarys Blick gefolgt war. »Kein Autolärm, keine Neonreklamen. Hier ist es einfach nur… friedlich.«

Verwundert starrte Clary ihn an. Er lügt, schoss es ihr durch den Kopf. Der Sebastian, den ich kenne, denkt so etwas nicht. Der Sebastian, der versucht hat, Alicante niederzubrennen, interessiert sich nicht für Frieden. Dann dachte sie darüber nach, wo er aufgewachsen war. Sie hatte den Ort zwar nie selbst gesehen, aber Jace hatte ihn ihr beschrieben: ein kleines Haus – im Grunde eher eine Hütte – in einem Tal außerhalb von Alicante. Dort musste es nachts ziemlich still gewesen sein und der Himmel voller Sterne. Aber vermisste Sebastian das alles wirklich? Konnte er das überhaupt? War dies die Art von Gefühl, zu der jemand fähig war, der nicht einmal zu hundert Prozent als Mensch bezeichnet werden konnte?

Macht dir das eigentlich nichts aus?, hätte Clary ihn am liebsten gefragt. Dass du dich in derselben Stadt aufhältst, in der der richtige Sebastian Verlac aufgewachsen ist und gelebt hat – bis du ihm das Leben genommen hast? Dass du durch dieselben Straßen läufst, seinen Namen trägst und weißt, dass irgendwo eine Tante um ihn trauert? Und was soll das überhaupt heißen: Er hätte sich eben nicht wehren dürfen?

Sebastian musterte sie nachdenklich aus seinen schwarzen Augen. Er hatte durchaus Sinn für Humor, das wusste Clary genau – ein beißender Humor, der sie manchmal an Jace’ Sarkasmus erinnerte. Aber er lächelte nicht dabei.

»Komm schon«, riss er Clary in diesem Moment aus ihren Gedanken. »Hier gibt es die beste heiße Schokolade von ganz Paris.«

Clary war sich nicht ganz sicher, wie sie das beurteilen sollte. Sie besuchte die französische Hauptstadt schließlich zum ersten Mal. Doch nachdem sie einen Platz gefunden hatten, musste Clary einräumen, dass die heiße Schokolade wirklich hervorragend schmeckte. Sie wurde in einer blauen Keramikkanne direkt an ihrem kleinen Tisch mit den altmodischen Holzstühlen zubereitet: aus frischer Sahne, Schokolade und Zucker. Dieses Rezept ergab einen Kakao, der so dickflüssig war, dass der Löffel aufrecht darin stehen konnte. Dazu bestellten sie Croissants, die sie in das heiße Getränk tauchten.

»Wenn du noch ein Croissant möchtest, brauchst du es nur zu sagen«, meinte Sebastian und lehnte sich auf seinem Stuhl zurück. Die beiden waren die mit Abstand jüngsten Gäste in dem Café, registrierte Clary. »So wie du über dieses arme Croissant herfällst.«

»Ich hab eben Hunger«, erwiderte Clary achselzuckend. »Hör zu, wenn du mit mir reden willst, dann schieß los. Überzeug mich.«

Sebastian beugte sich vor und stützte die Ellbogen auf den Tisch. Dabei musste Clary unwillkürlich an die Nacht zuvor denken, als sie ihm in die Augen gesehen und den dünnen Silberring um seine Iris bemerkt hatte. »Ich habe darüber nachgedacht, was du letzte Nacht gesagt hast«, setzte er an.

»Letzte Nacht hab ich halluziniert. Ich weiß nicht mehr, was ich gesagt habe.«

»Du hast mich gefragt, zu wem ich gehöre«, erklärte Sebastian.

Bei diesen Worten zuckte Clary zusammen, die Tasse unschlüssig in der Hand. »Wirklich?«

»Ja.« Eingehend studierte er ihr Gesicht. »Und ich habe darauf keine Antwort.«

Vorsichtig stellte Clary die heiße Schokolade ab; sie fühlte sich plötzlich extrem unwohl. »Du musst ja auch nicht unbedingt zu jemandem gehören«, sagte sie. »Das ist doch nur eine Redensart.«

»Okay, dann möchte ich dich etwas fragen«, erwiderte Sebastian. »Denkst du, dass du mir verzeihen kannst? Ich meine, glaubst du, dass für jemanden wie mich Vergebung überhaupt möglich ist?«

»Keine Ahnung.« Clary klammerte sich an die Tischkante. »Ich… ich kenne mich mit Vergebung nicht so aus, also mit dem religiösen Konzept der Vergebung; ich weiß nur über die herkömmliche Versöhnung Bescheid, wenn Leute jemandem verzeihen.« Sie stockte und holte tief Luft; ihr war bewusst, dass sie unzusammenhängendes Zeug plapperte. Vermutlich lag das an Sebastians unverwandtem Blick, als erwartete er von ihr Antworten auf Fragen, die niemand anderes beantworten konnte. »Ich weiß, dass man etwas dafür tun muss, um sich Vergebung zu verdienen. Sich selbst verändern. Gestehen, Reue empfinden – und Buße tun«, fuhr Clary fort.

»Buße tun«, wiederholte Sebastian.

»Um das, was man getan hat, wiedergutzumachen.« Betreten blickte Clary in ihre heiße Schokolade. Für die Dinge, die Sebastian getan hatte, gab es keine Wiedergutmachung – jedenfalls keine, die auch nur ansatzweise Sinn ergab.

»Ave atque vale«, sagte Sebastian und schaute auf seine Tasse.

Clary erkannte den traditionellen Abschiedsgruß der Nephilim, den sie bei Begräbnissen oder im Schlachtengetümmel sprachen. »Warum sagst du das jetzt? Ich bin doch nicht tot.«

»Wusstest du, dass diese Worte aus einem Gedicht stammen?«, bemerkte er. »Ein Gedicht von Catull. ›Frater, ave atque vale.‹ ›Sei gegrüßt und leb wohl, mein Bruder.‹ Catull redet von Asche, von Begräbnisriten und seiner Trauer um den toten Bruder. Ich hab dieses Gedicht schon als kleiner Junge auswendig gelernt, es aber nie richtig nachempfinden können – weder seinen Kummer noch seinen Verlust. Auch nicht, wie es wohl wäre, wenn man stirbt, aber niemand da ist, der um einen trauert.« Unvermittelt schaute er auf und blickte Clary an. »Was glaubst du, wie es wohl gewesen wäre, wenn Valentin dich zusammen mit mir aufgezogen hätte? Hättest du mich dann geliebt?«

Clary war froh, dass sie die Tasse bereits abgestellt hatte, sonst wäre sie ihr jetzt bestimmt aus der Hand gefallen. Sebastian musterte sie eindringlich – ohne jede Verlegenheit, die mit einer solch bizarren Frage üblicherweise verbunden war. Er studierte ihr Gesicht, als wäre sie eine seltsame, fremde Lebensform. »Na ja«, setzte Clary bedächtig an. »Du bist mein Bruder. Ich hätte dich geliebt. Ich hätte wohl… gar nicht anders gekonnt.«

Sebastian schaute sie weiterhin unverwandt an.

Einen Moment lang überlegte Clary, ob sie ihm eine Gegenfrage stellen sollte: Dachte er vielleicht, dass er sie dann ebenfalls geliebt hätte, als seine Schwester? Doch irgendetwas sagte ihr, dass er keine Ahnung hatte, was das bedeutete. »Valentin hat mich aber nun mal nicht großgezogen«, erwiderte sie stattdessen. »Genau genommen, hab ich ihn getötet.« Sie war sich nicht sicher, warum sie das gesagt hatte. Vielleicht wollte sie ja nur herausfinden, ob es möglich war, Sebastian aus der Fassung zu bringen. Schließlich hatte Jace ihr einmal erzählt, dass Valentin möglicherweise der einzige Mensch war, der Sebastian jemals etwas bedeutet hatte.

Doch Sebastian verzog keine Miene. »In Wahrheit hat der Erzengel ihn getötet. Auch wenn du der Grund dafür warst«, entgegnete er. Seine Finger zeichneten ein Muster auf der abgenutzten Tischplatte nach. »Als ich dich in Idris kennenlernte, hatte ich große Hoffnungen – ich dachte, du wärst genau wie ich. Aber als ich festgestellt habe, dass du kein bisschen so warst wie ich, da hab ich dich gehasst. Und dann, als ich von den Toten wiedererweckt war und Jace mir erzählte, was du getan hast, ist mir klar geworden, dass ich mich geirrt hatte: Du bist sehr wohl genau wie ich.«

»Das hast du vergangene Nacht schon gesagt«, widersprach Clary, »aber ich bin nicht…«

»Du hast unseren Vater getötet«, unterbrach Sebastian sie sanft. »Und es ist dir vollkommen egal. Du hast keinen einzigen Gedanken daran verschwendet, stimmt’s? Valentin hat Jace in dessen Kindheit blau und grün geprügelt und trotzdem vermisst Jace ihn noch immer. Er hat um ihn getrauert, obwohl sie nicht blutsverwandt sind. Aber Valentin war dein leiblicher Vater und du hast ihn getötet und nicht eine einzige schlaflose Nacht deswegen gehabt.«

Mit offenem Mund starrte Clary ihn an. Das war unfair. So unfair. Valentin war nie ein Vater für sie gewesen… er hatte sie nicht geliebt… er war ein Monster gewesen, das sterben musste. Sie hatte ihn getötet, weil ihr keine andere Wahl geblieben war. Unwillkürlich tauchte vor ihrem inneren Auge Valentins Bild auf: wie er Jace die Klinge in die Brust gerammt und ihn in den Armen gehalten hatte, als Jace starb. Valentin hatte über den Sohn geweint, den er eigenhändig umgebracht hatte. Doch sie selbst hatte keine einzige Träne über ihren Vater vergossen. Hatte noch nicht einmal darüber nachgedacht.

»Ich habe recht, oder?«, bemerkte Sebastian. »Sag mir, dass ich mich irre. Sag mir, dass du nicht genauso bist wie ich.«

Clary blickte auf ihren kalt gewordenen Kakao. Sie hatte das Gefühl, als würde sich in ihrem Kopf ein Strudel bilden und all ihre Gedanken und Worte mit sich in die Tiefe reißen. »Ich dachte, du wärst der Meinung gewesen, Jace sei wie du«, brachte sie schließlich mit erstickter Stimme hervor. »Ich dachte, das sei der Grund, warum du ihn bei dir haben wolltest.«

»Ich brauche Jace«, erklärte Sebastian. »Doch tief in seinem Herzen ist er nicht wie ich – im Gegensatz zu dir.« Sebastian stand auf; offenbar hatte er irgendwann die Rechnung beglichen, aber Clary hatte es nicht mitbekommen. »Komm mit«, forderte Sebastian sie auf und streckte ihr seine Hand entgegen.

Schweigend erhob Clary sich, ohne seine Hand auch nur zu berühren, und wickelte sich mechanisch seinen Schal um den Hals; der Kakao rumorte wie brennende Säure in ihrem Magen. Sie folgte Sebastian aus dem Café hinaus in die Gasse, wo er einen Moment stehen blieb und zum strahlend blauen Himmel hinaufschaute. »Ich bin nicht wie Valentin«, sagte Clary. »Unsere Mutter…«

»Deine Mutter«, berichtigte er sie, »hat mich gehasst. Hasst mich noch immer. Du hast es selbst gesehen: Sie hat versucht, mich zu töten. Du willst mir also sagen, dass du nach deiner Mutter kommst? Prima. Jocelyn Fairchild ist skrupellos. Ist es schon immer gewesen. Sie hat so getan, als würde sie unseren Vater lieben, und zwar monatelang, wenn nicht sogar jahrelang, damit sie genügend Informationen sammeln konnte, um ihn dann zu hintergehen. Sie hat den Aufstand verraten und zugesehen, wie alle Freunde ihres Ehemannes brutal niedergemetzelt wurden. Und sie hat dir deine Erinnerungen geraubt. Hast du ihr das etwa schon verziehen? Und als sie aus Idris geflohen ist, glaubst du ernsthaft, sie hätte jemals vorgehabt, mich mitzunehmen? Sie muss enorm erleichtert gewesen sein bei der Vorstellung, dass ich tot sei…«

»Das stimmt nicht!«, fauchte Clary. »Sie hatte ein Kästchen, in dem sie deine Babysachen aufbewahrt hat. Und sie hat es regelmäßig hervorgeholt und jedes Mal fürchterlich geweint. Jedes Jahr an deinem Geburtstag. Dasselbe Kästchen, das du übrigens in deinem Zimmer stehen hast.«

Seine dünnen, eleganten Lippen zuckten. Dann wandte er sich abrupt ab und marschierte los.

»Sebastian!«, rief Clary ihm nach. »Sebastian, warte.« Sie konnte nicht sagen, warum sie wollte, dass er zurückkehrte. Zugegeben, sie hatte keine Ahnung, wo sie sich befand und wie sie wieder zur Wohnung zurückfinden sollte, doch das war nicht der einzige Grund. Sie wollte sich verteidigen, ihm beweisen, dass sie nicht so war, wie er behauptete. Sie hob die Stimme und rief: »Jonathan Christopher Morgenstern!«

Er hielt inne, warf einen Blick über die Schulter und drehte sich langsam zu ihr um.

Clary ging auf ihn zu, während er sie beobachtete, den Kopf leicht zur Seite geneigt, die schwarzen Augen zu Schlitzen zusammengekniffen. »Ich wette, du weißt meinen zweiten Vornamen nicht«, sagte Clary.

»Adele.«

In der Art und Weise, wie er ihren Namen aussprach, lag eine solche Vertrautheit, dass sich Clary dabei unwohl fühlte.

»Clarissa Adele.«

Als sie ihn erreicht hatte, fragte sie: »Warum Adele? Ich hab nie herausgefunden, warum.«

»Keine Ahnung«, erwiderte Sebastian achselzuckend. »Ich weiß nur, dass Valentin diese Namen nie gewählt hätte. Er hätte dich lieber Seraphina genannt, nach seiner Mutter. Unserer Großmutter.« Sebastian drehte sich um und setzte sich erneut in Bewegung. Dieses Mal hielt Clary mit ihm Schritt. »Nachdem unser Großvater umgebracht worden war, ist sie gestorben – Herzinfarkt. Vor Kummer gestorben, das hat Valentin immer gesagt.«

Clary musste an Amatis denken, die über den Verlust ihrer ersten großen Liebe – Stephen – nie hinweggekommen war; an Stephens Vater, der vor Gram gestorben war; an die Inquisitorin, die ihr ganzes Leben dem Wunsch nach Vergeltung gewidmet hatte. An Jace’ Mutter, die sich die Pulsadern aufgeschnitten hatte, nachdem ihr Mann gestorben war. »Bevor ich die Nephilim kennengelernt habe, hätte ich steif und fest behauptet, dass niemand vor Kummer sterben könne.«

Sebastian lachte trocken. »Die Beziehungen, die wir eingehen, unterscheiden sich von denen der Irdischen«, sagte er. »Zumindest in den meisten Fällen. Schließlich sind nicht alle gleich. Aber die Bande, die zwischen uns entstehen, sind in der Regel leidenschaftlich und unzerbrechlich. Aus diesem Grund vertragen wir uns auch nicht so gut mit denjenigen, die nicht zu unserer Art gehören: Schattenwesen, Irdische…«

»Meine Mutter hat vor, einen Schattenweltler zu heiraten«, warf Clary getroffen ein. Sie befanden sich fast am Ende der Gasse und standen vor einem breiten Steinhaus mit blauen Fensterläden.

»Aber er war früher einmal ein Nephilim«, erwiderte Sebastian. »Und sieh dir mal unseren Vater an: Deine Mutter hat ihn hintergangen und verlassen. Trotzdem hat er den Rest seines Lebens versucht, sie wiederzufinden und sie davon zu überzeugen, zu ihm zurückzukehren. Dieser riesige Schrank voller Klamotten…« Er schüttelte den Kopf.

»Aber Valentin hat Jace erzählt, dass Liebe eine Schwäche sei. Dass sie den Betreffenden zerstören würde«, hielt Clary ihm entgegen.

»Würdest du das etwa nicht glauben, wenn du dein halbes Leben einer Frau nachgejagt wärst, weil du sie einfach nicht vergessen konntest – auch wenn sie dich abgrundtief hasst? Wenn du jeden Tag daran erinnert worden wärst, dass der Mensch, den du am meisten geliebt hast, dir ein Messer in den Rücken gerammt und es noch einmal genüsslich umgedreht hat?« Sebastian beugte sich einen Moment vor und war Clary auf einmal so nahe, dass sein Atem ihre Haare tanzen ließ. »Vielleicht besitzt du ja mehr Ähnlichkeit mit deiner Mutter als mit unserem Vater. Aber was spielt das schon für eine Rolle? Tief in dir drin bist du skrupellos und eiskalt, Clarissa. Und versuch nicht, mir was anderes zu erzählen.« Dann drehte er sich auf dem Absatz um und stieg die Stufen zu dem Haus mit den blauen Fensterläden hinauf. An der Wand neben dem Eingang schimmerte eine Reihe von Türklingeln, jede mit einem handgeschriebenen Namensschild versehen. Sebastian drückte auf den Knopf neben dem Namen »Magdalena« und wartete.

Nach einer Weile meldete sich eine krächzende Stimme durch die Sprechanlage: »Qui est là?«

»C’est le fils et la fille de Valentin«, sagte Sebastian. »Nous avons rendez-vous?«

Einen Moment lang herrschte Stille, dann brummte der Türöffner. Sebastian hielt die Tür auf, um Clary vorgehen zu lassen. Die Stufen der Holztreppe waren abgewetzt und glatt wie die Planken eines Schiffs. Schweigend stiegen sie hinauf, bis sie das oberste Stockwerk erreichten, wo eine Wohnungstür einen Spalt offen stand. Sebastian trat als Erster ein und Clary folgte ihm.

Sie befanden sich in einem großen luftigen Raum mit weißen Wänden, hellen Vorhängen und glänzendem Parkettboden. Durch eines der Fenster konnte Clary hinunter auf eine Straße mit Restaurants und Boutiquen schauen. Zwar fuhren Autos vorbei, doch das Geräusch der Motoren drang nicht bis in die Wohnung. Weiße Möbel und Polstersofas mit bunten Zierkissen bildeten eine Sitzecke, während eine andere Ecke des Raums als Atelier zu dienen schien: Tageslicht fiel durch ein Dachfenster auf einen großen Holztisch. Dahinter standen mehrere, mit Tüchern verhängte Staffeleien. Ein Kittel, mit bunten Farbspritzern übersät, hing an einem Haken an der Wand.

Neben dem Tisch erwartete sie eine Frau. Auf den ersten Blick schätzte Clary, dass sie ungefähr im selben Alter wie Jocelyn war – aber mehrere Faktoren verschleierten die tatsächliche Anzahl ihrer Lebensjahre. Sie trug einen unförmigen schwarzen Kittel, der ihre Figur verhüllte. Nur ihre weißen Hände sowie Gesicht und Hals waren darunter zu sehen. Auf beiden Wangen prangte jeweils eine dicke schwarze Rune, die sich vom Auge bis zum Mundwinkel erstreckte. Clary hatte solche Runenmale noch nie gesehen, konnte ihre Bedeutung aber erahnen: Macht, Geschick, Kunstfertigkeit. Die Frau besaß dichtes kastanienbraunes Haar, das ihr bis zur Taille ging. Ihre Augen leuchteten in einem matten orangefarbenen Ton, der Clary an eine erlöschende Flamme erinnerte. Und die Hände hielt sie locker verschränkt vor ihrem Schoß.

Mit nervöser, melodischer Stimme bemerkte sie: »Tu dois être Jonathan Morgenstern. Et elle, c’est ta sœur? Je pensais que…«

»Ja, ich bin Jonathan Morgenstern«, bestätigte Sebastian. »Und das hier ist tatsächlich meine Schwester. Clarissa. Bitte sprich Englisch; sie versteht kein Französisch.«

Die Frau räusperte sich. »Mein Englisch ist ein wenig eingerostet. Es ist Jahre her, seit ich es zuletzt gesprochen habe.«

»Mir erscheint es immer noch gut genug. Clarissa, das hier ist Schwester Magdalena. Eine der Eisernen Schwestern.«

Clary war so verwundert, dass sie stotterte: »A-aber… aber ich dachte, die Eisernen Schwestern würden ihre Festung niemals verlassen…«

»Das tun sie auch nicht«, erklärte Sebastian. »Es sei denn, ihre nicht ganz so ehrenhafte Beteiligung am Aufstand wird bekannt. Was glaubst du, wer den Kreis mit Waffen versorgt hat?« Er schenkte Magdalena ein freudloses Lächeln. »Die Eisernen Schwestern sind Schöpferinnen, keine Kriegerinnen. Aber Magdalena ist aus der Festung geflohen, ehe ihre Beteiligung am Aufstand aufgedeckt werden konnte.«

»Fünfzehn Jahre lang hatte ich keinen einzigen Nephilim zu Gesicht bekommen – bis dein Bruder mich kontaktiert hat«, fügte Magdalena hinzu. Es ließ sich nur schwer sagen, wen sie beim Reden anschaute; ihre ausdruckslosen Augen zuckten hin und her, obwohl sie eindeutig nicht blind war. »Und, stimmt es wirklich? Hast du das… Material?«

Sebastian griff in den Beutel, der an seinem Waffengurt hing, und holte einen Gesteinsbrocken hervor, der im ersten Moment an Quarz erinnerte. Vorsichtig legte er ihn auf den großen Tisch und ein Sonnenstrahl, der durch das Dachfenster fiel, ließ den Brocken scheinbar von innen aufleuchten.

Einen Moment lang stockte Clary der Atem: der Adamant aus dem Trödelladen in Prag.

Auch Magdalena sog scharf die Luft ein.

»Reiner Adamant«, verkündete Sebastian. »Bisher von keiner Rune berührt.«

Die Eiserne Schwester trat an den Tisch und legte ihre Finger um den Gesteinsbrocken. Ihre mit zahlreichen Runenmalen übersäten Hände zitterten. »Adamant pur«, wisperte sie. »Es ist viele Jahre her, seit ich das heilige Material zum letzten Mal berührt habe.«

»Es gehört dir – du kannst damit arbeiten«, sagte Sebastian. »Wenn du fertig bist, werde ich dich mit weiterem Adamant bezahlen. Das heißt, sofern du erschaffen kannst, worum ich dich gebeten habe.«

Magdalena richtete sich auf. »Bin ich etwa keine Eiserne Schwester? Habe ich etwa keine Gelübde abgelegt? Haben meine Hände etwa nicht jahrelang den Urstoff des Himmels geformt? Ich kann dir durchaus liefern, was ich dir zugesagt habe, Valentins Sohn. Daran solltest du nicht zweifeln.«

»Freut mich zu hören.« Ein Hauch von Belustigung schwang in Sebastians Stimme mit. »Dann werd ich also heute Abend wieder vorbeikommen. Du weißt ja, wie du mich erreichen kannst, falls du mich brauchst.«

Magdalena nickte geistesabwesend: Sie hatte ihre gesamte Aufmerksamkeit wieder auf die durchsichtige Substanz gerichtet und streichelte den Adamant mit den Fingern. »Ja, ja. Ihr könnt jetzt gehen.«

Sebastian nickte und trat einen Schritt zurück. Doch Clary zögerte. Sie hätte die Frau am liebsten an den Schultern gepackt und sie gefragt, womit Sebastian sie beauftragt hatte und warum sie gegen den Bündnisvertrag verstoßen und mit Valentin zusammengearbeitet hatte.

Magdalena schien ihr Zögern zu spüren, hob den Kopf und lächelte matt. »Ihr zwei…«, setzte sie an.

Einen Moment lang dachte Clary, die Eiserne Schwester würde nun etwas sagen wie: Sie könne gar nicht verstehen, warum Sebastian und Clary überhaupt zusammen bei ihr aufgetaucht waren; sie habe doch gehört, dass sie einander hassen würden. Und dass Jocelyns Tochter eine Schattenjägerin sei, während Valentins Sohn ein Verbrecher war.

Doch Magdalena schüttelte nur den Kopf. »Mon Dieu«, stieß sie hervor, »ihr zwei seid euren Eltern wirklich wie aus dem Gesicht geschnitten.«

16 Brüder und Schwestern

Als Clary und Sebastian in die Wohnung zurückkehrten, lag der Wohnraum verlassen vor ihnen, aber in der Spüle türmte sich benutztes Geschirr, das vorher nicht dort gestanden hatte.

»Hattest du nicht gesagt, Jace würde schlafen?«, wandte Clary sich in leicht vorwurfsvollem Ton an ihren Bruder.

Sebastian zuckte die Achseln. »Als ich das gesagt habe, hat er auch noch fest geschlafen.« In seiner Stimme schwang zwar ein Hauch von Spott mit, aber keine direkte Feindseligkeit.

Sie hatten die Strecke von Magdalenas Atelier bis in die Wohnung schweigend zurückgelegt, doch es war nicht jenes unbehagliche Schweigen gewesen, das vorher zwischen ihnen geherrscht hatte. Clary hatte ihrer Fantasie freien Lauf gelassen und war erst ruckartig aus ihren Gedanken aufgeschreckt, als ihr bewusst wurde, dass sie mit Sebastian durch die Straßen von Paris wandelte.

»Ich glaube, ich weiß, wo er steckt«, fügte er hinzu.

»In seinem Zimmer?« Clary marschierte in Richtung der Glastreppe.

»Nein.« Sebastian machte einen Schritt an ihr vorbei und bedeutete Clary, ihm zu folgen: »Komm mit. Ich zeig’s dir.« Mit langen Schritten stürmte er die Stufen hinauf, durch den Flur und in das große Schlafzimmer.

Verwundert schaute Clary zu, wie er gegen die Seitenwand des Kleiderschranks klopfte. Das Schrankelement schwang zurück und dahinter kam eine Holzstiege zum Vorschein. Sebastian warf Clary einen triumphierenden Blick zu. »Das ist doch nicht dein Ernst… Eine Geheimtreppe?«, fragte sie erstaunt.

»Erzähl mir nicht, das ist das Merkwürdigste, was du heute gesehen hast.« Sebastian nahm zwei Stufen auf einmal, während Clary ihm völlig erschöpft folgte.

Die Treppe wand sich nach oben und öffnete sich zu einem großen Raum mit glänzendem Parkettboden und hohen Mauern. Alle erdenklichen Arten von Waffen hingen an den Wänden, genau wie in der Waffenkammer des Instituts – Kindjals und Chakrams, Streitkolben, Schwerter und Dolche, Armbrüste und Schlagringe, Wurfsterne, Äxte und Samurai-Schwerter. Und genau wie im Fechtsaal des Instituts waren Trainingsmarkierungen auf den Boden aufgezeichnet.

In der Mitte des Raums stand Jace, barfuß und mit dem Rücken zur Tür. Er trug nur eine schwarze Trainingshose und hielt in jeder Hand ein Messer.

Vor Clarys innerem Auge tauchte plötzlich ein Bild auf: Sebastians nackter Rücken, mit den unverkennbaren Narben von Peitschenhieben. Dagegen war Jace’ Rücken unversehrt: goldbraune, glatte Haut über kräftigen Muskeln, lediglich mit den typischen Schattenjäger-Runenmalen versehen – und den Kratzern, die Clarys Fingernägel in der Nacht zuvor darauf hinterlassen hatten. Sie spürte, wie sie errötete, aber ihre Gedanken kreisten weiterhin um die Frage: Warum hatte Valentin den einen Jungen ausgepeitscht, den anderen jedoch nicht? »Jace«, begann sie.

Er wirbelte herum. Offenbar hatte er geduscht. Das Silberzeug war verschwunden und seine goldenen Haare schimmerten so dunkel wie Bronze. Schweiß glitzerte auf seiner Haut. Mit verschlossener Miene musterte er Clary und Sebastian. »Wo seid ihr gewesen?«

Sebastian ging zu einer der Wände, studierte die dort hängenden Waffen und strich mit bloßen Fingern über die Klingen. »Ich dachte, Clary würde mal gern Paris sehen.«

»Ihr hättet mir eine Nachricht hinterlassen können«, bemerkte Jace. »Es ist ja nicht so, als wären wir hier so sicher wie in Abrahams Schoß, Jonathan. Mir wäre es lieber, wenn ich mir keine Sorgen um Clary machen müsste…«

»Ich bin ihm gefolgt«, warf Clary ein.

Jace drehte sich um und schaute sie an – und einen Moment lang erinnerte sich Clary an den Jungen, der sie in Idris angebrüllt hatte, weil sie seine sorgfältigen Pläne zur Wahrung ihrer Sicherheit durcheinandergebracht hatte. Doch dieser Jace hier war anders. Seine Hände bebten nicht vor unterdrückter Wut und der Puls an seiner Kehle schlug sichtbar ruhig und regelmäßig. »Du hast was getan?«

»Ich bin Sebastian gefolgt«, wiederholte Clary. »Ich war wach und wollte sehen, wohin er geht.« Sie schob die Hände in die Taschen ihrer Jeans und hob trotzig das Kinn.

Seine Augen musterten sie eingehend, von ihren windzerzausten Haaren bis hin zu ihren Stiefeln. Clary spürte, wie ihr das Blut in die Wangen schoss. Schweißperlen schimmerten auf Jace’ Schlüsselbeinen und seiner kräftigen Bauchmuskulatur. Der Bund seiner Trainingshose war nach außen umgeschlagen, sodass der v-förmige Ansatz seiner Hüftknochen zum Vorschein kam.

Plötzlich erinnerte Clary sich wieder an das Gefühl seiner Arme, fest an ihn gepresst, so fest, dass sie jedes Detail seiner Knochen und Muskeln an ihrem Körper hatte spüren können… Im nächsten Moment erfasste sie ein derart überwältigendes Gefühl der Verlegenheit, dass ihr fast schwindlig wurde. Und was das Ganze noch schlimmer machte: Jace schien kein bisschen peinlich berührt zu sein – als hätte die vergangene Nacht deutlich weniger Eindruck auf ihn gemacht als auf sie. Er wirkte lediglich… verärgert. Verärgert und verschwitzt und heiß.

»Ja, ja, schon in Ordnung«, erwiderte Jace, »aber wenn du das nächste Mal beschließt, dich aus unserer mit Schutzzaubern versehenen Wohnung zu schleichen – noch dazu durch eine Tür, die eigentlich nicht existieren sollte –, dann hinterlass mir eine Nachricht.«

Verwundert zog Clary die Augenbrauen hoch. »Meinst du das jetzt ernst?«

Jace warf eines der Messer in die Luft und fing es geschickt wieder auf. »Vielleicht.«

»Ich bin mit Clary bei Magdalena gewesen«, mischte Sebastian sich ein. Er hatte sich einen Wurfstern geschnappt und betrachtete ihn. »Wir haben ihr den Adamant gebracht.«

Inzwischen hatte Jace das andere Messer in die Luft geworfen, doch dieses Mal griff er daneben. Die Spitze der Klinge bohrte sich knirschend in den Holzboden. »Tatsächlich?«

»Ja«, bestätigte Sebastian. »Und ich habe Clary in unseren Plan eingeweiht. Ich habe ihr erzählt, dass wir vorhaben, Dämonenfürsten hierherzulocken, um sie vernichten zu können.«

»Allerdings hast du mir nicht erklärt, wie ihr das anstellen wollt«, wandte Clary ein.

»Ich dachte, Jace sollte dabei sein«, entgegnete Sebastian. Sein Handgelenk zuckte plötzlich nach vorn und der Wurfstern flog auf Jace zu, der das Geschoss jedoch mit einer blitzschnellen Bewegung seines Messers abblockte. Der Metallstern fiel klirrend zu Boden. Sebastian pfiff anerkennend. »Gute Reflexe«, bemerkte er.

Aufgebracht wirbelte Clary zu ihrem Bruder herum: »Du hättest ihn verletzen können…«

»Alles, was ihn trifft, trifft auch mich«, erwiderte Sebastian. »Ich wollte dir nur zeigen, wie sehr ich ihm vertraue. Und nun möchte ich, dass du uns vertraust.« Seine schwarzen Augen schienen sie zu durchbohren. »Adamant«, setzte er an, »die Substanz, die ich heute der Eisernen Schwester gebracht habe… Weißt du, was alles daraus hergestellt wird?«

»Natürlich: Seraphklingen. Die Dämonentürme in Alicante. Stelen…«

»Und der Kelch der Engel.«

Clary schüttelte den Kopf. »Der Engelskelch besteht aus Gold. Ich hab es selbst gesehen.«

»Er besteht aus Adamant mit einem Goldüberzug. Auch das Heft des Engelsschwertes ist aus derselben Substanz geschmiedet. Es heißt, dies sei das Material, aus dem die Himmelspaläste erbaut sind. Und es ist nicht leicht zu beschaffen. Nur die Eisernen Schwestern können diesen Urstoff bearbeiten und nur sie haben normalerweise Zugang dazu.«

»Und warum hast du dann Magdalena diesen Adamant-Brocken gegeben?«

»Damit sie daraus einen zweiten Engelskelch fertigen kann«, erklärte Jace.

»Einen zweiten Engelskelch?« Ungläubig schaute Clary von Jace zu Sebastian. »Aber so einfach geht das nicht. Ihr könnt nicht einfach einen weiteren Engelskelch schmieden lassen. Wenn das möglich wäre, hätte der Rat doch nicht so panisch auf den Verlust des richtigen Engelskelches reagiert. Und Valentin hätte ihn nicht so dringend benötigt…«

»Es ist bloß ein Kelch«, sagte Jace. »Ganz gleich, wer ihn schmiedet, es bleibt ein herkömmlicher Kelch, bis der Erzengel freiwillig sein Blut hineingibt. Erst das macht ihn zum Kelch der Engel.«

»Und ihr glaubt, ihr könntet Raziel dazu bringen, freiwillig sein Blut in euren zweiten Kelch zu geben?« Clary konnte die Schärfe und Skepsis in ihrer Stimme nicht unterdrücken. »Na, dann viel Glück.«

»Das ist doch nur ein Trick, Clary«, erklärte Sebastian. »Du weißt doch, dass alle Dinge mit bestimmten Kräften verbunden sind – entweder seraphischen oder dämonischen. Die Dämonen glauben, dass wir das dämonische Gegenstück zu Raziel anstreben: Ein sehr mächtiger Dämon, der sein Blut mit unserem mischt und eine neue Rasse von Nephilim erschafft – Schattenjäger, die nicht an das Gesetz oder das Bündnis oder die Vorschriften des Rats gebunden sind.«

»Du hast ihnen erzählt, du willst… umgedrehte Schattenjäger erschaffen?«

»Etwas in der Art.« Sebastian lachte und fuhr sich mit den Händen durch die weißblonden Haare. »Jace, hilf mir mal und erklär es ihr.«

»Valentin war ein Fanatiker«, setzte Jace an. »Er hatte in vielerlei Hinsicht unrecht. Es war falsch von ihm, das Töten von Nephilim in Erwägung zu ziehen. Und er hat sich auch im Hinblick auf die Schattenweltler geirrt. Aber was den Rat und die Kongregation betrifft, lag er vollkommen richtig. Jeder Inquisitor, den wir bisher hatten, war korrupt. Die Gesetze, die uns vom Erzengel übergeben wurden, sind willkürlich und unsinnig und die daraus resultierenden Strafen noch schlimmer. ›Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz.‹ Wie oft hast du das schon gehört? Wie oft haben wir den Kopf einziehen und den Rat und seine Gesetze umgehen müssen, selbst wenn wir nur versucht haben, den Rat zu retten? Wer hat mich ins Gefängnis geworfen? Die Inquisitorin. Wer hat Simon ins Gefängnis geworfen? Der Rat. Und wer hätte ihn dort bei lebendigem Leibe verbrennen lassen?«

Clarys Herz begann zu rasen. Jace’ Stimme, die einerseits vertraut war und andererseits diese Dinge sagte, ging ihr durch Mark und Bein. Er hatte recht und unrecht zugleich – genau wie Valentin damals. Aber sie wollte Jace irgendwie glauben, ganz im Gegenteil zu Valentin. »Okay«, sagte sie. »Ich begreife, dass der Rat korrupt ist. Aber ich wüsste nicht, warum man deswegen irgendwelche Vereinbarungen mit Dämonen treffen muss.«

»Unser Auftrag ist die Vernichtung von Dämonen«, erläuterte Sebastian. »Aber der Rat hat seine ganze Energie auf andere Aufgaben konzentriert. Die Schutzschilde sind inzwischen so schwach, dass immer mehr Dämonen hindurchdringen. Doch der Rat ignoriert diese Tatsache einfach. Jace und ich haben hoch oben im Norden, auf der Wrangelinsel, ein Portal geöffnet, durch das wir Dämonen anlocken werden – und zwar mit diesem zweiten Engelskelch. Aber wenn sie unseren Versprechungen glauben und ihr Blut in den Kelch geben, werden sie vernichtet. Ich habe entsprechende Vereinbarungen mit mehreren Dämonenfürsten getroffen. Sobald Jace und ich sie getötet haben, wird der Rat erkennen, dass wir beide sehr einflussreich sind und man unsere Macht besser nicht unterschätzen sollte. Dann werden die Ratsmitglieder uns zuhören müssen.«

Sprachlos starrte Clary ihn an. »Das Töten von Dämonenfürsten ist nicht so einfach«, brachte sie schließlich hervor.

»Erst heute Morgen hab ich einen von ihnen getötet«, erwiderte Sebastian. »Was übrigens auch der Grund dafür ist, dass keiner von uns beiden Schwierigkeiten bekommt, weil wir diese Gruppe von Dämonen-Leibwachen niedergemetzelt haben. Ich habe nämlich ihren Gebieter umgebracht.«

Clary schaute von Jace zu Sebastian und wieder zurück. Jace’ Augen wirkten ruhig und interessiert; dagegen durchbohrte Sebastian sie mit seinem Blick geradezu – als würde er versuchen, in ihren Kopf hineinzusehen. »Okay«, sagte Clary gedehnt. »Das muss ich erst mal verarbeiten. Außerdem gefällt es mir nicht, dass ihr euch beide dieser Gefahr aussetzen wollt. Aber ich bin froh, dass ihr mir vertraut und davon erzählt habt.«

»Ich hab’s doch gleich gesagt«, bemerkte Jace. »Ich hab dir gesagt, dass sie es verstehen würde.«

»Und ich hab nie das Gegenteil behauptet«, entgegnete Sebastian, ohne dabei den Blick von Clarys Gesicht abzuwenden.

Clary musste schlucken. »Ich hab letzte Nacht nicht viel Schlaf bekommen«, stammelte sie. »Ich brauch ein bisschen Ruhe.«

»Wirklich schade«, sagte Sebastian. »Ich wollte dich gerade fragen, ob du nicht Lust hast, den Eiffelturm zu besichtigen.« Seine Augen schimmerten dunkel und unergründlich.

Clary hatte keine Ahnung, ob er scherzte oder es ernst meinte. Doch bevor sie irgendetwas erwidern konnte, nahm Jace ihre Hand.

»Ich komm mit«, verkündete er. »Ich hab letzte Nacht auch nicht besonders gut geschlafen.« Er nickte Sebastian zu. »Bis später dann.«

Sebastian schwieg. Als die beiden fast schon die Holzstiege erreicht hatten, rief er: »Clary.«

Clary drehte sich um und löste dabei ihre Finger aus Jace’ Griff. »Ja?«

»Mein Schal.« Sebastian streckte seine Hand danach aus.

»Ach ja, richtig.« Sie ging ein paar Schritte zurück und fummelte nervös an dem zugeknoteten Stoff herum.

Nachdem Sebastian sie einen Moment beobachtet hatte, stieß er ein ungeduldiges Schnauben aus und kam mit großen Schritten auf sie zu.

Clary erstarrte, als er seine Hände an ihre Kehle legte, den Knoten mit zwei, drei geschickten Handbewegungen löste und den Schal von ihrem Hals wickelte. Einen Moment lang hatte sie das Gefühl, dass er das Ganze unnötig hinauszögerte und seine Finger über ihren Hals streichen ließ…

Sofort kamen wieder Bilder hoch von dem Tag, an dem er sie auf dem Hügel oberhalb der Ruinen des niedergebrannten Fairchild-Herrenhauses geküsst hatte. Und wie sie plötzlich von einer eisigen Taubheit erfasst wurde und das Gefühl gehabt hatte, in einen finsteren, gähnenden Abgrund zu stürzen. Hastig wich sie zurück und der Schal löste sich von ihrem Hals. »Danke fürs Leihen«, sagte sie mechanisch, stürmte zurück zu Jace und folgte ihm die Holzstufen hinunter, die aus dem getarnten Waffensaal führten. Sie schaute sich nicht um und bemerkte deshalb auch nicht, wie ihr Bruder ihr nachblickte, den Schal in den Händen und einen merkwürdigen Ausdruck in den Augen.

Simon stand inmitten feuchter Laubhaufen und schaute den Weg entlang; erneut überkam ihn der menschliche Drang, tief Luft zu holen, um sich zu wappnen. Er befand sich im Central Park, in der Nähe des Shakespeare Garden. Die Bäume hatten ihre herbstliche Farbenpracht nun verloren; das Gold, Grün und Rot der verbliebenen Blätter hatte sich in Braun und Schwarz verwandelt. Aber die meisten Äste waren ohnehin schon kahl.

Ein weiteres Mal berührte Simon den Ring an seinem Finger. Clary?

Und ein weiteres Mal erhielt er keine Antwort. Sein ganzer Körper stand unter Spannung wie ein überdehntes Drahtseil. Seit dem letzten Kontakt mit Clary war einfach zu viel Zeit verstrichen. Wieder und wieder versuchte Simon, sich einzureden, dass sie möglicherweise nur schlief, aber es gelang ihm nicht, sich selbst zu beruhigen und den schrecklichen Knoten in seinem Magen zu lösen.

Der Ring bildete seine einzige Verbindung zu Clary, doch im Moment fühlte er sich nur wie ein Stück wertloses Metall an.

Simon ließ die Hände sinken, setzte sich wieder in Bewegung und ging den Pfad entlang, vorbei an den Statuen und Parkbänken mit Inschriften aus Shakespeares Theaterstücken. Der Weg machte eine weite Rechtskurve und plötzlich konnte Simon sie sehen. Sie hockte auf einer Bank, das Gesicht in die andere Richtung gedreht; ihre dunklen Haare waren zu einem Zopf geflochten. Vollkommen reglos saß sie da, wartend. Auf ihn wartend.

Entschlossen straffte Simon die Schultern und ging auf sie zu, obwohl sich seine Beine bei jedem Schritt schwerer anfühlten – als wären sie mit Blei gefüllt.

Sie hörte ihn, als er näher kam, und drehte sich um. Ihr blasses Gesicht wurde noch bleicher, während er sich neben ihr niederließ. »Simon«, stieß sie leise hervor. »Ich war mir nicht sicher, ob du wirklich kommen würdest.«

»Hi, Rebecca«, sagte er.

Rebecca streckte ihre Hand aus und Simon ergriff sie – Gott sei Dank war er so schlau gewesen, Handschuhe anzuziehen, damit seine Schwester die eisige Kälte seiner Haut nicht sofort spüren konnte. Seit ihrem letzten Treffen waren gerade einmal vier Monate vergangen, doch sie wirkte auf ihn bereits wie die Fotografie eines Menschen, den er einmal vor langer Zeit gekannt hatte. Andererseits erschien ihm alles an ihr noch sehr vertraut: die dunklen Haare; die braunen Augen, genau wie seine eigenen; die Sommersprossen auf ihrer Nase. Sie trug Jeans, einen leuchtend gelben Parka und einen grünen Schal mit dicken gelben Blüten. Clary hatte Beckys Stil immer als »Hippie-Schick« bezeichnet – die Hälfte ihrer Kleidungsstücke stammte aus Secondhand-Läden, die andere Hälfte hatte sie selbst genäht.

Als Simon ihre Hand drückte, schossen ihr Tränen in die Augen.

»Si«, sagte sie leise seinen Spitznamen, schlang dann die Arme um ihn und drückte ihn fest. Simon wehrte sich nicht und tätschelte ihr unbeholfen die Schultern und den Rücken. Nach einem Moment löste sie sich von ihm, wischte sich die Augen und runzelte die Stirn. »Gott, ist dein Gesicht kalt«, murmelte sie. »Du solltest dir eine Mütze und einen Schal anziehen.« Sie musterte ihn vorwurfsvoll. »Wo hast du die ganze Zeit gesteckt?«

»Das hab ich dir doch erklärt«, erwiderte Simon. »Ich war für ein paar Tage bei einem Freund.«

Rebecca lachte schnaubend. »Ach, Simon, erzähl mir doch nichts. Was zum Teufel ist hier los?«

»Becks…«

»Ich hab zu Hause angerufen, wegen Thanksgiving«, sagte Rebecca und starrte auf die Bäume. »Ich wollte wissen, welchen Zug ich nehmen soll und so weiter. Und weißt du, was Mom gesagt hat? Sie meinte, ich bräuchte gar nicht zu kommen, denn dieses Jahr würde Thanksgiving ausfallen. Also hab ich versucht, dich zu erreichen. Aber du bist nicht ans Telefon gegangen. Daraufhin hab ich Mom erneut angerufen, um herauszufinden, wo du steckst. Sie hat aufgelegt. Hat einfach den Hörer aufgelegt. Also bin ich nach Hause gefahren. Und dann habe ich dieses ganze religiöse Zeugs an der Haustür gesehen. Als ich Mom zur Rede gestellt hab, hat sie behauptet, du wärst tot. Tot. Mein eigener Bruder. Sie sagte, du wärst tot und ein Monster hätte deinen Platz eingenommen.«

»Was hast du dann getan?«

»Ich hab mich aus dem Staub gemacht, und zwar so schnell wie möglich«, erzählte Rebecca. Simon wusste, dass sie versuchte, stark und unerschrocken zu klingen, aber in ihrer Stimme schwang eine nervöse, ängstliche Note mit. »Ich hab angenommen, dass Mom jetzt endgültig durchgedreht war.«

»Oh«, murmelte Simon. Seine Schwester und seine Mutter hatten schon immer ein angespanntes Verhältnis gehabt. Rebecca bezeichnete ihre Mutter gern als »durchgeknallt« und nannte sie »die verrückte Alte«. Aber nun hatte Simon zum ersten Mal das Gefühl, dass sie es auch wirklich so meinte.

»Das kannst du laut sagen: Oh«, fauchte Rebecca. »Ich hatte totale Panik und hab dir alle paar Minuten eine SMS geschickt. Und endlich krieg ich eine nichtssagende Antwort von dir: Du wärst bei einem Freund! Und jetzt willst du dich hier mit mir treffen. Was läuft hier, Simon? Und wie lange geht das schon so?«

»Wie lange geht was schon so?«

»Was glaubst du denn wohl?! Natürlich die Tatsache, dass Mom total durchgeknallt ist.« Rebeccas kleine Finger zerrten an ihrem Schal. »Wir müssen irgendwas unternehmen. Mit jemandem reden. Mit einem Arzt. Sie mit Tabletten oder sonst wie behandeln lassen. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Jedenfalls nicht ohne dich. Du bist mein Bruder.«

»Ich kann nicht«, sagte Simon. »Ich meine, ich kann dir nicht helfen.«

Rebecca seufzte und ihre Stimme bekam einen sanfteren Ton: »Ich weiß, dass das alles furchtbar nervig ist und du noch auf die Highschool gehst, aber wir müssen diese Entscheidungen gemeinsam treffen, Simon.«

»Ich meine, ich kann dir nicht dabei helfen, Mom Tabletten zu besorgen. Oder sie zu einem Arzt zu bringen«, erklärte Simon. »Denn sie hat recht: Ich bin ein Monster.«

Einen Moment lang starrte Rebecca ihn mit offenem Mund an. »Hat sie dich einer Gehirnwäsche unterzogen?«

»Nein…«

Ihre Stimme begann zu zittern. »Anfangs… anfangs hab ich gedacht, sie hätte dir vielleicht was angetan – so wie sie über dich geredet hat. Aber dann dachte ich: Nein, das würde sie niemals tun. Unter keinen Umständen. Aber wenn sie… wenn sie dir auch nur ein Haar gekrümmt hat, Simon, dann… so wahr mir Gott helfe…«

Simon konnte es nicht länger ertragen. Langsam zog er einen Handschuh aus und streckte seiner Schwester seine Finger entgegen – seiner Schwester, die am Strand seine Hand gehalten hatte, als er noch zu klein gewesen war, um allein ins Meer zu watscheln. Seine Schwester, die ihm nach so manchem Fußballtraining das Blut abgewischt hatte und nach dem Tod ihres Vaters die Tränen… und als ihre Mutter wie ein Zombie im Schlafzimmer gelegen und reglos an die Decke gestarrt hatte. Seine Schwester, die ihm immer vorgelesen hatte, als er noch so klein war, dass er Strampelanzüge trug und abends in sein Bettchen kletterte, das die Form eines Rennwagens hatte. Ich bin der Lorax: Ich sprech für die Bäume, denn die können’s ja nicht! Seine Schwester, die einmal versehentlich seine ganzen Sachen zu heiß gewaschen hatte, sodass sie auf Puppengröße geschrumpft waren – damals, als sie versucht hatte, mehr im Haushalt zu helfen. Die ihm jedes Mal, wenn seine Mutter keine Zeit hatte, ein Lunchpaket zubereitet hatte. Rebecca, dachte er. Das letzte Band, das noch zerschnitten werden musste.

»Nimm meine Hand«, forderte er sie auf.

Rebecca griff danach und zuckte zusammen. »Du bist ja eiskalt. Bist du krank?«

»Könnte man so sagen.« Simon schaute seine Schwester an und versuchte, ihr dabei wortlos mitzuteilen, dass mit ihm etwas nicht stimmte, und zwar etwas Grundlegendes. Doch sie sah ihn nur mit ihren vertrauensvollen braunen Augen an. Einen Moment lang musste Simon sich zusammenreißen, um nicht ungeduldig zu werden. Schließlich war es nicht ihre Schuld. Sie konnte es ja nicht wissen. »Fühl mal meinen Puls«, sagte er.

»Ich weiß nicht, wie das geht, Simon. Ich studier Kunstgeschichte, nicht Medizin.«

Simon nahm ihre Hand und legte ihre Finger auf sein Handgelenk. »Drück hier drauf. Und, spürst du irgendetwas?«

Rebecca schwieg einen Moment und konzentrierte sich, wobei ihr ein paar Ponysträhnen in die Stirn fielen. »Nein. Sollte ich denn was spüren?«

»Becky…« Frustriert zog Simon seine Hand zurück und seufzte. Ihm blieb wohl keine andere Wahl – es gab nur noch diese eine Möglichkeit. »Sieh mich an«, sagte er, und als seine Schwester ihn anschaute, ließ er seine Fangzähne hervorschnellen.

Rebecca schrie auf.

Sie schrie auf und fiel von der Parkbank auf den harten Lehmboden. Mehrere Passanten warfen ihnen neugierige Blicke zu, aber sie befanden sich nun mal in New York – hier blieb niemand stehen und glotzte, hier ging jeder einfach weiter.

Simon fühlte sich elend. Er hatte zwar seiner Schwester alles erzählen wollen, doch ihre Reaktion traf ihn härter als gedacht – so wie sie da auf dem Boden kauerte, mit kreidebleichem Gesicht, auf dem sich die Sommersprossen nun deutlich abzeichneten, eine Hand vor den Mund gepresst. Genau wie seine Mutter. Zu Clary hatte er einmal gesagt, dass es kein schlimmeres Gefühl gäbe, als den Menschen, die man liebt, nicht trauen zu können. Doch damit hatte er sich geirrt. Von den Menschen, die man liebte, gefürchtet zu werden – das war noch viel schlimmer. »Rebecca«, sagte er leise und mit brechender Stimme. »Becky…«

Seine Schwester schüttelte den Kopf, die Hand noch immer vor dem Mund. Sie hockte auf dem schmutzigen Boden, ihr bunter Schal hing im Laub. Unter anderen Umständen wäre das Ganze vielleicht sogar komisch gewesen…

Simon rutschte von der Parkbank und kniete sich neben sie. Seine Fangzähne waren wieder zurückgeglitten, doch Rebecca starrte ihn weiterhin an, als könnte sie sie noch sehen. Vorsichtig streckte Simon eine Hand aus und berührte seine Schwester an der Schulter. »Becks«, setzte er erneut an, »ich würde dich niemals verletzen. Und das Gleiche gilt für Mom. Ich wollte dich nur noch ein letztes Mal sehen, um dir zu sagen, dass ich verschwinden werde und du mich nie wiederzusehen brauchst. Ich werde euch beide in Ruhe lassen. Ihr könnt gemeinsam Thanksgiving feiern, ich werde nicht zu Hause auftauchen. Und ich werde auch nicht versuchen, mit euch in Kontakt zu bleiben. Ich…«

»Simon.« Rebecca zog ihn am Arm zu sich heran, wie einen Fisch an einer Angelschnur. Simon fiel ihr halb entgegen und Rebecca schlang die Arme um ihn. Dann umarmte sie ihren Bruder so fest wie zuletzt am Tag der Beerdigung ihres Vaters. Damals hatte Simon auf jene untröstliche Weise geweint, als ob der Schmerz nie wieder enden würde. »Ich will nicht, dass ich dich nie wiedersehe«, stieß Rebecca hervor.

»Oh«, murmelte Simon und ließ sich auf den Lehmboden sinken, völlig überrascht, sodass in seinem Kopf einen Moment lang gähnende Leere herrschte. Rebecca schlang erneut die Arme um ihn und Simon lehnte sich an sie, obwohl sie zierlicher war als er. Sie hatte ihn schon gestützt, als sie noch Kinder waren, und konnte es jetzt auch noch. »Ich dachte, du wolltest bestimmt nichts mehr mit mir zu tun haben«, sagte er leise.

»Wieso denn nicht?«, fragte Rebecca.

»Ich bin ein Vampir«, erklärte Simon. Irgendwie war es merkwürdig, diese Worte laut ausgesprochen zu hören.

»Das heißt also, es gibt Vampire?«

»Und Werwölfe. Und andere, noch viel merkwürdigere… Dinge. Das Ganze ist einfach passiert. Ich meine, ich bin angegriffen worden – ich hab mir das nicht ausgesucht. Doch das spielt sowieso keine Rolle mehr. Denn das hier bin jetzt ich.«

»Musst du…« Rebecca zögerte und Simon spürte, dass jetzt die entscheidende Frage kam, die wirklich wichtige Frage. »Musst du andere Leute beißen?«

Simon dachte an Isabelle, schob das Bild vor seinem inneren Auge aber rasch beiseite. Außerdem habe ich ein dreizehnjähriges Mädchen gebissen. Und einen Kerl. Es ist nicht so schrecklich, wie es klingt. Nein. Manche Dinge gingen seine Schwester einfach nichts an. »Ich trinke in Flaschen abgefülltes Blut. Tierblut. Aber ich verletze keine Menschen.«

»Okay.« Rebecca holte tief Luft. »Okay.«

»Wirklich? Ist es wirklich okay?«

»Du bist schließlich mein Bruder«, sagte Rebecca und rieb ihm unbeholfen über den Rücken.

Simon spürte etwas Feuchtes auf seiner Hand und schaute hinab. Seine Schwester weinte; eine ihrer Tränen war auf seine Finger getropft. Dann folgte eine weitere und Simon schloss die Finger darum. Er zitterte am ganzen Körper, aber nicht vor Kälte.

Trotzdem zog Rebecca ihren Schal aus und wickelte ihn um sie beide. »Wir werden schon eine Lösung finden«, sagte sie. »Du bist mein kleiner Bruder, du Blödmann. Ich hab dich lieb – ganz gleich, was auch passiert.«

Und dann saßen sie zusammen da, Schulter an Schulter, und starrten in die Schatten zwischen den Bäumen.

In Jace’ Zimmer war es hell; durch die geöffneten Fenster fiel das strahlende Licht der Mittagssonne herein. Sobald Clary den Raum betreten hatte, verriegelte Jace die Tür hinter ihnen. Clary hörte ein lautes Klirren, als er die Messer auf seinen Nachttisch warf. Sie wollte sich gerade umdrehen und ihn fragen, ob alles in Ordnung sei, da umfasste er ihre Taille und zog sie an sich.

Ihre Stiefel machten Clary zwar etwas größer als sonst, aber trotzdem musste Jace sich noch zu ihr hinunterbeugen, um sie zu küssen. Mit den Händen an ihren Hüften hob er sie hoch und presste sie an sich – eine Sekunde später spürte sie seine Lippen auf ihrem Mund und vergaß alles um sich herum. Jace schmeckte nach Salz und Feuer. Clary versuchte, alles andere auszuschalten und sich nur auf ihre Empfindungen zu konzentrieren: der vertraute Geruch seiner verschwitzten Haut, die klamme Kühle seiner feuchten Haare an ihrer Wange, die Konturen seiner Schultern und seines Rückens unter ihren Händen, die Art und Weise, wie ihr Körper sich perfekt an seinen schmiegte.

Jace zog ihr das Sweatshirt über den Kopf und warf es beiseite. Darunter trug sie nur ein kurzärmliges Shirt, weshalb sie die Wärme seiner Haut unvermittelt spüren konnte. Sein Mund öffnete ihre Lippen und Clary fühlte, wie ihre Knie nachgaben, als sich seine Hand über den obersten Knopf an ihrer Jeans schob.

Es kostete sie all ihre Kraft und Selbstbeherrschung, um sein Handgelenk zu umfassen und es festzuhalten. »Jace«, wisperte sie. »Bitte nicht.«

Er hob den Kopf und löste sich leicht von ihr, sodass Clary sein Gesicht sehen konnte. Jace’ Augen wirkten leicht glasig; sein Herz wummerte an ihrer Brust. »Warum nicht?«, fragte er.

Gequält kniff Clary die Augen zusammen. »Vergangene Nacht… wenn wir nicht… wenn ich nicht ohnmächtig geworden wäre, dann weiß ich nicht, was passiert wäre. Und das in einem Raum voller Leute. Glaubst du ernsthaft, ich möchte mein erstes Mal mit dir – oder irgendein Mal mit dir – vor einem Haufen Wildfremder erleben?«

»Das war doch nicht unsere Schuld«, wandte Jace ein und fuhr ihr sanft mit den Fingern durch die Haare. Seine narbenbedeckte Handfläche streifte leicht über ihre Wange. »Dieses Silberzeugs… das waren Feendrogen, das hatte ich dir doch erklärt. Wir waren high. Aber jetzt bin ich nüchtern und du ebenfalls und…«

»Und Sebastian ist hier. Außerdem bin ich total erledigt und…« Und jetzt weiterzumachen, wäre eine ganz furchtbare Idee, die wir beide bereuen würden. »Und mir ist nicht danach«, log Clary.

»Dir ist nicht danach?«, wiederholte er ungläubig.

»Tut mir leid, wenn dir das noch keine gesagt hat, Jace, aber ich habe keine Lust.« Clary warf einen vieldeutigen Blick auf seine Hand, die noch immer auf ihrem Jeansbund ruhte. »Und jetzt ist mir noch viel weniger danach.«

Einen Moment lang zog Jace die Augenbrauen hoch, doch statt einer Antwort ließ er Clary einfach nur los.

»Jace…«

»Ich geh ins Bad und nehm ’ne kalte Dusche«, sagte er und trat einen Schritt zurück. Seine Miene war ausdruckslos, unergründlich.

Als die Badezimmertür krachend hinter ihm ins Schloss gefallen war, ging Clary zu seinem sorgfältig gemachten Bett, auf dem keinerlei Spuren des silbernen Flitters zu finden waren. Sie setzte sich und ließ den Kopf in die Hände sinken. Es war nicht die erste Meinungsverschiedenheit, die sie und Jace gehabt hatten; Clary hatte immer angenommen, dass sie sich genauso oft stritten wie andere Paare, ohne einander dabei mit Worten wirklich verletzen zu wollen. Sie waren auch noch nie wirklich böse auf den anderen gewesen. Doch irgendetwas an der Eiseskälte in den Augen dieses Jace traf sie zutiefst. Er schien so distanziert und unerreichbar, dass Clary nur mit größter Mühe die nagende Frage in ihrem Hinterkopf verdrängen konnte: Steckt in diesem Körper noch irgendein Teil vom richtigen Jace? Ist noch irgendetwas von ihm übrig, das sich zu retten lohnt?

Dies sind die Gesetze der Dschungel,
so alt und so klar wie das Licht;
der Wolf, der sie hält, wird gedeihen,
und sterben der Wolf, der sie bricht.
Lianengleich schlingt das Gesetz sich,
voran und zurück, auf und ab;
die Stärke des Packs ist der Wolf,
und die des Wolfs ist das Pack.

Jordan starrte blind auf das Gedicht an der Wand seines Schlafzimmers. Es handelte sich um einen alten Druck, den er in einem Antiquariat gefunden hatte; die Worte waren mit einer kunstvollen Umrandung aus Blättern versehen. Das Gedicht stammte von Rudyard Kipling und beschrieb die Regeln, nach denen die Werwölfe lebten, das Gesetz, das all ihre Handlungen bestimmte – es beschrieb sie sogar so genau, dass Jordan sich fragte, ob Kipling nicht ebenfalls ein Schattenweltler gewesen war oder zumindest das Abkommen gekannt hatte. Jordan hatte sich irgendwie verpflichtet gefühlt, den Druck zu kaufen und an die Wand zu hängen, obwohl er sich für Poesie normalerweise nicht sonderlich begeistern konnte.

Während der vergangenen Stunde war er unablässig in seiner Wohnung auf und ab gelaufen. Dabei hatte er in regelmäßigen Abständen sein Handy hervorgeholt, um zu überprüfen, ob Maia eine SMS geschickt hatte. Beim Kühlschrank hatte er immer wieder kurze Stopps eingelegt, die Tür geöffnet und nachgesehen, ob vielleicht auf magische Weise irgendetwas halbwegs Essbares darin aufgetaucht war. Natürlich nicht. Aber Jordan wollte auch nicht zum Supermarkt laufen und einkaufen – aus Sorge, dass Maia ausgerechnet dann, wenn er nicht da war, bei ihm vor der Wohnungstür erscheinen würde. Zwischendurch hatte er noch schnell geduscht, die Küche aufgeräumt, seine DVDs nach Farben sortiert und kurz den Fernseher ein- und sofort wieder ausgeschaltet.

Er war unruhig – so unruhig wie manchmal in Vollmondnächten, kurz vor seiner Verwandlung, wenn er den Sog der Gezeiten in seinem Blut spürte. Doch der Mond befand sich gerade im letzten Viertel. Außerdem machte Jordan nicht der Gedanke an eine Verwandlung so nervös, sondern Maia, weil sie nicht bei ihm war – nachdem sie fast zwei Tage ununterbrochen zusammen waren und er nie mehr als ein paar Schritte von ihr entfernt gewesen war.

Sie war ohne ihn zur alten Polizeiwache gefahren. Auch wenn Luke sich allmählich erholte, wollte sie das Rudel nicht durch die Anwesenheit eines Nichtmitglieds beunruhigen, hatte sie ihm erklärt. Zudem musste sie ja nur Lukes Genehmigung einholen, damit Simon und Magnus seine Farm nutzen konnten, und anschließend dort anrufen, um auf der Farm zeltende Rudelmitglieder zu warnen und zu bitten, das Gelände zu verlassen. Natürlich hatte sie recht, das wusste Jordan genau. Es gab wirklich keinen Grund, sie zu begleiten; doch sobald sie aufgebrochen war, hatte ihn eine große innere Unruhe erfasst. War sie gegangen, weil sie seine Gegenwart nicht länger ertragen konnte? Hatte sie es sich anders überlegt und beschlossen, dass ihr früheres Urteil über ihn doch der Wahrheit entsprach? Und was lief da eigentlich zwischen ihnen beiden – waren sie jetzt fest zusammen oder nicht? Das hättest du sie vielleicht mal fragen sollen, bevor ihr miteinander geschlafen habt, du Schlaumeier, tadelte er sich, als er ein weiteres Mal vor der offenen Kühlschranktür stand. Der Inhalt hatte sich nicht verändert: Flaschen mit Blut, eine halb aufgetaute Packung Rinderhack und ein verschrumpelter Apfel.

Plötzlich hörte er, wie sich der Schlüssel in der Wohnungstür drehte. Hektisch zuckte er vom Kühlschrank zurück, wirbelte herum und schaute an sich herab. Er war barfuß, nur mit Jeans und einem alten T-Shirt bekleidet. Warum hatte er sich während Maias Abwesenheit nicht rasiert, etwas Eau de Toilette benutzt oder sonst was unternommen? Rasch fuhr er sich mit den Händen durch die wirren Haare, als Maia auch schon den Wohnraum betrat und Jordans Ersatzschlüssel auf dem Beistelltisch ablegte. Im Gegensatz zu ihm hatte sie sich umgezogen: Sie trug nun Jeans und ein hellrosa Sweatshirt. Ihre Wangen wirkten rosig von der Kälte, während ihre Lippen rot schimmerten und ihre Augen strahlten.

Jordan verspürte ein solches Verlangen danach, sie zu küssen, dass es fast wehtat. Stattdessen schluckte er kräftig und fragte: »Und, wie ist es gelaufen?«

»Gut. Magnus kann die Farm nutzen. Ich hab ihm schon eine SMS geschickt.« Maia schlenderte zu Jordan an die Küchentheke und stützte die Ellbogen darauf ab. »Außerdem hab ich Luke noch erzählt, was Raphael über Maureen gesagt hat. Ich hoffe, das war okay.«

Jordan schaute sie verwirrt an. »Warum musste er denn davon erfahren?«

Die Frage schien Maia einen Dämpfer zu versetzen. »Oh Gott. Sag mir jetzt nicht, dass ich das für mich hätte behalten sollen.«

»Nein… ich hab mich nur gewundert…«

»Na ja, wenn sich wirklich eine bösartige Vampirin in Lower Manhattan herumtreibt, sollte das Rudel davon erfahren. Schließlich ist es unser Territorium. Außerdem wollte ich Lukes Ratschlag einholen… ob wir Simon darüber informieren sollten oder lieber nicht.«

»Was ist denn mit meinem Ratschlag?«, fragte Jordan in gespielt gekränktem Ton, den ein kleiner Teil tief in seinem Inneren ernst meinte. Er und Maia hatten zuvor kurz darüber gesprochen, ob Jordan seinem Schützling mitteilen sollte, dass Maureen wie wild um sich mordete, oder ob diese Information nur eine zusätzliche Last auf Simons Schultern darstellte. Jordan war zu dem Schluss gekommen, es ihm nicht zu erzählen – Simon hatte schon genug um die Ohren und konnte sowieso nicht viel daran ändern, oder? Doch Maia war sich nicht sicher gewesen.

Die junge Werwölfin setzte sich nun auf die Küchentheke und drehte sich zu Jordan. Auf diese Weise war sie etwas größer als er und schaute aus ihren braunen Augen auf ihn hinab. »Ich wollte einfach den Rat eines Erwachsenen.«

Jordan schnappte sich Maias locker baumelnde Beine und fuhr mit den Händen an den Seitennähten ihrer Jeans hoch. »Ich bin achtzehn – wie erwachsen soll ich denn noch werden?«

Lächelnd legte Maia die Hände auf seine Schultern und bog sie leicht nach hinten, als wollte sie seine Muskeln testen. »Na ja, du bist definitiv gewachsen…«

Im nächsten Moment zog Jordan sie von der Theke, fasste sie fest um die Taille und küsste sie. Flammen loderten in seinen Adern auf, als Maia seinen Kuss erwiderte und sich an seinen Körper schmiegte. Er fuhr ihr mit seinen Händen durch die Haare und schubste die Strickmütze zur Seite, sodass ihre Locken zum Vorschein kamen. Dann küsste er sie auf den Hals, während Maia ihm das T-Shirt über den Kopf zog, es auf die Küchentheke warf und schnurrend wie eine Katze ihre Hände über seinen Körper gleiten ließ: Schultern, Rücken, Arme. Jordan fühlte sich völlig berauscht von Maias Küssen und war fast schwerelos vor Glück. Also hatte sie ihn doch noch nicht abgehakt…

»Jordy«, murmelte sie. »Warte.«

Da Maia ihn so gut wie nie bei diesem Spitznamen nannte – außer die Situation war wirklich ernst –, beschleunigte sich Jordans ohnehin schon rasender Puls zusätzlich. »Was hast du denn?«, fragte er leise.

»Weißt du: Jedes Mal, wenn wir uns sehen, fallen wir übereinander her… Ich weiß ja, ich hab damit angefangen, und ich mach dir auch überhaupt keine Vorwürfe, aber vielleicht sollten wir uns einmal unterhalten, miteinander reden…«

Einen Moment lang starrte Jordan Maia an, ihre großen dunklen Augen, der pulsierende Herzschlag an ihrer Kehle, die leicht geröteten Wangen. Dann schluckte er und sagte mit bemüht ruhiger Stimme: »Okay. Worüber möchtest du gern reden?«

Maia schaute ihn nur an und schüttelte den Kopf. »Über nichts.« Eine Sekunde später verschränkte sie die Hände hinter seinem Kopf, zog ihn fest an sich, küsste ihn leidenschaftlich und schmiegte sich an seinen Körper. »Über gar nichts.«

Clary konnte nicht sagen, wie viel Zeit vergangen war, als Jace endlich aus dem Bad kam und sich die nassen Haare trocken rieb. Sie saß noch immer auf seinem Bett und schaute zu ihm hoch, während er ein blaues T-Shirt über seine glatte goldbraune Haut mit den feinen weißen Narben streifte. Als er auf sie zukam und sich neben sie setzte, wandte sie rasch den Blick ab.

»Tut mir leid«, sagte er. Ein intensiver Duft nach Seife stieg von ihm auf.

Überrascht sah sie ihn an. Sie hatte sich gefragt, ob er in seinem jetzigen Zustand überhaupt zu einer Entschuldigung fähig war. Seine Miene wirkte ernst, ein klein wenig neugierig, aber nicht unaufrichtig. »Wow«, stieß Clary hervor. »Diese kalte Dusche muss echt grausam gewesen sein.«

Ein feines Lächeln zeichnete sich um seine Mundwinkel ab, doch dann schaute er wieder ernster und hob behutsam Clarys Kinn. »Ich hätte dich nicht so bedrängen dürfen. Es ist nur so… noch vor wenigen Wochen hätte ich nicht einmal im Traum daran gedacht, dich auch nur im Arm zu halten.«

»Ich weiß.«

Vorsichtig umfasste er ihr Gesicht mit beiden Händen und drehte es in seine Richtung; seine langen Finger ruhten kühl an Clarys Wangen. Alles an ihm erschien ihr so unfassbar vertraut – die mattgoldene Iris seiner Augen, die Narbe auf seiner Wange, die geschwungene Unterlippe und die winzige Ecke, die einem seiner oberen Schneidezähne fehlte und dazu beitrug, dass er nicht so nervig perfekt war. Trotzdem hatte Clary das Gefühl, vor einem Haus zu stehen, in dem sie als Kind gelebt hatte: Obwohl die Fassade noch dieselbe war wie früher, wusste sie, dass nun eine andere Familie darin wohnte.

»Aber es war mir immer egal«, fuhr Jace fort. »Ich wollte dich trotzdem, und zwar immer nur dich. Du warst das Einzige, das mir wichtig war. Du und nichts anderes.«

Clary musste schlucken. Ihr Magen zuckte nervös, nicht nur wegen der üblichen Schmetterlinge, die in Jace’ Gegenwart immer in ihrem Bauch flatterten. Dieses Mal verspürte sie ein regelrechtes Unbehagen. »Aber Jace, das stimmt doch nicht. Deine Familie ist dir doch auch wichtig. Und… ich hab immer gedacht, du wärst stolz darauf, ein Nephilim zu sein. Einer, der von den Engeln abstammt.«

»Stolz?«, wiederholte er skeptisch. »Wenn du halb Engel, halb Mensch bist, bedeutet das nur, dass du dir deiner eigenen Schwächen ständig bewusst bist. Du bist kein Engel. Der Himmel liebt dich nicht. Raziel interessiert sich nicht für uns. Wir können noch nicht einmal zu ihm beten. Wir beten zu niemandem. Wir bitten um nichts.

Weißt du noch, wie ich davon überzeugt war, dass in meinen Adern Dämonenblut fließen würde? Ich hab das damals gedacht, weil das meine Gefühle für dich erklärt hätte. Und irgendwie war diese Vorstellung eine Erleichterung. Ich bin nie ein Engel gewesen, nicht einmal annähernd. Obwohl…«, fügte er hinzu, »… vielleicht ein gefallener Engel.«

»Gefallene Engel sind Dämonen.«

»Ich will kein Nephilim sein«, sagte Jace. »Ich möchte etwas anderes sein. Zwar stärker, schneller, besser als Menschen. Aber auch anders. Nicht den Gesetzen eines Engels unterworfen, dem wir vollkommen egal sind. Frei.« Er fuhr sich mit der Hand durch die lockigen Haare. »Ich bin glücklich hier, Clary. Kommt es darauf nicht letztendlich an?«

»Ich dachte, wir wären zusammen glücklich gewesen«, warf Clary ein.

»Mit dir bin ich immer glücklich gewesen«, bestätigte er. »Aber ich hatte nie das Gefühl, dass ich es auch verdienen würde.«

»Und jetzt schon?«

»Jetzt ist dieses Gefühl verschwunden«, erklärte er. »Ich weiß nur, dass ich dich liebe. Und zum ersten Mal reicht das völlig aus.«

Clary schloss die Augen. Einen Moment später küsste Jace sie erneut, dieses Mal jedoch sehr sanft. Sein Mund zeichnete die Konturen ihrer Lippen nach und Clary spürte, wie sie unter seinen Händen zu zerfließen drohte, wie sein Atem schneller ging und ihr Herzschlag sich beschleunigte. Seine Finger strichen behutsam durch ihr Haar, über ihren Rücken bis hinunter zur Taille. Seine Berührungen waren beruhigend und das Pulsieren seines Herzschlags an ihrer Brust erschien ihr wie vertraute Musik – und falls die Töne nicht ganz stimmten, so konnte sie das zumindest nicht feststellen. In ihren Adern floss das gleiche Blut, dachte sie, genau wie es die Elbenkönigin gesagt hatte: Ihr Herz begann zu rasen, sobald sein Puls sich beschleunigte – und es hatte sogar fast ausgesetzt, als seines nicht länger schlug. Wenn sie die Zeit noch einmal zurückdrehen könnte, würde sie alles wieder genauso machen.

Dieses Mal zog Jace sich zurück und fuhr ihr sanft mit den Fingern über die Wange und die Lippen. »Ich möchte das, was du willst«, erklärte er. »Was immer du willst, wann immer du willst.«

Clary spürte, wie ihr ein Schauer über den Rücken lief. Diese Worte klangen zwar schlicht, aber in seiner Stimme schwang eine gefährliche, verführerische Einladung mit: Was immer du willst, wann immer du willst. Seine Hand verharrte behutsam an ihrer Taille. Clary musste sich jetzt zusammenreißen. Sie würde sich nicht mehr lange zurückhalten können…

»Lies mir was vor«, sagte sie unvermittelt.

Verwundert schaute er zu ihr hinunter. »Wie bitte?«

Doch Clary blickte an ihm vorbei, zu den Büchern auf seinem Nachttisch. »Das Ganze ist ziemlich viel auf einmal und ich muss das alles erst mal verdauen: Sebastians Worte… das, was letzte Nacht passiert ist… einfach alles. Eigentlich müsste ich dringend schlafen, aber ich bin viel zu aufgedreht. Als ich noch klein war und nicht schlafen konnte, hat meine Mutter mir immer was vorgelesen, bis ich eingeschlummert bin.«

»Erinnere ich dich jetzt an deine Mutter? Ich muss mir unbedingt ein männlicheres Eau de Toilette zulegen.«

»Nein, natürlich nicht – aber… aber das würde mir jetzt gefallen.«

Jace rutschte ein Stück hoch, lehnte sich gegen die Kissen und griff nach dem Bücherstapel an seinem Bett. »Irgendwelche besonderen Wünsche?«, fragte er und schnappte sich mit einer schwungvollen Bewegung das oberste Buch – ein alter Wälzer mit Ledereinband und in goldenen Lettern geprägtem Titel. Eine Geschichte aus zwei Städten. »Dickens passt eigentlich immer…«

»Das hab ich schon mal gelesen. In der Schule«, erinnerte Clary sich, rutschte neben Jace und ließ sich ebenfalls in die Kissen sinken. »Aber ich kann mich an kaum was erinnern, deshalb hätte ich nichts dagegen, es noch mal zu hören.«

»Hervorragend. Man hat mir versichert, ich besäße eine angenehme, melodische Vorlesestimme.« Jace schlug die erste Seite auf, auf der der Titel in einer kunstvollen Schrift abgedruckt war. Daneben stand eine lange Widmung, und obwohl die Tinte inzwischen verblasst und kaum noch zu lesen war, konnte Clary die Unterschrift entziffern: Endlich wage ich zu hoffen – William Herondale.

»Einer deiner Vorfahren?«, fragte Clary und tippte mit dem Finger vorsichtig auf die Seite.

»Ja. Eigentlich merkwürdig, dass es in Valentins Bibliothek stand. Mein Vater muss es ihm gegeben haben«, sinnierte Jace, schlug dann wahllos eine Seite auf und begann zu lesen: »Nach einer kleinen Weile enthüllte er sein Gesicht und fuhr mit festerer Stimme fort: ›Scheuen Sie sich nicht, mich anzuhören, und schrecken Sie nicht zurück vor meinen Worten. Ich gleiche einem Menschen, der jung gestorben ist. Mein ganzes Leben kann als gewesen betrachtet werden.‹
›Nein, Mr Carton. Ich bin überzeugt, dass der beste Teil davon noch vorhanden ist. Gewiss, Sie können Ihrer selbst noch viel, viel würdiger werden.‹«

»Ach, jetzt erinnere ich mich wieder«, bemerkte Clary. »Irgend so ein Dreiecksverhältnis. Und sie entscheidet sich für den Langweiler.«

Jace lachte leise. »Du hältst ihn vielleicht für langweilig, aber wer weiß schon, was viktorianische Damen unter ihren dicken Unterröcken in Stimmung brachte?«

»Übrigens stimmt das.«

»Was? Das mit den Unterröcken?«

»Nein. Dass du eine angenehme Vorlesestimme hast.« Clary drückte ihr Gesicht an seine Schulter. In Momenten wie diesem war der Schmerz am größten, viel größer, als wenn er sie küsste. Denn in diesem Moment hätte er ihr Jace sein können – solange sie nur fest genug die Augen schloss.

»Eine angenehme Stimme… und natürlich Muskeln aus Stahl«, erwiderte Jace und blätterte die Seite um. »Was will man mehr?«

17 Der Abschiedsgruß

Einst wandelte am Flusse ich
Der Tag neigte dem Ende sich
Da hört’ ich eine hübsche Maid:
»Oh weh, ’s gibt niemand, der mich freit.«
Ein Spielmann lauschte ihrem Leid
Und eilte flugs an ihre Seit’…

»Müssen wir uns diese weinerlichen Songs wirklich die ganze Zeit anhören?«, fragte Isabelle und klopfte mit ihrem Stiefel gegen das Armaturenbrett von Jordans Transporter.

»Zufälligerweise gefallen mir diese weinerlichen Songs, meine Liebe, und da ich fahre, bestimme auch ich über die Musik«, erwiderte Magnus hochmütig. Er saß tatsächlich hinter dem Steuer – und zu Simons Überraschung konnte er wirklich Auto fahren. Andererseits war das auch nicht allzu verwunderlich: Schließlich lebte Magnus schon seit Jahrhunderten auf dieser Welt und dürfte daher genug Zeit für ein paar Fahrstunden gehabt haben. Das ließ allerdings immer noch die Frage offen, welches Geburtsdatum er auf seinem Führerschein angegeben hatte, überlegte Simon.

Isabelle rollte mit den Augen, wahrscheinlich, weil sie in der engen Fahrerkabine nicht viel mehr als das tun konnte, schließlich saßen sie zu viert auf die Sitzbank gequetscht. Dabei war Simon fest davon ausgegangen, dass nur er und Magnus zur Farm hinausfahren würden. Doch dann hatte Alec darauf bestanden, sie zu begleiten – was Magnus überhaupt nicht recht war, weil er das ganze Unternehmen für »zu gefährlich« hielt. Und in dem Moment, als Magnus den Motor anließ, war Isabelle die Treppe im Hausflur hinuntergestürmt und hatte sich völlig außer Atem ebenfalls in den Transporter gezwängt, zwischen Simon und ihren Bruder. »Ich komme mit«, hatte sie keuchend verkündet.

Und damit war für sie die Angelegenheit geklärt gewesen – niemand hatte sie umstimmen oder von ihrem Entschluss abbringen können. Dabei hatte sie Simon kein einziges Mal angesehen und auch nicht erklärt, warum sie unbedingt mitwollte. Isabelle war einfach nur stur im Transporter sitzen geblieben. Sie trug eine Jeans und eine violette Wildlederjacke, die sie aus einem von Magnus’ Schränken gezogen haben musste; außerdem hatte sie ihren Waffengürtel um die schmalen Hüften geschlungen. Sie quetschte sich so eng neben Simon, dass der auf der anderen Seite gegen die Beifahrertür gepresst wurde und eine ihrer Haarsträhnen ihn die ganze Zeit über im Gesicht kitzelte.

»Wer ist das überhaupt?«, fragte Alec und schaute stirnrunzelnd auf den CD-Player, aus dem Musik ertönte, obwohl keine CD eingelegt war. Magnus hatte nur kurz mit einem bläulich glühenden Finger auf die Anlage getippt und schon hatte das Gerät angefangen zu dudeln. »Irgendeine alternative Feenband?«

Magnus antwortete nicht, stattdessen stieg die Lautstärke des Songs an.

Zum Spiegel lief sie aufgeregt
Das schwarze Haar war gut gelegt
Und ihr Gewand gar wunderschön.
Landauf, landab zog sie umher
Und traf so manchen Grandseigneur
Doch letztlich ward das Herz ihr schwer,
Denn eines war bald abzusehn:
Dass Männer nur auf Männer stehn.

Isabelle schnaubte. »›Dass Männer nur auf Männer stehn…‹ Das stimmt zumindest für alle in diesem Wagen. Natürlich mit Ausnahme von dir, Simon.«

»Ach – das ist dir also aufgefallen?«, bemerkte Simon.

»Ich bezeichne mich lieber als bisexuellen Freigeist«, ergänzte Magnus.

»Bitte benutze diese Worte nie in Gegenwart meiner Eltern«, warf Alec ein. »Vor allem nicht meinem Vater gegenüber.«

»Ich dachte, deine Eltern hätten mit deinem Coming-out kein Problem«, wunderte sich Simon. Dabei strich er sich das weiche dunkle Haar aus der Stirn und beugte sich vor, an Isabelle vorbei, um Alec anzusehen, der – wie so oft – finster dreinblickte. Abgesehen von irgendwelchen beiläufigen Gesprächen hatte Simon nie viel mit ihm zu tun gehabt: Alec ließ niemanden so leicht an sich heran. Aber Simon musste zugeben, dass seine eigenen Probleme mit seiner Mutter ihn neugierig auf Alecs Antwort machten.

»Meine Mutter scheint es akzeptiert zu haben«, sagte Alec. »Aber mein Vater… bei ihm sieht das anders aus. Einmal hat er mich sogar gefragt, was mich meiner Meinung nach schwul gemacht hat.«

Simon spürte, wie Isabelle sich neben ihm versteifte. »Was dich schwul gemacht hat?«, wiederholte sie ungläubig. »Alec, davon hast du mir nie erzählt.«

»Hoffentlich hast du ihm geantwortet, dass du von einer schwulen Spinne gebissen wurdest«, meinte Simon.

Magnus prustete vor Lachen, während Isabelle verwirrt dreinschaute.

»Ich habe Magnus’ Comic-Stapel durchgeblättert«, sagte Alec, »also weiß ich ausnahmsweise mal, worauf du anspielst.« Ein leichtes Lächeln umspielte seine Mundwinkel. »Und damit hätte ich dann die proportionale Homosexualität einer Spinne?«

»Nur wenn es sich um eine superschwule Spinne gehandelt hat«, erwiderte Magnus und stieß einen unterdrückten Schrei aus, als Alec ihn auf den Oberarm boxte. »Aua – okay, okay, ist ja schon gut.«

»Wie auch immer«, meinte Isabelle, ganz offensichtlich verärgert darüber, dass sie den Witz nicht begriff. »Dad wird wahrscheinlich sowieso nicht mehr aus Idris zurückkommen.«

Alec seufzte. »Tut mir leid, wenn ich deine Vorstellung von einer glücklichen Familie zerstört habe. Ich weiß, du hättest gern, dass Dad mit meiner Homosexualität kein Problem hat, aber das ist nun mal nicht der Fall.«

»Aber wenn du mir nicht erzählst, dass andere schlecht über dich reden oder Dinge tun, die dich verletzen – wie soll ich dir da helfen?« Simon spürte, wie Isabelle vor Entrüstung förmlich bebte. »Wie kann ich…«

»Izzy«, unterbrach Alec sie erschöpft. »Es geht hier nicht um einen einzigen, besonders negativen Vorfall, sondern um viele, beinahe unsichtbare Kleinigkeiten. Als Magnus und ich herumgereist sind, habe ich öfters zu Hause angerufen. Nicht ein einziges Mal hat Dad sich erkundigt, wie es Magnus geht. Wenn ich bei Ratssitzungen aufstehe, um etwas zu sagen, hört mir niemand zu. Ich weiß nie, ob das daran liegt, dass ich noch relativ jung bin, oder an etwas anderem. Einmal hab ich mitbekommen, wie Mom sich mit einer Freundin über deren Enkelkinder unterhielt, doch als ich den Raum betrat, brach das Gespräch sofort ab. Und Irina Cartwright meinte zu mir, es sei eine Schande, dass niemand meine blauen Augen erben würde.« Er zuckte die Achseln und schaute zu Magnus hinüber, der eine Hand vom Steuer nahm und sie kurz auf Alecs Hände legte. »Das alles ist nicht mit einem Messerstich zu vergleichen, vor dem du mich beschützen könntest – es sind eher eine Million kleiner Nadelstiche… Tag für Tag.«

»Alec«, setzte Isabelle an. Doch bevor sie irgendetwas hinzufügen konnte, tauchte vor ihnen ein hölzernes Schild in Form eines Pfeils auf, mit der Aufschrift THREE ARROWS FARM.

Simon erinnerte sich daran, wie Luke damals, auf dem Boden der Farm kniend, die Blockbuchstaben in schwarzer Farbe auf das Holz aufgetragen hatte. Clary hatte dann den unteren Rand des Schilds mit einem Blumenmuster versehen, das inzwischen fast verblichen war. »Fahr hier links«, forderte er Magnus auf und streckte dabei so ruckartig den Arm aus, dass er die beiden anderen beinahe getroffen hätte. »Wir sind da.«

Erst nach mehreren Kapiteln aus Dickens’ Roman hatte Clary ihrer Erschöpfung nachgegeben und war an Jace’ Schulter eingeschlafen. Im Halbschlaf erinnerte sie sich daran, wie er sie die Treppe hinuntergetragen und in das Schlafzimmer gelegt hatte, in dem sie am ersten Tag aufgewacht war. Als er beim Hinausgehen die Tür hinter sich schloss, versank der Raum in tiefer Dunkelheit. Und während er auf dem Flur noch nach Sebastian rief, war sie beim Klang seiner Stimme schon eingeschlafen.

Erneut träumte Clary von dem zugefrorenen See, von Simon, der ihren Namen rief, und von einer Stadt ähnlich wie Alicante, deren Dämonentürme jedoch aus menschlichen Gebeinen waren und durch deren Kanäle Ströme von Blut flossen. Als sie im dunklen Raum aufwachte, war ihr Bettlaken zerknüllt und ihr Haar total zerzaust. Zunächst glaubte Clary, die Stimmen draußen vor der Tür wären Teil ihres Traums, doch als sie lauter wurden, hob sie lauschend den Kopf, obwohl sie immer noch schlaftrunken und halb in ihren Träumen verfangen war.

»Na, kleiner Bruder?«, drang Sebastians Stimme unter ihrer Zimmertür hindurch. »Hast du es erledigt?«

Eine ganze Weile kam keine Antwort. Dann erklang Jace’ Stimme seltsam flach und tonlos: »Ja, ich hab’s erledigt.«

Sebastian sog hörbar die Luft ein. »Und die alte Dame… hat getan, was wir wollten? Den Kelch angefertigt?«

»Ja.«

»Zeig ihn mir.«

Ein Rascheln, dann wieder Stille. Schließlich sagte Jace: »Hier nimm ihn, wenn du ihn willst.«

»Nein.« Aus Sebastians Tonfall sprach eine merkwürdige Zurückhaltung. »Behalte ihn erst mal. Schließlich hast du ihn ja auch hergeschafft, oder?«

»Aber es war dein Plan.« Irgendetwas in Jace’ Stimme ließ Clary sich vorbeugen und ihr Ohr gegen die Wand pressen, um kein Wort zu verpassen. »Und ich habe ihn ausgeführt, so wie du es gewollt hast. Und jetzt, wenn du nichts dagegen hast…«

»Ich hab aber etwas dagegen.« Ein erneutes Rascheln. Clary stellte sich vor, wie Sebastian aufgestanden war und jetzt auf den nur wenige Zentimeter kleineren Jace hinabschaute. »Irgendetwas stimmt nicht mit dir. Ich spüre das, aber das weißt du ja.«

»Ich bin einfach nur müde. Außerdem war ziemlich viel Blut im Spiel. Jetzt will ich mich einfach nur duschen und dann schlafen. Und…« Jace’ Stimme erstarb.

»Und du willst meine Schwester sehen.«

»Ja, ich möchte sie jetzt gern sehen.«

»Sie schläft. Schon seit Stunden.«

»Brauche ich dazu etwa deine Erlaubnis?« In Jace’ Stimme schwang ein scharfer Unterton mit, der Clary daran erinnerte, wie Jace einmal mit Valentin gesprochen hatte. In diesem Tonfall hatte er schon sehr lange nicht mehr mit jemandem geredet.

»Nein.« Sebastian klang überrascht, fast schon überrumpelt. »Wenn du unbedingt in ihr Zimmer platzen und sehnsüchtig ihr schlafendes Gesicht anstarren willst, nur zu. Ich werde nie verstehen, warum…«

»Richtig«, bestätigte Jace. »Das wirst du nie verstehen.«

Erneut wurde es still. Clary konnte förmlich sehen, wie Sebastian mit einem fragenden Ausdruck im Gesicht Jace hinterherstarrte. Erst nach einem Moment begriff sie, dass Jace auf ihr Zimmer zusteuern musste. Rasch warf sie sich flach auf das Bett und schloss die Augen, als sich auch schon die Tür öffnete. Ein gelblich weißer Lichtschein fiel ins Zimmer, der sie einen Moment lang blendete. Sie versuchte, so überzeugend wie möglich aufzuwachen, und drehte sich auf die Seite, eine Hand vor den Augen. »Was ist denn…?«

Die Tür schloss sich und im Raum war es wieder dunkel. Clary konnte Jace nur als Schatten erkennen, der sich langsam auf ihr Bett zu bewegte. Als er über ihr stand, musste sie an eine andere Nacht denken, in der er zu ihr gekommen war, als sie schlief. Jace stand am Kopfende des Bettes, noch immer in seiner weißen Trauerkleidung, und in der Art und Weise, wie er zu ihr hinunterschaute, lag nichts Leichtes oder Sarkastisches oder Distanziertes. »Ich bin die ganze Nacht ziellos umhergewandert – ich konnte nicht schlafen. Und dann hab ich festgestellt, dass meine Füße mich immer wieder hierhergebracht haben. Zu dir.«

Jetzt war er nur eine Silhouette – eine Silhouette mit hellen Haaren, die im schwachen Licht, das unter dem Türschlitz hindurchfiel, leicht schimmerten. »Clary«, wisperte er.

Im nächsten Moment ertönte ein dumpfes Geräusch und Clary begriff, dass er neben ihrem Bett auf die Knie gefallen sein musste. Reglos blieb sie liegen, aber ihr Körper versteifte sich.

Flüsternd drang Jace’ Stimme durch die Dunkelheit: »Clary, ich bin’s. Jace!«

Ruckartig schlug Clary die Lider auf und ihre Blicke trafen sich im Dunkeln. Mit großen Augen starrte sie Jace an, der vor ihr kniete und ungefähr auf einer Höhe mit ihr war. Er trug einen langen dunklen Wollmantel, der bis zum Kragen zugeknöpft war. Schwarze Runenmale – für Unhörbarkeit, Beweglichkeit und Genauigkeit – wanden sich wie eine Art Kette um seinen Hals. Clary hatte das Gefühl, durch seine großen goldenen Augen hindurchsehen zu können. Dahinter entdeckte sie Jace – ihren Jace. Der Jace, der sie in seinen Armen getragen hatte, als der Stachel des Ravener-Dämons sie getroffen und vergiftet hatte; der Jace, der schweigend zugesehen hatte, wie sie Simon vor der aufgehenden Sonne über dem East River zu schützen versucht hatte; der Jace, der ihr von dem kleinen Jungen und seinem Falken erzählt hatte, dem der Vater das Genick gebrochen hatte. Der Jace, den sie liebte.

Clarys Herz schien einen Moment auszusetzen; sie konnte nicht einmal nach Luft schnappen.

Ein drängender, gequälter Ausdruck stand in Jace’ Augen. »Bitte«, murmelte er. »Bitte, du musst mir glauben.«

Und Clary glaubte ihm. Sie besaßen das gleiche Blut, liebten auf dieselbe Art und Weise: Dies hier war ihr Jace, so sicher wie ihre Hände ihre eigenen Hände waren und ihr Herz ihr eigenes Herz. Aber… »Wie ist das möglich?« Clary versuchte, sich aufzusetzen.

Doch Jace drückte sie rasch in die Kissen zurück. »Pst, Clary, nicht jetzt. Wir können jetzt nicht reden. Ich muss wieder zurück.«

Fieberhaft griff Clary nach seinem Ärmel und spürte, wie Jace zusammenzuckte. »Bitte verlass mich nicht.«

Für den Bruchteil einer Sekunde ließ er den Kopf hängen, doch dann schaute er sie an und der Ausdruck in seinen Augen ließ Clary verstummen. »Warte ein paar Sekunden, nachdem ich gegangen bin«, wisperte er. »Dann schleich dich nach oben in mein Zimmer. Sebastian darf uns nicht zusammen sehen. Nicht heute Nacht.« Angestrengt rappelte er sich auf; seine Augen flehten sie an. »Er darf dich auf keinen Fall hören.«

Clary richtete sich auf. »Deine Stele… lass mir deine Stele hier.«

Zweifel flackerte in seinen Augen auf, doch Clary erwiderte ruhig seinen Blick und streckte die Hand aus. Nach kurzem Zögern griff Jace in die Tasche, holte den matt schimmernden Stab hervor und drückte ihn ihr in die Hand. Dabei streiften sich für einen kurzen Augenblick ihre Finger und Clary erbebte – eine kurze Berührung von diesem Jace war überwältigender als all die Küsse und Umarmungen in dem Nachtclub von letzter Nacht zusammen. Und sie wusste, dass er es auch spürte, denn er zog seine Hand hastig weg und ging rückwärts zur Tür. Clary konnte seinen flachen, unruhigen Atem hören. Dann fummelte er eine Sekunde am Türknauf herum und sein Blick blieb bis zum letzten Moment auf ihr Gesicht geheftet, bis die Tür mit einem lauten Klick ins Schloss fiel.

Sprachlos saß Clary in der Dunkelheit. Sie hatte das Gefühl, als hätte sich das Blut in ihren Adern verdichtet, sodass ihr Herz doppelt so hart arbeiten musste, um nicht auszusetzen. Jace. Mein Jace.

Ihre Hand schloss sich um die Stele und irgendetwas daran – vielleicht die Kühle des harten Materials – schien ihr dabei zu helfen, ihre Gedanken zu sammeln und sich zu konzentrieren. Clary schaute an sich herab: Sie trug ein Top und Pyjamashorts und hatte eine Gänsehaut auf den Armen, allerdings nicht vor Kälte. Entschlossen setzte sie die Spitze der Stele auf ihre Armbeuge, zog sie langsam über ihre Haut und beobachtete, wie sich eine gewundene Unhörbarkeitsrune auf ihrer hellen Haut abzeichnete.

Dann öffnete sie die Zimmertür einen Spalt. Sebastian war verschwunden; wahrscheinlich hatte er sich schlafen gelegt. Leise Musik drang aus dem Wohnzimmer – irgendetwas Klassisches, die Art von Klavierspiel, die Jace gefiel. Clary fragte sich, ob Sebastian Musik mochte. Oder sonst irgendeine Art von Kunst – das erschien ihr nämlich als ein zutiefst menschlicher Wesenszug, was nicht wirklich zu ihrem Bruder passte.

Obwohl sie sich Sorgen machte, wo Sebastian wohl stecken mochte, trugen ihre Füße sie durch den Gang zur Küche – und anschließend vollkommen geräuschlos durch den Wohnraum und die Glastreppe hinauf. Ein paar Sekunden später huschte sie durch den oberen Flur zu Jace’ Zimmer, schlüpfte leise hinein und schloss die Tür hinter sich ab.

Durch die weit geöffneten Fenster konnte sie dunkle Dächer und die helle Sichel des Mondes sehen: eine perfekte Nacht im Herzen von Paris. Ein Elbenstein lag auf dem Nachttisch neben dem Bett und verströmte ein gedämpftes Licht, sodass Clary Jace erkennen konnte, der zwischen den beiden großen Fenstern stand.

Er hatte den langen Mantel abgestreift, der jetzt als zerknitterter schwarzer Haufen zu seinen Füßen lag. Clary begriff sofort, warum er ihn nicht direkt bei seiner Rückkehr ausgezogen, sondern ihn bis zum Kragen zugeknöpft gelassen hatte. Denn darunter trug er nur Jeans und ein graues Hemd – beides blutgetränkt. Das Hemd hing in Fetzen von seiner Schulter, als hätte es jemand mit einer scharfen Klinge aufgeschlitzt. Der linke Ärmel war hochgekrempelt und ein weißer Verband, dessen Ränder sich bereits dunkel verfärbt hatten, war um seinen Unterarm gewickelt. Jace hatte die Schuhe ausgezogen und stand barfuß auf dem Steinboden, der um ihn herum mit Blut besprenkelt war wie mit scharlachroten Tränen.

Clary legte die Stele auf den Nachttisch und sagte leise: »Jace.« Plötzlich erschien es ihr absurd, dass so viel Abstand zwischen ihnen lag, dass sie so weit von Jace entfernt stand, dass sie einander nicht berührten.

Doch als sie einen Schritt auf ihn zugehen wollte, hob Jace die Hand. »Nicht«, stieß er mit brüchiger Stimme hervor. Dann tasteten sich seine Finger zu den Knöpfen an seinem Hemd und öffneten sie langsam, einen nach dem anderen. Schließlich ließ er das blutgetränkte Kleidungsstück von den Schultern rutschen und zu Boden fallen.

Fassungslos starrte Clary ihn an: Liliths Rune prangte weiterhin auf seiner Brust, direkt über dem Herzen, aber sie schimmerte nicht länger silber-rot. Stattdessen hatte es den Anschein, als hätte ihm jemand einen glühenden Schürhaken über die Haut gezogen und sie versengt. Unwillkürlich griff sich Clary an die eigene Brust und spreizte die Finger über ihrem eigenen Herzen. Sie konnte spüren, wie es schlug – schnell und kräftig. »Oh«, brachte sie hervor.

»Ja, oh«, bestätigte Jace tonlos. »Aber es wird nicht lange anhalten, Clary. Ich meine, dass ich im Moment ich selbst bin. Nur so lange, bis die Wunde wieder verheilt ist.«

»Ich… ich hab mich gefragt…«, setzte Clary stammelnd an. »Als du geschlafen hast, da hab ich mich gefragt, ob ich die Rune nicht einfach zerschneiden sollte – so wie im Kampf gegen Lilith. Aber ich hatte Angst, Sebastian würde es vielleicht ebenfalls spüren.«

»Er hätte es auf jeden Fall gemerkt.« Jace’ goldene Augen wirkten so ausdruckslos wie seine Stimme. »Aber das hier hat er nicht gespürt, weil der Schnitt mit einem Pugio ausgeführt wurde – einem in Engelsblut gehärteten Dolch. Eine äußerst seltene Waffe; jedenfalls hatte ich zuvor noch keinen einzigen dieser Dolche zu Gesicht bekommen.« Jace fuhr sich mit den Händen durch die Haare. »Die Klinge ist heiß aufgelodert und zu Asche verglüht, nachdem sie mich berührt hatte, aber wenigstens hat sie auf diese Weise Liliths Runenmal beschädigt.«

»Du hast gegen jemanden gekämpft. Gegen einen Dämon? Warum hat Sebastian dich nicht begleitet…«

»Clary.« Jace’ Stimme war nur noch ein Flüstern. »Diese Wunde… wird zwar nicht so schnell verheilen wie eine normale Verletzung… aber auch nicht ewig offen bleiben. Und sobald sie sich geschlossen hat, bin ich wieder er.«

»Wie viel Zeit haben wir? Bis du wieder in den anderen Jace zurückverwandelt wirst?«

»Keine Ahnung. Ich weiß es wirklich nicht. Aber ich möchte… ich will unbedingt bei dir sein, in diesem Zustand, als ich selbst, und zwar so lange wie möglich.« Steif streckte er ihr eine Hand entgegen, als wäre er sich nicht sicher, wie sie seine Worte aufnehmen würde. »Meinst du, du könntest…«

Doch Clary war bereits losgestürmt und schlang ihm die Arme um den Hals. Jace fing sie auf und wirbelte sie herum, während er gleichzeitig das Gesicht in ihre Halsbeuge drückte. Clary atmete seinen Geruch ein wie frische Luft: Er roch nach Blut, Schweiß, Asche und Runenmalen. »Du bist es wirklich«, wisperte sie. »Du bist es wirklich.«

Jace lehnte sich leicht zurück, um sie betrachten zu können, und fuhr ihr mit der Hand sanft über die Wange. Genau das hatte ihr am meisten gefehlt – seine Sanftheit. Das war einer der Gründe gewesen, warum sie sich überhaupt in ihn verliebt hatte: Sie wusste, dass dieser gezeichnete, sarkastische Junge mit allem, das er liebte, sanft umging.

»Ich hab dich vermisst«, stieß sie hervor. »Du hast mir so sehr gefehlt.«

Einen Moment lang schloss Jace die Augen, als würden ihn die Worte schmerzen. Behutsam legte Clary ihm eine Hand an die Wange und er drückte sein Gesicht dagegen, wobei seine Haare ihre Fingerknöchel kitzelten. Und da wurde Clary bewusst, dass auch sein Gesicht feucht war.

Der Junge weinte nie wieder.

»Es ist nicht deine Schuld«, versicherte sie ihm und küsste seine Wange mit der gleichen Zärtlichkeit, die er ihr entgegengebracht hatte. Clary schmeckte Salz… Blut und Tränen. Jace hatte noch immer kein Wort gesagt, aber sie konnte sein Herz wie wild an ihrer Brust schlagen hören. Er hatte die Arme fest um sie geschlungen, als wollte er sie nie wieder loslassen. Behutsam küsste Clary seine Wangenknochen, sein Kinn… und drückte ihre Lippen schließlich leicht auf seinen Mund.

Dieser Kuss hatte nichts von der verzweifelten Erregung im Nachtclub; dieser Kuss sollte Trost spenden und all die Dinge sagen, für die im Moment keine Zeit blieb. Jace erwiderte Clarys Kuss zunächst nur zögernd, doch dann drängender; seine Hand schob sich in ihre Haare und wickelte Strähnen um seine Finger. Ihre Küsse wurden intensiver und schließlich leidenschaftlicher, so wie jedes Mal… wie ein Waldbrand, der mit einem einzigen Streichholz begann und sich dann zu einer lodernden Feuersbrunst entwickelte.

Clary wusste zwar, wie stark Jace war, schnappte aber dennoch nach Luft, als er sie schwungvoll zum Bett trug und sanft zwischen die vielen Kissen gleiten ließ. Dann schob er sich über sie – in einer einzigen, fließenden Bewegung, die Clary daran erinnerte, wofür die vielen Runenmale auf seinem Körper waren. Kraft. Anmut. Leichtigkeit. Sie sog seinen Atem ein, während sie sich küssten, jeder Kuss länger, forschender. Gleichzeitig ließ sie ihre Hände über seine Schultern gleiten, über seine Armmuskeln, über seinen Rücken. Seine nackte Haut fühlte sich unter ihren Fingerkuppen wie glühende Seide an.

Als Jace’ Hände den Saum ihres Tops fanden, streckte sich Clary ihm entgegen, damit er auch das letzte, trennende Stück Stoff zwischen ihnen beseitigte. Sobald er das Top beiseitegeworfen hatte, zog sie ihn wieder zu sich heran. Ihre Küsse wurden nun intensiver, leidenschaftlicher, als versuchten sie, miteinander zu verschmelzen. Clary hätte nicht gedacht, dass sie sich noch näher kommen konnten, aber irgendwie schienen sie sich mit jedem Kuss enger umeinanderzuwinden, jeder Kuss noch verlangender und noch inniger…

Eine Weile glitten ihre Hände fieberhaft über den jeweils anderen Körper, bewegten sich dann allmählich langsamer, tastender und weniger hastig. Clary grub Jace die Nägel in die Schultern, als er erst ihre Kehle küsste, ihr Schlüsselbein und dann das sternförmige Mal auf ihrer Schulter. Sie strich mit ihren Fingerknöcheln über seine Narbe und küsste Liliths Mal, das noch immer geteilt war. Sie spürte, wie er erbebte, wie er sie wollte… Clary wusste, dass sie ebenfalls kurz vor einem Punkt stand, an dem es kein Zurück mehr gab – aber es war ihr egal. Sie wusste, was es bedeutete, ihn zu verlieren. Sie kannte die düsteren, leeren Tage, die folgen würden. Und sie wusste auch: Wenn sie ihn erneut verlieren würde, dann sollte wenigstens diese eine Nacht unvergesslich bleiben. Um sich daran festzuklammern. Um sich daran zu erinnern, dass sie ihm ein einziges Mal so nahe gewesen war, wie man einem anderen Menschen nur sein konnte. Sie verschränkte ihre Füße hinter seinem Rücken und Jace stöhnte auf, ein leiser, tiefer, hilfloser Laut an ihren Lippen. Seine Hände gruben sich in ihre Hüften.

»Clary.« Ruckartig zog Jace sich zurück. Er zitterte am ganzen Körper. »Ich kann nicht… Wenn wir jetzt nicht aufhören, gibt es kein Zurück mehr.«

»Möchtest du es denn nicht?« Verwundert schaute Clary zu ihm hoch. Sein Gesicht war gerötet, sein Haar zerzaust. Es war an den Stellen einen Hauch dunkler, wo ihm die Strähnen verschwitzt an Stirn und Schläfen klebten. Clary spürte, wie sein Herz in seiner Brust hämmerte.

»Doch schon, es ist nur so: Ich hab noch nie…«

»Du hast noch nie…?«, stieß sie überrascht hervor. »Du hast es noch nie getan?«

Jace holte tief Luft. »Doch, hab ich.« Seine Augen streiften über ihr Gesicht, als würde er nach Anzeichen von Kritik, Missbilligung oder sogar Abscheu suchen.

Ruhig erwiderte Clary seinen Blick; sie hatte ohnehin nichts anderes erwartet.

»Aber noch nie… noch nie mit jemandem, der mir wirklich etwas bedeutet hat.« Federleicht berührte er ihre Wange. »Ich weiß ja nicht einmal, wie…«

Clary lachte leise. »Ich denke, das hast du gerade bewiesen.«

»So hab ich das nicht gemeint.« Jace nahm Clarys Hand und drückte sie an sein Gesicht. »Ich will dich«, sagte er, »und zwar mehr als alles andere in meinem Leben. Aber ich…« Er schluckte. »Beim Erzengel! Dafür werd ich mich später in den Hintern treten.«

»Sag jetzt nicht, dass du nur versuchst, mich zu beschützen«, erwiderte Clary energisch. »Denn ich…«

»Darum geht es nicht«, erklärte Jace. »Ich bin… eifersüchtig.«

»Eifersüchtig? Aber auf wen denn?«

»Auf mich.« Er verzog das Gesicht. »Ich hasse die Vorstellung, dass er mit dir zusammen ist. Er. Dieser andere Teil von mir. Der Teil, der von Sebastian beherrscht wird.«

Clary spürte, wie ihr Gesicht zu glühen begann. »Aber in dem Club… letzte Nacht…«

Jace ließ den Kopf auf ihre Schulter sinken. Ein wenig verwundert strich Clary ihm über den Rücken und fühlte dabei die Kratzer, die ihre Fingernägel auf seiner Haut hinterlassen hatten. Durch die Erinnerung an diesen Moment im Alkoven des Nachtclubs errötete sie noch stärker – vor allem deswegen, weil er die Spuren mit einer Heilrune hätte beseitigen können, es aber nicht getan hatte. »Ich erinnere mich an jede einzelne Sekunde von letzter Nacht«, murmelte er. »Und es treibt mich in den Wahnsinn, weil ich es gewesen bin, aber irgendwie dann doch wieder nicht. Wenn wir zusammen sind, möchte ich, dass du wirklich du bist. Und ich wirklich ich.«

»Aber sind wir das nicht im Moment?«

»Ja, schon.« Jace hob den Kopf und küsste sie auf den Mund. »Aber für wie lange? Ich könnte mich jeden Moment in ihn zurückverwandeln. Das könnte ich dir nicht antun… uns nicht antun.« Bitterkeit schwang in seiner Stimme mit. »Ich weiß nicht einmal, wie du das überhaupt erträgst… in der Gegenwart dieses… Wesens zu sein, das nicht ich bin…«

»Selbst wenn du dich in fünf Minuten zurückverwandeln würdest, wäre es das trotzdem wert gewesen… Dass ich hier mit dir zusammen sein kann. Dass ich dich auf jener Dachterrasse nicht endgültig verloren habe. Denn das hier bist du… Und selbst in dieser anderen Version von dir steckt irgendwie dein wahres Ich. Es ist fast so, als würde ich dich durch eine verschwommene Fensterscheibe sehen, aber die Person auf der anderen Seite des Glases bist nicht du. Und endlich weiß ich das auch mit Sicherheit.«

»Wie meinst du das?« Jace’ Hände umfassten Clarys Schultern fester. »Was meinst du mit: Endlich weißt du das mit Sicherheit?«

Clary holte tief Luft. »Jace, als wir nach all dem Hin und Her schließlich zusammen waren… in diesem ersten Monat bist du richtig glücklich gewesen. Und alles, was wir gemeinsam unternommen haben, hat Spaß gemacht, war lustig und einfach schön. Aber dann kam es mir so vor, als ob du das alles langsam aufgeben würdest, die ganzen glücklichen Momente. Du wolltest nicht mehr bei mir sein, mich nicht einmal mehr ansehen…«

»Ich hatte Angst, ich könnte dir was antun. Ich hab gedacht, ich würde den Verstand verlieren.«

»Du hast nicht mehr gelächelt oder gelacht oder gescherzt. Und ich mache dir auch überhaupt keine Vorwürfe deswegen. Schließlich hatte Lilith sich in deine Gedanken hineingeschlichen und dich kontrolliert. Dich verändert. Und auch wenn ich weiß, dass das jetzt ziemlich blöd klingt, aber eines darfst du nicht vergessen: Ich hatte vorher noch nie einen festen Freund. Also hab ich angenommen, dein Verhalten wäre vielleicht ganz normal… dass du einfach das Interesse an mir verlieren würdest.«

»Clary, ich konnte doch nicht…«

»Du brauchst dich nicht zu rechtfertigen – ich erzähle dir das einfach nur. In den Phasen, in denen du… unter fremdem Einfluss stehst, scheinst du glücklich zu sein. Ich war eigentlich hergekommen, weil ich dich retten wollte.« Clary senkte die Stimme. »Aber ich hab mich allmählich gefragt, wovor ich dich retten wollte. Und warum ich dich in ein Leben zurückholen sollte, in dem du anscheinend furchtbar unglücklich warst.«

»Unglücklich?« Jace schüttelte den Kopf. »Ich hatte Glück, unglaubliches Glück; aber das habe ich damals nicht kapiert.« Ihre Blicke trafen sich. »Ich liebe dich«, erklärte Jace. »Du machst mich glücklicher, als ich es jemals für möglich gehalten hätte. Und jetzt, da ich weiß, wie es sich anfühlt, jemand anderes zu sein – sich selbst zu verlieren –, jetzt will ich mein Leben zurückhaben. Meine Familie. Dich. Einfach alles.« Seine Augen schimmerten dunkel. »Ich will das alles zurückhaben.« Im nächsten Moment presste er seinen Mund auf Clarys Lippen, öffnete sie, heiß und begierig. Seine Hände packten ihre Taille und krallten sich dann in das Bettlaken links und rechts von Clarys Hüften. Keuchend fuhr er zurück. »Wir dürfen nicht…«

»Dann hör auf, mich zu küssen!«, japste Clary. »Warte mal…« Sie tauchte unter Jace hindurch und schnappte sich ihr Top. »Ich bin gleich wieder da.« Rasch schob sie sich an ihm vorbei und huschte ins Bad. Nachdem sie die Tür geschlossen und das Licht eingeschaltet hatte, starrte sie sich einen Moment im Spiegel an: Ihre Augen wirkten riesig, ihre Haare waren zerwühlt und ihre Lippen geschwollen vom Küssen. Clary errötete, streifte ihr Oberteil über, spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht und steckte die Haare schnell zu einem Knoten hoch. Als sie sich davon überzeugt hatte, dass sie nicht länger wie die geschändete Jungfrau auf dem Einband eines Groschenromans aussah, nahm sie sich ein Handtuch – wirklich total unromantisch – und machte es feucht. Dann kehrte sie ins Zimmer zurück.

Jace saß auf der Bettkante, in Jeans und einem sauberen und offen stehenden Hemd. Mondlicht fiel auf seine wirren Haare. Er sah aus wie eine Engelsstatue. Nur mit dem Unterschied, dass Engel in der Regel nicht blutüberströmt waren.

Clary stellte sich direkt vor ihn. »Okay«, sagte sie, »zieh dein Hemd aus.«

Verwundert hob Jace eine Augenbraue.

»Keine Sorge, ich werd schon nicht über dich herfallen«, stieß Clary ungeduldig hervor. »Ich kann den Anblick deines nackten Oberkörpers durchaus verkraften, ohne gleich in Ohnmacht zu fallen.«

»Bist du sicher?«, hakte Jace nach, streifte aber das Hemd von den Schultern. »Dieser Anblick hat schon bei vielen Frauen zu ernsthaften Verletzungen geführt – weil sie rücksichtslos aufeinander rumgetrampelt sind, nur um mir möglichst nahe zu sein.«

»Ja, ja, ist schon gut. Ich seh hier aber sonst niemanden außer mir. Und ich will dir nur das Blut abwischen.«

Gehorsam lehnte Jace sich zurück. Dunkles Blut hatte seinen Brustkorb und seinen Bauch mit krustigen Striemen versehen. Doch als Clary vorsichtig mit den Fingern darüberfuhr, erkannte sie, dass es sich um flache Schnittwunden handelte, die bereits verheilten, dank der Iratze, die Jace sich selbst aufgetragen hatte.

Er wandte ihr das Gesicht zu und schloss die Augen, während Clary seine Haut mit dem feuchten Handtuch behutsam sauber wischte, bis sich das weiße Baumwollgewebe rosa verfärbte. Vorsichtig rieb sie die getrockneten Blutflecken an Jace’ Hals weg, tauchte das Handtuch kurz in das Glas Wasser auf seinem Nachttisch und widmete sich dann seinem Oberkörper.

Jace hatte den Kopf in den Nacken gelegt und beobachtete Clary dabei, wie sie das Handtuch über seine muskulösen Schultern gleiten ließ, über die glatten Konturen seiner Arme und schließlich über seine breite Brust mit den weißen Narben und den schwarzen permanenten Runenmalen. »Clary«, setzte er leise an. Seine Stimme klang ernst.

»Ja?«

»Ich werde mich an das hier nicht erinnern«, sagte er. »Wenn ich mich zurückverwandelt habe… wieder unter Sebastians Kontrolle stehe, werde ich mich nicht daran erinnern können, dass ich kurzfristig wieder ich selbst gewesen bin. Ich werde mich nicht daran erinnern, dass ich mit dir hier zusammen gewesen bin oder mit dir gesprochen habe. Trotzdem, erzähl mir bitte… Ist mit meiner Familie alles in Ordnung? Geht es ihnen gut? Wissen sie…?«

»Was mit dir passiert ist? Teilweise. Und nein, es geht ihnen nicht gut.«

Jace schloss die Augen.

»Natürlich könnte ich dir etwas vorlügen«, fuhr Clary fort. »Aber ich finde, du solltest es erfahren. Deine Familie liebt dich wahnsinnig und will dich unbedingt zurückhaben.«

»Aber nicht so«, murmelte er.

Vorsichtig berührte Clary Jace’ Schulter. »Willst du mir erzählen, was passiert ist? Woher du diese Verletzungen hast?«

Jace holte tief Luft. Die Narbe auf seiner Brust zeichnete sich deutlich und dunkel von seiner Haut ab. »Ich habe jemanden getötet.«

Seine Worte trafen Clary wie der Rückstoß einer abgefeuerten Waffe. Das blutige Handtuch fiel ihr aus der Hand, und als sie sich bückte und es aufhob, starrte Jace nur stumm auf sie hinab. Im Licht des Monds wirkten seine Gesichtszüge elegant, kantig und traurig. »Wen?«, fragte Clary leise.

»Du kennst sie«, sagte Jace und jedes Wort schien wie ein Gewicht auf seinen Schultern zu lasten. »Die Frau, bei der du zusammen mit Sebastian warst. Die Eiserne Schwester. Magdalena.« Dann drehte er sich von Clary weg und tastete hinter sich nach einem Gegenstand, der zwischen den zerwühlten Laken seines Betts versteckt war. Die Muskeln unter seiner Haut bewegten sich, als er das schimmernde Objekt zu fassen bekam und sich wieder Clary zuwandte.

Jace hielt einen durchsichtigen Kelch in den Händen – eine genaue Kopie des Engelskelchs, nur mit dem Unterschied, dass er nicht mit Gold überzogen war, sondern ausschließlich aus silberweißem Adamant bestand.

»Sebastian hat mich… hat ihn heute losgeschickt, um das hier abzuholen«, erklärte Jace. »Und er hat mir außerdem den Befehl erteilt, sie umzubringen. Damit hatte sie nicht gerechnet. Sie hatte etwas rein Geschäftliches erwartet – keine Gewalt. Sie dachte, wir stünden auf derselben Seite. Ich hab mir den Kelch geben lassen und dann hab ich meinen Dolch gezückt und…« Jace holte gequält Luft, als würde die Erinnerung ihm Schmerzen bereiten. »Ich habe auf sie eingestochen. Eigentlich wollte ich sie direkt ins Herz treffen, aber sie hat sich abgewandt, da hab ich es um ein paar Zentimeter verfehlt. Daraufhin ist sie nach hinten getaumelt, hat nach ihrem Arbeitstisch getastet, auf dem noch Adamantpulver lag, und es mir ins Gesicht geworfen. Ich nahm an, sie wollte mich damit blenden, und hab blitzschnell den Kopf zur Seite gedreht. Als ich wieder zu ihr schaute, hielt sie einen Pugio in der Hand. Irgendwie hab ich instinktiv gewusst, worum es sich dabei handelte – das Licht der Waffe hat mir fast die Augen versengt. Mit letzter Kraft hat Magdalena mir den Dolch über den Oberkörper gezogen… es war ein stechender Schmerz in der Brust… und dann verglühte die Klinge.« Jace schaute an sich herab und stieß ein freudloses Lachen aus. »Das Verrückte daran ist: Wenn ich meine Kampfmontur getragen hätte, wäre all das überhaupt nicht passiert. Aber ich hatte sie nicht angelegt, weil ich dachte, es wäre nicht nötig. Ich bin nicht davon ausgegangen, dass die Eiserne Schwester mich verletzen könnte. Aber der Pugio verbrannte das Runenmal – Liliths Mal – und plötzlich war ich wieder ich selbst. Ich stand über diese tote Frau gebeugt, einen blutigen Dolch in der einen Hand und diesen Kelch in der anderen.«

»Ich versteh das nicht. Warum hat Sebastian dir befohlen, sie zu töten? Sie war ja bereit, dir – beziehungsweise Sebastian – den Kelch auszuhändigen. Das hat sie doch gesagt…«

Kurzatmig holte Jace Luft. »Erinnerst du dich noch daran, was Sebastian über diese astronomische Uhr auf dem Prager Marktplatz erzählt hat?«

»Ja, der Legende nach hat der König dem Uhrmacher nach Fertigstellung der Uhr beide Augen ausstechen lassen, damit er nie wieder etwas derartig Schönes herstellen konnte«, sagte Clary. »Aber ich begreif nicht, was das damit zu tun hat…«

»Sebastian wollte Magdalenas Tod, damit sie nie wieder etwas Vergleichbares anfertigen konnte«, erläuterte Jace. »Und damit sie nichts ausplaudern konnte.«

»Was ausplaudern?« Clary nahm Jace’ Kinn und drehte sein Gesicht so, dass er ihr in die Augen schaute. »Jace, was hat Sebastian wirklich vor? Diese Geschichte, die er in der Waffenkammer erzählt hat… dass er Dämonen herbeilocken wolle, um sie zu vernichten…«

»Sebastian will tatsächlich Dämonen heraufbeschwören«, bestätigte Jace grimmig. »Vor allem einen Dämon: Lilith.«

»Aber Lilith ist tot. Simon hat sie getötet.«

»Dämonenfürsten sterben nicht. Jedenfalls nicht richtig. Sie besiedeln den Raum zwischen den Welten, die Große Leere. Simon hat lediglich Liliths Macht zerschlagen und sie in ihren Einzelteilen ins Nichts zurückgeschickt, aus dem sie gekommen ist. Aber dort fügt sie sich langsam wieder zusammen und wird wiederauferstehen. Normalerweise würde dieser Vorgang Jahrhunderte dauern, aber nicht, wenn Sebastian ihr hilft.«

Ein eisiges Gefühl breitete sich in Clarys Magengrube aus. »Ihr wie hilft?«

»Indem er sie in diese Welt zurückruft. Er will Liliths und sein eigenes Blut in dem Kelch mischen und damit eine Armee Dunkler Nephilim erschaffen. Sebastian will ein zweiter Jonathan Shadowhunter werden – aber auf Seiten der Dämonen, nicht auf Seiten der Engel.«

»Eine Armee Dunkler Nephilim? Ihr zwei seid zwar nicht zu unterschätzen, aber eine Armee stellt ihr noch lange nicht dar.«

»Ich weiß von etwa vierzig Nephilim, die entweder Valentin treu ergeben waren oder das derzeitige Vorgehen des Rats verabscheuen und sich gern anhören wollen, was Sebastian ihnen zu sagen hat. Er steht schon eine ganze Weile in engem Kontakt mit ihnen. Wenn Sebastian Lilith heraufbeschwört, werden sie zur Stelle sein.« Jace holte tief Luft. »Und danach? Mit Liliths Macht im Rücken? Wer weiß, wer sich ihm noch alles anschließen wird… Sebastian will einen Krieg. Er ist davon überzeugt, dass er ihn gewinnen wird, und ich bin mir nicht sicher, ob er damit nicht recht hat. Denn mit jedem Dunklen Nephilim, den er erschafft, wächst seine Macht. Wenn man dazu noch die Treue-Eide nimmt, die die Dämonen ihm gegenüber geschworen haben, dann weiß ich nicht, ob der Rat überhaupt in der Lage ist, sich ihm zu widersetzen.«

Mutlos ließ Clary die Hand sinken. »Sebastian hat sich kein bisschen geändert. Dein Blut hat keinerlei Veränderung bei ihm bewirkt. Er ist genau so, wie er schon immer gewesen ist.« Rasch schaute sie wieder zu Jace hoch. »Aber du… du hast mich ebenfalls belogen.«

»Er hat dich belogen.«

Clarys Gedanken überschlugen sich. »Ich weiß. Ich weiß, der andere Jace… das bist nicht du…«

»Er glaubt, es wäre zu deinem Besten und du würdest dadurch letztendlich glücklicher werden. Aber er hat dich tatsächlich belogen. Ich würde das niemals tun.«

»Der Pugio«, setzte Clary nachdenklich an. »Wenn diese Waffe dich verletzen kann, ohne dass Sebastian es bemerkt, könnte der Dolch dann auch ihn töten, ohne dir Schaden zuzufügen?«

Jace schüttelte den Kopf. »Ich glaube nicht. Wenn ich einen Pugio hätte, würde ich es vielleicht ausprobieren, aber ich glaube nicht, dass das funktionieren würde. Nein, unsere Lebensenergien sind miteinander verknüpft. Eine Verletzung ist eine Sache, aber wenn er stirbt…« Jace’ Stimme bekam einen harten Ton. »Du kennst den einfachsten Weg, um das alles hier ganz schnell zu beenden, oder? Du musst mir nur einen Dolch ins Herz rammen. Ich hab mich sowieso schon gefragt, warum du das nicht längst getan hast, während ich geschlafen hab.«

»Wärst du denn dazu in der Lage? Ich meine, wenn es dabei um mich ginge?« Clarys Stimme zitterte. »Ich hab immer geglaubt, dass es einen Weg gibt, das alles hier zum Guten zu wenden. Und davon bin ich auch jetzt noch überzeugt. Gib mir deine Stele und ich erschaffe uns ein Portal.«

»Du kannst hier drinnen kein Portal erschaffen. Das geht nicht. Diese Wohnung hat nur einen einzigen Ein- beziehungsweise Ausgang, und zwar unten an der Wand, neben der Küche. Das ist auch der einzige Ort, von dem aus man diese Wohnung fortbewegen kann.«

»Kannst du uns nicht in die Stadt der Stille transportieren? Wenn wir erst dort sind, können die Stillen Brüder nach einer Möglichkeit suchen, dich von Sebastian zu trennen. Und wir berichten dem Rat von seinem Plan, damit entsprechende Vorkehrungen getroffen werden…«

»Natürlich könnte ich uns zu einem der Zugänge zur Stillen Stadt transportieren«, erklärte Jace. »Und das werde ich auch tun. Aber über eine Sache musst du dir im Klaren sein, Clary: Wenn ich den Ratsmitgliedern alles erzählt habe, was ich weiß, werden sie mich töten.«

»Dich töten? Nein, das würden sie nicht tun…«

»Clary«, setzte Jace in sanftem Ton an. »Als guter Schattenjäger bin ich dazu verpflichtet, freiwillig zu sterben, um Sebastian an seinem Vorhaben zu hindern. Ja, als guter Schattenjäger würde ich das tun.«

»Aber das Ganze ist doch nicht deine Schuld«, protestierte Clary mit erhobener Stimme und zwang sich dann hastig zu einem gedämpften Ton, damit Sebastian sie im Erdgeschoss nicht hören konnte. »Für das, was man dir angetan hat, kannst du doch überhaupt nichts. Du bist ja auch nur ein Opfer in dieser ganzen Geschichte. Das bist nicht du, Jace – das ist jemand anderes, der dein Gesicht trägt. Man darf dich dafür doch nicht bestrafen…«

»Hier geht es nicht um Bestrafung. Es geht darum, eine praktische Lösung zu finden: Töte mich und Sebastian wird sterben. Das Ganze ist nichts anderes als eine Schlacht, in der ich mich für die anderen Nephilim aufopfere. Es ist so einfach zu sagen, ich hab mir das Ganze nicht ausgesucht, es ist einfach geschehen. Aber der Jace, der ich im Moment bin – nämlich ich selbst –, wird schneller wieder verschwunden sein, als uns lieb ist, Clary. Und… ich weiß, dass das jetzt keinen Sinn ergibt, aber ich kann mich an alles erinnern… an alles, was passiert ist: Unser Spaziergang durch Venedig, jene Nacht in dem Prager Club und die Stunden, die ich danach mit dir zusammen in diesem Bett geschlafen habe. Verstehst du denn nicht? Das ist genau das, was ich mir immer gewünscht habe: Ich wollte auf diese Weise mit dir leben, auf diese Weise an deiner Seite sein. Aber wie soll ich damit umgehen, dass mir das Schlimmste, was mir je widerfahren ist, genau das gibt, was ich immer wollte? Vielleicht kann Jace Lightwood ja erkennen, was daran falsch und verdreht ist, aber Jace Wayland, Valentins Sohn… liebt dieses Leben.« Er schaute sie mit großen goldenen Augen an. Clary fühlte sich an Raziel erinnert, an seinen Blick, der alle Weisheit und alles Leid dieser Welt zu umfassen schien. »Und das ist der Grund, warum ich jetzt gehen muss«, erklärte Jace. »Bevor die Wunde verheilt ist und ich wieder er bin.«

»Gehen? Wohin?«

»Zur Stadt der Stille. Ich muss mich den Stillen Brüdern ausliefern… und diesen Kelch ebenfalls.«

TEIL DREI

Alles wandelt sich

Alles wandelte sich ganz und gar:
Eine Schönheit kam schrecklich zur Welt.

William Butler Yeats, »Ostern 1916«

18 Raziel

»Clary?«

Simon saß auf der hinteren Verandatreppe und blickte von Lukes Farmhaus über den Pfad, der durch den Obstgarten hinunter zum See führte. Isabelle und Magnus standen dort und der Hexenmeister schaute erst zum Wasser und dann hinüber zu den flachen Bergen, die die Gegend säumten. Er machte sich Notizen in einem kleinen Buch, wobei sein Stift immer wieder blaugrün aufglühte. Alec stand ein wenig abseits und blickte hinauf zu den Bäumen auf den Kuppen der Hügelkette, die die Farm von der Straße trennte. Er machte den Eindruck, als hätte er sich so weit wie möglich von Magnus entfernt, ohne sich dabei völlig außer Hörweite zu befinden. Zugegeben, Simon verstand nur wenig von diesen Dingen, dennoch hatte er das Gefühl, dass sich trotz der Scherze während der Autofahrt zwischen Magnus und Alec eine spürbare Distanz aufgebaut hatte – ein innerer Abstand, den er nicht genau benennen konnte, von dem er aber definitiv wusste, dass er da war.

Simon hatte die Hände ineinandergelegt und seine Finger drehten unablässig den dünnen Goldreif an seinem rechten Ringfinger.

Clary, bitte.

Seit Maia ihm erzählt hatte, dass es Luke langsam wieder besser ging, hatte er fast stündlich versucht, sie zu erreichen – jedoch vergeblich. Er hatte keine Antwort erhalten.

Clary, ich bin jetzt am alten Farmhaus… und erinnere mich an die schönen Zeiten, die wir hier gemeinsam verbracht haben.

Es war ein außergewöhnlich warmer Herbsttag und eine milde Brise rauschte durch die letzten verbliebenen Blätter an den Ästen der Bäume. Simon hatte sehr lange überlegt, welche Kleidung man bei der Begegnung mit einem Engel wohl tragen sollte – ein Anzug erschien ihm übertrieben, auch wenn er noch einen besaß, den er sich speziell für Jocelyns und Lukes Polterabend zugelegt hatte. Letztendlich hatte er sich jedoch für Jeans und T-Shirt entschieden und spürte nun die noch warme Sonne auf seinen nackten Armen. Er verband viele glückliche, sonnendurchflutete Erinnerungen mit diesem Ort: Fast jeden Sommer war er zusammen mit Clary und Jocelyn hierhergekommen, um gemeinsam die Ferien auf der Farm zu verbringen. Sie hatten oft im See gebadet. Und Simons Haut hatte eine goldbraune Tönung angenommen, wohingegen Clary sich mit ihrem hellen Teint andauernd einen Sonnenbrand eingefangen hatte. Noch dazu waren auf ihren Armen und Schultern im Nu eine Million weiterer Sommersprossen entstanden. Im Obstgarten hatten sie immer »Apfel-Baseball« gespielt – ein matschiges, feuchtfröhliches Vergnügen – und abends dann Scrabble und Poker, wobei Luke jedes Mal gewonnen hatte.

Clary, ich steh kurz davor, etwas zu tun, das ziemlich dumm und gefährlich und möglicherweise selbstmörderisch sein wird. Ist es wirklich so schlimm, dass ich vorher noch ein letztes Mal mit dir reden möchte? Ich tue das hier, um dir zu helfen, und dabei weiß ich nicht einmal, ob du überhaupt noch lebst. Aber wenn du tot wärst, wüsste ich das, oder? Das würde ich doch spüren.

»Okay, es wird Zeit«, sagte Magnus, der am Fuß der Treppe aufgetaucht war. Er warf einen kurzen Blick auf den Ring an Simons Hand, verkniff sich aber jeden Kommentar.

Simon stand auf, klopfte sich die Jeans ab und ging dann voraus. Der Weg wand sich durch den Obstgarten und bald darauf leuchtete der See vor ihnen auf, funkelnd und kalt. Als sie näher kamen, konnte Simon den alten Holzsteg sehen, der in das Wasser hineinragte: Hier hatten Clary und er immer ihre Kajaks festgemacht, bis eines Tages ein großer Teil des Stegs weggebrochen und davongetrieben war. Simon glaubte, das träge Summen der Bienen und die drückende Wärme des Sommers noch immer wahrnehmen zu können… Am Ufer angekommen, drehte er sich noch einmal um und schaute hinauf zur weiß gestrichenen Farm, zu den grünen Fensterläden und der überdachten Terrasse mit den weißen verwitterten Korbmöbeln.

»Du bist hier wirklich gern gewesen, stimmt’s?«, bemerkte Isabelle. Ihre schwarzen Haare flatterten wie eine Fahne in der kräftigen Brise, die vom See herauf wehte.

»Woran erkennst du das?«

»An deinem Gesichtsausdruck«, erklärte Isabelle. »Du hast ausgesehen, als hättest du dich an etwas Schönes erinnert.«

»Stimmt«, bestätigte Simon und wollte gerade die Brille auf der Nase hochschieben. Aber im nächsten Moment fiel ihm ein, dass er gar keine Brille mehr trug, weshalb er seine Hand langsam wieder sinken ließ. »Ich war glücklich hier.«

Isabelle blickte hinunter zum See. Sie trug kleine goldene Kreolen, in denen sich eine Strähne verfangen hatte. Am liebsten hätte Simon die Hand ausgestreckt, um ihre Haare zu befreien und ihre Wange mit seinen Fingern zu berühren. »Bist du das jetzt nicht mehr?«, fragte sie.

Simon zuckte die Achseln. Er beobachtete Magnus, der eine Art lange, biegsame Rute in der Hand hielt und damit etwas in den feuchten Sand am Seeufer zeichnete. Der Hexenmeister hatte ein Zauberbuch aufgeschlagen und psalmodierte leise vor sich hin. Alec sah ebenfalls in Magnus’ Richtung, allerdings mit der Miene eines Menschen, der einen Wildfremden beobachtet.

»Hast du Angst?«, fragte Isabelle und kam einen Schritt auf ihn zu. Simon konnte die Wärme ihrer Haut an seinem Arm spüren.

»Keine Ahnung. Angst zeigt sich vor allem körperlich: das Herz beginnt zu pochen, man schwitzt und der Puls rast. Aber all das spür ich nicht mehr.«

»Echt schade«, murmelte Isabelle und blickte wieder hinaus aufs Wasser. »Schwitzende Kerle sind irgendwie scharf.«

Simon schenkte ihr ein mattes Lächeln – was ihm schwerer fiel als erwartet. Vielleicht hatte er ja doch Angst. »Jetzt reicht’s mir aber mit deinen frechen Antworten, Fräulein.«

Isabelles Mundwinkel kräuselten sich, als wollte sie grinsen, doch dann seufzte sie: »Weißt du, was ich mir früher nie hätte träumen lassen? Dass ich mir mal einen Jungen wünsche, der mich zum Lachen bringt.«

Simon wandte sich ihr zu und griff nach ihrer Hand; es war ihm egal, dass ihr Bruder sie beobachtete. »Izzy…«

»Okay«, rief Magnus in diesem Moment. »Ich wär dann so weit. Simon, komm hier rüber.«

Sofort drehten beide sich wieder zum See. Magnus stand inmitten eines Kreises, der ein schwaches weißes Licht ausstrahlte. Genau genommen handelte es sich um zwei Kreise – ein kleinerer befand sich in einem größeren –, zwischen die der Hexenmeister Dutzende von Symbolen gezeichnet hatte. Diese glühten ebenfalls in einem blauweißen Licht, wie eine Reflexion des Sees.

Simon hörte, wie Isabelle leise die Luft einsog. Ohne sie noch einmal anzuschauen, setzte er sich in Bewegung – sonst hätte das die Sache nur noch schwieriger gemacht. Er lief über den Sand, machte einen großen Schritt über die Symbole am Rand und stellte sich neben Magnus in den Kreis. Der Blick aus der Mitte des Kreises erinnerte Simon an eine Wasserwand: Die Welt dahinter wirkte verschwommen und undeutlich.

»Hier.« Magnus drückte Simon das Buch in die Hand. Das dünne Papier war mit krakeligen Runen übersät, aber der Hexenmeister hatte über die eigentliche Beschwörungsformel eine lautmalerische Aussprachhilfe geklebt. »Sprich das einfach nach«, murmelte er. »Das müsste funktionieren.«

Simon klemmte sich das Zauberbuch unters Kinn, zog den Goldring, der ihn mit Clary verband, vom Finger und reichte ihn Magnus. »Falls es nicht funktioniert«, sagte er und fragte sich, woher er die Ruhe und Gelassenheit nahm, »dann sollte jemand den Ring aufbewahren – er ist unsere einzige Verbindung zu Clary und zu den Informationen, die sie gesammelt hat.«

Magnus nickte und schob sich den dünnen Reif über den Finger. »Bist du so weit, Simon?«

»Hey, du hast dir ja tatsächlich meinen Namen gemerkt«, spottete Simon.

Doch Magnus warf ihm nur einen unergründlichen Blick zu und trat aus dem Kreis hinaus. Sofort wirkte auch er verschwommen und unscharf. Alec stellte sich neben den Hexenmeister, während sich Isabelle auf der gegenüberliegenden Seite positionierte. Sie umklammerte ihre Ellbogen und Simon konnte selbst durch die wabernde Luft erkennen, wie besorgt sie aussah.

Simon räusperte sich und meinte dann: »Ich schätze, ihr solltet jetzt besser gehen.«

Doch die drei rührten sich nicht von der Stelle; sie schienen darauf zu warten, dass er noch irgendetwas sagte.

»Danke, dass ihr mich hierher begleitet habt«, brachte er schließlich hervor und zermarterte sich das Hirn, auf der Suche nach ein paar bedeutungsvollen Worten; zumindest schienen die anderen das zu erwarten. Aber er gehörte nun mal nicht zu den Leuten, die großartige Abschiedsreden schwangen oder theatralische Trennungsszenen liebten. Simon seufzte und wandte sich als Erstes an Alec: »Äh, Alec. Dich hab ich immer mehr gemocht als Jace.« Simons Blick wanderte zu dem Hexenmeister. »Magnus, ich wünschte, ich hätte den Mut, solche Hosen zu tragen wie du.«

Und schließlich Izzy. Er konnte sehen, wie sie ihn durch den Dunst betrachtete; ihre Augen waren schwarz wie Obsidian.

»Isabelle«, setzte Simon an und schaute ihr ins Gesicht. Er sah den fragenden Ausdruck in ihren Augen, doch in Gegenwart von Alec und Magnus schien es nichts zu geben, was er hätte sagen können, nichts, das seine Gefühle auch nur annähernd umschrieben hätte. Schließlich neigte er den Kopf. »Dann also bis bald.«

Er hatte den Eindruck, dass die drei etwas erwiderten, aber der wabernde Dunstschleier verzerrte ihre Worte. Stumm schaute er ihnen nach, als sie sich umdrehten und durch den Obstgarten hinauf zum Farmhaus liefen. Bald erkannte er nur noch drei Flecken und schließlich waren sie überhaupt nicht mehr zu sehen.

Simon konnte nicht fassen, dass er vor seinem Tod nicht noch ein letztes Mal mit Clary reden würde – ihm wollten nicht einmal ihre letzten Worte einfallen. Und dennoch: Wenn er die Augen schloss, konnte er ihr Lachen hören, das vom Obstgarten herüberwehte; er konnte sich daran erinnern, wie vertraut sie miteinander waren, bevor sie älter wurden und sich alles verändert hatte. Wenn er hier sterben würde, wäre das vielleicht sogar ganz angemessen. Denn schließlich verbanden ihn einige seiner schönsten Erinnerungen mit diesem Ort. Falls der Engel ihn in Flammen aufgehen ließ, konnte sich seine Asche über dem Obstgarten und auf dem See verteilen. Irgendetwas an dieser Vorstellung erfüllte ihn mit einem Gefühl tiefen Friedens.

Seine Gedanken wanderten zu Isabelle, danach zu seiner Familie – seine Mutter, sein Vater und Becky. Und zum Schluss dachte er an Clary. Wo auch immer du jetzt sein magst, du bist meine beste Freundin – und wirst es immer sein.

Dann hob er das Zauberbuch und begann zu psalmodieren.

»Nein!«, schrie Clary und ließ das feuchte Handtuch fallen. »Jace, das darfst du nicht. Die Ratsmitglieder werden dich töten.«

Jace griff nach dem sauberen Hemd, streifte es über und knöpfte es zu, ohne Clary dabei anzusehen. »Sie werden zuerst versuchen, mich von Sebastian zu trennen«, erwiderte er, obwohl er nicht allzu überzeugt klang. »Erst wenn das nicht funktioniert… werden sie mich töten.«

»Das ist keine Lösung«, wandte Clary ein und versuchte, Jace festzuhalten.

Doch er drehte ihr den Rücken zu und zog seine Stiefel an. Als er sich ihr wieder zuwandte, lag ein grimmiger Ausdruck auf seinem Gesicht. »Mir bleibt keine andere Wahl, Clary. Ich muss das Richtige tun.«

»Das ist vollkommener Wahnsinn. Hier bist du in Sicherheit. Du kannst doch nicht einfach dein Leben wegwerfen…«

»Mich selbst zu retten, wäre Hochverrat. Für den Feind wäre ich die perfekte Waffe.«

»Wen interessiert’s, ob das Hochverrat ist? Oder gegen das Gesetz verstößt?«, fragte Clary fordernd. »Du bist mir wichtiger. Uns fällt schon noch was ein…«

»Es wird uns nichts einfallen.« Jace nahm die Stele vom Nachttisch und steckte sie ein; dann griff er sich den Adamant-Kelch. »Weil ich nämlich nicht mehr lange ich selbst sein werde. Ich liebe dich, Clary.« Er hob ihr Gesicht an und gab ihr einen innigen Kuss. »Bitte tu das für mich«, flüsterte er.

»Auf keinen Fall«, entgegnete Clary. »Ich werde dir nicht dabei helfen, dich selbst umzubringen.«

Doch Jace marschierte bereits mit langen Schritten zur Tür. Dabei zog er Clary mit sich und gemeinsam stolperten sie durch den Flur.

»Das ist vollkommen verrückt«, zischte Clary im Flüsterton. »Dich selbst dieser Gefahr auszusetzen…«

Jace schnaubte aufgebracht. »Als ob du was anderes tun würdest.«

»Stimmt – und das macht dich jedes Mal rasend«, erwiderte sie wispernd, während sie ihm die Treppe hinunter folgte. »Erinnerst du dich noch an das, was du mir in Alicante gesagt hast…?«

Inzwischen hatten sie die Küche erreicht. Jace stellte den Kelch auf die Theke und tastete nach seiner Stele. »Ich hatte nicht das Recht, so etwas zu sagen«, räumte er ein. »Clary, das ist nun einmal der Sinn unseres Daseins. Wir sind Schattenjäger. Das hier ist unsere Aufgabe. Wir müssen gewisse Risiken eingehen und damit meine ich nicht nur die, die mit einem Kampf verbunden sind.«

Clary schüttelte den Kopf und umklammerte Jace’ Handgelenke. »Das lasse ich nicht zu.«

Ein gequälter Ausdruck huschte über sein Gesicht. »Clarissa…«

Clary holte tief Luft – sie konnte kaum glauben, was sie gleich tun würde, aber vor ihrem inneren Auge sah sie die Leichenhalle der Stillen Stadt und die Leichname von Schattenjägern, lang ausgestreckt auf den Marmortischen. Die Vorstellung, dass Jace dazugehören würde, konnte sie einfach nicht ertragen. Alles, was sie getan hatte – überhaupt hierherzukommen und all die Dinge zu erdulden –, diente nur einem einzigen Zweck: Jace’ Leben zu retten. Und sie hatte das alles nicht nur für sich selbst getan: Ihre Gedanken wanderten zu Alec und Isabelle, die ihr geholfen hatten, und zu Maryse, die Jace liebte. Im nächsten Moment hob Clary die Stimme und rief laut: »Jonathan! Jonathan Christopher Morgenstern!«

Jace starrte sie aus großen Augen ungläubig an. »Clary…«, setzte er an, aber es war bereits zu spät.

Clary hatte seine Handgelenke losgelassen und trat einen Schritt zurück. Sebastian würde jeden Moment hier sein – sie hatte nicht einmal mehr Zeit, Jace zu erklären, dass sie ihren Bruder nicht deshalb gerufen hatte, weil sie ihm plötzlich vertraute, sondern weil er das einzige Mittel war, mit dem sie Jace zum Bleiben zwingen konnte.

Einen Sekundenbruchteil später schnellte jemand durch den Raum und Sebastian war zur Stelle. Er hatte sich nicht die Mühe gemacht, die Treppe zu nehmen, sondern war stattdessen über die Brüstung gesprungen und zwischen Clary und Jace gelandet. Seine Haare waren vom Schlaf zerzaust und er trug ein dunkles T-Shirt und eine schwarze Hose. Einen kurzen Moment fragte Clary sich, ob er wohl in seinen Alltags-Klamotten schlief. Sebastian schaute von Clary zu Jace und wieder zurück, während seine schwarzen Augen die Situation erfassten. »Ärger im Paradies?«, fragte er. Irgendetwas glitzerte in seiner Hand. Ein Messer?

Clarys Stimme zitterte, als sie erwiderte: »Sein Runenmal ist beschädigt. Dieses hier.« Sie legte eine Hand auf ihr eigenes Herz. »Er will fliehen, sich dem Rat stellen…«

Blitzschnell schoss Sebastians Hand vor; er schubste den Kelch auf der Küchentheke außer Reichweite. Jace, der vor Schock noch immer kreidebleich war, stand nur da und rührte sich nicht von der Stelle, als Sebastian näher trat, ihn am Kragen packte und sein Hemd aufriss. Die Knöpfe sprangen auf und gaben den Blick auf sein Schlüsselbein frei. Mit einer raschen Bewegung ritzte Sebastian eine Heilrune tief in die Haut. Jace biss sich auf die Lippe und starrte Sebastian hasserfüllt an, als dieser ihn freigab und einen Schritt zurücktrat, die Stele noch immer in der Hand. »Also wirklich, Jace!«, spottete Sebastian. »Das haut mich echt um! Hast du wirklich gedacht, du könntest mit so was davonkommen?«

Jace’ Hände ballten sich zu Fäusten, während die kohlschwarze Iratze langsam in seine Haut sickerte. Mühsam stieß er hervor: »Wenn du das nächste Mal möchtest… dass dich was umhaut… dann helf ich dir gern. Vielleicht mit einem Ziegelstein.«

Missbilligend schnalzte Sebastian mit der Zunge. »Du wirst mir später dafür danken. Selbst du musst doch zugeben, dass deine Todessehnsucht ein wenig übertrieben ist.«

Clary erwartete, dass Jace ihn erneut anfauchen würde. Doch das tat er nicht. Stattdessen ließ er seinen Blick langsam über Sebastians Gesicht gleiten. In diesem Moment gab es nur ihn und Sebastian im Raum. »Ich werde mich zwar an das hier nicht mehr erinnern«, verkündete er mit klarer, eisiger Stimme, »aber du wirst dich daran erinnern. Deswegen lass dir eines gesagt sein: Dieser Kerl, der so tut, als sei er dein Freund…« Er trat einen Schritt vor und verkürzte damit den Abstand zwischen Sebastian und ihm. »Dieser Kerl, der so tut, als würde er dich mögen… dieser Kerl existiert nicht. Er ist nicht real. Das hier ist real. Das hier ist mein wahres Ich. Und ich hasse dich. Ich werde dich immer hassen. Und weder in dieser noch in irgendeiner anderen Welt gibt es eine Magie oder eine Beschwörungsformel, die jemals etwas daran ändern wird.«

Einen Moment lang schien Sebastian das Grinsen auf dem Gesicht zu erstarren. Jace dagegen löste ungerührt seinen Blick von Sebastian und schaute Clary an: »Ich will, dass du die Wahrheit erfährst. Ich hab dir nicht alles gesagt.«

»Die Wahrheit ist gefährlich«, warf Sebastian ein, der die Stele wie ein Messer in der Hand hielt. »Sei vorsichtig mit dem, was du sagst.«

Jace zuckte zusammen. Seine Brust hob und senkte sich stoßweise; es war ihm anzusehen, dass das Verheilen der Rune auf seiner Brust höllisch wehtun musste. »Der Plan, Lilith heraufzubeschwören und einen neuen Kelch anzufertigen, um eine dunkle Armee zu erschaffen… dieser Plan stammt nicht von Sebastian. Er stammt von mir.«

Clary erstarrte. »Was?«

»Sebastian wusste zwar, was er wollte, aber ich war derjenige, der herausgefunden hat, wie sich das erreichen lässt. Dieser zweite Engelskelch – ich hab ihn auf diese Idee gebracht.« Jace krümmte sich vor Schmerzen; Clary konnte sich ausmalen, was unter dem Gewebe seines Hemds gerade geschah: Seine Haut, die sich wieder schloss, Liliths Rune, die verheilte und in neuem Glanz erstrahlte. »Oder sollte ich lieber sagen, er war es… dieses Wesen, das aussieht wie ich, aber nicht ich selbst bin? Er würde die ganze Welt niederbrennen, wenn Sebastian es von ihm verlangt, und lachend zusehen, wie sie untergeht. Und dieses Wesen rettest du, Clary. Dieses Wesen. Verstehst du es denn nicht? Ich wäre lieber tot…« Jace verstummte abrupt und krümmte sich; seine Schultermuskulatur verkrampfte sich, während er vom Schmerz überrollt wurde.

Clary erinnerte sich daran, wie sie ihn in der Stadt der Stille in den Armen gehalten hatte, als die Stillen Brüder sein Gehirn durchforstet hatten, auf der Suche nach Antworten…

Plötzlich schaute Jace auf, ein verwirrter Ausdruck lag auf seinem Gesicht. Seine Augen suchten nicht sie, sondern Sebastian. Clarys Herz fühlte sich mit einem Mal schwer an, obwohl sie wusste, dass es ihre eigene Schuld war.

»Was ist los?«, fragte Jace.

Sebastian grinste ihn an. »Willkommen daheim.«

Jace blinzelte einen Moment verwundert und wirkte plötzlich in sich gekehrt – wie jedes Mal, wenn Clary etwas zur Sprache gebracht hatte, das er nicht verarbeiten konnte: Max’ Ermordung, die Schlacht in Alicante, der Kummer, den er seiner Familie bereitete. »Ist es schon so weit?«, fragte er.

Mit einer theatralischen Geste warf Sebastian einen Blick auf seine Uhr. »Beinahe. Warum gehst du nicht schon vor und wir kommen nach? Du könntest die ersten Vorbereitungen treffen.«

Rasch schaute Jace sich um. »Der Kelch – wo ist er?«

Sebastian nahm den Kelch von der Küchentheke. »Hier steht er doch. Sind wir heute ein wenig geistesabwesend?«

Ein Lächeln umspielte Jace’ Mund und er schnappte sich den Kelch, entspannt und gut gelaunt. Nichts erinnerte an den jungen Mann, der sich wenige Momente zuvor vor Sebastian aufgebaut und ihm mitgeteilt hatte, dass er ihn hassen würde. »Okay, ich treff dich dann dort«, sagte er, drehte sich anschließend zu Clary um, die noch immer wie erstarrt war, und küsste sie auf die Wange. »Dich natürlich auch.«

Als er sich von ihr löste und ihr zum Abschied zuwinkte, erkannte Clary aufrichtige Zuneigung in seinen Augen – doch das spielte keine Rolle. Dies hier war nicht ihr Jace, ganz eindeutig nicht. Sie schaute ihm benommen nach, während er sich vor die Wand stellte und seine Stele zückte. Im nächsten Moment öffnete sich eine Tür in der Wand und Clary konnte einen kurzen Blick auf den Himmel und eine felsige Landschaft werfen. Dann schloss sich die Tür hinter ihm und er war verschwunden.

Clary grub die Fingernägel in die Handflächen.

Dieses Wesen, das aussieht wie ich, aber nicht ich selbst bin? Er würde die ganze Welt niederbrennen, wenn Sebastian es von ihm verlangt, und lachend zusehen, wie sie untergeht. Und dieses Wesen rettest du, Clary. Dieses Wesen. Verstehst du es denn nicht? Ich wäre lieber tot…

Ein Kloß brannte in ihrer Kehle und sie zwang sich mühsam, die Tränen hinunterzuschlucken, als ihr Bruder sie auch schon mit leuchtenden schwarzen Augen betrachtete. »Du hast mich gerufen«, sagte er.

»Jace wollte sich dem Rat stellen«, wisperte Clary, wobei sie nicht wusste, wem gegenüber sie sich eigentlich verteidigte. Sie hatte getan, was getan werden musste, mit der einzigen Waffe, die ihr zur Verfügung stand – auch wenn sie diese abgrundtief verabscheute. »Der Rat hätte ihn getötet.«

»Du hast tatsächlich mich gerufen«, wiederholte Sebastian und trat einen Schritt auf sie zu. Langsam nahm er eine von Clarys Haarsträhnen, die ihr ins Gesicht gefallen war, und schob sie ihr hinters Ohr. »Dann hat er dich also eingeweiht? Dir den ganzen Plan erzählt?«

Clary musste sich beherrschen, um nicht vor Abscheu zurückzuzucken. »Nein, nicht den ganzen Plan. Ich weiß zum Beispiel nicht, was heute Abend passieren soll. Was hat Jace mit ›Ist es schon so weit?‹ gemeint?«

Sebastian beugte sich vor und küsste Clary auf die Stirn; sie spürte, wie der Kuss ihr die Haut versengte, wie ein Brandmal. »Das wirst du bald erfahren«, erklärte er. »Denn du hast es dir wirklich verdient, dabei zu sein, Clarissa. Heute Nacht wirst du alles beobachten können, von deinem Platz an meiner Seite. Auf dem Gelände der Siebten Weihestätte. Valentins Kinder, beide vereint… endlich.«

Simon hielt den Blick auf das Papier geheftet und psalmodierte die Laute, die Magnus für ihn niedergeschrieben hatte. Die Worte besaßen einen Rhythmus, der wie Musik klang, leicht, prägnant und lieblich. Das Ganze erinnerte ihn daran, wie er bei seiner Bar Mizwa den Abschnitt aus den Prophetenbüchern vorgelesen hatte. Allerdings wusste er damals, was die Worte zu bedeuten hatten – ganz im Gegensatz zu diesen Lauten.

Während er weiter psalmodierte, spürte er, wie sich die Luft um ihn herum verdichtete und schwerer anfühlte. Sie drückte förmlich auf Schultern und Brust und wurde von Sekunde zu Sekunde wärmer. Wäre er noch ein Mensch gewesen, hätte er die Hitze wahrscheinlich nicht ausgehalten. Zuerst fühlte er nur, wie sie ihm auf der Haut brannte, seine Wimpern versengte und sein T-Shirt ankokelte. Trotzdem blickte Simon weiterhin auf das Buch vor ihm, bis ihm ein Blutstropfen von der Stirn perlte und auf das Papier tropfte.

Kurz darauf hatte er es geschafft; das letzte Wort der Inkantation – »Raziel« – war ausgesprochen und Simon hob den Kopf. Er konnte fühlen, wie ihm das Blut mittlerweile als dünnes Rinnsal über das Gesicht lief. Der Dunst um ihn herum hatte sich gelichtet und vor sich sah er die Fluten des Sees, blau und funkelnd und so klar wie Glas.

Und dann explodierte das Gewässer.

Die Mitte des Sees nahm erst eine goldene und danach eine schwarze Tönung an. Das Wasser wich zur Seite zurück, strömte in Richtung Ufer und schoss schließlich in einer Fontäne in die Luft. Simon starrte auf einen Ring aus Wasser über dem See, wie ein Kreis ununterbrochener Wasserfälle, die schimmernd in die Höhe sprudelten und sich dann nach unten ergossen – ein Anblick von bizarrer, seltsamer Schönheit. Wassertröpfchen sprühten auf ihn herab und kühlten seine glühende Haut. Er legte den Kopf in den Nacken, als sich der Himmel verfinsterte: Das strahlende Blau wurde von einer plötzlich heranrollenden Dunkelheit verschlungen. Dann fiel die Fontäne in sich zusammen und aus ihrer silbernen Mitte erhob sich eine Gestalt aus strahlendem Gold.

Simon bekam einen trockenen Mund. Er hatte zwar schon zahllose Gemälde von Engeln gesehen, seit seiner Kindheit an ihre Existenz geglaubt und Magnus’ warnende Worte deutlich gehört. Dennoch hatte er das Gefühl, von einem Speer durchbohrt zu werden, als sich zwei Schwingen vor ihm ausbreiteten. Sie schienen die gesamte Himmelsspanne zu umfassen. Beide Engelsflügel schimmerten weiß, golden und silbern und auf jeder einzelnen Feder prangte ein großes goldenes Auge. Und diese Augen musterten ihn verächtlich. Dann setzten sich die Schwingen in Bewegung, vertrieben die dunkelgrauen Wolken vor ihnen und falteten sich nach hinten… und ein Mann – besser gesagt die Gestalt eines überdimensional großen Mannes – kam zum Vorschein und stieg aus dem See empor.

Simons Zähne begannen zu klappern. Er konnte nicht genau sagen warum, aber Wogen der Macht – die Urgewalt des Universums – schienen von dem Engel auszugehen, bis er sich schließlich in seiner ganzen Pracht präsentierte. Ein bizarrer Gedanke schoss Simon durch den Kopf: Das Ganze sah aus, als hätte sich jemand Jace geschnappt und ihn auf die Größe einer riesigen Reklametafel aufgeblasen. Nur mit dem Unterschied, dass der Engel nicht ganz wie Jace aussah: Er war über und über mit Gold bedeckt, von den Schwingen über seine Haut bis zu den Augen, wobei die Augäpfel nicht weiß, sondern golden glänzten. Sein fließendes Haar wirkte wie Ketten aus Silber und Gold. Der Anblick des Engels war atemberaubend und Furcht einflößend zugleich. Zu viel von einer Sache kann jemanden zerstören, dachte Simon. Zu viel Dunkelheit mag tödlich sein, aber zu viel Licht kann das Auge erblinden lassen.

Und dann ertönte in Simons Kopf die Stimme des Engels, die wie das Läuten großer Glocken klang: Wer wagt es, mich herbeizurufen?

Eine schwierige Frage, überlegte Simon. Wenn er Jace gewesen wäre, hätte er »einer der Nephilim« antworten können; hätte er in Magnus’ Haut gesteckt, hätte er »einer von Liliths Kindern und Oberster Hexenmeister von Brooklyn« erwidern können. Clary und der Engel waren einander bereits begegnet, deshalb nahm Simon an, dass sie einfach nur ihre Freundschaft vertieft hätten. Aber er war nun mal Simon, ohne jeden Beinamen oder irgendwelche heldenhaften Taten, die er in der Vergangenheit geleistet hatte. »Simon Lewis«, sagte er schließlich, legte das Zauberbuch beiseite und richtete sich auf. »Kind der Nacht und… Euer ergebener Diener.«

Mein ergebener Diener? Eisige Missbilligung sprach aus Raziels Stimme. Du rufst mich herbei wie einen streunenden Hund und wagst es, dich als mein Diener zu bezeichnen? Du sollst aus dieser Welt verbannt werden, auf dass dein Schicksal anderen eine Warnung ist. Meinen eigenen Nephilim ist es untersagt, mich heraufzubeschwören. Warum sollten für dich andere Regeln gelten, Tageslichtler?

Eigentlich sollte es ihn nicht überraschen, dass der Engel wusste, wer er war, überlegte Simon. Aber es war trotzdem verblüffend – genauso verblüffend wie die enorme Größe des Engels. Irgendwie hatte er angenommen, Raziel wäre menschlicher. »Ich…«

Glaubst du, ich müsste Erbarmen mit dir haben, nur weil du das Blut eines meiner Nachfahren in dir trägst? In diesem Falle hast du dein Glück versucht und verloren. Himmlisches Erbarmen wird denjenigen zuteil, die es verdienen. Und nicht denjenigen, die gegen unsere Gesetze verstoßen. Der Engel hob eine Hand und zeigte mit dem Finger direkt auf Simon.

Simon wappnete sich. Dieses Mal versuchte er erst gar nicht, die Worte zu sprechen, sondern dachte sie lieber nur: Höre, Israel, der Herr ist unser Gott, der Herr ist einzig…

Was ist das für ein Mal? Raziel klang verwirrt. Dieses Mal auf deiner Stirn, Kind.

»Es ist das Mal«, stammelte Simon. »Das allererste Runenmal. Das Kainsmal.«

Raziel ließ langsam den Arm sinken. Ich würde dich töten, doch das Mal hindert mich daran. Dieses Mal, das nur von himmlischer Hand zwischen deine Brauen hätte gesetzt werden dürfen. Doch ich weiß, dass dies nicht zutrifft. Wie ist das möglich?

Die offensichtliche Verwirrung des Engels schenkte Simon neuen Mut. »Eines Eurer Kinder, Eurer Nephilim…«, setzte er an. »Eine Nephilim mit einer besonderen Gabe… Sie hat es dort aufgetragen, um mich zu schützen.« Vorsichtig trat er näher an den Rand des Kreises. »Raziel, ich bin hier, um Euch um einen Gefallen zu bitten, im Namen Eurer Nephilim. Sie befinden sich in großer Gefahr. Einer der ihren wurde… wurde von der Dunkelheit erfasst und bedroht nun alle anderen. Die Nephilim benötigen Eure Hilfe.«

Ich mische mich grundsätzlich nicht ein.

»Aber das habt Ihr bereits getan«, widersprach Simon. »Als Jace starb, habt Ihr ihn von den Toten zurückgeholt. Natürlich waren wir alle wahnsinnig glücklich darüber, aber wenn Ihr Euch nicht eingeschaltet hättet, würde das alles nicht passieren. Deshalb seid Ihr im Grunde dafür verantwortlich, das Ganze wieder in Ordnung zu bringen.«

Ich bin zwar nicht in der Lage, dich zu töten, sinnierte Raziel, trotzdem wüsste ich nicht, warum ich dir geben soll, was du von mir verlangst.

»Ich habe doch noch gar nicht gesagt, was ich verlange«, warf Simon ein.

Du willst eine Waffe. Etwas, das Jonathan Morgenstern von Jonathan Herondale trennen kann. Du würdest damit den einen töten und den anderen am Leben erhalten. Natürlich wäre es am leichtesten, wenn man einfach beide tötet. Euer Jonathan war bereits tot und vielleicht sehnt sich der Tod seit diesem Moment nach ihm und umgekehrt. Ist dir dieser Gedanke eigentlich schon einmal gekommen?

»Nein«, räumte Simon ein. »Verglichen mit Euch sind wir zwar nicht so bedeutend, aber wir töten unsere Freunde nicht. Wir versuchen, sie zu retten. Wenn der Himmel das nicht gewollt hätte, dann hätte er uns nicht die Gabe der Liebe schenken dürfen.« Simon schob seine Haare aus der Stirn, sodass sein Mal deutlich zum Vorschein trat. »Ihr habt recht, Ihr braucht mir nicht zu helfen. Aber wenn Ihr das nicht tut, werde ich Euch wieder und wieder herbeirufen, jetzt, da ich weiß, dass Ihr mich nicht töten könnt. Ab sofort werde ich an Eurer himmlischen Türklingel lehnen… auf immer und ewig.«

Bei diesen Worten schien Raziel – unglaublicherweise – leise in sich hineinzulachen. Du bist sehr hartnäckig. Ein wahrhaftiger Krieger deines Volks, genau wie der, dessen Namen du trägst, Simon Makkabäus. Und so wie er alles für seinen Bruder Jonathan gegeben hat, so wirst auch du alles für deinen Jonathan geben. Oder bist du dazu nicht bereit?

»Ich mache das nicht nur für ihn«, erklärte Simon leicht verwirrt. »Aber, okay, ich werde alles tun, was immer Ihr verlangt.«

Wenn ich deinen Wunsch erfülle, gelobst du dann, mich nicht mehr zu belästigen?

»Ich denke nicht, dass das ein Problem sein dürfte«, sagte Simon.

Also gut, beschied der Engel. Ich werde dir verraten, was ich verlange. Ich verlange dieses blasphemische Mal auf deiner Stirn. Ich werde dir das Kainsmal nehmen, denn es war nie deine Aufgabe, es zu tragen.

»Ich… aber wenn Ihr mir das Mal nehmt, dann könnt Ihr mich töten«, meinte Simon. »Das Kainsmal ist schließlich das Einzige, das zwischen mir und Eurem himmlischen Zorn steht, oder?«

Der Engel schwieg einen Moment, um darüber nachzudenken. Ich werde geloben, dir keinen Schaden zuzufügen. Ob du nun das Mal trägst oder nicht.

Simon zögerte.

In dem Augenblick verfinsterte sich die Miene des Engels. Das Gelübde eines himmlischen Engels ist das Heiligste, das diese Welt kennt. Wagst du es wirklich, mir zu misstrauen, Tageslichtler?

»Ich…« Simon zauderte einen qualvollen Moment lang. Vor seinem inneren Auge sah er Clary, die sich auf die Zehenspitzen gestellt hatte und ihm die Stele an die Stirn drückte. Außerdem erinnerte er sich daran, wie das Kainsmal zum ersten Mal seinen Dienst verrichtet hatte. Als die pure Energie mit tödlicher Kraft durch ihn hindurchfuhr, hatte er sich wie ein Blitzableiter gefühlt. Dieses Mal war ein Fluch, der ihm furchtbare Angst einjagte und andere vor ihm erzittern ließ. Er hasste es. Und dennoch… jetzt, da er es aufgeben sollte, dieses Zeichen, das ihn zu etwas Besonderem machte…

Simon musste schlucken. »Okay. Ja. Ich bin einverstanden.«

Der Engel lächelte – ein Furcht einflößendes Lächeln, als würde man direkt in die Sonne blicken. Dann gelobe ich, dir keinen Schaden zuzufügen, Simon Makkabäus.

»Lewis«, sagte Simon. »Mein Nachname ist Lewis.«

Aber du bist vom Blute und Glauben der Makkabäer. Es heißt, die Makkabäer seien von Gottes Hand gezeichnet. Auf jeden Fall bist du ein himmlischer Krieger, Tageslichtler, ob es dir nun gefällt oder nicht, erwiderte der Engel und setzte sich in Bewegung.

Simons Augen begannen zu tränen, denn Raziel schien den Himmel mit sich zu ziehen wie ein Tuch, in schwarzen, silbernen und wolkenweißen Wirbeln. Die Luft um ihn herum erbebte. Plötzlich blitzte über ihm etwas auf, wie gleißendes Metall, dann bohrte sich ein Objekt klirrend neben Simon in den Boden.

Im feuchten Sand steckte ein Schwert, das nach nichts Besonderem aussah – einfach nur ein abgewetztes altes Eisenschwert mit einem schwarz angelaufenen Heft. Die Klinge war zerklüftet, als hätte sich Säure in die Kanten gefressen; lediglich die Spitze schien messerscharf zu sein. Die Waffe sah nach einem Fundstück bei einer archäologischen Grabung aus, das noch nicht sorgfältig gereinigt worden war.

Im nächsten Moment wandte der Engel sich wieder an Simon:
Es begab sich aber, als Josua bei Jericho war, dass er seine Augen erhob und sich umsah; und siehe, ein Mann stand ihm gegenüber, der hatte ein bloßes Schwert in seiner Hand. Und Josua ging zu ihm und sprach zu ihm: Gehörst du uns an oder unsern Feinden? Er sprach: Nein, sondern ich bin der Fürst über das Heer des Herrn; jetzt bin ich gekommen!
Fragend warf Simon einen Blick auf den nicht besonders vielversprechenden Gegenstand auf dem Boden: »Und das soll dieses Schwert sein?«

Dies ist das Flammenschwert des Erzengels Michael, Fürst über das Heer des Herrn. Es besitzt die Kraft des Himmlischen Feuers. Wenn ihr euren Feind damit trefft, wird es alles Böse in ihm ausbrennen. Überwiegt das Böse in ihm, weil er eher ein Geschöpf der Hölle als des Himmels ist, so wird das Schwert ihm zugleich den Lebensatem nehmen. Auf jeden Fall wird es den Bund mit eurem Freund zertrennen. Und es kann nur jeweils einem von beiden Schaden zufügen.

Simon bückte sich und hob das Schwert auf. Die Berührung jagte einen elektrischen Schlag durch seinen Arm, bis hinauf in sein pulsloses Herz. Instinktiv hob er die Waffe und die Wolkendecke über ihm teilte sich. Ein Lichtstrahl fuhr vom Himmel in das matte Metall des Schwerts herab und ließ es sirren.

Der Engel musterte Simon mit kühlem Blick. Der wahre Name dieses Schwertes kann von deiner kümmerlichen, menschlichen Zunge nicht ausgesprochen werden. Du darfst es »Glorious« nennen.

»Ich…«, setzte Simon an. »Vielen Dank.«

Danke mir nicht. Ich hätte dich getötet, Tageslichtler, aber dein Mal – und nun mein Gelübde – verhindern das. Das Kainsmal hätte nur von Gott aufgetragen werden dürfen und das ist in deinem Falle nicht geschehen. Von nun an soll es von deiner Stirn genommen und sein Schutz dir entzogen sein. Und wenn du mich noch einmal herbeirufst, werde ich dir nicht helfen.

Augenblicklich gewann der Lichtstrahl aus den Wolken an Leuchtkraft; er traf das Schwert wie eine Feuerpeitsche und umgab Simon mit einem Käfig aus grellem, heißem Licht. Im nächsten Moment begann das Schwert zu brennen. Simon schrie auf und sackte zusammen, während ein sengender Schmerz durch seinen Kopf schoss. Er hatte das Gefühl, als würde jemand eine glühende Nadel in seine Stirn bohren. Hilflos schlug er die Hände vors Gesicht, begrub den Kopf unter den Armen und ließ den Schmerz über sich hinwegrollen – die schlimmsten Qualen seit jener Nacht, in der er gestorben war.

Nach einer Weile verebbte der Schmerz. Simon drehte sich auf den Rücken und starrte in den Himmel, sein Schädel brummte. Die dunklen Wolken zogen sich langsam zurück und ließen einen breiten Streifen des blauen Himmels zum Vorschein kommen. Der Engel war verschwunden und der See brandete unter dem anschwellenden Licht, als würde sein Wasser kochen.

Simon setzte sich langsam auf und blinzelte schmerzhaft in die Sonne. Dann sah er, wie jemand über den Weg vom Haus hinunter zum See stürmte.

Eine Gestalt mit langen schwarzen Haaren und einer violetten Jacke, die sich hinter ihr aufbauschte, als hätte sie Flügel. Schließlich erreichte die Gestalt das Ende des Wegs und sprang mit langen Schritten über den seichten Uferbereich, wobei ihre Stiefel kleine Sandwolken aufwirbelten. Dann war sie bei ihm, warf sich förmlich auf ihn und schlang die Arme um ihn. »Simon«, wisperte sie.

Er konnte den kräftigen, gleichmäßigen Schlag von Isabelles Herz an seiner Brust fühlen.

»Ich hab gedacht, du wärst tot«, stieß sie hervor. »Ich hab gesehen, wie du umgekippt bist und… und da dachte ich, du wärst tot.«

Simon stützte sich auf die Hände und ließ sich von Isabelle umarmen. Dabei kam er sich vor wie ein Schiff, das mit einem Loch in der Bordwand zur Seite hing. Er versuchte, sich nicht zu bewegen, weil er fürchtete, sonst umzukippen. »Ich bin tot«, erwiderte er.

»Ich weiß«, fauchte Isabelle. »Ich meinte damit: noch toter als sonst.«

»Izzy.« Simon hob das Gesicht. Die junge Schattenjägerin kniete über ihm, ihre Arme um seinen Hals geschlungen. Irgendwie sah es ziemlich unbequem aus. Deshalb ließ Simon sich nach hinten sinken, bis er mit dem Rücken auf dem kalten Sand auftraf. Isabelle lag nun auf ihm, sodass er in ihre schwarzen Augen schauen konnte, die den ganzen Himmel auszufüllen schienen.

Verwundert berührte Isabelle seine Stirn. »Dein Mal ist verschwunden.«

»Raziel hat es mir genommen. Im Tausch gegen das Schwert.« Simon deutete auf die Waffe. Am Farmhaus konnte er zwei dunkle Gestalten vor der Veranda erkennen, die zu ihnen hinunterschauten. Alec und Magnus. »Das ist das Schwert des Erzengels Michael und es trägt den Namen Glorious.«

»Simon…« Isabelle küsste ihn auf die Wange. »Du hast es geschafft. Du hast den Engel herbeigerufen. Und du hast das Schwert.«

Inzwischen kamen auch Magnus und Alec den Weg zum See hinunter. Erschöpft schloss Simon die Augen.

Isabelle beugte sich über ihn und ihre Haare streichelten seine Wangen. »Versuch, nicht zu reden.« Sie duftete nach Tränen. »Du bist nicht mehr verflucht«, wisperte sie. »Du bist nicht länger verflucht.«

Simon verschränkte seine Finger mit Isabelles. Er hatte das Gefühl, als würde er auf einem dunklen Fluss treiben, dessen Schatten ihn allmählich verschluckten. Nur Isabelles Hand verankerte ihn noch mit dem rettenden Ufer. »Ich weiß.«

19 Liebe und Blut

Sorgfältig und systematisch durchkämmte Clary Jace’ Zimmer. Sie trug noch immer ihr Trägerhemd, hatte sich aber eine Jeans angezogen; ihr Haar war zu einem zerzausten Knoten hochgesteckt und Staub klebte an ihren Fingernägeln. Sie hatte auf der Suche nach einer zweiten Stele unter Jace’ Bett nachgesehen, in allen Schubladen und Kommoden, unter Kleiderschrank und Schreibtisch und in allen Taschen seiner Kleidung – doch vergebens.

Sebastian hatte sie erzählt, sie sei erschöpft und müsse sich unbedingt hinlegen; daraufhin hatte ihr Bruder nur stumm genickt und sie mit einer geistesabwesenden Handbewegung nach oben geschickt. Während Clary jeden Winkel des Zimmers absuchte, tauchten vor ihrem inneren Auge immer wieder Bilder von Jace auf – wie er sie angesehen hatte, als fühlte er sich hintergangen, als würde er sie nicht mehr kennen. Doch es hatte keinen Zweck, jetzt darüber nachzudenken. Natürlich konnte sie sich auf die Bettkante setzen, die Hände vors Gesicht schlagen und heiße Tränen vergießen beim Gedanken an das, was sie getan hatte, doch damit wäre niemandem gedient. Sie war es Jace und sich selbst schuldig weiterzumachen. Weiterzusuchen. Wenn sie doch nur eine Stele finden könnte…

Clary hob gerade die Matratze an, um den Bereich zwischen der Auflage und dem Bettgestell zu überprüfen, als es plötzlich an der Tür klopfte. Resigniert ließ sie die Matratze fallen, zumal sie auch dort keine Stele hatte finden können. Dann ballte sie die Hände zu Fäusten, holte tief Luft, marschierte zur Tür und riss sie auf.

Sebastian stand im Rahmen. Zum ersten Mal trug er etwas anderes als seine übliche schwarze und weiße Kleidung – zwar noch immer seine schwarze Hose und Stiefel, aber darüber eine Uniformjacke aus scharlachrotem Leder, die mit kunstvoll verschlungenen, goldenen und silbernen Runen versehen war und von einer Reihe Metallschnallen zusammengehalten wurde. An beiden Handgelenken schimmerten silberne Armbänder und an seinem Finger funkelte der Morgenstern-Ring.

Verwundert blinzelte Clary ihn an. »Rot?«

»Für Zeremonien«, erwiderte Sebastian. »Farben haben für uns Nephilim eine andere Bedeutung als für Menschen«, fuhr er fort und sprach das letzte Wort voller Verachtung aus. »Du kennst doch den alten Schattenjäger-Kinderreim, oder etwa nicht?

Schwarz für die Jagd in tiefer Nacht
Weiß für Tod und Totenwacht
Gold für die Braut im Hochzeitskleid
Und Rot für Magie und Zauberzeit.

»Schattenjäger heiraten in Gold?«, fragte Clary. Im Grunde war ihr das egal, aber sie versuchte, Sebastian abzulenken, während sie sich so in den Spalt zwischen Tür und Rahmen schob, dass er nicht an ihr vorbeisehen und das Chaos bemerken konnte, in das sie Jace’ normalerweise aufgeräumtes Zimmer verwandelt hatte.

»Tut mir leid, wenn ich deine Träume von einer Hochzeit in Weiß vernichtet habe«, grinste Sebastian. »Apropos, ich hab hier was zum Anziehen für dich«, fügte er hinzu und brachte ein gefaltetes Kleidungsstück zum Vorschein, das er bis dahin hinter dem Rücken verborgen hatte.

Clary nahm es entgegen und faltete es auseinander: ein langes Kleid aus fließendem, scharlachrotem Stoff, das einen seltsamen goldenen Glanz besaß, wie der Rand einer Flamme.

»Unsere Mutter hat dieses Kleid immer bei den Zeremonien des Kreises getragen, ehe sie unseren Vater hintergangen hat«, erklärte Sebastian. »Zieh es an. Ich möchte, dass du es heute Nacht trägst.«

»Heute Nacht?«

»Na ja, du kannst ja wohl schlecht in den Sachen, die du jetzt trägst, bei der Zeremonie auftauchen.« Sein Blick streifte über Clarys Körper, von den nackten Füßen über das verschwitzte Trägerhemd, das an ihrer Haut klebte, bis hin zu ihrer staubigen Jeans. »Es ist wichtig, wie du heute Nacht aussiehst… welchen Eindruck du auf unsere neuen Gefolgsleute machst. Also zieh es an.«

Clarys Gedanken überschlugen sich förmlich. Die Zeremonie heute Nacht. Unsere neuen Gefolgsleute. »Wie viel Zeit hab ich… um mich umzuziehen?«, fragte sie.

»Eine Stunde, wenn überhaupt. Wir sollten um Mitternacht an der Weihestätte sein. Die anderen werden sich dort versammeln. Und es empfiehlt sich nicht, zu spät zu kommen.«

Eine Stunde. Mit pochendem Herzen warf Clary das Kleid auf das Bett, wo es wie ein Kettenhemd schimmerte und glänzte. Als sie sich wieder umdrehte, stand Sebastian noch immer in der Tür, ein schiefes Lächeln im Gesicht. Es sah so aus, als beabsichtigte er, dort stehenzubleiben und zu warten, während Clary sich umzog. Resolut versuchte Clary, die Tür zu schließen.

Doch Sebastian packte sie am Handgelenk. »Heute Nacht wirst du mich mit Jonathan ansprechen. Jonathan Morgenstern. Dein Bruder.«

Clary jagte ein Schauer über den Rücken und sie senkte rasch den Blick, damit Sebastian den Hass darin nicht sehen konnte. »Von mir aus«, murmelte sie.

Als Sebastian gegangen war, schnappte Clary sich eine von Jace’ Lederjacken, streifte sie über und fand Trost in der Wärme und Jace’ vertrautem Geruch. Dann zog sie ihre Schuhe an, schlich sich hinaus in den Flur und wünschte sich sehnlichst eine Stele, um sich erneut mit einer Unhörbarkeitsrune versehen zu können. Aus dem Erdgeschoss drang das Geräusch von fließendem Wasser und Sebastians unmelodisches Pfeifen, doch ihre eigenen Schritte klangen in ihren Ohren noch immer wie Kanonenschüsse. Vorsichtig huschte sie weiter, immer dicht an der Wand entlang, bis sie Sebastians Zimmer erreichte und hineinschlüpfte.

Der Raum war dunkel – durch die Fenster fiel lediglich etwas Licht von den Straßenlaternen – und unaufgeräumt, genau wie bei Clarys erstem Erkundungsrundgang. Sie begann ihre Suche beim Schrank, der bis zum Rand mit teurer Kleidung vollgestopft war: Seidenhemden, Lederjacken, Armani-Anzüge und Schuhe von Bruno Magli. Auf dem untersten Regalboden lag ein weißes Hemd, zusammengeknüllt und blutverschmiert. Allerdings war das Blut so alt, dass es inzwischen nicht mehr rot, sondern bräunlich geworden war. Clary betrachtete es lange und schloss dann den Schrank.

Als Nächstes durchsuchte sie den Schreibtisch, jede einzelne Schublade, und stöberte in den Dokumenten, die darauf herumlagen. Eigentlich hatte sie gehofft, einen eindeutigen Hinweis zu finden, wie etwa eine linierte Notizblockseite mit der Überschrift »Mein teuflischer Plan«, doch vergebens. Stattdessen stieß sie auf Dutzende Zettel mit komplizierten numerischen und alchemistischen Berechnungen und sogar auf einen Briefbogen, der in Sebastians krakeliger Handschrift mit »Meine Schöne« begann. Einen Moment fragte Clary sich, wer um alles auf der Welt Sebastians Schöne sein mochte – in ihren Augen war er niemand, der gegenüber irgendjemandem romantische Gefühle entwickeln konnte. Dann wandte sie sich dem Nachttisch an seinem Bett zu.

Sie zog die Schublade auf. Darin stapelten sich haufenweise Zettel. Obenauf lag etwas Glänzendes… ein rundes Objekt aus Metall.

Ihr Elbenring.

Isabelle hatte einen Arm um Simon gelegt, während sie gemeinsam nach Brooklyn zurückfuhren. Er war erschöpft, sein Schädel brummte und sein ganzer Körper schmerzte. Magnus hatte ihm zwar den Ring zurückgegeben, doch er hatte Clary noch immer nicht erreichen können. Aber das Schlimmste war der nagende Hunger. Obwohl es ihm gefiel, dass Isabelle dicht neben ihm saß und ihre Hand feine Muster auf seinen Unterarm bis hinunter zum Handgelenk malte, ließ ihr Duft – Parfüm und Blut – seinen Magen hungrig knurren.

Draußen wurde es allmählich dunkel; die spätherbstliche Sonne stand bereits sehr tief und tauchte das Innere des Transporters in ein schummriges Licht. Alecs und Magnus’ Stimmen drangen gedämpft aus den Schatten neben ihm. Simon spürte, wie ihm die Lider zufielen, und sah vor seinem inneren Auge den Engel Raziel wie eine Explosion aus gleißendem Licht.

Simon!

Clarys Stimme explodierte förmlich in seinem Kopf und riss ihn aus seinem Dämmerzustand.

Simon! Hörst du mich?

Keuchend setzte Simon sich auf. Clary? Ich hab mir solche Sorgen gemacht…

Sebastian hatte mir den Ring weggenommen. Simon, uns bleibt vielleicht nicht viel Zeit, aber ich muss dir unbedingt etwas sagen: Sebastian und Jace haben einen zweiten Engelskelch. Sie wollen Lilith heraufbeschwören und eine Armee Dunkler Nephilim erschaffen – Krieger mit denselben Kräften wie die Schattenjäger, aber mit der Dämonenwelt verbündet.

»Das ist doch nicht dein Ernst!«, stieß Simon hervor und erkannte erst nach einem Moment, dass er das laut ausgesprochen hatte.

Isabelle setzte sich unruhig neben ihm auf und Magnus warf ihm einen neugierigen Blick zu. »Alles in Ordnung, Vampir?«

»Ich rede gerade mit Clary«, erklärte Simon, woraufhin ihn die drei mit großen, verwunderten Augen anschauten. »Sie will mir was sagen.« Simon hielt sich die Hände über die Ohren, rutschte tiefer in den Sitz und versuchte, sich auf Clarys Worte zu konzentrieren. Wann werden sie diesen Plan umsetzen?

Heute Nacht. Schon bald. Ich weiß nicht, wo wir im Moment sind, aber hier ist es ungefähr zehn Uhr abends.

Dann seid ihr etwa fünf Stunden vor unserer Zeit. Befindet ihr euch in Europa?

Ich hab keine Ahnung. Sebastian hat irgendeinen Ort erwähnt… die Siebte Weihestätte. Ich weiß nicht, was das ist, aber ich habe ein paar von seinen Notizen gefunden und anscheinend handelt es sich um ein steinzeitliches Grabmal. Das Ganze sieht aus wie eine Art Portal, durch das man Dämonen heraufbeschwören kann.

Clary, davon hab ich noch nie gehört…

Aber Magnus vielleicht oder die anderen. Bitte, Simon, rede so schnell wie möglich mit ihnen: Sebastian plant, Lilith wiederzuerwecken. Er will einen Krieg, einen Krieg gegen die Nephilim. Und er hat etwa vierzig Schattenjäger auf seine Seite gezogen. Sie werden ebenfalls an dieser Weihestätte sein. Simon, Sebastian will die ganze Welt in Schutt und Asche legen. Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um ihn aufzuhalten.

Wenn die Situation so gefährlich ist, musst du zusehen, dass du da wegkommst.

Das versuche ich ja. Clary klang erschöpft. Aber es könnte bereits zu spät sein.

Vage nahm Simon wahr, dass die anderen drei ihn besorgt anstarrten. Aber es war ihm egal. Clarys Stimme in seinem Kopf erschien ihm wie ein Seil, das sich über eine tiefe Schlucht erstreckte: Wenn er nur kräftig genug an seinem Seilende zog, gelang es ihm vielleicht, Clary in Sicherheit zu bringen oder zumindest vor einem Absturz zu bewahren.

Clary, hör mir gut zu: Ich kann jetzt nicht ins Detail gehen, dafür ist die Geschichte zu lang, aber wir haben eine Waffe. Ein Schwert, das entweder bei Jace oder Sebastian angewendet werden kann, ohne den jeweils anderen zu verletzen. Und laut… laut der Person, die uns das Schwert gegeben hat, ist diese Waffe möglicherweise in der Lage, die beiden voneinander zu trennen.

Voneinander zu trennen? Wie soll das funktionieren?

Uns wurde gesagt, das Schwert würde alles Böse in demjenigen ausbrennen, gegen den wir es verwenden. Wenn wir es also gegen Sebastian einsetzen, würde es meiner Vermutung nach die Verbindung zwischen ihm und Jace zerstören, denn dieser Bund ist böse. Simon spürte, wie sein Kopf dröhnte, und hoffte inständig, zuversichtlicher zu klingen, als er sich fühlte. Ich bin mir nicht ganz sicher. Auf jeden Fall ist dieses Schwert sehr mächtig. Es heißt übrigens »Glorious«.

Man könnte es gegen Sebastian einsetzen? Es würde die Verbindung zwischen den beiden zerstören, ohne sie zu töten?

Na ja, das ist zumindest der Plan. Natürlich besteht die Chance, dass das Schwert Sebastian vernichtet. Das hängt davon ab, ob das Böse in ihm überwiegt und er »eher ein Geschöpf der Hölle als des Himmels« ist. Ich glaube, so oder so ähnlich hat der Engel es formuliert…

Der Engel? Clarys Bestürzung war förmlich zu spüren. Simon, was habt ihr…?

Plötzlich brach ihre Stimme ab und Simon nahm eine Fülle heftiger Gefühle wahr: Überraschung, Wut, Angst. Schmerz. Er schrie auf und setzte sich ruckartig auf. Clary?

Doch in seinem Kopf herrschte nur lähmende Stille.

Clary!, rief er und wandte sich dann an die anderen: »Verdammt. Ich hab sie schon wieder verloren.«

»Was ist passiert?«, drängte Isabelle. »Geht es ihr gut? Was läuft da ab?«

»Ich fürchte, wir haben viel weniger Zeit als gedacht«, erklärte Simon wesentlich ruhiger, als er tatsächlich war. »Magnus, halt an. Wir müssen reden. Sofort.«

»Also«, setzte Sebastian an und versperrte den Türrahmen, während er auf Clary hinabblickte. »Könnte man das jetzt als Déjà-vu bezeichnen, wenn ich dich frage, was du in meinem Zimmer machst, Schwesterherz?«

Clary musste schlucken; ihre Kehle war plötzlich wie ausgetrocknet. Wegen des hellen Lichts im Flur konnte Clary nur Sebastians Silhouette erkennen, nicht aber den Ausdruck auf seinem Gesicht. »Ich hab dich gesucht…«, erwiderte sie auf gut Glück.

»Du sitzt auf meinem Bett«, bemerkte er. »Hast du gedacht, ich liege darunter?«

»Ich…«

Sebastian löste sich von der Tür und kam ins Zimmer, schlenderte regelrecht, als wüsste er etwas, das Clary nicht wusste. Etwas, das niemand anderes wusste. »Also, warum hast du nach mir gesucht? Und weshalb bist du noch nicht umgezogen?«

»Das Kleid… es… passt nicht«, log Clary.

»Selbstverständlich passt es«, entgegnete Sebastian, setzte sich neben sie auf das Bett und schaute sie an. »Alle anderen Kleidungsstücke passen dir doch. Also sollte dieses auch passen.«

»Aber das hier ist aus Chiffon und dieses Seidengewebe lässt sich nicht dehnen.«

»Du bist so ein kleines, mageres Ding. Das Kleid müsste eigentlich auch so sitzen.« Sebastian nahm Clarys rechtes Handgelenk, woraufhin sie hastig die Finger krümmte im verzweifelten Versuch, den Ring zu verbergen. »Meine Finger können dein Handgelenk locker umfassen.«

Seine Haut fühlte sich heiß an und prickelte wie tausend Nadelstiche. Clary erinnerte sich wieder an jenen Moment in Idris, als ihr Handgelenk nach Sebastians Berührung furchtbar gebrannt hatte. »Diese Siebte Weihestätte…«, setzte sie an, ohne Sebastian dabei anzuschauen, »… ist das der Ort, zu dem Jace aufgebrochen ist?«

»Ja, ich hab ihn vorausgeschickt. Er bereitet alles für unsere Ankunft vor. Wir treffen ihn dort.«

Clary sank der Mut. »Dann kommt er nicht hierher zurück?«

»Nein, jedenfalls nicht vor der Zeremonie.«

Aus dem Augenwinkel nahm Clary das matte Lächeln wahr, das Sebastians Mundwinkel umspielte.

»Und das ist auch gut so, denn er wäre furchtbar enttäuscht, wenn ich ihm hiervon erzählen würde«, fuhr Sebastian fort, schob seine Hand blitzschnell über Clarys und bog ihre Finger auseinander. Der Goldring strahlte ihnen entgegen wie ein Leuchtfeuer. »Hast du etwa geglaubt, ich würde einen von Elfenhand gefertigten Ring nicht erkennen? Hältst du die Königin des Lichten Volkes tatsächlich für solch eine Närrin, dass sie dich losschickt, um diese Ringe für sie zu holen, ohne gleichzeitig genau zu wissen, dass du sie für dich behalten wirst? Die Königin wollte, dass du diesen Ring hierherbringst, wo ich ihn dann finden würde.« Mit einem hämischen Grinsen riss Sebastian Clary den goldenen Reif vom Finger.

»Du hast mit der Königin gesprochen?«, fragte Clary fordernd. »Wie?«

»Mithilfe dieses Rings«, säuselte Sebastian.

Clary erinnerte sich wieder an das, was die Elbenkönigin mit ihrer hohen, lieblichen Stimme gesagt hatte: Jonathan Morgenstern könnte ein mächtiger Verbündeter werden. Das Lichte Volk ist sehr alt; wir treffen keine unüberlegten Entscheidungen, sondern warten erst einmal ab, in welche Richtung der Wind sich dreht.

»Hast du ernsthaft gedacht, sie würde dir ein Objekt in die Hände spielen, das dir die Kommunikation mit deinen kleinen Freunden erlaubt, ohne gleichzeitig dafür zu sorgen, dass sie alles mithören kann? Seit dem Moment, in dem ich dir den Ring abgenommen habe, stehen wir in ständigem Kontakt. Es war dumm von dir, ihr zu vertrauen, Schwesterherz. Die Königin des Lichten Volkes zieht es vor, auf Seiten der Gewinner zu stehen. Und das wird unsere Seite sein, Clary. Unsere«, erklärte er mit tiefer, leiser Stimme. »Vergiss deine Schattenjäger-Freunde. Dein Platz ist an unserer Seite. An meiner Seite. Dein Blut schreit nach Macht, genau wie meines. Ganz egal, was deine Mutter mit deinem Verstand angestellt hat: Tief in dir drin weißt du genau, wer du bist.« Sebastian packte Clary erneut am Handgelenk und zog sie zu sich heran. »Jocelyn hat ausschließlich falsche Entscheidungen getroffen: Sie hat sich mit dem Rat gegen ihre Familie verbündet. Das hier ist deine Chance, ihre Fehler wiedergutzumachen.«

Clary versuchte, ihm ihr Handgelenk zu entziehen. »Lass mich los, Sebastian. Das ist mein Ernst.«

Seine Hand glitt zwar von ihrem Gelenk, aber nur, um Jace’ Jacke hinaufzuwandern und Clary dann fest am Oberarm zu packen. »Du bist so ein winziges Ding. Wer hätte gedacht, dass in dir trotzdem ein kleiner Vulkan steckt? Vor allem im Bett.«

Ruckartig sprang Clary auf und riss sich von ihm los. »Was hast du gerade gesagt?«, fauchte sie.

Auch Sebastian erhob sich, ein spöttisches Grinsen um die Lippen. Er war so viel größer als Clary, dass er sie um Haupteslänge überragte. Dann beugte er sich zu ihr hinunter und stieß mit leiser, heiserer Stimme hervor: »Jede noch so kleine Verletzung, die Jace zugefügt wird, spüre auch ich. Auch die deiner Fingernägel… Acht parallele Kratzer auf meinem Rücken, Schwesterherz. Oder stammen die etwa nicht von dir?«

In Clarys Kopf machte es »Plopp« wie bei einem verpufften Feuerwerk. Sie starrte in sein grinsendes Gesicht und musste an Jace denken und dann an Simon und ihr Gespräch wenige Minuten zuvor. Wenn die Königin wirklich alles mithören konnte, dann wusste sie vermutlich bereits von dem Schwert. Aber Sebastian nicht. Und er durfte unter keinen Umständen davon erfahren.

Blitzschnell riss sie ihm den Ring aus der Hand und warf ihn auf den Boden. Sie hörte zwar noch, wie Sebastian aufbrüllte, aber sie hatte bereits mit dem Schuh auf den Ring getreten und fühlte, wie er nachgab und unter ihrem Absatz zu Goldstaub zerbröselte.

Ungläubig starrte er sie an, während Clary ihren Fuß wegnahm. »Du…«, stieß er hervor.

Doch Clary wartete nicht länger: Sie holte mit ihrer rechten Hand aus und rammte ihm die Faust in den Magen.

Sebastian war größer, breiter und stärker als sie, aber sie hatte das Überraschungsmoment auf ihrer Seite. Röchelnd krümmte er sich zusammen, während Clary sich die Stele aus seinem Gürtel schnappte. Und dann rannte sie los.

Magnus riss das Lenkrad so ruckartig herum, dass die Reifen quietschten. Isabelle schrie auf und Sekunden später holperten sie auch schon auf den Seitenstreifen und hielten im Schatten mehrerer fast kahler Bäume.

Dann flogen die Türen auf und alle Insassen taumelten hinaus auf den Asphalt. Die Sonne war fast untergegangen, weshalb Magnus die Scheinwerfer des Transporters eingeschaltet hatte und sie nun in ein unheimliches Licht getaucht wurden.

»Okay, Vampir«, stieß Magnus hervor und schüttelte den Kopf derart heftig, dass Glitter in alle Richtungen flog. »Was zum Teufel ist hier los?«

Alec lehnte sich gegen den Wagen, während Simon rasch die Situation erklärte und das Gespräch mit Clary möglichst genau wiederholte, bevor ihm wichtige Details wieder entfielen.

»Hat sie irgendetwas darüber gesagt, dass sie und Jace abhauen?«, fragte Isabelle, als Simon seinen Bericht beendet hatte; ihr Gesicht wirkte bleich im gelblichen Licht der Scheinwerfer.

»Nein«, sagte Simon. »Und… und ich glaube auch nicht, dass Jace abhauen will, Izzy. Er will genau dort sein, wo er gerade ist.«

Isabelle verschränkte die Arme und schaute auf ihre Stiefel. Die schwarzen Haare fielen ihr ins Gesicht.

»Was hat es eigentlich mit dieser Siebten Weihestätte auf sich?«, hakte Alec nach. »Ich kenne zwar die Sieben Weltwunder, aber von den Sieben Weihestätten hab ich noch nie gehört.«

»Diese Weihestätten sind für Hexenwesen interessanter als für Nephilim«, erläuterte Magnus. »Es handelt sich dabei um besondere Orte, an denen mehrere Kraftlinien – sogenannte Ley-Linien – zusammenkommen und eine Matrix bilden, eine Art Netz, in dem Zauber- und Beschwörungsformeln verstärkt werden. Die Siebte Weihestätte ist eine steinerne Grabkammer in Irland: Poll na mBrón. Der Name bedeutet ›Höhle der Sorgen‹. Das Grabmal liegt in einer sehr rauen, menschenleeren Gegend namens Burren. Ein geeigneter Ort zum Heraufbeschwören eines Dämons, insbesondere eines sehr mächtigen.« Nachdenklich zupfte er an einer seiner abstehenden Haarspitzen. »Das ist schlecht. Richtig schlecht.«

»Meinst du, Sebastian ist dazu in der Lage, Dunkle Schattenjäger zu erschaffen?«, fragte Simon.

»Alles ist mit bestimmten Kräften verbunden: Die Nephilim besitzen seraphische Kräfte, aber würde man diese in dämonische verwandeln, dann wären sie noch genauso stark und mächtig wie jetzt, würden sich aber der Ausrottung der Menschheit widmen statt deren Rettung.«

»Wir müssen unbedingt dorthin«, sagte Isabelle. »Wir müssen sie aufhalten.«

»›Ihn‹ meinst du wohl«, warf Alec ein. »Wir müssen ihn aufhalten. Sebastian.«

»Jace ist jetzt sein Verbündeter. Das musst du endlich akzeptieren, Alec«, erklärte Magnus. Ein leichter Nieselregen hatte eingesetzt und die Tropfen schimmerten im Scheinwerferlicht wie Gold. »Irland ist fünf Stunden vor unserer Zeit. Die Zeremonie soll um Mitternacht stattfinden. Wir haben hier jetzt fünf Uhr nachmittags, das heißt, uns bleiben eineinhalb – maximal zwei – Stunden, um sie aufzuhalten.«

»Dann sollten wir hier nicht länger herumstehen, sondern uns auf den Weg machen«, sagte Isabelle, mit einem Anflug von Panik in der Stimme. »Wenn wir sie stoppen wollen…«

»Izzy, wir sind nur zu viert«, gab Alec zu bedenken. »Wir wissen ja noch nicht einmal, mit wie vielen Schattenjägern wir es aufnehmen müssen…«

Simon warf Magnus einen Blick zu, der die Diskussion zwischen Alec und Isabelle mit seltsam distanzierter Miene beobachtete, und fragte ihn dann: »Warum haben wir uns eigentlich nicht hierher teleportiert? Du hast schließlich halb Idris durch ein Portal zur Brocelind-Ebene geschickt.«

»Ich wollte dir die Chance geben, deine Meinung zu ändern«, erklärte Magnus, ohne dabei den Blick von seinem Freund abzuwenden.

»Aber wir könnten uns von hier aus nach Irland teleportieren«, sagte Simon. »Ich meine, dazu wärst du doch in der Lage, oder?«

»Ja, schon, aber wie Alec bereits sagte, wissen wir nicht, mit wie vielen wir es zu tun haben. Ich bin zwar ein ziemlich mächtiger Hexenmeister, aber Jonathan Morgenstern ist kein gewöhnlicher Schattenjäger und das Gleiche gilt für Jace. Und wenn es ihnen gelingt, Lilith heraufzubeschwören… Sie wird zwar deutlich geschwächt sein, aber sie bleibt immer noch Lilith.«

»Aber sie ist doch tot«, warf Isabelle ein. »Simon hat sie getötet.«

»Dämonenfürsten sterben nicht«, erwiderte Magnus. »Simon hat… sie zwischen den Welten zerstreut. Es wird sehr lange dauern, bis sie sich wieder zusammengesetzt hat, und sie wird viele Jahre lang ziemlich schwach sein. Es sei denn, Sebastian ruft sie erneut herbei«, fügte er hinzu und fuhr sich mit der Hand durch die feuchten, spitzen Haare.

»Wir haben das Schwert«, sagte Isabelle. »Damit können wir Sebastian ausschalten. Und wir haben Magnus und Simon…«

»Aber wir wissen nicht einmal, ob das Schwert tatsächlich funktioniert«, entgegnete Alec. »Und es nutzt uns nicht viel, wenn wir nicht an Sebastian herankommen. Außerdem ist Simon nicht länger Mister Unzerstörbar. Er kann genau wie wir anderen getötet werden.«

Alle Augen richteten sich auf Simon. »Wir müssen es trotzdem versuchen«, sagte er. »Mag sein, dass wir die Anzahl der Gegner nicht kennen, aber wenn Magnus uns teleportiert, bleibt uns zwar nicht viel, aber dennoch genügend Zeit, um Verstärkung zu holen.«

»Verstärkung? Und woher soll die kommen?«, fragte Isabelle fordernd.

»Ich werd Maia und Jordan fragen«, erklärte Simon, während er in Gedanken rasch alle Möglichkeiten durchging. »Vielleicht kann Jordan ja die Unterstützung von den Praetor Lupus anfordern. Magnus, du teleportierst dich zur alten Polizeiwache und versuchst, möglichst viele Rudelmitglieder zu mobilisieren. Isabelle und Alec…«

»Du willst uns aufteilen?«, hakte Isabelle mit erhobener Stimme nach. »Warum schicken wir denn keine Flammenbotschaften oder…?«

»Weil niemand einer Flammenbotschaft mit einem derartigen Inhalt trauen würde«, erläuterte Magnus. »Außerdem ist diese Kommunikationsform den Nephilim vorbehalten. Willst du wirklich eine derart brisante Information dem Rat per Flammenbotschaft übermitteln, statt das Institut persönlich aufzusuchen?«

»Also gut.« Isabelle marschierte zur Beifahrertür, riss sie auf, stieg aber nicht ein, sondern holte Glorious hervor. Das Schwert schimmerte in der Dämmerung wie ein schwarzer Blitz und die in die Klinge geprägten Worte leuchteten im Scheinwerferlicht auf: Quis ut Deus?

Isabelles schwarze Haare waren inzwischen vom Nieselregen feucht geworden und klebten an ihrem Hals. Die junge Schattenjägerin sah unglaublich eindrucksvoll aus, während sie zu den anderen zurückkehrte. »Dann lassen wir den Wagen hier stehen, teilen uns auf und treffen uns in einer Stunde im Institut. Von dort aus brechen wir auf, egal wer uns dann begleitet.« Herausfordernd schaute sie in die Runde. »Simon, du nimmst das hier an dich«, kommandierte sie und hielt ihm Glorious mit dem Heft entgegen.

»Ich?«, rief Simon verblüfft. »Aber ich… ich hab noch nie ein Schwert in der Hand gehabt… ich weiß gar nicht, wie man damit umgeht.«

»Du hast es herbeigerufen«, erwiderte Isabelle mit glänzenden dunklen Augen. »Der Engel hat es dir übergeben, Simon, und du wirst auch derjenige sein, der es führt.«

Clary rannte durch den Flur und flog förmlich die Stufen hinunter, um die Stelle an der Küchenwand zu erreichen, die laut Jace der einzige Ein- und Ausgang der Wohnung war.

Dabei gab sie sich keinerlei Illusionen hin, dass ihr die Flucht gelingen würde. Sie brauchte nur ein paar Sekunden, um das zu tun, was getan werden musste. Hinter sich hörte sie Sebastians schwere Stiefel auf der Glastreppe und sie beschleunigte ihre Schritte, sodass sie fast gegen die Wand prallte. Hastig rammte sie die Spitze der Stele in das Mauerwerk und zeichnete fieberhaft: eine Rune so schlicht wie ein Kreuz und so frisch auf dieser Welt wie ein Neugeborenes…

Sebastian packte Clary an Jace’ Jacke im Rücken und riss sie so heftig zurück, dass ihr die Stele aus der Hand flog. Keuchend schnappte sie nach Luft, als er sie hochhob und mit voller Wucht gegen die Wand schleuderte. Er warf einen kurzen Blick auf die Zeichnung und verzog spöttisch die Lippen. »Eine Entriegelungsrune?«, höhnte er. Dann beugte er sich vor und zischte ihr ins Ohr: »Und du hast sie noch nicht einmal fertiggestellt. Nicht, dass es irgendeine Rolle spielen würde. Glaubst du ernsthaft, auf dieser Welt gäbe es auch nur einen Ort, an dem ich dich nicht finden würde?«

Clary reagierte mit einem Schimpfwort, das ihr an ihrer alten Highschool einen Klassenverweis eingehandelt hätte. Als Sebastian zu lachen begann, holte Clary aus und verpasste ihm eine derart schallende Ohrfeige, dass ihre eigenen Finger prickelten. Überrascht lockerte Sebastian seinen Griff und Clary riss sich los, machte einen Salto über den Tisch und stürmte in Richtung ihres Zimmers, das zumindest ein Türschloss hatte…

Doch im nächsten Moment verstelle Sebastian ihr den Weg, packte sie am Jackenkragen und wirbelte sie herum. Clarys Füße verloren den Halt und sie wäre gestürzt, wenn Sebastian sie nicht mit seinem Körper an die Wand gepresst hätte, seine Arme links und rechts von ihr, sodass sie wie in einem Käfig gefangen war.

Ein sardonisches Grinsen verzerrte seine Züge – der elegante Junge, der mit ihr an der Seine entlanggeschlendert war, heiße Schokolade getrunken und von Zugehörigkeit gesprochen hatte, war verschwunden. Seine Augen waren absolut schwarz… bodenlos wie tiefe Brunnen. »Was ist los, Schwesterherz? Du wirkst betrübt.«

Clary bekam kaum Luft und stieß mühsam hervor: »Hab mir… beim Ohrfeigen… deiner nichtsnutzigen Visage… den Nagellack ruiniert… siehst du?« Sie zeigte ihm ihren Finger – den Mittelfinger.

»Ach, wie niedlich.« Sebastian schnaubte. »Weißt du, woher ich gewusst habe, dass du uns verraten würdest? Dass du gar nicht anders konntest? Ich wusste es, weil du mir zu ähnlich bist.« Er presste ihren Rücken noch fester gegen die Wand.

Clary konnte spüren, wie sich seine Brust an ihrer hob und senkte. Sie befand sich auf Augenhöhe mit seinem geraden, kantigen Schlüsselbein. Sein Körper nagelte sie fest. »Ich bin dir kein bisschen ähnlich. Lass mich los…«

»Du bist haargenau wie ich«, knurrte er ihr ins Ohr. »Du hast dich bei uns eingeschlichen. Hast Freundschaft vorgetäuscht und Zuneigung.«

»Bei Jace brauchte ich keine Zuneigung vorzutäuschen.«

In dem Moment blitzte etwas in Sebastians Augen auf – eine düstere Eifersucht, wobei Clary nicht einmal wusste, auf wen er eifersüchtig war. Dann brachte er seine Lippen an ihre Wange, so nah, dass sie deren Bewegungen fühlen konnte, als er heiser erwiderte: »Du hast es uns ordentlich besorgt.« Seine Hand lag wie ein Schraubstock um Clarys linken Arm und bewegte sich nun langsam nach unten. »Hast es Jace vermutlich im wörtlichen Sinne besorgt…«

Clary zuckte zusammen – sie konnte einfach nichts dagegen tun – und spürte im nächsten Moment, wie Sebastian scharf die Luft einzog.

»Also stimmt es: Du hast mit ihm geschlafen.« Er klang fast, als hätte sie ihn betrogen.

»Das geht dich nichts an«, konterte Clary.

Doch Sebastian packte sie grob am Kinn und drehte ihren Kopf zu sich, damit sie ihn ansah. »Selbst die beste Nummer holt deinen Jace nicht wieder zurück. Trotzdem ein hübsch herzloser Versuch.« Sein Mund verzog sich zu einem kalten Lächeln. »Du weißt, dass er sich daran nicht erinnern wird, oder? Hat er dich wenigstens ordentlich rangenommen? Weil ich das nämlich getan hätte.«

Bei dieser Bemerkung schmeckte Clary, wie ihr bittere Gallenflüssigkeit in die Kehle stieg. »Du bist mein Bruder«, stieß sie hervor.

»Das ist in unserem Fall völlig bedeutungslos. Wir sind keine Menschen. Deren Regeln gelten nicht für uns. Dumme Vorschriften darüber, wessen DNA mit wem vermischt werden darf. Und heuchlerisch, wenn man es genau betrachtet: Schließlich sind wir bereits Experimente. Übrigens haben schon die Herrscher im alten Ägypten sich mit ihren Geschwistern vermählt. Cleopatra hat ihren Bruder geheiratet. Das stärkt die Blutlinie.«

Clary musterte ihn voller Verachtung. »Ich hab ja gewusst, dass du nicht mehr alle Tassen im Schrank hast. Aber mir war nicht klar, dass du total durchgeknallt bist.«

»Nein, meines Erachtens ist daran nichts verrückt. Zu wem gehören wir denn, wenn nicht zueinander?«

»Jace«, stieß Clary hervor. »Ich gehöre zu Jace.«

Sebastian schnaubte verächtlich. »Vor mir aus kannst du ihn haben.«

»Ich dachte, du würdest ihn brauchen?«

»Das tu ich auch. Aber nicht für das, wofür du ihn brauchst.« Seine Hände umfassten plötzlich Clarys Taille. »Wir können ihn teilen. Es ist mir egal, was du mit ihm treibst – solange du nur weißt, dass du mir gehörst.«

Clary hob die Hände, um ihn wegzustoßen. »Ich gehöre dir nicht. Ich gehöre nur mir selbst.«

Doch der Ausdruck in seinen Augen ließ sie erstarren. »Ich denke, du weißt genau, dass das nicht stimmt«, entgegnete er – und dann presste er seinen Mund hart auf ihre Lippen.

Einen Moment lang fühlte Clary sich nach Idris zurückversetzt, als Sebastian sie auf dem Hügel oberhalb der Ruinen des niedergebrannten Fairchild-Herrenhauses geküsst und sie den Eindruck gehabt hatte, in tiefe Dunkelheit zu fallen, in einen endlosen Tunnel. Damals hatte sie gedacht, dass mit ihr irgendetwas nicht stimmen würde… dass sie niemanden außer Jace küssen könnte… dass sie völlig verkorkst war.

Doch inzwischen wusste sie es besser. Sebastians Mund bewegte sich über ihren Mund, hart und kalt wie eine Rasierklinge, und im nächsten Augenblick stellte Clary sich auf die Zehenspitzen und biss ihm kräftig in die Lippe.

Sebastian schrie auf und drehte sich von ihr weg, eine Hand an seinem Mund. Clary schmeckte sein Blut, wie bitteres Kupfer; es tropfte ihm vom Kinn, während er sie ungläubig anstarrte. »Du…«, setzte er an.

Aber Clary wirbelte herum und trat ihm mit voller Kraft in den Magen, der nach ihrem vorherigen Faustschlag hoffentlich noch empfindlich war. Als Sebastian sich zusammenkrümmte, stürmte sie an ihm vorbei, in Richtung Glastreppe. Doch bevor sie die Stufen erreichte, spürte sie, wie er sie erneut am Kragen packte, sie herumschleuderte wie einen Baseballschläger und dann mit voller Wucht gegen die Mauer schmetterte. Der Aufprall ließ Clary auf die Knie sinken und verzweifelt nach Luft schnappen.

Wütend marschierte Sebastian auf sie zu, ballte und dehnte die Hände an seinen Hüften; seine Augen glänzten schwarz und Furcht einflößend wie bei einem Hai.

Clary wusste, dass sie eigentlich Angst hätte haben sollen, aber eine kalte, klare Wut hatte sie erfasst. Sie hatte das Gefühl, alles in Zeitlupe wahrzunehmen, und sie erinnerte sich an den Kampf in dem Prager Trödelladen und daran, wie sie in ihre eigene Welt eingetaucht war, in der all ihre Handlungen so präzise ineinandergegriffen hatten wie das Räderwerk einer Uhr. Als Sebastian sich zu ihr hinunterbeugte, drückte Clary sich vom Boden ab, machte eine Scherenbewegung mit den Beinen und fegte ihm die Füße unter dem Körper weg.

Sebastian stürzte nach vorn, doch Clary rollte sich blitzschnell auf die Seite und sprang auf die Beine. Dieses Mal versuchte sie erst gar nicht fortzulaufen. Stattdessen schnappte sie sich die Porzellanvase vom Tisch und zog sie Sebastian über den Schädel, als dieser sich gerade aufrappelte. Die Vase zersplitterte in tausend Scherben und verteilte Wasser und Blätter in alle Richtungen, während Sebastian rückwärtstaumelte und sich ein dunkler Blutfleck in seinem silberhellen Haar ausbreitete.

Er stieß ein heiseres Knurren aus und warf sich mit einem Sprung auf sie. Clary hatte das Gefühl, von einer Abrissbirne getroffen zu werden: Sie flog rückwärts auf den Tisch, krachte durch die Glasplatte hindurch und fiel in einem Hagel aus Scherben auf den Boden. Als Sebastian auf ihr landete und ihren Rücken in die Glassplitter drückte, schrie sie vor Schmerz auf. Mit wutverzerrten Lippen holte er aus und schlug ihr mit dem Handrücken ins Gesicht. Blut und Tränen schossen ihr in die Augen und nahmen ihr die Sicht; sie würgte und hustete und dann riss sie das Knie hoch und rammte es ihm in den Magen. Aber es hatte den Anschein, als würde sie gegen eine Wand treten.

Sebastian packte ihre Hände und drückte sie mit eisernem Griff neben ihre Hüften. »Clary, Clary, Clary«, stieß er keuchend hervor. Wenigstens hatte sie ihn ganz schön außer Puste gebracht. Blut rann in einem dünnen Strom aus einer Wunde an seiner Schläfe und färbte seine Haare scharlachrot. »Wirklich nicht schlecht. In Idris hattest du als Kämpferin nicht viel drauf«, höhnte er.

»Lass mich los…«

Doch er senkte den Kopf und seine Zunge schoss ruckartig hervor. Clary versuchte noch, das Gesicht wegzudrehen, aber er war schneller und leckte ihr grinsend das Blut von der Wange. Sein Grinsen ließ seine Lippe aufplatzen, sodass weiteres Blut von seinem Kinn tropfte. »Du hast mich gefragt, zu wem ich gehöre«, flüsterte er heiser. »Ich gehöre zu dir. Dein Blut ist mein Blut, deine Knochen sind meine Knochen. Schon bei unserer allerersten Begegnung bin ich dir bekannt vorgekommen, stimmt’s? Genau wie du mir.«

Fassungslos starrte Clary ihn an. »Du hast völlig den Verstand verloren.«

»Aber so steht es in der Bibel, im Hohelied Salomos: ›Du hast mir das Herz genommen, meine Schwester, meine Braut, mit einem einzigen deiner Blicke, mit einem einzigen Kettchen von deinem Hals!‹« Sebastians Finger strichen über Clarys Kehle und hakten sich in ihre Kette, die Kette, an der immer der Morgenstern-Ring gehangen hatte.

Einen Moment lang fragte Clary sich, ob er ihr die Luftröhre zudrücken würde.

»Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft! Tue mir auf, meine Schwester, meine Freundin.« Sebastians Blut tropfte auf ihr Gesicht. Unter Aufbietung all ihrer Kräfte machte Clary sich steif, als seine Hand von ihrer Kehle über ihre Schulter und Seite bis hinunter zur Taille wanderte. Dann schob er seine Finger in den Bund ihrer Jeans. Seine Haut glühte und Clary konnte fühlen, dass er sie wollte.

»Du liebst mich nicht«, brachte sie mit dünner Stimme hervor, da er ihr die Luft aus der Lunge presste. Sie erinnerte sich an die Worte ihrer Mutter: Jedes Gefühl, das Sebastian zeigt, ist nur vorgetäuscht. Plötzlich war Clary hellwach und dankte stumm ihrem Kampfesrausch dafür, dass sie einen klaren Kopf behielt, obwohl Sebastians Berührungen ihr Übelkeit bereiteten.

»Und dir ist es doch völlig egal, ob ich dein Bruder bin oder nicht«, entgegnete er. »Ich weiß, was du für Jace empfunden hast, selbst als du dachtest, er sei dein Bruder. Mir kannst du nichts vormachen.«

»Jace ist besser als du.«

»Niemand ist besser als ich.« Ein hämisches Grinsen, das nur aus weißen Zähnen und Blut zu bestehen schien, breitete sich auf seinem Gesicht aus. »›Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, meine Braut; ein verschlossener Born, ein versiegelter Quell.‹ Aber das stimmt nicht mehr, hab ich recht? Dafür hat Jace bereits gesorgt«, stieß Sebastian hervor und fummelte an ihrem Jeansknopf herum.

Clary nutzte die Gelegenheit, dass er einen Moment abgelenkt war, und griff nach einer großen, dreieckigen Glasscherbe, die neben ihr auf dem Boden lag. Dann rammte sie ihm die zerklüftete Spitze in die Schulter, wobei ihr das Glas tief in die Finger schnitt.

Sofort schrie Sebastian auf und wich zurück, aber offenbar mehr vor Überraschung als vor Schmerz, denn seine Kampfmontur schützte ihn. Erneut holte Clary aus; dieses Mal jagte sie ihm die Scherbe in den Oberschenkel, und als er zurückfuhr, rammte sie ihm den Ellbogen gegen den Kehlkopf. Pfeifend fiel Sebastian auf die Seite, während Clary sich wegrollte, auf ihn warf und ihm die blutige Scherbe aus dem Bein riss. Blitzschnell hob sie den Arm, zielte auf die pulsierende Ader an seinem Hals… und hielt abrupt inne.

Sebastian lachte. Er lag unter ihr und lachte; sein Gelächter vibrierte durch Clarys Körper. Seine Haut war blutverschmiert – von Clarys Blut, das auf ihn herabtropfte, und seinem eigenem Blut, aus der Wunde an seinem Kopf, an der seine verfilzten silberweißen Haare klebten. Er ließ die Hände fallen und breitete die Arme wie Schwingen aus – ein aus dem Himmel gefallener, gebrochener Engel.

»Töte mich, Schwesterherz«, stieß er hervor. »Töte mich und du tötest auch Jace.«

Wütend ließ Clary die Scherbe herabsausen.

20 Eine Tür ins Dunkel

Clary schrie aus purer Frustration laut auf, als sich die Glasscherbe in den Holzboden bohrte, nur wenige Zentimeter von Sebastians Kehle entfernt. Sie spürte, wie er unter ihr lachte.

»Du schaffst es nicht«, grinste er. »Du schaffst es nicht, mich zu töten.«

»Du kannst von mir aus zur Hölle fahren«, knurrte Clary. »Aber Jace kann ich nicht töten.«

»Das läuft auf dasselbe hinaus«, erwiderte er und setzte sich derartig schnell auf, dass Clary es kaum wahrnahm. Dann schlug er ihr mit solcher Wucht ins Gesicht, dass sie über den mit Glassplittern übersäten Boden rutschte und gegen die Wand prallte. Keuchend schnappte sie nach Luft und spuckte Blut. Sie hielt sich ihren Arm vor den Kopf; vom Geruch und metallischen Geschmack ihres eigenen Blutes wurde ihr übel. Einen Sekundenbruchteil später krallte sich Sebastians Faust in ihre Jacke und riss sie auf die Beine.

Clary wehrte sich nicht. Wozu auch? Warum sollte sie gegen jemanden kämpfen, der gewillt war, sie umzubringen – und der genau wusste, dass sie selbst nicht dazu bereit war, ihn zu töten oder auch nur ernsthaft zu verletzen? Dieser Kampf war von vornherein verloren. Reglos stand sie da, während er sie begutachtete.

»Könnte schlimmer sein«, bemerkte er. »Sieht so aus, als hätte dich die Jacke vor ernsthaften Verletzungen gerettet.«

Vor ernsthaften Verletzungen?, dachte Clary. Ihr Körper fühlte sich an, als hätten ihn Tausende von dünnen Messern aufgeschlitzt. Wütend funkelte sie Sebastian an, als er sie schließlich auf seine Arme hob. Das Ganze war fast wie in Paris, als er sie nach dem Angriff der Dahak-Dämonen in den Park gebracht hatte. Allerdings hatte sie damals etwas völlig anderes empfunden – vielleicht nicht gerade Dankbarkeit, aber zumindest Verwirrung. Doch jetzt war sie von abgrundtiefem Hass erfüllt. Sie machte sich so steif wie möglich, während Sebastian sie mit schweren Schritten die Glastreppe hinauftrug. Außerdem versuchte sie zu vergessen, dass er sie berührte, dass sein Arm unter ihren Oberschenkeln lag und seine Hände besitzergreifend an ihrem Rücken.

Ich werde ihn umbringen, dachte sie. Ich werde einen Weg finden und dann bring ich ihn um.

Sebastian marschierte in Jace’ Zimmer und stellte Clary ruckartig auf die Beine. Sie taumelte einen Schritt zurück, doch er fing sie auf und zog ihr die Jacke aus. Darunter trug sie nur ihr Top – so blutbeschmiert und zerfetzt, als hätte sie es mit einer Käsereibe traktiert.

Sebastian pfiff spöttisch. »Du siehst ziemlich mitgenommen aus, Schwesterherz«, bemerkte er. »Es wäre besser, wenn du ins Bad gehst und dir das Blut abwäschst.«

»Nein. Sollen mich doch alle so sehen! Dann wissen sie wenigstens gleich, wie du mich dazu gebracht hast, dich zu begleiten.«

Sofort zuckte Sebastians Hand vor, packte Clarys Kinn und drehte ihren Kopf zu ihm. Ihre Gesichter trennten nur wenige Zentimeter. Am liebsten hätte Clary die Augen geschlossen, doch diese Genugtuung wollte sie ihm nicht gönnen. Hasserfüllt erwiderte sie seinen Blick, sah die silbernen Ringe in seinen schwarzen Augen und das Blut an seiner Lippe, dort, wo sie ihn gebissen hatte. »Du gehörst mir«, wiederholte Sebastian finster. »Und ich will, dass du an meiner Seite stehst – und wenn ich dich dazu zwingen muss!«

»Warum?«, wollte Clary wissen, während ohnmächtige Wut in ihr aufstieg, so bitter wie der Geschmack ihres eigenen Bluts. »Was kümmert es dich überhaupt? Du kannst Jace zwar nicht töten, dafür aber mich. Warum tust du es dann nicht einfach?«

Einen kurzen Moment schauten seine Augen geistesabwesend in die Ferne, als würde er etwas sehen, das Clary nicht wahrnehmen konnte. »Diese Welt wird bald von den Flammen der Hölle verschlungen werden«, erwiderte er. »Aber dich und Jace werde ich davor beschützen, sofern du tust, was ich dir sage – eine Gunst, die ich niemand anderem gewähre. Begreifst du denn nicht, wie dumm es ist, mein Angebot abzulehnen?«

»Jonathan«, setzte Clary an, »begreifst du denn nicht, dass du mich unmöglich bitten kannst, an deiner Seite zu kämpfen, wenn du die ganze Welt niederbrennen willst?«

Sein Blick heftete sich wieder auf ihr Gesicht. »Aber wieso?«, fragte er fast verzweifelt. »Warum ist dir diese Welt so wichtig? Du weißt doch, dass es noch andere gibt.« Sebastians Gesicht war noch bleicher als sonst. »Sag mir, dass du mich liebst. Sag mir, dass du mich liebst und zusammen mit mir kämpfen wirst.«

»Ich werde dich niemals lieben. Du lagst vollkommen falsch, als du behauptet hast, wir besäßen dasselbe Blut. Dein Blut ist Gift. Pures Dämonengift«, entgegnete Clary und spie die beiden letzten Worte förmlich hervor.

Sebastian lächelte nur, doch seine Augen funkelten düster. Plötzlich spürte Clary ein Brennen an ihrem Oberarm und zuckte zusammen, denn er trug ihr mit seiner Stele eine Iratze auf die Haut auf. In diesem Moment wallte ein glühender Hass in Clary auf, selbst als der Schmerz langsam verebbte. Während er geschickt mit der Stele die Heilrune vollendete, klirrte sein Armband leise.

»Ich wusste, dass du gelogen hast«, sagte sie unvermittelt.

»Ich erzähle so viele Lügen, wenn der Tag lang ist, Schwesterherz. Was meinst du denn genau?«

»Dein Armband«, entgegnete Clary. »Die Gravur Acheronta movebo… das heißt nicht ›So soll es immer den Tyrannen ergehen!‹ Denn das wäre Sic semper tyrannis. Das da auf deinem Armband ist von Vergil: Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo. ›Wenn ich die Götter nicht bewegen kann, so leg ich’s auf die Macht der Hölle an.‹«

»Dein Latein ist besser, als ich dachte.«

»Ich lerne schnell.«

»Aber nicht schnell genug.« Sebastian ließ Clarys Kinn los. »Und jetzt geh ins Bad und mach dich frisch«, befahl er und schob sie in Richtung der Tür. Mit der anderen Hand schnappte er sich Jocelyns festliches Kleid vom Bett und drückte es Clary in die Arme. »Es ist schon spät und allmählich verliere ich die Geduld. Wenn du nicht in zehn Minuten wieder hier draußen bist, komm ich rein und helf dir. Und glaub mir: Das wird dir nicht gefallen.«

»Ich hab einen Mordshunger«, sagte Maia. »Ich fühle mich, als hätte ich seit Tagen nichts gegessen.« Sie öffnete den Kühlschrank und schaute hinein. »Igitt.«

Jordan zog sie zurück, schlang die Arme um sie und drückte ihr zärtlich die Nase in den Nacken. »Wir könnten was bestellen: Pizza, Thailändisch, Mexikanisch, was immer du willst. Solange es nicht mehr als fünfundzwanzig Dollar kostet.«

Lachend drehte Maia sich zu ihm um. Sie trug eines seiner T-Shirts, das selbst ihm zu groß war und ihr fast bis zu den Knien reichte. Ihre Haare hatte sie zu einem wilden Knoten hochgesteckt. »Wow, hast du heute deine Spendierhosen an?«, grinste sie.

»Für dich ist mir nichts zu teuer.« Jordan umfasste ihre Taille, hob sie hoch und setzte sie auf einen der Barhocker an der Küchentheke. »Du kannst einen Taco haben«, sagte er und küsste sie.

Seine Lippen schmeckten süß und leicht nach Pfefferminze, vermutlich von der Zahnpasta. Maia spürte wieder dieses elektrisierende Prickeln – wie immer, wenn Jordan sie berührte –, das tief in ihrem Inneren begann und dann schlagartig durch ihren ganzen Körper schoss. Sie lachte leise an seinem Mund und verschränkte die Arme in seinem Nacken. Doch plötzlich durchschnitt ein schriller Klingelton das angenehme Gefühl, das sich in ihr ausbreitete…

Jordan löste sich von ihr und murmelte: »Mein Handy.« Während er Maia festhielt, fummelte er mit der anderen Hand auf der Küchentheke herum, bis er das Telefon fand. Inzwischen hatte das Klingeln zwar aufgehört, trotzdem warf er stirnrunzelnd einen Blick auf das Display: »Ein Anruf der Praetor.«

Normalerweise rief die Wolfsgarde nicht an – oder zumindest nur dann, wenn es sich um eine äußerst dringliche Angelegenheit handelte. Maia seufzte und setzte sich aufrecht. »Ruf sie zurück.«

»Okay.« Jordan, der das Handy schon halb zum Ohr geführt hatte, nickte und sprach dann mit gedämpfter Stimme ins Telefon. Maia rutschte vom Barhocker und schlenderte langsam zum Kühlschrank, an dem die Speisekarten der verschiedenen Lieferservices mit Magneten befestigt waren. Sie griff danach, blätterte sie durch, bis sie die Karte ihres Lieblings-Thailänders fand, und drehte sich mit dem Zettel um.

Jordan stand in der Mitte des Wohnzimmers; er war kreidebleich und hatte das Handy in seiner Hand offenbar völlig vergessen. Maia konnte eine blecherne, weit entfernte Stimme hören, die aus dem Gerät drang und Jordans Namen rief.

Sofort ließ Maia die Speisekarte fallen und lief zu ihm. Sie nahm ihm das Telefon aus der Hand und legte es auf den Sofatisch, nachdem sie das Gespräch beendet hatte. »Jordan? Was ist passiert?«

»Mein Zimmergenosse… Nick… erinnerst du dich an ihn?«, stammelte er mit einem ungläubigen Ausdruck in den grünbraunen Augen. »Du hast ihn zwar nicht persönlich kennengelernt, aber…«

»Ich hab die Fotos von ihm gesehen«, bestätigte Maia. »Ist ihm was passiert?«

»Er ist tot.«

»Aber… wie das denn?«

»Jemand hat ihm die Kehle aufgerissen und ihm dann sämtliches Blut ausgesaugt. Man nimmt an, dass er seinen Schützling aufgespürt hatte und sie ihn getötet hat.«

»Maureen?«, fragte Maia geschockt. »Aber sie war doch noch ein kleines Mädchen.«

»Jetzt ist sie jedenfalls eine Vampirin.« Gequält holte Jordan Luft. »Maia…«

Die junge Werwölfin starrte ihn an. Seine Augen waren glasig, seine Haare wild durcheinander. Plötzlich stieg Panik in ihr auf: Küssen, kuscheln und sogar Sex waren eine Sache, aber jemanden zu trösten, der vor Kummer kaum Luft bekam, war etwas völlig anderes. Es bedeutete, dass man eine Bindung einging, dass man sich sorgte, dass man den Schmerz des anderen lindern wollte… und Gott gleichzeitig dafür dankte, dass das schlimme Geschehen – worum es sich dabei auch immer handeln mochte – nicht dem geliebten Menschen zugestoßen war.

»Jordan«, sagte Maia sanft, stellte sich auf die Zehenspitzen und schlang die Arme um ihn. »Es tut mir so leid.«

Jordans Herz schlug schnell an ihrer Brust. »Nick war doch erst siebzehn.«

»Er war ein Praetor, genau wie du«, gab Maia leise zu bedenken. »Er wusste, wie gefährlich dieser Auftrag ist. Du bist auch erst achtzehn.«

Schweigend drückte Jordan sie fester an sich, erwiderte aber nichts.

»Jordan«, setzte Maia an. »Ich liebe dich. Ich liebe dich und es tut mir so unendlich leid.« Sie spürte, wie er erstarrte. Es war das erste Mal, dass sie diese Worte gesagt hatte – zumindest seit ihrer Verwandlung.

Jordan schien die Luft anzuhalten. Schließlich ließ er sie keuchend entweichen. »Maia«, krächzte er. Doch bevor er irgendetwas hinzufügen konnte, klingelte Maias Handy.

»Schon gut«, sagte sie. »Ich ignorier es einfach.«

Behutsam löste sich Jordan von ihr; auf seinem Gesicht spiegelte sich eine Mischung aus Trauer und Verwunderung. »Nein«, erwiderte er ruhig. »Nein, es könnte wichtig sein. Geh ran.«

Maia seufzte und ging zur Küchentheke. Ihr Telefon läutete zwar nicht länger, aber auf dem Display blinkte eine SMS. Im nächsten Augenblick drehte sich ihr der Magen um.

»Was ist los?«, fragte Jordan, als würde er ihre plötzliche Anspannung wahrnehmen.

»Ein Notfall.« Maia drehte sich mit dem Handy zu ihm um. »Ein Aufruf zum Kampf. Diese Nachricht ist an alle Rudelmitglieder rausgegangen. Sie stammt von Luke… und Magnus. Wir müssen sofort los.«

Clary saß auf dem Badezimmerboden, den Rücken gegen die Wanne gelehnt und die Beine von sich gestreckt. Sie hatte sich das Blut abgewaschen, die verklebten Haare im Waschbecken ausgespült und das Festgewand ihrer Mutter angezogen. Der Saum des Kleides hatte sich bis zu den Oberschenkeln hochgeschoben, sodass Clary die Kälte der Bodenfliesen unter ihren nackten Beinen spürte.

Langsam blickte sie auf ihre Hände. Eigentlich müssten sie anders aussehen, dachte sie. Aber es waren immer noch dieselben dünnen Finger mit kurzen Nägeln – Künstler konnten keine langen Fingernägel gebrauchen – und etlichen Sommersprossen auf den Knöcheln. Auch ihr Gesicht wirkte vollkommen unverändert. Alles an ihr erschien gleich, aber das stimmte nicht: Die vergangenen Tage hatten sie auf eine Weise verändert, die sie nicht einmal selbst vollständig erfassen konnte.

Mühsam stand sie auf und betrachtete sich im Spiegel. Ihre bleiche Haut bildete einen deutlichen Kontrast zu ihren feuerroten Haaren und dem scharlachroten Kleid. Auf beiden Schultern und an ihrer Kehle zeichneten sich Blutergüsse ab.

»Bewunderst du dich im Spiegel?«

Clary hatte nicht gehört, wie Sebastian die Badezimmertür geöffnet hatte. Mit seinem üblichen, unerträglichen Grinsen lehnte er am Türrahmen. Mittlerweile hatte er die vom Kampf zerfetzte Kleidung gegen eine Schattenjägermontur getauscht, die vollständig in Scharlachrot gehalten war und wie frisches Blut leuchtete. Dazu hielt er lässig eine Armbrust in nur einer Hand, obwohl die Waffe ziemlich schwer sein musste. »Du siehst gut aus, Schwesterherz. Eine angemessene Begleitung für mich.«

Clary verbiss sich eine Antwort, schluckte die unausgesprochenen Worte mit dem Blut hinunter, das sie noch immer im Mund schmeckte, und ging auf ihn zu. Gerade als sie sich an ihm vorbei durch die Tür zwängen wollte, packte er ihren Arm.

Seine Hand streifte über ihre nackte Schulter. »Das gefällt mir«, sagte er. »Du trägst hier keine Runenmale. Ich hasse es, wenn Frauen ihre Haut mit Narben verschandeln. Sie sollten sich dabei auf Arme und Beine beschränken.«

»Mir wäre es lieber, wenn du mich nicht anfassen würdest.«

Sebastian schnaubte verächtlich und schwang die Armbrust hoch, die mit einem Bolzen versehen und somit schussbereit war. »Geh vor«, kommandierte er. »Ich bin direkt hinter dir.«

Clary musste sich zusammenreißen, um nicht zurückzuzucken. Stattdessen machte sie kehrt und ging in Richtung der Zimmertür. Dabei glaubte sie, ein Brennen zwischen ihren Schulterblättern zu spüren, an der Stelle, auf die der Bolzen wahrscheinlich gerichtet war.

Auf diese Weise bewegten sie sich durch den Flur, die Treppe hinunter und durch das Erdgeschoss. Als Sebastian Clarys Rune an der Küchenwand sah, knurrte er und griff an ihr vorbei. Eine Sekunde später erschien unter seiner Hand eine Tür, die aufschwang und den Blick auf eine rechteckige dunkle Fläche freigab.

Die Armbrust stieß Clary hart in den Rücken. »Vorwärts.«

Sie holte tief Luft und trat dann hinaus in die Schatten.

Alec hämmerte mit der Hand auf den Knopf im Inneren des kleinen Aufzugs und ließ sich gegen die Wand sinken. »Wie viel Zeit haben wir noch?«

Isabelle warf einen Blick auf das leuchtende Display ihres Handys. »Etwa vierzig Minuten.«

Während sich der Aufzug ruckelnd in Bewegung setzte, musterte Isabelle ihren Bruder verstohlen. Er sah erschöpft aus, mit dunklen Ringen unter den Augen. Trotz seiner Größe und Kraft wirkte Alec mit seinen blauen Augen und den weichen schwarzen, fast schulterlangen Haaren deutlich zierlicher, als er tatsächlich war. »Mir geht’s gut«, beantwortete er ihre unausgesprochene Frage. »Du bist diejenige, die Ärger bekommen wird, weil sie sich tagelang nicht zu Hause hat blicken lassen. Ich dagegen bin über achtzehn und kann tun, was ich will.«

»Ich hab Mom jeden Abend eine SMS geschickt und ihr gesagt, dass ich bei dir und Magnus bin«, erwiderte Isabelle, während der Aufzug quietschend zum Stehen kam. »Es ist ja nicht so, als ob sie nicht gewusst hätte, wo ich war. Und da wir gerade von Magnus sprechen…«

Gereizt griff Alec über sie hinweg und schob das Aufzuggitter auf. »Was ist mit ihm?«

»Ist bei euch beiden alles in Ordnung?«

Alec warf ihr einen ungläubigen Blick zu, während er aus dem Aufzug in den Eingangsbereich trat. »Hier geht bald alles in die Binsen und du willst wissen, wie es zwischen Magnus und mir läuft?«

»Diese Redensart kam mir schon immer komisch vor«, meinte Isabelle nachdenklich, während sie ihrem Bruder durch den Flur folgte. Alec hatte wirklich lange Beine, und obwohl Isabelle ziemlich schnell war, musste sie sich anstrengen, um mit ihm mitzuhalten. »Wieso eigentlich Binsen? Was ist das überhaupt?«

Alec, der lange genug Jace’ Parabatai war, um genau zu wissen, wie man solche abweichenden Gesprächsthemen ignorierte, erwiderte lediglich: »Zwischen Magnus und mir… ist alles okay, glaube ich.«

»Oh-oh«, meinte Isabelle. »Du glaubst? Ich weiß, was das bedeutet. Was ist passiert? Habt ihr euch gestritten?«

Während sie weitereilten, streifte Alec unruhig mit den Fingern über die Wand – ein sicheres Zeichen dafür, dass er sich unbehaglich fühlte. »Hör auf, dich in mein Liebesleben einzumischen, Izzy. Was ist denn mit dir und Simon? Warum seid ihr noch kein Paar? Du magst ihn doch ganz offensichtlich.«

Isabelle stieß einen kleinen Schrei aus. »Ich bin nicht offensichtlich!«

»Doch, das bist du«, erklärte Alec in einem Ton, als wunderte er sich selbst darüber – jetzt, wo er darüber nachdachte. »Du starrst ihn ständig mit diesem verliebtem Dackelblick an. Und dann erst die Art und Weise, wie du am See ausgeflippt bist…«

»Ich dachte, Simon wäre tot!«

»Was, noch toter als sonst?«, fragte Alec herzlos. Doch als er den Ausdruck auf dem Gesicht seiner Schwester sah, meinte er achselzuckend: »Hör zu, wenn du ihn magst – wunderbar. Ich kapier nur nicht, warum ihr zwei nicht zusammen seid.«

»Weil er mich nicht mag.«

»Aber natürlich mag er dich. Alle Jungs mögen dich.«

»Nimm’s mir nicht übel, aber du bist nun mal voreingenommen.«

»Isabelle«, setzte Alec in freundlicherem Ton an – so wie es Isabelle von ihrem Bruder gewohnt war: eine Mischung aus Zuneigung und Herablassung. »Du weißt, dass du umwerfend bist. Dir sind die Kerle doch schon immer nachgerannt – warum also sollte Simon anders sein?«

»Keine Ahnung«, erwiderte Isabelle. »Aber er ist nun mal anders. Ich schätze, jetzt liegt es an ihm. Er weiß, was ich für ihn empfinde. Aber ich hab nicht den Eindruck, dass er es unbedingt darauf anlegt, den nächsten Schritt zu machen.«

»Fairerweise muss man ihm zugutehalten: Es ist ja nicht so, als ob er im Moment nichts anderes zu tun hätte.«

»Ich weiß, aber… So war er schon immer. Clary…«

»Meinst du, er ist noch immer in Clary verliebt?«

Nachdenklich biss Isabelle sich auf die Lippe. »Ich… nein, nicht direkt. Ich glaube, sie ist das Einzige, was ihm aus seiner Zeit als Mensch übrig geblieben ist. Er kann sie einfach nicht loslassen. Und solange er sie nicht loslassen kann, weiß ich nicht, ob da noch Platz für mich ist.«

Inzwischen hatten sie fast die Bibliothek erreicht. Alec warf seiner Schwester einen Seitenblick zu. »Aber wenn sie doch nur Freunde sind…«

»Alec.« Isabelle hielt eine Hand hoch, um ihn zum Schweigen zu bringen. Laute Stimmen drangen aus der Bibliothek, eine davon schneidend und unverkennbar:

»Was soll das heißen, sie ist verschwunden?«, fragte Maryse fordernd.

»Seit zwei Tagen hat sie niemand mehr gesehen«, erwiderte die andere weibliche Stimme in sanftem, fast entschuldigendem Ton. »Sie lebt allein, deshalb war man sich nicht sicher… Aber wir haben uns gedacht, wo du doch ihren Bruder kennst…«

Ohne große Umschweife drückte Alec die Tür der Bibliothek auf. Isabelle drängte sich hinter ihn und warf einen Blick auf ihre Mutter, die hinter dem wuchtigen Mahagonischreibtisch in der Mitte des Raums thronte. Vor dem Tisch standen zwei vertraute Gestalten, die sich überrascht umschauten: Aline Penhallow in Schattenjägerkluft und neben ihr Helen Blackthorn mit zerzausten Ringellocken und bleichem Gesicht unter den zahlreichen Sommersprossen. Auch sie trug die schwarze Kampfmontur, wodurch ihre Haut noch blasser wirkte.

»Isabelle«, stieß Maryse hervor und stand auf. »Alexander. Was ist passiert?«

Aline tastete nach Helens Hand. Silberne Ringe blitzten an den Fingern der beiden jungen Frauen auf: an Helens Finger der Penhallow-Ring mit der Gravur einer Gebirgslandschaft, und das kunstvoll verwobene Dornendesign des Blackthorn-Familienrings an Alines Hand.

Isabelle zog die Augenbrauen hoch: Der Tausch der Familienringe war eine ernsthafte Angelegenheit.

»Falls wir ungelegen kommen, können wir auch später…«, setzte Aline an.

»Nein, bitte bleibt«, erklärte Izzy und trat an den Schreibtisch. »Möglicherweise brauchen wir euch.«

Maryse setzte sich wieder auf ihren Bürostuhl und lehnte sich zurück. »Sieh mal einer an«, sagte sie, »meine Kinder beehren mich mit ihrer Anwesenheit. Wo habt ihr beide gesteckt?«

»Das hab ich dir doch geschrieben«, erwiderte Isabelle. »Wir waren bei Magnus.«

»Warum?«, hakte Maryse fordernd nach. »Und diese Frage stelle ich nicht dir, Alexander, sondern meiner Tochter.«

»Weil die Ratsmitglieder die Suche nach Jace eingestellt haben – aber wir nicht«, erwiderte Isabelle.

»Magnus war bereit, uns zu helfen«, fügte Alec hinzu. »Er hat sich die letzten Nächte um die Ohren geschlagen und zig Zauberbücher durchgeforstet, um herauszufinden, wo Jace sein könnte. Mithilfe einer Beschwörungsformel hat er sogar…«

»Warte!« Maryse hob rasch eine Hand hoch, um ihn zum Schweigen zu bringen. »Nein, sag es mir nicht. Ich will es gar nicht wissen.«

Plötzlich begann das schwarze Telefon auf dem schweren Schreibtisch zu läuten und alle Anwesenden starrten wie gebannt darauf – der Anruf konnte nur aus Idris kommen. Doch niemand rührte sich, bis das Klingeln wenige Sekunden später wieder aufhörte.

»Und warum seid ihr jetzt hier?« Maryse widmete ihre Aufmerksamkeit wieder ihren Kindern und musterte sie stirnrunzelnd.

»Wir haben nach Jace gesucht…«, setzte Isabelle erneut an.

»Das ist die Aufgabe des Rats«, fauchte Maryse. Sie sah erschöpft aus: Die Haut unter ihren Augen wirkte dünn und durchscheinend und die Falten an ihrem Mund verliehen ihren Lippen eine grimmige Note. Außerdem war sie so mager, dass die Knöchel ihrer Handgelenke sich deutlich unter der Haut abzeichneten. »Und nicht eure!«, fügte sie hinzu.

Bei diesen Worten schlug Alec so fest mit der Hand auf den Tisch, dass die Schubladen klapperten. »Hörst du jetzt endlich mal zu?! Die Ratsmitglieder haben Jace nicht gefunden, aber wir schon. Und Sebastian gleich dazu. Wir wissen jetzt, was sie vorhaben, und uns bleibt…« Er warf einen Blick auf die Uhr an der Wand. »… kaum noch Zeit, sie aufzuhalten. Wirst du uns nun helfen oder nicht?«

Das schwarze Telefon läutete erneut. Und ein weiteres Mal rührte Maryse keinen Finger, um das Gespräch anzunehmen. Stattdessen starrte sie Alec an, mit kreidebleichem Gesicht. »Ihr habt was?«

»Wir haben Jace gefunden, Mom, oder zumindest wissen wir, wo er sich bald aufhalten wird. Und was er vorhat«, sprudelte Isabelle hervor. »Wir kennen jetzt Sebastians Plan – und er muss unbedingt daran gehindert werden. Und, ach ja, wir wissen übrigens auch, wie wir Sebastian töten können, ohne Jace zu verletzen…«

»Halt.« Maryse schüttelte den Kopf. »Alexander, erklär du mir das Ganze. Knapp und präzise und ohne hysterische Anflüge. Danke.«

Mit wenigen Worten fasste Alec die Ereignisse zusammen. Dabei ließ er nach Isabelles Meinung zwar alle interessanten Details aus, aber am Ende seines Berichts starrten Aline und Helen ihn sprachlos an, während Maryse vollkommen reglos dasaß und ihn mit unbewegter Miene musterte.

»Warum habt ihr das alles getan?«, brachte sie schließlich mit tonloser Stimme hervor.

Alec schaute sie verwirrt an.

»Für Jace«, warf Isabelle ein. »Um ihn zurückzuholen.«

»Euch ist doch wohl bewusst, dass ihr mich damit in eine heikle Lage gebracht habt? Ihr lasst mir keine andere Wahl, als den Rat zu informieren«, erwiderte Maryse, eine Hand bereits auf dem schwarzen Telefon. »Wärt ihr doch bloß nicht hierhergekommen.«

Isabelles Mund war plötzlich wie ausgetrocknet. »Bist du ernsthaft sauer auf uns, nur weil wir dir erzählt haben, was hier wirklich läuft?«

»Wenn ich den Rat in Kenntnis setze, wird er alle verfügbaren Kräfte mobilisieren. Jia bleibt gar keine andere Wahl, als den Truppen den Auftrag zu erteilen, Jace auf der Stelle zu töten. Wisst ihr ungefähr, wie viele Schattenjäger Valentins Sohn um sich geschart hat?«

Alec schüttelte den Kopf. »Schätzungsweise um die vierzig.«

»Angenommen, wir tauchen dort mit der doppelten Anzahl an Nephilim auf. Dann dürften wir recht zuversichtlich sein, dass wir seine Truppen schlagen, aber welche Chance hätte Jace dabei? Die Wahrscheinlichkeit, dass er überlebt, ist äußerst gering. Unsere Nephilim würden ihn ebenfalls töten, um jedes Risiko auszuschließen.«

»Deshalb dürfen wir die Ratsmitglieder erst gar nicht informieren«, warf Isabelle ein. »Wir gehen allein. Wir ziehen das ohne den Rat durch.«

Doch Maryse betrachtete sie nur kopfschüttelnd. »Aber das Gesetz schreibt vor, dass wir den Rat informieren müssen.«

»Ich pfeif auf das Gesetz…«, hob Isabelle wütend an, verstummte dann aber, als sie sah, dass Aline sie mit großen Augen anschaute.

»Keine Sorge«, versicherte Aline jedoch. »Ich werde meiner Mutter nichts erzählen. Schließlich bin ich euch noch was schuldig. Vor allem dir, Isabelle«, fügte sie hinzu und presste die Kiefer zusammen. Sofort erinnerte sich Isabelle wieder an den dunklen Ziegelsteinweg unter der Brücke in Idris und daran, wie ihre Peitsche den Dämon getroffen hatte, der auf Aline hockte. »Außerdem hat Sebastian meinen Cousin umgebracht. Den echten Sebastian Verlac. Ich hab also genug eigene Gründe, ihn zu hassen.«

»Und dennoch…«, widersprach Maryse. »Wenn wir die Ratsmitglieder nicht informieren, verstoßen wir gegen das Gesetz. Man könnte Sanktionen gegen uns verhängen oder sogar Schlimmeres.«

»Schlimmeres?«, hakte Alec nach. »Wovon reden wir hier? Dass sie uns ins Exil schicken?«

»Ich weiß es nicht, Alexander«, sagte seine Mutter. »Über unsere Bestrafung würde Jia Penhallow entscheiden und derjenige, der die Wahl um die Stelle des Inquisitors gewinnt.«

»Möglicherweise wäre das dann ja Dad«, murmelte Izzy. »Vielleicht würde er uns mit einem blauen Auge davonkommen lassen.«

»Wenn wir den Rat in dieser Situation nicht informieren, dann besteht für deinen Vater keine Chance, zum Inquisitor ernannt zu werden. Nicht die geringste«, erwiderte Maryse.

Isabelle holte tief Luft. »Würde man uns die Runenmale wegnehmen?«, fragte sie. »Würden wir… das Institut verlieren?«

Maryse warf ihr einen langen Blick zu. »Wir könnten alles verlieren, Isabelle. Alles.«

Clary blinzelte, während sich ihre Augen langsam an die Dunkelheit gewöhnten. Sie stand auf einer felsigen, windgepeitschten Ebene, die keinerlei Schutz gegen die heftigen Sturmböen bot. Grasbüschel wuchsen zwischen den grauen Felsplatten. In der Ferne erhoben sich karge, mit Geröll bedeckte Hügel, die sich schwarz und eisengrau vor dem Nachthimmel abzeichneten. Einzelne Lichter schienen weit entfernt in der Dunkelheit auf und ab zu hüpfen. Clary erkannte den typisch weißen Schein von Elbenlicht, als im selben Moment die Tür der Wohnung hinter Sebastian und ihr krachend ins Schloss fiel.

Keine Sekunde später ertönte der gedämpfte Knall einer kleinen Explosion. Clary wirbelte herum und sah, dass sich die Tür in Luft aufgelöst hatte – an ihrer Stelle kohlten nur noch ein paar Grasbüschel und etwas Gestrüpp vor sich hin.

Ungläubig starrte Sebastian auf die versengte Fläche. »Was…?«

Clary lachte. Der Ausdruck auf seinem Gesicht löste dunkle Schadenfreude in ihr aus. Nie zuvor hatte sie ihn derartig geschockt gesehen: Seine Maske war gefallen und in seiner Miene spiegelte sich nacktes Entsetzen.

Zornig riss er die Armbrust hoch, nur wenige Zentimeter von Clarys Brust entfernt. Wenn er die Waffe aus dieser Nähe abfeuerte, würde sich der Bolzen direkt durch ihr Herz bohren und sie auf der Stelle töten. »Was hast du getan?«, stieß er hervor.

Dunkler Triumph leuchtete in Clarys Augen. »Diese Rune, die du für eine unfertige Entriegelungsrune gehalten hast… Das war keine Rune zum Öffnen von Türen. Und auch nichts was du schon mal gesehen hättest. Das war eine von mir neu erschaffene Rune.«

»Und wozu dient sie?«

Clary erinnerte sich daran, wie sie die Spitze der Stele an die Wand gedrückt und die Konturen der Rune aufgetragen hatte. Sie hatte sie in jener Nacht erfunden, als Jace sich mit ihr in Lukes Gästezimmer getroffen hatte. »Die Rune diente dazu, die Wohnung zu zerstören, und zwar in dem Moment, in dem jemand die Tür öffnete. Deine Wohnung ist weg. Du wirst sie nie wieder nutzen können. Niemand kann sie je wieder nutzen.«

»Weg?« Die Armbrust zitterte; Sebastians Lippen zuckten und seine Augen funkelten wild. »Du Miststück. Du kleines…«

»Töte mich doch«, erwiderte Clary. »Nur zu. Und dann kannst du ja mal versuchen, das Jace anschließend zu erklären. Los, trau dich.«

Sebastian musterte sie finster, während seine Brust sich stoßweise hob und senkte und seine Finger auf dem Abzug zitterten. Nach einem langen Moment ließ er die Waffe sinken und presste verächtlich hervor: »Es gibt schlimmere Dinge als den Tod. Sobald du von dem Kelch getrunken hast, wirst du sie alle kennenlernen, Schwesterherz, das versprech ich dir. Und es wird dir gefallen.«

Als Clary ihn anspuckte, stieß er ihr die Armbrust fest und schmerzhaft gegen den Brustkorb. »Dreh dich um«, knurrte er.

Clary gehorchte und taumelte benommen und mit einer Mischung aus Angst und Triumph den steinigen Hang hinunter. Durch die dünnen Sohlen ihrer Schuhe spürte sie jeden Kiesel und jeden Riss im Gestein. Als sie sich den Elbenlichtern näherten, konnte Clary die vor ihnen liegende Szenerie erkennen.

Der Boden stieg allmählich zu einem niedrigen Hügel an, auf dessen Kuppe ein wuchtiges, nach Norden ausgerichtetes, steinzeitliches Grabmal aufragte. Der Anblick erinnerte Clary ein wenig an Stonehenge: Ein flacher Deckstein ruhte auf mehreren aufrecht stehenden Steinblöcken, wodurch der Eindruck eines Tors entstand. Vor dem Grabmal erstreckte sich eine weitere flache Steinplatte wie eine Bühne. Und davor hatte sich eine Gruppe von etwa vierzig Nephilim im Halbkreis aufgestellt, alle in Rot gekleidet und alle mit einer Elbenlichtfackel in der Hand. Innerhalb des Halbkreises brannte ein blauweißes Pentagramm, das sich deutlich vom dunklen Untergrund abhob.

Jace stand auf der flachen Steinplatte; er trug dieselbe scharlachrote Schattenjägermontur wie Sebastian. Nie zuvor hatten sie einander ähnlicher gesehen. Clary erkannte seine leuchtenden Haare schon aus der Ferne. Er lief unruhig auf und ab und Clary konnte bereits hören, was er sagte: »… dankbar für eure Loyalität, selbst während der vergangenen, schwierigen Jahre, und dankbar für das Vertrauen, das ihr in unseren Vater gesetzt habt und nun auch in seine Söhne. Und seine Tochter.«

Ein Raunen ging durch die Menge. Sebastian schob Clary durch die Dunkelheit weiter vorwärts und dann stiegen sie hinter Jace auf die Steinplatte. Jace warf ihnen einen kurzen Blick zu, ehe er sich wieder den rot gekleideten Nephilim zuwandte. »Ihr seid die Auserkorenen, die gerettet werden«, sagte er lächelnd. »Vor eintausend Jahren hat uns der Engel sein Blut gegeben, um uns zu etwas Außergewöhnlichem zu machen – zu wahren Kriegern. Aber das hat nicht gereicht. Inzwischen ist ein ganzes Jahrtausend vergangen und wir müssen uns noch immer in den Schatten verstecken. Wir beschützen irgendwelche unbedeutenden Irdischen vor Mächten, von denen sie nichts wissen. Und ein veraltetes Gesetz hindert uns daran, uns ihnen als ihre Retter zu offenbaren. Wir sterben zu Hunderten, ohne auch nur ein Wort der Dankbarkeit; ohne eine Träne der Trauer und ohne jede Möglichkeit, uns an den Engel wenden zu können, der uns erschuf.« Langsam trat er an den Rand der Steinplatte, näher an die noch immer im Halbkreis postierten Schattenjäger. Sein Haar leuchtete wie blasse Flammen. »Ja, ich wage es, Folgendes laut auszusprechen: Der Engel, der uns erschuf, wird uns nicht helfen – wir sind auf uns allein gestellt. Und zwar in noch stärkerem Maße als die Irdischen. Denn wie sagte einst einer ihrer bedeutendsten Gelehrten: Sie sind wie Kinder, die am Meeresrand mit Kieseln spielen, während der große Ozean der Wahrheit in seiner Unermesslichkeit unerforscht vor ihnen liegt. Doch wir kennen die Wahrheit. Wir sind die Erlöser dieser Erde und wir sollten auch über sie herrschen.«

Jace war ein guter Redner, dachte Clary mit stechendem Herzen, genau wie Valentin. Sie und Sebastian standen nun hinter ihm, die Gesichter der Ebene und der Menge zugewandt, deren Blicke sie deutlich spüren konnte.

»Ja genau – herrschen.« Jace lächelte, ein gewinnendes, freundliches Lächeln, voller Charme, aber mit einem Hauch von Härte. »Raziel ist grausam und interessiert sich nicht für unsere Probleme. Es wird Zeit, dass wir uns von ihm trennen und uns Lilith zuwenden – die Große Mutter, die uns Macht ohne Bestrafung verleihen wird und Führung ohne Gesetze. Diese Macht ist unser Geburtsrecht. Es wird Zeit, dass wir es einfordern.«

Lächelnd schaute er zur Seite, als Sebastian vortrat. »Und nun werdet ihr den Rest von Jonathan erfahren, der diesen Traum schon seit vielen Jahren verfolgt«, erklärte Jace eloquent und zog sich zurück, während Sebastian mühelos seinen Platz einnahm. Dann trat Jace einen weiteren Schritt zurück, sodass er neben Clary stand. Seine Finger tasteten nach ihrer Hand.

»Gute Rede«, murmelte Clary. Sebastian hatte sich inzwischen an die Menge gerichtet, doch Clary ignorierte ihn und konzentrierte sich stattdessen auf Jace. »Sehr überzeugend.«

»Findest du? Eigentlich wollte ich ja mit ›Freunde, Römer, Missetäter…‹ anfangen, aber dann hab ich mir gedacht, dass sie den Humor darin wahrscheinlich nicht verstehen würden.«

»Du hältst sie für Missetäter?«

»Der Rat käme bestimmt zu diesem Urteil«, erwiderte Jace achselzuckend, wandte den Blick von Sebastian ab und schaute zu Clary. »Du siehst hübsch aus«, sagte er, allerdings mit merkwürdig tonloser Stimme. »Was ist passiert?«

Diese Frage überrumpelte Clary. »Was meinst du?«

Jace öffnete seine Jacke, unter der er ein weißes Hemd trug. Das Gewebe hatte sich an den Seiten und den Ärmeln rot verfärbt. Clary bemerkte, dass er sich sorgfältig von der Menge wegdrehte, als er ihr das Blut zeigte. »Ich fühle alles, was er fühlt. Oder hast du das etwa vergessen? Ich musste mir heimlich eine Iratze auftragen, damit niemand was davon mitbekam. Es hat sich angefühlt, als würde mir jemand mit einer Rasierklinge die Haut abziehen.«

Clary blickte ihn ruhig an. Es war sinnlos, ihn anzulügen, oder? Denn für sie alle gab es kein Zurück mehr – im wahrsten Sinne des Wortes. »Sebastian und ich hatten eine kleine Auseinandersetzung.«

Eindringlich musterte Jace Clarys Gesicht. »Okay«, sagte er und ließ die Jacke wieder zufallen, »ich hoffe, ihr habt das Problem aus der Welt geschafft, worum es dabei auch immer ging.«

»Jace…«, setzte Clary an, doch er hatte sich wieder auf Sebastian konzentriert. Sein Profil zeichnete sich im Mondlicht streng und klar vor dem dunklen Hintergrund ab, fast wie ein Scherenschnitt.

Vor ihnen hatte Sebastian inzwischen seine Armbrust abgestellt und hob nun theatralisch die Arme. »Steht ihr zu mir?«, rief er.

Ein Raunen ging durch die Menge und Clary versteifte sich. Einer der Nephilim, ein älterer Mann, schlug seine Kapuze zurück und knurrte mürrisch: »Dein Vater hat uns viele Versprechungen gemacht. Und keine einzige davon eingehalten. Warum sollten wir jetzt dir vertrauen?«

»Weil ich dafür sorgen werde, dass meine Versprechen erfüllt werden. Und zwar noch heute Nacht«, erwiderte Sebastian und zog den nachgemachten Engelskelch unter seiner Jacke hervor. Das Gefäß schimmerte weißlich im Mondschein.

Beim Anblick des Kelchs wurde die Menge lauter, sodass Jace leise murmelte: »Hoffentlich verläuft alles glatt. Ich hab das Gefühl, als hätte ich letzte Nacht kein Auge zugekriegt.« Sein Gesicht, das im Schein der Elbenlichtfackeln schimmerte, richtete sich gespannt auf die Nephilim und das Pentagramm.

Clary konnte die Narbe auf seiner Wange erkennen, die Vertiefungen an den Schläfen, den sanften Schwung seiner Lippen. Ich werde mich an das hier nicht erinnern, hatte er gesagt. Wenn ich mich zurückverwandelt habe… wieder unter Sebastians Kontrolle stehe, werde ich mich nicht daran erinnern können, dass ich kurzfristig wieder ich selbst gewesen bin. Und er hatte recht behalten: Jace hatte tatsächlich alles vergessen. Obwohl Clary darauf vorbereitet gewesen war und mit eigenen Augen gesehen hatte, wie ihm alles entfiel, versetzte ihr die Erkenntnis dennoch einen heftigen Stich ins Herz.

Sebastian stieg nun von der Steinplatte und trat an den Rand des Pentagramms, wo er zu psalmodieren begann: »Abyssum invoco. Lilith invoco. Mater mea, invoco.« Dann zückte er einen dünnen Dolch, klemmte den Kelch in seine Armbeuge und schlitzte sich mit der Klinge die Handfläche auf. Blut quoll aus der Wunde, das im Mondschein schwarz schimmerte. Er steckte den Dolch wieder in seinen Gürtel und hielt seine blutende Hand über den Kelch, während er weiterhin auf Lateinisch sang.

Clary hatte das Gefühl: jetzt oder nie! »Jace«, wisperte sie. »Ich weiß, das hier ist nicht dein wahres Ich. Ich weiß, tief in dir drin steckt ein Teil von dir, der mit dem, was hier passiert, nicht einverstanden sein kann. Versuch, dich daran zu erinnern, wer du wirklich bist, Jace Lightwood.«

Ruckartig wandte Jace ihr den Kopf zu und musterte sie verwundert. »Wovon redest du?«

»Bitte versuch, dich zu erinnern, Jace. Ich liebe dich. Und du liebst mich…«

»Natürlich liebe ich dich, Clary«, erklärte er angespannt. »Du hast gesagt, du würdest es verstehen. Das hier ist der entscheidende Moment. Der Moment, auf den wir so lange hingearbeitet haben.«

Vor ihnen warf Sebastian den Inhalt des Kelches mit Schwung in die Mitte des Pentagramms. »Hic est enim calix sanguinis mei.«

»Nein, nicht wir«, flüsterte Clary zurück. »Ich bin nicht Teil dieser Ereignisse. Und du auch nicht…«

Jace zog scharf die Luft ein. Für einen Augenblick dachte Clary, dass sie ihn vielleicht mit ihren Worten erreicht hätte. Dass es ihr irgendwie gelungen wäre, durch seinen Panzer zu ihm durchzudringen. Doch dann folgte sie seinem Blick und sah, dass in der Mitte des Pentagramms eine wirbelnde Feuerkugel etwa von der Größe eines Baseballs erschienen war. Diese wuchs mit jeder Sekunde und veränderte ihre Gestalt, bis sich schließlich die Umrisse einer Frau herausbildeten, vollständig aus Flammen geformt.

»Lilith«, setzte Sebastian mit lauter, theatralischer Stimme an. »So wie du mich zurückgerufen hast, rufe auch ich dich in die Welt zurück. So wie du mir neues Leben gespendet hast, spende auch ich dir neues Leben.«

Langsam nahmen die Flammen einen dunkleren Ton an. Und dann stand Lilith vor ihnen: etwa halb so groß wie ein Mensch, splitternackt und mit langen schwarzen Haaren, die ihr über den Rücken fielen und bis zu den Fußknöcheln hinabreichten. Ihr Körper war aschgrau und von schwarzen Rissen durchzogen wie erkaltende Lava. Sie heftete ihre Augen, in deren Höhlen schwarze Schlangen wimmelten, auf Sebastian. »Mein Kind«, hauchte sie.

Sebastian schien innerlich zu glühen wie ein Elbenlichtstein – leuchtend blasse Haut und helle Haare. Nur seine Kleindung wirkte im Mondlicht schwarz. »Mutter, ich habe dich heraufbeschworen, so wie du es von mir verlangt hast. Aber heute Nacht wirst du nicht nur einfach meine Mutter sein, sondern die Mutter einer vollkommen neuen Rasse.« Er deutete auf die Schattenjäger, die reglos dastanden – vermutlich vor Schock. Es war eine Sache, auf das Erscheinen eines Dämonenfürsten zu warten, aber etwas völlig anderes, einen solchen Dämon leibhaftig zu sehen. »Der Kelch«, sagte Sebastian laut und hielt Lilith das Gefäß entgegen, dessen heller Rand mit seinem Blut verschmiert war.

Lilith lachte in sich hinein; das Geräusch klang wie das Knirschen schwerer Steine. Dann nahm sie den Kelch – und im nächsten Moment schlug sie mit ihren Zähnen eine klaffende Wunde in ihr aschgraues Handgelenk, so beiläufig, als würde sie ein Insekt von einem Blatt heben. Langsam sickerte zähflüssiges schwarzes Blut aus der Wunde hervor und klatschte in den Kelch, der unter ihrer Berührung die Farbe zu ändern schien – das helle, transparente Material hatte eine trübe Tönung angenommen. »So wie der Engelskelch den Nephilim Talisman und Mittel zur Transformation zugleich gewesen ist, so soll dieser Höllenkelch euch dienen«, fauchte sie mit ihrer rauchigen Stimme. Dann kniete sie nieder und hielt Sebastian den Kelch entgegen. »Dies ist mein Blut – nehmet und trinket davon.«

Sebastian legte die Hände um den Kelch und hob ihn hoch. Inzwischen hatte sich das Gefäß vollständig in ein schimmerndes Schwarz verfärbt.

»In dem Maße, in dem deine Armee wächst, in dem Maße wird auch meine Kraft zurückkehren«, zischelte Lilith. »Bald werde ich stark genug sein, um leibhaftig zurückzukehren, und dann werden wir das Feuer der Macht teilen, mein Sohn.«

Langsam neigte Sebastian den Kopf. »Deinen Tod, o Mutter, verkünden wir, und deine Auferstehung preisen wir.«

Lilith lachte und hob die Arme. Flammen züngelten über ihren Körper und sie schwang sich in die Lüfte und explodierte in einem Dutzend wirbelnder Lichträder, die wie die Glut eines verlöschenden Feuers verblassten. Als der letzte Funke verschwunden war, zerstörte Sebastian mit dem Fuß den Rand des Pentagramms und hob dann den Kopf. Ein Furcht einflößendes Lächeln lag auf seinen Zügen.

»Cartwright«, befahl er. »Bring mir den Ersten.«

Die Menge teilte sich und ein Mann in einer Robe drängte nach vorn, eine taumelnde Frau an seiner Seite. Sie war mit einer Kette an ihn gefesselt und ihre langen, verfilzten Haare verdeckten ihr Gesicht.

Clary versteifte sich. »Jace, was soll das? Was passiert hier?«

»Nichts, nichts«, erwiderte er geistesabwesend und schaute gebannt auf die Geschehnisse. »Es wird niemand verletzt. Nur verwandelt. Sieh einfach zu.«

Cartwright, an dessen Namen sich Clary vage aus ihrer Zeit in Idris erinnerte, drückte der Gefangenen die Hand auf den Schädel und zwang sie auf die Knie. Dann packte er sie an den Haaren und riss ihren Kopf nach hinten. Die Frau starrte Sebastian an, mit einer Mischung aus Angst und Trotz. Im Schein des Monds war ihr Gesicht nun deutlich zu sehen.

Bestürzt schnappte Clary nach Luft. »Amatis.«

21 Die Macht der Hölle

Lukes Schwester schaute auf und heftete ihre blauen Augen, die denen ihres Bruders so sehr ähnelten, fest auf Clary. Amatis wirkte benommen, geschockt und verwirrt, als hätte man ihr Drogen verabreicht. Sie versuchte, sich aufzurappeln, aber Cartwright stieß sie wieder auf den Boden, während Sebastian zu den beiden hinüberging, den Kelch in den Händen.

Clary wollte zu Amatis stürmen, doch Jace bekam sie am Arm zu fassen und zog sie zurück. Wütend versuchte Clary, nach ihm zu treten, aber er hatte bereits seine Arme um sie geschlungen und ihr eine Hand auf den Mund gepresst.

Sebastian redete leise und hypnotisch auf Amatis ein, woraufhin sie heftig den Kopf schüttelte. Doch Cartwright packte sie erneut an ihren langen Haaren und riss ihren Kopf zurück. Clary hörte, wie Amatis aufschrie – ein dünnes Heulen über dem Brausen des Windes.

Clary musste an jene Nacht denken, in der sie neben Jace gelegen und beobachtet hatte, wie sich sein Brustkorb ruhig hob und senkte. Wie sie überlegt hatte, dass sie alles mit einem einzigen Messerstich beenden könnte. Damals hatte diese Idee kein Gesicht, keine Stimme, keinen konkreten Plan gehabt. Doch nun, da die Geschichte das Gesicht von Lukes Schwester bekommen hatte und Clary den Plan kannte, war es zu spät.

Sebastian hatte eine Hand in Amatis’ Haare gekrallt und presste ihr den Kelch an die Lippen. Als er sie zum Trinken zwang, würgte und hustete sie und schwarze Flüssigkeit lief an ihrem Kinn herab. Dann riss Sebastian den Kelch zurück, dessen Inhalt bereits seine Wirkung zeigte: Amatis röchelte grauenhaft, ihr ganzer Körper fuhr in die Höhe und versteifte sich. Ihre Augen traten aus den Höhlen und verfärbten sich durchgehend schwarz, genau wie bei Sebastian. Sie schlug die Hände vors Gesicht, stieß ein gequältes Heulen aus – und dann sah Clary voller Entsetzen, wie die Voyance-Rune auf ihrer Hand erst verblasste und schließlich vollständig verschwand.

Amatis ließ die Hände herabsinken. Ihre Züge wirkten nun ruhig und sie richtete ihre Augen, die wieder blau waren, auf Sebastian.

»Mach sie los«, befahl Clarys Bruder dem Schattenjäger, den Blick weiterhin auf Amatis fixiert. »Lass sie zu mir kommen.«

Cartwright löste die Kette, die Amatis an ihn fesselte, und trat zurück, eine seltsame Mischung aus Furcht und Faszination auf dem Gesicht.

Einen Augenblick lang verharrte Amatis reglos; ihre Arme hingen schlaff an ihrem Körper herab. Dann stand sie auf, ging zu Sebastian und kniete vor ihm nieder, wobei ihre Haare durch den Staub streiften. »Gebieter«, sagte sie, »wie kann ich Euch dienen?«

»Erhebe dich«, befahl Sebastian.

Amatis richtete sich anmutig auf. Sie schien sich plötzlich ganz anders zu bewegen. Natürlich zeichneten sich alle Schattenjäger durch geschickte, gewandte Bewegungen aus, doch Amatis’ Körperhaltung strahlte nun eine lautlose Agilität aus, was Clary einen kalten Schauer über den Rücken jagte. Amatis stand kerzengerade vor Sebastian und Clary erkannte, dass es sich bei ihrem Gewand, das sie für ein langes weißes Kleid gehalten hatte, in Wahrheit um ein Nachthemd handelte – als hätte man Amatis mitten in der Nacht aus ihrem Bett gezerrt. Was für ein Albtraum, nun hier aufzuwachen, inmitten maskierter Gestalten, an diesem finsteren, gottverlassenen Ort.

»Komm näher«, befahl Sebastian und winkte sie mit einer Handbewegung heran.

Amatis trat noch einen Schritt vor. Sie war mindestens einen Kopf kleiner als Clarys Bruder und musste sich etwas recken, während er ihr etwas ins Ohr flüsterte. Dann breitete sich ein kaltes Lächeln auf ihrem Gesicht aus.

Sebastian hob eine Hand. »Würdest du gern gegen Cartwright kämpfen?«

Cartwright – ein junger Mann mit hellem Haar und einem breiten, kantigen Gesicht – ließ die Kette fallen, die er noch immer festgehalten hatte, und seine Hand zuckte zu seinem Waffengürtel unter dem Umhang. »Aber ich…«

»Eine kleine Demonstration ihrer Kräfte wäre jetzt sicherlich angebracht«, bemerkte Sebastian. »Komm schon, Cartwright, sie ist doch nur eine Frau und älter als du. Oder hast du etwa Angst?«

Cartwright wirkte bestürzt, zückte aber dennoch einen langen Dolch. »Jonathan…«

In dem Moment blitzten Sebastians Augen auf. »Er gehört dir, Amatis!«

Ein feines Lächeln umspielte ihre Lippen. »Es ist mir ein Vergnügen«, erwiderte sie und sprang. Mit verblüffender Geschwindigkeit hechtete sie hoch in die Luft, stieß den Fuß vor und trat dem verwirrten Schattenjäger den Dolch aus der Hand. Verwundert beobachtete Clary, wie Amatis an Cartwrights Körper hochschnellte und ihm das Knie in den Magen rammte. Als er rückwärtstaumelte, verpasste sie ihm einen Kopfstoß, wirbelte um ihn herum, packte ihn am Rücken seiner Robe und riss ihn zu Boden. Mit einem grässlichen, knackenden Geräusch landete er vor ihren Füßen und stöhnte vor Schmerz.

»Das war dafür, dass du mich mitten in der Nacht aus dem Bett gezerrt hast«, knurrte Amatis und wischte sich mit dem Handrücken über die leicht blutende Lippe. Ein nervöses Lachen ging durch die Menge.

»Jetzt habt ihr es mit eigenen Augen gesehen«, rief Sebastian. »Selbst eine Nephilim ohne besondere Fähigkeiten oder Kräfte – nichts für ungut, Amatis – kann stärker und geschickter werden als ihr mit seraphischen Kräften ausgestattetes Gegenüber.« Theatralisch schlug er sich die rechte Faust in die linke Hand. »Macht. Echte Macht. Wer ist dazu bereit?«

Die Schattenjäger zögerten einen Moment, doch dann rappelte Cartwright sich auf, eine Hand schützend auf seinen Magen gepresst. »Ich! Ich bin dazu bereit«, sagte er und warf Amatis einen giftigen Blick zu, die jedoch nur kalt lächelte.

Sebastian hielt den Höllenkelch in die Höhe. »Dann tritt vor.«

Cartwright ging auf Sebastian zu, während hinter ihm die anderen Schattenjäger aus ihrer Erstarrung erwachten. Sie folgten Cartwright und stellten sich hinter ihm in einer lockeren Reihe auf. Amatis stand gelassen daneben, die Hände vor dem Körper verschränkt.

Clary starrte sie an und versuchte, die ältere Frau dazu zu bewegen, in ihre Richtung zu schauen. Amatis war Lukes Schwester – wenn sich die Dinge wie geplant entwickelt hätten, dann wäre sie inzwischen Clarys Stieftante.

Amatis. Clary erinnerte sich an das schmale Kanalhaus in Idris und daran, wie freundlich Amatis zu ihr gewesen war und wie sehr sie Jace’ Vater geliebt hatte. Bitte sieh mich an, dachte Clary. Bitte zeig mir, dass du noch immer du selbst bist.

In dem Moment hob Amatis den Kopf, als hätte sie Clarys stummes Flehen gehört, und blickte sie direkt an. Dann schenkte sie ihr ein Lächeln – allerdings kein freundliches oder aufmunterndes, sondern ein finsteres, kaltes und leicht belustigtes Lächeln. Das Lächeln eines Menschen, der zusah, wie jemand anderes ertrank, und nicht einen Finger zu dessen Rettung krümmte, dachte Clary. Das hier war nicht Amatis’ Lächeln, denn das hier war nicht Amatis – Amatis existierte nicht mehr.

Inzwischen hatte Jace die Hand von Clarys Mund genommen, aber sie verspürte nicht länger das Bedürfnis zu schreien. Niemand würde ihr hier zu Hilfe kommen und die Person, die die Arme um sie geschlungen hatte und sie wie in einem Schraubstock festhielt, war nicht Jace. So wie Kleidungsstücke selbst nach Jahren noch die Konturen ihres ehemaligen Besitzers beibehielten oder ein Kissen den Abdruck der Person, deren Kopf einst darauf gelegen hatte, genau so war auch dieser Jace. Er war eine leere Hülle, die sie mit ihren Wünschen, ihrer Liebe und ihren Träumen ausgestopft hatte.

Damit hatte sie dem echten Jace ein schreckliches Unrecht zugefügt. In ihrem Bestreben, ihn zu retten, hatte sie fast vergessen, wen sie hier eigentlich rettete. Sie erinnerte sich wieder an seine Worte, als er für kurze Zeit er selbst gewesen war: Ich hasse die Vorstellung, dass er mit dir zusammen ist. Er. Dieser andere Teil von mir. Jace hatte gewusst, dass es sich um zwei verschiedene Personen handelte – dass er ohne seine Seele nicht mehr er selbst war.

Er hatte versucht, sich dem Rat zu stellen, aber sie hatte ihn daran gehindert. Sie hatte nicht auf seinen eigenen Wunsch gehört, sondern diese Entscheidung für ihn getroffen – zwar in blinder Panik, aber sie hatte sie einfach an seiner Stelle gefällt. Dabei war ihr nicht bewusst gewesen, dass ihr Jace lieber sterben würde, als so weiterzuleben, und dass sie ihm nicht das Leben gerettet, sondern ihn zu einem Dasein verdammt hatte, das er verabscheute.

Resigniert ließ Clary sich gegen Jace sinken, der ihre plötzlich veränderte Körperhaltung als Zeichen dafür wertete, dass sie sich ihm nicht länger widersetzte, und seinen Griff etwas lockerte. Mittlerweile stand der letzte der rot gekleideten Schattenjäger vor Sebastian und streckte begierig die Hände nach dem Höllenkelch aus.

»Clary…«, setzte Jace an.

Doch Clary sollte nicht mehr herausfinden, was er hatte sagen wollen. Denn im nächsten Augenblick ertönte ein Schrei und der Schattenjäger, der den Kelch entgegennehmen wollte, taumelte zurück, mit einem Pfeil im Hals. Ungläubig riss Clary den Kopf herum und entdeckte Alec, der in Kampfmontur und mit dem Bogen in der Hand auf dem Deckstein des Grabmals stand. Er grinste zufrieden und griff sich über die Schulter, um den nächsten Pfeil aus dem Köcher zu ziehen.

Und dann tauchten hinter ihm die anderen auf: Ein Rudel Wölfe lief geduckt über die Ebene; ihr scheckiges Fell glänzte im Schein des Monds. Clary vermutete, dass sich auch Maia und Jordan unter ihnen befanden. Nach ihnen trat eine Reihe vertrauter Nephilim durch das Portal: Isabelle und Maryse Lightwood, Helen Blackthorn und Aline Penhallow sowie Jocelyn, deren rotes Haar selbst aus der Entfernung deutlich zu erkennen war. Neben ihnen tauchte Simon auf, hinter dessen Schulter das Heft eines silbern schimmernden Schwerts aufragte, und schließlich Magnus, dessen Hände knisternde blaue Flammen versprühten.

Clarys Herz machte vor Erleichterung einen Satz. »Ich bin hier!«, rief sie ihnen zu. »Ich bin hier drüben!«

»Kannst du sie sehen?«, fragte Jocelyn unruhig. »Ist sie irgendwo in der Menge?«

Simon versuchte, sich auf das Gewimmel in der Dunkelheit vor ihm zu konzentrieren. Der deutliche Geruch von Blut stimulierte seine Vampirsinne so sehr, dass er sogar unterschiedliche Blutsorten erkennen konnte – Schattenjägerblut, Dämonenblut und die bittere Note von Sebastians Blut. »Ja, ich sehe sie«, bestätigte er. »Jace hält sie fest. Er zieht sie hinter die Linien der Schattenjäger.«

»Wenn sie Jonathan so treu ergeben sind wie einst Valentin, dann werden sie mit ihren Körpern einen Schutzwall um ihn herum bilden – und um Clary und Jace ebenfalls.« Eine kalte, mütterliche Wut sprach aus Jocelyn und ihre grünen Augen funkelten zornig. »Wir werden ihre Reihen durchbrechen müssen, um zu ihnen zu gelangen.«

»Wir müssen zuallererst zu Sebastian vordringen«, erwiderte Isabelle. »Simon, wir werden dir eine Schneise freischlagen. Du schnappst dir Sebastian und rammst ihm Glorious in die Brust. Sobald er erst einmal gefallen ist…«

»… werden die anderen sich wahrscheinlich in alle Winde zerstreuen«, ergänzte Magnus. »Oder – je nachdem, wie eng sie mit Sebastian verbunden sind – an seiner Seite sterben. Das können wir zumindest hoffen.« Er hob den Kopf und schaute zum Deckstein. »Apropos hoffen: Habt ihr den Schuss gesehen, den Alec mit seinem Bogen abgefeuert hat? So kenne ich meinen Freund.« Der Hexenmeister strahlte und bewegte seine Fingerspitzen, woraufhin blaue Funken in alle Richtungen stoben und er von Kopf bis Fuß aufleuchtete.

Nur Magnus war in der Lage, sich eine paillettenbesetzte Kampfmontur zu besorgen, dachte Simon ergeben.

Isabelle wickelte sich die Peitsche vom Handgelenk und ließ sie wie eine goldene Flamme nach vorn schnellen. »Okay, Simon«, sagte sie. »Bist du bereit?«

Simon straffte die Schultern. Sie standen noch immer ein Stück von den Reihen der gegnerischen Armee entfernt – er wusste nicht, wie er die anderen, schwer bewaffneten Nephilim in ihren roten Roben und Kampfmonturen sonst hätte bezeichnen sollen. Als einige von ihnen verwirrte Rufe ausstießen, konnte er sich ein Lächeln nicht verkneifen.

»Beim Erzengel, Simon, was gibt es da zu grinsen?«, fragte Izzy.

»Ihre Seraphklingen funktionieren nicht mehr«, erklärte Simon. »Sie versuchen herauszufinden, warum. Sebastian hat ihnen gerade zugebrüllt, sie sollen andere Waffen benutzen.«

Erneut ertönte ein Aufschrei aus der Gruppe der Nephilim um Sebastian, als ein weiterer Pfeil in hohem Bogen vom Grabmal flog und sich in den Rücken eines stämmigen, rot gekleideten Schattenjägers bohrte, der daraufhin nach vorn kippte. Die Reihen der Schattenjäger bewegten sich ruckartig zur Seite und dazwischen öffnete sich ein Spalt. Simon erkannte seine Chance und stürmte vorwärts, dicht gefolgt von den anderen.

Das Ganze kam ihm wie der Versuch vor, bei Nacht in einen Ozean einzutauchen – in eine tiefschwarze See, in der es von Haien und Meeresungeheuern mit rasiermesserscharfen Zähnen nur so wimmelte. Dies war zwar nicht Simons erster Kampf, aber während der Großen Schlacht hatte Clary ihn gerade erst mit dem Kainsmal versehen gehabt. Obwohl das Mal noch nicht seine volle Wirkung entfaltet hatte, waren viele Dämonen schlagartig vor ihm zurückgewichen. Er hätte nicht gedacht, dass er das Zeichen auf seiner Stirn einmal vermissen würde – doch nun, als er versuchte, sich durch die dichten Reihen der rot gekleideten Schattenjäger zu kämpfen, die mit ihren Waffen nach ihm schlugen, fehlte es ihm gewaltig.

Isabelle und Magnus flankierten ihn, schützten ihn und schützten Glorious. Izzys Peitsche knallte kräftig durch die Luft und Magnus’ Hände sprühten rotes, grünes und blaues Feuer, das die getroffenen Dunklen Nephilim in Flammen aufgehen ließ. Andere Schattenjäger brüllten auf, als Lukes Wölfe, die sich zwischen sie gestohlen hatten, ihnen an die Kehle sprangen.

Plötzlich flog ein Dolch mit erstaunlicher Geschwindigkeit auf Simon zu und traf ihn an der Seite. Vor Schmerz schrie er auf, lief aber weiter, weil er wusste, dass die Wunde innerhalb weniger Sekunden verheilen würde. Simon drängte vorwärts – und erstarrte. Ein vertrautes Gesicht tauchte vor ihm auf: Lukes Schwester, Amatis. Als sich ihre Blicke trafen, sah er, dass sie ihn wiedererkannte. Doch was tat sie hier? War sie hergekommen, um an ihrer Seite zu kämpfen? Aber…

Im nächsten Augenblick stürzte Amatis sich auf ihn, einen dunkel schimmernden Dolch in der Hand. Sie war zwar schnell – aber eigentlich hätten seine Vampirreflexe Simon vor Schaden bewahrt, wenn er nicht so überrascht gewesen wäre. Amatis war Lukes Schwester, er kannte sie doch…

Dieser Moment ungläubigen Zögerns hätte möglicherweise Simons Ende bedeutet, wenn Magnus ihn nicht aus dem Weg gestoßen hätte. Blaue Flammen sprühten von seinen Händen, doch Amatis war schneller als der Hexenmeister. Sie wich dem Feuer aus, tauchte unter Magnus’ Arm hindurch und einen Sekundenbruchteil später blitzte die Klinge ihres Dolchs im Mondlicht auf. Magnus’ Augen weiteten sich vor Entsetzen, als Amatis ihre mitternachtsschwarze Waffe herabsausen ließ und durch die Kampfmontur hindurch in seinen Körper rammte. Dann riss sie die Hand mit dem Dolch zurück, die Klinge verschmiert mit spiegelndem Blut.

Isabelle schrie auf, als Magnus zusammenbrach und auf die Knie fiel. Simon versuchte, zu ihm zu gelangen, doch die Woge der Kämpfenden riss ihn fort. Hilflos brüllte er Magnus’ Namen, als Amatis sich über den zu Boden gegangenen Hexenmeister beugte, den Dolch ein weiteres Mal anhob und auf sein Herz zielte.

»Lass mich los!«, schrie Clary und versuchte, sich zappelnd und tretend aus Jace’ Griff zu winden. Sie konnte kaum etwas von dem erkennen, was sich vor der hin und her wogenden Menge der rot gekleideten Schattenjäger abspielte, die Jace, Sebastian und sie vor ihrer Familie und ihren Freunden abschirmten. Die drei befanden sich ein paar Schritte hinter der Kampflinie; Jace hielt Clary fest, die wild strampelte, während Sebastian das Kampfgeschehen mit einer finsteren Wut in den Augen verfolgte. Seine Lippen bewegten sich unaufhörlich, aber Clary wusste nicht, ob er fluchte, betete oder eine weitere Beschwörungsformel murmelte. »Lass mich endlich los!«, brüllte Clary.

In diesem Moment wandte Sebastian sich ihr zu, mit einem Furcht einflößenden Ausdruck auf dem Gesicht – eine Mischung aus Grinsen und Zähnefletschen. »Bring sie zum Schweigen, Jace!«

Doch Jace, der Clary noch immer festhielt, erwiderte: »Wollen wir hier nur rumstehen und tatenlos zusehen, wie uns die anderen beschützen?« Er deutete mit dem Kinn auf die Reihen der roten Schattenjäger.

»Ganz genau«, bestätigte Sebastian. »Denn wir, du und ich, sind zu wichtig. Uns darf nichts zustoßen.«

Jace schüttelte den Kopf. »Das gefällt mir nicht. Auf der anderen Seite kämpfen zu viele.« Er reckte den Hals, um über die Menge hinwegzuschauen. »Was ist mit Lilith? Kannst du sie nicht zurückrufen, damit sie uns hilft?«

»Was? Etwa hier?« Verachtung sprach aus Sebastians Stimme. »Nein. Außerdem ist sie noch zu schwach, um uns beizustehen. Früher hätte sie eine ganze Armee vernichten können, aber dieser Dreckskerl von Schattenweltler mit dem Kainsmal hat ihre Essenz in der Leere zwischen den Welten zerstreut. Es hat sie schon ihre ganze Kraft gekostet, hier zu erscheinen und uns ihr Blut zu geben.«

»Du Feigling«, fauchte Clary Sebastian an. »Du hast diese Nephilim in deine Sklaven verwandelt und rührst keinen Finger, um sie zu beschützen…«

Wütend hob Sebastian die Hand, als wollte er sie ohrfeigen. Clary wünschte sich, er würde sie schlagen, damit Jace es sehen konnte. Stattdessen ließ Sebastian die Hand sinken und verzog die Lippen zu einem hämischen Grinsen. »Wenn Jace dich losließe, würdest du sicher kämpfen, oder?«

»Selbstverständlich würde ich das…«

»Und auf wessen Seite?« Blitzschnell trat Sebastian auf Clary zu und hob den Höllenkelch. Clary konnte einen Blick hineinwerfen: Obwohl so viele Nephilim bereits davon getrunken hatten, war die Menge an Blut, die darin schwappte, unverändert. »Heb ihren Kopf an, Jace.«

»Nein!« Clary verdoppelte ihre Anstrengungen und versuchte verzweifelt, sich zu befreien. Jace’ Finger schoben sich unter ihr Kinn, doch Clary glaubte, ein Zögern in seiner Handbewegung zu spüren.

»Sebastian«, setzte er an. »Nicht…«

»Tu es! Jetzt!«, befahl Sebastian. »Für uns besteht kein Grund, noch länger hierzubleiben. Wir sind wichtig, nicht dieses Kanonenfutter. Wir haben bewiesen, dass der Höllenkelch funktioniert – das ist das Einzige, was zählt.« Höhnisch grinsend krallte er seine Hand in Clarys Kleid. »Aber wir können wesentlich leichter fliehen, wenn dieses Miststück nicht die ganze Zeit schreit und strampelt und um sich tritt.«

»Wir können sie doch später aus dem Kelch trinken lassen…«

»Nein«, knurrte Sebastian. »Und jetzt halt sie gefälligst fest.« Damit hob er den Kelch, drückte ihn Clary an den Mund und versuchte, ihre Lippen auseinanderzuzwängen.

Erbittert setzte Clary sich zur Wehr und biss die Zähne zusammen.

»Trink!«, flüsterte Sebastian bedrohlich und so leise, dass Clary bezweifelte, ob Jace ihn hören konnte. »Ich hab dir ja gesagt, dass du am Ende dieser Nacht alles tun würdest, was ich von dir verlange. Also trink!« Seine schwarzen Augen verfinsterten sich und er presste ihr den Kelch fester gegen die Lippen und schob ihre Unterlippe nach unten.

Clary schmeckte Blut, während sie gleichzeitig hinter sich griff, Jace an den Schultern packte und seinen Körper dazu nutzte, Sebastian mit beiden Beinen einen Tritt zu verpassen: Sie spürte, wie erst der Saum und dann die Seitennaht ihres Kleides rissen, als sie ihre Füße mit Wucht in Sebastians Brustkorb rammte und er pfeifend zurücktaumelte. Währenddessen riss Clary ruckartig den Kopf zurück und hörte dann ein Knirschen, als ihr Schädel gegen Jace’ Gesicht schlug. Er schrie auf und lockerte seinen Griff lange genug, dass Clary sich losreißen konnte. Sie wirbelte herum und stürzte sich in das Kampfgetümmel, ohne sich noch einmal umzuschauen.

Maia hetzte über den felsigen Untergrund; Sternenlicht streifte mit kühlen Fingern ihr Fell, während der Kampf ihre empfindliche Nase mit Gerüchen bombardierte: Blut, Schweiß und der Gestank brennender Gummireifen – das Zeichen Schwarzer Magie.

Ihr Rudel hatte sich über die gesamte Ebene verteilt und schlug mit todbringenden Zähnen und Klauen breite Lücken in die Reihen des Feinds. Maia hielt sich dicht neben Jordan – aber nicht, weil sie seinen Schutz brauchte, sondern weil sie festgestellt hatte, dass sie Seite an Seite besser und effektiver kämpfen konnten. Bisher hatte sie nur an einer einzigen Schlacht teilgenommen, auf der Brocelind-Ebene, und damals hatte um sie herum ein furchtbares Chaos aus Dämonen und Schattenweltlern geherrscht. Hier in dieser kargen Gegend standen ihnen zwar weniger Feinde gegenüber, aber die Dunklen Nephilim waren hervorragende Krieger und schwangen ihre Schwerter und Dolche mit Furcht einflößender Kraft und Geschicklichkeit. Maia hatte gesehen, wie ein schlanker Schattenjäger einem angreifenden Werwolf mitten im Sprung den Kopf abgetrennt hatte, woraufhin ein menschlicher Rumpf auf den Boden gefallen war, blutig und bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt.

Als Maia gerade daran zurückdachte, tauchte vor ihnen ein rot gekleideter Schattenjäger auf, mit einem zweischneidigen Schwert in den Händen. Die Klinge glitzerte im Mondlicht feucht und schwarzrötlich. Jordan knurrte, aber Maia attackierte den Mann als Erste. Er tauchte jedoch unter ihrem Angriff hinweg und versetzte ihr einen Hieb mit seinem Schwert. Maia spürte einen stechenden Schmerz an der Schulter und landete auf allen vieren. Als hinter ihr ein Klirren ertönte, wusste sie, dass sie dem Dunklen Nephilim bei ihrem Angriff die Waffe aus der Hand getreten hatte. Mit einem zufriedenen Knurren wirbelte sie herum, nur um festzustellen, dass Jordan bereits zum Sprung ansetzte, um dem Mann an die Kehle zu gehen…

Doch der Krieger packte ihn einfach am Nackenfell, als würde er einen ungezogenen Welpen mitten aus der Luft greifen. »Du Schattenweltabschaum!«, fauchte er, und obwohl Maia eine derartiges Schimpfwort nicht zum ersten Mal hörte, jagte ihr der eisige Hass in der Stimme des Mannes einen Schauer über den Rücken. »Dir sollte man das Fell abziehen! Ich sollte dich als Mantel tragen!«

Wütend schlug Maia dem Mann ihre Zähne ins Bein. Bitter-metallisch schmeckendes Blut explodierte in ihrem Mund, während der Nephilim vor Schmerz aufschrie, rückwärts taumelte, seinen Griff um Jordans Nacken lockerte und nach Maia trat. Die junge Werwölfin verstärkte ihren Biss und Jordan attackierte erneut. Und dieses Mal erstarben dem Schattenjäger die wüsten Beschimpfungen jäh auf den Lippen, als ihm die Krallen des Werwolfs die Kehle aufrissen.

Amatis wollte ihren Dolch in Magnus’ Herz stoßen – als ein Pfeil durch die Luft flog, sich in ihre Schulter bohrte und sie mit solcher Wucht zur Seite riss, dass sie sich um hundertundachtzig Grad drehte und mit dem Gesicht auf den felsigen Untergrund stürzte. Sie kreischte laut, doch ihre Schreie gingen schon bald im Tosen der klirrenden Waffen unter.

Isabelle kniete sich neben Magnus, während Simon rasch aufschaute und Alec auf dem Deckstein sah, der mit dem Bogen in der Hand wie erstarrt dastand. Vermutlich war er zu weit entfernt, um Magnus deutlich zu erkennen. Isabelle hatte dem Hexenmeister beide Hände auf den Brustkorb gepresst, um die Blutung zu stillen, aber Magnus – sonst ständig in Bewegung und voller Energie – lag vollkommen reglos da. Die junge Schattenjägerin hob den Blick und sah, dass Simon sie und Magnus fassungslos anstarrte; und obwohl ihre Hände bereits voller Blut waren, schüttelte sie heftig den Kopf und rief: »Lauf weiter! Such Sebastian!«

Simon gab sich einen Ruck, wirbelte herum und tauchte wieder in das Getümmel ein. Die dichten Reihen der rot gekleideten Schattenjäger hatten sich bereits gelichtet. Die Wölfe sprangen zwischen ihnen umher und trieben einzelne Nephilim von den anderen fort. Jocelyn befand sich in einem Schwertkampf mit einem knurrenden Mann, von dessen linkem Arm Blut tropfte – und Simon machte eine eigenartige Feststellung, während er weitertaumelte und sich durch die schmalen Lücken zwischen den Kämpfenden hindurchmanövrierte: Kein einziger der roten Nephilim trug ein Runenmal.

Als er aus dem Augenwinkel sah, wie einer der feindlichen Schattenjäger Aline mit einem Streitkolben angriff, aber von Helen niedergestreckt wurde, erkannte Simon, dass diese Schattenjäger außerdem wesentlich schneller waren als alle anderen Nephilim, die er kannte, von Jace und Sebastian einmal abgesehen. Sie bewegten sich mit der Schnelligkeit von Vampiren, überlegte er, als einer von ihnen einen Wolf mitten im Sprung erwischte und ihm den Unterleib aufschlitzte. Der tote Werwolf stürzte zu Boden – als Leichnam eines stämmigen Mannes mit lockigen hellen Haaren. Also weder Maia noch Jordan. Erleichterung durchströmte Simon, dicht gefolgt von Schuldgefühlen. Er stolperte weiter, umgeben vom intensiven Blutgeruch, der die Luft erfüllte. Erneut musste er an sein Kainsmal denken: Wenn es noch auf seiner Stirn leuchten würde, könnte er alle feindlichen Schattenjäger auf der Stelle vernichten…

Plötzlich tauchte einer der Dunklen Nephilim vor ihm auf und schwang ein einschneidiges Schwert. Simon duckte sich blitzschnell, doch das wäre eigentlich nicht mehr nötig gewesen. Denn der Mann hatte kaum mit der Waffe ausgeholt, als ihn auch schon ein Pfeil in den Hals traf und er blutspuckend zu Boden ging. Ruckartig hob Simon den Kopf und sah Alec, der noch immer auf dem Grabmal stand. Sein Gesicht wirkte wie versteinert, aber er schoss seine Pfeile mit maschinenartiger Präzision: Seine Hand griff mechanisch über die Schulter, zog einen Pfeil aus dem Köcher, legte ihn auf den Bogen und ließ ihn durch die Luft sirren, woraufhin dieser sich unfehlbar in sein Ziel bohrte. Das schien Alec aber kaum wahrzunehmen, denn sobald er einen seiner Pfeile abgeschickt hatte, griff er bereits nach dem nächsten. Simon hörte, wie ein weiterer Pfeil an ihm vorbeizischte und sich in einen der roten Nephilim bohrte, während er selbst vorwärtsstürmte, um zu einem weniger umkämpften Bereich des Schlachtfelds zu gelangen…

Im selben Moment erstarrte er. Dort drüben war sie: Clary. Eine winzige Gestalt, die sich mit bloßen Händen einen Weg durch die Menge kämpfte und dabei wie wild um sich schlug und trat. Sie trug ein zerrissenes rotes Gewand und ihre Haare waren vollkommen zerzaust. Als sie Simon entdeckte, huschte ein Ausdruck ungläubigen Erstaunens über ihre Züge und ihre Lippen formten seinen Namen.

Direkt hinter ihr war Jace mit blutüberströmtem Gesicht. Die Menge teilte sich, als er hindurchstürmte, und ließ ihn passieren. Hinter ihm, in der entstandenen Lücke, konnte Simon einen rot und silbern schimmernden Schemen ausmachen – eine vertraute Gestalt, mit inzwischen wieder weißblonden Haaren, dieselbe Farbe wie einst Valentins Haar.

Sebastian. Clarys Bruder, der sich noch immer hinter der letzten Verteidigungslinie der Dunklen Schattenjäger versteckte. Dieser Anblick veranlasste Simon, über seine Schulter zu greifen und Glorious aus der Scheide zu ziehen. Eine Sekunde später trieb eine Woge im Gedränge ihm Clary entgegen. Ihre Augen wirkten vor lauter Adrenalin fast schwarz, aber ihre Freude bei seinem Anblick war ungetrübt. Enorme Erleichterung durchströmte Simon und ihm wurde bewusst, dass er sich die ganze Zeit gefragt hatte, ob Clary wohl noch sie selbst war – oder aber verwandelt, so wie er es bei Amatis erlebt hatte.

»Gib mir das Schwert!«, brüllte Clary, deren Stimme fast vom ohrenbetäubenden Klirren der Schwerter übertönt wurde. Sie streckte Simon ihre Hand entgegen – und in diesem Augenblick war sie nicht länger Clary, seine Freundin seit Kindergartenzeiten, sondern eine Schattenjägerin, ein Racheengel, dem dieses Schwert zustand.

Blitzschnell hielt Simon ihr das Schwert entgegen, mit dem Heft voran.

Der Kampf wogte hin und her wie ein aufgewühltes Meer, dachte Jocelyn und bahnte sich einen Weg durch das Getümmel, wobei sie mit Lukes Kindjal auf alles einschlug, das auch nur irgendwie rot leuchtete. Die Gegner tauchten so schnell aus der Menge auf und wieder darin unter, dass sie kaum etwas anderes wahrnahm als ein Gefühl konstanter Gefahr und den unbedingten Willen, nicht unterzugehen und am Leben zu bleiben.

Jocelyns Blick glitt fieberhaft über die wild aufeinanderprallenden Kämpfer, immer auf der Suche nach ihrer Tochter, nach rot leuchtenden Haaren – oder gegebenenfalls nach Jace. Denn wo er war, würde auch Clary sein. Mehrere Felsbrocken waren über die Ebene verstreut. Rasch erklomm Jocelyn die raue Kante eines dieser Blöcke, um sich einen besseren Überblick über das Schlachtfeld zu verschaffen. Aber sie konnte nur dicht aneinandergedrängte Körper, aufblitzende Waffen und die dunklen, tief geduckten Gestalten der Werwölfe im Getümmel ausmachen.

Resigniert wandte sie sich ab und kletterte wieder hinunter… nur um am Fuß des Felsbrockens jemanden vorzufinden, der bereits auf sie wartete. Abrupt hielt Jocelyn inne und starrte den Mann an.

Er trug eine scharlachrote Robe und auf seiner Wange prangte eine zerklüftete, blasse Narbe, ein Andenken an eine frühere Schlacht. Sein Gesicht wirkte verkniffen und längst nicht mehr jugendlich, doch es bestand kein Zweifel an seiner Identität.

»Jeremy«, sagte Jocelyn langsam, wobei ihre Stimme im Kampfgetümmel kaum zu hören war. »Jeremy Pontmercy.«

Der Mann, der einst das jüngste Mitglied in Valentins Kreis gewesen war, schaute sie aus blutunterlaufenen Augen an. »Jocelyn Morgenstern. Bist du hier, um dich uns anzuschließen?«

»Mich euch anschließen? Nein, Jeremy…«

»Du hast einst auch dem Kreis angehört«, erwiderte er und kam näher. Er hielt einen langen Dolch mit einer rasiermesserscharfen Klinge in der rechten Hand. »Du warst eine von uns. Nun folgen wir deinem Sohn.«

»Ich habe mich von euch abgewendet, als ihr meinem Mann gefolgt seid«, erklärte Jocelyn. »Wieso kommst du auf die Idee, dass ich mich euch jetzt anschließen würde, wenn mein Sohn euch anführt?«

»Entweder bist du für uns oder gegen uns, Jocelyn.« Jeremys Gesicht verfinsterte sich. »Aber du kannst dich nicht gegen deinen eigenen Sohn stellen.«

»Jonathan ist das größte Verbrechen, das Valentin je begangen hat«, erwiderte Jocelyn leise. »Ich könnte niemals an seiner Seite stehen. Letztendlich habe ich auch nie an Valentins Seite gestanden. Also was verleitet dich zu der Annahme, mich jetzt vom Gegenteil überzeugen zu können?«

Jeremy schüttelte den Kopf. »Du hast mich missverstanden. Ich meinte, dass du dich ihm nicht entgegenstellen kannst. Denn du hast keine Chance gegen uns. Auch der Rat hat keine Chance; seine Mitglieder sind nicht auf uns vorbereitet… auf das, was wir können und wozu wir bereit sind. Schon bald wird in jeder Stadt Blut durch die Straßen fließen. Die ganze Welt wird brennen. Alles, was du gekannt hast, wird zerstört werden. Wir werden aus den Trümmern eures Untergangs auferstehen wie ein Phönix aus der Asche. Das hier ist deine einzige Chance, denn ich bezweifle, dass dir dein Sohn noch eine weitere geben wird.«

»Jeremy«, setzte Jocelyn an, »du warst noch so jung, als Valentin dich rekrutiert hat. Du könntest dich lossagen, sogar in die Reihen des Rats zurückkehren. Man würde sich dir gegenüber bestimmt nachsichtig zeigen…«

»Ich kann nie mehr in die Reihen des Rats zurückkehren«, erwiderte Jeremy mit dunkler Genugtuung. »Verstehst du das denn nicht? Diejenigen von uns, die zu deinem Sohn stehen, sind keine Nephilim mehr.«

Keine Nephilim mehr. Jocelyn hob zu einer Antwort an, doch bevor sie etwas sagen konnte, quoll Blut aus Jeremys Mund. Dann brach er zusammen. Hinter ihm stand Maryse, ein Breitschwert in der Hand.

Die beiden Frauen warfen sich über Jeremys toten Körper einen kurzen Blick zu. Dann wandte Maryse sich um und kehrte in das Kampfgetümmel zurück.

In dem Moment, in dem Clarys Finger sich um das Heft schlossen, erstrahlte das Schwert in einem goldenen Licht. Flammen züngelten über die Klinge, ließen mehrere darin eingravierte Worte aufblitzen – Quis ut Deus? – und erfüllten das Heft mit einem Leuchten, als wäre das Licht der Sonne darin gefangen. Beinahe hätte Clary das Schwert fallen gelassen, in der Annahme, es sei in Flammen aufgegangen. Doch das Feuer schien innerhalb der Waffe zu lodern, denn das Metall fühlte sich weiterhin kühl in ihren Händen an.

Danach spielte sich alles wie in Zeitlupe ab: Clary drehte sich um, das flammende Schwert fest in den Händen. Fieberhaft suchte sie die Menge nach Sebastian ab. Sie konnte ihn nirgends entdecken, aber sie wusste, dass er sich hinter der dichten Reihe roter Nephilim befand, durch die sie sich hindurchgekämpft hatte. Das Schwert vor sich ausgestreckt, bewegte sie sich auf die Nephilim zu. Doch jemand versperrte ihr den Weg.

Jace.

»Clary«, sagte er. Eigentlich hätte sie ihn unmöglich hören können, da um sie herum ohrenbetäubender Lärm herrschte: laute Schreie und das Knurren von Wölfen, das Klirren und Knirschen von Metall auf Metall. Aber die Wogen der kämpfenden Gestalten hatten sich offenbar wie das Rote Meer geteilt und um Jace und sie herum eine freie Fläche gelassen.

Das Schwert brannte in Clarys feuchten Fingern. »Jace. Geh mir aus dem Weg!«, stieß sie hervor und hörte, wie Simon hinter ihr etwas rief.

Jace schüttelte den Kopf. Seine goldfarbenen Augen schauten sie ausdruckslos und unergründlich zugleich an. Sein Gesicht war blutverschmiert – Clary hatte ihm mit dem Schädel den Wangenknochen gebrochen, über dem die Haut bereits anschwoll und sich zu verfärben begann. »Gib mir das Schwert, Clary«, befahl er.

»Nein.« Heftig schüttelte Clary den Kopf und wich einen Schritt zurück. Glorious beleuchtete den Bereich, in dem sie standen, beleuchtete das niedergetrampelte, blutgetränkte Gras um Clary herum und beleuchtete Jace, der sich auf sie zubewegte. »Jace. Ich kann dich von Sebastian trennen. Ich kann ihn töten, ohne dich dabei zu verletzen…«

Sein Gesicht zuckte. Seine Augen leuchteten in derselben Farbe wie das Feuer des Schwerts. Oder reflektierten sie nur das Licht? Clary war sich nicht sicher.

Doch als sie ihn musterte, erkannte sie, dass es keine Rolle spielte. Denn sie sah Jace und dann auch wieder nicht: ihre Erinnerungen an ihn, den wunderschönen Jungen, den sie vor Monaten kennengelernt hatte und der am Anfang rücksichtslos gegen sich und andere gewesen war und erst im Laufe der Zeit gelernt hatte, fürsorglich und vorsichtig zu sein. Clary erinnerte sich wieder an jene Nacht, die sie in Idris gemeinsam verbracht hatten, die Hände über dem schmalen Bett verschränkt. Dann an den blutüberströmten Jungen, der sie in Paris mit gehetzten Augen angesehen und ihr gestanden hatte, dass er jemanden umgebracht hatte.

»Sebastian töten?«, herrschte der Jace, der nicht Jace war, sie nun an. »Hast du völlig den Verstand verloren?«

Clarys Gedanken kehrten zu jenem Abend am Lyn-See zurück, als Valentin Jace das Schwert in die Brust gerammt und sie mit dem Gefühl zurückgelassen hatte, dass mit Jace’ Blut auch ihr Leben endete.

Sie hatte ihn dort sterben sehen, am Ufer dieses Sees in Idris. Und nachdem sie ihn zurückgeholt hatte, war er zu ihr gekrochen und hatte sie angeschaut, mit seinen Augen, die so brannten wie dieses Schwert – wie das weiß glühende Blut eines Engels.

Ich war in der Dunkelheit, hatte er gesagt. Dort gab es nichts außer Schatten und auch ich war ein Schatten… Doch dann hörte ich deine Stimme.

Aber seine Worte wurden von anderen überlagert, von Worten, die Jace erst kurz zuvor ausgesprochen hatte: Im Wohnzimmer von Valentins Wohnung, wo er Sebastian gegenübergestanden und Clary erklärt hatte, er wäre lieber tot als so weiterzuleben.

Auch jetzt konnte sie ihn hören: Er befahl ihr, das Schwert freiwillig herauszurücken, andernfalls würde er es ihr einfach wegnehmen. Seine Stimme klang hart, ungeduldig – der Ton eines Menschen, der mit einem ungezogenen Kind spricht. In diesem Moment wusste Clary, dass nicht nur Jace nicht mehr er selbst war, sondern auch sie nicht mehr die Clary, die er liebte. Dieses Mädchen war nur eine Erinnerung, ein verschwommenes, verzerrtes Bild einer gefügigen, folgsamen Person; einer Person, die nicht verstand, dass Liebe, die nicht freiwillig und ehrlich geschenkt wurde, in Wahrheit keine Liebe war.

»Gib mir das Schwert.« Er hatte die Hand ausgestreckt, das Kinn angehoben und befahl herrisch: »Gib mir endlich das Schwert, Clary!«

»Du willst das Schwert?« Clary hob Glorious an, so wie er es ihr beigebracht hatte, und balancierte es in den Händen, obwohl es sich sehr schwer anfühlte. Im nächsten Augenblick begann die darin eingeschlossene Flamme aufzulodern, bis zur Spitze und dann darüber hinaus, als würde das Feuer bis zu den Sternen reichen.

Jace war nur eine Schwertlänge von Clary entfernt; seine goldenen Augen funkelten ungläubig. Selbst jetzt schien er nicht glauben zu können, dass sie ihn ernsthaft verletzen würde.

Clary atmete tief ein. »Dann hol’s dir doch.«

Sie sah seine Augen aufblitzen wie damals am See – und dann rammte sie ihm das Schwert in die Brust, exakt wie Valentin es getan hatte. Clary verstand nun, dass es auf diese Weise getan werden musste. Denn genau so war er gestorben. Sie hatte ihn den Klauen des Todes entrissen, doch nun war dieser zurückgekehrt.

Man kann den Tod nicht betrügen. Letztendlich wird er sein Recht einfordern.

Glorious versank tief in Jace’ Brust und Clary spürte, wie ihre blutigen Hände über das Heft rutschten, als sich die Klinge zwischen die Rippen seines Brustkorbs bohrte und durch ihn hindurchfuhr, bis ihre Faust gegen seinen Rumpf stieß und sie erstarrte. Jace hatte sich nicht gerührt und Clary stand nun direkt vor ihm und umklammerte Glorious, während das Blut aus der Wunde in seiner Brust hervorzusickern begann.

Gleichzeitig ertönte ein gellender Schrei – eine Mischung aus Wut und Schmerz und Angst, das Kreischen einer Person, die brutal auseinandergerissen wurde. Sebastian, dachte Clary sofort. Sebastian, der laut brüllte, als sein Bund mit Jace durchtrennt wurde.

Aber Jace… Jace gab keinen Mucks von sich. Trotz allem wirkte sein Gesicht ruhig und friedlich – wie das einer Statue. Er schaute auf Clary hinab und seine Augen funkelten, als füllten sie sich mit Licht.

Dann ging er in Flammen auf.

Alec konnte sich nicht erinnern, wie er vom Deckstein des Grabmals heruntergeklettert war oder sich einen Weg zwischen den Gefallenen hindurch gesucht hatte, die überall auf der felsigen Ebene verstreut lagen: Dunkle Schattenjäger, tote und verwundete Werwölfe. Seine Augen suchten nur nach einer einzigen Person. Er taumelte vorwärts und wäre fast hingefallen. Als er wieder hochschaute, entdeckte er Isabelle, die neben Magnus auf dem steinigen Boden kniete.

Plötzlich hatte Alec das Gefühl, keine Luft mehr zu bekommen. Nie zuvor hatte er Magnus so bleich und so reglos gesehen. Blut schimmerte auf seiner Ledermontur und auch auf den Felsen unter ihm. Aber das war unmöglich! Magnus lebte doch schon so lange. Er war immer da gewesen. Eine Konstante. Alec konnte sich keine Welt vorstellen, in der Magnus vor ihm starb.

»Alec.« Izzys Stimme drang gedämpft zu ihm vor wie durch eine Wasserwand. »Alec, er atmet noch.«

Langsam ließ Alec die angehaltene Luft aus den Lungen entweichen, streckte seiner Schwester die Hand entgegen und stieß keuchend hervor: »Dolch. Gib mir deinen Dolch!«

Schweigend reichte Isabelle ihm die Waffe. Sie hatte im Erste-Hilfe-Kurs nicht so gut aufgepasst wie ihr Bruder, weil sie immer die Ansicht vertreten hatte, Heilrunen würden schon genügen. Jetzt schaute sie zu, wie Alec mit zusammengebissenen Zähnen Magnus’ Ledermontur und dann das darunterliegende Hemd aufschlitzte. Möglicherweise war die Kampfmontur das Einzige, was den Hexenmeister noch zusammenhielt.

Vorsichtig klappte er das aufgetrennte Leder beiseite, selbst überrascht, dass seine Hände nicht unkontrolliert zitterten. Blut hatte sich über den gesamten Oberkörper verteilt und unter dem rechtem Rippenbogen entdeckte Alec eine breite Stichwunde; aber die gleichmäßige Atmung verriet ihm, dass Magnus’ Lunge nicht punktiert war. Rasch riss Alec sich die Jacke vom Körper, knüllte sie zusammen und drückte sie fest auf die noch immer blutende Wunde.

Magnus’ Lider hoben sich flatternd. »Aua«, stöhnte er kläglich. »Nicht auf mich stützen.«

»Dem Engel sei Dank. Du lebst«, stieß Alec erleichtert hervor. Er schob eine Hand unter Magnus’ Kopf und streichelte ihm mit dem Daumen die blutige Wange. »Ich hab gedacht…«, setzte er an und schaute kurz zu seiner Schwester hoch, ehe er irgendetwas sagte, das peinlich gewesen wäre. Doch Isabelle hatte sich bereits lautlos entfernt. »Ich hab gesehen, wie du getroffen wurdest«, flüsterte Alec leise, beugte sich vor und küsste Magnus leicht auf den Mund, um ihm keine zusätzlichen Schmerzen zu bereiten. »Ich hab gedacht, du wärst tot.«

Magnus grinste schief. »Was, von dem kleinen Kratzer?« Er warf einen Blick auf Alecs Jacke auf seinem Brustkorb, die sich inzwischen rot verfärbt hatte. »Okay, okay, ein großer Kratzer. Wie von einer richtig großen Miezekatze.«

»Fantasierst du?«, fragte Alec besorgt.

»Nein.« Magnus runzelte die Stirn. »Amatis hat auf mein Herz gezielt, aber glücklicherweise keine lebenswichtigen Organe getroffen. Das Problem ist nur, dass mich der Blutverlust Energie kostet und meine Selbstheilungskräfte.« Er holte tief Luft und begann dann zu husten. »Bitte gib mir deine Hand«, sagte er, als der Hustenanfall vorüber war. Alec verschränkte seine Finger mit Magnus’ und presste ihre Handflächen fest zusammen. »Erinnerst du dich noch an die Nacht auf Valentins Jacht, als ich während des Kampfes etwas von deiner Kraft benötigte?«

»Brauchst du auch jetzt Kraft?«, fragte Alec. »Denn du kannst sofort welche haben.«

»Ich brauche deine Kraft immer, Alec«, erwiderte Magnus und schloss die Augen, während ihre verschränkten Hände zu leuchten begannen, als umfassten sie einen strahlenden Stern.

Ein weiß glühendes Licht explodierte im Heft des Engelsschwertes und setzte sich augenblicklich über die Klinge fort. Die Flamme schoss wie ein elektrischer Schlag durch Clarys Arm und riss sie von den Füßen. Schmerz zuckte wie ein heller Blitz durch ihre Adern; Clary krümmte sich zusammen und schlang die Arme um sich, als könnte sie auf diese Weise verhindern, dass ihr Körper in tausend Stücke gerissen wurde.

Jace fiel auf die Knie. Glorious durchbohrte ihn noch immer, ging aber nun in weißgoldenen Flammen auf. Das Feuer erfüllte seinen Körper wie Tinte eine klare Glaskaraffe. Goldene Funken schossen durch seinen Leib und ließen ihn transparent schimmern. Sein Haar leuchtete bronzefarben und seine harten Knochen traten wie glühender Zunder unter der Haut hervor. Das Schwert brannte lichterloh und löste sich wie schmelzendes Gold zu Tropfen auf. Jace hatte den Kopf in den Nacken geworfen und sein Körper war gespannt wie ein Bogen, während der Feuersturm durch ihn hindurchraste.

Clary wollte über den steinigen Boden auf ihn zukriechen, aber die Hitze, die von ihm abstrahlte, war einfach zu groß. Er griff sich mit beiden Händen an die Brust und ein Strom goldenen Blutes rann durch seine Finger. Der Fels, auf dem er kniete, begann zu verkohlen, bekam dunkle Risse und zerfiel schließlich zu Asche. Dann explodierte der Rest des Schwertes wie ein Feuerwerk in einem glühenden Funkenregen und Jace brach zusammen und kippte vornüber auf das Geröll.

Sofort versuchte Clary, sich aufzurappeln, doch ihre Beine versagten ihr den Dienst. Ihre Adern fühlten sich noch immer an, als stünden sie in Flammen, und Schmerz wanderte über ihre Haut, als würde jemand mit der weiß glühenden Spitze eines Schürhakens darüberfahren. Mühsam schleppte sie sich vorwärts, bis ihre Fingernägel blutig einrissen, ihr Festgewand endgültig in Fetzen hing und sie Jace endlich erreichte.

Er war auf die Seite gerollt; sein Kopf ruhte auf einem Arm, während der andere weit abgespreizt dalag. Clary sank neben ihm zusammen. Hitze strahlte von seinem Körper ab wie von der Glut eines erlöschenden Feuers; doch das kümmerte sie nicht. Sie konnte den Riss in seiner Kampfmontur erkennen, wo sich Glorious hindurchgebohrt hatte. Unter die Asche der versengten Steine hatte sich das Gold seiner Haare und sein Blut gemischt.

Langsam und mit schmerzenden Gliedern, die sich bei jeder Bewegung qualvoll bemerkbar machten – als wäre Clary mit jeder Sekunde, die Jace in Flammen stand, um ein Jahr gealtert – zog sie ihn zu sich heran, bis er mit dem Rücken auf dem blutgetränkten und schwarz verkohlten Boden lag. Dann betrachtete sie sein Gesicht, das nicht länger golden leuchtete, sondern vollkommen ausdruckslos war – und noch immer wunderschön.

Vorsichtig legte Clary eine Hand auf seine Brust, wo sich das helle Rot seines Bluts vom dunkleren Rotton seiner Kampfmontur abhob. Sie hatte gespürt, wie sich die Klinge des Schwertes durch seine Rippen gebohrt hatte. Sie hatte gesehen, wie das Blut zwischen seinen Fingern hervorgequollen war – solche Mengen von Blut, dass es den Fels unter ihm schwarz verfärbt und seine Haare verklebt hatte.

Und dennoch. Nicht wenn er eher ein Geschöpf des Himmels ist als der Hölle.

»Jace«, wisperte sie. Um sie herum herrschten Chaos und Panik: Die zersprengten Reste von Sebastians Truppe rannten in alle Richtungen und ließen ihre Waffen fallen. Doch Clary ignorierte sie. »Jace.«

Er rührte sich nicht. Sein Gesicht blieb reglos, fast friedlich im Mondschein. Seine Wimpern warfen dunkle, spinnenartige Schatten auf seine Wangenknochen.

»Bitte«, brachte Clary hervor. Ihre Stimme fühlte sich an, als würde sie ihr aus der Kehle geschabt, und jeder Atemzug brannte wie Feuer. »Bitte, sieh mich an.«

Clary schloss die Augen. Als sie sie wieder öffnete, kauerte ihre Mutter neben ihr und berührte sie vorsichtig an der Schulter.

Tränen strömten über Jocelyns Gesicht. Aber das konnte doch nicht sein… Warum sollte ihre Mutter weinen?

»Clary«, flüsterte Jocelyn. »Lass ihn gehen. Er ist tot.«

In der Ferne sah Clary, dass Alec neben Magnus kniete. »Nein«, erwiderte sie. »Das Schwert… es verbrennt alles Böse in ihm. Er… er könnte es überleben.«

Jocelyn strich ihr über den Rücken, wickelte ihre Finger in Clarys zerzauste Locken. »Clary, nein…«

Jace, dachte Clary mit eiserner Entschlossenheit und krallte ihre Hände um seinen Arm. Du bist stärker. Wenn das hier wirklich dein wahres Ich ist, dann öffnest du jetzt die Augen und siehst mich an.

Plötzlich war Simon neben ihr und kniete sich auf die andere Seite von Jace’ reglosem Körper; sein Gesicht war mit Blut und Dreck verschmiert und er streckte ihr die Hände entgegen. Ruckartig hob Clary den Kopf und funkelte ihn an – ihn und ihre Mutter. Dann entdeckte sie hinter ihnen Isabelle, die mit großen Augen und zögernden Schritten näher kam. Ihre Kampfmontur starrte vor Blut. Unfähig, Izzy ins Gesicht zu schauen, wandte Clary den Blick ab und heftete ihn auf Jace’ goldblonde Haare.

»Sebastian«, brachte Clary krächzend hervor. »Jemand sollte ihn verfolgen.« Und mich in Ruhe lassen.

»Man sucht bereits nach ihm.« Jocelyn beugte sich vor und musterte sie mit besorgten Augen. »Clary, lass ihn gehen. Clary, Süße…«

»Lass sie in Ruhe«, hörte Clary Isabelles scharfe Stimme. Und sie hörte auch, wie ihre Mutter protestierte, aber jedes Wort schien wie aus großer Entfernung zu ihr zu dringen, als würde sie ein Theaterstück von der letzten Sitzreihe aus verfolgen. Alles um sie herum war vollkommen unwichtig, für sie zählte nur eines: Jace. Jace, der in Flammen aufgegangen war. Tränen brannten in ihren Augen. »Jace, verdammt noch mal«, stieß sie mit heiserer Stimme hervor. »Du bist nicht tot!«

»Clary«, setzte Simon sanft an. »Die Chance war sehr gering…«

Lass ihn los. Das war die eigentliche Bitte hinter Simons Worten, doch sie konnte es nicht. Wollte es nicht.

»Jace«, wisperte sie. Sein Name war wie ein Mantra, genau wie er sie einst in Renwicks Ruine in den Armen gehalten und ihren Namen wieder und wieder gemurmelt hatte. »Jace Lightwood…«

Plötzlich erstarrte sie. Da! Eine Bewegung, die so winzig war, dass sie eigentlich kaum als eine Bewegung bezeichnet werden konnte: das Flattern einer Wimper. Clary beugte sich vor, verlor dabei fast das Gleichgewicht und presste ihre Hand auf den zerrissenen scharlachroten Stoff seiner Jacke, als könnte sie die Wunde in seiner Brust heilen – die Wunde, die sie ihm selbst zugefügt hatte. Stattdessen spürte sie etwas unter ihren Fingerspitzen, so wundervoll, dass sie es einen Moment lang selbst nicht begreifen konnte: den Rhythmus von Jace’ Herzschlag.

Epilog

Zunächst spürte Jace nichts. Dann nahm er die Finsternis wahr – und in der Finsternis einen brennenden Schmerz. Es schien, als hätte er Feuer geschluckt, das ihm die Luftröhre zuschnürte und seine Kehle versengte. Verzweifelt schnappte er nach Luft, nach einem kühlen Atemzug, der das Feuer löschen würde. Dann riss er ruckartig die Augen auf.

Um ihn herum war nur Dunkelheit und Schatten: ein dämmriger Raum, der ihm irgendwie bekannt vorkam und dann auch wieder nicht, mit mehreren Bettenreihen und einem Fenster, durch das fahles, bläuliches Licht fiel. Er selbst lag in einem der Betten, mit zurückgeschlagener Decke. Ein zerknülltes Laken hatte sich wie ein Seil um seine Hüften und Beine gewunden. Seine Brust schmerzte, als würde ein schweres Gewicht darauf lasten. Als er mit der Hand suchend daran herumtastete, stieß er auf einen dicken Verband, der fest um seinen nackten Oberkörper gewickelt war. Erneut holte er keuchend Luft, einen weiteren kühlen Atemzug.

»Jace.«

Die Stimme war ihm so vertraut wie seine eigene; dann ergriff jemand seine Hand und verschränkte die Finger mit seinen. Aus einem Reflex heraus, der auf Liebe und Vertrauen beruhte, erwiderte Jace den Händedruck.

»Alec«, brachte er hervor, beinahe geschockt vom Klang seiner eigenen Stimme. Sie hatte sich überhaupt nicht verändert. Dabei hatte er das Gefühl, als wäre sie versengt, geschmolzen und neu erschaffen worden wie Gold in einem Schmelztiegel – doch neu erschaffen als was? War es möglich, dass er wirklich wieder er selbst war? Schwerfällig schaute er zu Alecs besorgten blauen Augen und dann wurde ihm klar, wo er sich befand: auf der Krankenstation des Instituts. Zu Hause. »Es tut mir leid…«

Eine schlanke, schwielige Hand strich ihm über die Wange und eine zweite Stimme meldete sich zu Wort: »Nicht… es gibt nichts, wofür du dich entschuldigen müsstest.«

Langsam ließ Jace die Lider sinken. Das Gewicht lastete noch immer auf seiner Brust: eine Mischung aus Wundschmerz und Schuldgefühlen. »Izzy.«

Die junge Schattenjägerin hielt die Luft an. »Du bist es wirklich, oder?«

»Isabelle«, setzte Alec an, als wollte er sie warnen, Jace nicht aufzuregen.

Doch Jace griff nach ihrer Hand. Er schaute sie an und konnte Izzys dunkle Augen im dämmrigen Licht schimmern sehen. Und er bemerkte die hoffnungsvolle Erwartung auf ihrem Gesicht. Dies war Isabelle, wie nur ihre Familie sie kannte: liebevoll und fürsorglich.

»Ich bin es wirklich«, krächzte Jace und räusperte sich. »Ich könnte es durchaus verstehen, wenn du mir nicht glauben würdest, aber ich schwöre beim Erzengel, Izzy, ich bin es wirklich.«

Alec schwieg, verstärkte aber den Griff um Jace’ Hand. »Du brauchst es nicht zu schwören«, sagte er schließlich und berührte mit der anderen Hand die Parabatai-Rune in der Nähe seines Schlüsselbeins. »Ich weiß es. Ich kann es spüren. Endlich hab ich nicht mehr das Gefühl, als würde ein Teil von mir fehlen.«

»Ich habe es auch gespürt.« Jace holte gequält Luft. »Irgendetwas fehlte. Ich habe es gefühlt, sogar als ich mit Sebastian verbunden war; aber mir war nicht klar, was mir fehlte. Jetzt weiß ich es: Du hast mir gefehlt. Mein Parabatai.« Langsam drehte er den Kopf zu Izzy. »Und du auch. Meine Schwester. Und…« Plötzlich tauchte vor seinem inneren Auge ein grelles Licht auf, die Wunde auf seiner Brust begann zu pulsieren und dann sah er ihr Gesicht, hell erleuchtet von den Flammen des Schwerts. Ein seltsames Brennen schoss durch seine Adern, wie weiß glühendes Feuer. »Clary. Bitte sagt mir…«

»Ihr geht’s gut«, versicherte Isabelle ihm hastig. Aber in ihrer Stimme schwang noch etwas anderes mit – Überraschung, Unbehagen.

»Schwör es! Du erzählst mir das nicht nur, weil du mich nicht aufregen willst?!«

»Sie hat dich niedergestochen«, erklärte Isabelle.

Jace brachte ein ersticktes Lachen hervor, das ihm schmerzhafte Stiche durch die Brust jagte. »Sie hat mich gerettet.«

»Ja, das hat sie«, pflichtete Alec ihm bei.

»Wann kann ich sie sehen?« Jace versuchte, nicht zu begierig zu klingen.

»Du bist es tatsächlich… bist wirklich wieder ganz der Alte«, bemerkte Isabelle amüsiert.

»Die Stillen Brüder haben immer wieder nach dir gesehen. Um das hier zu versorgen…« Vorsichtig berührte Alec den Verband auf Jace’ Brust. »Und um festzustellen, ob du schon aus dem Koma erwacht bist. Wenn sie erfahren, dass du wieder bei Bewusstsein bist, werden sie vermutlich erst einmal mit dir reden wollen, ehe sie Clary zu dir lassen.«

»Wie lange bin ich denn bewusstlos gewesen?«

»Etwa zwei Tage«, erklärte Alec. »Seit wir sicher sein konnten, dass du nicht sterben würdest, und wir dich aus Irland zurückgeholt haben. Allem Anschein nach ist es nicht ganz einfach, eine Wunde vollständig verheilen zu lassen, die vom Schwert eines Erzengels verursacht wurde.«

»Du willst mir also sagen, dass ich eine Narbe zurückbehalten werde?«

»Eine ziemlich große, hässliche. Und zwar quer über die Brust«, bestätigte Isabelle.

»Ach, verdammt«, stieß Jace hervor. »Dabei hatte ich schon so fest mit dem Engagement als Herrenslip-Model gerechnet.« Trotz des ironischen Tons hatte er insgeheim jedoch das Gefühl, dass es gut und richtig war, eine Narbe zurückzubehalten als ein Zeichen für das, was ihm widerfahren war – sowohl geistig als auch körperlich. Er hatte beinahe seine Seele verloren und die Narbe würde ihn immer an die Zerbrechlichkeit des freien Willens und den schweren Pfad des Guten erinnern.

Und an andere Dinge, die düster waren und vor ihnen lagen… und die er nicht zulassen konnte. Seine Kraft kehrte allmählich zurück; er spürte es deutlich und er würde sich mit aller Macht gegen Sebastian stellen. Bei diesem Gedanken fühlte er sich plötzlich leichter ums Herz, als wäre ihm ein wenig von der Last auf seiner Brust genommen worden. Langsam drehte er den Kopf, bis er Alec in die Augen sehen konnte.

»Ich hätte nie gedacht, dass wir einmal auf gegnerischen Seiten kämpfen würden«, erklärte er heiser. »Nie im Leben.«

»Und das wird auch nie wieder passieren«, erwiderte Alec entschlossen.

»Jace«, setzte Isabelle an. »Versuch jetzt bitte, ruhig zu bleiben, aber…«

Aber was? »Stimmt irgendwas nicht?«

»Na ja, du glühst ein wenig«, sagte Isabelle. »Ich meine, zwar nur ein klitzekleines bisschen, aber immerhin…«

»Ich glühe?«

Alec hob Jace’ Hand an. Im dämmrigen Licht der Krankenstation konnte Jace einen schwachen Schimmer um seinen Unterarm erkennen, der seine Adern wie Straßen auf einer Landkarte hervortreten ließ. »Wir nehmen an, dass es sich um eine Nachwirkung des Engelsschwertes handelt«, erläuterte Alec. »Wahrscheinlich wird dieser Effekt bald nachlassen, aber die Brüder der Stille sind natürlich höchst interessiert.«

Jace seufzte und ließ den Kopf in die Kissen sinken. Er war zu erschöpft, um sich sonderlich um seinen neuen, »erleuchteten« Zustand zu kümmern. »Heißt das, dass ihr gehen müsst, um die Brüder zu holen?«, fragte er.

»Sie haben uns gebeten, sie sofort zu rufen, wenn du aufwachst«, erzählte Alec. »Aber nicht, wenn du es nicht willst.«

»Ich fühl mich total erschöpft«, räumte Jace ein. »Wenn ich noch ein paar Stunden schlafen könnte…«

»Selbstverständlich. Selbstverständlich kannst du das.« Isabelle strich ihm die Haare aus der Stirn. Ihr Ton war bestimmt: wild entschlossen wie eine Bärenmutter, die ihr Junges verteidigt.

Jace fielen bereits die Augen zu. »Aber ihr lasst mich nicht allein?«

»Nein«, sagte Alec. »Nein, wir werden dich niemals allein lassen. Das weißt du doch.«

»Niemals«, bestätigte Isabelle, nahm Jace’ andere Hand und drückte sie fest. »Lightwood, auf immer vereint«, flüsterte sie.

Jace spürte, dass sich seine Hand plötzlich feucht anfühlte, und erkannte, dass Isabelle Tränen übers Gesicht liefen… sie weinte seinetwegen, weil sie ihn liebte, selbst nach allem, was passiert war.

Beide liebten ihn – Alec und Isabelle.

Mit diesem Gedanken schlief er ein, Isabelle zu seiner Linken und Alec zu seiner Rechten, während in der Ferne die Morgensonne über dem Horizont aufstieg.

»Was soll das heißen, ich kann ihn noch immer nicht besuchen?«, fragte Clary aufgebracht. Sie saß auf dem Rand der Couch in Lukes Wohnzimmer und hatte die Telefonschnur so fest um ihre Finger gewickelt, dass die Kuppen sich bereits weiß verfärbten.

»Es sind doch gerade erst drei Tage vergangen und davon hat er zwei im Koma gelegen«, erwiderte Isabelle.

Hinter ihr ertönten Stimmen und Clary spitzte die Ohren. Sie glaubte, Maryses Stimme zu erkennen, aber redete sie mit Jace? Oder mit Alec?

»Die Brüder der Stille führen noch immer Untersuchungen durch und lassen keine Besucher zu ihm«, fügte Isabelle hinzu.

»Die Stillen Brüder können mich mal kreuzweise.«

»Igitt! Nein danke! Ich hab ja nichts gegen Typen von der Sorte ›stark, aber schweigsam‹, doch das geht selbst mir zu weit…«

»Isabelle!« Clary setzte sich auf und lehnte sich gegen die weichen Kissen. Es war ein strahlender Herbsttag und die Sonne schien hell durch das Wohnzimmerfenster, aber auch das konnte Clarys Stimmung nicht aufheitern. »Ich möchte doch einfach nur wissen, ob es ihm gut geht… dass er keine bleibenden Schäden zurückbehält und nicht angeschwollen ist wie ein Kürbis…«

»Selbstverständlich ist er nicht angeschwollen wie ein Kürbis! Sei doch nicht albern.«

»Aber woher soll ich das denn wissen? Mir erzählt doch keiner was!«

»Es geht ihm gut«, erklärte Isabelle, doch ein seltsamer Unterton in ihrer Stimme verriet Clary, dass sie ihr etwas verschwieg. »Alec schläft nachts im Bett neben Jace und Mom und ich leisten ihm abwechselnd tagsüber Gesellschaft. Die Stillen Brüder haben ihn nicht gefoltert. Sie wollen einfach nur alles erfahren, was er weiß: Über Sebastian, die Wohnung, einfach alles.«

»Aber ich kann nicht glauben, dass Jace mich nicht wenigstens anrufen würde, wenn er dazu in der Lage wäre. Es sei denn, er will mich gar nicht sehen.«

»Vielleicht will er das ja wirklich nicht«, sagte Isabelle. »Was möglicherweise damit zusammenhängt, dass du ihn niedergestochen hast.«

»Isabelle…«

»Das war nur ein Scherz. Aber beim Erzengel, Clary, kannst du nicht etwas geduldiger sein?«, seufzte Isabelle und fügte dann hinzu: »Ach, schon gut. Ich hatte ganz vergessen, mit wem ich hier rede. Hör zu, auch wenn ich dir das jetzt eigentlich nicht erzählen sollte: Jace hat gesagt, dass er mit dir persönlich reden muss. Wenn du dich also einfach gedulden könntest…«

»Genau das tu ich doch! Seit Tagen mach ich nichts anderes, als mich zu gedulden«, entgegnete Clary. Und das entsprach der Wahrheit: Die letzten beiden Nächte hatte sie in ihrem Zimmer in Lukes Haus stundenlang wach gelegen, auf Neuigkeiten über Jace’ Zustand gewartet und die vergangene Woche in allen qualvollen Details wieder und wieder Revue passieren lassen: Die Wilde Jagd; der Trödelladen in Prag; Brunnen voller Blut; Sebastians nachtschwarze Augen; Jace’ Körper an ihrem; Sebastian, der ihr den Höllenkelch an die Lippen presst und versucht, sie zum Trinken zu zwingen; der bittere Gestank von Dämonensekret. Glorious, das Schwert des Erzengels, das Jace wie ein Flammenstrahl durchbohrt hatte; Jace’ Herzschlag unter ihren Fingerspitzen. Er hatte die Augen nicht geöffnet, aber Clary hatte trotzdem laut gebrüllt, dass er noch lebte, dass sein Herz schlug, woraufhin Jace’ Familie herbeigestürmt war, inklusive Alec, der einen leichenblassen Magnus stützte. »Seit Tagen drehen sich meine Gedanken im Kreis und ich kann an nichts anderes denken. Das macht mich noch wahnsinnig.«

»Das versteh ich. Weißt du was, Clary?«

»Was?«

Einen Moment herrschte Stille, dann meinte Isabelle: »Du brauchst meine Erlaubnis nicht, um herzukommen. Du brauchst von niemandem eine Erlaubnis, egal wofür. Du bist Clary Fray. Du stürmst in jede Situation mit dem Kopf voran, ohne zu wissen, wie es ausgeht, und dann überstehst du das Ganze mit einer Mischung aus Mut und Wahnsinn.«

»Aber das tue ich nicht, wenn es um mein Privatleben geht, Izzy.«

»Hm, vielleicht solltest du das aber«, erwiderte Isabelle und legte dann einfach auf.

Clary starrte auf das Telefon in ihrer Hand und hörte nur noch das leise Tuten in der Leitung. Schließlich seufzte sie, legte den Hörer auf die Gabel und marschierte in ihr Zimmer.

Simon hatte sich auf dem Bett ausgebreitet, die Füße auf dem Kopfkissen und das Kinn in die Hände gestützt. Sein Laptop lag aufgeklappt am Fußende und zeigte ein Standbild aus Matrix. Als Clary ins Zimmer kam, schaute er hoch. »Irgendwas Neues?«

»Nicht direkt.« Clary ging zu ihrem Kleiderschrank. Sie hatte sich am Morgen bereits mit dem Hintergedanken angezogen, Jace möglicherweise an diesem Tag zu sehen, und hatte zu ihrer Jeans einen hellblauen Pullover angezogen, den er besonders mochte. Jetzt holte sie ihre Cordjacke heraus und setzte sich neben Simon aufs Bett, um sich ihre Stiefel anzuziehen. »Isabelle will mir nichts sagen und die Stillen Brüder wollen keine Besucher zu Jace vorlassen, aber was soll’s? Mir doch egal! Ich fahr trotzdem zum Institut.«

Simon klappte den Laptop zu und rollte sich auf den Rücken. »So kenn ich meine tapfere kleine Stalkerin.«

»Klappe!«, erwiderte Clary. »Willst du mitkommen? Isabelle besuchen?«

»Ich treff mich heute mit Becky«, erklärte Simon. »In Jordans Wohnung.«

»Gut. Bestell ihr liebe Grüße von mir.« Clary hatte die Stiefel zugeschnürt, beugte sich vor und strich Simon die Haare aus der Stirn. »Ich hatte mich gerade an das Kainsmal gewöhnt. Jetzt muss ich mich erst mal mit diesem neuen Anblick anfreunden.«

Simons dunkle Augen musterten ihr Gesicht. »Ob mit oder ohne: Ich bin immer noch ich.«

»Erinnerst du dich an die Inschrift auf dem Schwert? In der Klinge des Glorious?«

»Quis ut Deus.«

»Das ist Lateinisch«, sagte Clary. »Ich hab es nachgeschlagen und es bedeutet Wer ist wie Gott? Aber das ist eine Fangfrage. Denn die Antwort lautet: niemand. Niemand ist wie Gott. Verstehst du denn nicht, Simon?«

Verwundert schaute Simon sie an. »Was soll ich verstehen?«

»Du hast es gesagt. Deus. Gott.«

Simon öffnete den Mund, schloss ihn dann wieder und stammelte nach einem Moment: »Ich…«

»Ich weiß, dass Camille dir erzählt hat, sie könne den Namen Gottes deshalb aussprechen, weil sie nicht an Gott glaube. Aber ich vermute, es hängt eher damit zusammen, was man über sich selbst denkt. Wenn man glaubt, dass man verdammt ist, dann ist man das auch. Aber wenn nicht…« Vorsichtig berührte Clary seine Hand.

Simon drückte ihre Finger kurz und ließ sie dann los; auf seinem Gesicht spiegelte sich seine innere Zerrissenheit. »Ich brauch etwas Zeit, um darüber nachzudenken.«

»Alle Zeit der Welt. Aber ich bin für dich da, wenn du reden willst.«

»Das Gleiche gilt für dich. Was auch immer zwischen dir und Jace im Institut passieren mag… du weißt, du kannst immer auf mich zählen.«

»Wie geht’s eigentlich Jordan?«

»Ziemlich gut«, meinte Simon. »Er und Maia sind jetzt offiziell zusammen. Im Moment sind sie in dieser anstrengenden Phase, die in mir den dringenden Wunsch weckt, ihnen möglichst viel Zeit für sich allein zu geben.« Er rümpfte die Nase. »Wenn Maia nicht da ist, macht Jordan sich Sorgen. Er sagt, dass er sich unsicher fühlt, weil Maia schon mit einem Haufen von Kerlen Verabredungen hatte, während er die vergangenen drei Jahre eine Art Militärausbildung bei den Praetor absolviert hat und so tun musste, als sei er asexuell.«

»Ach, komm schon. Ich bezweifle, dass Maia das interessiert.«

»Du weißt doch, wie wir Männer sind: Wir haben ein zartes, empfindsames Ego.«

»Jace’ Ego würde ich nicht gerade als zart bezeichnen.«

»Nein, Jace’ Ego ist der Flugabwehrpanzer unter den männlichen Egos«, räumte Simon ein. Er lag auf dem Rücken, die rechte Hand auf dem Bauch. Der goldene Elbenring glitzerte an seinem Finger. Seit der Zerstörung des Gegenstücks schien er keine besonderen Kräfte mehr zu besitzen, aber Simon trug ihn trotzdem.

Spontan beugte Clary sich zu ihm hinab und küsste ihn auf die Stirn. »Du bist der beste Freund, den man sich nur wünschen kann, weißt du das eigentlich?«, sagte sie.

»Ja, das weiß ich, aber ich hör es immer wieder gern.«

Clary lachte und stand auf. »Wenn du willst, können wir zusammen zur U-Bahn gehen. Es sei denn, du hängst lieber hier mit meinen Eltern ab statt in deiner coolen Junggesellenbude in der City.«

»Richtig. Zusammen mit meinem liebeskranken Mitbewohner und meiner Schwester.« Simon rutschte vom Bett herunter und folgte Clary aus dem Zimmer. »Warum teleportierst du dich nicht einfach zum Institut?«, fragte er.

»Keine Ahnung, aber es scheint mir irgendwie … eine Verschwendung zu sein«, erwiderte Clary achselzuckend. Dann durchquerte sie den Flur, klopfte kurz an Lukes Schlafzimmer und steckte den Kopf durch die Tür. »Luke?«

»Kommt rein.«

Clary und Simon traten ein und sahen, dass Luke aufrecht im Bett saß. Der dicke Verband um seine Brust zeichnete sich deutlich unter seinem Holzfällerhemd ab. Vor ihm auf der Bettdecke lag ein Stapel Zeitschriften.

Simon nahm eines der Hefte hoch. »Glitzernd wie eine Eisprinzessin: Die Winterbraut«, las er laut vor. »Ich weiß nicht, Mann, aber ich glaub nicht, dass dir ein Haarreif aus Schneeflocken stehen würde.«

Luke warf einen Blick auf die Zeitschriften und seufzte. »Jocelyn dachte, es würde uns guttun, die Hochzeit zu planen… wieder zur Normalität zurückzukehren und all das.« Dunkle Schatten lagen unter seinen blauen Augen. Jocelyn hatte ihm von Amatis’ Verwandlung erzählt, als Luke noch im Krankenzimmer der alten Polizeiwache gelegen hatte. Obwohl Clary ihn bei seiner Heimkehr fest umarmt hatte, war er mit keinem Wort auf das Schicksal seiner Schwester eingegangen – und auch Clary hatte geschwiegen. »Wenn es nach mir ginge, würde ich mit Jocelyn nach Vegas durchbrennen und uns für fünfzig Dollar von Elvis in einer auf Piratenwelt dekorierten Hochzeitskapelle trauen lassen.«

»Ich könnte die als Matrosendirne gekleidete Brautjungfer sein«, schlug Clary vor und schaute erwartungsvoll zu Simon. »Und du kannst…«

»Oh, nein«, protestierte er. »Ich bin ein hipper Typ und viel zu cool für Mottohochzeiten.«

»Du spielst Dungeons & Dragons. Du bist ein Computerfreak«, berichtigte Clary ihn herzlich.

»Computerfreaks sind in«, verkündete Simon. »Die Damen stehen darauf.«

In dem Moment räusperte Luke sich. »Ich nehme an, dass ihr hereingekommen seid, um mir etwas mitzuteilen, oder?«

»Ich fahre jetzt zum Institut, um Jace zu besuchen«, erklärte Clary. »Soll ich dir auf dem Rückweg irgendwas mitbringen?«

Luke schüttelte den Kopf. »Deine Mutter ist gerade einkaufen.« Er beugte sich zu Clary vor, um ihr durch die Haare zu fahren, und zuckte dann zusammen. Seine Wunde verheilte, aber es dauerte. »Viel Spaß.«

Clary dachte daran, was ihr im Institut möglicherweise bevorstand – eine aufgebrachte Maryse, eine gelangweilte Isabelle, ein geistesabwesender Alec und ein Jace, der sie nicht sehen wollte – und seufzte: »Darauf kannst du wetten.«

Die Luft im U-Bahn-Tunnel roch eindeutig nach Winter – kaltes Metall, feuchte Erde und ein Anflug von Rauch. Alec, der über die Gleise lief, konnte seinen Atem als weiße Wolken aufsteigen sehen. Entschlossen schob er eine Hand in die Tasche seiner blauen Cabanjacke, um sie warm zu halten. In der anderen hielt er seinen Elbenlichtstein, der den Tunnel beleuchtete: grüne und cremefarbene Fliesen, denen man ihr Alter ansah, und verworrene Elektrokabel, die wie Spinnweben von den Wänden hingen. Dieser U-Bahn-Schacht war schon seit vielen Jahren stillgelegt.

Alec hatte sich aus dem Bett geschlichen, bevor Magnus aufgewacht war – nicht zum ersten Mal. Magnus schlief viel, um sich von der Schlacht mit den Dunklen Nephilim zu erholen. Zwar hatte er seine Selbstheilungskräfte reaktivieren können, doch er war noch nicht vollständig genesen. Hexenwesen mochten unsterblich sein, aber sie waren nicht unverwundbar und »wenn die Klinge ein paar Zentimeter höher getroffen hätte, dann wär’s das für mich gewesen«, hatte Magnus trübselig bemerkt, während er die Wunde inspizierte. »Denn dann hätte sie mich mitten ins Herz getroffen.«

In der Schlacht hatte Alec ein paar Minuten lang geglaubt, dass Magnus tot sei – und das, nachdem er so viel Zeit damit vergeudet hatte, sich Sorgen darüber zu machen, dass er selbst altern und lange vor Magnus sterben würde. Welch bittere Ironie des Schicksals das gewesen wäre! Und eine gerechte Strafe dafür, dass er Camilles Angebot ernsthaft in Erwägung gezogen hatte, wenn auch nur für einen kurzen Moment.

Vor Alec tauchten nun Lichter auf: die Kronleuchter und Oberlichter der U-Bahn-Station City Hall. Er wollte seinen Elbenstein gerade wegstecken, als er hinter sich eine vertraute Stimme hörte.

»Alec. Alexander Gideon Lightwood.«

Erschrocken machte Alecs Herz einen Satz. Langsam drehte er sich um. »Magnus?«

Der Hexenmeister trat in den Lichtkegel von Alecs Elbenstein. Seine Miene wirkte ungewöhnlich ernst, seine Augen waren überschattet und seine stachligen Haare zerzaust. Er trug nur ein dünnes Jackett über seinem T-Shirt und Alec fragte sich unwillkürlich, ob er nicht fror.

»Magnus«, wiederholte Alec. »Ich dachte, du wärst zu Hause und würdest schlafen.«

»Offensichtlich hast du das gedacht«, erwiderte Magnus.

Alec musste schlucken. Er hatte Magnus nie zornig erlebt, jedenfalls nicht richtig. Und auf keinen Fall so wie jetzt. Seine katzenartigen Augen wirkten distanziert und unergründlich. »Bist du mir etwa gefolgt?«, fragte Alec.

»Das könnte man so sagen. Aber ich wusste, wohin du gehen würdest.« Steif holte Magnus einen gefalteten Zettel aus seiner Hosentasche. Im dämmrigen Licht konnte Alec lediglich erkennen, dass das Papier mit einer sorgfältigen, schwungvollen Handschrift bedeckt war. »Als sie mir gesagt hat, dass du hier sein würdest… und mir von der Vereinbarung erzählt hat, die sie mit dir getroffen hat… da hab ich ihr anfangs nicht geglaubt. Ich wollte ihr nicht glauben. Aber jetzt bist du hier.«

»Camille hat dir erzählt…«

Magnus hob eine Hand, um Alec das Wort abzuschneiden. »Hör auf«, sagte er müde. »Selbstverständlich hat sie es mir erzählt. Ich hab dich doch gewarnt, dass sie eine Meisterin der Andeutungen und der Manipulation ist, aber du hast mir nicht zugehört. Was glaubst du denn, wen sie lieber auf ihrer Seite hätte: dich oder mich? Du bist achtzehn Jahre alt, Alexander – nicht gerade der mächtigste Verbündete.«

»Ich hab ihr Angebot bereits abgelehnt«, erklärte Alec. »Hab ihr gesagt, dass ich Raphael nicht töten werde. Ich bin hierhergekommen und hab ihr mitgeteilt, dass der Deal geplatzt ist… dass ich es nicht tun würde…«

»Du hast extra den weiten Weg auf dich genommen, hierher zu dieser verlassenen U-Bahn-Station, nur um ihr das zu sagen?« Magnus zog die Augenbrauen hoch. »Meinst du nicht, du hättest die gleiche Botschaft übermitteln können, indem du einfach weggeblieben wärst?«

»Ich… äh…«

»Und selbst wenn du das alles – unnötigerweise – getan und ihr mitgeteilt hast, dass der Deal geplatzt ist…«, fuhr Magnus kalt und ruhig fort, »warum bist du dann jetzt hier? Ein Freundschaftsbesuch? Erklär es mir, Alexander – falls ich irgendetwas falsch verstanden haben sollte.«

Alec musste schlucken. Es gab doch bestimmt irgendeine Möglichkeit, das Ganze zu erklären… Magnus zu erklären, dass er hierhergekommen war, weil Camille die einzige Person war, mit der er über ihn reden konnte. Die einzige Person, die Magnus auf eine Weise kannte, wie er selbst ihn auch kannte: nicht als den Obersten Hexenmeister von Brooklyn, sondern als jemanden, der lieben und geliebt werden konnte, jemanden, der menschliche Schwächen und Eigenheiten und Launen hatte, von denen Alec nicht wusste, wie er ohne Hilfe damit umgehen sollte. »Magnus…«, setzte er an und trat einen Schritt auf seinen Freund zu.

Doch zum ersten Mal in ihrer Beziehung wich Magnus vor ihm zurück. Seine gesamte Haltung wirkte steif und abweisend und er musterte Alec wie einen Fremden… einen Fremden, den er nicht sonderlich mochte.

»Es tut mir so leid«, sagte Alec. Seine Stimme klang selbst in seinen eigenen Ohren heiser und zittrig. »Es war nie meine Absicht…«

»Ich hatte selbst mit dem Gedanken gespielt«, sagte Magnus. »Das war einer der Gründe, warum ich das Weiße Buch haben wollte: Unsterblichkeit kann eine Last sein, wenn man an all die Tage denkt, die noch vor einem liegen… wenn man bereits überall gewesen ist und alles gesehen hat. Nur eines hatte ich noch nicht erlebt: mit jemandem alt zu werden – mit jemandem, den ich liebe. Ich habe angenommen, dass du vielleicht derjenige sein könntest. Aber das gibt dir noch längst nicht das Recht, über die Länge meines Lebens bestimmen zu wollen.«

»Ich weiß.« Alecs Herz raste. »Ich weiß und das hatte ich ja auch gar nicht vor…«

»Ich werde den ganzen Tag unterwegs sein«, unterbrach Magnus ihn. »Also fahr in die Wohnung und hol deine Sachen. Den Schlüssel kannst du auf den Esstisch legen.« Er musterte Alec eindringlich. »Es ist vorbei. Ich will dich nicht mehr wiedersehen, Alec. Dich oder einen deiner Freunde. Ich bin es leid, ihren Hexenmeister vom Dienst zu spielen.«

Alecs Finger hatten derartig zu zittern begonnen, dass ihm der Elbenstein aus der Hand rutschte. Das Licht verlosch und Alec fiel auf die Knie und tastete fieberhaft im Staub und Dreck nach dem Stein. Als nach einem Moment etwas aufleuchtete, rappelte er sich auf und entdeckte Magnus unmittelbar vor sich, den Elbenstein in der Hand, der in einem seltsamen Licht flackerte. »Eigentlich dürfte er nicht leuchten«, bemerkte Alec automatisch. »Jedenfalls nicht bei jemandem, der kein Nephilim ist.«

Magnus hielt ihm den Stein entgegen, dessen Zentrum dunkelrot schimmerte wie ein glühendes Kohlenstück.

»Hat das etwas mit deinem Vater zu tun?«, fragte Alec.

Doch Magnus drückte ihm nur schweigend den Elbenlichtstein in die Hand. Als sich ihre Finger berührten, änderte sich Magnus’ Miene. »Du bist ja total durchgefroren.«

»Meinst du?«

»Alexander…« Magnus zog Alec an sich, wobei der Elbenstein wie wild flackerte und in raschem Tempo seine Farbe veränderte.

So etwas hatte Alec bei einem Elbenlicht noch nie erlebt. Er lehnte seinen Kopf an Magnus’ Schulter und ließ sich von ihm in den Arm nehmen. Das Herz des Hexenmeisters besaß einen anderen Rhythmus als menschliche Herzen – es schlug langsamer, aber beständig. Manchmal dachte Alec, dass Magnus’ Herz das einzig Beständige in seinem Leben war. »Küss mich«, flüsterte er.

Magnus legte Alec eine Hand an die Wange und fuhr ihm sanft, fast geistesabwesend mit dem Daumen über den Wangenknochen. Als er sich vorbeugte, um ihn zu küssen, verströmte er einen warmen Duft nach Sandelholz.

Alec umklammerte die Ärmel von Magnus’ Jackett und das Elbenlicht, das sich zwischen ihren Körpern befand, flackerte rosa, blau und grün auf. Der Kuss war verhalten und traurig. Als Magnus sich schließlich zurückzog, stellte Alec fest, dass er den Elbenstein allein in der Hand hielt; Magnus’ Hand war verschwunden und das Licht leuchtete wieder in einem sanften Weiß.

Leise murmelte Magnus: »Aku cinta kamu.«

»Was heißt das?«

Magnus befreite sich aus Alecs Griff. »Es bedeutet: Ich liebe dich. Nicht, dass das irgendetwas ändern würde.«

»Aber wenn du mich liebst…«

»Natürlich liebe ich dich. Mehr als ich jemals für möglich gehalten hätte. Aber wir sind trotzdem fertig miteinander«, erwiderte Magnus. »Denn es ändert nichts an dem, was du getan hast.«

»Aber das war doch nur ein Irrtum«, flüsterte Alec. »Ein Fehler…«

Magnus lachte bitter. »Ein Fehler? Genauso gut könnte man die Jungfernfahrt der Titanic als kleinen Bootsunfall bezeichnen. Alec, du hast versucht, mein Leben zu verkürzen.«

»Das war doch nur… Sie hatte es angeboten, aber ich hab darüber nachgedacht und konnte es einfach nicht tun… ich konnte dir das nicht antun.«

»Aber du hast erst darüber nachdenken müssen. Und du hast es mir gegenüber mit keinem Wort erwähnt.« Magnus schüttelte den Kopf. »Du hast mir nicht vertraut. Damals nicht und auch jetzt nicht.«

»Doch, das tue ich«, widersprach Alec. »Ich werde… ich werde es versuchen. Gib mir noch eine Chance…«

»Nein«, sagte Magnus. »Und wenn ich dir einen Rat geben darf: Halte dich von Camille fern. Uns steht ein Krieg bevor, Alexander – und du willst doch nicht, dass man deine Loyalität infrage stellt, oder?« Damit drehte er sich um und schritt davon, die Hände in den Hosentaschen – langsam und unaufhaltsam, als hätte er Schmerzen, die nicht nur von seiner Stichwunde kamen.

Alec schaute ihm nach, bis er sich jenseits des Elbenlichtkegels befand und außer Sichtweite war.

Im Sommer war es im Inneren des Instituts kühl gewesen, aber jetzt, da der Winter eingesetzt hatte, erschienen Clary die Räume warm. Das Kirchenschiff war von Kerzen erhellt und die Buntglasfenster leuchteten sanft.

Clary ließ die Eingangstür hinter sich ins Schloss fallen und lief in Richtung des Aufzugs. Als sie etwa die Hälfte der Strecke zurückgelegt hatte, hörte sie jemanden lachen.

Mit einem Ruck fuhr sie herum. Isabelle saß auf einer der alten Kirchenbänke, die langen Beine über die Lehne der Vorderreihe gelegt. Sie trug Stiefel, die eine Handbreit über dem Knie endeten, eine enge Jeans und einen roten Pullover, der eine ihrer Schultern frei ließ. Ihre Haut war über und über mit schwarzen Runenmalen bedeckt. Unwillkürlich musste Clary an Sebastians Worte denken – ich hasse es, wenn Frauen ihre Haut mit Narben verschandeln – und schauderte innerlich.

»Hast du mich denn nicht rufen hören?«, fragte Izzy fordernd. »Du kannst manchmal erstaunlich eingleisig sein.«

Clary schlenderte zu Isabelle und lehnte sich gegen die Kirchenbank. »Ich hab dich nicht absichtlich übersehen.«

Isabelle schwang die Beine von der Lehne und stand auf. Durch die hohen Absätze ihrer Stiefel überragte sie Clary turmhoch. »Ja, das weiß ich. Deshalb hab ich ja auch ›eingleisig‹ gesagt und nicht ›unhöflich‹.«

»Bist du hier, um mich wieder wegzuschicken?« Clary stellte zufrieden fest, dass ihre Stimme nicht zitterte. Natürlich wollte sie Jace sehen, mehr als alles andere auf der Welt. Aber nach allem, was sie im vergangenen Monat durchgemacht hatte, wusste sie: Das Wichtigste war die Tatsache, dass er lebte und dass er wieder er selbst war. Alles andere war nebensächlich.

»Nein«, sagte Izzy und marschierte in Richtung des Aufzugs. Clary schloss sich ihr an. »Ich halte das Ganze für völlig lächerlich. Schließlich hast du ihm das Leben gerettet.«

Plötzlich spürte Clary ein unbehagliches Gefühl im Magen und musste schlucken. »Du hast gesagt, es gäbe da ein paar Dinge, die ich noch nicht wüsste.«

»Das stimmt.« Isabelle drückte auf den Aufzugknopf. »Jace kann sie dir erklären. Ich bin nur deshalb heruntergekommen, weil ich dachte, dass da noch ein paar andere Sachen sind, die du wissen solltest.«

Clary lauschte auf das vertraute Quietschen und Rattern des alten Aufzugs. »Zum Beispiel?«

»Mein Vater ist wieder da«, berichtete Isabelle, ohne Clary jedoch anzuschauen.

»Nur zu Besuch oder für immer?«

»Für immer.« Isabelle klang ruhig, aber Clary erinnerte sich daran, wie betroffen Izzy reagiert hatte, als bekannt wurde, dass Robert Lightwood sich für den Posten des Inquisitors beworben hatte. Isabelle holte Luft und fuhr dann fort: »Aline und Helen haben uns davor bewahrt, richtigen Ärger wegen dieser Geschichte in Irland zu bekommen. Als Magnus uns zu dir teleportiert hat, geschah das ohne das Wissen des Rats. Denn meine Mom war sich sicher, dass die Ratsmitglieder Jäger aussenden würden, um Jace zu töten. Sie hat es nicht fertiggebracht, den Rat zu informieren. Ich meine, hier geht’s immerhin um unsere Familie.«

Bevor Clary irgendetwas erwidern konnte, erschien der Aufzug ratternd und quietschend vor ihnen und sie folgte Isabelle in die Kabine. Dabei musste sie den seltsamen Drang unterdrücken, Izzy dankbar zu umarmen: Clary bezweifelte, dass ihr diese Geste gefallen würde.

»Also hat Aline der Konsulin, die ja immerhin ihre Mutter ist, erzählt, dass einfach keine Zeit zum Informieren des Rats gewesen wäre und man sie mit dem strikten Befehl zurückgelassen hätte, Jia sofort anzurufen. Dummerweise wäre nur irgendetwas mit den Leitungen nicht in Ordnung gewesen, sodass sie nicht telefonieren konnte. Im Grunde genommen hat sie das Blaue vom Himmel gelogen. Aber das ist unsere Story und an die halten wir uns jetzt. Ich nehme zwar nicht an, dass Jia ihr geglaubt hat, aber das spielt auch keine Rolle – es ist ja nicht so, als ob Jia Mom unbedingt bestrafen wollte. Sie brauchte einfach nur eine Geschichte, an die sie sich halten kann, um keine Sanktionen gegen uns verhängen zu müssen. Schließlich war die ganze Operation ja kein Desaster: Wir sind rein, haben Jace rausgeholt, die meisten der Dunklen Nephilim getötet und Sebastian in die Flucht geschlagen.«

Mit einem lauten Quietschen kam der Aufzug abrupt zum Stehen.

»Sebastian in die Flucht geschlagen«, wiederholte Clary. »Das heißt also, wir haben keine Ahnung, wo er steckt? Ich hab gedacht, dass er nach der Zerstörung seiner Wohnung – dieser Dimensionsfalte – vielleicht doch geortet werden könnte.«

»Wir haben es versucht«, erklärte Isabelle. »Aber offenbar befindet er sich noch immer irgendwo jenseits unserer Ortungsmöglichkeiten. Nach Aussage der Stillen Brüder hat die Magie, die Lilith an ihm vollzogen hat… nun ja, Sebastian ist stark, Clary. Richtig stark. Wir müssen davon ausgehen, dass er irgendwo da draußen ist, mit dem Höllenkelch, und seinen nächsten Schritt plant.« Nachdenklich schob sie das Gitter zur Seite, drückte die Tür auf und trat in den Eingangsbereich. »Glaubst du, er wird zurückkommen, um dich zu holen – oder Jace?«

Clary zögerte. »Nicht sofort«, sagte sie schließlich. »Für ihn sind Jace und ich die letzten Teile in seinem Puzzle. Sebastian wird erst alles andere vorbereiten wollen. Er wird eine Armee aufstellen, um für alles gewappnet zu sein. Wir beide sind wie… zwei Trophäen, die er für seinen Sieg bekommt. Und damit er nicht allein ist.«

»Er muss wirklich sehr einsam sein«, bemerkte Isabelle, doch in ihrer Stimme schwang kein Mitgefühl mit – es handelte sich um eine reine Feststellung.

Unwillkürlich musste Clary an Sebastian denken, an das Gesicht, das sie zu vergessen versucht hatte und das sie nachts in ihren Albträumen und auch tagsüber verfolgte. Du hast mich gefragt, zu wem ich gehöre. »Du machst dir ja gar keine Vorstellung, wie einsam.«

Inzwischen hatten die beiden Mädchen die Treppe zur Krankenstation erreicht. Isabelle hielt inne und legte eine Hand an ihren Hals. Clary konnte die Konturen ihres rubinroten Anhängers unter dem Material des Pullovers erkennen. »Clary…«

Plötzlich überkam Clary ein unbehagliches Gefühl. Sie zupfte am Saum ihres eigenen Pullovers, um jeden Blickkontakt mit Isabelle zu vermeiden.

»Wie fühlt sich das an?«, fragte Isabelle unvermittelt.

»Wie fühlt sich was an?«

»Verliebt zu sein«, sagte Isabelle. »Woher weiß man, dass man verliebt ist? Und woher weiß man, ob jemand anderes in einen verliebt ist?«

»Äh…«

»Zum Beispiel Simon«, fuhr Isabelle fort. »Woran hast du erkannt, dass er in dich verliebt war?«

»Na ja, er hat es mir gesagt.«

»Er hat es dir gesagt?«

Clary zuckte die Achseln.

»Und davor… da hattest du keine Ahnung?«

»Nein, ich hab echt nichts gemerkt«, erläuterte Clary, während sie sich den Moment wieder in Erinnerung rief. »Izzy… wenn du etwas für Simon empfindest oder wenn du wissen willst, ob er etwas für dich empfindet… vielleicht solltest du es ihm dann einfach sagen.«

Verlegen zupfte Isabelle einen nicht existenten Fussel von ihrem Ärmel. »Was soll ich ihm sagen?«

»Was du für ihn empfindest.«

Isabelle zog eine rebellische Miene. »Eigentlich sollte ich ihm das nicht erst sagen müssen.«

Clary schüttelte den Kopf. »Mein Gott – du und Alec, ihr seid euch so ähnlich…«

Empört riss Isabelle die Augen auf. »Das sind wir nicht! Wir sind total verschieden. Ich verabrede mich mit jedem, der mir gefällt, während Alec vor Magnus noch mit niemandem ausgegangen ist. Alec ist eifersüchtig, dagegen bin ich…«

»Jeder wird hin und wieder eifersüchtig«, erwiderte Clary fest. »Und ihr seid beide so stur. Aber hier geht es um die Liebe und nicht um die Schlacht bei den Thermopylen. Du brauchst nicht in jeder Situation so zu reagieren, als handelte es sich um ein letztes Gefecht. Und du musst auch nicht alles geheim halten.«

Genervt rollte Isabelle mit den Augen. »Seit wann bist du denn eine Expertin?«

»Ich bin keine Expertin«, erwiderte Clary. »Aber ich kenne Simon. Wenn du nicht mit ihm redest, wird er annehmen, dass du kein Interesse an ihm hast, und seinerseits aufgeben. Er braucht dich, Izzy, und du brauchst ihn. Aber er muss es von dir zuerst hören.«

Isabelle seufzte, drehte sich abrupt um und stieg die Treppe hinauf. Clary konnte hören, wie sie dabei unterdrückt schimpfte: »Das ist alles deine Schuld, weißt du das eigentlich? Wenn du ihm nicht das Herz gebrochen hättest…«

»Isabelle!«

»Na ja, ist doch wahr.«

»Mag sein – aber ich meine mich auch zu erinnern, dass du nach Simons Verwandlung in eine Ratte vorgeschlagen hast, ihn doch einfach in Rattengestalt zurückzulassen. Und zwar für immer.«

»Das hab ich nicht!«

»Hast du doch…«, setzte Clary an, verstummte dann aber. Sie hatten das nächste Geschoss erreicht, wo sich ein langer Flur in beide Richtungen erstreckte. Vor der doppelflügeligen Tür der Krankenstation stand einer der Stillen Brüder in seiner pergamentfarbenen Robe, die Hände gefaltet und das Haupt unter der Kapuze reglos zu Boden gesenkt.

Isabelle wedelte übertrieben mit der Hand und zeigte auf ihn. »Da wären wir«, sagte sie. »Viel Glück – du wirst es brauchen, um an ihm vorbeizukommen und Jace zu besuchen.« Damit marschierte sie davon, wobei ihre Stiefel laut über das Parkett klackerten.

Clary seufzte innerlich und tastete nach der Stele an ihrem Gürtel. Sie bezweifelte, dass sie den Bruder der Stille mit irgendeiner Zauberglanz-Rune hereinlegen konnte, aber wenn sie nah genug an ihn herankam, konnte sie ihm vielleicht eine Schlafrune auftragen…

Clary Fray.

Die Stimme in ihrem Kopf wirkte belustigt und außerdem vertraut. Obwohl sie keinen Klang besaß, erkannte Clary sie an der Form der Gedanken, so wie man jemanden an seinem Lachen oder seiner Atmung wiedererkannte.

»Bruder Zachariah.« Resigniert steckte Clary die Stele wieder ein und trat näher. Sie wünschte, Isabelle wäre bei ihr geblieben.

Ich nehme an, du bist hergekommen, um Jonathan zu besuchen, sagte Bruder Zachariah und hob den Kopf. Sein Gesicht lag noch immer in den Schatten der Kapuze verborgen, aber Clary konnte einen kurzen Blick auf einen kantigen Wangenknochen werfen. Entgegen der Anordnungen der Bruderschaft.

»Bitte nenn ihn Jace, sonst wird das alles zu verwirrend.«

›Jonathan‹ ist ein hervorragender traditioneller Nephilimname, der erste der Schattenjäger überhaupt. Und die Herondales haben auf die Namen in der Familie immer Wert gelegt…

»Er hat seinen Namen aber nicht von einem Herondale erhalten«, erwiderte Clary nachdrücklich. »Auch wenn er einen Dolch besitzt, der einst seinem Vater gehörte und in dessen Klinge S. W. H. graviert ist.«

Stephen William Herondale.

Zögernd trat Clary einen weiteren Schritt auf die Tür und Bruder Zachariah zu. »Du weißt eine Menge über die Familie Herondale«, bemerkte sie. »Von allen Stillen Brüdern scheinst du der menschlichste zu sein. Die meisten Mitglieder der Bruderschaft zeigen keinerlei Emotionen. Wie Statuen. Aber du scheinst Gefühle zu haben. Du erinnerst dich an dein Leben.«

Auch als Stiller Bruder hat man ein Leben, Clary Fray. Aber wenn du damit gemeint hast, dass ich mich an mein Leben vor dem Beitritt zur Bruderschaft erinnere, dann hast du recht.

Clary holte tief Luft. »Warst du jemals verliebt? Ich meine früher? Hat es jemals einen Menschen gegeben, für den du gestorben wärst?«

Einen langen Moment herrschte Stille, dann erklärte Zachariah: Nicht nur einen, sondern zwei. Es gibt Erinnerungen, die auch die Zeit nicht auslöscht, Clarissa. Frag nur mal deinen Freund Magnus Bane, falls du mir nicht glaubst. Auch eine Ewigkeit bewirkt nicht, dass man einen Verlust leichter vergisst; sie macht ihn nur erträglicher.

»Aber ich hab keine Ewigkeit«, sagte Clary mit dünner Stimme. »Bitte lass mich durch, damit ich zu Jace kann.«

Bruder Zachariah rührte sich nicht von der Stelle.

Clary konnte sein Gesicht noch immer nicht sehen, nur Schatten und Flächen unter seiner Kapuze. Und seine Hände, die noch immer verschränkt waren. »Bitte«, sagte sie.

Alec schwang sich auf den Bahnsteig der U-Bahn-Station City Hall und marschierte in Richtung der Treppe. Er hatte den Gedanken an Magnus, der sich langsam von ihm entfernte, verdrängt und durch einen anderen ersetzt:

Er würde Camille Belcourt umbringen.

Entschlossen stürmte er die Stufen hinauf und zückte dabei seine Seraphklinge. Fahles Winterlicht fiel vom City Hall Park durch die getönten Oberlichter. Rasch steckte Alec seinen Elbenstein ein und packte mit beiden Händen sein Schwert.

»Amriel«, wisperte er, woraufhin die Waffe aufblitzte und ein zuckendes Licht durch den Raum schickte. Alec hob das Kinn und sondierte den Eingangsbereich der U-Bahn-Station. Das Sofa mit der hohen Rückenlehne stand noch an seinem alten Platz, doch Camille war nicht zu sehen. Er hatte ihr eine Nachricht geschickt, dass er sie aufsuchen wolle, aber nachdem sie ihn derart hintergangen hatte, durfte es ihn eigentlich nicht wundern, dass sie ihn nicht freudig erwartete. Rasend vor Wut durchquerte er den Raum und trat kräftig gegen das Sofa, das daraufhin krachend umkippte und eine Staubwolke aufwirbelte; eines der Holzbeine war abgebrochen.

Plötzlich ertönte aus einer der Ecken des Raums ein silberhelles Lachen.

Alec wirbelte herum, die lodernde Seraphklinge in der Hand. Die Schatten in den Ecken des Raumes waren tief und dunkel – selbst Amriels Licht konnte sie nicht durchdringen. »Camille?«, sagte Alec mit gefährlich ruhiger Stimme. »Camille Belcourt. Komm sofort aus deinem Versteck.«

Erneut ertönte ein Kichern und eine Gestalt trat aus der Dunkelheit hervor. Allerdings nicht Camille.

Stattdessen schlenderte ein Mädchen auf ihn zu – vermutlich nicht viel älter als zwölf oder dreizehn. Sie war sehr dünn, in einer zerschlissenen Jeans und einem rosafarbenen, kurzärmligen T-Shirt mit einem glitzernden Einhorn darauf. Außerdem trug sie einen langen knallrosa Schal, dessen Fransen blutgetränkt waren. Noch mehr Blut tropfte von ihrem Gesicht auf ihr T-Shirt. Sie musterte Alec aus glücklichen, strahlenden Augen. »Ich kenne dich«, hauchte sie.

Dabei sah Alec, wie ihre nadelspitzen Schneidezähne aufblitzten. Eine Vampirin!

»Alec Lightwood. Du bist einer von Simons Freunden. Ich hab dich bei einem Auftritt von seiner Band gesehen.«

Misstrauisch starrte Alec das Mädchen an. Hatte er sie schon mal gesehen? Möglicherweise… ein Gesicht im schummrigen Licht irgendeiner Bar, bei einer dieser Veranstaltungen, zu denen Isabelle ihn geschleift hatte. Er war sich nicht ganz sicher. Was allerdings nicht bedeutete, dass er nicht genau wusste, wen er da vor sich hatte. »Maureen«, sagte er gedehnt. »Du bist Simons Maureen.«

Das Mädchen wirkte erfreut. »Genau die bin ich: Simons Maureen.« Sie blickte auf ihre Hände, die vollständig mit Blut bedeckt waren, als hätte sie sie in eine Lache getaucht.

Kein menschliches Blut, schoss es Alec durch den Kopf, sondern das dunkle, rubinrote Blut von Vampiren.

»Du suchst nach Camille«, zwitscherte Maureen mit ihrer Jungmädchenstimme. »Aber sie ist nicht mehr hier. Oh, nein. Sie ist weg.«

»Weg?«, wiederholte Alec aufgebracht. »Was meinst du mit ›sie ist weg‹?«

Maureen kicherte. »Du weißt doch, wie das Gesetz der Vampire funktioniert, oder? Derjenige, der den Anführer eines Vampirclans tötet, wird automatisch das neue Oberhaupt. Und Camille war das Oberhaupt des New Yorker Clans. Oh, ja, das war sie.«

»Also… hat irgendjemand sie getötet?«

Maureen brach in ein glückliches, glockenhelles Lachen aus. »Nicht einfach irgendjemand, Dummerchen«, zwitscherte sie. »Das war ich. Ich hab sie getötet.«

Die gewölbte Decke der Krankenstation war blau gestrichen und im Rokoko-Stil dekoriert: mit weißen Wolken und Putten, von deren Handgelenken goldene Schleifen herabbaumelten. Lange Reihen von Metallbetten säumten die Wände und ließen einen breiten Gang in der Mitte des Saals frei. Durch die beiden hohen Fenster fiel strahlendes Wintersonnenlicht, das den kühlen Raum aber auch nicht zu wärmen vermochte.

Jace saß auf einem der Betten, den Rücken gegen einen Stapel Kissen gelehnt, die er sich offenbar von den anderen Betten geschnappt hatte. Er trug eine ausgefranste Jeans und ein graues T-Shirt. Ein Buch lag aufgeschlagen auf seinen Knien. Als Clary den Saal betrat, schaute er auf, schwieg aber, während sie sich zögernd seinem Bett näherte.

Clarys Herz begann, wie wild zu schlagen. Die Stille fühlte sich unangenehm, fast bedrückend an. Jace ließ sie nicht aus den Augen, bis sie das Fußende seines Betts erreichte und dort stehen blieb, die Hände um den Metallrahmen geklammert. Eingehend musterte sie sein Gesicht. Sie hatte so oft versucht, ihn zu malen und dieses unbeschreibliche, gewisse Etwas einzufangen, das für Jace so typisch war – aber ihre Finger waren nicht in der Lage gewesen, das auf dem Skizzenblock festzuhalten. Diese Seele, dieser Geist oder wie man es auch immer bezeichnen wollte… dieses Etwas, das unter Sebastians Einfluss vollkommen verschwunden gewesen war, sprach auch jetzt wieder aus Jace’ Augen.

Clary klammerte sich noch fester an das Metallbett. »Jace…«

Er schob sich eine goldblonde Haarsträhne hinters Ohr. »Äh… haben die Stillen Brüder dir gesagt, dass es in Ordnung ist hereinzukommen?«

»Nicht direkt.«

Ein amüsiertes Lächeln umspielte seine Lippen. »Also hast du sie mit einer Holzlatte niedergeschlagen und dich einfach reingeschlichen? Der Rat sieht so was nicht gern, wirklich nicht.«

»Wow. Das würdest du mir glatt zutrauen, oder?« Clary trat näher und setzte sich zu Jace aufs Bett – zum einen, damit sie sich ungefähr auf Augenhöhe befanden, und zum anderen, um zu verbergen, dass ihr die Knie schlotterten.

»Das hat mich die Erfahrung gelehrt«, erwiderte Jace und legte das Buch beiseite.

Clary empfand seine Worte wie einen Schlag ins Gesicht. »Ich wollte dir nicht wehtun«, sagte sie fast im Flüsterton. »Es tut mir leid.«

Jace setzte sich auf und schwang die Beine über die Bettkante. Sie saßen zwar nicht weit voneinander entfernt, aber trotzdem hielt er Abstand.

Das konnte Clary deutlich spüren – ebenso wie sie spürte, dass er irgendetwas vor ihr verbarg. Sie konnte es an seinen Augen erkennen und an seinem Zögern. Am liebsten hätte sie eine Hand nach ihm ausgestreckt, doch sie hielt sich zurück und bemühte sich um einen ruhigen Ton: »Es war nie meine Absicht, dich zu verletzen. Und damit meine ich nicht nur diese verlassene Gegend in Irland. Ich meine damit vor allem den Moment, in dem du – also dein wahres Ich – mir erzählt hast, was du wirklich wolltest. Ich hätte zuhören sollen, doch stattdessen habe ich nur daran gedacht, wie ich dich retten und von Sebastian trennen könnte. Ich hab nicht zugehört, als du gesagt hast, du wolltest dich dem Rat stellen. Und deshalb wären wir beide fast so wie Sebastian geworden…

Und als ich dann Glorious gegen dich gerichtet habe… Alec und Isabelle haben dir doch sicher erzählt, dass das Schwert eigentlich für Sebastian bestimmt war. Aber ich konnte in dem Kampfgetümmel nicht zu ihm vordringen. Es ging einfach nicht. Und dann musste ich an das denken, was du gesagt hattest… dass du lieber tot wärst, als unter Sebastians Einfluss weiterzuleben.« Clary stockte einen Moment. »Der echte Jace, meine ich. Aber ich konnte dich doch nicht fragen, ich musste es einfach versuchen. Und es war furchtbar, dich so zu verletzen… Der Gedanke, dass du dabei hättest sterben können und dass ich dich mit meinen eigenen Händen umgebracht hätte… Am liebsten wäre ich selbst gestorben; stattdessen habe ich dein Leben aufs Spiel gesetzt, weil ich davon überzeugt war, dass du genau das auch gewollt hättest. Und nachdem ich dich schon einmal im Stich gelassen hatte, dachte ich, das sei ich dir schuldig. Aber wenn ich mich dabei geirrt habe…« Sie verstummte, doch Jace schwieg weiterhin, wodurch sich das mulmige Gefühl in Clarys Magen nur noch verstärkte.

»Wenn ich mich geirrt habe, dann tut es mir leid«, fuhr sie fort. »Es gibt nichts, womit ich es wiedergutmachen könnte. Aber ich wollte, dass du es weißt… dass es mir wirklich leidtut.« Erneut verstummte Clary und dieses Mal dehnte sich die Stille zwischen ihnen weiter und weiter aus – wie ein Faden, der immer stärker gestrafft wurde. »Jetzt darfst du ruhig etwas sagen«, platzte sie schließlich heraus. »Ehrlich gesagt wäre das echt toll.«

Jace musterte sie ungläubig. »Damit ich das richtig verstehe…«, setzte er an. »Du bist hierhergekommen, um dich bei mir zu entschuldigen?«

Betroffen starrte Clary ihn an. »Natürlich.«

»Clary«, sagte er betont langsam, »du hast mir das Leben gerettet.«

»Ich hab dich niedergestochen. Mit einem riesigen Schwert. Du bist in Flammen aufgegangen.«

Jace’ Lippen zuckten kaum merklich. »Okay«, räumte er ein. »Dann unterscheiden sich unsere Probleme möglicherweise von denen anderer Paare.« Er hob eine Hand, als wollte er ihr Gesicht berühren, ließ sie aber rasch wieder sinken. »Ich hab dich gehört«, meinte er sanft. »Als du mir gesagt hast, dass ich nicht tot sei. Und mich aufgefordert hast, die Augen zu öffnen.«

Schweigend schauten sie einander an; der Moment dauerte wahrscheinlich nur Sekunden, doch er kam Clary wie eine Ewigkeit vor. Es tat so gut, Jace auf diese Weise zu sehen – wieder vollständig er selbst. Dabei vergaß sie fast ihre Sorge, dieses Gespräch könnte in den nächsten Minuten eine schreckliche Wendung nehmen.

Endlich räusperte Jace sich und fragte: »Was glaubst du eigentlich, warum ich mich in dich verliebt habe?«

Diese Bemerkung war das Letzte, womit Clary gerechnet hätte. »Ich… das ist nicht fair, so was zu fragen.«

»Ich finde die Frage total fair«, entgegnete er. »Meinst du, ich würde dich nicht kennen, Clary? Das Mädchen, das in ein Hotel voller Vampire gestiefelt ist, um ihren besten Freund da rauszuholen? Das Mädchen, das ein Portal erschaffen und sich nach Idris teleportiert hat, weil sie die Vorstellung hasste, vom Geschehen ausgeschlossen zu werden?«

»Deswegen hast du mich doch angebrüllt…«

»Ich hab mich selbst angebrüllt«, erwiderte Jace. »In vielerlei Hinsicht sind wir uns schrecklich ähnlich. Wir sind unbesonnen. Wir denken nicht nach, bevor wir handeln. Und wir tun alles für die Menschen, die wir lieben. Mir war nie bewusst, wie Furcht einflößend das für diejenigen gewesen ist, die mich lieben – bis ich es dann bei dir erlebt habe. Und es hat mir eine Heidenangst eingejagt. Wie sollte ich dich beschützen, wenn du dich nicht beschützen lässt?« Er beugte sich vor. »Das ist übrigens eine rein rhetorische Frage.«

»Prima, denn ich brauche keinen Schutz.«

»Ich wusste, dass du das sagen würdest. Aber die Sache ist die: Manchmal brauchst du Schutz. Und manchmal brauche ich Schutz. Wir sind dazu bestimmt, uns gegenseitig zu beschützen, aber nicht vor allem und jedem. Nicht vor der Wahrheit. Denn darum geht es letztendlich – jemanden zu lieben und ihn so zu akzeptieren, wie er ist.«

Clary blickte auf ihre Hände. Sie sehnte sich so danach, sie auszustrecken und Jace zu berühren. Es kam ihr fast vor, als würde sie jemanden im Gefängnis besuchen, wo man sich deutlich und aus unmittelbarer Nähe sehen konnte, aber durch eine bruchsichere Glasscheibe voneinander getrennt war.

»Ich habe mich in dich verliebt, weil du einer der tapfersten Menschen bist, denen ich je begegnet bin«, erklärte Jace. »Also wie sollte ich von dir verlangen, nicht länger tapfer zu sein, nur weil ich dich liebe?« Er fuhr sich mit den Händen durch die Haare, bis sie wild in alle Richtungen standen und es Clary in den Fingern juckte, sie wieder glatt zu streichen. »Du hast nach mir gesucht und mich gerettet, als die meisten anderen längst das Handtuch geworfen hatten. Selbst diejenigen, die noch nicht aufgegeben hatten, wussten nicht mehr weiter. Glaubst du wirklich, mir ist nicht klar, was du auf dich genommen hast?« Seine Augen nahmen einen dunkleren Ton an. »Wie kommst du bloß auf die Idee, ich könnte auch nur eine Sekunde wütend auf dich sein?«

»Schön und gut, aber warum wolltest du mich dann nicht sehen?«

»Weil…« Jace holte tief Luft. »Okay, gute Frage. Aber es gibt da etwas, das du nicht weißt. Das Schwert, das du benutzt hast… das Raziel Simon gegeben hat…«

»Glorious«, warf Clary ein. »Das Flammenschwert des Erzengels Michael. Es wurde zerstört.«

»Nicht zerstört – vom Himmlischen Feuer verzehrt. Und es ist dorthin zurückgekehrt, wo es herkam.« Jace lächelte matt. »Andernfalls hätte unser Engel echten Erklärungsnotstand gehabt, sobald Michael herausgefunden hätte, dass sein Kumpel Raziel einem Haufen leichtsinniger Menschen sein Lieblingsschwert ausgeliehen hatte. Aber darum geht es gar nicht. Dieses Schwert… die Art und Weise, wie es gebrannt hat… das war kein herkömmliches Feuer.«

»Das hab ich mir schon gedacht.« Clary wünschte, Jace würde die Arme ausstrecken und sie an sich ziehen. Aber da er Wert auf den Abstand zwischen ihnen zu legen schien, rührte sie sich nicht von der Stelle. Dabei bereitete es ihr fast körperliche Schmerzen, ihm so nahe zu sein und ihn nicht berühren zu können.

»Ich wünschte, du hättest nicht diesen Pullover angezogen«, murmelte Jace im nächsten Moment.

»Wie bitte?« Clary schaute an sich herab. »Ich dachte, du magst ihn.«

»Tu ich auch«, erwiderte er, schüttelte dann den Kopf und meinte: »Ach, nicht so wichtig. Na jedenfalls, dieses Feuer… das war Himmlisches Feuer. Der brennende Dornbusch, Feuer und Schwefel, die Feuersäule, die den Kindern Israel den Weg leuchtete – von diesem Feuer reden wir hier. ›Denn ein Feuer ist angegangen durch meinen Zorn und wird brennen bis in die unterste Hölle und wird verzehren das Land mit seinem Gewächs und wird anzünden die Grundfesten der Berge.‹ Dieses Feuer hat alles weggebrannt, was Lilith mir angetan hatte.« Er griff nach dem Saum seines grauen Shirts und hob es hoch.

Clary hielt den Atem an, denn auf der glatten Haut seiner Brust, direkt über seinem Herzen, war Liliths Mal nicht länger zu sehen – nur noch eine weiße Narbe an der Stelle, wo ihn das Engelsschwert durchbohrt hatte. Spontan streckte Clary die Hand aus, um ihn zu berühren.

Doch Jace wich zurück und schüttelte den Kopf. Enttäuschung zeichnete sich auf Clarys Gesicht ab, bevor sie ihre Gefühle verbergen konnte. Gleichzeitig rollte Jace sein Shirt wieder hinunter und wandte sich ihr zu. »Clary… dieses Feuer… es ist noch immer in mir.«

Verständnislos starrte sie ihn an. »Was meinst du damit?«

Jace holte tief Luft und streckte ihr die Hände entgegen, die Handflächen nach unten. Sie sahen aus wie immer: schlank und vertraut, die Voyance-Rune auf seinem rechten Handrücken überlagert von einer Vielzahl weißer Narben. Aber während sie beide darauf starrten, begannen Jace’ Hände leicht zu zittern, bis sie schließlich durchscheinend schimmerten. Genau wie Glorious’ Klinge schien auch seine Haut sich in Glas zu verwandeln… in Glas, unter dem eine goldene Substanz gefangen war, die sich bewegte, ihre Farbe veränderte und brannte. Durch seine transparente Haut konnte Clary die Konturen seines Skeletts erkennen: goldene Knochen, zusammengehalten von flammenden Sehnen.

Im nächsten Moment hörte sie, wie Jace scharf die Luft einsog. Er schaute auf und ihre Blicke trafen sich. Seine Augen leuchteten golden. Sie hatten schon immer einen goldfarbenen Ton besessen, doch Clary hätte schwören können, dass dieses Gold sich nun ebenfalls bewegte und brannte. Jace’ Atmung ging stoßweise und auf seinen Wangen und Schlüsselbeinen glitzerten Schweißperlen.

»Du hast recht«, sagte Clary. »Unsere Probleme unterscheiden sich tatsächlich von denen anderer Paare.«

Sprachlos starrte Jace sie an. Dann ballte er die Hände langsam zu Fäusten, woraufhin das Feuer verschwand und seine ganz normalen, vertrauten und unversehrten Hände zurückließ. Schließlich brachte er ein ersticktes Lachen hervor: »Ist das alles, was dir dazu einfällt?«

»Nein. Mir fällt noch viel mehr dazu ein. Zum Beispiel: Was ist hier eigentlich los? Sind deine Hände jetzt Waffen? Bist du jetzt Die menschliche Fackel? Was um alles in der Welt…«

»Ich weiß nicht, was ›Die menschliche Fackel‹ ist, aber… okay, hör zu, die Stillen Brüder haben mir erklärt, dass ich jetzt das Himmlische Feuer in mir trage. In meinen Adern. In meiner Seele. Als ich aus dem Koma erwacht bin, hatte ich das Gefühl, ich hätte Feuer geschluckt. Alec und Isabelle haben anfangs gedacht, es handelte sich nur um eine vorübergehende Nachwirkung des Schwerts. Doch als der Effekt nicht nachließ und die beiden die Brüder der Stille holten, meinte Bruder Zachariah, er wisse nicht, wie lange die Wirkung andauern würde. Außerdem hab ich ihm eine Verbrennung verpasst: Er berührte meine Hand, als er mir das alles erklärte, und ich spürte plötzlich, wie eine Art Stromschlag durch mich hindurchzuckte.«

»Eine schlimme Verbrennung?«

»Nein, nur eine kleine Brandblase, aber trotzdem…«

»Deswegen willst du mich nicht berühren«, erkannte Clary auf einmal. »Du hast Angst, du könntest mich verbrennen.«

Jace nickte. »Etwas Derartiges gab’s noch nie, Clary. Noch nie. Das Schwert hat mich zwar nicht umgebracht, aber es hat dieses… dieses tödliche Etwas in meinem Inneren hinterlassen. Etwas, das so mächtig ist, dass es vermutlich jeden herkömmlichen Menschen töten würde und möglicherweise auch jeden herkömmlichen Schattenjäger.« Er holte tief Luft. »Im Moment versuchen die Stillen Brüder herauszufinden, wie ich dieses Feuer vielleicht kontrollieren oder sogar loswerden kann. Aber wie du dir sicher vorstellen kannst, stehe ich nicht an oberster Stelle ihrer Prioritätenliste.«

»Weil die Suche nach Sebastian Vorrang hat. Du hast bestimmt gehört, dass ich seine Wohnung zerstört habe. Ich weiß zwar, dass er sich auch auf andere Weise fortbewegt, aber…«

»So kenn ich mein Mädchen. Aber Sebastian hat noch was in der Hinterhand… andere Verstecke. Leider hab ich keine Ahnung, wo die sein könnten. Er hat es mir nie verraten.« Jace beugte sich vor, so nah, dass Clary die schillernden Farben in seinen Augen sehen konnte. »Seit ich aus dem Koma aufgewacht bin, haben die Stillen Brüder mich praktisch keine Minute allein gelassen. Sie mussten die Zeremonie erneut an mir durchführen… du weißt schon, das Ritual, das nach der Geburt jedes Schattenjägerkindes vollzogen wird, um es vor Dämonen zu schützen. Und dann haben sie meinen Geist durchforstet, auf der Suche nach der kleinsten Information über Sebastian… nach Dingen, die ich möglicherweise über ihn weiß, jedoch vergessen oder verdrängt hatte. Aber…« Frustriert schüttelte Jace den Kopf. »Aber da ist einfach nichts. Ich kannte seine Pläne bis zu der Zeremonie in Irland. Doch ich hab keine Ahnung, was er danach vorhat. Wo er als Nächstes zuschlagen wird. Der Rat weiß inzwischen, dass Sebastian mit Dämonen zusammenarbeitet, deswegen wurden die Schutzschilde verstärkt, vor allem rund um Idris. Aber ich hab das Gefühl, dass uns diese ganze Geschichte möglicherweise ein nützliches Detail geliefert hat – irgendein Geheimnis, das nur mir bekannt ist, an das wir jedoch nicht herankommen.«

»Aber selbst wenn du etwas wüsstest, Jace, dann würde Sebastian einfach seine Pläne ändern«, warf Clary ein. »Er weiß, dass er dich verloren hat. Ihr beide wart fest miteinander verbunden. Und ich hab ihn aufschreien hören, als ich dich mit dem Schwert… durchbohrt hab.« Bei der Erinnerung daran schauderte Clary. »Dieser Schrei klang furchtbar verloren. Ich denke, auf eine seltsame Weise hat Sebastian wirklich etwas an dir gelegen. Und obwohl das alles einfach nur schrecklich war, haben wir beide etwas daraus gewinnen können, das irgendwann einmal vielleicht nützlich sein wird.«

»Und das wäre…?«

»Wir verstehen ihn. Ich meine, sofern irgendjemand Sebastian überhaupt verstehen kann. Und das kann er auch nicht ungeschehen machen, indem er seine Pläne ändert.«

Jace nickte langsam. »Weißt du, bei wem ich noch das Gefühl hatte, ich würde ihn inzwischen besser verstehen? Bei meinem Vater.«

»Valen… nein«, berichtigte Clary sich, als sie Jace’ Miene sah. »Du meinst Stephen.«

»Ich habe mir seine Briefe noch mal angesehen und die anderen Dinge, die in dem Kästchen waren, das Amatis mir gegeben hat. Er hatte einen Brief für mich aufgesetzt, den ich nach seinem Tod lesen sollte. Darin fordert er mich auf, ein besserer Mann zu werden, als er es gewesen ist.«

»Das bist du jetzt schon«, sagte Clary. »Während der kurzen Zeit in der Wohnung, als du wieder du selbst warst, da war es dir wichtig, das Richtige zu tun… wichtiger als dein eigenes Leben.«

»Ich weiß«, seufzte Jace und starrte auf seine narbenübersäten Fingerknöchel. »Das ist ja das Merkwürdige: Ich weiß es. Ich hab immer so stark an mir gezweifelt, aber jetzt kenne ich den Unterschied. Zwischen Sebastian und mir. Zwischen Valentin und mir. Sogar den Unterschied zwischen den beiden: Valentin hat ernsthaft geglaubt, er würde das Richtige tun. Er hat Dämonen gehasst. Aber Sebastian… Die Kreatur, die er für seine Mutter hält, ist eine Dämonin. Sebastian würde fröhlich eine Rasse Dunkler Nephilim anführen, die Dämonen anbeten, während dieselben Dämonen unschuldige Menschen in Scharen niedermetzeln. Valentin war zumindest der Überzeugung, dass es die Aufgabe der Schattenjäger sei, die Menschheit zu beschützen; dagegen hält Sebastian sie für Ungeziefer. Er will auch niemanden beschützen. Ihn interessiert nur das, was er noch nicht hat – und nur so lange, wie er es noch nicht hat. Und er kennt nur eine einzige echte Emotion: Hass, wenn nämlich jemand seine Pläne vereitelt.«

Clary dachte einen Moment nach. Sie hatte beobachtet, auf welche Weise Sebastian Jace und auch sie angesehen hatte; sie wusste, dass er sich tief in seinem Inneren einsam fühlte, so einsam wie die schwarze unendliche Leere des Alls. Einsamkeit trieb ihn mindestens so sehr an wie die Gier nach Macht – Einsamkeit und das Bedürfnis nach Liebe, ohne dabei zu begreifen, dass Liebe zu den Dingen zählte, die man sich verdienen musste. Clary seufzte, sagte aber nur: »Na, dann lass uns mit dem Vereiteln seiner Pläne anfangen.«

Ein mattes Lächeln huschte über Jace’ Gesicht. »Du weißt, dass ich dich gern bitten würde, dich aus der Sache rauszuhalten, oder? Uns steht ein brutaler Kampf bevor – brutaler, als der Rat es sich gerade vorstellt.«

»Aber du wirst mich nicht bitten«, erwiderte Clary. »Weil dich das nämlich zu einem Dummkopf machen würde.«

»Weil wir dich zur Erschaffung von Runen benötigen?«

»Ja. Erstens deswegen und zweitens… Hast du dir selbst eigentlich nicht zugehört? Das, was du eben gesagt hast… darüber, dass wir uns gegenseitig beschützen?«

»Dir sollte klar sein, dass ich diese Rede geübt habe. Vor dem Spiegel. Kurz bevor du hierhergekommen bist.«

»Und was wolltest du mir damit eigentlich sagen?«

»Ich bin mir nicht sicher«, räumte Jace ein, »aber ich weiß, dass ich dabei eine verdammt gute Figur abgegeben habe.«

»Mein Gott – ich hatte ganz vergessen, wie nervig dein nicht-besessenes Ich sein kann«, murrte Clary. »Muss ich dich wirklich daran erinnern? Du selbst hast gesagt, du müsstest akzeptieren, dass du mich nicht vor allem und jedem beschützen kannst. Es gibt nur eine einzige Möglichkeit, uns gegenseitig zu beschützen: wenn wir zusammen sind. Wenn wir uns den Dingen gemeinsam stellen. Wenn wir einander vertrauen.« Clary schaute Jace direkt in die Augen. »Ich hätte dich nicht daran hindern dürfen, dich dem Rat zu stellen. Ich sollte deine Entscheidungen respektieren. Genau wie du meine respektieren solltest. Denn wir werden sehr lange zusammen sein – und es gibt nur einen Weg, wie das Ganze funktionieren kann.«

Jace’ Hand schob sich zentimeterweise über die Bettdecke in Clarys Richtung. »Als ich unter Sebastians Einfluss stand…«, setzte er mit heiserer Stimme an. »Das kommt mir jetzt wie ein böser Traum vor. Diese grässliche Wohnung… dieser Schrank voller Klamotten, die für deine Mutter bestimmt waren…«

»Dann erinnerst du dich also«, bemerkte Clary leise.

Seine Fingerspitzen erreichten ihre Hand und Clary wäre beinahe zurückgezuckt. Beide hielten den Atem an, während Jace sie berührte. Clary saß reglos da und beobachtete, wie sich seine Schultern langsam entspannten und der besorgte Ausdruck aus seinem Gesicht verschwand.

»Ich erinnere mich an jede Einzelheit«, sagte er. »Das Boot in Venedig. Der Club in Prag. Die Nacht in Paris, als ich kurzfristig ich selbst war.«

Clary schoss das Blut in die Wangen und ihr Gesicht begann zu glühen.

»Wir beide haben etwas durchgemacht, das niemand außer uns jemals richtig verstehen wird. Und das hat mich etwas erkennen lassen: Gemeinsam sind wir stärker – immer und überall.« Jace hob den Kopf. Er wirkte blass, aber in seinen Augen loderte das Feuer. »Ich werde Sebastian töten«, verkündete er. »Ich werde ihn für das töten, was er mir angetan hat und was er dir angetan hat und was er Max angetan hat. Ich werde ihn töten für alles, was er getan hat und noch tun wird. Der Rat will seinen Kopf und wird Jäger nach ihm aussenden. Aber ich will, dass er durch meine Hand stirbt.«

Bei diesen Worten streckte Clary ihren Arm aus und berührte ihn an der Wange. Ein Zittern ging durch Jace’ Körper und er senkte leicht die Lider. Clary hatte erwartet, dass sich seine Haut warm anfühlen würde, doch sie war kühl. »Und was wäre, wenn ich diejenige bin, die ihn tötet?«

»Mein Herz ist dein Herz«, erklärte Jace. »Meine Hände sind deine Hände.« Seine honigfarbenen Augen wanderten träge wie flüssiger Honig über Clarys Körper – er schaute sie auf eine Weise an, als würde er sie zum ersten Mal seit ihrem Betreten der Krankenstation richtig wahrnehmen: von den windzerzausten Haaren zu den Stiefeln und wieder zurück. Als sich ihre Blicke schließlich wieder trafen, war Clarys Mund wie ausgedörrt.

»Weißt du noch, wie ich dir ganz am Anfang mal gesagt habe, ich wäre mir zu neunzig Prozent sicher gewesen, dass das Auftragen einer Rune auf deiner Haut dich nicht umbringen würde? Und wie du mir daraufhin eine Ohrfeige verpasst und gesagt hast, das sei für die restlichen zehn Prozent gewesen? Erinnerst du dich?«, fragte Jace.

Clary nickte.

»Bis dahin hatte ich immer angenommen, ein Dämon würde mich eines Tages töten. Ein abtrünniger Schattenweltler. Oder eine Waffe in einer Schlacht. Aber damals ist mir klar geworden, dass ich genauso gut auch auf der Stelle sterben könnte, wenn ich dich nicht küssen dürfte, und zwar bald.«

Langsam fuhr sich Clary mit der Zunge über die trockenen Lippen. »Na ja, das hast du dann ja auch getan. Mich geküsst, meine ich.«

Jace hob die Hand und nahm eine von Clarys Locken. Er war ihr jetzt so nahe, dass sie die Wärme seines Körpers spürte und den Geruch seiner Seife, seiner Haut und seiner Haare. »Aber nicht oft genug«, murmelte er und ließ ihre Locke durch die Finger gleiten. »Selbst wenn ich dich jeden Tag meines restlichen Lebens von morgens bis abends küssen würde, wäre das noch nicht oft genug«, raunte er und neigte den Kopf.

Clary hob ihm automatisch das Gesicht entgegen; sie konnte gar nichts dagegen machen. Ihre Gedanken kehrten zu jenem Moment in Paris zurück, als sie sich an ihm festgehalten hatte, als wäre es das letzte Mal… was ja auch beinahe der Fall gewesen wäre. Sie erinnerte sich daran, wie er geschmeckt, sich angefühlt und geatmet hatte. Sie konnte ihn auch jetzt atmen hören. Seine Wimpern kitzelten an ihrer Wange. Ihre Lippen trennten nur Millimeter – und dann gar nichts mehr. Leicht streifte sein Mund über ihre Lippen. Dann wurde der Kuss intensiver; sie drängten enger zueinander…

Im nächsten Moment spürte Clary, wie zwischen ihnen ein Funke übersprang – nicht schmerzhaft, eher wie leichte Reibungselektrizität. Hastig wich Jace zurück. Sein Gesicht war gerötet. »Daran müssen wir wahrscheinlich noch arbeiten«, murmelte er.

Clary fühlte sich zwar leicht schwindlig, aber sie stammelte: »Okay.«

Noch immer außer Atem, starrte Jace einen Moment geradeaus. »Es gibt da etwas, das ich dir geben möchte.«

»Das hab ich mir schon gedacht.«

Bei diesen Worten schaute er ruckartig auf und musste fast widerstrebend grinsen. »Nein, nicht das.« Er griff unter den Kragen seines T-Shirts, holte seine Kette mit dem Morgenstern-Ring hervor, zog sie sich über den Kopf und ließ sie in Clarys Hand gleiten. »Alec hat für mich den Ring von Magnus zurückgeholt. Wirst du ihn wieder tragen?«

Clary schloss die Hand um die Kette und den Ring, noch warm von seiner Haut. »Immer.«

Sein verschmitztes Grinsen verwandelte sich in ein sanftes Lächeln. Clary nahm ihren Mut zusammen und legte ihm den Kopf auf die Schulter. Sie spürte, wie er den Atem anhielt, sich aber nicht von der Stelle rührte. Einen Moment saß er reglos da, dann ließ die Anspannung in seinem Körper langsam nach und sie schmiegten sich aneinander – allerdings nicht heiß und leidenschaftlich, sondern sanft und zärtlich.

Schließlich räusperte Jace sich. »Das bedeutet, dass das, was wir fast getan hätten… was wir in Paris beinahe getan hätten…«

»Den Eiffelturm besichtigen?«

Lächelnd schob er ihr eine Locke hinters Ohr. »Du lässt mich aber auch keine Sekunde vom Haken, oder? Ach egal… schließlich ist das eines der Dinge, die ich an dir liebe. Na jedenfalls, diese andere Sache, die wir in Paris fast getan hätten… die dürfte vermutlich für eine Weile vom Tisch sein. Es sei denn, du willst dieses Baby-ein-Kuss-von-dir-und-ich-steh-in-Flammen wörtlich nehmen.«

»Also keine Küsse?«

»Na ja, küssen geht vermutlich schon. Aber der Rest…«

Clary drückte ihre Wange leicht an Jace’ Gesicht. »Für mich ist das okay, wenn es für dich okay ist.«

»Natürlich ist das für mich nicht okay – ich bin ein Teenager. In meinen Augen ist das das Schlimmste, was passieren konnte… zumindest seit ich erfahren habe, wofür man Magnus aus Peru verbannt hat«, brummte Jace, doch dann nahmen seine Augen einen sanften Ausdruck an. »Aber das ändert nichts an dem, was wir füreinander empfinden. Es kommt mir vor, als hätte die ganze Zeit über ein Stück meiner Seele gefehlt… und dieses Stück bist du, Clary. Ich weiß, ich hab dir mal gesagt, dass ich nicht wüsste, ob es einen Gott gibt oder nicht, aber dass wir so oder so auf uns allein gestellt wären. Doch das stimmt nicht: Mit dir zusammen bin ich nie allein.«

Clary schloss die Augen, damit Jace ihre Tränen nicht sehen konnte… Tränen des Glücks, zum ersten Mal seit langer Zeit. Obwohl Jace seine Hände ganz bewusst in seinem Schoß verschränkte, empfand Clary ein derart überwältigendes Gefühl der Erleichterung, dass alles andere plötzlich unwichtig war. Die Sorge, wo Sebastian stecken mochte, die Angst vor einer unbekannten Zukunft, all das trat in den Hintergrund. Denn nichts davon spielte eine Rolle. Sie waren zusammen und Jace war wieder er selbst – das war das Einzige, das zählte. Clary spürte, wie er den Kopf drehte und sie sanft auf den Scheitel küsste.

»Ich wünschte wirklich, du hättest diesen Pullover nicht angezogen«, murmelte er ihr ins Ohr.

»Na, das ist doch schon mal ’ne prima Übung für dich«, erwiderte Clary und drückte ihre Lippen kurz an seine Wange. »Ab morgen trag ich dann Netzstrümpfe.« Und dann hörte sie ihn leise lachen – warm und vertraut an ihrer Seite.

»Bruder Enoch«, sagte Maryse und erhob sich von ihrem Stuhl hinter dem Schreibtisch. »Danke, dass ihr so schnell hergekommen seid.«

Geht es um Jace?, fragte Bruder Zachariah, den Maryse ebenfalls in die Bibliothek gebeten hatte und in dessen Gedanken sie einen Hauch Besorgnis zu entdecken glaubte. Aber das bildete sie sich wahrscheinlich nur ein. Ich habe heute bereits mehrmals nach ihm gesehen. Sein Zustand ist unverändert, fuhr Zachariah fort.

Enoch trat näher an Maryse heran. Und ich habe Nachforschungen im Archiv und in den alten Dokumenten zum Himmlischen Feuer angestellt. Dort finden sich tatsächlich Informationen dazu, wie man das Feuer möglicherweise freisetzen kann, aber du musst Geduld haben. Es besteht kein Grund, uns herbeizurufen. Sollten wir irgendwelche Neuigkeiten haben, werden wir dich sofort in Kenntnis setzen.

»Es hat nichts mit Jace zu tun«, erklärte Maryse. Sie trat um den Tisch herum, wobei ihre Absätze laut auf dem Parkett klackten. »In diesem Fall geht es um etwas völlig anderes.« Sie warf einen vielsagenden Blick auf den Holzboden mit den Intarsien, die die Umrisse des Engels mit dem Schwert und dem Kelch zeigten: Auf einer Stelle, wo sich normalerweise kein Teppich befand, lag nun ein Läufer – nicht flach ausgebreitet, sondern über ein unregelmäßig geformtes Bündel drapiert. Maryse bückte sich, packte einen Zipfel des Läufers und riss ihn zur Seite.

Die Brüder der Stille keuchten nicht laut auf – natürlich nicht, denn schließlich konnten sie keinen Laut von sich geben. Doch in Maryses Kopf ertönte ein Echo ihrer Bestürzung und ihres Entsetzens. Bruder Enoch wich einen Schritt zurück, während Bruder Zachariah sich eine Hand vors Gesicht hielt, als könnte er seine blinden Augen dadurch vor dem Anblick auf dem Boden bewahren.

»Heute Morgen war das noch nicht hier«, sagte Maryse. »Aber als ich am Nachmittag wieder hergekommen bin, erwartete mich diese Überraschung.«

Im ersten Moment hatte sie gedacht, ein großer Vogel wäre irgendwie in die Bibliothek gelangt und darin gestorben, nachdem er sich beim Aufprall gegen eines der hohen Fenster den Nacken gebrochen hatte. Doch als sie näher herangetreten war, hatte sie erkannt, worum es sich tatsächlich handelte. Den Stillen Brüdern gegenüber erzählte sie jedoch weder von dem furchtbaren Schock, der ihr wie ein Pfeil durch die Eingeweide geschossen war, noch davon, wie sie zum Fenster getaumelt war und sich in die Blumenbeete erbrochen hatte, als ihr bewusst wurde, was sie da sah:

Ein paar weiße Schwingen – allerdings nicht einheitlich weiß, sondern in vielen, miteinander verschmelzenden Farben: helles Silber, violette Streifen, dunkles Blau… jede Feder in Gold gefasst. Und dann, am Ansatz, blutige Reste von abgetrennten Knochen und Sehnen. Engelsschwingen, die einem Engel bei lebendigem Leibe abgeschnitten worden waren. Engelssekret, von der Farbe flüssigen Goldes, hatte sich auf dem Boden verteilt. Auf den Schwingen lag ein zusammengefalteter Zettel, an das New Yorker Institut adressiert.

Nachdem Maryse sich etwas kaltes Wasser ins Gesicht gespritzt hatte, war sie in die Bibliothek zurückgekehrt, hatte den Zettel an sich genommen und ihn gelesen. Die Nachricht war kurz, nur eine einzige Zeile, und mit einem Namen in einer seltsam vertrauten Schrift unterzeichnet. Denn darin erkannte sie Valentins Handschrift wieder: seine schwungvollen Buchstaben, sein kräftiger, sicherer Federstrich. Doch nicht Valentins Name stand unter dem Brief, sondern der seines Sohnes.

Jonathan Christopher Morgenstern.

Maryse hielt den Zettel Bruder Zachariah entgegen, der ihn nahm und auseinanderfaltete. Genau wie Maryse las er das einzige altgriechische Wort, das in einer kunstvollen Handschrift auf dem Papierbogen prangte:

Erchomai, stand dort.

Ich komme.

Anmerkungen

Magnus’ lateinische Beschwörungsformel auf Seite 300, die Azazel herbeiruft und mit den Worten »Quod tumeraris: per Jehovam, Gehennam« beginnt, stammt aus Christopher Marlowes The Tragical History of Doctor Faustus.

Die Idee zu dem T-Shirt clearly i have made some bad decisions stammt aus einem Comic meines Freundes Jeph Jacques (www.questionablecontent.net). Das T-Shirt ist unter www.topatoco.com erhältlich. Und Magical Love Gentleman stammt ebenfalls von ihm.

Danksagung

Wie immer möchte ich meiner Familie danken – meinem Mann Josh, meiner Mutter und meinem Vater – sowie Jim Hill und Kate Connor; Melanie, Jonathan und Helen Lewis; Florence und Joyce. Mein weiterer Dank gilt denjenigen, die unermüdlich gelesen und rezensiert haben: Holly Black, Sarah Rees Brennan, Delia Sherman, Gavin Grant, Kelly Link, Ellen Kushner und Sarah Smith. Mit besonderem Dank an Holly, Sarah, Maureen Johnson, Robin Wasserman, Cristi Jacques und Paolo Bacigalupi für die Hilfe bei der Ausarbeitung der Szenen. Maureen, Robin, Holly, Sarah, euch kann ich immer mein Leid klagen – ihr seid ein Traum. Ich danke Martange für die französischen Übersetzungen, meinen indonesischen Fans für Magnus’ Liebeserklärung an Alec, Wayne Miller für seine Unterstützung bei den lateinischen Zitaten sowie Aspasia Diafa und Rachel Kory für die Hilfe bei dem Zitat aus dem Altgriechischen. Mein immerwährender Dank gilt meinem Agenten Barry Goldblatt, meiner Lektorin Karen Wojtyla und ihrer Komplizin Emily Fabre; des Weiteren Cliff Nielson und Russell Gordon für die Gestaltung des wundervollen Buchumschlags sowie den Teams bei Simon & Schuster und Walker Books – dafür, dass sie dieses Buch überhaupt erst ermöglicht haben.

City of Lost Souls entstand in der französischen Stadt Goult.

Quellenverzeichnis

Teil eins

S. 13: William Shakespeare: Liebes Leid und Lust. In der Übersetzung von Wolf Heinrich Graf von Baudissin.

Kapitel 7

Überschrift, S. 178: William Shakespeare: Der Sturm. In der Übersetzung von Christoph Martin Wieland.

Teil zwei

Kapitel 9

S. 269: Das Buch Henoch, 10,12. In der Übersetzung von Dr. A. G. Hoffmann, Croeker’sche Buchhandlung, 1833.

Kapitel 11

S. 299: Das Buch Henoch, 10,12. In der Übersetzung von Dr. A. G. Hoffmann, Croeker’sche Buchhandlung, 1833.

S. 300 + 303: Christopher Marlowe: The Tragical History of Doctor Faustus. »Mephistopheles« wurde durch »Azazel« ersetzt. In der Übersetzung von Wilhelm Müller.

S. 307: 4. Mose (Numeri) 30,2. Luther-Bibel 1912, Deutsche Bibelgesellschaft.

Kapitel 12:

S. 346: Robert Frost: Abendrast am Wald bei Schnee. In der Übersetzung von Gerhard Tscheinig.

S. 350 + 361: L. P. Hartley: The Go-Between. In der Übersetzung von Maria Wolff.

Kapitel 13:

S. 389: Hiob 10,22. Schlachter-Bibel. In der Übersetzung von F. E. Schlachter, Genfer Bibelgesellschaft, 1951.

S. 391: Vergil, Aeneis VI, lat.-dtsch., hg. v. J. Götte, Kempten 1965.

Kapitel 16:

S. 476: Dr. Seuss: Der Lorax. 2012. In der Übersetzung von Nadia Budde.

S. 482: Rudyard Kipling: Das neue Dschungelbuch. Tredition Verlag, Hamburg.

S. 491: Charles Dickens: Eine Geschichte von zwei Städten. In der Übersetzung von Carl Kolb.

Teil drei

S. 521: William Butler Yeats: Ostern 1916. In der Übersetzung von Joachim Utz.

Kapitel 18

S. 542: Josua 5,13. Schlachter-Bibel. Siehe oben.

Kapitel 19

S. 569: Hohelied 4,9. Schlachter-Bibel. Siehe oben.

S. 569: Hohelied 5,2. Schlachter-Bibel. Siehe oben.

S. 570: Hohelied 4,12. Schlachter-Bibel. Siehe oben.

Epilog

S. 664: 5. Mose (Deuteronomium) 32,22. Luther-Bibel 1912, Deutsche Bibelgesellschaft.

Alle weiteren Quellen wurden von Franca Fritz und Heinrich Koop aus dem Amerikanischen übersetzt.

Table of Contents

- Die Autorin
- Titel
- Widmung
- Impressum
- Zitat
- PROLOG
- TEIL EINS
- 1 Die letzte Ratssitzung
- 2 Dornen
- 3 Gefallene Engel
- 4 Unsterblichkeit
- 5 Valentins Sohn
- 6 Keine Waffe dieser Welt
- 7 Durch der Nymphen Macht
- TEIL ZWEI
- 8 Ignis aurum probat
- 9 Die Eisernen Schwestern
- 10 Die Wilde Jagd

- 11 Ihm also schreibe das ganze Verbrechen zu

- 12 Der Urstoff des Himmels
- 13 Der Knochenkronleuchter
- 14 Schutt und Asche
- 15 Magdalena
- 16 Brüder und Schwestern
- 17 Der Abschiedsgruß
- TEIL DREI
- 18 Raziel
- 19 Liebe und Blut
- 20 Eine Tür ins Dunkel
- 21 Die Macht der Hölle
- Epilog
- Anmerkungen
- Danksagung
- Quellenverzeichnis