Deutsche Jagdzeitung März 2016
Author: Dr. Rolf Roosen
Date: 0101-01-01T00:00:00+00:00
Keywords: Jagd
Publisher: Axel Springer Verlag

16

6,30

20/ 3

3

JZ

/ 2016

ITALIEN: €

D

5,80 ·

JÄGER-AUTOS

ENELUX: € B

FR 9,70 ·

EIZ: S

CHW S

Monster

5,60 ·

STERREICH: € Ö

5,00 ·
www.djz.de
oder

EUTSCHLAND: € D

AHRGANG · 7986 ·

Mini?

36. J

NEU: SAUER 100

Gewohnt gut,
ungewohnt günstig

AG

ERLV

TENIF

WILDKAMERA-VERGLEICH

KANZEL-INNENMAßE

R

Y ZEITSCH

Spione

Sitzt wie

RE

L PA
vorgeführt angegossen

PAU

NEU!

LeICA GeOVID 8 x 56 HD-B

Lichtriese.

Maximal lichtstark – kompromisslos kompakt.

Das Geovid 8 x 56 HD-B/HD-r ist das lichtstärkste entfernungsmesser-Fernglas aller zeiten von Leica. Dank patentierter Perger-Porro-Prismen, optimierter Vergütungen und des einzigartigen Leica Blendensystems erzielen die Geovid 8 x 56 Modelle Spitzenwerte bei Kontrast, transmission und Streulichtunterdrückung – für maximale Leistung bis zum letzten Büchsenlicht.

Herausragend ist auch der blitzschnelle, präzise entfernungsmesser bis 1.825m mit seiner einzigartigen Ballistikfunktion.

Und das bei beeindruckenden kompakten Abmessungen.

56 mm Objektivdurchmesser für maximale Lichtstärke
sehr hohe Lichttransmission von 90 % für extreme Bildhelligkeit
äußerst kompakte Bauform – kaum größer als ein 42mm Fernglas
revolutionäre Leica entfernungsmessung mit enorm kurzen Messzeiten von nur 0,3 Sekunden

Modelle: 8 x 42,10 x 42, 8 x 56, jeweils als HD-B und HD-r

Überzeugen Sie sich bei Ihrem Leica Fachhändler und im Internet unter www.leica-hunting.com

Anwendungen Ballistiksystem ABC®. Anzeige der treffpunktkorrektur je nach bevorzugtem Informationswunsch.

Haltepunktkorrektur in cm

Korrigierte, ebenengleiche entfernung

Absehen-Klickverstellung

Leica Camera AG I Am Leitz-Park 5 I 35578 WetzLAr I DeUtSCHLAND

Der rote Punkt

Blattzeit 1985 in einem Hochwald der

Eifel, angrenzend Buchenrauschen
sowie eine Fichtendickung. Ich hocke
auf dem Sitzstock neben einer knorri-
gen Eiche. 2 Knopfböcke springen auf
mein Fiepen. Am Stamm angestrichen,
visiere ich den einen an, er fällt im Knall.

Der zweite ist so liebestoll, dass er nicht
abspringt.

Es wäre leicht gewesen, auch ihm eine

Kugel anzutragen. Doch ich schoss da-
mals nicht. Denn: Ein Trophäenträger
pro Tag ist genug, hatte mir mein Vater
eingeschärft. Das sehe ich nicht mehr so; heute würde ich auch den
zweiten Knopfer strecken.

Aber an etwas anderes, was mich mein Vater als junger Jäger lehr-
te – ob richtig oder falsch –, halte ich mich noch heute. Mein Alt-
vorderer vertrat die Auffassung, dass ein sachgemäß durchgeführter

Wahlabschuss beim Rehwild die Qualität des Bestandes verbessere.

Natürlich war er sich als Forstmann darüber im Klaren, dass einem
der Bestand keinesfalls über den Kopf wachsen darf. Für die Praxis

Tragende
bedeutet dies, dass wir scharf in die Jugendklasse eingreifen müssen.

Die gültigen Bejagungsrichtlinien lassen uns dazu allen Spielraum.

Verbindung

Persönlich bin ich gegen einen Rehwildabschuss nach der Öko-Devi-
se „Zahl vor Wahl”. Vielmehr plädiere ich dafür, bei den Hegeschau-
en wieder den grünen bzw. roten Punkt einzuführen. Und dies nicht,
um den Erleger bloßzustellen, sondern vielmehr, um der gegenwär-
tig grassierenden Totschießmentalität entgegenzuwirken. Denn der

Blaser Gewehrriemen
grüne bzw. rote Punkt schützt nicht vor Ansprechfehlern, die – zuge-
geben – beim Rehwild sehr leicht geschehen.

Bequem: extra breite Schulterauflage.

Rutschsicher: elastische Neopren-Ein-

Mit anderen Worten: Es kann und darf doch nicht sein, dass wir Jäger
lage. Praktisch: integriertes Etui für
uns beim Rot- und Dam-, beim Gams- und Sikawild größte Mühe ge-
zwei Büchsenpatronen. Vielseitig:

ben, sorgfältig anzusprechen, bevor wir Funken reißen, diese gute

Schnellverschluss, passend für fast
fachliche Praxis aber beim Rehwild über Bord werfen. Außerdem ist
alle Waffentypen.

es doch deutlich reizvoller, gelegentlich mal einen wirklich alten und

Erhältlich in 3 Farben:

heimlichen Bock zu strecken, als jeden Trophäenträger auf die Decke

Anthrazitfarbenes oder
zu legen, der in Anblick kommt.

dunkelgrünes Cordura
sowie braunes Leder.

Kurzum: Ich plädiere nicht dafür, Rehe zaghaft zu bejagen, sondern
dafür, dieses mit derselben Sorgfalt zu tun, wie es auch bei den übri-
gen Schalenwildarten geschieht.

Mit Weidmannsheil

Ihr

Dr. Rolf Roosen

Chefredakteur

e

I N H A LT

TiTelThema
eter Diekmann

Foto: P

Revierkutschen

Was soll’s denn sein? Ein fetter Geländewagen, Universal-SUV,
allradgetriebener Edel-Kombi, oder doch eher ein Pick-up
s
mit gewaltiger Ladefläche? Der Jäger hat die Qual der Wahl.

Auch was Anbauteile und Zubehör angeht, ist das Angebot riesig.

Die DJZ auf Gummipirsch.

Foto: Michael Migo 10

24

Wolfs-Geheul

Wieder kam es zu gefährlichen Begegnungen
mit Wölfen. Wieder werden Informationen
zurückgehalten. DJZ-Redakteur Markus Lück
hat hartnäckig recherchiert.

g Nagel 18

Foto: Hans Jör

Im „grünen Janker“

Seit über 50 Jahren geht er zur Jagd – im In-
und Ausland. Ein Portrait von Fürst Moritz zu

Oettingen-Wallerstein.

Titelbild: Allrad sticht! Der Defender kommt im Revier überall hin, der Mini bis zum Bäcker.

Foto: Svenja Spöth; Montage Can-Design

EDITORIAL

3 KLAVINIUS

17 IM REVIER

40-62

Der rote Punkt

Jagdhunde, die niemand wirklich braucht

DJZ-Testrevier:

Kanzel nach Maß

40

LESERBRIEFE

6 DJZ-DIREKT

22

Wildkameratest:

DJZ-Schießen in Gardelegen

22

Spione durchleuchtet 42

BRISANT

10

DJZ-TV auf der Jagd

23

Wärmebild-Drohnen:

Mal wieder:

Leise Luftaufklärer

48

Wind um Wölfe

10

DAS THEMA

24-37

Jägerautos:

Zerwirken:

AM DRÜCKER

12-20 Auf allen Vieren ...

24

Zügig zerlegen

50

Vergesslicher Jäger: Waffe weg!

12

Technik-Tipps:

Auf Zack (nicht nur für Jungjäger):

Stelzen, Stollen, Schutz

28

Bleifrei: Blitzblanke Rohre

54

„Freie Fahrt“ zur Hundeausbildung

14

Nützliches fürs Jägerauto:

Drin und dran

30

Jagd-, Schon-, Sonnen-

NRW: Blechen bei Bleimunition

16

Portrait:

und Mondzeiten

56

Die Buschtrommel: Frauen jagen anders 16

Jägerkutschen der Redakteure

32

Reviernotizen 58

Abgefahrene Revierautos:

Promi-Jäger: Fürst Oettingen-Wallerstein 18

Krasse Kisten

36

Reviergang: Auge in Auge

62

DJZ abonnieren, Superprämien kassieren – Seite: 38 Immer ein offenes Ohr – DJZ-Hotlines: Redaktion +49 (0)26 04 978-801, Anzeigen +49 (0)26 04 978-509, Vertrieb +49 (0)26 04 978-731. Infos im Service-Kasten, Seite 88

e

TiTelThema

TiTelThema
er
ais
erner Siebern

42

Foto: W

Foto: Erich K 40

Langzeittest

Maßgezimmert

Wildkameras halten Situationen fest, die ohne

Nur wer bequem hockt, hält lange
sie unbeobachtet geblieben wären. Tag und

Ansitzstunden durch. DJZ-Berufsjäger Erich

Nacht. Bei Hitze wie Kälte. Welche macht’s am

Kaiser baut Kanzeln, da sitzt der Jägersmann
besten und zuverlässigsten?

wie angegossen.

TiTelThema
el
ed Hölz
steller
fr

Foto: Her

92

Foto: Man 66

Brandneu: S 100

Angedockt

Die kleine Schwester der Sauer 101 ist ganz

Tierärztin Ann-Christin Alterauge gibt
frisch auf dem Markt und auffallend günstig.

Ratschläge, worauf bei der Hundezucht zu

Die DJZ hat sie geschossen.

achten ist.

JAGDHUNDE

66-71 AUSRÜSTUNG

92-102

Trächtigkeit und Geburt:

Brandneu – Sauer 100:

Wenn Emma Nachwuchs hat

66

Preishit

92

Hundeausbildung:

Spektiv: Nikon EDG

96

Freude am Nass

70

Neue Rottweil-Munition: Kupfer-Schrote

98

INTER-REGIO

72-77

Ausrüstungsmagazin 100

D: Jäger auf dem Vormarsch

72

BY: Luchs in Alpen

74

S-H: Adlerhorst macht Ärger

75

MEDIATHEK

104

BB: Jäger finden Leiche

76

WEIDGERICHT 105

NI: Anonymer Warnhinweis

77

VORSCHAU

106

DJZ-MARKT

78-91

Impressum 86
www.djz.de

DJZ abonnieren, Superprämien kassieren – Seite: 38 Immer ein offenes Ohr – DJZ-Hotlines: Redaktion +49 (0)26 04 978-801, Anzeigen +49 (0)26 04 978-509, Vertrieb +49 (0)26 04 978-731. Infos im Service-Kasten, Seite 88

DJZ 1/2016, Seiten 46/47
und Weise habe ich in den vergan-

In diesem Sinne ein kräftiges Weid-
zur Teilnahme an diesem Monito-

Beute
genen Jahrzehnten Hunderte von
mannsheil!

ring auszuüben. Es geht um das

Mardern gefangen. Allein im Jagd-

Dr. Johannes H. Traumann, Leben unserer vierbeinigen Jagd-
zwischen Bügeln
jahr 2014/15 waren es 14 Stein- und

39356 Walbeck (Sachsen-Anhalt)

helfer, für welche diese Krankheit

Tipps zum Marderfang mit dem

7 Baummarder. Ich wünsche Weid-
unweigerlich einen qualvollen Tod

Ei-Abzugseisen
mannsheil.

bedeutet.

Fabian Stemmermann,

Udo Marklewitz,

Ei-Abzugseisen sind in den meisten

27624 Geestland (Niedersachsen)

DJZ 1/2016, Seiten 64/65

53879 Euskirchen

Bundesländern noch erlaubt. Und

Selten,

(Nordrhein-Westfalen)

Kai Reimers schildert gekonntes

Fangen in Fallenbunkern. Einiges
aber tödlich
geht anders und einfacher.

DJZ 2/2016, Seiten 29

Eine Tierärztin klärte über das

Selbst fange ich seit 40 Jahren

Aujeszky-Virus auf

DJZ-TV Februar 2016

Man muss

Marder und benutze als Köder
auch jönne könne

Bezüglich dieser Krankheit hatte

Rotwild-
grundsätzlich ausschließlich brau-

Es wurde der Frage nachge-
ich mich an das Friedrich Löffler

Drückjagd
gangen, ob es statthaft sei,

Institut (Bundesforschungsinstitut

Es wurde eine Gesellschaftsjagd
bereits in jungen Jahren seinen
für Tiergesundheit) gewandt, da
gezeigt, bei der Jäger und

Lebenshirsch zu strecken
ich meinte, dass diese Krankheit

Förster Hand in Hand weid-
in den Wildbeständen nur halbher-
werkten

Ich möchte mich den Ausführun-
zig untersucht würde.

gen von Dr. Rolf Roosen anschlie-

Zu meiner Überraschung wur-

Im Filmbeitrag war zu sehen, wie
ßen. Er hat absolut Recht. Es ist de mir mitgeteilt, dass es sehr wohl
während einer Drückjagd ein Rot-
s unerheblich, wie alt man ist oder ein bundesweites Monitoring ge-
wildkalb mit einem Trägerschuss
eimer welchen Status man hat. Das Er-
ben würde. Allerdings nähme gestreckt wurde. Als Schweißhun-
ai R legen muss Freude machen, die

Nordrhein-Westfalen als einziges deführer bitte ich Sie, solche
andern müssen es einem gönnen Bundesland nicht an dieser Unter-

Schüsse möglichst nicht mehr zu

Foto: K können.

suchung teil.

veröffentlichen.

Wie befestigt man das Köder-Ei

Persönlich wünsche ich Mar-
optimal? Und sind braune Hühner-
kus Lück ein herzliches Weid-

Aujeszky-Virus
eier besser als weiße?

mannsheil zu diesem Hirsch!

Torsten Stein,

Selten,
ne Eier. Das Aufbinden der Eier per

57234 Wilnsdorf

Blumendraht finde ich zu umständ-

(Nordrhein-Westfalen)

aber tödlich

Das Aujeszky-Virus ist tödlich für Hunde.

Ihre Besitzer sind deshalb in Sorge. Sie plagt
lich. Auf meinen Ei-Abzugsfallen
ein Zwiespalt: Zum einen sollen sie Sauen fin-
wird jedes braune Ei mit Tesafilm


den und jagen, zum anderen ist der Kontakt
zum Schwarzwild Grund für eine Infektion.

s

Eine Tierärztin zeigt die Gefahren auf.

Migo

Michael

Foto:

Anne-Christin Alterauge

Virus 1902 erstmalig nach. Es löst reiz, der bis zur Selbstverstüm-
den nur selten. Infizierte Sauen

Hunde bei der Arbeit. Doch gerade
aufgeklebt und zwar 2 Mal über-

N
beim Hund die Pseudowut oder melung führt.

bleiben ihr Leben lang anste-
durch direkten Kontakt zu Sauen
icht mehr beuteln dür-
auch Juckseuche aus. Hat sich ein

48 Stunden nach Auftreten ckend, denn der Virus bleibt im
kommt es zur Infektion
fen, nichts Rohes vom Vierläufer einmal angesteckt, der ersten Symptome kommt es Körper und wird bei Stress wieder Schwarzwild mehr bekommt jede Hilfe zu spät. Die zu Lähmungen, Krämpfen und aktiv. Ein infiziertes Schwein gibt Gute Strecke nach der Jagd: Oft
kommen: Für Jagdhunde brechen Hunde sterben einen qualvollen zum Tod des Hundes.

den Virus über den Speichel an
werden junge Vierläufer hier an
traurige Zeiten an.

Tod.

Da die Symptome der Tollwut gesunde Stücke weiter.

Sauen gebracht. Das ist gefährlich!

bunden.

Kurz und knapp: Je früher im Leben

Dabei ist es zu ihrem eigenen
ähneln, wird die Aujeszkykrank-

Schutz: Das lebensgefährliche

Symptome ähneln
heit auch Pseudorabies genannt.

Keinen Sau-Kontakt
auch der Mensch ist nicht gefähr-

Aujeszky-Virus ist weiter auf dem
der Tollwut

Bei der Tollwut leiden die Hunde
det. Eine Untersuchung auf Au-

Vormarsch.

aber nicht unter Juckreiz. Ferner Hunde infizieren sich mit dieser
jeszkyviren bei erlegtem Schwarz-

An der Landesgrenze zwi-

Das Virus wandert über die Ner-
gilt Deutschland seit 2007 offiziell unheilbaren Krankheit hauptsäch-
wild ist noch nicht verpflichtend,

Entscheidend ist, dass das Ei erlegt, desto länger kann man sich
schen Sachsen-Anhalt und Nie-
venbahnen in Gehirn und Rü-
als tollwutfrei, sodass eine Infek-
lich durch den Verzehr von rohem
da es an Daten über die Häufigkeit
dersachsen sind bei einem erleg-
ckenmark und sorgt dort für Ent-
tion ausgeschlossen werden kann.

Schweinefleisch. Sie sollen des-
der Infektion fehlt.

ten Schwarzkittel Antikörper der zündungen. 2 bis 9 Tage später Zeigt ein Hund eines oder meh-halb das gestreckte Wild nicht

Das Friedrich-Loeffler-Insti-
sogenannten Pseudowut entdeckt zeigen die Hunde erste Auffällig-
rere Symptome, sollte er umge-
beuteln und am besten so wenig
tut hat aus diesem Grund ein
worden.

keiten. Die Erkrankung beginnt hend einem Tierarzt vorgestellt Kontakt wie möglich zu Schwarz-bundesweites Monitoring vorge-
unten an der kleinen Pfanne gut an der Trophäe des Lebenshirsches

Dabei handelt es sich um ei-
mit Futterverweigerung und Er-
werden. Das zuständige Veteri-
wild haben, rät auch Dr. Thomas

Krüger
schlagen. Doch das läuft nur auf
nen Herpesvirus des Schweines brechen.

näramt muss informiert werden, Müller vom Friedrich-Loeffler-
freiwilliger Basis.

Jens

(SHV-1), das die Infektion auslöst.

Darauf folgen neurologische denn Aujeszky zählt zu den an-

Institut, das Bundesforschungsin-

Deshalb liegen auch keine

Es ist für Wild- und Hausschwei-

Symptome. Typisch sind plötzli-
zeigepflichtigen Tierseuchen.

stitut für Tiergesundheit. Zusätz-

Foto:

genauen Zahlen vor, wie viele
befestigt ist und der Abzug sehr als Erinnerung an ein unvergessli-
ne, aber vor allem auch für Hun-
che Verhaltensänderungen mit

Das Krankheitsbild beim lich sind sie von Drückjagdstre-
sich die meisten Erreger. „Schweiß Sauen auf Nachsuchen sei zu ge-
wenige Fälle bekannt, in denen Sauen derzeit infiziert sind.

de gefährlich.

Phasen der Unruhe gefolgt von Schwein ist anders als beim Hund. cken und vom Aufbruchplatz dagegen ist nicht ansteckend“, fährlich, meint der Experte.

sich Hunde angesteckt haben. In

Trotz der bisher wenigen Fäl-

Namensgebend ist sein Ent-

Abgeschlagenheit. Viele Hunde Schwarzwild ist die Erkrankung fernzuhalten.

weiß Dr. Müller. „Trotzdem müs-

Gründlich durchgekochtes den letzten10 Jahren waren es 10 le warnt Dr. Müller: „Das Aujes-
decker, der ungarische Mikrobio-
werden aggressiv, jaulen und bil-
kaum anzumerken. Ein Großteil

Besonders infektiös sind der
sen Jäger ihre Verhaltensweise Fleisch kann jedoch gefüttert wer-
bestätigte sowie 3 Verdachtsfälle zky-Virus wird sich weiter ausbrei-
loge Aladár Aujeszky. Er wies das den Schaum vor dem Maul. Be-
der Schwarzkittel hat keine er-

Schweinekopf samt Mandeln so-
ändern.“ Das Scharfmachen der den, da Hitze das gefährliche Her-
in Deutschland. Eine Übertragung ten. Wir werden diese Infektion
fein eingestellt wird. Auf diese Art
ches Jagderlebnis erfreuen!

in der ganzen Welt verbreitete sonders markant ist starker Juck-
kennbaren Symptome. Sie veren-
wie der Aufbruch. Hier verbergen

Hunde sowie das Packen kranker pesvirus abtötet. Bisher sind nur von Hund zu Hund ist unmöglich, nicht aufhalten können!“
j

64 DJZ 1/2016
www.djz.de/jagdhunde

1/2016 DJZ 65

W e s t f a l i a

Interessierten Hundeführern und Liegt das Wild nicht im Schuss,

Lebenshirsch in jungen Jahren

Jäger nicht rein. Mein Hirsch aber
hoch. Überraschung: Im Hoch-
schon …

werden dreht sich der Recke in

Etwas enttäuscht war ich den
unsere Richtung und zieht nun

Tag über schon. Am Abend bin
schnellen Schrittes auf uns zu. Als

Jägern bleibt in NRW also nur die
ich jedoch wieder voller Zuver-
er etwa 70 Meter vor mir quer
beginnt ein Leiden, das wir Nach-
sicht. Waldemar erklärt mir mit
zieht, lasse ich fliegen. Treffer!

Frühes Finale?

Handzeichen und ein paar Bro-

Auf der Ausschusseite ist mit-
cken Deutsch seine Strategie: Er
tig auf dem Blatt ein großer

Möglichkeit, eine Untersuchung auf
will nach dem Geweihten suchen,

Schweißfleck zu erkennen. Ich bin
den wir Stunden zuvor an der
beruhigt. Etwa 100 Meter geht
suchenleute bedauerlicherweise

Sumpffläche verloren haben. Ich
seine Todesflucht. Dann fällt der

Rehbock in Polen,
freue mich.

ungerade 26-Ender auf die Seite.

Ungarn und Südengland

Wieder machen wir uns im

Ich bin überglücklich.

eigene Kosten über das zuständige
geländegängigen Kleinbus auf in

Als ich am Hirsch ankomme,

Lück
immer wieder erleben müssen.

das etwa 100.000 Hektar große Re-
us kann ich es kaum glauben. Hätte
vier. Nach rund 20 Minuten Fahrt

Mark mir jemand vor der Jagdreise er-
s:

sind wir da. Es geht rechts ab von
to zählt, dass ich einen solchen Hirsch

Fo
der geschotterten Hauptstraße auf
erlegen würde, hätte ich ihm nicht

Veterinäramt anzustrengen.

einen Sandweg. Als wir mit dem Bei der Pirsch hinter ihm her,
geglaubt. 24 Stunden nach dem

Zerschossene Unter-und Oberkie-
olivgrünen Bus durch einen Bir-
hatte uns der Hirsch mehrfach

Abkochen bringt die Trophäe stol-
kenbestand kurven, bricht plötzlich mitbekommen. An einem
ze 9,6 Kilogramm auf die Waage.

ein Stück von uns weg. Waldemar sumpfigen Erlenbestand war dann

Nach meiner Rückkehr habe
hat ihn sofort erkannt. Es ist der „Ende im Gelände“
ich viele Anrufe bekommen. Mit-

Rothirsch in Polen,

Hier fehlt offensichtlich der

Ungarn und Bulgarien

Hirsch vom Morgen.

samt der Weidmannsheil-Wün-
fer bei sämtlichen Schalenwildar-

Besuchen Sie uns auf den Messen:

Hastig greife ich Waffe und Doch wir geben nicht auf. Meh-
sche kam auch oft der Ausspruch:

Pirschstock, und schon geht’s los. rere kleine Wiesentäler und An-

„Da hast Du wohl Deinen Lebens-

„Jagd & Hund“ in Dortmund
vom 09.-14.02.2016

Als wir am Rande des Birkenbe-
höhen überqueren wir, bis er hirsch erlegt. Und das in deinem

Halle 7 Stand 7.D02
entsprechende Druck aus den In-
standes ankommen, öffnet sich schließlich vor uns ruht — mitten Alter!“ Diese Erlegung ist etwas vor uns eine riesige offene Gras-auf einer großen offenen Fläche. Besonderes für mich, klar. Nicht

„Hohe Jagd“ in Salzburg
ten, Schussversuche hinter den
vom 25.-28.02.2016
fläche. Am Horizont ist er gerade

Da die Schussentfernung viele Jäger erlegen mit 28 Lenzen

Halle 10 Stand 0627
noch zu erkennen. Der kapitale mehr als 200 Meter beträgt, schla-
einen solchen Hirsch. Dennoch

Hirsch zieht direkt von uns weg. gen wir noch einen kleinen Bogen. werde ich mich in Zukunft jagdlich teressensverbänden auf die Obers-Seine Schritte sind raumgreifend. Nun zeigt der Entfernungsmesser nicht auf die faule Haut legen —

Teller, bei dem nur der Nackenmus-

Wir geben Gas.

genau 200 Meter. Ich richte mich auch nicht beim Rotwild. Denn

Als wir auf der Anhöhe an-
ein. Jetzt muss der Hirsch nur vor der Trophäe zählt für mich vor
kommen, wo der Recke Minuten noch hoch werden.

allem das Erlebnis. Zahlreiche
zuvor noch verhofft hatte, ist er

Dann plötzlich kommt Bewe-
interessante Wildarten stehen
te Veterinärbehörde bzw. die Lan-
wie vom Erdboden verschwunden. gung in den schweren Wildkörper. außerdem auf meiner jagdlichen kel durchschossen wurde.

Einen kapitalen Hirsch zu

Enttäuschung macht sich breit.

Es geht los. Der Geweihte kommt Wunschliste.

j
erlegen, das steht bei vielen

Jägern auf der grünen

Steinbock in Kasachstan,

Wunschliste. Doch wie ist es

Man muss auch jönne könne

Kirgisien und Tadschikistan
desregierung.

eigentlich, wenn man seinen

Das Nachsuchen so getroffe-

Rückblick: Ende August 2015 hatte mich Jörg Eberitzsch fragt, wie ich denn „einen Jüngling solch einen dicken

Lebenshirsch schon mit
angerufen und einen Redakteur von JAGEN WELTWEIT Hirsch” schießen lassen könne. Meine Antwort war und
jungen Jahren erlegt? Ein
auf einen Brunfthirsch nach Weißrussland eingeladen. ist: 1. Ein altes rheinisches Grundgesetz lautet: Man muss

Erfahrungsbericht.

Ich bitte alle Jäger und Hun-

Es sollte anschließend eine Reportage darüber in JWW jönne könne. Und ich bin Rheinländer. 2. Jagd bedeutet erscheinen. Auf meine Nachfrage, was denn frei sei, ant-stets, die Gelegenheit beim Schopfe zu packen. Meist
ner Stücke ist nur mit besonders
wortete Jörg: „Ein besserer Abschusshirsch.” Ich rechne-
kommt sie so schnell oder aber auch gar nicht wieder.

Markus Lück
reise. Ich bin für unsere Schwes-

Als wir entlang des Sandweges ce schneller vorbei, als sie gekom-
te innerlich mit einem Eissprossenzehner und schickte Wer zaudert, bringt sich um Erinnerungen oder Trophä-
terzeitschrift JAGEN WELT-
über eine offene Grasfläche fah-
men ist. Das Stück macht an Ort

Markus auf Dienstreise. Denn ich hatte im Jahr zuvor en. Einziges Kriterium, was zählt, so meine Überzeugung, deführer in NRW, über Ihre Kreis-WEIT unterwegs.

ren, steht er plötzlich vor uns. Nur und Stelle kehrt und flüchtet spitz
einen solch „besseren Abschusshirsch” in Ungarn erlegt.

ist nicht das Alter des Schützen, sondern das des Hir-

Als Markus dann mit seiner Beute heim kam, war sches.

Dr. Rolf Roosen
erfahrenen Gespannen möglich.

Langsam rollt unser Klein-
bus über die Sandpiste. Es

Meine Erwartungen vor der 60 Meter liegen zwischen dem von uns weg. Das war’s. Über Big Five & Antilopen in Afrika
ist ein Morgen Anfang Reise: ein richtiger Abschuss-

Kapitalen und uns Jägern. Doch eine lange Strecke verfolgen mein
das Erstaunen gewaltig. Alle gratulierten ihm zu seinem

Lebenshirsch. Sämtliche Kollegen freuten sich mit ihm. Was meinen Sie zur Erlegung eines „Lebenshirsches“

Westfalia-Jagdreisen GmbH

Oktober im Norden Weißruss-
hirsch, vielleicht ein Sechser oder nicht nur wir haben ihn gesehen. Jagdführer und ich den Recken Aber es gab auch Neider, denn der Mordshirsch sprach in jungen Jahren? Zuschriften bitte an: djz-leserbrie-Beethovenstr. 55
lands. Wir, das sind der Fahrer, Achter. Maximal hätte ich mit Auch er hat uns im Blick.

noch zu Fuß. Doch an einem
jägerschaft oder direkt über den
sich natürlich schnell in der Szene herum. Ich wurde ge-
fe@paulparey.de.

41061 Mönchengladbach

Jagdführer Waldemar und ich. Es einem Eissprossenzehner gerech-

Als wir vorsichtig die Türen sumpfigen Erlenbestand ist end-

Tel. 02161-9278-0

Etliche Kilometer Riemenarbeit,
ist bereits der 3. Tag meiner Jagd-
net.

des Busses öffnen, ist diese Chan-
gültig Schluss. Da können wir

Fax. 02161-9278-27
info@westfalia-jagdreisen.de
www.westfalia-jagdreisen.de

28 DJZ 2/2016

LJV NRW entsprechenden Druck fast immer eine Hatz mit der Ge-

6 DJZ 3/2016

s

Borreliose-Impfung für Hunde.

Foto: Michael Migo
fahr, dass der geschnallte Hund zu

Der Griff sitzt nicht.

Schaden kommt.

Weit wird ihn der Münsterländer

Gelangt ein solches Stück nicht
so nicht bringen
zur Stecke, wird es elendig dahin-
vegetieren und schließlich an Nie-
es sein“ unterstreicht den Ein-
renversagen verenden.

druck, dass die Autoren keine Ah-

Roland Radtke, nung von der Praxis haben. So soll

46325 Borken-Marbeck es nämlich eben nicht sein. Denn

(Nordrhein-Westfalen)

der Hund hat keine Griffroutine
und vermag den Hasen mit dem
gezeigten Griff wegen einseitiger

Gewichtsverlagerung nicht über

DJZ 2/2016, Seiten 60–63
große Strecken zu bringen. Nur im

Mit Freude

Ausnahmefall darf er einen noch
lebenden Hasen mit diesem Griff
oder Zwang?

dem Führer zutragen.

Soll Junghunden das Appor-

Alles entscheidend für das Be-
tieren mit Hilfe von Zwang
urteilen von Methoden ist einzig
oder spielerisch beigebracht
das Apportieren von Wild. Dummy
werden?

und totes Wild kann jeder Fiffi her-
beitragen. Die Frage ist: Eignet sich

Die beiden Verfasser Deeg und Ja-

Methode A, B oder C, um Hunde
kob stellen ihren „neuen Ansatz“ rasse- und wesensunabhängig so
vor, in dem sie den von ihnen ver-
auszubilden, dass sie den geflügel-
urteilten Zwangsapport wie folgt ten Fasan oder den angebleiten
beschreiben: „Fang öffnen, Appor-

Hasen fangen und lebend bringen?

tierbock reinpressen.“ Und weiter:

Franz Baumann,

„die anstrengende und brutale

94436 Simbach (Bayern)

Prozedur wird so lange wiederholt,
bis Fiffi weiß, was Herrchen will“.

Dies zeigt, dass die beiden von
der Materie keine Ahnung haben.

DJZ 1/2016, Seiten 40–43

Weder bei Tabel noch bei Müller,
selbst im Buch von Konrad Andre-

Kirren bei Kälte
as findet man keine dieser dem

Wildmeister Werner Siebern

Zwangsapport zugeschriebenen
lieferte eine Bauanleitung für
mittelalterlichen Vorgehenswei-
frostsichere Kirrhölzer
sen. Ganz im Gegenteil, Konrad

Andreas, geboren 1894 (!), schreibt

Die empfohlene Methode, mit
wörtlich zum Aufnehmen: „Man Drahtschlaufen und Krampen das
öffne mit Lefzendruck den Fang Festfrieren des Deckels zu verhin-
und schiebe den vorgehaltenen dern, ist sicher eine brauchbare

Apportierbock sanft (!) entge-

Lösung. Einfacher und denselben
gen ..., so dass das Griffstück vorn Zweck erfüllend ist folgende Vor-
durch die Fangzähne gehalten gehensweise: Es werden 4 Nägel
wird“. Gleiches bei Tabel.

in den oberen Rand der Kiste ge-

Fragen Sie Ihren Tierarzt nach dem Hunde-

Das zur Bestätigung der Me-
schlagen, so dass diese nur noch
impfstoff gegen die zwei häufigsten Borreliose-
thode veröffentlichte Foto „so soll

5 bis 6 Millimeter herausragen. Der

Erreger in Deutschland!

280mm_wildundhund_TH.indd 1

08.02.12 16

Deckel liegt damit nur noch an

Kältegrade. Also benötige ich dann

Vernichtungsaktionen“ erinnern.

4 nagelkopfgroßen Punkten auf
selbst auf offenen Leitern keinen Das Streckemachen steht im Vor-
und kann somit nicht anfrieren.

Ansitzsack, eher einen Regen-
dergrund, und eine Selektion ist

Diese Methode praktiziere ich
schirm oder -umhang. Oder man bestenfalls pauschal möglich. Kein
seit einigen Jahren mit Erfolg. laut-jagende Hunde bis zur Größe bleibt daheim.

Wunder, dass die Teilnehmer sol-

Anbei 2 Fotos einer meiner Kirr-
eines Jagdterriers etwas zu su-

Eberhard Koenig,
cher Jagden nicht nur von über-
kisten.

chen.

85625 Baiern (Bayern)

zeugten Jagdgegnern als Schießer

Manfred Deprée,

Rainer Probst,
beschimpft werden.

85625 Glonn (Bayern)

74586 Frankenhardt

Drückjagden nun auch auf

(Baden-Württemberg)

Feldrehe zu propagieren, ist



DJZ 12/2015, Seiten 50–53
schlichtweg übers Ziel hinaus ge-

Alles
schossen.

Wie jeden Monat freute ich mich

Welche Notwendigkeiten gibt
auf die Ausgabe von DJZ-TV. Nur
mit Bedacht
es für solche Jagden? Muss man
leider enttäuschte mich diese Aus-

Ein Praktiker berichtete, wie

Verbiss-Schäden Einhalt gebieten?

gabe: Im ersten Beitrag „Drück-
man optimal Ansitzdrückjagden

Bei Feldrehen? Soll damit den Jä-
jagd“ hat sich Peter Diekmann
auf Feldrehe organisiert
gern, die sich meist nur in der
offensichtlich nicht im Griff und

Blattzeit daran erinnern, dass sie
muss einer Sau in der Dickung Sehr präzise, alle Phasen und De-
auch Rehe im Revier haben, eine
sauber auf die Nieren schießen. tails gründlich darstellend, gibt hier

Brücke gebaut werden, ihren Plan

Was soll das? Dem edlen Rotwild Profi Dr. Hans-Dieter Willkomm zu erfüllen? Möchte man dem
wird hinterher gewunken und auf eine Anleitung zu einer Jagd der Jagdnachbarn ein paar Stücke ed Depréefr den Sauen herumgeschossen als besonderen Art. Während sich der wegschießen?

sei es Ungeziefer.

Autor mit Taktik, Waffen, Kaliber

Ich finde kein überzeugendes

Das Klagen der Sau ging mir und selbst der Zieloptik ausführlich

Argument für solche Jagden und

Fotos: Man durch Mark und Bein: Was müssen

Die Nägel schauen jeweils 5 bis
das für Schmerzen sein? Das hat

Dr. Hans-Dieter Willkomm
einem erhöhten Punkt zuwech-

Drücken auf Feldrehe
seln, von dem sie weit äugen kön-

6 Millimeter heraus (oben), dann
nichts mit weidgerechtem Jagen
zu tun. Ebenso wird versucht, ste-

Alles

Bewährt hat sich, dass die nen.

Jäger bereits im Dunkeln

Nach dieser 1. Phase beginnt
ihre Sitze beziehen, um gegen 9 Uhr der schwierige Teil
dort wie bei jedem Morgenansitz der Jagd: das Anrühren der ru-
das Anwechseln der Rehe von henden oder im Feld stehenden
friert die Abdeckung nicht mehr an
ihren Mini-Einständen zur Äsung Rehe. Nur wenige Treiber, die
abzuwarten. Diese Verhaltenswei-
einzeln oder in kleinen Gruppen
se ist typisch für den Spätherbst: zu je 1–3 Personen marschieren,

Dann stehen die einzelnen Fami-
kommen dafür in Frage.

hend freihändig auf rund 120 Me-
ter auf einen Frischling fertig zu
mit
lien noch zusammen bzw. bilden

Treiber sind entweder revier-
nur kleine Sprünge – 1, 2 Ricken erfahrene Nichtjäger oder Jäger
mit ihren Kitzen und Schmalre-
mit Ortskenntnis. Der Ausgangs-
hen.

punkt wird meist eine Straße sein.

Ansitzdrückjagden auf

Zu späterer Zeit oder dort, wo Von dort aus beobachtet der bzw.

Feldrehe. Warum eigentlich
es weder Baum noch Strauch gibt, die Treiber den zu beunruhigen-
nicht? Ein Profi erklärt,
sind es meist größere Sprünge, den Revierteil.

wie das angepackt werden
die im Feld stehen oder umher-

Die Schützen werden vom
wechseln und bei vollem Licht Ansteller zum Ansitzplatz ge-
muss, damit’s klappt.

werden. Gott sei Dank wurde nicht
geschossen.

Bedacht

DJZ-TV Januar 2016

Drückjagd

Als meinungsbildendes Organ
im neuen DJZ-
hat die DJZ eine Vorbildfunktion.

Sie haben einen Abonnenten we-

Testrevier
niger.

te

Schüt

Bewegungsjagd auf Rot-,
co

Mar

Henning Weiß,

Foto:

50 DJZ 12/2015
www.djz.de/jagdpraxis

12/2015 DJZ 51

Schwarz-, Rehwild und Fuchs

75391 Gechingen
im Westerwald

(Baden-Württemberg)

beschäftigt, fehlen aber Argumen-
wünsche mir weiterhin viele Weid-
te sowie Ausführungen dazu, ob männer, die sich nicht selbst zum

Mit Spannung habe ich auch in
man solche Jagden überhaupt Totschießer degradieren.

diesem Jahr wieder auf die DVD
durchführen sollte. Seine Einstel-

Ottmar Böttcher,
mit dem Video über die Drückjagd

DJZ 1/2016, Seiten 88–95
lung dazu kann man nur aus dem

61206 Wöllstadt (Hessen)

im DJZ-Testrevier gewartet.

Wer ist der

Überschriftenfragment „Warum

Als ich diese anschaute, ist mir
eigentlich nicht?“ herauslesen.

Lesermeinungen sind der DJZ-Redaktion

Wärmste im
dann eine Sache bitter aufgesto-

Und das ist schlichtweg zu wenig.

ausgesprochen wichtig. Beachten Sie
ßen: Wie kann man auf einer Drück-

Land?

Es ist schon schlimm und nicht
bitte: Um die Themenvielfalt zu gewähr-
jagd stummjagende große Jagd-
immer weidgerecht, wenn Drück-
leisten, sollten die Briefe nicht zu um-

Es wurden 5 Ansitzsäcke auf
fangreich sein. Ferner benötigen wir
hunde (ich denke es waren Weima-

Herz und Nieren getestet und
jagden auf Rotwild durchgeführt
immer den Absendernamen, die voll-
raner) einsetzen? Und dann noch
anschließend bewertet
werden. Viele Jäger nehmen aus
ständige Anschrift und das Bundes-
behaupten, dass diese Vierläufer

Überzeugung nicht daran teil. Ge-
land. Auch bei E-Mails.

durch das Anbringen einer Glocke

Die im Test unter anderem beur-
nauso verwerflich finde ich es,

Leserbriefe geben nicht unbedingt die
für die Drückjagd tauglich gemacht
teilte Wasserdichtigkeit halte ich wenn bei Drückjagden auf Sauen

Meinung der Redaktion wieder. Die Re-
daktion behält sich eine Auswahl und
werden. Was ist, wenn einer seine
für vernachlässigbar. Wenn es auch Rehwild freigegeben wird.

sinngemäße Kürzungen vor.

Glocke verliert? In meinen Augen
regnet oder Regen droht, herr-

Das alles sind Veranstaltun-

E-Mail: djz-leserbriefe@paulparey.de
haben auf Drückjagden nur spur-
schen hierzulande keine starken gen, die häufig an „Ungeziefer-

8 DJZ 3/2016

Nachhaltige und funktionelle

Ausrüstung für den
verantwortungsbewussten Jäger

FJÄLLRÄVEN

GOES HUNTING

Ungebrochener Pioniergeist
und die Einstellung Dinge stetig zu
verbessern, dafür steht Fjällräven
ebenso, wie für robuste, langlebige
und nachhaltige Produkte, die das

Abenteuer in der Natur einfacher
machen.

Die Hunting-Linie kombiniert
das klassische Fjällräven-Motto der

Outdoor-Expertise mit dem Streben
nach zeitloser Funktion, Optik
und Haltbarkeit für die besonderen

Ansprüche der Jagd. In unseren
drei Produktfamilien Lappland,

Värmland und Sörmland findest du
nachhaltige, funktionelle Lösungen
für die verschiedensten Jagd- und

Forstaktivitäten zu allen Jahreszeiten.

Deshalb setzen wir auf:

• g-1000 Silent Eco

• Fluorcarbonfreie Imprägnierung

• Bio- Baumwolle

• Recyceltes Polyester

• Chromfrei gegerbtes Leder

• Ethisch gewonnene Daunen
höchster Qualität

Überzeuge dich selbst und besuche uns
an unserem Stand auf der

IWA Nürnberg,

Halle 4, Stand 201

B Y A PP OI N T M E N T T O

H . M T H E K I NG OF S W E DE N

Mitte Januar 2016: Ein Donnerhall Begegnungen mit Grauhunden dass es diese jungen Grauhunde waren. Doch geht durch die Wolfsbefürworter-
werden in Deutschland immer
eines ist dem Wolfsberater und Jäger besonders

Fraktion in Deutschland. Mehr als häufiger. So auch am 1. Weih-
wichtig: „Ich habe nie von einem Angriff ge-

2 Wochen zuvor, genauer am 1. Weihnachts-
nachtsfeiertag 2015 in Gartow
sprochen.“ In zahlreichen Zeitungsartikeln
feiertag 2015, sollen 2 Wölfe in Gartow (Nie-

(Niedersachsen) und Mitte
und Internetberichten war dennoch von einem
dersachsen) einen Jogger verfolgt haben. Ei-

Januar 2016 in Wardböhmen

Wolfsangriff zu lesen.

ner der Grauhunde soll sogar an der Hand im Landkreis Celle.

des Sportlers geknabbert haben.

Taktik oder Zufall?

Eine etwa streichholzlange Wunde war
angeblich das Resultat der Begegnung. Nur Auf DJZ-Nachfrage bestätigt Burkhardt den Nach genauer Aufnahme der Begegnung zwi-durch Geschrei, Tritte und mit dem Werfen Vorfall. Für ihn ist zumindest die Begegnung schen den vermeintlichen Grauhunden und von Ästen habe der Mann die Grauhunde mit den beiden Wölfen nichts besonderes. dem Jogger machte Burkhardt am 2. Weih-vertreiben können. Peter Burkhardt hat diesen Die bekannten Jungtiere seien im Raum Gar-
nachtsfeiertag Meldung über das Geschehen

Fall als zuständiger Wolfsberater zusammen tow schon seit Langem bekannt. Viele Men-
an die zuständige Landesjägerschaft Nieder-
mit einer Veterinärin aufgenommen und un-
schen hätten genau diese beiden Wölfe bereits sachsen. Doch erst 11 Tage später wurde die
tersucht.

mehrfach gesehen. Er ist sich relativ sicher, Meldung an das Umweltministerium weiter-

Mal wieder:

Wind
um

Wölfe
s

Foto: Michael Migo

10 DJZ 3/2016

geleitet. Jedoch vorerst ohne Folgen: Denn
erst am 13. Januar platzte die Bombe, und der

Fall wurde durch die Medien bekannt. Doch

Legt die Karten auf den Tisch!

bereits am Abend des 13. Januar kam dann
das Ergebnis der Untersuchung des Vorfalls

Ungereimtheiten, zeitliche Verzögerun-

Wolfsbegegnungen, wie die in Gartow
durch den NLWKN (Niedersächsischer Lan-
gen, Widersprüche, abstruse Handlungs-
bzw. den Zwischenfall bei Wardböhmen
desbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und
anweisungen — all das begegnete mir bei können die Verantwortlichen nicht ge-

Naturschutz): Wie schon in vielen Fällen zu-
der Recherche zu den geschilderten heim halten. In Zeiten von Smartphone
vor, gehe man nicht von einer Begegnung mit

Wolfsbegegnungen. Immer mal wieder und sozialen Netzwerken sickern Infor-

Wölfen aus. Das beschriebene Verhalten sei
keimte in mir der Gedanke:

mationen früher oder später
für einen Wolf untypisch, und auch das Aus-

Werden da bewusst Informa-
durch. Und dann wird alles
sehen der Tiere spreche eher für Hunde.

tionen zurückgehalten? Sind
nur noch schlimmer. Die

Mit dieser Aussage widersprechen die
die zuständigen Stellen

Flüchtlingsdebatte ist hierfür

Verantwortlichen des Umweltministeriums
schlichtweg überfordert?

ein gutes Beispiel.

sogar dem anerkannten Wildbiologen und

Fragen über Fragen. Bei

Deshalb ist mein Appell

Wolfskenner Ulrich Wotschikowski. Auf sei-
der Recherche zum Thema
an die Wolf-Zuständigen im
ner Internetseite www.woelfein-

Wolf läuft man relativ schnell

NLWKN und Wolfsbüro:

deutschland.de nimmt der Wis-
in eine Sackgasse. Hatte ich im Verlauf Legt die Karten endlich auf den Tisch!

senschaftler wie folgt Stellung
der Informationssuche dann endlich je-

Die Untersuchungen zu den Wolfzwi-
zu dem Vorfall in Gartow: „Ich
manden gefunden, der interessante Din-
schenfällen müssen nachvollziehbar und
meine, der gegenwärtige
ge berichten kann, will derjenige seinen öffentlich sein.

Kenntnisstand erlaubt keine

Namen nicht öffentlich machen. Oft

Wie kann es sein, dass der Fall in
eindeutige Feststellung, ob es
berichteten die Informanten sogar über Wardböhmen, bei dem die Hundehal-
sich um Hunde oder um Wöl-

Bedrohungen.

terin sogar Fotos (!) von dem vermeint-
fe handelte. Fur Jungwölfe ist

Das Thema Wolf polarisiert. Kaum lichen Wolf geknipst hat, der obendrein
das beschriebene Verhalten – na-
ein anderes Wildtier spaltet vor allem noch einen Sender trug, bis heute nicht
iv, neugierig, spielerisch, aber
die Bevölkerung auf dem Land. Zwischen aufgeklärt ist? Achja, der Sender war ja
nicht aggressiv – keineswegs un-

Wolfsliebhabern und -hassern sind alle genau zu der Zeit kaputt … Wie viele
typisch. Dass (habituierende) Wöl-

Fraktionen vertreten. Für manch einen einem Wolf ähnliche Hunde laufen in
fe sehr wohl an die Hand gehen,
sind die Grauhunde sogar ein echter Deutschland rum, die am Sender hän-
kan in dem Bericht von Mark E.

Geldbringer. Und jeder Zwischenfall mit gen? Wer hier Eins und Eins zusammen-

McNay nachglesen werden, der
einem Wolf heizt die Stimmung zwischen rechnet, dem ist schnell klar, dass ihm
achtzig Wolf-Mensch-Begeg-
den Parteien an.

gar nichts klar ist.

Markus Lück
nungen in Nordamerika un-
tersucht hat. Auch sehen

Jungwölfe nicht generell Wolfsberater Rörg-Rüdiger Tilk hat diese Auf die Nachfrage bei Achim Stolz, Presse-

‚dick und plüschig‘ aus – es

Wolfsbegegnung protokolliert. Für ihn ist klar: sprecher des NLWKN, am 2. Februar, ob die
gibt durchaus auch schlan-

Das war ein Grauhund aus dem Munsteraner-
von der Spaziergängerin gemachten Bilder
ke unter ihnen.“

Rudel, welches auf dem Truppenübungsplatz vorliegen bzw. bekannt sind, bekomme ich
in der Lüneburger Heide seine Fährten zieht. die verblüffende Antwort, dass die Fotos we-

Nachschlag

Weitere Brisanz in diesem Fall: Der Wolf der bekannt sind noch derzeit dort vorliegen.

wurde von der Hundehalterin fotografiert. Doch schon Minuten später dann die Bestä-

22. Januar 2016 dann der Auf dem in zahlreichen Zeitungen und In-
tigung von der Landesjägerschaft Niedersach-
nächste angebliche Zwi-
ternetportalen veröffentlichten Foto ist klar sen: Die Fotos wurden vom Jagdverband ans
schenfall mit einem Wolf: sowie deutlich ein Sender um den Hals des Ministerium weitergeleitet. Missverständnis?

Nahe Wardböhmen soll Grauhundes zu erkennen. Da in der Region

Trotz der außerordentlich guten Doku-
eine Spaziergängerin mit ihrer
nur 2 besenderte Wölfe zur Zeit des Zwi-
mentation des Zwischenfalls anhand von Fo-

Mischlingshündin einem Wolf schenfalls ihre Fährten zogen, erhärtete sich tos bei Wardböhmen gibt es bis heute, begegnet sein. Der Grauhund habe der Verdacht schnell gegen das Munsteraner-8. Februar 2016, kein Statement des Umwelt-
sich mit dem mittelgroßen Hund ge-

Rudel.

ministeriums, ob tatsächlich ein Wolf mit der
balgt. Mehrere leichte Bissverletzungen

Doch schon am 29. Januar dann die er-

Mischlingshündin gerauft hat oder ob es wie-
soll der Vierläufer davongetragen haben, nüchternde, unangefragte Auskunft aus dem der einmal ein Hund gewesen sein soll.

heißt es in verschiedenen Artikeln. Eben-

NLWKN: Schon seit Längerem hängen die

Auf die Anfrage nach einem Untersu-
so wie der Jogger in Gartow habe die Frau
beiden Senderwölfe nicht mehr am Sender! chungsergebnis bekomme ich zu der Absage
den Grauhund schließlich mit Geschrei und

Die letzte Positionsermittlung des Rüden er-
jedoch umfassende Hinweise, wie man sich
wildem Gestikulieren in die Flucht schlagen folgte am 20. Dezember, die der Wölfin am im Falle einer Wolfsbegegnung verhalten soll.

können.

3. November 2015. Alles reiner Zufall?

Ablenkung?

Markus Lück

3/2016 DJZ 11

W

Vergesslicher a Jägerffe weg!

Jäger stehen unter besonderer Beobachtung. Hauptgrund: Sie führen eine

Waffe, und zwar legal. Für den Weidmann bedeutet das: Er muss im

Umgang damit höllisch aufpassen. Sonst wird seine Zuverlässigkeit schnell
in Frage gestellt. So wie bei einem Fall in Niedersachsen ...

Jäger ist gerichtlich gegen den

Wenn es passiert

ZV

Seesen in Niedersachsen. Ein

Jäger parkt abends vor dem Entzug vorgegangen. Das Akten-

Haus eines Bekannten. Er zeichen: 8K1282/15.

„Der Jäger sollte zunächst alles

Foto: PP
kommt von einer Jagd im Harz,

Allerdings zog er die Klage tun, um mit Bordmitteln seine
ist etwas müde. Aus dem Koffer-
schnell wieder zurück: Mit deut-

Waffe selbst wieder zu finden“, Dr. Florian Asche. Der Jurist aus
raum holt er seine Waffe. Sie ist lichen Worten machte ihm die rät Dr. Florian Asche. Der Rechts-Hamburg ist Experte für Jagdrecht
vorschriftsmäßig im Futteral ver-

Richterin die Rechtslage klar: Er anwalt aus Hamburg hat sich un-
staut. Dann passiert es:

habe nicht die „erforderliche Sorg-
ter anderem auf das Jagdrecht dest eine Nachforschungszeit von

Der Grünrock aus Herford falt im Umgang mit der Waffe spezialisiert.

einem Tag dürfte angemessen
legt das Futteral samt Gewehr auf walten lassen“. Im Klartext: Die

Es bestehe bei Verlust zwar sein.“ In manchen Fällen könnte
eine Hecke am Gehweg. Und Zuverlässigkeit des Jägers wurde die Pflicht zur „unverzüglichen so der Entzug der WBK verhin-vegisst es. Am nächsten Tag findet in Frage gestellt. Und damit sind Anzeige“. Das schließe jedoch dert werden. Denn klar ist: „In ein Passant die Waffe, bringt sie Jagdschein und WBK futsch. nicht aus, erstmal selbst zu über-den meisten Fällen verliert der
zur Polizei. Der Jäger verliert da-

Doch was bedeutet dieses magi-
prüfen, ob die Waffe wirklich Jäger den Jagdschein und seine
raufhin seine Waffenbesitzkarte sche Wort Zuverlässigkeit genau? verloren ist.

WBK. Die Zuverlässigkeit wird

(WBK) sowie den Jagdschein.

Und wie sollen sich Jäger verhal-

„Verständigen Sie umgehend in Frage gestellt“, betont Dr.

Das Verwaltungsgericht Min-
ten, wenn Sie Waffe oder Muni-
einen vertrauenswürdigen Be-

Asche.

den hat sich kürzlich mit dem Fall tion vergessen? Ein Anwalt gibt kannten und setzen Sie alles da-In der Tat: Die Auslegung des
beschäftigt. Denn der Herforder Tipps.

ran, die Waffe zu finden. Zumin-
magischen Wortes Zuverlässigkeit

12 DJZ 3/2016

ist für den Jäger eine Gefahr. „Die Allerdings: Nach einer bestimm-

Munition
meisten Gerichte sind mit sehr ten Zeit sollte man den Verlust
urbanen Menschen besetzt. Für seiner Schusswaffe schon der Po-

Entspannter sieht der Juriust den
die stellt jede Schusswaffe eine lizei melden.

Verlust von Munition: „Sie kann

Gefahr dar. Der Jäger steht da-

„Eine Gefährdung der Öffent-
nur mit extrem viel Aufwand dem
durch unter ständiger Beobach-
lichkeit kann dann nicht mehr Besitzer zugeordnet werden. Au-
tung.“ Bereits bei den kleinsten ausgeschlossen werden.“
ßerdem droht keine unmittelbare

Gefahr.“ Wer also seine Munition
im Wald verliert, sollte die Füße
stillhalten. In der Regel folgten
daraus keine Probleme.

Ähnlich sei es bei Wahndelik-
ten, also bei fälschlich gemeldeten

Fällen. Ein Beispiel: Jäger M.

bringt seinen Drilling zum Büch-
senmacher. Der etwas vergessliche

Grünrock merkt Monate später,
dass seine geliebte Kombinierte
weg ist. Und meldet es der Polizei.

Kurz darauf wird klar: Er hat die

Waffe weg!

Waffe schlicht beim Büchsenma-
a Deegyr cher vergessen. „Solche Fälle
bleiben in der Regel ungeahndet“,

Fotos: K weiß Dr. Asche.

Zufallsfunden und Verstößen Verlorene Patronen bleiben für den

Trotzdem rät der Jurist zum
würde mittlerweile die Zuverläs-

Jäger in der Regel ohne Konse-
sorfältigen Umgang mit Jagdwaf-
sigkeit in Frage gestellt. Und damit quenzen. Asche rät: ruhig bleiben!

fen. „Die Behörden verlangen,
droht dem Jäger, Jagdschein und
dass man beim Heimkommen erst

WBK zu verlieren.

Zwar drohe dem Jäger dann keine die Waffe wegschließt und dann

„Die Behörden erreichen da-

Strafe im juristischen Sinne, er die Jacke auszieht.“
durch eine Verschlechterung der muss sich aber auf eine Geldbuße

Deshalb sei besondere Sorg-

Sicherheitslage“, meint Dr. Asche. und den Verlust der WBK für 5 falt geboten. Vor allem beim Be-Ganz schlecht: Die Waffe liegt im „Jäger kennen die Risiken, und Jahre einstellen. „Er hat ja gegen und Entladen des Autos. Denn Futteral auf der Hecke, der Jäger melden gerade deshalb einen Waf-seine Sorgfaltspflicht verstoßen. schnell sei die Waffe vergessen.

entfernt sich und vergisst sie
fenverlust nicht den Behörden“, Und das endet meistens schlecht“, So wie im Fall von Seesen.

meint der Jurist.

fügt der Hamburger hinzu.

Sebastian Jakob

Zielfernrohrmontagen von EAW

Jahrhundertqualität

1919 Seit1919istEAWeinSynonymfür
höchste Qualität. In über 40 Ländern
vertrauen Jäger und Schützen auf
die Präzision unserer Produkte.

Qualität seit 1919.

Ernst Apel GmbH

Am Kirschberg 3 | 97218 Gerbrunn

Tel. +49(0)931/70 71 91 | www.eaw.de

3/2016 DJZ 13

Mehrere Grünröcke

J
wollen ihre Hunde
äger, die ihre Hunde in Feld
lich für den landwirtschaftlichen

Ober schlägt Unter
ausbilden. Hierzu befah-
oder Wald ausbilden wollen,

Verkehr zugelassen ist und man-
dürfen hierzu auch Wirt-
ren sie einen Weg, der
gels einer Ausnahmegenehmi-

Da es bis dahin noch keine höchst-
schaftswege mit der Einschrän-
nur für „Landwirtschaft-
gung“. 20 Euro sollten sie jeweils richterliche Rechtssprechung hier-
kung „nur für landwirtschaftli-
lichen Verkehr“ frei-
berappen.

zu gab, wurde die Beschwerde
chen Verkehr“ befahren. Das

Anfechtung von Seiten der zugelassen und an das Oberlan-
gegeben ist. Sie werden

Oberlandesgericht Celle hat be-

Beklagten. Aber auch das Amts-
desgericht Celle verwiesen.

angezeigt. Knöllchen
reits Mitte vergangenen Jahres
gericht Achim stimmte dem Be-

Das stellte fest, dass es sich
über jeweils 20 Euro
festgestellt, dass es sich bei Fahr-
scheid zu. Der Beschluss wurde bei solchen Autofahrten im Zu-
ten von Grünröcken, die im Rah-

Bußgeld flattern darauf-

Mitte 2014 verkündet.

sammenhang mit jedweder
men von Jagdausübung vorge-
hin in die Jägerhaushal-

Doch die Rüdemänner ließen Jagdausübung tatsächlich um
nommen werden, um solche des
te. Die lassen sich das
sich nicht entmutigen und legten „landwirtschaftlichen Verkehr“

„landwirtschaftlichen Verkehrs“

Widerspruch ein. In der Rechts-
handelt. Dazu zählt nach § 4, Abs.

nicht gefallen ...

handelt (Beschluss: 322 SsRs
beschwerde wiesen sie darauf hin, 4, Satz 1 des Niedersächsischen

154/14).

dass „Jäger bei der Ausführung Jagdgesetzes natürlich auch die

Wirtschaftswege und wurden an-
einer Jagdaktivität wie der Jagd-

Hundeausbildung.

Rüdemänner beißen
gezeigt. Kurz darauf flatterte ih-
hundeausbildung von der Aus-

Schach und matt: Das Urteil
nen ein Bußgeldbescheid ins nahme erfasst seien, weil land-
des Amtsgerichts Achim wurde

Mehrere Jäger aus Niedersachsen Haus. Begründung: „fahrlässiges wirtschaftlicher Verkehr auch die daraufhin aufgehoben und die hatte es genau hierbei erwischt. Führen eines Kraftfahrzeugs in Verkehrsflächennutzung durch Rüdemänner von allen Vorwürfen Sie befuhren landwirtschaftliche einem Verkehrsbereich, der ledig-Jäger umfasse“, zitiert anwalt.de.

freigesprochen. Hans Jörg Nagel

OLG urteilt für Jäger

„Freie Fahrt“
zur Hundeausbildung

Foto: DJZ

14 DJZ 3/2016

Erstklassig!

+Gratis zum Abo:

Wildwanne

Die Wildwanne von Farmland fasst 80 Liter und ist aus grünem Kunststoff
gefertigt. Die Wanne ist frostsicher und formstabil und kann daher das
ganze Jahr genutzt werden. Maße: Länge 80 cm x Breite 48 cm x Höhe 30 cm.

Material: Kunststoff PE/PP

Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH, Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen,

Deutschland. Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.

56,00

Es lohnt sich:

12 Ausgaben inkl. 12 Abo-DVDs

+ Wildwanne für nur

Gute Gründe,

Ja, ich möchte die DJZ und die Wildwanne
die DJZ im Abo zu lesen
für mich selbst 11201603-21 als Geschenkabo für 1 Jahr 11201603-22
ab der nächst erreichbaren Ausgabe zum Jahrespaketpreis (12 Hefte inkl. 12 DVDs) von 56,00  (Ausland 63,00 ) inkl. MwSt. abonnieren.

•

Zusätzliche Versandkosten fallen nicht an. Der Versand der Zugabe erfolgt nach Zahlungseingang. Zusätzlicher Versandkostenanteil bei Sendungen DJZ-TV:

außerhalb der EU einmalig 15,00 .

Immer eine spannende Jagd für Sie –

Jeden Monat DVD-Erlebnis für Abonnenten

Adresse des Beschenkten: (bei Geschenkabo)

• Digitale Ausgabe unter:

Name, Vorname des Beschenkten

Geburtsdatum
www.epaperlesen.de/deutschejagdzeitung

• Im Abo kräftig sparen:

Straße, Nr.

PLZ, Ort Telefon (für evtl. Rückfragen)/Fax/E-Mail Keine versteckten Versandkosten und immer günstiger

Adresse des Abonnenten/Auftraggebers:

als am Kiosk

• Nie wieder ausverkauft:

Name, Vorname des Abonnenten/Auftraggebers

Geburtsdatum

Druckfrische Lieferung ins Haus – und Sie sind noch schneller
auf dem neusten Stand

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon (für evtl. Rückfragen)/Fax/E-Mail

Datenschutz: Die im Rahmen des Bestellvorgangs erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet und nutzt der Verlag zur Unterbreitung von interessanten Angeboten

• Große Auswahl zum kleinen Preis:

(schriftlich / per E-Mail) des eigenen Hauses. Ich möchte über interessante Angebote auch o per Telefon unterrichtet werden. Der Nutzung meiner personenbezogenen Daten kann ich jederzeit gegenüber dem Verlag widersprechen.

Im Shop profitieren Sie von unserem riesigen Sortiment und

Gewünschte Zahlungsweise: per Bankeinzug
den Rabatten für Abonnenten
leserservice.djz@paulparey.de

IBAN/Kontonummer

Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH,

BIC/BLZ

Bankinstitut

Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH, Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland, Gläubiger-ID DE62PPZ00000770973, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zeitgleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften

+49 (0) 2604/978-6731
einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.pareyshop.de/agb/

+49 (0) 2604/978-880

Nach Ablauf des ersten Bezugszeitraumes läuft das Abonnement unbefristet weiter. Es kann jederzeit gekündigt werden. Das Geschenkabo endet automatisch nach dem vereinbarten Bezugszeitraum. Weitere Vertragsbestimmungen inkl. der ausführlichen Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.pareyshop.de/agb/.

Informationen zu diesem und weiteren Angeboten
finden Sie im Internet unter www.abo.djz.de

Datum, Unterschrift des Abonnenten/Auftraggebers (bzw. des Erziehungsberechtigten)

Jagdgesetz NRW

Tödliche Gefahr

Blechen bei

Aujeszky ’sche

Bleimunition

Krankheit bei

Jagdhund

Ab dem 1. April 2016 ist bleifreie
to

Büchsenmunition in Nordrhein-
tin Ot

Westfalen bei der Jagd Pflicht. Da

Das Hessische Landeslabor (LHL)

führt kein Weg dran vorbei. Grün-
hat Anfang Februar dieses Jahres

Foto: Mar
röcke, die meinen, dass sie wei-
bei einem Jagdhund die AK nach-
terhin auf Bleimurmeln setzen Es ist zwar nicht leicht festzustel-

(1–5 Monate) Jagdverbot erteilt gewiesen. Der Vierläufer kam in
könnten, weil sie ja eh nicht er-
len, aber wenn die Bleimurmeln
werden.

der Zeit zuvor bei Jagden in Bayern
wischt werden, gehen ein ver-
auffliegen, wird’s teuer

Und wenn’s ganz dicke zum Einsatz und hatte dort nach-
dammt großes Risiko damit ein.

kommt, dann kann die Behörde weislich Kontakt zu Sauen.

Der Gesetzgeber ahndet Verstöße nach dem 1. April dieses Jahres alle Gerätschaften einziehen, die Auch wenn die AK selten
gegen diese Vorschrift mit saftigen werden nach Paragraf 55 des Lan-
bei der zu ahndenden Tat verwen-
auftritt, bittet das LHL alle Hun-

Strafen!

desjagdgesetzes mit bis zu
det wurden. Im Klartext: Die dehalter, entsprechende Vorsichts-

Ordnungswidrikeiten, wie 5.000 Euro Geldstrafe geahndet.

verwendete Büchse und das darauf maßnahmen zu beachten und
beispielsweise das Verschießen

Weiterhin kann dem Blei-
montierte Zielfernrohr wären im beispielsweise kein rohes Wild-
bleihaltiger Büchsenmunition schießer ein zeitlich begrenztes Ernstfall futsch. Harald Schweim schweinfleisch zu verfüttern. fh

DIE BUSCHTROMMEL

Frauen jagen anders

„Alle gockelten herum um dieses Flinten-
meisten Jägerinnen aus. Sie lassen deshalb in der Hundeausbildung wichtiger sind als
weib. Keiner wagte mehr, einen derben Witz bei Drückjagden manche Chance aus. Dafür Härte.

zu erzählen, und du musstest die Hinterba-
liegen aber fast immer die (richtigen) Stücke.

Damit das Loblied auf jagende Frauen
cken zusammenkneifen, um keine rustikalen Auffällig: Sollte es einmal nicht hundert-
nicht zu einseitig wird, soll auch

Geräusche freizulassen. Das war ja schlimmer prozentig geklappt haben, bekennen
eine andere Seite beleuchtet
als zu Hause.“ So lautete die empörte Schil-
sie sich zu ihren Fehlern und erfin-
werden. Denn es gibt auch
derung meines Patenonkels Max, als er vor den nicht tausend Ausreden.

sie: die „Jagd-Ladys“. Äu-
gut 50 Jahren meinen Vater besuchte und

Selbst nach dem Schuss stehen
ßerst schmuck im grünen
über eine Treibjagd berichtete. Ich lauschte die meisten Jüngerinnen Dianas

Outfit, geschminkt und ge-
als hellgrüner Zuhörer und konnte sein Leid
stylt, nutzen sie den jagdlichen
damals noch nicht ganz verstehen.

Laufsteg, um ganz andere Beu-

„Mehr Gefühl,

Heute ist das anders. Jetzt kann ich es
te zu machen. Die Auswahl in dieser
zwar verstehen, aber nicht unbedingt teilen.

weniger Risiko“
nach wie vor männerdominierten Jagdgesell-

Frauen auf der Jagd sind keine Ausnahme
schaft ist groß und vor allem finanziell potent.

mehr. In den Jägerlehrgängen gehören sie ihren Mann. Auf sauberes und gekonntes

Zumindest beim Wild richten diese Da-
meistens zu den Besten. Immerhin wird jeder Aufbrechen, wenn vielleicht auch ein bisschen
men keinen großen Schaden an, weil sie

10. Jagdschein an eine Jägerin ausgegeben. langsamer, kann man sich verlassen. Und weder Interesse noch große Ahnung von der Tendenz stark steigend. Frauen fallen in einer auch bei der Weiterverwertung setzt die Ge-Jagd haben. Deshalb meiden sie die Folgen

Jagdgesellschaft immer noch auf, aber sie schicklichkeit zarter Frauenhände durchaus einer jagdlichen Handlung. Ihre bewusste sind keine weißen Raben mehr.

Maßstäbe.

Ausstrahlung verändert allerdings eindeutig

Ich weiß nicht, ob es an den weiblichen

Ganz viele Frauen sind über die Hunde das Verhalten der Jagdgesellschaft. Deshalb

Genen liegt oder der Tatsache geschuldet ist, zur Jagd gekommen. Sie haben ein ausge-
ist es manchmal ganz schön, wenn jagende
dass sie sich bei der Jagd in einer Männer-
sprochenes Händchen für Erziehung und Männer unter sich bleiben.

domäne bewegen: Frauen jagen verantwor-

Umgang mit unseren vierläufigen Helfern.

Doch das Fazit lautet ganz eindeutig:

tungsbewusster. Sehr genaues Ansprechen Und sie sind auch ein gutes Beispiel dafür, Jägerinnen sind eine Bereicherung für die und keine riskanten Schüsse zeichnen die dass Einfühlungsvermögen und Konsequenz

Jagd. Und danach auch ...

Frank Rakow

16 DJZ 3/2016

JAGDHUNDE, DIE NIEMAND WIRKLICH BRAUCHT - TEIL II.

3/2016 DJZ 17

Prominente Jäger

Kniegelenke
an Trophäenwand

Er ist der mit dem grünen Janker. Den trägt

Fürst Moritz zu Oettingen-Wallerstein eigentlich
immer. Der Schlossherr und Kunstliebhaber ist
nicht nur Vizepräsident des Bayerischen Landes-
jagdverbandes, er ist eigentlich überall präsent –
zumindest im Donau-Ries-Kreis.

Späte Ankunft in Nördlin- Das aus mehreren Bauten und
gen. Die ehemalige Reichs-

Hallen bestehende Stadtschloss
stadt liegt an der Romanti-
dient dem Adelsgeschlecht seit
schen Straße. Den hungrigen 1710 vorrangig als Jagddomizil.

Redakteur zieht es in den „Roten Und diese Tradition führt Fürst

Ochsen“. Am Eingang des stein-

Moritz zu Oettingen-Oettingen
alten Gasthauses sind Touristen-
und Oettingen-Wallerstein bis
führer ausgelegt. Schon auf den heute fort.

ersten Seiten Beschreibungen der

Harburg mit ihrem umfangrei-

Von Berglöwe
chen Veranstaltungs-Angebot:

bis Truthahn

Hochzeiten, Schlossführungen,

Firmenfeiern und so weiter.

Er steht kurz vor seinem 70. Ge-

In einem anderen Lokalma-
burtstag. Großgewachsen ist er
gazin stehen die Schlösser Baldern mit aufrechtem Gang und freund-
und Wallerstein im Fokus. Ein lichem Auftreten. „Nur meine

Interview mit dem Hausherrn der Knie sind nicht mehr die Alten.

Prunkbauten folgt. Und dann be-

Die musste ich mir ersetzen las-
stellt der durstige Journalist stan-
sen. Wollen Sie mal sehen?“, fragt
desgemäß ein Glas Bier. Auch hier der Fürst und führt den erstaunten

Die Kniegelenke mussten erneuert werden. Seitdem schmücken
scheint der Name unausweichlich: Gast in einen Trophäengang. Und
auch diese „Knochen“ die Trophäenwand des Fürsten

Ein Pils der Brauerei Wallerstein tatsächlich hat er die Knochentei-
wird serviert. Spätestens jetzt ist le seines Kniegelenks edel und dabei: Von Bären über Berglöwe Er liefert dann aber doch eine eins sonnenklar: Hier im bayeri-beschriftet auf eine Holzplatte mit bis hin zum amerikanischen Trut-

Zahl. Im Ausland seien es rund
schen Donau-Ries-Kreis dreht sich Hoheitszeichen aufsetzen lassen. hahn. Aber vorrangig lassen ka-250 gewesen, davon alleine 80
fast alles um das Fürstenhaus „Auch eine Art von Trophäe“, sagt pitale Damhirsch-Schaufeln und Weißwedelhirsche in den USA.

Oettingen-Wallerstein mit seinen er und lacht dabei herzlich.

endenreiche sowie wuchtige Stan-

Burgen, dem umfassenden Kul-

Weiter geht’s durch die mär-
gen unzähliger Rothirsche und

Rote Arbeit,
turangebot und kulinarischen chenhaften Gemäuer. Hell ausge-

Böcke die Jagdleidenschaft des
weißes Hemd

Produkten.

leuchtet sind die Räume sowie Schlossherrn erahnen. „Ich habe

Am nächsten Tag geht’s noch Gänge und die Jagdtrophäen alle meine Erlegungen dokumen-

Zurück in heimische Gefilde.

einige Kilometer weiter Richtung geschmackvoll angeordnet. Hei-
tiert. Aber nie nachgezählt“, win-

Ganz an den Anfang. „Ich habe

Süden. Dort liegt das Örtchen misches Wild hier, exotische Beu-
det sich Fürst Wallerstein char-
sehr von meiner Großmutter pro-

Hohenaltheim mit dem gleichna-
te dort. Hunderte von Geweihen mant um die Antwort auf die fitiert. Die war eine hochpassio-migen Schloss. Hier lebt das Fa-
und so manche Haut. Voll- und Frage, wie viel Schalenwild er bis nierte Jägerin. Sie nahm mich milienoberhaupt mit seiner Frau. Schädelpräparat. Es ist fast alles heute erlegt hat.

schon mit 5 Jahren unter ihre

18 DJZ 3/2016

grünen Fittiche. Ich habe so ziem-

„Traumhafte Bedingungen. Wir

Keiler-Gewaffe
lich alles von ihr gelernt – das erlegten bis in die 1970er Jahre
auf dem Klo

Weidwerk betreffend.“
hier jährlich rund 5.000 Hühner,

Die hochadelige Familie hat-

3.000 Hasen und knapp 1.000 Fa-

Erste Beute seinerzeit für den
te seinerzeit fast 30.000 Hektar sanen. Das ist längst rum“, seufzt jungen Moritz. Beim Erlegen Fläche. Jagdlich ließ sich der Beder Fürst, um aber sogleich wieder eines Blesshuhns mit dem Klein-
sitz in Hochwildjagd und Nieder-
in ganz alten Erinnerungen an kalibergewehr zählte er gerade mal
wildjagd unterteilen. Etwa halbe seine „Lehrprinzessin“ zu schwel-

8 Lenze. Füchse und Hasen folg-
halbe.

gen: „Meine Großmutter machte ten.

richtig Beute. Jährlich erlegte sie

Aus dieser Zeit unvergesslich
g Nagel

50 Böcke. Fast ausnahmslos gute ist ihm aber das Erbeuten eines
und abnorme.“

Bussards: „Ich war da 10 Jahre alt.

Und sie habe noch extrem auf Ein eiskalter Winter. Eigentlich

Etikette gerade im Revier geach-
sollte ich Hausaufgaben machen,

Fotos: Hans Jör
tet: „Die Berufsjäger mussten das aber einer unserer Berufsjäger

Fürst zu Oettingen-Waller-

Wild im weißen Langarmhemd hatte den Schlafbaum eines
stein ist ein großer Kunst-
und mit der Uhr am Handgelenk Krummschnabels ausgemacht.

freund. Unter anderem
aufbrechen. Schweißflecken wa-

Dort lauerten wir ihm auf. Beim
zeichnet er gerne und gut
ren verpönt!“

Einflug des Greifvogels schoss ich,
www.djz.de/promis

3/2016 DJZ 19

und der Bussard fiel wie vom Blitz
getroffen zu Boden. Endlich hat-
te ich meinen ausgestopften Vogel
fürs Kinderzimmer!“ Aufregende

Baujagden und Hüttenjagden mit

Uhu „Max“ folgten.

1962 machte er das Grüne

Abitur. Schon 1 Jahr später bekam
der damals 17-Jährige von seiner

Großmutter, einer Prinzessin zu

Hohenlohe, den 1. Hirsch frei.

at

Eine gehörnte Ricke und ein Pen-
delstangenbock folgten. 3 außer-
gewöhnliche Trophäen. Genau

Fotos: priv

Ungewöhnliche Beute: Diesen

Puma und 3 Schafarten bejagt. Im Ein kapitaler Bezoar-Steinbock.

Perückenhirsch erlegte der Fürst

Südlichen Afrika ging es auch auf Der bald 70-Jährige erlegte ihn
im November 2015 (Karlsdorf)

Büffel und Elefant. Südamerika, 2014 in der Türkei (Taurusgebirge)

Neuseeland, Australien und fast
der 1970er Jahre vorrangig von ganz Europa kommen mit ihren Das Land-Leben als Ganzes muss

Niederwildjagden geprägt, verla-
jeweiligen Wildarten hinzu.“
künftig viel enger zusammenste-
gerte sich das in Richtung Scha-

Jagdhunde? „Ich hatte 6 Lab-
hen. Damit meine ich Grundei-
lenwildbejagung. Ein Tierpark rador-Retriever und 7 Terrier.“
gentümer, Jagdgenossen, Jägerei
wurde errichtet, und Drückjagden

Jagdlicher Traum? „Ich hätte etc. Wir müssen auch im Hinblick
lösten Böhmische Streife sowie gerne mal einen Tiger erlegt. Ei-
auf politische Einflussnahme als

Kessel ab. „In 25 Jahren habe ich nen großen Wunsch habe ich mir Einheit auftreten. Erfolgt das rund 250 Gesellschaftsjagd-Tage erst kürzlich erfüllt: Ich erlegte nicht, verliert vor allem eine Grup-organisiert. Hatte hierzu 4.000 einen Steinbock in der Türkei.“
pe: die Jägerei. Hans Jörg Nagel

Jäger zu Gast, und es wurden rund

Ein Wort als Vizepräsident des

11.000 Sauen gestreckt“, bilanziert Bayerischen Landesjagdverbands!

der Jagdherr. Das Ganze auf rund

10.000 Hektar Eigenjagd-Fläche.

Mittlerweile ist hiervon das

Moritz Fürst zu Oettingen-Wallerstein kam
g Nagel
meiste verpachtet. Aber auch das,
am 20. Mai 1946 in München zur Welt. Auf-
was Seiner Durchlaucht an Jagd-
gewachsen ist er im Jagdschloss Hohenalt-
fläche übrig bleibt, kann sich sehen
heim im Donau-Ries-Kreis (Bayern). Er hat

Foto: Hans Jör
lassen: gut 3.000 Hektar.

Betriebswirtschaft in München und Göttin-

Selbst auf dem „stillen Örtchen“
gen studiert.

geht es jagdlich zu. Keiler-Gewaffe

Rund 20.000 Hektar Land gehören zum Grund-

Fragerunde im
schmücken die Wand
besitz der Adelsfamilie. Auf einem Großteil der
grünen Salon

Fläche wird Forst- und Landwirtschaft betrieben (jährlicher Holz-
nach dem Geschmack des Fürsten Was macht einen guten Jäger aus?

einschlag: rund 80.000 Festmeter). Seit dem Tod seines Vaters 1991

– damals wie heute: „Ich hänge Der Fürst: „Dass er eine grüne
ist Fürst Moritz Chef des Hauses Oettingen-Wallerstein. Zu seinem
mir gerne Trophäen an die Wand. Unterhose trägt, reicht nicht.

Besitz gehören unter anderem 3 weitere Schlösser. Er ist verheiratet

Besonders kapitale und abnorme“, Weidmänner müssen ihr Hand-
mit Lioba, Prinzessin zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Zusammen
bekennt er schnörkellos.

werkszeug beherrschen. Zwin-
haben sie 3 Söhne.

Und das bis in die hintersten gend ist angewölfter Jagdinstinkt

Seine Durchlaucht ist seit 2006 Vizepräsident des Bayerischen Lan-

Winkel des Fürstlichen Anwe-
sowie Achtung vorm Geschöpf.“
desjagdverbands. Unter anderem hat er weitere Funktionen: Vertreter
sens: Ein Gang auf die Gästetoi-

Ihre Lieblingsjagdart? „Ein
in der „Game Conservancy Deutschland“, Stellv. Beirat der Bayerischen
lette und Staunen: Eine ganze bewaffneter Spaziergang am He-

Staatsforsten, Vorsitzender Kreisjagdverband Nördlingen, Jagdbeirat

Wand voll Keiler-Gewaffen. Gu-
ckenrand auf Elstern ist ebenso
der Regierung von Schwaben. Als BJV-Vize ist er für die Fachausschüs-
te Unterhaltung beim Lösen ...

spannend wie das Anpirschen
se Schieß- und Waffenwesen, Waffenrecht und Schwarzwild zuständig.

eines Brunfthirsches. Trotzdem

Neben dem Weidwerk gehört sein großes Interesse der Kunst. Moritz
ziehe ich alledem die Blattjagd auf
zu Oettingen-Wallerstein zeichnet, sammelt Antiquitäten und widmet

Vom Nieder-

Böcke vor.“
sich gerne der Gartengestaltung. Er bietet auf seiner Harburg ein
zum Schalenwild

Auslandsjagd? „Habe ich sehr
vielfältiges Kulturprogramm an. Infos unter Email: burg-harburg@

Waren die Besitzungen der zu häufig erleben dürfen. In den USA
fürst-wallerstein.de. Im Internet unter: www.burg-harburg.de.

na

Oettingen-Wallerstein bis Ende habe ich unter anderem 5 Bären,

20 DJZ 3/2016
www.djz.de/promis

DER NEUE NISSAN NAVARA.

GEWOHNT KRAFTVOLL,

ÜBERRASCHEND INTELLIGENT.

Der neue NISSAN NAVARA überrascht. So verbindet er als Einziger die enorme Leistungsstärke eines Pick-ups mit dem komfortablen Fahrverhalten eines Pkws. Kraftvoll und robust mit bis zu 3,5 Tonnen Anhängelast und bis zu 1 Tonne Nutz-last; überraschend intelligent im Fahrkomfort dank Multilink-Hinterradaufhängung mit Schraubenfedern. Darüber hinaus überzeugt der NISSAN NAVARA mit innovativen Technologien, die in diesem Segment einzigartig sind: dem AROUND VIEW

MONITOR1 für 360° Rundumsicht, autonomem Notbremsassistenten und NissanConnect Navigationssystem1 – alles inklusive 5 Jahren Garantie2 bis 160.000 km.

Mehr erfahren auf nissan.de

PICK-UP

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 7,0–6,3; CO2-Emissionen: kombiniert 183,0–167,0 g/km

AWARD

(Messverfahren gem. EU-Norm).

1Ab Ausstattungsvariante TEKNA. 25 Jahre Herstellergarantie bis 160.000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle (mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100.000 km auf elektrofahrzeugspezifische Bauteile, 2

3 Jahre/100.000 km auf alle anderen Fahrzeugkomponenten) sowie auf den NISSAN EVALIA. Einzelheiten unter www.nissan.de. NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 50319 Brühl.

www.van-of-the-year.com

DJZ-Schießen

Ballern

Für
unsere treuen

Vom

Abonnenten

Einzel ader zum

Sie mit!

Flintenpärchen!

Die 5 Gewinner des DJZ-Treuegewinn-
spiels im Februar sind: Gerhard Rüter,

Es ist soweit: Auch die Deutsche Jagd-

04.06.2016

Verl, Jörg Krapol , Wegberg, Günter
zeitung bietet in diesem Jahr eine

Dargel, Solingen, Marcus Büttner, Eichen,

13:00 – 16:00 Uhr Probeschießen mit der Flinte

18:00 – 22:00 Uhr Grillabend auf dem Schießstand

Schießveranstaltung an. Doch die DJZ-

Ursula Schulte, Warstein.

Mannschaft wollte nicht einfach nur

05.06.2016

Herzlichen Glückwunsch! Wir hoffen,
ein Schießen. Es musste was Beson-

8:00 – 8:45 Uhr Anmeldung und Jagdscheinkontrolle

8:45 Uhr Begrüßung und Ansprache durch
dass wir Ihnen mit dem DJZ-Flachmann

Chefredakteur Dr. Rolf Roosen
deres her!

9:15 Uhr Beginn Wettkampfschießen

12:00 – 13:00 Uhr Mittagspause
eine kleine Freude bereitet haben.

13:00 – 16:00 Uhr Wettkampfschießen mit eventuellem

Vom 4. bis 5. Juni 2016 findet auf

Stechen

18:00 Uhr Siegerehrung auf dem Schießplatz

Ab sofort werden die Gewinner im
dem Schießstand in Gardelegen das

Treue-Gewinnspiel per Zufall ermittelt.

DJZ-Schießen für Singles und Jungjä-

Sie können sich also zurücklehnen und
chein. Gebühr: Startgeld 125,-€. Jungjäger (bis 3

Teilnahme: nur mit gültigem Jagds
ger statt. Neben neuen netten Bekannt-

Jahresjagdscheine) und Jägerinnen: 95,-€. Nenngeld ist Reuegeld. Anmeldung: Schriftlich bis 15. Mai 2016 per Email an: event@paulparey.de oder per Fax 02604 978 6733
entspannt auf einen Gewinn hoffen. Viel
schaften winken natürlich auch zahl-

Glück! Viel eicht ge hören Sie schon bald
reiche Preise. Seien Sie dabei!

zu den Gewinnern.

Weitere Informationen zur Veran-

Ihr Rolf Roosen, Chefredakteur

02.02.16 16:26
staltung und Anmeldung finden Sie

DJZ_Schiessen_Plakat2.indd 1
auf der DJZ-Homepage: www.djz.de.

Seminarangebot

Wenn’s mal weiter
ist als üblich

Termine / Veranstaltungsort:

(Mittagessen und Getränke sind im

Fr., 22.07.2016

ZV

Preis enthalten)

Sa., 23.07.2016

Teilnehmerzahl: 10 Personen

Foto: PP

Fr., 19.08.2016

Sa., 20.08.2016

Vor allem bei Auslandsjagden kommt es immer mal wieder

35578 Wetzlar, SRK Wetzlar

Ansprechpartnerin für die
vor, dass der Jäger weiter schießen muss als üblich. Damit

Frauentraining

Seminare der Deutschen

Sie in diesen Situationen routiniert handeln, bieten wir Ihnen

Fr., 24.06.2016

Jagdzeitung ist Kornelia
das Präzisionstraining mit Reinhard Rüger. Der Schießaus-

Sa., 25.06.2016

Fuchs. Sie ist telefonisch
bilder und ehemalige Olympiatrainer der deutschen Schüt-

35578 Wetzlar, SRK Wetzlar
erreichbar unter:

zen will Sie dabei nicht zum weiten Hinhalten animieren,

02604/978-718.

sondern auf die Risiken bei weiten Schüssen hinweisen. Am

Dauer: 9 bis etwa 16 Uhr

Ihre schriftliche Anmeldung senden Sie bitte an

Veranstaltungsort Wetzlar (Hessen) stehen Ihnen 300-Me-

Voraussetzungen:

folgende Anschrift: DJZ, Kornelia Fuchs,
ter-Schießstände (elektronische Anzeige) zur Verfügung,

Gültiger Jagdschein oder Versicherungs-

Erich-Kästner-Straße 2, 56379 Singhofen.

auf denen die Waffen professionell eingeschossen werden
nachweis, eigene Waffe, Gehörschutz

Fax: 02604/978-6718,
und die Treffpunktlagen von 100 bis 300 Meter überprüft
und etwa 80-100 Schuss Munition

E-Mail: kornelia.fuchs@paulparey.de
werden. Sie werden kontinuierlich an die 300 Meter ent-

Seminargebühr:

Auf unserer Homepage finden Sie eine Über-
fernten Ziele herangeführt. Auch werden Ihnen Trainings-

Abonnenten 220 Euro,
sicht zu allen angebotenen Seminaren. Bitte
möglichkeiten vermittelt, die Sie fit für die kommende

Nichtabonnenten 250 Euro
melden Sie sich direkt über die Seite an.

Drückjagdsaison machen. Nach dem Training können sie
jagdlichen Extremsituationen gelassener ins Auge blicken.

22 DJZ 3/2016
www.djz.de/seminare

Anziehender

DJZ-TV auf der Jagd
geht nicht!

Film-DVD 3 /2016

Drückjagd mit Kahn

Das Biosphärenreservat Spreewald ist das
beliebteste Touristenziel in Brandenburg und
sollte bei jedem Naturliebhaber ganz oben auf
der Urlaubsliste stehen. Und selbstverständlich wird in dieser TraumKulisse auch gejagt.

DJZTV war dabei, als die Jäger ganz unter sich
mit dem Kahn zur Drückjagd gestartet sind und
reichlich Beute gemacht haben.

Leica lässt’s krachen

Optikhersteller Leica hat ein Revier direkt am

Firmengelände gepachtet. Dass die Mitarbeiter
des SportoptikBereiches selbst Jäger sind, ist
fast selbstverständlich. Wenn sie ihre Produkte
testen wollen, müssen sie nur über den Parkplatz, und los geht’s. Die Sauen warten schon …

Programmvorschau

Jagd zwischen Dünen

FilmDVD 4/2016:

Kinder suchen Kitze, Naturschutz

Nicht ganz unter sich waren die Jäger auf der
sowie Umwelterziehung

Nordseeinsel Borkum. Ein paar Gäste kommen
und Weiteres …

jedes Jahr zur Weihnachtstreibjagd auch vom

Festland angereist. Für Insulaner wie Jagdgäste ist die jährliche Niederwildjagd in der
einzigartigen Dünenlandschaft das Highlight
des Jahres.

www.keyler-jagd.de
www.djz.de/djz-tv

DJZ_03_16_1_3_hoch_Keyler 1

02.02.16 13:44

Jägerautos

Die Auswahl an mehr oder weniger
geländetauglichen Autos ist gewaltig. Sie
reicht von „kleinen Arbeitstieren“ bis hin
zu allradgetriebenen Luxus-Kombis.

Ein kleiner Über- und

Rückblick:

Auf allen Vieren

24 DJZ 3/2016

Auf

Jägerautos
allen Vieren
über Stock und Stein

Hans Jörg Nagel

Amtsleiters und ein alter Renault gemotzte Universalkarren. In der G-500 Benz angekommen ist. Als D

Kangoo – auch mit 4 WD.

Mehrzahl entsteigen verhältnis-
dann noch die Treiber mit
rückjagd im nordhessi-

Der Parkplatz füllt sich. Die mäßig junge Grünröcke den Kias,

Ladas und Suzukis ein-
schen Bergland. Zeitig Meuteführer scheinen auf mobile Toyotas und Opels.

treffen, sind alle da
bin ich am Treffpunkt. Klassiker abzufahren. Ein Nissan

Weiter aufmerksam bleiben. und der jagdliche

Und das passt. So bekomme ich Patrol fährt vor und ein Mitsubi-

Ein Subaru Forester tuckert heran.

Fuhrpark
genau mit, wer heute dabei ist – shi Pajero – beide mit Hunde-

Einer der neueren Bauart, denn kom-
und vor allem, womit er anreist. Anhänger. Echte Arbeitstiere.

es ist ein Diesel. Ein zünftiger plett.

Einige Autos stehen schon am

Dann fahren die „Allrounder“ Mittsechziger quält sich scheinbar

Weg. Es sind die Försterkutschen: vor: 18, 20 SUVs – die große hüftlahm aus den edlen Ledersit-VW Caddys mit Allradantrieb, Mehrheit. Teilweise bunte Blen-
zen und begrüßt den Freiherrn,
der Skoda Octavia Scout des derkisten, aber auch jagdlich auf-
der zeitgleich mit seinem
eter Diekmann

Foto: P

3/2016 DJZ 25

In Deutschland
liegt hier der VW

Tiguan ganz vorne,
gefolgt vom Opel

Mokka und Ford

Der Subaru Forester ist nicht gerade ein Hingucker. Aber er gilt

Kuga. In Europa
als absolut zuverlässig und steht auch im Revier seinen Mann
hat sich der Nissan

Qashqai an die

Komplett? Nein, es

Spitze manöve-
gibt natürlich noch
riert.

die Pick-up-Freun-

Eher ein Exot: Der VW Cross-Caddy ist (etwas
de, Van-Fahrer und
modifiziert) das Auto vieler hessischer Förster.

Auswahl
andere Exoten.

Ansonsten sieht man ihn kaum im Revier

Aber die Palette der

Das gewaltige An-

Jägerautos hier in

Bei den jährlichen Neuzulassun-
gebot an geländetauglichen Autos

Nordhessen ist
gen bereits jedes 6., Tendenz stei-
kommt Grünröcken natürlich
schon recht breit
gend.

entgegen. Jedem das Seine. Da
gestreut. Und wel-

Jagdlich aufgemotzt ist dieser SX4 von Suzuki.

ches auf dieser Aus-

Als Modell „Diana“ hat er mehr Bodenfreiheit,
wahl ist denn nun einen verstaubaren Wildträger und einiges mehr
das ideale Jägerau-
to?

Fahrzeugen für so ziemlich jeden

Geschmack etwas. Von super-edel

Knapp 100 SUVs
bis karo-einfach, von groß bis
klein, von kraftvoll bis schwäch-

Diese Frage flattert häufig in un-
lich, von extrem bis seicht ...

sere Redaktionsstuben ein und

Fast 100 Modelle gibt es allei-
lässt sich doch kaum beantworten. ne in der SUV-Klasse ( Sport Uti-

Der Kfz-Fachmann und Jäger lity Vehicle) hierzulande. Das geht

Ernst-August Bethel aus Nort-
vom Audi Q3 ( siehe DJZ 4/2016)

heim beantwortet diese Frage bis zum VW Touareg durch einen
genauso, wie DJZ-Waffenexperte Großteil des Alphabets.

Norbert Klups die nach dem ide-

Von den rund 44 Millionen
alen Kaliber: Kommt drauf an, Autos, die in Deutschland zuge-
was Sie damit vorhaben!

lassen sind, ist inzwischen jedes

Klar. Und tatsächlich bietet 7. ein SUV und mehr oder weni-
der Markt an geländetauglichen ger geländetauglich.

Das russische Urviech – der Lada Taiga (früher Niva): Mit dieser Kiste fährt kein Jäger in die Oper.

Aber abseits des Teers gibt es kaum einen besseren Wühler

26 DJZ 3/2016

gibt es die kleinen „Arbeitstiere“, Und dann gibt es noch die ganz ten. Beides kann er. Ein super-Wer dagegen nichts von der Stan-
wie zum Beispiel den Lada Taiga schrillen Kisten. Gerade junge Jä-
bequemer Reisewagen, der sich ge möchte, sondern sein Auto

(früher Niva). Ein hochbeiniger ger, die sich keinen Zweitwagen auch im Revier sehen lassen kann.

waldgerecht aufgemotzt haben

Offroader (Bodenfreiheit 22 cm) fürs Revier leisten können und

Als typisches Jägerauto gelten will, hat endlos viele Möglichkei-
für harte Hunde. So war in der auch gerne mal Samstagsabends Subaru-Modelle. Irgendwie haftet ten. In der DJZ 4/2015 stellten wir DJZ 7/2013 zu lesen. Er ist, wie vor der Disco Halt machen, emp-an der Marke aber auch das Image den Suzuki SX4 S-Cross „Diana“
auch der Suzuki Jimny, der klas-
fahlen wir in der DJZ 12/2015 den „Senioren-Kisten“. Zugegeben, vor. Mehr Bodenfreiheit, verstau-sische Zweitwagen für Jäger. Im Suzuki Vitara in quietschblau. Ein schick geht anders, aber in Sachen barer Wildträger und einiges mehr Gelände hui, auf der Straße pfui.

absolut reviertauglicher SUV mit Zuverlässigkeit, Raumangebot machen aus dem soliden SUV

Für den Revierbesitzer, der intelligenter Allradtechnik im und auch abseits der Wege, ist einen individuellen Jagdbegleiter.

oft Material zum Kanzelbau trans-
poppigen Outfit.

gerade der Forester ( DJZ 12/2010)

Gleiches gilt für den VW T5
portiert oder aus anderen Grün-

Ganz anders kommen die hervorragend.

Seikel Extreme ( DJZ 1/2015).

den viel freie Ladefläche braucht, allradangetriebenen Kombis daher.

Da er auf Teer ebenso über-

38 cm Bodenfreiheit und unten-
bietet sich natürlich ein Pick-up Extrem edel, nicht billig. Zumin-
zeugt wie in Wald und Feld, ist er rum Stahl zeichnen diesen Umbau
an. Ein Ssangyong Actyon Sport dest was den A4 Allroad Quattro die ideale grüne Familienkutsche, des normalen 4Motion aus.

ist bereits für 22.000 Euro zu be-
von Audi angeht ( DJZ 8/2011). Er und als Universalwagen für Jäger Für jeden also was dabei – na dann: kommen ( DJZ 1/2013).

ist ideal für Zivil- und Revierfahr-
empfehlenswert.

gute Gummipirsch!

j

Kein Verkaufsschlager trotz Pritsche – der Ssangyong Actyon Sports. Andere Pick-ups stehen dagegen bei Grünröcken ganz hoch im Kurs. Vor allem wegen der gewaltigen Zuladung

Warum auch nicht? Der grellblaue Suzuki spricht vor allem
junge Grünröcke an. Denn der Vitara macht nicht nur vor der Disco eine
gute Figur, auch in Wald und Feld kann er sich durchaus sehen lassen
us Lück
g Nagel, Mark

Fotos: Hans Jör

Luxus pur im Inneren, solide Wald- und Feldtauglichkeit: Der Audi A4 Allroad ist eher für

Urlaubsfahrten auf Teer ausgelegt. Aber auch im Revier gibt der Allradler eine gute Figur ab Extrem geländetauglich mit gewaltig viel Platz stellt sich der VW T5 aus dem Hause Seikel vor.

Mit diesem Bock kommt der Jäger überall hin. Der Umbau ist aber sehr teuer

3/2016 DJZ 27

Jägerauto: Technik-Tipps

Stelzen

Stollen

Schutz

Ein Revierfahrzeug muss
einiges aushalten. Abseits
der Teerstraßen ist für

den „Blender“ schnell Ende
im Gelände, während der
echte Wald- und Wiesenhobel
gelassen seine Fährte zieht.

Wichtige Komponenten,
utsche
die eine Jägerk
aucht:

unbedingt br

Hans Jörg Nagel

Plastikkisten, die wie SUVs aus-
sein. An der tiefsten Stelle!“, be-

Und schließlich bringt auch der

E
sehen, aber in Wald und Feld tont der Auto-Fachmann aus Reifenwechsel zu einem mit grö-
in neues Revierfahrzeug völlig untauglich sind.“ Anderer-

Northeim (Niedersachsen). Bei ßeren Dimensionen Bodenfrei-
muss her. Den Jäger er-
seits würden viele oft nur als „Ein-

Fahrten auf Waldwegen mit aus-
heit: Der Tausch von 205 x 60 R 16
wartet ein gewaltiges kaufskutschen“ genutzte Modelle gefahrenen Spurrinnen käme es auf 215 x 65 R 16 macht knapp 2

Fahrzeug-Angebot: Soll es ein mit erstaunlicher Geländetaug-
bei zu viel Tiefgang häufig zu Zentimeter aus.

reiner Wald- und Wiesenhobel lichkeit überraschen.

folgenschweren Aufsetzern. Ruck-
sein, ein geländetauglicher Kom-

Ernst-August Bethel sieht in zuck sei die Ölwanne zerstört.

2. Unterbodenschutz
bi, ein Allzweck-SUV oder doch Motorleistung, Aufbauten, An-

Erreicht der Wagen die emp-
ein Pick-up ...?

bauteilen, Zubehör etc. lediglich fohlene Höhe nicht, gibt es meh-

Die meisten SUVś haben auf der

„Wie beim Waffenkauf oder individuelle Gestaltungselemen-
rere Möglichkeiten, ihn hochzu-

Fahrzeugunterseite Plastik ver-
der Kaliberauswahl, kommt es te. Zwingend notwendig sind ihm bocken: Zum Beispiel durch ein baut. Setzt der Jäger irgendwo auf auch bei der Anschaffung eines dagegen folgende technische Vor-neues Fahrwerk. „Das bringt im – sei es eine Wurzel oder Stein

Geländewagens darauf an, was aussetzungen: Bodenfreiheit, Un-

Schnitt 4 Zentimeter. Kostet aber – fliegen die Brocken. Empfindli-
der Weidmann mit ihm vor hat“, terbodenschutz, Bereifung, Allrad-
auch inklusive Einbau um die che Fahrzeugteile liegen nun
sagt Ernst-August Bethel, Auto-
antrieb.

1.000 Euro“, so Bethel.

blank. „Das ist gefährlich. Deshalb
händler, Kfz-Mechaniker und

Eine etwas günstigere Alter-
empfehle ich Unterbodenplatten
leidenschaftlicher Jäger.

1. Bodenfreiheit
native sind neue Federbeine. Be-
aus Alu oder Stahl anbringen zu

Er ergänzt: „Es gibt reichlich
thel: „Auch damit sind im Schnitt lassen. So werden Getriebe und

Blender-Modelle auf dem deut-

„Mindestens 20 Zentimeter sollte 4 Zentimeter rauszuholen. Kos-

Ölwanne zuverlässig geschützt“,
schen Markt. Frontangetriebene ein Revierfahrzeug schon hoch ten: rund 400 Euro.

so der Mechaniker.

28 DJZ 3/2016

Dafür müssen rund 250 Euro in-
etwas grobstolligere Reifen sein.

vestiert werden. Will der Grünrock Profile mit ausschließlich Längs-
ganz auf Nummer sicher gehen rillen schmieren im Revier schnell
und auch das hintere Differenti-
ab.“ Der Autohändler hat durch-
algetriebe (bei Allradmodellen) aus gute Erfahrungen mit Allwet-
geschützt wissen, gibt es auch terreifen gemacht. Ebenso kann
hierfür vorgefertigte Schutzplat-
er Winterreifen als Ganzjahres-
ten (250 Euro).

Revier-Bereifung empfehlen. „Die
laufen zwar etwas schneller ab,

3. Bereifung
sorgen aber für guten Grip.“ Ein
ordentlicher Reifensatz liegt bei

Was nützt der intelligenteste All-
rund 400 Euro.

radantrieb, wenn die Reifen die

Antriebskraft nicht auf den Boden

4. Allradantrieb
bringen? Deshalb empfiehlt Be-
thel, auch darauf ein waches Au-

Zu einem Revierauto gehört zwin-
ge zu haben: „Es sollten schon gend Allradantrieb. 4 aktive Räder

„Feldtest“ der härteren Art.

Der SUV arbeitet sich überra-
schend gut den Hang hoch.

us Lück

Die Reifen greifen, die Boden-
freiheit ist ausreichend

Foto: Mark

Ernst-August Bethel ist Auto-

Echter Unterbodenschutz. Die
händler, Kfz-Mechaniker und

Metallplatten verhindern Be-

Jäger. Er weiß, was Gelände-
schädigungen an Ölwanne usw.

wagen leisten müssen und was
hierfür notwendig ist
können mehr als 2. „Die heutigen

Autos haben fast alle ein intelli-
gentes Allradsystem, das über die

Motorsteuerung gemanagt wird“,
zeigt sich Bethel mit der Entwick-
lung zufrieden. In den meisten

Fällen werden diese Fahrzeuge
über die Vorderachse angetrieben.

Bei Schlupf greifen dann die Hin-
at
terreifen situationsabhängig bis

/ priv

50 Prozent der Antriebskraft ein.

Die Traktionskontrolle managt
g Nagel
zusätzlich den Drehzahlbereich
und Krafteinsatz. So wird ein ide-
ales Schubverhalten erzeugt.

Fotos: Hans Jör

Guter Grip – gute Fahrt.

j

3/2016 DJZ 29

Wasser braucht der Jäger im Revier für
viele Arbeiten. Mit mobilen Hochdruckreinigern
macht das Abwaschen sogar richtig Laune

Hundeführer haben oft das Problem, dass der Fiffi
bei längerem Aufenthalt im Auto plötzlich vorne sitzt.

ZV

Mit Hundeschutzgittern ist Schluss mit lustig

Foto: PP

Drin und dr

Nützliches fürs Jägerauto
an

Nicht nur am Auto selbst braucht der Jäger einige

Anbauteile. Auch nützliche Utensilien gibt’s reichlich.

Nachfolgend eine kleine Auswahl.

to

Hammer, Nägel,
erkfoW

Seile, Zangen und

Anstelle eines
vieles mehr wollen

Hundeschutz-
gut verstaut sein.

gitters kann Bello

Solche Aufbewahrungsboxen fürs
im Kofferraum auch in einer Box verstaut werden.

Auto sind einfach klasse

In solchen Kisten ist er sogar bei Unfällen geschützt

Haben Sie das
lästige Piepen satt,
wenn Sie mal im Revier
nicht angeschnallt
sind? Mit Gurtadaptern

ZV
herrscht Ruhe im Auto!

Foto: PP

ZV

Foto: PP

Heckpacks findet man mittlerweile an zahlreichen Revierkutschen. Die Transportkisten gibt’s Damit Spaziergänger gleich
sogar mit Seilwinde und einer Verladerampe. Dann können Sie alles auch allein machen

Bescheid wissen, gibt’s solche

Schilder für die Windschutzscheibe

30 DJZ 3/2016

Damit es im Fußraum nicht nach
jedem Pirschgang wie Sau
aussieht, kann der Jäger sich mit

Gummimatten helfen

Matschige Schuhe, Schnee am dicken Winterstiefel.

Im Jägerauto ist immer Feuchtigkeit. Um beschlage-
ne Scheiben zu vermeiden, helfen solche Entfeuchter

ZV
s

Foto: PP
t Klup

Wildwannen stehen im Kofferraum fast jedes Revier-
autos. Egal ob faltbar oder starr, die Behälter

Foto: Norber
schützen zuverlässig vor Schweiß im Innenraum

Damit Sie es nicht im Liegen machen müssen, gibt’s im

Handel Aufbrechhilfen für Anhängerkupplung und Co.

Wenn’s mal nicht
weitergeht, wirken solche

Kettenanfahrhilfen Wunder
se
se

Platten im Revier abseits befestigter Wege?

Ein Luftkissen-Wagenheber ist dann das richtige Werkzeug

Foto: Armin Lie

Foto: Armin Lie

Im Revier dürfen Waffen offen
transportiert werden. Ein Gewehr-
halter ist dafür optimal
onia

Der Jäger braucht viele Werkzeuge. Mit solchen
rank

Systemen lassen sie sich bereithalten

Fotos (7): F

3/2016 DJZ 31

Portrait

Jäger-Kutschen
der Redakteure

SUV, Geländewagen, Kombi oder

Zweitwagen? Wie sieht der Fuhrpark
der DJZ-Redaktion aus?

6 Redakteure stellen ihre

Kutschen vor.

atharina Diekmann

Foto: K

Seit mittlerweile 7 Jahren bin Zum Leidwesen meiner Frau, für sowie einige Bodenwellen ge- hineinpassen. Die Wahl wird da-ich stolzer Besitzer eines die ich meinen Wagen im Gegen-
kämpft, ohne dass ihm dies ge-
her wohl auf den größeren A6

Audi A4 Kombis, Baujahr satz zur „Werbephase“ nicht mehr schadet hätte. Außer den üblichen fallen. Und dieser muss über die 2004. Es handelt sich um ein ganz so häufig putze. Mein schlag-Verschleißteilen (Bremsen), einer für wichtigen 3 „As“ verfügen:

Quattro-Modell (Allrad), das von kräftiges Argument „Morgen ist aufgeschlagenen Ölwanne

Allrad, Automatik sowie Anhän-
einem 6 Zylinder-Diesel mit 180 er eh wieder dreckig!“, zählt für
gerkupplung. Und noch etwas wird

Pferdchen angetrieben wird.

sie nur bedingt.

er hoffentlich haben: mehr Bo-

Etwa 200.000 Kilometer habe

Keine Frage: Optimal
denfreiheit. Mein Traum: das

„Einmal quattro,
ich seitdem mit ihm geschrubbt. wären 2 Wagen: einer für
aufgebockte „Allroad“-Modell.

Gute 320.000 stehen mittlerweile Alltag und Familie sowie
immer quattro!“

Kombiniert mit einem flotten
auf dem Tacho. Ein Großteil da-
einer nur für die Jagd. Doch

6 Zylinder-Diesel wird er mich
von auf der Autobahn, doch Wald- die Ausgaben für 2 Kutschen
sowie einer zugequetschten komfortabel, sicher und ohne be-
und Feldwege sieht und fährt er müssen auch bezahlt werden.

Spritleitung gab es in unserer sondere Vorkomnisse in gewohn-
ebenfalls beinahe täglich. Ein SUV

Die S-Line-Version des Audis 7-jährigen Beziehung keinerlei ter Audi-Manier meilenweit durch wäre wegen der höheren Boden-begrenzt meine Bodenfreiheit Probleme.

deutsche Wälder und über die
freiheit im Wald zwar sinnvoll, ist dermaßen, dass jeder Autoexper-

Für mich steht daher fest: Straßen der Republik kutschieren.

mir auf der Autobahn aber zu lahm te mir von Fahrten im Wald ab-

Einmal quattro, immer quattro! Davon bin ich überzeugt! Und
und schluckt leistungsabhängig raten würde. Doch allen Zweiflern Doch beim nächsten Autokauf eines sei meiner Frau schon vorzu viel Sprit. Mein Audi liegt im und Kritikern sei hiermit gesagt: muss neben der jagenden Ehefrau, ab versprochen: Der Neue wird Schnitt bei 7 Liter Verbrauch.

Mein Quattro hat sich stets durch den Hunden, der Jagd- und Ur-
deutlich häufiger den Putzlappen

Damit ist dieser Wagen für so manches Schlammloch, zahl-
laubsausrüstung auch noch der sehen, zumindest in den ersten
mich ein waschechter Allrounder. reiche ausgefahrene Fahrspuren Nachwuchs samt Baby-Utensilien 2 Jahren!

Peter Diekmann

32 DJZ 3/2016

Als wir in der DJZ-Redak- baren Wegen durchzogen,
insbesondere bei regennasser
tion darüber diskutier-
dass mir jedenfalls ein SUV

„Von A nach B“

Fahrbahn oder aber verschneiten
ten, das Jäger-Auto zum allemal reicht. Falls es ge-
ten Bö-

Straßen Deutschlands oder Euro-

Titelthema zu machen, stellte sich legentlich mit meinem
schung festgefahren und pas. Kurzum: Der Scout ist mir
mir Automuffel sofort die Kardi-

Scout nicht mehr vorangeht, bitte benötigte einen Traktor, um wie-
vor allem eins: ein nützliches
nalfrage: Wofür braucht’s ein Jä-
ich einen örtlichen Landwirt um der flott zu werden.

Handwerkszeug, ebenso wie mein
gerauto? Meine ganz persönliche Hilfe. Das musste ich in den ver-

Am meisten schätze ich den Repetierer, mein Fernglas oder

Antwort: Damit ich trocken und gangenen 10 Jahren bloß einmal. Allradantrieb. Aber nicht nur für mein Aufbrechmesser.

wohltemperiert unverzüglich von Ich hatte mich an einer verschnei-
meine Revierfahrten, sondern

Dr. Rolf Roosen

A nach B komme, möglicherwei-
se auch durch schwieriges Gelän-
de, also abseits asphaltierter Stra-
ßen. Und das gelingt mir mit
meinem Dienstfahrzeug, einem

Skoda Octavia Scout, auch bes-
tens.

Allradantrieb, gute 17 Zenti-
meter Bodenfreiheit, eine entspre-
chende Bereifung sowie eine
verstärkte Ölwanne gewährleis-
ten, dass ich – sei es nun im Nas-
sauischen, also im Mittelgebirge
mit alpinem Gefälle, auf den
sandigen Böden der Oberlausitz,
einer nassen Wiese in Schleswig-

Holstein oder einer Schotterser-
d
pentine in Nordtirol – stets gut
otar
vorankomme.

asia R

Offen gestanden sind unsere

Wirtschaftswälder so gut mit fahr-

Foto: K

Seit 4 Jahren schwöre ich bei
der Jagd auf meinen Lada

Niva. Der kleine Russe ist
mit entsprechender Bereifung im

Gelände unschlagbar! Selbst Rü-
ckegassen meistert er tadellos.

Ausgestattet mit Hundebox und

Wildträger an der Anhängerkupp-
lung, ist der Niva der perfekte

Revierbegleiter.

Bergen und Transportieren
von sogar schwerem Wild sind
kein Problem. Bei ausgebauter

Rückbank
finden auch

Drahthaar

„Ohne Rücksicht
und Ausrüs-
auf Verluste“
tung genug

Platz. Ich
a Deegyr
nehme keine Rücksicht auf Dreck
und Kratzer. Der Wagen ist nur

Foto: K
für das Revier gedacht und wird gen nicht. Lange Strecken sind Dank des guten Allrads und einer Kleidung und schwerem Gelände.

dort unerbitterlich genutzt. So eine Qual für Rücken und Wohl-

Wildwanne sind Revierfahrten Hier muss ich Rücksicht nehmen.

lange, bis er nicht mehr kann.

befinden. Auch die Sicherheit oder spontane Ansitze kein Pro-

Und genau das will ich bei meinem

Sein offensichtlicher Nachteil: spielt eine Rolle. Deshalb fahre blem. Krtisch wird’s allerdings Jagdauto nicht.

Das Wort Komfort kennt der Wa-
ich im Alltag einen BMW X1. beim Wildtransport, verdreckter

Sebastian Jakob

3/2016 DJZ 33

Meine Kaufentscheidung

„Auch ohne 4x4
habe ich vollkommen
ab ins Revier“
unabhängig von der

Reviertauglichkeit getroffen: Da-
her drehe ich mit einem 6er Golf
akzeptabel. Maiseimer, Gummi-
meine Runden und fahre trotz-
stiefel, Taschenlampe und derglei-
dem sehr gut damit. Das Auto ist
chen sind natürlich immer mit an
weder höhergelegt noch hat es

Bord. Hund und Beute können

Allradantrieb. Aber wofür auch?

optional zugeladen werden. Und

Zumindest bei uns im Revier
falls das Schweinchen mal wieder
überflüssig! Schlimmstenfalls
etwas größer ausfällt, nutze ich
über Splitt- und Feldwege ist „al-
einen Anhänger.

les“ erreichbar und auch beim

Bei Eis und Schnee gibt’s zwar

Ansitz muss man ja nicht gleich
gewisse Einschränkungen, die ich

„unterm Hochsitz“ parken. Und
jedoch angesichts der milden Win-
mit Blick auf die geringe Boden-
ter gerne in Kauf nehme. Außer-
freiheit gilt ohnehin: Im Zweifel
dem steht da ja noch ein knapp
laufen.

at

25 Jahre alter Suzuki im Fuhrpark,

Das Platzangebot ist auch für
auf den ich im Ernstfall Zugriff

Jägerbedürfnisse vollkommen Foto: priv
habe.

Falk Haacker
athrin Lück

Foto: K

Wie bei der Wahl des würde natürlich auch ein SUV „Ich setze auf matik nun vor allem im richtigen Kalibers erfüllen.

alte Karren -

Revier zu schätzen. Beim
kommt es auch beim

Doch eines ist mir ebenso
langsamen Tuckern auf

Kratzer und Beulen

Aussuchen des besten Revierau-
wichtig: Ich möchte beim Einsatz

Feld- bzw. Waldwegen
egal!“
tos auf die Bedingungen im eige-
des Revierautos nicht ständig da-
muss man trotz Auf und
nen Revier an. Bei mir fiel die rauf Acht geben müssen, dass das
ist mit Ab nicht ständig schalten, sondern

Wahl vor knapp einem Jahr auf Auto nicht dreckig wird bzw. an
einer Luftfederung aus-
kann die Augen nach Wild oder
einen Subaru Legacy. Da mein der einen oder anderen Stelle gestattet. Diese technische Spie-anderen jagdlich interessanten

Vater im elterlichen Revier im Kratzer bekommt. Das ist nur mit lerei sorgt zwar bei vielen Legacy-Dingen offen halten.

Rhein-Sieg-Kreis schon seit Jah-

Fahrzeugen möglich, – vorausge-

Fahrern für schlechte Laune, denn

Eines ist jedoch bei allen Vor-
ren auf dieses Subaru-Modell setzt man schwimmt nicht im Geld eine Reparatur ist teuer. Funkti-teilen einer alten Karre zu beden-
setzt und er bis heute damit im-

– die in der Anschaffung wenige oniert die Federung aber, ist sie ken: Für weite Fahrten sind sie mer gut gefahren ist, war die Wahl Tausend Euros kosten. Da tun ein echtes Highlight, denn sie eher nicht geeignet und auch von schnell gefallen.

dann auch mal ein Schweißfleck sorgt im hochgepumpten Zustand einer mehrere hundert Kilometer Die Anforderungen an mein in der Kofferraumauskleidung für einen ordentlichen Aufschlag weiten Urlaubsreise sollte man Revierauto sind: möglichst große oder Kratzer an Kotflügeln bzw. Bodenfreiheit.

aufgrund der Zuverlässigkeit des

Bodenfreiheit, Allradantrieb, Stoßstangen nicht weh.

Weiterhin ist mein Subaru mit Wagens Abstand nehmen. Dafür
reichlich Platz im Innenraum und

Beim Kauf meines Subarus einem Automatik-Getriebe aus-
steht dann der moderne Kombi,
vor allem Robustheit im Einsatz. hatte ich dann noch besonderes gestattet. Als jahrelanger Schalt-den meine Frau täglich fährt, zur

Klar, alle diese Anforderungen Glück: Diese Legacy-Ausführung wagenfahrer, weiß ich die Auto-Verfügung.

Markus Lück

34 DJZ 3/2016

Nichts geht über SUVs. sichtig werden lassen. Aber 95 stand er auf noch recht akzeptab- Schließlich ist da noch die Lade-Die „Geländewagen Prozent aller Wege und Gassen len Allwetterreifen. Die wurden fläche. Dort passt einiges rein. Um light“ sind für mich die in meinem Mittelgebirgsrevier in den ersten Wochen dieses den Stauraum im Heck so sauber mobile Krönung seit Erfindung packt er völlig problemlos.

„Warmduscher-Winters“ bislang wie möglich zu halten, habe ich
des Rades. Ich fahre sie seit 22

Nur selten musste ich bislang zwar 0,0 gefordert, aber das kann dort 2 große Wildwannen und Jahren. Begonnen hat es mit eiden Allrad aktivieren (den
sich im März zudem eine große Gummimatte.

nem Suzuki SJ 410. Opel Fronte-
halte ich
und April

Einen 3-Zentner-Keiler packt
ra und Monterey folgten, danach mir gerne
noch schlag-
mein Nissan nicht. Aber 1. schie-

„Ein Hoch auf

Toyota 4-Runner, Landrover

SUVs“

Freelander und Kia Sportage. Seit

November fahre ich einen Nissan

Qashqai.

SUVs sind eierlegende Woll-
milchsäue – zumindest meiner

Ansicht nach. Nichts können sie
perfekt, aber alles ausreichend.

Zumindest was meine Ansprüche
an ein kombiniertes Straßen-/

Revierauto angeht.

Mein Neuer hat die Topaus-
stattung. Er hat Ledersitze, Navi,

Freisprechanlage, Tempomat und
x weitere Helferlein. Zudem Au-
tomatikgetriebe. Fahrten auf

Überlandstraßen und im Stadt- ob
verkehr machen mit ihm so rich-
tig Spaß. 155 Pferde erreichen tian Jakas
knapp 200 km/h Spitze – und der eb

Verbrauch ist mit durchschnittlich Foto: S

7,5 Liter absolut ok. Die höhere

Sitzposition ist auch auf Teer sehr in Reserve). Das meiste ging schon artig ändern. Und bei Schnee und ße ich selten solche Klötze und angenehm.

mit Frontantrieb. Und nur ganz Eis sind Reifen mit ordentlich Grip 2. sag ich’s ja: Nichts kann er per-Und im Revier schwächelt er selten knirscht es unter dem Wa-
ein Muss. Denn was bringt das fekt, aber alles ausreichend. Mei-
kaum. Natürlich fahre ich mit ihm gen. Seine 20 cm Bodenfreiheit intelligenteste Allradsystem, nen Ende Dezember erlegten nicht die „brutalen Pisten“. Mehr lassen einiges zu.

wenn die benötigte Power nicht 42-Kilo-Frischling hat er auf alle
als genug Werkstattrechnungen

Das einzige Problem sind die an den Boden weitergegeben wer-

Fälle problemos „geschluckt“.

seiner Vorgänger haben mich vor-

Reifen meines Nissans. Beim Kauf den kann?

Hans Jörg Nagel

Ausrüstung: www.pareyshop.de

Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH. Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland.

DJZ_03_1_3_quer_Shop_Image.indd 1

09.02.16 11:00

Kurt Schreiner ist sich sicher: Sein Rothmanns-Truck kennt keine Grenzen

Auf der DJZ-Facebook-

Abgefahrene Revierautos

Seite riefen wir die User
auf, uns Fotos ihrer Revier-
fahrzeuge zuzusenden.

Erfolgreich: Die kuriosesten Krasse Kisten
haben es ins Heft
geschafft. Weitere finden

Sie auf www.djz.de.

Damit der Subaru Justy alles im Revier
schafft, hat Mathias Eisenbach aus Thüringen
unter anderem die Stoßstange gekürzt,

Unterbodenschutz montiert sowie

Geländereifen aufgezogen

Torsten Freunds alte

59

Revierkutsche ist ein

Marcel Schardt nutzt in seinem Revier seinen 16er

Eicher aus dem Jahr 19

36 DJZ 3/2016
echter Hingucker

Dieser Trabbi
ist auch nach

25 Jahren
noch bei Ringo

Fleischer im

Dienst

Bernd Wagner aus Baden-Württemberg setzt voll auf die

Lade

fläche seines Fendts

Dieser restaurierte Mercede
bei Ale
s Wolf mus
x Ortenbur
s
ger im Revier alles geben

Michael Krüger nutzt bei der Mais-Erntejagd
sein Quadt-Anhänger-Gespann, um hoch hinaus
zu kommen

DJZ-Abonnent Ingo Jäger wür
mit s
de e
einem S
s
ubaru Libero auch mit

Landrover und Co. aufnehmen

Franz Rudlof setzt in s
auf ein richtig s
einem Revier
tarkes Gefährt

3/2016 DJZ 37

... IMMER MIT DVD!

Vorteilspaket 1

Jagdskinner mit DJZ Ätzung

• Rostfreier Stahl 440C

• Klingenlänge 12 cm

• Gesamtlänge 23,5 cm

• Zwinge und Knebel aus Neusilber

• mit Hirschhorngriff und Lederscheide

56,

00 + 89,

00 = 145,00 

Jahresabo DJZ

Jagdskinner mit

(12 Ausgaben inkl.

DJZ Ätzung

12 Abo-DVDs)

69
im Vorteilspaket nur

,00*

Vorteilspaket 2

Pinewood-Hose Kilimanjaro

Teflon beschichtet, extrem schnell trocknend, moskitodicht,
schmutz- und wasserabweisend, 4 Taschen mit Reißverschluss,

Seitentaschen, Hosenbund mit Gummizug,
verstellbare Beinenden.

Farbe: dunkelgrün/schwarz.

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle.

Herren-Größen: 46 bis 64.

56,

00 + 69,

95  = 125,95 

Jahresabo DJZ

Pinewood-Hose

(12 Ausgaben inkl.

Kilimanjaro

12 Abo-DVDs)

66
im Vorteilspaket nur

,00*

Gute Gründe, die DJZ im Abo zu lesen:

... IMMER MIT DVD!

• DJZ-TV: Jeden Monat exklusiv für Abonnenten

• Im Abo kräftig sparen: Immer günstiger als am Kiosk

• Digitale Ausgabe unter:

www.epaperlesen.de/deutschejagdzeitung

Holen Sie sich Ihr Vorteilspaket

Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH

DJZ-Leserservice, Erich-Kästner-Str. 2,

D-56379 Singhofen

E-Mail: leserservice.djz@paulparey.de

Telefon: +49 (0) 2604/978-880

Telefax: +49 (0) 2604/978-6731

!

Ja, ich möchte ab der nächst erreichbaren Ausgabe die DJZ für min des tens 1 Jahr (12 Hefte und 12 DVDs) zum unten angekreuzten Paketpreis inkl. MwSt. abonnieren. Zusätzliche Versandkosten
fallen nicht an. Ich habe die DJZ im letzten Jahr nicht im Abonnement bezogen.

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Datenschutz: Die im Rahmen des Bestellvorgangs erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet und nutzt der Verlag zur Unterbreitung von interessanten Angeboten (schriftlich / per E-Mail) des eigenen Hauses. Ich möchte über interessante Angebote auch o per Telefon unterrichtet werden. Der Nutzung meiner personenbezogenen Daten kann ich jederzeit gegenüber dem Verlag widersprechen.

Als Prämie wähle ich

1-Jahresabo der DJZ zusammen mit
n Paket 1 (11201603-11)

Jagdskinner mit DJZ Ätzung für 69,00 E*
n Paket 2 (11201603-12)

Pinewood-Hose für 66,00 E*

Bitte Größe angeben:

n Paket 3 (11201603-13)

Holsterpack Hillmann für 95,00 E*

* Im Preis ist anteilig der Jahresabopreis von 56,00  (Ausland jährlich 7,00  Aufpreis).

Zusätzlicher Versandkostenanteil bei Sendungen außerhalb der EU 15,00 .

Vorteilspaket 3

Nach Zahlung des Rechnungsbetrags erhalte ich das ausgewählte Produkt zugesandt. Nach Ablauf
des ersten Bezugszeitraumes läuft das Abonnement unbefristet weiter. Es kann jederzeit gekündigt werden.

Holsterpack Hillmann

Zahlungsweise: per Bankeinzug

Das Holsterpack von Hillman ist eine einzigartige Kombination aus Futteral, Schnellziehholster und Rucksack in Einem. Die Einsatzmöglichkeiten bei der Jagd sind quasi unbegrenzt, ein
schnelles Ziehen der Waffe bei der Pirsch ist möglich oder auch der verschlossene Transport.

IBAN/Kontonummer

Der Rucksack wurde aus Duratex Material gefertigt, ist daher wasser- und schmutzab-
weisend, reißfest und pflegeleicht. Die Silvergear Beschichtung hat eine geruchs- und

BIC/BLZ
bakterienhemmende Funktion. Das Rückenteil und die Trage- und Bauchgurte sind sehr gut
gepolstert und haben gleichzeitig ein Netzgewebe für eine gute Luftregulierung.

Volumen: 20 Liter, Belastbarkeit: Rucksack bis 15 kg, Holster bis 6 kg, Gewicht: ca. 1,25 kg, Bankinstitut

Maße: 50 cm x 32 cm x 12 cm.

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH, Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland, Gläubiger-ID DE62PPZ00000770973, Zahlungen von meinem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zeitgleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Paul Parey Zeit-00 

00 
schriftenverlag GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die 56, + 83, = 139,90 

Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Jahresabo DJZ

Holsterpack

Bedingungen.

(12 Ausgaben inkl.

Hillmann

12 Abo-DVDs)

Datum, Unterschrift
im Vorteilspaket nur

Weiterführende Vertragsbestimmungen finden Sie unter www.pareyshop.de/agb/. Sie haben das

Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Frist beginnt ab dem Tag, an dem Sie die erste Ware in Besitz genommen haben. Die ausführliche Widerrufsbelehrung inkl. des Muster-Widerrufsformulars finden Sie unter www.pareyshop.de/widerruf/

95,00*

!

Mehr Informationen hierzu

Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH,
finden Sie im Internet unter

Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland.

www.abo.djz.de

Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.

Hochsitzbau

Kanzel
nach Maß

Speziell der Nachtansitz erfordert gutes Sitzfleisch. Wer bequem
hockt, hält bekanntlich länger durch. Hierzu ein paar Tipps
für die Innenmaße eines Hochstandes.

Revieroberjäger Erich Kaiser etwas passt ihm nicht, er dreht um Solche Aktionen kann man sich nen Körpergewichtes – nach vorD
und verhört.

sparen. Wer bequem sowie ergo-
ne aufgestützt.

er zunehmende Januar-
nomisch günstig sitzt, schont sei-

Eine Schräge der Rückenlehne
mond strahlt sein volles

Die Kugel
ne Gesundheit und kann eine zwischen 10 und 15 Grad schont

Licht auf die gefrorene
im Handlauf
sichere Kugel abgeben. Egal, ob die Wirbelsäule. Eine Fußleiste in

Schneedecke am Luderplatz. In
offene Leiter, Erdschirm oder etwa 30 Zentimeter Höhe entlas-
der Ferne höre ich den ersten Ich weiß nicht wie, aber ich schaf-

„Schlummerkiste“, es gibt einige tet und ermöglicht ein Auflegen

Fuchs bellen. Die Kälte ist wegen fe es, mich ins vordere Eck der Grundregeln und Gardemaße, die auf dem angezogenen Knie.

meines Superlodens kein Prob-

Kanzel zu quetschen: Und als der einem das Ansitzen erleichtern:

Von mehreren Mikado-
lem. Störend sind vielmehr meine rote Punkt auf 60 Meter auf dem

Schusslatten halte ich nichts. Die
permanent einschlafenden Beine, starken Rüden leuchtet, peitscht

Gardemaße

Brüstungshöhen sind den gegebe-
da mir das viel zu hoch montierte der Knall der .222 Remington
nen Geländeverhältnissen anzu-

Sitzbrett das Blut über den Knie-
durch die Nacht. Verdutzt glotze Für eine offene oder geschlossene passen und bewegen sich im kehlen abschnürt.

ich auf die freie Fläche – da liegt Kanzel gilt ein Innenmaß von 1,2 Durchschnitt zwischen 90 und 100

Der Spielraum zwischen Vor-
nichts!

bis 1,4 Meter Sitzbreite und der-

Zentimeter.

derkante Sitzbrett
und Brüstung von

Standardmaße
gerade mal 30 Zenti-
meter macht die Si-

Sitzhöhe
etwa 47 cm
tuation nicht besser.

Sitztiefe
etwa 43 - 45 cm

Das über 2 Meter

Abstand Brüstung zur
etwa 60 cm
lange Sitzbrett ver-

Vorderkante Sitzbrett
hilft mir zwar gele-

Eingangsbreite
etwa 60 cm
gentlich in eine ent-
spannte Schräglage,

Brüstungshöhe
etwa 90 bis 105 cm (geländeabhängig)

dafür vermag ich al-

Höhe Fenster
etwa 25 bis 30 cm
lerdings nicht zu-

Oberkante Ablagebrett
etwa 85 bis 100 cm
gleich nach links und
rechts aus den klei-

Sprossenlänge
etwa 80 cm
nen „Klofenster-

Sprossenabstand
etwa 30 cm von Oberkante zu Oberkan-
chen“ in die helle
te (gleiche Abstände)

Nacht zu schauen.

Schräge Rückenlehne
etwa 10 bis 15 Grad

Dazu muss ich hin

Höhe von evtl. seitlicher etwa 80 bis 85 cm
und her rutschen.

Armauflage

Die senkrechte erais

Rückwand, die viel zu

Neigungswinkel Leiter
etwa 70 Grad
weit hinter mir liegt,

In jedem Fall ist auf stabiles, gesundes Material und auf sicheren
lässt meine Wirbel-

Stand, Halt und Griff zu achten!

säule nach einer Fotos: Erich K

Stunde schmerzen, als ob ich das Die Schräge der Rückenlehne
selben -tiefe. Auf diese Weise ist Der Vorbau der Kanzel muss

90. Lebensjahr weit überschritten passt. Der Abstand zum Ablage-
auch bequemes Sitzen zu zweit rutschsicher sein. Dies erreicht
hätte. Ich habe nun die Faxen brett ebenfalls. Perfekt!

gewährleistet.

man am besten durch Auftackern
dicke. Statt gemütlich in die Nacht

Eine Höhe zwischen 1,8 bis von Hasendrahtgeflecht oder
der Nächte zu äugen, zücke ich Ich war trotz der widrigen Um-

2 Meter von Kanzelboden bis gleich mit Gitterstahlböden.

einen „Ansitzverkürzer“ und imi-
stände 1.000-prozentig drauf! Ich Unterseite des Dachs ermöglicht

Je breiter die (Fenster-)Öff-
tiere einen sterbenden Singvogel. hätte noch länger sitzen bleiben bequemes Auf- und Abrüsten.

nungen sind, desto mehr Sichtfeld

Des besseren Überblicks we-
können, aber die Situation lässt

Ein kurz unter die vordere hat man. Je weiter die Fenster in
gen, sitze ich jetzt auf meinen mir keine Ruhe. Außerdem habe Brüstung fest montiertes Auflage-die Ecken gehen, desto besser
angezogenen Beinen. So halte ich ich keine Lust mehr.

brett, die sogenannte Diehle, mit kann ich mich bei einer Schuss-
nicht lange durch – muss ich auch

Als ich mich beim Abbaumen einer Breite von 20 bis 25 Zenti-
abgabe verschanzen. Eine Fens-
nicht, da von rechts durch das an dem Geländer des glatten Vor-
meter, erleichtert sichere Schüsse terhöhe von 25 bis 30 Zentimeter

„Türloch“ ein anschnürender baus festhalten möchte, fährt mir und auch ein „Ablegen“ des eige-ist meist ausreichend.

j

Fuchs in Anblick kommt. Irgend-
ein übler Spreisel in die Handin-
nenfläche. Das 3,24 Gramm-Ge-

ASG Asche Stein Glockemann Verstl Wiezoreck

Der angehende Berufsjäger sitzt
schoss hatte den viel zu hoch

Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer
bequem in der geräumigen Kanzel.

montierten Handlauf des Gelän-

Spezialbereiche: Jagdrecht - Waffenrecht

Und er hat rundum mühelos Durch-
ders getroffen. Die Nachsuche

Ihr Ansprechpartner: Dr. Florian Asche
blick, ohne hin- und herzurutschen
ergibt einen glatten Fehlschuss.

Neuer Wall 54 · 20354 Hamburg · Tel. 0 40 / 4 13 44 10 · Fax 0 40 / 41 34 41 29
www.djz.de/djz-testrevier

3/2016 DJZ 41

Wildkameratest

Spione

ZV
durchleuchtet

TO; PP
el / McPHO
wink
lick

Fotos: B

Wildkameras hängen fas

Re
t in jedem
vier. Doch bei vielen Gerät

nach einiger Z
en treten
eit Probleme auf

DJZ hat de

. Die
shalb 7 Modelle einem

Langz

eittest unterzogen.

Wildmeister Werner Siebern achtung der Lockstellen eingesetzt Die Modelle Dörr, Maginon, Wild- zu befestigen. Der Effekt war verE

(siehe DJZ 2/2016 S. 40-44). So Vision und Bushnell wurden mit blüffend: Die Chance, dass die s handelte sich um einen entstanden hunderte von Aufnah-Batterien der Größe AA bestückt. Kamera von Passanten entdeckt

Test über mehr als 6 Mo-
men an den unterschiedlichsten Es gab im Testzeitraum keine wird, wurde damit drastisch ver-nate. Bei Hitze, Regen, Schauplätzen. Es gab Überraschun-

Schlappe. Die Batterien sind im-
ringert.

Kälte und Schnee mussten die gen, und eines ist gelungen: Nie mer noch brauchbar.

Auf das Anbringen von Schlös-

Kameras ihre Funktion beweisen. war ein Mensch im Fokus der Ka-

Ein wenig Furcht hatte ich sern und zusätzlichen Schutzkäs-

Um es vorwegzunehmen: Alle meras! Der Energieverbrauch der immer, dass eine der Kameras, die ten habe ich verzichtet. Möglicher-getesteten Geräte haben die Wet-

Kameras hielt sich in Grenzen.

von den Herstellern zur Verfügung weise würde dies bei einigen Zeit-
terprüfungen bestanden. Sie funk-

Minox hat für die beiden Test-
gestellt wurden, gestohlen wird. genossen noch die Zerstörungswut
tionierten bei 24 Grad ebenso wie Modelle Akkus und ein Ladegerät Ein wesentliches Kriterium war für fördern.

bei -17 Grad. Kälter ist es im Test-
mitgeliefert. Die Geräte funktio-
mich also die Tarnung der kleinen

Wildkameras sind ein wichti-
zeitraum nicht geworden. Auch nierten einwandfrei mit den Akkus. Spione. Alle Modelle hatten als ges Werkzeug für die Revierüber-Regen und Schnee konnte den Die Frage ist, ob man bei dem Zubehör einen breiten Spanngurt wachung geworden. Gerade das Kameras nichts anhaben.

sparsamen Energieverbrauch über-
aus Cordura. Für dicke Bäume war Beobachten von Kirrungen bringt

Im selben Zeitraum habe ich haupt Akkus benötigt, denn sie der Gurt immer zu kurz. Darum Erkenntnisse, die den Foto-Fallen-Lockmittel für Schwarzwild getes-
leiden möglicherweise unter lang-
verwendete ich grünen Blumen-
steller nicht nur über die Anzahl,
tet und die Kameras für die Beob-
fristigen Aufladezyklen.

draht, um die Kameras am Baum den Zeitpunkt und die Struktur

42 DJZ 3/2016

der dort erschienenen Rotten auf-

Damhirsch auf dem Wechsel,
klärt, sondern ihn auch vor schlim-
aufgenommen mit der Maginon
men Fehlern bewahrt. So ist meist
von Aldi
gut zu erkennen, ob jenes Einzel-
stück, das regelmäßig die Kirrung te also in der Lage sein, alle Stücke
besucht, eine führende Bache oder eines Rudels oder einer Rotte
ein Keiler ist.

festzuhalten, die vorbeiwechseln.

Viele Wildkameras bieten zu-

Dabei richtet der Jäger die Kame-
sätzliche Funktionen, die im Re-
ra so ein, dass sie nicht im rechten
vieralltag nicht benötigt werden. Winkel zum Wechsel steht. Der

Zum Beispiel den sogenannten Winkel muss spitz zum Wechsel

Zeitraffer. Eine besonders hohe verlaufen — so sieht man das Wild

Auflösung der Bilder ist auch nicht entweder an- oder abwechseln.

erforderlich, denn man sieht bei 6. Menüführung in deutscher Spra-

Nachtaufnahmen keinen Unter-
che. Es ist schon sinnvoll, wenn raum dreimal zusammengebro-

Bushnell Trophy Cam
schied zwischen einer hochauflö-
man im Revier die Gebrauchsan-
chen. Außer Schnee war auf dem

HD Aggressor
senden Einstellung oder geringe-
leitung nicht dabei haben muss.

Bildschirm nichts mehr zu sehen.

ren Auflösung. Bei Tageslicht sieht 7. Leichte Bedienung. Der Ver-

Die Kamera ließ sich weder aus- Diese Kamera bietet eine Menge
das freilich anders aus.

schluss sollte gut zu öffnen sein. noch einschalten. Nachdem ich die Extras, also vieles, was möglicher-Im Jagdbetrieb benötigt der Die Speicherkarte sollte einfach Batterien entfernt und wieder ein-weise für die Überwachung von

Revierbetreuer folgende Funktio-
zugänglich sein.

gesetzt hatte, war alles in Ordnung. Objekten interessant sein könnte,
nen:

8. Gute Funktion bei jedem Wetter.

Leider verfügt die Kamera im Jagdrevier aber nicht nötig ist.

1. Überwachung rund um die Uhr. Das ist eine der wesentlichsten nicht über den Schwarzblitz, son-Beispielsweise kann man als Mo-

Dies ist im Revier wichtig, da be-

Voraussetzungen für eine Wildka-
dern über einen, für das mensch-
dus: „Nur Tag“ oder „Nur Nacht“
sonders am Tag Überraschungen mera.

liche Auge sichtbaren roten Blitz. wählen. Weiterhin verfügt die
auf den Nimrod warten. Immerhin 9. Dokumentation von Uhrzeit und Damit ist die Kamera für ihre Kamera, neben der manuellen, entfällt der Jagddruck durch den Datum. Damit ersetzt die Kamera 2. Aufgabe, die Überwachung von über eine automatische Anpas-Jäger selbst. So staunt der Grün-
eine Wilduhr.

Garagen oder Eingängen, völlig sung des Sensors an die Umge-
rock, dass es im eigenen Revier 10. Leises Auslösen des Kameraver-
ungeeignet. Jeder Dieb, der zufäl-
bungstemperatur.

auch tagaktive Sauen gibt.

schlusses. Ein lauter Verschluss lig in die Richtung schaut, würde

Außerdem verfügt die Kame-

2. Eine gute, regelbare Reichweite kann Wild vertreiben.

sie erkennen. In meinem Revier ra über die sogenannte „Field Scan
des Sensors. Eine Kamera, die nicht 11. Gutes Preis-Leistungs-Verhält-
hat sie durchaus brauchbare Fotos Funktion“. Unabhängig vom Be-
nur den nahen Wechsel oder die nis. Auch dieser Aspekt ist wichtig, vom Schwarz-, Reh-, Dam- und wegungssensor nimmt das Gerät nahe Kirrung abdeckt, sondern falls man bedenkt, dass man zum Raubwild geliefert. Anscheinend in bestimmbaren Intervallen Bil-auch noch den Hochwald dahinter, Preis von einer auch 2 Kameras nehmen die Wildarten den Rot-der vom Waldrand oder von einem
bringt oft interessante Details ans bekommen kann, möglicherweise lichtblitz nicht wahr. Beim Rotwild Wildacker auf. Somit werden auch Licht. Befindet sich die Kamera bei gleich guter, oder noch besse-soll das anders sein – ich habe je-
weit entfernte Objekte sichtbar.

jedoch auf engstem Raum, etwa rer Leistung.

doch keines im Revier.

Diese Funktion klappt recht gut.

am Dickungsrand, sollte der Jäger
die Empfindlichkeit des Sensors

Maginon – die
reduzieren können, damit nicht

Wildkamera
jede Maus ein Foto auslöst.

von Aldi

3. Einen unsichtbaren Blitz mit gu-
ter, regelbarer Reichweite. Regelbar Man kommt nicht an
deshalb, weil ein zu heller Blitz in ihr vorbei – an der Al-
der Nacht, auf kurze Distanz, eine dikamera. Für etwa 80

Überbelichtung der Fotos produ-

Euro wird sie mit Spei-
ziert.

cherkarte und einer

4. Eine kurze Verzögerungszeit der Halterung zeitweise

Fotoauslösung. Falls Wild zügig angeboten. Sie hat sich
durch den Bereich des Sensors ein wenig gemausert.

wechselt, ist es nach langer Reak-

Das frühere Model
tionszeit der Kamera nicht mehr war sehr umständlich
auf dem Bild.

in der Handhabung.

5. Serienbildaufnahmen oder Video-

Das aktuelle Modell
funktion am Wechsel. Besonders an ist immerhin brauch-
einem Wechsel ist die Wildkame-
bar. Allerdings ist die
ra gut aufgehoben. Das Gerät soll-

Software im Testzeit-
www.djz.de/jagdpraxis

3/2016 DJZ 43

Das mag auch den Preis von im-
ihre Bilder schoss. Kaum erschien den soll. Das Ergebnis waren zum
nachdem zusätzlich eine speziel-
merhin knapp 250 Euro rechtfer-
aber ein einzelner Keiler auf der Teil über- oder unterbelichtete le Speicherkarte für das Gerät tigen.

Bildfläche, wurde von ihm nur ein Bilder.

erworben wurde, die Bild- und/

Im Revier ist mir aufgefallen, Foto gemacht und weg war er —
oder Videodaten direkt und ka-
dass die Kamera trotz gleicher und das gleich nächtelang.

Minox DTC 650
bellos auf ein Tablet oder Smart-

Einstellungen weniger Fotos lie-

Dies liegt daran, dass die Ka-
phone zu übertragen. Diese
ferte als andere Modelle. Das mag mera nach dem Aufwachen aus

Funktion dürfte vor allem
an einer gewissen Schwerfälligkeit dem Standby leider ein sehr lau-
für Benutzer interessant
des Sensors gelegen haben. Es tes Auslösegeräusch des Ver-
sein, welche die Kamera
gibt leider keine deutschsprachige schlusses hat. Kommt eine Rotte
länger an einem Ort lassen

Menüführung. Die Gebrauchsan-
oder ein Rudel in den Überwa-
wollen. Wer zum Bei-
leitung ist dafür sehr ausführlich chungsbereich, fällt das nicht so
spiel die Kamera in

– dass muss aber auch sein. Auf-
auf. Ein Einzelstück jedoch ver-
großer Höhe an ei-
gefallen ist der sehr leise Ver-
nimmt das Klicken. Die nachfol-
nem Baum instal-
schluss der Kamera, auch beim genden Aufnahmen sind völlig
liert, um Holzdiebe
ersten Bild nach dem Standby.

leise, aber was nützt das?

oder Randalierer zu

Ein großer Vorteil ist der Bild-
überführen, für den

Minox DTC 400 Slim
schirm an der Vorderseite der
ist die Funktion eine

Kamera. Nach dem Befestigen an
echte Hilfe!

Auf den ersten Blick wirkt die einem Baum und dem Einschalten

Für den Normal-
schlanke Minox für knapp 160 kann der Jäger gleich den Bild-
gebrauch, an Dauerstand-

Euro sehr innovativ.

orten, sollte der Nimrod

Sie hat auch wirk-
sich eine 2. Speicherkar-
lich Vorteile. Die
te zulegen, und diese

Bedienungsele-
gelegentlich am Gerät tau-
mente sind

Da hat man schon etwas in der schen.

übersichtlich

Hand. Eine sehr stabile Gehäu-

Die Nachtfotos dieser Kame-
und gut zu
seausführung und eine solide ra glänzen bei geringer Entfernung
handhaben.

Technik. Allerdings ist die Front-
durch einen besonders guten

Durch die fla-
tür nur mit etwas Kraftaufwand Kontrast. Falls wenig Bewegung
che, halbrun-
zu öffnen. Neben der sehr hellen im Spiel ist, sind die Bilder be-
de Form

Camouflage–Optik (Birke) gibt sonders detailreich und heben sich
passt sie sich
es das Gehäuse auch in braun. von denen anderer Kameras ab.

sehr gut an einen

Das fällt im Revier weniger auf.

Die Sensorreichweite ist eher

Baum an. Jedoch

Leider sticht das LED-Fenster bescheiden, und die Fotos und
hat man es mit dem
deutlich hellblau ins Auge. Selbst Videos bei Tageslicht unterschei-

Camouflage-Mus-
am Tag ist es von Weitem zu se-
den sich nicht von preiswerten
ter etwas zu gut
hen. Der Auslöser ist leise – für Mitbewerbern.

gemeint. Sie wirkt
etwa 250 Euro sollte das aber auch
selbstverständlich sein. Die

Verzögerung der Auslösung
beträgt weniger als 1 Se-
kunde und ist damit sehr
schnell. Die Reichweite
des Sensors und die

Bildqualität sind durch-
schnittlich und somit
reviertauglich.

Dörr SnapShot

Multi 8.0i HD
sehr hell
aus-
und ist somit
an einer Bir-
schnitt kont-

Für knapp 280 Euro war
ke richtig gut getarnt. An dunklen rollieren, der aufgenommen wird. die Dörr die teuerste

Bäumen ist sie ein Fremdkörper. In manchen Situationen hatte die Kamera im Test. Dafür

Im Test fiel auf, dass die Ka-

Kamera jedoch Schwierigkeiten bekommt der Grünrock
mera Rotten gut nachgewiesen sich zu entscheiden, ob sie normal geballte Technik. Die Wi-
hat, und dass sie treu und brav auslösen oder den Blitz verwen-

Fi–Funktion ermöglicht es,

44 DJZ 3/2016

Waschbären, aufgenommen mit
der Dörr Snapshot Multi 8.0

Wild-Vision Full HD

5.0

Die Firma Wildkamera Net bietet
diese Überwachungskamera als

Set mit Batterien und Speicher-
karte, in unscheinbarem Camou-
flage, für knapp 140 Euro an.

Auf den ersten Blick wirkt die

Leichtbauweise etwas unterent-
wickelt – doch hat auch diese Ka-
mera allen Witterungsbedingun-
gen getrotzt. Es steckt eine Men-
ge Technik im Gehäuse. Der

Revierbeobachter muss zunächst
die Vorderseite des Gehäuses mit-
tels Kipp-Verschlüssen abnehmen,
um das Gerät einzuschalten. Das
ist fraglos ein Konstruktionsman-
gel.

Andererseits ist es wieder sehr
bedienfreundlich, dass durch ei-
nen Knopfschieber die LED Licht-
stärke von 19 auf 40 LED verändert
werden kann. Ebenso bei der

Umschaltung von Foto auf Video
muss man nicht extra in das Me-
nü – Knopfschieber betätigen
reicht aus. Im Grunde verfügt das

Gerät über alle wichtigen Funk-
tionen, die im Revier benötigt

Dörr Snapshot Mini

Black 5.0 MP

160 Euro kostet die besonders klei-
ne und kompakte Wildkamera.

Auch bei diesem Modell von Dörr
zeigt sich, dass die Aufnahmen aus
geringer Distanz bei Nacht einen
sehr guten Kontrast haben, ausge-
wogen in der Belichtung sind und
bei sich nicht bewegenden Objek-
ten über eine gute Detailschärfe
verfügen. Ansonsten schwächelt
das Modell wegen sehr geringer

Reichweite. Wer jedoch nur einen
kleinen Bereich überwachen möch-
te, für den ist dieses Modell eine
zuverlässige Kamera.

Von 30 Meter beginnend ging
meine Frau gemeinsam mit unseren

Hunden auf die Kameras zu
www.djz.de/jagdpraxis

3/2016 DJZ 45

werden, einschließlich dem völlig quem entnehmen und eine neue habe jedoch auch Fotos von Dam-gesehen hat mich auch das Preis-
unsichtbaren Blitz.

einschieben. Mich hat vor allem wild erhalten, das weiter entfernt Leistungs-Verhältnis überzeugt.

Soll die Kamera länger an die enorme Reichweite des Sen-
durch den Hochwald zog. Im Test
einem Ort bleiben, so betätigt man sors überzeugt, der zudem auch wurden bereits etliche Aufnah-

Der Sensortest
nur die Rändelschraube am Ge-
noch regelbar ist. Im Revier woll-
men durch diese Kamera geschos-
häuseboden, öffnet eine Klappe te ich eigentlich nur Schwarzwild sen, als die anderen Modelle noch Mit Fluchtstangen habe ich eine und kann die Speicherkarte be-an einem Malbaum aufnehmen, nicht einmal reagiert haben. So Art Teststrecke angelegt, um die Liste der Kameras und der Leistungen:

Sensorreichweite

Auslöse-

Punkte

Kameramodell

Blitzreichweite

Serienbilder

Bedienung

Auslösegeräusch

Tag/Nacht
verzögerung
gesamt

TESTSIEGER

Wild-Vision

30 m/26 m (5)

26 m (5)

1 sek (3)

1-7 (4)

gut (3)

sehr leise (4)

24

1 Etwa 140 Euro

Bushnell Trophy

10 m/8 m (2)

24 m (4)

0,2 sek (5)

1-3 (3)

gut (3)

leise (3)

20

2 Etwa 250 Euro

Minox DTC 650

18 m/10 m (3)

15 m (3)

1 sek (3)

1-5 (4)

sehr gut (4)

leise (3)

20

2 Etwa 250 Euro

Maginon Aldi

18 m/14 m (3)

18 m (3)

1 sek (3)

1-3 (3)

sehr gut (4)

leise (3)

19

3 Etwa 80 Euro

Minox 400 slim

14 m/10 m (3)

15 m (3)

1 sek (3)

1-9 (5)

sehr gut (4)

sehr laut (0)

18

4 Etwa 160 Euro

Dörr Multi 8.0i HD

8 m/6 m (1)

12 m (2)

0,6 sek (4)

1-3 (3)

sehr gut (4)

leise (3)

17

5 Etwa 280 Euro

Dörr Mini Black

8 m/6 m (1)

8 m (1)

1,35 sek (2)

1-3 (3)

sehr gut (4)

leise (3)

14

6 Etwa 160 Euro

In unserem Praxistest wurden die Kameras in 6 Kategorien bewertet. Es wurden dort jeweils 0 bis 5 Punkte vergeben (fett gedruckt).

In der letzten Spalte ist die Gesamtpunktzahl abgebildet. Skala der Bepunktung:

5 Punkte: hervorragend 4 Punkte: sehr gut 3 Punkte: gut 2 Punkte: befriedigend 1 Punkt: ausreichend 0 Punkte: mangelhaft 46 DJZ 3/2016

Vor allem an Schwarzwildkirrungen
und -wechseln werden Wildkameras
von Jägern gern eingesetzt

Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit

Recht wurde sie Testsieger im

Leistungsvergleich nach Revier-
anforderungen unter zum Teil
harten Bedingungen. Es gab nichts
zu beanstanden.

Teilweise stellen die Herstel-
ler oder Importeure brillante

Nachtfotos ins Netz, um ihre Ka-
meras zu bewerben. Bei Hunder-
ten von Bildern sind immer eini-
e Siebern ge besonders gut gelungene Ex-
eat emplare dabei. Im Jagdbetrieb
sind wir Jäger schon froh, wenn

Fotos: B wir wissen, was im Revier los ist.

Im Durchschnitt werden diese

Erwartungen von fast allen Ka-

Sensorreichweite sowie die entfernten Fluchtstange zu po-
überwiegen die Nachteile durch das meras erfüllt. Insgesamt erfüllen

Blitzreichweite festzustellen. sitionieren. Nach mehr als 10
zunächst laute Auslösegeräusch.

alle Modelle einen hohen Stan-

Die Abstände der Stangen be-

Sekunden ging sie auf die nächst

Die Wild-Vision Full HD 5.0 dard und sind wirklich gute Re-
trugen je 2 Meter, und deren nähere Fluchtstange zu und
überzeugt durch das besonders gute vierhelfer.

j

Entfernung ging bis zu 30 Me-
verhoffte dort für weitere 10
tern.

Sekunden. Da die Junghunde
weder Sitz noch Platz machen

Frau und Hunde
mussten, waren sie ständig in
mimten Rotte

Bewegung und boten so den

Sensoren ein gutes Ziel. So

Bei allen getesteten Kameras arbeitete sich die „Rotte“ immer

AUCH FÜR
wurde der Sensor auf hohe näher an die Kameras heran.

Empfindlichkeit konfiguriert.

WENIG

Der Zeitabstand zwischen den

Fazit:

einzelnen Aufnahmen wurde

SCHOTTER.

bei allen Kameras auf 10 Se-

Die teuren Kameras im Test
kunden eingestellt. Jedes Gerät
verfügen über zusätzliche Mög-
habe ich einzeln vom selben lichkeiten, die man zumeist im
hen.

Standort aus getestet, nachdem Revierbetrieb nicht benötigt.

eic
sie sorgfältig ausgerichtet wur-

Diese Möglichkeiten sind nicht
abw
ail
de. Im Dunkeln sollte damit im Test berücksichtigt worden.

Det
im
vermieden werden, dass meh-

Als Berufsjäger sieht man eher
nnen
rere Blitze gleichzeitig das Er-
den praktischen Wert. Ich will
kö
gebnis verfälschen. Zur Absi-
nicht ständig an den Menüein-
ugeze
cherung wurde der Test zwei-
stellungen herumbasteln, son-
hrFa
te
mal wiederholt.

dern möchte Ergebnisse sehen.

Meine Frau hat dabei eine

Die Aldi-Kamera würde ich
erkauf,v
kleine Rotte Schwarzwild imi-
nicht wieder kaufen, da beim
hung

POLARIS SPORTSMAN 450
tiert, indem sie noch 2 Jagd-

Testexemplar die Software sehr
haulic
hunde mitführte. Die Außen-
instabil war und weil sie für die

Das 4x4 Fahrgerät für jeden Untergund und Geldbeutel – und offe
of ne
ransc
temperatur während des Tests Überwachung des eigenen

Leistung ab Werk. Noch mehr Fahrspaß vom Weltmarktführer finden Sie

Ve
der
betrug etwa 2 Grad. Das waren Hauses in der Urlaubszeit nicht
auf www.polarisgermany.de

SCHON AB 7.690 EUR
dient
günstige Bedingungen für alle geeignet ist. Ansonsten liefert

Sensoren, um Wärme und Be-
sie durchaus annehmbare Er-

Abbildung
wegung zu erkennen.

gebnisse.

Meine Test-Rotte begann

Die Kamera Minox DTC
damit, sich an der am weitesten 400 slim bietet Vorteile, jedoch
www.djz.de/jagdpraxis

3/2016 DJZ 47

Peter Diekmann

In Windeseile schraubt sich die

W

Drohne nach oben. Bis zu 12 Hektar
üsste man doch vor fliegt sie in 15 Minuten ab
einer Jagd, was an

Wild in der Dickung Briese ist studierter Elektro-
steckt! Was beim Abfährten nach techniker und hat sich vor
einer „Neuen“ recht leicht ist, 2 Jahren mit dem Unterneh-
spielt für groß angelegte Drück-
men selbstständig gemacht. Die
jagden jedoch kaum eine Rolle. komplett in Eigenregie konstru-

Diese kann man nicht spontan ierten „Flugobjekte“ sind vom Sekunde

Wie ge-
organisieren, sie brauchen einen Hobby-Modellbauer bis ins rechnet der
spannt Jäger
gewissen Vorlauf. Von daher sind kleinste Detail durchdacht.

Computer diese um und
sein können, be-
sie immer etwas „Glückssache“.

Ausgestattet sind sie neben steuert die an einem Gelenk be-
kommt er nicht zum 1. Mal mit.

Anders sieht es jedoch bei spon-
dem Hochleistungsakku mit Wär-
festigte Kamera für ein perfekt

Als die Reise losgeht, schrau-
tanen Treiben im Mais oder in mebildkamera und Computer verwacklungsfreies Bild.

ben die Rotorblätter den Aufklä-
kleineren Dickungen aus:

zum Steuern und zum Ausgleich
rungszwerg in Windeseile gen
von Verwacklungen.

Die Spannung steigt

Himmel. Bald hat er seine Flug-

High-Tech im Revier

Gerade der letzte Punkt ist
höhe von 50 Metern erreicht und
eine Meisterleistung. Denn die Als wir an einer unserer Dickun-
überblickt so 600–700 Quadrat-

Die Firma Coptertec (www.cop-

Bewegungen gehen von zahlrei-
gen stehen, kann ich es kaum meter. Fabian steuert ihn über
tertec.de) war zu Besuch, um uns chen Quellen aus: Wind, Rotor-
erwarten, dass die Drohne in den eine Profi-Fernsteuerung. Außer-
ihre Wärmebild-Drohnen vorzu-
bewegungen usw. kommen zu-

Himmel steigt. Der junge Firmen-
dem sehen wir die live gesendeten
stellen. Firmengründer Fabian sammen. In Bruchteilen einer gründer Briese grinst verschmitzt. Wärmebilder im Monitor, der auf Wärmebild-Drohnen

Leise Luft-

Aufklärer

einem Stativ befestigt ist. 2 dunk-
le Flecken erkennen wir auf dem

Bildschirm, vermutlich Rehe. Tie-

Hier stecken Sauen! Dicht an dicht
fer gehen können wir nicht, da der
stehen die etwa 1 bis 1,5 Meter

Bewuchs dies nicht zulässt.

hohen Fichten. Im Video sind die

Ohnehin ist Vegetation der

Frischlinge besser sichtbar
größte Feind der Kombination

Drohne und Wärmebildkamera.

Wenn zu viel davon zwischen

Nicht nur die Drohne, auch der

Sender und Empfänger liegt,

Jagdhund hat die Sauen entdeckt.

bricht die Funkverbindung. Der

Allerdings mit der Nase. Die Sicht-
berühmte „Schneebildschirm“ ist
weite im Dichten ist gleich Null
die Folge. Außerdem brauchen

Wärmebildkameras freie Sicht auf
das warm strahlende Objekt.

Wenn Dickungen zu dicht sind,
wird die Wärme-Strahlung des

Der heller erscheinende Bereich ist

Wildes abgeblockt. Für die Kame-
flache Vegetation. Man sieht, dass
ra bleibt es dann unentdeckt.

der Hund (links) dadurch besser zu

Wir wechseln die Stelle 2 Mal
erkennen ist als die Sauen (oben)

und entdecken an beiden Stellen
unweit unserer Position Sauen.

In beiden Fällen stecken sie in

Die dunklen Punkte zeigen Wild –
jedoch deutlich besser. Wildarten
vermutlich Rehe. Näher heran ging
sind dann sicher anzusprechen.

es wegen der Vegetation nicht

Nach etwa 15 Minuten hat der

Sind Sauen fest oder nicht?

Akku keinen Saft mehr. Wir bre-

Was bei frischem Schnee

1 bis 2 Meter hohen, dicht stehen-
chen ab. Ungefähr 10 bis 12 Hek-
relativ schnell feststeht, ist
den Fichten. Als sie in Bewegung tar schafft die Drohne in dieser
ohne die weiße Pracht mehr
sind, da die Drohne zum Tiefflug Zeit im „Autopilot-Modus“.

oder minder Glückssache.

ansetzt und ein Kleiner Münster-

Eine Komplettausstattung
länder gefährlich nahekommt, startet bei etwa 5.000 Euro. Fabi-

Eine neue Technik sorgt nun
tauchen sie immer mal wieder auf an Briese kommt aber auch gerne
aber dafür, dass auch aus
und ab – je nach Vegetation.

als „Auftrags-Aufklärer“ an den
der Luft „gekreist“ werden
eter Diekmann

Man kann zwischen Schwarz–

Mais gefahren. So oder so: Ein
kann.

Weiß- und Farbbild wählen. Der Besuch der Webseite lohnt sich!

Fotos: P Kontrast ist bei Schwarz-Weiß www.coptertec.de.

j
www.djz.de/jagdpraxis

3/2016 DJZ 49

Henrik Elbers

Nachdem das Schmalreh
aus der Decke oder der

Frischling aus der

Schwarte geschlagen ist, zerwirke
ich so, dass alles gleich küchen-
fertig ist – sieht man vom Häuten
einmal ab. Die einzelnen

Schritte habe ich fotogra-
fieren lassen und kom-
mentiert ...

Zerwirken

Zügig
zerlegen

Genauso wie jeder Koch sein eigenes Mousse au Chocolat-

Rezept besitzt, hat jeder Jäger seine Methode, Schalenwild
zu zerwirken. Wie man dies einfach und fachgerecht
durchführt, zeigt ein jagender Koch.

Abziehen

1

2

Nachdem das Haupt abgeschärft ist, werden die Läufe entfernt. Hierbei werden zunächst die

Sehnen an den Außenseiten der Gelenke durchtrennt. Die Läufe werden im Gelenk nun entgegen des normalen Bewegungsbereichs geknickt und abgeschnitten. Und dann geht es weiter ...

3

... bis das Stück abegezogen ist. Und: Um

Zerlegen
den Ausschuss herum werden Hämatome
und zerstörtes Wildbret herausgeschnitten

4

5

6

7

Das 1. Schulterblatt auf Spannung

Mit dem 2. Blatt entgegengesetzt genauso verfahren
vom Wildkörper weg halten und mit einem

Schnitt lösen
www.djz.de/jagdpraxis

3/2016 DJZ 51

8

9

10

11

Die Bauchlappen an den Keulen abschneiden und den Schnitt zu den Rippen führen

12

13

Mit einer handelsüblichen Rosen- oder Geflügelschere die Rippenknochen
durchtrennen. Der Vorteil der Scheren liegt in deren Kneiffunktion, die im

Unterschied zur Säge das Splittern spröder Wildknochen verhindert

14

15

16

17

18

19

Die Rippenbögen am Trägeransatz

Nun die 1. Keule auslösen. Der Schnitt erfolgt an der Außenseite des Schloßknochens hin zum Gelenk abschneiden

52 DJZ 3/2016

20

21

22

23

Hier nun die am Kugelkopf des Röhrenknochens befindliche Sehne durchtrennen (21). Das Messer nun mit leichtem Druck entlang des Schlossknochens führen. Dieses Vorgehen erspart das spätere Auslösen des Schlossknochens und ist am hängenden Stück obendrein leichter sowie schneller gemacht 25

26

27

Rücken samt Schloßknochen von

Schlossknochen vom Rücken tren-

Ein Schnitt mittig auf der oberen
der 2. Keule auslösen wie zuvor
nen. Der Schnitt erfolgt beidseitig

Außenseite des Schlossknochens
an der Außenseite des Schlosses
durchtrennt feste Sehnen

24

Mit dem Messer einen Schnitt ins

Wildbret zwischen Nacken und Rü-
cken tätigen. Fortsatz sowie Wir-
belsäule mit der Rosenschere
durchtrennen.

Ein optimaler Rehrücken hat 11 Rip-
pen. Der Handel schneidet die Rü-
cken gern länger, da hierbei größe-
rer Gewinn erzielt werden kann.

Für die Küche bedeutet das aber
orn
viele Abschnitte, die im Gulasch

Verwendung finden. Deshalb den
tefan Malzk

Rücken gleich von vornherein kurz
schneiden und den Nacken etwas

28

29

30 Fotos: S
länger belassen

Nun lässt sich der Knochen

Nun nur noch den Lauf von der

Fertig zerlegt
j
leicht abknicken. Das Schloss ist
zweiten Keule abschneiden
komplett, und kein Wildbret ist am

Knochen verblieben
www.djz.de/jagdpraxis

3/2016 DJZ 53

Geschossumstellung

Bleifreie Geschosse
sind auf dem Vormarsch —
mancherorts sind Jäger gezwungen,
sie zu nutzen. Oft ist zu hören, dass bleifreie Murmeln nicht präzise
fliegen. Das kann jedoch auch an Fehlern des Jägers liegen. Ein Experte
erklärt, worauf bei der Umstellung zu achten ist.

Norbert Klups

Wir reden zwar nur von hunderts-

Ist schon das regelmäßige Entfer-
zu, wenn auf TIG und TUG Na-

B
tel Millimetern, aber es ist zu nen der Ablagerungen wichtig, ture gewechselt wird, oder auch eim Schuss wird, egal ob bedenken, dass ein Büchsenlauf um die Präzision zu erhalten, so beim Evolution Green von RWS.

bleifrei oder -haltig, ein von vornherein schon enger ist kommt beim Wechsel von blei-

Hier wurde lediglich beim Ge-

Metallkörper durch den als der Geschossdurchmesser. haltigen auf bleifreie Geschosse schosskern von Blei zu Zinn ge-Lauf getrieben, wobei der Lauf-

Wenn der Lauf durch Ablagerun-
noch ein besonderer Umstand wechselt, der Außenmantel, der
durchmesser kleiner ist als der des gen stark verengt ist, kann der hinzu. Denn jetzt müssen die mit dem Lauf in Berührung Geschosses. Das geschieht mit Gasdruck so weit steigen, dass er Ablagerungen vollständig entfernt kommt, ist gleich geblieben. Das Drücken zwischen 3.000 und die Waffe sprengt. Nach welcher werden. Das trifft aber nur dann trifft auch für das Hornady GMX

4.500 Bar.

Schusszahl die Ablagerungen ent-
zu, wenn von bleihaltigen Man-
zu, das aus dem gleichen Materi-

Es lässt sich nicht verhindern, fernt werden müssen, hängt von telgeschossen zu homogenen al besteht wie etwa das Hornday dass dabei Geschossabrieb im Lauf vielen Faktoren ab: Geschosskon-Geschossen gewechselt wird, also SST oder das Interlock.

zurückbleibt. Der muss entfernt struktion, Geschossmaterial, Projektilen, die aus einem Mate-Anders sieht es bei den ho-
werden, da er sonst Auswirkungen Mündungsgeschwindigkeit, Lauf-
rial bestehen.

mogenen Kupfer- und Messing-
auf die Präzision der Waffe hat und material und auch dem Lauf

Bei den Brenneke Geschossen geschossen aus. Dabei ist es sehr
gefährlich werden kann.

selbst.

TIG und TUG etwa trifft das nicht wichtig, den Lauf gründlich von

54 DJZ 3/2016

Ablagerungen zu befreien — aus stabilisiert wird. Al-
gut lüften! Laufreini-
wenn der Jäger damit effektiv ar-

Nicht nur für

Sicherheitsgründen und um eine les gute Gründe, um
gungspasten wirken beiten will. Der Griff sollte sich
gute Präzision zu erzielen. Grund-
den Lauf vor einer
mechanisch durch kugelgelagert drehen lassen, da-

JUNGJÄGER
sätzlich sind alle Büchsenläufe für Umstellung gründ-
feine Schleifkörper, mit die Bürste leicht und pro-
bleifreie Munition geeignet. Aus-
lich zu reinigen. Es

die sie beinhalten. Die blemlos dem Drall des Laufes
nahme sind Polygonläufe, die mit müssen aber wirklich alle alten Ablagerungen werden abgetragen folgen kann.

homogenen Geschossen aus Kup-

Ablagerungen entfernt werden.

und die Laufoberfläche poliert,

Hartnäckigen Belag bekommt
fer oder Messing zu hohe Gas-

Die Laufreinigung ist heute was ein zusätzlicher, nützlicher man, auch wenn er durch chemi-
drücke entwickeln.

dank Chemischer Indus trie relativ Effekt ist. Zu diesen Mitteln ge-
sche Mittel gelöst wurde, nur mit
einfach, wenn die richtigen Mittel hören etwa J-B Bore Paste, VFG-
einer Bürste weg. In den Putzkas-
benutzt werden. Grundsätzlich Laufreinigungspaste und auch das

Konstruktion und
ten gehört also ein Sortiment von
gibt es 2 Verfahren, die empfohlen eher flüssige KG 2, das aber auch

Material entscheiden

Bronzebürsten.

werden können. Einmal das che-

Schleifmittel enthält.

Die Bronzebürsten müssen

Bei homogenen Geschossen fehlt mische Entfernen mit ammoni-

Reinigungspasten werden am nach dem Putz-Einsatz unter war-
der weiche Bleikern, wodurch es akhaltigen Mitteln und dann das besten mit Filzen, etwa von VFG mem Wasser gereinigt werden, zu stärkerem Abrieb kommt, da mechanische Entfernen mit benutzt. Damit wird der Lauf so denn Ammoniak greift sonst die sich diese Geschosse nicht so Schleif- bzw. Polierpasten. Mittel lange poliert bis nur noch blanker Borsten an. Sind sie richtig ver-leicht ans Laufprofil anpassen. ohne Ammoniak sind lange nicht Stahl zu sehen ist. Gereinigt wird schmutzt und verschmiert, be-Darüber hinaus verwenden man-
so wirksam, auch wenn ihre Her-
immer vom Patronenlager aus und kommt man sie mit Bremsenrei-
che Hersteller relativ weiches steller das immer wieder behaup-
keinesfalls darf man den Filz wie-
niger wieder sauber. Einfach eine

Material, um günstigere Einpress-
ten. Damit einen Lauf völlig vom der durch die Mündung zurück-

Nacht drin stehen lassen: fertig!

widerstände zu erzielen. Ein an-

Geschossabrieb zu säubern, ist so
derer Weg, um beim Einpressen gut wie unmöglich.

ins Feld-Zug Profil des Laufes

Ammoniakhaltige Tombak-
überhöhte Gasdrücke zu vermei-
und Kupferlöser wandeln kupfer-
den, ist, das Geschoss nicht voll-
haltige Ablagerungen durch ih ren

Homogene bleifreie Geschosse haben keinen weichen Kern, was zu

Einige Hersteller beschichten ihre Geschosse mit Gleitlack oder
anderen innenballistischen Verhältnissen führt
vernickeln sie, um Ablagerungen zu reduzieren
flächig zu führen, sondern nur hohen Ammoniakanteil in leicht ziehen. Damit kann der Lauf Sind alle Ablagerungen entfernt über Führungsbänder, -ringe oder lösliche Kupfersalze um. Diese schnell eine Vorweite bekommen. und der Lauf sauber, kann auf

-rillen.

sind an ihrer blau en bis grünen Ob das Rohr wirklich sauber ist, bleifrei umgestellt werden. Zu-Die meisten modernen mo-

Farbe zu erken nen und lassen sich sieht der Jäger am besten mit ei-
nächst einige Patronen verschie-
nolithischen Geschosse sind so leicht aus dem Lauf schieben. nem Endoskop. Von vorn rein-
ßen, damit sich ein gewisser Belag
konstruiert. Durch die geringen Folgende Löser wirken auf diese leuchten, hilft zwar auch, aber des neuen Geschosses im Lauf Anlageflächen ist das Geschoss Weise: Barnes CR 10, Robla Solo dabei ist zu bedenken, dass der bildet. Je nach Lauf können durch-aber gegenüber Verunreinigungen Mil, Sweet’s 7,62, Butch‘s Bore Materialabrieb im Bereich der aus 5—10 Schuss notwendig sein, und Ablagerungen im Lauf bzw. Shine, Shot-Flon und Hoppe’s stärksten Geschossverformung ehe sich die maximale Präzision im Übergangskonus sehr emp-No. 9 BR.

— also hinter dem Patronenlager einstellt. Danach wird das Ziel-
findlich. Ablagerungen und Rück-

Beim Gebrauch ammoniak-

— stärker als zur Mündung hin ist. fernorhr auf die Treffpunktlage
stände können die Ursache dafür haltiger Reiniger sind die Ge-

Neben einem guten chemi-
der neuen Patrone eingestellt.

sein, dass die dünnen Führbänder brauchsanweisungen und beson-
schen Reiniger oder einer Schleif-

Wer seinen Büchsenlauf ge-
beschädigt und dadurch das Ge-
ders die Einwirkzeiten zu beach-
paste werden noch Putzstock und reinigt hat, wird auch eine bleifreie
schoss nicht mehr zuverlässig im ten. Möglichst Gummihandschu-

Bürsten benötigt. Der Putzstock Laborierung finden, die aus seiner

Lauf geführt sowie ausreichend he tragen und den Arbeitsplatz muss von guter Qualität sein, Waffe präzise schießt.

j
www.djz.de/jungjaeger

3/2016 DJZ 55

Jagdzeiten im März
g
tein
orpommernV
en
estfalen
ttember
g
falz
g-

W

Anhalt

Wür
g
n
sachs
en
en-
swig-Hols
drhein-
aden-
ayern
erlin
andenbur
emen
esse
aarland
achs
achs
chle
hüringen

B

B

B

Br

Br

Hambur

H

Mecklenbur

Nieder

Nor

Rheinland-P

S

S

S

S

T

Sikawild
yz yz yz yz yz yz yz yz yz yz yz15 yz yz yz yz yz

In einigen Ländern haben Karnickel

Schwarzwild
zwar Jagdzeit, viele haben jedoch
yz

21 yz

1 yz

8 yz6 yz

1 yz

1 yz

1 yz

8 yz

1 yz

11 yz

yz

8 yz

8 yz

8 yz

1 yz

18
schon Junge im Bau

Muffelwild
yz yz yz yz yz yz yz yz yz yz yz yz yz yz yz yz17

Foto: Michael Migos

Wildkaninchen
yz
yz
yz
yz
yz

yz
yz
yz
yz

9 yz

9 yz
yz
yz
yz
yz

20 yz

Füchse
yz

yz
yz

yz
yz
yz
yz
yz
yz

9 yz

9 yz
yz
yz
yz
yz

9 12 yz
yz

Jagdzeit

Dachse
yz
yz
yz

yz
yz
yz
yz
yz
yz
yz
yz
yz
yz
yz
yz
yz

y z bis 15. des Monats

Steinmarder
yz
yz
yz

yz
yz
yz
yz
yz

yz
yz
yz

yz
yz
yz
yz
yz

Waschbären
ab 16. des Monats
yz
yz
yz
yz
yz

yz

yz
yz
yz

yz

9 yz
yz

yz
yz
yz
yz

yz

Marderhunde
yz
yz
yz
yz
yz

yz

yz
yz
yz

9 yz

9 yz
yz

yz
yz
yz
yz

yz

Schonzeit

Nutrias
yz
yz
yz
yz
yz
yz
yz
yz
yz

9 yz

yz
yz
yz
yz
yz
yz

Minks

Angaben ohne Gewähr.

yz
yz
yz
yz
yz

yz

yz
yz
yz

9 yz

yz
yz

yz
yz
yz
yz

Im Laufe des Jagdjahres können länder-

Kormorane
spezifische Änderungen eintreten.

y z3 yz

3 4 yz
yz

3 7 yz
yz
yz
yz

3 yz

3 yz

yz
yz
yz

3 yz

3 yz

3 yz

3

Generell § 22 Abs. 4 Bun desjagd gesetz

Ringeltauben
yz

yz
yz
yz
yz
yz

yz

9 yz
yz

19 yz

10 yz

16 yz
yz
yz

14 yz

yz

!(Nichtbejagung der für die Aufzucht
notwendigen Elterntiere), § 22 a (Verhinderung

Wildtruthähne/-hennen
yz

yz

yz

yz
yz

5 yz
yz

yz
yz
yz

13 yz

5 yz
yz

5 yz
yz
yz

von vermeidbaren Schmerzen des Wildes)

und landesrechtliche Bestimmungen beachten!

Elstern/Rabenkrähen
yz

yz

2

4 yz

yz

yz

yz

yz

yz

yz

yz

yz

yz

yz yz

yz

yz

1) nur Frischlinge und Überläufer

2) auch Eichelhäher

3) siehe entsprechende Landesverordnung

Elfmeter, aber definitiv tabu! Die

4) nur bis zum 14. März

Striche der Bache sind deutlich zu

5) nur Wildtruthähne ab dem 15. März

6) Bachen zur Vermeidung von Schäden auf
erkennen. Nachts muss der Jäger

gefährdeten Flächen
da besonders vorsichtig sein

7) ab dem 16. März dürfen nur immatur gefärbte,

nicht am Brutgeschäft beteiligte Kormorane

bejagt werden

8) außer führende Bachen

9) nur Jungtiere

10) durch die zuständigen Unteren Jagdbehörden

können Ausnahmegenehmigungen erteilt

werden. Bitte bei der zuständigen Behörde
nachfragen

1 1) nur Frischlinge

1 2) Altfüchse nur im Bereich der Deichkörper,

Warften oder sonstiger Erhöhungen außerhalb

der Seedeiche zur Gewährleistung der Deich-

sicherheit und zum Schutz von Küstenvögeln

1 3) nur Wildtruthähne

14) Alttauben nur zur Schadensabwehr, wenn sie

in Trupps von 3 oder mehr Vögeln in Acker-,

Grünland- oder Baumschulkulturen einfallen.

Jungtauben nur zur Schadensabwehr, wenn

sie in Acker-, Grünland- oder Baumschulkul-

turen einfallen

15) für die Aufzucht notwendige Elterntiere

dürfen nicht erlegt werden

16) Jungtauben dürfen im zur Schadensabwehr

notwendigen Umfang bejagt werden

1 7) nur Widder

18) außer Bachen

19) nur Tauben, die in Trupps auf Ackerland oder

Neueinsaaten von Grünland oder Baumschul-

kulturen einfallen, dürfen erlegt werden
euer

20) nur im Bereich der Deichkörper, Warften oder

sonstiger Erhöhungen außerhalb der See-

deiche zur Gewährleistung der Deichsicherheit

und zum Schutz von Küstenvögeln

21) im Wald nur bis zu einem Abstand von

200 Metern zum Waldaußenrand

Foto: Michael Br

56 DJZ 3/2016
www.djz.de/jagdzeiten

Sonnen- und Mondzeiten

REITEN

JAGEN
vom 1. bis 31. März 2016

Alle Zeitangaben in mitteleuropäischer Zeit (MEZ),
ab 27. März in mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ),

FISCHEN
für den Ort unter 51,3° nördlicher Breite und

9,5° östlicher Länge (Kassel)

Sonnen-

Mond-

Datum

Aufgang

Untergang

Aufgang

Untergang

Gegen Vorlage dieses Gutscheines

1.3. Di

7.06

18.03

1.02

10.34
an der Tageskasse zahlen Sie einen ermäßigten

Eintrittspreis von nur 6,00 €. (statt 10,00 €)

2.3. MI

V

L

7.04

18.05

2.00

11.13

3.3. Do

7.02

18.07

2.56

12.00

Gutschein

*Die angegebenen

4.3. Fr

7.00

18.08

3.48

12.54

Daten werden unter

Beachtung der Daten-

5.3. Sa

6.58

18.10

4.35

13.57
schutzgesetze und

Verein
anderer Rechtsvor-

6.3. So

6.55

18.12

5.17

15.07
schriften zum Zweck
eitung
der Kundenbetreuung

Name
dz
und Informations-

Jag

7.3. Mo

6.53

18.14

5.54

16.22
bereitstellung durch
die Messe Erfurt

8.3. Di

6.51

18.15

6.28

17.41

GmbH verarbeitet.

Vorname*

Deutsche

9.3. Mi

V

6.49

18.17

6.59

19.02

10.3. Do

6.47

18.19

7.30

20.23

11.3. Fr

6.44

18.20

8.01

21.43

Die Messe für Freizeit

12.3. Sa

6.42

18.22

8.34

23.01
in der Natur
www.reiten-jagen-fischen.de

13.3. So

6.40

18.24

9.10

-.-

14.3. Mo

6.38

18.26

9.51

0.15

15.3. Di

V

E

6.35

18.27

10.38

1.23

16.3. Mi

6.33

18.29

11.31

2.23

17.3. Do

6.31

18.31

12.28

3.14

18.3. Fr

6.29

18.32

13.30

3.58

19.3. Sa

6.26

18.34

14.33

4.34

20.3. So

6.24

18.36

15.37

5.05

21.3. Mo

6.22

18.37

16.41

5.33

22.3. Di

6.19

18.39

17.44

5.58

23.3. Mi

V

6.17

18.41

18.47

6.21

24.3. Do

6.15

18.42

19.49

6.45

25.3. Fr

6.13

18.44

20.51

7.08

26.3. Sa

6.10

18.46

21.52

7.34

27.3. So

7.08

19.47

23.53

9.02

28.3. Mo

7.06

19.49

-.-

9.33

29.3. Di

7.04

19.51

0.52

10.10

30.3. Mi

7.01

19.52

1.48

10.53

31.3. Do

V

L

6.59

19.54

2.40

11.43

V = Neumond V

E = Erstes Viertel V = Vollmond V

L = Letztes Viertel

Sonnen- und Mondaufgang

Auf der Linie Insel Rügen, Schorfheide, Dresden oder Passau
etwa 15 Minuten früher,
auf der Linie Duisburg, Köln, Saarbrücken, Freiburg zirka

11 Minuten später
www.djz.de/mondkalender

3/2016 DJZ 57

Alten Hirsch erlegt

Methusalem am Mais

Beim Abendansitz Ende August beobachtete ich in unserem
westmecklenburgischen Revier am Rande eines Maisfeldes

2 vermutlich alte Hirsche. Nachdem sie bei schon abnehmen-
dem Büchsenlicht näher in meine Richtung zogen, sprach ich
einen starken Kronenhirsch und zu meinem Erstaunen auch
einen sehr stark zurückgesetzten, abgekommenen alten Hirsch
an. Ich entschloss mich, den Alten zu erlegen.

Mit hohem Puls nutzte ich eine günstige Gelegenheit, um
ihm breitstehend die Kugel anzutragen. Nach einer kurzen

Todesflucht hörte ich ihn im Mais zusammenbrechen. Nach
einer halben Stunde ruheloser Wartezeit ging ich zum Anschuss
und fand Lungenschweiß als sicheres Indiz eines guten Schus-
ses. Zur Sicherheit habe ich einen Schweißhund geholt. Nach
einer kurzen Todsuche lag der erwartet beeindruckende Hirsch
vor mir.

Manfred Tiede

Fotos: Einsender

Lebenskeiler

Überraschungsgast

Rosenstockbruch

Basse gestreckt Auf Kanzel

Spät bemerkt

Vor Weihnachten fehlte wie so oft einem gu-
ten Bekannten meiner Frau noch ein Rehbra-
ten. Der Bitte meiner Frau folgend, wollte ich
im Dezember im Revierteil Albertsgraben

(Thüringen) nachmittags auf einer Kanzel
ansitzen und noch ein Kitz erlegen. Beim

Aufbaumen wurde ich, oben angekommen,
mit einem kräftigen Knurren eines starken

Waschbären empfangen.

Ich überlegte nicht lange: Mit der schnell
von zu Hause geholten Schonzeitwaffe er-
legte ich den 10,2 Kilogramm schweren Hoch-
sitzbesetzer. Aus seinem Balg ließ ich eine
schöne Wintermütze machen.

Johannes Fack

Außergewöhnliches Weidmannsheil hatte

In einem Rebstück in Berghaupten (Ortenau-

Peter Müller auf einer Drückjagd in einem
kreis, Baden-Württemberg) ist öfters der

Gemeinschaftsjagdrevier in Oberfranken
abgebildete Jährling gesichtet worden. Da in

(Bayern).

den Reben Wildschaden angemeldet wurde,

Mitte Dezember 2015 erlegte der enga-
erlegte ich diesen Bock Ende Mai 2015.

gierte Jäger seinen Lebenskeiler. Aufgebro-

Beim Abkochen des Gehörns wurde er-
chen wog der Basse 127 Kilogramm. Er ist
sichtlich, dass der linke Rosenstock vollstän-
geschätzt etwa 8 Jahre alt.

dig abgebrochen und wieder zusammenge-

Berthold Höhn
wachsen war.

Max Hügle
www.djz.de/reviernotizen

58 DJZ 3/2016

Seltene Trophäe

Abnormer Bock

Einseitige Waffen Abends
am Raps

In meinem Revier Mollnitz (Brandenburg) saß
ich Ende August an einem abgeernteten Raps-
schlag auf Rehwild an. Nach einer Dreivier-

Er wog 17 Kilogramm und war etwa 6 bis 7
telstunde zogen 4 Stück Rehwild auf den Jahre alt. Die rechte Stange hat 3 Vereckun-

Acker. Die 3 weiblichen Stücke bekamen Wind
gen und eine Länge von 23,5 Zentimetern
von mir und sprangen kurz danach ab.

sowie einen Rosenumfang von 13,5 Zentime-

Der Book verhofte und wechselte neu-
tern. Die linke Stange weist 6 Vereckungen
gierig bis auf circa 80 Meter auf mich zu. und einen Rosenumfang von 15,6 Zentimetern

Dann verließ die Kugel den Lauf. Der Bock auf. Das Gehörngewicht beträgt 374 Gramm.

lag nach kurzer Flucht.

Lothar Schöne

Hegeabschuss

Ende August saß ich früh morgens auf einen

Baumel-Kolben am Haupt
mehrfach bestätigten Überläuferkeiler an.

Plötzlich knackte es links von mir und in über

100 Meter Entfernung trat eine starke Sau

Im Sommer 2015 habe ich beim Pirschen
auf die Schneise. Doch sie zog zügig weiter.

eine Ricke zweimal beobachtet. Ich er-

Als frisch gebackener Jäger hatte ich zwar
kannte eine Auffälligkeit am Haupt.

die Waffe im Anschlag, zögerte aber, da ich

Mitte Dezember erlegte ich sie
mir beim Ansprechen nicht sicher war. Ich
schließlich in Wolfshausen (Hessen) beim
sah nur Kopf und Rumpf.

Morgenansitz von einem Drückjagdbock

Sie näherte sich, und ich sprach sie als
in Feldnähe. Das Geschoss der .30-06

Keiler an. Als er sich breitstellte, schoss mein
bannte sie an den Platz. Die Ricke wog

Puls nach oben, und der Schuss brach. Nach
aufgebrochen 20 Kilogramm. Ein Licht
einer laut krachenden Flucht war plötzlich
war blind, und das Alter wird auf 8 bis

Ruhe. Der Keiler lag. Erstaunt war ich über

10 Jahre geschätzt. Das alte Stück war
die 75 Kilogramm und das starke einseitige
bis dato im Revier unbekannt.

Gewaff. Es scheint sich um eine alte Verlet-

Frank Leun
zung zu handeln.

Sebastian Leubecher

ZP-Einhakmontagen - Classic / Contra
unerreicht präzise und wiederholgenau

Besuchen Sie uns auf der Messe:

- revolutionäre Konstruktionsprinzipien und -materialien
aus der Königsklasse des Motorsports

IWA 2016 - Nürnberg

- für nahezu alle modernen und traditionellen Jagdwaffen
vom 04.03.2016 bis 07.03.2016

3/2016 DJZ 59

Gehörnte Ricke

8 Sauen, 1 Stand

Fast unentdeckt

Wenn's läuft ..

Als Drückjagdnachlese habe ich Ende Dezem-

Durch eine spontane Einladung von alten
ber 2015 im Revier Allendorf-Lumda-Süd

Freunden kam ich Mitte Dezember nach

(Hessen) die abgebildete Ricke erlegt.

Somborn-Freigericht (Hessen) zu einer klei-

Das Kitz wurde bereits während der
nen Drückjagd. Nachdem ich meinen Stand

Drückjagd gestreckt. Die Ricke sprang unbe-
im Dauerregen eingenommen hatte, richtete
schossen ab.

ich mich ein.

Das Stück war 3 bis 4 Jahre alt. Aufge-

Urplötzlich erschienen 4 Sauen vor mir.

brochen wog die Ricke 16 Kilogramm. Nach

Ich zog mit und erlegte die Erste. Der 2. Schuss
dem Bergen bemerkte ich die Gehörnzapfen.

ging etwas zu hoch und ich krellte die 2. Sau.

Diese waren etwa 2 Zentimeter hoch. Äußer-

Durch einen schnellen 3. Schuss erlöste ich
lich war nur eine leichte Wölbung unter der
sie von ihrem Leiden.

Stirndecke zu erkennen. Ansonsten wies das

Es verging eine Dreiviertelstunde. Ein

Stück alle äußerlichen Zeichen (wie Schürze
lautes Knacken ließ mich erneut wachsam
etc.) einer Ricke auf.

Gerold Dietrich

Echter 1-Stanger
werden, als ich im Stangenholz einen lauf-
kranken Keiler anwechseln sah. In einer klei-
nen Lücke traf ihn auf etwa 70 Meter die

Einmalig

Kugel. Im selben Moment wechselte mich
eine Bache mit 5 Frischlingen an. Der erste

Mein Jagdfreund Horst Muck aus Teuchtel in

Schuss fehlte und ließ die Rotte schneller

Thüringen hatte ein seltenes und besonderes

Weidmannsheil: Im Juli 2010 erlegte er diesen
echten Einstangenbock. Der 4- bis 5-jährige

Rote wog nur noch 13 Kilogramm.

Helmut Beierlein

Fähe mit Beute im Fang

Fuchs, du hast die ..

Bei einem Abendansitz Ende Ju-
li habe ich in Stapelmoorerheide

(Ostfriesland) die abgebildete
werden. Dank des Aimpoints war ich wieder

Fuchsfähe bei noch sehr gutem
rasch im Ziel und erlegte noch 2 Frischlinge.

Büchsenlicht erlegt. Was die Fähe

Voller Euphorie, weil ich meine ersten
im Fang hatte, konnte ich bei der

5 Sauen auf einer Jagd liegen hatte, verstän-

Schussabgabe (Entfernung etwa
digte ich meinen ebenfalls jagenden Kumpel.

100 Meter) mit der .222 Rem. nicht

Zur Mitte der Jagd wollte ich gerade in
erkennen. Am erlegten Stück an-
mein Brötchen beißen, da sah ich eine Rotte
gekommen sah ich, dass sie einen
aus dem Dickicht anwechseln und streckte

Junghasen und einen Maulwurf
sauber einen Frischling. Durch schnelles Re-
im Fang hatte. Die recht geringe
petieren erlegte ich noch 2 weitere aus dieser

Fähe von 4,7 Kilogramm hatte

Rotte mit guten Schüssen. 8 Sauen von einem
zudem noch eine eitrige Verlet-

Stand!

zung am linken Seher.

Nach Jagdende trat ich überglücklich an

Gerhold Tergast
meine erlegten Stücke. Regelmäßiges Schieß-
training zahlt sich aus.

Patrick Hereth

Fotos: Einsender

60 DJZ 3/2016
www.djz.de/reviernotizen

Erstes Stück Wild

Starker Keiler

DJZ honoriert Mitarbeit

50 Euro gibt es für jede in der DJZ
zu Beginn
veröffentlichte Reviernotiz. Es lohnt sich
also, neben Büchse und Fernglas auch eine

Kamera einzupacken. Das Foto zusammen mit
den Informationen zu Wildart, Alter, Gewicht,

Ende Januar 2016

Revier, Bundesland, Zeitpunkt der Jagd und
machten wir im

Erleger in einen Umschlag gesteckt und abge-

Revier Greimelts-
schickt an: Deutsche Jagdzeitung,

Erich-Kästner-Straße 2, 56379 Singhofen.

hofen (Bayern)

Noch schneller geht’s per Mail. Direkt an
einen Sammelan-
sebastian.jakob@paulparey.de. Bitte Post-
sitz auf Fuchs und
adresse und Bankverbindung nicht verges-

Sau. Bereits um
sen! Alle im Heft publizierten Reviernotizen

20.30 Uhr erlegte
werden auch auf unserer Internetseite

Jungjäger Erwin
www.djz.de unter der Rubrik „Reviernotizen“

Hatzelmann mit sauberem Schuss sein erstes
veröffentlicht.

Stück Schwarzwild.

Der Glücksschütze konnte sein Weid-
mannsheil kaum fassen, schoss er doch gleich
zu Beginn seiner Jagd-Karriere einen Lebens-
keiler. Der mindestens 5-jährige, völlig abge-
rauschte Basse brachte noch 90 Kilogramm
auf die Waage.

Andreas Miller

DJZ_1/2_Seite_Alles_im_Blick_03_2016_Version2 .indd 1

26.01.16 08:22

62 DJZ Auge in

3/2016

Auge

Dr. Rolf Roosen
bleiben sie in deutlichem Abstand 2,7 mm bei Halb-Choke. Das sie dann zu Boden fallen, ge-

A
zu mir. Aber dann bin ich erneut mache ich noch heute.

schieht dies oft wie unter Protest,
nfang März 1986 an ei-
in der Deckung, als auch schon

Einen Moment lang bin ich nämlich dagegen anrudernd und
nem Rapsacker bei Han-
weiter Artgenossen in Sichtweite wohl unkonzentriert gewesen, viel Federn lassend. Dagegen
nover: Plötzlich ein Ge-
gelangen. Sie sind unschlüssig, hatte meine Examensarbeit im scheint ein guter Treffer bei der räusch über meinem gut verblen-nehmen das Lockbild nicht so recht Kopf: Denn mitten in mein Lock-

Stockente diese in ein geschnürtes
deten Schirm. 2 Ringeltauben an. Doch bevor sie abstreichen, bild ist eine Geringelte eingefal-Lumpenbündel zu verwandeln.

streichen auf mein Lockbild zu. spricht meine
len. Ihr unbe-

Und der Fasan legt die Flügel an,

Ich springe von meinem Sitz-

Bockflinte. Dies-

DJZ

D

-RED

JZ

AK

-RED

TION

AK
wegliches Tau-
wird klein im Schuss und stürzt
stock, habe die Bockflinte an der mal sitzt nur der
benauge starrt in einem kunstvollen Bogen zu

Wange und fahre mit. Der

1. Schuss: Eine
mich an. Die Boden. Wachteln wiederum stre-

1. Schuss ist überhastet, geht fehl. Ringeltaube schraubt sich – nur Blaugraue weiß nicht, ob sie cken ihre Ständer aus und machen Mit dem zweiten treffe ich eine eine Schwinge schlagend – in Rich-flüchten oder äsen soll. Stocksteif die Schwingen weit, bevor sie

Blaugraue am Kopf. Sie schlägt tung Erdreich herunter. Nach der steht sie auf ihren roten Ständern. mausetot auf den Erdboden 2, 3 Saltos in der Luft, verliert Landung versucht die geflügelte Auch ich mache keinen Mucks. plumpsen. Schon spannend, wie dabei einige Federn und Blaugraue – so rasch sie ihre Stän-Doch dann beende ich die Auge-
unterschiedlich einzelne Feder-
geht schließlich zu Bo-
der tragen – zu entkommen ...

in-Auge-Situation, erhebe mich wildarten auf tödliche Treffer re-
den. Ich gehe hin und

Nun wird sich zeigen, ob De-
und schieße auf den abstreichen-
agieren.

nehme sie auf.

ckung und Durchschlagskraft den Vogel. Die Taube fällt wie

Ein gutes Dutzend Tauben in

Schon sind die meiner 3 mm-Schrote im Kaliber ein Stein zu Boden.

2 Nachmittagsstunden. Mehr als
nächsten Gerin-

16 auch auf gute 40 Meter noch

Schließlich streichen erneut genug für meinen Vetter und des-
gelten in Sicht. reichen. Trotz der großen Entfer-

2 Ringeltauben heran, zu meiner sen Verlobte, die ich für Sonntag

Weil ich aber nung verendet die Geringelte in großen Freude gelingt mir endlich in meine Studentenbude zum noch nicht der Schrothagel-Wolke. Dem die Doublette. Es ist schon auf-Abendessen geladen habe. Also
wieder im Voll-Choke im oberen Lauf
fallend, dass Tauben nicht sehr leider nichts wie heim und wieder

Schirm bin, sei Dank! Im unteren lade ich viele Schrote vertragen. Und wenn ran an die Examensarbeit.

j

Auge in Auge s

Es ist noch gar nicht so lange her,
da durften im März/April Ringel-
tauben erlegt werden. Das gelang
am besten mit Lockvögeln ...

Foto: Michael Migo
www.djz.de/jagdpraxis

3/2016 DJZ 63

1 NEU HILLMAN Futteral (Guncase) 120R 3DX

Hillman Futterale garantieren optimalen Stoßschutz
und lange Haltbarkeit. Sie sind mit Zahlenschloss
ausgestattet, sowie mit verstellbaren Schulterriemen,
einer Feuchtigkeit absorbierenden Zwischenlage
und einer funktionalen Außentasche. Das äußere

1

2

3

Material (Duratex) hat eine ausgezeichnete

Verschleißfestigkeit und eine lange Lebensdauer.

Artikel 30010680 € 50,00*

2

AKAH Büchsen-Futteral

Aus strapazierfähigem 600D Nylon-Material.

Umlaufende Handschlaufen aus Gurtband
und Trageriemen, stabiles Innenpolster
mit Schafttasche, robuster Zipper und

Öse zur Befestigung eines Schlosses,

Länge: 125 cm.

Artikel 30010642 € 35,00*

3

AKAH Futteral Loden

Edle Loden-Elchleder-Kombination
für feine Waffen mit

TSA-Zahlenschloss und
abnehmbaren Trageriemen,

Länge: 128 cm.

Artikel 30010529 € 95,00*

Frühjahrsputz &

Waffenschutz

Jetzt bestellen unter: www.pareyshop.de

* Lieferung zzgl. Versandkosten, portofrei ab 100,- € Einkaufswert.

4

Niggeloh Zielfernrohr-Cover

4

Schützt Ihr hochwertiges Zielfernrohr optimal.

Neopren, elastisches Obermaterial.

Größen: M (42 mm), L (50 - 56 mm),

XL (50 - 56 mm).

Artikel: 65010065 € 23,90*

5

AKAH Verschlussgurt für Futterale

Mit 2 Zahlenschlössern, Länge individuell
anpassbar. Entspricht den neuen

5

6

7

Waffentransportbestimmungen.

Artikel: 30010297 € 8,50* statt € 11,00

6

Ballistol Spray

Pflegt, schmiert, desinfiziert und schützt vor

Rost. Kriecht in feinste Winkel und ist gleitaktiv.

Verharzt nicht, ist biologisch vollständig
abbaubar. Lebensmittelecht, hautverträglich
und völlig unbedenklich. 200 ml (1 L = € 34,45).

Artikel: 30010332 € 6,99*

7

WALTHER PRO Gun Care

Schützt vor Rost, verdrängt Wasser, hat gute

Schmier- und Kriecheigenschaften und reinigt
vor allem gut und schnell. 50 ml (1 L = € 75,80).

Artikel: 30010674 € 3,79*

8

8

Reinigungsschnur Ripcord

Für eine schnelle und effektive Reinigung - vom

Verschluss bis zur Mündung. Verwendbar für die

9

Kaliber .30-06, .30-30,

.308, 7.62 und .300 Win. Mag.

Artikel: 30010579 € 15,95*

9

Reinigungsmittel Bore Blitz Kaliber .254“ -

.284“ / 6,3 mm - 7,2 mm

Lauf- und Patronenlager werden schnell,
gründlich, schonend und technisch richtig
in Schussrichtung gereinigt, ohne die Waffe
zu zerlegen. Kompakt und einfach in der

Anwendung. Made in Germany.

Artikel: 30010682 € 23,95*

10

10

Reinigungsmittel Bore Blitz

Kaliber .30“ - .323“ / 7,8 mm - 8,2 mm

Lauf- und Patronenlager werden schnell,
gründlich, schonend und technisch richtig
in Schussrichtung gereinigt, ohne die Waffe
zu zerlegen. Kompakt und einfach in der

Anwendung. Made in Germany.

Artikel: 30010683 € 23,95*

11

Niggeloh Mündungsschoner Neopren

Für (fast) alle Waffen, durch

Stretchkordel verschließbar und
unverlierbar mit der Waffe

11
verbunden, absolut lautlos.

Artikel: 30010568 € 15,00*
oder der Bestellhotline +49 (0)2604 / 978-777

Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH. Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland.

Foto: Bildagentur Schilling

Trächtigkeit und Geburt

Wenn Emma

Nachwuchs hat

Züchten will gelernt sein. Viel Zeit und Aufwand sind nötig, um gesunde Welpen auf
die Welt zu bringen. Damit das problemlos klappt, zeigt eine Tierärztin, worauf Sie
beim Deckenlassen und während des Tragens achten müssen.

Anne-Christin Alterauge

Trächtig kann eine Hündin nach ausgewachsen ist, sollte man mit schen Blutungen treten allerdings G
ihrer 1. Läufigkeit werden, auch dem Züchten beginnen. Erst dann nicht sofort auf und pausieren ründe, bei Jagdhunden Hitze genannt. Die tritt in sehr hat sie die sogenannte Zuchtreife manchmal ein paar Tage. Das be-für Nachwuchs zu sor-
unterschiedlichem Alter auf. Ge-
erreicht. Das ist in der Regel frü-
deutet: Auch ohne sichtbare kör-
gen, gibt es viele. Die nerell werden kleinere Hunderas-
hestens mit 12 Monaten der Fall. perliche Veränderungen kann eine
einen wollen die Gene ihres sen früher geschlechtsreif als Besser sind 24 Monate!

Hündin aufnehmen.

Premium-Hundes unbedingt ver-
große. Manche schon mit 7, an-

Eine Hündin kann bis zu

Rüden haben ein feines Ge-
erben, anderen geht's ums Geld, dere erst mit 10 Monaten. In der 2 Würfe pro Jahr bekommen. Zur spür für den richtigen Zeitpunkt.

und viele haben einfach Spaß Regel dann, wenn in etwa 2 Drit-

Schonung des Vierbeiners sollte Deshalb sollte man sehr gut acht-
daran. Für sie gibt es nichts Schö-
tel des endgültigen Körperge-
man aber maximal 1 Wurf pro geben, wenn die Läufigkeit naht.

neres als wildes Welpengetoll in wichts erreicht sind.

Jahr züchten.

Beobachten Sie den Zyklus der

Haus und Garten. Doch wer ei-

Die 1. Hitze sollte aber kei-

Im Frühjahr und Herbst ist es Hündin ab der ersten Hitze. No-
nen gesunden Wurf züchten will, nesfalls schon genutzt werden. dann soweit: 2 bis 3 Wochen lang tieren Sie die Termine, den ersten muss zuvor einiges beachten:

Nur wenn der Körper der Hündin ist eine Hündin läufig. Die typi-

Tag der Blutung sowie den Beginn

66 DJZ 3/2016

Foto: Bildagentur Schilling
der Paarungsbereitschaft. Den Tagen oder 3 Wochen eintreten. schweren Verletzungen und Blut-gedeckt wurde. Dadurch schwankt
richtigen Zeitpunkt erkennt der

Da es sich hierbei um eine verlusten beider Hunde kommen. die Zeit zwischen 58 und 68 Tagen.

Rüde. Das nutzt aber nicht viel, Hormonbehandlung handelt, soll-

Ab einem Alter von 7 Jahren

Nach etwa einem Monat sind
wenn er hunderte Kilometer weit ten Nutzen und Risiken genau können die Symptome der Hitze die ersten körperlichen Verände-weg ist.

abgewägt werden.

abgeschwächt sein oder sie wird rungen zu sehen. Das Gesäuge

Der ideale Zeitpunkt einer
unregelmäßig. Manche Hündin-
schwillt an, die Milchdrüsen wer-

Anpaarung liegt zwischen Tag

Der Deckakt
nen werden nur noch einmal jähr-
den größer, die Zitzen rosa. Die

1 und 4 nach dem Eisprung. In
lich läufig.

Milch kann schon 14 Tage vor der
dieser Zeit sollte man seine Hün-

Den Deckakt lässt die Hündin nur

Deckenlassen kann man Hün-

Geburt einschießen.

din zweimal decken lassen.

in der sogenannten Duldungsstar-
dinnen, solange sie fit und gesund

Ab dem 32. Tag kann es zu

Bevor man einen längeren re zu. Sie reagiert bei Berührungen sind. Treten erste Alterserschei-Schleim an der Scham kommen.

Urlaub einplanen muss, hilft der am Hinterteil mit Seitstellung der nungen auf, sollte man von einem Dass der Bauch dicker wird, kann Gang zum Tierarzt. Der macht Rute und bleibt stehen.

erneuten Wurf absehen.

man erst gegen Ende der Träch-
entweder eine vaginale Zytologie

Zuvor beschnuppern sich bei-
tigkeit beobachten.

oder misst das Sexualhormon de Vierläufer und werben spiele-

Die trächtige Hündin

Eine Woche vor Geburtsbe-

Progesteron im Blut, um den ide-
risch umeinander. Danach besteigt
ginn fangen viele Hündinnen an,
alen Zeitpunkt für den Deckakt der Rüde die Hündin. Reflexartig Hündinnen tragen durchschnitt-Nester zu bauen. Ein paar Stunden
herauszufinden.

spannen sich die Scheidenmus-
lich 63 Tage lang. Dabei ist der vor der Geburt intensiviert sich

Bei Ersterem wird ein Abstrich keln an und verankern so den Deckzeitpunkt wichtig. Das heißt, mittels Tupfer aus der Scheide Rüden. Dieser steigt dann ab und eine Hündin, die nach dem Ei-Röntgenbild einer trächtigen
genommen, angefärbt und unter-
beide Hunde stehen Rute an Ru-
sprung gedeckt wurde, wird früher Hündin. Die Welpen sind auf dieser
sucht. Zur Zeit des Eisprungs te. Das Paar kann 20 Minuten bis Mutter als eine Hündin, die davor Aufnahme gut zu erkennen verändert sich deren Epithel-zu einer Stunde so verharren.

schichten, in dem sie verhornt.

Achtung: Versuchen sie nie-

Genauer ist das Messen des mals Rüde und Hündin mit Ge-

Hormons Progesteron. Hat es walt voneinander zu trennen! Die
eine bestimmte Höhe erreicht, ist Geschlechtsorgane sind gut durch-
der Eisprung bewiesen. Durch-
blutet. Durch Reißen kann es zu

augeer
el
tin Alt
ed Hölzfr

Foto: Man

Foto: Anne-Chris

Der Deckakt: Bis zu 60 Minuten
können Rüde und Hündin so verhar-
ren. Wichtig dabei: nicht trennen!

schnittlich ist das am 12. Tag der

Hitze der Fall. Abweichungen sind
möglich. Deshalb wird der Test
alle 2 Tage wiederholt. So lange,
bis der richtige Zeitpunkt zum

Decken gefunden ist.

Trotz aller Planung passt es
zeitlich manchmal einfach nicht.

Auch hier hilft der Tierarzt. Mittels s

Medikament wird die Hitze aus-
gelöst oder verschoben. Je nach

Da kommen sie! Alle 30 bis 60 Minuten
eben Arje

Therapiebeginn kann das ge-
erblickt im Schnitt ein Welpe das Licht der
wünschte Ergebnis nach ein paar Fotos: S

Welt. Mit dem ersten platzt die Fruchtblase
www.djz.de/jagdhunde

3/2016 DJZ 67

werden nötig: Die Parvoviro-
seimpfung wird ein paar Tage vor
der Bedeckung aufgefrischt. Die

Herpesimpfung erfolgt 7 Tage
nach dem Deckakt und 1 bis

2 Wochen vor dem Geburtster-
min.

Der große Moment

Endlich ist es soweit: Die Hündin
wird unruhig und anhänglich, mag
ihr Futter nicht mehr und sucht
cher
die Wurfkiste auf. Lange wird es
g Fis
nicht mehr dauern, bis der erste

Welpe da ist.

Foto: Jör

Welpen säugen an den Zitzen der
entwickeln sich die Föten sehr

Hündin. Bis zu 20 Mal am Tag
schnell, so dass die Hündin mehr
trinken sie die wichtige Milch

Energie, Proteine und Mineral-
stoffe braucht. Allen voran Calci-
dieses Verhalten. Das alles sollte um. Für diese Phase gibt es Spe-
aber kein Gesetz sein. Jede Hün-
zialnahrung im Handel.

din ist anders, genauso auch der

Ein gesunder Wurf ist der

Verlauf der Trächtigkeit.

Traum jedes Züchters. Damit das

Bekommt der Vierbeiner re-
gelingt, steht der Tierarzt mit Rat
gelmäßig Medikamente, muss mit und Tat zur Seite. Dazu gehören
dem Tierarzt abgesprochen wer-
auch regelmäßige medizinische
den, ob sich diese mit einer Träch-

Kontrollen.

olkmar
tigkeit vertragen.

Los geht's mit der Bestim-

Die ersten 5 Wochen der mung des perfekten Bedeckungs-

Trächtigkeit braucht die werdende zeitpunktes. Ist dieser errechnet arl-Heinz V

Mutter keinerlei Zusatzfutter. Sie und die Hündin war beim Rüden, Foto: K
sollte auch nicht zunehmen. Im gilt es, etwas Geduld zu haben.

letzten Drittel der Trächtigkeit

Dank Ultraschallkontrolle Nachwuchs und Hündin in der Wurf-

Die Geburt wird in 3 Phasen ein-
kiste. Falls sie zur Geburt lieber
geteilt: Eröffnungs-, Austrei-
aufs Sofa will: Lassen Sie sie!

bungs- und Nachgeburtsphase.

Der Sexualzyklus

Ein paar Tage zuvor schwellen
kann der Tierarzt sehen, ob die Gesäuge und Scham an. Die Be-

Die Hitze der Hündin wird in Vorbrunst, Brunst, Zwischenbrunst und Ovar-

Hündin aufgenommen hat. Das ckenbänder werden weich und
ruhe eingeteilt. Die Vorbrunst ist die erste Läufigkeitsphase. Die Scham
ist ab dem 25. Trächtigkeitstag erschlaffen. 24 Stunden vor der
schwil t an, und die Hündin beginnt aus der Scheide zu bluten. Die Eizel en
möglich. Darüber hinaus kann in Geburt sinkt die Körpertempera-
reifen heran. Rüden finden Hündinnen schon spannend, diese lassen sie
diesem frühen Stadium schon tur der Hündin um 1 Grad ab.

aber noch nicht an sich heran. Diese Phase dauert im Schnitt 9 Tage.

ungefähr die Zahl der Früchte Gleichzeitig beginnt sie, ein Nest

In der Brunst ist die Hündin deckbereit. Die ist gleich lang wie die Vor-
abgeschätzt werden. Ab dem
zu bauen. Viele stellen das Fressen
brunst. Der Ausfluss färbt sich von rötlich oft zu rosa bis klar. Die Vulva

48. Tag sollte man ein Röntgenbild ein und werden immer unruhiger.

schwil t ab.

der Gebärmutter erstellen lassen. Das ist die sogenannte Eröff-

Vorbrunst und Brunst werden zusammen als Läufigkeit oder Hitze

Dadurch ist die genaue Zahl der nungsphase. Diese kann 6 bis 12
bezeichnet. Zum Eisprung kommt es 2 Tage nach Beginn der Paarungsbe-

Jungen bekannt. Das ist wichtig Stunden dauern.

reitschaft.

zu wissen. Nicht, dass ein Welpe

Die eigentliche Geburt dau-

Die 3. Phase ist die Zwischenbrunst. Nach dem Eisprung bleibt die lee-
unbemerkt im Geburtskanal ste-
ert, je nach Wurfgröße, 3 bis 12
re Eihül e im Eierstock zurück und bildet sich zum Gelbkörper um. Dieser
cken bleibt und so sein Leben Stunden. Mit dem ersten Welpen
bildet nun Progesteron, das Schwangerschaftserhaltungshormon. Diese
sowie das der Mutter riskiert.

platzt die Fruchtblase. Nach dem

Phase dauert 2 Monate. Egal ob trächtig oder nicht. Während der Ovarruhe,
also zwischen den Läufigkeitsintervallen, sind die Sexualhormone niedrig.

Vor dem 48. Tag ist ein Rönt-

Ablösen der ersten Eihaut wird

In dieser Zeit regeneriert sich die Gebärmutter wieder. Nach dessen Ab-
genbild sinnlos, da erst zu diesem der vorher klare Ausfluss grün-
schluss beginnt der Kreislauf wieder von vorne.

Zeitpunkt das Skelett der Föten lich. Achtung: Ist er das schon
verknöchert ist. Aber Impfungen vor Entbindung des ersten Wel-

68 DJZ 3/2016

pen, stimmt etwas nicht. Der den Mutter ferngehalten werden.

Tierarzt muss umgehend gerufen Beobachten Sie, aber greifen Sie

Unfall-Hilfe
werden!

nur im äußersten Notfall ein. Ru-

Im Durchschnitt erblickt alle fen Sie zuvor Ihren Tierarzt an.

Was tun, wenn der falsche Rüde schneller war?

30 bis 60 Minuten ein Welpe das

In der Regel läuft eine Geburt

Ganz wichtig: Die Hunde niemals mit Gewalt voneinader trennen! Das

Licht der Welt. Zwischen den ein-
problemlos ab. Besonders bei
hat schlimme Verletzungen zur Folge.

zelnen Neugeborenen sollte nicht schon erfahrenen Müttern. Un-

Theoretisch ist ein Abbruch zu jedem Zeitpunkt der Trächtigkeit mög-
lich. Entweder mittels Hormonspritzen oder direkt per Kastration. Zu einem
mehr als 2 Stunden liegen.

nötiger Stress kann eine Geburt
frühen Zeitpunkt werden dann die Früchte vom Körper der Mutter resorbiert.

In dieser Zeit sollten immer allerdings unterbrechen.

8 Tage später sol te mittels Ultraschall geklärt werden, ob al es funktioniert

Futter und Wasser zur Stärkung
hat.

der Mutter bereitstehen. Die Hün-

Der Kaiserschnitt

Ist es dafür schon zu spät, hat die Hündin einen Abort. Sie muss eine
din leckt ihre Welpen ab, um de-
normale Geburt durchstehen und wird tote Welpen gebären.

ren Kreislauf anzuregen und die Die Ursachen für Komplikationen

Nicht jede Hündin steckt einen solchen Abbruch körperlich und seelisch

Fruchtblase zu öffnen.

sind vielfältig. Das Becken der
einfach weg: Nach einer derartigen Behandlung ist die folgende Läufigkeit

Die Nachgeburtsphase be-

Mutter kann zu eng sein, ein Wel-
oft verkürzt. Außerdem kann es dann zur Scheinträchtigkeit kommen.

ginnt mit dem Abgang der letzten pe zu groß oder tot und dadurch
gerufen werden. Er untersucht die Auch die Hündin will gut versorgt

Hündin und macht gegebenenfalls sein. Sie selbst darf so viel fressen
ein Röntgenbild und eine Ultra-
wie sie mag, da die Produktion
schalluntersuchung. So kann er von Milch sehr energiezehrend
sehen, ob ein Welpe den Weg nach ist. Regelmäßiges Entwurmen
draußen blockiert und die Herz-
von Hündin und Welpen steht ab
tätigkeit der Welpen gut ist. Sind jetzt zusätzlich auf dem Plan. Die
die Kleinen soweit wohlauf und Mutter muss kurz vor sowie kurz
der Geburtskanal ist nicht ver-
nach der Geburt behandelt wer-
sperrt, spritzt der Tierarzt wehen-
den. Die Welpen ab der 4. Le-
fördernde Mittel.

benswoche.

Hilft das nicht, bleibt oft noch

Ist der Nachwuchs 3 Wochen
der rettende Kaiserschnitt. So alt, sollte er samt Mutter erstmals
können alle Welpen nacheinander dem Tierarzt vorgestellt werden.

aus der Hündin geholt werden.

Es kann auch vorkommen, dass

Sie sollte nach einem solchen sich die Milchdrüsen entzünden.

Eingriff noch 3 Tage Schmerzmit-

Sie werden heiß, dick und rot. Die
tel bekommen. Manche lassen Hündin lässt die Jungen nicht
ansonsten den Nachwuchs nicht mehr saugen. Sie selbst frisst nicht
säugen, weil sie starke Schmerzen mehr, bekommt Fieber. Die Neu-
haben.

geborenen müssen dann per Hand
mit einer Pipette gefüttert werden.

Die Kleinen

Dafür gibt es spezielle Fertigprä-
großziehen
parate aus dem Handel.

6 bis 8 Mal täglich müssen
a Deegyr

Die Kleinen sind da. Nun sind die Welpen gefüttert werden.

einige Dinge zu beachten:

Danach wird das Hinterteil mit

Foto: K

Damit sich Mutter und Kinder einem warmen feuchten Lappen

Hündin beim Tierarzt. Eine regel-
den Geburtsausgang versperren. kennenlernen können, sollte man gereinigt. So wird der Darm an-mäßige Kontrolle kann Komplikati-

Die Hündin ist total erschöpft sie die ersten paar Stunden in geregt. Ab der 3. Lebenswoche onen vorbeugen
und leidet unter Wehenschwäche.

Ruhe lassen. Wichtig ist, dass alle kann Feuchtfutter beigefüttert

Anzeichen für Schwierigkeiten Welpen trinken. Die erste Milch werden.

Nachgeburt. Nach spätestens sind eitriger oder blutiger Ausfluss, ist essenziell für das Immunsys-Regelmäßiges Wiegen der

24 Stunden sollte die Geburt ab-
oder das Fruchtwasser ist schon tem des Nachwuchses. Dabei Kleinen ist wichtig, um ihre Ent-geschlossen sein.

vor dem ersten Welpen grünlich werden Antikörper der Mutter auf wicklung zu beobachten.

Manche Hündinnen ignorie-
verfärbt. Eine überlange Trächtig-
die Kleinen übertragen, ohne die

Wie anfangs beschrieben:

ren die liebevoll gebaute Wurfkis-
keit kann ebenfalls ein Anzeichen ihr Immunsystem nicht richtig Welpen machen Arbeit. Beachtet te und bevorzugen Sofa oder Bett. für eine Komplikation sein.

arbeiten kann. Die ersten Tage der Jäger aber die wichtigsten

Hier gilt: Lassen Sie sie. Jede Art

Bei einem oder mehreren sol-
trinken die Kleinen bis zu 20 mal Punkte, kann er sich sorglos auf
von Stress sollte von der werden-
cher Anzeichen muss der Tierarzt bei ihrer Mutter.

eine schöne Zeit freuen.

j
www.djz.de/jagdhunde

3/2016 DJZ 69

Hundeausbildung

Freude
am

Nass

Die Wasserarbeit ist elementar

Sebastian Jakob
dung laufen problemlos. Doch
bei der Hundeausbildung und in der
späteren Jagdpraxis. Doch nicht jeder

Vierbeiner geht gerne ins kalte Nass.

Manch einer ist sogar scheu. Gründe

F
dann die Überraschung: Die jun-
rauke K. ist passionierte ge Hündin will nicht ins Wasser.

Jungjägerin. Ihr Studium

Frauke K. weiß nicht mehr
bietet genug Zeit für die weiter. Sie wendet sich an einen

Ausbildung eines Jagdhundes. erfahrenen Rüdemann. Siegfried
dafür gibt' s einige. Wie Jäger „Bello“

Sie schafft sich einen Wei-

Heidlas will ihr helfen. Früh mor-
trotzdem ins Wasser bekommt,
maraner an. Die gens treffen sie sich an einem

Anfänge der Teich. Da das Apportieren bereits
lesen Sie hier ...

Hundeausbil-
sitzt, werfen die beiden vor den

Augen der sonst passionierten

Hündin einen Dummy ins Wasser.

Doch der Vierbeiner macht keine

Anstalten, sich ins kalte Nass zu
stürzen.

Im Gegenteil: Seine Pupillen
werden riesig, man sieht ihm die

Abneigung förmlich an. Dann
kommt dem erfahrenen Hunde-
mann die Idee: Der Vierläufer
kann nicht schwimmen. Er hat es
nie gelernt, hat Angst vor Wasser!

Da die Weimaraner-Hündin
sehr führerbezogen ist, wenden
die beiden Jäger einen Trick an:

Frauchen geht ins ungefähr knie-
tiefe Wasser und entfernt sich ein
s

Das ist nichts für ihn:

Der Weimaraner geht stiften, als

Frauchen mit ihm ans Wasser will.

Fotos: Michael Migo

Erst später wird klar, warum

70 DJZ 3/2016
www.djz.de/jagdhunde

Apportel können motivieren. Doch

Vorsicht: Nicht den 1. Schritt vor
dem 2. machen
zu machen. Das bedeutet: Nicht
am Wasser Apportieren üben,
wenn der Jäger nicht weiß, ob sein

Vierbeiner überhaupt schwimmt.

„Sonst wird der Hund verdorben.“

Deshalb geht der Hundemann

Foto: Jens Krüger mit einem neuen Wurf samt Hün-
din ans Wasser. „Die Kleinen
gucken sich das an, und irgend-
wann schicke ich die Hündin rein.

Oft schwimmen die Welpen dann
einfach mit“, erklärt Heidlas.

Und er hat noch einen Trick:

Sollte sich ein Hund trotzdem
weigern, ins Wasser zu gehen,
schnallt er ihn an eine Feldleine
und legt ihn am Ufer ab. Heidlas
geht mit der Feldleine ans gegen-
überliegende Ufer und leitet den

Hund so zu sich. „Natürlich unter
ständigem Lob. Der Vierbeiner

Stück vom Ufer. Der Hundexper-
muss verstehen, dass er ins Was-
te hält die Hündin in der Zwi-
ser muss, wenn ich es sage.“
schenzeit fest. Frauke K. animiert

Und noch etwas hilft: Ist der
sie, zu ihr zu kommen. Dann lässt

Hund nur zögerlich, können An-

Heidlas den Weimaraner los.

Ordentliche Wasserarbeit: Ohne
es Einzelfälle, aber wenn sicher ist, reize im Wasser die Hemmschwel-

Und tatsächlich: Die Hündin Scheu wird die Ente aus dem
dass der Hund schwimmen kann, le lösen. Beispielsweise kann sich
geht ins Wasser. Doch sie tut sich Wasser geholt und gebracht
dann sei es meistens eine Sache ein Helfer im Schilf verstecken
schwer und plantscht planlos um-
der Konsequenz. Wie immer bei und durch Plantschen und Geräu-
her. Sie kann wirklich nicht Doch Vorsicht: Der Führer sollte der Hundeausbildung.

sche den Hund motivieren. Auch
schwimmen. Heidlas hatte Recht.

im Wasser stehen können. Sonst

Wildkontakt im Wasser oder ein

Die beiden Jäger wiederholen könnte er vom Hund unterge-

Weitere Tricks

Apportel kann den Vierläufer an-
die Prozedur mehrmals, so lange, taucht werden und ertrinken!

rüden. Natürlich muss sich dafür
bis der junge Vierbeiner die an-

„Nicht schwimmen können ist „Der Hund muss merken, dass er das Gewässer eignen.

geborene Schwimmbewegung natürlich nicht der einzige Grund, keine andere Chance hat, als ins Beachtet der Jäger diese Tipps
perfektioniert hat. Seitdem ist die warum Hunde ungerne ins Wasser Wasser zu gehen.“ Wichtig sei es, und Tricks, geht auch ein scheuer Wasserarbeit kein Problem.

gehen“, sagt Heidlas. Meist seien einen Schritt nach dem anderen Hund ins Wasser.

j

NEUHEIT

SHOOT WHAT YOU SEE...

...capture your target!

Ultimative Aufzeichnung
von Jagdmomenten!

Direkte Filmaufzeichnung
aus dem Zielfernrohr.

Mit dieser Weltneuheit zeichnen Sie das
auf, was Ihr Auge durch das Zielfern-
rohr sieht. In bester Qualität und ohne

Beeinträchtigung der Fernrohreigen-
schaften. In kompakter Bauweise, für
nahezu alle Zielfernrohre mit wieder-
kehrgenauen Montagen vom Experten.

Präzision Made In Germany
www.makcam.ag

+ + + I N T E R - R E G I O + + + I N T E R - R E G I O + + + I N T E R - R E G I O + + +

Deutschland

Jäger
auf dem

Vormarsch

Foto: djv

Immer mehr Grünröcke pir-
und Mecklenburg-Vorpom-
schen durch Deutschlands mern mit 137 Einwohnern pro

Wälder. Der DJV hat Zahlen Jäger.

zu den in Deutschland 2015

Bundesweit hat der DJV
gelösten Jagdscheinen veröf-
einen Schnitt von 216 Einwoh-
fentlicht, die ein erfreuliches nern je Jäger ermittelt.

fh

Bild zeigen: So gab es im ver-
gangenen Jagdjahr 374.100

Es geht bergauf: Immer mehr

Jagdscheininhaber, so viele wie

Frauen machen den Jagdschein
nie zuvor.

(Foto oben). Seit der Wieder-

Jägerland Nummer 1 bleibt
vereinigung 1990 ist die

Niedersachsen mit 130 Einwoh-

Gesamtzahl der Jagdschein-
nern pro Jäger, dicht gefolgt
inhaber in Deutschland um
von Schleswig-Holstein mit 134

20 Prozentpunkte gestiegen

Brandenburg

Rheinland-Pfalz

Baden-Württemberg

„Achtung
men und auf Kinder aufzupassen. Schal dämpfer Reh

Grund: Nahe Bernau wurde

Wölfe!“

Wolfslosung gefunden.

ml
für RP-Jäger gewildert

Polizei und Jäger

Nach Bayern und Brandenburg Nahe Herdwange-Schönach
warnen in dem
will nun auch Rheinland-Pfalz (Landkreis Sigmaringen) hat eine

22 Kilometer von

Schalldämpfer für Jäger genehmi-

Waldbesucherin Mitte Januar ein

Berlin entfernten
gen. Dies kündigte Innenminister verendetes Reh gefunden. Das

Ort Bernau (Land-

Roger Lewentz in einem an den Stück wurde erschossen. Die
kreis Barnim) mit

Präsidenten des LJV, Kurt-Alex-

Jagdausübungsberechtigten kom-
at

Hinweiszetteln an
ander Michael, gerichteten Sch-
men dafür nicht in Frage. Derzeit

Bäumen vor Wöl-
reiben an. Der Minister will die gehen die Ermittler von Wilderei

Foto: priv
fen. Darin werden

Waffenbehörden anweisen, bei aus. Zeugen werden gebeten, sich

Spaziergänger dazu aufgefordert, Der Anfang? Vielleicht werden bald
begründeten Anträgen Schall-
bei der Polizei in Pfullendorf (Tel.:

ihre Hunde an die Leine zu neh-
mehr solcher Plakate benötigt
dämpfer zu genehmigen.

red

07552/2016-0) zu melden.

ml

72 DJZ 3/2016

+ + + I N T E R - R E G I O + + + I N T E R - R E G I O + + + I N T E R - R E G I O + + +

Mecklenburg-Vorpommern

Rehschleifer Nun hat das Verwaltungsgericht

Greifswald einen Vergleich be-
schlossen, dem die Jagdbehörde
behält
und der Anwalt des 74-jährigen

Grünrocks zustimmten: Den ein-

Jagdschein
gezogenen Jagdschein bekommt
der Jäger zurück, und 500 Euro
gehen als „Strafspende“ an den

Jagdverband.

ml

Ein Jäger zog im Landkreis Vor-
pommern-Greifswald ein veren-

Das im Straßenverkehr getötete
detes Stück Rehwild hinter seinem

Reh war mit einem Seil an die
at

Auto her. Es kam zu polizeilichen

Anhängerkupplung gebunden

Ermittlungen.

und wurde so weggeschleift

Foto: priv

Schweiz

Schleswig-Holstein

Goldschakal

Rüdemänner
versehentlich erlegt
aufgepasst:

Ein Jäger erlegte in der Surselva Wie das Amt für Jagd und Fische-

Staupe!

(Kanton Graubünden) auf der rei Graubünden mitteilt, ist es für
etz

Passjagd versehentlich einen
die Schweiz der 1. körperliche und

Goldschakal. Eigenen Angaben der 2. fotografische Nachweis, Das Umweltministerium weist auf arl-Heinz B
zufolge verwechselte der Grün-
nachdem im Winter 2011/2012 in akute Staupegefahr hin. Seit Ende

. K
rock das männliche Jungtier mit den Nordwest-Alpen ein Gold-

November 2015 seien bei 5 Füch-
einem Fuchs.

schakal von mehreren Fotofallen sen aus dem südlichen Landesteil

Foto: Dr

Dass es sich dabei um ein am erfasst wurde. Die Ausbreitung Staupeinfektionen nachgewiesen Nicht ganz ohne Risiko. Im Süden 27. Dezember 2015 per Fotofalle dieser Wildart vom süd-östlichen worden. Das sind die ersten Stau-des Landes wurden Staupeinfektio-
dokumentiertes Wildtier handelt, Europa nach Zentraleuropa sei pe-Nachweise bei Füchsen in nen nachgewiesen ist sehr wahrscheinlich.

damit bestätigt.

fh

Schleswig-Holstein seit 2009. Zu-
letzt wurde 2012 bei einem Stein-
re Landesteile für möglich und
marder Staupe festgestellt.

fordert Hundebesitzer dazu auf,

Das Ministerium hält eine den Impfschutz ihrer Vierbeiner

Ausbreitung der Staupe auf ande-
zu überprüfen.

red

Niedersachsen
aubünden
ei Gr

Einbrecher knackten ein Fenster
cher

2 Revolver
und suchten im Haus nach Wert-
gestohlen
gegenständen. Dabei fiel ihnen
der Schlüssel für den Waffen-
schrank in die Hände, und sie
t für Jagd und Fis
erbeuteten 2 Revolver der Her-

Während er auf Ansitz war, stiegen steller Smith&Wesson und Colt.

Foto: Am

Unbekannte Ende Januar in das Hinweise werden von der Polizei

Am Jahresende 2015 wurde erstmals das Auftreten eines Goldschakals in

Einfamilienhaus eines 73-jährigen Celle, Tel. 05141/277215, entgegen-

Graubünden per Fotofalle nachgewiesen

Jägers in Wienhausen ein. Die genommen.

ml

3/2016 DJZ 73

+ + + I N T E R - R E G I O + + + I N T E R - R E G I O + + + I N T

Baden-Württemberg

Sau randaliert in den Laden und zeigte „Inter-
esse“ an den ausgelegten Waren.

in Discounter Das Angebot hat den ungewöhn-
lichen Kunden aber offenbar nicht
überzeugen können, weshalb er
seinen Unmut durch gewaltsame
er

Ein Stück Schwarzwild mischte Beschädigung eines Rolltores zum
sich Anfang Januar unter die Kun-

Ausdruck gebracht hat.

alk Haak
den eines Freiburger Lebensmit-

Aber: Randalieren lohnt nicht!

tel-Discounters.

Aus Sicherheitsgründen musste
tage: F

Wie die Polizei berichtet, der Schwarzkittel vom alarmierten
wechselte die Sau gegen 10.30 Uhr Jagdpächter erlegt werden. fh

Foto-Mon

So ähnlich wird es ausgesehen haben: Ein Schwarzkittel „besuchte“ einen

Freiburger Discounter. Das bezahlte er schließlich mit dem Leben

Bayern

Brandenburg

Luchs in Alpen

Jäger stößt
auf geklautes

Das Landesamt für Umwelt hat 2 neue

Nachweise von Großraubwild bekannt

Auto
gegeben. Ein Fotofallenbild aus dem

Berchtesgadener Land zeigt einen
at

Luchs. Anfang November 2015 wurde

In einem Waldstück nahe Mulk-
auch und erstmals ein Luchs in der
nitz (Landkreis Spree-Neiße) hat

Foto: priv

Rhön nachgewiesen.

red
ein Jäger Mitte Januar ein gestoh-
lenes Auto gefunden. Der in Leip-
zig entwendete Audi stand mit
noch laufendem Motor mitten im

Niedersachsen

Wald. Vom Fahrer fehlte jede

Spur. Das Fahrzeug wurde sicher-

Beherzt
gestellt.

ml
zugegriffen

Norddeutschland

Ein Reh ist in Rinteln von der

300 Heuler

Feuerwehr aus dem Wasser geret-
tet worden. Wie der Einsatzleiter
gegenüber der DJZ erklärte, ist
teln aufgepäppelt
das Reh von einem nahegelegenen
ehr Rin

Feld in die Stadt gezogen und dann
in die Mühlenexter geraten.

euerw Knapp 300 Jungtiere wurden 2015

Durch die hohe Uferkante
in den beiden Seehundstationen

Foto: F
kam das Reh nicht mehr aus ei-
an der deutschen Nordseeküste
gener Kraft an Land. Die von Das Reh kam aus eigener Kraft
seitig zu. Mit einem beherzten aufgepäppelt, bevor sie wieder

Passanten alarmierten Feuerwehr-
nicht mehr aus dem Graben heraus. Griff zogen sie es an Land und ausgewildert wurden. Die Kosten männer stiegen ins kalte Wasser Feuerwehrmänner konnten es
entließen es auf einem nahegele-
pro Wildtier: Mindestens 1.300
und trieben sich das Stück gegen-
schließlich packen und so retten
genen Feld in die Freiheit.

sj

Euro.

red

74 DJZ 3/2016

+ + + I N T E R - R E G I O + + + I N T E R - R E G I O + + + I N T

Niedersachsen

Schleswig-Holstein

Wolf

Adlerhorst
überfahren
macht Ärger

VIER GEWINNT

Auf der Autobahn 1 bei Achim/

Naturschutz sticht Straßenbau:

Uphausen (Landkreis Verden) Im Kreis Steinburg sorgt nahe der
wurde Ende Januar ein Wolf über-
geplanten Trasse ein Seeadler-
fahren. Gegen 23.30 Uhr war ein Horst für Verzögerungen beim

Seat-Fahrer im Bereich Bremer Weiterbau der Ostseeautobahn

Kreuz unterwegs, als plötzlich ein A 20.

NEU

Wolf auf die Fahrbahn lief. Der

Das Ministerium rechnet mit

Autofahrer blieb unverletzt, der einem Zeitverzug von mindestens

Grauhund verendete.

ml

2 Jahren.

gvh

Hessen

Niederwild-
wird das Engagement der beiden

Politiker für Feldhase, Rebhuhn,

Förderer

Birkhuhn und Co. gewürdigt.

„Sie haben in der Diskussion
ausgezeichnet um die hessische Jagdverordnung
bewiesen, dass Sie auf der Seite
des Feldhasen stehen“, sagte der

Vorsitzende der Jägervereinigung,

Die Jägervereinigung Oberhessen Helmut Nickel, bei der Übergabe
hat den umweltpolitischen Spre-
des Preises im Wiesbadener Land-

RWS PERFORMANCE TEST PACK
cher der SPD-Landtagsfraktion tag. Lotz und Greilich hätten er-

Finden Sie die optimale Munition für Ihr Gewehr

Heinz Lotz (SPD) und den Land-
kannt, dass Fressfeinde wie Fuchs,
tagsvizepräsidenten Wolfgang Waschbär, Marder und Krähen

• 4x5

4

RWS Büchsenpatronen

Büchsenpatr

Greilich (FDP) mit dem „Golde-
den Hasen-Besatz stark dezimier-

• 4 unterschiedliche
unter

Spezialgeschosstypen
nen Mümmelmann“ ausgezeich-
ten und Änderungen der neuen

• ab 59,00 €
net. Mit dem Naturschutzpreis Jagdverordnung gefordert. fh

• Kaliber

K

.30-06, .308 Win.,

Wi

.300 Win.

Wi Mag.,

Mag

8x57 JS, 9,3x62

1CAL. 4TYPES

20

1 TEST PACK

CART.

GR ATIS

Foto: Klaus Röther
beim Kauf einer neuen
echtigte

Der Vorsitzende der Jägervereinigung Oberhessen, Helmut Nickel (2. von

Sauer Jagdbüchse*
links) bei der Auszeichnung von Wolfgang Greilich (links) und Heinz Lotz

*) Aktion gültig bis 31.05.2016

(2. von rechts) in Wiesbaden. An der Preisverleihung nahm auch der stell-

Erwerbsber
im teilnehmenden Fachhandel.

vertretende Vorsitzende der FDP-Landtagsfraktion, Jürgen Lenders
an
nur

(rechts), teil
rws-munition.de

Abgabe

RWS is a registered trademark of RUAG Ammotec, a RUAG Group Company

+ + + I N T E R - R E G I O + + + I N T E R - R E G I O + + + I N T E R - R E G I O + + +

Rheinland-Pfalz

LJV und Nabu im Gespräch

Mitte Januar trafen sich die Spitzen der

Naturschutzverbände NABU Rhein-
land-Pfalz und LJV zum Dialog. Im

Gespräch zwischen den Verbandsspitzen

Siegfried Schuch (NABU) und Kurt

Alexander Michael (LJV) ging es um

Gemeinsamkeiten und zukünftige Ko-
operationen. „Der fachliche Austausch
ist ein wichtiger Prozess, um gemein-
same Ziele zum Wohle der Artenvielfalt
in unserem Land voranzubringen“,
falz
betont Michael.

Einigkeit herrschte beim Thema

Windkraftanlagen (WKA). Beide Ver-
bände begrüßen den weiteren Ausbau
von regenerativen Energiequellen, leh-

Foto: LJV Rheinland-P
nen aber „Wildwuchs“ kategorisch ab.

Zielführende Diskussionen von LJV und NABU: LJV-Vizepräsident Kurt Schüler, NABU-Naturschutz-Insbesondere im Biosphärenreservat
referentin Cosima Lindemann, NABU-Vorsitzender Siegfried Schuch, LJV-Präsident Kurt Alexander Pfälzerwald sowie im und um den neu-Michael, LJV-Geschäftsführer Erhard Bäder, LJV-Naturschutzreferent Frank Voigtländer und LJV-en Nationalpark dürfe es keine Bauge-

Landesnaturschutzobmann Dr. Herbert Kraft (von links nach rechts)

nehmigungen für WKA geben. red

Sachsen-Anhalt

USA

Amokfahrt: 14.000 Euro

Ursprung der (USA). Die Wissenschaftler sam-
melten dazu Erbgut von rund 5.000
für 13 Sauen

Hunde geklärt Hunden aus allen Teilen der Welt.

Insbesondere das von frei herum-
streifenden und vom Menschen
unbeeinflussten Vierläufern, deren

Hunde stammen von Wölfen aus Genpool sich ohne das Zutun eines
der Gegend von Nepal und der Züchters mischt und somit aussa-

Mongolei ab. Zu diesem Ergebnis gekräftiger ist. Bisher galten Euro-
kam eine Arbeitsgruppe der Cor-
pa, Ägypten, Indien oder Ostasien
nell University in Ithaca/New York als Ursprung der Hunde.

red
cheas

Brandenburg

Jäger finden Leiche
eichnung: Ulrich TZ

13 Sauen hat ein Landwirt im August 2014 mit seinem SUV an- bzw.

Leichenfund bei Eberswalde: Jä-
gen ergaben, dass es sich um
überfahren (siehe DJZ 10/2014). Anfang Januar wurde nun ein Straf-
ger haben einen seit dem Jahres-
einenVermissten aus Ducherow
befehl über 14.000 Euro gegen den Agrarunternehmer aus Möckern
wechsel vermissten 46-Jährigen handelt. Hinweise auf eine Straf-
erlassen
ml
im Wald gefunden. Untersuchun-
tat liegen derzeit nicht vor. red

76 DJZ 3/2016

+ + + I N T E R - R E G I O + + + I N T E R - R E G I O + + + I N T E R - R E G I O + + +

Niedersachsen

Rheinland-Pfalz

Baden-Württemberg

Anonymer

„Kopfgeld“

Auf Kamerun-

Warnhinweis
auf Sitz-Säger schafe

Seit 4 Jahren zieht auf dem Trup-

Im Jagdbezirk Wirges II (Wester-

Im Dezember ist eine kleine Her-
penübungsplatz Munster (Heide-
waldkreis) haben Ende Januar de Kamerunschafe aus Waldkirch
kreis) ein Wolfsrudel seine Fähr-

Unbekannte 6 Ansitzleitern und (Landkreis Emmendingen) aus
te. Seit Mitte Januar hängt nun

Drückjagdböcke zerstört. Scha-
ihrem Gehege ausgebrochen.

at
am Ortsausgang der Nachbarge-
den: 1.800 Euro.

Jetzt sollen die Tiere von Jägern
meinde Amelinghausen (Land-

Vom Jagdpächter wurde nun erlegt werden, denn sie sorgen für

Foto: priv
kreis Lüneburg) ein Warnschild.

eine Belohnung in Höhe von Verbissschäden in den Wäldern

Bürgermeister Helmut Völker Zynisch? In jedem Fall meldens-

500 Euro ausgelobt, wenn die des Kandelmassivs, wie badische-
gegenüber Bild: „Wir wissen nicht, wert! Dieses Warnschild hängt bei

Hinweise zur Ermittlung des Tä-
zeitung.de berichtet. Es sollen etwa
wer es aufgehängt hat.

red

Amelinghausen
ters führen.

ml

10 Tiere sein.

red

Sachsen-Anhalt

Schleswig-Holstein

Wolfsreport:

Ende Januar wählte der LJV men, während der ehemalige desvorstand. Weitere Präsidi-
einen neuen Vorstand, nachdem Vizepräsident Hans-Werner umsmitglieder sind jetzt Andre-

Mehr „Alte“,
das bisherige Präsidium wegen Blöcker mit 60 Stimmen und Dr. as-Peter Ehlers (Vizepräsident), Streitigkeiten aufgelöst wurde.

Klaus-Hinnerk Baasch mit ge-

Axel Claußen (Vizepräsident),
weniger

Die 183 Delegierten aus 20 rade mal 18 Stimmen abgestraft Peter Stodian (Schatzmeister),

Kreisjägerschaften machten wurden.

Henning Höper (Beisitzer), Her-

Wolfgang Heins zum neuen

Lauter neue Gesichter: Ein-
bert Häger (Beisitzer), Otto Witt

Welpen

Präsidenten. Er erhielt eine deut-
zig Schriftführer Jörg Sticken (Beisitzer) und Hendrik Löffler
liche Mehrheit von 104 Stim-
schaffte es erneut in den Lan-

(Beisitzer).

fh

Der Wolf ist in Sachsen-Anhalt
weiter auf dem Vormarsch. Das

Heins gewählt, Klatsche für Baasch
zeigt zumindest der Monitoring-
bericht für 2014/2015, den das

Landesamt für Umweltschutz

Ende Januar veröffentlicht hat.

So wurden im Zeitraum vom

1. Mai bis 30. April insgesamt 1.963

Hinweise auf Wölfe aufgenom-
men und bewertet. 2013/2014 wa-
ren es lediglich 1.149 Hinweise.

Festgestellt wurden 7 Rudel,

2 territoriale Wolfspaare und

1 Einzelwolf. Während die Anzahl
der adulten, geschlechtsreifen

/LJV SH

Wölfe innerhalb der Rudel im

Monitoringzeitraum zum Vorjahr
cus Börner
von 16 auf 22 weiter anstieg, war
die Zahl der Welpen mit 25 ge-

Foto: Mar
genüber 2013 (29 Welpen) leicht
rückläufig.

Der neue LJV-Vorstand (v.l.n.r): Wolfgang Heins (Präsident), Andreas-Peter Ehlers (Vizepräsident), Axel Insgesamt wurden 64 Wölfe

Claußen (Vizepräsident), Peter Stodian (Schatzmeister), Jörg Sticken (Schriftführer), Henning Höper (Beisit-festgestellt. 2 Wölfe kamen bei
zer), Herbert Häger (Beisitzer), Otto Witt (Beisitzer) und Hendrik Löffler (Beisitzer)

Verkehrsunfällen ums Leben. fh

3/2016 DJZ 77

Eiderheim • Wohn- und Werkstätten für behinderte Menschen

An der Bahn 100 • D - 24220 Flintbek • www.eiderheim.de

WILDWARNREFLEKTOREN DAS

Telefon: +049 4347 / 907 - 241 • Telefax: +049 4347 / 907 - 260

ORIGINAL

EIDERHEIM

Ihr Reviereinrichter

• Blau ist die Schreckfarbe für Wildtiere!

„Lösungen für Jäger“

• Bereits in über 4000 Revieren erfolgreich im Einsatz

• Durchschnittlich 73% weniger nächtliche Unfälle

Unser Ansitzkanzel-Programm

• Lange Lebensdauer, UV-beständig

Clemens-Winkler-Str. 6b, 09116 Chemnitz

Ihr Reviereinrichter
hwertig

EIDERHEIM

Telefon 0371/ 775151-300
tiv hoc
info@sw-beutha.de
aftliche
rtsch
n Ber
wi
ufs
nd
gen

Qualita
la
o
er
s
d
se
dn
sn
a
c
b r
a hf

Robust
e v
t
s e
n e
d n u B
h
www.halbkreisreflektor.de

Sicherheit
geprüft durch die DPLF

Ab jetzt BG-geprüft:

Ansitzkanzeln
und Bockgerüste

Seit über 40Jahren!

Praktisc

Katalogbestellung:

www.eiderheim.de

O n l i n e - S h o p : w w w . h e c k - p a c k . d e
wir liefern frachtfrei nach Deutschland, Österreich und BeNeLux

GRATIS

PROSPEKT

ANFORDERN!

WILDHECKTRANSPORTER

- mit EEC-Zulassung -
der Heckträger mit

Schnellverschluß und

EU-Straßenzulassung!

Hecktransporter Optimal 1000 x 500 x 125 mm

(verzinkt) 169,90 €

Hecktransporter Optimal 1200 x 500 x 125 mm

(verzinkt) 189,90 €

Hecktransporter Optimal L 1000 x 500 x 175 mm (verzinkt) 189,90 €

Hecktransporter Optimal XL 1000 x 600 x 175 mm (verzinkt) 199,90 €

Beleuchtungsanlage 7- / 13-polig mit Schutzeinrichtung

89,00 €

AB SOFORT: Alle Hecktransporter, Vario-Wannen und

Abdeckplanen in 800, 1000 u. 1200 mm lieferbar.ALU-BOXEN
in großer Auswahl bis 500 mm Höhe lieferbar.Alle Heckträger
auch in Edelstahl erhältlich.Seilwinden und anderes Zubehör.

Bei Bestellung eines Hecktransporters 2 Spanng. á 4m gratis!

Ansitze & Jagdeinrichtungen mit

Lieferzeit:1-2Tage,gegen Rechnung

20 Jahren Garantie!

Heck-Pack GmbH & Co. KG

Tel. 02243/3551
mobile Hecktransporter-Systeme Fax 02243/842785

Krauthof 6

Mobil 0172/4550505
www.loden-friedl.de 53783Eitorf
info@heck-pack.de

Ansitze aus Recycling-Kunststoff

X

Die langlebige Alternative zu Holz,

WILDACKERMISCHUNGEN nachWildmeisterClaußen
die jederWitterung Stand hält–
sicher & stabil ohne Erdanker!

▪ splitterfrei

Wild braucht Äsung!

▪ wartungsarm
www.sennejagd.de

Über 30 langjährig bewährte Mischungen, alle

▪ umweltfreundlich

Telefon05257/9371809

Einzelsaaten und schmackhafter Topinambur

(Topinambur: lieferbar ca. März bis April)

Heimische Wildblumen und Wildkräuter

:::/845;=4!08>7!2/20

Die Wildackerfibel mit Informationen aus der

Praxis + Preisübersicht ist gratis erhältlich über:

6*)B-9D%* ;(A&*´3 C@#<*.3 !A.'*3 0.%*. #., "$*B ?*&(///

Revierberatung Wolmersdorf GmbH & Co. KG ! Hauptstraße 33 ! D-25704 Nindorf

,ÎÖ Ó£´¬©ÎÓ¬©Ö´ $. 0#(-+@1#2.$)2'*#%0'- Tel+49(0)4832-2094 Fax+49(0)4832-2089 E-Mail:Info@Wildacker.de Weitere Informationen: www.Wildacker.de

1-*

#2.$)('*# ,!- "*&/+++

Bestellung: www.Saatgut-Shop.de App: Saatgut

78 DJZ 03/2016

Achtung!

REHWI LDUN FÄLLE
www.Kunstbau.de

Förstner’s Apfeltrester

Telefon und Fax 07971/8906

Tel.0 17 17 33 75 75

Einfache Ausbringung, Präzise,Wirkungsvoll
http://www.jagderleben.de/sucheFörstner

Unschlagbares Angebot

15 Ltr. Gebinde für 1000 lfd. Meter
www.Hegerohr.de

74405 Gaildorf - Ottendorf - Spöck

3 Stück vollgeschlossene Jagdkan-
zeln, Vollholz 21 mm Nut und Feder,

Prospekt kostenlos!

Hocheffiziente Fuchsfalle

1. Apfeltrester pur

4,50 €

2. Apfeltrester gem. m. Hafer 20%

5,50 €
wetterfest, verleimt, geräuschlose

Vergrämung – Locken –

3. Apfeltr. gem. m. Hafer, Weizen-,

Plexiglas-Schiebefenster, 6 Elemente
vieler Wildarten

Körnermais a.Wunsch m. Sesam 20% 5,50 €
in Min. montiert, Maße: 1,20 x 1,20 x

Wildtier- und Forst-

4. Apfeltr. getrocknet 1 kg

0,70 €

2,00 m. Alle 3 Kanzeln zusammen
programm Oliver Tielmann
in 25 kg Polysäcken ab Lager inkl. MwSt.

998,- . inkl. MwSt. und Anlieferung

Rottumtaler-Rehblatter

5. Sesam 25 kg

18,00 €
deutschlandweit.

46535 Dinslaken, Wallstraße 5

6. Apfeltr. lose 50 kg

2,50 €

Auch Bockgerüste und Schlafkanzeln

Tel.:02064/6219556 – Fax:02064/6219557
www.klaus-demmel.de

Außenlager – andere Preise: (anfragen)

lieferbar. Fragen Sie uns.

Internet: www.wildtierprogramm.de

Tel. 0 73 58 / 12 78 · Fax 0 73 58 / 9 24 30 15

72622 Nürtingen

Tel. 0172-7409683

94244 Teisnach

Tel. 09923/84190

Telefon 0174-8275354
info@wildtierprogramm.de

57392 Schmallenberg

Tel. 02972-979012

47546 Kalkar

Tel. 02824-962185

54550 Daun

Tel. 0151-14712702

86199 Augsburg

Tel. 0821-9981904

97355 Kleinlangheim

Tel. 09325-282

Alles für die Bisambekämpfung

91284 Neuhaus/Pegnitz

Tel. 09156-693

95168 Marktleuthen

Tel. 09285-1625

06886 Luth. Wittenberg Tel. 03491-403696

Knobloch-Jagd

Bisammassenfangfallen aus Aluminium,

77656 Offenburg

Tel. 0781-54685

Nutriafallen, Marderfangsystem, Ausrüstung.

91575 Windsbach

Tel. 0162-2851150

– Kostenloses Prospekt –

Fallenbau Leprich

Doppelreihe 43 · 25361 Süderau

FUTTERAUTOMATEN

Made in

Tel. 089-7141252 germany
www.bisamfallen.de
www.alu-hochsitz.de
ab ...

5 64,95

T A R N N E T Z E

WWW.FLOBA-JAGD.DE

Neuw. ab . 2,00/m², kostenl. Farbprosp. anf. M. Behrendt

29494 Marleben 5. Tel.: 05848-311/Fax: 315

Tel.: 0160-97908544 Fax 08822-923962
oder im Internet unter www.tarnnetze.net

Beilagenhinweis

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage folgender Firma bei:

Berger und Schröter GmbH, Hagen

ANGLER- + HOCHSITZ-HEIZUNG

- seit 20 Jahren bewährt -

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung!

Mod.:

Best.Nr.:

Maße (HxBxT): Leistung:

Verbrauch:

Mini

12209

30 x 22 x 8

1.100 W.

80 g/Std.

€ 149,-

Midi

12210

39 x 29 x 8

1.950 W.

130 g/Std.

€ 159,-

Komplett mit Schlauch + Regler, Stellfuß + Wandaufhängung

• für alle Propanflaschen • kein Lichtschein • geräuschlos • geruchlos

GAS-Heizstrahler tragbar

2,0 KW (!) Heizleistung, regelbar,

140 g/Std., 12 x 29 x 29 cm

• Wildträger mit Schnellverschluß
einschl. 8 Kartuschen € 72,50

FREI HAUS

Best.Nr.: 22222

• Große Auswahl an

Nachsuchebekleidung

• Jagdzubehör

PIEPER...das riesige Angelzentrum

Karl-Schneider Str. 12 · Gladbeck · Tel. 02043/97 37 33
www.gehetec.de
www.pieper-gladbeck.de

03/2016 DJZ

79

Ankauf von Waffen - Munition - Optik - Zubehör

Ganze Sammlungen, Geschäftsauflösungen,

Überbestände & Erbschaften.

Verkaufe an EWB Ferlacher Drilling

Jagdwaffenkosmetik

7x57 R - 16/70, Doppelflinte 16/70, KK-

Kompetente Abwicklung, jahrelange

Brünieren von Läufen und Laufbündeln,

Büchse ZKM 452, alles für 1.400,- d,

Erfahrung und Barzahlung bei Übernahme

Braunieren antiker und Liebhaberwaffen,

Tel. (0162) 7799011, Raum Potsdam

Schleifen und Polieren von Schäften,

Drilling Sauer 3000, .30-06 - 12/70 Hor-

Schäfer & Schäfer GmbH
vom Öl- bis zum Hochglanzschaft. Sie
net Zeiss 2,5x50, Bockflinte 12/76 Riz-
bekommen optisch eine neue Jagdwaffe!

zini, Büchse .22 lfB Voere, guter Zu-

Sprechen Sie uns an: WWW.Waffenverwertung.de oder Telefon: 02263/968295

H. Auras • Telefon (04192) 897354
stand, kompl. 2.150,- d, an EWB, Tel.

www.jagdwaffenkosmetik.de

(0174) 4574426

Ferlacher Hahn Bockbüchsflinte, Ra-
rität, (Drechowsky), 7x57 R - 16/70,
schnell – diskret – unkompliziert

Suche Gewehre für Linksschützen für

Schaftholz, Läufe, Brünierung u. techni-

Jungjägerausbildung zu moderaten
scher Zustand sehr gut, Sammlerstück,

Preisen, Flinte und Repetierer (kleineres

Repetierstutzen Mauser M 98, Kal. .30-

Ankauf gegen
nur an EWB, Tel. (0661) 42126

Kaliber), EWB vorh., Tel. (0172) 3168685

06, Flintenabzug mit Zeiss Viktory Dia-

BBF Kettner S 2000, Kal. 7x65 R - 12/70
vari 2,5-10x50 mit Leuchtpunkt, mit Mu-

Barauszahlung von:

Optik S&B 8x56 + Jaguar 6x42,
nition und Waffenschrank, 1.900,- d, nur

Schrankwaffe, VB 750,- d, nur an EWB,

• Waffensammlungen

• Jagdwaffen
an EWB, Tel. (01577) 9692594

Tel. (035895) 50342

• Geschäftsauflösungen • Sportwaffen

Wir suchen

• Waffenzubehör

• Sammlerwaffen

Präzisions-Einschieß-Gerät

Blaser BBF ES70, 7x57R - 12/70, mit

• Optik

• Freie Waffen

Jagd-, Sport- und

ZFR Kahles 6x42 s.g Zustand, nur an

• Nachlässe (inkl. behördlicher Abwicklung)

www.einschiessen.de

Sammlerwaffen

EWB, Tel. (0172) 7130183

Waffen-Einlagerung
auch Sammlungen, EWB vorhanden.

Handgemachte Messer

Erb-Blockiersysteme

Angebote bitte an:

Antes Jagd- und Sportwaffen GmbH

Repetierer Frankonia, Kal. 9,3x62 inkl.

B&L Handelsgesellschaft

Verk. wegen Reduzierung, Rep.büchse

Bahnhofstraße 25 · 64569 Nauheim

Bushnell Holosight, s. g. Zustand, nur

Inh. Dirk Bayer
an EWB zu verkaufen, 950,- d, Tel.

FR 8 / .308 Win., g. Sch.leist., mit Rück-

Waffenhandel - Waffentechnik

Telefon: 0 61 52 / 96 06 88

(0175) 7300534
stecher,

Schaftkap.

Nussbaumab-

Bergstraße 1a • 41334 Nettetal-Hinsbeck

Fax: 0 61 52 / 96 08 72
schluss am Vorderscha. Piccatinischie-

Tel. 02153-1219426 • Fax 02153-9587335

E-Mail: info@waffen-antes.de

Gamsbüchse Mod. Marke Voere
ne, ZFR 3-12/56 LP, 390,- d, Einlauf-

E-Mail: info@BundL-Waffen.de

6,5x68 u. Zeiss Jena 3-12x56, 1.400,-
flinte Baikal 12/70, gut erh., 50,- d, Rev.

www.Waffen-Barankauf.de
d, nur an EWB, Tel. (0170) 5281370

Taurus 605 Hunters Pal, .357Mag., 3
oder (08621) 2678

Zo., 220,- d, sehr gut, Abgabe nur an

Suche Blaser Drilling im Kaliber 7x57

Inhaber einer Erwerbserlaubnis, Tel.

Mauser 66, Kal. 8x68 S, SEM, Zeiss

.22 Hornet, 12/16/20 Schrotlauf, EWB

(035206) 21747

2,5-10x52 Abs. 1 mit 60 Schuss Muni-

Kaufe alte Fotoapparate vor 1970 und
vorhanden, Tel. (0176) 23401067
tion, VB 1.600,- d, Anschütz Mod. 54,

Verk. wg. Jagdaufgabe an EWB: Blaser

Leica, Rollei Hasselblad, Linhof vor 1990

Kal. .22 lfB, ZFR 3,9x50 LP und Diopter,

Bergst. Mod GB 860, Kal. .300 Win. +
sowie Ferngläser von Leitz, Zeiss, Hen-

VB 550,- d, nur an EWB, Tel. (0176)

.243 Win., mit Zeiss 3-12x56/4 Classic,
soldt u. Nikon. Tel. (0611) 379250

63855625
je ca. 70 Patr., 3.700,- d, Rep. Mauser

Scharfschützen-Sammler sucht: Ziel-

66, Kal. 308 Win., mit Zeiss 3-12x56/4,
fernrohre, Montagen und ZF-Behälter

Voere Halbautomat Typ 2185, Kal.

inkl. viel Restmun., 1.400,- d, Tel. (0178)

vom 1. u. 2. WK, auch kompl. Scharf-

9,3x62, top Schussleistung, neuwertige

6016427

Sammler sucht immer alte Luftdruck-
schützengewehre, EWB vorhanden. N.

Sutter Drückjagdoptik, 2 + 5 Schuss Ma-
waffen aller Art. Auch zur Ersatzteilgew.

Waldi, 74909 Meckesheim, Tel. (0177)

gazin, nur an Erwerbsberechtigte, Tel.

Freue mich auch über Zubeh. in dieser

4070363 od. (06226) 785915

(0171) 5015383

Richtung. Tel. (03643) 492840

Krieghoff Bergstutzen mit Bock-
büchswechsellauf thermostabil, 8x57

IRS / 5,6x52 R und 2x 9,3x74 R, ZFR

EWB sucht Einsteckl. .22 Hornet für

Zeiss Victory HT 2,5-10x50 Abs. 60 LP,

Suche Blaser KLB K77 od. K77 UL,

Kal. 12 vvv, 63 cm lang, max. 300,- d,

Mehrpreisholz, UAS, 2. Stecher, Stahl-

Kal. 7x57 R mit od. ohne Zielfernrohr,
verkaufe 70 Schuss RWS 6,5x57R, 10
laufblenden, Gravur großes Jagdstück,
gerne auch mit Gebrauchsspuren, Tel.

gr. HM o. H., für 150,- d, Tel. (0157)

neuwertig ohne Gebrauchsspuren mit

(08457) 2362 ab 18.00 Uhr

88169303 MD
exzellenter Schussleistung, Munition,
wiedergeladene Jagdpatronen

NP ca. 16.000,- d, gegen Gebot, nur
an EWB, Tel. (0170) 2844804
www.derwiederlader.de

SR 30 PRECISION
nur € 1.990,- inkl. MwSt.

Wir sind der einzige Hersteller

Mündungsgewinde
auf der Welt, der eine echte
auf Wunsch

+ € 120,00

5-Schuss-Garantie gibt.

inkl. MwSt.

Heym AG · Am Aschenbach 2 · 98630 Römhild/Gleichamberg

Besuchen Sie Ihren Händler oder unseren Shop www.heym-fabrik.de

80 DJZ 03/2016

Klement Anwaltskanzlei

Jagd- und Waffenrecht

Ihr Ansprechpartner bei Fragen zu:

Jagdpachtverträge · Jagdschein · WBK · Unzuverlässigkeit

§ Wild-undJagdschadensangelegenheiten,Straftatenund

Ordnungswidrigkeiten · Haftungs-Schadensersatz und

Schmerzensgeldfragen · waffenrechtliche Probleme

Sacha Klement • Rechtsanwalt • Lumdastraße 2 • 35457 Lollar

Tel. 06406/8308080 • Fax 8308086 • www.anwaltskanzlei-klement.de

Pfeifer SR2

Die etwas
andere Jagdwaffe

IEA Mil-Optics

Manufactur Theo Jung

Nachtsichttechnik
www.waffenjung.de

NT 940 / Mini14 Restlichtverstärker
nur 280gr., orig. US-L3 Gehäuse,
inkl. Datenblatt u. Tagoptikadapter
ab 2.890,-

Thermal Eye X320 XP Wärmebildgerät

Optik

Waffen

30Hz 320x240, Made in USA

Reinigung

>6h Laufzeit - 4x Zoom

Jagd & Schießsport

Wiederladen

Farbmodus, Gewicht 380gr.,
ab 3.580,-
www.I-E-A.de • 72202 Nagold • Tel. 07452 - 88 2988

X6

Postfach DJ1141 • D-49753 Werlte

Tel. +43 5522 74 1 74

Telefon: 0 59 51 / 95 99-0
www.pfeifer-waffen.at

PANTHER X2 POST
www.roedale.de

!

rm nk
für den Schieß-Sport.

PANTHER X2

Jagdlich geeigneter Gehörschutz
lä ra

– wo es Sinn macht –
eß tk
an der Laufmündung.

hi ch

Brillen

Br

Sc ma
für Jäger

Mod 540

Jäger

Mod

Made in

Germany

FIRE

Besuchen Sie Uns auf der IWA

GIGA
in Nürnberg, Halle 9, Stand 9-119

Machen Sie Ihre Waffe zur Multifunktionswaffe

Zeiss Dialyt 8x56T*, prima Zustand, mit

Riemen, Deckel, Versand, FP (!) 650,-

Keppeler Einsteckläufe
d, Nachbau Dialyt 8x56, Diopt., Verst.

lose, sonst gut, 50,- d mit Vers., Tel.

(0157) 36516936
lauflang
mündungverstellbar

Modernste Nachtsicht
ab Kal. 7x57 R bis 9,3x74 R (nur bei Bockwaffen)

100% professionell 100% fair

NEU auch in Kal. 17 Hornet

100% diskret

Lieferung über den Fachhandel

100% legal

Hensoldt Wetzlar 1,5-6x36, Absehen
www.CML-Jagd.de

1, 185,- d, Tel. (0162) 7799011

Tel.

Te 05

0572

722/800

2/96 00

19 00

07

Keppeler - Technische Entwicklungen GmbH

Tel.: 07971 / 91 12 41 · Fax: 07971 / 91 12 43

Fernglas Carl Zeiss Jena 15x50 Pen-

Email: keppeler-te@t-online.de · www.keppeler-te.de

Zeiss Victory 7x42 T-FL, OVP, unbe-
tekarem, mit Lederbox, sehr gut, ca. 60
nutzt, 1.300,- d, Tel. (0174) 1432005

Jahre, Preis VS, Tel. (0176) 7522150

03/2016 DJZ

81

Verstärkungskoeffizient - bis 45000

- bis 69 Strich/mm

„Jagd und Hund“ Dortmund

„IWA 2016“ Nürnberg

09.02. - 14.02.2016

04.03 - 07.03.2016

Halle H6, Stand 6.G18

Hall 7A, Stand 319 „Hohe Jagd“ Salzburg

Austellungs-Rabatt!

25.02. - 28.02.2016

Stand Austrojagd (Nacht-Demo-Tunnel)

Sie können Nachtsichtgeräte sofort testen!

- 336x256

- 25/50 Hz

- 2x, 4x

- 35 mm

- 18°x14°

- 800x600

- Optional

- 2 St. CR123A

- 3 Stunden

- IP66

- 116.3 x 63 x 63.4 mm

- 182 g

- 5 Jahre

– Nachtsichttechnik –

Das neue Multizweck

Dipol DN34PRO mit

Der Paul Parey Zeitschriftenverlag sucht für sein

Dimmbarer Bildröhre

Ausbildungsrevier engagierte und motivierte

Spezialisiert in neuste Vorsatztechnik

P r a k t i k a n t e n / i n n e n ,

Neuen Katalog 2016 anfordern: Gero Trading · Van der Waalslaan 9

NL-7535 CN. Enschede · Holland · Tel.: 00 31-53-4 61 41 59 · Fax: 00 31-53-4 61 36 97

E-Mail: gerotrading@wxs.nl · Homepage: www.nachtsichtgeraet.com
die den Beruf des(r) Revierjägers/in erlernen möchten.

(Besuch und Vorführung nach Vereinbarung in Enschede)

Vorausgesetzt werden Führerschein Klasse 3B und bestande-
ne Jägerprüfung. Eine abgeschlossene land- oder forstwirt-
schaftliche bzw. handwerkliche Ausbildung ist von Vorteil.

Interessenten sollten nicht über 30 Jahre alt sein.

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
sowie eine Auflistung Ihrer bisherigen jagdlichen Aktivitäten

Unser weiteres Lieferprogramm: • Großauswahl an Nachtsichtgeräten und Zubehör • Infrarot-Lampen • SURE-FIRE und GIGA-FIRE XENON-Jagdlampen mit Spezial-Zubehör • Peilsender • Infrarot-Wärmefinder • Wildund Erfahrungen an:

Sensor/ Funk-Bewegungsmelder • Profi-Richtmikrofone • Detektivausrüstungen • WILD-EX- Elektronische Wild-schadenabwehr • drahtlose Videoüberwachung • Mini-Sender • Gold- und Metallsuchgeräte • Rotpunktlaser Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG

Herrn

Herrn Erich

Erich Kaiser · Gutshof Waldbreitbach

Rhönstraße

Höhenstr. 122

0 · ·565520

6588 Bad

Wa Camberg

Nachtsicht-/Nachtjagdproblemlösung
ldbreitbach
von Jäger zu Jäger, sehr effektiv, Sonderpreis!

erich.kaiser@paulparey.de

Paket 1: kompl. 900,– . • Paket 2: Gen. 2/3, kompl. 1650,– . • Paket 3: kompl. 2.380,– .

Junger engagierter Revierjagdmei-

Telefon 0163/3792062, werktags 10–18Uhr
ster mit forstlicher Ausbildung sucht be-
www.westfalen-jagdoptik-gmbhcokg.de
rufliche Veränderung, gerne im Jagd-
und Forstbetrieb. Zuschriften unter

FAX 02604/978521 DJZ.

1106271 an Anz.-Abteilung DJZ, Post-

Verk. Hensoldt 8x56 Nacht-Dialyt ge-

Verkaufe Jagdfernglas Swarovski Op-
fach 1363, 56373 Nassau
braucht, Optik ok., m. Zubehör, inkl.

tik Habicht SL 8x56 gebraucht, sehr gu-

Vers. 230,- d, mehr Info unter Tel. (0160)

ter Zustand, VB 900,- d, Tel. (0171)

95656256

7975816

Verkaufe Jagdresidenz im Harz,

Ferienhaus in Ungarn, Nähe

38889 Wienrode, 120/1.000 m², Winter-
garten, Zentralheizung, Keller, Kamin

Balaton altersbedingt zu verkaufen.

usw., 150.000,- d, f-schlottmann@t-
online.de

BW-Wolf, orig. Plane Flecktarn, AHK,

Kaufpreis 85.000,00 €

Kaufe gebrauchte Geländewagen.

Seilwinde, Geländereifen, abschließbare

WE-Grundstück im Erzgebirge (Kem-

2 Wohnungen, á ca. 70 m², massiv

Gewerblich. Zahle Top-Preise.

Kiste Sitzbank, Bj. 1992, 100 PS, TÜV
tau), Eigentumsland ca. 800 m², Bun-
gebaut, Baujahr 1986, Grundstück

5/2016, VB 16.500,- d, Tel. (0170)

galow ca. 40 m², Strom, Wasser, tw.

Alonso Automobile
ca. 8.000 m², freistehend, bis Wien

5636363
unterkellert, 2 Schlafräume, kl. Küche,

Metalllstr. 5-7, 42551 Velbert
ca. 150 km, Hevis 10 km, Verkäufer

Wohnzimmer, WC, Terrasse, Preis VB,

Tel. 02051/809642

Tel. (0371) 8205743 (AB)

wohnt in Deutschland.

alonso-automobile@t-online.de

Gebrauchtteile und Zubehör

Zwangsversteigerungen ca. 500
für Suzuki-Geländewagen

Sehr gute Jagdmöglichkeit

Tel.: 0049-171-5319655

LW-Betriebe, Grünland, Acker, Wald,

Suche Geländewagen,

Neuteile für sämtliche Geländewagen.

oder horst.selker@googlemail.com

Resthöfe, Gewässer usw. in Dtschl.;

Bus oder Transporter.

Versand Fa. Telefon (0 92 61) 6 48 15

Katalog; T. 0 85 46 / 14 00 (Verlag)

Fax (0 92 61) 6 48 17

Telefon (02543) 219892
od. 0171-7840078 (gew.)

Suzuki SJ Samurai, Hardtop schwarz,

1 A Zustand mit Anbauteilen und Waf-

Suche Mercedes Geländewagen als
fenhalter von 94 Samurai, Anbauhilfe,

Revier-Auto, auch zum Herrichten, bitte

Versand möglich, 555,- d, Tel. (0160)

alles anbieten, Tel. (0173) 8395139

7954684

HALLO, ich bin JESSICA, 30 J.

selbst.., braune Locken, sexy Figur mit lan-

Naturverb. BIANCA, 41 Jahre,
gen Beinen, e. zärtl. Frau, spontan u. fröh-

168 cm weibl. Traumfigur, schwarze, lange
lich, aber sehr ausgeglichen. Ich bin keine

Haare, schönes Äußeres. Eine liebev., un-

Disco-Maus, sondern verbringe viel Zeit in
kompliz. Frau mit dem Herz auf dem rech-
der Natur. Die Jagd interessiert mich, schön
ten Fleck, spontan, natürl., kinderlieb, leider
wäre es, wenn DU sie mir näher bringst. Ich
aber ganz allein. Ich bin aktiv und vielseitig
suche keine Versorgung, sondern Liebe,
interessiert, koche gern (am liebsten natürl.

Geborgenheit u. Glück. DU auch? Ruf an ü.

für zwei), bin zärtlich u. fürsorglich. Welcher

PV (05761) 92010 9-22 Uhr - auch Sa/So
ehrliche Mann mit Herz und Verstand be-
endet mein Einsamkeit? Ich freue mich auf

Deinen Anruf über

KAUFE

GUTE KÖCHIN & HAUSFRAU...

PV (05761) 92010 9-22 Uhr - auch Sa/So
rohe, volle, frische Winterware

RUTH, dieser warmherzigen Frau glaubt

KOMPETENT.

STEINMARDER – BAUMMARDER
niemand, dass sie schon 53 Jahre ist. Ihr

(auch im Kern - per Postpaket)

KRITISCH.

gepfl., natürl. Äußeres unterstreicht ihr sehr
liebevolles Wesen. Ich bin verwitwet u. sehr

ROTFUCHS – ILTIS – BISAM

ZUKUNFTSWEISEND.

Nützliches

(nur getrocknete Felle)

allein in meinem eig. Heim. Kommt das

Glück zu uns zurück und werden wir das

Leonhard Hofstetter Pelz & Design e.K.

Leben wieder gemeinsam genießen? Gern
www.lebenshilfe-shop.de

Neunburger Str. 15 | D-92444 Rötz
rufe ich Sie an, wenn ich wüsste, dass Sie

Oder Katalog anfordern:

Tel. +49(0)9976.2000 33-0 | Fax 2000 33-40
info@pelzdesign-hofstetter.de
auf mich warten. Bitte melden Sie sich über

Tel.: (02404) 986626
www.pelzdesign-hofstetter.de

PV (05761) 92010 9-22 Uhr - auch Sa/So

03/2016 DJZ

83

Zeiss

Terra

Schmelingstraße 29 · 27232 Sulingen

2-7x32 Plex

Tel. 0 42 71 / 55 80 · Fax 0 42 71 / 95 25 82 · spojawa@t-online.de
www.spojawa.de

€ 399,-

Der Ausrüster für den Schweiß- u. Bauhundeführer
aus der Praxis für die Praxis

S c h i e ß k i n o
original „BODOBAND“ (gesetzl. geschützt)

• NEU NEU NEU Schießkino auf dem LJN Schießstand Liebenau

SfA dieNr.1unterdenSignalbändern

• Drückjagdseminare

• Tageskurse im Flintenschießen

Sicherheit für ALLE GmbH - Reflektierende Signalbänder

• Parcoursschießen

• Seminare in kleinen Gruppen

Berthold Begemann

Forsthausstraße 95

LJN-Rottweil-Schießstand

31618 Liebenau · Tel. (05023) 94125 · Fax (05023) 94126

66787 Wadgassen
www.ljn-schiessstand-liebenau.de

Tel. +49 68 34 96 16 75

Fax 96 16 78

Herstellung und Vertrieb - Lieferung auch an den Fachhandel

Internet-shop: www.sfa-bodoband.eu
eMail: sfa.gmbh@yahoo.de

Seit 1578 arbeitet Klett erfolgreich an der Technik Ihrer Waffe -

OBSER – Ihr Fachhändler in 79780 Stühlingen

– gegr. 1951 –

Ab

Ab sofort
sofort feilen
feilen wir
wir auch
auch an
an Ihrer

Ihrer Schießtechnik!

Schießtechnik!

Gut sortiert, z.B. in Jagdpatronen,

Landwehr

Landwehr 67

67 -- 46325

46325 Borken

Borken -- Tel.:

Tel.: 00 28

28 61

61 // 99 14

14 27

27
www b
h
h

.buechsenmacher d

.de - www d
hi
ki

.das-schiesskino d

.de
große Auswahl Jagdliteratur!

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 9 bis 12 Uhr

Do. und Fr. auch 14 bis 18 Uhr

Tel. 07744/1381 • riesiger Parkplatz vorhanden (REWE)

Angebot:

AUS ALT MACH NEU

- Schaft komplett abziehen, entfernen

Waffen-Klütsch
der Kratzer und Dellen sowie feinschleifen

- Einschneiden von Schuppenfischhaut, Eichen- oder

Der Jagdausrüster zwischen Rhein und Mosel.

Distellaub (auch kombiniert) anstelle der alten Fischhaut

- beizen, ölen und polieren

Ihr Partner für Jagd - Schießsport - Tierpräparation -

KOMPLETT: Euro 280,-

Waffen - Optik: Alle Fabrikate wie Blaser, Krieghoff, Zeiss.

www.schaftverschneiden.de

Munition: Alle Sorten.

56283 Nörtershausen · Tel. 0 26 05 / 23 48 · Fax 0 26 05 / 8 41 53

Farbprospekt anfordern: H. Zachmeier · Anzenhofen 21 · 92367 Pilsach
www.waffen-kluetsch.de · E-Mail: info@waffen-kluetsch.de

Telefon: 0 91 86 / 14 96 · Fax: 0 91 86 / 16 04

84 DJZ 03/2016

Urlaub Müritz-Seenpl. komf. FeWo,

Jägerehepaar (Revierinh. Niederw.

ganzj., Hund anfrag., Jagdmögl., angeln,

Rev.) m. 2 sehr gut erzog. Jagdhunden
wandern, Rad f., Wassersport, Tel.

(DL-Hdn. und DJT-Hdn.) sucht für gele-

(05241) 67135, www.urlaub-mueritz-
gentl. Urlaube schöne FeW od. FeH (m.

seenplatte.de
kompl. eingezäuntem Grundst.) u. mit

Jagdgel.

auf

Schalenwild

(vorr.

Schwarzw.) in reizv. Gegend und in gut

Urlaub an der Ostsee (Nähe Eckern-
besetzt. Revier, Tel. (05704) 248 od.

förde), gemütliche, ruhige FeWo mit

Eifel, Maifeld, Burg Eltz, Mosel, neue

Jagdurlaub im Frankenwald, liebevolle

(0151) 12166000

Garten, 2-3 Personen, 15.6.-31.8.2010,

Fewo bei Jägerfamilie, 2 ZKB, große

Komfortwohnung mitten im eigenen 750

42,- d, restliche Zeit 34,- d, Vierbeiner

Terrasse, Garten, ganz eingezäunt, ger-
ha, Feld-Waldrevier, keine Flurber., div.

willkommen, Tel. (04352) 912784
ne mit Hund, www.ferienwohnung-

Freizeitangeb.

auch

Jahresbege-
maifeld.de, Tel. (02605) 4633
hungssch. Zweitwohnsitz, Tel. (09223)

Urlaub/Jagen, Dresden Süd, Rittergut

1482

Hirschbach, FeWo 2 bis 8 Pers., 45 -

Gemütliches Blockhaus im Elbe/We-

200 m², TV, Sauna, 15 km bis DD, Pri-
ser-Dreieck, in idyll., sehr ruhiger Lage,
vatforst, Hund mögl., 55,- d/Tag. Tel.

im Wald m. Bach u. Fischteichen. Kpl.

Superschöner Urlaub an der Ostsee

(03504) 619152, Fax 620923, (0160)

ausgestattetes Haus bis 6 Pers. ab 60,-
ob Sommer oder Winter, komf. FeWo

Urlaub und Jagen am Rande des Pfäl-

1500046,www.rittergut-hirschbach.de
d Tag/2 Pers., jede weitere Pers. 5,- d.

direkt am See, Jagdmöglichkeiten direkt
zerwaldes, Ferienwohnung für 2 - 4

W. Albrecht, Tel. (04287) 501, Fax
vor Ort im 800 ha großen Hochwildre-

Pers., Holzbauweise (neu), rollstuhlge-

95040, www.jagdhaus-albrecht.de
vier. Jagd auf Rot- (Kahlwild), Schwarz-
eignet. Info: Tel. (0171) 7713003, Fax
wild, Enten, Gänse und Raubwild im

(06334) 2332

Herzliches Grüß Gott im Bayr. Wald

Preis inkl. (auch Jagdhundeausbildung).

Königssee bei Berchtesgaden: FeWo

Unser Landgasthof liegt zwischen den Bayerwaldbergen

Freuen Sie sich auf erholsame Tage! Tel.

für 2-4 Personen, Tel. (08652) 63902,
und dem Donautal, reizvolles Ski- und Wandergebiet,

(0174) 8275354
info@holzlob.de, www.holzlob.de

CZ-Grenznähe. Hallenbad, Wellness, Kosmetik, Sauna,

Eichenhof-Südheide, separate Ferien-

Lift im Haus,Busgruppen,Senioren- und Familienreisen.

wohnungen auf sehr kinderfreundlichem

Alle Zimmer mit Sat-TV, DU/WC, teils mit Balkon. Im

Moselurlaub in **** FeWo m. reizvollem

Bauernhof. DLG anerkannt. Tiere, Reit-

Haupthaus sind 4 rollstuhlgerechte DZ mit dem Lift zu

Ruhe u. Erholung, das finden Sie in

Moselblick f. 2-6 Pers. (100 m²). Herrl.

halle, Ponyreiten kostenlos, großer
erreichen. Rotwildabschuss möglich. Preise p. Pers.

unserem komf. FH’s in Bodenwerder

Übernachtung mit Frühstück ab . 23,00, Wochenpau-

Wander- u. Radwege. Tel. (06507) 6434,

Spielraum, Tennis, Angeln in Aller u.

(Weserbergland). Das allein zu bewoh-
schale 7 Übernachtungen und HP . 199,00, Ferien-
www.ferienweingut-bollig.de

Oker, 30000 m² Grundstück, ab 45,- d,
wohnungen ab 35,00 bis 47,00 .

nende Hs. für 2 - 4 Pers. befindet sich
bei Jägerfamilie. Hausprospekt bei Mar-

Landgasthof - Metzgerei Mayerhofer ,Dorfplatz 24,
in ruhiger Südhanglage direkt am Wald-

Toskanah., Meerbl., Jagd mögl., Tel.

lies Meier Eichenhof, Spiekerweg 7,

94146 Hinterschmiding,Tel.08551/389,Fax 7809,
rand mit Blick auf das Wesertal, Hund

(0151) 52549982, (0039) 3384487864,

38539 Müden/Aller, Tel. (05375) 2600,
www.gasthof-mayerhofer.de
erlaubt. Tel. (05271) 496137, Fax

E-Mail: gasthof-mayerhofer@t-online.de
www.toskana-ferien.it VM/VKS

Fax 1760, www.eichenhof-meier.de

496138

FeWo Südliche Nordsee, Nähe Horu-
mersiel, bis 4 Personen, Hunde erlaubt,

Urlaub Bayr. Wald, FeHs, fam. Atmo-

Reiterhof 100 m, www.fewohorumer

CARE hilft Ihnen zu helfen:

sphäre b. Jägerfamilie, sonnige Lage in
siel.de, Tel. (04426) 929809 oder (0173)

Waldnähe m. Wildgeh., Liegew., Grillpl.,

Wenn ein

Mit nur 5€ können Sie einem

9206778

Reitg., Schießst., Hallen- u. Freib.,

Kind z. B. in Haiti 2 Wochen das

Bergw., Sesselb. i. nächst. Nähe, gern

Kind hungert

Überleben sichern. www.care.de.

Südschwarzwald, zw. Todtmoos u. Bd.

mit Hund u. Frühstück, A. Pritzl, Tel.

Ein care-

Säckingen, Komf.-Ferienw. m. Terrasse,

(09948) 463, od. (0171) 9707993, Fax

60 m²; kompl. eingerichtet, TV, Radio,

(09948) 955688, alois.pritzl@web.de,

Paket hilft
für 2-3 Pers., ruhige Lage, direkt am
gute bayr. Küche im Dorf

Wald, d 30,-/Tag für 2 Pers., Tel.

(06157) 82237

Urlaub in der Rhön. Zwei Ferienhäu-

FeWo in Oberbayern - Starnberger
ser**** für 2-6 Personen mit Jagdmög-

Schloss

Neuhof

UNESCO

Bio-

See, ab 60,- d, bis 5 Pers., Jagdgel.

An der Meckl. Seenplatte, im kleinen
lichkeit, Hund erlaubt. Inmitten unge-
sphärenreservat

Schaalsee

M-V,
nach Rücksprache vor der Türe.

Waldhaus, direkt am See, individuell
störter Natur, Waldnähe. Fam. Paltian,
kontakt@fewo-neuhof.de, Tel. (0176)

Tel. (08178) 8671888, www.ferien-
nutzbar von 2 - 8 Pers., Bade-, Angel-

Tel. (09748) 253, Fax 913322, E-Mail:

48753980
sta.de, info@ferien-sta.de
u. Jagdmöglichkeit im eigenen Revier
anneliese@paltian.de,
www.traum-
ganzjährig. Tel. (038735) 40099 od.

ferienhaus.de, Haubenhof 1, 97786

Ferien im reetgedeckten Friesenhaus,

49667, Fax (038735) 42108, Mobil

Motten. Hausprospekt
separate, rustikale, hundefreundl. FeWo,

Wir sind dann mal weg, www.Use

(0172) 3874092
gr. Garten mit altem Baumbestand, 4
dom-Trauminsel.de, Tel. (02851) 966018
km bis Nationalpark Wattenmeer mit

Schwäbische Alb, Raum Stgt.-Ulm, ge-

Sylt, Föhr, Amrum, Halligen. Altes Pa-
mütl. FeWo ***, f. 2-5 Pers., ab 40,-
storat, Oldorf 15, 25924 Rodenäs, Tel.

d/pro Tag, freie Jagd auf Schwarzwild

Achkarren/Kaiserstuhl Feapp. u. DZ,

Vulkaneifel, schöne FeWo, 100 m², 2-5

(04664) 1002, Fax (04664) 1470,
u. Fuchs im eig. Revier. Hausprospekt:

alle Zi. mit DU/WC, Balkon, TV u. Tel.,

Pers., barrierefrei, ruhige Lage, Jagd-
www.altes-pastorat.de

E. Schmutz, Im Anger 30, 72587 Rö-
hundefreundlich. Am Ort WG u. Prov.

u. Angelmöglichkeit, Tel. (06593) 80882,
merstein-Donnstetten, Tel./Fax (07382)

Weingüter, Geol. Wein- u. Waldlehrpf.

Fax 80718

640, elfriede.schmutz@gmx.de, www.

Schwedenurlaub a. See! Smaland:

Sehr gute Wandermöglichkeiten und
hausschmutz.de

Großes Haus a. Ortsrand, See / Fluss
ebene Radwege. Zentral ge., ca. 50 km

/ Wald / Angel. u. Vogelparadies, Sauna,
n. Basel u. Straßburg, 20 km n. Freib.,

Boot, Räder inkl., bis 8 Pers. ab 350,-

Gästehaus Volk, 79235 Vogtsburg-Ach-
d/Woche: günstige Langzeitmiete mög-
karren., In den Kreuzmatten 20, Tel.

lich sowie Kaufoption (70.000,- d), Pri-

(07662) 8291, Fax (07662) 80217
vat! Tel. (0177) 1743031

Jagdschulen

Wir unterstützen

Lehrgangsleiter und Jungjäger!

FeWo in Mecklenb./Vorp. bei Jägerfa-

FH Schweden/Värml. a. See m. Boot
für 1 o. 2 Fam., sehr gute Ausstattung,

Besuchen Sie unsere Internetseite:

milie, angeln, reiten, jagen, wandern,

Hunde willkommen, 3 komfortable Fe-
im Jagd- u. Angelgeb., rundum See’n,
www.djz.de/jungjaeger
rienwohnungen, Pool am Haus, lassen

Wald, Beeren, Pilze, Wild u. Fische,

Sie Ihre Seele baumeln, Hundeausbil-

Term. 2016 frei, Tel. (0175) 8387446
dung im Revier unter Anleitung möglich.

Urlaub im Sauerland, Jagen bei Be-

Tel. (038755) 21004 oder (0173)

rufsjägerehepaar, komf. neue FeWo in

6152998, www.bender-liepe.de
ruhiger Südhanglage, 85 m² für 2-4
ins Wir Neue

Pers., sep. Eingang, Jagd-Wohnzimmer,

Ko sind

Einbauküche, 2 Schl.-Zi., Terr., schönes
cher

Adres
vo

Mittlerer Schwarzwald, Gutachtal,

Badez., großer Garten, schönes Wan-
tal m
neue, helle FeWo in ruhiger Südhangla-
se:

dergebiet, viele Ausflugsmöglichkeiten,

Jagsttal
umgezog
ge, 60 m², für 2-4 Pers., sep. Eingang,
inkl. Wäsche. Tel. (02764) 598, www.fe

Inhaber: Dipl. Biol. Tilman Stolz

Terrasse, Garten, Sat-TV, Stereo-Anla-
rienwohnung-bolder.de

74670 Forchtenberg
ge, Einbauküche, Jagdmöglichkeit im
en!

eigenen Jagdrevier, umfassende, gute

FeWo West-Rügen, am Bodden für 2

Mobil: 01 76 - 32 24 61 57

Freizeitmöglichk. Tel. (07833) 8388 od.

Personen, 55,- d/Tag, jagen und angeln
www.jagdschule-rotesschloss.de

(0162) 2770158, www.hg-becker.de
möglich, Tel. (0172) 3928116

03/2016 DJZ

85

www.

Jägeraus

Jä
bildung
gerausbildung in Mecklenburg-Vorpom

Mecklenburg-V
mern
orpommern
kompetent
günstig

Jagdschule-Seibt .de

Telefon: 06873-992707

30

016

-2

3 Wochen Kompaktlehrgänge ab 1100,-

1.200,-!€

Jahr

1986

Events und Überraschungen im Jubiläumsjahr!!!

e

Landesjagdverband Mecklenburg-Vorpommern

Forsthof 1, 19374 Damm, T: 03871/63120 F: 631212
seriös  erfahren  professionell
www.ljv-mecklenburg-vorpommern.de

• Lehrgänge aller Art

• Geld-zurück-Garantie

• Prüfungen in jedem Monat

• bundesweit renommiert

Fordern Sie unsere kostenlose und

Wildmeister Hans Hillebrand
unverbindliche Infomappe über

Bokeler Str. 13-15, 26871 Aschendorf

Tel. 04962/91 49 59, Fax 91 49 69
www.jagdschule-emsland.de an.

kontakt@jagdschule-emsland.de

HEINTGES

ONLINE
www.JAGDTRAINER.de

Ständige freie Mitarbeiter: Norbert Klups,

Sollten Sie umziehen, teilen Sie uns bitte Ihre neue gekennzeichnete Artikel müssen nicht mit der Werner Siebern, Günter Mensching

Adresse spätestens drei Wochen vor Erscheinen der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die

Layout und Grafik: Ilka Brahm,
neuen Ausgabe mit. Ein Nachsendeantrag der Post Redaktion behält sich vor, Leserbriefe gekürzt zu ilka.brahm@paulparey.de, Can-Design, Kirkel
gilt nicht für Zeitschriften.

veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten

Beiträgen und Bildmaterialien kommt zwischen

Impressum LeitungTechnischeHerstellung:EstherBaumann, VertriebzumHandel:

Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der

Tel.: +49 (0)2604/978-150

Axel Springer Vertriebsservice GmbH,

E-Mail: esther.baumann@paulparey.de

Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer

Süderstr.77, 20079 Hamburg.

Verleger: Walterpeter Twer, Thorn Twer

Rechtspflicht an den Absender zurück. Das Risiko des

Anzeigensatz: Sapro GmbH, Gutenacker

Hotline Fachhandel: +49 (0) 40/34724354

Geschäftsführer: Thorn Twer, Christopher Pilger

Transportes trägt allein der Einsendende. Die Haftung

Lithografie und Druck: RR Donnelley Europa

E-Mail: paulparey@as-vertriebsservice.de,

Redaktionsanschrift: Erich-Kästner-Str. 2,
des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe
www.as-vertriebsservice.de

56379 Singhofen, Deutschland,

Anzeigenleitung: Ulrich Merkt

Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten

Die Deutsche Jagdzeitung erscheint monatlich

Tel.: +49 (0)2604/978-801, Fax: +49 (0)2604/978-802, Anzeigenverkaufsleitung: Kevin Cornwell, Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der
jeweils am letzten Mittwoch des Vormonats.

E-Mail: djz@paulparey.de

Tel.: +49 (0)2604/978-509,
sie sich im Verlag befinden. Mit Überlassung des

Chefredakteur: Dr. Rolf Roosen (V.i.S.d.P.)

Fax: +49 (0)2604/978-6509,

Preis des Einzelheftes: € 5,00 inkl. 7 % MwSt. -

Manuskriptes überträgt der Autor (Bild, Text) dem

Redaktion:

Verlag das Recht der urheberrechtlichen Nutzung.

Hans Jörg Nagel, CvD (na),

E-Mail: kevin.cornwell@paulparey.de

Jahres-Abo Inland:

Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand für Kaufleute
hans-joerg.nagel@paulparey.de,

Anzeigendisposition: Marie-Luise Hebauf,

€ 47,00, zzgl. Versandkosten € 9,00.

und juristische Personen ist Montabaur oder ein

Peter Diekmann (pd), Redakteur,

Tel.: +49 (0)2604/978-523,

Gesamtpreis € 56,00 inkl. MwSt. -
peter.diekmann@paulparey.de,

Peter Zins, Tel.: +49 (0)2604/978-526,

Ausland: € 63,00.

anderer gesetzlicher Gerichtsstand nach Wahl des Paul

Markus Lück (ml), Redakteur,

Fax: +49 (0)2604/978-521,

Luftpostpreise auf Anfrage.

Parey Zeitschriftenverlags GmbH ©2012 by Paul Parey
markus.lueck@paulparey.de,

Sonderpreis für Studenten, Auszubildende und Schüler Zeitschriftenverlag GmbH, Singhofen.

Online Marketing: Thomas Dillenberger,

Sebastian Jakob(sj), Volontär,
gegen Nachweis € 44,25. Abonnementsgebühren sind
thomas.dillenberger@paulparey.de
sebastian jakob@paulparey.de,
zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig. Nach Ablauf

Business Development Manager Print/Digital:

DJZ-Redaktion Ost: Frank Rakow (fr), Redakteur,
des ersten Bezugszeitraumes kann das Abonnement

Falk Kern, Tel.: +49 (0)2604/978-410,

17335 Strasburg (Uckermark), Klepelshagen 10,
jederzeit gekündigt werden.

Fax: +49 (0)2604/978-6410,

Tel. 039753/579592,

E-Mail: falk.kern@paulparey.de

Bankverbindungen:

Anzeigenpreisliste:

E-Mail: frank.rakow@paulparey.de,

Postbank Hamburg, BLZ 200 100 20

Nr. 34 gültig ab Ausgabe 1/2016

DJZ-Testrevier: Erich Kaiser (ek),

Vertriebsleitung: Helga Bartling,

Konto 710 190-204

E-Mail: helga.bartling@paulparey.de

ISSN: 0724-2654

E-Mail: erich.kaiser@paulparey.de

IBAN: DE31 2001 0020 0710 1902 04

Internet: www.djz.de

Online-Redaktion: djz-online@paulparey.de

Marketing: Nicole Zens,

SWIFT-BIC: PBNKDEFF

Verlag: Paul Parey Zeitschriftenverlag

Online Redakteur und Content Manager:

E-Mail: nicole.zens@paulparey.de

Nassauische Sparkasse, BLZ 510 500 15

GmbH

Falk Haacker (fh), falk.haacker@paulparey.de,

Abo-/Leserservice:

Erich-Kästner-Str. 2,

Konto 555 550 060

Tel: +49 (0) 2604/978-173

Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH,

56379 Singhofen,

IBAN: DE 30 5105 0015 0555 5 500 60

Postfach 1363, 56373 Nassau,

Redaktionsassistenz: Dagmar Freyer,

DJZ-Leserservice, Postfach 1363, 56373 Nassau,

SWIFT-BIC: NASSDE55XXX

Deutschland.

Tel.: +49 (0)2604/978-801

Erich Kästner Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages Tel.: +49 (0)2604/978-0,

Wissenschaftliche Beratung: Prof. Dr. Christoph

Tel.: +49 (0)2604/978-880, Fax: +49 (0)2604/9786-731, infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen Fax: +49 (0)2604/978-190

Stubbe

E-Mail: leserservice.djz@paulparey.de
keine Ansprüche gegen den Verlag. Namentlich Amtsgericht Montabaur HRB 23698

Im Paul Parey

Zeitschriften Verlag
erscheinen außerdem
folgende Titel

86 DJZ 03/2016

Interessante und langfristige Jagd-

1A-3730 EGGENBURG
möglichkeit (BGS) auf Schwarzwild

WIENER STRASSE 6
nördlich von 69434 Hirschhorn zu ver-

TEL.: 0043-2984-3026
geben, Kontaktaufnahme bitte unter

FAX: 0043-2984-3026-11

E-mail: mistral@mistral-jagd.at

SMS an Tel. (0176) 38584464

Homepage: www.mistral-jagd.at

KEILER - TÜRKEI

Kapitale Keiler - beste Referenzen

BGS in der Lünebg. Heide zu vergeben,

Mitpächter gesucht, sehr schönes und

Einzeljagd - 5 Tg. inkl.

Reh 4/2, Schwarzwild = Wechselwild,
dem stärksten Keiler .... € 1.450,-
ruhiges Jagdrevier im Frankenwald,

Enten, inkl. Wildbret, 2.000,- d. Zu-

Ab 1.4.2016 Begehungsschein für gu-

Kontakt: Jagd-Frankenwald@gmx.de
schriften unter 1106731 an Anz.-Abtei-
tes HW-Revier, 350 h im Spreewald zu

BÄREN - FRÜHLING 2016
lung DJZ, Postfach 1363, 56373 Nassau
vergeben, freie Büchse (EB) RW, SW,

Schwarzbär - Canada - ab $ 3.790,-

Rotw., Hegebeitrag 3.500,- d, Tel.

Sibirischer Braunbär

BGS in Brandenburg, ca. 350 ha, SW

(0152) 21435356

Begl. Reise im Mai 2016

= Standw., Rotw. u. DW selten, Jäg.

11 Tage inkl. Braunbär

€ 5.250,-

Forststudent aus GÖ sucht im Raum
aus PLZ 59 bevorz., Hegeb. 1.800,- d,

Kamtschatka Braunbär

GÖ ständige Jagdgelegenheit (auch

Begl. Reise im Mai 2016 € 7.000,-

Tel. (0178) 5114347
gegen Entgelt), zwei Teckel, Revierfahr-

Polarbär ........................... € 24.500,-
zeug und -werkzeug vorhanden, gebo-

Begehungsschein für gepflegtes Spit-
ten wird Kameradschaftlichkeit, Spaß
zenhochwildrevier im süd-westlichen

REHBOCK - EUROPA
am Waidwerk, Sitzfleisch und Bereit-

Pacht eines Niederwildreviers, 100 km

Brandenburg, über 3.000 ha groß, mit

Polen, Ungarn, Rumänien, Serbien
schaft zur Revierarbeit, Tel. (0170)

um Bielefeld, von drei erfahrenen Jagd-
einem Abschuss von ca. 250 Stück

Polen - gute und abnorme Böcke

3894034
freunden gesucht, Tel. (0170) 6568655

Schalenwild (Rot-, Dam-, Reh- und

4 Tage inkl. 3 Böcke
mit 300 g netto ............. € 1.585,-

Schwarzwild) nur an kameradschaftli-
chen, seriösen und finanzstarken waid-

SIBIRISCHER REHBOCK

Bergisches Land, 49 J.J., mit allen
gerechten Jäger ab 01.04.2016 zu ver-

46 J., 30 JJ.: Suche Revier zur Pacht

Kapitale Böcke - beste Referenzen!

jagdlichen Dingen bestens vertraut, in-
geben, Kontakt unter info@jagd-
o. entgeltl. BGS in sep. Revierteil in

Topgebiet Kustanai - Begl. Reisen
tensive Erfahrung und Zeit für alle an-
brandenburg.com

OH., HL., Plö. mit SW, gerne auch DW,
im August 2016 - Jagdkosten
fallenden Revierarbeiten sucht: Teil-
inkl. Rehbock bis 1.000 g € 2.745,-

Tel. (0173) 2136400
pacht, Jagderlaubnisschein, Jagd-
aufsicht bei aufrichtiger und waidge-

HIRSCHE
rechter Jagdkameradschaft, jagdl. Ein-

Rothirsch - Karpaten - Rumänien
richtungen, brauchbarer Hund vorhan-

5 Tg. inkl. RH 8 kg Ggw. € 4.610,-
den, Tel. (0171) 3665484

Rothirsch - Schottland

5 Tg. inkl. Rothirsch ab

£ 1.000,-

Sika - Irland

5 Tg. inkl. Sika .............. € 2.755,-

Passionierter Jäger (43) sucht wegen

Rusa - Mauritius - für Jäger

Jobwechsel neue Jagdgelegenheit in
u. Begleitperson - 7 Nächte
der Region Spremberg/Hoyerswerda,
mit B&B inkl. Rusa - ab

€ 3.400,-

Jagdschein seit 2007, gern Pachtbetei-

Maral - Sibirien ................. € 5.520,-
ligung od. Begehungsschein, Kontakt

- Kasachstan .......... € 9.350,-
bitte unter Tel. (0170) 1655695

ELCHE

British Columbia - ab ..... $ 10.000,-

Yukon / Alaska - ab ........ $ 18.900,-

Arzt aus München sucht Pacht im wei-

Kamtschatka ................... € 8.600,-
teren Umfeld von München, pacht
suche@web.de

STEINBÖCKE

Steinbock - Kasachstan

Begleitete Reisen im

Jäger sucht BGS gegen einen ange-

August und Oktober ..... € 4.950,-
messenen Hegebeitrag im Umkreis von

Iberischer Steinbock ...... € 4.160,-
ca. 25 km von Neuwied. Zuschriften un-

Dagestan Tur - ab ........... € 4.600,-
ter 1106715 an Anz.-Abteilung DJZ,

Mähnenspringer ............. € 3.810,-

Postfach 1363, 56373 Nassau

WILDSCHAFE

Jagdmöglichkeit / Beg.-Schein sucht
passionierter Jäger, 25 JJ, im Raum Ols-
berg/Brillon Winterberg, Tel. (0163)

3631551

ACHTUNG!

Schneeschaf - Russland

€ 12.000,-

Dallschaf - Alaska ........... $ 21.500,-

Marco Polo - Tadschikistan $ 34.000,-

FLUGWILD

Der Verlag distanziert sich ausdrücklich von nicht waidgerechten

Tauben, Frankoline, Enten, Gänse,

Methoden der Jagd, wie z. B. das Abschießen von Wild in
mit Keiler & Antilopen kombinierbar!

Zuchtgattern und das Aussetzen von Wild, um es direkt zu erlegen.

Südafrika - Feb. bis Mai

Soweit Angebote nicht gesetzlichen Vorschriften widersprechen,

7 Tg. inkl. Tauben ........ € 1.850,-

IHRE SPENDE
sind wir verpflichtet diese Anzeigen zu veröffentlichen.

SABLE - NYALA - ANTILOPEN

MACHT UNS MUT

Sable / Nyala - Südafrika

2 Tg. inkl. Nyala ........... € 2.000,-

Die Seenotretter

2 Tg. inkl. Sable ........... € 4.500,-

Antilopen - Namibia - First Class

JAGD in

8 Tg. inkl. Oryx, Blessbock,

Springbock u. Keiler ab

€ 3.240,-

Jagen im herrlichen

MITTELSCHWEDEN
weibl. Begleitperson ..... €

360,-

WWW.SCHWEDENERLEBNIS.DE

BRITISCH-KOLUMBIEN

HIPPO REDUKTIONSJAGD

Ferienhäuser - Jagd - Fischen

Zambia - 7 Tg. inkl. 5 Hippo $ 8.955,-
www.silver-lake-outfitters.de

WASSERBÜFFEL + KEILER

Australien - 5 Tg. inkl. Büffel € 7.000,-

Drückjagden in Polen, Staatsreviere,

Keiler ................................ €

500,-

Tel. (05069) 3110, siegfried_ehlers@

Elchjagd, Waldhuhnjagd in
t-online.de

GROSSWILD AFRIKA

Nordfinnland im Herbst 2016.

Kaffernbüffel - Jagdkosten
mit PF 1/1, inkl. Büffel

E-Mail:

Birkhahnabschuss in Lungau, Öster-

Südafrika ...................... € 9.950,-

Zimbabwe ..................... $ 12.500,-
timo.rantakomi@outlook.com
reich im Mai zu vergeben, beste Bedin-
gungen, 1.000,- d, Tel. (0041) 171

Leopard - Zimbabwe ....... $ 17.350,-

Tel. +358504337069

8581312

Kapitale Trophäenelefanten

Zimbabwe - bis üb. 80 lbs
www.pajalanhirsituvat.com

12 Tg. mit PF 1/1 .......... $ 14.000,-

Elefant mit 60 - 69,9 lbs

$ 16.500,-

Jagdgut in Österreichs Bergen

A-3730 EGGENBURG, WIENERSTR. 6

Bitte spenden auch Sie!

Murmelabschuss 15.08.-15.09. in herr-

Auf Reh-, Rot-, Muffel- und Gamswild.

TEL. +43-2984-3026

Spendenkonto 107 2016
lichem, leicht begehb. Revier zu verg.,
www.jagd-eisenwurzen.at

FAX +43-2984-3026-11

BLZ 290 501 01 | Sparkasse Bremen

Gruppen bis 4 Pers. mögl., 375,- d inkl.

office@jagd-eisenwurzen.at

E-Mail: mistral@mistral-jagd.at
www.seenotretter.de

Hütte + Verpflegung, Tel. (0049) 171

Homepage: www.mistral-jagd.at

8581312

! 0043/6644113015

03/2016 DJZ

87

AIGLE Parcours 2 Vario braun

Damen & Herren. Allround-

Gummistiefel mit ermüdungs-
freier Gummisohle und Dämp-
fungskeil im Fersenbereich.

Verein Ungarischer Vorstehhunde

Material: 100 % Naturkaut-

Griffon Bleu de Gascogne, Rüde,

Vizsla-Welpen
schuk . Innenfutter: 65 %

Wurftag 12.07.14, VDH-Ahnentafel, Ver-
ein f. französische Laufhunde, sehr leb-
www.vuv-vizsla.de

Polyester, 35 % Baumwolle.

haft, super Nase, sicherer Spurlaut, um-

Größen 36 – 50
ständehalber nur in gute Jägerhände ab-

Artikel 25010738 € 145,-*
zugeben, Tel. (0162) 1378754 (Raum

Potsdam)

AIGLE Pflegespray Swipol

Für bessere Schmutzabweisung

Ich will
und längere Haltbarkeit.

Inhalt: 250 ml. (1 Liter = € 40,-)

Artikel 30010249 € 10,-*
lernen!

Weltweit wachsen rund 100 Millionen

Kinder ohne Schulbildung auf. Doch
nur wer lernt, die Welt zu verstehen
und für sich selbst zu sorgen, ist
vor Armut und Ausbeutung geschützt.

Geben Sie Kindern die Chance

Jetzt bestellen unter: www.pareyshop.de
auf Bildung – mit Ihrer Spende!

oder der Bestellhotline +49 (0)2604 / 978-777
www.tdh.de

* Lieferung zzgl. Versandkosten, portofreie ab 100,- € Einkaufswert.

Kleiner Münsterländer

- Intelligent

- Arbeitsfreudig

Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH. Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland.

- Leistungsfähig

- Vielseitig

- Wesensfest

- Schön

Welpenvermittlungsstelle: C. Förster

Produkte aus Behinderten-Werkstätten

Bachstraße 56 · 32423 Minden i.W.

Telefon: 0571/30254, Fax: 0571/4051571
www.lebenshilfe-shop.de

E-Mail: christafoerster@t-online.de

Oder Katalog anfordern:

Internet: www.kleine-muensterlaender.org

Tel.: (02404) 986626

Verein für französische

Vorstehhunde e.V.

www.vbbfl.de, Tel. 09643-3742

Bei uns wird Service

Wurferwartung aus Spitzenpaarung
groß geschrieben!

aus Andra „vom Schwabachgrund“
nach Falk II. „vom Rödelberg“, siehe

Geschwisterleistung Hegewald Zucht-
buch 2013, Seite 217, Hd., schönster

Hund der Hegewald, beste Geschwis-

Leserservice

Redaktion

Anzeigen
terleistung seit Jahren, Hd., VJP 77 P.,

HZP 226 P., Hegewald 221 P., VGP 245

Telefon +49 (0) 2604/978-880

Fachliche Beratung in allen

Fragen zu

P., Üf 1. Pr., Verweiser Suchensieger,

Fax +49 (0)2604/978-6731

VSwP 20 Std. 3. Pr., spurlaut, Btr., AH,
jagdlichen Fragen, Tipps zu
gewerblichen Anzeigen:

Sj. DD, Vbr., Form v 12, Haar sg 10,

E-Mail leserservice.djz

Waffen und Ausrüstung:

Peter Zins

Rüde: VJP 77 P., HZP 213 P., VGP 313

@paulparey.de

Telefon +49 (0) 2604/978-801

Telefon +49 (0) 2604/978-526

P., TF 1. Pr., AH, Vbr., beide HD-, OCD-,

ED- und willebrandfrei, stehen im stän-

Fax +49 (0) 2604/978-802

Fax +49 (0) 2604/978-6526
digen Jagdgebrauch, kinderlieb, beide

E-Mail djz@paulparey.de

E-Mail peter.zins@paulparey.de

Brsch., sehr ruhig auf der Jagd, rabiate

Raubwildschärfe, Welpenabgabe: ca.

Adresse

Mitte April ‘16, weitere Info: Claus-Die-

Anzeigenverkaufsleitung:

ter Schwager, Ermreuther Str. 5,

Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH

Kevin Cornwell

91338

Igensdorf-Dachstadt,

Tel.

Deutsche Jagdzeitung

Telefon +49 (0) 2604/978-509

(09192) 7509

Postfach 1363

Fax +49 (0) 2604/978-6509

56373 Nassau, Deutschland

E-Mail kevin.cornwell@paulparey.de

3 DD-Jungrüden mit guter Vorprägung
sofort abzugeben, 26160 Bad Zwi-
schenahn, Tel. (0160) 93845929

88 DJZ 03/2016

Wurferwartung: DD Brsch. aus Afra

„vom Schwabachgrund“ nach Karlo

„vom Kapellenhof“, beste Geschwister-
leistung seit Jahren (2013, siehe Zucht-
buch 2013, Seite 217), Hd., VJP 75 P.,

!!!'%#' +$)&' ('$ *'%"

HZP 225 P., Hegewald 215 P., VGP 331

Istrianer-Kurzhaar-Bracken,
bild-

P., 1. Pr., Btr., AH, Saujager DD, Spur-

Mit
schöne Welpen u. Junghunde, Eltern su-
laut, Rüde: VJP 77 P., HZP 207 P., VGP
per auf Schweiß u. im Stöbereinsatz auf
dem

341 P., ÜF, Verweiser, AH, Form sg (10),

Sau, RW, Rehwild u. Fuchs, Totverbel-

Haar sg (11), beide HD-, OCD-, ED- u.

3+&-('&$&#-+ 50-

Vierbeiner im Revier
ler, der ideale Hund f. d. Familie u. Jagd,
willebrandfrei, ständiger Jagdeinsatz,
sozialverträglich, kinderlieb, absolut ru-
sehr ruhig auf der Jagd! Abgabe Wel-

/0- "6! 7%4&(-&&%+2)

Hundeanhänger
hig, pflegeleichte tolle Jagdpartner m.

pen: ca. Anfang - Mitte Mai ‘16, Info:

Ahnentafeln u. Impfpass, Tel. (0171)

Gerhard Kaul, Weingarts 364, 91358

1-(/-+ 50-

3707113 od. (04493) 9209212
und Boxen

Weingarts, Tel. (09199) 6960111

!*(/-(,0&2.0-/)

vom Profi

2 bildhübsche Istrianer Kurzhaar-

")10-!2+210) #(.. (##(-&&..

bracken, gew. 28.5.14, abzugeben, sind

$$$,3*1-+%1'*2''%)/,32

Bildhübsche DK-Welpen aus Nord-
gehorsam, anhänglich, sehr gut auf
west, alle Farben a. schwarz und Fo-

Schweiß, haben die Brauchbarkeitsprfg.

relle, super Pigment, Eltern praxis- u.

und die Green Card MVP, sind bei der
prüfungsbewährt, standruhig u. leicht-

Stöberjagd vom Stand zu schicken und
führig mit Fw: v, KS - VGP u. Schweiß,
haben einen weittragenden Spurlaut,

Fährtenlaut, Schwarzwildschärfe a. den
sind familienfreundlich und verträglich
bekanntesten Blutlinien m. Wasserpas-
mit anderen Hunden, Tel. (0172)

sion u. Wasserhärte. Tel. (04493) 1850

4529103
od. (0171) 3707113, (04493) 920920,

Keine Zeit?

www.dk-von-neuarenberg.de

Ich nehme Ihren Hund in Aus-

Thermo - Hunde Anhänger
bildung und führe auf Prüfungen!

mit maximaler Bodenfreiheit.

www.hundeschule-barbara-schaefer.de

Platz für Hunde, Wildwanne

Mobil: 0171 - 580 28 65
und Gewehr

DL-Wurf: Ende Februar erwartet im

Zwinger „vom Hasenkamp“ aus Joy

DTK-Rauhaarteckel-Welpen,

Jung-

„vom Hasenkamp“, VJP 73 P., HZP 182
hund sowie einen älteren Hund mit Prü-

P., SP 181 P., VGP 334/I. ÜF, Btr., SW
fungen zu verk., www.vom-linteler-

II, HD-A, v/sg/v nach Hardy „von der
forst.de, Tel. (0163) 9078827

Wallburg“, VJP 67 P., HZP 174 P., VGP

321/II ÜF, HD-A, sg/sg/sg, S. Hilge,

Telgte, Tel. (02504) 3881 od. (0171)

5331317

Achtung su. DJT Bruno „v. Wolfsge-
heul“, geb. 12.9.10, vermuteter Aufent-
halt: Nürnberg, der Hund wurde aus

Autobox

Sachsen erworben, für Hinweise wären
maßgefertigt
wir dankbar, Tel. (0151) 20963695
optional

5,4 KLM-Welpen, gew. 10.12.15,
braun/weiss abzug., beide Eltern VGP,
mit ab-

Zw. „vom Eggenkamp“, Klemens

Drahthaarfoxterrierwelpen aus jagdl.

schließ-

Klümper, Eggenkamp 28, 46325 Bor-

LZ, gew. 29.12.15, M: Gitti „v. Tännicht“,
barer
ken, Tel. (02861) 2361

VDH (CH), JP, BP, ZP, GP, SW III, Spl.,

Weltweit die Nummer 1

Schub-
sl, lt. u. Cassius „v. Aarhorst“, BP, JP,
lade

ZP, GP, Spl., Tel. (03660) 58065
www.hundeboxen.de

07774/9220-0

5/4 GM Welpen, gew. am 16.12.15, C-

Wurf aus Birthe „vom Hochlartal“ mit

VJP, HZP, Sw III, sg/sg nach Nick „ut

Seelterlound“ mit Btr., VJP, HZP, Sw

III, VGP 1. Preis sg/sg, bd. Hunde sind

HD-frei, werden jagdl. geführt und sind
sehr angenehm im Wesen, Homep.: gm-

Der SHVD e.V. ist Zucht- und Prü-

!

zwinger-vom-hochlartal.de, Tel. (02361)

+$,$')!' 6HLW ����
fungsverein für HS und BGS. Welpen-

13281
vermittlung: Tel. (035795) 32185, www.

!-%*&$#)%*

Thermo - Pick Up Box
schweisshundevereindeutschland.de

!.*'"($,,()*&
maßgefertigt für Ihr Fahr-
zeug Platz für Ausrüstung

)((� OYkk]j\a[`l
und Hunde

BGS-Welpen aus jagdlicher Zucht. Bes-

Zak *$-ce <aklYfr
te Anlagen! Tel. (0151) 22542204

1+%#% 0,($)+,* "$&.$,)% / !+(0%$,' $,%+(-

Sehr schöne, kräftige HS-Welpen mit

(+,*(*%-)*)*

Papieren aus Form- und Leistungszucht
abzugeben, Tel. (0162) 9095346,

(03431) 605868, www.hannoversche

DW-Zwinger
schweisshunde.eu
vom Hahnenkamm

Boxen für Spezialfahrzeuge

Aktuell erfolgte die Belegung

Verkaufe sehr schöne gestromte HS-
meiner Becky vom Hahnenkamm

Hündin, 10 Monate, mit Ahnentafel u.

mit Querus v. Waldläufer.

VP II. Preis, sehr lieb und umgänglich,
kennt Haus, Auto u. Zwinger, umstän-

Beide Elterntiere sind hochpassionierte
dehalber, Tel. (0170) 8123087

Wachtel mit besten Zuchtwerten.

Wärmeplatte

Abgabe der überwiegend braunen

Temperaturgeregelt

Kronacher Str. 96

Welpen Ende März 2016.

- Mehr als tausendfach bewährt!

Verein für

96052 Bamberg

Details bitte meiner webpage

- Jedes gewünschte Plattenmaß.

entnehmen unter:

Schwarzwälder Schweißhunde eV

Tel. 0951 / 46046

- Sicher durch Niedervolttechnik
www.vdw-zwingervomhahnenkamm.de

Welpenvermittlung:

Andreas Wiemer, Tel: 05401-3679643

Dr. W. Klee, Am Birkenberg 17
info@wt-metall.de

Prüfungen, Schweißhundführerlehrgang:

www.teleca.de

63755 Alzenau, Tel.-Nr. 0 17 61 / 9 42 21 46

Josef Hupfer, Tel: 07826/96 69 880
www.wt-metall.de
w.klee@vdw-zwingervomhahnenkamm.de
www.schwarzwaelder-schweisshund.de

05971/8006 706

03/2016 DJZ

89

Ihre Anzeige erscheint
entsprechend auch im Internet:

www.wildundhund.de
www.djz.de
www.jww.de

Privater Kleinanzeigen-Bestellcoupon

Bitte veröffentlichen Sie den folgenden Anzeigentext in den nachstehend angekreuzten Titeln: Priv. Anzeige

1-5

Zeilen

6,20 5

8,30 5

6,20 5

6-10 Zeilen

12,40 5

16,60 5

12,40 5

11-15 Zeilen

18,60 5

24,90 5

18,60 5

Jagdreviere
je Zeile

5,20 5

6,70 5

5,20 5

Urlaub / Freizeit
je Zeile

3,00 5

3,50 5

3,00 5

Jagdreisen / Abschüsse
je Zeile

4,50 5

5,00 5

4,50 5

Nächstmögliche Ausgabe
bis auf Widerruf

Ausgabe Nr.

Nächster Anzeigenschluss

24.02.2016

09.03.2016

31.03.2016
für Ausgabe

04/2016 vom 30.03.2016

07/2016 vom 07.04.2016

03/2016 vom 27.05.2016

Rubrik:

Waffen

Kraftfahrzeuge

Freizeit/Urlaub

Für gewerbliche Anzeigen fordern Sie bitte
unsere aktuellen Mediadaten an.

Büchsen

Jagdreisen/

Flinten

Bekleidung (DJZ)

Jagdzubehör (DJZ)

Chiffre
ja
nein

Abschuss

Kombinierte Waffen

* Hierbei benötigen wir 2,5 Zeilen für den Textzusatz.

Kombinierte Anzeigen

Immobilien

Vermischtes

Linksschützen

Zusätzliche Chiffre-Gebühr 5 8,-

Jagdreviere

Kurzwaffen

Bekanntschaften

Tiere

Schicken Sie einfach den ausgefüllten

Gesuche

Coupon an:

Stellenmarkt

Optik

Präparationen

Gesuche

Verkauf

Paul Parey GmbH

Sonstiges

Anzeigenabteilung

Kaufgesuche

Hunde

Erich-Kästner-Straße 2

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. 1 Feld pro Buchstabe/Satzzeichen (Druckzeile = 29 Zeichen).

D-56379 Singhofen
oder per Fax: 0 26 04 / 9 78 - 5 21

Telefonische Anzeigenannahme ist
leider nicht möglich.

E-Mail: marie.hebauf@paulparey.de

Laut Waffengesetz müssen Anzeigen,
in denen Schusswaffen und Munition zum

Verkauf oder Tausch angeboten werden,
mit dem Zusatz „Nur an Erwerbsberechtigte“
veröffentlicht werden.

Nach Anzeigenschluss eingehende

Anzeigen werden automatisch in das
nächste Heft übernommen. Bei nicht voll-
ständig ausgefülltem Coupon wird die Rubrik
automatisch von der Anzeigenabteilung
festgelegt.

Die im Rahmen des Bestellvorgangs erhobenen perso-
nenbezogenen Daten verarbeitet und nutzt der Verlag
zur Unterbreitung von interessanten Angeboten (schrift-
lich/per E-Mail) des eigenen Hauses.

Ich möchte über interessante Angebote auch

[_] per Telefon unterrichtet werden.

Der Nutzung meiner personenbezogenen Daten kann ich
jederzeit gegenüber dem Verlag widersprechen.

Gewünschte Zahlungsweise:

Per Bankeinzug

Rechnung (Bearbeitungsgebühr € 3,-)

Name:

IBAN/Kontonummer:

Vorname:

BIC/BLZ:

Straße, Nr.:

Bankinstitut:

PLZ, Ort:

Datum, Unterschrift:

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Paul Parey Zeitschriften GmbH, Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland, Gläubiger-ID DE62PPZ00000770973, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zeitgleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Balastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.paulparey.de/agb.html

Sika-Wild aus Zucht im Westerwald zu
verkaufen, ruhig u. an Menschen ge-
wöhnt, ideal für Zucht und Zoo. Tel.

(0201) 57625 od. (0178) 8130860

Hebenstreit & Kellner GbR

EXTREM

Feldwachteln, artenrein, top fit, agil,
schnell, voll flugfähig, Tel. (0162)

8823430
besonders
günstig!

ROBUST

FÜR

KOMPETENT.

Gratisprospekt

KRITISCH.

WALD &

ZUKUNFTSWEISEND.

Kellner-Zwingeranlagen

Hebenstreit & Kellner GbR

FLUR!

Angerberg 13 · 37351 Kreuzebra

Tel.(036075)31260 · Fax(036075)52787

TOP
www.hundezwinger.de · info@hundezwinger.de

79

PREIS

,99

54,99

Sauensicher

Wasser-
abweisend

Winddicht

Für ein solventes PRIVATMUSEUM
suchen wir Qualitätsvolle Objekte

Schnitzereien Bilder, Bronzen

Trophäen Einrichtungen

Tel. 089/488354, Fax 486007
mail@alte-dekorationen.de

Eichenschrank massiv, antiker Stil,

B=260, H=175, T=50 cm, 4.900,- d, Tel.

(0234) 94426664

Verschiedenes Schleppwild für Wel-
pen- und Hundeausbildung Frostware
und

Trockenapportel,
naturgegerbt

Wildschweiß, Füchse, usw., Versand ab

Verk. alten Pferdeschlitten + 2 Glok-

Österreich, Preisliste unter www.dir
kengeläute mit Bauchgurt, kompl. 850,-
naichner.de oder Tel. (0049) 8574-667
d. Zuschriften unter 1106751 an Anz.-

Abteilung DJZ, Postfach 1363, 56373

Nassau

Suche Geweihe, Jagdmalerei, jagdli-

Ohne
chen Nachlass, H. Dörr Tel. (05536)

Rückansicht

Gürtel

Student in Freiburg? Corps Hubertia

999641 od. (0173) 2637076
bietet Studienunterst., Zimmer, Jagd-
il Lago Jagdhose GLOMMA
ausbildung und Gelegenheit, Gemein-
schaft u. v. m., Tel. (0761) 72026,

Bequeme Jagdhose aus strapazierfähigem Scannen und noch

Vakuumiergerät, hochwertige Edel-
info@corps-hubertia.de

Material. Stark beanspruchte Stellen wie mehr erfahren!

stahlausführung sowie verschiedene Va-

Knie- und Gesäßbereich sind extra verstärkt.

kuumbeutel preisgünstig zu verkaufen,

Viele Taschen machen diese Hose zum „Ta-

Tel. (01577) 1949016 oder (04271) 1212
schenwunder“. Beinabschlüsse mit einstell-

Ankauf Abwurfstangen,
baren Laschen. Farbe: oliv/schwarz. Ober-

Geweihen, Jagdtrophäen,
material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,

Kaufe alte Geweihmöbel, Jagdzimmer,

Nachlässen und Abschnitte.

Futter: 100 % Polyester. Größen: 50-62.

alte Gewehrschränke, Schnitzereien wie

Bestell-Nr. 155300.56.003

Tel. 0031-6-50527217

Tierköpfe, Bären, Hirsche etc., aus Ge-
bisher € 79,99
jetzt € 54,99
weihteilen gefertigte Objekte. J. Krader,
info@nature-galerie.com

PF 910168, 90259 Nürnberg, Tel.

(0911) 6808689, Fax 686013 od. (0171)

JETZT

2701451, E-Mail: j.krader@web.de
www.Suche-Militaria.de, Orden, Ur-
kunden, Uniformen etc., Tel. (04275)

963321

Wer hat sie noch? Pfeifenraucher kauft
gebrauchte Tabakpfeifen, übernehme

Dt. Militärsachen bis 45 von privat ge-
www.askari-jagd.de

Katalog
anfordern!

ganze Nachlässe. Schoppe, Tel.

(05564) 8725
sucht, zahle z.B. für Nachlass Dt. Kreuz
oder Fliegerpokal, bis 2000,- d und

Tel.: (0 25 91) 9 50 50
mehr! Kein Weiterverkauf! Tel. (0162)

Askari Sport GmbH • Hans-Böckler-Str. 7 • 59348 Lüdinghausen

6724135

Porto- und Verpackungskosten Deutschland/Österreich € 5,95. Schweiz CHF 9.95.

Verkaufen Jagdzimmer, VB 999,- d,

Bei Nachnahmesendungen zzgl. Nachnahmegebühren.

Eckbank, Tisch (2,10 m), 4 Stühle, Eck-

Mindestbestellwert Deutschland € 25,-, Österreich € 30,-, Schweiz CHF 60.- (Bonität vorausgesetzt). Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.askari-jagd.de
schrank, Schrank, Tel. (07151) 563154,

Wadlstrümpfe! Stilechte Wollstrümpfe

Dieser Artikel ist nur über den Versand erhältlich, nicht in den Läden! Lieferung solange der Vorrat reicht!

E-Mail: info@fitalis.com, Bilder auf An-
von Hand gestrickt, für Jäger und Wan-

Amtsgericht Coesfeld, eingetragen HRB/6840, Geschäftsführer: Paul Brüggemann, Rüdiger Walter, Hendrik Brüggemann frage, 71332 Waiblingen
derer, Tel. (06251) 53291

03/2016 DJZ

91

Sauer eröffnet eine neue Runde
im Preiskampf. In der Mittelklasse
rangiert künftig die 100 sozusagen
als kleine Schwester der 101.

1.190 Euro kostet die Version
mit Kunststoffschaft. Wie
sie sich anfühlt und was
sie auf der Scheibe kann,
hat die DJZ ausprobiert.

PBrrandneu: Seauer 100ishit!

Peter Diekmann
aber auch, weil sie auf Extras wie telklasse, ebenso Sauer mit der

Wenig Auswahl

D

Handspannung, Geradezug oder 101. Doch damit ist noch lange
ie Amerikanisierung ist Lochschaft verzichten, bieten sie nicht Schluss. Zur Shot Show und Das Baukastenprinzip trifft bei der vielerorts spürbar. Selbst Büchsen in hochwildtauglichen IWA 2016 präsentiert Sauer ein 100 nicht zu. Es gibt keine Wechim Waffenmarkt ist sie Kalibern zu günstigen Preisen (500 neues Modell, dass nun bereits sellaufmöglichkeit, und die angeeingekehrt. War vor wenigen Jahrbis 1.500 Euro) an. Der anvisierte bei 1.190 Euro startet: die Sauer botenen Extras sind überschaubar.

zehnten noch der Drilling die Uni

Kundenkreis: Jungjäger, Preisbe100. Sie wird in 2 Schaftversionen In der Liste der „aufpreispflichtiversalwaffe des deutschen Jägers, wusste sowie Weidleute, die eine angeboten: Die Ausführung mit gen Extras“ finden sich lediglich ist es heute der Repetierer.

Alltagswaffe fürs Grobe suchen.

Kunststoffschaft ist für günstige ein Mündungsgewinde (158 Euro)

Längst haben dabei amerika

Dass deutsche Waffenherstel1.190 Euro zu haben, die Holzaussowie Visierungen (Standard

nische sowie skandinavische Wafler dieser Entwicklung nicht taführung gibt’s für 1.340 Euro. Zum 34 Euro, Semi Auto 54 Euro). Zwar fenhersteller den deutschen Markt tenlos zusehen, war zu vermuten. Vergleich: Die große Schwester sind Holz und Kunststoffschaft für sich entdeckt. Aufgrund der Mauser ging mit der M 12 einen Sauer 101 XT (Kunststoffschaft) grundsätzlich miteinander aushohen produzierten Stückzahlen, Schritt in Richtung preisliche Mitstartet bei 1.577 Euro.

tauschbar. Doch ist mehr als frag92 DJZ 3/2016

sie bei der 100 seitlich als 3Stel

Schaut man sich die Hülse genau
lungsSicherung angebracht. In an, fällt auf, dass auch sie in ihren
hinterster Stellung sind Abzug Grundzügen der 101Schwester
sowie Kammerstengel blockiert, gleicht, allerdings ohne geschwunin mittlerer lediglich der Abzug, gene Linien. Sie wirkt eher kantig.

in vorderer Stellung ist die Waffe Keine Experimente bei der Laufentsichert.

bettung: Hier werden dieselben

Beim Thema Sicherung trennt

Wege beschritten wie bei der
sich hier also die Spreu vom Weihausinternen Konkurrentin 101.

zen: Wer auf Nummer sicher gehen will und zumindest eine

Verstellbarer Abzug

Schlagbolzensicherung haben
möchte, wird zur 101 greifen müs

Eine Besonderheit weist der
sen. Bei der 100 ist lediglich der jüngste AllgäuSpross auf: Er

Abzugsstollen gesichert.

verfügt über einen verstellbaren

Eine Besonderheit der

„100“ ist der verstellbare

Abzug. Von 1.000 bis 2.000

Gramm reicht das
steller

Abzugsgewicht

Fotos: Her

Abzug. Allerdings nicht die aus
der 404 bekannte Luxusversion.

Lediglich das Abzugsgewicht ist
verstellbar, und zwar von 1.000
bis 2.000 Gramm. Im oberen Bereich des Abzugszüngels befindet
sich eine Öffnung, in die der mitgelieferte Inbusschlüssel eingeführt wird. Denkbar einfach kann hier nun das Abzugsgewicht stufenlos verstellt werden.

Der Direktabzug löste ohne
spürbaren Weg aus. Für meinen

Geschmack mussten wir den Wi

Das herausnehmbare Kunststoff-

Weitere
derstand ans untere Ende der
magazin fasst 5 Patronen in Mediumkalibern sowie 4 in

Unterschiede

Skala regulieren. So löste der
den Kalibern 7 mm Rem. Mag. und .300 Win. Mag.

Abzug fein genug aus, um von

Auch beim Verschluss bietet die einem sauberen sowie praxisnalich, ob potenzielle Kunden Holz
der Lauf beispielsweise nicht ein100 die „LightVersion“ in puncto
hen Abzug sprechen zu können.

und Kunststoffschaft für ein und geschrumpft, sondern geschraubt. Sicherheit: Anstelle von 6 Verdieselbe Waffe besitzen wollen.

Mit der entscheidendste Unterschlusswarzen (Sauer 101), findet

Auf dem Schießstand

Grundsätzlich basiert die 100 schied liegt aber in der Sicherung. man hier nur 3. Der Zylinderverauf der 101. Allerdings mit kleinen, Befindet sich diese bei der 101 als schluss verriegelt nicht im Lauf, Zur ersten Inaugenscheinnahme aber feinen Unterschieden. So ist

Schieber auf dem Schlösschen, ist sondern in der Hülsenbrücke.

von Sauers Neuerscheinung trafen

3/2016 DJZ 93

wir uns in Ulm auf einem der

Feuer frei

Die Testwaffe war im Kaliber .308

Der flache Öffnungswinkel von
modernsten „IndoorSchießstän

Win. eingerichtet. Für den Präzi60 Grad ermöglicht zudem eine
de“ Deutschlands. Sauer hatte ich

Sauers neuestes Modell ist in folsionsTest hatte Sauer 2 Laborieflache ZFMontage. Der Entriedarum gebeten, auch eine 101 als genden Kalibern erhältlich: .222 rungen im Gepäck: RWS Doppelgelungsknopf fürs Magazin ist in Vergleichsmodell mitzubringen. Rem., .223 Rem., .243 Win., .270 kern, 10,7 Gramm sowie RWS einer Mulde davor untergebracht.

Beim Kunststoffschaft fällt auf, Win., .308 Win., .3006 Springf., Cineshot, 9,5 Gramm. Gleich die Dort ist er gegen unbeabsichtigtes
dass bei der 100 die „Soft Touch“ 6,5 Creedmoor, 6,5 x 55, 8 x 57 IS,

1. Gruppe (5 Schuss auf 100 Meter)

Lösen geschützt.

genannte Beschichtung fehlt. Au9,3 x 62 sowie den Magnumkalimit dem DKGeschoss erbrachte
ßerdem besitzt der Schaftrücken bern 7 mm Rem. Mag. und .300 einen zufriedenstellenden Streu

Montage
kurz vor der abschließenden Win. Mag.

kreis von 29 Millimeter. Für mich

Gummischaftkappe beidseitig

Aus meiner Sicht ist es eine ausreichend genug, um keinen Geschossen wurde mit 12facher
eine geschwungene Einbuchtung.

bedauerliche Entwicklung, dass 2. schießen zu müssen.

Vergrößerung, die von einem

Dies ist mehr eine Designlösung,
weder die 7 x 57 noch die 7 x 64 als

Direkt danach wurde die Ci

Zeiss Conquest 312 x 50 ermögals dass es einen praktischen Nut

Standardkaliber erhältlich sind. neshot verschossen. Doch diese licht wurde. Arretiert war dies mit zen hätte. Die grobe Fischhaut Auch hier hat die Amerikani

Umstellung gefiel dem Lauf überder neuen Sauer HexalockMonbietet einen guten Halt, der versierung Einzug gehalten, wie die haupt nicht, ebenso wie mir der tage. Sie ähnelt in ihren Grundmutlich auch im nassen Zustand hohe Anzahl erhältlicher US

Streu kreis. Es folgten demnach zügen der Leupold Quick Release.

vorhanden ist.

Kaliber eindrücklich beweist. 2 weitere 5SchussGruppen, die

Eine weitere Besonderheit Doch Sauer folgt hier lediglich der
den Streu kreis dann auf
findet sich bei der etwas teureren Marktnachfrage, und gegen all 38 Millimeter

HolzschaftVariante. Und zwar diese Kaliber ist zudem nichts senkten.

setzt Sauer in diesem Fall auf eieinzuwenden.

Fürs
ne andere Holz

Der in Stan

Besondere Wege
dardkalibern
geht Sauer beim
art. Das 560 Milli

Holzschaft: Er wird
seit jeher als besonmeter lan
nicht wie üblich aus Nuss-
ders fest und schön geltende Nussge Lauf
baum, sondern aus Buche
baumholz wurde bei der „100“ hat einen
gefertigt
durch Buchenholz ersetzt, das Durchextra dunkel gebeizt wurde. Ein mes

Die Montageunterteile werden je
echter Hingucker, da der neue ser

Schießmit einer Schraube auf der Hül

Repetierer aus Isny dadurch ein
kino allemal senbrücke befestigt. Durch bereits
ganz neues Finish erausreichend,
hält.

und für nichts
anderes ist die Ci

Vorteile
neshot gedacht.

+ gutes Preis-/Leistungs-

Ins herausnehmbare Kunstverhältnis
stoffMagazin passen bei Mini

+ präzise Schussleistung
und Standardkalibern 5 Schuss

+ gute Abzugscharakteristik
hinein, bei den Magnumkalibern

+ verstellbarer Abzug

4. Mit 1 Patrone zusätzlich im Lauf

+ handliche Waffe
von 16,5 Milliist ausreichend Feuerkraft gege

+ sehr gute Verarbeitung
meter. Der ben. Beim Repetieren muss man

+ günstige Montage möglich
handliche Repeauf die Sauertypische Verarbeitierer kommt datung nicht verzichten. Der Ver

Nachteile
mit auf eine Länschluss gleitet wie von selbst, und

- nur Abzugssicherung
ge von knapp 110 der Auswerfer arbeitet wie er soll:

- keine Wechsellaufmöglichkeit

Zentimeter.

ohne besondere Vorkommnisse.

94 DJZ 3/2016

te dies klappen. Denn dort wird
die 100 zu einem günstigeren Preis
angeboten, und deutsche Wertarbeit genießt in den USA trotz
ausgeprägtem Lokalpatrio tismus
einen guten Ruf.

Fazit

Auch wenn Sauer den Vergleich

Die 3-Stellungs-Sicherung der Sauer 100 befindet
vermutlich ungern hört: Die 100
sich rechts neben dem Schlösschen. Vorsichtig bedient,
ist im Prinzip eine abgespeckte
ist sie lautlos, sperrt aber lediglich

101, die ihren Preis absolut wert
den Abzugsstollen
ist. Die Büchse ist hervorragend
verarbeitet, schießt präzise und
ist außerordentlich handlich.

Ein „echter“ Kampfpreis von

999 Euro hätte ihr allerdings
besser zu Gesicht gestanden. Dennoch: Für preisbewusste Jäger,
te Einbuchtungen besit
über die Federn der Unterteildie beim Thema Sicherung Abzen, wodurch je 3 Federn bzw.

Erhöhungen.

striche machen können, ist sie

Auf knapp 110 Zentimeter Warzen seitlich überstehen. Hier

Geradezu sensationell klingt eine Überlegung wert!

j

Gesamtlänge bringt es die Sauer her rührt der Name Hexalock, da der Preis dieser Montage, der ge

100 bei Standardkalibern, wie der mit vorderem sowie hinterem rade einmal bei 169 Euro liegt.

.308 Win. Eine handliche Waffe!

Montagefuß 6 Federn bzw. War

Wiederkehrgenauigkeit sowie Preissensation!

zen zur Verfügung stehen.

Stabilität der Montage konnten in

Waffentresore

Made in Germany
vorhandene Bohrungen passt sie

Die Montageoberteile sind Anbetracht der kurzen Zeit auf

Sicherheit nach den Bestimmungen des Waffen-
damit ohne Büchsenmacherarbeit
das passende Gegenstück. Sie dem Schießstand nicht überprüft
gesetzes und Versicherungsschutz nach den

Bestimmungen der Sachversicherer.

auf die Modelle Sauer 100, 101 werden auf die Unterteile gesetzt werden. Dies wird in einem sepa

Modell WFB 1513 Ver-
sicherungsschutz bis
sowie Remington 700.

und überstülpen dabei die Erhöraten Test in einer der kommenden

28346,90 d, Tür und

Korpus
zweiwandig,

Auf den Unterteilen befinden
hungen. Durch Drehen ziehen DJZAusgaben nachgeholt.

AM: 1500 x 700 x 500
mm, H x B x T, Gew.

sich Erhöhungen, die 3 eingefrässich die Nuten der Oberteile dann

215 kg, für 13 Lang-
waffen mit Zielfern-

Für wen gemacht?

rohr.

Sicherheits-
stufe „B“.

710,69 g

Technik auf einen Blick

In Anbetracht des Preises fragt

Abholpreis 662,12 d

Sofort bestellen oder
man sich, für welchen Kunden

Spezialprospekt
an-

Hersteller

Sauer & Sohn
fordern!

kreis die 100 gedacht ist und in

Alle Preise einschl. Fracht. Lieferg. ges. Deutschland frei.

Modell

100 Classic XT (Kunststoffschaft)

welchem Gewässer Sauer damit

Gottschalk-Tresore

Waffenart

Repetierer
wildern will? Sicher haben die

Postfach 13 02 02, 65090 Wiesbaden

Tel. (06 11) 2 30 12, Fax 2 56 85

Allgäuer kein Interesse an einer

Kaliber Testwaffe

.308 Win.

Jetzt einmalig preisgünstig
hausinternen Konkurrenz zur 101.

weitere Kaliber

.222 Rem., .223 Rem., .243 Win., .270 Win., .30-06

Ob der Preisunterschied (387 Eu

Springf., 6,5 Creedmoor, 6,5 x 55, 8 x 57 IS, 9,3 x 62,
ro) in der Standardversion mit

7 mm Rem. Mag., .300 Win. Mag.

WAFFENSCHRÄNKE

Kunststoffschaft dafür groß genug

Langwaffentresore

Magazin

Kunststoff, 5 Patronen Standard-, 4 Magnumkaliber
ist, bleibt abzuwarten. Immerhin

Kurzwaffentresore

Abzug
verstellbarer Direktabzug (1.000 bis 2.000 Gramm)

ist die Schlagbolzensicherung der

Munitionstresore

Lauf
kaltgehämmert, 16,5 mm dick

101 gegenüber der Abzugssiche

Tresorraumtüren
rung der 100 ein echtes Plus.

Lauflänge

560 mm (Standardkaliber), 620 mm (Magnumkaliber)

Privat- & Geschäftstresore

Doch geht es Sauer vermutlich

Waffenlänge

109,5 cm (Standardkaliber), 115,5 cm (Magnumkaliber)

vielmehr darum, Waffenherstel

Katalog & Beratung

Zieloptik & Montage Zeiss Conquest 3–12 x 50, Sauer Hexalock Montage
lern wie Browning und Tikka, die

0800-8737673(kostenlos)

erfolgreich im selben Preisseg

Waffengewicht

3.170 Gramm
info@waffenschraenke.de
ment unterwegs sind, Paroli zu
bester Streukreis

29 mm (RWS Doppelkern, 10,7 Gramm)

bieten. Und dies sowohl auf dem

Preis

1.190 Euro (ohne ZF & Montage), Version mit Holzschaft

HARTMANN

TRESORE AG
deutschen Markt als auch interna1.340 Euro
www.waffenschraenke.de
tional. Selbst bei den Amis könn3/2016 DJZ 95

Technik auf einen Blick

Modell

Nikon Fieldscope EDG VR

Bauweise

Festkörperspektiv

Objektivdurchmesser 85 mm

Vergrößerung

20-60 fach

(andere Okulare erhältlich)

Okularbefestigung

Bajonettverschluss

Naheinstellgrenze

5 m

Brillenträgerokular
ja

Nikon bietet zahlreiche

Wasserdicht
ja

Okulare für das EDG VR Spektiv an.

Das aus Jägersicht sinnvollste ist

Länge

460 mm mit Okular
das getestete 20–60-fache

Breite

102 mm

Höhe

127 mm

Norbert Klups

Scharf gestellt wird über einen die Naheinstellung.

großen, gummierten Fokussier-

So kann zunächst

Gewicht

2.850 Gramm
ring, der in der Mitte des Spektiv-
grob fokussiert wer-

Preis

4.129 Euro mit Okular (UVP)

körpers angebracht ist. Dort findet den, anschließend

Nikon ist ein großer Name
auf dem Kameramarkt,
und genau daher stammt sich das Optimised Focusing System. fein.

Brechungsindex. Damit werden
die neue Technik im Nikon Spek-

Dahinter verbirgt sich ein Fokus-

Das Fieldscope ist mit einem Bildverzerrungen korrigiert sowie
tiv. VR steht für Vibration Reduc-
siersystem, das 2 verschiedene phasenkorrigierten Dachkantpris-
ein ebenes Bild im Randbereich
tion. Die VR-Funktion kompen-

Geschwindigkeiten erlaubt. Wird mensystem ausgestattet und ver-
erreicht. Die Labormessung ergab
siert externe Vibrationen, die der Ring im Uhrzeigersinn ge-
fügt über ED-Linsen (Extra-low eine gute Auflösung von 2,8 bei
durch Wind oder Bedienvorgänge dreht, arbeitet er für die Fernfo-

Dispersion). Das Okular besitzt der Anfangsvergrößerung und
verursacht werden. Die Linsen kussierung, in Gegenrichtung für asphärische Glaslinsen mit hohem Transmissionswerte von 83 Pro-werden elektronisch stabilisiert.

Nikon hat den VR-Mechanis-

Nikon EDG
mus für Spektive optimiert und
will damit sichtbare Vibrationen
auf etwa 1/8 der Verwacklung
reduzieren. Eingebaut wurde das

Ohne

VR-System in das lichtstarke Ni-
kon Fieldscope EDG, das ein

85-Millimeter-Objektiv besitzt.

Das System und der Batteriekasten
erhöhen das Gewicht erheblich.

Bringt das Fieldscope ohne Elek-
tronik 2,35 Kilogramm auf die

Wackeln

Waage, so müssen beim VR-Mo-

dell 2,85 Kilo transportiert werden.

Für die Stromversorgung werden

4 AA-Batterien benötigt, die in
einem Batteriekasten an der Un-
terseite des Spektivkörpers unter-
ins Detail
gebracht sind.

Nikon bietet 7 Okulare an. Die

5 Weitwinkelmodelle haben Fest-
vergrößerungen zwischen 20- und

75-fach, ein Modell hat einen be-

Hochvergrößernde Spektive zeigen kleinste Details.

sonders großen Augenabstand und

Das funktioniert jedoch nur, wenn sie beim Beobachten
hinzu kommt ein Zoomokular mit

20–60-facher Vergrößerung. Es ist
nicht wackeln. Beim neuen Nikon Fieldscope VR soll das
für Jäger sicher am interessantes-
wesentlich einfacher sein, da es mit Bildstabilisator
ten. Wir haben es daher für das
ausgestattet ist. Ob’ s funktioniert, haben wir probiert.

Testspektiv gewählt.

96 DJZ 3/2016

Vorteile

+ gute Auflösung und
gibt’s auf dem Markt für etwa 2.800

Der Batteriekasten

Randschärfe

Euro) ohne Okular auch erwartet (4 AA-Batterien) sitzt

+ leicht wechselbares Okular
werden darf. Das getestete Zoom-
an der Spektiv-

+ zuschaltbarer Bildstabilisator
okular erhöht den Preis dann noch

Unterseite

+ 3-facher Stativanschluss
einmal um 529 Euro (UVP).

+ praktischer Klappdeckel

Der Spektivkörper besteht
am Objektiv
aus Aluminium, die Son-
nenblende, der große Fo-
kussierring sowie der
knopf

Nachteile
hintere Teil des Spektivs
auf der

- große Baulänge und hohes
sind gummiarmiert. Der

Oberseite des

Gewicht
umlaufende Ring für die

Spektivgehäu-

- keine komplette

Spektivhalterung sowie der
ses zugeschal-

Gummiarmierung
vordere Teil zwischen Fokus-
tet. Dass er

- kein optimales Bild bei
sierring und Sonnenblende sind
auch arbeitet,
hoher Vergrößerung
allerdings nicht zusätzlich durch
ist deutlich am

- deutliche Geräusche, wenn

Gummi geschützt. Das Gehäuse
mahlenden Ge-
der Stabilisator arbeitet
ist mit Stickstoff gegen Innenbe-

Praxistest
räusch zu hören. Er wurde in frei-

- hoher Preis
schlag gefüllt und bis 2 Meter
händiger Haltung, angestrichen
wasserdicht. Die Einstellung der Das Fieldscope wurde mit zur am Bergstock und aufgelegt auf zent bei Tag sowie 80 Prozent bei Vergrößerung am Zoomokular Gamsjagd genommen, was sich dem Rucksack getestet.

Nacht. Gute Werte, die aber nicht
erfolgt über einen schmalen als schweißtreibende Angelegen-

Freihändig beobachten geht
an Top-Modelle heranreichen.

Drehring. Vermisst wird die Ver-
heit erwies: Die beinahe 3 Kilo auch mit VR-System nur in der

Dafür bietet Nikon einen sehr
größerungs-Angabe.

schwere Optik drückte ganz schön

Anfangsvergrößerung. Mit höhe-
guten Dioptrienausgleich am Oku-

Die Drehaugenmuschel er-
im Rucksack. Dazu ist das Spektiv
rer wackelt es so stark, dass keine
lar, der von -6 bis +6 reicht. Bei schließt auch dem Brillenträger mit aufgesetztem Okular beinahe Details erkennbar sind. Angestri-der Optik haben die Japaner damit
das volle Sehfeld, das bei immer-
einen halben Meter lang. Auf ein chen am Bergstock ist etwas mehr
sehr gute Arbeit geleistet, was
hin 38 Meter liegt (20-fache Ver-

Stativ montiert, war das Handling

Vergrößerung nutzbar, aber mehr
bei einem Preis von 3.600
größerung). Gleich 3 Stativmon-
schon wesentlich angenehmer. Da
als 30-fach geht auch nicht. Auf-

Euro allein für den tagegewinde sind vorhanden. Die
braucht man aber keinen Bildsta-
gelegt auf dem Rucksack hängt es

Spektivkörper Gewindebohrungen liegen hinter-
bilisator. Optisch liegt das Field-
davon ab, ob der Nutzer das Spek-

(unverbindliche einander. Das Spektiv kann so scope auf hohem Niveau, es bildet
tiv in den Händen hält oder ledig-

Preisempfeh-
ausbalanciert werden. Wichtig fürs
sehr scharf und kontrastreich ab lich durchschaut. Wird etwas fo-
lung,

Digiscoping, wenn hinten und besitzt eine gute Randschärfe.

kussiert, bringt das VR-System
noch eine Kamera

Selbst über 1 Kilometer ent-
einen Nutzen, denn die Scharf-
dranhängt.

ferntes Gamswild konnte gut an-
stellung ist mit zugeschaltetem
gesprochen werden, wobei die Stabilisator deutlich leichter. Liegt

Auflösung bei 60-facher Vergrö-
das Spektiv ruhig auf dem Ruck-
ßerung sichtbar nachließ. Der sack, ist es gleichgültig, ob das

Bildstabilisator wird über VR-System an oder aus ist.

einen Druck-

Resümee

Der Bildstabilisator des

Nikon Fieldscope EDG VR
bringt zwar in einigen Situa-
tionen Vorteile, erhöht dafür
aber beträchtlich das Gewicht
und den Preis. Für die Berg-
jagd ist das Nikon zu groß und
zu schwer. Wird ein Stativ be-
nutzt, kann man sich den Bild-
s
stabilisator sparen. Lediglich beim
t Klup

Digiscoping mag der Stabilisator
nützlich sein. Für den Preis gibt
es aber leichtere, bessere und

Fotos: Norber
günstigere Spektive.

j

3/2016 DJZ 97

Neue Rottweil-Munition

Ist Kupfer
die Lösung?

Bleifreie Schrotpatronen sind bei der Wasserjagd
vorgeschrieben. Jäger haben dabei die Qual der Wahl:

Weicheisen, Wismut, Zink und Wolframlegierungen
werden angeboten. Nun kommt mit Kupfer noch
ein weiteres Geschossmaterial hinzu.

Die DJZ hat damit in der vergangenen

Saison die Flinte gestopft.

Norbert Klups

Nachteil dieser Patronen, die Patrone nicht viel günstiger als die überlegen. Gegenüber Wismut J
ebenfalls nur aus stahlschrotbe-

Wolfram-Alternative.

sowie Wolfram hat es einen deut-
eder Bleiersatzstoff in Schrot-
schossenen Flinten verschossen

Die ballistisch interessanten lichen Preis-Vorteil. Das weiche
patronen hat Vor- und Nach-
werden dürfen, ist ihr hoher Preis. Alternativen zu Bleischrot sind Kupfer neigt außerdem zu weniger teile. Zink kann aus allen So kostet eine Rottweil Ultimate extrem teuer, die günstigen Er-Abprallern als Weicheisenschrote.

Waffen verschossen werden, ist pro Patrone mehr als 3 Euro.

satzstoffe schränken den Jäger

Die meisten bleifreien Büch-
aber durch geringes spezifisches
stark ein. Genau dazwischen sol-
sengeschosse, die einen homoge-

Gewicht (7,29 Gramm/cm3) ge-

Beste Alternative?

len sich die neuen Kupfer-Schrot-
genüber 11,3 (Blei) wenig leis-
patronen von Rottweil positionie-
tungsfähig. Die Reichweite wird Die bisher interessanteste Ent-
ren. Ballistisch günstiger als
damit arg eingeschränkt.

wicklung sind Schrotpatronen Weicheisen und Zink sowie preis-

Weicheisen ist mit einem spe-
vom englischen Hersteller Eley günstiger als Wismut und Wolf-

Weicheisen-, Kupfer- und Blei-
zifischen Gewicht von 7,89 etwas mit Vorlage aus Wismut, die bal-
ram. Mit 1,60 Euro pro Patrone schrote nach Einwirkung des 500 g
besser, aber dafür können diese listisch eine echte Alternative zum ist der 2. Punkt gelungen. Die Gewichtes aus 50 cm Höhe Patronen ab einer Schrotgröße von Blei darstellen und den großen ballistischen Fähigkeiten haben 3,25 Millimeter nur aus stahl-Vorteil haben, sich aus allen Flin-
wir in einem Praxistest geklärt.

nen Geschossaufbau besitzen,
schrotbeschossenen Flinten ver-
ten verschießen zu lassen. Wismut
bestehen aus Kupfer. Warum also
schossen werden. Außerdem sind ist vom spezifischen Gewicht und

Was kann Kupfer?

nicht auch als Bleischrotersatz
die harten Schrote abprallfreudig. der Härte her der ideale Ersatzstoff
einsetzen? Muss bei Weicheisen

Patronen, die eine Wolfram-
für Blei. Durchs sehr hohe spezi-

Kupfer besitzt eine Dichte von die Schrotgröße gegenüber Blei
legierung benutzen (Rottweil Ul-
fische Gewicht (9,78) stehen Wis-

8,9 Gramm/cm3 und ist damit um 2 Nummern größer gewählt
timate/Remington Hevi Shot) mutschrote herkömmlichem Blei schwerer als Weicheisen, außer-
werden, so reicht bei Kupfer
sind durch die große Dichte von bezüglich Reichweite und Durch-
dem deutlich weicher. Es kommt 1 Nummer mehr. Dadurch erhöht

Wolfram, die über der von Blei schlagskraft nur wenig nach. Lei-
zwar nicht an Blei heran, ist jedoch sich die Anzahl der Schrote im
liegt, einer Bleivorlage überlegen. der ist der Preis von 2,70 Euro pro Weicheisen und Zink ballistisch Becher sowie die Trefferquote.

98 DJZ 3/2016

formbar Kupfer ist, wurde ein

Weicheisenschrot, ein Kupfer-

Vorteile
schrot und ein Bleischrot einem

+ Preis-/Leistungsverhältnis

500 Gramm-Fallgewicht aus

+ bis 40 Meter einsetzbar

50 Zentimeter Höhe ausgesetzt.

+ zuverlässige Tötungswirkung

Das Weicheisenschrot weist nur

+ gute Deckung
eine kleine Abplattung auf, wo-

+ geringe Abprallneigung
hingegen das Bleischrot deutlich
flacher wurde. Kupfer liegt genau
dazwischen und verformt sich

Nachteile
bereits sichtbar. Die Abprallnei-

- keine
gung dürfte damit gegenüber ei-
nem Weicheisenschrot deutlich
geringer ausfallen.

schrotpatronen überraschte posi-

Zunächst wurde die Patrone tiv. Bis etwa 40 Meter kann man
auf dem Schießstand ausprobiert.

mit den 3,25er Copper Unlimited

Der Rückschlag entspricht einer auf Wild wie Taube sowie Kanin
normalen Schrotpatrone, die De-
hinlangen, und auch Enten fielen
ckung war aus der verwendeten auf diese Distanz sauber herunter.

Beretta mit Wechselchokes aus-

Die 76er-Patrone (40 Gramm
gezeichnet. Randschrote fallen Schrotvorlage) dürfte sogar noch
nur in geringem Maß an, die De-
etwas weiter reichen.

ckung war regelmäßig und ausge-
glichen.

Resümee

Im Revier

Die Copper Unlimited ist eine
s
sehr interessante Neuentwicklung
t Klup In der Praxis wurde die neue und so etwas wie der goldene

Schrotpatrone bei der Jagd auf Mittelweg. Leistungsfähiger als

Wasserwild, Tauben und Kanin Zink und Weicheisen, weniger

Fotos: Norber eingesetzt. Die im Wild

Neigung zu Abprallern so-
gefundenen Schrote
wie deutlich preisgünsti-

RUAG fertigt die Copper Unlimi-

Durchmesser 0,18 Gramm und waren leicht defor-
ger als Wismut und
ted in den Kalibern 12/70 und ein 3 Millimeter Bleischrot eben-
miert. Deutlich mehr

Wolfram .

12/76, wobei die 12/70er Hochleis-
falls 0,16 Gramm.

als Weicheisen und

Die neue Patrone
tungslaborierungen mit 1.050 bar

Die 3,25 Millimeter-Kupfer-
wesentlich geringer
ist einer herkömmli-

Gasdruck geladen sind. Beide schrote wiegen damit dasselbe wie
als Blei. Die Durch-
chen Bleischrotvorlage,

Patronen dürfen nur aus stahl-

3 Millimeter-Bleischrote. Eine schlagskraft der
was die Reichweite an-
schrotbeschossenen Flinten ver-

Schrotgröße mehr reicht völlig 3,25er-Kupfer-
belangt, nur leicht un-
schossen werden.

aus, um ballistisch die Schusswir-
schrote ent-
terlegen. Hinzu kommt
kung eines Bleischrotes mit
spricht einem
eine sehr gute Deckung

Auf dem Schießstand 3 Millimeter Stärke zu erzielen. Bleischrot
mit wenigen Randschro-

Blei ist dennoch überlegen, da von 3 Milli-
ten.

j

Für den Test wurde die 12/70 mit mehr Schrote in eine Patrone pas-
meter Durch-
der Schrotgröße 3,25 Millimeter sen. Gegenüber Weicheisen hat messer. Die
ausgewählt. Das angegebene Vor-

Kupfer jedoch die Nase vorn.

Reichweite
lagegewicht beträgt 34 Gramm.

Die Mündungsgeschwindig-
der Kupfer-

Die Angaben stimmen: Beim keit, bzw. messtechnisch die V5,

Nachwiegen von 10 Patronen wur-
wurde aus einem 71 Zenimeter
de ein Durchschnittsgewicht von langen Flintenlauf mit

33,6 Gramm ermittelt. Die Kup-

390,5 m/s gemessen. Damit
ferschrote sind gleichmäßig rund ist diese Laborierung schon
und haben alle ein exakt gleiches ziemlich schnell. Um zu

Die

Gewicht von 0,16 Gramm. In einer sehen, wie ver-
auf geschnittene

Patrone sind im Schnitt 210 Schrot-

Pa trone zeigt das
körner. Im Vergleich dazu wiegt

Innenleben der
ein Bleischrot mit 3,25 Millimeter

Copper Unlimited

3/2016 DJZ 99

4 in 1-Jacke Toronto

Multi-
talent von

Blaser
s

Mit der Jagdjacke Toronto bietet
t Klup

Blaser eine Jacke an, die fast das
ganze Jahr über getragen wer-
den kann. Es sind 2 Jacken, die

Fotos: Norber
bei Bedarf über einen Reißver-
schluss zusammengefügt wer-

Die Fotos zeigen die Vielseitigkeit der Blaser Jacke „Toronto“. Durch Reißverschlüsse kann die Jacke den. Beide Jacken sind getrennt in verschiedenen Versionen getragen werden
tragbar – die Innenjacke sogar
beidseitig.

gearbeitet, um die Jacke wind-

Als Wendejacke konzipiert, ist sie
verschieden eingesetzt werden.

Die dunkelbraune Außenja-
dicht an den Körper zu schnüren.

khaki- und orangefarben. Neben

Die federleichte Daunenjacke
cke besteht aus Polyester und ist

Beim Winteransitz wird die Taschen besitzt sie zudem eine kann mit kleinem Packmaß im
wind- und wasserdicht – konzi-

Daunenjacke eingezippt, und Kapuze, die auch im eingezippten

Rucksack verstaut werden.

piert als Übergangsjacke. Sie dann ist es richtig warm. Die Fül-

Zustand nutzbar ist.

Bei Minustemperaturen war
erwies sich als geräuscharm. lung: 90 Prozent Daune, 10 Pro-

Durch umlaufende Reißver-
die Jacke warm genug, und selbst

Schweiß und Schmutz ließen sich
zent Feder. Sie kann auch allein schlüsse ist das Zerlegen in
im Alltag macht Sie eine gute
leicht ausbürsten. Die Taschen-
getragen werden und hat sehr 2 Jacken und der Zusammenbau

Figur. Der Preis von 499,95 Euro
ausstattung ist vorbildlich. Die gute Wärmeeigenschaften. Für zur dicken Winterjacke einfach.

für 2 Jacken geht in Ordnung,

Ärmelbündchen lassen sich über

2-3 Stunden auf dem Dückjagd-

Die Toronto erwies sich als denn die Verarbeitung ist sehr

Druckknöpfe eng anlegen. Im stand bei Temperaturen um den sehr universell und kann je nach gut, und die Jacke deckt fast das unteren Saum ist eine Kordel ein-Gefrierpunkt reicht sie aus.

Außentemperatur oder Jagdart ganze Jagdjahr ab.

nk

V 7 Jagdgeschoss

Alternative aus Kupfer

In der Diskussion um gesetzliche
verdeckt eine Kunststoffspitze

Regelungen zum Einsatz bleifrei-
den dahinterliegenden Hohl-
er Büchsenmunition ist es ruhig raum, der beim Auftreffen auf
geworden. Dennoch scheinen den Wildkörper das kontrollierte
immer mehr Jäger ihre Büchsen

Aufpilzen des Geschosses ge-
auf „bleifrei“ umzuschießen. Ge-
währleisten soll. Der Hersteller
rade wenn sie im Staatsforst un-
verspricht wenig Hämatombil-
terwegs sind, bleibt ihnen da dung, zuverlässige Schnitthaar-
auch kaum etwas anderes übrig.

bildung sowie hohes Restgewicht

Der Markt der bleifreien Ge-
von mindestens 94 Prozent.

schosse wächst unaufhörlich. Ein

Das Projektil wird in allen
steller
weiteres in der DJZ noch nicht gängigen Geschossdurchmes- steller
vorgestelltes Bleifrei-Geschoss sern angeboten. 50 Stück im

Foto: Her
kommt von der Firma XLF Tech-

.30er Kaliber sind beispielsweise

Fotos: Her
nology. Das sogenannte V

7 für 55,80 Euro zu haben. Lade-

Jagdgeschoss besteht aus Kup-
daten, Shop und weitere Infos: Das V 7 Jagdgeschoss von XLF Technology gibt es nicht als Fabrikmuniti-fer. Im vorderen Geschossteil www.xlf-technology.de.

pd on. Wiederlader bekommen aber alle gängigen Geschossdurchmesser

100 DJZ 3/2016

Gourmet Wildmanufaktur

Ohne

Echte 100 % Wild Hausschwein-
und Rindfleischanteil.

Kein Wild aus Neuseeland
oder Massentierhaltung.

Keule, Rücken, Filet, Edelgu-
heißt ohne Antibiotika, ohne anderem auch Leber-
lasch, Paté: Wild ist vielseitig Anabolika und ohne jegliche paté an. „Sie ist in der Tat etwas Gourmet
und ein Produkt für Genießer. Chemie im Futter“, betont Ge-
ganz Besonderes. Sie besteht Wildmanufaktur: die Gourmet-

Die in Bremberg im Taunus be-
schäftsführer Wilfried Orsowa.

nämlich ausschließlich aus Wildbratwurst. „Die Wilde“ wird
heimatete Gourmet Wildmanu-

Der Unterschied zwischen Wildleber und Wildfleisch. Das
derzeit in den Handel einge-
faktur bringt den gesunden importierten Massenprodukten ist eine Rarität“, betont Wilfried
führt. Bei der Herstellung wird

Genuss in die Küche – und das und Qualität aus der Region ist Orsowa und weist darauf hin, ebenfalls 100 Prozent Wild-nach deutschlandweit einzig-
übrigens für jeden leicht zu er-
dass die meisten Patés, die auf
fleisch verarbeitet. Das garan-
artigen Qualitätsmaßstäben. kennen – und zwar an der leuch-
dem Markt angeboten werden,
tiert neben einer exzellenten

100 Prozent Natur ohne Zusät-
tend roten Farbe des Fleisches. „gestreckt“ sind. Denn die ge-

Qualität auch einen gesunden
ze oder Beimischungen ist das Und genau deshalb sind Genie-
setzlichen Vorgaben lassen es

Genuss. Der Fettanteil der „Wil-

Markenzeichen des Unterneh-
ßer bei der Gourmet Wildmanu-
zu, dass Wildpasten neben den“ liegt gerade einmal bei
mens.

faktur an der richtigen Adresse. Hausschwein- oder Rindleber 14 Prozent. Und: Diese Wildbrat-Die Gourmet Wildmanufaktur bietet ein vielfältiges Angebot. Das Motto: „100 Prozent Natur ohne Zusätze oder Beimischungen“

Die Gourmet Wildmanufaktur Das Unternehmen nutzt die ei-
auch Fremdfleisch enthalten dür- wurst ist ebenfalls lactosefrei
bietet Hirsch- und Rehfleisch genen Reviere und arbeitet auch
fen. „Unsere Paté ist dagegen ein und von Natur aus glutenfrei.

sowie Wildschwein an. Die Pro-
mit anderen Jägern zusammen.

100-prozentiges reines, gesun- Es versteht sich von selbst, dass
dukte stehen für hervorragen-

Das Fleisch wird von amtlichen des Wildprodukt – also komplett keine geschmacksverstärken-
des Qualitätsfleisch von gesun-

Veterinären kontrolliert. In der ohne Chemie. Auch ist unsere den Zusatzstoffe verarbeitet
den Tieren. „Wir verarbeiten EU-zertifizierten Manufaktur Leberpaté lactosefrei, von Natur werden. Auch dieses Beispiel weder Wild aus Massentierhal-sorgen speziell ausgebildete aus glutenfrei und außerdem oh- zeigt: Wild ist der Schlüssel zu tung, wie es in Übersee oft an-Metzger dafür, dass das Wild ne geschmacksverstärkende Zu- einer gesunden Ernährung.

zutreffen ist, noch sogenanntes
fachgerecht zerlegt und scho-
satzstoffe“, erklärt der Ge-

Wildgenießer können via

Gatterwild, das zum Beispiel in nend verarbeitet wird.

schäftsführer.

Internet unter der Adresse

Osteuropa weit verbreitet ist.

Neben den klassischen

Die strengen Maßstäbe des www.gourmet-wildmanufaktur.

Unser Wild ist natürlich und Fleischprodukten bietet die Unternehmens gelten natürlich de ausführliche Informationen gesund groß geworden, das Gourmet Wildmanufaktur unter
auch für ein neues Produkt der anfordern.

pm

3/2016 DJZ 101

Hubertus Hunde-

Da fühlt sich der Dackel sichtlich
rucksack
wohl: Der Lodenrucksack „Terri“
bietet reichlich Platz und eine

Fiffi

Menge Komfort
verschluss zu öffnen – eine Mög-
immer
lichkeit gegeben, den Hund her-
auszunehmen oder reinzuste-
cken.

dabei

Bei der Jagd bietet der Ruck-
sack bei nass-kalter Witterung
dem Jagdgefährten einen tro-
auer-B ckenen und vor allem warmen

Rucksäcke gibt es wie Sand am

Unterschlupf. Er fühlt sich „wie

Meer. Das Angebot an „Rücken-
zu Hause“. Der Hunderucksack
beuteln“ mit Dackelfach ist da

„Terri“ ist eine qualitativ sehr

Foto: Anja Müller
schon deutlich geringer. Im Test:

hochwertige Transportmöglich-
der Hunderucksack „Terri“ der periorloden gefertigt. Der stabile

Auf der einen Seite des Ruck-
keit für kleinere und mittelgroße

Hubertus GmbH.

und vielfach verstellbare Leder-
sacks ist eine Öffnung vorhan-

Hunde, der auch als temporäre

Gefertigt wird er in Handar-
riemen bietet guten Tragekom-
den, durch die der Vierbeiner Schlafstätte gerne angenommen
beit und 2 Größen – Standard (20 fort. Besonders wichtig: Der seine Umwelt beobachten kann. wird. Die „Große“ Variante ist mit Liter) und Groß (30 Liter). Er ist Rucksack ist geräuschlos zu tra-Sie ist mittels Schnürung in der 275 Euro nicht gerade günstig,
in Jagdgrün, Braun und Stein-
gen, öffnen und schließen. Die Größe verstellbar. Auf der ande-
aber den Preis allemal wert. In-
grau erhältlich und wird aus Su-

Verarbeitung ist tadellos.

ren Seite ist – durch einen Reiß-
fos: www.hubertus-gmbh.de. rs

Browning Big-Game

Leicht, warm,
wasserdicht

Die Bekleidungsserie XPO Big mittels Druckknopf schließbare

Game von Browning wurde unter

Abschlüsse. Das Gesäß ist gedop-

Mitwirkung von Jägern für den pelt, die Taschenausstattung
rauen Praxiseinsatz entwickelt. üppig. Die Hose ist sehr leicht und

Wir haben im vergangenen Win-
trägt sich angenehm.

ter die warme Latzhose bei An-

Man sollte sie nur anziehen,
s
sitz und Drückjagd getestet.

wenn es wirklich kalt ist, denn die
t Klup

Das Obermaterial besteht Isolation ist hervorragend. Ob-
aus Polyester. Um Wasser und wohl das Material atmungsaktiv

Wind abzuhalten, ist eine Mem-
ist, wird es sehr warm, wenn sich

Fotos: Norber
bran vorhanden, die atmungsak-
die Außentemperaturen über
tiv ist und Feuchtigkeit vom Kör-
dem Gefrierpunkt bewegen. Bei

Eine dick gefütterte Latzhose ist
per weg führt. Als Isolierung wird
einer Drückjagd, wo die Tempe-
für den winterlichen Jagdbetrieb

Thinsulate verwendet.

ratur auf Minus 15 Grad sank, war
optimal. Die XPO Big Game von

Die Latzhose reicht fast bis es auch nach 2 Stunden noch

Browning überzeugte im Test
unter die Arme. Brust und Rü-
angenehm warm. 4 Stunden Win-
cken sind bestens geschützt. Der
teransitz bei 10 Grad Minus waren
mit Wasser voll und ist sehr

Latz besitzt elastische Seitenein-
ebenfalls kein Problem.

schnell wieder trocken. Für den
sätze und ist mit verstellbaren

Das Material ist angenehm
fairen Preis von 229 Euro ist die

Hosenträgern versehen. Die weit
leise, allerdings nicht lautlos. Bei
praxisnahe Hose bei AKAH (www.

geschnittenen Beine be sitzen Regen saugt sich die Hose nicht
akah.de) erhältlich.

nk

102 DJZ 3/2016

Saustarke

1

VERLOCKUNG

1

HAGOPUR Mineral-Salzleckstein

Für ein gesundes Wachstum von Rehwild, Rotwild
und Schwarzwild. Gewicht: 10 kg.

Artikel: 30010657 € 12,95*

€ 10,95* (ab 2 St.)

€ 9,95* (ab 5 St.)

3

2 NEU

2 NEU Rottumtaler Schwarzwildlocker inkl. DVD

Länge: 23 cm, ausgezogen: 53 cm.

Klaus Demmel zeigt auf der DVD wie der

Locker richtig eingesetzt wird.

4

BESTSELLER

Artikel: 30010675 € 34,50*

3

HAGOPUR Suhlenwürze

Macht die Suhle zum Sauenmagnet. 500 g.

Artikel: 30010578 € 19,95* (1kg = € 39,90)

6

4

BESTSELLER AttraTec No. 1 Suhlengold

Bioaktives Lockmittel für Schwarz- und Rotwild

5
auf Basis von Buchenholzteer und pflanzlichen

Lockstoffen. 1 Liter.

Artikel: 30010526 € 29,95*

5

SEVEN OAKS Pherotar - Das Malbaumwunder

Auf Buchenholzteer basierendes Lockmittel mit
einer optimierten Wirkstoffkombination aus

Pheromonanalogika. 2,5 Liter.

Artikel: 30010149 € 29,95* (1L = € 11,98)

6

Futterkegel

Ideal zur langen Beschäftigung von Schwarzwild
an Kirrungen oder Ablenkfütterungen. Inkl.

Bodenanker und Befestigungsseil.

18 kg Fassungsvermögen.

Artikel: 30010599 € 79,90*

7

7

Futtertrommel

Inkl. Befestigungsseil und Bodenanker.

38 kg Fassungsvermögen.

Artikel: 30010598 € 89,90*

Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH

Jetzt bestellen unter: www.pareyshop.de

Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland.

oder der Bestellhotline +49 (0)2604 / 978-777

* Lieferung zzgl. Versandkosten, portofrei ab 100,- € Einkaufswert.

EK Kompakt zum

Alles, nur kein

HT Nachschlagen

Kostverächter

IA Dr. Christine Miller: „Wildtierkunde

Alexander v. Bülow: „Jägerleben aus
kompakt. Kennzeichen, Lebensweise,
dem Vollen“. 292 Seiten, ohne Abbil-

Verhalten“. 176 Seiten, 42 S-W- und
dungen, Hardcover. Ohne ISBN. Jagd-

ED 155 Farbabbildungen, Broschur. ISBN
und Kulturverlag, Sulzberg/Allgäu.

978-3-8354-1302-3. BLV Buchverlag,

Bezug über E-Mail: info@buch-ex-

M München. www.blvverlag.de. Preis:

press.de. Preis: 29,95 Euro

16,99 Euro

Er war Oberlandforstmeister von Meck-

Von der Ethik

Vom Jagdinteressierten über den Jagd-
lenburg. Alles hat sich bei Alexander
scheinaspiranten bis hin zum erfahrenen
v. Bülow um das Weidwerk gedreht. Die-
des Weidmanns

Weidmann kann das Nachschlagewerk
sen Eindruck gewinnt der Leser, der auf

Gejagte
von Wildbiologin und Autorin Dr. Chris-
knapp 300 Seiten das Leben und Wirken
tine Miller hilfreich und sinnvoll sein.

Bernd Balke: „Über den Begriff der des Forstmannes kennenlernt.

Jäger

Weidgerechtigkeit“. 240 Seiten, oh-

Der Autor beginnt mit seiner Ju-
ne Abbildungen, Hardcover (Leinen-
gendzeit, schildert Erlebnisse seiner
einband). ISBN: 978-3-85208-134-2.

„Wanderjahre“ als Forstreferendar, um Helen Ursten: „Jagdrevier. Kriminal-

Österreichischer Jagd- und Fischerei-
roman“. 256 Seiten, ohne Abbildun-

Verlag, Wien. www.jagd.at. Preis:

gen, Klappenbroschur. ISBN 978-3-

23 Euro

442-71313-4. btb-Verlag, München.

„Die erste Sau, die ich geschossen habe,
www.randomhouse.de/btb-Verlag.

ist eine führende Bache gewesen. Die

Preis: 12,99 Euro

Frischlinge sind mir über die Füße ge-

Helen Tursten ist Schwedin sowie Best-
laufen.” So beginnt der Autor sein sei-
sellerautorin. Mit dem großformatigen
tenstarkes Buch auch in der 2. Auflage

Taschenbuch „Jagdrevier“ startet sie
und fährt fort: „Wenn ich mich dennoch
eine neue Krimi-Reihe, in deren Mittel-
an den Begriff der Weidgerechtigkeit
punkt die 28-jährige Polizistin einer

Das nicht gerade seitenstarke Buch mache, so nicht, um den Zeigefinger zu
schwedischen Spezialeinheit, Embla
startet mit einer kurzen Einführung in heben, ... sondern um den Weg zu

Nyström, steht.

die Wildbiologie, um alsbald ins Detail suchen.“

Die Handlung: 2 Gruppen von Jagd-
zu gehen. Unterteilt in Haar- und Feder-

Bernd Balke geht zunächst der Fra-
schließlich von den mannigfaltigen jagd-
freunden treffen sich, um gemeinsam
wild folgen alle in Deutschland vorkom-
ge nach, ob Weidgerechtigkeit grund-
lichen Möglichkeiten als höherer Beam-
auf Elchwild unweit von Göteborg zu
menden Wildarten. Jeweils 1 bis 4 Seiten
sätzlich sinnvoll ist und begründet sein ter zu berichten. Dabei scheint Bülow drücken. Anfänglich verläuft alles rei-werden der jeweiligen Wildart, in etwa klares Ja mit guten Argumenten. Dann alles andere als ein „Kostverächter“ bungslos, doch dann wird einer der abhängig von ihrer Bedeutung, gewid-beschäftigt er sich mit dem Mensch-Tier-
gewesen zu sein. Unzählige Abschüsse
teilnehmenden Weidmänner tot aufge-
met. So kommen beim Haarwild 37 Ka-

Verhältnis, anschließend mit dem Thema
von Fasan bis hochkapitalen Trophäen-
funden, ein weiterer verschwindet spur-
pitel zusammen, beim Federwild sind es

Recht und Gerechtigkeit , um schließlich
träger sind nachzulesen, aber auch los ...

sogar 96. Im Anhang noch einige nütz-
weitere Fragen zu stellen sowie zu einem
amouröse Geschichten um Bauerntöch-

Der Einstieg in den Krimi ist – jeden-
liche Zusatzinfos: die Namen der Wildar-
ungewöhnlichen Schluss zu gelangen.

ter und Gutsherrn-Witwen.

falls für meinen Geschmack – ein wenig
ten in verschiedenen Sprachen (so z.B.

Der Text ist zwar philosophisch

Der Autor erzählt seine „grüne Le-
zäh. Doch dann nimmt die Handlung
englisch, französisch und lateinisch), gehalten, aber gut lesbar. Wer sich auf bensgeschichte“ von etwa 1900 an bis rasante Fahrt auf, und es bleibt so rich-sowie die Fährten, Spuren und Tritte von
dieses geistige Abenteuer, auf die An-

1945. Es ist schön, ihm gedanklich bei tig spannend sowie verwickelt bis zum

Haar- und Federwild.

näherung an den Begriff Weidgerechtig-
der Pirsch in „guten alten Zeiten“ zu Schluss. Ich konnte das Buch kaum aus

Wie der Titel des Buches bereits keit einlässt, wird Balke am Ende verste-
folgen. Bülow beschreibt oft blumig der Hand legen, habe es am Wochenen-
sagt, kratzt es zwar etwas an der Ober-
hen, wenn der schreibt: „Ich kann davon

Umgebung und Situation. Das macht auf
de durchgelesen.

fläche des vorhandenen Wissens, als berichten, meine Ruhe gefunden zu den ersten 100 Seiten Freude, wird dann Kurzum: Ich freue mich schon auf

Nachschlagewerk ist es jedoch sehr haben.“ Denn Weidgerechtigkeit ist und
aber nervig. Gleiches gilt für seinen den 2. Band der neue Krimi-Serie – selbst
gelungen und den günstigen Preis alle-
bleibt zuallererst eine Frage des eigenen

Abkürzungs-Spleen von Personen und wenn der mit Jagd überhaupt nichts zu
mal wert.

Peter Diekmann

Gewissens.

Dr. Rolf Roosen

Ortschaften. Schade. Hans Jörg Nagel
tun haben sollte.

Dr. Rolf Roosen

Rufen Sie kostenlos an:

Ihr Spezialist

0800 – 228 41 71

JANA Jagd+Natur Telefon: 05661 - 92 62 0

Schwalbenweg 1

Fax: 05661 - 92 62 20

Besuchen Sie uns online:

für Jagdmedien
www.jana-jagd.de 34212 Melsungen info@jana-jagd.de

104 DJZ 3/2016

Tandoori-

Taubenbrust
mit Mangold

So wird’s gemacht:

Das wird gebraucht:

150 Gramm Tandooripaste mit dem Na- abtrocknen. In einer Pfanne mit Pflan-

Zutaten für 4 Personen
turjoghurt glattrühren, und den Saft zenöl auf der Hautseite anbraten, wen-

6 Ringeltauben
zweier Limetten dazugeben. Eine Ing- den, aus der Pfanne nehmen sowie im

3 Limetten
werwurzel schälen, in feine Würfel Backofen bei 85 Grad Heißluft und

1 Ingwerwurzel
schneiden und zu der Joghurt-Marinade offenem Zug 20 Minuten ziehen lassen.

1 Chilischote, rot
geben. Die Chilischote halbieren, ent-

In der Zwischenzeit den geputzten

200 g Tandooripaste
kernen sowie ebenfalls in kleine Würfel Mangold in einem Topf mit Butter an-

250 g Naturjoghurt
schneiden und zum Joghurt geben.

schwitzen, mit Salz sowie Pfeffer würzen

Die Taubenbrüste auslösen und in und gar dünsten. Reis in Salzwasser auf

2 Stück Mangold
eine flache Schüssel oder Form geben, Biss abkochen und warmstellen. Die

300 g Basmatireis
die Tandoorimarinade darüber gießen Tauben vor dem Servieren mit Salz

50 g Butter
sowie mindestens 24 Stunden im Kühl- sowie Pfeffer würzen und auf dem aus-
schrank ziehen lassen.

orn
gedrückten Mangold anrichten. Mit

250 ml Weißwein

Weißwein und den Saft einer weite- Basmatireis und etwas Tandoorisauce

250 ml Geflügelfond
ren Limette auf ein Drittel einkochen, servieren.

Henrik Elbers

250 ml Sahne
tefan Malzk
dann mit Geflügelfond aufgießen. Aber-

Salz, Pfeffer, Zucker
mals aufkochen und etwas einkochen

Foto: S
lassen. Mit Sahne auffüllen, 50 Gramm

TIPP

Tandooripaste dazugeben und mit ein

Nachdem die Brüste ausgelöst sind, bleibt von der Taube nicht viel übrig. Die Knochen
wenig Salz und Zucker abschmecken.

eignen sich aber immer noch sehr gut zum Kochen eines Geflügelfonds. Auch die

Mit etwas angerührter Stärke binden.

Schale des Ingwers wird dabei mit ausgekocht. So erhält man schon einen guten

Taubenbrüste aus der Marinade

Grundgeschmack des Fonds. Allerdings sollte dieser über ein Tuch abgeseiht werden,
nehmen und auf einem Küchenkrepp
um Schmutzpartikel zu entfernen.

www.djz.de/rezepte

3/2016 DJZ 105

Außerdem haben wir geplant:

Die

Di ne
n u
e e
u DJZ

DJ er
e s
r c
s h
c e
h in
e t
in Geplante Solidarität
für Hundebesitzer: Alle

Jäger zahlen in eine
am 3
a

0
m 3 . M

0
ä

. M r
ä z 2
r

0
z 2 1

0 6

1

Versicherung ein. Diese
greift im Schadens- und

Verlustfall. Doch nicht
alle wollen blechen ..

Foto: Jens Krüger

Die Sache mit dem Kugelfang

Wo fängt er an, wo hört er auf?

Niederwild

Besatz-
olkmar
rückgang
und Gegen-
arl-Heinz V
maßnahmen

Foto: K

Pansen füttern

Natürliche
owak

Energiebombe
rank R

Foto: F

Wenn es um den Kugelfang geht, gilt der

Im Titelthema zeigen wir auf, ab wann ein

„gewachsene Boden“ vielerorts und bei den

Schuss als unsicher gilt und in welchen
meisten Jägern als Maß der Dinge und sicher. Fällen Sie guten

Dass dies aber nur bedingt zutrifft, zeigen

Gewissens am Abzug
g
verschiedene Untersuchungen.

ziehen können.

senbor
rie

Großer Vergleichstest

56er mit Multi-Zoom

Foto: Anne F

Viele Hundeführer schwören auf das

Füttern von „grünem“ Pansen. Doch

Wie in jedem Jahr
warum? Bietet der Verdauungstrakt
präsentieren
besondere Nährstoffe? Spricht etwas
wir Ihnen in der
gegen seine Verabreichung?

Aprilausgabe das

Die DJZ fragt nach.

„wichtigste Neue“
s
t Klup

Anschuss-Kontrolle

Nichts

Foto: Norber
gefunden
s

Zeiss, Swarovski, Leica, Docter und Meopta treten
und doch
gegeneinander an. Und zwar beim großen Vergleichstest der 56er-Zielfernrohre mit
getroffen!

Multizoom. Die Spanne reicht von 1.349 bis 2.875 Euro. Seien Sie gespannt aufs Ergebnis!

Foto: Michael Migo

Aus aktuellem Anlass können sich die Themen ändern!

106 DJZ 3/2016

www.meradog.com

Fährte auf-
genommen!

Mein Herrchen denkt wohl
ich fasele - aber meine

Nase sagt mir, dass hier
der Fuchs war.

care AGILITY

Für ausgewachsene, sportliche

Hunde mit erhöhter Aktivität.

• Mit prebiotischem

Inulin für eine
stabile Darmflora

• Mit L-Carnitin
für den Energie-
stoffwechsel

• Rezeptur
weizenfrei

Careconcept®

Wirkstoffpaket für

360° Rundumschutz

100% in

Deutschland
hergestellt

DIE NEUE

Erwerbserlaubnis.

SAUER 404.

iner
ne
nhabernI

MEHR
ranu
ffen

Wa
von

MÖGLICH

Abgabe

MACHEN.

INTELLIGENT // Der Riemenbügel

INNOVATIV // Der SAUER Quattro:

INDIVIDUELL // Auf jede Handgröße
ist gleichzeitig der Schlüssel zur vollen

550, 750, 1.000 oder 1.250 Gramm
perfekt justierbares Züngel für sicheres

Flexibilität und Modularität der S 404.

Abzugsgewicht in Sekunden wählbar.

Treffen. Schließlich ist es Ihr Gewehr.

WWW.SAUER.DE

Table of Contents

- TiTelThema
- 10
- g Nagel 18
- EDITORIAL
- KLAVINIUS
- IM REVIER
- LESERBRIEFE
- DJZ-DIREKT
- Wildkameratest:
- DJZ-TV auf der Jagd
- Wärmebild-Drohnen:
- Zerwirken:
- AM DRÜCKER
- Technik-Tipps:
- Auf Zack (nicht nur für Jungjäger):
- „Freie Fahrt“ zur Hundeausbildung
- Nützliches fürs Jägerauto:
- Jagd-, Schon-, Sonnen-
- NRW: Blechen bei Bleimunition
- Portrait:
- Reviernotizen 58
- Abgefahrene Revierautos:
- Reviergang: Auge in Auge
- 92
- 66
- Hundeausbildung:
- Spektiv: Nikon EDG
- Neue Rottweil-Munition: Kupfer-Schrote
- INTER-REGIO
- Ausrüstungsmagazin 100
- BY: Luchs in Alpen
- S-H: Adlerhorst macht Ärger
- MEDIATHEK
- BB: Jäger finden Leiche
- WEIDGERICHT 105
- NI: Anonymer Warnhinweis
- VORSCHAU
- DJZ-MARKT
- Impressum 86