Eulenspiegel Nr. 3/2016
Author: Mathias Wedel
Date: 2016-02-17T11:02:50+00:00
Keywords: Satire; Zeitung
Publisher: Eulenspiegel Verlag

Eule_2016_03_00_US 3 15.02.16 13:06 Seite 1

INZA

Raus aus Deutschland!

Unbestechlich, aber käuflich!

GA

16 Extra-Seiten für Heimatmüde

ME

Reise-Special
in unserem

IRTA SSAD

3/16 · € 3,20 · SFR 5,00
www.eulenspiegel-zeitschrift.de

62./70. Jahrgang • ISSN 0423-5975 86514

Abendstimmung im Abendland

Eule_2016_03_02_07_Eule_0906_ 15.02.16 15:10 Seite 2

13:22 Seite 1

Lie

wi

H u m o r m a c h t S p a ß .

du

die

Zu

U r l a u b g l ü c k l i c h !

tun

sp

bra

ab

ein

ge

res

un

fra

nis

Fa

de

bo

hin

gu

(gl

Ihr

Ein

ter

be

Job

• F

w

f

• M

l

• S

g

A

• A

s

Erf

me

Am

be

be

oh

ma

Zu

ter

gib

se

Erleben Sie das legendäre 5-Sterne Hotel NEPTUN direkt am Ostseestrand • alle Zimmer

Au

mit Balkon und traumhaftem Meerblick • verschiedene Restaurants und Bars mit Meerblick
es

• Café und Sky-Bar in 64 m Höhe mit Panoramablick • mit PREMIUM ausgezeichneter
sc

2.400 m2 großer Wellnessbereich mit Meerwasser-Schwimmbad • erstes zertifiziertes
sp

Original-Thalasso-Zentrum Deutschlands mit Jubiläumsangebot u.v.m.

ren

> > O S T S E E G L Ü C K : 2 ÜF, Begrüßungsgetränk, NEPTUN SPA, 2 x Abendbüfett
tig

ist

oder 3-Gänge-Menü, 1 Vital-Relax-Massage p. P. ab 239
ha

ge

Hotel NEPTUN
tie

Betriebsgesellschaft mbH

Mi

18119 Rostock-Warnemünde

Seestraße 19

Telefon: 0381 - 777 77 77

Ch
www.hotel-neptun.de

Eule_2016_03_02_07_Eule_0906_ 15.02.16 15:10 Seite 3

eig

Haus mitteilung ze

Mordsspaß f
für
r

An

Liebe Leserin, lieber Leser,
wir beim EULENSPIEGEL arbeiten täglich hart daran, unser Pro-

Horrorfanns!

s

dukt zu verbessern. Dabei lassen wir uns gern von Online-Me-
dien inspirieren, die bekanntlich in den letzten Jahren enorme

Zuwachsraten aufweisen konnten, während herkömmliche Zei-

tungen und Zeitschriften stagnieren oder gar mit sinkendem Zu-
spruch zu kämpfen haben. Um diesem Trend entgegenzuwirken,
brauchen wir Innovationen. Deshalb kommen in unserem Heft
ab sofort Cookies zum Einsatz. Das sind kleine, in das Papier
eingearbeitete Sensoren, die unter anderem Ihre Augenbewegun-
gen und Umblätteraktionen aufzeichnen und zur Optimierung Ih-
res Leseerlebnisses an uns schicken (sowie gegebenenfalls an
unsere Werbepartner; über Details informieren wir Sie auf An-
frage). Der Gesetzgeber verpflichtet uns, dafür Ihr Einverständ-
nis einzuholen. Bitte übersenden Sie uns dieses per Brief oder

Fax oder indem Sie vor dem aufgeschlagenen Heft laut und
deutlich »ja« sagen. Selbstverständlich können Sie dieses Ange-
bot auch ablehnen. Wir weisen Sie jedoch vorsorglich darauf

Die Cartoonisten, die für dieses

Buch verantwortlich zeichnen, vereint
hin, dass wir Ihnen in diesem Fall nur noch eine Grundversor-
die
i Vo
e V rlieb
iebe f
e für H
r Horrorfilme, d

, die
i s
e schon f
n fast p
t pathologische Z
e Züge a
e aufweist!

!

t
gung von höchstens zwei Witzen pro Heft anbieten können

Un

Und d
d diese k
e klei
eine Vo
e V rliebe (a
e ( ndere w
e würden P
n Perversion s
n sagen) l

) l
n eben s
n sie i
e in
n

(gleichmäßig verteilt auf Cartoons und Texte). Vielen Dank für

„Z

„Zum S
m Schreien!

n “ h

“ hemmungslos u
s und o
d ohne R
e Rücksicht a
t auf Ve
f V rluste a
e aus!

!

s

Ihr Verständnis.

122

1 8

8 farbige
e Seiten
n · · € 1

€ 2

1 ,9

, 9 (D) ·

)

D

(

9

ISBN 9

N 78-3-8303-3415

1

4 -6

★

Ein in den Medien sehr präsenter Politikertyp ist der Innenminis-
ter. Kein Wunder, dass wir immer wieder Anfragen junger Leser

Gnadenlo
denl
a
n

G
s
s
o
denl
bekommen, die wissen wollen, wie man denn an diesen coolen

Job herankommt. Hier sind ein paar hilfreiche Tipps:

komis
omi
k
ch!

h
c

• Falls Sie in einem autoritären, gewaltaffinen Elternhaus aufge-
wachsen sind, haben Sie fantastische Voraussetzungen. Eben-

Pe

Perscheid
ids C
s Cartoons s
s sind
d
falls von großem Vorteil sind voyeuristische Neigungen.

ni
nichts f
s für e
r empfindl
dlic
iche
e

• Möglichst früh mit dem Training anfangen: Schon als Kind täg-

Fe

Feingeister u
r und s
d schon g
n gar
r
lich vor dem Spiegel üben, ernst und entschlossen zu gucken.

ni
nichts f
s für M
r Menschen o
n ohne
e

Hu

Humor. D

. D
r
ie w
e werden s
n sic
ich
h

• Sie benötigen ein klares Weltbild: Polizei und Geheimdienste –
zu
zuhauf ü
f über
e d
r die S
e Schm
chmähungen
e
n
gut, Bürgerrechtler – Landesverräter, Fußballfans – Randalierer,
be
beklagen,
n d

, die s
e sie i
e in d
n diesem
m

Ausländer – Terroristen.

Bu

Buch e
h erfahren, u

, und s
d sich
h

• Als sehr hilfreich hat sich ein akkurater Seitenscheitel erwie-
sc
schwer b
r beleidigt f
t fühlen. .

sen.

166

1 8

8 farbige
e Seiten
n · · € 9

,9

,

9 9 (

9 D) )

D

(

Erfüllen Sie all diese Anforderungen, steht der Karriere nichts

IS

ISBN

N 978-3

-3-8303-3

-3414-

4-

1

4

9
mehr im Wege. Haben Sie schließlich irgendwann das begehrte

Amt ergattert, gilt es noch zusätzliche Techniken zu erlernen,
beispielsweise das permanente Geraune über Gefahren und kurz
bevorstehende beziehungsweise knapp abgewehrte Anschläge,
ohne jemals konkret zu werden. Aber keine Angst, das lernt

Gi

Giraffen b
n bei K
i Klassena
narbeiten, We

, W r-
man mehr oder weniger nebenbei.

wö
wölfe b
e beim D
m Deklinieren, V

, Vampire, ,

Zur Inspiration stellen wir Ihnen auf Seite 20 einen Innenminis-
di
die d
e die A
e Addi
ditio
ion l
n lernen s
n sollen –
n –
ter persönlich vor. Der Name tut hier nichts zu Sache, denn es

Sc

Schule k
e kann u
n unglaublich ko
h k misch
h
gibt praktisch keine Unterschiede zwischen den Vertretern die-
un
und n
d nichtlusti
tig s
g sein. D

. Das z
s zeigt
t
ser Art.

Jo

Joscha S
a Sauers G
s Geschen
enkban
and, i

, in
n

★
de
dem g
m großartige
g C
e Cartoons a
s aus d
s dem
m

Aufgrund der allgemeinen Gefahrenlage in unserem Land kommt

Ni

Nichtl
tlustig-Uni

Universum d
i
die
e S
chul
hulbank
k

es beim Thema Waffenbesitz zunehmend zu Diskrepanzen zwi-
dr
drücke
k n. 6

. 64 f

4 farbige S
e Seiten · €
n · 8

€ ,9

, 9 (D)

D

9 (

IS

ISBN

N 978-

8-3-830

303-3411

1

4 -

1

1 8
schen Theorie und Praxis. So verbietet der Gesetzgeber bei-

spielsweise, einen Teleskopschlagstock bei sich zu führen, wäh-

rend viele Bürger argumentieren, dass man einen solchen benö-

Mi

Mit üb
t über 2
r 200 C

0 Cartoons un
s und e
d einem
m

>

tigt, wenn man regelmäßig abends in der Großstadt unterwegs

Ca

Cartoon p
n pro S
o Seite i
e ist d
t dieser
r
ist. Das kann ich bestätigen: Seit ich mir so ein Teil zugelegt

Sa

Sammelband w
d wieder r
r randvoll m
l mit
t
habe, komme ich beispielsweise jederzeit sehr günstig an das
gr
großartigen N
n Nic
ichtlusti
tig-Cartoons
s
gerade aktuelle iPhone. Weitere Aspekte dieser Debatte disku-
ru
rund u
d um L
m Lemminge, Ye

, Y tis, P

, Pro-

tieren wir ab Seite 23.

fe
fessoren
e u
n und He
d Herrn R
n Rieb
ebmann i
n in d
n der
e
r

Wan

Wand. Fü

. Für al
r alle, d

, die
i S
e Sinn
n f
n für H
r Humor
r

Mit schlagfertigen Grüßen

ha
haben, o

, ob m
b mit o
t ode
der o
r ohne H
e Hütch
c
t hen. .

20

208 fa

8 farbige S
e Seiten · €
n · 9

€ ,9

,

9 9 (D)

D

9 (

IS

ISBN

N 978-

8-3-830

303-3410

1

4 -1

-

Chefredakteur

EULENSPIEGEL 3/16 3
ww
www.l

.

w ap
appan
an.de

.de

❏

Eule_2016_03_02_07_Eule_0906_ 15.02.16 15:10 Seite 4

Inhalt

Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freimut Woessner 3 Hausmitteilung

5 Zeit im Bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiner Schwalme 6 Leserpost

8 Zeitansagen

14 Modernes Leben

16 Im Lieferwagen des Bratwurstherstellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kaiser / Beck 18 Allerweltshumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andeel 20 Unsere Besten: Der Blinddarm – Ralf Jäger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mathias Wedel / Frank Hoppmann 23 Schießlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gregor Füller 28 Zeitgeist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beck 30 Wenn doch wieder früher wäre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Köhler 32 Kreuz mich an! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Füller / Koristka / Garling 34 Berlin – Stadt der Liebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felice von Senkbeil 36 DeutschInnen, wehrt euch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Koristka / Burkhard Fritsche 38 Solche Oogen wirste kriejen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Robert Niemann / Peter Muzeniek 40 Wahn & Sinn

42 Im Bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guido Sieber 44 Wir wollen Sieger seh’n, schallalalala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felice von Senkbeil 45 Lebenshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin Zak 46 Trittbrettraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Schüler 47 Landlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Glück Wir

48 Funzel: Shirleys Partner im Gemischten Doppel

50 Häschen in der Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthias Biskupek sehen uns zur

52 Schwarz auf Weiß

54 Copy & Paste: Detlef Färber: Die kleine Kapitalistensau

Leipziger

56 Fehlanzeiger

58 Keine Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kaiser 58 Die Möwe, der Wal und der Abschied von Irene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gregor Olm Buchmesse! 60 Leser machen mit / Rätsel / Meisterwerke

17.03. –20.03.2016

61 Impressum / … und tschüs!

63 Special: Reise-EULE

Halle 5, Stand K207

Arno Funke
signiert am

Samstag,

Formschön & Exquisit

19.03.2016,
von 12.00 bis

Guido Sieber

14.00 Uhr

4. März – 9. April 2016 · Galerie Friedmann-Hahn

Wielandstraße 14 · 10629 Berlin

Strange

Adventures

4 EULENSPIEGEL 3/16

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2016_03_02_07_Eule_0906_ 15.02.16 15:10 Seite 5

Zeit im

Bild

er

3 H

5 Z

me

6 L

8 Z

1 M

I

ck

1 A

el

U

nn

S

er

Z

ck

W

er

K

ng

B

il

D

he

S

ek

W

I

er

W

il

L

ak

T

er

4 L

ck

F

H

ek

S

C

F

K

er

D

m

L

I

S

emlawhc

Sre
s
ineR

EULENSPIEGEL 3/16 5

Eule_2016_03_02_07_Eule_0906_ 15.02.16 15:10 Seite 6

Post

Zum Titel Heft 2/16:

Servus, tolles Titelbild.

begrapscht haben, dann hätten in München von

Klaus Hackbarth, Ottobrunn

2 950 000 Bajuwaren (ca. 50 Prozent der Besu-

INZA

Unbestechlich, aber käuflich!

GA

Und tschüs!

cher gesamt) ca. 1 059 050 Grapscher den

Z

MEIRTA S

Wies’n-Damen an die Wäsche gehen müssen,

SAD

2/16 · € 3,20 · SFR 5,00

D

www.eulenspiegel-zeitschrift.de

62./70. Jahrgang • ISSN 0423-5975 86514

Sie möchten gerne lustig und witzig sein –
um rechnerisch mit den Moslems gleichzuzie-
sind aber nur peinlich. In der Politik, in der
hen. Allerdings nahm die Polizei nur 26 Anzei-

G

Flüchtlingsfrage sind Sie nur dumme Marionet-
gen wegen Sexualstraftaten auf.

A

ten der dummen und hysterischen Merkel – Me-

Hans-Joachim Fiedler, Rehfelde
diendiktatur, die an die Goebbels-Zeiten erin-

Der Rest war wahrscheinlich unterschwellig.

nert.

b

Doz. Dr. med. Richard Kluzak, per E-Mail

Ich finde Ihren Umgang mit den Ereignissen in
u

Endlich sagt’s mal einer!

Köln chauvinistisch und reaktionär. Das zeugt

Ö

auch von mangelndem männlichen Selbstbe-
r

Zu: »Lebt eigentlich Beata Szydlo noch?«
wusstsein. Gibt es nur Beta-Männer in Ihrer Re-

A
e

ls ehemaliger Wessi, wohnhaft nahe der
daktion? Können die Frauen in Ihrem Umfeld

Neiße, haben mir Ihre Beiträge zum gefähr-
über solche Artikel lachen? Wenn ja, was sind
i

lichsten Clown Polens und seinen Marionetten
das dann wohl für Persönlichkeiten?

d

sehr gefallen. Solchen Leuten, genau wie der

B. Bauer, Castrop-Rauxel
n

AfD, muss man auf die Finger sehen, und wenn

In »Geile Stuten« auf Youporn – da sind sie drin.

man über 1,80 m ist, mit Zivilcourage begegnen.

Sexuelle Übergriffe:

d

Klaus Wagner, Bobrowice, Polen

Lange habe ich in (bisher) vertrauten Medien

Ja, ihr Polen, ihr seid groß!

gesucht, um mal eine einfache Erklärung zu

Sind unsere Mädchen selber schuld?

d

finden, wie bzw. woran man Nordafrikaner er-
s

Hat der Verfasser des Titelblattes vor dem Er- Zum Leserbrief vom K. Emmerich in Heft 02/16:

kennt. Dem offensichtlich und ehrlich informie-

stellen dessen mit Weichspüler geduscht?

Ach, der Herr Doktor Emmerich ... Ob das zu- renden EULENSPIEGEL sei Dank, habe ich nun

K

Ralf Himmel, Groß Bartensleben
sammengelaufene Gebilde BRD noch seinen
eine Antwort gefunden. Eine Frage bewegt mich

Nein, er duscht immer danach.

40. Geburtstag erleben darf wie seine Vorgän-
noch: Kann man Nordafrikaner auch riechen?

ger im Osten (40) und Westen (sogar 41) – ich

Hans-J. Schmidtke, per E-Mail

Ihr habt doch meinen lang ersehnten Wunsch melde hier zumindest meine Zweifel an. Dank Marokkanische Minze.

erfüllt, endlich wieder die Merkeln auf das Ti-
der völlig zwanglosen und unaufhaltsamen Um-
telblatt der EULE zu drucken. Aber Ihr könnt
wandlung in ein Kalifat ohne Sonne.

Zu: »Goldene Worte: Discounter-Wellness«

Zu:

machen, was ihr wollt, Merkel wird nie sexy ...

Immo Rekow, Rostock

Bitte greifen Sie auch »Wunderwörter« wie
des

Nico Langer, per E-Mail

Klasse – aber irre!

»lecker« und ähnliches auf. Von 367 in

Ich

»Sage niemals nie!« (James Bond)

Kochsendungen verwendeten Wörtern sind 798

»M

Zu: »Berlin intim«

»lecker«. Wie bescheuert sind die Autoren? Be-
kei

Mit ihrer sexuell aufreizenden Pose dürfte es Vielleicht gibt es ihn noch, den Leser, der die sonders schön auch »in keinster Weise« ..., abe

unserer Kandesbunzlerin nicht schwerfal-

Spalte Seite 10 links oft oder immer über-
meist sprechen so gestelzt Politiker, sind sie
sier

len, ein paar Dutzend Anwärter mit Testosteron-
liest! Ich war mal so einer. Falsch! Auch in der
also besonders gebildet?

gen

überhang ruhigzustellen. Das wäre sicher eine

2/16 wieder ein Schmankerl. Wunderbar spitze

Jens Nass, per E-Mail
nich

echte Win-win-Situation für alle.

Feder und geile Thematik. Man sollte es nicht

In keinstem Falle!

Wer

Monika Garcia Linke, per E-Mail
überlesen!

Das

So? Für wen denn?

Bernd Sauer, per E-Mail

Zu: »Der schlechte Witz«

Geiler Leser!

Nicht nur ein »schlechter Witz«, auch für

Zu:

Angela Merkel ist bald Geschichte. Was
eine Satirezeitschrift ein schlechtes Niveau!

und

bleibt, sind ausschließlich erotische Attri-

Zu: »Die Nordafrikaner zieh’n weiter,

Bernd Noack, per E-Mail

Ich

bute. Allein die prall gefüllten Hosenanzüge
der Sultan ist geil«

Na gut, ein sehr schlechter Witz.

fo

und ihre lüsternen nach unten gezogenen

Etliche aufgebrachte Feministinnen verglichen
frau

Mundwinkel. Auf erotischem Gebiet ein sehr
jüngst das männliche Sexualverhalten in

Zu: »Schweigend führt er die Würmer
sen

schwerer Verlust für die Union.

Köln mit dem Münchener Oktoberfest. Nun hat
zum Munde«
der

Wolfgang Altpeter, Saarbrücken
ein Mathematiker diese Theorie überprüft:

Sehr geehrte Frau von Senkbeil, seit gerau-
sch

Die hat ja noch den Altmaier.

Wenn in Köln 1000 Nordafrikaner 359 Frauen
mer Zeit verehre ich Sie ob Ihres gepflegten

Dr.

Stils. Aber Sie schreiben vom »feinsten Stenda-

Frag

ler Anhaltinisch«. Das ist für Anhaltiner ein

Sehr geehrter Chefredakteur XXX,

Greuel, weil es »Anhaltisch« heißen muss! Zum

Zu:

ich habe mir die Mühe gemacht, das Jahr 2015 im Vergleich zu 2014 zu analysieren.

zweiten ist es sachlich falsch. Anhalt, Haupt-

Die Senkbeil wird fauler: Gegenüber 2014 (27) hatte sie 2015 nur noch 23 Beiträge abgelie-

W

stadt Dessau, besteht aus den Kreisen Ballen-

fert! Der Rest vom Redaktionsteam hat etwas mehr gemacht: Füller mit 16 (2014: 11) und der
stedt, Bernburg, Dessau, Köthen und Zerbst.

nen

schöne Koristka hat es auf 14 (13) geschafft.

Mitnichten Stendal! Dieses liegt in der Altmark,

In d

Verlässliche Größen: Peter Köhler 11 (10) und Mathias Wedel 13 (13) sowie Robert Niemann 7
einem Stammland der Mark Brandenburg. Da-

Kre

selbst spricht man entweder Ostfälisch ähnlich

12 s

(9). Aufsteiger ist Gerhard Henschel mit 9 (3), lässt Kriki 4 (8) hinter sich. Viele neue Autoren,
wie in Magdeburg oder niederdeutsches Platt-
hau

vielleicht mischen diese ja in diesem Jahr die Statistik auf ...

deutsch. Sachsen-Anhalt besteht nicht nur aus

Kie

Bei den Zeichnungen und Karikaturen hat Beck im zurückliegenden Jahr nicht nur aufgeholt,

Anhalt, sondern eben auch dem Landesteil
die

sondern überholt und ist somit Sieger mit 14 Arbeiten. Frank Hoppmann (12), Gerhard Glück

Sachsen. Eigentlich hätte das die Redaktion

Lan

(12) und Guido Sieber (10) folgen auf den Plätzen. Ich behalte das weiter im Auge.

wissen müssen!

Mut

Heiko Winkler, Leipzig

Günter Motsch, Naunhof

Dr.

Und sonst so?

Ach, die!

Nö.

6 EULENSPIEGEL 3/16

1 20.01.2016 14:41:48

Eule_2016_03_02_07_Eule_0906_ 15.02.16 15:10 Seite 7

on

Was lange danach geschah

u-
eig

Zu: »Pubertäts-Lyrik der Promis« Heft 4/2012
ze

NATO-Doppel

An

Ich sitze in der Umkleide,

Dereinst druckten wir drei taufrische

weil ich heute nicht raus mag.

Gedichte: eins von Boris Becker, eins von

Weil ich aus lauter Angst leide

Angela Merkel und eins von Gott.

vorm russischen Atomschlag.

Vier Jahre später meldete sich nun ein

Ich liebe meinen weißen Sport,
bekennender sogenannter Reichsbürger,
kann gegen alle siegen,

in
und auch eine nationalistische Zeitung aus
doch schwarz wird’s auf dem Center Court,

gt

Österreich war an der Sache überaus inte-
wenn SS-20 fliegen.

ressiert. Der »Reichsbürger« drohte mit

e-

BOOM-BOOM macht’s, wenn ich aufschlag tu,
einer Klage gegen die Kanzlerin, denn in

BOOM-BOOM macht Breschnews Hammer,

ihrem Gedicht bekenne sie ihre Absicht,
der Bobbele bleibt deshalb nu

die Bundesrepublik von oben zu revolutio-
mal in der Besenkammer.

nieren.

n.

Uu-uu-uuuuh!

Erst als wir eingestanden hatten, dass

Ich bin nur ein einfacher Junge
das »Merkel-Werk« aus dem Jahre 1967 aus
aus Leimen und balle die Faust.

n
der EULENSPIEGEL-Küche stammt, legte

Doch das Atom bringt den Tod.

u

Ääääh?

sich der Telefonterror.

Boris Becker

e-

Wahrscheinlich plant man jetzt eine

veröffentlicht im

Klage gegen Boris Becker und Gott.

monatlichen Vereinsblatt

ch

Ihre Abteilung Arbeit mit dem Leser

»Der Aufschlag«, Mai 1982

Zu: »Die Einnahmen-Überschussrechnung

Zu: »Unbeschwerter Karneval«

des Leibhaftigen«

Seid Ihr so was wie Verschwörungstheoreti-

Ich bin empört! Andreas Koristka schreibt
ker? Erst sagt Ihr den Tod von Achim Menzel

98

»Merkel, die Sau!«. Diese Anpöbelei ist doch
voraus (EULE 8/15), jetzt kommt dieser auch

-
keine Satire. Ich bin auch kritisch zu Angela,
noch in Zusammenhang mit dem beschissenen

aber in dieser Weise sollte man sie nicht kriti-

Start ins neue Jahr.

sieren. Koristka sollte sich bei ihr entschuldi-

Zum Glück lasst Ihr ihn ja als Claudia Roth wei-

gen. Aber was geschehen ist, wird dadurch
terleben.

nicht ungeschehen gemacht.

Norbert Maschinsky, per E-Mail

Werner Klopsteg, Berlin

Hätte ihm gefallen.

Das stimmt.

Ich darf Ihnen mitteilen, dass ich, sehr zur

Zu: »Starke Arbeitgebermarken mit Bums

Freude meiner Kinder (9 und 12), mein ge-

u!

und Kawumm«
schenktes Jahres-Abo verlängere.

Ich frage mich, ob Ihr das Ziel des IS, nach er- Das Schicksal geht manchmal sonderbare

folgtem Arbeitseinsatz mit ganz vielen Jung-

Wege.

frauen im Paradies zu sitzen, nicht auch für we-

André Kiesewetter, Pirna

sentlich realistischer haltet, als das erklärte Ziel

Und ist nicht immer grausam.

der Bundeswehr, Freiheit, Demokratie, Men-

schenrechten und Frieden zu bringen.

Liebe Felice,

en

Dr. Ralf Cüppers, Flensburg
bitte lies mein Gedicht,

a-

Fragen kostet nichts.

ich schrieb es nur für Dich:

Felice hält das Beil gesenkt,

m

Zu: »Unsere Bestien 2015«
nicht geköpft und nicht gehängt.

Wegen der vielen Fehler in jedem Heft des Für heute bleibe ich verschont,

-

EULENSPIEGELs hätte diese Zeitschrift ei-
weil sich das bei mir nicht lohnt.

nen vorderen Platz in Ihrer Liste verdient.

Und weitere drei Stophen.

k,

In der letzten Ausgabe findet sich sogar im

Peter Leinitz, per E-Mail

Kreuzworträtsel ein gravierender Fehler. Unter

… und weitere drei Strophen?

h

12 senkrecht wird nach einer vertippten Bundes-

-
hauptstadt gefragt. Gemeint ist offenbar Kiel.

Zu: »Copy & Paste:

s

Kiel ist aber keine Bundeshauptstadt, sondern

Tatjana Meissner – Du willst es doch auch«

die Hauptstadt eines Bundeslandes, also eine

Ich nehme von mir an, dass ich nicht prüde

Landeshauptstadt. Ich bin gespannt, ob Sie den
bin, aber musste das sein?

Mut haben, Ihren Fehler einzugestehen.

Joachim Pagel, Lindendorf/OT Dolgelin

Dr. Detlef Krastel, Berlin

»Nicht jegliches Muss ist ein Genuss.«

Nö.

(wahrscheinlich von Goethe)

EULENSPIEGEL 3/16 7

Eule_2016_03_08_13_LAYOUT 15.02.16 13:18 Seite 8

Zeit ansagen

Von unserem

Hauptstadt-

Korrespondenten

Atze

Svoboda

Taschenspielertricks ...

… gehören zum Handwerk eines je-
den Journalisten. Wenn man investi-
gativ unterwegs ist, ist es manchmal
vonnöten, dass man sich verstellt.

Dann ist man eben mal für einen

Abend der Industriellensohn, der Ar-
chitekturstar oder der Besitzer einer

Model-Agentur, um an eine wichtige

Information, beispielsweise eine Te-
e
lefonnummer, zu gelangen. Strengge-
bbu
nommen ist das mindestens Flun-

H
kern, es gehört nun aber mal zum
ilhp

Geschäft.

Das ZDF hat kürzlich für seine Do-
kumentation mit dem schönen Titel

Machtmensch Putin den Bogen lei-

Unrechtsstaat

Mutti Riot

Liebe schmeckt wie Kaviar
der etwas überspannt. Denn für das

Man muss mit Seehofer fair umge-

Horst Seehofer war zu Besuch bei

Putin zeigte Sympathie für den Mi-

Porträt wurde im letzten Jahr ein
hen! Was hat er denn Schlimmes

Wladimir Putin. Ob ihm das innen-
nisterpräsidenten Bayerns: Er ha -

Donbass-Kämpfer interviewt. Was
gesagt? Verglichen mit der DDR ist
politisch nützt, bleibt abzuwarten.

be eine Schwäche für separatisti-
der zur Persönlichkeit Putins beitra-
die BRD natürlich ein Un rechts -

Er wollte ja in erster Linie erfahren,
sche Gebiete, die sich vom Mutter-
gen konnte, weiß ich nicht, denn ich
staat, denn das DDR-Recht hat an
wie man außer Rand und Band ge-
land absondern, so der russische
selbst schaue schon lange kein Fern-
der Grenze wie geschmiert funktio-
ratene Frauen unschädlich macht.

Präsident.

Erik Wenk
sehen mehr, außer Arte, 3sat und
die Bezahlprogramme auf den Hotel-
niert.

Mathias Wedel

Patrick Fischer
zimmern.

Überlebenskünstlerin

Im Nachgang stellte sich heraus,

Auch die Kanzlerin macht Frauen,
dass der Kämpfer aus dem Donbass
die
befummelt
werden,

Mut

Wos is des?

gar kein solcher war, sondern sich

(»Schwes tern, wir schaffen das!«).

für das Honorar von 50 000 Rubel

Sie schafft es schließlich auch, sich

(lediglich etwa 550 Euro, aber den-
e

.de durch eine Horde angetrunkener
noch der Beweis, dass der Rundfunk-
inln und schlecht integrierter Männer
beitrag nicht nur für Fußball ausge-

-op
geben wird) als solcher ausgab. Das
r zu drängen und kommt immer mit
wäre kein Problem, wenn es nicht

Schlüpfer wieder raus – aus jeder
herausgekommen wäre. Ist es aber.

CSU-Veranstaltung.

Ove Lieh

Mit schrecklichen Folgen, denn nun
fühlen sich natürlich die »Lügen-

Tiefe Gräben
presse«-Schreier bestätigt und Wladi-

Fünf Jahre nach Beginn des soge-
mir Putin ist ein für allemal entlastet.

nannten Arabischen Frühlings prä-

Vermutlich wird er sogar den nächs-
ten Friedensnobelpreis erhalten. Den
sentiert sich vor allem Ägypten als

Freiheitsrechten, der Demokratie und

gespaltenes Land. Die Gräben in-
der handwerklich gut gemachten Pro-
nerhalb der Gesellschaft sind ähn-
paganda hat das ZDF damit einen
lich tief wie die in der CDU/CSU-

Bärendienst erwiesen.

Fraktion.

PF

Vielleicht hätten die Mainzer lieber

mich gefragt. Denn ich verfüge

Ausstieg
selbstverständlich über verlässliche

Die CSU fordert, dass in Netzwer-

Quellen in aller Welt. Die knicken
auch nicht sofort ein, wenn der russi-
ken wie Facebook keine rechtsex-
sche Geheimdienst sie mal ein biss-
tremistischen Positionen mehr ver-
chen »eingehender prüft«. Allerdings
öffentlicht werden dürfen. Wahr-

kosten deren Informationen auch
scheinlich erhofft sie sich dadurch
mehr. Die falschen Schnurrbärte und
mehr Besucher auf ihrer eigenen
a) Multikulti, b) a sexueller Übagriff, c) asexueller Übergriff?

ihre exzellente Schauspielausbildung

Michael Garling

Homepage.

Werner Lutz
sind natürlich inklusive.

8 EULENSPIEGEL 3/16

C

Eule_2016_03_08_13_LAYOUT 15.02.16 13:18 Seite 9

Wenn das Essen deftig war
ation 2015

HPSàHKOWVLFK+LOIHYRP7DWDU ommunikberländer K

© O
ebbu

Hilhp

Mi-

ha -

ti-

er-

he

nk

en,

ut

«).

ch

er

er

mit

er
eh

ge-

rä-

als

TATAR® LEBENS-ELIXIER

in-

n-

U-

Der traditionsreiche Kräuterbitter aus Thüringen.

PF

Mit 14 Kräutern und Gewürzen.

www.tatar-lebenselixier.de

er-

ex-

er-

hr-

Seit 1906

ch

en

tz

Bewährte Arzneimittel aus Thüringen.

Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG, Chemisch-pharmazeutische Fabrik, Lindenstraße 11, 07426 Königsee- Rottenbach

Eule_2016_03_08_13_LAYOUT 15.02.16 13:18 Seite 10
enigze

Verfluchtangst

An

Gegen die Errichtung eines

Flüchtlingszentrums in Grie-
chenland gehen Hunderte Grie-
chen auf die Straße. Worüber
regen die sich bloß auf? Die ha-
ben doch gar keine Jobs, die
die Flüchtlinge ihnen wegneh-
men könnten?

EW

Wer AfD wählt …

Bundespräsident

Joachim

Gauck schließt nicht aus,
seinen Rentnerjob für eine
zweite Amtszeit durchzuziehen,
vorausgesetzt, die AfD kommt
stark in die Landtage. Das freut
alle, die den Pastor mögen.

Aber darf ein Bundespräsident
so ungeniert für eine Partei
n

Wahlwerbung machen?

MW
egne

B

Gewaltmonopol
mra Frauke Petry hat gesagt, zur Not

H
müsse an der Grenze geschos-
sen werden, um Fremde von
der Einreise abzuhalten. Denn

Dank der AfD erinnern wir uns wieder:

der Staat habe die Pflicht zu

Der Storch bringt die Kinder (um).

verhindern, dass sich besorgte

EW

Bürger bei Handgranaten-An-
schlägen auf Asylunterkünfte
selbst gefährdeten.

PF

Lösungsumsätze

Außenminister

Frank-Walter

Steinmeier betont: »Bomben
bringen keine Lösung für Sy-
rien.« Die Rüstungsindustrie
stimmt ihm zu. Panzer sind auf

Dauer eine wesentlich lukrati-
vere Lösung.

Michael Kaiser

Folterabend

Wenn er Präsident werde, so
kündigte Donald Trump an,
werde er nicht nur Waterboar-
ding, sondern noch viel schlim-
mere Foltermethoden wieder
einführen – zum Beispiel

Zwangs besuche bei seinem Fri-
seur.

EW
ehc Wahr ist: Julia Klöckner hat
sit gesagt, in der überhitzten
r Fd Flüchtlingsdebatte sollten ei-
rah nige in der CDU »einfach mal
kr die Klappe halten«.

uB Unwahr ist: Sie selbst ging
mit gutem Beispiel voran.

PF

10 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_08_13_LAYOUT 15.02.16 13:18 Seite 11

Zeit ansagen

ines

Grie-

Grie-

über

e ha-

die

neh-

EW

chim

aus,

eine

hen,

mmt

freut

gen.

dent

artei

MW

r Not

hos-

von

Denn

t zu

rgte

n-An-

nfte

PF

alter

ben

r Sy-

strie

d auf

krati-

iser

, so

an,

boar-

hlim-

eder

spiel

m Fri-

EW

at

ei-
re

mal
ignn

e

H

g
ara

PF
braB

EULENSPIEGEL 3/16 11

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2016_03_08_13_LAYOUT 15.02.16 13:18 Seite 12

Zeit ansagen

Dickes Ding

SPD und Grüne im Bundestag pranger-
ten den enormen Fleischkonsum in

Deutschland an. MdB Nicole Maisch
sagte, »wenn alle Menschen so viel
äßen wie hierzulande, bräuchten wir
einen zweiten Planeten«. Da hat
sie wohl recht. Wenngleich sie uner-
wähnt ließ, was geschähe, wenn alle

Menschen so viel äßen wie Claudia

Roth und Sigmar Gabriel.

Guido Pauly

Schadensbegrenzung

In England darf jetzt in das Erbgut von
sr

Embryos eingegriffen werden. Das
a L
geht in Ordnung – auf der Insel kämpft
ior
man schließlich immer noch mit den
a

M

Folgeschäden jahrhundertelanger In-
zucht.

PF

Anpassung

Die Zahl dicker Kinder hat einer Studie
zufolge erheblich zugenommen, be-
sonders in Asien und Afrika. In Asien
liegt es am Essen und der vielen Un-
terhaltungselektronik. Die Afrikaner-
kinder dagegen müssen zulegen,
damit ihnen die Kleiderspenden aus

Europa passen.

OL

Wahlfach

Der Hamburger Informatik-Professor

Tho mas Strothotte schlägt vor, Ara -
bisch als Pflicht- und Unterrichtsspra-
che für Abiturienten in Deutschland ein-
ik
zuführen. Kein schlechter Vorschlag an-
lor
gesichts der Schwierigkeiten, die deut -

Gs
sche Abiturienten mit ihrer Mutter spra -
uk
che haben.

Dusan Deak
ra

M

Anfang Februar lebte er noch.

Der Mann hat besseres ver-
konnte keiner mit Sicherheit

I

Aber darf man das Dasein ei-
dient. Er hat die erste Profes-
sagen, was sich hinter dem

nes Europaabgeordneten
sorenpartei (durchweg BWL)

Kürzel verbürgt (αlpha ist ein

We

denn Leben nennen? Ewig mit
der Welt gegründet – aller-
bayerischer Bildungskanal,
gew

all denen, für die Berlin keine
dings die Mitgliedschaft auch
der täglich von mehr als zwei
lich

Verwendung mehr hat, in der
derart genervt, gegängelt

Hausfrauen und einem Volks-
jek

Cafeteria hocken, mit Gabi
und gelangweilt, dass sie sich
hochschüler gesehen wird).

»de

Zimmer von der Zukunft träu-
rasch radikalisierte und Mord-

Und wie findet Lucke den
sch

men, sich von Strohmännern
fantasien entwickelte. Er

Schießbefehl seiner Ex, also
gel

»pr

MO
in Listen eintragen lassen, da-
hätte uns beinahe vom Euro
seiner Ex-Parteifreundin? »In-

.C
cke

XAF
mit man Sitzungsgelder be-
und den Griechen befreit. Er
human und unmenschlich«,

LL
das

UB
zieht – ist das Leben? Als
wäre beinahe 2017 Merkels
sagte er der Augsburger Allge-

»pr

Lucke sich zum letzten Mal öf-

Vizekanzler geworden, wenn
meinen Zeitung. Wahrschein-
doc

fentlich meldete, fand das

… ja, wenn er Frauke Petry
lich zwei äußerst treffende

Lebt eigentlich
gla

starke Resonanz in Kirchen,
nicht auf ihre Funktion als

Adjektive, allerdings vollstän-
tier

Parteien und Verbänden – er

Sexobjekt reduziert hätte.

dig egal und irrelevant.

Prin

suchte eine Bürokraft (für die

Was dann kam, ist bekannt.

ritä

BERND LUCKE
kon

Listen – Reinhard Bütikofer

Er gründete die Männerpartei

Matti Friedrich
und

von den Grünen will das nicht

Alfa – von 10 000 befragten

noch?

von

mehr für ihn machen).

alpha-betisierten Deutschen
not

12 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_08_13_LAYOUT 15.02.16 13:18 Seite 13

Mehr als tot

Auf die Nachricht vom Tode des Willem-
sen, Roger, reagierte Gregor Gysi mit den

Worten: »Er wird mir mehr als fehlen«.

Typisch Linke – können den Hals nicht
vollkriegen!

MW

Der Preis ist heiß

Nach 64 Jahren ist der letzte Beate-Uhse-

Katalog erschienen. Die »BH-Höschen-

Kombination DATING« für nur 24,98 Euro

– absolut erregend!

MW

Relativ schwach

Nach 100 Jahren konnte mittels der Ein-
steinschen Relativitätstheorie geklärt
werden, was passiert, wenn Seehofer
sr
p
und Merkel aufeinanderknallen: Es gibt
a
ur

L
nur ganz schwache – oder, um es mit
ü
io

R
r

Einstein zu sagen, »relativ« schwache –
n
a
a

M
h

Wellen, die erst in weiteren 100 Jahren
pe
gemessen werden können. Einstein
tS
kannte natürlich Seehofer und Merkel
noch nicht. Deshalb sprach er hilfsweise
von »schwarzen Löchern«.

MF

Schäuble sorgenfrei

Um die Deutsche Bank mache er sich
keine Sorgen, sagte Wolfgang Schäu ble.

Insidern zufolge soll der Finanzminister
derzeit auch ziemlich relaxt sein, wenn
es um den griechischen Haushalt geht,
das Flüchtlingsaufkommen, die Klimaer-
wärmung und die politische Lage in Sy-
rien.

Björn Brehe
r

Keine Peanuts
ell

Die Deutsche Bank hat 2015 einen Re-
e Z
ik
kordverlust von fast sieben Milliarden
l
d
o
n
r
r

Euro eingefahren. Wie sehr dieses Defizit
e

G

B
schmerzt, zeigt der interne Rechen-
suk
schaftsbericht, der von »Coconuts«
ra
spricht.

PF

M

Als der übermütige Fallschirmspringer Felix Baum-

Blumenstrauß aus dem Supermarkt geheftet war (»In-

Inverkehrbringer gartner Ende Januar 2016 die Kritik an seinen Statements verkehrbringer: Chrysal International BV«). Klingt es zur Ausländerpolitik als »untergriffig« bezeichnete,
nicht wie eine irgendwo in Brüssel neugeborene Miss-

Wenn man über ein Wort stolpert, das einem unbekannt
glaubte ich es abermals mit einer Neubildung zu tun
bildung aus dem Laptop eines Bürokraten, der sein
gewesen ist, täuscht man sich oft über dessen Alter. Kürz-
zu haben, und zwar mit einer ungelenken Variante des

Broca-Zentrum mit Geschmacksverstärkern aus der ge-
lich lief mir das gräuliche und mir ganz neue Ad-

Ausdrucks »übergriffig«, doch es zeigte sich, dass »un-
schäftsenglischen Giftküche pulverisiert hat?

jektiv »prioritär« über den Weg: Dafür, das
tergriffig« schon vor langer Zeit aus dem Kampf-

Ja und nein. »Hersteller und Inverkehrbringer« von

»der Ausverkauf der deutschen Wirt-

Falschgeld wurden schon 1901 in der juristischen Fach-
schaft gestoppt« werde, müssten An-
zeitschrift Der Gerichtssaal angeprangert. Es scheint
gela Merkel und Sigmar Gabriel sich
nichts Neues unter der Sonne zu geben. Das einzige,

»prioritär« einsetzen, hatte die Me-
was schmerzlich fehlt, ist die poetische Überhöhung des
ckerpartei AfD verkündet. So wie

Inverkehrbringers in einem Gedicht, denn weder Rilke
das Wort »vorrangig« bezeichnet
noch Benn, weder George noch Brecht, weder Rühmkorf

Goldene Worte

»prioritär« die Priorität einer Priorität,
noch Gsella haben sich einen Reim auf ihn gemacht. Ro-
doch es ist nicht so neu, wie ich ge-
bert Gernhardt hat immerhin den »Weinreinbringer« ge-

VON GERHARD HENSCHEL
glaubt habe. »Eine gebrauchs wert orien -
würdigt, den fünften Mann, der dem Tod, der Pest, dem
tierte Gesellschaftlichkeit wär e eine, die das

Leid und dem Hass auf dem Fuße folgt und stumm Wein

Prinzip Eigeninitiative/Selbstbestimmung als erste prio-
sport, wo er für einen verbotenen Griff steht, in die Um-
hereinbringt (»das wird der / Weinreinbringer sein«). Wel-
ritär setzt«, hatte der RAF-Mann Lutz Taufer 1992 in
gangssprache von Menschen übergegangen war, die
cher Dichter erbarmt sich nun prioritär, und sei es auch
konkret erklärt, und bereits 1958 war in den Verfassungs-
nicht zu meinem Bekanntenkreis zählen.

untergriffig, des Inverkehrbringers?

und Verwaltungsgesetzen der Bundesrepublik die Rede

Wie aber sieht es mit dem Hauptwort »Inverkehrbrin-

»Goldene Worte« aus dem Munde des Autors: am 26. März im
von Gefahrenbeurteilungen, die zur Gefahrenabwehr »als
ger« aus? Ich habe es jüngst auf der Rückseite eines

»Schrääg rüber« in Falkensee, Freimuthstraße 22. Für Zuhörer, die eine
notwendig, aber nicht priori tär« angesehen würden.

Pflanzenstärkungsmitteltütchens entdeckt, das an einen
aktuelle EULENSPIEGEL-Ausgabe in der Hand halten: freier Eintritt!

EULENSPIEGEL 3/16 13

12 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_14_15_LAYOUT 14.02.16 21:19 Seite 14
spo

Kleahic

M
relle ZdnreB

14 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_14_15_LAYOUT 14.02.16 21:19 Seite 15

Modernes Leben
sra L
iora

M
e
ltuhcs
t
lt
a
o
ikl

Hle
i P
a
r
h

A
ic

M

EULENSPIEGEL 3/16 15

Eule_2016_03_16_17_LAYOUT 15.02.16 13:20 Seite 16

Im Lieferwagen des B

»Zwei endlos scheinende Wochen trieben wir auf
rung. Das Fenster zur Straße zeigt eine Welt, die

Ratzdorf, wo Oder und Neiße zusammenfließen,

unserem Schlauchboot dahin, ohne Wasser und

Mary hier nicht willkommen heißt. Deshalb hat
schlug das Hochwasser besonders unbarmherzig
ph

ohne Brot. Als wir losfuhren, befanden sich zwan-
sie die scheußlichen 70er-Jahre-Vorhänge zuge-
zu. Sieben Meter stieg der Pegel innerhalb we-
ne

zig Menschen auf dem notdürftig geflickten Böt-
zogen. Ihre Hände wandern zu ihren Bauch, wo
niger Stunden.

un

chen, doch bereits in der ersten Nacht gingen
sie von Zeit zu Zeit den Lebenswillen ihrer Lei-

In ihrer neuen Heimat wird sie argwöhnisch
ge

drei von uns über Bord. Als wir schließlich die
besfrucht zu spüren bekommt, wenn sie sanft
beäugt, wenn sie in ihrer geblümten Dederon-

Flü

rettende Küste erblickten, waren wir nur noch
tritt und strampelt – »so wie die Frau im Wasser,

Kittelschürze durch den Ort schlendert. »Das sind
au

zu fünft. Bevor wir das Festland erreichen
als sie keinen Grund unter ihren Füßen zu fassen
doch alles Wirtschaftsflüchtlinge«, schimpfen die
bra

konnten, liefen wir auf einen großen Felsen und
bekam.« Wenn es ein Mädchen wird, soll sie An-

Einheimischen hinter ihrem Rücken. Ihre männ-
let

die Luft strömte aus mehreren Löchern aus. Eine
gela heißen, wie Angela Davis.

lichen Leidensgenossen aus dem Wohnheim müs-
un

Frau neben mir stürzte sich panisch in die Fluten.

sen sich jedoch noch schlimmere Zurufe gefallen
ein

Sie konnte nicht schwimmen. Wir saßen in un-

Wenn es ein Mädchen wird,
lassen: »Da kommt der Sachsen-Paule aus dem
fün

serem schlaffer werdenden Gummiboot und be-

Busch gekrochen, um unsere Frauen zu verge-
erb

soll es Angela heißen.

obachteten ihren Todeskampf. Gebete wurden
waltigen!« Tatsächlich gab es bereits einen se-
we

gemurmelt, ich hatte mit meinem Leben abge-

Von ihrer Familie hat Mary nicht mehr als ein
xuellen Übergriff in der Einkaufspassage, als zwei
sin

schlossen. Aber wie durch ein Wunder schafften
vom Salzwasser zersetztes Foto retten können.

Lausitzer lasziv an ihren Spreewaldgurken lutsch-
au

wir es noch, das rettende Ufer zu erreichen.« –

Ihren Mann und ihre zwei Kinder im Alter von
ten. Dann entwendeten sie einer jungen Frau ihr
glü

Tränen rinnen Mary über die Wangen. Die junge
drei und fünf Jahren musste sie im Krisengebiet
iPad, als diese die peinliche Szene filmen wollte.

fah

Frau sitzt in einem karg eingerichteten Zimmer
zurücklassen. »Mein Mann setzte mich in das

Die bayerische Landesregierung hat die Männer
ma

in einem Auffanglager in der Nähe von Augsburg.

Boot und versprach mir, mit den Kleinen nach-
inzwischen ausgewiesen und wieder auf dem

An der Wand hängt ein Kruzifix, auf dem Tisch
zukommen, sobald er Fenster und Türen im Erd-

Dach ihrer von den Fluten eingeschlossenen Häu-
au

liegt ein Schreiben der bayerischen Landesregie-
geschoss abgedichtet hat.« In ihrem Heimatort
ser abgesetzt.

Sp

16 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_16_17_LAYOUT 15.02.16 13:20 Seite 17
h
ricd
rie F
idva
r Dapsa

Cno v
r«ee

M
m ahcö
r MeD »hca
i n
fre kceB

s Bratwurstherstellers

en,

Die Zustände im Flüchtlingsheim sind katastro-
derungen sind hoch. Sie muss mit dem Schwä-
lässt man sie darin wissen – wurde beim Versuch,

zig
phal, die ehrenamtlichen Helfer arbeiten perma-
bischen und dem Bairischen gleich zwei regionale
über die grüne Grenze nach Bayern illegal ein-

we-
nent an der Belastungsgrenze. »Jeden Tag werden

Dialekte lernen. Besonders schwer tut sich die
zuwandern, von den Beamten des Freistaats an-

uns um die zwanzig neue Hochwasseropfer zu-
gebürtige Dresdnerin allerdings mit Hochdeutsch.

geschossen und wieder zurückgeschickt. Die bei-

ch
gewiesen. Es herrscht an allem Mangel, und die

Doch gerade das ist für eine Arbeitsaufnahme
den Kinder fand die Polizei im Lieferwagen eines

on-

Flüchtlinge sind dankbar, wenn die Menschen
unerlässlich: »Ich habe einen Job in Augsburg in
bekannten Thüringer Bratwurstherstellers, den

nd
aus der Region ihre gebrauchten Mäntel, ihre ge-

Aussicht, wo ich mit Kunden aus der ganzen Re-
eine Schleuserbande tags zuvor gestohlen hatte.

die
brauchten Decken und sogar ihr gebrauchtes Toi-

Auch sie wurden auf Grund des Stopps des Fa-

nn-
lettenpapier spenden.« Aus Protest gegen die
miliennachzugs wieder in das als sicher geltende

Im Sprachkurs muss sie

üs-
unhaltbaren Zustände mietete der Bürgermeister

Transitland Thüringen abgeschoben.

Schwäbisch und Bairisch lernen.

en
einen Reisebus und fuhr mit einer Gruppe von

Ebenso wie Marys Herz zerbricht das Fenster

em
fünfzig Hochwasseropfern nach Berlin, wo er sie
publik zu tun haben werde. Und denen muss ich
zur Straße, als ein Wutbürger den ersten Ziegel-

ge-
erbost Kanzlerin Merkel übergab: »Frau Kanzlerin,
ja irgendwie begreiflich machen, dass ohne Kon-
stein wirft. Da beginnt das Kruzifix plötzlich zu

se-
werden Sie glücklich mit den Flüchtlingen, wir
dom nichts läuft.« Mary will noch bis zu ihrer
leuchten, immer heller, immer strahlender – doch

wei
sind es leid, Ihre desaströse Hochwasserpolitik

Niederkunft arbeiten, um sich die Rückkehr in
es ist nur der Widerschein der Flammen, denn

ch-
ausbaden zu müssen.« Kanzlerin Merkel wurde
den Osten finanzieren zu können. »Sobald sich
ein Molotowcocktail hat die scheußlichen Vor-

ihr
glücklich mit ihnen und überließ ihm für die Rück-
die Lage in Ratzdorf stabilisiert hat, mache ich
hänge entzündet. »Das sollte man jetzt auch wie-

te.

fahrt fünfzig Schwaben, die in Berlin gerade nie-
wieder rüber.«
der nicht überbewerten«, sagt Mary und greift

ner
mand mehr brauchte.

Tränen rinnen Mary über die Wangen. Das Kru-
routiniert zu Löschdecke und Sandeimer. »Diese

em

Auch Mary hatte Glück, denn sie hat als einzige
zifix an der Wand ist verstaubt und hängt schief.

Leute haben auch Sorgen, die man ernstnehmen

äu-
auf ihrer Etage einen Platz in einem der begehrten

Auf dem Tisch liegt immer noch das Schreiben
sollte.«

Sprachkurse zugewiesen bekommen. Die Anfor-
der bayerischen Landesregierung. Ihr Mann – so

Michael Kaiser

EULENSPIEGEL 3/16 17

Eule_2016_03_18_19_LAYOUT 15.02.16 13:22 Seite 18

Immer wieder fordern Leser uns höflich auf: »Macht
doch mal Witze über Muslime, ihr verfickten Arschkram-
pen!« Um diese sehr spezielle Schicht unserer Leser-
schaft nicht zu verprellen, präsentieren wir hier nun den
ägyptischen Zeichner Andeel. Er ist 1986 geboren, lebt in

Kairo, und in all seinen Cartoons zeichnet er fast aus-
schließlich Muslime. Hier also bitteschön: Witze über Mus-
lime.

»Ich habe gehört, dass Schwule in den USA nun heiraten dürfen.

Was heißt ›Schwule‹, Papa?«

»Wenn ich etwas tue, über das du dich aufregst,
lass es mich wissen.«

»Also hat sie angefangen mit diesem Ich-esse-kein-Menschenfleisch-Scheiß, und ich so: ›Wir sehen uns‹.« – »Ich wette, sie macht auch Yoga.«

18 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_18_19_LAYOUT 15.02.16 13:22 Seite 19

Allerwelts humor

Schilder, Plakate, Sprechblasen aus dem Fernseher und dem Lautsprecher:

»Die Leute sind das Problem, die Leute sind das Problem, die Leute ...« – »Also ich als gebildete, intellektuelle, aufgeklärte, gut informierte und

vorwärtsgewandte Person denke, dass die Leute das Problem sind.«

EULENSPIEGEL 3/16 19

Eule_2016_03_20_21_LAYOUT 14.02.16 19:14 Seite 20

Unsere Besten

Mag es denn auch unbequem sein, mag Wie »der Blinddarm« in die nordrhein-westfä- teriumspforte. Seit Anfang Januar behaupten es selbst Mut, ja Courage erheischen,
lische Welt kam, das ist eine sonderbare Ge-
sie, er habe in der Silvesternacht durch eine
wird man es dennoch einmal ausspre-
schichte, voller mutwilligen Missverstehens und

WE-Meldung (»Wichtiges Ereignis«) seiner Ge-
chen dürfen: Unsere (!) Demokratie ist keine
missbräuchlich vorgetragener Empörung: Ange-
währsmänner auf der Domplatte Kenntnis

Wegwerfwindel, sie ist vielleicht sogar deren Ge-
sichts des ungeheuerlichen Vorwurfs, er habe
davon gehabt, dass es dort just betont körper-
genteil. Sie will (um im Bilde zu bleiben) wie-
nicht gehandelt, sondern im Gegenteil sorgfältig
lich zugehe. Nein, diese Kenntnis hatte er nicht,
deraufbereitet, will sozusagen gepampert wer-
unterlassen, als marokkierende Knaben Kölne-
sagte Jäger, seine Polizei sei zu feige gewesen,
den, auch und gerade in diesen Tagen, in denen
rinnen auf der Domplatte prioritär an die
ihm, dem Chef, reinen Wein einzuschenken, so
der Wahrheit ein eisiger Hauch in den Nacken
primären Geschlechtsteile langten, sagte der Mi-
habe er eben bis weit nach Mitternacht Cham-
bläst!

nister – sachlich und der Wahrheit zugeneigt, wie
pagner schlürfen müssen. Zum Beweis hat er

Da wird ein Mann landauf, landab – gehässig
die Eliten es schätzen: Die Gesundheitsministerin
nicht nur die leeren Flaschen vorgewiesen, son-
auf Stehempfängen, »lustig« im Karneval und
könne ja auch nicht eingreifen, wenn ein Blind-
dern auch seinen Polizeichef entlassen (das tut
hämisch von Familienvätern auf dem Sofa, die
darm entfernt werde.

man doch nur, wenn man ein reines Gewissen
ihn in den Regionalnews aus dem WDR-Studio

Und? Kann sie etwa? Nein, kann sie nicht und
hat). Dann ein mutiger Schritt, ein politischer

Düsseldorf wiedererkennen – »der Blinddar m«
wieder nicht!

Geniestreich! Um den Bösmeinenden vollends
genannt! Nicht irgendein Mann, sondern der or-

Eine feministisch-metrosexuelle Meute, die im-
die Mäuler zu stopfen, las er vor dem Landtag
dentlich bestallte Minister des Innern und der
mer (wahrscheinlich über soziale Netzwerke) zu-
bewusste WE-Meldung vor. Nur leider war er

Kommunalaufsicht eines unserer größten und
sammeneilt, wenn irgendwo Milch verschüttet,
vor Aufregung mit den Äuglein in der Zeile ver -
schönsten Bundesländer, eine respektable Er-
ein Eichhörnchen gehäutet, ein Schwein gekeult
rutscht und hat einen Satz übersprungen, näm-
scheinung, um die 1,90 Meter lichte Höhe, das

Haupthaar rot wie die Abendsonne, klares, ehr-
liches, offenes Gesicht, keine Schuppen, kaum

Ohrenschmalz, war mer, kräftiger, trockener Hän-

Der Blinddarm
dedruck: Ralf Jäger. Ein Blinddar m?

Eine untadelige bundesrepublikanische Vita
schmückt diesen Mann, fern der unsäglichen K-

Gruppen, der RAF-Sympathisanten und des Stei-
oder eine Mädchenbrust pars pro toto der ge-
lich den, der feststellt, dass soeben eine 19-Jäh-
newerferklüngels (alles heutzutage leider minis-
samten Mädchenpersönlichkeit gelobpreist wird
rige vergewaltigt wurde.

trable Biografien): Ausbildung zum Laden-

(siehe »positiver Rassismus«), fühlte sich schlag-

Bewundernswert, wie die Hannelore, seine Mi-
schwengel, Phar mavertreter, Pädagogikstudi -
artig und stellvertretend für alle Frauen von Wla-
nisterpräsidentin, zu ihm steht! Sie weiß, was
um (abgebrochen), Ochsentour durch den SPD-
diwostok bis zum Kap der guten Hoffnung mit
sie ihrem tapferen Minister schuldig ist. Denn be-

Unterbezirk und sämtliche Gremien. Dann be-
einem Blinddarm verglichen: Wir, die Geschän-
sagte WE-Meldung (»alles ruhig«) hat Jäger in
schloss er, sein Leben restlos dem Gemeinwohl
deten von der Domplatte, sind doch keine Wurm-
der Nacht – ganz rückversichernder Unterstellter
zu widmen und Politiker zu werden. Am liebsten
fortsätze!

– auch an sie weitergeleitet. Sie war daraufhin
ohne Diäten, Gehalt und Pension, aber wenn
so sediert, dass sie erst am 4. Januar überhaupt
es denn sein muss, auch mit.

Eine untadelige
ihre Sprache wiederfand.

Fünfundfünfzig ist er heute, gereift in manchem

Es ist skandalös, dass ein so eloquenter, sprit-
bundesrepublikanische Vita

Gefecht um einflussreichere Positionen und um
ziger Plauderer und Charmeur wie Ralf Jäger von
schmückt diesen Mann:

Direktmandate bei schwindender Wahlbeteili-
der Meute gezwungen wird, sich nur noch spröde

Ralf Jäger.

gung, versiert im »Pflegeberuf« eines Demokra-
zu äußern. »Ich werde jeden Pflasterstein um-
tie-Pflegers, eines Menschen-Verstehers! Von der

Darauf muss man erst mal kommen.

drehen«, und: »Ich werde nichts unter dem Tep-

Knöllchenvergabe und dem Pinkelregime bei

Trotz all dem war der Minister erleichtert, dass
pich kehren«, nölt er wie ein überforderter Faci-

Volksfesten über die V-Leute des Verfassungs-
er vom Manuskript abgewichen war und also
litymanager. Nach dem Büro-Frühstück entschul-
schutzes, den Vollzug der Nachtruhe im Flücht-
nicht gesagt hatte: »Der Minister für Verteidigung
digt er sich jeweils bei den Opfern »für die Fehler,
lingslager bis zur Terrorabwehr hat er praktisch
kann ja auch nicht eingreifen, wenn die Luftwaffe
die die Polizei gemacht hat«, und kurz vor Fei-
alles am Hals, was 18 Millionen Menschen (so
islamistische Horden bombardiert.«
erband gibt er, wie einer, der seine Amnesie be-
viel, wie es einmal Ossis gab!) abends beruhigt

Inzwischen spricht Herr Jäger fast jeden Tag
kämpft, den Satz zu Protokoll: »Meine Aufgabe
zu Bette gehen lässt. Ralf Jäger – ein Blinddarm?

ein populäres Thema an (Fleiß bescheinigen ihm
als Innenminister ist es, alles, was in meiner

Der Blinddarm des Mannes ist nicht sein Jo-
gern bitterbös auch seine Gegner). So äußert er

Macht steht, dafür zu tun, dass sich solche Taten
hannes, sondern ein funktionsloses, zuweilen ge-

Unverständnis, dass die Männer der Bürgerweh-
nicht wiederholen.«
fährlich nutzloses Organ, das bei Phlegmasie be-
ren Quarzhandschuhe gegen die Kälte tragen, mit

Doch halt, kürzlich war er noch mal locker, Bild
hände extrahiert werden muss. Man nennt es
denen man leicht Nasen brechen kann. Auch dass
berichtete: »Während an Karneval Polizeischüler
auch Wurmfortsatz, von dem aus man zu »Wurm«
die Bürgerwehren in seinem Regierungsbezirk
als letzte Reserve in den Einsatz geschickt
gelangt. Ralf Jäger – ein Wurm! Ein Wurm, der
mit dem Mannschaftsbestand von Hooliganfor-
werden, plant der Innenminister eine Polonaise.«
in den OP-Abfall gehört!

mationen identisch sind und bei ihren Razzien

– Er hatte seinem ganzen Ministerium Dienstfrei

Der Minister, sagt die Opposition, habe fünf

(sogenannte »Kontrollspaziergänge«) die Eintei-
und Remmidemmi spendiert. Der Blinddarm gab

Jahre lang im Amt nur Unheil angerichtet, er sei
lung der männlichen Bevölkerung in arisch und
eine Sause!

entweder verantwortungslos oder schlicht zu
nichtarisch bevorzugen, will ihm nicht ganz ein-

Hoffentlich ist er katholisch. Da hilft ihm viel-
dumm für den Job. Aber seit voriger Woche sagt
leuchten.

leicht der alte Pfaffenspruch: Du kannst nicht tie-
sie gar nichts mehr, braucht sie nicht. Es reicht

Aber was er auch tut oder unterlässt – es hilft
fer fallen als in Gottes Hand
ihr, dass »der Blinddarm« in der Welt ist.

nichts. Man schiebt ihm Schmutz vor die Minis-

Mathias Wedel

20 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_20_21_LAYOUT 14.02.16 19:14 Seite 21

en

ne

Ge-

nis

er-

ht,

en,

so

m-

er

on-

tut

en

her

ds

ag

er

er -

m-

m

äh-

Mi-

as

be-

in

ter

hin

upt

rit-

on

de

m-

ep-

aci-

ul-

ler,

Fei-

be-

be

ner

en

ild

ler

ckt

e.«

rei

ab
n

na

iel-
mpp

tie-
o

H

kn

del
arF

EULENSPIEGEL 3/16 21

E

Eule_2016_03_22_27_LAYOUT 15.02.16 13:36 Seite 22

([NOXVLYIIU(

(8/(163,(*(//HVHUYYRQ$

$57(9,9$

+PIO-FOOPOWPO"SNJO.VFMMFS4UBIM

Armin Mueller-Stahl

+0)/-&//0/**
CMBVSPU

:PLIKY\JRPU-HYILU(\MSHNL,_LTWSHYLU\TTLYPLY[\UK

]VT2UZ[SLYOHUKZPNUPLY[4V[P]_ JT7HWPLYMVYTH[_

JT<U[LYZp\YLMYLPLT7HZZLWHY[V\[>HOS^LPZLNLYHOT[PUJT

/VSaSLPZ[LTP[:PSILYMVSPLUH\MSHNL
gerahmt

Armin Mueller-Stahl

+0)/-&//0/*
UàSLJTWJPMFUU

(

(XUR

:PLIKY\JRPU-HYILU(\MSHNL,_LTWSHYLU\TTLYPLY[\UK]VT

XQJHUDKPW(XUR

2UZ[SLYOHUKZPNUPLY[4V[P]_ JT7HWPLYMVYTH[_JT

<U[LYZp\YLMYLPLT7HZZLWHY[V\[>HOS^LPZLNLYHOT[PUJT/VSaSLPZ[LTP[

:PSILYMVSPLUH\MSHNL

(YTPUMuel er-Stahl (geb.

gerahmt

1930) isteigentlich studierter Konzertviolinist und mehrfach
begabt.Er zeichnet und malt seit über 50 Jahren.Doch seine

(

(XUR

(SSL:\IZRYPW[PVUZWYLPZLU\YNS[PNIPZ

Werke stel t der Künstler erst seit demJahr 2000 in Museen

XQJHUDKPW(XUR
aus.Das Menschenbild istsein zentrales Thema.

(IKLT!,\YV

NLYHOT[,\YV\UNLYHOT[

Bitte einsenden an: EULENSPIEGEL, Gubener Straße 47, 10243 Berlin, Tel. (030) 29 34 63 14, Fax: (030) 29 34 63 22

Ja, ich bestelle mit 14-tägigem Rückgaberecht, sofern unversehrt, in sicherer Spezialverpackung,
als frankiertes Paket - zuzügl.1 Euro Versandkosten7YLPZLNS[PNIPZ!

A.Mueller-Stahl, 1VOU3LUUVU0
ungerahmt 1250 Euro gerahmt 1500 Euro

Vorname, Name

A.Mueller-Stahl, 1VOU3LUUVU00

\UNLYHOT[,\YV

NLYHOT[,\YV

Zahlungsweise:

Bankeinzug (2% Skonto)

Straße

PLZ / Ort
gegen Rechnung, zahlbar inn. v. 14 Tagen nach Erhalt (nicht bei Neukunden)

Tel. / Email

✄

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Angebot freibleibend.Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.Eigentumsvorbehalt bis zur vollständigen Bezahlung.Versand/Rechnung über (9;,=0=(,Bad Tölz.EULENSPIEGEL tritt lediglich als Vermittler auf.

E

Eule_2016_03_22_27_LAYOUT 15.02.16 13:36 Seite 23

Das Magazin für

Selbstverteidigung,

Lynchjustiz und Jagd

Herausgeber: Larry Flynte

Kleinkaliber-BHs

Nimm das,

EU-Waffenrichtlinie 91/477/EWG!

Die Waffe für Straße und Küche

Pfefferspray mit Timut-Edel-Pfeffer aus

Nepal – natürlich in Bio-Qualität!

Lichtschwerter

Wirklich nur was für

Jedis und Nerds?

gerahmt 1500 Euro

Flintenweiber

Testosteron-Opfer oder
einfach nur underfucked?

Was Oma noch wusste

Backpfeife und Nippeldreher – kommt
die Retro-Selbstverteidigung?

Eule_2016_03_22_27_LAYOUT 15.02.16 13:36 Seite 24

Editorial

Lieber

Selbstverteidiger,

Heinz Henke Historische
liebe

S

Selbstverteidigerin!

Worte

Viele Menschen da
mit Herz

Heute zum Thema Zivilcourage

»W

draußen betrachten
kau

Waffen immer noch als
we

Kompensation für ei-

Stu

nen zu kleinen Penis. Dass immer mehr
auf

Frauen unter den Waffenbesitzern sind,
hol

zeigt jedoch: Waffen sind auch ein hervorra-

Den

gender Penis-Ersatz. Und weshalb benöti-

Tür

gen sie diesen? Weil der deutsche Mann kei-

M.,

nen Penis mehr hat (früher war das mal an-
rig

ders, aber wer das heute sagt, bekommt
lich

Buch-Verträge und muss Tageszeitungs-Ko-

Blic

lumnen schreiben, und das will wirklich nie-

Der Waffenhändler Heinz
an »Tragen Hirsche etwa

»Darum auf zu den Waf- werden diesen Kampf
mand). Der deutsche Mann ist verweichlicht
sol

Henke versteigert mal wie- neongelbe Jacken, oder
fen! Jedes Schwanken, bestehen, auch gegen
und spricht von Rechtsstaat. Und anstatt
hol

der eines seiner Modelle
was!?«, einen Verein für
jedes Zögern wäre Ver- eine Welt von Feinden.

dem fummelnden Nordafrikaner mit der Ba-

Lic

zu einem guten Zweck. die Opfer von Jagdunfäl-
rat am Vaterland. Um Noch nie ward Deutsch-
zooka in den Rücken zu schießen, überlässt
sto

Nach der letzten Versteige- len.

Sein oder Nichtsein un- land überwunden, wenn
er lieber der Polizei das Gewaltmonopol,
pen

rung zu Gunsten der Ärzte
seres Reiches handelt es es einig war. Vorwärts
weil das angeblich Kern der Zivilisation und

He

ohne Grenzen, die sich al-
sich, das unsere Väter mit Gott, der mit uns

Ursprung unseres Wohlstandes sei. – So ein

Vor

lerdings weigerten, das
sich neu gründeten – um sein wird, wie er mit den

Schwachsinn!

ein

Geld anzunehmen, geht

Sein oder Nichtsein Vätern war! Halleluja,

Wir müssen den Tatsachen ins Auge se-
nac

der Erlös einer »Ruger Sin-
deutscher Macht und bumstätäräää! Ich leg
hen: In diesem Land laufen immer mehr

Erfo

gle-Ten«, Kaliber 22 – des
deutschen Wesens. Wir mich dann mal aufs

Irre mit Waffenschein rum; durchgeknallte
me

Colt-Klassikers für die Feld-
werden uns wehren bis Ohr.«

Freaks mit einem itchy trigger finger, die
doc

hamsterjagd! – diesmal
zum letzten Hauch von
nur darauf warten, dass der andere zuerst
auf

Mann und Ross, und wir

Kaiser Wilhelm II.

zieht. Der wilde Westen ist los. Jeder will
hat

neuerdings einen Waffenschein. Manche
und

nur den kleinen. Viele den großen. Die
nem

meisten den ganz großen. Wir von der
ein

Selbstverteidigunsfront gehen aber noch ei-
ert

Da lacht der Selbstverteidiger
nen Schritt weiter: Wir wollen den aller-

Kel
größten Waffenschein, den je eine Behörde

ausgestellt hat. Einen Waffenschein, der so
vie

groß ist, dass selbst John J. Rambo sagen

Pfe

würde: »Holla, das ist aber mal ein monströ-
ser

ses Riesenteil von Waffenschein! Wo kann
gra

ich den beantragen?«
end

Dass die EU gerade in diesem Moment an
da

einer Verschärfung der Waffengesetze ar-
ben

beitet, nur weil die Islamisten von Paris

Me

ihre Waffen einfach online ersteigern konn-
der

ten, kann nicht der richtige Weg sein. Die

Lan

Verschärfung träfe all die harmlosen Sport-

35-

schützen, die Schießen zu ihrem Hobby ge-

»Be

macht haben und im Grunde in ihrer Frei-
ges

zeit genau so gut Skat spielen oder kegeln
ent

könnten, Skat und Kegeln aber halt einfach
me

nicht mögen. Oder wie wir im Schießverein
am

immer sagen: »Es ist Sport und hat nichts
kon

mit Minderwertigkeitskomplexen und abar-
seit

tigen Gewaltfantasien zu tun. Es geht nur
der

um den Sport. Wirklich. Echt jetzt. Glaub es
nic

oder ich schieß dir in die Fresse! Es ist echt
fen

einfach nur ein Sport wie jeder andere auch.

sich

Hähähä.« [Wahnsinniges Lachen, dann ab
dür

an den Schießstand]

hen

l

Lan

e

Mit sportlichen Grüßen
ts
sch

ür

Asy

Ps

ae

Kurt Peng
r

Frü

dn

Wa

A

* Alle Angaben wie immer mit Gewehr
sie

24 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_22_27_LAYOUT 15.02.16 13:36 Seite 25

Reportage

Selbstverteidiger im Glück

»Wäää, wäää, wäää!« Reinhold M. Bett liegen hat. Im Gegensatz zu

Maik W. weiß auch: »Die beste
wäre«, sagt er, »der wäre jetzt tot. nach anfänglicher Skepsis begeis-
kauert vor seiner Kellertreppe und
den meisten, die sich aktuell bewaff- Waffe nützt nichts, wenn du nicht

Oder zumindest ziemlich erschro- tert über die Entwicklung. »Da -
weint bitterlich. Vor einer halben
nen, geht es Maik W. jedoch nicht
damit umgehen kannst.« Daher trai- cken.«
durch, dass jetzt jeder mit Pfeffer-

Stunde hat ihn seine Frau be - um ausländische Banden, die ihm
niert er täglich mehrere Stunden

Sie alle haben sich durch die Be- spray ausgerüstet ist, mussten wir
auftragt, eine Handvoll Kartoffeln zu
seinen Stock klauen könnten. Viel- mit seinem spitzen Stock. Gekonnt
waffnung emanzipiert, sind freier
unsere Arbeits weise natürlich an-
holen, doch Reinhold M. kann nicht. mehr hat er Angst, dass die AfD an
führt er einige seiner moves vor, wir- und unabhängiger geworden. passen und gewissermaßen upgra-Denn am Fuß der Treppe, hinter der
die Macht kommt. »Oder noch
belt den Stock herum, sticht ener- Selbst der Chef des Bundesverban- den. Doch was soll ich sagen: Diese Tür zum Heizungsraum, so Reinhold
schlimmer: Sigmar Gabriel!« Und
gisch in die Luft. »Wenn da einer
des der Taschendiebe zeigt sich

Kalaschnikow – ich bin begeistert.«

M., lauern die Nordafrikaner. Hung-
rig geht Reinhold M. zu Bett. Natür-
lich erst, nachdem seine Frau einen

Zeig mir deine Waffe, und ich sage dir, wer du bist!

Blick darunter ge worfen hat.

Eine Woche später: Reinhold M.

mpf
soll ein Glas Pfirsiche aus dem Keller

en
holen. Er öffnet die Tür, schaltet das

en.

Licht ein und zögert kurz, doch dann

ch-
stolziert er, ein Liedchen auf den Lip-

nn
pen, die Treppe hinab, huscht am

rts

Heizungsraum vorbei, pirscht in den

uns

Vorratskeller, greift sich hektisch

en
ein Glas Rotkohl und sprintet zurück

uja,

Wer sich mit Pflastersteinen bewaffnet, hat
nach oben. Zwar weiß M.s Frau den

eg
meist ein sehr feines Gespür für gesellschaft-

Erfolg nicht zu würdigen und grum-

ufs
liche Veränderungen wie Regierungsumstürze
melt etwas von »Rotkohl-Torte«,

oder die Zombie-Apokalypse. Etwas für den
doch Reinhold M. ist zu recht stolz

sensiblen Typ.

auf seine Leistung. Zu verdanken

II.

hat er sie dem Kleinen Waffenschein
und der Gas-Pistole, die er seit ei-
nem Tag besitzt. »Ich fühle mich wie
ein neuer Mensch«, sagt er und feu-
ert aus reinem Übermut in Richtung

er

Kellertreppe.

Wie Reinhold M. geht es aktuell
vielen Menschen. Sie haben sich

Pfefferspray, Teleskopstöcke, Mes-

Wer sich mit scharfer Zunge verteidigt (»Oh,
ser oder panzerbrechende Mörser-
ein Vergewaltiger mit Mundgeruch, wie origi-
granaten gekauft und trauen sich
nell!«), weiß, dass Verletzungen der Seele oft

Oft genügt schon ein selbstsicheres Auftreten, um einen potentiellen
endlich wieder in die gemeine Welt
schmerzhafter sind als ein Messer in der Niere.

Angreifer in die Flucht zu schlagen. Wer eine Sig Sauer MCX gut
da draußen. »Es ist wie ein neues Le-

Sie sind eher der hinterhältige Typ, den man
sichtbar mit sich herumträgt, strahlt oft hohes Selbstvertrauen aus.

ben«, sagt Felix Z. Jeden Tag, seit
lieber wegsperren sollte.

Sie sind der vorsichtige Typ, der eher auf Prävention setzt.

Merkel die ganzen Flüchtlinge wi-
derrechtlich in ihrem Mini-Van ins

Land geschmuggelt hat, hat sich der

35-Jährige eingeschissen vor Angst.

»Bei jedem fremden Gesicht, das ich
gesehen habe, hat sich mein Darm
entleert. Und hier in Oberkatz kom-
men mindestens zwei bis drei Mal
am Tag Fremde durch. So viel
konnte ich gar nicht essen.« Doch
seit er mit einem offenen Messer in
der Hose herumläuft, muss er sich
nicht nur ständig neue Hosen kau-
fen, sondern fühlt sich auch wieder
sicher. Kämpferisch ruft er aus: »Wir
dürfen nicht länger tatenlos zuse-
hen, wenn fremde Horden in unser
l

Land kommen und uns Einheimi-
e

Eine Mistgabel? Ja,
ts
schen die Betten in den überfüllten
ü
wieso eigentlich nicht?

r

Asylunterkünften wegnehmen!«

P

Erwarten Sie aber
s

Ein wenig anders liegt der Fall bei
ae
nicht, dass man Sie
r

Frührentner Maik W. Er hat sich im
d
für zu intellektuell
n

Wald einen spitzen Stock organi-

A
hält!

siert, den er immer unter seinem

EULENSPIEGEL 3/16 25

Eule_2016_03_22_27_LAYOUT 15.02.16 13:36 Seite 26
interview

U

Dein Freund und Versager

Die Polizei kann schon längst nicht mehr für Recht und Ordnung sorgen. Auf den Straßen herrscht
gedankt! So ein Terrorakt zum Bei- men? Und plötzlich hat einer die

D

das Recht des Stärkeren. Wer beispielsweise einen Kleinwagen hat, traut sich kaum noch, seine
spiel wäre zugegebenermaßen ir- rettende Idee, die übrigens, da

D

Kinder zur Schule zu fahren, da die vielen SUV-Geländewagen ein Durchkommen unmöglich ma- gendwie unschön. Aber die an- würden Sie staunen, oft die selbe chen. Die Menschen fühlen sich außerhalb gepanzerter Riesenwagen nicht mehr sicher. – Wir
schließende finanzielle Aufsto- ist: Wir schicken drei aufge-

fragten Polizeisuperdupermeister Hans-Christian Ballermann, wie es dazu kommen konnte.

ckung würde ich den Kollegen vom
peitschte Hundertschaften vor Ort,

Verfassungsschutz und der Bun- am besten Neulinge, die endlich

Wie konnte es dazu kommen?

Gründen einfach seltener vor. –
despolizei schon gönnen.

mal so richtig den Ernstfall proben

Wozu?

Wir geben uns aber durchaus
wollen, und die versperren dann an

Mühe. Ich erinnere nur an den

Das ist doch eine billige Aus rede!

einer engen Stelle kurz vor dem

Haben Sie den Vorspann nicht ge- nackten, offensichtlich nicht zu-

Es ist doch vielmehr so: Die Polizei

Stadion den zukünftigen Randalie-

lesen?

rechnungsfähigen Mann, den die
ist unfähig. Die Aufklärungs - rern den Weg. Einen Grund muss

Welchen Vorspann?

Berliner Polizei 2013 im Neptun-
quote bei Verbrechen ist katastro- man dafür nicht nennen, man

brunnen erschossen hat. Kein Reiz-
phal, Bullen sind doof. Das ist
macht einfach dicht und wartet.

Arbeit, Reden, Interviews,

Ach so, mein Fehler. Der wird ja
gas-Einsatz, keine Schlagstöcke,

Fakt. Deshalb muss sich ja der Eine Viertelstunde lang mag erst
g

Parteipapieren und Talkrunden,

in

erst im Nachhinein geschrieben. keine Elektroschockpistole oder

Bürger selbst bewaffnen.

mal nix passieren, aber je näher der
l
zusammengefasst in Zitaten, An-

r

a
ekdoten usw.! R

Also noch mal: Das Vertrauen der

Überwältigung durch im Nah-

Der Bürger soll mal schön die Füße

Anpfiff rückt und sich die Leute

G

Vergnügen!

Bürger in die Ordnungsmacht Po- kampf erprobte Beamte ...

still und die Ausweispapiere bereit
stauen, desto größer ist die Wahr-
le

a

160

lizei schwindet zusehends. Wie
halten. Sie müssen sich in unsere
scheinlichkeit, dass einer, der ja ein
h
konnte es dazu kommen? Nur als

Jaja, das ging schon in die richtige
ic

Lage versetzen. Ich schildere Ihnen

Ticket hat und rein will, rumpöbelt.

Beispiel: In Deutschland wurden

Richtung, aber wieso brauchten
mal einen konkreten Fall von An-

: Mn

Der wird ignoriert, daraufhin wird
io

2014 gerade mal sieben Men- Sie dafür ein Dutzend Beamte, die
fang des Jahres: Da findet in Berlin
der neben ihm aggressiv, sagt was
ta

schen von der Polizei erschossen. um den Brunnen herum stehen?

unterbezahlten Sozialpädagogen
in der Alten Försterei ein Fußball- von wegen »Scheißbullen« und
rts

In den USA schafft das ein guter

Ein klassisches Drive-By-Shooting
hinschicken können, der den

Benefiz spiel statt zwischen zwei
zack! Schon geht es los und der Ein-
ul

Sheriff noch vor der Mittags pau - hät te es doch auch getan.

Typen erst mal beruhigt, aber auf

Mannschaften, die in keiner Weise
satz von 300 Beamten bei einem
ill

e
se. Woran liegt das?

Das sind Methoden, die bei uns
diese Weise bekomme ich nie
verfeindet sind, vielmehr will der

Benefizspiel ist gerechtfertigt. Da
it

T

An ethnischen Gründen.

noch nicht so erprobt sind und die
meine Gehaltserhöhung.

eine Verein dem anderen durch das
lasse ich mir von Ihnen nicht vor-

/r

auf Vorbehalte in der Bevölkerung

Spiel Geld in die Kasse spülen, da- werfen, wir seien handlungsunfä-
ell

Rec

Sie meinen ethische Gründe.

stoßen, da haben wir sicher auch

Verstehe ich nicht.

mit dieser finanziell wieder auf die
hig. – Kollege Schulz? Abführen
ü F
zeig

Nein, nein. In den USA gibt es ein- Nachholbedarf in puncto Aufklä - Sie sind aber auch blöd. Je mehr Beine kommt. Ausschreitungen
die Sau!

ro
holz

fach viel mehr Schwarze als bei uns. rung. Aber was die hohe Zahl an Be- passiert, desto mehr Geld fließt. sind also nicht zu erwarten. Da set-ge
unseres Rechtssystems.

r

Und wo wird bei Schießübungen
amten betrifft, die vor Ort waren: Mittlerweile rufen selbst Grüne
zen wir uns dann im Planungsstab

Ähm, danke für das Gesprä... aua!

496 S., Nr.: 36129

1

: G
hingezielt? Ins Schwarze. Deshalb

Das ist schlicht und einfach eine
und Linke nach mehr Geld für die
zusammen und überlegen: Was

Ey! Scheißbullen! Aua! An walt!

etx

kommt das bei uns aus ethnischen

Geldfrage. Klar hätte man da einen

Polizei. Dem Nordafrikaner sei es
können wir dagegen unterneh- Ich will einen Aaaaaaa!

eT

Keine Anzeige

Kein Waffenschein!

war

gelungen, auch alle Geheim-

Keine Ausweispflicht!

quellen über die Stalin-Zeit

auszuwerten.

848

Kein Problem!

De

Die

Gebeizt, geölt, lasiert – in vielen bunten Farben (für sie und ihn)

un

1. A

qualifi z

Experten ausgesucht und zusammengetragen.

Bestelle noch heute dein KANTHOLZ®

2.

mit individueller Gravur und hinterlasse
lich einfach und bequem direkt nach Hause
geliefert. Natürlich tragen wir das Versandrisiko,
einen bleibenden Eindruck!

zudem ist Ihre Sendung ohne Mehrkosten zu

100% versichert. Zzgl. 4,99 € Versandpauschale.

3. I

zu und Sie können die von Ihnen ausgewählten

Bücher innerhalb dieser Frist, ohne Angabe von

KANTHOLZ®

Gr

gr

.ob

AC DISTRIBUTION & MARKETING GMBH, ALEXANDERSTR. 1, 10178 BERLIN, HRB

Und du bist immer im Recht.

d

71838, GESCHÄFTSFÜHRUNG: MARKO WÜNSCH. WIR UND UNSERE DIENSTLEISTER
mt

SPEICHERN IHRE ANGABEN ZUR BESTELLBEARBEITUNG UND DIE INTERNE WERBE-

ANALYSE, ZUM VERSAND UNSERES KATALOGES. SELBSTVERSTÄNDLICH KÖNNEN

SIE DE

ALLE PREISE IN EURO. ANGEBOT NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

J

Eule_2016_03_22_27_LAYOUT 15.02.16 13:36 Seite 27

Anzeige

Unsere

Buchempfehlungen
für Sie

r Das ist Ihr Geschenk! GRATIS

Das gemütliche Kaminfeuer für die dunkle Jahreszeit!

Exklusiv bei uns!

Neu!

EXKLUSIV!

Harnisch/

Stephan

Die Novizin

Miemiec

Hebel

Ein exklusiver

Worte des

Mutter

Club, eine

Vorsitzenden

Blamage
große Schar

Gregor Gysi

Angela Mer-
unanständiger

Die abso-
kel blamiert

Damen und

Die besten Sexwitze
lute Essenz

Deutschland,
dazwischen

Wie geil ist das denn!

aus Jahren
und wir

Balbyne,

Eine geballte Ladung Sex trifft auf
aufreibender
merken es
ein junges
eine kräftige Prise Humor! Freuen Sie

Arbeit, Reden, Interviews,
nicht einmal.

Mädchen von
sich auf die besten Witze über die
g

Parteipapieren und Talkrunden,

Hinter nebulösen Äußerungen
auffallender Schönheit, das in
in
schönste Nebensache der Welt, je
l
zusammengefasst in Zitaten, An-
verbirgt sich in Wahrheit eine Po- die Geheimnisse der körper-
r
versauter, desto besser.

a
ekdoten usw.! Reines Polemik-
litik, die sich an den Interessen
lichen Liebe eingeführt werden

G

96 Seiten

Vergnügen!

der Wirtschaft orientiert.

soll. 256 S.

le

Nr.: 49262
a

160 S., Nr.: 39378

10.- 160 S., Nr.: 31209

13.99 Hardcover, Nr.: 39214

9.99

5.99
hic

EXKLUSIV!

Erich

Gysi/Hebel

Lektionen

: Mn

Buchholz

Ausstieg
in der Tanz-
io

Bürger ohne
links?

akademie
t

Neu! EXKLUSIV!

a

Macht?

Eine Bilanz

Sehr offenher-
rts

Mit Blick auf
über die
zig schildert
ul
den fortlau-

Reize des
diese pikante
ill
fenden Abbau

Westens und

Erzählung um

Heinrich Zille - Hurengespräche
eit
der Bürger-
die DDR-
die wollüstige

Der wohl populärste Chronist des

T
rechte muss

Nostalgie,

Schülerin,

Berliner »Milljöhs« hat auch vor den

/

Neu!

r
das Bild eines

Sozialismus
wie sie mit

Schlafstuben und Absteigen der Hinter-
ell

Rechtsstaates bezweifelt werden – das und Marktwirtschaft, Erfolge und schnellen Fortschritte der sexu-höfe nicht Halt gemacht. Pinselfrieda,
ü F
zeigt der bekannte Jurist Erich Buch-

Niederlagen seiner Partei und
ellen Erziehung näherkommt. Mit

Bollenguste, Lutschliese erzählen von
ro
holz in seiner tiefgreifenden Analyse
seine bewegendsten Begeg-

15 schamlosen Zeichnungen.

ihren sexuellen Erlebnissen. Authen-
ge
unseres Rechtssystems.

nungen.

112 Seiten
tische gezeichnete Geschichten!

r

496 S., Nr.: 36129

14.99 224 S., Nr.: 39374

16.99 Nr.: 31719

9.99

96 S., Nr.: 39748

9.99

: Ge

EXKLUSIV!

tx

Dimitri

Egon Bahr

Die Aus-
eT

Wolkogonow -

Ostwärts
bildung

Stalin
und nichts

Wie die lü-

Thriumph und
vergessen!

sterne Mutter,

Tragödie

Ein exklusi-
so die früh-

In der ersten
ves Gespräch
reife Tochter.

sowjetischen

Neu!

zwischen

Erotisch und

Angelika & Frank Schenke

Biographie

Egon Bahr
versaut! Ein

Aktfotografi e
nach dem Tod
und Hans

Roman der

Seit jeher übt die Aktfotografi e eine
des Diktators

Modrow u.a.

verbotenen
besondere Anziehungskraft aus. Die Dar-
war es dem prominenten Autor
zur Ukraine-Krise, der Staatsver-

Kunst, der in Ihrem Bücherregal
stellung unverhüllter körperlicher Schön-
gelungen, auch alle Geheim-
schuldung Griechenlands und
nicht fehlen darf!

heit war zu allen Zeiten Gegenstand der
quellen über die Stalin-Zeit
den Fragen des internationalen

Letzte Exemplare sichern!

Begierde, wenig andere fotografi sche
auszuwerten.

Terrorismus.

128 Seiten

Objekte regen unseren Geist so an.

848 S.,Nr.: 39235 24.90 14.99 272 S., Nr.: 39464

14.99 Nr.: 73240

9.99

80 Seiten, Nr.: 40270

9.99

Für Sie reserviert:

Angebote jetzt auch im Internet sichern: www.buchredaktion.de

Der große Buchkatalog

Die interessantesten Bücher, CDs

0800 / 18 18 118

Einfach ausfüllen & per Post an:

und DVDs auf einen Blick.

Nutzen Sie unsere kostenlose Bestell-Hotline. Unsere kompe-
tenten Berater sind von Mo. - So., 24 Stunden am Tag, für Sie da.

Unsere Buchempfehlungen für Sie

Oder Fax: 01805 / 35 35 42

13662 Berlin

(0,14 €/Min., Mobil max. 0,42 €/Min.)

3 gute Gründe, warum Sie bei
diesem Angebot zugreifen sollten:

Einfach ausfüllen und per Post an: Unsere Buchempfehlungen für Sie, 13662 Berlin

1. Alle Buchempfehlungen wurden von hoch-
qualifi zierten Redakteuren und Literatur-

Stk.

Art.-Nr. (ggf. streichen)

Preis

ACHTUNG: Bitte beachten

Experten ausgesucht und zusammengetragen.

Sie Ihren Vorteilscode!

B0387

1 1476 - Romantisches Kaminfeuer (DVD)

Gratis

2. Ihre Anforderung erhalten Sie selbstverständ-
lich einfach und bequem direkt nach Hause
geliefert. Natürlich tragen wir das Versandrisiko,

Vorname
zudem ist Ihre Sendung ohne Mehrkosten zu

100% versichert. Zzgl. 4,99 € Versandpauschale.

Nachname

3. Ihnen steht das gesetzliche Widerrufsrecht

Straße und Hausnummer
zu und Sie können die von Ihnen ausgewählten

Bücher innerhalb dieser Frist, ohne Angabe von

PLZ und Ort

Gründen, einfach wieder an uns zurücksenden.

gr

.ob

AC DISTRIBUTION & MARKETING GMBH, ALEXANDERSTR. 1, 10178 BERLIN, HRB

Geburtstag
d

71838, GESCHÄFTSFÜHRUNG: MARKO WÜNSCH. WIR UND UNSERE DIENSTLEISTER
mt

SPEICHERN IHRE ANGABEN ZUR BESTELLBEARBEITUNG UND DIE INTERNE WERBE-

Gesamtbetrag + 4,99 € Versandpauschale

ANALYSE, ZUM VERSAND UNSERES KATALOGES. SELBSTVERSTÄNDLICH KÖNNEN

Telefon (für eventuelle Rückfragen)

SIE DER WERBLICHEN VERWENDUNG IHRER DATEN JEDERZEIT WIDERSPRECHEN.

ALLE PREISE IN EURO. ANGEBOT NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

Ja, bitte senden Sie mir die angekreuzten Artikel zu. Mit meiner Anforderung gehe ich keinerlei Risiko ein. Selbstverständlich steht mir das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Bei Lieferung erhalte ich alle Details. Ich zahle bequem per Rechnung.

Eule_2016_03_28_29_LAYOUT 14.02.16 18:25 Seite 28

28 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_28_29_LAYOUT 14.02.16 18:25 Seite 29

Zeit geist
kceB

EULENSPIEGEL 3/16 29

Eule_2016_03_.30_31_LAYOUT 14.02.16 17:51 Seite 30

Wenn
doch
wieder
früher
ilgoH
wäre!

Wenn doch bald wieder früher wäre!« So men Staat. Dabei verpflichtet das seit Anbeginn Indes gibt es noch ganz anders gebaute Länder, sc

denken in diesen Tagen viele und sehnen
der Zeiten verbindliche Völkerrecht zur Aufnahme
die zwar nicht Millionen Bürger, aber Millionen
me

sich in eine weich gepolsterte Zeit zurück,
eigener Staatsbürger – weshalb das vorbildlich
von ihren Bürgern einsaugen, genauer: ihren Neu-

Fü

in der alles an seinem angeborenen Platz war und
austarierte Deutschland jedes Jahr leider viele
bürgern. Während der deutsche Staat auch hier
da

ein gesunder Staat sich mächtig darüberwölbte.

Millionen Bürger wieder hereinlassen muss, die
bescheiden am Boden bleibt und bei einem

Zy

Mit starkem Auge und festem Arm schützte und
nach einem Auslandsurlaub zurück in seine Gren-

Flüchtling lediglich aberntet, was die gnädige
pu

schirmte, hegte und pflegte er seine angestamm-
zen schieben!

Wasserstandsmarke von 200 Euro überschreitet,

Fis

ten Bürger, und wenn jemand in der Fremde ver-
ihn

loren ging oder sonst eine Unbill erlitt, schritt er

mindestens in Worten zur Tat und ließ die diplo-
kru

matischen Kanäle glühen, um den über Bord Ge-

Im

gangenen aus den auswärtigen Mühlen zu befreien
ten

und heim in den eigenen Pferch zu rollen.

na

Wie anders tickt die Weltkugel heute, zumin-
reg

dest in etwelchen Ecken! Nicht nur Afghanistan,
da

in der Blitztabelle der Flüchtlingsländer auf Platz
na

zwei, oder Pakistan sträuben sich, ihre tief nach

Bu

Europa, ja ins Herz unseres herrlichen Deutsch-
ba

lands hineingerittenen Emigranten wiederaufzu-

nehmen, weil ihr Boot voll sei; sondern ebenso
ris

Algerien und Tunesien – obwohl seit Ende des
zü

vorigen Jahrtausends bumsklare Rückführungs-
so

abkommen auf dem Tisch liegen.

mi

Aber von 4300 Algeriern und Marokkanern, die
se

im ersten Halbjahr 2015 in die Heimat zurückeiern
rei

sollten, taten das nur 47. Nur die dümmsten Käl-

Sp

ber vergessen es, rechtzeitig ihren Pass oder Füh-

Mü

rerschein aufzufressen, und werden spätestens
rig

an der Grenze zurückgewimmelt. Notfalls bezeu-
gu

gen ihre Verwandten mit Stein und Bein, den
leb

ek

Rückkehrer nicht zu kennen, und beziehen wei-
se

ice
terhin den Obolus, den er ihnen jeden Monat

F
zie

aus der Fremde zuwirft; das freut auch ihren klam-
imT
he

30 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_.30_31_LAYOUT 14.02.16 17:51 Seite 31
r
r
letsür PsaerdnA

der,
schlucken andere sechs- bis siebenstellige Sum-
wie ihn hätten selbst die spitzen Flintenweiber
meister Fabiano Caruana, dessen Wohnort vor

en
men. Natürlich nicht von Leuten, die sich die

Frauke Petry und Beatrix von Storch nie geschos-
allem die Weltspitze ist, wechselte zwischen Ita-

eu-

Füße auf dem Balkan abgewetzt haben oder über
sen!

lien und den USA hin und her und wieder zurück

ier
das Mittelmeer herangekugelt sind! Malta und

Auch wenn Chodorkowski sich noch gedulden
und weiß kaum, ob er gerade Italiener oder Ame-

em

Zypern, ferner überseeische Anwesen wie Singa-
muss, bis er in einen lupenreinen Schweizer um-
rikaner ist.

ge
pur oder diverse Karibikeilande spendieren ohne
gebaut wird: Längst ist den Menschen keine ewig

Nichts ist eben mehr wie früher, doch war es

et,

Fisimatenten eine Staatsbürgerschaft, wenn
unverrückbare Staatsangehörigkeit mehr einge-
früher wirklich so? Mit Geschichtswissen ausstaf-

ihnen jemand das nötige Großgeld reinsteckt.

stempelt. Zwar ist der 2000 Jahre alte Vatikan
fierte Bürger wissen, dass die DDR 1976 ihren

Für die Formalitäten muss sich der Staat nicht
noch eine Utopie: Jeder, der am Heiligen Stuhl
eigenen Wolf Biermann aussperrte, sodass er im

krumm machen. Für Malta werden die »Investor
sein Geschäft erledigt, erhält die vatikanische

Westen bleiben musste, der bis heute darunter

Immigration Services« von der fein herausgeputz-

Staatsangehörigkeit ausgehändigt, vom hochauf-
leidet. Wer mehr Infos im Kasten hat, erinnert

ten Firma Henley & Partners mit Sitz auf der Ka-
geschossenen Schweizergardisten bis hinunter
sich, dass Nazideutschland auf den Finger genau

nalinsel Jersey und Niederlassung in Zürich ge-
zum Papst; und verliert sie nicht nur nicht nach

39 006 Personen ausbürgerte, darunter Kurt Tu-

regelt; ein paar goldene Nasen werden für sie

Dienstende, sondern kriegt, wenn er sonst keine
cholsky, Willy Brandt und sogar den Operetten -

dabei herausspringen. Wer lästige Nachfragen
mehr dabeihat, die italienische geschenkt.

knispel Robert Stolz.

nach seinem Kerbholz vermeiden will, kann in

Ist der Vatikan ein Modell für eine Zeit, in der

Besser wäre es gewesen, rechtzeitig die rest-

Bulgarien seinen kacksauberen Handel sogar in
die Welt zu einer einzigen Welt geworden ist und
lichen 80 Millionen auszubürgern. Hat der Staat

bar tätigen.

jeder Mensch die Bürgerschaft des Landstrichs
also immer recht? Haftet dem Wort »Gemeinwe-

Wenn also Sofias Außenminister Bolko Bor -
entgegennimmt, wo er gerade seine Beine hin-
sen« nicht vielmehr ein Beigeschmack von Wahr-

risov bölkt: »Die EU-Außengrenzen sollen unver-
legt? Bis es eines heiteren Tages sowieso nur -
heit an? Ja, auch heute laufen viele Staaten nicht

züglich geschlossen werden!«, so wird das nicht
mehr eine einzige Weltbürgerschaft gibt?

mehr rund, und es gehört immer einer mehr dazu,

so heiß gegessen, wie er es sagt. Er ist sich eins

Wie immer sich die Zukunft entscheiden wird,
als man glaubt: Sollte Deutschland deshalb

mit anderen Ländern, die auf gleicher Linie
erst mal ist die gute, olle Staatsbürgerschaft auf
außer der Integration der bewussten einen

segeln, aber sich geschickter anstellen: Frank-
dem Weg zu einer Art Vereinsmitgliedschaft. Vor-

Million nicht die rechtzeitige Ausbürgerung vieler

reich, Griechenland, Irland, Lettland, Portugal,
bild auch für den nach wie vor großen, aber sehr
anderer Millionen in Betracht ziehen – bevor es

Spanien und sogar Ungarn vergeben für hohe
viel kleineren Geldbeutel: der Schachsport, wo
wie früher wird?

Münze statt einer unzerstörbaren Staatsangehö-

Spieler für kleine Ablösesummen von einem an-

Allen, die jetzt bocken, ein Vorschlag zur Güte:

rigkeit erst mal eine nette Aufenthaltsgenehmi-
deren Land eingekauft werden können. Deutsch-

Vorbild Schach, aber ohne fünfstellige Penunzen!

gung – wie es auch die liebe Schweiz hält. Gut
lands Number one Arkadij Naiditsch (in Riga ge-

Für einen Vereinsbeitrag von fünf Euro im Monat

lebendes Stichwort: Michail Chodorkowski, des-
bürtig, aber 1996 kostenlos in Dortmund an Land
dürft dann auch Ihr einen Staat auf der Erdkugel
ek

sen kriminelle Vergangenheit durch den finan-
geschwemmt) wurde 2015 für 35 000 Dollar an
wählen, mit monatlicher Kündigungsfrist. Es darf
ice

F
ziellen Speck aus seiner kriminellen Vergangen-

Aserbaidschan verscherbelt; das Geld steckte
sogar Deutschland sein! Muss aber nicht.

imT
heit mehr als aufgewogen wird. Auf Flüchtlinge
sich der Deutsche Schachbund in den Sack. Groß-

Peter Köhler

EULENSPIEGEL 3/16 31

Eule_2016_03_32_33_LAYOUT 15.02.16 13:57 Seite 32

In der Politik hat man sich längst von ernstzunehmen-

M

den Inhalten verabschiedet. Frank-Walter Steinmeier

Die

könnte problemlos in die CDU eintreten, Angela Merkel
ter

oder Sigmar Gabriel genauso gut Sozialdemokraten
rau

Re

sein. Zeit also für personalisierte Wahlkämpfe! Zeit für
far

Äußerlichkeiten! In Rheinland-Pfalz, seit jeher eines
tem

der durchgeknalltesten Bundesländer, hat man den
se

Trend erkannt und schickt deshalb zwei Frauen als

Pra

Spitzenkandidaten ins Rennen. Unsere Autoren
ins

stellen die beiden Bräute auf dem untersten
ten

ma

nur denkbaren Wahlkampf -
du

niveau vor.

Mi

me

au

t e

ält

ma

we

üb

rer

Pla

ße

ign

vo

we

grö

g

inl

ra

Gl

eah

ic

: Mn

iot

art

su

lIl

32 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_32_33_LAYOUT 15.02.16 13:57 Seite 33

Wahl wrestling

Malu »flotte« Dreyer
niemanden interessieren. Und Malu

Als Nicht-Rheinland-Pfälzer möchte
lime aller Herren Länder geradezu an-

Dieses offene, ein wenig ver schüch -
meisterte sie, indem sie nichts mit ih-
man es fast hoffen. Denn es ist hin-
lockt.

terte und gleichzeitig aber auch he-
nen zu tun hatte. Man muss sie nur
länglich bekannt, was mit Ministerprä-

Für Julia Klöckner, das muss selbst der
rausfordernde Lächeln! Diese braunen
lächeln sehen und weiß: Mit Filz und
sidenten passiert, die abgewählt wer-
politische Gegner zugeben, brauchst du

Rehaugen! Diese wallende kastanien-

Vetternwirtschaft hat dieses unschul-
den: Früher oder später landen sie in
einen Waffenschein für enorme Kaliber.

farbene Mäh ne! Dieser von den Sys-
dige Wesen nichts zu tun, gütig blickt
der Bundespolitik. Dann nämlich könn -

Für den wiederum braucht man selbst-
temmedien oft, aber dennoch viel zu
sie darüber hinweg. Immer häufiger
te sich Angela Merkel schon mal heiß
redend auch die Mitgliedschaft im
selten ins Bild gesetzte stramme
wird sie seitdem als Landesmutter be-
anziehen und ihre Uckermärker Mons-

Schützenverein. Und dort fühlt sich

Prachtarsch! – Zweifellos: Kate Beck-
zeichnet, die mit ihren herz lichen, gra-
terwaden in die hochhackigen Riemen-
auch Julia Klöckner wieder heimisch!

insale ist eine der schöns ten und bes-
zilen Händen Wangen und vieles mehr
stiefel quetschen. Doch es wird ihr

Sie ist eben eine Wanderin zwischen
ten Schauspielerinnen der Welt. Nicht
streichelt.

nichts nutzen. Wenn Kate Beckinsales
den Welten. Auf der einen Seite ist sie
mal Pfälzer und Rheinländer wären so
die ehemalige katholische Religionsleh-
dumm, diese Frau nicht zu wäh len, als
rerin, auf der anderen Seite lebt sie in

Ministerpräsidentin oder was auch im-

Sünde, in wilder Ehe und nuttiger

Kreuz
mer! Und nun werfe man einen Blick

Schlampigkeit. Diese Ambivalenz macht
auf Ma lu Dreyer: Könn-
sie noch reizvoller. Denn es sind die ge-
t e sie nicht Kate Beckinsales deutlich
brochenen Charaktere, denen wir erlie-
ältere Schwester sein? Aber ja!

gen und verliebte Artikel schreiben.

Malu Dreyer selbst würde diesen An-

Julia Klöckner hat das gewisse Et -
mich an!

machspruch allerdings weit von sich
was, nämlich eine Aura, die deutsche
weisen und den Rest ihrem Bodyguard

Armhaare Manschetten anheben lässt.

überlassen. Bescheidenheit ist eine ih-

Begegnet man ihr, dann hört man förm-
rer größten Tugenden. Anfragen vom

Als Landes-MILF befeuert sie je -
deutlich ältere Schwester ans Kanzler-
lich das Parteiprogramm zwi schen ih-

Playboy, ein Probe-Abo abzuschlie -
doch nicht nur die Fantasie ihrer amt klopft, werden ihr die Herzen der
ren Händen knistern, und in der eige -
ßen, hat sie bisher immer ladylike
ödipalen Landeskinder. Ihr Charme eilt

Männer zufliegen. Dann kann sich
nen Fantasie stellen sich sogleich
ignoriert.

ihr voraus. Nicht zu unrecht wird sie an

Deutschland endlich wieder sehen las-

Bilder ein, in denen sie Wolf gang Bos-

Als sie das Ministerpräsidenten-Amt
der männlichen Basis auch ger ne »flot -
sen.

Gregor Füller
bach unter Zuhilfe nah me ihres Flücht-
von Kurt Beck erbte, erbte sie Ärger
te Dreyer« genannt. Wenn sie lächelt,
lingskrisenstrategieplans mit dem feu-
wegen eines Schlosshotels und einer
sieht jeder Mann, der untenrum noch
rigen Namen »Plan A2« den Hintern

Julia »Königin« Glöckner
größeren asphaltierten Fläche. Drol -
was fühlen kann, bereitwillig sogar da-
versohlt, bis Bosbach das Safe-word
lige Problemchen,
rüber hinweg, dass sie in der SPD ist.

Von Julia Klöckner kann man nur be- »Oklahoma« sagen muss.

die im Rest

Alleine ihr Vorname elektrisiert.

geistert sein. Sie ist intelligent und

Man stelle sich nur einmal vor, man
der Welt Malu – das klingt exotisch und doch
sieht genauso gut aus wie Erika Stein-
wäre das Bundesland Rheinland-Pfalz.

vertraut. Dabei hatte sie Glück, dass
bach – bloß ohne Falten. Die »Power-

Wäre man nicht glücklich, man stünde
aus ihren in der Geburtsurkunde ver-
frau« (focus.de, julia-kloeckner.de)

fortan unter der Knute dieses fantas-
zeichneten Vornamen Maria Luise
und schärfste Union-Strunze seit Uschi
tischen Weibes, dieser unnachgiebigen

Anna das schöne Malu wurde, statt

Glas ist das Beste, was der Christde-

Winzerstochter, CDU-Vizin und des ge-
z.B. Maluan, Iasena, Luna oder
mokratie im Speziellen und der christ-
heimen feuchten Traums eines jeden

Malaria.

lichen Welt im Allgemeinen passieren

Mittelschichtvaters? Einer Frau, die al-

Doch was tut die flotte
konnte. Ein paar Daten gefällig? 1994
les dafür tut, was in ihren Möglichkei-

Drey er, sollte das Undenk-
und 1995. Da war das CDU-Luder Nahe-
ten liegt, um eines Tages Angela Mer-
bare geschehen und

Weinkönigin und sogar Deutsche
kels toten Kartoffelsuppenfingern die
sie abgewählt

Weinkönigin. Zu recht! Dieses Lächeln,

Macht zu entreißen? Natürlich wäre
werden? – dieser Körper und diese Wahnsinns-
man das!

beine, die vom Arsch bis zur Parteiba-

Man wäre sogar das glücklichste
sis reichen!

Bundesland der Welt und würde seiner

Aber auch obenrum kann die Klöck-
neuen Herrin jeden Morgen das Früh-
ner jedes Dirndl mit politischen Inhal-
stück machen und Blumen ans Bett
ten ausfüllen. Sie ist sogar so heiß,
stellen. Dieses sklavische Verhältnis
dass sich bereits ein Imam geweigert
kann man dem fröhlichen Land im
hat, ihr die Hand zu geben. Darin un-

Westen nur wünschen! Also wählen
terscheidet sie sich von Angela Mer-
gehen, Leute! Wählen gehen!

kel, die mit ihrer frigiden Gscha-

Andreas Koristka
migkeit die Mus-

EULENSPIEGEL 3/16 33

Eule_2016_03_34_35_LAYOUT 15.02.16 13:59 Seite 34

Einst hatte die Reichs-
an, den Pariser Berliner
hauptstadt den Ruf,
zu nennen. Dann kam li-
eine Insel der Zärtlich-
bidomindernd einiges da-
keit inmitten des
zwischen. Nicht die
märkischen Kartoffel-

Wahrheit ist das erste
ackers, ein Sünden-

Opfer des Krieges, wie
babel, ein Feucht-
ein alter Kalauer
gebiet bis zu den
behauptet, sondern

Hobrechtschen
die herrliche Liebe!

Zug

Rieselfeldern zu sein.

Berlin war tote Hose, da
he

Selbst die Pariser
konnten die Frauen mit
ges

(Erzfeinde in der
den Hintern wackeln,
fra

Kategorie »Lust und
bis die Hüften aus
me

Liebe«) fingen schon
den Pfannen sprangen.

Tastend, scheu, wie hingetupft, fast fragend, achtsam, aber
nachhaltig – so beginnen im Berlin von heute die schönsten

Für

Geschichten, deren Finale meist im siebten Himmel enden.

der

do

Ma

Doch in diesem Frühling ist ein Wunder geschehen! Eros legte seine Hände wie einen himmli-
schen, duftenden Flaum über die Stadt, selbst über die Marzahner Allee der Kosmonauten.

Manchmal ist es nur das kecke Spiel der Fingerspitzen, das
mehr sagt als tausend Liebesschwüre (vom politischen Gegner
auch als »Fingervergewaltigung« geschmäht).

Und immer die bange Frage, die das liebende Herz zur Raserei
treibt: Bin ich auch nicht zu direkt, verletze ich ihre Gefühle
auch nicht? So mancher verstummt vor dem Wort »Ich liebe
dich!«. Bleiben das geschriebene Wort – und ein fairer Preis:

Sogar in der Bahn, früher ein freudloser Ort, an dem kein sehnsuchtsvoller Blick Erwiderung
fand, erntet man heute rasch körperliche Berührung, erfüllt sich spontan manch langes, hefti-
ges Sehnen.

34 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_34_35_LAYOUT 15.02.16 13:59 Seite 35

)

(2e

.dgn
juite

, Z
inetslo

-H
igwselhc

SDP

, Se

.d42

ner
net
ir

li-
lf
ig

da-
thic

die

, rm

ste
o.c4

wie

2re

uer
tro

ern
pe

Zugegeben, manchmal ist der Charmeur nicht ganz von jener betörenden Beschaffen-

, R

be!

gn
heit, die sich die Angebete herbeigträumt hat, bärtig, barfüßig und ungehobelt. Aber
u

da
ite

mit
gesegnet mit einem Achselgeruch, in dem sämtliche Hormone jubeln! Formvollendet

-Zee
fragt er das Fräulein, ob sie gewillt sei, ihm ihr Handy zu reichen – er will seine Num-
s

ln,
ts

aus
mer eingeben, auf dass sie ihn nimmermehr aus dem Speicher verliert.

, Omo

en.

.c
inlrebfoseto

, Ne

.dselg
inrh.c
inzaga

, me

.dilat

kcoc

Rasend rasch hat sich in diesem zu neuer Sinnlichkeit erwachten Ber-
t

Für manche Berlinerin, die ihre Stadt aus Trümmern wieder aufgebaut hat und hinter
irl

lin ein neues Volksvergnüngen verbreitet – der Antanzkurs. Dabei
der Mauer vor Sehnsucht nach Liebe und voller körperlichem Begehren beinahe ver-

), f
empfiehlt sich für die Dame, die in Liebesdingen gern »auf Nummer

(2a
dorrt wäre (egal auf welcher Seite), hängt plötzlich der Himmel wieder voller Geigen.

p
sicher« gehen will, der bodenlange Rock.

, d

Man muss sich im Lokal treffen, denn zu Hause wartet der Gatte – er hat gekocht.

dpa

, de

.ddil

, Bnd

: anelleuqdilB

ner

rei

:

Die jungen Männer, die es nach Berlin zieht, bringen nicht nur ihre Träume

Freilich, so mancher junge Mann, der nach dem Abitur aus Stendal in die Haupt-
mit, sondern auch ihre Technik (Smartphones) – und Techniken, die die Ber-
stadt gekommen oder nach verbüßter Reststrafe aus Chemnitz aufgebrochen ist,
linerin bisher nur vom Hörensagen kannte. Kurz – von Köpenick bis Span-
bleibt da auf der Strecke. Doch nicht lange! Denn schließlich findet jeder Trost.

dau: Die Stadt schwingt jetzt in einem ganz eigenen Rhythmus.

Felice von Senkbeil

EULENSPIEGEL 3/16 35

Eule_2016_03_36_37_LAYOUT 15.02.16 14:00 Seite 36

DeutschInnen,

Nach Köln ist in Deutschland nichts mehr so, wie

Moni neben der Jukebox eingeschlafen ist«, be-
dass er neulich nach einer durchzechten Nacht
he

es einmal war. Sicherlich, der 31.12.2015 war ein
antwortet er seine Frage selbst. Aber da habe er,
wegen einer Nichtigkeit mit einer weiblichen Be-
ein

schrecklicher Tag. Doch alles hat auch sein Gutes.

Bölnick, lediglich Glück gehabt, dass kein Daher-
kanntschaft aneinandergeriet, die er später auf
da

Denn nun ergreift endlich der Feminismus die
geschwommener aus dem Maghreb ihm zuvor-
offener Straße nach Strich und Faden zusammen-
ko

ehemals schwanzgesteuerten Herzen der Men-
gekommen sei. Man sieht das Wasser in seinen
schlug. Doch niemand interessierte sich für diese
en

schen. Allerorten sitzen die Deutschen ratschla-

Augen nicht, aber in seinen Mundwinkeln. Der

Auseinandersetzung. Er ging nach Hause, schlief
se

gend beieinander, meiden das generische Mas-
ehemalige Industrieschlosser legt die Finger in
seinen Rausch aus und musste am nächsten Tag
be

kulinum und hassen die Horden aus dem Norden
die Wunde zwischen Monis Beinen: »Die Ölaugen
feststellen, dass der RBB in seinen Abendnach-

Bu

Afrikas, die hierher gelangten, um deutsche Frau -
belästigen alles weg, was nicht bei zwei auf den
richten minutenlang über einen Nordafrikaner be-
sic

en, deutsche Treue und deutsche Domplatte zu

Dattelpalmen ist, und wir Alteingesessenen kön-
richtete, der in der S-Bahn einer Frau ins Gesicht
de

beschmutzen. Doch noch ist das Vaterland nicht

verloren und wehrt sich gegen die chauvinis -

tische Invasion aus dem Morgenlatte.

Wie der Feminismus die He rz

Im Soldiner Eck im Berliner Stadtteil Wedding

sitzt man aufgeregt beieinander und steckt die
nen sehen, wo wir Hand anlegen kön nen«, sagt
geschlagen hatte. Ungerecht sei das gewesen,

»

Köpfe auf eine Armlänge Abstand zusammen.

er. »Das ist doch der eigentliche Skandal! Das
weil man als Deutscher gar nicht mehr ins Fern-
wä

»Es ist schrecklich, was gerade überall passiert«,
und diese hässlichen Weiber in dieser Spelunke
sehen komme.

tet

sagt der Frührentner Udo Bölnick (57). Er hat
hier!«

Im brandenburgischen Schönwalde-Glien ist

Gla

von dem Schicksal deutscher Frauen erfahren,

In der Kneipe im Problemkiez trifft man viele
man aus Zorn auf die Frauenhasser bereits aktiv
un

die von den Islamern seit Neuestem überall ge-

Deutsche, die ebenfalls bangen um die Sache
geworden. Jeden Montag findet seit Kurzem eine
ga

schändet werden. »Das ist ein Skandal! Was den-
der Frau. Scheinbar jeder hat seine eigenen ne-

Demonstration gegen die neu geschaffene Frau-
un

ken Sie denn, wann ich das letzte Mal einem
gativen Erfahrungen gemacht mit dem mangel-
enschänderunterkunft am Ort statt. Auf der Ver-
lic

Vollweib die Pobacke getätschelt habe«, fragt er
haften Feminismus der Neuankömmlinge. Einer,
anstaltung wollen sich nur wenige gegenüber der

Ge

herausfordernd. »Vor zwei Minuten, als die dicke
der nicht näher genannt werden möchte, erzählt,

Lügenpresse äußern. Es geschieht wohl aus der
wi

Angst heraus, man würde sie als bucklige inzes-
ge

tuöse Dorfdeppen mit kleinen Schwänzen dar-
de

stellen. Einer, der sich doch anonym zu Wort mel-
mi

det – seine Schulterblätter sind verwachsen und
len

in seinem Schritt zeichnet sich kaum eine Beule
mu

ab, als er seine Schwester küsst –, versucht den

We

Protest ideologisch zu untermauern. Er erklärt,
fra

dass er sich selbst in der Tradition berühmter

Da

Frauenrechtlerinnen sehe und sich lange mit dem
ve

Werk bekannter Feministinnen beschäftigt habe,
rec

egal ob sie Simone de Beauvoir oder Sasha Grey
wi

36 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_36_37_LAYOUT 15.02.16 14:00 Seite 37
n,wehrt euch!

cht
heißen. Außerdem sah er sich auch schon mal
schön erläutert haben, Flüchtlinge an der Grenze
die AfD-Sympathisanten den Schulterschluss mit

Be-
ein Spiel des Frauenfußballclubs Turbine Pots -
erschossen gehören. Das soll selbstredend ohne
anderen feministi schen Kräften suchen. Beispiels-

auf
dam an, »bis er nach fünf Minuten vor Langeweile

Ansehen ihres Geschlechts geschehen: »Wir wür-
weise mit der CSU, die Frauen lieber hinterm

en-
kotzen musste«. All das und der durch die Frau-
den niemanden nicht erschießen, nur weil er

Herd sieht als vom Araber belästigt. Oder mit

se
enhassersammelstelle verursachte Wertverfall
weiblich ist! Das ist genau diese Gleichberechti-
der NPD, die sexistische Ausländer am liebsten

ief
seiner Reihenendhaus-Immobilie, seinem Le-
gung, die dem Nordafrikaner abgeht«, sagt der
allesamt abschieben lassen würde.

Tag
benswerk, bestehend aus 120 Quadrametern mit

Demoteilnehmer und reibt sich nachdenklich mit

Doch gerade die NPD tut sich noch schwer. Sie

ch-

Buchsbaumbewuchs (letzte fällige Rate voraus-
der Mistforke unter der Nase.

scheint mit den gesellschaftlichen Entwicklungen

be-
sichtlich im Juli 2060), hat ihn politisch aktiv wer-

Auch andernorts treten die Patriarchatskritiker
nicht Stechschritt halten zu können und profitiert

cht
den lassen.

in Aktion. Neben der direkten politischen Aktion
kaum vom derzeitigen Feminismus-Trend. Zukünf-

tig möchte die Partei laut einem Insider eigene

Akzente in der Zuwanderungsdebatte setzen und

den schrecklichen Antisemitismus, grundgesetz-

He rzen der Menschen erreicht

feindliche Tendenzen und die generelle Homo-

en,

»Unsere Mitstreiter*Innen besorgt zu nennen
setzt man auch auf die Kraft des Wortes. In Köln
phobie unter den Flüchtlingen zur Sprache brin-

rn-
wäre eine Untertreibung«, sagt er zwinkernd, deu-
wollten AfD-Sympathisanten nun sogar eine ei-
gen. Auch dass manch ein Neuankömmling Sym-

tet auf ein paar mit Heizöl und Benzin gefüllte
gene Frauenrechtszeitschrift veröffentlichen. Eine
pathien für Adolf Hitler hegt, werde man nicht

ist

Glasflaschen, die er in seinem Rucksack trägt

Emma für Rassisten sozusagen. Die Pläne schei-
verschweigen. Denn solche Leute können wir in

tiv
und erläutert: »Unser Brandsatz, äh, Ansatz ist
terten nur, weil man schließlich feststellen
unserem Deutschland wirklich nicht gebrauchen.

ne
ganzheitlich. Wir wollen nicht, dass reaktionäre
musste, dass es diese Zeitschrift bereits gab: die

au-
unemanzipatorische, also letztlich freiheitsfeind-
sogenannte Emma. Doch davon lässt man sich

Andreas Koristka

Ver-
liche Ideen unfiltriert in die aufgeklärte deutsche
nicht aufhalten. Man hört bereits munkeln, dass

Zeichnungen: Burkhard Fritsche

der

Gesellschaft rüberditschen und alles anstecken,

der
wie wir es schon zig Mal in den Zombie-Filmen

es-
gesehen haben.« Man kennt das: Araber beißt

ar-
deutschen Mann, deutscher Mann infiziert sich

el-
mit Islam und vergewaltigt deutsche Frau. So wol-

nd
len sich die Schönwalder ihren schönen Feminis-

ule
mus nicht kaputtmachen lassen! Gute deutsche

en

Werte, wie das höfliche Fragen, bevor man (oder

ärt,
frau) seinen (oder ihren) Lustschwengel in eine

ter

Dame rammt, dürfen ihrer Meinung nach nicht

em
verloren gehen. Es ist unter den neuen Frauen-

be,
rechtlern im Ort daher selbstverständlich, dass,

rey
wie Frauke Petry und Beatrix von Storch es so

EULENSPIEGEL 3/16 37

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2016_03_38_39_LAYOUT 15.02.16 14:01 Seite 38

Solche Oogen wirste
kriejen, solche Oogen!

Bürokratie ist Einfalt plus Gründlichkeit. So hieß
reich Neue Medien, Menschenhandel, Fäkalien-

In der eKantine kann man sein Essen bequem
es bis gestern. Heute heißt es: Einfalt plus Gründ-
abfuhr und leckere kalte Platten gründen möchte,
vom Arbeitsplatz auswählen, und kurze Zeit spä-
lichkeit plus IT-Lösungen. Und zwar durchweg
reicht zukünftig eine einzige kurze E-Mail an das
ter findet man das komplette Menü im elektro-
solche, die niemand versteht, schon gar nicht
zentrale Bürgeramt aus, und seiner unbeschreib-
nischen Postfach – einfach ausdrucken, und dann
die Anwender. Doch mächtig sind sie, die Schritte,
lichen Erfolgsgeschichte steht aus bürokratischer
heißt es: Guten Appetit! Noch in der Frühphase
die die deutsche Verwaltung auf dem Weg ins

Sicht nichts mehr im Wege. An die Stelle um-
befindet sich die Entwicklung der eToilette. Das
digitale Zeitalter macht. Kritiker, die weiterhin
ständlicher ressortübergreifender Prüf- und Ge-

Hauptproblem besteht darin, die Mitarbeiter
lieber im Staub der Registratur vergeblich nach
nehmigungsverfahren tritt das Okay einer befris-
darin zu schulen, zukünftig nur noch eKot und
einer Akte fahnden, anstatt bequem am Bild-
tet eingestellten Sachbearbeiterin, deren Schlüs-
eUrin zu erzeugen. Die Digitalisierung dieser
schirm festzustellen, dass sich Daten auf der Fest-
selqualifikation sich in der erfolgreichen Teil-

Dinge steckt noch in den Kinderschuhen. Für den
platte wie von Geisterhand selbst gelöscht haben,
nahme an dem Quereinsteiger-Kurs für Schulab-
eKot braucht jeder einen eCode. Bis dahin ist es
werden mit dem Hinweis abgespeist, dass die
brecher »Ordnung im Büro beginnt mit Ordnung
noch ein weiter Weg. Erste Probeläufe zeigten
zahlreichen Vorteile von eGovernment – alles
auf dem Schreibtisch!« manifestiert.

das Problem: einen deutlich zu hohen Anteil an
wird schneller, einfacher und transparenter – den

Auch dauert es nicht mehr Monate, sondern
organischem Material. Teamtraining und Schu-
einzigen Nachteil bei weitem aufwiegen: dass es
nur noch wenige Sekunden, bis der Bürger seinen
lungen (sogenannte Kack-Coachings) sind für die
nicht funktioniert.

Antrag auf Wohngeld, Kindergeld oder einen Rei-

Beamten und Beamtinnen immer eine Gaudi,

Die Berliner Beamtenschaft, sofern sie in Ses-
sepass mit einem fehlerhaften Bescheid abge-
denn sie finden über mehrere Tag im »Umland«,
seln sitzt, hat in den letzten Jahren erhebliche
lehnt bekommt. Zudem können einfache An -
d.h. in einem brandenburgischen Billighotel statt,

Anstrengungen unternommen, eine schlecht
fragen künftig vom Smartphone aus gestellt wer-
ohne Ehepartner.

funktionierende Verwaltung in eine nicht funk-
den (»Muss ich meinen Tripper dem Gesundheits-

Die Umgestaltung der Verwaltung findet in der
tionierende Verwaltung umzugestalten. Nun
amt melden?«) und werden umgehend beantwor-

Politik prominente Unterstützer. Zahlreiche aktu-
plant der Innensenator – Henkel heißt die trübe
tet (»Nur, wenn Sie ihn sich bei uns geholt ha-
elle oder ehemalige Bundesminister sind

Tasse – eine hochmoderne Musterbehörde, ein
ben!«), und zwar für jedermann einsehbar auf

Vorreiter der Digitalisierung. Intensiv nutzen sie
einheitliches Probe-Bürgeramt für West- und Ost-
der Homepage der Behörde. Denn modernes Ver-
moderne Medien; sie haben eine

Berlin, in der das Bürgerlein »solche Oogen krie-
waltungshandeln ist transparent und bürger-
eigene Website, um vorteil-
jen« wird. Der schafft das, der hat sogar durch-
freundlich.

hafte Fotos von sich
gesetzt, dass sich viele hundert Flüchtlinge nach

Für die Mitarbeiter bringt die neue Zeit
deutscher Ordnung vor dem Landesamt, bei dem
nicht nur Herausforderungen, sondern
sie sich melden müssen, anstellen, und die
auch jede Menge Verbesse-

Schlange auch nicht über Nacht unter fadenschei-
rungen.

nigen Gründen verlassen wird.

Sein Optimismus ist grenzenlos: »Ich bin ab-
solut davon überzeugt, dass es funktionieren
wird!« Auch wenn nach dem Ende der Testphase
wirkliche Bürger mit wirklichen Anliegen kom -
men? Vielleicht sogar mit wirklich komplizierten
wie der Abmeldung eines Hundes wegen plötz-
lichen Todes?

Der Innensenator reagiert, bedenkt man sein
in der ganzen Stadt gefürchtetes cholerisches

Temperament, recht maßvoll: »Es scheint eine

Lieblingsbeschäftigung der Hauptstadtpresse zu
sein, mit solchen Schreckensszenarien wie dem

Trugbild vom wirklichen Bürger den Teufel an die

Wand zu malen!« Dann aber fügt er versöhnlich
hinzu: »Warum sollte sich jemand mit einem An-
liegen dorthin wenden? Die Berliner kennen mich:

Keiner glaubt, dass eine meiner Ideen auch nur
ansatzweise funktionieren könnte.«

Eine der neuen Ideen ist die des One-Stop-Go-
vernment. Es bedeutet, dass nur noch eine ein-
zige Stelle für einen Vorgang zuständig ist. Wenn
z.B. der Bürger Ingo F. nach Jahren der Arbeits-
losigkeit, die nur durch kurze Haftstrafen, Zeiten
des Drogenentzuges und einen Zwischenstopp
in der geschlossenen Psychiatrie unterbrochen
wurden, einen multinationalen Konzern im Be-

38 EULENSPIEGEL 3/16

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2016_03_38_39_LAYOUT 15.02.16 14:01 Seite 39

Auch aus dem Bundeskanzleramt gibt es Neuig-

Die Frage »Muss ich keiten: Für das Asylpaket III zur Reduzierung der

Flüchtlingszahlen wird die digitalisierte und
meinen Tripper melden?« schnittstellenfreie Bearbeitung avisiert. Voraus-
setzung ist der Flüchtling, der die Balkanroute
und andere Probleme nur digital entlang flüchtet, der sogenannte
eFlüchtling, der hier auch kein Bett in ehemaligen
verschwinden im Lagerhallen oder stillgelegten Sauerkrautfässern

benötigt, sondern als Datei in einem Ordner unter

Internet der Dinge. Windows abgelegt werden kann. Damit erspart
man ohnehin schon gebeutelten Ländern wie

Irak, Afghanistan und Syrien die Schmach, nun
auch noch vor aller Augen als sicheres Herkunfts-

em
selbst einzustellen, mit denen sie ihre geschei-
land gedemütigt zu werden.

pä-
terte Modelkarriere aufarbeiten (Manuela

Erhalten werden muss natürlich die bewährte

ro-

Schwesig), fordern wie Kristina Schröder

Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Staat,

nn
via Twitter die Zwangsehe für muslimi-
zwischen Bauträgern, Firmenchefs und Planungs-

se
sche Männer mit Beatrix von Storch
büros auf der einen und den Genehmigungsbe-

as

(»Zwangsverstorchung
jetzt!«)

hörden auf der anderen Seite. Entscheidungen

ter
oder liefern in wenigen Zeichen
werden dann nicht mehr nach Feierabend in der

nd
fundierte juristische Analysen

Sauna getroffen, sondern ganz zeitgemäß auf

ser

(»Das geht gar nicht!«) zu na-
elektronischem Wege. Stichworte sind eBeste-

en
hezu allem (Heiko Maas). So-
chung und eKorruption – digital, aber genauso

es
gar Wolfgang Schäuble erwägt
effektiv wie früher. Denn alle sollen etwas davon

en
im Umgang mit den Mitarbei-
haben.

an
tern seines Ministeriums die

hu-

Umstellung vom persönlichen

Robert Niemann

die

Anschiss auf Cybermobbing.

Zeichnung: Peter Muzeniek

di,

d«,

att,

der

tu-

nd

sie

ne

eil-

ch

EULENSPIEGEL 3/16 39

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2016_03_40_41_LAYOUT 15.02.16 14:02 Seite 40

e

D

ig

Das Ferienland
ze

An

H

Mecklenburg-Vorpommern

S

Wenn nichts mit was zu tun hat
auf kulturellen Pfaden entdecken!

la

Metaphysophen der Uni Tübingen,

Rose ist eine Rose ist eine Rose
liegt. Männer, die auf Bänken tan-
die seit langem an der Genese der
ist eine Rose« (Gertrude Stein) –
zen und dabei in einem gewissen

Dinge forschen, sind einen großen
und keine Milchtüte. Aber auch

Stadium Schwänze aus den Leder-
monatlich neu + pünktlich am Kiosk

Schritt weitergekommen. Ihre Er-
kein linker Latsch!

hosen hängen lassen, sind außer-
kenntnis: nichts hat mit irgendwas

Die Studie, die diese Erkenntnis
dem keine Männer, die vor Bahn-
hervorbrachte, wurde in der baye-
höfen fidel das »Antanzen« aus-

•

Veranstaltungstermine,
was zu tun.

Ausstellungen, Theater

Das gilt vor allem für Dinge, rischen Studentenverbindung Corps
führen. Es gibt einen Zusammen-

•

Prominente der Region
die mit etwas zusammenhängen.

Bavaria unter Laborbedingungen
hang: »An Bahnhöfen stehen gar

•

Literatur, Film

Schein bar
zusammenhängen!

durchgeführt: Teilneh mern selbi-
keine Holzbänke.«

•

Allerlei Historisches

Denn ein Sachverhalt steht nie,
ger war es auferlegt, sich gemäß

Darüber hinaus ergab die Stu -

• Alte Kriminalfälle
aber auch gar nie in einem Verhält-
ihrer bayerischen Herkunftsdörfer
die, dass das Oktoberfest, Silves-

•

Gesundheit + Wellness
nis zu einem anderen. Vielleicht
zu gruppieren und intensiv über
ter und Karneval drei gänzlich von-

•

Das besondere Restaurant
manchmal lebensweltlich (z.B. das
ihre Grundschulzeugnisnoten in
einander verschiedene Veranstal-

•

Das besondere Event

Ei zum Eierbecher, zur Henne und

»Heimat- und Sachunterricht« zu
tungen sind. Genauso verhält es
zum Omelett) – nie aber in der
kommunizieren. Dabei fiel ihnen
sich mit Wodka aus Flaschen und
www.kulturkalender-mv.de | 20. Jahrgang | Februar 2016 | 2,50 EUR | KLATSCHMOHN Verlag Theorie! Für Laien gesagt: »Eine
auf, dass Köln nicht in München

Wodka aus Maßkrügen, Brüsten
kultur kalender
unter einer Jacke und Brüsten

Unterwegs in Mecklenburg-Vorpommern
unter einem Dirndl. Die Teilnehmer

2|2016
stellten ihre Ergebnisse in einer

Power-Point-Präsentation vor – al-
les in allem für die Metaphy so -
phen ein Meilenstein bei der Lö-
sung der Frage nach dem Warum:

Es ist, wie es ist. Das sagt die

Carte blanche für die hmt

Liebe, das sagt Erich Fried und
jetzt auch die Wissenschaft.

T

Dinge sollten daher bitte künftig
am besten gar nicht mehr ins Ver-

M

Einzelpreis: 2,50 EUR
hältnis gesetzt werden, denn

Jahresabo: 30,00 EUR (incl. Jahresüberblick)

nichts hat mit etwas zu tun. Wer

M

sich von einem lebensweltlich pri-
z

Die Jahreshighlights
ilt
mitiven Blick auf angebliche »Zu-
hc
sammenhänge« nicht trennen
im Überblick

Sr
möchte, dem bleibt immer noch,
edn bis es verboten wird, eines: die

Der Jahresüberblick
a

H

x
ist am 15. Januar erschienen!

»unerlaubte« Pauschalisierung.

el

Man

A

Juliane Eva Reichert
ben

•
kostenlos in allen

Touristinformationen
al e
des Landes Mecklenburg-

Vorpommern, auf Messen

N

Pläne danach
und Veranstaltungen

Bei

•
gegen eine Gebühr von

Als David Bowie kürzlich starb, hieß
segnet werden können, konzentriert
stie

6,00 EUR inkl. Versand
es: Was er noch alles hätte erschaf-
sich die katholische Kirche eher auf
tion

zu bestellen unter:

fen können! Über seine Pläne nach
die Frage, für welche nachlebendige
www.klatschmohn.de
run

dem Tod hat niemand ein Wort ver-

Abteilung sich der Verstorbenen qua-
ließ

loren.

lifiziert hat, Himmel oder Hölle.

www.kulturkalender-mv.de I 21. Jahrgang I Jahresüberblick 2016 I Klatschmohn Verlag

Wenn man ein Schreibwarenge-

Eklatanter sind die Defizite in der

W

kultur kalender
schäft betritt und nach einem Termin-

Werbung. Werbung, die sich gezielt

Unterwegs in Mecklenburg-Vorpommern

Der

Die kulturellen Highlights des Landes
im Jahresüberblick
planer fragt, wird man schnell fest-
an Verstorbene wendet? Fehlanzeige!

So!

2016
sich

stellen müssen, dass diese kaum

Vermutlich wird die Kaufkraft der To-

Akleea et mia eena!

dem

Möglichkeiten bieten, wichtige Ter-
ten unterschätzt oder sie werden ge-

Et soll mia eena akleean!

zwe

mine und Vorhaben für Zeiten nach
nerell als konsumträge eingestuft.

Eena sollet mia bitteschön,

Flüc

dem Ableben einzutragen. Und so ist

Für die Versicherungswirtschaft
ditte jetz akleean!

män

es überall.

bleibt folgendes zu klären: Lohnt es

Dabei ist Zeit nach dem Tod wahr-
sich für Verstorbene, eine Lebensver-

Un zwa sofoart!

gen

scheinlich die längste und auch die
sicherung abzuschließen oder ist es

In diesen Momank, soll mia eena,
lach

erfreulichste. Der Partner nervt nicht
sinnvoller, andere vermögenswirk-
tiert

ejal wea, dit jeze akleean tun:

mehr und es ist auch keine Mieter-
same Modelle ins Auge zu fassen?

ges
bidde!

höhung oder Stromkosten- Nachzah-

Ist es (wegen der günstigen Unfall-

A, di s fillei ne Kacke!

Ig
lung zu erwarten. Diese Zeit sollte
prognose) besser, einen Kfz-Haft-

KLATSCHMOHN Verlag

Jetze weeß ick januscht mea ...-

Am Campus 25
sorgfältig geplant werden.

pflicht-Rabatt für Verstorbene einzu-

Für

18182 Bentwisch/Rostock

Bist jetzt haben sich nur die Kir -
führen oder reicht es, die Kfz-Steuer

Ster’k eem doof!

Ich

Tel. 0381/206 68 11

Fax 0381/206 68 12
chen der Problematik angenommen.

deren Fahrverhalten anzupassen?

(Na, iha seit fillei earsma alle

Was

www.klatschmohn.de

Während sich die evangelische Kir -

Noch lassen uns die Ratgebersen-
bescheuat!)

hat

che damit beschäftigt, ob Verstor-
dungen mit all diesen Fragen allein!

spr

Rainer Röske

Bestellung unter:

bene untereinander heira ten und ge-

Dusan Deak

www.kulturkalender-mv.de

40 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_40_41_LAYOUT 15.02.16 14:02 Seite 41

Der schlechte Witz

Herr Doktor, ich rede im

Schlaf! Das ganze Büro

lacht schon über mich.

an-

en

er-

er-

hn-

us-

en-

gar

tu -

es-

on-

tal-

es

nd

en

en

mer

ner

al-

so -

Lö-

m:

die

nd

Tacitus sagt

tig

Ver-

Mit Speck sollte die

nn

Wer

Made keine Mäuse

pri-

Zu-
fangen.

en

ch,
re

die

Hartes Los
ng

E

Manche Menschen bekommen im Le-
ne

rt
ben nichts geschenkt, die müssen sich
guE
al es hart erschleichen.

No Future war früher

Beim Entrümpeln des Dachbodens

Diese Anne hat angerufen
stieß ich auf ein T-Shirt mit der Applika-
tion »No Future«, das mich in Erinne-

Sie: »Ich glaub, ich ess heute wieder

Becker. Der grüßt wieder nich. Grüßt
das ganze Gespräch alleine führen.

rungen an alte, wilde Zeiten schwelgen
mal Hühnersuppe, obwohl die
der dich? Manchmal grüßt er mich

Dabei hat sie angerufen. Was hast
ließ. Ja, ich habe eine Vergangenheit.

manchmal so nach Schweiß riecht,
und manchmal nich. So ein komi-
du heute denn den ganzen Tag ge-
oder was meinst du? Wir können
scher Mann. Und die Frau erst. Ich
macht? Das frag ich mich jeden Tag.

Winter in Duisburg
auch zum Libanesen gehen. Liegt ja
hab den Eindruck, die labert den to-

Was macht der eigentlich die ganze

Der Schnee ließ in Duisburg lange auf
gleich auf dem Weg. Worauf hast du
tal zu. Wir können auch mal wieder

Zeit? Du erzählst ja nie was! Alles
sich warten. Als er kam, sah man auf
denn Lust? Wir müssen auch noch
ins Milagro gehen. Worauf hast du
muss man aus dir rausquetschen.

dem Parkplatz vor der Glückauf-Mehr-

Katzenfutter kaufen gehen. Oder
denn Lust? Ich mach hier die ganze

Nichts erzählst du freiwillig. Ich ver-

zweckhal e, die als Unterkunft für
kochst du heute was? Oder haben

Zeit Vorschläge und du reagierst
stehe das nicht. Sag doch mal! Also
wir noch Reste von der Pizza? Ich
überhaupt nicht. Hast du irgendwas?

kochst du heute, ja? Was kochst du

Flüchtlinge dient, Dutzende Schnee-
glaub, ich hab die aufgegessen.

Echt, man muss richtig arbeiten, da-
denn? Dann könnten wir zu Sex and

männer wachsen. Jungs klebten eini-

Oder hast du die aufgegessen? Sag
mit du mal was sagst. Du beantwor-
the City essen. Ja, das ist gut, finde

gen zwei dicke Schneekugeln an und
doch mal! Ach, wenn wir Katzen -
test von hundert Fragen vielleicht …

ich. Was hast du denn heute nun

na,
lachten. Eindeutig ein sexuel konno-
futter kaufen gehen, können wir Tief-
keine. Jetzt haben sie die Hosen run-
gemacht? Ich hab heute meinen gan-
tierter Übergrif ! Und niemand ist ein-

kühlpizza kaufen, diese amerikani-
tergesetzt. Is nich wahr! Ich hab die
zen Papierkram erledigt. Muss man
geschrit en!

sche, oder darf man die nicht mehr
fürs Doppelte gekauft. Weißt du, wer
auch mal machen. Boah, war das
essen, wenn man gegen den Krieg
angerufen hat? Ich glaub, ich muss
langweilig. Findest du nicht auch?

Ignoranz
ist. Dann kann man ja nur noch spa-
mir noch so eine Hose kaufen, nur

Sag doch mal!«

-

Für 2016 habe ich mich neu erfunden.

nisch essen oder deutsche Küche.

weil die jetzt billiger ist. Brauchst

Er: »Hm!«

Ich bin viel genügsamer geworden.

Oder willst du was kochen? Sag doch
gar nichts dazu sagen. Also, diese

Sie: »›Hm‹, sagt er! Einfach ›hm‹!

Was mich aber fürchterlich fuchst: Es
mal. Sag doch mal was! Echt, ich

Anne hat angerufen und wollte mit

Na toll. Hast du ›hm‹ gesagt, du Plap-
hat mich noch niemand darauf ange-
frag mich manchmal, was mit dir los
dir sprechen. Ich frag mich echt, was
permaul? Weißt du. Mit dir unter -
sprochen!

ist. Da mach ich mir richtig Sorgen.

du an der findest. Die redet so we -
halte ich mich am allerliebsten.«
öske

Guido Pauly

Ach, guck mal, da drüben ist Herr
nig. Die ist so langsam. Ich musste

Kirsten Fuchs

EULENSPIEGEL 3/16 41

Eule_2016_03_42_43_LAYOUT 14.02.16 20:12 Seite 42

Eule_2016_03_42_43_LAYOUT 14.02.16 20:12 Seite 43
rebie

So
iduG

Eule_2016_03_44_45_LAYOUT 15.02.16 14:04 Seite 44

Lebens hilfe

Jungs, ihr wisst ja selber, wie beschissen ihr Jahren war, beim alles entscheidenden Elfmeter- finden! Ein Glück, ein regelrechtes Schwein haben Fußball spielt. Nämlich sehr beschissen! Alle
schießen zwischen Motor Krostitz und FC 1924
unsere Söhne, dass wir ihnen diesen tollen Verein
drei!« Den Zweitklässlern Leon, Ferdinand und

Münchenbernsdorf, als alle hinter einem herrie -
bezahlen!

Lucas schießt unverzüglich das Wasser in die Au-
fen (vor allem die Mädchen): »Du hast verkackt!«

Nebenbei wurden Selfies mit neuem SUV ge -
gen, doch tapfer versuchen sie zu grinsen. Trainer

Außerdem: Was ist die Alternative? Die Alter-
zeigt, wurde über den schleppenden Ausbau des

Malek, ein einfühlsamer, kultivierter Deutsch -
native ist doch, das Söhnchen der Theatergruppe

Landhauses in der Uckermark gejammert und Kun-
türke, setzt seine Spielanalyse unerschrocken
zurückzugeben, wo sie gerade ein Stück über
dengespräche aus Übersee entgegengenommen.

fort: »Wie Carsten Ramelow in seinen schlech-

Flüchtlinge proben, bei dem sich eine Liebesbe-

Väterverkehrssprache ist Englisch.

testen Tagen! In seinen allerschlechtesten!« Leon
ziehung in einem Schlauchboot entwickelt. Die

Am Wochenende ging’s zum Turnier in die Ost-
knallt dreimal mit dem Kopf gegen die Wand. Lu-

Theatergruppe wäre der Mama von Anfang an
berliner Pampa, wo Kampfhunde noch als Pudel
cas stopft zwei Eiweißriegel zugleich in sich rein.

das Liebste für den Jungen gewesen, weil es »was
durchgehen, schon Zehnjährige an der Kippe sau-

»Sagt euren Vätern – sie sind raus, aber so was

Geistiges« ist. Oder der Sohn muss doch noch
gen und wo eine ALG-Sachbearbeiterin einen gan-
von!« Und im Abgang: »Und euch kann ich nur
ein Instrument lernen und den Eltern mit Schu-
zen Wohnblock verwaltet. Im Stadion verblasst
raten: Probiert es beim Federball oder bei der
berts »Fröhlichem Landmann« den letzten Nerv

Walter Ulbrichts »Jeder Mann an jedem Ort einmal
rhythmischen Bodengymnastik!« Ferdinand ver-
rauben.

in der Woche Sport« an der Bande, und die
sucht, sich mit seiner Zahnspange zu ritzen.

Lucas hat sich zusammengerissen, bis sein Va-

Duschen schütten Braunes aus. Dort packen die

»Mama!«, flüstert er, die einstige Koryphäe im
ter, der »gut in der Kommunalpolitik vernetzt«

Mitte-Familien ihre Picknickkörbe aus, wischen die

Mittelfeld. Vor noch nicht ganz zwölf Wochen
ist, die Beifahrertür aufstieß – da jaulte er kurz

Bänke mit Erfrischungstüchern sauber, um ihrer
hatte Trainer Malek am Rande eines Stadtbezirks-
und heftig auf und stürzte in den Wagen. Den
großen Hoffnung beim Start-up in die Bundesliga
turniers zu Ferdinands Vater gesagt: »Der Junge
klebt ja förmlich am Ball, der muss in ’nen Ver-
ein!«

Wir wollen Sieger seh’n,

Der Ballwart Harry, der mehrmals mit dem Ver-
bot belegt wurde, die Knabenumkleide zu betre-
ten, sorgt grinsend dafür, dass die Kinder »drau-
ßen« – außerhalb des Vereinsgeländes – warten,
schallalalala …!

bis ihre Väter oder ein Abholdienst vorfahren. In
diesem grausigen Moment wird den drei Unglück-
lichen auch klar, was Trainer Malek damals beim
allerersten »Kennenlern-Training« meinte, als er
schluchzenden Ferdi holte die Sekretärin vom
zuzusehen. Die Mamas haben Ersatztrikots dabei.

ausrief: »Jungs, reißt euch am Riemen, der Harry

Chef ab. Aber Leon hatte die Schmach und den

Über dem Spiel liegt zuweilen eine gewisse soziale
führt die Luschen nach draußen!«

Harry so schnell hinter sich bringen wollen, dass

Brisanz, eine sportferne Neid-Spannung: Die

Hart ist das Vereinsleben für Söhne. Vor allem
er sich nicht umgezogen hatte und nun in kurzen
schnieken Kerlchen aus Mitte spielen gegen ein
aber für Väter. Und vor allem in Berlin-Mitte. TRI-
weinroten TRIUMPH-Höschen traurig im Februar-

Marzahner Sozialprojekt für Kinder, die kein Schul-

UMPH, der Fußballverein für Gören aus Familien,
wind am Straßenrand stand.

frühstück bekommen und in billigen Schuhen auf-
die am Schiffbauerdamm oder unter Stuck in der

Dreimal in der Woche stürmten die Väter von
laufen, oder gegen eine Auswahl der Lobetaler

Reinhardt- oder der Auguststraße wohnen, will
ihren Schreibtischen weg, trennten sich vom

Anstalten ...

eine gepflegte Alternative zum Berliner Proleten-

WWW und dem Börsenticker und vom wichtigen

Malek ist nervös. Väter kündigen, wenn Söhne
fußball und erst recht zur Migrantenbolzerei auf

Wichtigsein, um mit glühenden Bäckchen bei
nicht siegen. Ständig muss er sich auf Schulsport-
dem Aldi-Parkplatz oder dem Schlacke-Platz im

Graupelschauern und Nieselregen dem Training
festen rumdrücken, um Nachwuchs zu rekrutie ren,

Wedding sein, wo fast jedes Match auf der Straße
beizuwohnen. Dort versuchten sie zusammen mit
und hat er ein Talent, das förmlich am Ball klebt,
endet, und zwar ohne Zuhilfenahme der Abseits-
den anderen wildfremden Männern ein klägliches
leben die Eltern von Hartz IV! Klar, er kann jederzeit
regel. Fußball bei TRIUMPH ist für die Jungs das, »Wir wollen Sieger seh’n, schallalalala …«. Diskret auf seine alte Stelle im Fitness-Center Schöneberg
was Violine für die Mädchen ist.

und natürlich nicht gleich beim ersten Mal ließen
zurück ... Das Schlimmste ist, wenn einer von den

Der Verein ist eigentlich eine Kaderschmiede:

sie einander wissen, was für tolle Hechte im Busi-

Ostrüpeln zu hart zutritt und Blut fließt. Dann geht
feine, atmungsaktive Trikots, geleckte Anlage,
ness sie sind: »Der da, der mit den muskulösen
die ganze Scheiße wieder los – Anwälte, Schrift-
modernstes Lichtequipment, gratis isotonische

Oberschenkeln, das ist meiner! Nein, nicht der
sätze, Versicherungen, Klagen ... Ach was, das

Getränke und immer nach Frühling duftende
dicke ... Ach, das ist Ihrer, Entschuldigung …«
ist doch nicht das Schlimm ste! Das Schlimmste

Handtücher mit Vereinslogo. Aber die Bestenaus-

Sie setzten sich alberne Bommelmützen auf und
sind auch nicht die Väter. Am schlimmsten sind
lese bei TRIUMPH ist brutal, kurz, aber schmerz-
warfen Trainier Malek schmachtende Blicke zu
die Mütter, wenn das Prekariat in Führung liegt.

haft. Für die Väter bricht eine Welt zusammen.

(am liebsten hätten sie ihm Blümchen geschenkt,

Dann werden die zu Furien: »Foul!«, »Ecke!«, »Ab-

Nein, sie hatten nicht gehofft, dass der Junge der
wie es die Mamas mehrmals im Jahr mit der Klas-
seits!« und »Schiri, geh nach Hause!« und »Der
neue Boateng wird oder einmal Millionen in der
senlehrerin machen). Ei, was für ein Pestalozzi

Arsch hätte Elfmeter geben müssen!«

Premier League verdient und mit blonden Püpp-
des Fußballsports dieser Malek doch ist! Wie er

Was ist wohl aus dem frierenden kleinen Leon
chen im Ferrari-Cabrio durch die TV-Autowerbung
es versteht, den Jungen in die optimale Torchance
geworden in seinen weinroten Höschen? Hoffen
braust. Ihre Wünsche waren viel bescheidener:

zu bugsieren, Erfolgserlebnisse sind wichtig, wie
wir, sein Vater hat ihn nicht verstoßen und ihn,

Dass der Sohn bitteschön nicht der elendige Ver-
er kumpelt, knufft und kniffelt – und doch ganz
den Loser, die Lusche, doch noch eingesammelt.

sager sein möge, der man selber einst vor 25
der Trainer bleibt! So einen muss man erst mal

Felice von Senkbeil

44 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_44_45_LAYOUT 15.02.16 14:04 Seite 45

en

ein

ge -

es

un-

en.

st-

del

au-

an-

sst

mal

die

die

die

rer

ga

bei.

ale

Die

ein

ul-

uf-

ler

ne

ort-

en,

bt,

eit

erg

en

eht

ift-

as

ste

nd

gt.

Ab-

Der

e

on

.dk

en
a

-z

hn,
intr

elt.

a

.m

eil
www

EULENSPIEGEL 3/16 45

Eule_2016_03_46_47_LAYOUT 14.02.16 17:46 Seite 46

Juris potenz
reldie FmoT

Trittbrettraucher

Wie wir von verlässlichen Zeitzeugen wie Chris-
gabe bewusst. Gleich nach der Weiterfahrt
halber wurde der Fall einem Inkasso-Büro über-
toph Kolumbus und Karl May wissen, wurde das
belegte er den Taugenichts mit einem erhöhten
geben. Die Zeit ging ins Land hinein, und die

Rauchen von den Indianern erfunden, um die

Beförderungsentgelt in Höhe von 100,00 Euro.

Forderungssumme kletterte von 100,00 auf
weißen Eroberer auf humane Weise in die ewigen

Auf der Zahlungsaufforderung mit der Nummer

172,67 Euro. Der Lotterbube zahlte trotzdem

Jagdgründe befördern zu können. Der geniale

10670 vermerkte er das Delikt »Rauchen am Zug«.

nicht.

Plan klappte perfekt bis hinein in die Gegenwart.

Als Sohn aus einfachem Hause gehörte Paul

Jetzt wurde ein Rechtsanwalt eingeschaltet. An

Sein einziger Nachteil besteht in seiner langen

Lindemann zur Kategorie der Bettelstudenten.

sich war die Sache piepeinfach, denn auch auf

Halbwertszeit.

Deshalb blätterte er die hundert Piepen nicht
dem Bahnsteig hatte striktes Rauchverbot ge-

Glücklicherweise gibt es aufmerksame Erden-
lässig auf den Tisch des Hauses, sondern legte
herrscht. Aber der Perron gehörte der Deutschen
bewohner, die sich um die Gesundheit ihrer süch-

Widerspruch ein. Das Service-Center antwortete

Bahn, und nicht dem Hamburg-Köln-Express.

tigen Mitmenschen sorgen. Nach dem Motto »Das
mit klar verständlichen Worten: »Das in allen

Doch ein guter Jurist gibt so schnell nicht auf.

Kostbarste, was der Mensch besitzt, ist das Le-

HKX-Zügen geltende Rauchverbot ist in unseren

Der Advokat hüllte sich in seinen schwarzen Um-
ben« versuchen sie, die schwarzen Raben eben -

Allgemeinen Beförderungsbedingungen HKX ABB
hang und brütete am 25.01.2016 den ebenso ein-
so fürsorglich wie nachdrücklich auf den steini -

§ 4 ›Verhaltenspflichten von Reisenden‹ explizit
fachen wie genialen Gedanken aus: »Die Forde-
gen Pfad der Tugend zurückzuführen. Ein leuch-
ausgesprochen. Die Höhe des Entgeltes bei Ver-
rung besteht zu Recht. Laut dem diensthabenden
tendes – oder besser gesagt glühendes – Beispiel
stoß gegen das Rauchverbot können Sie Anlage

Zugbegleiter standen Sie mit einem Fuß auf dem
sei hier genannt:

IV ›Preisblatt Entgelte bei Verschmutzung oder

Trittbrett, mit dem anderen auf dem Bahnsteig.

Vor über einem Jahr, und zwar am 17. Januar

Verunreinigung von Betriebsmitteln‹ entneh-

Das ist vergleichbar damit, wenn man ein Fenster

2015, fuhr der Student Paul Lindemann (Sohn
men.«
öffnet und im Abteil raucht. Die Zigarette ist zwar
des leidlich bekannten Bauern Lindemann) mit

Lindemann jr. studierte Binnenschifffahrt und
draußen, aber dennoch befindet man sich an
der Eisenbahn von Hamburg in die Stadt der Grab-

Rechnen. Ganz nebenbei war er aber auch des

Bord des Zuges.«
schefinger, also nach Köln. Der junge Mann be-

Lesens und des Schreibens mächtig. Also warf

Für diese hohe Kunst juristischer Spitzfin -
nutzte dazu ein Konkurrenzunternehmen der
er einen Blick in HKX ABB und schrieb zurück:

digkeit und Rabulistik berechnete der wackere

Deutschen Bahn, nämlich den Hamburg-Köln-Ex- »Mir ist völlig klar, dass in HKX-Zügen ein Rauch-

Mann des Rechts 222,89 Euro. Die Flitzpiepe kon-
press (HKX). Bei einem Halt irgendwo im Nir-
verbot gilt. Deshalb habe ich mich auch daran
terte: »Stimmt nicht! Ständig stiegen Leute ein
gendwo hüpfte Lindemann jr. nach draußen auf
gehalten. Mir wurde ›Rauchen am Zug‹ vorge-
und aus. Selbst wenn ich gewollt hätte, hätte
den Bahnsteig und zündete sich einen hochto-
worfen. Dieser Passus existiert in ihren ABB
ich nicht halb im Zug stehen können. Ich habe
xischen Nasenwärmer mit Pfefferminzgeschmack
nicht.«
mich draußen auf dem Bahnsteig befunden.«
an.

Das stimmte tatsächlich. Rauchen am Zug

Der Hamburg-Köln-Express will nun Klage ein-

Der schaffnernde Zugbegleiter sah es mit Grau-
zählte nicht zu den strafbewehrten Delikten. Nun
reichen. Die wilde Fahrt geht weiter ...

sen. Doch er war sich seiner erzieherischen Auf-
war im Service-Center guter Rat teuer. Vorsichts-

Wolfgang Schüler

46 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_46_47_LAYOUT 14.02.16 17:46 Seite 47

Land lust
reldie FmoT

er-

die

auf

em

An

auf

ge-

en

ss.

uf.

m-

in-

de-

en

em

eig.

ter

war

an

fin -

ere

on-

ein
kc

tte
ül

be

Gdr

«
ah

in-
reG

er

EULENSPIEGEL 3/16 47

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2016_03_48_49_Eule_0906_ 15.02.16 14:08 Seite 48
pa

Shirleys Partner im

N

f

Gemischten Doppel

Die Tennissaison hat begonnen! Es sind bedeu-
vertraut machen, damit zu Beginn des Mat-
tende Turniere zu erwarten, unter anderem bei
sches auch wirklich alle da sind.

Wimpeltom und in Mehlborn bei Zwibbel-

Fräulein Shirley Schlegel zum Beispiel hat dies
borne/Sachsen. Falls es regnet, darf sich das
versäumt. Deshalb wartet sie schon seit über

Publikum dort auf reichlich »Grand Schlamm«
einem Monat an der Ostsee auf ihren Partner.

freuen.

Der aber weilt längst am Flüsschen Wyhra und

Den teilnehmenden Herren empfiehlt das Regle-
hat sich ersatzweise zum gemischten Doppel
ment, strapazierfähige Krawatten zu tragen.

mit zwei bekannten Damen entschieden. Und

Denn immer wieder kam es in der Vergangen-
wenn alles gutgeht, spielt er danach vielleicht
heit zu dem gefürchteten »Tie Break«
sogar Tennis – wir drücken die

(Schlipsbruch). Die Damen sollen

Daumen!

sich erst einmal mit ihrem Navi
cu/ke

N

F

B

A

d

n

Eule_2016_03_48_49_Eule_0906_ 15.02.16 14:08 Seite 49

BND-Alzheimer MENSCH & NATUR
pa

Natürlich sind auch Sicherheitsexperten nicht gegen Vergesslichkeit ge-
von Hellmuth Njuhten
aj
feit. Entscheidend aber ist der professionelle Umgang damit!

cu / ss

Bye, bye, WC-Ente süß-sauer Leute heute (913)

Herr Sandstein

Herr Sandstein war wie jeden

Für Astrologen ist der März ein ganz

Morgen aufgestanden, hatte
besonderer Monat. Während im Mor-
wie üblich gefrühstückt, war
genland zu dieser Zeit das beliebte
wie immer mit dem Bus zur

Sternzeichen »Wasserhahn« mit As-

Arbeit gefahren und hatte seine
zendent »Löwensenf« vorherrscht, fei-
gewohnten acht Stunden in der
ern die Chinesen am 38. März ihr Chi-

Firma verbracht, bevor er wie-
nesisches Neujahrsfest.

der Feierabend machte und wie

Bei ihnen wird dann das Jahr »WC-
jeden Werktag mit dem Bus

Ente-Süß-Sauer« vom Jahr der essba-
nach Hause fuhr, wo er genau
ren Hutkrempe abgelöst, auch bekannt
so wie an allen anderen Aben-
als das Jahr des Glutamats. Da freuen
den gegen halb sieben mit sei-
sich schon alle drauf (besonders die
ner Frau belegte Brote mit

Restaurantbesitzer und Hutträger),

Wurst und Käse aß, wozu er wie
denn in diesem Jahr sol en al e Ge-
gewöhnlich eine Flasche Bier
richte besonders lecker schmecken
trank, und anschließend ganz
und die Herzen schneller schlagen. Ty-
selbstverständlich den Fernse-
pische Kennzeichen von Glutamat-Ge- arbeiten sie meist in Ernährungsunter- und dem traditionellen, allseits belieb- her einschaltete, um, wie es ih-borenen sind ein erhöhter Blutspiegel nehmen. Das neue Jahr wird in China ten Dackelpudding begrüßt. Na dann: nen schon zu einem Ritual ge-im Glutamat und Herzrasen. Außerdem stets mit großem Trara, Böl erschüssen »Guten Lutsch!«
lo
worden war, gemeinsam die

Abendnachrichten zu sehen
und danach wie sonst auch mit

Berufe im Bild
einer Tüte Erdnüsse oder Kar-
toffelchips weiter in die Glotze

Netzausfall zu schauen, egal ob es sich um

Spielfilm, Magazin oder Talk -

Der Programmierer
show handelte, bis Herr Sand-
krank im Bett:

stein und seine Frau, so war es
über viele Jahre zur Routine ge-

Hat Virus er
worden, gegen elf Uhr ins Ehe-
vom Internet?

bett trudelten, womit auch die-
cu
ser Tag seinen überraschenden

Abschluss fand.

pk

Neue Shopping-Mall: In Frankfurt werden jetzt alle

Fleischgewerbe zusammengelegt.

cu / ss
i
ikrK

F unzel-RÄTSEL

Was für ein G

Wenn ich am Funzel-Rätsel

Die Synchrongebärden-
scheitere, helfen die

Dolmetscherin.

egen!

ab

Bunt zu jeder Stund: Auch in Zeiten großer finanzieller Nicht immer stößt man mit seinen IMPRESSUM: Anstrengungen muss das Leben nicht gleich farblos wer-Scher zen auf Gegenliebe. Ein Klingel-

Blut ist dicker als Wasser, heißt es im Sprichwort. Aber Eulen-
spiegel ist dümmer als FUNZEL, heißt es bei den FUNZEL-Mitarbeitern Andreas
den. Unser Bild zeigt das Osterfest im Hause des Finanzmi- sturm kann zum Beispiel sehr unange- Behling, Lo Blickensdorf, Klaus Ender, Axel Jahn, Peter Köhler, Kriki, Andreas Prüs-nisters.

cu / ss nehme Nebenwirkungen haben! cu /ss tel, Siegfried Steinach und C. Ulbrich.

Eule_2016_03_50_51_LAYOUT 15.02.16 14:11 Seite 50

Junge Talente

enig Häschen in der Gruppe
ze

An

Die List des Mailings

Viel zu oft hocke ich vor dem Com-
möchte ich ganz gern feindlich ge-
rinnen«. »Diskriminierung der nicht
puter. Und bekomme viel zu oft selt-
sonnen sein. Die Gruppe namens
mehr ganz knusprig-jugendlichen,
same Botschaften, weil ich einer mai-

NPD verdient keinesfalls meine
vielleicht sogar schon ältlichen oder
ling-list angehöre. Früher hieß so et-

Freundlichkeit, und mit einer Gruppe
womöglich bereits schrumpligen Au-
was Rundbrief, aber wir wollen ja
von BürgerInnen, die einzelnen Bür-
torinnen & Autoren!«
nicht unmodisch sein, weshalb wir
gerInnen Tort antun, will ich mich

Natürlich könnte man einen Preis
eben viel zu oft seltsame Botschaf-
nicht gemein machen. Auch ich möch -
für herausragende Schrumpeligkeit
ten erhalten.

te weiterhin eine gruppenbezogene
verleihen. Ich hätte KandidatInnen

Besagte mailing-list untersteht

Feindschaft propagieren dürfen.

dafür. Und warum hat niemand ge-
übrigens einer Gruppe, die sich neu-

Doch meine mailing-list verkün -
gen den »deutschsprachigen Raum«
erdings »Verband deutscher Schrift-
det zuweilen noch Grauenhafteres.

protestiert? Gerade wir Deutsch -
stellerinnen
und

Innen dürf en nicht

Schriftsteller«
so national selbst -
nennt.

Ich
weiß
bezo gen sein.

nicht, warum hier

Doch wenn mei -

Menschen – auch
ne mailing-list wüss -

Schreibende, jawohl,
te, dass es einen
sind Menschen! –

Gabriele-Münter-
ausgegrenzt werden,

Preis für Künstle-
die ein drittes Ge-
rinnen ab 40 gibt?

schlecht mit sich

Der Sturm der Ent-
führen, die sächlich,
rüstung käme mit
gar ursächlich sind
jugendlicher
oder
deren

Ge-

Macht da her. Und
schlecht auf dem
so frage ich mich

Transportwege ein-
angstvoll, wieso
fach verlorenging.

überhaupt Preise

Kürzlich erreichte
nur für bestimmte
mich per Mail die lis-

Gruppen von Mit-
tige Botschaft einer
geschöpfen ausge-
ver lo renen Seele:

lobt werden. Für

AbsenderIn meinte,

Gei ger und Trom-

SK

der ganze Islam
peter, für Kurzge-
in Ihr Kulturhaus...

samt seinem Pro-
schichtenschreiber
in Ihr Vereinslokal...

pheten sei irreal
und Langhaarda-
und gefährlich. Und
ckel, für Künstler
schloss
daraus:

mit Migrationshin-

Ghet tobildung mit
tergrund und ohne

Parallelgesellschaf-

Bildungsmonopol,
ten. Klein krimi na li -
für die Blume des
tät, Dro genhan del.

Jahres und den

Religiöse Fanatisie-

Sportler des Tages,
rung. Verachtung gegenüber deut-

So wird ein Literaturpreis ausgelobt
für den Letzten Schrei und das um-
schen Behörden …

»für das Schaffen jüngerer Autorin-
fassendste

Rindfleischetikettie-

A

T

Ei, da hatte Es nicht nur was Pau-
nen und Autoren aus dem deutsch-
rungsüberwachungsaufgabenüber-

„Lachen,
schales gesagt, sondern absolut un-
sprachigen Raum.« Und weil man in
tragungsgesetz.

a
die schönste Art
korrekt formuliert. Die Antworten pur-

Deutschland immer exakt formuliert:

Das Schlimme an dieser grausa-

Zähne zu zeigen!“
zelten im Minutentakt: »Ich möchte

»BewerberInnen dürfen das 35. Le-
men, ausgrenzenden Spezialisie-
keine mails von Absendern bekom-
bensjahr noch nicht vollendet ha-
rung: Es werden immer Gruppen aus-

T

K

Exklusives Angebot: 20 % Rabatt
men, die gruppenbezogene Men-
ben.«
geschlossen. Tatsache! Und was ist

+
für Vorstellungen im März 2016,
schenfeindlichkeit propagieren!« »Ich

Wieder erhebt die mailing-list ih-
eine derartige Praxis anderes als

F

Mo – Do (außer Feiertage), PG a–c.

auch nicht!!« »Auch ich nicht!!!«
ren kollektiven Ruf wie Donnerhall

Kennwort: Eulenspiegel
gruppenbezogene Menschenfeind-
s

Was machen wir mit Gruppen be-
und also das gerechte Haupt: »Al-
lichkeit?

w
www.distel-berlin.de
sorgter Bürger, die einem Brüllführer
tersdiskriminierung!«. »Diskriminie-

Matthias Biskupek
den Arm entgegenrecken? Denen
rung von uns reiferen Schriftstelle-

Zeichnung: Beck

T

Kasse: 204 47 04

50 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_50_51_LAYOUT 15.02.16 14:11 Seite 51

Anzeigen · Veranstaltungen

20

pe

TICKETLINE: (030) 5 42 70 91
jahre

%J

%J

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

V

N '

B

S

' VFOU H

B

U
seit 1996

1

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V UX

BOOB B

I WFGV

GVO

GREGOR GYSI & FRIED-

1BS Z

U

S

B T B

I LF $

RICH SCHORLEMMER

V E

O

V L

" P

S

H T

J

„Was bleiben wird –

Wirklichkeit

Fr
ein Gespräch über Herkunft

.JJ

.

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

mit Marion Bach, Heike Ronniger
und Zukunft“

2

4.3.

und Hans-Günther Pölitz

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

O

Lesung und Gespräch mit dem

%PP

%

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

20.00

Journalisten Hans-Dieter Schütt

3

cht

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

O

'SS

'

B

1 S Z

U

S T B

I L

F

'

en,

Sa

NORA LANTEZ &

COMPAÑÍA

4

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

O

der

5.3.

„Andalusische Nacht“ –

4BB

4

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

Flamenco-Impressionen

Au-

20.00

MEINS wie es sinkt

5

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

O

und kracht

4P

4P

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

ALENKA GENZEL &
mit Marion Bach

6

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

O

eis

FRANK MATTHIAS
und

.PP

.

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

eit

Sa
und das Ensemble Esprit Berlin

Hans-Günther
präsentieren

7

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

O

12.3.

Pölitz

„Das Frühlingsfest

en

%J

%J

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

der Operette“

15.00

ge-

DIE kaufen wir uns

8

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

O

.JJ

.

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

MARTHA PFAFFENEDER
mit

m«

9

So

„Das Glück kennt

Marion Bach

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

ch -
nur Minuten“ –
und

%PP

%

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

13.3.

Hommage an Hildegard Knef

Heike Ronniger

0

1

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

O

cht

16.00

Am Klavier. Jens Karsten Stoll

'SS

'

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

T A L K

st -

„WENN DIE NEUGIER

1

1

„Mit Schirmer, Charme

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

O

NICHT WÄR´…“ –
und Melone“

4BB

4

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

ei -

Fr
die besondere Talkshow von intim

Gunter Schoß

2

1

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

18.3.

bis informativ von und mit
zu Gast bei Lothar Schirmer

Barbara Kellerbauer

4P

4P

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [V '

ss -

20. März, 17 Uhr

19.00

Gast: Gunther Emmerlich

3

1

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

O

en

G A S T S P I E L

.PP

.

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

SUGAR MAN –

r-

Arnulf Rating

4

1

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

So
das bittersüße Märchen
des Sixto Rodriguez

„Rating akut“

%J

%J

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [

'

tle-

20.3.

mit Thomas Rühmann,

5. März, 20 Uhr

5

1

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V

bt?

18.00

Monika Herold & Rainer Rohloff

.JJ

.

B

1 S Z

U

S T B

I L

F [V

N ' B

S

' VFOU H

B

U

Der Spielplan: www.zwickmuehle.de

nt-

6

1

(JSMTKVTUXBOOBIBWFGVO

(JS TK T

V UX

BOOB B

I WFGV

GVO

Magdeburger Zwickmühle

mit

%PP

%

$-"$,TQSVOHCSFUU

$ "

-

,

$

Leiterstraße 2a, 39104 Magdeburg

Telefon: (03 91) 5 41 44 26

7

1

$ N

P

$

M

I JO T

H

O

F

GGF E

M

.JOEFTUFOT1FSGFLU

J

. E

O F U

T F

T

O

F

1 GF

GF

S

U

L

nd

'SS

'

("4541*&-

4

"

(

541 -

&

ch

Kabarett

8

1

%FT8

%F

% T BIOTJOOTGFUUFS

8B

8 I

8B

S

so

#FVUFM¬"--&4.644

V

F

#

F

U

&

-

-

"

4 .

4

6

4

se

3&*/

3& / &O F

T

O N M

C

F F

8 UM S

L JUJL

mte

4BB

4

5 B

S

5 WF U

T JF B

7

7B

F

J Un 4I

Mit-

Satirisches Theater und Kabarett e.V.

ge-
c n y

9

1

%FLPMMFUn

F

% LP U

F

Ratskeller/ Marktplatz 2a · 15230 Frankfurt/Oder

Für
www.oderhaehne.de

m-

Sa hse meer

¾$ T

P

$

¾

U

B %

JW T

B

W ®

Chemnitz

%PP

%

1IzOJY5IFBUFSXFMU

1

J

O
z

I

Y I

5 B

F F

U

F

X

S

U

Do, 17. März

4

2

8JUUFOCFSHFS

J

8 U

C

O

F

U

F H

S S

F

Ich komm ooch gerne zu Ihnen...

Ranz & May

"*%4("-"

" 4

%

-

"

( "

in Ihre Firma...

März

"Wer Lust hat

QS T
j

S FO JUFS U

S $ "

- $

,

$ 5

F

I B F

U S

ge-
in Ihr Kulturhaus...

kommt"

4BB

4

5 B

S

5 WF U

T JF B

7

7B

F

J

S U

F n 4I

ber
in Ihr Vereinslokal...

26

%FLPMMFUn

F

% LP U

F

da-

Drei Engel für Angie

Do, 31. März

¾$

¾ T

P

$

¾

U

B %

JW T

B

W ®

3./4./12./19./24. und 31.März

ler

Götz Frittrang

4P

4P

5 B

S

5 WF U

T JF B

7

7B

F

J

S U

F n 4

P

I X

5. März - Premiere

in-

"Götzseidank"

7

2

%FLPMMFUn

F

% LP U

F n

8./9. und 23. März 15 Uhr

ne

¾$ T

P

$

¾

U

B %

JW T

B

W ®

Do, 14. April
ol,

.PP

.

¾ J

%

¾ F3

J

F  X

[

L

Loben und loben lassen

Thomas Nicolai

28

es

%JDLF-VGUVLFJO7

J

% L

D F V

-

FSLFISS

10./17. und 18. März

"Urst"

B

, C S

B

C

U

F

U $ N

P

$

E

F Z

en
alle

2. März – 15 Uhr

es,

.JJ

.

B

, C S

B

C

U

F

U $ N

P

$

E

F Z

Do, 21. April

30

;JWJMCMBNBHF

J

; WJ C B B

N H

F

m-

Hart an der Grenze

Ensemble Weltkritik

3B QI

Q

M 3

D

J U

I FS

"Höhenflüge in

ie-

Anfragen - Tel.: 0371 8101735

11./25. und 26. März
eMail: info@sachsenmeyer-kabarett.de

Bodennähe"

er-

16. März 15 Uhr

alle

So, 24. April

Gastspiel am 20. März

sa-

Frieda Braun

ie-

Rolle vorwärts

us-

Termine

Nagelritz

"Nagelritz singt

Kabarett-Kiste

Ringelnatz"

ist

+

als

Fress-Brett’l

Zum Kuckuck UG · Jether Weg 3

nd-
siehe

Vorstellungsbeginn

03149 Forst (Lausitz)

www.sachsenmeyer-kabarett.de
ist um 20 Uhr.

ek
www.zum-kuckuck.de

ck

T.: 0371 6947711 Ticket-Hotline: 03 35 / 23 7 23

EULENSPIEGEL 3/16 51

Eule_2016_03_52_53_LAYOUT 15.02.16 14:16 Seite 52
letsür PsaerdnA
etxe

Ba
intteB

52 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_52_53_LAYOUT 15.02.16 14:16 Seite 53

Schwarz auf
weiss
i
kc
ik
o
rK

M
r
o
u
tt
el

O

F
r
a
a
l
h
n
t
a
oL

Je

EULENSPIEGEL 3/16 53

Eule_2016_03_54_55_LAYOUT 14.02.16 18:18 Seite 54
copy &
paste

Leider
geil!

PNie

Meredith Rand,

(sof

Dagobert Prischke:

Um

Die kleine Kapitalistensau
auc

Tropen-Verlag

160 Seiten, broschiert,
pyr

Umschlag mit Goldprägung
oba

ISBN: 978-3-608-50336-4

14,95 Euro

1S»Ic
für

rer

We

S

19. Wenn deine Eltern dich so nerven,

»W

dann schick sie doch zwei Wochen
pa

auf Kreuzfahrt.

zu

20. Meine Assistentin ruft Sie an.

21. Wo ist in diesem Auto der Kühlschrank?

D

22. Die ganzen Touristen bei Dallmayr

»W

machen mich wahnsinnig.

ein

23. Wir schießen unser Wild nur noch selbst.

Gu

24. Wenn du es richtig machen willst,
kaufst du die Grundstücke
nebenan gleich mit.

25. Tut mir leid, dass ich deinen Geburtstag
vergessen habe. Meine Sekretärin hatte

2
einen schlechten Tag.

26. Und dann gab es nicht mal

WLAN in der Suite!

S

27. Den Unterschied zwischen dem zweiten
und dem dritten Michelin-Stern schmeckt

»M

man kaum noch, wenn man ehrlich ist.

ho

28. Bäm! Und wieder über Nacht

Da

20 000 Euro verdient ...

Ra

29. Für die ganzen Therapiestunden hätte ich
mir auch eine Birkin kaufen können.

S

30. Ihr könnt die Schuhe ruhig anlassen.

Mehr als 33 Sätze, mit denen Sie

»L

Wir haben die Wohnung
en

unter uns mit angemietet.

sich als Kapitalistensau outen
ko

31. Es ist so niedlich, wie er versucht,

Fa

St. Barth auszusprechen.

dic

1. Ich muss rangehen.

10. Angestellte sollten viel dankbarer

32. Ist es okay, wenn ich es klingeln lasse?

Das ist mein Steuerberater.

für ihre Jobs sein.

Das ist mein Privathandy.

D

2. Heute musste ich zehn Leute entlassen.

11. Wenn du wüsstest, wie viel Arbeit

33. Natürlich brauchst du einen Bugaboo.

»D

Ich brauche dringend Urlaub.

so ein Pool das ganze Jahr über macht.

Oder willst du dir den Rücken ruinieren?

sp

3. Ein iPhone 5?

12. Oh bitte, lass uns nicht den Prius nehmen.

Da werden Erinnerungen wach.

13. Bei Moët schmeckt man die Massenpro-

4. Ich verstehe nicht, warum ihr für einen
duktion, finde ich.

Die

Abend keinen Babysitter findet. Unsere

14. Wissen Sie eigentlich,

Benita lebt schon seit 16 Jahren bei uns
mit wem Sie gerade reden?

Fidschis
und ist so, so loyal.

15. So eine Frau speist du nicht

3

5. Welche Wirtschaftskrise?

mit einem Karat ab.

sind

6. Man muss sich beim Personal auch mal

16. Es ist Nerz. Aber so geschoren,
durchsetzen.

dass er aussieht wie Leder.

mittlerweile

Su

7. Ich fürchte, ihn interessiert vor allem

17. Ich würde wirklich gern zum Essen
mein Geld.

kommen, aber diese ganzen Charitypartys
völlig

Sie

8. Die Kinder wollen schon wieder
nehmen mich völlig in Beschlag.

der

überlaufen.

nach St. Moritz.

18. Und das Beste: Die Wohnung in Monaco
von

9. Das sind doch Peanuts.

liegt direkt an der Rennstrecke.

ten

54 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_54_55_LAYOUT 14.02.16 18:18 Seite 55

PARTNERTEST

Niemand möchte gern die Katze im Sack kaufen

Schnäppchen

(sofern es dabei nicht einen Coupon-Rabatt gibt).

Sie schlägt vor zu warten, bis Sie beide wieder

Um herauszufinden, ob die neue Bekanntschaft

nsau
auf der Autobahn sind. Wäre doch schade,
auch wirklich alle Ebenen der eigenen Bedürfnis-
die Sanifair-Gutscheine von der Hinfahrt verfallen

pyramide abdeckt, hilft es, ihr Verhalten zu be-
zu lassen.

gung
obachten. Zum Beispiel bei einem Outlet-Besuch.

-4

1

Deal-Breaker

Ihr Flirt versteht nicht, was Ihr Problem ist. Während Sie
eingekauft haben, war der nämlich heimlich im Mu-
seum – inklusive Café- und Toilettenbesuch.

S . Sie schlagen einen

Outlet-Besuch vor.

Wie reagiert Ihr Partner?

uperfang

»Ich dachte schon, du fragst nie! Schau mal, was ich

Eigentlich wollten Sie sich um
für dich habe: Heinz Waldmüllers ›Schnäppchenfüh-

18 Uhr vor dem Plastikbrun-
rer‹ mit allen Adressen und Einkaufsgutscheinen im

4. nen im Fachwerkstil treffen.

Wert von circa 3000 Euro. Wann geht’s los?«

Aber Ihre neue Flamme ist …

Schnäppchen

Superfang

»Wenn du mir sagst, was du brauchst, suche ich die

… auf dem Parkplatz. Die Idee, sich als Einpark-

passenden Outlets raus und stelle uns eine Reiseroute
service auszugeben und sich damit etwas zusätzliches

zusammen. Die Benzinkosten teilen wir uns natürlich.«

Klamottengeld zu verdienen, könnte von Ihnen sein.

Echt cool!

Deal-Breaker

»Warum kannst du die Calvin-Klein-Unterhosen nicht

Schnäppchen

einfach bestellen? Du hast doch noch einen Amazon-

… im Lindt-Shop und versucht, bei der Verkäuferin

t.

Gutschein von deiner Mutter.«
einen Extrarabatt auszuhandeln. Ab zehn Kilogramm

Lindor-Bruch muss doch noch was drin sein.

Deal-Breaker

Als Sie am Outlet ankommen,

2.

… vor der Umkleidekabine eingeschlafen, in der Sie

hat dieses geschlossen.

die letzten drei Stunden versucht haben, einen

Ihr Partner sagt:

reduzierten Slip zu finden, dessen Muster zu dem

des supergünstigen BHs passt. Und das trotz der

Superfang

drei kostenlosen Espressi, die der

kt

»Macht doch nichts. Ich habe noch einen Coupon von

Verkäufer gebracht hat!

hotels.com für eine Nacht in einem Fünf-Sterne-Hotel.

Da ist Frühstück inklusive und auf die Minibar gibt’s

Rabatt. Morgen versuchen wir unser Glück noch mal.«

Zu Hause stellen Sie fest, dass

h
weder für das reduzierte Le-

Schnäppchen

5. Creuset-Topfset noch die bügel-

»Laut Navi ist das nächste Motel 6 nur 97 Kilometer

entfernt. Wenn wir einen kleinen Umweg machen,
freien Businesshemden Platz in

kommen wir sogar an einem Mc Donald’s vorbei.

Ihrer Wohnung ist. Wie

Falls die Filiale am 1+1-Programm teilnimmt, lade ich
reagiert Ihr Partner?

dich ein.«

Superfang

Deal-Breaker

Er fragt, ob Sie nicht mit all Ihren Sa-

»Dann können wir ja doch ins Kino gehen! Arbeitet dein chen in seine Wohnung ziehen wollen.

?

spendabler Ex eigentlich noch an der Snack-Theke?«

Die sei nicht nur größer, sondern auch

zu zweit viel schneller abbezahlt.

Schnäppchen

Nach mehreren Stunden

Er bietet Ihnen an, die Sachen in

Shoppen müssen Sie beide
seinem Self-Storage-Lagerraum

3. zur Toilette. Wie verhält sich

unterzubringen – natürlich gegen

Ihre Begleitung?

einen Anteil an den Gebühren.

Superfang

Deal-Breaker

Sie schleicht sich nicht nur an der Klofrau vorbei, son-

Er bietet Ihnen an, »den ganzen über-

dern schnappt sich beim Rausgehen sogar einen Euro
zähligen Krempel« beim Sozialkauf-

von deren Teller. Den übergibt sie Ihnen mit den Wor-
haus vorbeizubringen. Als ob es kein

ten: »Hier, kauf dir was Schönes!«

Ebay gäbe!

EULENSPIEGEL 3/16 55

Eule_2016_03_56_57_LAYOUT 14.02.16 21:28 Seite 56

Poetische Kostbarkeit

Die werden sie sich kaufen!

Aus: Die Welt, Einsender: Rainer Bratfisch, Berlin

(Barack Schmidt schüttelt Benjamin Wowereit die Hand.)

Aus: Berliner Zeitung, Einsender: Harald Baumbach, per E-Mail

Aus: Rostocker Blitz,

Einsender: Guntram Pfahl,

Rostock

Unvollkommen war früher.

Aus: Mitteldeutsche Zeitung,

Einsender: Andreas Behling,
per E-Mail

Die anderen hatten
die Schule abgeschlossen!

Aus: Gross-Zimmerner Lokal-Anzeiger,

Einsender: Monika Ebert,

per E-Mail

So unterirdisch singt er doch gar nicht.

Plakat in Eisenach-Hörschel

Ach, deshalb sieht die Welt so aus!

Einsender: Thomas Burgemeister,

Aus: BZ, Einsenderin: Petra Dürre,
per E-Mail

Zum Glück sind sie nicht

Wandlitz
aus der Redaktion.

Aus: Freie Presse, Einsender:

Klaus Eichentopf, Zwickau

Das ging in die Hose!

Bzw. geloschen.

Endlich: der essbare Fußball!

Aus: Neues Deutschland,

Aus: Freie Presse,

Verpackung für Weintrauben,

Einsender: Wolfgang Forst,

Einsender: Hans-Jürgen Eichhorn,

Einsender: Lutz Gagsch, per E-Mail

Halle/S.

Plauen

56 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_56_57_LAYOUT 14.02.16 21:28 Seite 57

Fehl anzeiger

Mit Hose wär das nicht passiert.

Aus: Ostseekurier, Einsender: Torsten Joswig, per E-Mail

Und Röplwmf?

Aus dem Westfalia-Katalog,

Einsenderin: Sigrid Penz, Basedow

So alt ist Camilla nun auch wieder nicht!

Aus: Ostsee-Zeitung, Einsender: Jürgen Schulze, per E-Mail

Zigarettenqualm und Kaffee helfen auch.

Von wegen unerkannt, Wladimir!

Aus: Märkischer Markt, Einsender: Jens Ruch, per E-Mail

Aus: Generalanzeiger Reutlingen,

Einsender: H. Udolf, Reutlingen

Der hieß aber

Erich Krenz!

Aus: Nordkurier,

Einsender:

Hans-Jürgen Schmidt,
per E-Mail, u. a.

Wenigstens Herr Katrin Budde ist unverwechselbar!

Aus: Volksstimme, Einsender: Dr. B. Neumann,

Tangermünde

Vorher noch Karriere gemacht.

Aus: Freie Presse,

Auf dem Fetttopf.

Aber nur ein Druckfehler.

Einsender: Ralf Pohleis,

Aus: Fischwaid, Einsender:

Aus: Generalanzeiger Reutlingen, Einsender:

Lunzenau

Steffen Peltsch, Dresden

Udo Hanke, Reutlingen

Weil die Ehe

furchtbar ist.

e

Aus: Woche der Frau,

rift.d

Einsenderin:

Und Mielke schwang den Taktstock.

hc

Birgit Gaedtke,
its

Aus: Sächsische Zeitung,
e

Rositz
l-z

Einsender: Alf Wild, per E-Mail
eg
iepsn

leue

r@e

Wie er leibt und lebt.

Den Deutschlehrer auch.

igez

Aus: faz online, Einsender: Alexander Güttler, per E-Mail

Aus: Berliner Zeitung, Einsender: Peter Weder, per E-Mail
n
lah
fe

EULENSPIEGEL 3/16 57

Eule_2016_03_58_LAYOUT 15.02.16 14:21 Seite 58

Damit
eigze

Sie
e An
ein

Die Möwe, der Wal und

K

mitreden

können ... der Abschied von Irene

Nun musste unser Sohn in den
aber seitdem wirft mich nichts
oder Ähnlichem – was weiß ich,

Kindergarten. »Seid ihr wahn-
mehr um.« Ich reichte ihr ein
bin ich Arzt? – vor dem Wickel -
sinnig, ihn in eine Kita zu ste-

Taschentuch, weil ihr Eiter
tisch direkt am halboffenen
cken? Warum nicht gleich auf
oder so was aus der Nase

Windeleimer zusammengebro-
eine Ebola-Station?«, schrie
floss. Eine schöne Frau, aber
chen. Er war noch geistesge-
eine meiner Tanten. Auch un-
ihr Mund war vom Herpes ent-
genwärtig genug, möglichst
ser Nachbar, alleinerziehend,
setzlich entstellt.

flach zu atmen, um die Faul-
zeigte Anteilnahme. »Bunkert

Am übernächsten Tag wa -
gase, die aus dem Eimer dran-

Pro Band
um Himmels willen Lebensmit-

19,33 €*
ren wir nach dreieinhalbstün-
gen, nicht zu tief in die Lunge
tel für mehrere Monate! Ihr
diger Wartezeit auf der Kinder-
vordringen zu lassen.

* Von jedem verkauften

Buch gehen 1 EUR als
werdet zu schwach sein, das
rettungsstelle an der Reihe.

Diesmal dauerte die Krank-

Spende an den „Verein
zur Rettung bedroh-

Haus zu verlassen!«

»Typisches Drei-Tage-Fieber,
heitsphase unseres Sohnes
ter Sprachen“
e.V.!

Es kam die »Eingewöh-
um einiges länger. Mir ging es
nungsphase«, in der unser
auch nicht sonderlich. Ge-

Wenn eine Rasselbande

Sohn eine erste Stunde – bei
nauer gesagt, ich war fast tot.

Rasselbande genannt

Der Bestseller zur Deutschen

Anwesenheit seines Vaters,

In meinem Koma sah ich eine

der nach Auskunft meiner Frau
wird, muss das nichts

Möwe mit Schwesternkittel,

Geschichte – jetzt auch in regional-

ich bin – in der für ihn vorge-

Gutes bedeuten.

die einen Ozean vollweinte,

typischer Fassung in Ihrer

sehenen

Kleinsten-Gruppe
an dessen Ufer ein aufgedun-

Buchhandlung!

ver bringen sollte, der soge-
das vergeht wieder. Nach drei
sener Wal vor sich hin stank.

nannten »Rasselbande«. Der

Tagen. Aber die Bindehautent-

Der Wal war ich, die Möwe

Mien Stunk

Name war gut gewählt: Jedem
zündung ist schon recht weit
meine Frau, eine studierte

Op Platt, mit ein bannig driefsnutigen Vörra van
zweiten der Kleinkinder ent-
fortgeschritten, da muss ich

Pharmazeutin.

Udo Pastörs, NPD Mecklenburg-Vorpommern.

rang sich – sofern es atmete,
antibiotische Augentropfen

Irgendwann – der Junge

und das wollte sich kein Kind
verschreiben«, befand die Not-
hatte sämtliche Scharlach-

Mei
n Ka
mpf g eg en
nehmen lassen – ein furchtba-
ärztin. Sie zitterte – »Ist nicht

Stämme, Mumps und auch al-

Judenjustiz

res Rasseln, tief aus den
schlimm, nur etwas Schüttel-
les andere überwunden – trau-

Mit vielen Paragraphen und der Hör-CD

»

Das S

Tiefen der zarten Lungen. Der
frost!«
ten wir uns ein drittes Mal in
chweigen der Beate Zschäpe«

Rotz floss nur so und in allen

Anderthalb Wochen später
den Kindergarten. Ein Schild

Farben des Regenbogens. Ein
stand ich mit der Gesund-
am Eingang warnte vor Maul-

Meene Mondachsdemos

Mädchen namens Schehera-
schreibung auf der Seuchen-
und Klauenseuche und dem

Off Sächssch, mid ä bissel Hedze vornewech

zade schaukelte stark fie-
matte im Büro der Kita-

Zika-Virus.

von Lutz Bachmann

bernd, quasi im Delirium, in

Leiterin Irene. An einer Wand-

Im Treppenhaus war auf ei-

einer Hängematte. Ein Junge,
zeitung, die von den Kleinen
ner Kinderstaffelei das Porträt

Führ’ uns voran auf Autobahn

Poldi, Gesicht und Hals mit ro-
reizend bemalt worden war,
von Irene aufgestellt, die Kin-

Mit einer Würdigung von Hit
lers
ten Flecken übersät, drosch
klebten die Porträts vieler Mit-
der hatten Plüschtiere, Gum-

Verkehrsbauten durch Eva Herrmann
mit einem Holzhämmerchen
arbeiterinnen. »Unvergessen«
mibärchen und frei verfügbare

auf eine Werkbank ein, ob-
stand darüber. »Na, dann

Grippemittel darunter gelegt.

wohl er nur wackelig auf den
kann’s ja wieder losgehen!«,

Jimi Blu oblag nun ganz allein

Jeder Schuss ein Muss

Beinchen stand.

sagte die Chefin und ich
die Betreuung der Gruppe. Er

Mit ballistisch-ethnografischen Überlegungen
zur Fortpflanzung von Negern,

»Masern. Aber schon wie -
glaubte, ein mildes Lächeln
war, wie ich beruhigt fest-
von Björn Höcke
der am Abklingen!«, beruhigte
unter ihrer Mund- und Nasen-
stellte, gesund, mal davon ab-
mich die Fachkraft.

schutzmaske zu erkennen.

gesehen,
dass
er
einen

»Na, dann ist ja gut!«, erwi-

Im Gruppenraum lag Thekla

Schlauch in der Nase trug,

Wo ich Recht hatte
derte ich gespielt mutig, wäh-
fiebernd in der Hängematte.

durch den er aus einem klei-

Mit einer eigenhändigen Liste von Thilo Sarrazin,
rend mein Sohn einen kräfti-

Poldi nutzte ihre Schwäche,
nen Tank Sauerstoff sog.

die aufführt, was er schon immer gesagt hat
gen Schluck Fencheltee aus ei-
um mit einem Spielzeugham-

Unser Kleiner war auch froh,

Und als Bonusband bei einer Bestellung
ner Trinkflasche nahm, auf der
mer unermüdlich ihre Knieseh-
wieder hier zu sein und soff
von zwei Büchern:

»Scheherazade« stand. »Wir
nenreflexe zu testen. Jimi Blu,
schon wieder Fencheltee aus
vom Personal sind immun«,
ein Sechzehnjähriger, im Frei-
sämtlichen erreichbaren Kin-

Mein Kampf um Anerkennung
sagte Thekla. »Als ich hier an-
willigen Sozialen Jahr, war in-
dertrinkflaschen.

Mit herrlich colorierten Landschaftsbildern
fing, war ich permanent krank,
folge eines Malariaanfalles

Gregor Olm
aus dem Pinsel des Meisters Dolfi Hittl

Michael Kaiser

58 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_59_61_Eule_0906_ 15.02.16 14:41 Seite 1

4,90 Euro

Das Beste auf

Fehlanzeiger

100Seiten!

Für nur 490

Jetzt auch als

Abo-Prämie!

Köstlichkeiten aus deutschen Medien

Nur hier erhältlich:

www.eulenspiegel-laden.de
abo@eulenspiegel-zeitschrift.de

Tel. werktags von 9-17 Uhr: (0 30) 29 34 63 -17 und -19 · Fax: -21

123

EULENSPIEGEL-Abo-Bestellschein

N ur bei Ge schenk-Abos:

643

9

Ich übernehme die Kosten für das Abo:

EULENSPIEGEL-Probe-Abo für 7 Euro, endet automatisch nach 3 Ausgaben

/ 203

EULENSPIEGEL-Abo für 32 Euro im Jahr (Ausland 40 Euro)

0

_____________________________________________________
x:

Zusätzlich zum EULENSPIEGEL-Jahres-Abo bestelle ich das Online-Abo für 5 Euro im

Fa

Jahr und erhalte freien Zugang zum ePaper im PDF-Format und dem Online-Archiv.

Vorname, Name

|

_____________________________________________________
rline

ab dieser Ausgabe kommender Ausgabe Termin:___________

Straße, Nr.

B3

4

_____________________________________________________

2

0

Empfänger des Abos ist:

1

PLZ, Wohnort

,

7

______________________________________________________________

_____________________________________________________

Vorname, Name

Telefon oder E-Mail (für evtl. Rückfragen)

r Str. 4
en

______________________________________________________________

ebu

Straße, Nr.

G

Ich wünsche eine Geschenk-Urkunde (zzgl. 2,50 Euro)

______________________________________________________________

Das 1. Heft u./o. Urkunde
rvice,

PLZ, Wohnort
soll beim Beschenkten

-Se

______________________________________________________________

bei mir eintreffen.

ob

E-Mail (notwendig bei Premium-Abo)

, A

Termin

Geburtstag am __________________

H

bm

Zahlungsweise:

am ___________________________
l G

ge

per SEPA-Lastschriftmandat
per Rechnung

Meine Abo-Prämie

EULENSPIEGELs Fehlanzeiger
ie

sp

(nicht bei Probe-Abos)

EULENSPIEGEL Stoffbeutel

n

_ _ _ _|_ _ _ _|_ _ _ _|_ _ _ _|_ _ _ _|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _|_ _ _
le

Buch: Alles Veggie oder was?

IBAN

BIC

: Eu

n a

________________________

_________________________

ne

Der Preis schließt die MwSt. und die Zustellgebühr ein. Das Jahres-Abo verlängert sich um

Kreditinstitut

Datum, Unterschrift

den bestellten Zeitraum, wenn es nicht 4 Wochen vor Ablauf gekündigt wird.

send

Ich ermächtige die Eulenspiegel GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Ich kann innerhalb von 8 Wochen, Widerrufsgarantie: Diese Bestellung kann ich binnen 14 Tagen widerrufen.

in e
beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung verlangen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Eulenspiegel GmbH

auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Abo-Betrag wird für ein Jahr im Voraus am 3. Werktag des folgenden Monats per tteBi

Lastschriftmandat eingezogen. Gläubiger-Identifikations-Nr.: DE93ZZZ00000421312, Mandatsreferenz wird die künftige Abo-Nummer sein.

Geschenk- und Probe-Abos enden automatisch.

2016_03

Eule_2016_03_59_61_Eule_0906_ 15.02.16 14:41 Seite 60

LMM 1520 … Leser machen mit

Liefern Sie uns zu dieser Zeichnung
eine witzige Unterschrift. Für die drei
originellsten Sprüche berappen wir

16, 15 und 14 €. LMM-Adresse: Eulen-
spiegel, Gubener Straße 47, 10243

Berlin, oder per E-Mail an:

verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de

Absender nicht vergessen!

Kennwort: LMM 1520, Einsende-
schluss: 7. März 2016

LMM-Gewinner der 1519. Runde

Zur Party geladen sind:

»Zieh endlich das Hütchen aus, die

Waagerecht: 1. beliebter Ort zum Tau-

Uschis Pleiteunternehmen, 11. täglich

Leute gucken schon!«
benvergiften, 4. gehört zum Hut wie der

Brot des Chinesen, 12. kurzbeiniger Ha-

Helga Hallberg, Bonn

Schlips zum Kragen, 7. versteckt sich im
senbezwinger, 15. Aufforderung an einen

Megaerachten, 8. beißt angeblich kei-

Verseschmied, 16. Kleists zertöppertes

»Soziale Kontakte
nen Faden ab, 10. Vorspann der Faltig-

Geschirr, 17. folgt der Magda auf dem
sind mir nun mal
keit, 13. Spange einer menschlichen Ex-

Fuß, 20. wird gern verfehlt, 22. hängt
wichtig.«
tremität, 14. ausgekratzte Eiterge-
am Baron, 23. hat laut Giulia Enders

Ramona Schmieder,
schwüre, 16. Gerätschaft des Schöpfers,

Charme, 25. Viereck ohne Kartoffelanteil.

Neukirchen

18. bevorzugt Kellerwohnungen, 19. In-
re
halt einer Satireepistel, 21. Bettrobe, 24.

Auflösung aus Heft 02/15:

»Lehn dich nicht ntt zeitgebundene Katzenfarbe, 26. Ossi-

Waagerecht: 1. Taft, 5. Iltis, 8. Radium,
so auf den Tisch, ü

B

Frau, 27. verstärkter Fruchtbrei, 28. aus-

9. Blak, 10. Maske, 13. Geldbeutel, 14.

der bricht yr geweideter Reservepanda, 29. schleimi- Kiel, 17. Fels, 20. Langfinger, 23. Ariel, noch ne
ger Met.

24. Gift, 25. Oberek, 26. Speer, 27. Rain.

zusammen!«

: Hn

Senkrecht: 1. blutrünstiger Adidas-

Senkrecht: 1. Tabak, 2. Frage, 3. Take-

Bernd Geyer,
eg

Feind, 2. bedarf der Pflegerin, 3. Musik-
lage, 4. Binde, 5. Imme, 6. Test, 7. Siel,

Meiß en
nun instrument im Großküchentopf, 4. DDR- 11. Ausfeger, 12. Keil, 15. Idar, 16. Insel,
hic Brückenbaubrigade, 5. tieffliegende Mu- 18. Erika, 19. Satan, 20. Laus, 21. Nixe,

Der nächste EULENSPIEGEL erscheint am 24. März 2016 ohne folgende Themen:

eZ
nition, 6. amputierter Dichter, 9. Flinten-

22. Flor.

• Verbot von Barzahlungen über 5000 Euro: Drohen sich Terroristen zukünftig beim Waffenkauf strafbar zu machen?

Meisterwerke

Kunst von EULENSPIEGEL-Lesern, gediegen interpretiert

• Horst Seehofer will gegen Unrecht in Deutschland kämpfen: Muss Uli Hoeneß wieder in den Knast?

• Wirtschaftliche Turbulenzen in China: Haben die Chinesen die Finanzkrise 2007 kopiert?

»Du Rammeln?«, lautet die zynische
ist das fehlende Sexualstrafrecht für

• Angeblich großartige Special-Effects in Til Schweigers Kinofilm: Hört man sein Nuscheln nicht?

Frage, die der sadistische Peiniger sei-

Tiere. Der verzweifelte Hilferuf der
nem Opfer stellt. Dabei ist klar, dass

Karnickeldame nach dem Rechts-
er ein Nein nicht akzeptieren wird
staat in Form der »Polizei« muss des-
und erst recht kein »No!«.

halb ungehört verhallen. Denn es

Ist es die Schminke, der aufregende
gibt kein Gesetz. Daher verzichtet

Herausgeber

Anzeigenleitung

Druck

Hannes Richert, Reiner Schwalme,

Ohrring oder sind es die gelben Kon-
der Künstler bei der Darstellung des

Hartmut Berlin, Jürgen Nowak

Dr. Peter Keller
möller druck und verlag gmbh, Berlin

André Sedlaczek, Guido Sieber, Klaus

Geschäftsführer und Verlagsleiter

Tel.: (0 30) 29 34 63 14

Stuttmann, Atze Svoboda, Peter
taktlinsen des Weibchens, die den Ge-

Sachverhalts bewusst auf die herge-

Sven Boeck

Fax: (0 30) 29 34 63 22

Ständige Mitarbeiter

Thulke, Freimut Woessner, Erik Wenk,
walttäter zu der falschen Annahme
brachten Gesetzmäßigkeiten der ge-
verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de
anzeigen@eulenspiegel-zeitschrift.de

Utz Bamberg, Beck, Anke Behrend,

Martin Zak
verleiten, er dürfe sich ungestraft am
lehrten perspektivischen Malerei.

Redaktion

Vertriebsleitung und Marketing

Harm Bengen, Matthias Biskupek, Lo
il

Objekt seiner Begierde verlustieren,

Egal, ob heimische Kaninchen verge-
a

Dr. Mathias Wedel

Julia Reinert

Blickensdorf, Peter Butschkow, Carlo

Für unverlangt eingesandte Texte,
bis sich selbst die eigenen Flöhe ange-
waltigt oder geschminkte und ra-

-M

(Chefredakteur, V.i.s.d.P.)

Tel.: (0 30) 29 34 63 16

Dippold, Matti Friedrich, Burkhard

Zeichnungen, Fotos übernimmt der Ver-

Er widert von ihm abwenden? Wie
sierte Orang-Utans in Asien als bil-

Gregor Füller, Andreas Koristka,

Fax: (0 30) 29 34 63 21

Fritsche, Kirsten Fuchs, Arno Funke,
lag keine Haftung (Rücksendung nur,
e
lange müssen wir solche Szenen noch
lige Prostituierte feilgeboten werden:

, p

Felice von Senkbeil
vertrieb@eulenspiegel-zeitschrift.de

Gerhard Glück, Barbara Henniger,
wenn Porto beiliegt). Für Fotos, deren
tr ertragen? Und was hat der Islam mit Nie können ihre Peiniger zur Rechen-
e
redaktion@eulenspiegel-zeitschrift.de

Abonnement-Service

Gerhard Henschel, Frank Hoppmann,

Urheber nicht ermittelt werden konn-
fü alldem zu tun? Über diese Fragen schaft gezogen werden. Da liegt das

Gestaltung & Satz

Eulenspiegel GmbH

Rudi Hurzl meier, Michael Kaiser, Chris-
ten, bleiben berechtigte Honorar -
r P kann man vortrefflich ins Mümmeln Kaninchen im Pfeffer begraben! Es

Michael Garling

Christiane Reinicke,
tian Kandeler, Florian Kech, Werner
ansprüche erhalten.

dla kommen ...

ist eine Herrschaft des Unrechts, un-
grafik@eulenspiegel-zeitschrift.de

Anke Reuter

Klopsteg (special guest), Dr. Peter
ra

Doch das Hauptanliegen des vor-
ter der wir gemeinsam mit sämtlichen

Redaktionssekretariat

Gubener Str. 47, 10243 Berlin

Köhler, Kriki, Uwe Krumbiegel, Mario

Blumenspenden, Blankoschecks,

H
liegenden Werkes ist es, in drastischer

Nagetieren dieser Welt leiden. Wann

Martina Kremer

Tel.: (0 30) 29 34 63 17

Lars, Ove Lieh, Werner Lutz, Peter

Immobilien, Erbschaften und Adop -

Eine alltägliche Momentaufnahme
bock aus Afrika vergewaltigt eine

Weise einen politischen Missstand
stellt der Gesetzgeber endlich die

Tel.: (0 30) 29 34 63 11

Tel.: (0 30) 29 34 63 19

Muzeniek, Nel, Robert Niemann,
tionsbegehren an: Eulenspiegel GmbH,
aus einer deutschen Großstadt: ein
weiße Zibbe auf der grünen Insel ei-
aufzudecken. Einen Missstand, dem

Lauscher auf ?

Fax: (0 30) 29 34 63 21

Fax: (0 30) 29 34 63 21

Gregor Olm, Guido Pauly, Ari Plikat,

Gubener Straße 47, 10243 Berlin
alleinreisender schwarzer Karnickel-
nes still daliegenden blauen Weihers.

kaum Beachtung geschenkt wird: Es

H. Jaenicke
verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de
abo@eulenspiegel-zeitschrift.de

Andreas Prüstel, Erich Rauschenbach,

Gläubiger-ID: DE93ZZZØØØØØ421312

60 EULENSPIEGEL 3/16

EULENSPIEGEL 3/16 61

Eule_2016_03_59_61_Eule_0906_ 15.02.16 14:41 Seite 61

Und tschüs!

Waagerecht: 1. beliebter Ort zum Tau-

Uschis Pleiteunternehmen, 11. täglich
benvergiften, 4. gehört zum Hut wie der

Brot des Chinesen, 12. kurzbeiniger Ha-

Schlips zum Kragen, 7. versteckt sich im
senbezwinger, 15. Aufforderung an einen

Megaerachten, 8. beißt angeblich kei-

Verseschmied, 16. Kleists zertöppertes
nen Faden ab, 10. Vorspann der Faltig-

Geschirr, 17. folgt der Magda auf dem
keit, 13. Spange einer menschlichen Ex-

Fuß, 20. wird gern verfehlt, 22. hängt
tremität, 14. ausgekratzte Eiterge-
am Baron, 23. hat laut Giulia Enders
schwüre, 16. Gerätschaft des Schöpfers,

Charme, 25. Viereck ohne Kartoffelanteil.

18. bevorzugt Kellerwohnungen, 19. In-
halt einer Satireepistel, 21. Bettrobe, 24.

Auflösung aus Heft 02/15:

zeitgebundene Katzenfarbe, 26. Ossi-

Waagerecht: 1. Taft, 5. Iltis, 8. Radium,
ta

Frau, 27. verstärkter Fruchtbrei, 28. aus-

9. Blak, 10. Maske, 13. Geldbeutel, 14.

ikl
geweideter Reservepanda, 29. schleimi-

Kiel, 17. Fels, 20. Langfinger, 23. Ariel,
i Pr
ger Met.

24. Gift, 25. Oberek, 26. Speer, 27. Rain.

A

Senkrecht: 1. blutrünstiger Adidas-

Senkrecht: 1. Tabak, 2. Frage, 3. Take-

Feind, 2. bedarf der Pflegerin, 3. Musik-
lage, 4. Binde, 5. Imme, 6. Test, 7. Siel,
instrument im Großküchentopf, 4. DDR-

11. Ausfeger, 12. Keil, 15. Idar, 16. Insel,

Brückenbaubrigade, 5. tieffliegende Mu-

18. Erika, 19. Satan, 20. Laus, 21. Nixe,

Der nächste EULENSPIEGEL erscheint am 24. März 2016 ohne folgende Themen:

nition, 6. amputierter Dichter, 9. Flinten-

22. Flor.

• Verbot von Barzahlungen über 5000 Euro: Drohen sich Terroristen zukünftig beim Waffenkauf strafbar zu machen?

Meisterwerke

Kunst von EULENSPIEGEL-Lesern, gediegen interpretiert

• Horst Seehofer will gegen Unrecht in Deutschland kämpfen: Muss Uli Hoeneß wieder in den Knast?

• Wirtschaftliche Turbulenzen in China: Haben die Chinesen die Finanzkrise 2007 kopiert?

»Du Rammeln?«, lautet die zynische
ist das fehlende Sexualstrafrecht für

• Angeblich großartige Special-Effects in Til Schweigers Kinofilm: Hört man sein Nuscheln nicht?

Frage, die der sadistische Peiniger sei-

Tiere. Der verzweifelte Hilferuf der
nem Opfer stellt. Dabei ist klar, dass

Karnickeldame nach dem Rechts-
er ein Nein nicht akzeptieren wird
staat in Form der »Polizei« muss des-
und erst recht kein »No!«.

halb ungehört verhallen. Denn es

Ist es die Schminke, der aufregende
gibt kein Gesetz. Daher verzichtet

Herausgeber

Anzeigenleitung

Druck

Hannes Richert, Reiner Schwalme,

Ohrring oder sind es die gelben Kon-
der Künstler bei der Darstellung des

Hartmut Berlin, Jürgen Nowak

Dr. Peter Keller
möller druck und verlag gmbh, Berlin

André Sedlaczek, Guido Sieber, Klaus

Geschäftsführer und Verlagsleiter

Tel.: (0 30) 29 34 63 14

Stuttmann, Atze Svoboda, Peter
taktlinsen des Weibchens, die den Ge-

Sachverhalts bewusst auf die herge-

Sven Boeck

Fax: (0 30) 29 34 63 22

Ständige Mitarbeiter

Thulke, Freimut Woessner, Erik Wenk,
walttäter zu der falschen Annahme
brachten Gesetzmäßigkeiten der ge-
verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de
anzeigen@eulenspiegel-zeitschrift.de

Utz Bamberg, Beck, Anke Behrend,

Martin Zak
verleiten, er dürfe sich ungestraft am
lehrten perspektivischen Malerei.

Redaktion

Vertriebsleitung und Marketing

Harm Bengen, Matthias Biskupek, Lo

Objekt seiner Begierde verlustieren,

Egal, ob heimische Kaninchen verge-

Dr. Mathias Wedel

Julia Reinert

Blickensdorf, Peter Butschkow, Carlo

Für unverlangt eingesandte Texte,
bis sich selbst die eigenen Flöhe ange-
waltigt oder geschminkte und ra-

(Chefredakteur, V.i.s.d.P.)

Tel.: (0 30) 29 34 63 16

Dippold, Matti Friedrich, Burkhard

Zeichnungen, Fotos übernimmt der Ver-
widert von ihm abwenden? Wie
sierte Orang-Utans in Asien als bil-

Gregor Füller, Andreas Koristka,

Fax: (0 30) 29 34 63 21

Fritsche, Kirsten Fuchs, Arno Funke,
lag keine Haftung (Rücksendung nur,
lange müssen wir solche Szenen noch
lige Prostituierte feilgeboten werden:

Felice von Senkbeil
vertrieb@eulenspiegel-zeitschrift.de

Gerhard Glück, Barbara Henniger,
wenn Porto beiliegt). Für Fotos, deren
ertragen? Und was hat der Islam mit

Nie können ihre Peiniger zur Rechen-
redaktion@eulenspiegel-zeitschrift.de

Abonnement-Service

Gerhard Henschel, Frank Hoppmann,

Urheber nicht ermittelt werden konn-
alldem zu tun? Über diese Fragen
schaft gezogen werden. Da liegt das

Gestaltung & Satz

Eulenspiegel GmbH

Rudi Hurzl meier, Michael Kaiser, Chris-
ten, bleiben berechtigte Honorar -
kann man vortrefflich ins Mümmeln

Kaninchen im Pfeffer begraben! Es

Michael Garling

Christiane Reinicke,
tian Kandeler, Florian Kech, Werner
ansprüche erhalten.

kommen ...

ist eine Herrschaft des Unrechts, un-
grafik@eulenspiegel-zeitschrift.de

Anke Reuter

Klopsteg (special guest), Dr. Peter

Doch das Hauptanliegen des vor-
ter der wir gemeinsam mit sämtlichen

Redaktionssekretariat

Gubener Str. 47, 10243 Berlin

Köhler, Kriki, Uwe Krumbiegel, Mario

Blumenspenden, Blankoschecks,
liegenden Werkes ist es, in drastischer

Nagetieren dieser Welt leiden. Wann

Martina Kremer

Tel.: (0 30) 29 34 63 17

Lars, Ove Lieh, Werner Lutz, Peter

Immobilien, Erbschaften und Adop -

Eine alltägliche Momentaufnahme
bock aus Afrika vergewaltigt eine

Weise einen politischen Missstand
stellt der Gesetzgeber endlich die

Tel.: (0 30) 29 34 63 11

Tel.: (0 30) 29 34 63 19

Muzeniek, Nel, Robert Niemann,
tionsbegehren an: Eulenspiegel GmbH,
aus einer deutschen Großstadt: ein
weiße Zibbe auf der grünen Insel ei-
aufzudecken. Einen Missstand, dem

Lauscher auf ?

Fax: (0 30) 29 34 63 21

Fax: (0 30) 29 34 63 21

Gregor Olm, Guido Pauly, Ari Plikat,

Gubener Straße 47, 10243 Berlin
alleinreisender schwarzer Karnickel-
nes still daliegenden blauen Weihers.

kaum Beachtung geschenkt wird: Es

H. Jaenicke
verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de
abo@eulenspiegel-zeitschrift.de

Andreas Prüstel, Erich Rauschenbach,

Gläubiger-ID: DE93ZZZØØØØØ421312

60 EULENSPIEGEL 3/16

EULENSPIEGEL 3/16 61

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:03 Seite 62
sei
e IRLANDS WILD ATLANTIC WAY
r
r Irlands traumhafter Küstenweg inkl. Belfast und Dublin

Reiseverlauf:

10. Tag: Clonmacnoise – Dublin

Heute verlassen Sie den Westen Irlands

1. Tag: Anreise – Amsterdam
ese
und fahren nach Dublin. Unterwegs besu-

Am frühen Morgen beginnt Ihre Reise nach
chen Sie Clonmacnoise, einen Klosterkom-

L Amsterdam zur Überfahrt nach Newcastle.

plex aus dem 6. Jahrhundert, der malerisch

R

Übernachtung in 2-Bett-Innenkabine/HP.

am Ufer des Shannon liegt. Am Nachmit-
tag lernen Sie Irlands Hauptstadt auf einer

2. Tag: Newcastle – Cairnryan

Stadtrundfahrt kennen.

Mit dem Bus fahren Sie nach Cairnryan,

Übernachtung/HP im Raum Dublin.

wo am Nachmittag Ihre Fähre nach Belfast

11. Tag: Dublin – Holyhead – Hull
ablegt. Am Abend erreichen Sie Ihr Hotel.

Nach dem Frühstück fahren Sie zum Hafen,

2 Übernachtungen/HP in Belfast.

wo Sie die Fähre nach Holyhead nehmen.

3. Tag: Belfast

Am Abend checken Sie auf der Fähre nach

Rotterdam ein.

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von

Übernachtung in 2-Bett-Innenkabine/HP.

Belfast, der Hauptstadt Nordirlands. Wäh-
rend der Stadtrundfahrt erfahren Sie mehr

12. Tag: Heimreise
über die bewegende Geschichte dieser 4. Tag: Giant’s Causeway – Whiskey
atemberaubenden Blick auf das brodelnde Am Morgen erreichen Sie Rotterdam und

Wasser am Fuß der Klippen.

treten Ihre Heimreise an.

Stadt. Wichtige Sehenswürdigkeiten sind – Derry
die City Hall, das Grand Opera House, die Der Küste folgend, erreichen Sie den Übernachtung/HP im Raum Sligo.

Unsere Leistungen:

Albert Clock und die St.-Anne’s-Kathedrale, berühmten Giant‘s Causeway, den „Fußweg 7. Tag: Downpatrick Head – Achill

✔ Fahrt im modernen Fernreisebus mit
in der 1912 ein Gedenkgottesdienst für die des Riesen“. Diese faszinierende Forma-

Island

Küche, Bordservice, Klimaanlage, WC

Opfer der „Titanic“ stattfand. Am Nachmit-
tion von Basaltsäulen aus vulkanischem Am Morgen geht es nach Downpatrick

✔ Reisebegleitung ab/bis Deutschland

Gestein gehört zum UNESCO-Kulturerbe.

tag besuchen Sie das größte Titanicmu-

Head. Am Rande der Klippen kann man

✔ Fährüberfahrten Amsterdam–New-

Danach besuchen Sie die Bushmills Distil-
seum der Welt.(Eintritt extra)

eine Felsnadel sehen, die spitz ins Meer
castle und Hull–Rotterdam, 2 Über-
lery. Seit 1608 wird hier Whiskey gebrannt. ragt. Danach besuchen Sie Achill Island,
nachtungen in 2-Bett-Innen kabinen

Bei einer Führung erfahren Sie mehr über

LESERREISE-COUPON
über eine Brücke mit dem Festland verbun-

(teilweise Etagenbetten), 2 × Früh-
die Herstellung des irischen National-
den. Hier lebte und arbeitete Heinrich Böll.

stücksbufett, 2 × Abendessen an Bord
getränkes. Eine Kostprobe darf natürlich

✔

Hiermit melde ich folgende Personen für die

9 Übernachtungen in sehr guten 3- und

Übernachtung/HP in Castlebar.

nicht fehlen. Am Nachmittag fahren Sie

4-Sterne-Hotels laut Reiseverlauf

Busreise Irlands Wild Atlantic Way an:

nach Londonderry, der einzigen Stadt Nor-

8. Tag: Connemara

✔ 9 × Frühstück, 9 × Abendessen

Name:

dirlands, die noch über eine vollständig Der heutige Tag führt Sie nach Conne-

✔ Stadtführung in Belfast, Derry, Dublin
erhaltene Stadtmauer verfügt.

mara, in eine wildromantische Landschaft

✔ Ganztagesreiseleitung am 5., 7., 9. Tag

Vorname:

2 Übernachtungen/HP in Letterkenny.

mit Bergen, unzähligen Seen und Bächen

✔ Eintritt, Besichtigung Giant’s Causeway
und einer zerklüfteten Küste. In der kargen

✔ Eintritt, Besichtigung Bushmills

5. Tag: Die Rosses – Glenveagh-NP

Landschaft befinden sich ausgedehnte

Distillery

Straße/Nr.:

Auf dem Wild Atlantic Way, der von Lon-

Moorgebiete. Am Vormittag besuchen Sie

✔ Eintritt, Besichtigung Slieve League
donderry bis nach Kinsale an der Küste ent-
eine Schaffarm. Hier erfahren Sie viel Inte-
inkl. Minibus

PLZ/Ort:

lang führt, geht es zunächst nach Dungloe.

✔
ressantes, und Sie können im Anschluss

Eintritt, Besichtigung Glenn Keen Farm

Hier beginnt die noch unberührte Gegend noch Tee oder Kaffee und hausgemachte
inkl. Vorführung, Tee/Kaffee, Scones

Na Rosa. Den Nachmittag verbringen Sie

✔ Tagesausflug Aran Islands inkl. Rund-

Telefon:

Scones genießen. Anschließend fahren Sie
in der grandiosen Landschaft des Glen-
fahrt in Minibussen
zur Kylemore Abbey, die im 19. Jahrhundert
veagh-Nationalparks. Sanfte Hügelketten,

✔ Eintritt Clonmacnoise
erbaut wurde und sich heute im Besitz iri-

Geburtsdatum:

schroffe Klippen, Torfmoor und Seen prä-

✔ 1 Landkarte vom Reiseland
scher Benediktinerinnen befindet.

gen diese Region. Neben zwei der höchs-

✔ 1 Bordbuch für Ihre Reisenotizen

2 Übernachtungen/HP in Loughrea.

ten Berge Irlands – Errigal und Slieve

Weitere Teilnehmer

Reisetermine und

Snacht – befindet sich hier das Gleanveagh 9. Tag: Tagesausflug Aran Islands

(Name, Vorname, Geburtsdatum):

Preise pro Person:

Castle. Der Garten besticht durch eine Typisch für die Aran Islands sind die Stein-

1.

Vielfalt exotischer Pflanzen und die große mauern, die die Insel in kleine Gärten ein-

Unterbringung im Doppelzimmer und in

2-Bett-Innenkabine (teilweise Etagenbetten)

Ansammlung von Rhododendron.

teilt. Die Mauern verhindern, dass die in
mühseliger Arbeit angelegten Gärten vom 29.05.–09.06.2016

1.344,– €

6. Tag: Glenties – Ardara – Slieve

Regen weggeschwemmt werden. Zunächst 21.08.–01.09.2016

1.452,– €

League – Sligo
geht es mit dem Bus nach Rossaveal, von Zuschlag für EZ/EK innen

435,– €

2.

Heute fahren Sie an die Südspitze Done-
wo aus die Fähre nach Inishmore über-

Zuschlag für EZ/EK außen

475,– €
gals und besuchen die höchsten Mee-
setzt. Nach der Ankunft erwarten Sie Mini-

Zuschlag für 2-Bett-Außenkabine
resklippen Europas. Am Morgen geht busse. Sie sehen die wichtigsten Sehens-

(Betten nebeneinander)

39,– €
es zunächst über Glenties nach Adara. würdigkeiten der Insel und besuchen

Gewünschter

Als nächstes steht ein Höhepunkt der Dun Aenghus, ein Steinfort, das auf einer Abfahrtsorte: Abfahrtsort:

Reise auf dem Programm – die Klippen Klippe hoch über dem Meer thront. Nach Berlin, Chemnitz, Dresden, Erfurt, von Slieve League, die 601 Meter steil ins der Rundfahrt haben Sie Gelegenheit für Halle (Saale), Hermsdorfer Kreuz, Jena, 29.05.–09.06.2016 (1.344,– €)

Meer fallen. Per Minibus geht es bis zum eigene Erkundungen der Insel oder einen Flughafen Leipzig, Magdeburg 21.08.–01.09.2016 (1.452,– €)

höchsten Punkt. Hier haben Sie einen Bummel durch die Geschäfte in Kilronan.

Weitere Abfahrtsorte auf Anfrage

Doppelzimmer/2-Bett-Innenkabine (inkl.)

Einzelzimmer/Einzel-Innenkabine

Einzelzimmer/Einzel-Außenkabine

2-Bett-Außenkabine

Reiserücktrittskostenversicherung

Datum:

Unterschrift:

6 N

7 Y

6 A

R

Coupon bitte einsenden an:

6 E

D

Eulenspiegel, Gubener Str. 47, 10243 Berlin

Telefon: (0 30) 29 34 63 14

7 S

A

Telefax: (0 30) 29 34 63 22

Fotos: Tony Brierton (Shutterstock.com); Kanuman (Shutterstock.com)

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:03 Seite 63

Y

n

nds

u

su-

c

om-

p

sch

Reise-Eule

a

mit-
t

ner

S

en,

w

en.

A

ach

R

HP.

1

und

t

C

d

d

g

ay

m

en)

2

– €

– €

– €

– €

– €

A

t

a
ikl
i PrA

64 Neues von den alten Germanen . . . . Peter Köhler / Burkhard Fritsche

72 You’re welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Klis 65 Auf großer Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Köhler / Harm Bengen 76 Reiselyrik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirsten Fuchs / Peter Köhler / Ernst 66 Eine starke Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enno Prien / Sobe 79 Deutschland. Eine Flussreise . . . . . . . . . . Thomas Schäfer / Petra Kaster

70 Sylt erfyllt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Schäfer / André Sedlaczek 80 Alles, was Recht ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Köhler com)

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:03 Seite 64

A

FRa

Ha

se

zu

Ta

ge

ab

rüc

du

au

Sc

Lic

Pe

Fin

Da

e
vo

hcs

Mo

itr
ten

Fd
de

rah

Ste

kr
he

uB
se

Neues

U-

Mo

Wa

Auf einem Betriebsausflug in den Spree -
änderungen der letzten Jahr hunderte un-
ter

wald entdeckten Wissenschaft ler der Fa-
berührt, haben die Ger manen dort 2000
ihn

kultät für Alte Geschichte in einem tou-

Jahre überdauert und dabei ihre Sprache
ne

ristisch unerschlossenen Winkel die letz-
und Kultur fast unversehrt bewahrt.

ge

ten lebenden Vorfahren der Deutschen.

Nachzuweisen, so die Wissenschaftler,
ab

die

von den alten Germanen Von der Völkerwanderung, den nachrü- sind lediglich Einflüsse der Römer,
ckenden Slawen, der deutschen Ostko-
deren letzte Überlebende im Apennin
ba

lonisation des Mittelalters und allen po-
sie gelegentlich auf einem Beutezug
se

litischen, technischen und sozialen Ver-
ausplündern.

Peter Köhler
erl

Anzeige

U

H

Ostseebad Binz

K

M

T

Apartment 2

64 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:03 Seite 65

Auf großer

Fahr

Ratlos schaute U-Boot-Kapitän t

Fiete

Hansen auf die Anzeige. »Wir müs -
sen uns verfranzt haben«, sagte er
zum Ersten Offizier Peer Peters. Ein

Tauchgang auf 9 000 Meter war ei-
gentlich nichts Ungewöhnliches,
aber die Instrumente spielten ver-
rückt! Hansen und Peters stierten
durch das panzerglasverstärkte Bull-
auge
in die undurchdringliche

Schwär ze. Da und dort blinkte ein

Licht, Tiefseefische? Plötzlich zuckte

Peters zusammen, zeigte mit dem

Finger hinaus und stammelte: »Da!

Da!« Draußen zog eine große Kugel
e
vorbei, kraterübersät! »Der … der …

hcs

Mond!«, stotterte Hansen. Weit hin-
itr
ten hing ein kleiner blauer Ballon in

Fd
der Dunkelheit. Die Lichter waren
rah

Sterne! Ja, Galaxien, wie sie beim Nä-
kr
herkommen sahen! Jetzt bewies Han-
uB
sen Geistesgegenwart, er warf das

U-Boot herum. Wieder kamen sie am

Mond vorbei, und als sie den ersten

Walfisch sahen, machte sich Erleich-
terung breit. Wieder an Land, wollte
ihnen niemand ihre Geschichte ab-
nehmen. Selbst die Fotos, die Peters
geschossen hatte, taten die Leute
ab: »Ist doch genauso gestellt wie
ne
die Mondlandung«, sagten sie, und
gn
bald glaubten Hansen und Peters
e

B
selbst, dass sie das alles gar nicht
mra
erlebt hatten.

PK

H

Anzeige

Urlaub vom Kleinkarierten

HAUS KAROLINE Ostseebad Binz

5 von Künstlern ausgestattete

Ferienwohnungen und Apartments,
zentral und in direkter Strandlage.

Galerie Narrenkeramik

Kathrin und Lutz Grünke

Margaretenstraße 22 | 18609 Ostseebad Binz | Insel Rügen

Telefon 03 83 93.3 37 26 & .4 38 77 | www.HausKaroline.de
z. B. Kathrin Grünke & Tilo Block Apartment 2

EULENSPIEGEL 3/16 65

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 66
eig
z. B. 6-Tage-
ze

An

Busreise
ab 312

Eine s t

€

Mit »Studies«

Infotelefon:

unterwegs

(0 30) 29 33 92-0
in den Anden

Unsere Reisegruppe war prominent besetzt. Alles Leute
meines Alters oder knapp darunter, pensionierte, emeri-

Ihre Nummer 1
tierte, suspendierte oder vom einstweiligen Ruhestand
frustrierte Persönlichkeiten, Ingenieure, Ärzte, Beamte,
für Busreisen

Anwälte, von mir will ich gar nicht reden, allesamt hochge-
in die Schweiz!

bildet und sich dennoch nicht zu schade, noch etwas dazu-
zulernen, weshalb sie seit Jahren ihre Urlaubstrips bei

Im Reich der Giganten

»Studies« buchten, der Elite-Agentur für Natur-, Kultur-
und Bildungsreisen.

Die Schweiz zwischen
en, den unbestechlichen Blick von

Matterhorn und Mont Blanc

Diesmal hatte »Studies« einge-
laden, »Auf den Spuren Hum-
höherer Warte auf Land und Leute
boldts« durch die Anden zu
mussten die Reisenden also selbst

Im Reisepreis enthalten:

wandern. Im Angesicht meiner Rei-
einbringen. Das fiel uns aber nicht

✔ Fahrt im modernen Fernreisebus
segefährten befielen mich anfangs
schwer.

mit Küche, Bordservice, Klimaanlage, WC

Zweifel, ob sie den Anforderungen

Vor allem unsere drei Pädagogen
des Hochgebirges körperlich ge-

(in den Steigerungsstufen Lehrer –

✔ Durchgehende Reisebegleitung ab/bis Deutschland
wachsen sein würden. Aber die rüs-

Oberlehrer – Studienrat) waren in

✔ 5 Übernachtungen in einem sehr beliebten
tigen älteren Herren und ihre teils
der Lage, diese Rolle zu überneh-

Mittelklassehotel im Raum Sion/Anzere, alle Zimmer mit
deutlich jüngeren, teils alt und füllig
men; sie hatten sich gewissenhaft

Bad/Dusche/WC und SAT-TV
gewordenen, in jedem Falle aber
vorbereitet. Gleich zu Beginn zeigten

✔ 5 × Frühstücksbuffet
sportiv-elegant gekleideten Gattin-
sie dem Reiseleiter seine Grenzen
nen (Wenn schon nicht mehr flott
auf. In einem kleinen Exkurs zur po-

✔ Tagesausfl ug „Das Herz des Wallis“:

zu Fuß, dann wenigstens flott in Jack
litischen Lage würdigte der junge

Leukerbad, Rhônetal, Sion, Saillon

Wolfskin!) meisterten alle Höhen bis

Mann beinahe enthusiastisch ge-

✔ Tagesausfl ug „Die Welt der Gletscher“:

zu 4000 Metern ohne Probleme. Vor-
wisse soziale Fortschritte, die linke

Brig, Walliser Alpen, Bettmeralp oder Eggishorn (je nach
zugsweise im Bus.

Regimes besonders für die ärmere

Reisezeitraum)

Der Flug nach Südamerika in

Bevölkerung gebracht hätten. »Dei -

✔ Tagesausfl ug „Matterhorn“:

10 000 Metern Höhe hatte ihnen er-
ne Darstellung ist leider sehr einsei-

Rhônetal, inklusive Bahnfahrt von Täsch nach Zermatt
heblich mehr zugesetzt. Die meisten
tig, Franz«, konterte der Studienrat
meinten,
ihre

Magen-Darm-Be -
und zählte aus dem Stegreif diverse

✔ 1 Landkarte vom Reiseland
schwer den wären dem Fraß an Bord

Defizite der »sozialisti schen« Auto-

✔ 1 Bordbuch für Ihre Reisenotizen
geschuldet, nur ein Ehepaar, ich will
kraten auf, vornan bei Demokratie
sie die Grünen nennen, schob seine
und Meinungsfreiheit.

Reisetermine:

Bauchschmerzen auf den hohen

Unser Reiseleiter hieß Francesco,

Zwischen Mai und September zahlreiche Termine

CO2-Ausstoß des Flugzeugs. Ja, Flie- aber nur die Grünen nannten ihn so,
gen tut weh. »Aber was will man ma-
die anderen bevorzugten einprägsa-

Abfahrtsorte: z. B. Berlin, Leipzig, Dresden, Chemnitz,
chen?«, fragten sie schuldbeladen.

mere Namen, einige sagten Franco

Jena, Weimar, Erfurt und viele weitere

»Mit dem Kanu über den Atlantik
zu ihm, die meisten Franz. Geduzt
paddeln?« In ihrem Falle würde ich
wurde er von allen.

Preise pro Person:

sagen: Warum nicht?

Leicht hatte er es nicht. Versuchte

Unterbringung im Doppelzimmer
ab 312,– €

Wie üblich hatte »Studies« einen
er, die von Humboldt erforschten Ve-

Zuschlag für Einzelzimmer pro Nacht

25,– €
kundigen Reiseleiter aufgeboten,
getationszonen in den Kordilleren
der allerdings einen Nachteil hatte,
zu erklären, belehrten ihn unsere Ko-

5 × Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü

75,– €
er war in Südamerika aufgewachsen.

ryphäen, dass diese Einteilung nach

Das bedeutete: mehr Frosch- als Vo-
neueren Erkenntnissen sehr grob sei

Unsere gesamten Schweizreisen,
gelperspektive. Die Distanz zum Ge-
und bestenfalls ausreichte, den min-
alle Termine und Abfahrtsorte
schehen, die ein fundiertes Urteil
deren Ansprüchen der heutigen
erst möglich macht, fehlte. Den frei -

Bergbewohner zu genügen. Dass
fi nden Sie im Internet unter

66 EULENSPIEGEL 3/16
www.schweizreisen-direkt.de!

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 67
s tarke Gruppe

-

ge-

zu-

on

ute

bst

cht

en

r –

in

eh-

aft

en

en

po-

ge

ge-

ke

ere

ei -

sei-

rat

rse

to-

tie

co,

so,

sa-

co

uzt

hte

Ve-

en

Ko-

ch

sei

in-

en

e

ass
boS

EULENSPIEGEL 3/16 67

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 68
uns die indigenen Menschen oft nur
selbst real existierende Sozialisten

bis zur Schulter reichten (mit Hut!),
kaum entwirren konnten.

me

löste eine weitere wissenschaftliche

Eine Bereicherung für unsere Rei-
zu

Debatte aus: Zeichen ihrer Zurückge-
segruppe war auch der Dichter. Ja,
im

bliebenheit oder, wie unsere Grünen
rin

In Humboldts
meinten,
der

Mangelernährung?

lüf

Schlafzimmer

Wächst der Mensch durch geistige
äu

Nahrung oder durch profanes Futter?,
wir hatten einen leibhaftigen Schrift-
da

das blieb umstritten. Franz hielt sich
steller dabei, eine Art Verschwö-
sc

raus, er konnte uns fachlich nicht das
rungsliterat, der in einem Roman bis-
ne

Wasser reichen. Setzte er an, über
lang unbekannte Abenteuer Hum-
mi

Inka-Bauten oder spanische Eroberer
boldts enthüllen wollte. Seine Stern-
ge

zu reden, wurden ihm nur wenige
stunde schlug in der Hazienda San-

Gro

Worte zugebilligt, dann übernahmen
fuegos, seinerzeit für einige Monate

Co

unsere Experten.

Domizil des großen Preußen und Aus-

Ar

Selbst im Regenwald, bei Balsa -
gangspunkt für seine Exkursionen
de

holz
und

Blattschneideamei sen,
zum Chimborazzo und dem damals
go

blieb Franz lediglich Stichwortgeber
feuerspeienden Vulkan Cotopaxi. Der

Inn

– unsere Leute glänzten mit Ausfüh-

Dichter, obgleich zum ersten Mal in

Me

rungen, die meinen Stolz auf deut-
der Hazienda, beglückte uns mit In-
ka

sche Pädagogen ins Unermessliche
siderberichten, zum Beispiel über ei-
hin

steigerten. Bei der Beobachtung der
nen Sherpa, der Humboldt bei der

Er

emsigen Blattschneidetierchen ent-

Vermessung der Welt behilflich ge-

wickelte sich sogar ein wissenschaft-
wesen war. Dieser Mann, nur weni -
no

licher Streit darüber, ob man hier von
gen Eingeweihten unter dem Namen

Ab

einem sozialistischen Ameisenstaat

Daniel Kehlmann bekannt, hatte sich
oh

sprechen könne, was ich heftig be-
vor allem als Träger von Skizzenblock
me

fürwortete, denn es gab viel Leerlauf,
und Bleistiften, aber auch durch Ver-
erz

nur wenige Ameisen schleppten sich
schwiegenheit ausgezeichnet. Von
n
rer

eg mit grünen Blattteilen ab, die ihm erfuhr die Welt kein Wort über
gru

ne meisten rannten vorneweg oder hin- die Amouren des Naturwissenschaft-
ten

Bm terher und wiesen den Arbeitern den lers in den Anden, behauptete unser
ke

raH rechten Weg. Ein Durcheinander, das Dichter. Das wollte er ändern.

wi

Anzeige

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 69

en

Im original erhaltenen Schlafzim-

mer Humboldts in Sanfuegos lief er

Rei-
zu großer Form auf. Verbotenerweise

Ja,
im musealen Bett sitzend und um-

ringt vor allem von unseren Damen,

lüftete er das Geheimnis vom glut-

äugigen Zimmermädchen Conchita,

ift-
das jeden Morgen die Kissen des For-

wö-
schungsreisenden aufschüttelte, sei-

bis-
nen Nachttopf leerte und nebenbei

m-
mit Eifer Deutsch lernte. Als es ihr

rn-
gelang, akzentfrei »Alexander der

an-

Große« nachzusprechen, trat Alex mit

ate

Conchita ans Fenster, legte seinen

us-

Arm um ihre Schultern und sprach,

en
den Cotopaxi vor Augen, von Sanfue-

als
gos, dem heiligen Feuer, der Glut im

Der

Innern, die zum Ausbruch drängte …

zre

in

Mehr müsse er wohl nicht sagen, er-
lat

In-
kannte der Dichter. Die Damen
zs

ei-
a
hingen verträumt an seinen Lippen.

M

der

Er war aber auch ein stattlicher Mann.

or

ge-

Von Franz, dem Reiseleiter, wäre
ieP

ni -
noch zu berichten, dass er erst zum

en

Abschied die Gelegenheit bekam,
wie die Deutschen. Das mache jede

Studienrat die Größe, Franz für seine

Hinterher im kleinen Kreis begrün-

ch
ohne Unterbrechung ein paar zusam-

Tour mit ihnen zu einem besonderen
bescheidene Leistung mit herzlichen
dete der Studienrat seine Gutherzig-

ck
menhängende Sätze loszuwerden. Er

Erlebnis. »Ich liebe die Deutschen!«,

Worten zu danken. Er forderte uns so-
keit: Besser wir stecken ihnen hier

Ver-
erzählte, dass er als ehemaliger Leh-
stieß er mit letzter Kraft hervor.

gar auf, seinem Vorbild zu folgen und
ein bisschen was zu, sagte er, als

on
rer für Deutsch und Englisch Reise-
dem Reiseleiter ein kleines Trinkgeld
dass sie eines Tages als Flüchtlinge

Ein Trinkgeld verhindert

ber
gruppen aus vielen Ländern beglei-
zu spenden. Für alle sichtbar, ließ er
vor unserer Tür stehen.

Schlimmeres

aft-
ten dürfe. Aber keine Gäste, wirklich
zwei Dollar in die Sammeltüte fallen.

Wo er recht hatte, hatte er recht.

ser
keine, seien so gut vorbereitet, so

Obwohl die Absicht hinter seiner

Verdient hatte es der Franz eigentlich

Wir fühlten uns großartig.

wissbegierig und bildungshungrig

Hymne offensichtlich war, hatte unser
nicht, da waren wir uns einig.

Enno Prien

Anzeige

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 70

Sylt erfyllt

Im Hauptbahnhof Hamburg betrat
das eine oder andere blasse »Süpp-
eine mittelalte Dame den ICE, die of-
chen« und schale »Möhrchen« zu ver-
fensichtlich auf der Nordseeinsel Sylt
putzen gab. Weil aber sogar solch
einen Wellness-, Spa- oder sonstwie
karge Häpplein den Gang alles Stoff-
vorbildlichen Gesundheitsaufenthalt
wechselnden zu gehen pflegen, konn -
absolviert hatte. Zumindest textete sie
te sie auch kompetent über die ent-
rund eine Stunde lang den ganzen gro-
sprechende Infrastruktur referie ren,
ßen Großraumwagen mit entsprechen-
was schließlich in dem begeisterten
den Erkenntnissen und Erfahrungs-

Fazit mündete: »Sylt ist toiletten mä -
anekdoten voll: wie sie es vor dem
ßig ein Traum.« Was dann ja wohl

Beginn des Fastens noch mal so richtig
nichts anderes heißt als: nach Sylt zu
hatte krachen lassen (»Champagner
reisen ist offensichtlich für’n Arsch.

und Scampi«), bevor es dann nur noch

Thomas Schäfer

Einmal Watzmann und zurück

In den Ferien waren wir in Bayern am

Dort haben wir den herrlichen Blick

Königssee und sind in die Berge (Al-
über die Berge und Täler genossen
pen) gewandert. Besonders schön
und uns mit einer zünftigen Jause ge-
war die Wanderung auf den Berg Watz-
stärkt. Dann sind wir dieselbe Strecke
mann.

gewandert wie auf dem Hinweg, nur

Die Wanderung geht so: Parkplatz
zurück: suahnnamztaW – lfpökzlaF –

Hammerstiel Königssee – Stubenalm
gietszlaF – mlazlaF – mluaQ – mlapaN-

– Stubenarrestalm – Lahneralm – Un-
mlahhortS – mlaresakrebO – mlare-
terkaseralm – Mitterkaseralm – Ober-
sakrettiM – mlaresakretnU – mlaren-
ova
kaseralm – Strohhalm – Napalm –
haL – mlatserranebutS – mlanebutS –
r

Qualm – Falzalm – Falzsteig –
eessginöK leitsremmaH ztalpkraP
i Bl

Falzköpfl – Watzmannhaus.

T.S.

ilL

Anzeige

Foto: M. Kasuptke

Foto: U. Schrader

Foto: U. Schrader

Weithin sichtbar prägen Kirchen die Silhouette Halberstadts und erzählen von der

R

E

I

S

E

A

N

G

E

B

O

T
über 1200jährigen Geschichte der Bischofsstadt.

2 ÜB/F, Info-Mappe, Führungen durch Dom, Domschatz

Im Herzen der Stadt fügen sich der gotische Dom St. Stephanus, die romanische Lieb-
und Liebfrauenkirche, Stadtführung, Museumsbesuch,
frauenkirche und die Kurien der Domherren zu einem eindrucksvollen Ensemble zu-

Kaffeegedeck in der Manufaktur
sammen. Zum Dom gehört der weltberühmte Halberstädter Domschatz.

Kaffeerösterei Löper

99,- € p.P./DZ

Die Stadt bietet mit 5 Museen, dem Nordharzerstädtebundtheater und dem Schach-
dorf Ströbeck eine reiche Kulturlandschaft. Unbedingt sehenswert: das längste Musik-

Halberstadt Information
stück der Welt – 639 Jahre, als John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt im Burchardikloster. Der

Hinter dem Rathause 6, 38820 Halberstadt

Besuch des weltweit ältesten Riesenweinfasses im Landschaftspark Spiegelsberge

Tel. 03941 551815
sollte ebenso auf Ihrem Programm stehen wie ein Abstecher zu den Höhlenwohnun-
halberstadt-info@halberstadt.de
gen in Langenstein. Freizeitspaß erleben Sie am Halberstädter See mit Campingplatz
und im Freizeit- und Sportzentrum am Sommerbad.

besuchen sie uns auf der Halberstadt App

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 71

t

pp-

er-

ch

off-

nn -

nt-

en,

en

mä -

ohl

zu

.

er

k

k

n

e-

e

r

–

N-

e-

n-

–

S.

k

ez

cal

de

Sér

dnA

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 72

You,r

Was für Zeiten waren das, als man sich über Grön-
le

land zum Bourbon eine anstecken konnte! Heuer
ge

holt Jean-Luc Godard noch nicht einmal seinen

G

Oscar ab, weil er zum Rauchen in zwölftausend
od

Metern Höhe vor die Tür gehen müsste. Aber un-
ch

sereiner hat ja bei seiner Kassenlage nicht die
w

Wahl, eine Mugge auszulassen.

ih

Endlich im JFK-Airport von New York, habe ich
ei

drei Stunden Zeit, um die eine Smoker’s Bar zu

Zi

finden, die es geben soll. Nach zwei Stunden Eil-

marsch mit Handgepäck durch alle acht Terminals

finde ich sie in einem Seitenarm des Labyrinths.

Es ist eine Cafeteria von der Größe unserer Be-

senkammer, vor der die Verzweifelten in Vierer-

reihe hin- und hertreten. Drinnen, wie hinter Büh-
sc

nennebel, an die dreißig Erlöste: Kieler Sprotten
in

hochkant. Obwohl er irgendwann direkt vor mir
un

agiert, ist der Barkeeper am Tresen kaum auszu-
w

machen: ein Mexikaner mit lederner Haut zwi-

ekl schen Zwanzig und Achtzig.

ry

uh

»One Beer please!«, rufe ich und drängle mit
zu

Tre meinem Schein an die Theke. Er reicht mir ein
se

teP Plastikbecherchen, der Inhalt, ein Esslöffel scha-
w

Anzeige

Ausstellungen | Lesungen | Konzerte

Metzer Straße 26

10405 Berlin

Prenzlauer Berg

Tel.: +49 (0)30 - 440 140

www.myershotel.de

,re w

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 73 elcome

-
les Bier, kostet mit Trinkgeld zehn Dollar – Schutz-

Kommode stehen Familienfotos, zwischen den

Aprilnacht voller Grillen umfängt mich; die Luft

r
geld, wie klar wird, das zum Rauchen von zwei

Bücherregalen gibt’s Plakate von Steve Coleman
ist feucht, der Himmel weit und übersät mit wei-

n

Glimmstängeln berechtigt. Dann muss gegangen
und Rebekka Bakken, auf dem Kopfkissen Ice-
ßen Knallerbsen.

d
oder unsolidarisch nachgeordert werden. Rau -

Age-Hörnchen und vorm Bett eine Kunstlamm-

-
cher, denen Brieftasche und Gepäck gestoh len
brücke. Nicht mal Helmut Schmidt käme an die-

Rauchen only outside.

e
wurden, kommen voll auf ihre Kosten, wenn es
sem Ort darauf zu fragen, wo er im Umkreis von

»Oh really?«

ihnen gelingt, den Kopf hereinzustecken und tief
drei Bundesstaaten eine rauchen dürfte.

h
einzuatmen. Die Selbstzensur verbietet es, eine

Meiner ersten Lesung abends wird brav ap-

Als ich am nächsten Morgen im Schaukelstuhl

u

Zigarre zu zünden.

plaudiert. Danach will das Publikum wissen, wie
aufwache, ist der Professor schon ausgerückt. Die

l-
ich unter den Kommunisten litt. Ob ich im Lager

Frau kommt mit Kaffee auf die Veranda. Wie es

s

Ob ich im Lager war,
war, wird gefragt.

um deutsche Verlage bestellt ist, fragt sie, und

s.

»Als Kind«, antworte ich wahrheitsgemäß, »je-
wird gefragt.

ich sag: Nicht anders als um Apotheken – Rauchen

e-
den Sommer in Schneckenstein.« Und dass dort
only outside. »Oh really?« Sie tut, als ob sie staunt

r-

Ich verlasse die transitäre Leidensgemein -
weiß Gott nicht alles gut war, im Lager.

– ein landestypischer Fall von Heuchelei.

-
schaft und mach mich auf den Weg zum Check-

Eisiges Schweigen; alle mustern mich wie

Gegessen wird bei Yankees frühestens mittags.

n
in für Baltimore. Selbst an der Apotheke hängen
einen Versprengten von Al-Kaida. Schließlich be-

Im SUV geht’s zu McDonald’s oder zur Mensa,

r
unübersehbar Verbotsschilder, als ob normaler-
ginnt ganz hinten doch noch jemand zu klatschen.

was aufs Gleiche rauskommt. Der warme

u-
weise drin gequalmt werden könnte.

Dann fallen alle ein, finden mich very very inte-

Weißteig weicht geschmeidig zurück, sobald er

i-

Im klinisch sterilen Flughafengebäude in Ma-
resting, wollen noch ein Geschichtchen und Au-
berührt wird. Er ist luftig feucht und süßlich. In

ryland wartet der Professor und nimmt mich mit
togramme.

der Mitte pappt gebratenes Ei, ein sämiger Klops,

t
zu sich nach Hause. Ich bekomme das Zimmer

Wieder im Quartier, wo alles schon schläft, ma-
zerlaufener Käse. Oder es gibt gebratenen Hering

n
seiner Tochter, die in Stanford studiert. Es duftet
che ich es mir auf der Veranda bequem und denk
im heißen Kuchenbrötchen, dazu eiskalte Cola.

a-
wie bei Come-in-and-find-out-Douglas; auf der
nach über Uncle Sams own country. Eine warme

Wer einen Hang zu übermäßiger Magensäure hat,

Anzeige

Direkt am
weißen Ostseestrand...

… und inmitten herrlicher Natur finden Sie das 4-Sterne Superior Strandhotel „Seerose“. Das Ferien- und Wellnesshotel bietet all das, was Sie im Urlaub erwarten: Ruhe und Erholung, frische Seeluft, sauberes Meerwasser und feinen Sandstrand, idyllische Landschaft und unverbrauchte Natur, außergewöhnlichen Service und stilvolles Ambiente.

Hier finden Sie Inspiration und können für die Herausforderungen des Alltags Energie tanken. Die 109 Zimmer sind hochwertig ausgestattet und bieten Komfort und Service zum Verwöhnen. Das Restaurant „Alexander“ besticht durch kulinarische Exklusivität der internationalen Küche, gepaart mit einer fantastischen Aussicht auf das Meer.

Die „Seerose“ gewinnt ihre Attraktivität weiterhin durch ein großzügiges Schwimmbad und die Wellnessabteilung

„SPA Seerose“, ein modern ausgestattetes Fitnessstudio, eine Doppelbowlingbahn, eine Bibliothek und durch die stim-mungsvoll gestaltete Vinetabar.

Ganzjährig bieten wir attraktive Arrangements an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mehr Informationen:

Strandhotel Seerose . Strandstr. 1 . 17459 Seebad Kölpinsee/Loddin . Tel.: (03 83 75) 540 . Fax (03 83 75) 54199 . info@strandhotel-seerose.de . www.strandhotel-seerose.de EULENSPIEGEL 3/16 73

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 74
wird von Mütterchen Natur beiseite genommen
ko

und hat’s hinter sich.

am

Ich faste vier Tage am Stück. Am fünften nach-
we

mittags, ich habe vergessen, was Hunger auf Eng-
un

lisch heißt, holt mich eine Slawistin der Johns

Na

Hopkins ab.

»Privjet«, begrüßt sie mich launig auf Russisch,
ein

erzählt, dass sie noch in der DDR studiert hat
be

und fährt mit mir in ein Hafencafé. Sie fragt, ob
rei

ich auch so ein grün-rosa Törtchen möchte,

Sp

nimmt dann zwei für sich. Eine schöne Frau, finde
nu

ich, ein Stück Heimat. Ich bestelle mir ein Bier,
tig

Von der Leber weg,
be

von Eisenhüttenstadt, von Leipzig
de

möchte mich ausweinen bei ihr, bin aber zum
kra

Glück zu schwach dazu. Sie redet flott von der
me

Leber weg, von Eisenhüttenstadt, von Leipzig,
nis

der Diktatur, der bleiernen Zeit. Keine Sekunde
we

hätte sie Heimweh gehabt und so weiter. Ich

Br

werde wach, als sie auf die Ernährung kommt,
se

sagt, dass sie Menschen, die Fleisch essen,

Ze

scheiße findet. Zum Glück hat sie noch was vor
in

und gibt mir zwei Stunden frei.

»

Weil es ein angenehm heißer Tag ist, geh ich

»h

ein Stück, erlebe mehrere Polizeieinsätze mit

Blaulicht und Martinshorn. Schüsse fallen, Heli-

»

kopter kreisen. Ich bleibe auf der Ann Street,
o

Zip

tt
meide Seitenstraßen, froh, den alten Parka und

»

Or
die Turnschuhe anzuhaben, was mich zum Tramp

Ru

aht macht, bei dem niemand auch nur ein halbes
rek

oL

Tütchen vermutet. Dabei laufe ich rum wie be-

Anzeige

Erkunden Sie den Naturpark Thüringer Wald
mit der Thüringer Wald Card,
dem Erlebnisführer und
dem Naturpark-Routenführer

Kommen Sie nach Wernigerode – es lohnt sich!

... e

.. ine We
e W

W lt tut sich auf
uf

5

50

5€

4

7

€

€

7

00001

1

Jetzt best
tzt bes

Je
ellen: www

.t
ellen: www
t
w
w. huer

.tth
t ue ing
r
er
ing
huerring -w
err- ald.com | www

-w
w

.t
w.

ald.com | www huer

.ttthue ing
r
er
ing
huerring -w
err- ald-car

-w
wa
w ld-ca d.inf
r
o | T 0
d.inf
ald-carrd.inf

1
o | T 0
f

805 45 22 5

1
o | T 0

4

805 45 22 5

5

(0.

14 €/

4

1

(0.

min)

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 75

en
kokst. Ob es nun am Hunger, an der Sonne oder

am Bier liegt, ich träume mal durch, wie es wäre,

ch-
wenn ich nach der Lesung mit ihr abschieben

ng-
und ihr alles ausziehen würde, was sie anhat.

ns

Na gut.

Sie sitzt schon da, als ich im Restaurantgarten

ch,
eintreffe, die schönen grünen Augen mit der Hand

hat
beschirmt, um mich scharf zu ziehen. Sie winkt,

ob
reicht mir die auf der Vegetarierseite geöffnete

te,

Speisekarte, doch ich weiß schon, was ich will,

de
nur nicht, wie richtig T-Bone-Steak bestellen: blu-

ier,
tig, ohne Beilagen.

Sie sagt: »Okay, ich hab dich eingeladen, also

bestelle ich, was du willst.«

Ich ziehe die Cuaba Tradicionales aus dem Etui,

den stärksten Bolzen, den ich dabeihabe, und

um
krame nach Hölzern; eine einzige weiße Fahne

der
mein Lächeln. Sie murmelt etwas auf Amerika-

zig,
nisch, was nicht für mich bestimmt sein kann,

de
wedelt mit der Hand vorm Gesicht, obwohl eine

ch

Brise vom Wasser weht, gibt dem schwarzen Rie-

mt,
senkerl, der am Nachbartisch kassiert, ein

en,

Zeichen und zeigt mit dem Finger auf die Zeile

vor
in der Karte, um nicht vorlesen zu müssen.

»Bloody hell!«, entfährt es mir schließlich,

ch

»hast du mal Feuer?«

mit

Sie starrt mich an.

eli-

»Sir!«, der Kellner dreht sich um und lässt ein
z

et,

Zippo klicken.

lo

nd

»Spassibo!«, sag ich verdutzt, und er, als wenn

Hdr

mp

Russisch seine Muttersprache wär, antwortet kor-
ah

es
rekt mit: »You’re welcome!«
reb

be-

Rainer Klis

E

Anzeige

Foto: M. Bein

Kommen Sie nach Wernigerode – es lohnt sich!

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 76

Wanderers
wallende

Worte

Wer auf der Arbeit immer ein

Quadrat ist, ist im Urlaub
gern mal ein Kreis.

★

Mit dem Schnörkel
des Bachlaufs signiert
die Natur eine gelungene

Landschaft.

★

Das flache Land sieht aus,
als hätte es ewig Geduld.

★

Wenn der Wald rauscht,
parodiert er das Meer.

★

Die Fata Morgana ist traurig,
denn sie weiß,
dass sie sterblich ist.

★

In fremden Köpfen
wohnen fremde Leute.

★

Vom Braunkohletagebau
abgeräumte Landschaften
sehen aus wie an

Alzheimer erkrankt.

★

Im Wasserfall wird der
schweigsamste Fluss redselig.

★

Wenn dem Gebirge
ein Bergsteiger
über die Leber läuft,
ts
gibt es einen Wettersturz.

nrE

★

Mitbringsel

Komm, süßer Schmerz!

Auf der Südhalbkugel ist es

Papa, Papa, wo kommt eigentlich Mama her?

Aus dem Zyklus »Gedichte nach dem Bade«

Tag, wenn bei uns Nacht ist.

Aus Thailand, mein Schatz,

Nach dem erfrischenden Bade

Der blaue Himmel macht
vom Andamanischen Meer.

rubbel ich meine Wade
dumm.

mit einem Tuch aus Frottee

★

Afrikanische Verhältnisse
das tut nach einer Stunde allmählich weh.

In einem Land,

Ein Eis am Stil

Kirsten Fuchs
wo die Vierecke rund sein

Is nicht viel
dürfen und die Geraden

(Einziges Gedicht, das von der Literaturwissenschaft

Es würde auch den Kindern in Afrika schmecken
krumm, ist’s gemütlich.

später einmal eindeutig oben genanntem Zyklus

Die müssten nur schneller lecken.

zugeordnet werden wird)

Peter Köhler

76 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 77

n

,

g.

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 78

-02029

Der perfekte Urlaub …

pti

Tage, die in Erinnerung bleiben.

D

Busreise

Busreise

Flusskreuzfahrt

Di

12 Tage
ab 1199 €

13 Tage
ab 1028 €

5 Tage
ab 598 €

(V

SK A NDIN AV IEN

FR A NK R EICH

N I E D E R L A N D E

Di

Nordkap

Rundreise „Tour de France“

Keukenhof Lisse

MS „Rigoletto“
die

Stockholm – Polarkreis – Wildmark

Lothringen – Paris – Normandie

Lappland – Porsangerfjord – Nordkap

Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik

In

Tromsø – Trondheim – Oslo

Gascogne – Provence
we

• Fahrt im modernen Reisebus

Côte d‘Azur – Alpen

• 11 Ü/F lt. Programm

• Fahrt im modernen Reisebus

Sc

• Fährüberfahrten lt. Programm

• 12 Ü/F lt. Programm

• Nutzung der Øresundbrücke

• Stadtrundfahrt Paris mit örtl. Rltg.

ist

• Ausflug zum Nordkap

• Führung Calvados-Destillerie Château du

• Stadtrundfahrten Stockholm/Oslo mit

Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung

(© SijFa Cruises bv, Heumen)

An

örtlicher Reiseleitung

• Besuch Parfümerie Fragonard in Grasse

• 1 Nordkap- und 1 Polarkreiszertifikat

• Rundreise u. weitere Besichtigungen lt. Progr.

Zur Tulpenblüte mit MS „Rigoletto“!

ha

• PTI-Reiseleitung

• PTI-Reiseleitung

Haarlem – Keukenhof Lisse – Amsterdam – Hoorn – Enkhuizen – Haarlem

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

Na

14.06. - 25.06.16

1199,- €

07.05. - 19.05.16f Pfingsten

1028,- €

• Anreise nach Haarlem und Rückreise

• Stadtführungen in: Amsterdam, Haarlem,

05.07. - 16.07.16

1199,- €

28.05. - 09.06.16

1048,- €
ab Haarlem im modernen Reisebus

Hoorn und Enkhuizen
rei

Einzelzimmerzuschlag:

349,- €

16.07. - 28.07.16

1058,- €

• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt

• Besuch Keukenhof Lisse,

11x Abendessen:

259,- €

03.09. - 15.09.16

1048,- €

• Kreuzfahrt Haarlem – Hoorn –
inkl. Eintritt

In

Auch als 16-Tage-Reise mit Lofoten buchbar!

Einzelzimmerzuschlag:

350,- €

Enkhuizen – Haarlem

• Hafentaxen und Kofferservice
he

Nordkap

11x Abendessen (kein AE in Nizza): 260,- €

• 4 Ü an Bord der MS „Rigoletto“

• PTI-Reiseleitung an Bord

• Ausflug Pyrenäen/„La Rhune“,

(2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC,
inkl. Bahnfahrt:

34,- €
außen; je nach gebuchter Kategorie)

Termin: 25.03. - 29.03.16 f Ostern

(F

Pyrenäen

• volle Verpflegung an Bord

2-Bett-Kabine

Reisepreis p. P.:

gil

• Wein, Bier, Wasser und Softdrinks wäh-

- Hauptdeck B:

598,- €
rend der Mahlzeiten unlimitiert inklusive - Hauptdeck A:

648,- €

De

• Begrüßungscocktail

- Promenadendeck:

698,- €

• Unterhaltungsabende

Zuschlag für 2-Bett-Kabine

W

• täglich Live-Musik im Salon
bei Einzelnutzung:

50 %

• Kapitänsdinner

1-Bett-Kabine:

In

• „Happy Hour“

- Promenadendeck:

858,- €

(© Frithjof Fure – Visitnorway.com)

(© ATOUT FRANCE/Catherine Bibollet)

ko

(E

Busreise

Busreise

Busreise

Busreise

Un

10 Tage
ab 628 €

10 Tage
ab 1278 €

11 Tage
ab 1199 €

10 Tage
ab 1099 €
in

K ROATIEN

GROSSBRITA NNIEN

SK A NDIN AV IEN

GROSSBRITA NNIEN

Insel Krk

Schottland

Fjordnorwegen •

Südengland • Cornwall

Insel Krk – Inseln Cres und Losinj – Halb-

Edinburgh – Highlands – Loch Ness

Atlantikstraße

Brighton – Isle of Wight – Salisbury
insel Istrien – Opatija – Plitvicer Seen

Isle of Skye – Lake District

Stonehenge – Cornwall – Land‘s End

Oslo – Atlantikstraße – Trollstig

• Fahrt im modernen Reisebus

• Fahrt im modernen Reisebus

Exeter – Wells – Bath – Canterbury

Geirangerfjord – Sognefjord – Bergen

• 9 Ü/HP lt. Programm, davon 7x ausge-

• 9 Ü/HP lt. Programm

Hardangerfjord – Südkap

• Fahrt im modernen Reisebus
wählte Getränke beim Abendessen auf

• Fährüberfahrten/HP lt. Programm

• Fahrt im modernen Reisebus

• 9 Ü/HP lt. Programm
der Insel Krk inkl. – Wein, Saft und Bier

• Stadtführungen Edinburgh u. York m. Rltg.

• 10 Ü/F lt. Programm

• Fahrt d. d. Eurotunnel: Calais – Folkestone

• Insel-Rundfahrt Krk, inkl. 1x Weinprobe

• Besuch einer Whisky-Destillerie

• Fährüberfahrten lt. Programm

• Fährüberfahrt Dover – Calais

• Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen

• Schottischer Abend

• Stadtrundfahrten Oslo u. Bergen m. Rltg.

• Fährpassage Isle of Wight

• Ausflug Rijeka/Opatija

• Fahrt zur Insel Skye, inkl. Fährüberfahrt

• Ausflug Atlantikstr.: Molde – Kristiansund

• Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt

• alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung

• 1 Highland-Certificate pro Buchung

• Fahrt mit der Raumabahn:

• Ausflüge lt. Progr. (z. B. Cornwall-Rund-
verkauf

• Kurtaxe in Kroatien

• PTI-Reiseleitung

Åndalsnes – Bjorli
fahrt, Fahrt n. Brighton und Exeter u.v.m.)

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

• Besuch Südkap, inkl. Eintritt

• PTI-Reiseleitung
ischen

22.04.-01.05.16

628,-

07.06. - 16.06.16

1278,- €

• 1 Südkap-Zertifikat pro Buchung

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

06.05.-15.05.16

668,-

09.08. - 18.08.16

1448,- €

• PTI-Reiseleitung

07.05. - 16.05.16 f Pfingsten

1099,- €
weitere Termine Mai – Okt. lt. Kat. S. 116/117

16.08. - 25.08.16

1448,- €

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

21.05. - 30.05.16

1128,- €
ler u. Zw

Einzelzimmerzuschlag:

105,- €

Einzelzimmerzuschlag:

178,- €

14.06. - 24.06.16

1199,- €
weitere Termine Juni – Aug. lt. Kat. S. 62/63

• Tagesausflug Inseln Cres und Losinj mit

• Tagesausflug Inseln Mul /Iona,

05.07. - 15.07.16

1199,- €

Einzelzimmerzuschlag:

330,- €
ckfeh

Rltg., inkl. Fährüberfahrten:

29,- €
inkl. Fährpassagen:

65,- €

26.07. - 05.08.16

1199,- €

• Tagesausfl. Cornwal /Fischerdörfer: 35,- €
ru

• Istrien-Rundfahrt mit Reiseleitung: 20,- €

Auch als 9-Tage-Reise mit Fluganreise

Einzelzimmerzuschlag:

298,- €

Auch als 9-Tage-Reise mit Flugrückreise

Krk
ab Berlin buchbar!

9x Abendessen:

248,- €

London – Berlin-Schönefeld buchbar!

Highlands – Eilean Donan Castle

Geirangerfjord

Stonehenge
altlich D
vorbeh

(© Hoteli Krk d.o.o.)

(© Visit Scotland/Scottish Viewpoint/Paul Tomkins)

(© Fjord Norge as/Per Eide)

(© British Tourist Authority)

••• Über 20 kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten in Berlin •••

Kataloganforderung, Beratung & Buchung

in Ihrem Reisebüro oder unter unserer

kostenfreien Hotline 0800 1013011

(Mo – Fr 8 – 19 Uhr, Sa 9 – 12:30 Uhr) oder unter www.pti.de

Telefon (03 49 25) 6 30 37

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH · Geschäftsführer: Werner Maaß · Handelsregister: Registergericht Rostock HRB 1333
w

Neu Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock · Tel. 038204 65500 · Fax 038204 65800 · www.pti.de · office@pti.de · USt.-ID: DE 137380712

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 79

Deutschland. Eine Flussreise Herrn Wipperding stand das

Leben in Aschenberg bis

Die Donau ist bekanntlich blau.

hier. Immer dieselben Leute, im-

mer dieselben Häuser und Stra-

(Vom Don weiß man’s nicht so genau.)

ßen, immer dieselben Geschäf -

Die Eder, die Eder,
te, immer dieselben Kneipen mit

die kennt vielleicht nicht jeder.

demselben Bier, und er selbst

immer in derselben Wohnung!

M

In Tönning an der Eider

Herr Wipperding brauch te einen
weiß man um Eidermeider.

C

Tapetenwechsel und zog weit

Schwimmen Leipz’ger in der Elster,
weg nach Zollerhau sen. Ja, hier

ist irgendeiner immer schnellster.

An Isar, Iller, Inn und Lech

Tapeten-

hat mancher Glück und mancher Pech.

Nach Mar- wie Limburg an der Lahn
wechsel

reist man per Auto. Oder Bahn.

In Winsen an der Luhe
war alles neu für ihn, die Leute,

die Häuser und Straßen, die Ge-

herrscht ganztags Mittagsruhe.

schäfte, die Kneipen und die

(Für Torgau an der Elbe

Wohnung! Er wurde geradezu

gilt übrigens dasselbe.)

ein anderer Mensch in der neuen

Der Main! Der Main?

Umge bung und lebte richtig auf.

Nach zwei, drei Jahren wurde es

Was soll mit dem schon sein …

allerdings langweilig, und nach

In Rüdesheim am deutschen Rhein
einigen weiteren Jahren stand

kotzt mancher in den Rhein hinein.

ihm das Leben in Zollerhausen
bis hier. Herr Wipperding brauch -

(Ein Grund könnte der Rheinwein sein.)

r
te einen Tapetenwechsel und
e

Und es gibt Kinder an der Trave
ts zog wieder nach Aschenberg. Ja,

a
in Lübeck, böse gibt es, doch auch brave.

K
hier war alles …

art

Peter Köhler
e

Thomas Schäfer

P

Anzeige

E

Nehmen Sie‘s doch

Nehmen Sie‘

verkauf

Reisepreis p. P. im DZ:

ischen

0

1278,- €

Reisepreis p. P. im DZ:

0

1448,- €

0

1

1448,- €

1128,- €
ler u. Zw

E

178,- €

w

einfach mit Humoor!

• Tagesausflug Inseln Mul /Iona,

330,- €
ckfeh
einfach mit Humoor!

• Tagesausfl. Cornwal /Fischerdörfer: 3
ru

altlich D
vorbeh

Visit Scotland/Scottish Viewpoint/Paul Tomkins)

Eisenmoorbad

Bad Schmiedeberg

Staatlich anerkanntes Moor-, Mineral- und Kneippheilbad

· Individuelle Kuren · Ambulante Kuren

· Medizinische Rehabilitation · Frauengesundheit

MOOR · HEILWASSER · RADON

Gästeservice Telefon (03 49 25) 6 30 37

· Medical Wellness · Spezialkuren · Kneippkuren

www.eisenmoorbad.de

· Festtagsangebote · Kurzprogramme · Tagesaufenthalte

EULENSPIEGEL 3/16 79

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 80

Al es, was Rec

Vorehelicher Geschlechtsverkehr

Nachdem die Biologielehrer ver-

Ba

ist in Italien verboten, außer
pflichtet wurden, die biblische
tie

wenn die Frau Maria heißt.

Schöpfungsgeschichte in ihrem Un-
len

Gerüchten, der Paragraph laute
terricht zu lehren, hat das US-ame-
ke

»… außer wenn die Frau die Mama
rikanische Bundesgericht in Wa-
eti
ist« soll auch von Touristen ent-
shington jetzt den Religionslehrern
be

schieden entgegengetreten wer-
vorgeschrieben, die Evolutions-
flü

den.

theorie zu lehren. Allerdings haben
sic

★
die Religionslehrer Widerstand ge-
ch

Ein Bürger, der in Thailand dem
gen dieses Urteil angekündigt, weil
gu

Hund eines Prinzen des Königs-
sie sich selbst nicht als Höhepunkt
hauses ausweicht, der ihn beißen
der Evolution sehen.

will, erleidet den Tod, während ein

Au

★

Prinz, der einen Bürger tötet, sich

Fin

zur Wiedergutmachung sogar ent-

In Indien hat man laut Verfassung

Ve

schuldigen muss. Es genügt je-
für die Verbrechen einzustehen,
in

doch, dass der Prinz den Hinter-
die man in einer früheren Inkarna-
sc

bliebenen durch einen Diener
tion begangen hat.

seine Entschuldigung ausrichtet.

★

In

★
l

Einer Person, die in Paraguay das

Ka

ets

In Kanada ist bloße Toleranz ge-

Vertrauen in die Polizei vermissen
ve

ür
genüber dem Angehörigen einer
lässt, darf der vernehmende Be-
zu

Ps

Minderheit strafbar, weil sie einen
amte heißen Kaffee in den Kragen
ße

aer

Mangel an Respekt zu erkennen
gießen und die Zigarette auf dem
ein

dn
gibt.

Arm ausdrücken.

wi

A

Anzeige

Angebot des Monats

Hydrojet-Massage

Genießen Sie eine Ganzkörpermassage durch

Wasserstrahlen im warmen Wannenbad mit

Lichteffekten! Der Körper wird besser

durchblutet, das Gewebe gestrafft und der

Stoffwechsel angeregt.

Aktionspreis im März: nur 25,00 €

Wellness-Pakete

Träume werden wahr...

2x Tageskarte Sauna & Bad

1x Traumbad Duo

In der NaturThermeTemplin gibt es gesunden Badespaß

2x Sekt oder Fruchtsaft
für die ganze Familie in der Thermalsole-Badelandschaft,

2x Stempelmassage “Kräuter”

prickelnde Aufgusserlebnisse im Saunabereich und
besondere Wohlfühl-Angebote im Wellnesszentrum.

Preis für Zwei: 139,00 €

Zum Vormerken: DIE LANGE NACHT DER THERME

Ein Tag der Ruhe und Entspannung

Die nächsten Termine: 4. März und 01. April 2016

1x Tageskarte Sauna & Bad

Bis 24:00 Uhr geöffnet · Lichteffekte und Musik in der

1x Aqua Musicale

Badelandschaft · Besondere Aufgüsse im Saunabereich

1x Nachtkerzenölcremepackung

Preis: 53,00 €

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Alle Leistungen auch einzeln erhältlich.

Öffnungszeiten: täglich 9:00 bis 21:00 Uhr

Infos, Buchung & Terminvereinbarung
unter 03987/201300 oder auf
www.naturthermetemplin.de

80 EULENSPIEGEL 3/16

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 81
echt ist

Bauern und bei Bauern einquar-

tierte Feriengäste, die in Meck-

Un-
lenburg-Vorpommern das Rinder-

me-
kennzeichnungs- und Rindfleisch -

etikettierungsüberwachungsaufga-

rn
benübertragungsgesetz nicht

flüssig aufsagen können, müssen

en
sich der amtsärztlichen Untersu-

e-
chung durch einen Patholin-

eil
guisten stellen.

kt

★

Auf Antigua und Barbuda gelten

Fingerhüte als Anspielung auf die
ff

ng

Verhütung beim Koitus und sind
oh

in dem christlichen Staat logi-
csa

a-
scherweise illegal.

mo

T

★
n

Ja

In einigen deutschsprachigen

as

Kantonen der Schweiz ist es

en
verboten, öffentlich eine Meinung

Folter, Körperstrafen und Hinrich-

Personen, die vor Gericht

In Saudi-Arabien sind Männern

zu äußern, da jede Meinungsäu-
tungen sind in der Republik Süd-
kein Geständnis ablegen,
mit Namen Mohammed sündige

en
ßerung als Diskriminierung
sudan seit den rechtsstaatlichen
werden in China mit einer

Gedanken bei schwerster Amputa-

m
einer anderen Meinung gewertet

Reformen von 2014 streng an das
doppelt so langen Gefängnis-
tionsstrafe verboten. Ferner gelten

wird.

Gesetz gebunden.

strafe bestraft.

Frauen als von einem Dschinn be-

Anzeige

Urlaub auf dem Wasser - führerscheinfrei!

mecklenburgische
g
lenbur

-seenplatte.de
e
tt

-seenpla

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:04 Seite 82
sessen, die beim Geschlechtsver-

In der Nähe Tschernobyls

Schlafentzug, Hundeattacken,

Auf Grönland verfallen Monster
kehr sündige Gedanken haben.

geborene Kinder mit einem Kopf
vierzigstündiges Stehen, simu-
der Strafverfolgung, wenn sie

Und Personen, die beim Beten
und fünf Fingern müssen sich
lierte Vergewaltigung und Schein -

Menschen ängstigen.

sündige Gedanken haben, sind
aufgrund eines noch aus der
ersäufung gelten in den Vereinig-

Nur wenn sie sich anständig
des Todes. Ruhm und Preis aber

Sowjetzeit stammenden Gesetzes
ten Staaten von Rechts
betragen und durch ihr Äußeres
wird Personen zuteil, die selbst
zusätzliche Körperteile anoperie-
wegen als erlaubt und demzufolge
nicht unangenehm auffallen, ha-
bei sündigen Gedanken das Beten
ren lassen, weil sie nur so unter
nicht als Folter. Folter ist in den
ben sie Anspruch auf Duldung.

nicht vernachlässigen.

ihren Alterskameraden in der

Vereinigten Staaten verboten.

★

Schule nicht unangenehm

★

★
auffallen.

Dem alten, in Teilen des Vatikans

Wer in Lesotho erwischt wird,

In Transnistrien ist Geld ver-
noch heute gültigen Kirchenrecht

★
dass er in Tageskleidung schläft,
boten. Eine Einreise ist Auslän-
zufolge sind einem Kind alle Sün-
muss nackt zur Arbeit gehen.

Muslimen, die die christlichen Fei-
dern deshalb nur möglich,
den vergeben, wenn es mit einem
ertage nicht einhalten und sonn-
wenn sie alle mitgeführten

Geistlichen verkehrt.

★
tags nicht in die Kirche gehen, ist

Barmittel an die Zöllner

★

Im dänischen Freistaat Christia-
in der Zentralafrikanischen Repu-
abgeben.

nia ist nichts erlaubt, was einem
blik die Ausübung ihres Glaubens

Personen, gegen die nichts

★

Zwang geschuldet ist.

bei Todesstrafe untersagt.

vorliegt, müssen in Honduras

Kranke, die im sogenannten
gewärtigen, wegen Verheimli-

★

★

Islamischen Staat sich an einen
chung von Straftaten in Unter-

In Tirol müssen Blonde, Brünette

Auf den Malediven dürfen unver-

Arzt werden, sind des Todes,
suchungshaft genommen zu
und Rothaarige sich die Haare
heiratete Frauen keine Bilder an-
weil sie die göttliche Vorsehung
werden.

schwarz färben, wenn sie einen
schauen, auf denen Männer zu se-
in Zweifel ziehen und folglich

★

Friedhof betreten wollen.

hen sind.

Abtrünnige vom Glauben sind.

Gleiches gilt für das Autofahren

Im Sultanat Brunei, wo eine

★

★
mit angelegtem Sicherheitsgurt,
besonders scharfe Form der

Touristen, die auf Mallorca

Auf Island ist die Existenz von El-
das Anbringen von Balkonbrüs-

Scharia eingeführt wurde, macht
wegen Ungeziefers in ihrer
fen und Trollen per Gesetz aner-
tungen, Warnhinweise vor
sich strafbar, wer sich der jährli-

Unterkunft das Hotel anzeigen,
kannt. Umgekehrt ist nicht be-

Abgründen oder Falltüren
chen Auspeitschung entzieht.

müssen aus hygienischen Gründen
kannt, ob Trolle und Elfen wirklich
sowie für Fallschirmspringen
in dem Zimmer in Quarantäne
an die Existenz von Menschen
mit Fallschirm und Bungee-
bleiben.

glauben.

Jumping mit Seil.

Peter Köhler

Anzeige

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:05 Seite 83

-

ns

t

n-

m

er

Eule_2016_03_62_84_LAYOUT 15.02.16 15:05 Seite 84

Anzeige

Unsere

Buchempfehlungen
für Sie

Jetzt anfordern und 4.99€ sparen –
ersandkosten für Sie!

Wir übernehmen die V

Kalenderjahr 2016

Politisches Kabarett

Eulen-
spiegels

Verlängerte Aktion aufgrund
der Extraklasse!

Postkarten-
der hohen Nachfrage!

kalender

2016

Angelas Welt

Farbenfrohe

Euro-Rettung, Flüchtlings-Krise,

Hochglanz-

Syrien-Krieg: Ganz schön was los im
postkarten

Kanzleramt. Doch unsere Kanzlerin
führen mit
macht stets Bella Figura! Für Mario

Witz und

Lars Grund genug, den Stift zu zücken

Spaß durch
und Bilanz zu ziehen.

das Jahr. Der

50 CDs!

Politisches Kabarett auf Papier!

Klassiker!

Wandkalender, 28 Blatt

1.000

80 Seiten, Hardcover

Nr.: 36095

9.99 Nr.: 10711

9.99

Hits!

Christian

Rentnerwitze

Habicht

50

Sie sind

CD

Hilfe,
viele, sie
ich habe
sind überall

Rücken!

und sie sind

Ein fröhlich-
ganz schön
amüsantes
gerissen. Ob

Cartoon-Tagebuch des
beim Arzt, im

Die goldenen Amiga Hits
bekannten - und rückenge-

Supermarkt

Aufgrund der großen Nachfrage konnten wir unsere Kooperations-

Bestseller!

schädigten! - Karikaturisten
oder im Café:

Der lustige
partner überzeugen, den einmalig geltenden Sonderpreis mit einer

Christian Habicht. Mit gewohnt

Im (Un)Ruhestand geschehen

Küchenkalender 2016

Ersparnis von 100€ zu verlängern! Begeben Sie sich mit dieser
treffsicherer Feder setzt er seine
die unglaublichsten Dinge. Man

Dieser Kalender unterhält Sie

Hit-Box auf eine Zeitreise durch 40 Jahre Musikgeschichte der AMIGA.

Passionsgeschichte ins Bild.

muss eben auch über sich
mit herrlichen Cartoons.

Das Angebot ist limitiert bis zum 31.03.16 - schnell zugreifen!

48 S., Hardcover
selbst lachen können!

24 Blatt, 30 x 25 cm

50 CDs im Sammelschuber, 1.000 Titel

Nr.: 36097

96 S., Nr.: 33485

5.99

Nr.: 37178

5.95 Nr.: 430738 199.99 99.99

5.99

Unser Jahrgang

Die beliebten Jahrgangs-
bücher gibt es nun endlich
für die nächsten Jahrgänge.

Wie gewohnt sind sie reich
bebildert und bieten Platz
für eigene Notizen und

Geschichten. Das ideale Ge-
schenk – nicht nur für Runde

Geburtstage!

Gesundheit!

Männer!

Auch erhältlich:

1946, Nr.: 36084

Rezeptfrei und hochwirksam

Uli Steins langjährige Beobachtungen 1945, Nr.: 30228

1956, Nr.: 36085
gegen schlechte Laune: die
sind in diesen herrlich komischen 1955, Nr.: 30230

1966, Nr.: 36088

Cartoons von Uli Stein!

Cartoons zu sehen!

1965, Nr.: 30232
je Buch nur

9.99

Neu!

1976, Nr.: 36090

96 S., Nr.: 31275

96 S., Nr.: 36957

9.95

9.95
je Buch nur

9.99

Für Sie reserviert:

Angebote jetzt auch im Internet sichern: www.buchredaktion.de

Der große Buchkatalog

Die interessantesten Bücher, CDs

0800 / 18 18 118

Einfach ausfüllen & per Post an:

und DVDs auf einen Blick.

Nutzen Sie unsere kostenlose Bestell-Hotline. Unsere kompe-
tenten Berater sind von Mo. - So., 24 Stunden am Tag, für Sie da.

Unsere Buchempfehlungen für Sie

Oder Fax: 01805 / 35 35 42

13662 Berlin

(0,14 €/Min., Mobil max. 0,42 €/Min.)

3 gute Gründe, warum Sie bei
diesem Angebot zugreifen sollten:

Einfach ausfüllen und per Post an: Unsere Buchempfehlungen für Sie, 13662 Berlin

1. Alle Buchempfehlungen wurden von hoch-

Stk. Art.-Nr. (ggf. streichen)

Preis

ACHTUNG: Bitte beachten
qualifi zierten Redakteuren und Literatur-

Sie Ihren Vorteilscode!

B0386

Experten ausgesucht und zusammengetragen.

2. Ihre Anforderung erhalten Sie selbstverständ-
lich einfach und bequem direkt nach Hause

Vorname
geliefert. Natürlich tragen wir das Versandrisiko,
zudem ist Ihre Sendung ohne Mehrkosten zu

Nachname

100% versichert.

Straße und Hausnummer

3. Ihnen steht das gesetzliche Widerrufsrecht
zu und Sie können die von Ihnen ausgewählten

PLZ und Ort

Bücher innerhalb dieser Frist, ohne Angabe von

Gründen, einfach wieder an uns zurücksenden.

Geburtstag

AC DISTRIBUTION & MARKETING GMBH, ALEXANDERSTR. 1, 10178 BERLIN, HRB

Telefon (für eventuelle Rückfragen)

71838, GESCHÄFTSFÜHRUNG: MARKO WÜNSCH. WIR UND UNSERE DIENSTLEISTER

SPEICHERN IHRE ANGABEN ZUR BESTELLBEARBEITUNG UND DIE INTERNE WERBE-

Gesamtbetrag + versandkostenfreie Lieferung

ANALYSE, ZUM VERSAND UNSERES KATALOGES. SELBSTVERSTÄNDLICH KÖNNEN

SIE DER WERBLICHEN VERWENDUNG IHRER DATEN JEDERZEIT WIDERSPRECHEN.

Ja, bitte senden Sie mir die angekreuzten Artikel zu. Mit meiner Anforderung gehe ich keinerlei Risiko ein. Selbstverständlich steht mir das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Bei Lieferung erhalte ich alle Details. Ich zahle bequem per Rechnung.

ALLE PREISE IN EURO. ANGEBOT NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!