CHIP Nr. 3/2016
Author: Josef Reitberger
Date: 2016-01-25T14:20:31+00:00
Keywords: Zeitschrift; PC; Computer
Description: Daten weg? Nie wieder!
Publisher: CHIP Communications GmbH

03

Google

2016
schafft das

Sterben ab

So verlängern Nano

03/2016 Bots, Genetik und KI

WWW.CHIP.DE
bald unser Leben

Nur340€
en

Fotos » Dokumente » Betriebssystem
rfsuerch

Daten-

Si

Date

Da n
te weg
w ?

eg
backup
l2»eieTri

I-Se

Daten weg? Systemsicherung
u»Kbaenig
mE6i01

C2

Heimnetz

-P

Nie wieder! Cloud

IP

Der universelle 4-Stufen-Plan schützt vor

CHer

Datenverlust. Vollautomatisch & sicher
n»Dla-P
ckupBate Heimnetz aufrüsten
ekrfpeer

»D

So holen Sie mehr aus Ihrem Router!

elttmi
chteu-LED,Lte Der CHIP-PC
ns
die
line

On

Leise, effizient, erweiterbar:

Sicher
e&-

2016 SchrittfürSchrittzum
artwof
perfekten Rechner
surfen

-S
teuer
in freien

,Sidrond E-Mail-Apps im

WLANs

S&AiO

Gratis-Hotspots finden –
ürsf

Besser als die Standard-
und ohne Risiko nutzen
pp

Apps von iOS & Android Vergleich
il-A

MaE-s:st ÖSTERREICH:EUR3,90 SCHWEIZ:CHF6,00 BENELUX:EUR4,10

Te

CH03001A_B.indd 2

20.01.2016 09:51:47

DER SEAT IBIZA

CONNECT.

Einfach in Verbindung bleiben.

TECHNOLOGY TO ENJOY

JETZT MIT FULL LINK-TECHNOLOGIE UND SAMSUNG SMARTPHONE.

Spielend leicht mit Ihren Liebsten verbunden – mit dem Sondermodell SEAT Ibiza CONNECT. Dank konnektiver Full Link-Technologie, der exklusiven SEAT ConnectApp und eines SAMSUNG Smartphones erleben Sie auch unterwegs Social Media, E-Mails oder Musik-Streaming. Damit haben Sie alle Vorteile Ihres Smartphones immer im Griff, ohne Ihre Hände vom Steuer zu nehmen. DER SEAT IBIZA CONNECT. JETZT BEI IHREM SEAT PARTNER.

/ AB 149 € MONATLICH1

/ NULL ZINSEN1

/ 3 JAHRE WARTUNG&INSPEKTION2

/ 5 JAHRE GARANTIE3

INNOVATIVE SEAT CONNECTAPP

HOCHWERTIGE SPORTSITZE

SEAT Ibiza CONNECT 1.0 MPI 55 kW (75 PS) Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,5 l/100 km, kombiniert 5,2 l/100 km; CO²-Emissionen: kombiniert 118 g/km; CO²-Effizienzklasse: D.

SEAT Ibiza CONNECT Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,3–3,7 l/100 km; CO²-Emissionen: kombiniert 120–95 g/km; CO

AUCH ÜBER:

SEAT.DE

²-Effizienzklassen: D–A.

¹Beispielrechnung für den SEAT Ibiza CONNECT 1.0 MPI 55 kW (75 PS), berechnet für eine jährliche Fahrleistung von 10.000 km: Barzahlungspreis (unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten): 15.300,00 €; Nettokreditbetrag: 15.300,00 €; Anzahlung: 0,00 €; Zinsen: 0,00 €; Gesamtbetrag: 15.300,00 €; Laufzeit: 60 Monate; Sollzins (gebunden) p. a.: 0,00 %; effektiver Jahreszins: 0,00 %; mtl. Finanzierungsrate: 149,00 €; Schlussrate: 6.360,00 €. Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12–60 Monaten Laufzeit (gültig für SEAT Ibiza CONNECT Neuwagen). Bonität vorausgesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. ²Während der gewählten Finanzierungslaufzeit sind mit der Dienstleistung „Wartung & Inspektion“ alle fälligen Inspektions- und Wartungsarbeiten laut Serviceplan abgedeckt. Der Wert dieser Dienstleistung entspricht einer monatlichen Rate in Höhe von 12,99 €. Enthalten sind darin alle Lohn- und Materialkosten, nicht hingegen der Austausch von Verschleißteilen und Zahnriemenwechsel. Ein Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. ³Garantieverlängerung von bis zu 3 Jahren im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie. Garantieleistungszeitraum abhängig von Finanzierungslaufzeit und Gesamtfahrleistung. Garantiedauer von maximal 5 Jahren bei Finanzierungslaufzeit von 60 Monaten. Garantieverlängerung gemäß der Versicherungsbedingungen der Volkswagen Versicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

ch03seatibizalesertest.pdf Januar 21, 2016

SEAT_Ibiza_Connect_V5_215x280_CHIP_DU160119_ET160205_F39-300.indd 1

19.01.16 17:49

E D I T O R I A L

Wann übernehmen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Denkmaschinen?

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP LiebeLeser,

Wissenschaftler verschiedener Sparten sind sich einig darüber, dass die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPFunktiondesGehirnsvollständigvonbiochemischenProzessenbe-
stimmt wird. Das, was den Menschen vom Tier abhebt, also Bewusstsein,

Reflexion und Intelligenz, basiert demnach einzig darauf, dass wir mit
großem Abstand die leistungsfähigsten Gehirne haben.

Alle Prozesse im Gehirn lassen sich im Computer simulieren – eine voll-
ständige Simulation auf atomarer Ebene müsste mit unvorstellbaren

Josef Reitberger

Größen, mit Quadrillionen von vernetzten Elementen arbeiten. Prinzi-

Chefredakteur CHIP
piell möglich ist die Simulation aber, und wenn man davon ausgeht, dass
die Leistungsfähigkeit von Computerhardware weiter exponentiell an-
wächst, dann kommt der Tag, an dem sie sogar in Echtzeit darstellbar ist.

Eine so konstruierte Simulationsmaschine könnte lernen, denken und

Entscheidungen fällen wie ein Mensch. Sie könnte Experimente mit ei-
ner Kopie von sich selbst durchführen und sich auf diese Art weiterent-
wickeln. Und sie könnte selbst die Evolution der Computerhardware, auf
der sie läuft, vorantreiben. An diesem Punkt würde sich die Weiter-
entwicklung dramatisch beschleunigen: Sie wäre nicht mehr durch die

Fähigkeiten von Menschen limitiert, sondern nur noch von den Energie-
und Rohstoff-Ressourcen, die ihr zu Verfügung stehen. Innerhalb kür-
zester Zeit wären die Maschinen nicht nur schlauer als ein Mensch,
sondern schlauer als die gesamte Menschheit zusammengenommen. Die
künstliche Superintelligenz übernähme unwiderruflich die Kontrolle.

KI-Experten gehen davon aus, dass es in spätestens 35 Jahren so weit ist.

Wie sie sich den Weg zur Superintelligenz vorstellen, das lesen Sie in der

KI-Serie unseres Autors Roman Leipold auf Seite 44.

Was halten Sie von dieser Zukunftsvision? Schreiben Sie mir!

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
josef.reitberger@chip.de

→

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 3

CH03003A.indd 3

25.01.2016 09:34:37

I N H A LT

Heimnetz aufrüsten

Mit der aktuellen FritzBox-Firmware
statten Sie Ihr Heimnetz mit cleveren

Smart-Home-Komponenten aus

78

Daten weg? Nie wieder!

Unser Vier-Stufen-Plan sorgt für
die automatische Sicherung von

Sicher surfen in freien WLANs

Fotos, Dokumenten und System.

Wenn Sie unterwegs mit dem Notebook

Lokal, im Heimnetz und in der
oder Smartphone in Gratis-Netzen

Cloud. Komplett erklärt mit

26
surfen, beachten Sie bitte unbedingt
allen nötigen Tools auf DVD

88
unsere Sicherheitstipps

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

CHIP ist in

3 Versionen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
erhältlich
mit 2 DVDs

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Der CHIP-PC 2016

Ein aktueller Rechner mit Skylake-Technik bringt neben
sämtlichen Schnittstellen genug Leistung für die nächsten
mit 1 DVD

Magazin

68
fünf Jahre mit. So bauen Sie das System selbst

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03004-005A.indd 4

25.01.2016 09:36:53

I N H A LT

INHALT Ausgabe 03/16

Trend

76 Techniklexikon: WebExtensions

Mit einer moderneren Schnittstelle

8

Die ersten Highlights 2016
bietet Firefox mehr Kompatibilität,

Die wichtigsten und spannendsten

Performance und Sicherheit

Innovationen aus IT-Technik,

78 Smart Home mit der FritzBox

Entertainment und Mobilität

Mit den neuen Features des Routers

14 EU-Datenschutzverordnung
kontrollieren Sie Heizung, Licht

Neue Standards stärken die Rechte
sowie Fernseher und sparen Strom
der Verbraucher – nicht zwingend

82 LED-Lampen im Test
zur Freude von Facebook & Co

Sind die Nachfolger der Glühbirnen

18 Turbonetze in Österreich
hinsichtlich Preis, Qualität und

Schon immer ist der Mobilfunk

Lebensdauer wirklich zu empfehlen?

des alpenländischen Nachbarn

86 Meilenstein: Taschenrechner
schneller als hierzulande – auch 2016

In den 1960ern und 1970ern waren

20 Quantencomputer in Sicht?

sie die Stars der Mikroelektronik-

D-Wave und sein Rechenwunder.

Szene – doch dann kam der PC

Was ist dran am Hype?

Perfektes Backup

88 Sicher surfen in freien WLANs

22 Rechtsklick: Defekte Apps

So finden Sie verfügbare Gratis-

> Nie mehr Datenverlust

Auch Downloads können Sie

Netze und surfen dort ohne Risiko

Backupper Pro und alle Tools
innerhalb von 14 Tagen widerrufen.

92 Die perfekte Mail-App
zur großen Titelgeschichte.

Plus: 5 weitere Vollversionen 132

Aber wer ist Ihr Vertragspartner?

Auf dem Smartphone ist Mailen

24 Ausprobiert: VR-Systeme
oft umständlich. Nicht, wenn Sie

Mit Virtual-Reality-Brillen können
unsere App-Empfehlungen nutzen

Sie in magische Welten eintauchen –

96 CHIP Top Ten
beeindruckend, aber teuer

Die besten Produkte aus 18

27S. 26 Daten weg? Nicht mit uns!

Kategorien in aktuellen Testtabellen

Mit unserem Vier-Stufen-Plan

– jetzt noch detaillierter
siehe
sichern Sie automatisch Ihre Daten

100 Preisbarometer

– lokal, im Heimnetz und in der Cloud

Notebook-Empfehlungen des

34 Sicherheitsnews

Monats – und Preistrends

Doppelt gefährlich: Lücken in

102 CPU und GPU Guide

Datensicherheit

Passwortmanagern erlauben das

Die besten Prozessoren für PC und

(Packshot)

Einschleusen von Schadcode

Notebook: Plus topaktuelle Tabellen

36 Privat surfen am Arbeitsplatz
für Desktop-CPUs, GPUs u.v.m.

Aufmacher

Was erlaubt ist, worauf Sie achten

Hersteller (USB-Stick)

sollten, wann Ärger droht

Tipps & Tricks

42 2-Faktor-Authentifizierung

Lexar (Packshot);

Mit diesem simplen Zusatzfeature

106 Geballtes Know-how

(Cometdect); Hg.);
sind Ihre Web-Accounts extrem
für Windows, Office, Netzwerke,
onic ols Hersteller
schwer zu knacken

Fotografie und mehr. Mit detailliert
otr To
bebilderten Profitipps

Portable

Port

Po able
able To

T ols
ools
oo

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
en); 44 Serie Künstliche Intelligenz

Eur
surf

Teil 2: Wie Technologiekonzerne die

> Software to go
on); (Portable

Gesetze der Natur außer Kraft

Service

Mobile Programme für alle

(Sicher
setzen wollen – Ziel: Unsterblichkeit

FRITZ!F S444

132 CHIP-DVD: Perfektes Backup

Fälle. Plus: In vier Schritten 138
u. NY aphy

So verlieren Sie garantiert nie mehr
zum bootfähigen USB-Stick

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Test und Technik
wichtige Daten. DVD mit sechs
hochwertigen Vollversionen

FRITZ!DECT

52 Hardware Einzeltests

M(

Asus Zenbook, Sony Xperia Z5

136 Die beste Freeware

AV Datensicherung),

Premium, Fairphone 2, Smartwatch,

Neun Programme zum Nulltarif
iß); (Icons

Kompaktkamera u.v.m.

138 Premium-DVD: Portable Tools

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
we

60 Software-Einzeltests

Die besten Programme für
iStockphoto/m-imagephotogr

Burning-Studio 16, Backup-Lösung,
den mobilen Einsatz. Plus:

Finanz-Suite, Tuning-Tool u.v.m.

Bootfähiger Stick für alle Fälle
mamanamsai2

Exklusive Vollversion:

Datensicherung

62 App-Einzeltests

Heinmnetz);

Die besten neuen Smartphone- und

Serif Photo Plus X6

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

(Icons

M(

Tablet-Anwendungen

Bildbearbeitung der Extraklasse

(Schloss), AV
ain

64 Steuersoftware im Praxistest

Übersicht gängiger Anbieter plus

Rubriken

(CHIP-PC);
wichtige Steueränderungen 2016

3 Editorial
ber 68 Der CHIP-PC 2016

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

6 Mailbox

We

Exklusive Vollversion
iStockphoto/cybr

Ein aktuelles System mit Skylake-

104 CHIP Insider

Technik bringt zukunftssichere

119 Direktmarkt

Optimieren Sie Ihre Fotos
iStockphoto/mamanamsai2

Juliane

Leistung. Hier finden Sie wertvolle
am Computer – schnell und

D-Label:

142 Impressum

140

Titel: DV Inhalt:

Tipps für die Wahl der Komponenten

146 Vorschau
perfekt wie die Profis

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 5

CH03004-005A.indd 5

25.01.2016 09:37:10

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > M A I L B OX

In dem Artikel „Neues Leben für alte Hard-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ware“ habe ich einen Tipp vermisst: Bei Tipp

CHIP IN DEN

21 empfehlen Sie, die alte Festplatte nach

Umrüstung auf SSD in ein USB-Gehäuse

MEDIEN
auszulagern. In Tipp 1 empfehlen Sie die Wei-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
terverwendung alter DVD-Laufwerke. Es fehlt

Das Winterver-
die von mir besonders gerne genutzte Vari-
gnügen filmen
ante, welche die Tipps kombiniert: Ersetzen

Für einen Praxistest von vier Action-Cams
der eingebauten Festplatte durch eine SSD,
auf der Skipiste, den das ZDF-Magazin

Einbau der (meist deutlich größeren) Fest-

WISO durchführen ließ, steuerte Michael

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
platte über einen HD-Carrier-Rahmen (ca. 6 €)

Ludwig die CHIP-Testergebnisse zur
an Stelle des eingebauten DVD-Laufwerks

„Inhaltlich das

Bildqualität bei. Außerdem betonte er die
und das DVD-Laufwerk in ein externes Ge-

Bedeutung der Akkulaufzeit für solche
beste Heft seit
häuse. Meist benötigt man unterwegs kein

Outdoor-Geräte.

DVD-Laufwerk, da ist die Weiterverwendung

Langem!“

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
der Festplatte im Notebook sinnvoller.

Verdreckte Scheiben

K. Banzhaf

Dipl.-Ing. O.-André Urban via Mail
richtig reinigen

Der Artikel Seite 30 ff. hat mir viel Vergnügen
und gute Ideen gebracht – dafür erst mal

Den Lesern von Reader’s Digest erklärte
mein Lob! Leider muss ich auch etwas Kritik

Andreas Nolde, wie man CDs oder DVDs

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Virenschutz, Linux und mehr
äußern: Unter „Router wird zum Repeater“
am besten putzt: mit einem fusselfreien

In eigener Sache: Die neue CHIP
beschreiben Sie konkret am Beispiel einer

Mikrofasertuch, bei hartnäckigen Flecken

CHIP 02/2016 – Seite 3

FritzBox, wie diese zum Repeater wird. Ich
auch mit der Hand unter kaltem Wasser,

Seit 2007 gehöre ich zu Ihrem Leserstamm,
war sofort begeistert, hatte ich das doch
eventuell mit einem Schuss Spülmittel.

und obwohl „Relaunches“ viele Hefte schon

Und immer radial streichen, also nicht in

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
schon einmal – damals erfolglos – probiert,
kaputtmachten, war ich bislang stets zufrie-
sah nun aber eine Chance, da ja ausdrücklich

Leserichtung!

den mit Überarbeitungen an der CHIP. Die
auf das nötige Firmware-Update hingewie-

Umgewöhnung bei Ausgabe 2 ging am
sen wurde. Also, getan: FritzBox ist jetzt auf

Chemisch verseuchte
schnellsten: Das Heft hat mich gleich ge-
dem neuesten Stand. Leider aber immer noch

Schutzhülle

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
packt. Das modernisierte Design wirkte nicht
umsonst, sodass ich mir den Aufwand hätte

Ein Mädchen nimmt ihr iPhone nachts
einen Moment fremd oder erschreckte mich.

schenken können, da die FritzBox immer
mit ins Bett und verätzt ihr Bein an der

Eventuell täuscht es, aber die Artikel schei-
noch nur als Repeater für FritzBoxen funktio-
neuen Hülle. Diese Nachricht kommen-
nen kreativer geschrieben zu sein. Die inter-
niert und Router anderer Hersteller (in mei-
tierte Lisa Brack bei RTL Punkt 12 und riet,
essantere Aufbereitung hat jedenfalls gleich
nem Fall einer von O2) damit eben gerade
bei Smartphone-Hüllen nicht nur auf

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
mehr Freude beim Lesen gebracht. So und
nicht verstärkt werden können. Ein kurzer

Marke und Siegel zu achten, sondern
mit der Kaspersky-Vollversion startet man

Hinweis diesbezüglich hätte mir einige sinn-
möglichst Naturstoffe zu nehmen.

ins neue Jahr! Danke.

lose Mühe erspart.

Klaus via Mail

Franz-Hubertus Beck via Mail

In Ihrem Vorwort zur jüngsten CHIP fragten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

KONTAKT

Sie, was wir Leser gerne im neuen Jahre le-

Schreckgespenst Windows 10
sen würden. Nun, ich würde gerne einmal

Schluss mit dem Zwangs-Upgrade

Leserbriefe
etwas über Linux Mint lesen und über die

CHIP 02/2016 – Seite 20

Redaktion CHIP

Geschichte von Linux. Die vielen Berichte

Die im Artikel gemachte Aussage, dass mit

Stichwort: Leserbrief
über die Unzulänglichkeiten von Windows 10
der Deinstallation und nachfolgendem Aus-

St.-Martin-Straße 66, 81541 München

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
und notwendige Herumfrickelei an diesem
blenden des KB3035583 das Windows-Up-

Fax: 089 74 64 21 20
neuen System sowie Update-Terror erleich-
date diesen Eintrag zukünftig überspringt,

E-Mail: redaktion@chip.de
tern mir den Entschluss, nach Windows 7
kann ich nicht bestätigen. Ich hatte dieser

Web: facebook.com/chip
kein Betriebssystem mehr bei Microsoft zu

Tage bereits zum dritten Mal das „Vergnü-
gen“, dieses ungeheuer nervende und den

Sie können auch direkt Kontakt zu den

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
kaufen. Es ist unfassbar, welche Entmün-

Autoren aufnehmen, entweder über
digung des Users Microsoft hier betreibt.

Kundenwillen ignorierende „Tool“ von mei-
die E-Mail-Adressen am Ende eines

Einem Geschenk ist sowieso nicht zu
nem Notebook fernhalten zu müssen. Ich

Artikels oder per redaktion@chip.de.

trauen – ich meine das kostenlose Update.

habe mir nach dem ersten Auftauchen von

Leider benötige ich Windows 7 noch für

KB3035583 angewöhnt, sehr genau nach-

Abonnement
zusehen, was Microsoft gerne auf meinen

CHIP-Aboservice

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
manche Software (Fotobearbeitung) und

Ansteuerung von Peripheriegeräten.

Rechner laden möchte, bevor ich das Update

Postfach 225, 77649 Offenburg

Franz Goedecke via Mail
durchführe. Und jedesmal, wenn KB3035583

Tel.: 0781 639 45 26
in der Liste der Updates auftauchte, habe ich

E-Mail: abo@chip.de

Gute Tipps, aber es geht besser
es vom Update abgewählt und anschließend

Web: chip-kiosk.de
ausgeblendet. Trotzdem war es nach einiger

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Neues Leben für alte Hardware

Zeit aus der Liste der ausgeblendeten Up-

DVD- und Heftnachbestellungen

CHIP 02/2016 – Seite 30

CHIP Kiosk

Seit dem Herbst 2015 sind wir Chip-Abonnen-
dates verschwunden und tauchte bei den

Fax: 089 74 64 22 58
ten. Dank oben genanntem Artikel wurde ein
neuen Updates wieder auf. Besonders per-

E-Mail: kontakt@chip-kiosk.de
alter Router sowie ein Stick wieder zum Le-
fide dabei ist nach meiner Meinung, dass

Web: chip-kiosk.de
ben erweckt. Wir sind von der Zeitschrift und

Microsoft diese Software bei den wichtigen

Alle weiteren Adressen finden Sie
den Infos total begeistert! Weiter so!

und nicht etwa bei den optionalen Updates
im Impressum.

Max Christoph via Mail
einsortiert ...

Wolfgang Mittwollen via Mail

6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03006A.indd 6

22.01.2016 06:51:48

Bequem
ist einfach.

Wenn das Konto zu den

Bedürfnissen von heute passt.

Das Sparkassen-Girokonto
mit der Sparkassen-App.

Jetzt unsere
meistgenutzte

Finanz-App testen.

Die Sparkassen-App:

sparkasse.de

Wenn’s um Geld geht 
ch03sparkassehausbank.pdf Januar 21, 2016

DSGV_Chip_UBahn.indd 1

12.01.16 08:46

T R E N D > M E S S E N E U H E I T E N

Die ersten

DasJahr2016istnochjung,dieers-
ten Messehighlights hat es aber
schon hinter sich. Die Consumer

Electronics Show (CES) in Las Vegas, die

North American International Auto Show

(NAIAS) in Detroit, die Digital Life Konfe-
renz (DLD) in München – unsere Redak-

Highlights
teure waren auf allen Veranstaltungen
und haben spannende Geschichten mit-
gebracht. Sie haben ein Interview mit
dem Chef der Streamingplattform Net-
des Jahres
flix, Reed Hastings geführt, brandneue

Smartphones aus Asien in der Hand ge-
habt, die Apple und Samsung Kunden

IT-Technik, Entertainment, Mobilität: Die ersten Wochen
streitig machen wollen, und sie haben in
des Jahres geizten nicht mit Technik-Innovationen.

Autos gesessen, die erst in ein paar Jah-

CHIP hat die spannendsten für Sie zusammengestellt
ren über die Straßen rollen werden. Hier
ist eine Auswahl der aus unserer Sicht
wichtigsten, interessantesten und über-
raschendsten Trends und Produkte.

PPPPPPPPPPPPPPPPP

Lenovo-Notebook mit OLED

Eindeutiger Star auf dem CES-Mes-
wandelt sich das Thinkpad so buch-
sesstand von Lenovo war das neue
stäblich im Handumdrehen in ein

ThinkPad X1 Yoga. Es ist das erste
schickes, wenn auch relativ dickes

Notebook des Herstellers, das mit

14-Zoll-Tablet.

einem OLED-Touchscreen erhältlich Auch die sonstige Ausstattung
sein wird. Kräftige Farben und
passt zur Oberklasse: Das 1,3-Ki-
sattes Schwarz, feine Auflösung
lo-Leichtgewicht läuft mit Windows

(2.560 x 1.440) und große Blickwin-

10 Professional, es lässt sich mit
kel heben das superdünne Display Core i7, großen SSDs, ac-WLAN und
deutlich aus der großen Masse

16 GByte RAM bestücken. Zum
der Laptop-Schirme heraus. Der Marktstart sind vorerst nur Varian-

Zusatz „Yoga“ im Namen be-
ten mit Standard-LCD-Bildschirm
deutet Gelenkigkeit: Die Dis-
erhältlich, die Preise dafür begin-
play-Scharniere erlauben
nen bei 1.450 Euro. Wann und zu
einen Schwenkwinkel von
welchem Preis das OLED-Topmodell

360 Grad. Mit zurückge-
verfügbar sein wird, dazu schweigt PPPPPPPPPPPPPPPPP
klapptem Deckel ver-

Lenovo sich noch aus.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03008-013A.indd 8

25.01.2016 09:38:20

M E S S E N E U H E I T E N < T R E N D

Kameradrohne Lily

Huaweis Topmodell

Im Gegensatz zu anderen Drohnen liegt

Der chinesische Hersteller wildert weiter
bei Lily der Spaß nicht bei der Steuerung –
in den Gefilden von iPhone und Samsung
sie fliegt sich einfach selbst. Und im Blick

Galaxy: Im Mate 8 stecken ein brilliantes
hat das Gerät dabei nur eines: Den User,

6-Zoll-Display, der Achtkern-Prozessor
der den zugehörigen Peilsender in der

Kirin 950, drei Gigabyte Arbeitsspeicher,

Tasch

Tasc e
he hat.

h

Lily versteht sich als vollauto-
ein dicker Akku mit 4.000 mAh, eine 16-
matisc
mat he
ische und
und ro
r bu
ob ste
uste Se

S lf
el ie-Ka
fie- me

Ka
ra
me . Er-
und eine 8-Megapixel-Kamera. Das Mate 8
hältlic
häl h
tlich ab
ab Aug

Au ust
gust für
für ci
c rc
ir a
ca 820

820 US-D

US ollar

-Doll .

ar
ist
ist ab so
s fort für rund 600 Euro erhä PPPPPPP
ltlich.

Digitales
es Pflaster BioStamp RC

Dieses Wearable sieht aus wie ein Pflaster,

PPPPPPP
zeichnet aber alle relevanten Vitalwerte

Datenbrille von Garmin
auf. Im Ernstfall könnte es sogar einen Arzt
rufen. Das sechs Gramm leichte Gerät über-

Auch Radfahrer kamen auf der CES auf ihre
mittelt seine Daten an das Smartphone

Kosten, beispielsweise mit dem Headset
und optional direkt in die

PPPPPPP

Varia Vision von Garmin. Das Display funk-

Cloud. BioStamp RC befindet
tioniert ähnlich wie die Google Glass, wird
sich in einer klinischen Test-
aber an beliebige Fahrrad-Brillen ange-
phase; deren Abschluss und
steckt. Der Nutzer erhält über das Gadget
die Markteinführung sollen

Informationen zu Leistungsfähigkeit, Navi-
noch 2016 erfolgen.

gation sowie eingehenden Anrufen und

Nachrichten. Das Gerät soll noch im ersten

Quartal 2016 ab 400 Euro erhältich sein.

PPPPPPPPPPPPPPPPP

.)re Samsungs Luxus-Tablet

Das Samsung Galaxy TabPro S ist
ten Bauweise bietet das Galaxy

(Displaybild

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP einHybridgerätausTabletund TabProSeineumfangreicheAus-

Notebook und konkurriert mit
stattung: Neben ac-WLAN ist eine

Adelevin Microsofts Surface Pro. Das Win-

LTE-Schnittstelle mit CAT 6 verbaut.

li.), dows-10-Gerät arbeitet mit einem

Zudem sind zwei Kameras, Blue-

Intel-Core-M-Prozessor der sechs-
tooth und GPS vorhanden. Die Lauf-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP tenGeneration,4GByteArbeits- zeitgibtSamsungmit10,5Stunden

Displaybildr( speicher und einer 128-GByte-SSD. an, per Schnelllader soll der Akku
vere Die Tastatur ist zugleich auch
sogar in 2,5 Stunden wieder voll-
fforo (Kunstleder-)Case für das
ständig geladen sein. Der Preis von
we 12-Zoll-Tablet – es verbindet sich
rund 1.000 Euro schließlich ist eine
magnetisch mit dem Case.

echte Kampfansage an Micro-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP DasHighlightdesGerätsistdas softundApple.

Super-AMOLED-Display: Es löst mit
iStockphoto/po 2.560 x 1.440 Pixel auf und machte
auf den ersten Blick am Messe-
odukte); stand einen insgesamt sehr guten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP (PrEindruck:EszeigtsatteFarben,
starke Kontraste sowie eine für

Hersteller AMOLED-Displays ungewöhnlich
tos:Fo hohe Helligkeit. Trotz der kompak-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

→

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 9

CH03008-013A.indd 9

25.01.2016 09:38:31

PPPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > M E S S E N E U H E I T E N

PP

LG rollt den

PP

Fernseher auf

Die Display-Sparte von LG Electronics
zeigte auf der CES 2016, was derzeit in

PP

Sachen flexibles Display möglich ist:

Das rollbare 18-Zoll-Display LG 30R,
erlaubt einen spannenden Blick in die

Zukunft. Leider will sich die LG-For-
schungsabteilung nicht voll in die

PP

Karten schauen lassen. Entsprechend
wenig harte Fakten über den Prototyp
werden bekanntgegeben: Es kommt
ein eigens entwickeltes Polyamid zum

Einsatz, das sich ohne Schäden auf

PP
einen Radius von minimal drei Zenti-
metern zusammenrollen lässt. Die

Auflösung des Displays bleibt ein

Geheimnis; ein früherer Prototyp kam
auf 1.280 x 810 Pixel. Die Bildqualität

PP
des CES-Exponats stand konventionel-
len OLED-Fernsehern in nichts nach.

Ob und wann die neue Paneltechnik
tatsächlich in die Serienproduktion
geht, ist noch ungewiss.

PP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Erster Player für UHD-Scheiben
von Panasonic

Die Ultra HD Alliance nutzt die CES 2016 in

Las Vegas, um ihr Ultra-HD-Premium-Logo in

PP

Szene zu setzen. Die Geräte, die eine entspre-

Plattenspieler
chende Zertifizierung besitzen, sind derzeit

Extrem dünner OLED-Fernseher
mit Digital-Technik
noch rar gesät: Einige TV-Geräte schmücken
von LG
sich mit dem Logo. Und obwohl es noch keine

Ein Schallplattenspieler in der CHIP? Ja, der
r

Der LG OLED77G6P ist verblüffend dünn: Das ve

Medien dafür gibt, zeigt Panasonic mit dem

Sony PS-HX500 passt zu uns. In ihm steckt
re

OLED-Panel mit UHD-Auflösung ist direkt

PP
ffo

DMP-UB900 einen UHD-Blu-ray-Player, der
schließlich digitale Technik in Form eines
ro
auf eine nur 2,57 mm dicke Glasplatte aufge- we Hasting)

mit dem Premium-Logo kommt und in die-

Analog-Digital-Wandlers, der das vom Ton-
bracht. Von der Seite betrachtet ist das Gerät
ät
sem Jahr noch in Europa erhältlich sein soll.

abnehmer abgetastete analoge Audiosignal
fast unsichtbar. Die gesamte Technik inklusi-

(Portr

Selbst Ankündigungen für Scheiben mit
in einen digitalen Musikstream (Direct Stream
ve Boxen und Subwoofer verbirgt sich im Fuß
cus

4K-Inhalten sind rar, deshalb integriert Pana-

Digital mit 2,8 oder 5,6 MHz) umwandelt.

ar
des Gerätes. Soll der Fernseher an der Wand

PP
iStockphoto/po eM
sonic eine ausgeklügelte Interpolationstech-

Dieser lässt sich via USB-Anschluss in den PC
montiert werden, wird der Fuß hinter dem
nik, die gewöhnliche Blu-rays mit maximaler
einspielen, der dann mithilfe einer mitgelie-

/Stev

Gerät hochgeklappt. Somit bleibt immer ein
odukte);

Schärfe darstellt. Zudem gibt es einen inte-
ferten Software digitale Audiofiles daraus
gewisser Abstand zur Wand. Als Betriebssys- (Pr
grierten Decoder für 7.1-Sound, entsprechend
macht. Sony verspricht vollmundig audio-

Reuters
tem kommt – wie bei allen neuen LG-OLEDs
finden sich acht Analog-Anschlüsse an der
philen Klang, zumindest Hi-Fi-Ansprüche

– WebOS 3.0 zum Einsatz. Der Hersteller

PP

Hersteller

Rückseite. Der Preis ist noch nicht bekannt,
dürfte der 500 Euro teure, riemengetriebene
kündigt den Verkaufsstart für März an,
tos:

dürfte aber über 500 Euro liegen.

Turntable aber erfüllen. Im Handel ab Mai.

nennt aber noch keine Preise.

Fo (Displaybild);

1 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03008-013A.indd 10

25.01.2016 09:38:48

PP

PPMESSENEUHEITEN<TREND

IN TE RV IE W

„Deutsche Serien, 4K & HDR“

PPNetflix-ChefReedHasting
sprach mit CHIP auf der Kon-
ferenz DLD 2016 über die Zu-
kunft des Online-Fernsehens

PP>2016startetesehrauf-
regend für Netflix. Was
dürfen wir noch erwarten?

Wir sind nun weltweit verfüg-
bar, aber meist nur auf Englisch. Wir haben die Rechte

PPfürdieInhalteindiesenLändern,undwollennunauch
die Sprachen erweitern. Bislang sind wir in 21 Sprachen
verfügbar, und da werden noch viele hinzukommen.

> Zuletzt gab es Aufregung darüber, dass Sie den

Netflix-Zugriff via Proxy-Server blockieren wollen,

PPwaszuvorjahrelangtoleriertwurde.Warumjetzt?

Dauerhaft zuverlässig bis

Wir haben schon immer versucht, Proxy-Dienste zu
blocken, aber die sind sehr gut darin, solche Blockaden
ins kleinste Detail.

zu umgehen. Die Filmstudios haben nun aber neue Tech-
nologien dafür entwickelt, und die müssen wir aufgrund

PPderVerträgemitdenStudiosintegrieren.Dielangfris-
tige Lösung, die wir anstreben, ist aber, globale Rechte
an den Inhalten zu halten.

> Sie sagten kürzlich auch, dass Accountsharing für

Sie o. k. ist. Wie weit darf das für Sie gehen?

PPWennSiedenAccountmitIhrerFrauteilen,mitderSie
zusammenleben – klar, kein Problem. Ihr Kind zu Hause

– ja. Ihr Kind in der Uni – na ja, vielleicht auch noch.

Hat es die Uni verlassen – lieber nicht. Auf Netflix haben

Sie für einen Account mit dem Einstiegstarif (7,99 Euro

PPmonatlich)aberohnehinimmernureinenStreamauf
einmal. Wenn jemand woanders über Ihren Account
schaut, dann können Sie nicht selbst schauen. Das ist
also ein natürlicher Schutz vor Missbrauch.

> Was war denn die letzte Serie, die Sie auf einem

PPklassischenTV-Sendergeschauthaben?

(Überlegt lange.) Das ist so lange her, ich erinnere mich
nicht. Netflix startete ja 1997 als DVD-Versand. Damals
habe ich angefangen, alle Folgen einer Serienstaffel
etwa von „The Wire“ auf einmal zu schauen. Aber

PPechtesFernsehen?IchschaueSportundNachrichten
im Fernsehen, aber keine Serien mehr.

> Sport wäre doch auch was für Netflix, oder?

Das wird nicht passieren. Wir fokussieren uns auf Filme
und TV-Serien. Darin stecken wir all unser Geld. Das ist

PPglobalgeseheneinsogroßerMarkt,dabrauchenwir
keinen Sport und keine News. Natürlich schauen Leute

Sport, aber das können sie auf den Sportsendern tun.

Mache ich ja auch.

> Wird es denn Netflix-Produktionen speziell für den

PPdeutschenMarktgeben?

Ja, wir sind in aktiven Verhandlungen für deutsche

Serien. Wir werden auf der Berlinale (11. bis 21. Februar,
d. Red.) sein und dann mehr verraten können.

> Aktuell sind VR, 360-Grad-Aufnahmen und 8K

PPgroßeTrends.PlanenSieeigeneInhaltedafür?

VR ist nichts für uns, das ist eher ein Thema für den

Konsolen- und Spielemarkt. Wir fokussieren uns vor
allem auf 4K-Inhalte und künftig auch auf HDR (High

Dyamic Range, d. Red.). HDR heißt, schauen Sie am

PPFernsehereinenSonnenaufgangan,danntutdas
genauso weh, wie ein Blick in die echte Sonne.

→

PP

Ausführliche Informationen finden Sie unter: toshiba.de/internal-hdd

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

CH03008-013A.indd 11

CH03011A.pdf Januar 25, 2016

T R E N D > M E S S E N E U H E I T E N

Das Auto

PPPPPPPPPPPPPPPPP
als

Komfortzone

Autonomes Fahren könnte eine langwei-
lige Angelegenheit werden – zumindest für
den Fahrer, der ja nichts mehr zu tun hat,
sobald die Bord-KI das Steuer übernom-
men hat. Volvo hat in seiner Studie „Con-
cept 26“ versucht zu ergründen, wie ein

Auto aussehen müsste, in dem man sich
die neu gewonnene Zeit angenehm vertrei-
ben kann. Schließlich – und daran lehnt
sich der Name der Studie an – steht jeder

Autofahrer pro Tag durchschnittlich 26

Minuten im Stau, dessen zermürbender

Stop & Go geradezu prädestiniert PPPPPPPPPPPP
dafür ist,
von der autonomen Steuerung übernom-
men zu werden. Die Volvo-Designer stellen
sich die Autozukunft so vor: Schaltet der

Fahrer in den Selbstfahrmodus, verwandelt
sich das Auto in eine Art Ruhe- und PPPPPPPPPPPP

Kom-
fortzone: Das Lenkrad und die Sitze werden
zurückgefahren, man hat Beinfreiheit wie
zu Hause auf der Couch – und ein großes
aus dem Armaturenbrett herausgeklapptes

Display sorgt für Heimkino-AmbienPPPPPPPPPPPP
te.

In dieser Atmosphäre kann der Fahrer sich
entspannen, in Ruhe ein Buch lesen, einen

Film oder Nachrichten anschauen oder
auch einfach an der ersten Videokonferenz
des Tages teilnehmen. Was die Stu PPPPPPPPPPPP
die
leider nicht erwähnt, ist, wie der enorme

Platzbedarf, den die Umsetzung dieser Idee
erfordert, erfüllt werden kann.

PPPPPPPPPPPP

Starten per Fingertipp

Auf der North American Internati PPPPPPPPPPPP

Elektro-Studie von VW
und Anwendungen stecken, die wir

Volkswagen will nach dem Abgas-Skandal

Liste steckt voller Schnickschnack, wie
aus Smartphones bereits kennen.

sein Image wieder säubern und stellte auf
etwa eine automatische Erinnerung an den
der Motor über einen Fingerprin

PPPPPPPPPPPP
onal Auto

Show in Detroit zeigte Kia das Konzept des

SUVs Telluride, in dem jede Menge Technik

AG
heute

(2);

So startet
oupGr
tsensor, die
der Consumer Electronics Show in Las

Schirm, falls Regen vorausgesagt ist, oder

Car olkswagen;V

Bedienung von Radio, Navigation und ande-

Vegas eine Studie für das mobile Elektro-
ein integriertes Paketfach für Lieferdienste. vool AG
ren Apps passiert direkt über ein Touchdis-
zeitalter vor. BUDD-e heißt das Konzept,

Ernsthafter sind VWs Ambitionen für den

;V BMW
play – Knöpfe oder Schalter gibt es praktisch
ausgesprochen „Buddy“ – deutsch: Kum-

Elektroantrieb. Die Batterie hat eine Kapa-
nicht mehr. Außerdem kontrolliert das Auto
pel. Der gibt sich für das Sharing-Zeitalter
zität von 101 kWh und bringt den Wagen

Motors
die Fitness seines Fahrers: Über Sensoren in
anpassungsfähig. Man loggt sich beim
im Alltagseinsatz knapp 400 Kilometer

Kiali.: Company;
den Sitzen werden Vitalfunktionen wie Puls

Einsteigen in das Auto ein und es lädt die
weit. Die Studie zeigt laut VW, „wie
v.

oder Atemfrequenz gemessen. Viele der
für den jeweiligen Nutzer hinterlegte

Elektromobilität im Jahr 2019 aussehen

UZS Motor
i. rd

Designelemente des Konzeptfahrzeugs

Konfiguration – von angepassten Displays
könnte“. Ob der BUDD-e dann tatsächlich

Fo
tos
stammen übrigens aus einem 3D-Drucker.

bis hin zur Begrüßungsmusik. Die Feature-
vom Fließband rollen wird, sagt VW nicht.

Fo The

1 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03008-013A.indd 12

25.01.2016 09:38:57

M E S S E N E U H E I T E N < T R E N D

Apple und Android
fahren nun Ford

Bei der Vernetzung des Autos mit dem Smartphone gab
sich der amerikanische Hersteller Ford bisher eigenbröt-
lerisch und setzte auf das selbstentwickelte Sync. Die
neue, dritte Generation des Systems öffnet sich nun auch

Android Auto und Apple CarPlay. Fahrer können damit
auf die Navigations-Apps des Smartphones zugreifen,
außerdem auf Musik, Kurznachrichten und die Sprach-
erkennungsdienste Siri (Apple) und Google Voice Search.

Ab Ende 2016 neu ausgelieferte Fahrzeuge mit integrier-

Entfesseln Sie die volle Rechenleistung Ihres PCs.

tem Sync 3 werden sich auf diesem Weg mit Smartphones
verbinden, bisher ausgelieferte Autos mit Sync 3 werden
im Laufe des Jahres per Software-Update fit für Apple
und Android gemacht. Außerdem erweitert Ford sein

Connectivity-System um 4G/LTE-Unterstützung und stellt
mehr eigene Apps zur Verfügung.

PPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPP

Solid State Drive

Q300

PPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPP

Einparken per Autoschlüssel

BMW baut ins Luxus-Segment noch ein bisschen mehr

Zukunft ein: So wurde das iDrive-System in den neuen
seit wenigen Wochen ausgelieferten Modellen der

7er-Reihe um ein System für ferngesteuertes Parken
erweitert. Der Fahrer platziert das Auto dazu vor einer

Parklücke oder Garageneinfahrt, steigt aus und aktiviert
den Einparkvorgang über seinen Autoschlüssel. Ganz
autonom freilich funktioniert das nicht, der Fahrer muss
mit dem Finger auf dem Display bleiben und bei dro-
hender Kollision mit Hindernissen selbst stoppen. Die

Lenkung sorgt nur für nötige leichte Korrekturen, aus-
geparkt wird durch simples gerades Rückwärtsfahren.

Ausführliche Informationen finden Sie unter: toshiba.de/ssd

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

CH03008-013A.indd 13

CH03013A.pdf Januar 25, 2016

T R E N D > D AT E N S C H U T Z
wollen, müssen künftig die ausdrückliche

Zustimmung des Kunden einholen (Opt-
in-Verfahren). Um eine wirksame Einwil-

Facebook & Co. ligungzurDatenverarbeitunggebenzu
können, muss der User die Konsequenzen
seiner Entscheidung abschätzen können.

In diesem Zusammenhang setzt die neue
unter Druck

Datenschutzverordnung ein Mindestal-
ter von 16 Jahren voraus – es sei denn, es
gibt bereits nationale Regelungen, die ein

Neue EU-Datenschutzverordnung stärkt Verbraucherrechte:

niedrigeres Alter vorsehen. Die unterste

Die EU hat endlich einheitliche Datenschutzstandards – viele

Altersgrenze beträgt 13 Jahre.

Konzerne werden ihre Geschäftsmodelle anpassen müssen

Eng verbunden mit der Einwilligung
ist das Prinzip der Zweckbindung. Bevor

V O N A N D R E A S V O G E L S A N G
der User in die Verarbeitung seiner per-
sönlichen Daten zustimmt, müssen die

D

Unternehmen ihm mitteilen, wozu seine
er Handlungsbedarf war unbe-

IT-Branche. Was folgte, waren jahrelange

Daten verwendet werden. Eine nachträg-
stritten: Zum Thema Datenschutz

Diskussionen – begleitet vom Trommel-
liche Änderung dieser Bestimmung – et-
existierte EU-weit bisher lediglich
feuer der Lobbyisten. Im Dezember 2015
wa den Weiterverkauf von persönlichen (Dobrindt)

eine Richtlinie aus dem Jahr 1995, die
dann der Kompromiss: Vertreter von

Daten an andere Unternehmen ohne er- Loos
jedes der 28 Mitgliedsländer in nationales

EU-Kommission, Ministerrat und Europa-
neute Einwilligung des Kunden – verbie- anie

Recht umgesetzt hatte. Mit diesem
parlament einigten sich auf den Text
tet die Neuregelung. Diese strikte Form Stef

Konglomerat unterschiedlichster Daten-
der neuen Datenschutz-Grundverordnung,
der Zweckbindung wollte der EU-Minis- g),
schutzstandards sollte Schluss sein, auch
die Anfang 2018 in Kraft treten wird. Und
terrat, allen voran die Vertreter der Bun-
angesichts der rasanten technischen Wei-
der fiel deutlich verbraucherfreundlicher
desregierung, verhindern – zugunsten (Zuckerber
terentwicklung des Internets – darüber
aus, als man erwarten konnte.

der Unternehmen, deren Geschäfts- Gea
waren sich EU-Kommission, Ministerrat
modell im massenhaften Sammeln, Ver-
und EU-Parlament einig. Weniger einig

Einwilligung und Zweckbindung
knüpfen und Auswerten persönlicher Albert
war man sich über den konkreten Schutz

Zentrales Prinzip des europäischen Da-

Userdaten besteht. Noch auf dem Natio-
der Privatsphäre der Bürger und die
tenschutzes ist die Einwilligung. Unter-
nalen IT-Gipfel Mitte November 2015 in Reuters/

Grenzen des Datensammelns seitens der
nehmen, die Nutzerdaten verarbeiten

Berlin forderte Bundeskanzlerin Angela tos:Fo

1 4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03014-015A.indd 14

21.01.2016 13:23:01

D AT E N S C H U T Z < T R E N D

Merkel, dass Datenschutz Big Data nicht
wichtige Neuerungen der EU-Daten-

Angesichts der zahlreichen neuen Doku-
verhindern dürfe.

schutz-Grundverordnung standen schon
mentations-, Melde- und Genehmigungs-
länger zur Diskussion:

pflichten der Verordnung befürchtet die

Datensparsamkeit vs. Big Data

Recht auf Vergessenwerden Jeder User

IT-Wirtschaft wachsenden Verwaltungs-

Ebenso im Visier der Bundesregierung
wird die Möglichkeit haben,er Person lö-
aufwand. Nicht zu Unrecht, denn ab 2018
und des Ministerrats
schen zu Informatio-
haben die User ein Auskunftsrecht zu
stand das Prinzip der
nen zu sein lassen.

sämtlichen Fragen, die ihre gespeicherten

Datensparsamkeit –

Portabilität Wer zu ei-
personenbezogenen Daten betreffen.

also der Verzicht auf
nem anderen Anbieter

Noch völlig unklar ist derzeit, wie die
unnötiges Sammeln
wechseln will, muss

Internetunternehmen die einzelnen Vor-
sowie unbegrenztes
seine Daten unkom-
gaben der Datenschutzverordnung in die

Speichern personen-
pliziert
mitnehmen

Praxis umsetzen werden, etwa wie man
bezogener Daten, der
können.

das Alter eines Users feststellen kann.

in den deutschen „Wir sollten endlich Privacy by Design Es

Auf Nachfrage bei der deutschen Face-

Datenschutzgesetzen
genügt nicht, dass Un-
book-Zentrale konnte uns PR-Chefin
von Datenreichtum
festgeschrieben ist.

ternehmen ihre Pro-

Tina Kulow nur einen sehr allgemein ge-

Zur Diskussion stand
reden“
dukte
datenschutz-
haltenen Kommentar dazu abgeben.

sogar, dieses Prinzip
freundlich gestalten,

Demnach begrüßt Facebook die Schaf-

Alexander Dobrindt (CSU)

komplett aus dem
sie müssen sie auch
fung eines europaweit einheitlichen Re-

Bundesminister für Verkehr und

Entwurf zu streichen.

digitale Infrastruktur
nach diesem Prinzip
gelwerks zum Schutz der persönlichen

Stattdessen sollte den
sinnvoll voreinstellen.

Daten und wird sich in den nächsten bei-

Big-Data-Firmen das Datensammeln so

Datenlecks Im Fall von Datenverlusten
den Jahren an dessen Umsetzung betei-
leicht wie möglich gemacht werden – da-
durch Hackerattacken sind datenverar-
ligen. Etwas anderes wird der Zucker-
für entwarf man den schönen Begriff des
beitende Firmen künftig verpflichtet, ihre
berg-Company auch nicht übrigbleiben.

„Datenreichtums“. Doch auch in diesem

Kunden umgehend zu informieren.

trend@chip.de S

Punkt konnte sich die Big-Data-Fraktion
nicht durchsetzen: In der neuen Daten-
schutzverordnung findet sich die Daten-

INTER VIEW
sparsamkeit als Grundprinzip, ausdrück-

PPPPPPPPPPPPPPP

„Alle Accounts sind betroffen“

CHIP sprach mit dem Münchner Rechtsanwalt Christian Steinpichler über die
praktische Umsetzung der EU-Datenschutzverordnung

PPPPPPPPPP
lich begrüßt auch von Andrea Voßhoff,
der Bundesbeauftragten für den Daten-
schutz und die Informationsfreiheit.

Bei Verstößen drohen hohe Strafen

PPPPPPPPPPPPPPP

> Künftig müssen Internetkonzerne

Auch Unternehmen, die ihren Sitz nicht
die Zustimmung zur Datennutzung
in einem EU-Land haben, sind an den
von den Usern ausdrücklich einholen.

Kernbereich der Regelungen gebunden.

Gilt das auch für bereits bestehende

Das betrifft also vor allem Punkte wie

Accounts oder nur für Neukunden?

das Mindestalter für die Berechtigung

PPPPPPPPPP

Die EU-Datenschutz-Grundverordnung
wird in allen 28 Mitgliedsländern gelten.

Datenverarbeitende Unternehmen haben
also nicht mehr die Möglichkeit, lästige

PPPPPPPPPPPPPPP

Alle Accounts sind betroffen. Sonst würde
als Nutzer oder das Verbot des Direkt-
der Schutzbereich der Datenschutz-Grund- marketings ohne vorherige Zustimmung.

verordnung weitestgehend leerlaufen.

Grundsätzlich hat jeder Anbieter auch

> Für die Nutzung von Facebook & Co.

für die Sicherheit der Daten zu sorgen,
wird ab 2018 ein Mindestalter von
also auch für die Sicherheit gegen das

PPPPPPPPPP

Schutzvorschriften durch das Verlegen
des Firmensitzes in ein Land mit nied-
rigerem Datenschutzniveau zu umgehen

– wie es derzeit etwa Facebook handhabt,

PPPPPPPPPPPPPPP

16 Jahren gelten. Muss Facebook die
unbefugte Ausspähen durch Geheim-

Profile jüngerer Nutzer löschen, wenn
dienste. In Deutschland ist das unbefugte
keine Zustimmung der Eltern vorliegt,

Ausspähen bereits heute schon strafbar.

um einer Klage zu entgehen?

> Wo sehen Sie die Schwachpunkte der

PPPPPPPPPP
dessen Europazentrale sich nicht zufällig
im irischen Dublin befindet. Allen, die
künftig Probleme mit dem Datenschutz
haben, bleibt der komplizierte Beschwer-
deweg am jeweiligen Firmensitz des Un-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Eine Löschung ist bei noch fehlender
neuen Datenschutzverordnung?

Bestätigung nicht zwingend, vielmehr

In der praktischen Umsetzung und
ternehmens erspart: In jedem Mitglieds-
müssen die Accounts bis zum wirksamen Überprüfbarkeit, etwa bei der Frage, wie
land wird es eine Beschwerdestelle geben,

Nachweis des Alters des Users gesperrt
sich das Alter des Benutzers wirksam
an die sich der User in der jeweiligen Lan-
werden. Theoretisch besteht seitens der
feststellen lässt. Kritiker aus den Kreisen
dessprache wenden kann.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Eltern ein Klageanspruch in Form eines
der Neoliberalen sehen zudem eine

Dringt er mit seiner Klage durch,

Unterlassungsanspruchs.

unrechtmäßige Einschränkung des
kann es für Big-Data-Unternehmen rich-

> Unterliegen auch US-Cloud-Anbieter, freien Wettbewerbs.

tig teuer werden: Die Maximalstrafe für
die in der EU aktiv sind, der neuen

Verstöße gegen den europäischen Daten-

Datenschutzverordnung mit all ihren

Christian Steinpichler
schutz beträgt vier Prozent des Jahres-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Konsequenzen? Ist etwa Dropbox
arbeitet u.a. für
umsatzes. Bei Playern in der Größenord-
künftig verpflichtet, europäische
die Anwaltshotline
nung von Google oder Facebook kann

Kundendaten vor der Ausspähung
advo2call.de
durch US-Geheimdienste zu schützen?

die Strafzahlung dann leicht Hunderte

Millionen Euro betragen. Einige weitere

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 5

CH03014-015A.indd 15

21.01.2016 13:23:06

T R E N D > N E W S

Das kann das

Galaxy S7

Im März kommt wohl Samsungs neues

Top-Smartphone auf den Markt, schon
jetzt läuft die Gerüchteküche heiß

USB-Typ-C, oder nicht? Micro-SD-Slot,

USB-Typ-C-Stecker hält sich hartnäckig.

ken könnte, dafür soll ein Spezialpixel für
oder nicht? Auf dem Mobile World

Das wäre praktisch, da die Stecker in jede

Weißinformationen bei schwachen Licht-

Congress in Barcelona (22. bis 25. Februar)

Richtung passen – ungünstig ist nur, dass
verhältnissen für bessere Fotos sorgen.

wird Samsung wohl sein neuestes
die alten Kabel dann unbrauchbar sind.

Unklar ist, aus welchem Material das

Topmodell Galaxy S7 vorstellen. Unzählige

Der Akku ist dem Vernehmen nach wei-

Galaxy S7 bestehen wird. Es kursieren

Gerüchte über Details zu dem Smartphone
terhin fest verbaut, allerdings soll bereits

Gerüchte, nach denen es aus einem Block
kursieren bereits. Wir versuchen schon
eine Ladezeit von 30 Minuten reichen, um
einer besonders stabilen Aluminium-
einmal, diese Bruchstücke zu einem
mit dem Handy über den Tag zu kommen.

Magnesiumlegierung gefräst wird. Eine
erkennbaren Bild zusammenzupuzzeln.

Als Prozessor kommt bei den europä-
solche Unibody-Fertigung ließe keine

Offenbar plant Samsung drei bis vier
ischen Varianten des Samsung-Phones

Rückseite aus Glas zu. Anderen Quellen

Varianten des Handys. Die Größen liegen
vermutlich ein Exynos 8890 zum Einsatz,
zufolge wird Samsung Magnesium und
zwischen 5,1 Zoll beim normalen S7 und
von dem beeindruckende Benchmark-

Glas kombinieren. Genau so unklar ist, ob

5,7 Zoll beim S7 Edge Plus. Eine echte Neu-

Ergebnisse im Umlauf sind – der Chip
das Galaxy S7 einen Micro-SD-Slot hat.

erung wird wohl der Force-Touch-Screen
verheißt satte Leistung. Der neue Brite-

Einig hingegen sind sich die Insider über
sein, der unterschiedliche Druckstärken
cell-Bildsensor der Kamera verspricht
den internen Speicher von 32 und 64 GB.

erkennt – wie Apples 3D-Touch. Auch
ebenfalls eine Verbesserung. Zwar sind die

Der Preis wird wohl auf dem Niveau des
das Gerücht, das Galaxy S7 habe einen

Pixel kleiner, was mehr Rauschen bewir-

Galaxy S6 liegen – bei rund 700 Euro.

Microsoft limitiert

Browser mit

Support für

Adblocker und

Windows 7 + 8.1

Trackerschutz

Microsoft-Vize Terry

Brave heißt das Start-

Myerson kündigte an,
up, dessen gleich-
dass die neuen Pro-
namiger Browser
zessor-Generationen
nun als Vorversion für
nur noch Windows 10

Windows, MacOSX,
unterstützen sollen.

Linux, iOS und

Betroffen sind Kaby

Android vorliegt. Das

Lake von Intel, 8996

Besondere an Brave:

von Qualcomm und

Bristol Ridge von

Diskussion um 5.000 Euro

Der auf Googles

Chromium-Engine

AMD. Besitzer von

Skylake-PCs können

Kaufprämie für Elektroautos
basierende Browser
bringt einen Ad-

Windows 7 und 8.1

Das geplante Förderprogramm von

Stroms aus fossilen Brennstoffen
blocker und Tracking-
noch bis zum 17. Juli

Wirtschaftsminister Gabriel sieht
gewonnen – so können E-Autos
schutz mit, der die

2017 uneingeschränkt
vor, Kunden beim Kauf batterie-
ihre negative Ökobilanz aus der

Seiten schneller und
nutzen. Danach er-
betriebener Autos mit einer Prämie

Produktion nicht ausgleichen.

werbefrei anzeigt.

halten diese Systeme
von 5.000 Euro zu unterstützen.

Verkehrsminister Dobrindt fürchtet

Doch völlig selbstlos

(re.)

nur die nötigsten

Die Finanzierung des 2,5 Milliarden
zudem, die Konzerne könnten die
ist dieses Projekt

Sicherheits-Updates.

Euro teuren Vorhabens ist bisher

Preise für E-Autos erhöhen, wo-
nicht angelegt: Sobald Grundig

Der volle Windows-7-
jedoch ungeklärt. Möglich sind
durch der Vorteil für die Kunden
eine kritische Masse
u.);(li.

Support wird somit
der Griff in den Bundeshaushalt
entfiele. Umweltschützer sehen die
an Nutzern erreicht

AG
wesentlich früher als
oder eine höhere Mineralölsteuer.

Förderung von Plug-in-Hybriden
ist, will Brave selbst
versprochen beendet.

Allerdings ist der Sinn der Förde-
kritisch. Oft würde bei Tests die

Werbung ausliefern

BMW
o.);

Microsoft-Kunden
rung noch umstritten: Während
elektrisch zurückgelegte Strecke
und damit Geld ver-

(li.

haben dann nur noch
reine E-Autos die Emissionen in
zu hoch bewertet. Ein Porsche
dienen. Allerdings soll
die Wahl, Windows 10

Ballungsräumen wie etwa Stutt-

Panamera etwa käme demnach auf
der User selbst ent-
oder veraltete Hard-
gart reduzieren könnten, werden
gerade mal 71 g CO2-Ausstoß pro
scheiden können, ob

Samsung
ware zu verwenden.

derzeit mehr als 50 Prozent des

Kilometer und 3,1 Liter Verbrauch.

er Werbung zulässt.

tos:Fo

1 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03016-017A.indd 16

25.01.2016 09:56:44

N E W S < T R E N D

Grundig stellt Premium-TVs vor

Mit dem Immensa Vision 9 UHD

UMFRAGE
präsentiert Grundig sein aktuelles

TV-Flaggschiff. Standards wie UHD,

Ihre Meinung ist uns wichtig! Deswegen bitten wir Sie,

HDR oder HEVC sollen den Kinogenuss
an einer CHIP-Umfrage teilzunehmen. Welche Themen interessieren Sie
ins Wohnzimmer holen. Doppeltuner
besonders? Was würden Sie gerne in CHIP lesen?

für alle Empfangswege ermöglichen
die Aufnahme von zwei Programmen

Mitmachen lohnt sich!

gleichzeitig sowie Streaming auf

Mobilgeräte. Die TVs mit 49 und 55

Unter allen Teilnehmern verlosen wir

Zoll Diagonale erscheinen im April, die
einen Gutschein für Amazon.de

65-Zoll-Variante ist für Juli 2016 geplant.

im Wert von 100 Euro!

Gutschein

Über diesen Link kommen Sie direkt zur

Umfrage: chip.de/umfrage0316
im Wert von

Die Gewinne können nicht in bar ausgezahlt
werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

100€ TeilnahmeberechtigtsindallePersonenab18

Jahre. Mitarbeiter der CHIP Communications

GmbH und deren Angehörige dürfen an der

Verlosung nicht teilnehmen.

Internetriese AOL

Acer erweitert die

Lebensmittelkäufer im Web
will Markennamen

2-in-1-Serie mit

28 Prozent aller Online-Shopper haben bereits Lebensmittel oder Getränke im
ändern

Aspire Switch 10 V

Web bestellt – fast dreimal so viele wie 2012. 43 Prozent von ihnen ordern bei
klassischen Supermärkten wie REWE, 38 Prozent bei reinen Online-Anbietern.

AOLs Marketing-

Der 10,1 Zoll große

Chefin Allie Kline

Hybrid aus Tablet
stellt große Unter-
und Notebook bietet

100
schiede in Fremd- und
vier verschiedene

Eigenwahrnehmung

Einsatzmodi, die sich

80
des Unternehmens
für Arbeit und Freizeit
fest. Viele User kennen
eignen. Mit seiner

AOL nur als Internet-

Intel-Atom-x5-CPU

60
und Mail-Provider, die
und 2 GByte LPDDR3-

Company betreibt

RAM liefert das Gerät

43 %
aber auch Portale wie
genügend Leistung

40

38 %

ARCH

Huffington Post oder
für Office, Surfen,

ESE

TechCrunch. Im Zuge

Multimedia und

MR

20

KO
der neuen Strategie

Spiele. Der Aspire

15 %

18 %

IT:B
soll AOL darum 2016

Switch 10 V ist ab

LLE
unter einem neuen
sofort für rund 400

0

QUE

Namen firmieren.

Euro (UVP) verfügbar.

CH03017A.pdf Januar 25, 2016

T R E N D > N E W S

Turbonetze

Autostrecke

Zugfahrt
in Österreich

Linz

Wien

Steyr

Salzburg

Bregenz

Die Mobilfunknetze der Alpenrepublik
sind traditionell besser als hierzulande.

Innsbruck

Graz

Das gilt auch für 2016, wie neue Messun-

Klagenfurt
gen unseres Partners NET CHECK beweisen

V O N M A R K U S M A N D A U

DieKirscheninNachbarsGarten undDreikommenaufje30Prozent.Wo- Rufaufbau,kaumabgebrocheneGesprä-
schmecken sprichwörtlich immer
bei unser neuer Testsieger Drei seinen
che und guter Sound. Drei liefert fast
besser. Das trifft auch für Mobil-

Marktanteil deutlich gesteigert hat, was
durchgehend HD-Voice, das eine höhere
funknetze zu, wie man an den Messwer-

Hand in Hand geht mit einem großen

Bandbreite bietet und damit insgesamt
ten unserer Netztests für Österreich

Netzausbau: Drei bietet entlang unserer
eine bessere Sprachqualität ermöglicht.

sieht. Um sie zu ermitteln, sind die Ingeni-

Messstrecke eine LTE-Abdeckung von 86
eure unseres Partners NET CHECK knapp

Prozent, 2014 waren es 51,5. Beeindru-

Von Österreich können wir lernen

Hersteller

4.200 Kilometer durch die Alpenrepublik
ckend sind die Transferraten: A1 und Drei

Der Marktführer A1 liegt beim Websurfen tos:Fo
gefahren, davon rund 1.100 mit dem Zug.

erzielen mit einem Schnitt von über 45
vorne und zeigte bei den Messungen das

Sie haben dabei mehr als 50.000 Testver-

MBit/s bessere Werte als der Spitzenrei-
am besten ausgebaute LTE-Netz mit einer
bindungen hergestellt, aus denen sich
ter hierzulande, die Deutsche Telekom

Abdeckung von fast 90 Prozent. Zum ho- nkRamspottra

Hunderttausende von Werten generieren

(43,2 MBit/s). Drei hat seinen Schnitt im
hen Tempo passt, dass die Tarife im Ver-
lassen. Zum Einsatz kam das Mess-System

Vergleich zu 2014 mehr als verdoppelt.

gleich zu Deutschland höhere Datenvolu-

Freerider III der Schweizer Rohde &

Selbst Schlusslicht T-Mobile liegt noch
mina zum selben oder sogar kleineren

Schwarz-Tochter SwissQual, das mit sechs
vor dem deutschen Zweiten, Vodafone.

Preis anbieten: Für 70 Euro erhält man iStockphoto/F

Samsung S5 (Telefonieren) und drei Sam-

Gewonnen hat Drei wegen der besse-
bei der Deutschen Telekom 10 GByte im ation:

sung Note 4 (Surfen) bestückt war.

ren Qualität beim Telefonieren: Schneller

Monat. 30 GByte kosten bei Drei 65 Euro.

Illustr

In Österreich gibt es drei große Net-
ze, die sich den Markt untereinander auf-

Testsieger

Test: 3 Produkte
teilen. A1, der Testsieger vom letzten Jahr,

CHIP 03/2016

Drei

Unabhängige Tests seit 1978
hat sich mit rund 40 Prozent das größte

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Die Mobilfunknetze

1. Platz

2. Platz

3. Platz

Stück vom Kuchen geschnappt. T-Mobile
im Überblick

Drei

A1

T-Mobile

Gesamt-Note

87,7

86,2

78,7

Telefonie (40 Prozent)

90,4

85,7

75,2

Telefonieren mit Komfort

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Mobiles Internet (60 Prozent)

85,9

86,5

81,0

HD-Voice heißt bessere Sprachqualität, und

TELEFONIE

Drei-Kunden erhalten es fast durchgehend.

Verbindungsfehler

2,10 %

1,63 %

2,19 %

Anteil HD-Voice

Abgebrochene Gespräche

0,94 %

1,09 %

2,09 %

Zeit für Rufaufbau

8,7 s

9,0 s

10,2 s

96,4 %

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Anteil schlechter Sprachsamples

0,7 %

1,7 %

3,1 %

78,2 %

Anteil HD-Voice

96,4 %

78,2 %

61,0 %
durchschnittliche Sprachqualität*

3,74

3,51

3,35

61,0 %

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

MOBILES INTERNET

Erfolgsquote Download (1 Thread)

95,3 %

96,3 %

97,3 %

Mittlere Downloadrate (1 Thread)

45,9 MBit/s

53,3 MBit/s

27,9 MBit/s

Hohe Downloadraten

Erfolgsquote Download (4 Threads)

90,3 %

92,8 %

91,6 %

Vor allem A1 und Drei beeindrucken mit vie-

Mittlere Downloadrate (4 Threads)

53,3 MBit/s

57,3 MBit/s

27,1 MBit/s
len Downloads, die über 50 MBit/s liegen.

Erfolgsquote Upload

94,7 %

96,5 %

97,7 %

Anteil der Downloadraten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Mittlere Uploadrate

21,0 MBit/s

19,3 MBit/s

15,1 MBit/s

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

8,4 % 20,9 % 23,3 %

47,4 %

Erfolgsquote Test-Webseiten aufrufen

95,8 %

97,0 %

97,4 %

Test-Webseiten aufrufen (Durchschnitt)

6,7 s

6,4 s

7,1 s

YouTube Anfangsverzögerung

2,5 s

3,0 s

3,3 s

3,6 % 22,4 %

36,4 %

37,6 %

Erfolgsquote

95,6 %

93,3 %

95,8 %

Videoqualität YouTube**

4,24

4,16

4,16

18,3 %

45,8 %

24,4 % 11,5 %

LTE-Abdeckung

85,8 %

89,8 %

86,0 %

UMTS-Abdeckung

93,1 %

85,0 %

73,3 %
bis 10 MBt/s

11 - 30 MBt/s

31 - 50 MBt/s

> 50 MBt/s

*POLQA-Score (Maximalwert 4,5): Perceptual Objective

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Listening Quality Assessment wertet Audioqualität.

Mittelklasse (74,9–45,0)

nicht empfehlenswert (44,9–0)

**Auf einer Skala von 1,0 bis 4,5

Alle Wertungen in Punkten (max. 100)

1 8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03018-019A.indd 18

25.01.2016 09:41:01

N E W S < T R E N D

Compute-Sticks mit

Skylake und Windows 10

Noch im 1. Quartal will Intel die nächste

HDMI-Schnittstelle, machen die Compu-

Generation des 2015 eingeführten Compute-
te-Sticks aus jedem Fernseher oder Monitor

Sticks auf den Markt bringen. Die ultra-
einen vollwertigen Computer. Im Vergleich
mobilen Mini-Rechner im USB-Stick-Format
zur Generation 2015 bieten die Sticks mit
laufen mit den aktuellen Core-M-Prozesso-

Skylake- und Atom-Prozessor eine verbes-
ren der 6. Generation (Skylake), dem Core
serte Rechen- und Grafikleistung, erweiter-
m3, m5 oder m7 mit je zwei Prozessorker-
te WLAN- und Bluetooth-Konnektivität
nen. Auch Modelle mit den aktuellsten
sowie zusätzliche USB-Anschlüsse. Aus-

Atom-CPUs der Baureihen x3, x5 und x7
gestattet sind die Mini-Rechner mit bis
mit je vier Kernen wird Intel anbieten. Die
zu 4 GByte Arbeitsspeicher und 64 GByte
im 14-Nanometer-Prozess gefertigten Mo-

Flash-Memory sowie dem integrierten
bil-Chips schaffen eine Taktfrequenz von

Grafikchip Intel HD Graphics 515. Drei der
bis zu 3,1 GHz im Turbomode und begnügen
fünf neuen Compute-Sticks kommen mit
sich mit einer Leistungsaufnahme von

Windows 10, zwei ohne Betriebssystem. Die
wenigen Watt. Angeschlossen über die

Preise hat Intel noch nicht bekanntgegeben.

Die Ergebnisse sprechen für sich

Die unabhängigen Tests basierend
auf Vergleichen mit Laserdruckern
finden Sie unter
www.epson.de/workforcepro

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

SCHNELLERE AUSDRUCKE

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

MIT WORKFORCE PRO

Weitere Informationen unter www.epson.de/inkjetsaving

Defekte Ladekabel

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
bei Microsofts

Curved-Monitor für Zocker

Surface-Tablets

Komplett eintauchen in die Welt des
tragen auch der Maximalkontrast von

Weltweite Rückruf-

Home Entertainment – das verspricht

2.000 : 1 und eine Reaktionszeit von 4 Milli-
aktion: Weil einige

AOC mit dem vergleichsweise günstigen
sekunden bei. Dank maximaler Blickwin-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Kunden Schäden bei

35-Zoll-Monitor C3583FQ (ca. 800 Euro).

kel von 178 Grad profitieren auch hinter

Netzkabeln der Mo-

Der Clou: Das hochwertige MVA-Panel
dem Gamer stehende Zuschauer
delle Surface Pro, Sur-
weist einen Krümmungsradius von 2.000
von der Bildqualität des
face Pro 2 und Surface

Millimetern auf, sodass sich Spieler oder

35-Zöllers. Die Aus-

Pro 3 (Kaufdatum vor

Filmfans von ihrer digitalen Welt geradezu
stattung ist sehr

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
dem 15. Juli 2015) mo-
umgeben fühlen können. Die sehr hohe
ordentlich: Neben
niert haben, liefert

Refreshrate von 160 Hertz und die Adap-
integrierten Laut-

Microsoft auf Nach-
tive-Sync-Technologie, die Ruckeln und
sprechern sind je
frage neue Ladekabel

Bildreißen (Tearing) unterbindet, sollen
zwei HDMI- und

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
aus. Das alte Kabel
die verbesserte Wahrnehmung des Gesche-

Display-Ports
bleibt beim Kunden.

hens auf dem Monitor unterstützen. Dazu
an Bord.

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 9

CH03018-019A.indd 19

CH03019A.pdf Januar 25, 2016

25.01.2016 09:41:06

T R E N D > N E W S
ren Ersparnissen trennen. So ging das
schon seit Jahren, bis im Dezember 2015

Warten auf das dieErgebnisseeineszweijährigenTests
eines D-Wave-Computers von der NASA
und Google veröffentlicht wurden: Unter
ganz bestimmten Umständen, schrieben

Quantenwunder dieForscher,konntensieaneinerbe-
stimmten Stelle im Chip eine 100-millio-

Geheimdienste, Forscher, Daten-Konzerne: Alle wollen einen
nenfache Beschleunigung im Vergleich
zu einer Single-Core-CPU messen. Das

Quantencomputer von D-Wave. Aber kann das Unternehmen

DiVincenzo)ät
kann nur ein Quantencomputer sein, ur-
halten, was es verspricht? Ein Quantenpionier sagt: Niemals!

(Portr
teilte die Öffentlichkeit. Dass diese Aus-

V O N F E L I X K N O K E
sage in der Studie enorm eingeschränkt GmbH
wurde und die tatsächliche Beschleuni- Jülich

G
gung bestenfalls einige hundertfach war,
laubt man Geordie Rose, dann hat

Monolithen mit einem tiefgekühlten Al-
ging in der Aufregung unter. D-Wave
die nächste Computer-Revolution
lerheiligsten, dem von allen äußeren Ein-
kommentierte die Studie lakonisch auf
bereits begonnen. „In 15 Jahren“,
flüssen abgeschirmten Quantenchip. 15

Twitter: „Sweet!“ Sie hätten auch schrei- rschungszentrum
sagt der D-Wave-Gründer in einem Vor-

Millionen Dollar soll so eine Maschine
ben können: Sieg!

Fo
trag 2013 etwas bemüht, „werden wir Ma-
und ihre unvorstellbare Rechenkraft kos-
schinen haben, die uns Menschen in allen
ten. Dabei führen Wissenschaftler und

Wunder haben Grenzen

Belangen voraus sind.“ Und Quantencom-

Techniker schon seit Jahren eine scharfe

David DiVincenzo, der Leiter des Jülicher (Aufmacher);Inc.

puter, wie sie sein Unternehmen D-Wave

Diskussion darüber, ob die schwarzen

Instituts für Theoretische Nanoelektro-
herstellt, würden dabei eine entscheiden-

Wunderwürfel halten, was Geordie Rose
nik, sieht das ein bisschen anders. Für ihn stemsSy
de Rolle spielen. Steile These, aber Rose
verspricht. Die Liste der Vorwürfe gegen
haben Geordie Rose und sein Unterneh- ave
hat das Argument der Tat auf seiner Sei-

D-Wave ist lang: wissenschaftliche Igno-
men einen rhetorischen Sieg errungen: „In -W
te: Während die akademische Welt noch
ranz, Geheimniskrämerei, eine aggressive
meinem Wörterbuch ist die D-Wave-Ma- fDyo
an Quantencomputern im Mini-Format

Patentpolitik zum Schaden der For-
schine bestimmt kein Quantencomputer.“
arbeitet, bietet D-Wave längst ausgewach-
schung. D-Waves Computer könnten nur

DiVincenzo weiß, wovon er spricht. Der Courtes
sene Supercomputer an: große schwarze
eines wirklich gut: Unternehmen von ih-

Physiker ist ein Pionier der Quantencom- to:Fo

2 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03020-021A.indd 20

25.01.2016 09:43:19

Die Ergebnisse sprechen für sich

Die unabhängigen Tests basierend
auf Vergleichen mit Laserdruckern
finden Sie unter

96 www.epson.de/workforcepro

WENIGER STROMVERBRAUCH

MIT WORKFORCE PRO

Weitere Informationen finden Sie unter www.epson.de/inkjetsaving.

puter-Forschung. Sein Papier „Topics in
sächlich steigt die Leistung eines Quan-
sind Millionen von Qubits miteinander

Quantum Computing“ von 1996 gilt noch
tencomputers exponentiell mit der An-
verbunden. Daraus hervor geht eine
heute als Maßstab dafür, wie quantum ein
zahl der verschränkten Qubits an. Nur ist
schier unermessliche Komplexität von

Quantencomputer wirklich ist. Sein Urteil
die massenhafte Verschränkung derzeit
gleichzeitigen Schaltungszuständen, mit
zu D-Wave: Ihre Chips haben zweifelsfrei
nicht möglich. Gerade einmal ein Dut-
denen erst die vorhergesagten Rechen-
besondere Eigenschaften, aber das macht
zend Qubits konnten Forscher im Labor
wunder vollbracht werden können.

sie noch lange nicht zu einem Quanten-
bislang miteinander verschränken. Für

Ein richtiger Quantencomputer könnte
computer. Die wissenschaftliche Erklä-
größere Verbindung und anspruchsvolle-
darüber hinaus nicht nur eine bestimmte
rung dafür ist komplex. Die kurze Version:

re Aufgaben sind die Quantenzustände

Aufgabe lösen, sondern mithilfe einer

D-Wave stellt in seinem Chip Quanten-
nicht stabil, in der Fachsprache: kohärent

Vielzahl sogenannter universeller Quan-
effekte her, um eine bestimmte Aufgabe
genug. Das ist bei D-Wave nicht anders:

tengatter wie ein herkömmlicher Compu-
zu lösen, das sogenannte Quantum

Von den insgesamt 2.048 Qubits pro Chip
ter arbeiten, allerdings mit massiv paral-

Annealing. Dazu werden physikalische
ist nur die Hälfte aktiv; jeweils nur
lelisierter Rechenkraft.

Tunnelling-Effekte ausgenutzt, um ma-

Achtergruppen sind miteinander ver-
thematische Abkürzungen in einer Opti-
schränkt. „Die D-Wave-Leute haben sich

Die guten Seiten des Hypes
mierungsaufgabe gehen zu können. De-
für eine geringere Quantenkohärenz ent-

Bis es soweit ist, dürften aber noch min-
ren Berechnung passiert in einem Gatter
schieden und so ihre technische Aufgabe
destens 20 Jahre vergehen, schätzt DiVin-
aus Quantenbits (Qubits): Schaltkreise,
erheblich vereinfacht“, so DiVincenzo.

cenzo. Vorausgesetzt, es stellt sich nicht
die durch extreme Abkühlung in einen

„Das Ergebnis ist dann eben auch nur ein
heraus, dass Quantencomputer niemals

Quantenzustand versetzt werden. Ein Teil

Kompromiss.” In einem Quantencompu-
funktionieren können – auch das sei noch
dieser Qubits wird quantenmechanisch
ter, wie DiVincenzo ihn sich vorstellt,
möglich. Bis dahin hat der ganze Hype
verschränkt. Durch Superposition kön-
um D-Wave für DiVincenzo einen
nen so alle Kombinationen der Null- und
unschätzbaren Vorteil: Er sorgt dafür,

Eins-Zustände dieser Qubit-Gatter gleich-
dass die wirklich drängenden Probleme
zeitig verarbeitet werden.

des Quantencomputings gelöst werden.

D-Wave macht mit Industriegeld Grund-

Nur ein Kompromiss
lagenforschung – und die ist höchst will-

Das unterscheidet die D-Wave-Maschine
kommen. Aber viel mehr noch lockt
von herkömmlichen Computern und er-

D-Wave menschliche Denkkraft an. Denn
innert tatsächlich an einen Quantencom-
bis jetzt sind die technischen Konzepte
puter. Aber laut DiVincenzo ist eine

„Quantencomputer weiter als die Ideen, was man mit ihnen
grundlegende Eigenschaft von Quanten-
tun könnte. Wenn der Hype um D-Wave
wird es vielleicht in
computern die Vernetzung sehr vieler
dafür sorgt, dass sich mehr helle Köpfe
dieser Qubits zu viel größeren Quanten-

20 Jahren geben.“
mit dem Thema auseinandersetzen, wür-
speichern und Quantengattern: „Erst die

David DiVincenzo
de dies das echte Rechenwunder gleich
massive Verschränkung macht einen

Leiter des Instituts für Theoretische
viel realistischer werden lassen.

Quantencomputer so besonders.“ Tat-

Nanoelektronik in Jülich
trend@chip.de S

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 2 1

CH03020-021A.indd 21

CH03021A.pdf Januar 25, 2016

25.01.2016 09:43:50

T R E N D > R E C H T S K L I C K
ner großen deutschen Wochenzeitung
zurückhaben wollte.

Kaputte Apps:

Nach einer technischen Panne, die
das Laden neuer Ausgaben verhinderte,
wandte sie sich zunächst an den Google-

So bekommen Sie Support,mitdessenHilfesiedieAppzu-
rücksetzte. Nach dem Neustart der App
sollte sie ihre Abo-ID eingeben, die sie
jedoch nie im Klartext erhalten hatte.

Ihr Geld zurück

Weder bei der Zeitung noch bei Google
konnte man ihr die ID nennen. Letztend-

Wer sein Geld für einen In-App-Kauf zurückhaben will, muss sich
lich erstattete Google den dreistelligen
an seinen Vertragspartner wenden. Doch wer ist das? Der App-

Kaufbetrag aus Kulanz zurück. Unklar
blieb jedoch die ganze Zeit, wer eigentlich

Store-Betreiber oder der App-Anbieter? Wir haben nachgefragt
der Vertragspartner der Leserin war:

V O N B E N J A M I N H A R T L M A I E R

Google als App-Store-Betreiber oder der

Zeitungsverlag als Anbieter der App? Wir

Wogratisdraufsteht,istnichtimmer Problematisch können solche Käufe vor habendeshalbbeieinemAnwaltnachge-gratis drin. Das gilt auch für kos-
allem dann werden, wenn bereits im Vor-
fragt (siehe Interview).

tenlose Apps. Oft sind sie erst vollständig
aus bezahlte Inhalte wie ein Zeitungs-Abo

Unabhängig davon bieten sowohl
nutzbar, nachdem der User innerhalb der
nicht (mehr) genutzt werden können,

Google als auch Apple eine Rückerstat-

App zusätzliche Inhalte gekauft hat.

weil es technische Störungen gibt oder
tung von In-App-Käufen an. Bei Apple

Über solche In-App-Käufe gibt es bei-
das eigene Tablet durch ein Update der
lautet die URL reportaproblem.apple.

spielsweise zusätzliches Kartenmaterial

App plötzlich nicht mehr unterstützt
com, Google erreichen Sie über support.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
für Navigations-Apps oder Monats- und
wird. Das musste auch eine CHIP-Leserin
google.com/googleplay/answer/1050566.

Jahres-Abos in Zeitungs-Apps.

erfahren, die ihr Geld für ein Abo bei ei-
trend@chip.de S

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

I NT ERVIEW

„Der Verzicht auf das Widerrufsrecht ist gängige Praxis“

Im Gespräch mit CHIP beantwortet Johannes Schaack, Redakteur bei anwalt.de, die wichtigsten Fragen PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

> Physische Artikel, die man im Netz
rufsrecht. Solche Verzichtserklärungen
ergeben, sodass letztlich der Betreiber
bestellt, kann man meist innerhalb
sind vor dem Kauf digitaler Inhalte mitt- wie der Vertragspartner wirkt. Zurzeit
von 14 Tagen zurückgeben. Gilt das
lerweile gängige Praxis.

ist nur bei Googles Play Store wirklich
auch für Apps und In-App-Käufe?

> Wie kann man dieses Rückgabe-
vom App-Anbieter als Vertragspartner

Seit Juni 2014 können Verbraucher auch
recht geltend machen?

auszugehen, weil sich Google auf eine

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
kostenpflichtige Downloads innerhalb

Das Widerrufsrecht lässt sich durch eine

Vermittlerrolle beschränkt. Der korrekte
von 14 Tagen widerrufen. Das ergibt sich
formlose Mitteilung – etwa per Mail – an Adressat für den Widerruf im hier be-
aus § 356 Abs. 5 BGB, der von der Liefe-
den Vertragspartner innerhalb der 14-tä- schriebenen Fall wäre somit der Zei-
rung von nicht auf einem körperlichen
gigen Frist ausüben.

tungsverlag – allerdings nur, falls auf ein

Datenträger befindlichen digitalen Inhal- > Wer ist bei (In-)App-Käufen der

Widerrufsrecht nicht verzichtet wurde.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ten spricht. Dazu gehören neben Musik-

Vertragspartner? Der App-Store-

Freiwillig eingeräumte Widerrufsmög-
und Filmdateien sowie E-Books auch

Betreiber oder der App-Anbieter?

lichkeiten und

Apps und In-App-Käufe. Das Widerrufs-

Das ist nicht immer ganz einfach heraus- -fristen oder eine
recht kann allerdings erlöschen, wenn
zufinden. Geht es nach den AGB der

Erstattung bei

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
der Unternehmer mit der Ausführung

Store-Betreiber, soll der App-Anbieter

Fehlfunktion sind
des Vertrags – also des Downloads – vor

Vertragspartner sein. Durch die konkrete dabei nicht mit

Ablauf der Widerrufsfrist beginnt. Willigt Ausgestaltung des Stores und weitere
dem gesetzlichen
der Käufer explizit in so eine Vereinba-

Vereinbarungen mit den App-Anbietern

Widerrufsrecht zu
rung ein, verliert er dadurch sein Wider-
können sich jedoch Widersprüche dazu
verwechseln.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

2 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03022A.indd 22

22.01.2016 07:23:13

Performance-Explosion:

Homepage Speed

Superschnelle Website durch SSD-Webspace

Eigenes SSL-Zertifikat

3,49

Zusätzlich 100 GB Onlinespeicher

¤/Monat*

Homepage-Features:

Onlinespeicher-Features:

> 2 Inklusiv-Domains

> 100 GB Onlinespeicher für

Dauerpreis!

> 100 GB Webspace

Ihre Fotos und Dateien

> Unbegrenzter Traffic

> Multiuser – 2 Benutzerkonten

> Unbegrenzte E-Mail-Postfächer

> Keine Download- oder Traffic-Limits

> 100 GB E-Mail-Speicher

> Dateisharing- und Multiupload-Funktion

> Unbegrenzte FTP-Zugänge

> Kostenlose Apps für mobile Geräte (iOS/Android)

> 100 MySQL-Datenbanken, PHP 7

> Server-Standort Deutschland!

Nur bis Ende Februar 2016!

Bestellungen nach dem

* Preis/Monat inkl. 19% MwSt. Angebot verfügbar ab Anfang Februar 2016 (Näheres unter www.1blu.de). Es fällt keine Einrichtungsgebühr an.

Vertragslaufzeit jeweils 6 Monate, jederzeit kündbar mit einem Monat Frist zum Vertragsende.

29.02.2016 können nicht mehr
berücksichtigt werden.

030 - 20 18 10 00 | nur unter www.1blu.de/speed
ch031blu.pdf Januar 21, 2016

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > A U S P R O B I E RT

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Galaktisch gut

Mit dem Oculus Rift
und Spielen wie „Eve:

Valkyrie“ kann jeder
zum Raumschiffpilo-
ten werden

D Präsentationsvideoszu

Oculus Rift und HTC Vive
finden Sie auf Heft-DVD c
ten VR-Systeme demonstriert wurden:

Oculus Rift und HTC Vive. Dass es sich
bei den gezeigten Brillen um ausschließ-

Mittendrin
lich stationär nutzbare, per Kabel an ei-
nen PC angebundene VR-Systeme han-
delt, ist kein Zufall: Die Anforderungen
die Grafikhardware sind sehr hoch, um
statt nur dabei diedetailreichenVR-Weltenflüssigund
verzögerungsfrei darstellen zu können.

Deshalb hofft die Grafikkartenbranche

Die Unterhaltungsindustrie steht vor einer Revolution – durch
auch darauf, dass VR den Absatz von
die virtuelle Realität VON BENJAMIN HARTLMAIER

High-End-Karten kräftig ankurbelt.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Die Revolution ist teuer

Jede hinreichend fortgeschrittene

Mittlerweile hat Hersteller Oculus über Nurulize

Technologie ist von Magie nicht
seinen Online-Shop den Vorverkauf der
mehr zu unterscheiden.“ Gemessen

Consumer-Version der Rift gestartet – Schäffler;

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
an dieser Regel des Wissenschaftlers und
und verlangt einen stolzen Preis: In

Science-Fiction-Autors Arthur C. Clarke

Deutschland kostet das Headset inklusi- Nikolaus
stehen wir vor einem echten technologi-

AUS PR O B I E RT c
ve Zubehör 700 Euro – für einen geeigne- 2);

Das Oculus Rift sorgt mit inte-

C(
schen Fortschritt. Denn die aktuellen
grierten Surround-Kopfhörern
ten Gaming-PC werden weitere rund HT

Entwicklungen auf dem Gebiet der virtu-
auch akustisch für eine erstaun-

1.000 Euro fällig. Das HTC Vive soll im hf;
lich realistische VR-Erfahrung
ellen Realität (VR) haben viel mit Magie

April 2016 auf den Markt kommen, ein
gemein: Wie bei einem guten Zaubertrick
einteleportiert. Und ebenfalls wie bei ei-

Preis war zu Redaktionsschluss noch Games/CCP
überlisten dabei ein paar simple techni-
nem guten Zaubertrick gilt: Man kann ei-
nicht bekannt. Da die stationären Syste- CCP
sche Tricks, wie etwa die Synchronisation
ne VR-Erfahrung zwar beschreiben – ihre
me – anders als Smartphone-gestützte
der Bilder mit der Kopfbewegung, die
volle Wirkung entfaltet sie jedoch nur,

VR-Lösungen wie das Samsung Gear VR nVidia;o.:

menschliche Wahrnehmung und schaf-
wenn man es persönlich erlebt. Gelegen-

– gerade erst auf den Markt kommen, be- li.v.

fen eine erstaunlich realistische Illusion.

heit dazu hatten wir im Rahmen eine Prä-
schränken sich die Inhalte auf wenige De- UZS

Der Träger einer VR-Brille sieht nicht nur
sentation des Grafikspezialisten nVidia,
mo-Titel. Was es da zu sehen gibt, hat es i.

zu – er wird in die virtuellen Welten hin-
auf der zwei der aktuell vielversprechends-
allerdings in sich und lässt schon jetzt tosFo

2 4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03024-025A.indd 24

20.01.2016 13:48:51

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

A U S P R O B I E RT < T R E N D

Hands on

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Die Controller des HTC Vive erscheinen in
der virtuellen Welt als schwebende Hän-
de, mit denen sich Objekte greifen lassen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

AUS PRO BI E RT c

Das HTC Vive (hier in seiner
finalen Fassung zu sehen) wurde
gemeinsam mit dem Spieleprodu-
zenten Valve entwickelt
das Potenzial erahnen, das die VR-Tech-
virtuellen Welt dienen zwei kabellose
nik für die gesamte Unterhaltungsbran-

Controller, die ebenfalls von den Senso-
che und darüber hinaus zu bieten hat.

ren erfasst werden. Anders als die Oculus

Rift setzt das HTC Vive nicht auf klassi-

Mit der Rift ins Raumschiffcockpit
sche Spiele, sondern auf etwas, das sich

Der inhaltliche Schwerpunkt von Oculus
am besten mit dem Begriff „Erfahrung“

Rift liegt klar auf Spielen. Eine Eingren-
umschreiben lässt. Diese Erfahrung wirkt
zung auf bestimmte Genres gibt es dabei
mitunter sehr real: Die Überquerung ei-
nicht: Von Jump 'n' Run über Tower De-
ner scheinbar bodenlosen Gletscherspal-
fense bis hin zu Raumschiffsimulationen
te in einer Mount-Everest-Simulation
ist auf der Präsentation in Hamburg alles
zum Beispiel setzt auf jeden Fall Schwin-

„VR ist wie Magie.

geboten. In „Lucky’s Tale“ steuert man (in
delfreiheit voraus.

unserem Fall per Xbox-Controller) einen

Die Pläne der Branche gehen jedoch

Kennt man es, will

Fuchs im Stile von Super Mario unter
bereits viel weiter: So soll es bald möglich
man mehr davon“
anderem durch eine Höhlenwelt, wobei
sein, in der virtuellen Realität die eigene

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
man als Beobachter über dem Tierchen

Wohnung einzurichten oder vor dem

Benjamin Hartlmaier, Test-Redakteur
schwebt. Sehr eindrucksvoll ist der Welt-

Kauf im Traumauto Probe zu sitzen. Ei-
ist überzeugt: VR wird das nächste große Ding
raum-Shooter „Eve: Valkyrie“: Wer schon
nes ist dabei sicher: An der Hardware
immer einmal in einem Raufschiffcockpit
wird es diesmal nicht scheitern.

Platz nehmen wollte, um bei halsbreche-
trend@chip.de S

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
rischem Tempo sein Pilotengeschick in ei-
ner Weltraumschlacht unter Beweis zu
stellen, sollte sich diese Erfahrung nicht
entgehen lassen. Dass sich das Oculus

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Rift vor allem für Cockpit-Spiele eignet,
liegt vor allem daran, dass man es primär
im Sitzen verwendet.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Spaziergänge in der virtuellen Welt

Ganz anders das HTC Vive: Dieses VR-Sys-
tem ermöglicht es, zu Fuß durch die virtu-
ellen Welten zu spazieren. Der begehbare

Raum ist jedoch auf eine Fläche von etwa

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

4,5 Quadratmeter begrenzt. Kommt man
einer (physischen) Wand zu nahe, er-
scheint ein Gitterraster im simulierten

Raum. Für das Tracking sorgen zwei La-

Möbelhaus 2.0

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ser-Sensoren, die in den Ecken des Raums

Anwendungen wie Nu Reality machen die VR-Technik
platziert werden. Zur Interaktion mit der
zum Beispiel für Innenarchitektur nutzbar

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 2 5

CH03024-025A.indd 25

20.01.2016 13:49:02

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > B A C K U P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Datenbackup

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Heimnetz

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Systemsicherung

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Cloud

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Daten weg? DAlleWindows-Programme
aus diesem Beitrag
finden Sie auf der CHIP-DVD c

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Nicht mit uns!

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Unser Vier-Stufen-Plan sorgt für eine automatische Sicherung von

Fotos, Dokumenten und Betriebssystem – lokal, im Heimnetz und in der

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Cloud. Die passende Software liefern wir auf der CHIP-DVD gleich mit

V O N M A R K U S M A N D A U

2 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03026-033A.indd 26

25.01.2016 09:49:38

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

B A C K U P < T R E N D

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Vier Sicherungsstufen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

1>Datenbackupvollauto- 2>Systemsicherungauf 3>Heimnetzregelmäßig 4>Cloudgezieltmitden matisch auf eine interne Zweit- eine externe Festplatte –
auf einem Server oder der
wichtigen Daten versorgen und
platte mit Aomei Backupper
ebenfalls mit dem Backupper

NAS sichern
mit BoxCryptor verschlüsseln

V

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
on Urlaubsfotos bis zu geschäft-

Deutschen diese Möglichkeit. Die passen-

Ausfallquote für Magnetplatten
lichen Verträgen – ein immer grö-
de Software zum Einrichten der vollauto-

Die Frage lautet nicht ob, sondern wann:

ßerer Teil der für uns wichtigen
matischen Datensicherung in allen Sze-

Beim Cloudanbieter Backblaze fällt nach

Daten liegt nur noch elektronisch vor.

narien liefern wir auf unserer CHIP-DVD.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
sechs Jahren jede zweite Festplatte aus

Was vor zehn Jahren im Leitz-Ordner oder

Bevor wir zur ersten Backup-Stufe kom-

Festplatten
oer im Fotoalbum schlummerte, landet längst men, steht noch ein wichtiger Schritt an, 100%

Guerr auf der Festplatte. Die digitale Speiche-
die Wahl der richtigen Hardware.

90 %

50 %
sa
nach 6

Kirsch;
re rung ist praktisch, denn die Platte bietet

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Te

80 %

Jahren
viel mehr Platz für Fotos und Dokumente

Die richtige Backup-Platte wählen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Simon

Duda;
als Wohnzimmerschränke für Ordner und

Jeder gute Backup-Plan beginnt mit einer

70 %
iStockphoto/mamanamsai2;

Alben. Die digitale Form der Archivierung

Festplatte, egal ob es sich um eine NAS im

60 %
undhill;ro
mamanamsai2, verlangt aber nach Planung. Im Gegensatz

Netzwerk oder einen zusätzlichen inter-

50 %

Sanders; 123rf/Sebastian
zur sprichwörtlichen Geduld von Papier,
nen Datenträger im PC dreht. Letztlich

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
das bei korrekter Lagerung Jahrhunderte
landen alle Sicherungen auf einer Mag-

40 %
mseidelch,
tolia/Gina
überdauert, halten Bits und Bytes längst
netplatte, und die soll trotz vieler Schreib-
mamanamsai2,

30 %

Fo
nicht so lange (siehe rechts). Ihre Ausfall-
und Lesezugriffe möglichst lange halten.

Backblaze

Ingelhart,

20 %

Sermek,
quote steigt nach drei Jahren stark an – ab

Man kann dazu normale PC-Platten neh-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

ArtMarie;

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Jahr
iStockphoto/angelhell;

10 %

Quelle:

Robert da droht der Datenverlust.

men, doch wer langfristig denkt oder eine
dana

1

2

3

4

5

6
or
curs;

Neuanschaffung plant, hat bessere Alter-

,G

Ar

Regelmäßige Datensicherung
nativen: Die Harddrive-Hersteller bieten
uri
mamanamsai2,

Im Gegensatz zu Papier lassen sich Bits
seit ein paar Jahren spezielle Medien zur
duziert nochmals Energieverbrauch und

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

123rf/Y mamanamsai2, und Bytes ohne großen Aufwand mittels

Archivierung an. Die Platten der Serien

Wärmeentwicklung. Die NAS-Serie von

Backup sichern – wenn man es rechtzei-

Red von Western Digital oder NAS von

Seagate läuft mit 7.200 Umdrehungen,
vision,
iStockphoto/OlegGr debibishop,
v;
tig einrichtet. Zudem sollte sich niemand

Seagate verwenden die gleichen Elektro-
was sie als Zweitplatte im PC empfiehlt.

ko
darauf verlassen, dass die Festplatte kei-
nikkomponenten wie normale PC-Platten,

Steht die Hardware, kann man sich
veTe Geber86,
nen Defekt hat oder beim Löschen von
werden aber von einer Firmware gesteu-
an die Einrichtung des Backups machen.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Daten keine Fehler passieren. Die profes-
ert, die für den Dauerbetrieb optimiert ist

In der ersten Stufe beschreiben wir,
iStockphoto/mamanamsai2;
sionellen Datenretter von Kroll Ontrack
und versucht, die Vibrationen der Platte
wie man mit unserer Vollversion Aomei

123rf/Denise; co; iStockphoto/swissmedia haben die Ursachen von Datenverlusten zu minimieren. Die Lagermechanik ist auf Backupper Professional ein regelmäßig delux

Kleber; erfasst. Über die Hälfte geht auf Hard-

Dauerhaltbarkeit ausgelegt.

laufendes Datenbackup aufsetzt. Danach

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
pix
wareschäden zurück und ein Viertel auf

Zudem sollen die Speichermedien lei-
gehen wir zur Systemsicherung auf ei-
tolia/demar
iStockphoto/DmitriMaruta, Fo Thomas menschliches Versagen. All diese Fälle
se und stromsparend laufen. Insgesamt
nem externen Medium über. In Stufe drei
o;
yeva;
tolia/ hätten sich mit einem Backup verhindern
versprechen die Hersteller für NAS-Plat-
erfolgt die Sicherung im Netzwerk und

Fo
anas
lassen, das idealerweise regelmäßig und
ten eine um 35 Prozent höhere Lebens-
zum Schluss die Einrichtung einer ver-

Af
automatisch im Hintergrund stattfindet.

dauer im Vergleich zu den PC-Pendants,
schlüsselten Cloudanbindung.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

ArtMarie;

Wir zeigen Ihnen einen Vier-Stufen-
die auf Performance getrimmt sind. Da-
iStockphoto/mamanamsai2,

Plan, mit dem Sie Ihre Backups ohne Auf-
bei kommt es gerade bei NAS-Systemen

Datensicherung in vier Stufen
u.: 123rf/Kristina iStockphoto/CatherinePr
n.

wand auf dem neuesten Stand halten. Die
nicht auf Höchstgeschwindigkeit an,

Mit unseren vier Stufen haben wir die
o. od;

.,

Matte;

Sicherung kann entweder auf einer zwei-
denn die Netzwerkschnittstelle gibt das
grundsätzlichen Backup-Möglichkeiten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ren.

ten lokalen Festplatte stattfinden, im

Tempo vor. So dreht die Red-Serie nur mit
einzeln abgedeckt. Zur doppelten Ab-
li.

alko
v.

Heimnetz oder in der Cloud. Laut der GfK

5.900 Umdrehungen, was für den Daten-
sicherung der Daten können Sie verschie-
tos
tolia/F

Fo iStockphoto/LDPr Fo iStockphoto/mamanamsai2, nutzen immerhin schon 17 Prozent der
transfer im Heimnetz ausreicht. Das re-
dene Stufen kombinieren – was sich

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

→

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 2 7

CH03026-033A.indd 27

25.01.2016 09:49:52

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > B A C K U P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Im Hauptmenü
des Aomei

Backuppers
wählen Sie den

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sicherungstyp,
den Sie anlegen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
möchten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP DasBackup-SchemaerlaubteineKombination
aus Sicherungsmethoden, etwa eine Frequenz

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
aus Vollbackup und inkrementeller Sicherung

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Im Scheduler

Backup-Methoden

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
definieren Sie die

> Inkrementell Nach einem

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Backup-Frequenz
einmaligen Vollbackup werden

– beispielsweise
immer nur die Änderungen
stündlich, täglich

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP imVergleichzumletzten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
oder wöchentlich

Schnappschuss gesichert.

> Differentiell Es werden
bei jedem Schnappschuss
besonders für die Stufen 1 und 3 anbietet:

aber eine spezielle Software wie Aomei
jeweils alle Änderungen zum

Das Backup von Dateien auf einer inter-

Backupper Professional verfügt über

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Vollbackup gespeichert.

nen zweiten Festplatte lässt sich im
mehr Funktionen und Komfort.

Heimnetz spiegeln. Auch eine einmalige

Systemsicherung sollte man zusätzlich

Datensicherung einrichten
für vertrauliche Dokumente eine separa-
auf einem anderen PC oder einer NAS

Der Backupper läuft unter Windows 7, 8
te, verschlüsselte Sicherung anlegen. Un-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ablegen. Neben den Windows-Rechnern
sowie 10 und bietet nach dem Start links
ter »Kompression« bietet der Backupper
halten auch Smartphones immer mehr
ein Übersichtsfenster mit den Programm-
an, die Daten zu zippen. Office-Dokumen-
wichtige Daten vor. Hier lohnt sich ein
funktionen. Zum Einrichten einer regel-
te und E-Books lassen sich gut kompri-
separates Backup in der Cloud oder auf
mäßigen Sicherung des Datenbestands
mieren. Wer nur JPEGs, MP3-Files und

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
einem PC im Heimnetz. Dafür stehen
kommen Sie über den Punkt »Backup«, ge-

Filme sichert, gewinnt nichts. Hier sollten
neben Services von Apple und Google ei-
folgt von der Option »Dateisicherung«.

Sie mehrere Sicherungen je nach Datei-
ne Reihe von Apps bereit (siehe Seite 33).

Der Backupper legt für die Sicherung eine
typ anlegen. Das betrifft auch Scheduling:

Image-Datei an. Dazu bestimmen Sie zu-

Der »Zeitplan« legt fest, auf welche Weise

Stufe 1:

nächst unter Punkt »1« die Ordner, die Sie
und wie oft die Software ein Backup an-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Datenbackup
regelmäßig sichern möchten. Da man sie
legt. Als Grundeinstellung für Office-Da-
nur einzeln hinzufügen kann, lohnt es
teien, die man häufig editiert, empfiehlt

Bevor es an das Backup geht, empfiehlt es
sich, den Datenbestand entsprechend zu
sich eine tägliche Sicherung. Multime-
sich, eine eigene Partition für die Origi-
organisieren, also Fotos, Filme und Doku-
dia-Dateien, auf die Sie nur sporadisch

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
naldaten anzulegen. Falls auf der System-
mente jeweils in einem eigenen Ordner
zugreifen, brauchen Sie diese hohe Fre-
partition mal etwas schiefgeht, wird der
abzulegen – die Unterverzeichnisse nimmt
quenz nicht zu gönnen.

Datenbestand davon nicht tangiert. All-
der Backupper mit. Bei der Auswahl unter
gemein geht es beim Datenbackup um

»Datei-Einschlussmaske« wählen Sie die

Backup-Schema wählen
eine Sicherung in regelmäßigen Interval-

Dateitypen, die Sie sichern wollen. »Sys-

Unter »Erweitert« geht es darum, die Me-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
len und eine gewisse Effizienz. Damit der
temdateien und -ordner« gehören ausge-
thode festzulegen. Voreingestellt ist »In-

Platz auf dem Backup-Medium nicht
schlossen, sonst speichert das Programm
krementelles Backup«. Das ist platz-
durch unnötige Redundanz verschwen-
auch Files, die Windows automatisch an-
sparend, klappt aber nur reibungslos,
det wird, bieten entsprechende Program-
legt wie Thumbs.db, das die Vorschau-
wenn alle inkrementellen Sicherungen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
me eine inkrementelle Sicherung an, die
bilder in Foto-Ordnern enthält.

heil bleiben. Geht eine kaputt, lassen sich
nach einem ersten Gesamtbackup pro

Nun geht es darum, wie der Backup-
die Änderungen nicht mehr zurück-

Snapshot nur die Änderungen des Daten-
per sichern soll. In den »Optionen« bietet
verfolgen. Das »differentielle Backup«
bestands sichert. Die Frequenz dieser
sich die AES-Verschlüsselung an. Das ist
speichert alle Änderungen zum Vollba-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sicherungen wird über einen Scheduler
für Familienfotos oder große Videodateien
ckup jeweils aufs Neue. Das bringt mehr
festgelegt. Diese Aufgabe lässt sich zwar
weniger sinnvoll als etwa für die Unter-

Ausfallsicherheit, verbraucht aber Platz.

auch mit Windows-Bordmitteln angehen,
lagen fürs Finanzamt. Daher sollten Sie

Den optimalen Mix bietet ein Backup-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

2 8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03026-033A.indd 28

25.01.2016 09:49:59

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

B A C K U P < T R E N D

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Bevor der

Backupper das

System-Image

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
zurückspielt, gibt
er eine Übersicht
über anstehende

Operationen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Zur Systemsicherung muss man im Backupper die

Windows-Partition markieren. Die Voreinstellungen
in den »Optionen« passen meistens

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

»Schema«, das man im Hauptmenü aus-
wählt. Aktiviert man die »Aufgaben-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
planung«, macht die Software unter

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

»inkrementelles Backup-Schema« in re-
gelmäßigen Intervallen eine Vollsiche-
rung und löscht alle alten Speicherpunkte.

So kann man jeden Tag eine inkrementelle

Linux oder Windows PE – der Backupper unterstützt beide Möglichkeiten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sicherung anlegen und nur einmal pro
beim Erzeugen eines Rettungssystems

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Woche ein Komplett-Backup.

Achtung! Alte Versionen, etwa eines
tem läuft. Das kommt zum Einsatz, falls

»Sicherungsintegrität nach dem Ab-

Word-Dokuments, bleiben so nur eine

Windows gar nicht mehr hochfährt. Das
schluss« überprüft. Damit checkt die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Woche erhalten. Im Hauptmenü gibt man
eigentliche Image gehört auf eine zweite

Software, ob das Systemimage Fehler ent-
einen Zielort an, mit »Starten« gehts los.

Festplatte. Da es sich um eine einmalige
hält. Das dauert ein paar Minuten.

Zum Wiederherstellen einer Daten-

Sicherung handelt, empfiehlt sich dafür
sicherung gehen Sie auf »Recovery« und
eine externe USB-Platte.

Rettungsmedium erzeugen
aktivieren eine Sicherung. Im nächsten

Wenn Windows nicht mehr hochfährt

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Fenster wählen Sie den Schnappschuss

System-Image anlegen
oder der Umzug auf eine neue Festplatte
aus, woraufhin der Backupper das Image

Im Hauptmenü des Backuppers steht un-
ansteht, benötigt man ein Notfallsystem.

in einem Explorer-Fenster öffnet. Dort
ter dem Punkt »Backup« die »System-

Diese Aufgabe sollte man direkt nach
setzen Sie ein Häkchen vor die Dateien,
sicherung« für Windows zur Verfügung.

dem Anlegen des System-Images an-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die Sie zurückhaben wollen. Dann wäh-

Dort markieren Sie die Windows-Parti-
gehen. Im Backupper findet sich diese
len Sie beispielsweise »Am ursprüng-
tion. In den »Optionen« steht unter »intel-

Funktion unter »Werkzeuge« mit einem
lichen Speicherort wiederherstellen« und
ligente Sektoren« neben der Sicherung

Klick auf »Bootfähiges Medium erstel-

»Existierende Dateien ersetzen«, wenn
der mit Daten belegten auch eine Siche-
len«. Als Medium empfiehlt sich in der

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sie eine alte Version wiederherstellen
rung aller Sektoren zur Wahl. Letztere

Regel ein USB-Stick. Im nächsten Schritt →
wollen. Mit einem Klick auf »Start« erle-
lohnt sich bei einer Systemsicherung
digt das Programm diese Aufgabe.

nicht – es sei denn, man will die Image-

Datei später einmal nach schon gelösch-

Alternative: Personal Backup

Stufe 2:

ten Daten durchsuchen, die sich in diesen

Die umfangreiche Freeware finden Sie

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
zum Download auf chip.de. Sie sichert auch

Systemsicherung
leeren Sektoren befinden. Unter »VSS«

Dokumente, die gerade geöffnet sind
hat der Backupper den Volume Shadow

Im Gegensatz zum regelmäßigen Backup

Copy Service von Windows automatisch
muss man eine Systemsicherung nur spo-
aktiviert. Er erlaubt das Anlegen einer

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
radisch anlegen. Seit Windows 7 ist ein

Sicherung im laufenden Betrieb. Ansons-

Neuaufsetzen des Systems sowieso nur
ten wäre der Zugriff auf zentrale System-
erforderlich, wenn viel schiefgeht, etwa
dateien wie die Registry schwierig.

ein Malwarebefall, der sich nicht so ein-

Die eigentliche Systemsicherung wirft
fach wieder beheben lässt. Neben dem
man im Hauptmenü nach der Angabe ei-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Image mit der gesicherten Systemparti-
nes Zielpfades per »Start« an. Das Fenster
tion benötigt man zudem ein bootbares
zeigt den Fortschritt an und Sie können

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Rettungsmedium, auf dem ein Notfallsys-
dort einstellen, dass der Backupper die

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 2 9

CH03026-033A.indd 29

25.01.2016 09:50:03

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > B A C K U P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
bietet das Programm zwei Optionen: ein
wird das schwierig. Oft fehlt im Gerät der

DeltaCopy: Server einrichten

Linux- oder ein Windows-basiertes Sys-

Platz für ein zweites Speichermedium. In

Zunächst melden Sie DeltaCopy als System-
tem. Wer mit der Windows-Welt vertraut
dem Fall sollte man auf ein Daten-Backup
dienst an. Dazu benötigt man die Daten für
ist, nimmt »WindowsPE«. Soll es auf
im Heimnetz ausweichen. Als Gegenstelle
das eigene Windows-Konto 1. Danach
geben Sie das Zielverzeichnis an, in das

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

BIOS-Rechnern starten, wählt man den
zum Notebook benötigt man entweder ei-

DeltaCopy später die Daten sichern soll 2

»Legacy-Boot-Modus«. Ansonsten kommt
ne NAS (Network Attached Storage) oder
der neuere »UEFI-Boot-Modus« zum Ein-
einen alten Windows-PC, den man als

1
satz. Stecken Sie den USB-Stick ein und

Datenserver einsetzt. Wir zeigen beide

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
definieren Sie ihn als Zielmedium, den

Optionen und beginnen mit der Netz-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Rest erledigt der Backupper. Wenn Sie
werksicherung auf einem anderen Rech-
vom Stick booten, fährt WindowsPE
ner. Dabei hat sich rsync bewährt. Bei
hoch und öffnet den Backupper auf dem
rsync handelt es sich sowohl um ein Ver-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Rettungsmedium. Das Aufspielen des
bindungsprotokoll als auch um eine Syn-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

System-Images läuft dann wie gehabt.

chronisations- und Sicherungssoftware.

rsync stammt ursprünglich aus der Unix-

System-Image zurückspielen

Welt, läuft inzwischen aber auf allen

In einem funktionierenden Windows kön-
möglichen Plattformen. Die Windows-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
nen Sie aus dem Backupper heraus die

Software DeltaCopy hat rsync integriert

2

Systempartition wiederherstellen. Dazu
und bietet eine Benutzeroberfläche –
gehen Sie im Hauptmenü auf »Restore«
sonst lässt sich rsync auch in Windows
und wählen die Systemsicherung aus.

nur über die Kommandozeile bedienen.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Nun fragt das Programm, ob man eine

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Systemwiederherstellung
durchführen

Backup-Server aufsetzen
will, was man mit »Ok« bestätigt. Danach

DeltaCopy besteht aus zwei Teilen, Server
zeigt es an, welche Aktionen durchgeführt
und Client. Bei der Installation werden
werden. Beim Neustart bootet der Back-
automatisch beide ins System eingespielt,

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
upper noch vor Windows und spielt die
auch wenn man jeweils nur eine Kompo-
gesicherte Systempartition automatisch
nente verwendet. Zuerst sollten Sie den

»Start Server« aktiviert. Erhält man statt-
wieder auf. Noch ein Tipp: Zum Umzug

Serverteil auf dem alten Windows-Rech-
dessen die Fehlermeldung „Could not
auf eine andere Festplatte sollten Sie zu-
ner aufsetzen, der zur Datensicherung im
start the service“, ist ein Zwischenschritt
vor die Funktion »Universal Restore« akti-

Netzwerk dient. Dazu starten Sie das Pro-
notwendig: Gehen Sie in die »Systemsteu-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
vieren. Sie sorgt dafür, dass Windows
gramm direkt nach dem letzten Installa-
erung | Verwaltung« von Windows und
auch auf der neuen Platte startet.

tionsschritt und klicken auf »Register
öffnen Sie dort über »Dienste« den Ein-

Windows Service«, um DeltaCopy als
trag zum »DeltaCopy Server«. Unter dem

Stufe 3a:

Windows-Dienst zu aktivieren. Nun ge-

Reiter »Anmelden« wählen Sie die Option

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Server im Heimnetz
ben Sie die Zugangsdaten des Windows-

»Lokales Systemkonto«. Gehen Sie nun zu

Kontos ein, mit dem Sie sich normaler-

DeltaCopy zurück und betätigen Sie wie-

Die interne Datensicherung auf einer
weise im Betriebssystem anmelden. Am
der »Start Server«. Nun springt die Ampel
zweiten Festplatte bietet sich zwar für

Ende spuckt DeltaCopy eine Erfolgsmel-
im DeltaCopy-Fenster auf Grün, der Ser-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
den PC an, doch schon beim Notebook
dung aus und wird normalerweise über
ver läuft. Jetzt muss man im entspre-

Analyse- und Rettungstools für die Festplatte

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

> Crystal DiskInfo liest die

> TestDisk analysiert den logischen

> Recuva spürt gelöschte und schon

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

SMART-Werte von Festplatten aus.

Aufbau der Festplatte und zeigt Fehler
aus dem Papierkorb entfernte Dateien

Die „Self-Monitoring, Analysis and
beim Aufbau der Partitionen an. Diese
auf und stellt sie wieder her. Dazu

Reporting Technology“ soll rechtzeitig
kann TestDisk in vielen Fällen beheben
untersucht es gelöschte Einträge in der
vor einem Harddrive-Crash warnen.

– auch wenn die Aktion für ungeübte

Partitionstabelle. Im Deep-Scan-Modus

Das Tool zeigt auch an, wie viele Arbeits- User nicht trivial ist. Ebenfalls im Bundle kämmt das Tool auch gelöschte PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
stunden die Platte schon hinter sich hat
dabei ist PhotoRec, eine Datenrettung

Festplattensektoren durch. Das dauert
und wie oft sie eingeschaltet wurde.

für gelöschte Fotos.

länger, liefert aber bessere Ergebnisse.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

3 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03026-033A.indd 30

25.01.2016 09:50:07

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

B A C K U P < T R E N D

DeltaCopy: Client konfigurieren

So viel NAS ist sinnvoll

Im Client erstellt man ein Profil mit der

> Zur Datensicherung reicht eine 2-Bay-NAS ohne Schnickschnack wie die

IP-Adresse des Servers 1 und testet, ob
unten vorgestellten Geräte. Dafür sollte man etwas mehr Geld in ein gut

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
das klappt. Dann geben Sie die Verzeichnisse
gepflegtes Betriebssystem investieren, wie es Qnap und Synology bieten.

an, die DeltaCopy sichern soll und erstellen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
im Scheduler 2einen Zeitplan

1

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

2

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Disk Station

Turbo Station

DS214

TS-231

Hersteller

Synology

Qnap

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Preis
ca. 230 Euro
ca. 170 Euro

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Transferrate Lesen

97,0 MBit/s

107,1 MBit/s

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Transferrate Schreiben

93,9 MBit/s

94,3 MBit/s

Leistungsaufnahme Standby 8,3 Watt

7,6 Watt

Leistungsaufnahme Betrieb

20,2 Watt

18,6 Watt

Lautheit Betrieb

1,8 Sone

1,8 Sone

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Besser als der Durchschnitt

Schlechter als der Durchschnitt
chenden Reiter nur noch die »Virtual
schon einmal überprüfen, ob der Client

Wer eine andere Sicherungsfrequenz will,

Directories« einrichten. Dorthin speichert
die Verbindung zum Server auch wirklich
kann über »Erweitert« genauere Einstel-
der Client später die Dateien. Mit einem
aufnehmen kann. Kommt jetzt eine
lungen vornehmen. Damit der Scheduler

Doppelklick auf »Add New Directory« le-

Fehlermeldung, gibt es typischerweise
den soeben angelegten Job auch ausführt,

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
gen Sie einen neuen Sicherungsordner an
zwei Bremsklötze in Windows, die man
muss das Windows-Konto mit einem

– vergeben Sie einen passenden Namen
überwinden muss: Im Explorer unter

Passwort gesichert sein, das man unter
wie beispielsweise „MeineFotos“ ohne

»Netzwerk« sollten Sie die »Netzwerk-

»Kennwort festlegen« angibt. Mit dem

Leerzeichen. Über den »Browse«-Button
erkennung und Dateifreigabe aktivieren«

Schließen des Schedulers ist der Client

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
gibt man den Pfad zu einem Sicherungs-
und dann die Windows-Firewall aus-
eingerichtet und sichert automatisch
ordner eigener Wahl an.

schalten – die Firewall des Routers gibt
zum angegebenen Zeitpunkt die Daten.

im Normalfall genug Sicherheit. Wer das

Client mit Server verbinden
nicht will, muss in der »Systemsteuerung

Stufe 3b:

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Auf dem Arbeitsrechner beziehungsweise

| Windows-Firewall« unter »Erweiterte

Notebook installieren Sie nun ebenfalls

Einstellungen« eine »Neue Regel« für

Sicherung auf der NAS

DeltaCopy. Im Paket ist auch ein Client

DeltaCopy erstellen. Im Assistenten gibt

Wer keinen alten Zweit-PC zu Hause hat,
enthalten, der später die Daten zu dem al-
man daraufhin den Programmpfad der
für den ist die Sicherung auf einer Netz-
ten Windows-PC schickt, auf dem Sie den

Server- beziehungsweise Client-EXE von
werkfestplatte die ideale Lösung. Aktuel-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Server eingerichtet haben. Den Client öff-

DeltaCopy ein und kann dann die »Ver-
le NAS-Systeme lassen sich relativ simpel
nen Sie im Installationsverzeichnis von
bindung zulassen«.

einrichten und sind mit einer Reihe von

DeltaCopy per Doppelklick auf »DeltaC.

Klappt nun die Erkennung, wählen

Tools zur komfortablen Datensicherung
exe«. Im ersten Schritt legen Sie ein neues

Sie im DeltaCopy-Client unter »Virtual
ausgestattet. Hat man sie mit GBit-LAN

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Profil an über »Add New Profile«. Ver-

Directory Name« das zuvor im Server er-
verbunden, sichern sie Daten ähnlich
geben Sie hier einen Namen und unter
stellte Zielverzeichnis aus und vergeben
flott wie eine zweite Festplatte im PC. Für

»Server IP/Host Name« tragen Sie die
einen Profilnamen. Über »Add Profile«
das Backup im Heimnetz sollte man zu ei-

IP-Adresse des alten Windows-Rechners
schließen Sie die Operation ab. Danach
ner NAS mit zwei Festplatten greifen. Sie
ein. Die finden Sie am einfachsten über
markieren Sie das Profil und konfigurie-
bietet eine gute Kombination aus reellem

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
das entsprechende Menü im Netzwerk-
ren es: Unter »File List | Add Folder« ge-

Preis und Sicherheit, da sich die zweite

Router. Alternativ steht die Information
ben Sie die zu sichernden Verzeichnisse

Platte entweder im RAID-1-Verbund spie-
auch in Windows. Sie wird etwa unter
an. Über »Modify Schedule« öffnet der
geln lässt oder man alternativ ein inter-

Windows 10 in »Einstellungen | Netzwerk

Windows-Scheduler automatisch einen
nes Backup von der einen auf die andere

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
und Internet | Ethernet« per Doppelklick
neuen Job. Im Scheduler-Fenster lässt

Platte durchführen kann. Damit sind die

Hersteller auf den Netzwerknamen angezeigt. Da-
sich ein »Zeitplan« über »Neu« anlegen –
gesicherten Daten auch gegen den Aus-
tos:Fo nach sollten Sie unter »Test Connection«
eine tägliche Sicherung ist voreingestellt.

fall einer Festplatte geschützt. Das fehlt

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

→

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 3 1

CH03026-033A.indd 31

25.01.2016 09:50:16

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > B A C K U P

In der Cloud Station auf der NAS lädt
man im Hauptfenster über den

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

»Download«-Button den passenden

Desktop-Client für Windows herunter

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Auf dem NAS-

Desktop ist die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Verknüpfung zur

Cloud Station

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
eingerichtet

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Im Desktop-

Client legt man
fest, welche

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Ordner die

Cloud Station auf
dem Windows-PC
überwachen und
synchronisieren soll

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

In der Systemsteuerung der NAS wird der Ordner eingerichtet
und freigegeben, auf dem später die Backup-Daten landen
bei 1-Bay-NAS, während 4-Bay-NAS teuer
ein grünes Häkchen anzeigen, dass die

Station auch, wenn an einer Datei Ver-
sind und keine großen Vorteile bieten.

Server-Anwendung schon läuft. Unter
änderungen vorgenommen werden. Die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Günstigere 2-Bay-Modelle der etablierten

»Berechtigungen« aktivieren Sie den Be-
unterschiedlichen Versionen einer ge-

Hersteller Qnap oder Synology haben
nutzernamen, den Sie bei der Einrichtung
sicherten Datei kann man später im Kon-
eine ausgereifte Software, verzichten
angelegt haben und bestätigen dies über
textmenü des Windows-Explorers über
aber auf ein Mediencenter oder HDMI-

»Speichern«. Nun gehen Sie in die »Sys-

»Synology Cloud Station | Frühere Versio-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Anschluss, die man für das Backup im
temsteuerung | Gemeinsamer Ordner«
nen durchsuchen« wiederherstellen.

Heimnetz nicht braucht. Trotzdem lohnt
der NAS und »Erstellen« ein Backup-Ver-
sich vor dem Kauf ein Blick in das Daten-
zeichnis. Im nächsten Fenster aktivieren

Stufe 4:

blatt, um zu schauen, wo der Hersteller

Sie für Ihren Benutzernamen unter »Be-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
abgespeckt hat. So sollte die maximale
rechtigungen« die Option »Lesen/Schrei-

Cloud-Sicherung

Anzahl gleichzeitiger Dateitransfers bei
ben«. Gehen Sie nun in die »Einstellun-

Neben Heimnetz und zweiter Festplatte

128 liegen, damit es bei der Sicherung zu
gen« der Cloud Station zurück, markieren
bietet sich auch die Cloud im Internet zur
keinen größeren Verzögerungen kommt.

Sie dort den gerade angelegten Ordner
zusätzlichen Datensicherung an. Auf-

Anhand der etwas ausgereifteren Syno-
und »Aktivieren« Sie die Freigabe.

grund der begrenzten Upload-Geschwin-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
logy-Software erklären wir, wie man eine
digkeit sollte man die Datenmenge auf
automatische Datensicherung aufsetzt.

NAS-Client konfigurieren
wichtige Dokumente begrenzen oder sie

Jetzt geht es darum, den Client auf
für Files nutzen, die man mit anderen

Server-Software installieren
dem Windows-Rechner einzurichten. Im

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Früher war das Einrichten der Synology

»Überblick«-Fenster der Cloud Station la-

NAS mit einem auf Linux basierten Be-
den Sie ihn über »Download« auf den
triebssystem ein frickeliger Prozess, heu-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Windows-Rechner herunter. Per Doppel-
te läuft er weitgehend automatisch ab.

klick startet die Installation. Beim ersten

Zugriff auf den Einrichtungsassistenten

Aufruf des Clients führt ein Assistent

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
erhalten Sie über die IP-Adresse der NAS
durch die Konfiguration, in der Sie neben
im Browser – idealerweise auf dem Rech-
der IP-Adresse der NAS den Benutzer-
ner, von dem Sie später die Daten sichern

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Alternative: Cryptomator

Wie BoxCryptor legt der Cryptomator ein

Laufwerk an, in dem er Files automatisch
namen und das Passwort Ihres Kontos
wollen. Im Zuge der Systemeinrichtung
eingeben. Wählen Sie »Erweitertes Set-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
sollte man den Schritt »empfohlene Pa-
up«, um einen Synchronisierungsordner
kete« nicht überspringen, denn darüber
auf dem Rechner und das zuvor auf der
wird automatisch die Cloud Station zur

NAS PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
verschlüsselt. Das gilt auch für ihre Namen
angelegte Backup-Verzeichnis auszu-
späteren Datensicherung mit installiert.

wählen. Nun überwacht und synchroni-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Ist alles eingerichtet, gehen Sie links
siert der Client den Ordner automatisch
oben auf das »Hauptmenü«-Symbol und
mit der NAS. Ähnlich wie der Schatten-
dort auf »Cloud Station«. Hier sollte nun
kopi PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

CH03026-033A.indd 32

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
edienst in Windows registriert Cloud

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

3 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

25.01.2016 09:50:22

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

B A C K U P < T R E N D

1

2

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Zur sporadischen

Passwort geschützte Schlüsseldatei an

Sicherung persön-
und speichern sie lokal auf Ihrem Rech-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
licher Daten in der
ner. Im nächsten Fenster wählen Sie die

Cloud reicht ein
lokaler BoxCryptor-

»Free«-Variante von BoxCryptor, womit

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Account aus 1. Hier der Dienst unter dem Standard-Account
muss man darauf
local@Boxcryptor.com auf Ihrem PC ein-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
achten, dass man
gerichtet ist. Dort melden Sie sich mit
die Datei mit dem
dem zuvor vergebenen Passwort an, um

Passwortschlüssel

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
nicht verliert 2.

BoxCryptor zu konfigurieren.

Cloudkonto verknüpfen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Ist schon ein kompatibler Cloudzugang
auf dem Rechner eingerichtet, erkennt

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die Software dies automatisch. Box-

Cryptor unterstützt von Apples iCloud
über Google Drive bis zu Dropbox und

Web.de mehr als ein Dutzend bekannter

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPteilt.DakommtesaufdenSchutzder turesnutzen,wiedieVerschlüsselungvon Anbieter.FallsdasBoxCryptor-Tooldas PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Privatsphäre an – viele Cloudanbieter wie

Ordner- und Dateinamen – die Dateien an

Cloudverzeichnis nicht erkennt, kann

Microsoft und Google analysieren auto-
sich verschlüsselt auch die Gratis-Ver-
man in den »Einstellungen« den Pfad zum
matisch hochgeladene Dateien. Dem
sion. Das Gleiche gilt, wenn Sie mehrere
lokalen Cloudordner unter »Speicherorte
kann eine Verschlüsselung vorbeugen,

Cloud-Anbieter einbinden möchten, auch

| Hinzufügen« manuell angeben. Alle Da-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die noch vor dem Upload lokal durch-
das kann nur die kostenpflichtige Lösung.

teien, die später in diesem Ordner landen,
geführt wird. Für das Tool BoxCryptor

Für die einfache, sporadische Sicherung
verschlüsselt BoxCryptor nach einer Ab-
beschreiben wir, wie Sie dabei vorgehen.

von wichtigen, persönlichen Dokumenten
frage automatisch und sie werden zur
benötigt man diese Features in der Regel

Cloud hochgeladen. Ob das geklappt hat,

BoxCryptor-Account einrichten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
nicht. Falls doch, steht als kostenlose Al-
lässt sich einfach überprüfen, indem man

Da BoxCryptor sich in Windows als ein ei-
ternative das OpenSource-Tool Crypto-
einen Blick auf den Cloudordner im Ex-
genes Laufwerk einbindet, spielt die
mator zur Verfügung (siehe unten links).

plorer wirft. Dort haben die verschlüssel-

Installationsroutine zu diesem Zweck ei-

Das gibt es bislang nur als Beta, funktio-
ten Dateien die Endung „.bc“ und lassen
nen Treiber auf. Als Anwender muss man
niert aber schon reibungslos.

sich nicht öffnen. Sollen die Daten aus

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
dieser Operation zustimmen, sonst funk-

Wer das alles nicht braucht, für den
der Cloud wieder auf den lokalen PC
tioniert die Software später nicht. Da-
reicht ein lokaler BoxCryptor-Zugang un-
kommen, geht das im Windows-Explorer
nach erfolgt die Ersteinrichtung: Im
ter Umgehung des Online-Services: Bei
einfach per Drag&Drop vom BoxCryptor-

Startfenster fordert die Software auf, ei-
der Ersteinrichtung öffnet sich mit einem

Laufwerk in ein gewöhnliches lokales

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
nen Account beim Online-Service von

Klick auf »…« rechts unten ein Fenster mit

Verzeichnis auf dem PC. BoxCryptor ent-

BoxCryptor anzulegen. Das ist vor allem
der Option »Lokaler Account | Account
schlüsselt die Dateien dabei automatisch.

sinnvoll, wenn Sie kostenpflichtige Fea-
einrichten«. Danach legen Sie eine per
testtechnik@chip.de

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Smartphone-Backup für Android

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

> Helium Backup sichert Apps, SMS,

> AirDroid erlaubt den Fernzugriff

> Titanium erfordert Root-Rechte, da es

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

WLAN-Passwörter und Nutzerdaten
auf ein Android-Gerät vom PC aus. Der
sämtliche Daten des Mobilgerätes sichert,
eines Android-Gerätes auf dem PC.

Datentransfer für das Backup wird auch
so auch System-Apps. Das geht nur,

Damit das ohne Root-Rechte funktioniert, über das Web abgewickelt, sofern man
wenn der Super User (SU) freigeschaltet
werden die passenden ADB-Treiber von
einen AirDroid-Account anlegt. Per
ist, der auf alle Files Zugriff hat. Titanium
der Homepage und dem Helium Desktop- AirMirror führt das Tool von Windows
ist ideal zum Umzug, denn die App kann

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Client benötigt, über den man von
aus auch Aktionen auf dem Android-
das Backup auch auf einem anderen

Windows aus die Verbindung herstellt.

Gerät durch – etwa eine SMS senden.

Gerät wiederherstellen.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 3 3

CH03026-033A.indd 33

25.01.2016 09:50:30

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > S I C H E R H E I T S N E W S

Datenklau des

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Passwortmanager

Monats
sind unsicher

MacKeeper:

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

13 Mio. Datensätze im Web

Angreifer können ohne große Schwierigkeiten die komplette

Der IT-Experte Chris Vickery hat ohne

Kennwortdatenbank der User auslesen
große Schwierigkeiten die Userdaten der

Scamware MacKeeper auslesen können.

In Passwortmanagern speichern User
von Informationen. Ein Google-Experte

In den Datensätzen fand Vickery unter

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
alle Kennwörter – nur geschützt durch
bezeichnet es als „das Lächerlichste, was
anderem Namen und Telefonnummern
ein Masterkennwort. Zwei große Anbieter
er jemals gesehen hat.“ Er empfiehlt
der User, E-Mail-Adressen, Passwörter
müssen nun Sicherheitsprobleme zugeben. TrendMicro, die betreffenden Funktionen
sowie Aktivierungscodes. Die Datenbank

Wie die Exploit-Jäger-Truppe von Google
sofort abzuschalten und den Programm-
war stundenlang ungeschützt über das

„Project Zero“ herausfand, steckt im
code durch Sicherheitsexperten prüfen

Internet erreichbar.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Passwortmanager von TrendMicro ein
zu lassen. TrendMicro hat das Sicher-
schwerer Bug, der es Hackern nicht nur
heitsproblem auf Drängen und mithilfe

HelloKitty-Community:

erlaubt, die gespeicherten Passwörter
von Google inzwischen gepatcht. Auch

3,3 Mio. Userdaten entwendet
aus der Ferne auszulesen. Es gelingt
der große Passwortmanager LastPass

Angreifer haben unter anderem die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
sogar, Schadcode einzuschleusen und
hat mit Problemen zu kämpfen. Erst vor
auszuführen. Das Programm macht es
wenigen Monaten zeigten Angreifer auf
offizielle Hello-Kitty-Community-Seite

Angreifern dabei relativ leicht: Das Tool
der Hackermesse blackhat, wie sich die

SanrioTown.com gehackt und von Millio-
macht laut Google mindestens 70 Pro-
hinterlegten Kennwörter auslesen lassen
nen Usern persönliche Daten geklaut.

grammierschnittstellen (APIs) über das

(CHIP berichtete). Nun kommt der nächste

Darunter befinden sich Geburtsdaten,

E-Mail-Adressen, Herkunftsländer,

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Internet zugänglich und erlaubt das Aus-

Angriff: Sean Cassidy, der technische
führen von Schadcode und das Auslesen

Leiter der Sicherheitsfirma Praesidio, hat

Geschlecht sowie hinterlegte Infos zur
eine Proof-of-Concept-Attacke entwickelt,

Passwortwiederherstellung. User sollten
mit der er an die User-Master-Kennwörter
schnellstmöglich ihr Kennwort ändern.

herankommt. Laut Cassidy ist der Dienst

Betroffen ist neben der offiziellen Seite

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
von LastPass über Cross-Site-Request-
auch hellokitty.com, hellokitty.com.sg,

Forgery-Attacken angreifbar. Die Folge:

hellokitty.com.my und mymelody.com.

Beliebige Seiten können den User abmel-
den und einen Fake-Log-in-Screen zeigen.

Universtität Graz:

Wenn der User seine Log-in-Daten dort

47 GByte Daten geklaut

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
eingibt, erhält nicht nur LastPass die

Von einem Rechner einer Professorin der

Zugangsdaten, sondern auch der Hacker.

Uni Graz wurden rund 47 GByte Daten

Vom Passwortdienst gibt es dazu bislang
entwendet. Die gestohlenen Informatio-
noch keine Stellungnahme.

nen enthalten etwa Prüfungsnoten und

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Über einen manipulierten Log-in-Screen des
persönliche Daten. Die Angreifer hatten

Passwortmanagers von LastPass könnten
laut Vizerektor Peter Riedler vermutlich

User Opfer einer Phishing-Attacke werden
direkten Zugang zum Rechner.

Software-Schutz

Aktuelle Kameras

Millionen neue mobile Malware-Varianten
von MacOS trotz
von Aldi sind

Allein in den ersten drei Quartalen des vergangenen Jahres tauchten rund

Patch fehlerhaft
extrem unsicher

2,5 Millionen neue Malware-Varianten in Mobilgeräten auf. In den kommenden

Monaten soll erstmals die 10-Millionen-Marke geknackt werden

Die Sicherheitssoft-

IP-Kameras von
ware Gatekeeper soll

Maginon, die der

Anzahl aller mobiler Malware

User von MacOS vor

Discounter Aldi im

10.000.000

Malware schützen.

vergangenen Jahr

9.000.000

Der Sicherheitsxperte
verkaufte, sind

8.000.000

Patrick Wardle hat
schlecht konfiguriert.

nunmehr eine Lücke

In der Werkseinstel-

7.000.000
gefunden, wie sich der
lung sind die Kameras

6.000.000

Schutz umgehen lässt.

aus dem Web heraus

5.000.000

Schon im vergangenen
erreichbar – ohne

4.000.000

S

Jahr warnte Wardle

Kennwortschutz.

LAB
vor einer Schwach-

Unbekannte können

3.000.000

FEE
stelle in Gatekeeper.

dann auf Bilder und

2.000.000

CA

:M

Trotz mehrerer

WLAN-Konfigura-

1.000.000

LLE

Updates von Apple
tionen zugreifen. Ein

QUE
ist die Software aber

Firmware-Update ist

0 4.Quartal 1.Quartal 2.Quartal 3.Quartal 4.Quartal 1.Quartal 2.Quartal 3.Quartal
nach wie vor löchrig.

bereits verfügbar.

2013

2014

2015

3 4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03034-035A.indd 34

22.01.2016 07:06:54

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T H E M A < T R E N D

Trojaner bedroht Windows,

Malware kommt per E-Mail

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Im November vergangenen Jahres war

OSX und Linux
jede 140. E-Mail virenverseucht, so eine

Statistik von Symantec

Eine neuartige Schadsoftware
des Users und fordert zur Zahlung

1 von n E-Mails enthält Viren
bedroht derzeit Windows-PCs
eines Lösegelds auf. Besonders

100

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
und könnte mit vergleichsweise
wird Ransom32 durch seinen

150
wenig Aufwand auch für Angriffe
technischen Unterbau. Denn die
auf Linux- und OSX-Systeme

Schadsoftware basiert auf dem

200
angepasst werden. Der Virus

JavaScript-Framwork NW.js und

250
namens Ransom32 ist laut einer
ist dadurch für viele Virenscanner

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

300

Analyse des Antiviren-Herstellers
zum aktuellen Zeitpunkt noch ein

350

Emsisoft die erste Malware,
legitimes Programm – deshalb
die auf JavaScript basiert. Bei
warnen die Anti-Virensysteme

400 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Ransom32 handelt es sich um
die Nutzer beim Download nicht.

2015

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
einen Erpressungstrojaner:

Das sollte sich allerdings in

Auf dem befallenen System ver-
den nächsten Tagen mit
schlüsselt er zahlreiche Dateien

Signaturen-Updates ändern.

BSI warnt vor kritischen Android-Lücken

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informations-
technik (BSI) warnt vor mehreren Sicherheitslücken

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
in Android und empfiehlt ausdrücklich ein Update.

Doch dieses auszuführen, gestaltet sich zum Teil als

Ding der Unmöglichkeit. Bislang sind die Updates
nämlich nur für Googles Nexus-Geräte verfügbar.

Vermutlich wird die Update-Verteilung für alle an-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
deren Android-Geräte abseits der Nexus-Reihe nur
eine Frage der Zeit sein; genaue Angaben dazu gibt
es von den Herstellern und Providern aber noch
nicht. Die von den Sicherheitslecks betroffenen

Systeme: Versionen 4.4.4, 5.0, 5.1.1, 6.0 und 6.0.1

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Deutsche Bank

Davon träume ich.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Und so plane ich.

Deutsche Bank PrivatKredit¹

– Bis 31.03.2016: 1% Wechselvorteil² plus 100 Euro Wechselprämie³

– 30 Tage Widerrufsrecht

– Jederzeit kostenlose Sondertilgungen bis zu 100% möglich

– Ein ratenfreier Monat pro Jahr

Unser Wissen in Ihren Händen.

Erfüllen Sie sich jetzt Ihre Wünsche. Einen Überblick über Ihre Einnahmen und Ausgaben bietet Ihnen vorab unser FinanzPlaner. Erfahren Sie mehr unter www.deutsche-bank.de/privatkredit

¹ Bonität vorausgesetzt. ²Bei Ablösung von Krediten bei anderen Banken erhalten Sie 1% Wechselvorteil auf den effektiven Jahreszins Ihres neuen Deutsche Bank PrivatKredit. ³Gültig bis 31.03.2016 für Kreditbeträge ab 6.000 Euro zur Ablösung von Krediten bei anderen Banken. Die Prämienzahlung erfolgt nach Ablauf des Widerrufsrechts auf ein von Ihnen angegebenes Konto. Weitere Informationen zur Kreditwechsel-Prämie erhalten Sie bei Ihrem Berater in der Filiale. Anbieter: Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt ch03035A.pdf Januar 25, 2016

T R E N D > A R B E I T S R E C H T
am Arbeitsplatz erlaubt oder verboten
ist. Oftmals handelt es sich dabei um

Mischregelungen: So können private Ak-

Vorsicht: Ihr
tivitäten im Netz beispielsweise nur wäh-
rend der Pausen erlaubt sein.

An klar ausgesprochene Verbote
muss man sich halten. Trotzdem darf der

Chef liest mit! ChefbeieinemVerstoßinderRegelnicht
sofort fristlos kündigen. Er muss vorher
eine Abmahnung aussprechen, denn es

Privat ins Netz am Arbeitsplatz. In den meisten deutschen
gilt das sogenannte „Prognoseprinzip“.

Firmen ist das problemlos möglich. Doch was ist erlaubt,

Durch die Brille des Juristen ist eine
wann droht Ärger oder gar die Kündigung? CHIP klärt auf

(re.)

verhaltensbasierte

Kündigung
keine

Strafe für ein vorausgegangenes Fehlver- Schutt

V O N B E N J A M I N H A R T L M A I E R
halten, sondern eine Absicherung des

Chefs gegen zukünftige Verstöße. Des-

V
halb muss ein Arbeitnehmer per Abmah- lliance/lth/Martin
or dem nächsten Meeting schnell

Pflichten genau Bescheid wissen, damit
nung zunächst die Chance bekommen, eA
den Facebook-Feed checken, ein
es nicht eines Tages heißt: „Kündigungs-
sein Verhalten zu ändern, bevor ihm ge-

Schnäppchen auf eBay ersteigern,
grund: Internet“.

kündigt werden darf.

dpa/Pictur
zwischendurch den Kontostand prüfen

Etwas heikel wird es, wenn es weder (li.);
oder den Liebsten einen Gruß von der

Was steht im Arbeitsvertrag?

ein klares Verbot noch eine ausdrück-

Firmen-Mail-Adresse schicken: In 89 Pro-

Bei der privaten Nutzung des Internets
liche Erlaubnis gibt. In einem solchen Fall
zent aller deutschen Unternehmen ist
am Arbeitsplatz kommt es in erster Linie
kann es hilfreich sein zu schauen, was die
das problemlos möglich, denn sie verfü-
auf die internen Regelungen des Betriebs

Kollegen so machen. Wenn diese das In- Johnson/EyeEm
gen laut Statistischem Bundesamt über
an. Um keine bösen Überraschungen zu
ternet auch für private Mails oder Face-
einen Internetzugang am Arbeitsplatz.

erleben, sollte man deshalb dringend
book nutzen und der Vorgesetzte dieses

Der private Klick im Büro ist vielen Chefs
einen Blick in den Arbeitsvertrag, die

Verhalten über einen gewissen Zeitraum Images/Estelle
ein Dorn im Auge und hat auch vielen

Betriebsvereinbarung oder die Konzern-
duldet, sprechen Juristen von der so-

Arbeitnehmern bereits den Job gekostet.

richtlinie werfen: Dort steht in der Regel,
genannten „betrieblichen Übung“. Das Getty

Deshalb sollten Sie über Ihre Rechte und
ob privates Chatten, Surfen oder Mailen
bedeutet: Schaut der Chef seinen Ange- tos:Fo

3 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03036-038A.indd 36

22.01.2016 07:24:39

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

A R B E I T S R E C H T < T R E N D
stellten ein halbes bis ein Jahr lang beim
privaten Surfen zu, ohne etwas dagegen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
zu unternehmen, ist es offiziell erlaubt.

Allerdings haben die Gerichte über diesen

Die letzte

Zusammenhang noch nicht endgültig

Instanz
entschieden. Zudem gilt: Der Chef muss

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Grundsatz-
tatsächlich wissen, dass die Mitarbeiter
urteile bei
privat im Netz unterwegs sind – wer also

Streitigkeiten
heimlich surft und erwischt wird, hat
wegen priva-
schlechte Karten. Deshalb sollte man si-
ten Surfens im

Büro fällt das
cherheitshalber davon ausgehen, dass die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Bundesarbeits-
private Nutzung des Internets verboten
gericht
ist, solange es keine Erlaubnis gibt.

Die wichtigsten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Urteile

Wie so oft bei rechtlichen Streitigkeiten
gilt auch hier: Ob jemand tatsächlich den

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Job verliert, weil er zu oft auf Facebook
war, kommt auf den Einzelfall an. So
muss ein bestimmtes Fehlverhalten, wie
beispielsweise Pornokonsum während
der Arbeitszeit, nicht immer zum Jobver-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
lust führen. Es kommt vielmehr darauf
an, wie exzessiv ein Angestellter privat im

Exzessiv

Netz surft. So urteilte das Bundesarbeits-

Wer es beim Surfen am Arbeitsplatz übertreibt, muss mindestens
gericht im Juli 2005: „Die private Nutzung

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
mit einer Abmahnung rechnen
des Internets darf die Erbringung der
arbeitsvertraglich geschuldeten Arbeits-

Stunden privat im Netz unterwegs war

Abmahnung nicht nötig war. Das Argu-
leistung nicht erheblich beeinträchtigen“.

und dabei auch Porno-Bilder herunterge-
ment des Angestellten, dass die Gemein-

Was nun im Einzelnen als „erhebliche“
laden hatte – und das, obwohl die private
de seine Persönlichkeitsrechte verletzte,

Pflichtverletzung gilt, zeigen die wich-

Nutzung des Internets strikt verboten
als sie seine privaten E-Mails vor Gericht
tigsten Urteile.

war. Hier kamen die Bundesrichter zu
zeigte, ließen die Richter nicht gelten.

dem Schluss, dass der Download von Por-

Dass Arbeitgeber den Nachrichten-

Kündigung wegen Porno-Konsums
no-Bildern allein noch kein wichtiger
verkehr ihrer Mitarbeiter überwachen

Wer am Arbeitsplatz Pornos guckt,

Grund zur Kündigung ist. Sie hielten dem
dürfen, um zu kontrollieren, ob diese
braucht sich nicht über eine fristlose

Abteilungsleiter zugute, dass er sich die
ihren Pflichten nachkommen, bestätigte

Kündigung zu wundern – möchte man

Pornos nur in den Pausen angesehen hat-
jüngst auch der Europäische Gerichtshof
meinen. Doch das Bundesarbeitsgericht
te, wodurch dem Arbeitgeber kein Scha-
für Menschenrechte. Ein Arbeitgeber, der
hat in zwei ähnlichen Fällen ganz unter-
den entstanden sei. Eine Abmahnung
bei der Kontrolle eines rein dienstlichen
schiedlich geurteilt.

hätte laut Urteil gereicht, weil damit zu

Messenger-Accounts private Nachrichten

Im ersten Fall aus dem Jahr 2004 ging
rechnen gewesen wäre, dass der Mann
eines Mitarbeiters findet, verstößt dem-
es um einen Angestellten des Bundes-
danach sein Verhalten geändert hätte.

nach nicht gegen Persönlichkeitsrechte
amts für Wehrtechnik und Beschaffung.

und darf dem Angestellten kündigen.

Der Mann surfte zwei Monate lang trotz

Über 150 E-Mails sind zu viel

Verbots während der Dienstzeit rund 50

Wer hemmungslos am Arbeitsplatz priva-

Kontostand prüfen ist kein Surfen

Stunden privat im Netz – manchmal bis
te E-Mails schreibt, muss laut Landes-

Wer hingegen während der Arbeitszeit
zu drei Stunden täglich – und besuchte
arbeitsgericht Niedersachsen mit einer
seinen Kontostand im Netz abfragt, ob-
dabei vor allem Pornoseiten. Für die Rich-
fristlosen Kündigung rechnen. Im kon-
wohl die private Nutzung verboten ist,
ter war das eine ganz erhebliche Verlet-
kreten Fall ging es um den Angestellten
muss eine Kündigung nicht hinnehmen,
zung seiner Arbeitspflichten. Erschwe-
eines Bauamts, der an seinem Dienst-PC
wie aus einem Urteil des Landesarbeits-
rend kam hinzu, dass er mit seinem
gleichzeitig mit zehn verschiedenen Kon-
gerichts Rheinland-Pfalz hervorgeht.

Verhalten den Ruf einer Behörde des Ver-
taktvermittlern korrespondierte. Teilwei-

Nach Auffassung der Richter kann ein
teidigungsministeriums schädigte.

se kamen so pro Tag weit über 150 private

Vorgang wie die Kontostandsabfrage, der

Ganz anders sah es das Bundes-

Mails zusammen, was dazu führte, dass
lediglich 20 Sekunden dauert, nicht als
arbeitsgericht im Fall des Abteilungslei-
der Mann gar keine Zeit mehr für seine

Surfen im Internet bezeichnet werden.

ters einer Bausparkasse. Ihm war fristlos
eigentlichen Aufgaben hatte. Deshalb sa-

Obwohl der Angestellte eine Erklärung
gekündigt worden, weil er innerhalb ei-
hen die Richter die Arbeitspflicht in ei-
unterschrieben hatte, die bei privatem
nes halben Monats insgesamt mehrere
nem solchen Ausmaß verletzt, dass eine

Surfen im Netz arbeitsrechtliche Konse- →

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 3 7

CH03036-038A.indd 37

22.01.2016 07:24:53

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > A R B E I T S R E C H T
tet ein“, so Mudter. Außerdem sind kurze

1

2

Nachrichten oder Telefonate erlaubt, die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
einen dienstlichen Bezug haben. Wer et-
wa zu Hause anruft, um Bescheid zu ge-
ben, dass er Überstunden machen muss,
telefoniert nicht privat.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Private Apps auf dem Diensthandy

Anders sieht es bei Diensthandys aus:

Hier kann der Arbeitgeber beispielsweise
aus datenschutzrechtlichen Gründen die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
private Nutzung untersagen. So kann es
leicht vorkommen, dass eine privat auf
dem Diensthandy installierte App auf
vertrauliche Dokumente zugreift, wo-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
durch der Firma ein Schaden entstehen
könnte. „Bevor WhatsApp oder auch eine
andere App auf dem Diensthandy instal-

Privat- und Firmen-Smartphone in einem Gerät
liert wird, sollte unbedingt das Sicher-

Auf dem Homescreen der BizzTrust-Oberfläche kann der User zwischen Firmen- und Pri-
heitsrisiko zumindest beleuchtet und im

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
vat-Bereich wählen 1. Der geschäftliche Bereich ist grün 2, der private rot hinterlegt Zweifel immer die Zustimmung des Arbeitgebers eingeholt werden“, so Mudter.

quenzen androhte, hätten für eine Kündi-

Wer also auf dem Privathandy pausenlos

Es gibt jedoch sehr elegante techni-
gung noch weitere Vergehen wie ein

WhatsApp-Nachrichten schreibt und die
sche Lösungen, die dafür sorgen, dass
verbotener Download, die Verursachung

Arbeitskraft darunter leidet, der muss

Angestellte auch ein Diensthandy privat
zusätzlicher Kosten oder Verletzungen
wohl mit einer Abmahnung rechnen. Was
nutzen können, ohne sich dabei Gedan-
der Arbeitspflicht dazukommen müssen.

beim Thema Whatsapp laut Mudter bis-
ken über Sicherheitslücken machen zu
lang vor Gericht jedoch noch nicht be-
müssen. Eine davon ist die BizzTrust-

Das Smartphone
rücksichtigt wurde, ist das Stichwort der

Oberfläche, die von Fraunhofer SIT
am Arbeitsplatz

Sozialadäquanz: „Ist es einfach schon üb-
entwickelt wurde. Sie teilt ein And-
lich, sich per WhatsApp kurz Nachrichten
roid-Smartphone in zwei logisch getrenn-

Am Arbeitsplatz privat surfen geht auch
zuzusenden, wie eben auch im Büro ein
te Bereiche – einen beruflichen und einen
ohne PC – ein Smartphone reicht völlig
kurzer Austausch über dieses und jenes
privaten. Installiert ein Mitarbeiter eine
aus. Laut Rechtsanwalt Robert C. Mudter
möglich ist? Die Rechtsprechung hat sich
schädliche App im privaten Bereich, kann
gelten hier jedoch die gleichen Regeln wie
hierzu noch gar nicht geäußert.“
sie nicht auf die Daten der beruflichen
für den Arbeitsrechner: „Arbeitgeber be-

Private Handys am Arbeitsplatz kön-

Einheit zugreifen. Vor exzessivem Surfen
zahlen ihre Beschäftigten, damit diese ih-
nen allerdings nicht generell verboten
während der Arbeitszeit schützt jedoch
re Arbeitskraft zur Verfügung stellen. Pri-
werden: „Dass beispielsweise Eltern im
auch diese App nicht. Hier trägt jeder An-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
vattelefonate, Chats oder Ähnliches sind

Notfall erreichbar sein sollten, falls ihr
gestellte selbst die Verantwortung.

in den seltensten Fällen Arbeitskraft.“

Kind sich im Kindergarten verletzt, leuch-
trend@chip.de S

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Was darf der Chef überwachen?

Auch wenn so mancher Chef am liebsten finden. Das würde jedoch die Privat-
jeden Klick seiner Angestellten überwa-
sphäre der Mitarbeiter verletzen.

chen würde, muss er sich an geltendes

> Private Nutzung verboten Wenn der

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Recht halten. Was überwacht werden

Chef aufgrund eines Verbots nicht mit
darf, regelt der Arbeitnehmerdaten-
privaten Informationen des Mitarbeiters
schutz. Ob und wie der Chef die Rechner
rechnen muss, darf er diesen unter be-
seiner Mitarbeiter kontrollieren darf,
stimmten Voraussetzungen auch kont-
hängt vor allem davon ab, ob die private rollieren. Schließlich muss er eine Mög-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Nutzung des Internets im Unternehmen
lichkeit haben, Verstöße gegen dieses
erlaubt ist oder nicht.

Verbot nachzuweisen. Die Kontrolle

> Private Nutzung erlaubt In diesem
darf jedoch nur stichprobenartig sein.

Fall hat der Chef schlechte Karten, wenn Eine permanente technische Überwa-
er die E-Mails oder den Browserverlauf
chung zum Beispiel mit Keyloggern

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
seiner Angestellten kontrollieren will.

ist nicht erlaubt. Detaillierte Informa-

Der Grund: Ist die private Nutzung er-
tionen dazu finden Sie auch im Netz

Der permanente oder heimliche Einsatz
laubt, muss er eben auch damit rechnen, unter irights.info/schlagwort/arbeit
von Mitarbeiterüberwachungssoftware
bei Kontrollen private Nachrichten zu
nehmerdatenschutz
wie SniperSpy ist in Deutschland verboten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

3 8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03036-038A.indd 38

22.01.2016 07:24:59

KIOSK

Spionage-Schutz
für jede Cam

1. Auspacken

2. Aufkleben

3. Zuschieben

Gratis
in der aktuellen

Nachbestellung

Kameraabdeckungen und

CHIP Premium
clevere Privacy-Produkte
direkt beim Hersteller
www.soomz.io

In verschiedenen

Ausführungen
erhältlich

Jetzt bestellen.

www.chip-kiosk.de

CHIP_Soomz.indd 1
ch03chipkioskdesoomz.pdf Januar 21, 2016

20.10.2015 13:33:46

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > B E S S E R W I S S E N

Nötige Energie, um einen Liter

Wasser zum Kochen zu bringen

360.000 J = 0,1 kWh

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Strom-
verbrauch

Energie, die für die Bearbeitung einer

Google-Suche benötigt wird

1.000 Ws

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Durchschnittliche Arbeit eines

Energieverbrauch erzeugt CO2 – aber wer verbraucht
menschlichen Herzens am Tag
wie viel? Ein Vergleich

100.000 J

V O N M E L I S S A M O N TA S S E R

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Energie, die eine ruhig sitzende Person
pro Sekunde an Wärme produziert

Einheit für die Bemessung der

Jährliche Stromkosten für ein Gerät mit

100 J
elektrischen Leistung
einem Standby-Verbrauch von 0,5 W

1 Watt (W) = 1 Volt x 1 Ampere
ca. 1,25 Euro

Energie, die eine Person pro Tag bei

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
leichter körperlicher Arbeit

Einheit für die Bemessung der Energie

Energie, die benötigt wird, um ein

(etwa im Büro) verbrennt

1 Joule (J) = 1 Wattsekunde (Ws)

Smartphone ein Jahr lang täglich

8.400.000–12.000.000 J
voll aufzuladen

Einheit für die Bemessung großer

2,2 kWh

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Energie, die eine Person pro Tag bei
elektrischer Energiemengen
körperlicher Schwerstarbeit

1 Kilowattstunde (kWh) = 3.600.000 Ws

Jährliche Stromkosten für das

(z. B. Möbelpacker) verbrennt

Laden des Smartphones

20.000.000 J

Typische elektrische Leistung eines
ca. 0,70 Euro

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Desktop-Prozessors

Energiegehalt eines Liters Benzin

65 W

Typische Leistungsaufnahme eines

33.120.000 J = 9,2 kWh

Fernsehgeräts mit 42 Zoll Diagonale

Typische elektrische Leistung eines

80 W

Leistung des stärksten angebotenen

Laptop-Prozessors

Straßenautos (Koenigsegg One:1)

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

17 W

Typischer Energieverbrauch eines

1.000.000 W

Vier-Personen-Haushalts pro Jahr

Typische elektrische Leistung eines

4.500 kWh

Leistung des größten Photovoltaik-

Smartphone-Prozessors

Kraftwerks der Welt (Sarnia, USA)

2 W

Typische elektrische Leistung eines

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 80.000.000W

Bügeleisens

Maximal erlaubte

1.200 W

Leistung des Reaktors in

Standby-Leistungsaufnahme von
amerikanischen Flugzeugträgern

Unterhaltungselektronikgeräten

Typische elektrische Leistung eines

(Nimitz-Klasse)

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

0,5 W

Elektroherds

200.000.000 W

5.000 W

Innerhalb einer Millisekunde
freiwerdende Energie eines Blitzes

1.080.000.000 J

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Der Energiebedarf pro

Transistor in CPUs sank seit

Typische Leistung eines
nsistor)ra

1978 um den Faktor 2.000

Die zwei Mrd. PCs der

(T

Welt verbrauchen den

Kernkraftwerkblocks

Strom von 122 großen

1.000.000.000 W

Picowatt

Gigawatt

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Kraftwerksblöcken (2003)

100.000

1000
enderings

Freiwerdende Explosionsenergie der
stärksten konventionellen Bombe FOAB
tolia/3dr

10.000

100

184.000.000.000 J

Fo

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP (Schild);

1.000

10

Gesamter Energieverbrauch in

Deutschland an einem Tag
minFo

40.000.000.000.000.000 J

100

1

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Gesamtenergie, die bei einer

10

0,1

Supernova freigesetzt wird

100.000.000.000.000.000.000.000.000.

Thinkstock/Danylo

0

0

000.000.000.000.000.000.000 J
tos:Fo

1978

1993

2006

2016

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Quellen: Intel, Wikipedia, eigene Hochrechnung

4 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03040A.indd 40

25.01.2016 09:44:55

Anzeige

„Alles Wichtige
mach’ ich selbst!

Erst recht, wenn es um meine Finanzen geht. “

Ob Aufträge, Angebote und Rechnungen oder die
komplette Buchhaltung: Mit der Cloud Lösung

„lexoffice“ habe ich immer mit einem Klick alle

Geschäftszahlen selbst im Blick – im Büro, zu Hause
oder unterwegs. Egal, ob ich das erste Mal mit

Buchhaltung zu tun habe oder Vollprofi bin.

Das Alles kann ich mit „lexoffice“ ganz einfach, sicher und von überall erledigen:

Angebote und Rechnung schreiben
lexoffice immer dabei

Die leicht bedienbare Software macht die Nutzung spielend einfach. Ich

Da es sich hier um eine Cloud-basierte Anwendung handelt, kann ich
habe alle wichtigen Informationen immer sofort auf einen Blick parat.

schnell, einfach, immer und von überall online auf die Daten zugreifen,

In nur 3 Minuten erstelle ich mein individuelles Rechnungslayout. Vor-
egal ob mit einem PC, Mac, Notebook, Tablet oder Smartphone – und
kenntnisse sind hierfür überhaupt nicht notwendig!

das absolut sicher!

Aber das Allerschönste: Mit nur einem Klick kann ich aus einem beste-
henden Angebot eine Rechnung schreiben – das spart mir richtig Zeit

Mein Fazit
und vermeidet somit Fehler.

Mit „lexoffice“ spare ich Zeit und Geld - egal wo ich bin. Die Cloud Lösung
ist ganz einfach und absolut sicher. Meine Kunden- und Finanzdaten habe

Finanzen immer im Griff
ich jederzeit und von überall im Griff. Und mit wachsenden Anforderungen

„lexoffice“ gleicht automatisch all meine Konten online ab und verknüpft
und etwas Praxis kann ich jederzeit und völlig unkompliziert upgraden.

automatisch die erstellten Rechnungen mit den Zahlungseingängen.

Dadurch erleichtert sich die Zusammenarbeit mit meinem Steuerberater,

Überweisungen erledige ich online schnell und sicher mit wenigen
ich spare Kosten und ich hole mir die Kompetenz ins Haus.

Klicks zu Hause, im Büro oder auch unterwegs.

Weitere Informationen: www.lexoffice.de

Rechnung

Buchhaltung

Buchhaltung

& Finanzen

& Finanzen

& Berichte

Ohne Installation sofort loslegen

Alle Funktionen sind freigeschaltet

Angebote und Rechnungen schreiben

•

•

•

Test endet automatisch!

Online-Banking mit Zahlungsabgleich

•

•

•

Keine Kündigung nötig!

Mobil arbeiten (Notebook/Tablet)

•

•

•

Kein automatisches Abo!

Monatliche Buchhaltung

•

•

Kassenbuch und Offene Posten

•

•

Jetzt 30 Tage

Umsatzsteuer-Voranmeldung elstern

•

•
kostenlos & unverbindlich

Anlagegüter erfassen und verwalten

•
testen!

GuV und EÜR

•

€ 6,90 mtl.

€ 11,90 mtl.

€ 14,90 mtl.

www.lexoffice.de
zzgl. MwSt
zzgl. MwSt
zzgl. MwSt

Einfach machen

Lexoffice CHIP.indd 23
ch03haufelexware.pdf Januar 21, 2016

11.12.15 10:57

T R E N D > A C C O U N T A B S I C H E R N

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Smartphones wird das zweite Kennwort

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
bei jedem Login direkt per SMS zuge-
schickt; im Fall der App, die es mittlerweile

Endlich sichere fürallegroßenBetriebssystemegibt,er-
rechnet die Software das Kennwort dann
in Echtzeit. Das hat besonders für Rei-
sende Vorteile, denn in diesem Fall funk-

Online-Konten tioniertdieEinmal-Code-Erstellungohne

SMS, die im Ausland extra kosten kann.

Die Einrichtung bei den Webdiensten

Egal wie simpel Ihr Passwort ist, mit der Aktivierung einer
dauert in der Regel weniger als eine Mi-

2-Faktor-Authentifizierung ist Ihr Account extrem schwer zu
nute: Beim SMS-Empfang wird die Num-
knacken. Viele Webdienste unterstützen die Funktion bereits
mer nach der Eingabe der Handynummer
verifiziert – fertig. Bei der App scannen

V O N FA B I A N V O N K E U D E L L

Sie einen QR-Code, beim USB-Stick reicht
es, den Stick anzuschließen.

L

Allein bei Amazon ist es bislang noch
aut dem Markforschungsinstitut
das PIN/TAN-Verfahren beim Online-
ein klein wenig komplizierter. Denn offi-

SplashData ist ein Passwort seit

Banking. 2FA bringt also mehr Sicherheit,
ziell ist die Funktion in Deutschland nicht oken)(T

Jahren der Spitzenreiter: „123456“.

denn ein Angreifer muss gleichzeitig und
verfügbar. Wer 2FA trotzdem nutzen will, bico

Wer dieses Passwort verwendet, muss
aufeinander abgestimmt zwei Geräte an-
muss sich auf der US-Seite einloggen und Yu
sich nicht wundern, wenn Angreifer
greifen, etwa PC und Handy.

es dort aktivieren. Die Einstellungen gel-
schnell und einfach Zugriff auf den
ten dann auch für die deutsche Seite.

Account bekommen. Es sei denn, der User

Wenig Aufwand – mehr Sicherheit

Falls angeboten, sollten Sie immer (Aufmacher);
hat ein simples Zusatzfeature aktiviert,

Für einen Schutz per 2FA ist entweder ein
auf die App oder den USB-Stick setzen.

die 2-Faktor-Authentifizierung (2FA). In

Smartphone erforderlich oder ein spezi-

Denn wenn eine Malware Ihr Smartphone
diesem Fall verlangen die Dienste für
eller Sicherheits-USB-Stick, der mit dem
infiziert, kann die Schadsoftware prin-
ein erfolgreiches Login neben dem User-

U2F-Protokoll (Universal 2nd Factor) zu-
zipiell neben Ihrem Kennwort auch das
namen und dem dazugehörigen Kenn-
rechtkommt. Dieser hat eine bis jetzt

SMS-Token abfangen. Nutzen Sie deshalb
wort ein Einmalpasswort. Im Prinzip
unangreifbare Verschlüsselung zur Au-
selbst mit 2-Faktor-Schutz stets ein siche- iStockphoto/g-stockstudio
funktioniert das Verfahren ähnlich wie
thentifizierung integriert. Im Fall des
res Kennwort.

trend@chip.de
tos:

S

Fo

4 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03042-043A.indd 42

22.01.2016 07:03:55

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

A C C O U N T A B S I C H E R N < T R E N D

2-Faktor-Schutz: Das brauchen Sie

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

> SMS-Token Die Einmalkennwörter

> App-Token Für alle großen Betriebs-

> U2F-

U2F To

-T ken
oken Auf

Auf de
d n
en Sic

S her
iche hei
rhe ts-US
its

B-

-USB-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
erhalten Sie per SMS auf das Smartpho-
systeme gibt es mittlerweile Apps, die

Sticks ist ein nicht auslesbarer Schlüssel
ne – ähnlich wie bei der mTAN für das
das Einmalkennwort errechnen. Je nach
gespeichert – das Prinzip ist ähnlich

Online-Banking. Ein Angreifer muss das

App sind die Programme dann mit einem wie bei EC-Karten. Beim Login läuft die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Passwort vom PC und zusätzlich die SMS Zugriffskennwort versehen. Haben

Kommunikation durch den Stick. Bei
abfangen, um Ihren Account zu knacken. Hacker Zugriff auf das Gerät, können

NFC-Smartphones reicht es, den Stick

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Unmöglich ist das nicht, aber viel
sie so nur mit extrem großem Aufwand
in die Nähe des NFC-Handys mit
schwerer als bei einem Standardkonto.

die Codes vom Smartphone auslesen.

der zugehörigen Login-App zu halten.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Diese Dienste unterstützen 2-Faktor-Schutz

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Die besten 2-Faktor-Apps für

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
iOS, Android und Windows Phone

> iOS: OTPAuth

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Die Software schützt den Zugriff auf die Einmal-

Name

SMS

APP

U2F
kennwörter auf Wunsch per Touch-ID, also per Fin-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Amazon

○

○

○
gerabdruck. Die Konfiguration lässt sich außerdem

Apple

○

○

○
als Backup bei Online-Speicherdiensten sichern.

Dropbox

○

○

○*

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

> Android: Authy

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Evernote

○

○

○

Die 2-Faktor-Einstellungen lassen sich über eine

Facebook

○

○

○
automatische Synchronisation ganz einfach auf

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Gmail

○

○

○
verschiedene Geräte übertragen. Auch eine Back-

LastPass

○

○

○**
up-Funktion und einen PIN-Schutz bietet die App.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Outlook.com

○

○

○

> Windows Phone: Authenticator

PayPal

○

○

○

Die App kommt direkt von Microsoft und sichert

Twitter

○

○

○

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die Einstellungen lokal verschlüsselt auf dem

Yahoo

○

○

○

Smartphone. Allein eine Backup-Funktion fehlt der

YouTube

○

○

○

Windows-Phone-App noch.

*nur Business-User **nur Premium-User

○ ja ○ nein

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Die größten Datenlecks des vergangenen Jahres

Wie oft ändern Sie Ihr E-Mail-Passwort?

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Durch Angriffe auf die Datenbanken großer Unternehmen

Jeder Fünfte ändert sein Kennwort nie, was fatal ist. Haben
gelangen Hacker häufig auch an die Passwörter der User.

Hacker erst einmal Zugriff auf den Mailaccount, können sie

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Betroffene sollten ihr Kennwort schnell ändern.

auch Passwörter für andere Dienste wiederherstellen.

Anteil der Befragten

Beim Hack des Seitensprungportals Ashley

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Madison wurden Passwörter geklaut und im

30 %

Web veröffentlicht

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

11,2 Millionen Accounts

20 %

Passwörter und andere sensible

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T

Informationen erbeutete ein 21-jähriger

REK

Hacker beim Spielzeughersteller VTech

12 %

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

SDI

12 Millionen Accounts

8 %

9 %

8 %

MO

5 %

OS:C

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

LLE

Mit geklauten Daten aus einem Hack der

QUE

Crowdfunding-Plattform Patreon wurden
jeden
alle 2 bis
etwa
jährlich
seltener
nie
nur nach

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

User erpresst

Monat

3 Monate
halb-

Medien-

2,3 Millionen Accounts
jährig
berichten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 4 3

CH03042-043A.indd 43

22.01.2016 07:04:00

T R E N D > K I - S E R I E

Bereit für das EinpaarJahrzehntemuss

Ray Kurzweil noch durch-
halten. Der US-Amerikaner
will unsterblich werden. Nach sei-
ner Einschätzung kann der Mensch
in den 2040er-Jahren Geist und Körper
technisch optimieren, erweitern und repli-
ewige Leben? zieren.Könnteknappwerden.Kurzweil
wird am 12. Februar 68. Doch der Leiter
der technischen Entwicklung bei Google

Teil 2 der KI-Serie von CHIP
hat noch ein paar Pfeile im Köcher bezie-

Genforschung, Nanorobotik und Künstliche Intelligenz:

hungsweise Pillen in der Dose. Jeden Tag

Mit revolutionären Ideen setzen Technologiekonzerne die
schluckt er hundert Tabletten mit Wirk-
stoffen wie Lutein, Glutathion und

Gesetze der Biologie außer Kraft. Ihr Ziel: Unsterblichkeit

Ubichinon, um seine Zellen vor

V O N R O M A N L E I P O L D
freien Radikalen zu schützen.

Früher nahm Kurzweil 250

Pillen pro Tag ein, doch
sein „Gesetz des steigen-

4 4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03044-050A.indd 44

22.01.2016 07:08:47

K I - S E R I E < T R E N D
den Ertragszuwachses“, das eine perma-

1990 gaben Politiker und Forschungs-

Eine Serie von CHIP
nente Leistungsverdichtung beschreibt,
einrichtungen in den USA den Start-

Unheimlich schnell
gilt wohl auch im Anti-Aging-Sektor.

schuss für das Humangenomprojekt. Des-

Immer mehr Jugend in immer weniger
sen ehrgeiziges Ziel lautete, bis 2005 das

> Wie Künstliche Intelligenz

PPPPPPPPPPPPPPPP

Pillen? Ganz so einfach ist das nicht, sagt

Genom des Menschen vollständig zu

(KI) die Welt herausfordert

Die Menschheit steht vor der größten

Matthias Platzer, Mediziner am Leibniz-
sequenzieren – also die Abfolge der

Umwälzung ihrer Geschichte.

Institut für Alternsforschung – Fritz-Lip-

DNA-Basenpaare auf den einzelnen Chro-

Technologiekonzerne, Militär
mann-Institut e. V. (FLI) in Jena: „Im Mo-
mosomen zu identifizieren.

und Forschungslabore arbeiten
ment gibt es keinen Weg, das biologische
an einer digitalen Superintelligenz,

PPPPPPPPPPPPPPPP

Altern zu stoppen. Die einzige Methode,

Genetik: Quellcode
die atemberaubend schnell alles
die mir einfiele, wäre der Kälteschlaf,
verändern wird: die Gesellschaft,
doch den kann ich dem Kollegen nicht
der Biologie
unser Leben und sogar unseren
wirklich empfehlen, da es doch sehr un-

Die DNA (Desoxyribonukleinsäure) spei-

Tod. Brechen paradiesische Zeiten
sicher ist, ob er daraus wieder aufwacht.“
chert die vererbbaren Informationen und
an oder die letzten Tage der

PPPPPPPPPPPPPPPP

Dennoch hat Kurzweil gute Chancen,
ist Ausgangspunkt für die Erforschung

Menschheit? Noch ist offen, welchen
dass er zumindest die Betaphase seiner
vieler biologischer Prozesse, zu denen

Weg wir einschlagen. In dieser

Serie zeigt CHIP die unglaublichen

Menschheit 2.0 erreicht. Denn die mittle-
auch Krankheiten wie Krebs gehören.

Chancen der KI-Revolution – und
re Lebensspanne verlängert sich in rei-

Mehr als tausend Wissenschaftler aus 40
ihre unterschätzten Gefahren.

chen Gesellschaften derzeit um zwei bis

Ländern schlossen sich diesem Mammut-

PPPPPPPPPPPPPPPP
drei Monate pro Jahr. Das liegt vor allem
projekt an – zum Teil sehr zögerlich. Viele
an verbesserten Lebensumständen etwa

Forscher glaubten, das Projekt sei aus-

US-Dollar. Anfang der 2000er fiel der
durch Fortschritte in Medizin, Hygiene
sichtslos; andere prophezeiten, dass die

Preis für eine komplette Sequenzierung
und Ernährung. Doch das Maximalalter
veranschlagten 15 Jahre niemals reichten.

auf 100 Millionen, heute liegt er bei 1.000
verändert sich nicht. Schon in der Schöp-

Die Skeptiker schienen recht zu be-

US-Dollar. Das Genomprojekt ist ein Mei-
fungsgeschichte des Alten Testaments
halten: Nach einem Jahr waren gerade
lenstein der Biologie, der Chemie und
steht die bis heute gültige Zahl geschrie-
mal ein paar Zehntausendstel sequen-
auch der Informatik. Um die Informatio-
ben: „Da sprach der Herr: Mein Geist soll
ziert; ein Scheitern lag in der Luft, der
nen für die Alternsforschung oder für
nicht für immer im Menschen bleiben,

Zeitplan wurde als völlig illusorisch abge-
medizinische Zwecke nutzen zu können,
weil er auch Fleisch ist; daher soll seine
tan. Die Halbzeitbilanz 1998 sah auf den
muss im nächsten Schritt Identität, Lage

Lebenszeit hundertzwanzig Jahre betra-
ersten Blick ebenfalls dürftig aus: Man
und Verhalten jedes einzelnen Gens be-
gen.“ Platzer zieht den Hut vor Mose:

lag bei drei Prozent. Aber die Fachleute
stimmt werden.

„Besser wissen wir es heute auch nicht.“
wussten längst, welche Dynamik der

Ernährungstipps und Bibelexegese

DNA-Erforschung dank neuer Sequen-

Die Buchstabensuppe des Lebens
zählen nicht zum primären Beschäfti-
zierwerkzeuge innewohnte, entsprachen

Matthias Platzer vom FLI war mit einem
gungsgebiet Platzers. Der 61-Jährige er-
die drei Prozent doch einem Wachstum

Team an der Entzifferung des Human-
forscht in Jena mit einer kleinen Gruppe
um den Faktor 100 binnen sieben Jahren.

genoms beteiligt. Den oft synonym ver-
von Wissenschaftlern die DNA, den Bau-

2001, nur drei Jahre später, war das Ge-
wendeten Begriff Entschlüsselung hält er
plan aller Organismen. Ihr Ziel: Sie wollen
nom weitgehend entziffert. Die Forscher
für falsch: „Durch die Sequenzierung ken-
herausfinden, wie die Gene den Alte-
hatten den Aufbau der DNA in die An-
nen wir die Abfolge der vier Nukleotide in
rungsprozess steuern. Die Genforschung
fangsbuchstaben ihrer Bausteine Adenin,
den Chromosomen. Die Kombinationen
hat in den vergangenen zwanzig Jahren

Thymin, Guanin und Cytosin übersetzt.

dieser vier Genbuchstaben liegen nun als
einen phänomenalen Aufschwung ge-

Der Code des menschlichen Lebens lag vor.

Text vor – 3,2 Milliarden Zeichen lang. Ge-

PPPPPPPPPPPPPPPP
nommen – und doch stehen die Wissen-

Das Gesamtprojekt kostete 2,7 Milliarden
netik ist aber nicht das Wissen um den →
schaftler noch ganz am Anfang.

Ray Kurzweil glaubt, dass die erste

Hälfte des Jahrhunderts von drei inein-
andergreifenden Revolutionen geprägt

.)

PPPPPPPPPPPPPPPP
re sein wird: der Künstlichen Intelligenz

Bild (KI), der Nanorobotik und eben der Gene-

(kl. tik. Dieses Technologie-Triumvirat werde
in den kommenden Jahren in biologische

Prozesse eingreifen und die Verschmel-
alanphillips

PPPPPPPPPPPPPPPP
zung von Mensch und Maschine ermögli-

Die Entzifferung

(Aufm.), chen. Am Ende führe das Zusammenspiel
des Humangenoms
zu nichts weniger als der Unsterblichkeit
ist ein Meilenstein
des Menschen. Kurzweil geht davon aus,
der Genetik. Alle
dass die Entwicklung auf allen drei Gebie-

Informationen über
das menschliche
ten exponentiell fortschreitet, was für KI

PPPPPPPPPPPPPPPP

Erbgut wurden als
iStockphoto/elsar77 und Nanorobotik sicher zutreffen kann.

lange Buchstaben-
tos:Fo Doch wie sieht es in der Genetik aus?

ketten sequenziert

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 4 5

CH03044-050A.indd 45

22.01.2016 07:08:58

PPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > K I - S E R I E

PPPPPPPPPPPPPPPP

Der Türkise Prachtgrundkärpfling ist für die Alternsforschung das
ideale Studienobjekt: Der Fisch ist das kurzlebigste Wirbeltier; fast
alle seine Gene finden sich auch in der DNA des Menschen wieder

PPPPPPPPPPPPPPPP

Gen-Experte

Matthias Platzer war
mit einem Team an
der Entzifferung des

Humangenoms

PPPPPPPPPPPPPPPP
beteiligt. Der

Genetiker erforscht
den Einfluss der

DNA auf das
menschliche Altern

Text, sondern das Wissen, wie sich daraus
die Gesamtheit aller biologischen Merk-
male eines Organismus ergibt.“ Als weite-
re Etappe auf dem Weg zum Verständnis

Seit gut zehn Jahren dient N. furzeri

DNA-Sequenzierung: Preissturz
des großen Ganzen folgt Gen-Editing, die

Alternsforschern als Modellorganismus.

Die Kosten für eine DNA-Entzifferung sind

Manipulation oder Umplatzierung von

Fast ebenso lange hat das FLI mit Unter-
dramatisch gesunken. Die Entwicklung ist

Genen. Als besonders effizientes Werk-
brechungen an der Sequenzierung gear-
dynamischer als in der Halbleiterbranche
zeug hat sich CRISPR/Cas erwiesen, eine
beitet. Ähnlich wie die riesige Wissen-

10 Mrd.

2012 entwickelte molekularbiologische Me-
schaftsgemeinde bei der Erforschung des

Preis in US-Dollar
thode. Mit ihr können einzelne DNA-Bau-

Humangenoms erlebte Platzers kleines

1 Mrd.

steine schnell und kostengünstig ein-

Team in dieser Dekade einen enormen
gefügt, entfernt oder getauscht werden.

Entwicklungsschub durch immer bessere 100 Mio.

CRISPR/Cas ist eine weitere Revolution

Tools und Methoden: „Die Effizienz hat um

Mooreʼs Law
in der Gen-Wissenschaft, in der Rekorde
fünf, vielleicht sogar sechs Größenord-

10 Mio.

und Superlative alltäglich geworden sind.

nungen zugelegt. Das Moore’sche Gesetz
ist von den Sequenziertechnologien über-

1 Mio.

Kurzes Leben, langer Name
schritten worden, der Anstieg ist deutlich

Noch ist die Wissenschaft ein gutes Stück
steiler als in der Mikroelektronik.“

100.000
davon entfernt, ins menschliche Genom

Ray Kurzweil als Hohepriester des
manipulativ einzugreifen. Für die Grund-
exponenziellen Fortschritts wird das ger-

10.000
lagenforschung ist das auch gar nicht nö-
ne hören. Doch wie realistisch sind seine

1.000
tig. Die FLI-Forscher, die wissen wollen,

Thesen zur Veränderung des Erbguts?

1990

1995

2000

2005

2010

2015
wie das Altern genetisch funktioniert, ha-

Kurzweil betrachtet jedes einzelne Gen
ben einfach ein neues Puzzle angefangen:

als eines von 23.000 Softwareprogram-

Sie entzifferten das Genom des Türkisen
men, die das Design unserer Biologie re-
besseres, ein längeres oder ein ewiges

Prachtgrundkärpflings, dessen lateinischer
präsentieren: „Es geschieht nicht sehr oft,

Leben. Was der Umprogrammierung des

Name Nothobranchius furzeri nicht min-
dass wir Software ohne Updates über meh-
menschlichen Zellbauplans jedoch zual-
der dubios klingt. Der kleine Fisch ist das
rere Jahre benutzen – geschweige denn
lererst entgegensteht, ist die ungelöste
kurzlebigste Wirbeltier, das unter Labor-
über Jahrtausende.“

Frage, ob und wann Eingriffe in die Buch-
bedingungen gehalten werden kann. Er

Platzer hält dem entgegen, dass man
stabensuppe des Lebens ethisch akzep-
ist für Alternsforscher das ideale Stu-

Genetik nicht nur wie ein Computerpro-
tabel sind. Für Kurzweil ist es nur eine
dienobjekt, weil er selbst unter besten Be-
gramm mit vorhersehbaren Abläufen be-

Frage der Zeit, bis das gesamte Potenzial
dingungen nur vier bis zwölf Monate lebt,
trachten darf: „Die Komplexität, in der
der DNA-Wissenschaft ausgeschöpft wird:

in vier bis sechs Wochen geschlechtsreif
sich genetische Information in biologi-

„Klonverfahren für höhere Tierarten wer-
wird und sehr schnell altert.

sches Merkmal verwandelt, ist deutlich
den sich leicht auf den Menschen über-

Die Entzifferung ist für die Biome-
höher, weil auch die Interaktion mit der
tragen lassen, und sobald die Technik
dizin ein weiterer Meilenstein, denn fast

Umwelt zu biologischer Individualität
ausgereift und sicher ist, wird die ethi-
alle Gene des Fisches finden sich auch
beiträgt. Wir reden nicht nur von Infor-
sche Barriere nahezu verschwinden.“
beim Menschen wieder. Weltweit können
mationstheorie, sondern von unglaublich

Gleichwohl plädiert er nicht für das
nun Wissenschaftler auf der Basis des als
vielen stochastischen Prozessen.“

Klonen ganzer Menschen, sondern für

Datensatz frei verfügbaren Genoms ge-

Natürlich arbeitet sich kein Forscher
sogenanntes therapeutisches Klonen zur
zielt Mutationen setzen und so den Ein-
über ein Jahrzehnt hinweg an einem klei-
extremen Lebensverlängerung: die Er-
fluss einzelner Gene auf das Altern von
nem Fisch mit langem Namen ab, ohne
zeugung von Gewebe aus jungen Zellen,

Fisch und – im Analogieschluss – Mensch
sich einen konkreten Fortschritt in der
um defektes Gewebe und Organe zu er-
untersuchen.

Humanbiologie zu erhoffen, sei es ein
setzen – ohne chirurgische Eingriffe. Der →

4 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03044-050A.indd 46

22.01.2016 07:09:03

DOMAINS | MAIL | HOSTING | E-SHOPS | SERVER

6 MONATE

0,–9,99€/Monatdanach9,99€/Monat*

MANAGED WORDPRESS

100% POWER 100% SICHERHEIT 100% KOMFORT

■ NEU! Full SSD Webspace

■ NEU! 1&1 DDoS Protection auf NGINX

■ NEU! 1&1 WP Assistent – einzigartige

■ NEU! Full SSD Datenbanken
für noch mehr Performance, Zuverlässigkeit und

Nutzerführung bei Installation und Design
höchste Sicherheit

■ NEU! PHP 7 mit OPcache

■ Inklusive Ready-to-use Templates

■ Georedundanz: Parallelbetrieb in

■ Unlimited Traffic

■ 24/7 Hotline
räumlich getrennten Rechenzentren

■ 1&1 WP Experten-Support

■ Unlimited E-Mail Accounts

■ 1&1 CDN

■ 1&1 Community

■ 1&1 SiteLock

TEST

30 TAGE

1

MONAT

VERTRAGS-

1

ANRUF

EXPERTEN-

1

Internet

AUSPROBIEREN

LAUFZEIT

RAT

DE:02602/9691
made in

Germany

AT: 0800/100668

* Preisvorteil bei 12 Monaten Mindestvertragslaufzeit: 1&1 Managed WP PLUS 6 Monate für 0,– €/Monat, danach 9,99 €/Monat. 14,90 € Einrichtungsgebühr. Preise inkl. MwSt.

Rubik‘s Cube® used by permission of Rubik‘s Brand Ltd. 1&1 Internet SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur.

1und1.info
ch031u1webhosting.pdf Januar 21, 2016

MAPDE1601C1P_215x280_39L300.indd 1

14.01.16 09:31

PPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > K I - S E R I E

PPPPPPPPPPPPPPPP

Nanowelt: Größenvergeich

Das Verhältnis eines fünf Nanometer
großen Partikels und eines Fußballs

100 nm
entspricht dem von Fußball und Erde

PPPPPPPPPPPPPPPP

5 nm

25 cm

12.713 km

PPPPPPPPPPPPPPPP

Um Nanobots durch die Blutbahn navigieren zu können, bedarf
es eines Antriebs. Das Max-Planck-Institut für Intelligente

Systeme in Stuttgart experimentiert mit einem Nanopropeller

Genforscher Platzer glaubt, dass schon
nikfirma, die ganz konkret das Ziel ver-

Agenda der Kalifornier. Als nächsten
wegen der rasanten Fortschritte die An-
folgt, die Formel für dauerhafte Jugend zu

Schritt sieht Kurzweil dann die techni-
wendung beim Menschen näher rückt:

finden. Im gleichen Jahr startete Google
sche Erweiterung des menschlichen Geis- Stuttgart

„Techniken wie CRISPR/Cas wecken in

Life Sciences (GLS, heute: Verily); die Ab-
tes in Richtung Unsterblichkeit: „Intelli- steme
der Wissenschaftswelt riesige Hoffnun-
teilung entwickelt neue Biotechnologien,
gente Nanobots werden nichtinvasiv in Sy
gen auf Genmanipulationen ohne größe-
geleitet von Andrew Conrad, Molekular-
unser Gehirn gelangen, mit unseren bio-
re Nebenwirkungen. Es ist eine hochbri-
biologe und Pionier der HIV-Forschung.

logischen Neuronen interagieren und so Intelligente
sante Frage: Darf ich als Wissenschaftler
direkt unsere Intelligenz erweitern.“ Nach für
in ein komplexes System wie das Human-

Nanorobotik:

Kurzweils Vorstellung würden Milliarden MPIr/
genom eingreifen, ohne alle Folgen genau
von Bots durch die Tight Junctions der keal
abschätzen zu können?“ Andererseits ha-

Die Reise ins Ich

Blut-Hirn-Schranke ins Gehirn eindringen aW
be sich die Menschheit schon immer se-

Auf der Jagd nach den „Moonshots“, den
und ermöglichten eine direkte Kommuni- Debor
henden Auges in Gefahren begeben: „Das

Projekten, die die Welt wirklich verän-
kation mit anderen Computern oder Men-
gehört zur Evolution.“ In fünf bis 15 Jah-
dern, ist Conrads digitale Kontaktlinse
schen, was dann ja in etwa dasselbe wäre. dex8;re
ren könne die Reprogrammierung der
nur ein Halali. Die Linse misst mithilfe

Ob diese Utopie dereinst Realität wer- ,F
menschlichen DNA Realität werden.

winziger Sensoren die Blutzuckerwerte
den kann, weiß niemand, und – wie im-

Kurzweils Unsterblichkeitsfantasien
und funkt sie an eine App.

mer bei Kurzweil – rümpfen viele Wissen-
hält Platzer zwar für diskussionswürdig,

Ganz sicher zum Moonshot taugt der
schaftler die Nase. Allerdings hätten 1995
aber im Grunde widersinnig: „Das biolo-

Nanobot. Diese Maschine im Größen-
die meisten Experten auch bezweifelt, iStockphoto/tombaky
gische Prinzip eines endlichen Lebens ist
bereich von Millionstel Millimetern lässt
dass zwei Dekaden später Transistoren im 30;
eine sehr motivierende Erfindung. Un-
in ihrer medizinischen Anwendung den
einstelligen Nanobereich möglich sind.

saby
sterblichkeit führt zum Stillstand, zum

Science-Fiction-Film „Die Reise ins Ich“

Ende der Evolution.“
sehr alt aussehen. Die Partikel im Nano-

Schwimmen im Sumpf

Damit liegen Kurzweil und der Gen-
oder im etwas größeren Mikrobereich

Generell verspricht Nanotechnik enormes
forscher gar nicht so
werden in einer Kapsel
physikalisches Potenzial, ganze 3D-Wel-
weit auseinander: Der
geschluckt oder in den
ten sollen aus neuen Materialien entste-

„Unsterblichkeit
ebetskyy/Wikipedia/cc

Amerikaner betrachtet

Körper injiziert und
hen. Wie vor ungefähr 20 Jahren die Gen- Zher

Technik als Teil der
führt zum Ende kontrollieren dann den technik, hat nun auch die Nanorobotik

Evolution, glaubt aber,

Blutkreislauf. Rezepto-
überall auf der Welt den Forschergeist
der Evolution“
dass in etwa 30 Jahren
ren oder Antikörper auf
geweckt, ständig werden Ideen und neue
die technologische Sin-

Matthias Platzer
ihrer Oberfläche sor-

Entwicklungen vorgestellt.

tolia/psdesign1;Fo
gularität eintritt, die

Alternsforscher und Genetiker
gen für die Bindung der

Schlüsselprobleme sind Antrieb und
man auch als Intelli-

Bots an Proteine oder

Steuerung der Maschinen, die viel kleiner Grimm;
genzexplosion bezeichnen könnte. Die
andere molekulare Zellen.

als Blutkörper sind. Für sie ist die Fortbe-

Evolution würde aus seiner Sicht also

Derzeit experimentiert Verily mit
wegung durch den Organismus Schwerst- Nadine
nicht zum Stillstand kommen, sondern
künstlichen Organismen, es wurden aber
arbeit wie für den Menschen das Schwim- oll,
die Biologie in den Hintergrund drängen.

schon Anwendungen am Menschen frei-
men durch einen Sumpf. Besonders zäh Schr

Bei Kurzweils Arbeitgeber Alphabet,
gegeben. Mittelfristig sollen Krankheiten
laufen die Bewegungen im Zellplasma ab. Anna
zu dem auch Google gehört, arbeiten gan-
erkannt und direkt in der betroffenen

Ein eigener Antrieb ist schwer zu reali- FLI/li.:

ze Abteilungen am Projekt Ewiges Leben.

Zelle behandelt werden. Auch die Korrek-
sieren, schon weil ein Akku in diesem v.tos

2013 verkündete Konzernchef Larry Page
tur von DNA-Fehlern und die Umkehrung

Größenbereich völlig ineffizient wäre. Fo
die Gründung von Calico, einer Gentech-
des Alterungsprozesses stehen auf der

Derzeit scheint es am einfachsten, die →

4 8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03044-050A.indd 48

22.01.2016 07:09:06

Banking kann so einfach sein.

Folgen Sie unserem Wertpapier-Wegweiser.

www.ing-diba.de
ch03ingdibadepot273.pdf Januar 21, 2016

PPPPPPPPPPPPPPPP

T R E N D > K I - S E R I E

PPPPPPPPPPPPPPPP

Partikel in der Nähe der angepeilten Kör-
perstelle zu injizieren und sie dann mit
einem Magneten zu lenken. Folglich ha-
ben viele Nanobots, nicht nur bei Verily,

PPPPPPPPPPP
einen Kern aus Eisenoxid.

Doch die Forschergemeinde ist ein-
fallsreich: Die Pennsylvania State Univer-
sity treibt ihre Bots, die allerdings im et-
was größeren Mikrobereich liegen, per

Ultraschall durch die Blutbahn. Die Wellen
sorgen dafür, dass sich die Vehikel perma-
nent um die eigene Achse drehen und wie

Staubsaugerroboter Zickzackkurse fahren,

Meilenstein der Maschinenintelligenz: 2011 triumphierte
wenn sie an Zellstrukturen stoßen. Auf

Watson im semantisch anspruchsvollen Spiel „ PPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPP

Jeopardy“.

einen Mikromotor aus Zink setzt die Uni-

Heute arbeitet IBMs Superrechner als Diagnosecomputer
versity of California; reagiert er mit Ma-
gensäure, entsteht ein Strom von Wasser-
stoffbläschen, auf dem das Partikel durch
noch viele Leute ab, wenn von KI-Fort-

Klassische Expertensysteme wie Diagno-
den Körper surft. Und am Max-Planck-In-
schritten die Rede ist. Für die großen Da-
secomputer beruhen auf symbolischer In-
stitut für Intelligente Systeme in Stutt-
ten- und Technologiefirmen ist KI längst
telligenz, das heißt, sie erkennen Zusam-
gart experimentiert man mit muschel-
zum Heiligen Gral geworden. Die Goog-
menhänge in den Grenzen eines Modells
artigen Antriebsmechanismen sowie mit
le-Holding Alphabet gilt als weltgrößter
aus Regeln und Daten, das der Mensch
einem Nanopropeller, den ein Magnet in

KI-Konzern. Auch Facebook, Twitter, Ama-
für sie geschaffen hat. Neuronale Netze

Bewegung setzt.

zon, Alibaba und Baidu konzentrieren sich
gehören zur subsymbolischen KI, sie
auf Deep Learning in neuronalen Netzen.

bringen sich die Dinge selbst bei, indem

KI: Maschinen, die

Die Blüte dieses Maschinenlernens
sie Muster erkennen und sich daraus ihre
fürs Leben lernen
wurde erst durch das ungebremste expo-
eigenen Regeln basteln – mit gewissen Ri-
nenzielle Wachstum von Hardware-Per-
siken, etwa was die Nachvollziehbarkeit

Genetik und Nanorobotik sind für die
formance und Datenaufkommen möglich.

der Erkenntnisse angeht.

Hightech-Elite im Silicon Valley Brücken-

Die Idee jedoch stammt aus der digitalen
technologien ins ewige Leben. Sie stehen

Steinzeit, sie ist fast so alt wie der Com-

Mustergültige Methoden
noch ganz am Anfang und Rückschläge
puter. Deep Learning orientiert sich am

Die symbolische Intelligenz könnte man
werden nicht ausbleiben. Der dritte For-

Denken des Gehirns, indem es Informatio-
als Kind aus reichem Hause betrachten,
schungszweig, der die Gesetze der Biolo-
nen durch Neuronen auf verschiedenen
das zu Hause, abgeschottet wie im golde-
gie dann endgültig auf den Kopf stellen

Softwareebenen schleust, falls die Lei-
nen Käfig, eine Sprache lernen soll – nach
soll, hat seinen Tiefpunkt schon hinter
tungssignale den entsprechenden Akti-

Plan und mit Lehrbüchern. Das ist sehr
sich. Nach großer Euphorie in den 1960er-
vierungszustand erreichen. Bei Menschen
aufwendig, führt aber recht zuverlässig
und 1970er-Jahren durchlebte Künstliche
entsteht dieses Signal biochemisch, in der
zu passablen theoretischen Kenntnissen.

Intelligenz bis zum neuen Jahrtausend

Maschine durch eine Gewichtung in

Deep Learning als Zweig der subsym-
ihren „langen Winter“. So winken heute

Form von Zahlenwerten.

bolischen KI würde im Idealfall das Kind

PPPPPPPPPPPPPPPPeinfachrausaufdieStraßeschicken.Frü-
her ging das schlecht: Die Familie lebte

Wie neuronale Netze denken lernen
auf einem einsamen Landsitz in einer

Umgebung, in der man wenige Menschen

Das Konzept der neuronalen Netze

Bestärkendes Lernen offenbart die
traf. Inzwischen aber wohnt man in der

PPPPPPPPPPPPPPPP
entwickelten Warren McCulloch und
erwünschte Ausgabe zwar auch nicht,

Großstadt, in der viele Menschen die ge-

Walter Pitts bereits 1943. Anders als
wohl aber, ob das Ergebnis richtig oder
wünschte Sprache sprechen. Aus den
der etwa gleich alte programmierbare
falsch ist – vielleicht noch die Tendenz.

wiederkehrenden Konversationsmustern

Computer ist ein neuronales Netz

Kleine Sanktionen, also Belohnungen
in Alltagsbegegnungen lernt das Kind,
selbstlernend, es kann also aus ihm
für Etappenerfolge oder Strafen bei
sich in der Sprache auszudrücken. Und es
unbekannten Daten Zusammenhänge

Fehlschlägen, halten das Netz auf Trab.

lernt, generell mit Informationsmustern

PPPPPPPPPPPPPPPP
generieren. Allerdings muss das Netz

Inspiriert ist dieses Lernen von
umzugehen, kann also auch ganz andere .0
mit möglichst vielen Daten trainieren.

neurobiologischen Rückkopplungs-

A3-S

Das Lernen kann überwacht geübt
mechanismen wie der Ausschüttung

Dinge begreifen. Das führt manchmal BY
werden, indem man die Eingabedaten
von Dopamin bei guten Entscheidungen.

dazu, dass das Kind Erfahrungen macht,
mit den erwünschten Ausgabewerten

Mithilfe von bestärkendem Lernen
die den Eltern nicht so gut gefallen.

abgleicht. Beim unüberwachten Lernen gelang es dem KI-Labor DeepMind von

Eine zentrale Figur des Deep Lear-

PPPPPPPPPPPPPPPP
hingegen bekommt das Netz ein paar

Google, alte Atari-Games zu spielen
ning stammt aus Deutschland. Mehr über

Eingabebrocken hingeworfen und muss und Erfolgsstrategien zu entwickeln,
sie und die Entstehung einer Superintelli- eady/Wikipedia/CC
selbst sehen, was es damit anfängt.

ohne die Spiele zu kennen.

genz in der nächsten CHIP – Teil 3: Aus- clockr
laufmodell Mensch. testtechnik@chip.de
to:

S

Fo

5 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03044-050A.indd 50

22.01.2016 07:09:12

Professionelle Qualität zu attraktiven Preisen!

Katalog

01.1|2016

Katalog kostenlos!

reichelt.de

@reichelt_el
google.com/+r
go
g oggle
m

.co /+
m
eichelt
reichelt
mehr als 50.000 Artikel
gleich online
aus Elektronik

Elektronik & IT

IT
blättern oder
über 1.30

1

0 Seite
ei n
kostenlo
kostenl s
os
ten
anforder
anfor
n!

mehr als 5.000

5.000

00 Neuheiten
http://
http:/ rch.lt/15-1

Ultimaker 2+

Der Nachfolger des beliebten Ultimaker 2 ist einer
der modernsten, präzisesten und zuverlässigsten

Desktop 3D-Drucker.

austauschbare Düsen (Olssen Block)

optimierte Druckergebnisse: durch die Integration eines starken

Materialeinzugs wird die Filamentzuführung verbessert

ULTIMAKER 2+
und Druckaussetzer verhindert
verbesserte Druckoberfläche: durch die optimierte

Kühlung können erstaunliche Ergebnisse bei der Qualität
der Druckobfläche erzielt werden

2.299,00

UniFi AC WLAN Access Point

DiskStation DS216play

1300 MBit/s

Optimierter 2-bay

Multimedia-NAS-Server

Geschwindigkeiten bis zu
leistungsfähige

300 MBit/s im 2,4 GHz -

Dual-Core CPU

Frequenzband und 867 MBit/s

1x Gigabit-LAN
im 5 GHz - Frequenzband.

2x USB

IEEE 802.11ac/a/b/g/n

4K Ultra HD Video-

SYNOLOGY DS216PY
transkodierung im

248,
laufenden Betrieb

00

UBI UAP-AC-LITE

96,95

Passende
de Festplatte

Festplatten

CHERRY STREAM 3.0

WD Red 3,5-Zoll-NAS-Festplatte

Robuste Tastatur mit gelaserten
gelaserte Tasten

Speicher für NAS-Lösungen mit
bis zu acht Laufwerkschächten

Lebensdauer
der

64 MB Cache

Tasten:

20

4 KB Sektoren,

.000

An

.0
geeignet für Dauerbetrieb

00
schläge

WD20EFRX 2 TB

98,50

WD30EFRX 3 TB

122,95

WD40EFRX 4 TB

173,95
jetzt
jetz
jet t
zt abonnieren!

abonnieren!

abonnieren!

G85-23200DE-2

WD60EFRX 6 TB

276,95

New

Newsle
sletter
ewslettter
ter

Abbonieren

Abb

Ab

A bo
b ni
n er
e
i enn und
undd
nd pro
p fi
ro
r tieren
fitit
fi er
e
ti en
e
er
ab 98,50

22,95

Neu

Neu
euheite
uhe
hei
eit n


en

beste
beste
te
ste Ange

Ang bote

 Angebote





Jetzt bestellen!

Bestell-Hotline:

Tagespreise! Preisstand: 21.01.2016

Preisreduzie

Preisreduzierungen


rungen




www.reichelt.de +49 (0)4422 955-333

Preise in € inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versandkosten
reichelt elektronik, Elektronikring 1, 26452 Sande (D)

ch03reicheltelektronik.pdf Januar 21, 2016
reichelt_215x280.indd 2

21.01.2016 08:42:12

T E S T & T E C H N I K > H A R D WA R E

Standard-Oberfläche

Nicht Makro-tauglich

Das Xperia Z5 Premium arbeitet

Erst ab zehn Zentimeter
auf Basis von Android 5.1.1

Entfernung erfasst die Xperia-
mit nur minimalen, meist

Kamera Objekte scharf, eine
kosmetischen Änderungen
der wenigen Schwächen des

Top-Smartphones

Rückspiegel

Die Rückseite des

Xperia Z5 geht
ohne Weiteres als

Schmink- oder

Signalspiegel durch
sehr gut

Einzeltest

März 2016

Sony Xperia Z5 Premium

Unabhängige Tests seit 1978

Sony Xperia Z5 Premium

Überflieger-Smartphone
mit sagenhaftem Display

Das neueste Luxus-Smartphone von Sony dings extrem empfindlich gegenüber Fin-
schlägt mit stolzen 750 Euro zu Buche und gerabdrücken ist. Immerhin: Ein Spiegel
ist wahlweise in Gold, Schwarz oder Chro- in der Handtasche wird mit dem Xperia Z5
me erhältlich. Die Besonderheit: Es ist das Premium überflüssig. Das Handy ist soli-erste 4K-Handy auf dem Markt. Das de verarbeitet und IP68-zertifiziert, und

5,5-Zoll-Display löst mit sagenhaften 3.840 somit weitgehend unempfindlich gegen-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
x 2.160 Bildpunkten auf und erreicht bei über Wasser und Staub. Im Inneren des
den Messungen im Testlabor Top-Werte: Xperia Z5 arbeitet eine Qualcomm-CPU,

Der Screen ist mit 598 cd/m² extrem hell, die Snapdragon 810. Diese befeuert And-
die Pixeldichte mit 806 ppi die bisher roid 5.1.1 mit bis zu 2 GHz und sichert eine
höchste. Ganz offen: Der praktische Mehr- zügige Performance: Sowohl beim Surfen

Sony Xperia Z5 Premium en)

wert von 4K bleibt bei einem so kleinen als auch beim Ausführen von Apps läuft

T EC HN I S C H E DATE N
ander

Bildformat in der Praxis marginal. Selbst das Edel-Handy erwartungsgemäß flüssig.

GSM-Quadband, UMTS,

Mobilfunkstandards

LTE Cat 4, LTE Cat 6,
geschulte Augen können ohne Lupe keine Rund 13:38 Stunden schafft es beim Dauer-

LTE-Advanced

(alle

Unterschiede zwischen Full HD und 4K aus- gesprächstest, allerdings nur 6:13 beim

Display (Größe/Auflösung) 5,5 Zoll/2.160 x 3.840 Pixel

Laufzeit (Gespräch/Online)

machen. Zudem nutzt bisher kaum eine Powersurfen, hier wirkt sich der stromin-

13:38/6:13 Stunden

Hersteller

SAR-Wert (Strahlung)

0,47 W/kg

App die neuen Möglichkeiten: Selbst die tensive, große Bildschirm negativ aus. Auf

TV);

Schnittstellen
ac-WLAN, microUSB 2.0

Mobilvariante von Netflix stellt die Serie der spiegelnden Rückseite ist, wie bei den

(USB OTG)

Sony

„House of Cards“ nicht in UHD-Auflösung anderen Xperia-Modellen, eine 23-Mega-

Speicher (intern frei/Erw.)

23,2 GByte/microSD

(bis 200 GByte)

dar – obwohl sie verfügbar ist.

pixel-Kamera verbaut. Diese schießt mit

Betriebssystem

Android 5.1.1 mit Sony-UI

(Standfuß

Mehr Praxisrelevanz hat die üppige einer Auslöseverzögerung von 0,3 Sekun-

Abmessungen/Gewicht

15,4 x 7,6 x 0,8 cm/182 g

W E RT UN G

Ausstattung: Egal ob LTE Cat 6, Finger- den Bilder bis Ultra-HD- und Videos in 4K-

Gesamtwertung

91,6

Studios
print, Bluetooth 4.1 oder NFC – Sony hat Auflösung – prima. Nicht ganz so prima

Perform. & Bedien. (30 %)

97

CHIP
an alles gedacht. Das neue Smartphone- ist das Ergebnis: Das Sony-Smartphone hat

Ausstattung (20 %)

100

Flaggschiff kann funktionell mit den Top- schon bei gutem Licht mit Unschärfen in

Display (15 %)

100

Modellen von Samsung und Apple locker den Ecken zu kämpfen.

Akku (15 %)

71

Kamera (10 %)

83

(Rückspiegel);
mithalten. Die Technik steckt in einem + Sehr gute Ausstattung, unübertroffenes

Telefon & Klang (10 %)

86
tterl

0,8-Millimeter-Gehäuse aus Edelstahl und

Display, Fingerprintsensor

Ve

Top-10-Platzierung

3 von 89 (siehe

Glas. Was nicht jedem gefallen dürfte, ist - Rückseite empfindlich für Fingertapser,

CHIP Top 10, Seite 96)

Preis (ca.)

750 Euro
smin
die Rückseite: Sony hat hier eine komplett

4K-Display nur eingeschränkt sinnvoll

Ya
verspiegelte Oberfläche verbaut, die aller-

CHIP-Note
sehr gut (1,4)

tos:

YA S M I N V E T T E R L : CHIP Handy-Experte

Fo

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Mittelklasse (74,9–45,0)

Nicht empfehlenswert (44,9–0)

5 2 >

Alle Wertungen in Punkten (max. 100)

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03052-054A.indd 52

25.01.2016 09:53:04

H A R D WA R E < T E S T & T E C H N I K

Schlank gebaut

Mit 1,4 Zentimetern

Dicke ist das Asus
selbst für einen

13-Zoller ein sehr
kompaktes Laptop

Guter Anschluss

Drei USB-3.0-Anschlüsse,

Cardreader, HDMI- und
weitere Ports stellen
schnelle Verbindungen
sehr gut
zur Außenwelt her

Einzeltest

März 2016

Asus Zenbook UX305FA-FB012H

Unabhängige Tests seit 1978

Asus Zenbook UX305FA-FB012H

Mit Top-Display aufs

Siegertreppchen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Das neue Zenbook UX305FA-FB012H steht macht das Asus-Notebook aber nur kleine

Unschlagbares Display
für gelungene Modellpflege. Asus hat im Fortschritte im Vergleich zum Vorgänger:

Das Asus zeigt die beste Maximalhelligkeit

Vergleich zu den vorangegangenen Zen- Das Gewicht reduziert sich von 1,3 auf 1,2
seiner Klasse. Nur Apple mit dem MacBook
books Display und Mobilität effektiv auf- Kilogramm, und es bleibt bei der kompak-Air kann da mithalten.

gemotzt. Das sichert dem UX305FA die ten Bauform mit sehr schlanken 1,4 Zen-

Display-Helligkeit (Candela pro Quadratmeter)

aktuelle Spitzenposition der CHIP Top 10. timeter Dicke. Bei der Videolaufzeit legt

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAsusZenbook

Mit einem Preis knapp oberhalb von 1.000 Asus eine gute halbe Stunde auf 7:18 Stun-

UX305FA-FB012H

352

Apple MacBook

Euro ist es nicht gerade ein Schnäppchen. den zu, für Office-Arbeiten bleiben jetzt

Air

351

Dennoch schätzen wir wegen der guten zwar einige Minuten weniger Zeit – das er-

Klassendurch-
schnitt

247

Leistungen in Sachen Display, Ergonomie gibt insgesamt aber eine gute, praxistaug-
und Mobilität das Preis-Leistungs-Ver- liche Mobilitätswertung. Die sparsame
hältnis als hoch ein. Bei der Display-Wer- Intel-CPU M-5Y10c reicht dagegen nur für

Asus Zenbook UX-
tung setzt das Zenbook sogar einen neuen eine mittelmäßige Performance, die etwa

305FA-FB012H schwarz

Bestwert – mit einem deutlichen Abstand für Spiele nur eingeschränkt tauglich ist.

T E CH N IS CH E DATEN
zum direkten Vorgängermodell, dem UX Vergleichsweise wenig Wertungspunkte

CPU/RAM

Intel Core M-5Y10c

/8 GByte

305FA-FB003H. Für den Newcomer hat sammelt das Asus bei der Ausstattung:

Grafik
intern

Display (Diagonale/

13,3 Zoll/
unser Testlabor unübertroffene 352 Can- Als Massenspeicher kommt eine SSD zum

Auflösung)

3.200 x 1.800 Pixel
dela pro Quadratmeter ermittelt, der Kon- Einsatz, die mit hohem Schreib- und Lese-

Laufwerke

Festplatte 256 GByte SSD
trast (171:1) ist ebenfalls hochklassig. Zu- tempo zur guten Performance beiträgt,

HDMI, 3 x USB 3.0,

Schnittstellen
n-WLAN, Bluetooth 4.0,
dem glänzt der neue Spitzenreiter mit mit 256 GByte aber knapper bemessen ist

Cardreader
effektiver Entspiegelung und einer sehr als die TByte-Kapazitäten der großen

Akkulaufzeit (Word/Video) 10:22/7:18 Stunden

Abmessungen/Gewicht

32,3 x 22,6 x 1,4 cm/1,2 kg
hohen Auflösung von 3.200 x 1.800 Pixel. Standardfestplatten. Darüber hinaus fehlt

W E RT UN G

Das bringt eine erstklassige Pixeldichte ein optisches Laufwerk, auch wenn das in

Gesamtwertung

80,2

(276 ppi) und damit eine besonders de- dieser Größenklasse (13,3 Zoll) nicht unge-

Mobilität (25 %)

79
tailierte, brillante Darstellung auf dem wöhnlich ist. Immerhin hat die Nummer

Ausstattung (25 %)

61

Display (20 %)

100
gesamten Display ohne nennenswerten eins der Bestenliste ac-WLAN an Bord.

Leistung (15 %)

76

Qualitätsabfall in den Randbereichen.

+ ErstklassigesDisplay,geräuschlos,gutes

Ergonomie (15 %)

91

Das zweite Highlight ist die ergonomi-

Preis-Leistungs-Verhältnis

Top-10-Platzierung

1 von 43 (siehe

CHIP Top 10, Seite 97)

sche Gestaltung: Das Notebook arbeitet - Mittelmäßige CPU-Performance, kein

Preis (ca.)

1.050 Euro
dank passiver Kühlung und lautloser SSD
optisches Laufwerk
völlig geräuschlos. In Sachen Mobilität

CHIP-Note
gut (2,2)

P E T E R K R A J E W S K I : CHIP Notebook-Experte

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Mittelklasse (74,9–45,0)

Nicht empfehlenswert (44,9–0)

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

Alle Wertungen in Punkten (max. 100)

< 5 3

CH03052-054A.indd 53

25.01.2016 09:53:23

T E S T & T E C H N I K > H A R D WA R E

Zweit-Fernbedienung

Praktisches Zubehör: Die

Smart-Touch-Fernbedienung
ermöglicht Menü-Steuerung
und Spracheingaben

Sicherer Stand

Der Standfuß des Sony ist nicht
sehr gut
drehbar, er sichert jedoch einen
unfallfreien Fernsehalltag

Einzeltest

März 2016

Sony KDL-65W855C

Unabhängige Tests seit 1978

Sony KDL-65W855C

Stromhungriger Fernseher

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
mit Kontrast-Programm

Qualitätsrekord

Mit 1.600 Euro ist der Sony KDL-65W855C Sony auf das erweiterbare Android-TV.

Ein Beleg für die beste Bildqualität ist die
starke Helligkeit. Selbst der bisherige
der mit Abstand teuerste Fernseher in den Mit an Bord sind Apps für alle bekannten

Rekordhalter, ebenfalls von Sony, rangiert

CHIP Top 10 der Full-HD-Modelle. Dafür Video-on-Demand-Anbieter wie Netflix
deutlich abgeschlagen.

bietet er eine riesige Bildschirmdiagonale sowie die Netzwerke Facebook und You-
von 65 Zoll und überzeugt durch seine gu- Tube. Über den App-Store lassen sich je-Max. Helligkeit in Candela pro Quadratmeter (cd/m²)

Sony KDL-
te Verarbeitung. Der Rahmen ist hauch- derzeit weitere Anwendungen und Spiele

65W855C

396
dünn und der Aluminium-Standfuß wirkt installieren. Die Bedienung erfolgt wahl-

Durchschnitt

(ab 43 Zoll)

278
sehr edel. Egal ob die Videosignale von weise über die mitgelieferte Touch-Fern-

Sony KDL-
einem der integrierten Tuner oder einem bedienung sowie über ein Android- oder

43W805C

347
externen Gerät kommen – der Sony zieht iOS-Smartphone. Für einen so flachen
aus jeder Quelle tolle Bildqualität und das Fernseher bietet der KDL-65W855C mit

Sony KDL-65W855C
in allen Auflösungen. Auch der Schach- seinen beiden 10-Watt-Lautsprechern einen

T EC HN I S C H E DATE N
brettkontrast von 218:1 könnte kaum bes- erstaunlich guten Ton, der erst bei hoher

Größe/max. Auflösung

65 Zoll/1.920 x 1.080
ser sein. Dank einer Maximal-Helligkeit Lautstärke zu Dröhnen beginnt. Auf einen

Pixel (Full HD)

Max. Kontrast
von 396 cd/m² zeigt das Full-HD-TV auch Subwoofer hat Sony allerdings verzichtet.

(Schachbrettmuster)

218:1
in hellen Räumen ein deutliches und farb- Seine größte Schwäche zeigt der Fernse-

Maximale Helligkeit

396 cd/m²
getreues Bild. An der 3D-Wiedergabe gibt her bei der Leistungsaufnahme: Im Nor-

Tuner

DVB-T, DVB-T2, DVB-C,

DVB-S, DVB-S2
es ebenfalls nichts auszusetzen: Zwar zei- malbetrieb sind es überdurchschnittliche

Maximaler Blickwinkel

(vertikal/horizontal)

176°/176 °
gen sich aufgrund der Shutter-Technolo- 119 Watt. Immerhin konnte im ersten Test

Stromverbrauch
gie unweigerlich Geisterbilder, der Cross- der Standby-Verbrauch mit nur 0,4 Watt

(Standby/Betrieb)

12,1/119 Watt

Abmessungen

146 x 89 x 27 cm
talk bleibt aber gering und stört in der überzeugen. Mit dem letzten Software-

W E RTU NG

TV-Praxis nicht nennenswert. Der einzige Update schnellte dieser Wert jedoch auf

Gesamtwertung

96,2

Wermutstropfen: Im Lieferumfang sind satte 12,1 Watt hoch. Das ist deutlich zu

Displayqualität (50 %)

100
keine passenden 3D-Brillen enthalten – viel – hier muss Sony dringend mit einem

Ausstattung (25 %)

100
trotz des hohen Preises.

weiteren Update nachbessern.

Ergonomie (15 %)

89

Tonqualität (5 %)

81

Abgesehen davon überzeugt die Aus- + Überragender Kontrast, guter Sound,

Energieaufnahme (5 %)

76
stattung aber. Der Sony-Fernseher bietet

Android-TV mit vielen Apps

Top-10-Platzierung

1 von 10 (siehe
alle wichtigen Schnittstellen: Neben vier - Hoher Sromverbrauch im Standby,

CHIP Top 10, Seite 97)

Preis (ca.)

1.600 Euro

HDMI-Ports hat er drei USB-Anschlüsse

3D-Brillen nicht im Lieferumfang
und einen LAN-Port. Beim Smart TV setzt

CHIP-Note
sehr gut (1,2)

M A R I U S E I C H F E L D E R : CHIP TV-Experte

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Mittelklasse (74,9–45,0)

Nicht empfehlenswert (44,9–0)

5 4 >

Alle Wertungen in Punkten (max. 100)

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03052-054A.indd 54

25.01.2016 09:53:27

KIOSK

Im CHIP Kiosk finden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials

– gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.

www.chip-kiosk.de

Windows 10

Umsteiger-Guide

148 Seiten

Praxiswissen, Tipps und Workshops

Nur 9,95 €

Jetzt bestellen.

www.chip-kiosk.de

Kiosk_539_Windows10_Umsteiger_EA.indd
ch03chipkioskdewondows10ums.pdf 1

Januar 21, 2016

15.01.2016 15:35:11

T E S T & T E C H N I K > H A R D WA R E
sehr gut

Einzeltest

März 2016

Garmin Vivosmart HR

Unabhängige Tests seit 1978

Garmin Vivosmart

Fitnesstracker meets

Smartwatch

Nachdem Fitness-Spezialist Garmin lan-
ge Zeit bei seinen Fitnesstrackern aus-
schließlich auf eine Pulsmessung per

Brustgurt geschworen hat, bietet der

Vivosmart HR jetzt einen praktischeren
gut
integrierten Herzfrequenzmesser – einen

Einzeltest

März 2016

Canon PowerShot G9 X

Mess-Sensor, der mindestens alle zehn

Unabhängige Tests seit 1978

Minuten Ihren Pulsschlag für 60 Sekun-

Canon PowerShot G9 X
den aufzeichnet. Außerdem zählt der

Fitness-Tracker Ihre sportlich aktiven

Zeiten und zurückgelegten Höhenmeter.

Kompakte Kamera mit

Neben den Sport-Features hat das Gerät
noch einiges mehr zu bieten: Das Touch-
intuitiver Bedienung
display ist dauerhaft aktiv und auch bei

Es ist erstaunlich, wie klein die Canon Po- gefangen beim schnappschusstauglichen
direkter Sonneneinstrahlung gut abzu-
werShot G9 X ausfällt. Gerade mal etwas Autofokus. Ferner punktet die Serienauf-
lesen. Neben der Uhrzeit zeigt es Be-
über 200 Gramm und kaum mehr als ein nahme mit flotten 6,6 JPEGs pro Sekunde
nachrichtigungen, Kalendereinträge und

Stapel Spielkarten misst die Kreativ-Ka- und theoretisch unbegrenzter Serienlän-
eingehende Anrufe an. Damit ersetzt
mera. Kaum zu glauben, dass im Inneren ge. Der Akku reicht für maximal 570 Aus-
der Fitness-Tracker beinahe eine teure
ein vergleichsweise großer 1-Zoll-Bildsen- lösungen sowie rund 100 Videominuten.

Smartwatch. Der Garmin Vivosmart HR
sor mit 20 Megapixeln schlummert. Das +
setzt im Test den Bestwert im Bereich Ge-

Hohe Bildqualität dank 1-Zoll-Sensor,
verspricht detailreiche und rauscharme
einsteigertauglich, hohes Tempo
nauigkeit. Das sorgt zusammen mit der

Aufnahmen auch bei wenig Licht. Das be- - Wenig klassische Bedienelemente,
großartigen Ausstattung und einer ho-
stätigen die Messwerte: Eine gute Kanten-
sichtbare Randunschärfe
hen Bedienerfreundlichkeit für einen der
schärfe von maximal 1.428 Linienpaaren
vordersten Plätze in den CHIP Top 10.

pro Bildhöhe sowie gutes Rauschverhal-

Canon PowerShot G9 X
ten bis ISO 800 stehen für ein insgesamt

T EC H NI S C H E DAT EN

Garmin Vivosmart HR
überzeugendes Ergebnis.

Maximale Auflösung

20 Megapixel

(5.472 x 3.648 Pixel)

TE CH N I S C HE DAT E N

Nachteile sehen wir bei der Bedienung:

Anzeige

LCD (mono)

die Einstellungen vornehmen, den Schär-

Display (Größe/Aufl.)

3 Zoll/

1.040.000 Subpixel

Schnittstelle

Bluetooth 4.0 LE
fepunkt verlegen und sogar das Auslösen

Brennweite (Kleinbild)/

Zoom

28–84 mm/3-fach

App

Android ab 4.3,

OS ab 7.0
erfolgen auf dem 3-Zoll-Touchscreen. Das

ISO-Bereich

125–12.800

Schrittzähler
am Gerät
kommt Einsteigern entgegen, bei den

Auslöseverzögerung

Distanzanzeige
am Gerät
vielen Optionen dürften Fortgeschrittene
mit Autofokus

0,28 s

Stoppuhrfunktion
ja

Aufnahmen pro Akkuladung
aber Steuerkreuz, Direkttasten und Rän-

(min./max.)

130/570

Pulsmessung
ja

Speicher

Genauigkeit
delräder schnell vermissen. Auch der bild-

(intern/Erweiterung)

–/SDHC, SDXC

(Distanz/Schritte)

98,7 %/99,6 %
stabilisierte 3-fach-Zoom der Canon Pow-

Abmessungen/Gewicht

9,8 x 5,8 x 3,1 cm/206 g

Gewicht

30 g
erShot G9 X hinterlässt einen gemischten

W ERT U N G

W E RT U NG

Gesamtwertung

83,7

Gesamtwertung

92,9

Eindruck: Mit 28 bis 84 Millimeter Brenn-

Bildqualität (45 %)

88

Ausstattung (40 %)

97
weite deckt die Optik zwar einen all-

Ausstatt./Handl. (40 %)

78

Genauigkeit (30 %)

100
tagstauglichen Bereich ab. Etwas mehr

Geschwindigkeit (15 %)

87

Ergonomie (30 %)

81

Zoom wäre aber schon wünschenswert.

Top-10-Platzierung

12 von 29 (siehe CHIP

Top-10-Platzierung

3 von 28 (siehe

Top 10 auf Heft-DVD)

CHIP Top 10, Seite 98)

Ein Randschärfeverlust von teils über 30

Preis (ca.)

450 Euro

Preis (ca.)

150 Euro

Prozent drückt ebenfalls die Wertung. Das

Hersteller

CHIP-Note
gut (1,9)

CHIP-Note
sehr gut (1,3)

Tempo macht immerhin einiges wett: an-
tos:Fo

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Mittelklasse (74,9–45,0)

Nicht empfehlenswert (44,9–0)

5 6 >

Alle Wertungen in Punkten (max. 100)

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03056-057A.indd 56

20.01.2016 13:52:15

Steuern?

Lass ich machen.

sehr gut

Einzeltest

März 2016

Google Nexus 6P 32GB

Unabhängige Tests seit 1978

Google Nexus 6P 32GB

P wie Power

Huawei baut das neueste Google-Ne- die Qualität ansehnlich. Telefonate ma-
xus-Handy 6P, und im Vergleich zum vor- chen insbesondere im Mobilnetz einen
angegangenen Mate S liegt das Haupt- durchweg guten Eindruck. Auf der Fest-
augenmerk auf der Verarbeitung: Das netzseite stört hier und da ein Rauschen

Alu-Gehäuse ist massiv, unsaubere Spalt- die ansonsten klare Leitung, der Freispre-
maße oder wackelnde Bedienelemente cher ist in Ordnung.

finden wir nicht. Satte 649 Euro verlangt + Flotte Performance, starker Akku, sehr

Google für das Handy mit dem kleinsten
gute Kamera, klasse verarbeitet

Speicher (32 GByte) – so teuer war ein Ne- - Keine Speichererweiterung vorgesehen,
xus noch nie, so gut aber auch nicht: Das
kein Headset im Lieferumfang

6P arbeitet mit dem starken 8-Kern-Pro-
zessor Snapdragon 810. Dem 64-Bit-Sys-
tem stehen 3 GByte RAM zur Seite. Zusam-

Google Nexus 6P 32GB
men mit dem neuen Android 6.0 legt der

T E C HN IS C HE DAT E N

Kandidat eine sehr flotte Performance

GSM-Quadband, UMTS,

Mobilfunkstandards

LTE (Cat 4/Cat 6/

VLH.

hin, wie wir sie sonst nur von Galaxy-

Advanced 300 MBit/s)

S6-Modellen und iPhones kennen.

Display (Größe/Auflösung)

5,7 Zoll/

1.440 x 2.560 Pixel

Satte 10 Stunden telefoniert das 6P im

Laufzeit (Gespräch/Online)

10:00/9:40 Stunden

Testnetz. Beim Surfen zeigt sich ein ähnli-

SAR-Wert (Strahlung)

k. A.

Wir machen Ihre
ches Bild: Erst nach 9:40 Stunden wird der

Schnittstellen
ac-WLAN, NFC,

Type-C-USB 2.0 (OTG)

Bildschirm schwarz. Das liegt zum Teil an

Speicher (intern frei/Erw.)

23 GByte/–

Steuererklärung.

der vergleichsweise geringen Maximalhel-

Betriebssystem

Android 6.0
ligkeit des 5,7-Zoll-Screens: 386 cd/m². Da-

Abmessungen/Gewicht

15,9 x 7,8 x 0,9 cm/181 g

W ERT U N G
gegen lässt die Bildschärfe keine Wünsche

Gesamtwertung

90,7
offen, 1.440 x 2.560 Pixel sorgen für eine

Perform. & Bedien. (30 %)

98
hohe Pixeldichte. Die Hauptkamera des

Ausstattung (20 %)

83
www.vlh.de

Nexus 6P mit 12,3 Megapixel Auflösung

Display (15 %)

86
macht ebenfalls einen guten Eindruck:

Akku (15 %)

89

Kamera (10 %)

92

Die Tageslichtaufnahme zeigt eine beson-

Telefon & Klang (10 %)

93
ders hohe Bildschärfe und bildet auch

Top-10-Platzierung

9 von 89 (siehe

Details sehr scharf ab. Farben erscheinen

CHIP Top 10, Seite 96)

Preis (ca.)

650 Euro
natürlich und nicht zu kräftig. Und auch
bei schlechteren Lichtbedingungen bleibt

CHIP-Note
sehr gut (1,4)

Mehr für mich.

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. – wir beraten

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

CH03056-057A.indd

CH03057B.pdf57Januar 25, 2016

T E S T & T E C H N I K > H A R D WA R E
sehr gut
gut

Einzeltest

Einzeltest

März 2016

März 2016

Samsung Gear S2

Fairphone 2

Unabhängige Tests seit 1978

Unabhängige Tests seit 1978

Samsung Gear S2

Fairphone 2

Acer Aspire ES1-331

Die Smartwatch mit

Tendenziell faires

Ergonomisches
dem eigenen Dreh

Smartphone

Mobil-Schnäppchen

Bei Samsungs neuer Smartwatch ist Be-

Zwei Prinzipen sollen das Fairphone zu

Unter den Notebooks bis 500 Euro ist das
dienerfreundlichkeit Trumpf: Ein einzig-
einem ethisch und ökologisch unbedenk-

Acer Aspire ES1-331-C8XF der Mobilitäts-
artiger Drehkranz um das runde Display
lichen Smartphone machen: Der Aufbau
meister: In dieser Preisklasse gibt es
dient je nach Situation als Scrollrad, Zoo-
ist weitgehend modular. Display-Abde-
kaum Konkurrenten mit mehr als 9:06
mer oder Auswahlhilfe für Apps. Das
ckung, Kameramodul und andere Teile

Stunden Office-Laufzeit, auch bringt das
klappt sehr intuitiv, und dank ausrei-
lassen sich leicht austauschen, bei einzel-

13-Zoll-Modell wenig Gewicht auf die
chend starker Hardware reagiert das Sys-
nen Defekten ist also nicht gleich das

Waage (1,5 Kilogramm). Es gibt zwar leich-
tem flott wie auch in allen anderen Be-
ganze Smartphone unbrauchbar. Zwei-
tere 13-Zoller, die sind aber deutlich teu-
langen. Ein andere Stärke der Gear S2 ist
tens greift der Hersteller auf konfliktfreie
rer als die hier veranschlagten 380 Euro.

ihr Durchhaltevermögen: In unserem an-

Rohstoffe zurück und legt bei der Pro-

Geradezu vorbildlich zeigt sich das Acer
spruchsvollen Test messen wir sehr gute
duktion in China Wert auf menschen-
bei den Geräuschmessungen: 1,1 Sone sind

30:47 Stunden, der Klassendurchschnitt
würdige Arbeitsbedingungen. Als Vorbild
kaum zu hören – ein Top- Wert.

liegt bei knapp 24 Stunden.

und Anregung für die etablierten Herstel-

In Sachen Ausstattung und Perfor-

Mit ihrer Funktionalität wendet sich
ler verdient das Projekt allen Respekt.

mance ist die Bilanz eher ernüchternd:

die Smartwatch in erster Linie an Leute,

Mehr aber leider nicht, denn das Er-

Ein Celeron-N-Prozessor befriedigt höchs-
die es mit der Fitness sehr genau nehmen.

gebnis ist, wie schon der Vorgänger, nicht
tens Office-Grundbedürfnisse, auch n-

Das integrierte S-Health-Komplettpaket
recht konkurrenzfähig. Gewöhnungsbe-

WLAN und nur zwei USB-Ports sind nicht
umfasst Herzfrequenz- und Bewegungs-
dürftiges Design, schwache Performance
mehr Stand der Technik, und natürlich
messungen und wertet sportliche Akti-

(trotz guter Hardwaregrundlage), mangel-
bietet das Display nicht mehr als die Ein-
vitäten detailliert aus. Im Vergleich zum
hafte Kamera und das Ganze für 530 Euro.

steiger-Auflösung. Für den Preis ist das

Vorgänger ist die S2 deutlich schlanker

Das Fairphone spricht vor allem Idealis-

Notebook aber ein ziemlich cooles Ange-
und bietet mit Lederarmband eine über-
ten an, wenn nicht gar Altruisten.

bot für reiselustige Office-Anwender.

zeugende Armbanduhr-Anmutung.

Acer Aspire ES1-331-

Fairphone 2 Black Matte

Samsung Gear S2 Classic

C8XF (NX.MZUEV.009)

T E C HN IS C HE DAT E N

TE CH N I S C HE DAT E N

TE C H NI S C H E DATEN

Mobilfunkstandards

GSM-Quadband,

CPU/RAM

Intel Celeron N3150/

UMTS, LTE Cat 4

4 GByte

Display

1,2 Zoll Radius, 360 x

360 Pixel (Durchmesser)

Grafik

Chipsatz

Display (Größe/Auflösung)

4,9 Zoll/

Betriebssystem

Tizen

1.080 x 1.920 Pixel

Display

Laufzeit (Gespräch/Online)

7:40/6:46 Stunden

(Diagonale/Auflösung)

13,3 Zoll/

Unterstützte Systeme

Android-Smartphone

1.366 x 768 Pixel
ab Android 4.4

SAR-Wert (Strahlung)

0,20 W/kg

Gehäuse/Armband

Metall und Kunststoff/

Laufwerke

Festplatte 500 GByte

Leder

Schnittstellen
ac-WLAN, microUSB 2.0,

HDD

Bluetooth 4.0

USB 2.0, USB 3.0, LAN,

Schnittstellen

WLAN, Bluetooth 4.1,

Speicher (intern frei/Erw.)

NFC

25,3 GByte/microSD

Schnittstellen
n-WLAN, Buetooth 4.0,

Cardreader

Steuerungselemente

Dreh-Lünette, Sprache,

Betriebssystem

Android 5.1 mit

Tasten, Touch

Fairphone Onion 1.0

Akkulaufzeit (Word/Video)

9:06/6:45 Stunden

Laufzeit

30:47 Stunden

Abmessungen/Gewicht

7,4 x 14,2 x 1,2 cm/174 g

Abmessungen/Gewicht

32,7 x 22,8 x 2,2 cm/

W ERT U NG

1,5 kg

Gehäusedicke/Gewicht

1,1 cm/55 g

Gesamtwertung

75,5

W ERTU NG

Sonstiges

Wasserdicht bis 1,5

Meter (IP68 zertifiziert)

Perform. & Bedien. (30 %)

77

Gesamtwertung

72,2

W ERTU NG

Ausstattung (20 %)

70

Mobilität (25 %)

100

Gesamtwertung

93,3

Display (15 %)

85

Ausstattung (25 %)

63

Ausstattung (35 %)

95

Akku (15 %)

69

Display (20 %)

65

Bedienung (35 %)

100

Kamera (10 %)

67

Leistung (15 %)

38

Akku (30 %)

84

Telefon & Klang (10 %)

82

Ergonomie (15 %)

85

Top-10-Platzierung

1 von 12 (siehe

Top-10-Platzierung

69 von 90 (siehe

Top-10-Platzierung

3 von 10 (siehe

CHIP Top 10, Seite 99)

CHIP Top 10, Seite 96)

CHIP Top 10, Seite 96)

Preis (ca.)

370 Euro

Preis (ca.)

530 Euro

Preis (ca.)

380 Euro

Hersteller

CHIP-Note
sehr gut (1,3)

CHIP-Note
gut (2,4)

CHIP-Note
befriedigend (2,7) tos:Fo

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Mittelklasse (74,9–45,0)

Nicht empfehlenswert (44,9–0)

5 8 >

Alle Wertungen in Punkten (max. 100)

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03058-059A.indd 58

25.01.2016 09:54:31

H A R D WA R E < T E S T & T E C H N I K
sehr gut

Einzeltest

März 2016

Synology RT1900AC

Unabhängige Tests seit 1978

Synology RT1900AC

Acer Switch 12

Anker PowerCore

Hochklassiger

Teures Tablet,

Günstiger mobiler

WLAN-Router
mäßige Leistung

Stromspeicher

Der Synology RT1900AC ist einer der zur-

Das Acer Aspire Switch 12 ist wegen des

Ankers PowerCore 15600 ist eine preislich
zeit besten WLAN-Router. Ein maximaler
großen Displays (12 Zoll) und seiner Tas-
sehr attraktive Powerbank: Mit einer no-

Datendurchsatz von erstklassigen 658
tatureinheit recht teuer, zeigt im Detail
minellen Kapazität von 15.600 Milliampe-

MBit/s qualifiziert ihn zum leistungsstar-
aber unerfreuliche Lücken. Das Handling
restunden versorgt der universelle Zu-
ken Verteiler im WLAN-Heimnetz. Dazu
des Windows-10-Systems ist ganz ge-
satzakku unser Testsmartphone mit 26:29
gestaltet Synology die Konfiguration per
schmeidig, aber schon bei den Laufzeiten

Stunden Extra-Laufzeit zum Preis von

Steuerungssoftware vom Rechner aus
schwächelt das Tablet: 6:24 Stunden Surf-
rund 26 Euro. Das ist kein Rekordwert, ge-
sehr komfortabel und vergleichsweise ein-
zeit sind nur mittelmäßig. Der Screen
messen am Preis aber eine sehr gute Leis-
steigerfreundlich. Im Tagesbetrieb lässt
punktet zwar mit Full HD, aber da sind
tung. Mit 354 Gramm Gewicht und gut
sich der funktionsreiche Router auch
andere, gleich große und teure Konkur-

16 Zentimetern Länge ist das Anker-Pro-
per App ansprechen, ebenfalls ohne nen-
renten schon weiter. Außerdem sind 290
dukt zwar einer der sperrigsten Kandi-
nenswerte Hürden. Wie bei den meisten
cd/m² kein Glanzpunkt in Sachen Hellig-
daten der Bestenliste. Top-Leistung ist in

Routern finden sich nur zwei erwähnens-
keit. Gute Alternativen im 12-Zoll-Bereich
diesem Bereich aber nicht im Mini-For-
werte Lücken: Es fehlen ein DSL-Modem
gibt es zwar nicht viele, aber Samsungs
mat zu haben: Keiner der Langläufer in
und Telefonfunktionen. (Platz 2 von 45,

Galaxy NotePro etwa zeigt, dass es besser
den CHIP Top 10 ist nennenswert schlan-

Preis: ca. 160 Euro)

geht. (Patz 39 von 75, Preis: ca. 750 Euro)

ker. (Platz 5 von 39, Preis: ca. 26 Euro)

CHIP-Note
sehr gut (1,4)

CHIP-Note
befriedigend (2,6)

CHIP-Note
befriedigend (2,7)

ENDLICH EIN VERTRAG

WIE DU WILLST.

Mix dir Minuten, SMS und MB so wie du es brauchst.

Congstar wie ich will.

Sicher dir

✔ Allnet-Minuten, SMS und MB flexibel
jetzt 30 €*
monatlich einstellbar

Startguthaben

✔ Z. B. 100 Minuten für 2 €**/Monat

✔ Ohne Vertragslaufzeit wählbar in
bester D-Netz-Qualität

Sony Xperia Z5 Premium

Jetzt bestellen unter:

0800 0111 220 oder www.congstar.de

* Angebot befristet bis 15.03.2016. Angebot nur gültig für congstar Neukunden bei Beauftragung eines congstar wie ich will Tarifs. Gilt nicht bei Widerruf des Vertrages. Auszahlung in bar ist ausgeschlossen. Die Verrechnung der Gutschrift erfolgt anteilig und innerhalb der ersten Monate.

** 2,00 €/Monat. Das Minutenpaket in Höhe von 100 Minuten/Monat wird angerechnet auf Standard-Sprachverbindungen innerhalb Deutschlands; minutengenaue Abrechnung (60/60-Taktung).

Nach Verbrauch der Inklusivminuten werden 9 Cent pro Min. für Standard-Sprachverbindungen innerhalb Deutschlands berechnet. Nicht genutzte Inklusivminuten verfallen zum Ende des Abrechnungszeitraums. Voraussetzung für die Buchung der Option ist ein bestehender congstar Tarif.

Stand Januar 2016. Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlich gültigen USt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

congstar GmbH, Weinsbergstr. 70, 50823 Köln

CH03059A.pdf Januar 25, 2016

T E S T & T E C H N I K > S O F T WA R E
gut

Einzeltest

März 2016

Ashampoo Burning Studio 16

Unabhängige Tests seit 1978

Burning Studio 16

Allesbrenner

Scheiben brennen ist zwar schon lange
kein Massenphänomen mehr, wird aber
für bestimmte Einsatzzwecke wie die Fo-
to-Archivierung gerne herangezogen. Das
etablierte Ashampoo-Brennstudio kennt
kaum einen Einsatzfall für einen CD/

DVD/Blu-ray-Brenner, den es nicht ab-
gut
deckt. Im Vergleich zur Vorgängerversion

Einzeltest

März 2016

Photomizer 3
bietet das Programm zwar nur wenig

Unabhängige Tests seit 1978

Neuerungen, aber die machen einen aus-

Engelmann Photomizer 3
gereifteren Eindruck: Die Menüführung
ist übersichtlicher geworden und führt
schneller zum Ziel. Datendisks lassen sich

Bildoptimierer
mit Autostartfunktion und Verschlüsse-

Ein Foto ist mit dem Smartphone ist zer weitere Filter. Über »Reparieren« ent-
lung erzeugen. Disk-Spanning für große
schnell geschossen, aber oft macht sich fernen Sie Bildrauschen; interessante

Datenmengen unterstützt es ebenfalls,
hinterher Ernüchterung breit. Die übli- Effekte erzielt das Gegenstück »Rau-
wobei der neue »Saftey Mode« davor
chen automatischen Einstellungen bei Di- schen«, das einem Foto mehr Körnung
schützt, dass ein defekter Rohling den
gitalkameras und vor allem Smartphones verpasst. Mit »Negativ« invertieren Sie
kompletten Brennvorgang abbricht. Für
kommen mit mäßigen Lichtverhältnissen Farben, »Analoge Effekte« geben den Bil-

Videos steht ein einfaches Authoring-Mo-
nur schlecht zurecht, die Bilder wirken oft dern einen Retro-Look – in gut 30 ver-
dul zur Verfügung, allerdings bringt das
flau und kontrastarm. Hier setzt Photomi- schiedenen Varianten. Wer möchte, kann

Programm keinerlei Codecs mit; im Test
zer 3 an. Das Programm verbessert belie- die Stärke der Effekte über verschiedene wurden von Haus aus nur AVI-Dateien
big viele Fotos auf einen Streich. Die schon Schieberegler noch ein wenig anpassen –
akzeptiert – ein großer Schwachpunkt.

in der Vorgängerversion recht flotte Soft- nötig ist das aber nur selten.

Diashows lassen sich mit dem Programm
ware unterstützt in der neuen Ausgabe +
flott erzeugen und auf DVD brennen. Ei-

Automatische Optimierung liefert gute
jetzt auch 64 Bit und ist noch einmal deut-

Resultate, Anpassung meist nicht nötig
ne nette Spielerei sind die verschiedenen
lich schneller geworden.

+ PraktischeStapelverarbeitung,sinnvolle

Skins, zum Beispiel im Star-Wars-Design.

Die Bedienung ist ausgesprochen sim-

Zusatzfilter zur optischen Verfremdung

Und mit eigenen Fotos können Sie auch
pel. Mit wenigen Mausklicks wählen Sie
selbst Skins erstellen.

einzelne Bilder oder gleich komplette Ord-

Photomizer 3

Ashampoo Burning
ner aus, dann folgt die Option »Optimie-

Studio 16
ren« – fertig. Dabei zeigt eine Vorschau na-

T E C HN IS C HE DAT E N

TE CH N I S C HE DAT E N
hezu ohne Verzögerung die Ergebnisse der

System

Windows 7, 8, 10

(32/64 Bit)

System

Windows 7, 8, 10

Bearbeitung. Und die können sich sehen

Import

Alle üblichen Bild-

Datendisk

Standard, Autostart,
formate, RAW
verschlüsselt
lassen: Fast immer wirkt es so, als würde

Export

JPG, PNG, BMP, GIF,

Audio

Musik-CD, MP3-CD,
ein Grauschleier vom Bild entfernt, die

TIFF, JXR

Rippen

Farben erscheinen kräftiger und lebendi-

Bearbeitung

Autokorrektur, Skalie-

Video

Diashow, Videoschnitt
ren, Drehen, Farbeffekte

(keine eigenen Codecs)

ger, der Kontrast verbessert. Selbst Bilder,

Rahmen

Sicherung

19

Kopieren, Image, Backup
die an sich schon gelungen sind, gewinnen

WE RT UN G

W E RTU NG
durch die automatische Optimierung

Gesamtwertung

87,2

Gesamtwertung

85,6
noch ein wenig. Sind Sie mit dem Ergebnis

Funktionsumfang (50 %)

84

Funktionsumfang (50 %)

85

Bedienung (25 %)

94

Bedienung (25 %)

92
zufrieden, lässt sich entweder ein Bild

(Packshots)

Performance (20 %)

92

Performance (20 %)

84
sofort exportieren, oder Sie wenden per

Dokumentation (5 %)

65

Dokumentation (5 %)

65

Stapelverarbeitung die Bildverbesserung

Preis (ca.)

30 Euro

Preis (ca.)

50 Euro
noch auf weitere Fotos an. Neben der au-

Hersteller

CHIP-Note
gut (1,7)

CHIP-Note
gut (1,8)

tomatischen Optimierung bietet Photomi-
tos:Fo

6 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03060-061A.indd 60

20.01.2016 13:53:48

S O F T WA R E < T E S T & T E C H N I K
sehr gut
sehr gut

Einzeltest

Einzeltest

März 2016

März 2016

True Image Cloud
financial office plus 2016

Unabhängige Tests seit 1978

Unabhängige Tests seit 1978

True Image Cloud
financial office plus
gut

Einzeltest

März 2016

AVG Ultimate 2016

Cloud-Backups auf

Komplette

Unabhängige Tests seit 1978

AVG Ultimate 2016
jedem Gerät

Finanz-Suite

Universales Schutz-

Die Cloud-Variante der Backup-Suite

Mit eng verzahnter Finanzbuchhaltung,

Acronis True Image bietet jetzt ein On-

Warenwirtschaft und Lohnabrechnung
und Tuningtool
line-Dashboard, mit dem sich der Siche-
deckt Lexware financial office plus die
rungsstatus mehrerer Geräte per Remote
wichtigsten Anforderungen kleiner Unter-

AVG Ultimate 16 kombiniert die AVG-Se-
überwachen lässt. Acronis erweitert in
nehmen ab. In der aktuellen Version 2016
curity-Suite mit der Tuning-Suite aus glei-
diesem Punkt seine Lizenz auf bis zu fünf
lassen sich zu den einzelnen Vorgängen
chem Hause. Sie erreichen alle Funktio-

PCs und 15 Mobilgeräte. Über das Web-
und Buchungen Dokumente anfügen. Ab
nen über ein gemeinsames Interface,

Interface kann der Anwender bequem
kommendem Frühjahr kann man zudem
auch wenn einige Module mit unter-

Backups-Jobs aus der Ferne starten, neue
unterwegs Belege per Smartphone oder
schiedlichen Designs aus der Reihe fallen

Geräte hinzufügen sowie Datensicherun-

Tablet erfassen. Bislang galt dies nur für

– nicht alle glänzen mit schickem Anthra-
gen aus der Acronis-Cloud wieder ein-

Kundendaten. Financial office ist wegen
zit. Über die Kommandozentrale gibt der
spielen. Führt sie lokale Sicherungen
der guten Anwenderunterstützung auch

Nutzer die Programme auch zur Installa-
durch, zeigt sich die Software als echter
für Einsteiger geeignet: Ab sofort prüft
tion auf weiteren PCs oder Mobilgeräten

Sprinter. Beim Upload in die Cloud bleibt
etwa die Plausibilitätskontrolle die Logik
frei, und zwar in unbegrenzter Anzahl. So
der heimische Internetanschluss der
einzelner Buchungssätze. (Preis: 41,53 Eu-
stehen das Antiviren- und Tuning-Tool
engste Flaschenhals. (Preis: ca. 120 Euro)

ro/Monat oder 594,88 Euro)

für Windows, Mac OS sowie Android be-
reit. Allerdings unterscheidet sich der

CHIP-Note
sehr gut (1,4)

CHIP-Note
sehr gut (1,4)

Funktionsumfang enorm. Der Mac-User
erhält lediglich einen Echtzeit-Virenscan-
ner und ein rudimentäres Aufräum-Tool

– auf Englisch. Firewall, Spamfilter und

Datensafe erhalten nur Windows-Nutzer.

AV-Test attestiert AVG unter Windows ei-
ne sehr gute Schutzwirkung, unter An-
gut

Einzeltest
droid hinkt die Antiviren-App der Kon-

März 2016

O&O SafeErase 10
kurrenz derzeit jedoch hinterher.

Unabhängige Tests seit 1978

StartupStar 2016

O&O SafeErase 10

AVG Ultimate 16

Überflüssiger

Datenspuren

TE C H NI S C HE DAT EN

Autostart-Wächter
effektiv löschen

Systemvoraus-

Windows XP, Vista, 7, 8/8.1, 10,
setzung
mind. Mac OS X 10.8, mindestens

Abelssoft StartupStar zeigt alle per Auto-

Der Datenshredder O&O SafeErase bietet

Android 2.2
start-Ordner, Registry und Aufgabenpla-
dem Anwender eine üppige Toolsamm-

Echtzeit-Virenscanner (Windows,

Mac OS, Android), Firewall,
ner automatisch startenden Programme
lung, um Daten rückstandslos von der

Spamfilter, Datensafe (Windows),

Sicherheit

Schutz vor gefährlichen
an und erlaubt neben dem Deaktivieren

Festplatte zu fegen. Das Tool beherrscht

Downloads und Webseiten

(Windows, Android),
auch das Hinzufügen neuer Autostart-
alle gängigen Löschmethoden und besei-

Diebstahlschutz (Android)

Einträge. Doch gegenüber den Win-
tigt auch gezielt Datenspuren auf SSDs

Unnütze und doppelte Dateien
löschen (Windows, Mac OS),
dows-Bordmitteln bietet StartupStar au-
ressourcenschonend via TRIM-Befehl. In

Tuning
automatische und 1-Klick-Wartung

(Windows, Android), Defragmen-
ßer der besseren Übersicht wenig Mehr-
der Version 10 vernichtet SafeErase ge-
tierung (Windows), Akkuprofile

(Android)

wert. Ein Überwachungstool warnt, wenn
zielt auch Nutzerspuren wie Internetver-

Lizenz

Installation auf unbegrenzt vielen
sich ein Programm in den Autostart ein-
läufe und Cookies sowie überflüssige

Geräten im Haushalt

W E RT U NG
tragen will und erlaubt dessen Blockade,
temporäre Dateien. Das dauert je nach

Gesamtwertung

88,0
bei Bedarf auch dauerhaft und automa-

Datenmenge und Löschmethode aller-

Leistung (50 %)

90
tisch. Eine Datenbank mit Erklärungen
dings bis zu einer Stunde. Praktisch: Auf

Funktions-
umfang (30 %)

90
zu bekannten Autostart-Programmen

Knopfdruck lässt sich sogar die System-

Benutzerführung
fehlt. Fazit: Praktisch, aber für das Gebo-
platte löschen, ohne zuvor ein Bootmedi-

(20 %)

80
tene zu teuer. (Preis: ca. 20 Euro)

um zu erstellen. (Preis: ca. 30 Euro)

Preis (ca.)

60 Euro (Jahreslizenz)

CHIP-Note
gut (1,7)

CHIP-Note
befriedigend (3,0)

CHIP-Note
gut (1,9)

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Mittelklasse (74,9–45,0)

Nicht empfehlenswert (44,9–0)

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

Alle Wertungen in Punkten (max. 100)

< 6 1

CH03060-061A.indd 61

20.01.2016 13:53:52

T E S T & T E C H N I K > T H E M A

Endomondo

Der Fitnesscoach
fürs Smartphone

Egal ob Sie gerne wandern, schwimmen mondo verbinden und die Daten auswer-
oder auf einen Marathon trainieren – mit ten lassen; ob Pebble, Android Wear oder

Endomondo behalten Sie Ihre sportlichen Samsung Galaxy Gear – die App unter-

Aktivitäten per GPS im Blick. Nach der stützt alle gängigen Systeme. Über ein
kostenlosen Registrierung misst der Fit- Abonnement für 17,99 Euro pro Jahr las-
nesstracker Dauer, Geschwindigkeit, zu- sen sich weitere Funktionen freischalten.

rückgelegte Strecke und – je nach Sportart Diese Premium-Version zeigt noch detail-

– weitere Parameter. Die Daten werden in liertere Statistiken an, unterstützt indivi-
umfangreiche Statistiken gegossen, mit duelle Trainingspläne und kann sich mit
denen sich der Trainingsfortschritt verfol- Herzfrequenzmonitoren verbinden. Im
gen lässt. Für Motivation beim Workout Test zeigt der Fitnesstracker aber auch
sorgt die Vernetzung mit Freunden: In der kleine Schwächen: In dichten Waldgebie-

App können Sie die Erfolge anderer User ten geht ab und an das GPS-Signal verlo-
einsehen, Nachrichten austauschen oder ren, was die Statistiken verfälscht. Zudem

Freunde herausfordern. Zusätzlichen An- stoppt die Musikwiedergabe, sobald die
trieb gibt das Audio-Feedback, etwa in App den nächsten Kilometer ansagt. Wen

Form von Signaltönen bei jedem gelaufe- das nicht aus dem Rhythmus bringt, fin-
nen Kilometer.

det mit Endomondo aber einen sonst

Die Endomondo-

Zur Unterstützung lassen sich im Hin- überragenden Trainingsbegleiter.

Fitness-App trackt Ihr
tergrund Musik-Apps wie Spotify nutzen.

Laufpensum und die

System
gratis

–

–

Wer noch eine Smartwatch oder einen Fit-

Leistungen in über 40
nesstracker besitzt, kann diesen mit Endo-

CHIP-Note
sehr gut (1,4)

weiteren Sportarten

Boomerang

Parcel

Artsy-Kunstwelt

Kurzvideos schnell

Pakete per

Hilfswerkzeug für
erstellen und teilen

Smartphone tracken

Kunstentdecker

Mit Boomerang zeich-

Artsy bringt Kunst
nen Sie kleine Filmse-
auf Ihr iPhone. Mit
quenzen auf und ver-
der App können Sie in
arbeiten sie zu Videos.

den Werken vieler

Die Aufnahme endet

Künstler, Ausstellun-
spätestens nach vier
gen, Auktionen, Gale-

Sekunden. Danach er-
rien, Messen, Museen
zeugt Boomerang au-

Dank Parcel verfolgen Sie den Status Ih-
und auch Epochen
tomatisch einen Clip,
rer Lieferungen und Pakete bequem per
stöbern. Mithilfe der
der die Sequenz ab-

Handy. Aktuell erkennt das Tool Sen-

Suchfunktion spüren
wechselnd vorwärts
dungsnummern von über 100 verschiede-

Sie Kunstwerke ge-
und rückwärts zeigt. Den fertigen Film
nen Paketzustellern. Neben großen Un-
zielt auf. Nachdem Sie sich über Facebook
können Sie per Facebook und Instagram
ternehmen wie DHL, UPS und Hermes
oder Twitter, beziehungsweise mit Ihrer
teilen oder sie versenden den Clip über
finden sich kleinere Speditionen wie iloxx

Mailadresse registriert haben, können Sie
andere Apps. Das geht alles sehr fix, aller-
oder auch OnTrac. Dank Barcode-Scan-
außerdem Künstler und Werke zu Ihren
dings fehlen selbst rudimentäre Bearbei-
ner müssen Sie die Sendungsnummern

Favoriten hinzufügen. Artsy analysiert
tungsfunktionen oder Filter. Boomerang
nicht mal abtippen. Die Gratis-Version ist

Ihren Geschmack und empfiehlt darauf
kann auch nicht auf gespeicherte Clips
auf drei Pakete gleichzeitig begrenzt. Wer
basierend weitere Stücke und Kunst-
zugreifen. Das Bedienkonzept ist schlicht
mehr Sendungen verfolgen und über Sta-
schaffende. Die App ist durchdacht um-
gehalten, was aber gut zum abgespeckten
tusänderungen informiert werden will,
gesetzt, enthält aber hauptsächlich Ar-

Funktionsumfang passt.

zahlt knapp zwei Euro pro Jahr.

beiten, die aktuell zum Verkauf stehen.

System
gratis
gratis

–

System
gratis

–

–

System
gratis

–

–

CHIP-Note
gut (2,3)

CHIP-Note
gut (2,0)

CHIP-Note
befriedigend (2,7)

6 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03062-063A.indd 62

22.01.2016 07:12:14

SCR Pro
unsere

Individuelle

Screencasts erstellen
macht’s-möglich
bank

Jetzt Sonderzins sichern!

Ab Android 5.0 sind Videoclips zwar von

Haus aus möglich, doch SCR Pro bietet
hierfür zusätzliche Optionen: So können

Sie über das Frontkamerabild Ihr Gesicht
ins Video einfügen oder den Clip übers

Handymikro kommentieren. Außerdem
beherrscht die App verschiedene Auf-
lösungen, erstellt Zeitraffervideos und
macht Touchscreen-Berührungen sicht-
bar. Im Test funktionierten noch nicht al-
le Formate, doch Full-HD-Screencasts mit
bis zu 30 FPS sind kein Problem. Die App
fehlt im Play Store, ist aber zum Beispiel
bei beste-apps.chip.de zu finden.

System

–
gratis

–

CHIP-Note
sehr gut (1,3)

Message Encryptor

Textnachrichten
sicher verschlüsseln

Mit dem AES Message Encryptor wan-
deln Sie jeden beliebigen Klartext über ei-
ne so gut wie unknackbare AES-256-Ver-
schlüsselung in unleserlichen Kryptotext
um. Den versenden Sie dann – entweder
per Copy&Paste oder über die Teilen-

Funktion – mit einer Nachrichten-App, et-
wa per SMS, E-Mail oder WhatsApp. Der

Günstig finanzieren:

Empfänger nutzt seinerseits wieder den

Message Encryptor, um den Geheimtext

Kredit
zu entschlüsseln. Optisch kann die App

3,79%
ab
zwar nicht begeistern, dafür punktet sie
aber mit einfachem Handling und dem
eff. Jahreszins bei
kompletten Verzicht auf Werbung.

12 Monaten Laufzeit

System

–
gratis

–

Postbank Privatkredit

Eine Bank fürs Leben.

CHIP-Note
gut (1,7)

Nettodarlehensbetrag 1.500–50.000 EUR, Laufzeiten 12–84 Monate, Sollzins p.a. gebunden 3,71–11,33%, bonitätsabhängig, eff. Jahreszins 3,79–11,95%.

Repräsentatives Beispiel: Nettodarlehensbetrag 10.000 EUR, Laufzeit 12 Monate – der eff. Jahreszins beträgt 3,79%, der Sollzins p.a. gebunden 3,71%.

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

Diese Kondition erhalten mind. 2/3 der Kunden bei Abschluss in einem Postbank Finanzcenter. Stand: 01.12.2015

CH03062-063A.indd 63

CH03063B.pdf Januar 25, 2016

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T E S T & T E C H N I K > S T E U E R

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
erspart dies viel Schreibarbeit. Seit 2014
bietet die Finanzverwaltung zusätzlich
die vorausgefüllte Steuererklärung an.

Geld zurück

Bei diesem Verfahren können Steuerzah-
ler persönliche Steuerdaten vom Server
des Finanzamtes herunterladen, die zu-
vor von Versicherungen, Krankenkassen
vom Staat
oder Arbeitgebern gemeldet wurden.

Aber Achtung: Blind verlassen sollte man
sich auf die Angaben nicht. Sie können,

Wer eine Steuererklärung abgibt, bekommt im Schnitt 873 Euro
müssen aber nicht zwangsläufig stim-
zurück. Wir zeigen, mit welchen PC-Programmen und
men. Zudem wird nur ein Teil der Infor-

Online-Steuererklärungen Ihr Steuerfall schnell gelöst ist
mationen geliefert, die tatsächlich für die

Steuererklärung erforderlich sind. Einige

V O N B J Ö R N L O R E N Z

Angaben wie Kilometerpauschale, außer-
gewöhnliche Belastungen oder zusätzli-

N
che Einkommensarten sind auch weiter-
ach einer Umfrage des Marktfor-
das Elster-Verfahren ab. Dies entspricht
hin manuell einzutragen. Hinzu kommt:

schungsinstituts GfK verstehen
einem Plus von etwa sechs Prozent ge-

Das Anmeldeverfahren zu dem Service
rund 45 Prozent der deutschen
genüber dem Vorjahr.

ist abschreckend kompliziert.

Steuerzahler nicht, was die Finanzbehör-

Ein weiterer Pluspunkt der elektroni-
den ihnen im Steuerbescheid mitteilen.

Die elektronische Steuererklärung
schen Steuererklärung sind die Plausibi-

Auf das steuerrechtliche Behördendeutsch
erleichtert die Abgabe enorm
litätskontrollen. Zudem müssen Sie die
greifen die Finanzbeamten aus juristi-

Tatsächlich spricht viel dafür, die Steuer-

Steuerakte nicht mehr ausdrucken und
schen Gründen zurück: Der Steuerbe-
erklärung elektronisch zu bearbeiten und
per Post verschicken. Erst kürzlich kün-
scheid soll schlicht keine Angriffsfläche
abzugeben. Da ist zum einen die Tatsache,
digte die Finanzverwaltung an, dass auch
bieten. Auf einem anderen Schauplatz ist
dass sich die Lebenssituation der meisten
die Belege zur elektronischen Steuerer- ber

Vereinfachung aber durchaus gelungen.

Steuerzahler nicht jedes Jahr komplett
klärung in absehbarer Zeit nur noch auf- We

Laut Angaben des Branchenverbandes Bit-
ändert. Wenn Angaben zu persönlichen
bewahrt werden müssen; der Finanz-
kom gaben 2014 rund 16 Millionen Bürger

Daten, Kindern oder Versicherungen aus
beamte fordert sie dann bei Bedarf an. Juliane
ihre Steuererklärung elektronisch über
dem Vorjahr importiert werden können,

Einen VIP-Status bekommt man mit Els- to:Fo

6 4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03064-067A.indd 64

20.01.2016 14:02:40

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

S T E U E R < T E S T & T E C H N I K

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Bekanntes Umfeld: Die Benutzerführung auf dem Portal von
smartsteuer lehnt sich an die klassische PC-Software an
stammen in der Regel von diesen drei An-

Drei in einem – beim WISO steuer:Sparbuch 2016 können Anwender die
bietern. Genau genommen sind es nur

Steuererklärung am PC, via Browser oder auf dem Tablet bearbeiten
zwei, denn die Pakete von Lexware und
der Akademischen Arbeitsgemeinschaft
nutzen dieselbe Steuerberechnung.

ter zwar nicht, doch die Steuererklärung
schweren Steuerfällen. Im Unterschied
senkt den Arbeitsaufwand des Finanz-
zur Einstiegsklasse – welche zwischen 10

Die Unterschiede sind gering, aber
amts, weshalb die Bearbeitung in der Re-
und 15 Euro liegt – ist die Mittelklasse mit
für manche Nutzergruppen wichtig
gel schneller läuft. Wer außerdem den

Nachschlagewerken, Arbeitshilfen, Zusatz-

Die Benutzerführung ist bei allen Steuer-
elektronischen Steuerbescheid anfordert,
programmen und dem vollen Umfang der
programmen mehr oder weniger iden-
der kann die Berechnungen des Finanz-

Steuerformulare ausgestattet. Davon pro-
tisch: Der Navigationsleiste am linken
amts leichter überprüfen.

fitieren vor allem Freiberufler und Selbst-

Fensterrand folgt der Eingabebereich in
ständige. Teurere Lösungen sind zumeist
der Mitte. Ganz rechts kommentiert die

PC-Software bietet Steuerhilfen
auf spezielle Zielgruppen wie zum Bei-

Steuerhilfe das aktuelle Eingabefeld und
als Unterstützung an
spiel Vermieter, Unternehmer oder Lohn-
liefert passende Fachinformationen. Ein-

Um von diesen Vorteilen zu profitieren, ist
steuervereine zugeschnitten.

gabehilfen wie Auswahlfelder oder Auf-
keine kostenpflichtige PC-Software er-

Insgesamt dominieren drei Anbieter
klappmenüs sind bei allen Kandidaten
forderlich. Hierfür reicht das kostenlose
den Markt: Buhl mit dem „WISO steuer:

großzügig verteilt. Taxman zum Beispiel

Online-Angebot „Elster Formular“ (www.

Sparbuch“ und „tax professional“, Lex-
bietet einen besonders übersichtlich ge-
elster.de), das die deutschen Finanzämter
ware mit „Taxman“ und „QuickSteuer
stalteten Steuerratgeber. Mit 145 Videos
im Internet zur Verfügung stellen. Elster

Deluxe“ sowie die Akademische Arbeits-
gebührt dem WISO steuer:Sparbuch die

Formular ist

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
allerdings nicht viel mehr
gemeinschaft mit der „Steuer-Spar-Erklä-

Krone für den besten Entertainer. Hier
als eine bessere Ausfüllhilfe. Das notwen-
rung“. Selbst die OEM-Versionen, die zeit-
genügt schon die Eingabe von Begriffen
dige Fachwissen, um den Steuerfall zu be-
lich versetzt bei den Discountern oder
wie „Handwerker“ oder „Zahnarzt“, um
arbeiten, wird nicht mitgeliefert. Zudem
der Post auf den Wühltischen ausliegen,
zum passenden Programmbereich zu →
orientiert sich d PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ie Eingabe an klassischen

Formularen, ist also nicht gerade komfor-
tabel. Ein Manko, das sich mit einer

Wichtige Steueränderungen 2016

PC-Software mehr als kompensieren lässt.

In diesem Jahr gibt es keine signifikan- > Ab 2016 sind Freistellungsaufträge

Steuerprogr

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
amme fragen die erforderli-
ten Steuererhöhungen, vielmehr win-
für Kapitaleinkünfte nur noch mit
chen Daten im Interviewstil ab – und das
ken Entlastungen. Allerdings in einem

Steuer-Identifikationsnummer gültig.

meist gut verständlich. Dadurch sinkt
so geringen Umfang, dass wegen der

Werden veraltete Aufträge nicht
das Risiko, wichtige Angaben zu verges-
parallel steigenden Sozialabgaben
rechtzeitig erneuert, fallen pauschal
sen. Eine Vorauswahl relevanter Bereiche
unterm Strich nichts übrig bleibt. Zu

25 Prozent Kapitalertragssteuer an.

reduziert den PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Umfang des Formular-
den wichtigsten Änderungen gehören:

> Wer bedürftigen Angehörigen Unter-

Parcours. Erfahrene Anwender können

> Der Grundfreibetrag steigt 2016 infla- halt zahlt, kann künftig 180 Euro mehr
tionsbedingt von 8.472 auf 8.652 Euro.

als außergewöhnliche Belastung
zudem direkt auf einzelne Bereiche der

> Das Kindergeld steigt um zwei Euro
geltend machen – insgesamt sind es

Steuererklärung zugreifen.

auf 190 Euro pro Monat für das erste
dann 8.652 Euro.

Für unsere

C H I P < 2 0 1 6 < 0 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Marktübersicht haben
und zweite Kind, 196 Euro für das dritte > Arbeitnehmer können im neuen Jahr
wir die Mittelklasse der Steuerprogram-
und 221 Euro für jedes weitere Kind.

höhere Beiträge für die gesetzliche
me ins Visier genommen. Preislich liegen

> Der jährliche Kinderfreibetrag steigt

Rentenversicherung, Versorgungs-
die Pakete zwischen 25 und 45 Euro, die
um 96 Euro auf 7.248 Euro.

werke und die Rürup-Rente absetzen.

Zielgruppe sind

CH03064-067A.indd 65

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Steuerzahler mit mittel-

3

< 6 5

20.01.2016 14:02:48

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T E S T & T E C H N I K > S T E U E R

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Warm Welcome –

Taxman empfängt
den Anwender
mit Erklärvideos

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Mit dem „Roten Faden“ führt die SteuerSparErklärung den

Anwender schrittweise durch die Steuererklärung
gelangen. Welche Steuersoftware oder wel-
chen Kundenservice zieht Lexware mit
ermittlung zwar einfacher gestrickt,
chen Onlinedienst man auch einsetzt: Das
dem Wettbewerb gleich: Telefon- und E-
doch dafür besser in die Steuerberech-

Zeitaufwendigste wird für die meisten

Mail-Support sind jetzt kostenfrei. Wer
nung integriert. Die SteuerSparErklärung

Anwender das Suchen und Sortieren der
schließlich seine Steuersoftware im Abo
kann außerdem mit einer gelungenen

Papiere sein. Nur bei komplexen Steuer-
automatisch bezieht, spart zwischen fünf

Kommentierung glänzen, die Einsteigern
fällen ist die Unterstützung durch per-
und zehn Euro pro Jahr.

und nebenberuflich Selbstständigen un-
sönliche Berater wie etwa die der Verei-

Ein wichtiger Trend der letzten Jahre
ter die Arme greift.

nigten Lohnsteuerhilfe ein klarer Vorteil.

ist die Diversifizierung. Das WISO steuer:

Die Programme unterscheiden sich

Sparbuch und die SteuerSparErklärung

Die Innovationen passieren im Web
in den Kernbereichen der Steuererklä-
sind bereits seit längerer Zeit auch als

Wer seine Steuererklärung ausschließlich
rungen kaum. Neue Funktionen, wie et-

Mac-Version erhältlich. Außerdem hat in-
am PC erledigt und keine zu hohen Bera-
wa der Datenimport, erlauben alle An-
zwischen jeder Hersteller spezielle Pro-
tungsansprüche stellt, der kann im Prin-
bieter. Die verschiedenen Datenformate
grammversionen für einzelne Zielgrup-
zip blind ins Regal greifen. Daher gibt es
bleiben dabei allerdings außen vor. Statt-
pen wie etwa Vermieter, Lehrer, Rentner
auch keinen Grund, die Steuersoftware
dessen setzen die Programme bei der
oder Selbstständige, die mit zusätzlichen
zu wechseln. Anders, wenn man die Steu-
komprimierten Steuererklärung der Els-

Ratgebern oder Programmen ausgestat-
ererklärung flexibler per Software, App
ter-Schnittstelle an – dem kleinsten ge-
tet sind. Die Steuerberechnung ist mit der
und im Web erstellen will. In diesem Fall
meinsamen Nenner. Das heißt, dass nicht

Mittelklasse identisch.

führt am WISO steuer:Sparbuch kein
die komplette Steuerakte importiert wer-

Auch dort gibt es mitunter schon Zu-

Weg vorbei. Erfreulich ist die inzwischen
den kann. Eine weitere Neuerung gibt es
satzprogramme: Taxman liegen beispiels-
hohe Dynamik bei den Online-Steuerer-
bei der SteuerSparErklärung: Wer beim
weise professionelle Anwendungen für
klärungen: Hier schließen die Anbieter

Vergleich des elektronischen Steuerbe-

Buchhaltung und Reisekostenabrechnung
nicht nur Funktionslücken, sondern ent-
scheids mit der Steuerberechnung Ab-
bei. Allerdings lassen sich die Zahlen lei-
wickeln zunehmend eigene Innovationen
weichungen entdeckt, kann mit wenigen
der nicht in die Steuererklärung impor-
wie smartsteuer mit den mobilen Apps.

Hersteller

Klicks den thematisch passenden Ein-
tieren. Bei der Konkurrenz ist die Gewinn-
testtechnik@chip.de
tos:

S Fo
spruch verschicken. Gravierender fallen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die Neuerungen beim Marktführer WISO
steuer:Sparbuch aus. Anwender können

Online, mobil oder PC-Software
ihren Steuerfall alternativ mit der mo-

Bei der digitalen Steuererklärung führen

Weitere Unterschiede gibt es in Benutzer-
bilen „steuer:App“ und dem neuen On-
mittlerweile drei Wege zum Ziel: klassische
führung und Anwenderunterstützung. Spe-
line-Dienst „steuer:Web“ bearbeiten. Zu-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PC-Software, online oder mobil auf dem
ziell smartsteuer konnte mit verbesserten
sätzliche Kosten fallen für die gewonnene

Tablet. Das Schöne dabei ist, dass die meis-

Hilfen und zusätzlichen Versionen in beiden

Flexibilität nicht an. Zudem übernimmt
ten Angebote den Kernbereich der Steuer-

Bereichen deutlich zulegen. Zwar wird der

Hersteller Buhl auf Wunsch das kompli-
erklärung vollständig abdecken. Man kann

Funktionsumfang klassischer PC-Software
zierte Anmeldeverfahren zur vorausge-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
den Weg also frei wählen, Einschränkungen noch nicht ganz erreicht, doch für die breite
füllten Steuererklärung. Neuerungen bei
gibt es lediglich auf Nebenschauplätzen. So

Masse reicht das Angebot völlig aus. Zu
stehen Zusatzprogramme – etwa für Reise-
beachten ist: Im Unterschied zu den meis-
den Lexware-Programmen QuickSteuer
kosten, Buchhaltung oder spezielle gewerb- ten PC-Anwendungen kann man mit einer
und Taxman beschränken sich auf kos-
liche Steuerformulare – bei vielen mobilen

Online-Steuererklärung in aller Regel nur
metische Anpassungen. Zusätzlich hat

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
und webbasierten Angeboten nicht oder
einen Steuerfall bearbeiten, was die Sache
das Freiburger Softwarehaus gleich drei
nicht im vollen Umfang zur Verfügung.

für Familien erheblich verteuern kann.

Ratgeberportale ins Netz gestellt. In Sa-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

6 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03064-067A.indd 66

20.01.2016 14:02:52

S T E U E R < T E S T & T E C H N I K

Lohnsteuer
smart-

Online
kompakt
steuer
steuer:

SteuerFuchs

SteuerGo

Plus
taxango

Anbieter
forium GmbH

Smartsteuer GmbH

Buhl Data Service GmbH

Hartwerk GmbH
forium GmbH

Buhl Data Service GmbH

Preis

14,99 Euro

14,95 Euro

29,95 Euro

14,95 Euro

24,95 Euro

9,99 Euro

Internet
lohnsteuer-kompakt.de
www.smartsteuer.de
www.steuer-web.de
www.steuerfuchs.de
www.steuergo.de
www.taxango.de

Geeignet für Gängige Steuerfälle, z.B. Gängige Steuerfälle, z.B. Gängige Steuerfälle, z.B. Einfache Steuerfälle Gängige Steuerfälle,

Einfache Steuerfälle

Rentner, Kapitalanleger, Rentner, Kapitalanleger, Rentner, Kapitalanleger, von Angestellten, z.B. Rentner, Kapital-von Angestellten

Vermieter, Arbeitnehmer; Vermieter, Arbeitnehmer; Vermieter, Arbeitnehmer; Vermietern, Rentnern, anleger, Vermieter,
und Berufseinsteigern
keine Buchhaltung

Gewinnermittlung und

Gewinnermittlung, Fahr- Kapitalanlegern

Arbeitnehmer;
für Selbstständige
elektronischer Steuer-
tenbuch u.a. über WISO
eine Buchhaltung
bescheid gegen Aufpreis steuer:Sparbuch/Mac
für Selbstständige

Weitere

Deluxe mit elektronischer Plus mit elektronischer

Versionen

Prüfung des Steuerbe-

Prüfung des Steuerbe-
scheids (24,99 €), Premi- scheids (24,95 €), Pro für

○

○

○

○
um für mehrere Steuer-

Selbstständige & Gewer-
erklärungen (34,99 €)

betreibende (29,90 €)

Native App

○
iPad

Über WISO steuer:App
für Android und iPad

○

○

○

Neue

Datenübernahme aus

Datenimport aus XING

Neues Angebot

Im Wesentlichen nur

Datenübernahme aus

Im Wesentlichen nur

Funktionen
anderen Steuerprogram- und per Foto der Lohn-
steuerliche Änderungen
anderen Steuerprogram- steuerliche Änderungen
men über Elster-PDF
steuerbescheinigung,
men über Elster-PDF

Anwender-Community

+

Übersichtlich struktu-

Akzeptable Kommentie- Vollwertige Steuererklä- Für einfache Steuerfälle

Benutzerführung fast

Übersichtlich struktu-
riert, akzeptabel einge-
rung, gute Anwenderun- tung inkl. Übermittlung
ausreichend gerüstet,
identisch mit „Lohnsteu- riert, einfach zu bedie-
bundenes Hilfesystem,
terstützung, stellenweise des Bescheids, voraus-
für kompliziertere Fälle
er kompakt“, hier stan- nen, zügige Bearbeitung

Jahresergebnis manuell Videos, Benutzerführung gefüllte Steuererklärung, zu geringer fachlicher dardmäßig mit Prüfung des Steuerfalls, lokales
eintragbar, recht um-
an gewohnte Standards unzählige Videos, umfas- Tiefgang (zu hoher
des Steuerbescheids,

Speichern der Steuer-
fangreicher Ratgeber
angelehnt
sender Ratgeber, Benut- Rechercheaufwand)

auch in polnischer
daten
zerführung an steuer:

und englischer Sprache

Sparbuch angelehnt
verfügbar

-

Keine vorausgefüllte

Keine vorausgefüllte

Keine ersichtlichen

Ratgeber u. Steuererkl. ge- Sofortige Registrierung Nur für einfache Steuer-

Steuererklärung, hoher

Steuererklärung, hoher

Nachteile
trennt, ohne vorausgefüllte erforderlich, keine
fälle geeignet, wenig

Aufpreis für die Prüfung Aufpreis für die Prüfung

Steuererkl. und Prüfung
vorausgefüllte Steuer-

Fachinformationen,
des Steuerbescheids
des Steuerbescheids
des Bescheids, Oberfläche erklärung
keine vorausgefüllte
und Bedienung veraltet

Steuererklärung*

○ Ja ○ Nein

*Steuererklärung 2015 zum Redaktionsschluss noch nicht möglich

Software

QuickSteuer

SteuerSparErklärung
tax 2016

Deluxe 2016

2016

Professional

Taxman 2016

WISO steuer:

Sparbuch 2016

Hersteller

Lexware

Akadem. Arbeitsgemeinschaft

Buhl Data

Lexware

Buhl Data

Preis lt. Hersteller

34,99 €

29,95 €

39,95 €

39,90 €

34,95 €

Vergünstigtes Abo

29,99 €

24,95 €

34,95 €

29,90 €

29,95 €

Besonderheit

Eine der umfang-

Gewinnermittlung für Selbst-

Integration von Google Maps

Inklusive professioneller

Parallel per Software,
reichsten Steuer-
ständige so umfangreich kom-
vereinfacht Erfassung von

Anwendungen zu Buch-

Webbrowser oder mobil auf
bibliotheken
mentiert wie Steuererklärung

Reisen und Wegen zur Arbeit
haltung und Reisekosten dem Tablet bearbeitbar

Weitere

QuickSteuer 2016

SteuerSparErklärung plus 2016
tax 2016 für einfache

WISO steuer:Start für ein-

Programmversionen
für einfache
mit mehr Steuerwissen (49,95 €), Steuerfälle (14,95 €)

fache Steuerfälle (17,35 €),

Steuerfälle (14,99 €) SteuerEasy für einfache

○

WISO steuer:Office mit

Steuerfälle (14,99 €)

zusätzlichen Videos (49,95 €)

Versionen für spezielle

Für Selbstständige (89,95 €),

Für Steuerberater (125 €)

Für Rentner (39,90 €),

Für Steuerberater (125 €)

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Zielgruppen

○

Lehrer (49,95 €) und

Vermieter (49,90 €) und

Rentner (39,95 €)

Selbstständige (49,90 €)

Betriebssysteme

Windows

Windows, Mac OS X

Windows

Windows

Windows, Mac OS X*

Web/mobile App

○/○

○/○

○/○

○/○

○/○

BASISFUNKTIONEN

Datenimport Vorjahr/

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Steuerprogramme/

○/○/nur Quicken

○/○/○

○/○/○

○/○/nur Quicken

○/○/○

Finanzprogramme

Interview/Formular-
eingabe direkt/indirekt

○/○/○

○/○/eingeschränkt

○/○/○

○/○/○

○/○/○
vereinfachte/voraus-
gefüllte Steuererklärung

○/○

○/○

○/○

○/○

○/○

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

BERICHTE & ANALYSE

Szenarien/Steuerplanung

○/○

○/○

○/○

○/○

○/○

Steuerbescheid
kommentiert/Analyse

○/○

○/○

○/○

○/○

○/○

Vorjahresvergleich/

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Steuerbarometer

○/○

○/○

○/○

○/○

○/○

Belegvorerfassung

○

○

○

○

○

BEDIENUNG & ANWENDERUNTERSTÜTZUNG

Kommentierte Ein-
gabefelder/Indexsuche

○/eingeschränkt

○/○

○/○

○/eingeschränkt

○/○

Formularauswahl

○

○

○

○

○

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Ratgeber/Arbeitshilfen/

Musterbriefe

○/○/○

○/○/○

○/○/○

○/○/○

○/○/○

○ Ja ○ Nein

*Als WISO steuer:Mac 2016

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 6 7

CH03064-067A.indd 67

20.01.2016 14:02:54

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T E S T & T E C H N I K > C H I P - P C 2 0 1 6

CPU

Mainboard

RAM

SSD

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

410 €

Einsteiger-

Intel Pentium G4520 boxed

100 €

Gigabyte GA-H110M-S2HP

70 €

Kingston KVR21N15S8K2/8;

Alternative

2 x 4 GB

50 €

Transcend SSD370 256GB

90 €

Intel Core i5-

Mittelklasse

6600 boxed

240 €

Asus Z170-P

130 € Kingston KVR21N15D8K2/16;

2 x 8 GB

95 €

Transcend SSD370 500GB

170 €

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

825 €

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

High-End- 1.530 € Intel Core i7-6700k

390 €

Alternative

EKL Alpenföhn Brocken Eco

35 €

Asus Z170-Deluxe

300 €

Kingston HX426C15FBK4/32;

2 x 16 GB

230 €

Samsung-SSD

950 Pro 512GB (M.2)

330 €

Reparaturen hilfreich. Nicht zuletzt läuft
ein sauber installiertes Windows schnel-
ler und stabiler als die Versionen auf Fer-

Ihr PC 2016: Fit tig-PCs,dieabWerkmitCrapwareund

Testversionen zugemüllt sind.

Vor dem Bau des Rechners stehen die

Zusammenstellung und der Einkauf der
für die Zukunft Komponenten.InunsererTabelleoben
haben wir einen Vorschlag für einen

Ein aktueller PC mit Skylake-Technik bringt neben sämtlichen
hochwertigen Allround-PC zusammenge-
stellt, der auf unseren Testergebnissen

Schnittstellen die Leistung für die kommenden fünf Jahre mit.

Studios

V O PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
und Erfahrungen beruht. Für jede Kom-

So bauen Sie selbst ein stimmiges und langlebiges System
ponente zeigen wir günstigere und teure-
re Alternativen, die zu einem Einsteiger-

N C H R I S T O P H S C H M I D T
und einem High-End-PC führen. Sie sind CHIP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
austauschbar: So können Sie den Einstei- (5);

J
ger-PC künftig mit einer i5- oder i7-CPU
etzt ist ein guter Zeitpunkt für einen

Während Fertig-PCs eindrucksvolle Eck-
aufrüsten oder die Mittelklasse-Kern-
neuen PC. Ein aktuelles Skylake-Sys-
daten und hohen Preisdruck unter einen
komponenten (CPU, Mainboard, RAM) Hersteller
tem bietet für die Zukunft genügend

Hut bringen müssen, können Bastler auf
mit SSD, Gehäuse und Netzteil des Ein-

6 8 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Studios;

Leistungsreserven. Dazu sind neben den
eine ausgewogene Zusammenstellung
steigermodells kombinieren, um Geld zu
angegrauten Schnittstellen USB 2.0 oder
und hochwertige Komponenten achten.

sparen. Zusätzlich zur Grundausstattung CHIPli.:

SATA die zukunftssicheren Nachfolger

Zudem ist der Lerneffekt während des
gibt es weitere Komponenten (siehe Ta- v.

USB 3.1 und M.2/PCIe verfügbar.

Aufbaus für künftige Aufrüstungen und
belle rechts) als Option – etwa eine Win- tosFo

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

>

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03068-073A.indd 68

22.01.2016 07:15:41

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P - P C 2 0 1 6 < T E S T & T E C H N I K

Netzteil

Gehäuse

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Seasonic S12II-350 350W

40 €

Sharkoon S28

60 €
be quiet! Straight

Power 10 400W

70 €
be quiet! Silent

Base 800

120 €

CHIP-PC 2016

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Die moderne Plattform und die Leistungsreserven machen
den CHIP-PC zukunftssicher für mindestens fünf Jahre –
selbst danach lässt er sich leicht aufrüsten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Corsair RMi Series RM650i

650W

125 €
be quiet! Silent

Base 800

120 €
dows-Lizenz, falls Sie keine von einem al-
für Office- und Internetaufgaben über

Alle Mainboards, die wir vorschlagen,
ten System übernehmen können, eine
den Allrounder i5-6600 für Multimedia-
verwenden den zeitgemäßen RAM DDR4-

Festplatte für größere Datenmengen bzw.

Anwendungen bis hin zum übertakt-

2133. Bei DDR4 sind Kompatibilitätspro-

Backups oder ein DVD-Laufwerk.

baren i7-6700k mit Leistungsreserven für
bleme von RAM und Board selten. Doch
intensive Videobearbeitung und neue
wer auf Nummer sicher gehen will, gibt

1 Komponenten wählen

Spiele. Bei „Boxed“-CPUs ist ein schlichter
sein Mainboard in die Speichersuche auf

Ein zukunftssicherer PC braucht eine

CPU-Kühler dabei. Bei den „k“-Typen fehlt
der Webseite eines großen Anbieters wie

CPU auf dem heutigen Stand der Technik
er, Sie brauchen einen Zubehör-Kühler,

ADATA, Corsair, Crucial oder Kingston

– das sind derzeit nur die Intel-Plattfor-
der stärker und möglichst leiser als der
ein und sucht aus den angebotenen Mo-
men Skylake und Haswell-E, wobei letzte-
von Intel ist (siehe Kasten links).

dulen die gewünschte Kit- und Modulgrö-
re wegen extremer Preise und schwieri-

Das Mainboard wählen Sie passend
ße heraus. Wenn Sie die im Prozessor in-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ger Kühlung eher für Enthusiasten
zur CPU. Für Mittelklasse und High-End
tegrierte Grafik für wenig anspruchsvolle
empfehlenswert ist. Die Skylake-Palette
ist das ein Board mit Intel-Z170-Chipsatz,

3D-Anwendungen nutzen wollen (also
ist breit: vom Zweikerner Pentium G4520
allen wichtigen Schnittstellen (M.2 PCIe,
keine Grafikkarte einbauen), sollten Sie

USB 3.1), Übertaktbarkeit für „k“-Prozes-
ein Zweier-Kit aus gleich großen Modu-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
soren und vier RAM-Slots. Teure Deluxe-
len wählen, um vom dadurch entstehen-

Optionale Ergänzungen

Boards bieten sogar noch mehr Anschlüs-
den Dual-Channel-Vorteil zu profitieren.

Betriebssystem: Windows 10

120 €
se und Extras wie integriertes WLAN. Zu

Im reinen 2D-Betrieb oder mit einer zu-

CPU-Kühler: Alpenföhn Brocken Eco

35 €
einer Einsteiger-CPU passt ein Main-
sätzlichen Grafikkarte können Sie genau-

DVD-Brenner: LG GH24NSD1

15 €
board mit dem einfachsten Chipsatz H110
so gut einen einzelnen RAM-Riegel ver-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

1-TB-HDD: Western Digital Blue 1TB

50 €

4-TB-HDD: Western Digital Red 4 TB

160 €
sowie ohne M.2, ohne Übertaktungsmög-
wenden. Für ein Einsteigersystem sollten

Einsteiger-GPU: Asus GeForce GTX
lichkeit und mit nur zwei RAM-Slots. Mit
es 8 Gigabyte sein, zukunftssicher sind

960 Strix OC Edition 2GB GDDR5

220 €

High-End-GPU: Asus GeForce GTX 980
der Wahl nehmen Sie sich aber die Flexi-

16 Gigabyte. Noch mehr RAM ist für Pri-

Ti Strix OC Edition 6GB GDDR5

780 €
bilität für späteres Nachrüsten.

vatanwender bislang reiner Luxus.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 6 9

CH03068-073A.indd 69

22.01.2016 07:16:02

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T E S T & T E C H N I K > C H I P - P C 2 0 1 6

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Testen Sie, wie die

Slotblende auf die

Mainboard-Anschlüs-
se passt. Notfalls

Schwere Zubehör-Kühler
biegen Sie die
werden mittels einer

Laschen zurecht

Halteplatte auf dem

Mainboard montiert

CPU einbauen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sie passt nur korrekt
ausgerichtet in den

Sockel (siehe
markierte Ecken)

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Grafikkarte

> Nur integrierte Grafik

Die Grafikchips der Intel-Prozesso-
ren reichen für den Desktop-Betrieb
und einfache Spiele wie „Die Sims“

> Einsteiger-GPU (ca. 200 Euro)

nVidias GeForce GTX 960 oder AMDs

Radeon R9 380 schaffen aktuelle

Spiele (Fallout 4, GTA V) gerade so
alle darin verstauten Montageteile wie
nach oben biegen müssen, damit die An-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

> Mittelklasse-GPU (ca. 400 Euro)

Radeon R9 390X und GeForce 970

Schrauben, Laufwerksschienen und Ka-
schlüsse später auch darunterpassen.

bieten Reserven für bessere Quali-
belbinder. Legen Sie es auf die von vorn

Dann klipsen Sie die Slotblende in die
tät und künftige Games
gesehen rechte Seite. Beim Sharkoon-
entsprechende Aussparung des Gehäuses

Gehäuse drehen Sie die mitgelieferten
ein (natürlich so, dass die Laschen nach

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
bronzefarbenen Abstandshalterschrau-
innen zeigen), richten die Anschlüsse des

Bei den SSDs bieten SATA-Modelle mit
ben in die Bohrungen der Grundplatte ein

Mainboards daran aus und legen dieses

256 oder 512 Gigabyte das beste Preis-

(für das Asus Z170-P in die sechs hinteren
auf der Grundplatte ab. Um die Main-

Leistungs-Verhältnis. Wer unbedingt die
der neun Bohrungen – die drei nahe der
board-Bohrungen zu den Gewinden aus-
neueste Technik nutzen will, kauft eine

PC-Front bleiben frei). Das Gehäuse von
zurichten, schieben Sie das Board Rich-

M.2-SSD mit schneller NVMe-Technik –
be quiet verfügt dafür über Erhebungen
tung Slotblende. Prüfen Sie vor dem
ihr Tempovorteil kommt derzeit in der
mit Gewinden in der Grundplatte.

Festschrauben nochmals, ob alle Main-

Praxis aber nur selten zur Geltung.

Bevor Sie das Mainboard aus seiner
board-Anschlüsse korrekt durch die Slot-

Bei Gehäuse und Netzteil achten Sie

Antistatik-Schutzhülle nehmen, fassen
blech-Stanzungen passen.

auf robuste Qualität (Garantiedauer!).

Sie an einen Heizkörper oder eine Was-

Denn es ist ärgerlich, wenn die teuren
serleitung, um sich zu erden, und greifen

3 CPU & Kühler einbauen

Komponenten durch den Defekt einer bil-
das Board möglichst nur seitlich an den

Lösen Sie den Verriegelungshebel des
ligen Stromversorgung oder wegen eines

Platinenrändern (das gilt auch später für

CPU-Sockels auf dem Mainboard, klap-
schlechten Gehäuses Schaden nehmen.

CPU und RAM). Setzen Sie zuerst probe-
pen Sie dessen Deckel auf und entfernen
halber die Slotblende auf die rückseitigen

Sie den Transportschutzdeckel über den

2 Mainboard einbauen

Studios

Anschlüsse des Mainboards – dabei stellt

Kontakt-Pins im Sockel. Richten Sie die

Packen Sie das Gehäuse aus, öffnen Sie
sich oft heraus, dass Sie einige der zum

Markierung auf der CPU entsprechend CHIP
beide Seitendeckel und entfernen Sie

Mainboard zeigenden Laschen etwas
jener auf dem Mainboard aus (bei unse- tos:Fo

7 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03068-073A.indd 70

22.01.2016 07:16:29

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPCHIP-PC2016<TEST&TECHNIK

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP RAM-Riegel

Etwas frickelig sind die

Stecken Sie diese

Gehäuse-LEDs und
unverkantet in die

-Schalter. Halten Sie sich
richtigen Slots
beim Anschließen ans

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

(im Bild der zweite

Mainboard-Handbuch

Riegel in DIMM_B2)

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Festplatte

> 1 TB (ab 50 Euro)

Auf die vierpoligen

Wer wenig Daten hat, kommt mit

Lüfteranschlüsse des
einer günstigen 1-TB-Platte aus

Mainboards passen

> 3-5-TB-Klasse (ab 100 Euro)

auch dreipolige Ste-

NAS-HDDs bieten viel Platz. Eine
cker und umgekehrt

SSD als Bootlaufwerk macht ihr
geringes Tempo zweitrangig

> Speicherriesen (ab 160 Euro)

rem Asus Z170-P musste das Dreieck auf
seite müssen in die Aussparungen der

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

6- und 8-Terabyte-Platten bieten
der CPU auf den Kreis auf dem Main-

Rückplatte passen. Von vorne bringen Sie
sehr viel Platz, sind aber langsam
board zeigen) – danach sollte die CPU
vier Abstandshalter und zwei Montage-

(Seagate Archive HDD) und/oder
ringsum gleichmäßig im Sockel sitzen.

stege an. Tragen Sie eine linsengroße
teuer (HGST-HE-Reihe)

Dann klappen Sie den Sockeldeckel zu

Menge Wärmeleitpaste (im Lieferumfang

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
und verschließen die Verriegelung.

des Kühlers) auf die CPU auf. Entfernen

Wenn Sie eine CPU mit Boxed-Kühler

Sie die Schutzfolie von der Auflagefläche
haben, richten Sie diesen so auf der CPU
des Kühlers und setzen Sie ihn auf die
ren Verriegelungen der Slots aus. Die Mo-
aus, dass das Stromkabel zu dem mit

CPU. Der Kühlkörper wird auf den Mon-
dule müssen so ausgerichtet sein, dass die

„CPU Fan“ beschrifteten Stecker auf dem
tagestegen festgeschraubt. Den Lüfter

Aussparung zwischen ihren Kontakten

Mainboard reicht. Nehmen Sie die untere
befestigen Sie mit den Klemmspangen so
auf den Steg im Slot passt. Stecken Sie die

Abdeckung des Kühlers ab, setzen Sie ihn
am Kühlkörper, dass sein Luftstrom (sie-

Module gerade und unverkantet in den
auf die CPU und drücken Sie die vier Ver-
he seitlicher Pfeil) durch den Kühler zum

Slot, bis die Verriegelung einrastet.

riegelungen nach unten durch die Main-
rückseitigen Luftauslass führt. Wichtig:

Bevor Sie weitere Hardware einbau-
board-Bohrungen, bis sie einrasten. Der

Ob Boxed- oder Zubehör-Kühler – schlie-
en, ist es ein guter Zeitpunkt, die Kabel

Einbau von Zubehör-Kühlern ist etwas
ßen Sie jetzt das Stromkabel an.

vom Gehäuse zum Mainboard anzu-
komplizierter, da sie mit verschiedenen
schließen. Das sind zunächst die der

Sockeln kompatibel sind. Bei dem von

4 RAM & Board-Anschlüsse

Gehäuselüfter, die Sie mit den meist nur
uns verwendeten EKL Alpenföhn Bro-

Schauen Sie im Mainboard-Handbuch
zwei „CHA_FAN“ (Chassis Fan)-Anschlüs-
cken Eco setzen Sie zuerst die Rückplatte
nach, in welche Slots die Speicherriegel
sen des Boards verbinden. Am wichtigs-
mit den entsprechenden Schrauben auf
gehören – beim Asus Z170-P etwa kom-
ten ist der Lüfter oben an der Rückwand.

die Rückseite des Mainboards. Achtung:

men zwei Riegel in die beiden grauen

Als Zweites schließen Sie den unteren

Die Schraubenköpfe auf der Board-Rück-

Slots „A2“ und „B2“. Klappen Sie die obe-

Frontlüfter an. Den darübersitzenden

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 7 1

CH03068-073A.indd 71

22.01.2016 07:16:44

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T E S T & T E C H N I K > C H I P - P C 2 0 1 6

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

3,5-Zoll-HDDs schieben Sie
mit angebrachter Laufwerks-
schiene in den Schacht – die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Anschlüsse voraus

Kabel verlegen

Alle Kabel werden hinter der

Mainboard-Grundplatte

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
verlegt und nur an passender

Stelle nach vorn heraus-
geführt, um den Luftstrom
zu verbessern

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

DVD & Cardreader

Das Netzteil

> DVD-Brenner (ab 10 Euro)

setzen Sie auf

Zum Lesen und Brennen von CDs/
den Lufteinlass

DVDs reicht ein günstiger Brenner
am Gehäuse-

> Blu-ray-Brenner (ab 50 Euro)

boden

Im PC sinnlos: Als Datenspeicher zu
umständlich und PC-Laufwerk und

Software sind teurer als ein Stand-
alone-BD-Player (ab 60 Euro)

baumöglichkeiten in den Gehäusen. Im
den Rand der jeweiligen Schachtabde-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

> Kartenleser (ab 20 Euro)

Bieten nützliche Kartenslots und
be quiet ist Platz für zwei SATA-SSDs
ckung. Drücken Sie die Halterungshaken

Anschlüsse. Wichtig fürs Tempo:

hinter der Mainboard-Grundplatte, das

Richtung Gehäusemitte und die Abde-

Der interne USB-3.0-Anschluss!

Sharkoon bietet hierfür drei 2,5-Zoll-Ein-
ckung nach außen, um sie zu entfernen.

bauschächte. M.2-SSDs setzen Sie mit

Dann öffnen Sie den Verriegelungs-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
richtig ausgerichteter Aussparung in den
mechanismus des Schachts (einseitiger
sollten Sie nur bei Bedarf mit dem Netz-

Slot auf dem Mainboard und fixieren sie

Schieber bei be quiet, beidseitige Feder-
teil verbinden. Fummelig wird es bei den
mit dem mitgelieferten Schräubchen.

klemme bei Sharkoon), stecken das Lauf-
winzigen Frontpanel-Steckern, welche

3,5-Zoll-Magnetfestplatten sitzen bei
werk von außen in den Schacht und

Bedienelemente des Gehäuses mit dem
beiden Gehäusen in Einbauschächten
schließen die Verriegelung. Verbinden Sie

Board verbinden. Schlagen Sie im Hand-
hinter der Gehäusefront. Die Laufwerke
die SATA-Kabel der Laufwerke mit den
buch die Legende des „System Panel Con-
werden nicht wie früher angeschraubt,

Anschlüssen des Mainboards – die Kabel
nectors“ nach. An den Steckern ist der
sondern mit aufgesteckten Schienen in
können Sie durch die Öffnungen der

Pluspol durch einen Pfeil gekennzeichnet
den Schächten eingerastet – und zwar so,

Mainboard-Grundplatte führen, um sie

(be quiet), oder das Pluskabel ist farbig,
dass ihre Anschlüsse nach hinten (also
zu verstecken. Das Bootlaufwerk schlie-
während das Massekabel weiß ist
zur rechten Gehäuseseite hin) zeigen. Das
ßen Sie am SATA-Port mit der niedrigsten

(Sharkoon). Nun schließen Sie die eindeu-
ermöglicht später die versteckte Verle-

Nummer an (Asus Z170-P: „SATA6G_3“).

tig gestalteten USB- und Audio-Front-
gung der Kabel hinter dem Mainboard.

panel-Stecker auf dem Mainboard an.

Optische Laufwerke und eventuell den

6 Netzteil einbauen
internen Kartenleser bauen Sie in die

Das Netzteil wirkt mit seinen vielen Ka-

5 Laufwerke einbauen

Studios

5,25-Zoll-Schächte ein. Bei unseren beiden
beln am kompliziertesten – doch der Ein-

Für 2,5-Zoll-SSD, Festplatte und optisches

Gehäuse-Empfehlungen greifen Sie dazu
bau ist nicht schwierig. Setzen Sie es mit CHIP

Laufwerk gibt es jeweils passende Ein-
zunächst vom Gehäuseinneren her an
seinem Lufteinlass nach unten auf die tos:Fo

7 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03068-073A.indd 72

22.01.2016 07:16:59

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P - P C 2 0 1 6 < T E S T & T E C H N I K

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Mit Microsofts

Installation starten

Media Creation

Tool erstellen

Nach dem Einschalten
rufen Sie (bei Asus-Boards

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sie eine Win10-

DVD oder einen
mit [F8]) das Bootmenü
bootfähigen
auf, um das Installations-

USB-Stick
medium zu booten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Windows-Versionen

> Windows 7

Bei der Installation

Das Betriebssystem wird bis Januar
wählen Sie die SSD

2020 unterstützt und läuft mit
als Ziellaufwerk aus
aktuellen Treibern auf Skylake-PCs

> Windows 10

Das OS bietet moderne Technik,
sammelt aber Nutzerdaten und
verhält sich bei Updates eigen-

Öffnung im Gehäuseboden und befesti-
ner, um zu testen, ob alle Lüfter anlaufen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
mächtig. Die Pro-Version (ca. 130
gen Sie es mit vier Schrauben an der
und er bis ins UEFI-Menü startet – not-

Euro) überlässt dem Nutzer etwas

Rückwand. Achtung beim be quiet: Hier
falls prüfen Sie die Steckverbindungen.

mehr Kontrolle als die Standard-
müssen Sie das Netzteil unter einen Vor-
version (ca. 100 Euro)

sprung an der Seitenwand klemmen, der

7 Windows installieren

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
als einzige Stelle im ganzen Gehäuse

Falls Sie die Windows-7/8-Lizenz von ei-
schlecht entgratet ist und daher das
nem alten Rechner auf dem neuen ver-
aufsetzen“). Mit dem gekauften oder

Netzteil leicht verkratzt. Beim Anschlie-
wenden wollen, installieren und aktivie-
selbst erstellten Datenträger booten Sie
ßen führen Sie den ganzen Kabelstrang
ren Sie das Betriebssystem auf dem
dann den neuen Rechner, indem Sie nach
des Netzteils zuerst durch die Öffnung
neuen PC. Das macht die Aktivierung auf
dem Einschalten das Bootmenü aufrufen
hinter die Grundplatte und die einzelnen
dem alten ungültig. Diesen Weg müssen

(bei Asus-Boards etwa mit [F8]) und den

Stecker nahe den gewünschten Stellen

Sie auch gehen, wenn Sie auf dem neuen

Datenträger zum Booten auswählen.

wieder nach vorn zum Mainboard oder

PC Windows 10 nutzen wollen: altes OS

Während des Installierens müssen Sie
zu den Laufwerken etc. Das Mainboard
installieren, aktivieren und auf Win 10
nur den Key eingeben und die SSD als
selbst braucht den breiten, 24-poligen
updaten (siehe „Windows 10 neu aufset-

Ziellaufwerk wählen – ansonsten läuft

Hauptstecker und zusätzlich den achtpo-
zen“, CHIP 2/2016 und Heft-DVD).

die Installation praktisch von alleine
ligen 12-V-CPU-Stecker („P8“). Wenn Sie ei-

Ein neues Windows 10 können Sie als
durch. Nach dem Start prüfen Sie, ob alle
ne Grafikkarte nutzen, dürfen Sie deren

Download (nur Lizenz-Key), USB-Stick

Gerätetreiber installiert sind ([Win]+

2x4- oder 2x6-polige Stecker nicht verges-
oder DVD kaufen. Im ersten Fall müssen

[Pause], „Geräte-Manager“). Falls hier Ge-
sen. Außerdem muss jedes SATA-Lauf-

Sie die/den Installations-DVD/-USB-Stick
räte mit einem Ausrufezeichen markiert
werk mit Strom versorgt sein. Bevor Sie
mit dem „Windows Media Creation Tool“
sind, installieren Sie den Treiber von der
ungenutzte und lose Strippen mit Kabel-
von www.microsoft.com erstellen (siehe

Geräte-DVD oder von der Webseite des je-
bindern festzurren, starten Sie den Rech-
ebenfalls CHIP-Artikel „Windows 10 neu
weiligen Herstellers. testtechnik@chip.de S

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 7 3

CH03068-073A.indd 73

22.01.2016 07:17:23

Jetzt schnell

Jetzt
sein
schnell sein
und 12
und x

12 C
x HIP

C

+

HIP +

50 €

50 S

€ hoppingBON

S
sicher
hoppingBON
n!

sichern!

Ihre

Ihr V
e orteile

Vorteile

Mehr Komfort

Mehr Komfort

Pünktliche, bequeme

Pünktliche,
und kostenlose
bequeme und

Lieferung
kostenlose

• Monat

Lieferung • für

Monat für

Monat Top-Softwar

Monat To
e auf
p-SoftwarDVD
e auf DVD

CHIP Insider

CHIP Insider

Nur für Abonnenten:

Nur für

10%

Abonnenten: Rabatt

10% im CHIP

Rabatt im Kiosk

CHIP • Gutscheine

Kiosk • Gutscheine
für Ihr nächstes
für Ihr

Fotobuch
nächstes
von CEWE

Fotobuch von • Teilnahme

CEWE • T
an
eilnahme an

Top-Verlosungen

Top-Verlosungen

Ein Heft

Ein
gratis

Heft gratis

Bezahlen Sie bequem

Bezahlen Sie
per Bankeinzug
bequem per
und Sie

Bankeinzug
erhalten
und Sie erhalten
zusätzlich eine
zusätzlichAusgabe
eine

CHIP

Ausgabe mit DVD

CHIP mit gratis!

DVD gratis!

Kiosk_534_JA_CHIP_03_16.indd Alle Seiten

Kiosk_534_JA_CHIP_03_16.indd
ch03abochipjahresabo_li.pdfAlle Seiten

Januar 21, 2016

18.01.2016 10:36:58

18.01.2016 10:36:58

GRATIS
bis 14.02.2016

50 Euro

ShoppingBON

GRATIS
bis 21.02.2016

40 Euro

ShoppingBON

GRATIS
ab 22.02.2016

30 Euro

ShoppingBON

Ausfüllen und

Ja, ich bestelle:

12 x CHIP mit DVD für nur 64,80 € (inkl. MwSt. + Porto). 316CA03P4
abschicken

12 x CHIP Premium für nur 82,70 € (inkl. MwSt. + Porto). 916CA03P4

Möchte ich das Magazin nach Ablauf der 12 Monate weiterbeziehen, brauche ich nichts zu tun. Nach Ablauf des Jahres kann ich die Belieferung jederzeit schriftlich oder unter
kündigen. Es genügt eine kurze Nachricht von mir an den CHIP Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg oder per E-Mail an abo@chip.de. Mein Geschenk erhalte ich nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland (Konditionen für das Ausland bitte auf Anfrage unter abo@chip.de) und nur solange der Vorrat reicht.

services.chip.de/

Ich bezahle bequem durch Bankeinzug, erhalte eine Ausgabe gratis vorab und mein

Geschenk sofort SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die CHIP Communications
abo/februar

GmbH, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.

bestellen

Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen

Name, Vorname

Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit
dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei
die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen

So einfach können Sie bestellen:

Straße, Haus-Nr.

D E

(Telefon) 0781-639 45 26

IBAN

Ihre BLZ

Ihre Konto-Nr.

(Fax) 0781-846 19 1

Zahlungsempfänger:

(E-Mail) abo@chip.de

PLZ,Ort

CHIP Communications GmbH, St.-Martin-Straße 66, 81541 München

Gläubiger-ID: DE11ZZZ00000186884

(URL) services.chip.de/abo/februar

Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Mit folgender Kreditkarte:

VISA

Eurocard/Mastercard

Telefon/Handy

Geburtsdatum

Weitere Angebote finden Sie unter
www.chip-kiosk.de/chip

Kreditkarten-Nr.

Prüfnr.

E-Mail

Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie

Gültig bis:

unter www.chip-kiosk.de/widerrufsrecht abrufen.

und erhalte als Geschenk dazu

Ja, ich bin einverstanden, dass die CHIP Communications GmbH mich per E-Mail

CHIP erscheint im Verlag: CHIP Communications GmbH,
über interessante Vorteilsangebote informiert. Meine Daten werden nicht an Dritte weiter-St.-Martin-Straße 66, 81541 München.

bis 14.02.2016 50 Euro ShoppingBON (C908)*
gegeben. Dieses Einverständnis kann ich selbstverständlich jederzeit widerrufen.

Geschäftsführung: Thomas Koelzer (CEO), Markus Scheuermann (COO)

Handelsregister: AG München, HRB 136615. Die Betreuung der
bis 21.02.2016 40 Euro ShoppingBON (C937)*

Abonnenten erfolgt durch: Abonnenten Service Center GmbH, CHIP
ab 22.02.2016 30 Euro ShoppingBON (C897)*

Aboservice, Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg. Der Verlag behält
sich vor, Bestellungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

* Datum Poststempel

Datum

Unterschrift

Coupon ausschneiden und schicken an: CHIP Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg
oder im Internet bestellen unter: services.chip.de/abo/februar

316CA03P4/916CA03P4

Kiosk_534_JA_CHIP_03_16.indd Alle Seiten

Kiosk_534_JA_CHIP_03_16.indd Alle Seiten
ch03abochipjahresabo_re.pdf Januar 21, 2016

18.01.2016 10:36:58

18.01.2016 10:36:58

T E S T & T E C H N I K > P L U G - I N S

Web-Ressourcen zuzugreifen, also etwa

Bilder oder andere Daten aus dem Inter-
net nachzuladen. Eingebaut sind noch

Neue Firefox-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ein paar clevere Zusatzfunktionen, um

Entwicklern das Leben leichter zu ma-
chen, so lassen sich etwa Webseiten-

Inhalte identifizieren und gegebenenfalls

Erweiterungen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
blockieren. Verwendet eine Extension
mehrere Webseiten, können diese direkt
und besonders schnell kommunizieren.

Firefox wird für seine Plug-ins geschätzt. Mit WebExtensions

Aktuell befinden sich WebExtensions
bekommt der Browser nun eine modernere Schnittstelle – für
im Alpha-Stadium, in der fertigen Version

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
wird Firefox wohl mehr Funktionen be-
mehr Kompatibilität, Performance und Sicherheit
reitstellen als andere Browser. Außerdem

V O N J Ö R G G E I G E R
soll es eine Art Meta-API geben, mit der

Extensions auf Wunsch auch experimen-

F
telle Funktionen nutzen können.

irefox ist im Umbruch, doch Neu-
rungen überall funktionieren; in Firefox,
heiten werden nicht immer be-
aber auch in Chrome, Opera, Safari und

Jedes Plug-in als eigener Prozess
grüßt. Als Mozilla im August 2015
später auch in Microsoft Edge, sobald der

Dass Mozilla den Umbau von Erweiterun-
die Modernisierung der Erweiterungs-

Windows-10-Browser Erweiterungen un-
gen gerade jetzt vornimmt, hat seinen

API ankündigte, entfachte das einen
terstützt. Unter der neuen Haube finden

Grund: Firefox selbst befindet sich im

Sturm der Entrüstung. Firefox-Nutzer
sich deshalb bei WebExtensions bewähr-

Umbau. Unter dem Projektnamen Elect-
fürchteten um ihre Lieblings-Plug-ins,
te Größen aus der Web-Entwicklung wie
rolysis wird an einem Multiprozess-
und Entwickler sorgten sich, dass jahre-

JavaScript, HTML und CSS. Die neuen Er-

Firefox gearbeitet, der in zwei Phasen ein-
lange Arbeit an ihren Extensions um-
weiterungen sind also im Grunde einfa-
geführt werden soll. Phase 1: Der Browser
sonst war. Was steckt nun dahinter?

che Webseiten, die entwe-
an sich läuft in einem ei-

Statt mit den angegrauten und un-
der gar nicht zu sehen

Im August
genen Prozess (User-In-
handlichen Schnittstellen XPCOM (Cross
sind, weil sie nur im Hin-
terface-Prozess), getrennt

2016

Platform Component Object Model), XBL
tergrund arbeiten, oder
von den Inhalten (Con-
starten laut Mozilla

(XML Binding Language) und XUL (XML
als Buttons, Pop-ups oder
tent-Prozess). Phase 2: Zu-
die WebExtensions

User Interface Language) sollen Firefox-

Sidebars angezeigt wer-
sätzlich soll jeder geöffne-
mit Firefox 48

Erweiterungen künftig über WebEx-
den. Gepackt werden Ex-
te Tab in einem eigenen
tensions realisiert werden. Diese neue
tensions wie bei Firefox üblich als XPI-

Prozess laufen. Das bringt Vorteile für die

Schnittstelle (https://developer.mozilla.

Datei (Cross Platform Installer), wobei es

Sicherheit und Stabilität des Browsers.

org/en-US/Add-ons/WebExtensions/

Überlegungen gibt, bald auf das populäre

WebExtensions funktionieren nun prak-

API) orientiert sich an der Technik der ZIP-Format zu wechseln. Hinter XPI
tischerweise schon mit Electrolysis – her-

Blink API von Google Chrome.

steckt ohnehin nichts anderes als ein
kömmliche Plug-ins leider oft nicht.

Das hat zwei Vorteile und einen Nach-

ZIP-Container, der die eigentlichen Be-

Wenn also Firefox das Prozessmodell än-
teil: WebExtensions lassen sich wesentlich
standteile der Extension platzsparend
dert, sollten möglichst viele Erweiterun-
einfacher handhaben als Erweiterungen
bündelt. Und die möglichen Module einer
gen bereits umgestellt sein.

mit der 15 Jahre alten Firefox-Eigenerfin-

Extension sind überschaubar: Der einzig
dung. Und weil auch Google Chrome und
zwingend nötige Bestandteil ist die Mani-

Besserer Schutz vor Malware

Opera auf ähnliche Technik setzen, kön-
fest-Datei (manifest.json). Diese Datei

Gerade das Sicherheitsproblem möchte
nen Entwickler ihre Extensions leichter
enthält die Metadaten und verknüpft die

Mozilla mit WebExtensions besser in den
für mehrere Browser veröffentlichen. Das
restlichen Bestandteile der WebExten-

Griff bekommen. Unter Firefox hat näm-

Problem: Die alte Extension-Technik wird
sion. Den Aufbau sehen Sie beispielhaft
lich eine Erweiterung auf so gut wie alles
aussortiert, und was nicht umprogram-
in der Grafik auf der rechten Seite.

Zugriff, also auch die Darstellung von
miert wird, läuft in Firefox bald nicht

Herzstücke der WebExtensions sind

Webseiten und sämtliche Browser-Ein-
mehr. Das Plug-in NoScript etwa wird si-
die Content-Skripte, über die die neuen
stellungen. Aggressive Toolbars nutzen
cher portiert, Probleme gibt es angeblich

Erweiterungen mit den aufgerufenen
diese Schwachstelle aus, sodass Firefox
bei Download-Extensions wie beispiels-

Webseiten und Servern interagieren.

zusehends mit unerwünschter Software
weise DownThemAll.

Wichtig auch: Über WebExtensions kann
oder gar Malware zu kämpfen hat. Des-
man auf Bestandteile des Browsers zu-
halb müssen Extensions von Mozilla seit

Wie eine einfache Webseite
greifen, etwa auf Tabs, Bookmarks oder

Kurzem signiert werden, sonst werden

Die technische Idee hinter den neuen
die History. Andere Module in der XPI-
sie ab Firefox 45 blockiert. Mit WebExten-

WebExtensions ist simpel: Plug-ins sollen

Datei legen die in Firefox sichtbaren Ele-
sions will Mozilla die Kontrolle neuer undationFo
sich so einfach entwickeln lassen wie
mente einer Extension fest, wie etwa But-

Erweiterungen und Updates wesentlich zilla

Webseiten. Entwickler schreiben den
tons oder Sidebars. Eine nette Dreingabe
schneller über die Bühne bringen.

Mo

Code einmal, und er soll ohne große Ände-
ist die einfache Möglichkeit, auf andere
testtechnik@chip.de
to:

S Fo

7 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03076-077A.indd 76

21.01.2016 13:35:27

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P L U G - I N S < T E S T & T E C H N I K

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

WebExtension: Aufbau

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Bislang stellt Mozilla nur simple Beispiele für Web-

Extensions bereit. Den prinzipiellen Aufbau und mög-
liche Elemente zeigen wir daher an der Erweiterung

Beastify: einem Pop-up-Fenster, das per Mausklick
verschiedene Fotos einblendet.

Manifest-Datei

Einzig zwingend nötige Datei für jede WebExtension. Sie enthält eine

Neue Prozess-Architektur
grundsätzliche Beschreibung sowie Name, Version und Zugriffsrechte.

WebExtensions müssen die neue Multipro-
zess-Architektur „Electrolysis“ von Firefox
unterstützen, die ein Plus an Performance
manifest.json
und Sicherheit bringt.

Browser-Elemente

Inhalte aus dem Web

Die im Browser sichtbaren Elemente,

Nötige Inhalte – im Beispiel die Bilder –
über die der Nutzer die Extension be-
müssen für Skripte wie eine URL im
dient; im Beispiel ein Button.

Web erreichbar sein.

beasts.png
frog.jpg

Auf

Auf Ele

El ctr
ect olysis
lysi lauf
lau en
f
neb
e en
b

Fi

F re
ir fo
ef x selbst
elbst

Pop-up
die Plugin-Container als eigene Prozesse
snake.jpg

Öffnet sich bei Klick auf den Button.

Verwendet wird frei gestaltbares

WebExtensions ausprobieren

HTML, CSS und JavaScript.

Erste Versuche mit den neuen WebExten-
turtle.jpg
sions können Interessierte mit Firefox

Nightly oder Developer machen. So geht‘s:

choose_beast.html

Skripte

Manipulieren Webseiten, ihr Code
choose_beast.css
wird direkt in die Webseiten geladen;
im Beispiel die Bilder.

choose_beast.js
beastify.js

1InstallierenSiesichdieNightly-Version
von Firefox.

Der Code im Detail

2StellenSiein»about:config«denWert

»xpinstall.signatures.required« auf »false«.

3LadenSiedieWebExtension-Beispiele
von der Seite https://github.com/mdn/
webextensions-examples

4ImOrdner»webextensions-examples-
master/beastify« zippen Sie den gesamten

Inhalt und benennen „beastify.zip“ in

„beastify.xpi“ um.

5KlickenSieinderNightlyvonFirefoxauf

»File | Open File« und wählen Sie „beastify.

xpi“ aus. Die Warnung beantworten Sie mit

Das genaue Aussehen eines Pop-ups

Content-Skripte ändern Elemente in Web-

Klick auf »Install«.

legen WebExtensions über CSS-Code fest
seiten. Hier lädt der Browser Bilder

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 7 7

CH03076-077A.indd 77

21.01.2016 13:35:28

T E S T & T E C H N I K > S M A RT H O M E

FritzBox-Modelle ohnehin für die Verbin-
dung mit Schnurlos-Telefonen unterstüt-

Steuerzentrale zen–unddasinseinerstromsparenden

Variante DECT ULE (Ultra-low Energy).

Leider ist der Standard nicht mit dem

Eco-Modus der FritzBoxen kompatibel,

WLAN-Router derdieFunkleistungaufeinMinimumre-
duziert. Sobald ein ULE-Gerät angebun-
den ist, ist der Eco-Modus deaktiviert.

Mit den neuen Smart-Home-Funktionen für die FritzBox
haben Sie Heizung, Licht und Fernseher ganz einfach im Griff.

Stromverbraucher

Das bringt mehr Komfort und spart Energiekosten
clever schalten

V O N A N D R E A S F R A N K

Per DECT ULE lässt sich beispielsweise
die Steckdose FritzDECT 200 verbinden.

P

Sie erlaubt es, angeschlossene Geräte ein-
er Software-Update mutiert die

Außer AVM öffnen auch andere Herstel-
und auszuschalten. Das kann ein Fernse-

AVM FritzBox zur Steuerzentrale
ler ihre WLAN-Router für das Smart
her, ein Computer oder eine Stehlampe
fürs Haus: Das Licht lässt sich mit

Home. Unter den Namen Almond bietet
sein. Wessen AVM-Router keine DECT-
dem Smartphone anschalten, das TV geht
die Firma Securifi Modelle an, die das

Basisstation besitzt, kann zu FritzPower-
nachts automatisch aus und die Heizung

Haus steuern und überwachen. Die in
line 546E greifen. Dieser Powerline-Adap-
erwärmt die Wohnung nur bei Bedarf.

Deutschland noch nicht erhältlichen On-
ter bringt die gleichen Funktionen mit,

Möglich macht es das neue FritzOS 6.50,

Hub-Router von Google sind bereits da-
kommuniziert aber über das Stromnetz
das nach und nach für aktuelle FritzBox-
für gewappnet, die zentrale Rolle im intel-
und einen zweiten Adapter mit der Fritz-

Modelle verfügbar ist (siehe Tabelle
ligenten Heim zu übernehmen. Auch die

Box. Im Folgenden zeigen wir am Beispiel
rechts). Die wichtigste Neuerung im Be-

Telekom hat Pläne, Smart-Home-Funktio-
der FritzDECT 200, wie die Installation
reich Smart Home: Der Router verbindet
nen in ihre Router zu integrieren.

und Konfiguration funktioniert.

sich jetzt nicht nur mit smarten Steck-

WLAN-Empfänger verbrauchen rela-
dosen, sondern auch mit Heizkörperther-
tiv viel Strom. Das ist speziell bei Haus-

1 Steckdose verbinden
mostaten. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die
steuerungsgeräten mit Batterie kritisch.

Zu den Smart-Home-Funktionen gelan- M
beiden Geräte mit der FritzBox verbinden

AVM nutzt darum für Smart-Home-Pro-
gen Sie über das Web-Menü der FritzBox. AV
und alle Funktionen ausschöpfen.

dukte den Funkstandard DECT, den viele

Dafür geben Sie http://fritz.box in die tos:Fo

7 8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03078-080A.indd 78

21.01.2016 13:36:53

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

S M A R T H O M E < T E S T & T E C H N I K

1

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Intelligente Steckdosen

2

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

FritzPowerline 546E (ca. 87 Euro) und

FritzDECT 200 (ca. 45 Euro) lassen sich per

On/Off-Knopf und Smartphone steuern

Adresszeile Ihres Internet-Browsers ein.

In der Rubrik »Heimnetz« finden Sie den

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Bereich »Smart Home«. Um die DECT-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Steckdose mit dem Router zu koppeln,
muss diese sich in der Nähe der FritzBox
befinden. Sobald die Steckdose am Strom

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
hängt, beginnt bereits der Anlernmodus.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

3

Damit der Router die Dose jedoch er-
lage, die nachts und während der Ar-

Smart Home
kennt, müssen Sie die DECT-Taste am
beitszeit nicht benötigt werden. Genauso
per Update

Router so lange drücken, bis die LED für
eliminiert die Funktion »Abschalten bei

»Info« oder »DECT« zu blinken beginnt.

Standby« Stromsünder. Wird ein definier-

Um alle Steuerungsfunktionen aus-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
zuschöpfen, ist eine Software-Aktu-

Bei einer erfolgreichen Kopplung zeigt
ter Verbrauchswert unterschritten, schal-
alisierung nötig. Erst ab FritzOS 6.50
das Web-Menü die Steckdose im Smart-
tet sich die Steckdose aus. Sind also Com-
unterstützt der Router Heizkörper-

Home-Bereich an. Hier erscheinen später
puter, Monitor und Drucker über eine
thermostate, ab FritzOS 5.50 die
auch die Heizkörperthermostate.

Steckerleiste mit der FritzDECT 200 ver-

Funktionen von Steckdosen.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Einstellungen lassen sich per Klick
bunden, lassen sich durch Ausschalten

Die Tabelle zeigt, welche FritzBox-
auf das Stiftsymbol neben der Steckdose
des PCs alle Geräte vom Strom trennen.

Modelle mit welchen Smart-Home-
vornehmen. Hier können Sie beispiels-

Im Falle einer Lampe ist die »astrono-

Geräten kompatibel sind.

weise einen Push-Service aktivieren. Bei
mische« Zeitschaltung praktisch. Auf die
jedem Schaltvorgang oder in regelmäßi-

Weise geht das Licht bei Sonnenunter-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
gen Abständen erhalten Sie auf diese
gang selbstständig an.

546E

Weise eine E-Mail mit einer Übersicht

200 5.50

6.50
rline 5.50
über den Stromverbrauch. Außerdem be-

3 Stromverbrauch überwachen

DECT
we
itzOS
onic
itzOS
itzOS
steht die Möglichkeit, eine Temperaturab-

Der Reiter »Energieanzeige« liefert Infor-
itzDECT Fr
otr

Fr
itzPo Fr

Fr ab

Eur Comet ab

Fr ab

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
weichung für das in die Steckdose inte-
mationen zum Stromverbrauch. Hier lässt

7490, 7390

○

○

○
grierte Thermostat zu bestimmen. Dies
sich checken, wie viel Leistung gerade

7430

○

○*

○
kann zum Beispiel sinnvoll sein, wenn
durch die Steckdose fließt. Die FritzBox

7412

○

○

○
sich die Steckdose direkt neben einem
visualisiert außerdem den Gesamtener-

7362 SL, 7360

(SL), 7330 (SL),

○

○*

○

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Heizkörper befindet.

gieverbrauch als Grafik. Genauso kann

7320
sie eine Vorschau auf den jährlichen

7312

○

○

○

2 Schalten nach Plan

Strombedarf extrapolieren.

7272

○

○*

○

Um einen Zeitplan für die Steckdose an-

7270, 7240

○

○

○
zulegen, wechseln Sie zum Reiter »Auto-

5490

○

○

○

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Effizienter heizen
matisch schalten«. Hier können Sie für

6490 Cable,

6360 Cable

○

○*

○
jeden Wochentag bestimmen, wann sich
und Geld sparen

6842 LTE,
die Steckdose ein- und ausschalten soll.

Zusätzliches Einsparpotenzial bergen ver-

6840 LTE

○

○*

○

6820 LTE

○

○

○

Auf diese Weise lassen sich unter ande-
netzte Heizkörperthermostate. Damit wird

6810 LTE

○

○*

○

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
rem Standby-Verbräuche minimieren, et-
die Wohnung nur dann geheizt, wenn es

4020, 3490,
wa die des Fernsehers oder der Hi-Fi-An-
erforderlich ist – im Bad beispielsweise

3390, 3272

○

○

○

* in Vorbereitung

○ ja ○ nein

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 7 9

CH03078-080A.indd 79

21.01.2016 13:37:02

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T E S T & T E C H N I K > S M A R T H O M E

1

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

2

Vernetzte Heizung

Das Heizkörperthermostat Eurotronic

Comet DECT (ca. 60 Euro) lässt sich
an so gut wie allen handelsüblichen
können Sie etwa im Sommer die Heizung
synchronisieren. Ein weiteres Manko: Die

Radiatoren montieren
für einen frei wählbaren Zeitraum auch
von der Steckdose gemessene Gradzahl
komplett ausschalten. Praktisch: Die Hei-
kann nicht für die Heizkörperregelung
zung regelt sich automatisch ganz herun-
verwendet werden. Sonst ließe sich die
nur morgens und abends. So sparen Sie
ter, wenn die Raumtemperatur durch ein

Temperatur in der Mitte des Raums und

Energie, ohne auf Komfort zu verzichten.

offenes Fenster abrupt fällt. Sie können
nicht nur die an der Heizung zur Steue-

Derzeit funktioniert die FritzBox nur
aber bestimmen, wie lange die Heizung
rung heranziehen. Aber auch ohne diese
mit dem Heizkörperregler Eurotronic Co-
aus bleiben soll.

Funktionen soll laut Eurotronic eine
met DECT. Die Kopplung funktioniert

Was bislang nicht geht ist, verschie-

Heizkostenersparnis von bis zu 30 Pro-
wie bei der Steckdose: Nach Einlegen der
dene Heizkörperthermostate zu einer
zent möglich sein.

mitgelieferten Batterien ist das Thermos-

Gruppe zusammenzufassen. Das erlaubt

Doch bei der DECT-Steckdose hat
tat bereit. Durch langes Drücken auf die
die FritzBox schon heute für mehrere
sich gezeigt, dass AVM per Software-Up-

DECT- oder Info-Taste am Router erkennt

Steckdosen, um sie gemeinsam zu schal-
date kontinuierlich Funktionen nachlie-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
dieser den Regler. Danach erfolgt die
ten. Das wäre auch bei Radiatoren sinn-
fert. Einen besonders einfachen Einstieg

Montage am Heizkörper: Schrauben Sie
voll, wenn sich zwei in einem Zimmer be-
in die Heimsteuerung erlaubt die Fritz- Herstellertos:

den alten Thermostat ab und ersetzen Sie
finden, damit die beiden ihre Temperatur

Box schon jetzt.

testtechnik@chip.de S

Fo
ihn durch den neuen. Dabei kann kein

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Wasser austreten.

Starten Sie danach durch langes Drü-

So steuern Sie das Smart Home
cken auf die »OK«-Taste des Thermostats
die Adaptierfahrt des Motors. So erkennt
der Heizkörpersteller den Hub des Ven-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
tils. Über ein Drehrad lässt sich der Ra-
diator auch weiterhin manuell regeln.

1 Heizen per Zeitplan

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Damit das Heizkörperthermostat stets
automatisch für Wohlfühltemperaturen
sorgt, gibt es die Möglichkeit, Zeitpläne
anzulegen. Dazu öffnen Sie das Web-Me-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
nü der FritzBox und klicken auf das Stift-
symbol neben dem Heizkörper. Hier lässt
sich für jeden Tag definieren, wann ein

> Schnurlostelefon: AVM

> MyFritzApp 2: Die neue

> Webbrowser: Das Menü

Raum eine wählbare Komfort- und Spar-
bietet mit seinen aktuellen

Version der App (Bild) ist
der FritzBox lässt sich über

Temperatur haben soll. Da außerdem die

FritzFons (z.B. C4, M2 und
bislang nur im Beta-Sta-
einen Internet-Browser per

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Temperatur am Heizkörper in der Regel

MT-F) eine komfortable
dium und nur für Android-

Computer, Smartphone
höher ist als die im Raum, lässt sich wie

Möglichkeit, die Raumtem-

Geräte verfügbar. Die vor-
oder Tablet aufrufen. Das
peratur zu ändern oder die
herige Version gibt es auch
funktioniert wie mit der
bei der Steckdose eine bestimmte Tempe-

Steckdose einzuschalten.

für iPhone und iPad. Diese

MyFritzApp sogar von
raturabweichung eingeben.

Genauso lassen sich über
kann jedoch keine Heiz-
unterwegs, wenn Sie zuvor

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die Telefone auch der
körperthermostate regeln
den Dienst MyFritz aktiviert

2 Urlaubszeiten definieren

Stromverbrauch und die
und man erhält keine Be-
haben. Für den Fernzugriff

Eine spezielle Urlaubs- beziehungsweise
aktuelle Raumtemperatur
nachrichtigung bei einem
geben Sie einfach »myfritz.

Abwesenheitsprogrammierung hält die
überwachen.

Schaltvorgang.

net« in die Adresszeile ein.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Temperatur konstant niedrig. Natürlich

8 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03078-080A.indd 80

21.01.2016 13:37:11

ch03avm.pdf Januar 21, 2016

T E S T & T E C H N I K > L E D - L A M P E N
sind LEDs ideale Spots und Scheinwerfer,
werden inzwischen aber auch in Rund-

Bestwerte
strahlern eingesetzt. Dazu zählen unsere
getesteten E14- und E27-„Retrofit“-Lam-
pen für Standardsockel. Wen die phos-
phorgelben LED-Plättchen in ausgeschal-
tetem Zustand stören, der kann sich
für LEDs

Birnen mit mattem Glas zulegen – diese

Lampen sind von ihren Glüh-Äquivalen-

Manch einer hortet noch alte Glühbirnen, aber das ist längst
ten optisch nicht zu unterscheiden, so-
überflüssig. Unser Test zeigt, dass moderne LED-Lampen
lange sie keinen Kühlkörper haben.

Eine verbreitete Fehlannahme ist,
hinsichtlich Qualität, Preis und Lebensdauer erste Wahl sind
dass LED-Lampen keine Wärme erzeu-

V O N R I A N V O S S
gen. Das stimmt so nicht: Auch Leucht-
dioden wandeln über 70 Prozent des

D

Stroms in Wärme um. Da LEDs jedoch
as Vorurteil: Leuchtdioden sind

Gute LED-Lampen mit der vielfachen Le-
weniger Strom verbrauchen als Glüh-
zu dunkel, sie flackern in einem
bensdauer einer Glühlampe bekommen
oder Energiesparlampen, können Sie die
grünlich-grellen Farbton, passen

Sie schon für wenige Euro. Aber festzu-
meisten Birnen auch im Betrieb anfassen,
nicht in die Standard-Fassungen und sind
stellen, welche Lampen überhaupt gut
ohne sich zu verbrennen. Ein Großteil der
ohnehin zu teuer. Falls Sie jetzt zustim-
sind, ist nicht ganz einfach.

Hitze wird in den Kühlkörper abgeleitet, am
mend nicken, sollten Sie diesen Test auf
der die Wärme von den empfindlichen Osr
jeden Fall lesen.

Halbleiter statt Hitze

Halbleitern der Vorschalt-Elektronik an Philips;

Denn die Zeit des fiesen LED-Lichts,

LED-Lampen unterscheiden sich schon im
die Umgebung abführt. Sollten Ihre LEDs ber;
in dem strahlende Menschen plötzlich

Aufbau fundamental von ihren Glüh-Ge-
häufig vorzeitig das Zeitliche segnen, We
wie fahle Leichen unterm Stroboskop
schwistern. Statt mit Elektrizität einen
kann das an einer thermisch ungünsti-
wirken, ist zum größten Teil vorbei. Statt-

Faden zum Glimmen zu bringen, spricht
gen Fassung liegen. „Atmende“ Lampen Julianeli.:

dessen steigt die Qualität Jahr für Jahr,
eine Vorschalt-Elektronik ausgerichtete
halten dagegen viele Jahre und fallen v.

während die Preise kontinuierlich sinken.

Leuchtdioden an. Durch die Richtung
nicht plötzlich aus, sondern lassen mit tosFo

8 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03082-084A.indd 82

21.01.2016 13:53:59

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

L E D - L A M P E N < T E S T & T E C H N I K

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Mit LED-Technologie

Die wichtigsten
erst möglich

LED-Begriffe

Sogenannte Stimmungs-

> Abstrahlwinkel (in Grad)

oder RGB-Lampen sorgen

Der Bereich, in dem die Lampe min-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ferngesteuert für wohnliche
destens 50 Prozent ihrer maxima-

Atmosphäre. Philips Hue
len Lichtstärke (Candela) erreicht.

gehört zu den populärsten

> Effizienz (in Lumen pro Watt)

Vertretern, es gibt aber

Effiziente moderne LEDs erreichen
auch viele günstigere

Werte von über 75 lm/W.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Konkurrenzprodukte.

> Farbtemperatur (in Kelvin)

LEDs sind bis ca. 3.300 K warmweiß

(glühlampenähnlich), bis 5.000 K
neutralweiß, ab 5.000 K kaltweiß.

> Farbwiedergabeindex (CRI)

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Helligkeit in Abhängigkeit vom Abstrahlwinkel

Farbtreue im Vergleich zu einem

Referenzlicht. Glühlampen errei-
chen einen Indexwert von nahezu

100, moderne LED-Lampen oft

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

80 bis über 95.

> Leistungsaufnahme (in Watt)

Im Gegensatz zu Glühlampen ist

Watt bei LED-Lampen keine Kenn-
größe für die Helligkeit, sondern

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
nur für den Stromverbrauch.

> Lichtstärke (in Candela)

Die Helligkeit einer Lichtquelle in
einer Richtung (Raumwinkel).

Inhomogene Strahlung

Fast wie eine Glühlampe

> Lichtstrom (in Lumen)

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Die Ledare LED Kerze E14 hat Kerzenform,

Viele kleine LEDs und eine gelbe Leucht-

Die Gesamthelligkeit einer Lampe.

doch an der Spitze sitzen nur wenige LEDs,
stoffschicht ergeben die Fäden einer nahe-

Raumlichter umfassen ca. 250 lm
was die Delle oben bei 0 Grad verursacht.

zu rundum strahlenden Filamentlampe.

(grob 25 W) bis 1.100 lm (grob 75 W).

zunehmendem Alter einfach ein bisschen

(also 504 Stunden). Die anschließenden
fließen sowohl der Farbwiedergabe-Index
bei der Helligkeit nach.

Testwerte erhalten wir durch ein Photo-
als auch die Differenz zwischen der ge-

Während Sie früher bei der Auswahl
goniometer, das wir mit einer selbst ent-
messenen Farbtemperatur und der Her-

Ihrer Lampen nur auf die Fassung und
wickelten Mechanik für dynamische Ab-
stellerangabe. Die Kategorie „Energieeffi-
die Wattzahl achten mussten, stehen nun
stahlungsmessungen modifiziert haben.

zienz“ enthält nur den Quotienten aus
viele Werte auf der Verpackung. Diese

In den Tabellen auf der nächsten Sei-

Lichtstrom und Leistungsaufnahme.

geben erst im Zusammenspiel einen
te finden Sie alle Messergebnisse und die

Nicht alle Werte haben Einfluss auf

Eindruck über die Leuchtcharakteristik
wichtigsten Herstellerangaben. In der Ka-
das Gesamtergebnis. Das hat seinen Sinn:

der Lampe. Eine Lumen-Angabe ohne Ab-
tegorie „Leuchtcharakteristik“ bewerten

Beleuchtung ist in vielen Bereichen eine
strahlwinkel ist so nutzlos wie eine warm-
wir den maximalen Abstrahlwinkel und

Geschmacksfrage. Es gibt beispielsweise
weiße Lampe ohne CRI-Kennzeichnung.

die Homogenität, also den gleichmäßigen
keine „beste“ Farbtemperatur. Viele Men-

Die wichtigsten Begriffe haben wir für

Helligkeitsverlauf beim Drehen der Lam-
schen bevorzugen warmes Licht für ge-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sie im Glossar oben rechts zusammenge-
pe. In die Kategorie „Farbcharakteristik“
mütliche Zimmer, doch vielleicht mögen →
fasst. Die Hersteller sind verpflichtet, die-
se Werte anzugeben – auch im Internet.

Falls Werte fehlen sollten, empfehlen wir

Keine Lampe ist wie die andere

Ihnen, die Seitenbetreiber auf die Pflicht-

Im Test stellten wir vereinzelt verheerende Streuungen zwischen bau-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
kennzeichnung von Nutzlichtstrom, Farb-
gleichen Exemplaren fest. Im Diagramm: Dreimal die Sebson B45 SMD15
temperatur und Co. hinzuweisen.

Globe E14 mit Differenzen bis zu 36 Candela.

100

So testet CHIP LED-Lampen

90

Exemplar 1

Exemplar 2

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

80

Für den Test konzentrieren wir uns auf

70

Exemplar 3
aktuelle Lampen, die Glühbirnen ersetzen

60
sollen: warmweiße E14- und E27-Lampen

50
in Birnenform mit mattiertem Glas, sodass

40

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die Dioden im ausgeschalteten Zustand

30
nicht auffallen. Vor unserem Test ließen

20
wir je drei Exemplare eines Lampen-

10

0
modells drei Wochen am Stück leuchten

-180 -150

-120

-90

-60

-30

0

30

60

90

120

150

180

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 8 3

CH03082-084A.indd 83

21.01.2016 13:54:31

T E S T & T E C H N I K > L E D - L A M P E N

Sie es lieber kühler? Auch „heller ist bes-

Lampen sowohl in der E14- als auch in der
lich lang und breit. Die Ledare-Modelle
ser“ gilt hier nicht – wahrscheinlich wol-

E27-Klasse. Zwar haben die Lampen nur
werden Ihnen nicht nur aus so manchen
len Sie keinen Stadionstrahler als Lese-
eine mittelmäßige Energieeffizienz, dafür

Schirmen ragen, der ausladende Sockel
lampe verwenden. Dennoch gibt es einige
bieten sie eine schön gleichmäßige Hellig-
könnte auch ein Hinweis auf Kühlungs-

Messwerte, auf die Sie beim Kauf grund-
keitsverteilung bei großen Abstrahlwin-
probleme sein. Unseren Ausdauertest ha-
sätzlich achten sollten.

keln und mit famoser Farbtreue – günstig
ben die Lampen zwar überstanden, aber
sind die Lampen auch noch.

um lange an ihnen Freude zu haben, soll-

IKEA ist der Überraschungssieger

Da aber auch unbewertete Messun-
ten Sie sie zur Vorsicht nicht in enge Fas-

Weder Osram noch Philips noch die von
gen wichtig sein können, ist das keine
sungen einsperren. Es gibt also bei LEDs

Aldi Süd vertriebenen Müller-Licht-Lam-
pauschale Kaufempfehlung. Gerade beim
noch einiges zu beachten, aber praxis-
pen ergattern den ersten Platz. Stattdes-

Blick auf die Abmessungen fällt auf: Die
tauglich sind sie inzwischen geworden.

Ikea
sen überzeugen Ikeas dimmbare Ledare-

Testsiegerlampen sind überdurchschnitt-
testtechnik@chip.de
tos:

S

Fo

LED-LA MP E N > E14-FA S S UNG
r

W)

gabe
atu
atur
atur
o)

(CRI)

ertung
akte-

(lm)

(W)

%)

att)

(lm/
om

(W

(mm)

winkel
om

Sockel

(Eur

(40
inkl.

wieder
gieeffizienz
ichung

Leuchtkör-
vin)

gie-Label
ahl
wieder-
vin)

mit
eis
rb %)

%)

rbtemper el
att)

ssung
chmesser
ad)

rb
rbtemper el
we rbtemper
rm

Pr

Gesamtw

Leuchtchar ristik

Fa (40

Ener (20

Lichtstr (Lumen)

Fa (K

Leistungsauf- nahme

Glühlam- pen-Äquivalent (W

Ener
dimmbar

Länge Fa

Dur (mm)

Gesamt- lichtstr

Abstr (Gr

Homogenität (%)

Fa gabeindex

Fa (K

Ab Fa (%)

Leistungs- aufnahme

Effizienz

Fo per

1

Ikea LEDARE LED

E14 6,3W 400lm

5,00

91,1

100

97

61

400

2.700

6,3
k.A.

A+

○ 110 60 499,2 236,6 91,6 92,77 2.742 1,6 6,05 83 Birne

2 Müller-Licht HD-LED

E14 5,5W 360lm

11,40

86,6

91

100

51

360

2.700

5,5

33

A+

○

79

45

385,2 161,0 95,2 93,87 2.737

1,4

5,11

76

Birne

3 Philips LED

E14 6W 470lm

6,00

83,8

97

70

85

470

2.700

5,5

40

A+

○ 88

45

555,4 191,3 95,3 82,69 2.778 2,9

5,59

99

Birne

4 Osram LED Star Classic

P40 E14 5W 470lm

7,50

79,9

87

70

85

470

2.700

6,0

40

A+

○

82

43 565,0 122,0 97,7 82,89 2.695 0,2

5,72

99

Birne

5 Megaman LED Classic

E14 5,5W 470lm

12,00

78,9

91

64

85

470

2.800

5,5

40

A+

○

79

45

560,4 128,4 98,9 80,98 2.711

3,2

5,67

99

Birne

Lighting Ever LE P45

6 LED Bulb

6,00

78,3

93

68

70

420

2.700

5,5

40

A+

○ 80

45

495,5 158,8 97,0 82,57 2.790 3,3

5,61

88

Birne

E14 5,5W 420lm

7 Ikea Ledare LED Kerze

E14 6,3W 400lm

5,00

74,3

63

93

60

400

2.700

6,3
k.A.

A+

○

111

42 463,8 245,2 68,9 91,14 2.734

1,3

5,71

81

Kerze

Osram LED Superstar

8 Classic B 40 Advanced

6,00

72,7

73

70

76

470

2.700

6,0

40

A+

○ 105 38 538,8 152,4 85,8 82,93 2.772 2,7 5,80 93 Kerze

E14 6W 470lm

9 Sebson B45 SMD15

Globe E14 5W 400lm

7,00

71,4

97

50

62

400

2.900

5,0

35

A++

○

78

46

407,4 168,6 98,1 84,36 3.126

7,8

4,91

83

Birne

10 Tiwin LED Candle

E14 5W 470lm

7,00

70,0

62

63

100

470

2.700

5,0
k.A.

A+

○ 109 37 551,6 216,2 71,4 82,25 2.809 4,0 5,04 110 Kerze

11 LumenStar LED Bulb

Milano E14 6W 430lm

9,00

69,1

86

66

43

430

3.000 6,0

50

A+

○

93

49

256,1 292,9 79,0 81,35 3.083 2,8

3,68

70

Birne

12 Müller-Licht Tropfen

E14 5,5W 470lm

7,00

65,0

61

63

77

470

2.700

5,5

40

A+

○ 103 37 487,5 158,1 77,8 81,85 2.802 3,8 5,22 93 Kerze

13 Xavax LED Kerze

E14 4W 250lm

4,00

56,6

74

50

35

250

2.700

4,0

25

A+

○ 103 37 257,6 217,6 78,7 83,00 2.892 7,1 4,03 64 Kerze

Herstellerangaben

Messwerte

L E D-LA MP E N > E27-FA SS UNG
r

W)

gabe
atu
atur
atur
o)

(CRI)

ertung
ate-

(lm)

(W)

%)

att)

(lm/
om

(W

(mm)

om
winkel

(Eur

(40
inkl.

wieder
gieeffizienz
ichung
vin)

gie-Label
ahl
wieder-
vin)

eis
rb %)

%)

rbtemper el
att)

ssung
chmesser
ad)

rb
rbtemper el
we rbtemper
rm

Pr

Gesamtw

Leuchtchar ristik

Fa (40

Ener (20

Lichtstr (Lumen)

Fa (K

Leistungsauf- nahme

Glühlam- pen-Äquivalent (W

Ener
dimmbar

Länge Fa

Dur (mm)

Gesamt- lichtstr

Abstr (Gr

Homogenität (%)

Fa gabeindex

Fa (K

Ab Fa (%)

Leistungs- aufnahme

Effizienz

Fo Leuchtörper

1

Ikea LEDARE LED

E27 13W 1.000lm

9,00

91,6

100

100

58

1000 2700

13

.A.

A+

○ 124 60 1161,6 218,2 96,5 93,84 2756 2,1 13,51 86 Birne

2 Megaman LED

E27 7,4W 810lm

16,00

81,7

89

65

100

810

2800

7,4

60

A++

○ 107

61

929,8 272,9 83,5 82,58 2693 3,8

7,35 127

Birne

3 Tagan TG-E2701

E27 10W 800lm

10,50

76,2

91

70

60

800

2700

10

60

A+

○ 118 60 937,2 237,2 88,6 82,65 2711 0,4 10,59 88 Birne1)

Osram LED Superstar

4 Classic A 75 Dimma-

11,50

76,2

83

65

86

1055

2700

10

75

A+

○ 109 75 1102,6 123,2 97,0 82,17 2797 3,6 10,21 109 Birne
ble E27 10W 1.055lm

5 LumenStar A60 LED

Bulb E27 10W 900lm

6,00

76,0

96

71

46

900

2700

10

.A.

A+

○ 118 60 729,3 231,5 92,3 83,30 2777 2,8 9,50 77 Birne

6 Lighting Ever LE A60

E27 10W 810lm

7,00

76,0

92

68

60

810

2700

10

60

A+

○ 110 60 847,4 186,3 95,3 82,05 2769 2,5 9,60 88 Birne

7 V-Tac VT-1853

E27 10W 806lm

5,00

75,5

91

68

60

806

2700

10

60

A+

○

111

61

803,3 189,5 94,4 82,02 2780 3,0

9,13

88

Birne

8 Megaman LED

E27 11W 1.055lm

10,50

75,4

84

55

100

1055

2800

11

75

A+

○ 126 65 1288,8 122,8 97,9 81,02 2658 5,1 10,73 120 Birne

9 Philips LED-Lampe

E27 9W 806lm

8,00

73,0

89

60

68

806

2700

9

60

A+

○ 109 60 880,9 150,6 97,6 82,99 2840 5,2 9,31 95 Birne

10 Müller-Licht LED-Lam-
pe E27 10W 810lm

7,50

68,5

93

50

57

810

2700

10

60

A+

○ 109 60 789,2 189,8 95,4 82,83 2887 6,9 9,25 85 Birne

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Herstellerangaben

Messwerte

Mittelklasse (74,9–45,0)

Nicht empfehlenswert (44,9–0)

Alle Wertungen in Punkten (max. 100) ○ ja ○ nein

8 4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03082-084A.indd 84

21.01.2016 13:54:42

1&1 ALL-NET-FLAT

FLAT FESTNETZ

FLAT ALLEDEUTSCHEN

HANDY-NETZE

FLAT INTERNET

9,9914,99

€/Monat*

Volle 12 Monate,
danach 14,99 €/Monat

Sony Xperia Z5

Bei Mitnahme Ihrer Rufnummer

Microsoft Lumia 950
erhalten Sie 25,– € Wechsler-Bonus.

Weitere aktuelle Smartphones ab 0,– €
finden Sie unter 1und1.de

SAMSUNG Galaxy S6 edge

Sofort

In Ruhe

Defekt?

starten:

ausprobieren:

Morgen neu!

NACHT

MONAT

TAG

OVERNIGHT-

TESTEN

1LIEFERUNG 1

AUSTAUSCH

1

Internet

VOR ORT
made in

Germany

02602/9696

*24 Monate Vertragslaufzeit. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, keine Versandkosten. Auf Wunsch mit Smartphone für 10,– € mehr pro Monat, ggf. zzgl. einmaligem Gerätepreis, 1und1.de
z. B. Microsoft Lumia 950 299,99 €, Sony Xperia Z5 349,99 € oder SAMSUNG Galaxy S6 edge ab 399,99 €. Tarifpreis im E-Netz. Weitere Tarife ohne einmaligen Gerätepreis (Smartphone für 0,– €), sowie in D-Netz Qualität verfügbar. Preise inkl. MwSt. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur ch031u1mobilessc.pdf Januar 21, 2016

MAAZN1602S01_215x280_39L300.indd 1

08.01.16 13:11

T E S T & T E C H N I K > M E I L E N S T E I N
von Texas Instruments schrumpften alle

Komponenten so stark ein, dass sie in

Taschenrechner:

einem handtellergroßen Gehäuse Platz
fanden. Der Prototyp namens Cal Tech –
er beherrschte die vier Grundrechenar-

Vom Abakus

Appleft;
ten – war zwar immer noch rund 1,5 Kilo- oso
gramm schwer, ließ sich aber mit einer Micr

Batterieladung vier Stunden betreiben. (2);ut

Canon vermarktete den Cal Tech ab 1970,
bis zur App

To
zeitgleich stiegen auch Casio, Sanyo und

Sharp in den Taschenrechnermarkt ein.

Rechenhilfsmittel sind so alt wie das Rechnen selbst: Doch erst

Zwei Jahre später erblickte das erste
die Miniaturisierung im Bereich der Elektrotechnik erlaubte es,
technisch-wissenschaftliche Modell das

Licht der Welt: Mit dem HP 35 waren
handliche und leistungsstarke Geräte auf den Markt zu bringen
nun trigonometrische und logarithmische

V O N M A T H I A S G E R L A C H

.vintagecalculators.com/Nigel

Kalkulationen möglich. Sinkende Preise www

D
brachten Taschenrechner ab Mitte der 2.0;
as älteste Hilfsmittel beim Rech-
schine. Den Durchbruch erreichte diese

1970er-Jahre in die deutschen Klassen- SA
nen sind die eigenen Finger. Doch

Technik 1645 durch die als Pascaline be-
zimmer. Etwa zeitgleich wurde mit dem BY
wer weiter als zehn zählen wollte,
kannte Erfindung des französischen Ma-

Sharp EL-8026 erstmals ein Gerät mit So-
musste erfinderisch sein. So haben sich
thematikers Blaise Pascal. Rechenma-
larzellen produziert. Nerds und Technik-
im dritten und zweiten Jahrtausend vor
schinen mit Zahnrädern, Walzen und

Freaks schlossen den Taschenrechner am abito/Flickr/CC

Christus im heutigen China sowie in Me-

Antriebskurbeln wurden

Handgelenk ins Herz. Die Mor
sopotamien die ersten Abakus-Varianten
im Laufe der Zeit stets

Rund 2.000
erste bezahlbare Rechen- Seth
entwickelt. Mithilfe dieser auf Stäben auf-
verbessert. Aber wirklich

D-Mark
uhr war die Casio C-80. Der 3.0;
gefädelten Kugeln rechneten weite Teile
handlich und mobil waren kostete der 1972 vorgestellte Siegeszug des PCs läutete SABY
der Menschheit bis ins 17. Jahrhundert.

weder die mechanischen
wissenschaftliche
langsam den Niedergang

1624, zehn Jahre nachdem das Prinzip
noch die elektrischen Va-

Taschenrechner HP 35
der Taschenrechner ein. Be-
der Logarithmusrechnung bekannt ge-
rianten mit Röhren und
reits Windows 3.0 brachte
worden war, kam der Rechenschieber auf

Lochkarten, die ab der Wende zum 20.

einen wissenschaftlichen Rechner als e/Wikipedia/CC
die Welt. Das Konstrukt des Engländers

Jahrhundert aufkamen.

Standardsoftware mit. Dass auf Handys Klaer

Edmund Gunter half beim Multiplizieren

In den 1960er-Jahren gab es kilo-
und auch später auf Smartphones Kalku-
und Dividieren. Zu dieser Zeit tüftelte der
schwere Tischrechner mit Mikroprozes-
lations-Apps nicht fehlen durften, ver- Herbertli.:

Tübinger Gelehrte Wilhelm Schickard be-
soren, die aber immer kompakter wur-
steht sich natürlich von selbst.

v.

reits an einer mechanischen Rechenma-
den. 1967 war es dann so weit: Ingenieure
testtechnik@chip.de S
tosFo

1972

HP 35

Der spätere Apple-Mitgründer Steve

Wozniak zählte zu den Entwicklern des
ersten wissenschaftlichen Rechners

1623

Rechenmaschine

1990

Funktionierte mit Walzen

Windows-Rechner
und Zahnrädern

Seit Version 3.0 gehört ein
wissenschaftlicher Rechner
zur PC-Grundausstattung

1967

1976

2007

Prototyp „Cal Tech“

Sharp EL-8026
iPhone-App

Das 1,5 Kilogramm schwere Modell

Beim ersten Solartaschenrechner

Die Calculator-App im ersten iPhones
hatte kein Display und gab
befanden sich die photovoltaischen
greift das ikonische Design des legen-
die Ergebnisse in Papierform aus

Zellen auf der Geräterückseite
dären Braun-Taschenrechners ET 66 auf

8 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03086A.indd 86

20.01.2016 14:11:04

A K T I O N

Jetzt verlängert!

Eine

Eine
gemeinsame

Aktion von

&

Hier liegen Ihre

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Daten sicher

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Jetzt noch schnell zuschlagen! Sichern Sie sich ein Jahr gratis

100 GB Online-Speicher in der freenetcloud! Auf Servern made

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
in Germany, verschlüsselt und mit vielen Zusatzfeatures

Alle Features
im Überblick

D

> Ordner können Sie in
eutsche Internetuser gehen mit

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
für die freenetcloud: Ein Jahr lang können
der Cloud und auf Ihrem PC
ihren Daten sehr sorgsam um. Da-

Sie das Angebot umsonst testen! Holen
anlegen. Bei großen Datenmengen
her sind sie Clouddiensten wie

Sie sich einfach unter chip.de/freenet
finden Sie sich ganz einfach mit der

Google Drive oder Microsofts OneDrive

Ihren kostenlosen Aktionscode und mel-
integrierten Suchfunktion zurecht.

gegenüber skeptisch. Wer traut schon den
den Sie sich gleich an – warten Sie nicht

> Fotos, die Sie mit dem

Großkonzernen aus Amerika, auch wenn

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
zu lange, die Aktion läuft nur noch bis

Handy aufnehmen, laden
rein technisch gesehen die Daten in der

Sie auf Wunsch automatisch in

Ende des Monats!

Cloud so sicher wie nirgends sonst sind?

die freenetcloud. Mit Foto View

Das Spannungsfeld von technischer
präsentieren Sie die Bilder auch

Ein Jahr Laufzeit – und kein Risiko

Sicherheit und Privacy löst die freenet.de

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
direkt als Diashow.

Die freenetcloud können Sie nach der An-

> Musik oder Videos spielt

GmbH nun auf: Mit der freenetcloud bie-
meldung ganz einfach für ein Jahr gratis
der integrierte Medienplayer
tet der größte netzunabhängige Telekom-
und ohne Risiko verwenden. Danach en-
in der freenetcloud automatisch ab
munikationsanbieter Deutschlands eine
det der Vertrag automatisch, ohne dass

– Sie brauchen auf dem Endgerät,

Online-Speicherlösung, die konsequent

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sie irgendetwas tun müssen. Die Daten in
das Sie verwenden, keinerlei
die Datenschutzbedenken der Internet-
der freenetcloud werden anschließend
zusätzliche Abspielsoftware.

nutzer berücksichtigt: Alle Server stehen
noch 30 Tage vorgehalten und erst dann

> Dokumente können Sie
in Rechenzentren, deren Standorte sich
endgültig gelöscht. Wenn Ihnen der
mithilfe der intelligenten
in Deutschland befinden – entsprechend

OCR-Funktion durchsuchen.

Dienst so gut gefällt, dass Sie weiter da-
greifen die strengen deutschen Daten-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Fotografieren Sie zum Beispiel
von Gebrauch machen wollen, können Sie
schutzgesetze. Außerdem hält die freenet-
eine Rechnung, wird diese beim
innerhalb dieser Karenzzeit Ihren Cloud-
cloud die Dateien verschlüsselt vor, auch

Hochladen automatisch gescannt.

speicher zum speziellen CHIP-Angebots-

> Sharing von Ordnern:

der Datentransfer zwischen Ihren End-
preis von 2,99 Euro pro Monat (statt regu-

Dateien können Sie für den
geräten und den Servern wird per SSL-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
lär 4,99 Euro) weiternutzen – monatlich
gemeinsamen Gebrauch Freunden,

Verbindung vor fremden Blicken ge-
kündbar. Das Angebot dazu erhalten Sie

Bekannten oder Kollegen freigeben
schützt. Als CHIP-Leser bekommen Sie
automatisch per E-Mail, innerhalb der

– auch per Link und mit begrenzter
nun exklusiv die ersten Eintrittskarten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Webanwendung sowie in den Apps. S

Gültigkeitsdauer.

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 8 7

CH03087A.indd 87

22.01.2016 07:20:14

T E S T & T E C H N I K > W L A N - H O T S P O T S
recht? Beide. Für rund 1.000.000 bzw.

750.000 eigene Hotspots zeichnen die bei-

Gratis surfen
den Platzhirsche Vodafone und Telekom
verantwortlich. So überziehen sie tat-
sächlich die Republik mit einem dichten

Netz an Zugangspunkten – selbst in länd-
ohne Risiko
lichen Regionen. Allerdings sind die meis-
ten dieser Netzwerke geschlossene Syste-
me, die unter dem Namen Homespot oder

Auch wenn die Zahl der WLAN-Hotspots steigt, bleibt der freie

WLAN to go vermarktet werden. Dabei

Internetzugang in Deutschland weiterhin kompliziert. Wir
können DSL-Kunden der beiden großen

Anbieter optional einen Teil ihrer Band-
zeigen, wie Sie verfügbare Netze finden und sicher nutzen
breite als öffentlichen Hotspot zur Verfü- (re.)

V O N M AT H I A S G E R L A C H
gung stellen. Zugriff auf dieses vom pri-
vaten WLAN getrennte Netzwerk haben Gerlach

D
dann aber nur Kunden des jeweiligen
as mobile Internet spielt für die

Auch für Touristen und derzeit erst recht

Unternehmens, die eine entsprechende Mathias
zunehmend vernetzte und digi-
für Flüchtlinge sind freie Drahtlosnetze

Tarifoption gebucht haben.

(li.);
tale Gesellschaft eine immer grö-
von immenser Wichtigkeit.

aphy
ßere Rolle. Stabile UMTS- und besonders

Glaubt man den großen Telekommu-

Viele Hotspots kosten Geld
schnelle LTE-Verbindungen bilden dabei
nikationsanbietern, ist Deutschland mit

Daneben bieten Vodafone und die Tele-
eine wesentliche Säule für den Daten-
über 1,75 Millionen Hotspots ein Eldorado
kom aber auch klassische Hotspots an,
austausch unterwegs. Doch auch WLAN-
in Sachen freies Internet. Hört man hin-
beispielsweise in Cafés, Geschäften oder

Hotspots haben in diesem Zusammen-
gegen auf den Verband der deutschen In-
an öffentlichen Plätzen. Während Voda-
hang eine große Bedeutung, gerade weil
ternetwirtschaft (Eco), steht die Bundes-
fone auch Nicht-Kunden pro Tag 30 Mi-

Mobilfunktarife teuer sind und stets nur
republik mit nur rund 15.000 Access
nuten Online-Zeit gewährt, verlangt die iStockphoto/m-imagephotogr
ein begrenztes Datenvolumen offerieren.

Points international im Abseits. Wer hat

Telekom für diesen Service Geld (ab 9 tos:Fo

8 8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03088-091A.indd 88

20.01.2016 14:05:23

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

W L A N - H O T S P O T S < T E S T & T E C H N I K

Kiel

Rostock

Lübeck

Wi-Fi auf Reisen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Schwerin

Wilhelmshaven

Bremerhaven

Hamburg

Neubrandenburg

Gerade auf Reisen, fernab des eige-

Oldenburg

Eberswalde
nen WLANs, ist man für öffentliches

Bremen

Internet dankbar. Unsere Karte

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
zeigt die Situation für Zug- und

Berlin

Hannover

Nordhorn

Flugreisende in Deutschland.

Osnabrück

Bahnhöfe: Nach eigenen

Potsdam

Enschede

Angaben unterhält

Bielefeld

Münster

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Magdeburg

Cottbus
die Deutsche Bahn an

Bochum

Paderborn

127 Stationen WLAN-Hot-

Essen

Düsseldorf

Dortmund

Göttingen

Halle
spots, die von der Telekom betrie-

Duisburg

Hagen

Leipzig
ben werden. Die ersten 30 Minuten

Solingen

Kassel

Erfurt

Düsseldorf
surft man dort umsonst.

Jena

Dresden

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Köln

Gera

Chemnitz

Bonn

Flughäfen: Von den

16 größten Airports mit
mehr als einer Million

Passagieren jährlich ist an zwölf

Frankfurt am Main

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Standorten Internet verfügbar,

Darmstadt

Trier

Würzburg
das mindestens 30 Minuten lang

Kaiserslautern

Erlangen
kostenfrei genutzt werden kann.

Heidelberg

Saarbrücken

Nürnberg

Heilbronn

Pforzheim

Regensburg
geschehen. In jedem Fall aber muss der

Stuttgart

Ingolstadt

User die Nutzungsbedingungen anerken-

Augsburg
nen, ehe er online gehen kann. Privaten

Ulm

Betreibern offener WLAN-Funkzellen

München

Freiburg
droht bei Versäumnissen also immer noch
im Breisgau

Ärger, wenn ein Nutzer diese missbraucht.

Auch viele Kommunen haben den

Nachholbedarf in puncto freies Internet
erkannt. So haben bereits einige größere

Cent pro Minute) oder für Vertragskun-

Seite rottenwifi.com, die User-Bewertun-

Städte mit dem Aufbau eigener WLAN-
den eine entsprechende Zusatzleistung
gen zu öffentlichen Hotspots sammelt,

Netze begonnen. Damit werden in der Re-

(Tagespässe oder Flatrates). Auch der in
schafft es die Bundesrepublik mit einem
gel Plätze, touristische Sehenswürdigkei-

Baden-Württemberg, Hessen und Nord-
gemessenen durchschnittlichen Down-
ten oder kulturelle Einrichtungen wie
rhein-Westfalen tätige Telekommunika-
loadtempo von 8,5 MBit/s gerade einmal

Bibliotheken erschlossen. Der hessische
tionsanbieter Unity investiert in Hotspots
auf Platz 23. Die Liste wird von Litauen

Landtag beispielsweise hat kürzlich über
und will in 100 Städten dieser Bundeslän-

(16,1 MBit/s), Estland (14,8 MBit/s) und Sin-
eine mögliche Förderung debattiert und
der Access Points einrichten, die man ein-
gapur (13,1 MBit/s) angeführt.

in Bayern hat die Staatsregierung bereits
geschränkt auch kostenlos nutzen kann.

Warum Deutschland bei den freien

10 Millionen Euro bereitgestellt, die in die →

Internetzugängen derart hinterherhinkt,

Bei uns herrscht Nachholbedarf
lässt sich mit einem Blick auf die Rechts-

Freie und offene Hotspots, wie sie viele
lage erklären. Nach wie vor gilt hierzulan-

User und Interessensverbände fordern,
de die sogenannte Störerhaftung. Sie be-
bleiben aber die Ausnahme. Laut den Da-
sagt, dass die Betreiber von Hotspots für
ten von Eco stehen derzeit gerade einmal
illegale Umtriebe der Nutzer in Haftung

1,87 Access Points pro 10.000 Einwohner
genommen werden können. Zwar wird
zur Verfügung. Zum Vergleich: Schweden
demnächst eine Gesetzesänderung aus
kommt auf eine Zahl von 9,94, Südkorea
dem Bundestag erwartet, die die Störer-
sogar auf eine Quote von 37,35. Und das,
haftung etwas abmildert, doch Organisa-
obwohl man Deutschland mit seiner
tionen wie der Digitalverband Bitkom
im internationalen Vergleich verhältnis-
bleiben skeptisch, dass freies Internet
mäßig hohen Anzahl an WLAN-fähigen
nun seinen großen Durchbruch erlebt.

Geräten (drei pro Kopf) einen Bedarf an

Denn die Novelle fordert die WLAN-Be-
öffentlichen Webangeboten unterstellen
treiber auf, „zumutbare Maßnahmen“ ge-
könnte. Und auch wenn es um die
gen Missbrauch zu ergreifen. Dies kann

Besonders an öffentlichen Plätzen gibt

Geschwindigkeit geht, hat Deutschland
über verschlüsselte Zugänge (WPA2-Stan-
es immer öfter WLAN-Hotspots, jedoch

Nachholbedarf. In einer Auswertung der
dard) oder eine Registrierung der Nutzer
sind Hinweisschilder oft recht versteckt

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 8 9

CH03088-091A.indd 89

20.01.2016 14:05:43

T E S T & T E C H N I K > W L A N - H O T S P O T S

Teures Surfvergnügen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Kommerzielle Anbieter stellen das

Gros aller Hotspots in Deutschland.

Gratis ist die Nutzung dabei oft nur
für kurze Zeit, danach wird es teuer.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Telekom: Vertragskunden zahlen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
im Minutentarif 9 Cent. Tages-,

Wochen- oder Monatspässe

(4,95 bis 29,95 Euro) sind auch für

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Nicht-Kunden erhältlich.

Vodafone: Eine Hotspot-Flatrate

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
kann man zu Handy- und DSL-Ver-
trägen hinzubuchen (4,99 bis 9,99

Anbieter wie YellowMap zeigen viele WLAN-Hot-

Euro). Ohne Vertrag kostet die Mo-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
spots, kannten im Test aber bei Weitem nicht alle

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
natspauschale 19,99 Euro.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Anbieter, der sämtliche Access Points

Frühstücksbuffet. Allerdings muss der
kennt. Am besten schnitt noch Yellow-

Service vielfach immer noch kosten-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Map ab, doch fehlten hier beispielsweise
pflichtig hinzugebucht werden. Hier soll-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
kommunale Hotspots in München. Sehr
ten Sie vor der Buchung Rücksprache mit

Viele Hotspots verlangen die
zuverlässig sind die Suchmaschinen oder
dem Reiseveranstalter halten oder direkt

Zustimmung des Users zu den AGB

Apps von Telekom und Vodafone, die aber
bei der Unterkunft nachfragen.

nur die jeweils eigenen Netzwerke auflis-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ten. In manchen Fällen ist eine Abfrage

Surfen auf Reisen
öffentliche Wi-Fi-Infrastruktur fließen
über eine klassische Suchmaschine (zum

Eine recht sichere Bank sind mittlerweile
sollen. Auch die Stadt Berlin gibt Gas und

Beispiel „WLAN Hotspots Köln“) Erfolg
auch die größeren Bahnhöfe. Die Bahn
will noch im Frühjahr rund 650 kosten-
versprechender als die Suche über spezi-
hat in Kooperation mit der Telekom die
lose Hotspots im Innenstadtbereich ein-
elle Datenbanken.

127 wichtigsten Stationen mit Hotspots

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
richten. Viele Kommunen arbeiten dabei
versorgt (siehe Karte S. 89) und lässt Rei-
mit Telekommunikationsdienstleistern zu-

Gratis-Hotspots für Kunden
sende immerhin 30 Minuten lang diesen
sammen, weil sie so rechtliche Folgen im

Eine weitere Anlaufstelle sind Filialen be-

Service kostenlos nutzen. Auch an den

Rahmen der Störerhaftung umgehen.

stimmter Unternehmen, die für ihre Kun-

Flughäfen setzt sich Public Wi-Fi immer

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Um einen Hotspot zu nutzen, muss
den einen kostenlosen Internetzugang
mehr durch. Unsere Recherchen ergaben,
der Nutzer ihn zunächst einmal finden.

zur Verfügung stellen. Burger King, Mc-
dass die großen deutschen Airports Pas-

Manchmal weisen Schilder oder Aufkle-

Donald’s und Starbucks oder auch Ge-
sagieren in der Regel 30 bis 60 Minuten
ber auf vorhandene Netze hin, ansonsten
schäfte der Drogeriekette dm bieten an
lang Zugang zum Netz gewähren. Vor-
kann man spezielle Websites oder Apps
den meisten Standorten WLAN. Auch in
bildlich sind hier die Betreiber der Flug-

(siehe Liste S. 91) befragen. Doch wie un-

Hotels gehört Wi-Fi inzwischen zur Stan-
häfen Frankfurt, Köln/Bonn und Mün-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
sere Tests ergeben haben, gibt es keinen
dardausstattung wie die Minibar und ein
chen: An den dortigen Hotspots steht
nach einer Registrierung mit Namen oder

Hotspots: Kommerziell oder offen

E-Mail-Adresse die Internetverbindung
unbegrenzt gratis zur Verfügung. Und

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

In Deutschland wird der überwiegende
benötigen deshalb nicht die Eingabe
auch in den ständig beliebter werdenden

Teil der Hotspots von Firmen betrieben, von Zugangscodes. Betreiber derartiger

Fernbussen gibt es fast immer kostenlo-
die mit den Internetzugängen Geld

Access Points sind häufig Kommunen.

ses WLAN. Qualität und Verfügbarkeit
verdienen möchten. In einigen Fällen ist Ebenfalls dem freien Internet verpflich-
sind hier aber stark von der eingesetzten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
eine zeitlich begrenzte Gratisnutzung
tet fühlen sich die rund 200 Frei-

Hardware, der Zahl der Nutzer an Bord

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
möglich, ansonsten werden die Nutzer
funk-Communitys in Deutschland. Ziel
und der Route abhängig.

kommerzieller Hotspots zur Kasse
dieses Bürgernetzwerks ist es, mög-

Natürlich kann man auch einfach un-
gebeten (siehe Kasten oben). Um eine
lichst allen Menschen Zugang zum
terwegs mit seinem Mobilgerät die Umge-

Abrechnung zu gewährleisten, müssen

Internet und damit digitale Teilhabe zu

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
sich User bei den jeweiligen Anbietern
ermöglichen. Freifunk setzt auf dezen-
bung nach WLAN-Netzwerken scannen.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
registrieren und anmelden. Die Draht-
tral organisierte Mesh-Netzwerke. Die

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie aber
losnetze selbst sind demnach geschlos- an privaten DSL-Anschlüssen betriebe-
nicht blind jeden Hotspot nutzen, der
sene Systeme, die ohne Zugangsdaten
nen Router verbinden sich miteinander.

sich Ihnen anbietet. Gerade bei offenen
nicht genutzt werden können. Im Ge-

Um die Störerhaftung zu umgehen,
und ungeschützten Access Points ist Vor-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
gensatz dazu stehen freie Hotspots
werden Teile des Traffics über VPN-Ver-
sicht geboten. Ein Abgleich auf einer Kar-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
theoretisch allen Usern zur Verfügung.

bindungen abgewickelt. Unter freifunk.

te mit den Daten der Firma Skycure

Solche offenen Systeme verzichten
net erfahren Sie die Standorte von Frei-

(maps.skycure.com) kann helfen, Netz-
auf eine Registrierung der Nutzer und
funk-Zugangspunkten in Ihrer Nähe.

werke zu identifizieren, die von Nutzern

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
als potenziell gefährlich eingestuft wer-

9 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

CH03088-091A.indd 90

20.01.2016 14:05:50

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

W L A N - H O T S P O T S < T E S T & T E C H N I K

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
den. Ansonsten sollten Sie sich an unsere

Webmailer, verwenden Sie dazu stets eine

Hotspots finden

Sicherheitstipps (siehe unten) halten
gesicherte HTTPS-Verschlüsselung. Kre-

Die Suche nach dem Hotspot ist das
ditkartenzahlung und Online-Banking

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

YellowMap
eine, die Nutzung das andere. Wenn Sie
sollten Sie nur über eine vertrauenswür-

Ein Nachschlagewerk für
einen Access Point ausgemacht haben,
dige VPN-Verbindung (s.u.) nutzen. Gera-
unterwegs, das nicht nur
sollte der Name der Station (SSID) in der
de wenn Sie an einem Tablet oder Note-
viele Hotspots kennt,

Übersicht der verfügbaren Drahtlosnetz-
book arbeiten, achten Sie darauf, dass
sondern auch Apotheken, Geldauto-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
werke auf Ihrem Internetgerät angezeigt
niemand direkt auf Ihr Display schauen
maten und Tankstellen.

werden. Ein Schlosssymbol informiert
kann. Weitere Sicherheitstipps haben wir

(Android/iOS/Win: kostenlos)

darüber, ob das Netzwerk allen Nutzern
für Sie im Kasten unten auf dieser Seite

WiFi Map
offensteht oder ob ein Passwort erforder-
zusammengefasst.

lich ist. Letzteres müssen Sie vielleicht

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Die App weist den Weg zu
erst beim Betreiber des Hotspots (Café,

Der private Hotspot für unterwegs
vielen nicht kommerziellen

Access Points und nennt

Hotel etc.) erfragen. In offene Netze kön-

Wer viel unterwegs und auf ein funktio-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
auch Passwörter zu geschlossenen
nen Sie sich hingegen meist ohne weite-
nierendes Internet angewiesen ist, kann

Netzwerken. Einen Offline-Modus
res Zutun einwählen, sobald die Verbin-
auch seinen eigenen Hotspot betreiben.

gibt es in der Vollversion (ca. 5 Euro).

dung zum Router hergestellt ist. In vielen

Dies setzt allerdings eine einigermaßen

(Android/iOS: kostenlos)

Fällen werden Sie aber zunächst auf eine
stabile Mobilfunkverbindung und einen

Startseite geleitet, sobald Sie Ihren Brow-
nicht zu knapp bemessenen Datentarif

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Wi-Finder Speedspot
ser öffnen. Hier gilt es nun, eine Nut-
voraus. Aktuelle Smartphones reichen

Hier können User Hotspots
zungsvereinbarung zu akzeptieren oder
auf Wunsch über die Tethering-Funkti-
nach bestimmten Katego-
persönliche Daten wie Name, E-Mail-Ad-
on ihre UMTS- oder LTE-Verbindung per
rien (z.B. Cafés, Hotels etc.)

resse und Handynummer anzugeben.

WLAN oder USB weiter. Oder Sie besor-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
filtern und bekommen auch die
gen sich einen mobilen Router wie den
durchschnittlichen Verbindungs-

Schützen Sie Ihre Privatsphäre

TP-Link M7350 oder den Netgear AirCard
geschwindigkeiten angezeigt.

Besonders in offenen Netzen ohne Ver-

785 (ab ca. 110 Euro) und statten diesen

(Android/iOS: kostenlos)

schlüsselung sollten Sie Ihr Surfver-
mit einer Datenkarte aus – das kann ent-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
halten anpassen. Verzichten Sie, soweit es
weder eine zusätzliche Karte zu Ihrem

Web-Verzeichnisse

Ihnen möglich ist, auf die Übermittlung

Handyvertrag sein oder eine eigene Pre-

Wer lieber per Browser nach Hot-
sensibler Daten, wie beispielsweise Log-
paid-Karte mit Datentarif. Gerade im
spots Ausschau hält, sollte sich
diese Adressen merken:

ins, weil Sie nicht sicher sein können, ob

Ausland ist das oft die sicherste, prak-
yellowmap.de/hotspotfinder
diese Eingaben nicht möglicherweise ab-
tischste und trotzdem eine bezahlbare
freie-hotspots.de
gegriffen werden. Nutzen Sie Dienste wie

Lösung.

testtechnik@chip.de S

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Tipps und Tools für sicheres Surfen an Hotspots

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

> Eingeschränkte Rechte: Wenn Sie in

> Sicherheit durch VPN: Ein Virtual

> Verschleiern durch TOR: Anonymisie-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ungesicherten Netzen mit Ihrem Rech-

Private Network (VPN) verschlüsselt die
rung des Benutzers und Verschlüsselung
ner unterwegs sind, sollten Sie einen

Daten und leitet sie über einen sicheren
der Daten – auf dieses Prinzip setzt das
separaten Nutzer-Account verwenden,

Server um. Angriffe aus dem WLAN wer- Onion-Routing. Dabei werden ein- und
der nicht über Adminrechte verfügt.

den so unmöglich. Anbieter wie F-Secure ausgehende Datenpakete per Zufalls-

Diesen erstellen Sie in Windows 7 etwa
verlangen dafür zwischen 30 und 70
generator über mehrere Knoten im

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
unter »Systemsteuerung | Benutzerkon- Euro pro Jahr. Gratis, aber ohne anony-

TOR-Netzwerk verteilt und außerdem
ten | Benutzerkonten verwalten«. So
me IP-Adresse, lässt sich VPN an der
verschlüsselt. Die TOR-Software basiert
erschweren Sie Hackern und Schadsoft-
eigenen FritzBox per Assistent unter
auf dem Browser Firefox und steht unter
ware, Zugriff auf Ihr System zu erhalten. »Internet | Freigaben | VPN« einrichten.

torproject.org zur Verfügung.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 9 1

CH03088-091A.indd 91

20.01.2016 14:05:54

T E S T & T E C H N I K > M A I L P R O G R A M M E

CHIP hat sich sechs Mail-Apps ange-
schaut, die für die beiden große Systeme
verfügbar sind. Auf eine Wertung der

Die perfekte

Apps haben wir allerdings verzichtet –
und das aus gutem Grund: Jede der Apps
hat neben den Grundfunktionen ein eige-
nes Killer-Feature, also eine Funktion, die

Mail-App
diese App gegenüber den anderen Mitbe- u.)

werbern auszeichnet. Sucht nun jemand (re.

eine Mail-App mit genau dieser Funktion,

Der Mailverkehr verlagert sich auf Mobilgeräte, was aber oft
wird er diese verwenden, egal ob das Pen-
noch umständlich ist. Diese Apps helfen bei der Sortierung,
dant eines anderen Herstellers noch bes-
sind komfortabler und besser ausgestattet als Standard-Tools
oneinchpunch
ser funktioniert. Welche Spezial-Funktio-
nen die Apps haben, sehen Sie in der

V O N FA B I A N V O N K E U D E L L

(iPhone),

Tabelle am Ende des Artikels.

rtbasKu

Grundfunktionen besser gelöst

A

Mutlu
llein im vergangenen Jahr wurden
die Nachrichten in verschiedene Katego-

Selbst die Standard-Funktionen haben
rund 206 Milliarden E-Mails welt-
rien und Ordner. Doch wer auf dem ei-
die Zusatz-Mail-Apps besser integriert als grund),
weit verschickt – pro Tag, so eine
genen Smartphone Standard-Mail-Apps
die hauseigenen OS-Pendants. Bei den Hinter

Statistik von der Marktforschungsfirma
nutzt, sucht solch eine nützliche Funk-

OS-Apps lassen sich die Mails etwa per

The Radicati Group. Und in den nächsten
tion vergebens. Die Bord-Apps von Apple-

Swipe, also beim Streichen über die Mail,
vier Jahren sollen weitere 30 Milliarden
und Android-Geräten können oft nicht
löschen oder verschieben. Diese Swipes (Aufmacher
täglich dazukommen. Das Schlimme ist:

mehr, als schlicht die Nachrichten anzu-
können Sie bei den meisten Drittanbie- ating

Nicht alle E-Mails sind relevant, viele
zeigen. Glücklicherweise gibt es für die
ter-Apps auf die eigenen Wünsche hin Ke
sind schlicht Werbung, andere Newslet-
großen OS-Versionen, iOS und Android,
anpassen. Die Boxer-App erlaubt sogar
ter-Informationen. Auf den Desktop-Sys-

Apps von Drittanbietern, die mit vielen
besonders detaillierte Einstellungen der
temen haben deshalb in den vergangenen

Zusatzfeatures die tägliche Mailflut sim-

Swipes, etwa um die Mail per Wischgeste

Jahren die Standard-E-Mail-Programme
pel, intelligent und verlässlich organisie-
als gelesen oder als Spam zu markieren.

eine intelligente Sortierfunktion bekom-
ren. Auch für Windows Phone gibt es

Auch ein anderes Problem der mitgelie- iStockphoto/Courtney
men. Auf Wunsch filtert ein Algorithmus
mehr und mehr solcher Anwendungen.

ferten Mail-Apps lösen die von uns getes- tos:Fo

9 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03092-094A.indd 92

20.01.2016 13:58:32

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

M A I L P R O G R A M M E < T E S T & T E C H N I K

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Das Mailprogramm Boxer besticht durch

Bei MyMail lassen sich einzelne Filter für

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die Möglichkeit, die Wischgesten extrem

Absender festlegen, um diese dann auto-
detailliert anpassen zu können
matisch innerhalb der App zu sortieren

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ßerdem lassen sich bestimmte Uhrzeiten
hauseigenen Foto-Apps der Betriebssys-
bestimmen, zu denen Sie überhaupt nicht
teme problemlos, doch schon wenn es an
gestört werden wollen. Zusätzlich lässt

Dateien aus Online-Festplatten geht, ver-
sich einstellen, ob etwa der Absender in
sagen die Standard-Programme. Viele der
den Hinweisen gezeigt wird. Das ist nütz-

Drittanbieter-Apps, etwa Outlook, schaf-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
lich, wenn das Smartphone mit einer
fen da mehr. Sie integrieren direkt On-

Sperre versehen wird und der Hinweis im
line-Speicher wie OneDrive, Dropbox, box

Sperrbildschirm erscheint. Die Erinne-
und Google Drive. Damit ist es möglich,
rung gibt dann keinen Hinweis auf den

Dateien und Fotos direkt aus der Mail-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Inhalt der Mail.

App heraus auszuwählen und anzuhän-

Damit die Mails gut geschützt blei-
gen. Normalerweise müssen User den
ben, bieten manche der Mail-Apps die

Umweg über die dedizierte App der

Möglichkeit, eine zusätzliche Zugangs-

Online-Speicher gehen, etwa die Drop-
sperre zur App einzurichten. Das ist aber
box-App, um von dort aus Anhänge zu

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
nur zu empfehlen, wenn Sie den Zugriff
verschicken. CloudMagic geht sogar noch →

Inbox von Google sortiert den
auf das Smartphone-OS selbst nicht mit

Posteingang automatisch nach
bestimmten Kriterien
einem Code schützen.

Über spezielle APIs integrieren sich die
teten Programme: Auf Wunsch sortieren

Integration in Dienste und OS

Mailprogramme direkt ins Betriebssystem,

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ähnlich wie die Standard-Apps
sie eingehende Mails nach Prioritäten.

Eine Mail zu versenden und zu empfan-

Outlook analysiert dazu Ihr Postfach und
gen sollte jedem Mailprogramm gelingen
erkennt, ob die eingehende Mail zu einer

– klar. Aber wenn es um Anhänge und die
bestehenden Konversation passt oder

Integration von Online-Festplatten geht,

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
von einem Absender kommt, mit dem Sie
sehen die meisten Bord-Apps alt aus.

häufig kommunizieren. Eine unbedeu-

Zwar funktioniert die Einbindung in die
tende Spam-Nachricht sortiert die App
aus. Falls Sie auf eine Mail nicht sofort

CloudMagic bietet für verschiedene

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
antworten wollen, können Sie etwa mit

Dienste eigene Plug-ins an. Deren
dem Programm BlueMail die Nachrichten

Daten erscheinen dann in der App
mit einem simplen Swipe zu einer eige-
nen To-do-Liste hinzufügen und müssen
nicht mehr umständlich im Posteingang

Bei Outlook

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
können Sie
nach dem Absender suchen.

den eigenen

Auch die Benachrichtigungen beim

Kalender direkt

Posteingang lassen sich mit diesen Apps
in der Mail-App
genauer einstellen als bei den Stan-
öffnen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
dard-Apps. Dort ist es grundsätzlich nur
möglich, bei jeder E-Mail einen Eingangs-
hinweis zu erhalten oder die Benachrich-
tigung ganz abzuschalten. Bei MyMail
lassen sich die Hinweise auf Wunsch für

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
jeden einzelnen Absender festlegen. So
erhalten Sie beispielsweise auf Wunsch
nur dann einen Hinweis, wenn eine Mail
von der Domain Ihrer Arbeit eintrifft. Au-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 9 3

CH03092-094A.indd 93

20.01.2016 13:58:38

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T E S T & T E C H N I K > M A I L P R O G R A M M E
einen Schritt weiter und bietet viele Plug-
die Nachrichten und leitet sie dann zur
ins für die Datenintegration an. Damit ist

Mail-App auf Ihrem Smartphone weiter.

es möglich, direkt auf Evernote-Notizbü-

Problematisch ist das besonders bei Fir-
cher oder Salesforce-Daten zuzugreifen.

men-Accounts – viele Unternehmen ver-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Die Herstellerfirma will das Plug-in-Ange-
bieten, dass ihre Mitarbeiter hauseigene
bot stetig ausbauen.

Mails über fremde Server verschicken.

Auch einen der wenigen Vorteile, mit

Ein zusätzliches Problem ist die Kom-
denen die Standard-Apps bisher punkten
patibilität der Datenschutzeinstellungen.

konnten, bieten nun Drittanbieter ebenso:

Wenn Sie etwa die Outlook-App mit einem

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die perfekte Integration ins eigene OS.

Gmail-Konto verbinden, verlangt die App

Unter Android und iOS binden sich die
nicht nur den Zugriff auf die Mails, Kon-

Zusatz-Apps per Programmier-API genau
takte und Kalender, sondern auch die Er-
dort ins System ein, wo Sie bisher auch die
laubnis, allgemeine Profilinformationen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Standard-Mail-App nutzen konnten. Un-
abzurufen und Dateien in der Online-Fest-
ter iOS müssen Sie die Mail-Plug-ins aller-
platte Google Drive zu verwalten. Einzel-
dings erst im System aktivieren. Beim Tei-
ne Zugriffsrechte lassen sich in diesem
len-Bildschirm klicken Sie auf »Mehr« und

Fall leider nicht entziehen.

aktivieren dort die neue Mail-App.

Besser ist es dann, die Verbindung per

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Neben zusätzlichen Dateien und Fo-

IMAP zu wählen. Hier werden zwar auch
tos ist sogar die Einbindung des Kalenders
die Mails zwischengespeichert, aber der
möglich. Das unterstützen allerdings nur

Komplettzugriff auf das Account-Profil

Outlook und Boxer. Eine solche Kalen-
fällt weg. Der Nachteil: E-Mails bekommen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
der-API ist besonders bei Firmenaccounts

Sie, wie bei Nutzung des Exchange-Proto-
interessant. Denn damit lassen sich Ka-
kolls, nicht mehr in Echtzeit, sondern mit
lendereinladungen aus der Mail-App he-
wenigen Minuten Verzögerung.

raus erstellen und beantworten.

Bislang ist aber nicht bekannt, dass

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Mailanbieter den Zugriff auf die Accounts

Datenschutz mit Fallstricken
missbrauchen. Wem der Arbeitgeber nicht

Zumindest einen kleinen Haken haben die
die Nutzung der Drittanbieter-Apps ver-

Mail-Apps allerdings – den Datenschutz.

bietet, kann diese ruhigen Gewissens an-

Um eine Echtzeitsuche, Push-Benachrich-
wenden – die zusätzlichen Möglichkeiten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
tigungen und eine perfekte Kalender-In-
werden Sie überzeugen. Sie müssen sich

Zu wenig Datenschutz
tegration zu bieten, speichern die Apps Ih-
nur entscheiden, welches Killer-Feature

Wer mit Outlook von seinem
re E-Mails auf dem Server des Herstellers.

Ihnen am besten gefällt. Die Grundfunk-

Gmail-Konto Mails abrufen will,
bekommt nur vollen Zugriff auf alle

Dieser Server ruft in Echtzeit Mails von
tionen sind bei allen besser als in den

Daten oder gar keinen. Google gibt

Ihrem eigentlichen Mailkonto ab, sortiert

Standard-Apps.

testtechnik@chip.de S
die Daten nicht einzeln frei.

Anbieter

BlueMail

Boxer

CloudMagic

Inbox

Outlook

MyMail

Preis
kostenlos
kostenlos (Pro-Version
kostenlos
kostenlos
kostenlos
kostenlos
nur für iOS, 4,99 Euro)

Mail-Protokoll

IMAP, Exchange u. a.

IMAP, Exchange u. a.

IMAP, Exchange u. a.

Gmail

IMAP, Exchange u. a.

IMAP, Exchange u. a.

Mehrere Accounts

○
nur Pro-Version

○

○

○

○

Übernahme der

○

○

○

○

○

○

Kontakte

Kalenderintegration

○

○

○

○

○

○

Signaturen

○
nur Pro-Version

○

○

○

○

Passwortschutz

PIN und Fingerabdruck
nur Pro-Version

Passwort

○

○

PIN und Fingerabdruck

Wischgesten lassen

○

○

○

○

○

○
sich anpassen

Zugriff auf Fotos/

○/○

○/○

○/○

○/○

○/○

○/○

Aufnahmefunktion

Integration von

OneDrive, Dropbox,

OneDrive, Dropbox,

○

○

OneDrive, Dropbox,

OneDrive, Dropbox,

Online-Festplatten
box, Google Drive u. a.

box, Google Drive u. a.

box, Google Drive u. a.

box, Google Drive u. a.

Schlüssel-Feature

Mails können

Swipes lassen sich sehr Plug-ins für verschie-

Dateianhänge werden

Sortiert den Postein-

Benachrichtigungen
als To-dos in einer
detailliert anpassen,
dene Dienste, etwa
übersichtlich nach
gang nach „wichtigen“
und Hinweiszeiten
seperaten Liste
etwa um Nachrichten

Evernote, auch um

Absender sortiert und

Nachrichten. Nutzt
lassen sich für
abgelegt und
per Wischgeste als

Anhänge dann direkt lassen sind aus der App
dafür Kontakte der
einzelne Absender
angezeigt werden.

Spam zu markieren.

dort zu speichern.

heraus anzeigen.

häufigsten Mails.

einrichten.

○ Ja ○ Nein

9 4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03092-094A.indd 94

20.01.2016 13:58:53

Voice over LTE heißt die neue Technologie, die Telefonieren zu einem
echten Klang-Erlebnis macht. Am besten zu erleben bei Vodafone.

VorgarnichtallzulangerZeitwarmannochfrohüberjeden SeitdemFrühjahr2014treibtVodafonedafürdasgrößteNetzmoder-Balken im Handy-Display, der die Signalstärke und Netzver-
nisierungs-Programm der Unternehmensgeschichte kontinuierlich
fügbarkeit anzeigte. Netzabdeckung war das große Thema.

voran. Täglich sind rund 2.500 Techniker im Einsatz, errichten neue

Heute wird aber nicht nur in den lückenlosen Ausbau

Basisstationen, rüsten bestehende mit modernen Glasfaserkabeln auf
investiert, sondern gleichzeitig in Geschwindigkeit und Sprachquali-
und tauschen alte Technik gegen modernste Komponenten. Bis heute
tät. Wie zum Beispiel in Voice over LTE, die Evolution der Telefonie,
wurden bereits rund 20.000 Stationen modernisiert. In elf Bundeslän-
mit der Gespräche über das zuverlässige LTE-Datennetz möglich sind.

dern sind die Modernisierungsmaßnahmen bereits abgeschlossen. Bis

VoLTE verbindet Gesprächspartner störungsfrei, schnell und mit
zum Frühsommer 2016 soll jede der bundesweit 24.000 Stationen auf
hoher Sprachqualität. Nach dem Wählen der Nummer dauert es mit
dem neuesten Stand der Technik sein. Dann werden mehr als 30 Mil-

Voice over LTE nur zwei Sekunden, dann klingelt das Telefon beim
lionen Vodafone Mobilfunk-Kunden in Deutschland von 40 Prozent

Gesprächspartner – sofern dieser ebenfalls mit einem VoLTE-fähigen
höherer Geschwindigkeit, 35 Prozent größerer Netzabdeckung und

Smartphone telefoniert. Vorher dauerte eine Verbindung bis zu 5
deutlich besserer Verbindungsqualität profitieren. Ein Resultat, das

Sekunden. Und das Gespräch klingt dabei glasklar. Erstmals bietet die
sich sehen, aber vor allem hören lassen kann.

leistungsstarke Übertragungstechnologie der vierten Generation mit

Damit all das funktioniert, arbeiten Techniker von Vodafone Tag und
mehr als 200 Mbit pro Sekunde nicht nur deutlich schnellere Datenge-

Nacht am ausgezeichneten Daten- und Sprachnetz.

schwindigkeiten als DSL. Mit ihr können bei Vodafone auch Telefon-

Mit einem Ziel: noch mehr power to you.

gespräche in kristallklarer HiFi-Qualität geführt werden. Das klingt,
als würde der Gesprächspartner direkt neben einem stehen.

*Connect Mobilfunktest 12/15
ch03vodafone.pdf Januar 21, 2016

1501642_voda_Anz_Chip_215x280_RZ01a.indd 1

18.01.16 11:20

T E S T & T E C H N I K > T O P 1 0

CHIP Top 10
im Überblick

Die beste Hardware: Die CHIP-Ingenieure testen über

1.000 Produkte im Jahr. Das sind die aktuellen Top Ten
aus 18 Kategorien, viele Neueinsteiger und Kauftipps

A LL-IN-O NE-P C S

K AUF T I P P

MSI Gaming 24GE hat die beste
ng

%)

%)

oll)

Leistung und Ausstattung und
tu
auch
er

)

(30

(Z

8
ein sehr gutes 24-Zoll-Display –

(€

(10
rbr
a.

perfekte Voraussetzungen auch
ng
attung )

ve
sc
tu

(GB)

%)

e)

%)

essor
el)

für ein tolles Spiele-Erlebnis.

samtw
ei
is
sst 5%
om
oz
stplatte/(GB)

Ge

Pr

Le

Au (2

Displayqualität (25

Lautheit

Str (10

Pr

RAM

Fe

Display- diagonale

Auflösung (Pix

PC-Mark (Scor

Getestet (Ausgabe)

c 1 MSIGaming24GE2QE-R7472H16G1T0DS81MANXS

91,6 1.800

100

100

90

77

64

Intel Core i7-4720HQ

16

1.256

23,6 1.920 x 1.080 3.482 9/15

2 Apple iMac 27" (ME088D/A) Late 2013

84,7 1.950

72

88

95

97

77

Intel Core i5-4570

8

1.000

27,0 2.560 x 1.440 3.226 2/14

3 Apple iMac 21.5" (ME087D/A) Late 2013

83,3

1.450

67

80

97

100

89

Intel Core i5-4570S

8

1.000

21,5 1.920 x 1.080 3.008 2/14

4 Apple iMac Retina 4K 21.5" (MK452D/A) Late 2015

82,2

1.550

64

76

100

100

91

Intel Core i5-5675R

8

1.000

21,5 3.840 x 2.160 3.245 2/16

5 Apple iMac Retina 5K 27" (MF886D/A) Late 2014

81,7 2.050

84

83

95

85

37

Intel Core i5-4690

8

1.000

27,0 5.120 x 2.880 3.618

2/15

6 Dell Inspiron 2350 (2350-7188)

81,3 1.800

59

95

90

85

90

Intel Core i7-4710MQ

12

1.000

23,0 1.920 x 1.080 3.194

1/16

7 Apple iMac Retina 5K 27" (MK472D/A) Late 2015

79,6 2.100

76

83

94

83

45

Intel Core i5-6500

8

1.024

27,0 5.120 x 2.880 3.399 2/16

8 MSI Adora22 2M-S54218G1T0S81MGMX (00ACB111-SKU2)

70,9

920

44

95

62

87

100

Intel Core i5-4210M

8

1.000

21,5 1.920 x 1.080 2.475

6/15

9 Apple iMac 21.5" (MF883D/A) Late 2013

70,9

1.100

38

68

95

100

89

Intel Core i5-4260U

8

500

21,5 1.920 x 1.080 2.177 10/14

10 Lenovo S50-30 (F0BA001PGE)

68,6

770

41

91

58

99

92

Intel Core i5-5200U

4

1.000

23,0 1.920 x 1.080 2.207

1/16

H A N DYS

K AU F T I P P

Das Samsung Galaxy S6 hat
ng

%)

oll)

(h)

ein kontrastreiches 5,1-Zoll-
tu

%)

ound
er

)

(Z
el)

Display, eine tolle Kamera

(€

%)

(15

(10

(g)

a.

&S
und ist sehr schnell; aber ein

(15
sc
ormance

11)

edienung %)

%)

on %)

microSD-Slot fehlt.

samtw
ei
lef

Ge

Pr

Perf &B (30

Ausstattung (20

Akku

Display

Digikam

Te (10

Display- diagonale

Betriebssystem

Gewicht

WLAN (802.

Digicam (Megapix

Akkulaufzeit

Getestet (Ausgabe)

1 Samsung Galaxy S6 Edge 32GB

93,3

570

99

89

83

93

99

94

5,1

Android 5.1.1

132
ac/n

15,9

8:09

7/15

2 Samsung Galaxy S6 32GB

93,2

470

100

89

85

93

99

88

5,1

Android 5.1.1

139
ac/n

15,9

8:34

7/15
c 3 SonyXperiaZ5Premium

91,6

750

97

100

71

100

83

86

5,5

Android 5.1

182
ac/n

22,9

6:13

2/16

4 LG G4

91,4

480

94

93

79

90

100

91

5,5

Android 5.1

158
ac/n

15,9

8:14

8/15

5 Sony Xperia Z5 Compact

91,2

470

97

100

73

94

87

84

4,6

Android 5.1.1

138
ac/n

22,9

7:09

1/16

6 Samsung Galaxy S6 Edge Plus 32GB

91,2

670

98

88

77

95

100

87

5,7

Android 5.1.1

152
ac/n

15,9

7:26

12/15

7 Samsung Galaxy Note 4

91,0

480

94

95

81

89

90

94

5,7

Android 5.0.1

177
ac/n

15,9

7:55

1/15

8 Sony Xperia Z5

91,0

560

97

100

73

97

85

80

5,2

Android 5.1.1

154
ac/n

22,9

6:12

1/16

9 Google Nexus 6P 32GB

90,7

620

98

83

89

86

92

93

5,7

Android 6.0

181
ac/n

12,2

9:40

2/16

10 Sony Xperia Z3 compact

90,5

370

96

93

80

89

85

93

4,6

Android 5.0.2

129
ac/n

20,7

8:23

12/14

N OT E B O O KS B IS 16 ZO LL > BIS 500 EURO

N E U GE T E ST E T

Das Fujitsu Lifebook A514
ng

%)

%)

erreicht keine Bestwerte,
rtu

%)

(25

(15
öße
aber auch mit seinem
we

(€)

(20

(kg)

(Sone)

15,6-Zoll-Display sehr gute
mt
ca.

essor
is

%)

Akkulaufzeiten.

sa
gonomie %)

oz akt)

oll)

stplatte/SSD

Stunden)

Ge

Pre

Mobilität

Ausstattung (25

Display

Leistung

Er (15

Pr (T

Displaygr (Z

Gewicht

Fe (GByte)

Akkulaufzeit (Office/Video in

Lautheit

Getestet (Ausgabe)

1 Medion Akoya E6422 (MD 99680)

84,3 500

50

95

100

100

88

Intel Core i3-6100U (2,3 GHz)

15,6

2,2

1.128 5:44/5:00

1,6

2/16

2 Acer Aspire ES1-531-P1N8 (NX.MZ8EG.020)

72,3 500

59

90

69

41

100 Intel Pentium N3700 (1,6 GHz) 15,6

2,2

1.000 8:08/6:05

1,0

1/16

3 Acer Aspire ES1-331-C8XF (NX.MZUEV.009)

72,2 380

100

63

65

38

85

Intel Celeron N3150 (1,6 GHz)

13,3

1,5

500 9:06/6:45

1,1

2/16
c 4 FujitsuLifebookA514(A5140M730ODE)

72,2 460

63

86

70

48

92

Intel Core i3-4005U (1,7 GHz)

15,6

2,2

500 9:22/6:02

1,6

3/16

5 Toshiba Satellite Pro R50-B-10K (PSSG0E-003009GR)

70,5 480

70

84

61

52

80

Intel Core i3-4005U (1,7 GHz)

15,6

2,1

500

9:37/6:39

1,7

12/15

6 HP 355 G2 (L8B18ES)

68,2 440

59

100

61

46

63

AMD A8-6410 (2 GHz)

15,6

2,3

1.000 7:57/7:05

4,6

10/15

7 HP ProBook 455 G2 (G6W45EA)

64,4 420

47

87

64

42

78

AMD A8-7100 (1,8 GHz)

15,6

2,2

500

6:01/3:09

1,8

1/16

8 Lenovo Z50-75 (80EC001DGE)

62,9 390

36

82

63

61

77

AMD A8-7100 (1,8 GHz)

15,6

2,3

500

3:47/2:41

2,2

12/14

9 Toshiba Satellite Pro C50D-A-145 (PSCGXE-001001GR)

62,7 300

57

82

62

22

81

AMD E1-2100 (1 GHz)

15,6

2,2

500

7:39/5:53

0,8

10/14

Hersteller

10 Asus F551MA-SX062H (90NB0481-M01310)

61,2 400

56

77

63

30

72

Intel Celeron N2920 (1,9 GHz)

15,6

2,1

500

6:49/4:52

1,7

5/15
tos:Fo

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Mittelklasse (74,9–45,0)

Nicht empfehlenswert (44,9–0)

Alle Wertungen in Punkten (max. 100); ○ ja ○ nein

9 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03096-099A.indd 96

21.01.2016 13:25:16

T O P 1 0 < T E S T & T E C H N I K

NOTEBO O KS B I S 16 ZOLL > AB 500 E URO

K AUFT I P P

Durchaus spieletauglich ist das
ng

%)

%)

Acer

Ace

Ac Aspire V Nitro mit gutem
tu

%)

er

)

25

(15
öße

15,6

15, -Zoll Display, großer Hybrid-

(€
t(

(20

(kg)

(Sone)

a.

Fest

Fes platte und der Grafikkarte

)

sc
litä
essor
nVidia
nVi

GTX 950M.

samtw
ei
bi

5%
gonomie %)

oz akt)

oll)

stplatte

Stunden)

Ge

Pr

Mo

Ausstattung (2

Display

Leistung

Er (15

Pr (T

Displaygr (Z

Gewicht

Fe (GByte)

Akkulaufzeit (Office/Video, in

Lautheit

Getestet (Ausgabe)

1 Asus Zenbook UX305FA-FB012H schwarz

80,2

1.050

79

61

100

76

91

Intel Core M-5Y10c (0,8 GHz)

13,3

1,2

256

10:22/7:18

0,0

2/16

2 Acer Aspire R13 R7-371T-52JR (NX.MQQEV.002)

80,0

1.350

73

83

90

92

63

Intel Core i5-5200U (2,2 GHz)

13,3

1,5

256

11:36/7:59

2,3

8/15

3 Asus Zenbook UX305FA-FB003H (90NB06X1-M00070) 78,5

990

77

61

92

75

96

Intel Core M-5Y10 (0,8 GHz)

13,3

1,3

256

10:36/6:40

0,0

6/15

4 Toshiba Satellite Z30-B-100 (PT258E-003005GR)

76,8

1.150

100

76

54

87

60

Intel Core i5-5200U (2,2 GHz)

13,3

1,2

256

16:59/13:16

4,6

9/15

5 Acer Aspire V Nitro VN7-571G-50Z3 (NX.MUXEV.018) 74,7

870

46

97

89

81

60

Intel Core i5-5200U (2,2 GHz)

15,6

2,3

1.000 10:45/7:24

2,9

2/16
c 6 LenovoU31-70weiß(80M50069GE)

74,5

750

65

73

86

87

65

Intel Core i5-5200U (2,2 GHz)

13,3

1,5

256

9:11/6:25

4,4

1/16

7 Asus ASUSPRO Advanced BU401LA-CZ040G

73,9

1.000

57

78

64

82

100

Intel Core i5-4200U (1,6 GHz)

14,0

1,7

256

8:52/4:59

1,1

10/14

8 Dell Latitude 14 E5450 (5450-5977)

73,7

1.000

56

71

92

73

84

Intel Core i5-5300U (2,3 GHz) 14,0

2,0

128

9:51/7:41

1,4

12/15

9 Lenovo ThinkPad L450 (20DT001TGE)

73,6

980

51

80

83

78

83

Intel Core i5-5200U (2,2 GHz) 14,0

2,0

256

10:23/6:51

1,3

2/16

10 Asus Zenbook UX303LA-RO340H (90NB04Y1-M05030) 72,8

850

82

67

52

90

77

Intel Core i5-5200U (2,2 GHz)

13,3

1,5

128

14:02/10:07 1,9

9/15

TA B L E T S

K AUFT I P P

Das preiswerte Huawei

%)

%)

MediaPad X2 bietet edle

%)

)/
ertung

(50

(20
öße

Flash

2
ett-

(h)

Verarbeitung, lange Akku-

(€)

(20

(g)

Inter-
a-Auflö-
el)

Hellig-
en
laufzeit und 7-Zoll-Display
ca.

(Rückseite,
ast

%)

(cd/m
mit Full-HD-Auflösung.

esamtw
eis
oll)

MPix

G

Pr

Handling

Display

Mobilität

Ausstattung (10

CPU

Betriebssystem

Displaygr (Z

Speicher (GByte)

Gewicht

Kamer sung in

Display keit Schachbr kontr

Laufzeit netsurf

Getestet (Ausgabe)

1 Apple iPad Air 2 LTE 128GB (MH1G2FD/A)

88,8

740

98

93

66

79

Apple A8X + M8 Motion
iOS 8.1

9,7

128

444

8

387/134:1 5:31

1/15

2 Apple iPad mini 4 LTE 128GB (MK762FD/A)

88,7

670

98

85

73

80

Apple A8 + M8 Motion
iOS 9

7,9

128

306

8

399/119:1 5:58 1/16
c 3 HuaweiMediaPadX2

88,3

360

84

92

100

79

Hisilicon Kirin 930

Android 5.0 7,0

32

255

13

478/134:1 8:33 1/16

4 Samsung Galaxy TAB S2 8.0 LTE (SM-T715)

88,3

430

91

87

89

76

Samsung Exynos 5443

Android 5.0 8,0

32

272

8

348/139:1 5:16 12/15

5 Apple iPad mini 3 LTE 128GB (MGJ22FD/A)

87,0

470

97

83

74

74

Apple A7 + M7 Motion
iOS 8.1

7,9

128

341

5

400/134:1 6:32

1/15

6 Apple iPad mini Retina WiFi + 4G 128GB

86,6

500

96

84

73

72

Apple A7
iOS 7.0

7,9

128

339

5

401/135:1

6:41 2/14

7 HTC Google Nexus 9 16GB WiFi

86,2

370

92

100

71

62
nVidia Tegra K1 Dual Denver Android 5.0 8,9

16

423

8,1

457/170:1

7:21

2/15

8 Dell Venue 8 (7840)

86,0

320

86

87

97

62

Intel Atom Z3580

Android 4.4 8,4

16

310

6

227/167:1 9:49 6/15

9 Apple iPad Air 128GB 4G

85,9

760

97

85

66

72

Apple A7
iOS 7.0

9,7

128

473

5

397/143:1 6:05 2/14

10 Apple iPad Pro

85,3

1.150

100

84

53

80

Apple A9X + M9 Motion
iOS 9

12,9

128

724

8

372/132:1 4:58 2/16

T V-GE R ÄT E > A B 43 ZOLL

K AUF T IP P

Der beinahe sehr gute LG

%)

55LF5809 ist günstig für ein
ertung

(5
oll)

(W)

ett-

55-Zoll-Gerät und sparsam bei

(€)

(Z

)

der Energieaufnahme. Aber er
ca.

chnik

2
ast

%)

%)

gie-

Te
gie-
ist nicht besonders hell.

samtw
eis
gonomie %)

nqualität %)

Ge

Pr

Displayqualität (50

Ausstattung (25

Er (15

To (5

Ener aufnahme

Displaydia- gonale

3D-

Abmessungen (cm)

HDMI

USB

Helligkeit (cd/m

Schachbr kontr

Ener aufnahme

Getestet (Ausgabe)

1 Sony KDL-65W855C

96,2 1.600

100

100

89

81

76

65

Shutter 146 x 89 x 26

4

3

396

218:1

119

10/15

2 Sony KDL-43W805C

93,5

650

93

99

93

79

92

43

Shutter

96 x 60 x 18

4

3

347

172:1

53

11/15

3 LG 55LF5809

88,5

700

85

85

100

100

97

55
c

○

124 x 77 x 26

3

3

177

171:1

76

1/16

4 Grundig 55VLE841BL

85,9

650

87

87

90

59

79

55

Shutter 124 x 78 x 24

4

3

293

191:1

82

1/16

5 Samsung UE55J6350

85,5

820

84

89

88

72

93

55

○

124 x 78 x 32

4

3

317

191:1

79

10/15

6 Panasonic TX-50CSW524

84,9

670

87

81

85

68

98

50

○

112 x 69 x 23

2

1

210

212:1

65

9/15

7 Samsung UE48J6250

84,8

510

83

89

88

81

80

48

○

108 x 68 x 31

4

3

206 209:1

84

10/15

8 Samsung UE60J6150

78,1

880

83

56

95

68

100

60

○

164 x 88 x 30

2

1

291

200:1

70

2/16

9 Grundig 55VLE8570SL

77,6

770

69

89

92

74

72

55

Shutter 124 x 78 x 24

4

2

347

191:1

106

2/16

10 Philips 48PFK4100

55,7

470

63

44

52

16

92

48

○

108 x 66 x 26

2

1

129

176:1

60

1/16

T V-GE R ÄT E UHD > BI S 55 ZOLL

NE U GE TES TE T

LG 49UF8519: Bild und
ng

%)

Ton sind sehr gut, die Aus-
rtu

(5
oll)

(W)

ett-
stattung gut, der Strom-
we

(€)

(Z

)

verbrauch sparsam, die
mt
ca.

chnik

2
ast

%)

%)

gie-

Te
gie-

Ergonomie Durchschnitt.

sa
eis
gonomie %)

nqualität %)

Ge

Pr

Displayqualität (50

Ausstattung (25

Er (15

To (5

Ener aufnahme

Displaydia- gonale

3D-

Abmessungen (cm)

HDMI

USB

Helligkeit (cd/m

Schachbr kontr

Ener aufnahme

Getestet (Ausgabe)

1 LG 55UG8709

97,7

2.000

100

96

96

90

96

55

Polfilter 124 x 78 x 26

3

3

414

186:1

88

1/16

2 Panasonic TX-55CRW854

96,2

2.550

97

98

100

100

67

55

Shutter 124 x 76 x 28

3

3

500 209:1

124

1/16

3 Sony KD-55X8505C

93,6

1.450

93

100

87

88

96

55

Shutter 124 x 76 x 22

4

3

263

216:1

92

1/16

4 Samsung UE55JS8590

92,3

1.850

88

100

94

90

91

55

Shutter

124 x 78 x 31

4

3

266

205:1

99

11/15
c 5 LG49UF8519

88,4

1.500

92

88

74

95

84

49

Polfilter 110 x 70 x 26

3

3

313

174:1

80

3/16

6 Panasonic TX-40CXW704

85,6

800

89

81

86

77

87

40

Shutter

90 x 56 x 20

3

3

303

217:1

77

8/15

7 Panasonic TX-55CRW734

85,0

1.600

87

82

86

76

86

55

○

124 x 77 x 25

3

3

358

203:1

101 10/15

8 Samsung UE48JU6550

84,3

860

77

89

94

91

99

48

○

108 x 68 x 30

4

3

279

159:1

76

8/15

9 Panasonic TX-40CXW684

84,2

680

85

79

90

76

100

40

○

90 x 56 x 20

3

3

258

172:1

60

11/15

10 Orion CLB48B4800S

63,6

480

80

42

44

74

63

48

○

108 x 68 x 26

4

1

137

212:1

85

10/15

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 9 7

CH03096-099A.indd 97

21.01.2016 13:25:21

T E S T & T E C H N I K > T O P 1 0

T V-GERÄT E U HD > A B 55 ZOLL

NE U GE T E ST E T

Panasonic TX-65CZW954:

ng

%)

makellose Bildqualität,
tuer

)

(5
oll)

(W)

ett-

Ausstattung und Ton weit

(€a.

(Z

)

über dem Durchschnitt;
chnik

2
ast
sc

%)

%)

gie-

Te
gie-
aber 5-stelliger Preis.

samtw
ei
gonomie %)

nqualität %)

Ge

Pr

Displayqualität (50

Ausstattung (25

Er (15

To (5

Ener aufnahme

Displaydia- gonale

3D-

Abmessungen (cm)

HDMI

USB

Helligkeit (cd/m

Schachbr kontr

Ener aufnahme

Getestet (Ausgabe)

1 Sony KD-75X9405C

95,6

8.500

100

94

96

100

54

75

Shutter 192 x 104 x 32

4

3

565 233:1 264 1/16

2 Samsung UE65JS9590

94,1

4.600

92

100

98

88

76

65

Shutter 145 x 92 x 38

4

3

369 215:1 150 9/15
c 3 PanasonicTX-65CZW954

94,1

10.000

100

91

99

78

53

65

Polfilter 145 x 92 x 31

4

3

216 238:1 201 3/16

4 Sony KD-65X9305C

93,8

3.750

95

94

96

100

73

65

Shutter 170 x 91 x 29

4

3

540 201:1 158 2/16

5 Samsung UE65JS9090

92,8

3.300

91

96

98

88

89

65

Shutter 146 x 92 x 37

4

3

356 213:1 123 8/15

6 Sony KD-65X8505C

91,3

2.250

89

95

91

83

100

65

Shutter 146 x 90 x 26

4

3

208 185:1 103 10/15

7 LG 65UF850V

91,1

2.150

94

87

100

83

69

65

Polfilter 145 x 90 x 28

3

3

200 168:1 154 8/15

8 Panasonic TX-65CXW704

80,2

2.400

84

75

82

68

74

65

Shutter 146 x 89 x 40

3

3

416 248:1 145 3/16

9 Hisense HE65KEC730

79,5

1.700

83

75

84

68

67

65

Shutter 146 x 90 x 32

4

3

364 193:1 108 2/16

10 Samsung UE60JU6850

79,1

1.650

79

83

77

86

64

60

○

136 x 83 x 37

4

3

344 214:1 199 3/16

DIGITALKAMERAS > KOMPAKTE/MEGAZOOM

D IG ITALK AMERAS > MEGAZOOM

KAUFTIPP

Panasonic Lumix

%)

DMC-TZ61: etwas

%)

om

KAUFTIPP

Die Panasonic Lu-
om
älter, aber tech-
ertung
mix FZ1000 zeigt

Zo

(€)

(40

Zo
ertung

(40
e el

(€)

e el
nisch immer noch
keine Schwächen
ca.

windigkeit
ca.

windigkeit )

ganz aktuell und

%)

und ist der klare

%)

ch
ktiv
eis

%)

ektiv
ach)

eis
fe
ach)

nun sogar günstig.

Klassensieger.

esamtw
es 5%

Gesamtw

Pr

Bildqualität (45

Ausstattung/ Handling

Gesch (15

Eff Megapix

Optischer (-f

Getestet (Ausgabe)

G

Pr

Bildqualität (45

Ausstattung/ Handling

G (1

Ef Megapix

Optischer (-f

Getestet (Ausgabe)

1 Sony Cyber-shot DSC-HX90V

80,9 400

72

90

83

18,0

30

9/15

1 Panasonic Lumix DMC-FZ1000 94,1

640 88

98 100 20,0

16 10/14
c

2 Panasonic Lumix DMC-TZ71

79,7 320

72

87

84

12,0

30

4/15

2 Sony Cyber-shot DSC-RX10 II

92,7

1.400 90

95

95

20,0 8,3 12/15
c 3 PanasonicLumixDMC-TZ61 79,3 280 74 89 71 18,0 30 4/14

3 Sony Cyber-shot DSC-RX10

92,5

730 92

94

91

20,0 8,3 2/14

4 Sony Cyber-Shot DSC-WX500

78,6 330

73

82

86

18,0

30

9/15

4 Panasonic Lumix DMC-FZ300

88,9

520 75 100 100 12,0

24 11/15

5 Sony Cyber-shot DSC-HX60V

77,8 250

73

84

76

20,2

30

6/14

5 Canon PowerShot G3 X

85,5

780 84

87

86 20,0

25 10/15

6 Panasonic Lumix DMC-TZ41

76,9 230

71

81

83

18,0

20

5/13

6 Sony Cyber-shot DSC-HX400V

84,7

350 83

89

78

20,2

50

6/14

7 Canon PowerShot SX710 HS

74,5 240

70

75

87

20,2

30

9/15

7 Panasonic Lumix DMC-FZ200

83,3

320 70

98

83

12,0

24 12/12

8 Canon PowerShot SX700 HS

72,9 300

68

76

78

15,9

30

7/14

8 Fujifilm Finepix X-S1

81,5

320 74

90

82

12,0

26

7/12

9 Olympus SH-1

72,8 250

65

75

91

15,9

24

10/14

9 Olympus Stylus 1

81,1

500 75

84

92

11,8 10,7 4/14

10 Nikon Coolpix S9700

72,4 250

68

76

76

15,9

30

7/14

10 Nikon Coolpix P900

77,9

600 69

87

81

15,9

83

6/15

F E S T P L AT TEN N OTE B O OK > 2,5 ZOLL

F E STPLAT T EN SATA > 3,5 ZOLL

NEU

Toshiba H200 1TB:

ng

-

%)

KAUFTIPP

Hybridlaufwerk Seagate

%)

Hybridfestplatte, die
tu

)

er

)

uf

Desktop SSHD 2TB:

ertung
wiederholete Vorgänge

(€
sa 0%

(30
ate

(€)

ate

(30
ate
a.

preiswert, schnell und

(wie den Systemstart)

ng (3
err
ndung
ca.

err
err
sc
tu

%)

auch als Systemlaufwerk

%)

spürbar beschleunigt.

samtw
ei
is me
ansf
we
zu empfehlen.

eis
ansf

%)

ansf

Ge

Pr

Le na

Lautheit

Tr (20

An (10%)

Zugriffszeit (10%)

Getestet (Ausgabe)

Gesamtw

Pr

Tr (30

Lautheit

Zugriffszeit (15

Tr (MB/s)

Getestet (Ausgabe)

1 Seagate Laptop Thin SSHD 500GB

83,3

60

73

93

86

70

93 8/13

1 HGST Ultrastar He8 8TB

79,4 600

84

95

95

163 9/15

2 WD Blue 750GB (WD7500BPVT)

83,1

75 100 97

66

28

80 8/10

2 Seagate Desktop SSHD 2TB

79,2

95

85

77

65

166 2/14
c

3 Toshiba MQ01ACF050 500GB

82,7

60

63

97

99

51

97 8/14

3 HGST Deskstar NAS 6TB (HDN726060ALE610) 77,4 270

93

80

99

182 9/15
c 4 ToshibaH2001TB(HDWM110EZSTA) 82,3 85 65 92 83 100 87 3/16

4 WD Red Pro 6TB (WD6001FFWX)

76,7 300

97

78

90 189 3/16

5 WD Red 1TB (WD10JFCX)

81,5

75

80

90

85

46

89 2/14

5 Seagate Desktop SSHD 4TB (ST4000DX001) 76,4

150

77

86

65

151 3/16

6 WD Blue 1TB (WD10JPVT)

81,3

90

89

86

76

42

92 12/11

6 HGST Deskstar NAS 5TB (0S03836)

74,1 200

84

79

99

164 9/15

7 Seagate Laptop Ultrathin HDD 500GB

80,0

80

80

98

77

37

75 8/14

7 Seagate Enterprise NAS 8TB

74,1 430 100 73

76

195 3/16

8 HGST Travelstar 7K1000 1TB

79,3

60

53 100 100 53

83 9/13

8 Seagate Enterprise Capacity 6TB

73,6 350

95

65

95

186 4/15

9 Seagate Momentus 1TB (ST1000LM024)

79,2

55

87

85

72

42

89 8/12

9 Toshiba P300 2TB (HDWD120EZSTA)

73,4

85

83

88

71

161 2/16

10 HGST Travelstar 5K1000 1TB

79,1

50

95

83

76

38

68 9/12

10 Toshiba X300 5TB (HDWE150EZSTA)

72,5 180

88

76

87

172 2/16

F E S T P L AT TEN S S D > A B 500 G B

F ITN ES STRACK ER

KAUFTIPP

KA

Die günstige SSD

NEU

Polar A360: sehr

Samsung 850 EVO
ertung

%)

gut ausgestattet,
ertung

512GB bietet viel

(€)

ate

(10
ate
genau, ergonomisch,

(€)

dicht
ät)

Kapazität und eine
ca.

err
err
ca.

%)

eiben,

%)

%)

wasserdicht – aber

%)

%)

%)

Ger
hohe Leistung.

samtw
eis
ansf
axistest
ansf

MB/s)

eis
gonomie
sser

Ge

Pr

Tr (40

Zugriffszeit (25

Pr (25

Leistungsauf- nahme

Tr (Schr in

Getestet (Ausgabe)

viel zu teuer.

Gesamtw

Pr

Ausstattung (40

Genauigkeit (30

Er (30

Wa

Schrittzähler (am

Getestet (Ausgabe)

1 Samsung 850 EVO 2TB

97,7 680

99

100 100

81

525

10/15

1 Garmin Vivoactive

99,6

170 100 99 100

○ ○

7/15

2 Samsung 840 EVO 1TB

95,7 460

97

97

98

82

511

10/13

2 Fitbit Surge

94,5

210

94

92

97

○ ○

8/15

3 Samsung 850 PRO 1TB

95,3 430

99

92

100

78

522

10/14

3 Garmin Vivosmart HR

92,9

140

97 100

81

○ ○

2/16

4 Transcend SSD370S 512GB

94,6 180

97

86

97

100

460

2/16

4 Samsung Gear Fit SM-R350

90,2

100

80

99

96

○ ○

11/14
c 5 Samsung850EVO500GB

93,9 160

98

83

99

92

520

3/15

5 Garmin Vivofit 2

90,1

90

87

99

86

○ ○

9/15

6 Samsung 850 PRO 512GB

93,4 230 100

82

100

82

526

10/14
c 6 PolarA360

89,9

180

94

86

88

○ ○

3/16

7 Samsung 850 EVO 1TB

92,5 330

99

84

99

73

524

3/15

7 Garmin Vivosmart

88,8

110

94

77

95

○ ○

2/15

8 Samsung 840 EVO 500GB

91,5

310

97

84

98

74

462

11/13

8 Polar A300

87,6

95

91

84

86

○ ○

11/15

9 Adata Premier SP610 512GB

90,9 190

94

79

96

96

441

9/14

Hersteller

9 Asus VivoWatch

86,6

150

79

91

93

○ ○ 10/15

10 Crucial BX200 960GB

90,1 290

97

82

95

70

452

2/16
tos:

10 Huawei TalkBand B2

83,8

130

80

95

78

○ ○ 10/15

Fo

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Mittelklasse (74,9–45,0)

Nicht empfehlenswert (44,9–0)

Alle Wertungen in Punkten (max. 100); ○ ja ○ nein

9 8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03096-099A.indd 98

21.01.2016 13:25:27

T O P 1 0 < T E S T & T E C H N I K

POWERBANKS > A B 5.000 mAh

POWERLINE > A DAPTER

)

)

NEU

Anker PowerCore

KAUFTIPP

Tenda P1002P: ein

%)

20100: Topwert bei Leis-

0%

Powerline-Pärchen
ertung

0%

Über-

(7

(mAh)

ertung
ate
tung, preiswert, geringe

(€)

(10
mit sehr guter Leis-

(€)

(7

Selbstentladung; aber
ca.

tung, doppelten LAN-
ca.

%)

%)

%)

gieaufnah- (5
groß und 360 g schwer.

eis

Ports und Steckdose –
eis
agungsr

Gesamtw

Pr

Leistung

Ausstattung (20

Gewicht

Angegebene Kapazität

Getestet (Ausgabe)

zu einem Kampfpreis.

esamtwG

Pr

Leistung

Ausstattung (250

Ener me

Nominelle tr (Mbps)

Getestet (Ausgabe)

1 Anker PowerCore 20100 (A1271)

86,3

36

100

56

51 20.100 3/16
c

1 TP-Link TL-PA8030PKIT

94,2 100

93 100 78

1.200

6/15

2 Anker PowerCore 15600 (A1252)

81,4

26

93

56

51 15.600 2/16

2 Devolo dLAN 1200+ Kit (09376)

94,0 130 100 79

87

1.200

6/15

3 Verbatim Dual USB 12000 (98343)

79,5

45

80

81

71 12.000 3/16

3 ZyXel PLA5256-EU0201F

92,5

75

96

90

61

1.000

2/16

4 Anker PowerCore 10400 (A1214)

74,5

20

80

56

74 10.400 2/16

4 Tenda P1002P KIT

92,2

55

94

90

76

1.000

7/15
c

5 Voltcraft PB-19

74,1

50

88

44

36 20.800 11/15

5 Netgear PLP1200-100PES

92,1

85

96

81

100 1.200

10/15

6 Kanex GoPower Pack (KBY20)

73,4

75

69

94

65 11.000 9/15

6 Trendnet TPL-421E2K/EU

91,1

120

94

81

100 1.200

2/16

7 V7 Dual USB Powerbank PB11000

72,1

20

70

81

67 11.000 11/15

7 TP-Link AV1200 (TL-PA8010PKIT)

90,1

75

94

80

93

1.200

6/15

8 Intenso Powerbank 10400

71,9

20

69

81

75 10.400 11/15

8 AVM FRITZ!Powerline 1000E Set

89,8

85

96

69 100 1.000

6/15

9 Verbatim Dual USB 9000 (49953)

70,8

50

66

81

84 9.000

3/16

9 Devolo dLAN 650 triple+ (09236)

87,6

90

87

91

77

600

6/15

10 CMX Emergency EBP 130

68,7

17

66

81

65 13.000 2/16

10 Allnet ALL168610 (168610K)

82,6

65

89

67

70

600

6/15

S M ART WATCHES

WLAN-R OUTER > AC

NEU

Netgear R6400: Top

NEU

Huawei Watch:

(h)

Performance, ein-

%)

nfi- %)

Luxuriöse Verarbei-
ertung

(€)

öße
fache Konfiguration,
ertung

(€)

e-Aus- (30

Ko (10
tung, gute Laufzeit,
ca.

bei der Ausstattung
ca.

u.

Pulssensor, aber
eis

%)

%)

fehlen Modem und
ormance %)

%)

kein GPS und teuer.

esamtw
oll)

eis
dwar
ation
wnload

G

Pr

Ausstattung (35

Bedienung (35

Displaygr (Z

Akkulaufzeit

GPS/ Puls-Sensor

Getestet (Ausgabe)

Telefonie.

Gesamtw

Pr

Har stattung

Perf (30

Funktionalität (30

Install. gur

Do (optimal) Asus(MBit/s)

Getestet (Ausgabe)

1 Samsung Gear S2 Classic

93,3

370

95 100 1,2 30:47 ○/○ 2/16

1 Asus RT-AC87U

93,8 200

90

99

93

90

425

1/15

2 Apple Watch Sport 42mm

88,8

450

94

96

1,5 20:14 ○/○ 9/15

2 Synology RT1900AC

91,8

160

82

95

98

94

463

2/16

3 Huawei Watch

87,1

350

85 100 1,4 18:52
c

○/○ 3/16

3 Netgear R6400

91,3

135

83 100 89

96

454

3/16
c

4 Sony SmartWatch 3

86,8

160

91

91

1,6 18:59 ○/○ 7/15

4 Asus DSL-AC68U

91,2

160

91

96

87

90

404 12/14

5 Pebble Time

85,6

200

82

77

1,3 76:13 ○/○ 8/15

5 ZyXel NBG6816

91,0

160

91

93

91

87

429

11/15

6 Apple Watch Sport 38mm

84,7

400

90

93

1,3 16:42 ○/○ 7/15

6 Asus RT-AC3200

90,2 260

92

92

87

90

414

12/15

7 Asus ZenWatch

84,2

150

86

90

1,6 20:27 ○/○ 7/15

7 D-Link DIR-890L

89,3 200

87

97

83

94

386 12/15

8 TAG Heuer Connected

83,1 1.350

78 100 1,5 15:01 ○/○ 3/16

8 Linksys EA8500

89,0 240

87

85

95

90

403

2/16

9 Pebble Steel

81,2

180

79

73

1,3 40:32 ○/○ 7/15

9 Netgear R7500

88,6 200

87

94

82

96

419

3/15

10 Samsung Gear S

80,5

290 100 70

2,0 15:47 ○/○ 7/15

10 Asus RT-AC68U

88,5

170

82

93

91

90

407

5/14

Besuchen Sie
uns auf der

CeBIT 2016

(14. bis 18. März 2016)

Halle 3/J05

ENERGIEKOSTEN REDUZIERT.

OUTPUT OPTIMIERT.

MIT UTAX SMART KÖNNEN SIE DEN VERBRAUCH IHRER OUTPUTSYSTEME EINFACH VERWALTEN UND OPTIMIEREN.

UTAX smart ist wieder ein Stück cleverer ge- empfehlungen, um so den CO2-Ausstoß weiter zu verringern. Natür-worden! Die Managed Print Services Software lich erhalten Sie auch alle Meldungen zu Toner und Zählerständen (MPS) erfasst alle Daten der im Netzwerk sowie Betriebszuständen – wenn Sie wollen, auch auf Ihr Smartphone.

installierten Druck- und Multifunktionssysteme – Ihr zertifizierter UTAX-Fachhändler berät Sie gern und übernimmt auf und zwar herstellerunabhängig. Die neue Energiemanagement- Wunsch Wartung und Administration aller Systeme aus einer Hand.

Funktion umfasst darüber hinaus die Betriebs- und Ruhezeiten Ihrer

Systeme. So können Sie den Energieverbrauch analysieren und opti- Mehr Details zu den Funktionen von UTAX smart unter mieren. Zusätzlich gibt Ihnen UTAX smart konkrete Handlungs- www.utax-smart.de

UTAX - eine eingetragene Marke der TA Triumph-Adler GmbH - Ohechaussee 235 - 22848 Norderstedt UTAX_smart_215x141mm_IsoCoatedV2300_final.indd

CH03099A.pdf Januar 22, 2016

7

19.01.16 09:22

T E S T & T E C H N I K > S C H N Ä P P C H E N D E S M O N AT S

CHIP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Preisprognose

Panasonic TX-55CRW734

Preisbarometer

Das 55-Zoll-TV-Gerät ist noch kein

Schnäppchen, aber bereits interessanter

2.000 €

Prognose

1.800 €

Wir empfehlen Ihnen drei Notebooks für unterschiedliche

Ansprüche und zeigen die aktuellen Preistrends

1.600 €
in sechs Gerätekategorien

1.400 €

12/15

01/16

02/16

03/16

Apple iPad mini 3 LTE 128GB

MGJ22FD/A: Das Tablet beugt sich endlich

Fujitsu Lifebook
febook A514
dem Druck seines Nachfolgers
empfohlenes

Fujitsu Lifebook

Lif

A514

700 €

Prognose

Modell

(VFY:A5140M730ODE)

(VFY

Prozessor

Intel Core

Cor i3-4005U (1,7

(1, GHz)

600 €

RAM

4 GByte

Einsteiger-Notebook

Grafikchipsatz

Intel HD Graphics

Gr

4400 (IGP)

(Ca. 460 €)

500 €

Display

15,6 Zoll,

Zo 1.366 x 768

7

Pixel

Pix

Betriebssystem

Windows

Windo

7 Pro

P /10 Pro

Pr (64

(

Bit)

400 €

Festplatte

500 GByte (HDD)

12/15

01/16

02/16

03/16

Opt. Laufwerk

DVD-Br

DV
enner

D-Br

Akkulaufzeit*

HTC One A9

6:02/9:22 Stunden

Eines der ersten Handys mit Android 6.0 ist
bereits für rund 400 Euro zu haben!

600 €

Prognose

500 €

400 €

300 €

12/15

01/16

02/16

03/16

Toshiba

To

Satellite Pro

Pr R50

R5

Crucial BX200 960GB
empfoh
empf len
oh
es
len

Toshiba Satellite Pro

Pr R50-B-112

Mode

Mo ll
de

(PSSG0E-00C008GR)

CT960BX200SSD1: Fast ein Terabyte SSD für

Proz

Pr esso
oz
r
esso

Intel Core

Cor i5-4210U (1,

( 7

1, GHz)

so wenig Geld gab es noch kaum

RAM

4 GByte

340 €

Prognose

Grafik

Grafi chips
kch atz
ips

Intel HD Graphics

Gr

4400

440 (IGP)

Allrounder-Notebook Display

Di

15,6 Zoll,

Zo 1.366 x 768

768 Pix

P el

(ca. 550 €)

320 €

Betrieb

Be
ss
trieb ystem
ssystem

Windows

Windo

7 Pro

P /8.1

/8. Pro

Pro (64 Bit)

Festpla

Fe
tte
stplatte

750 GByte (HDD)

300 €

Opt.

Op Laufw

Lau erk
fw

DVD-Br

DV
enner

D-Br

Akkula

Ak
ufzei
kula
t*
ufzei

6:12/8:54 Stunden

280 €

12/15

01/16

02/16

03/16

GoPro Hero4 Session

Eine der kleinsten Actionkameras hat gerade
einen rasanten Preisrutsch hingelegt

350 €

Prognose

300 €

250 €

Acer Aspire V Nitr

N o
itr

200 €
empfohlenes

Acerr Aspir

A
e
spir V Nitro

Nitr

12/15

01/16

02/16

03/16

Modell

VN7-571G-50Z3

-571G-50Z3 (NX.MUXEV.018)

(NX.MUXEV

Prozessor

Intel Core

Cor i5-5200U (2,2 GHz)

Canon Ixus 165

(9)

RAM

8 GByte

Multimedia-Notebook

Die Digitalkamera mit Bildstabilisator

Grafikchipsatz
nVidia
dia GeFor

GeF ce
or GTX 950M

(ca. 900 €)

kostet jetzt so viel wie ein Modell ohne

Display

15,66 Zo

Z ll,
oll, 1.920 x 1.080

1

Pixel

Pix

Hersteller

200 €

Prognose

Betriebssystem

Windows
do

10 Home (64 Bit)

Festplatte

1.000

00 GByte (Hybrid)

(iPad);

150 €

Opt. Laufwerk

DVD-Brenner

-Br

Akkulaufzeit*

7:24/10:45

4/10:45 Stunden

Studios

100 €

CHIP

50 €
tos:

*Videowiedergabe/Office

12/15

01/16

02/16

03/16

Fo

1 0 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03100A.indd 100

21.01.2016 13:27:35

RED EAGLE I GB2488HSU I GB2788HS

24’’ 27’’

Nutze dein neues Teammitglied und gewinne dadurch die
entscheidende Millisekunde – durch glasklare Sicht!

Panel

LED 1920 x 1080

Reaktionszeit

1 ms, 144Hz, FreeSync™

Besonderheiten

OverDrive, Black-Tuner, Blauton-
reduzierung, vor- und benutzerdefinierte

Gaming-Modi

Signaleingang

DisplayPort, HDMI, DVI

Audio

Lautsprecher- und Kopfhörer-Anschluß

Höhenverstellbar

13 cm
gmaster.iiyama.com
ch03iiyamadeutschlandgmbh.pdf Januar 21, 2016

T E S T & T E C H N I K > C P U - G U I D E

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

CHIP Guide für

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

CPUs & GPUs

Mit einem neuen Testverfahren nehmen wir abb so
s fo
of rt
ort

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die Grafik-Prozessoren noch strenger unter die Lupe

V O N A N D R E A S V O G E L S A N G

D DievollständigenTabellen
zu CPUs und GPUs
finden Sie auf Heft-DVD c

NachdemimletztenJahrdasTest- sung.Mit»3DMarkFireStrikeUltra«set- alsdie885PunktederR7370.Auchbei verfahren der Mobil-CPUs gründ-zen wir nun schließlich den ersten reinen
den übrigen Benchmarks liegt die R9 390
lich überarbeitet wurde, haben wir

UHD-Benchmark ein.

um ein Mehrfaches vor der R7 370 und
uns jetzt die GPUs vorgenommen. Um

Nicht alle bisher von uns getesteten
bleibt nur unwesentlich hinter den viel

Ihnen noch realistischere Testergebnisse

Grafikchips konnten wir einem Nachtest
teureren GPUs der Ober- und Spitzen-
und bessere Kauftipps zur Verfügung
nach dem neuen Verfahren unterziehen.

klasse zurück.

stellen zu können, arbeiten wir im Test-

Deshalb besteht unser Ranking in dieser

Bei den Mobil-CPUs finden sich nun
center ab sofort mit neuen Auflösungen

Ausgabe nur aus 15 statt 30 GPUs.

zwei weitere Vertreter von Intels aktuel-
und Benchmarks.

Das beste Verhältnis zwischen Preis
ler Prozessorgeneration Skylake. Von den

Im Gegensatz zum früheren Testver-
und Leistung bei den Grafikchips bietet
beiden Mittelklasse-Chips kann beson-
fahren, in dem wir auch Auflösungen wie
derzeit die AMD Radeon R7 370 auf Platz
ders der Intel Core m3-6Y30 auf Platz 20

2.560 x 1.440 oder 1.680 x 1.080 Pixel ver-

12. Trotz ihres günstigen Preises von rund
mit einer vergleichsweise starken Grafik-
wendet haben, führen wir unsere Mes-

130 Euro ermöglicht die Einsteiger-GPU
leistung überzeugen. Gleichzeitig fällt die
sungen nun ausschließlich in Full HD
das Spielen auch anspruchsvoller Games

Leistungsaufnahme mit nur 7 Watt TDP
und Ultra HD (4K) durch. Die mit Abstand
in Full-HD-Auflösung und höchsten De-
sehr bescheiden aus – ideal für den Ein-
meisten Gamer spielen derzeit noch in
tailstufen. Wer 200 Euro mehr investieren
satz in einem 2-in-1-Notebook wie dem
der Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel,
kann, stößt mit unserem Kauftipp für

HP Spectre x2 12-a001ng (ca. 1.300 Euro),
wie die aktuellste Hardware- und Soft-
ambitionierte Spieler, der Radeon R9 390
auf dem wir den Chip getestet haben.

ware-Umfrage der Unterhaltungsplatt-
auf Platz 7, fast in die Oberliga vor. Vier-

Auch der einzige Neuzugang bei den
form Steam ergeben hat. Auf der anderen
mal so viel Video-RAM (8 statt 2 GByte),

Desktop-Prozessoren stammt aus der

Seite ist Ultra HD unbestritten der nächs-
ein höherer Chip- und Speichertakt sowie

Skylake-Baureihe. Der Mittelklasse-Chip
te Auflösungsschritt für Zocker.

eine mit 512 Bit doppelt so breite Spei-

Intel Core i3-6100 auf Platz 20 ist interes-

Die Grafik-Prozessoren müssen zei-
cheranbindung bleiben nicht ohne Wir-
sant für alle, die Wert auf eine ordentli-
gen, wie gut sie mit neuen Spielen wie
kung. Beim UHD-Benchmark 3DMark
che integrierte Grafik und eine niedrige

»Dirt Rally«, »Alien: Isolation«, »GTA V«

Fire Strike Ultra etwa zeigt sich die Über-

Leistungsaufnahme legen. Die schnellste
und »Metro: Last Light« zurechtkommen
legenheit der R9 390 besonders drastisch:

Dualcore-CPU im Ranking begnügt sich

– und zwar in Full-HD- und UHD-Auflö-

2.805 Punkte sind mehr als dreimal so viel
mit 51 Watt TDP.

G R A F I KC H I PS
a

-typ
o)

MHz)

öße

(Bit)

Ultr
gr
in
en
att)

und

(Eur

(MHz)

Shader

(nm)

(CPUs)

ca.

nW

Isolation
ess

,i
trike
trike

Rally
afikchip
eis
eis-Leistungs-
rtigungs- oz
ansistor
rlustleistung
eS
eS

(fps)

(fps)

AV (fps)

Rang

Gr

Speicher (MByte)

Pr

Leistungsindex

Pr Index

Chiptakt

Speichertakt (nominell,

Speicher- anbindung

Unified

Fe pr

Tr (Millionen)

Maximale Ve (TDP

3DMark Fir

3DMark Fir

Dirt 4K

Alien: 4K

GT 4K

Studios

1 nVidia GeForce GTX Titan X

12.288/GDDR5

1.100

100

40,3

1.000

7.012

384

3.072

28

8.000

250 14.955 4.102 41,84 59,99 44,98

CHIP

2 nVidia GeForce GTX 980 Ti

6.144/GDDR5

730 96,2

58,4

1.000

7.012

384

2.816

28

8.000

250

14.617 3.986 40,34 54,99 43,33

3 AMD Radeon R9 Fury X

4.096/HBM

670 93,5

61,8

1.050

1.000

4.096

4.096

28

8.900

275

13.704 3.959 40,86 57,21 39,27

4 AMD Radeon R9 Fury

4.096/HBM

590 86,7

65,1

1.000

1.000

4.096

3.584

28

8.900

275

12.633 3.630 38,60 52,84 36,95
afikkarte);

5 AMD Radeon R9 Nano

4.096/HBM

620 83,0

59,3

1.000

1.000

4.096

4.096

28

8.900

175

12.031 3.384 37,56 49,12 37,07

(Gr

6 AMD Radeon R9 390X

8.192/GDDR5

460 76,4

73,6

1.050

6.000

512

2.816

28

6.200

275

11.247 2.998 35,60 47,00 33,30

2.0

7 AMD Radeon R9 390

8.192/GDDR5

330

71,8

96,4

1.010

6.000

512

2.560

28

6.200

275 10.638 2.805 33,54 43,63 31,40
c 8 nVidiaGeForceGTX970

4.096/GDDR5

330 66,5

89,3

1.152

7.012

256

1.664

28

5.200

145

10.332 2.776 26,10 39,25 29,50

-NC-SA

9 nVidia GeForce GTX 960

4.096/GDDR5

220 39,7

80,1

1.127

7.012

128

1.024

28

2.940

120

6.369 1.633 14,89 22,98 18,10

BY

10 AMD Radeon R9 380

2.048/GDDR5

200

37,1

82,2

970

5.500

256

1.792

28

5.000

190

7.459

1.125

12,50 29,26 13,40

11 nVidia GeForce GTX 950

2.048/GDDR5

180 32,7

80,6

1.026

6.612

128

768

28

2.940

90

5.805 1.067 12,50 19,92 15,90

12 AMD Radeon R7 370

2.048/GDDR5

130 29,3

100

935

5.700

256

1.024

28

2.800

110

5.050

885

12,50 18,07 14,61
c 13 AMDRadeonR7360

2.048/GDDR5

110 22,9

92,2

1.060

6.500

128

768

28

2.080

100

3.730

753

11,90 13,26

10,10
c

GBPublic_PR/CC

14 nVidia GeForce GTX 750 Ti

2.048/GDDR5

130

21,1

71,8

1.020

5.400

128

640

28

1.870

60

4.130

810

2,50

13,99 10,82
tos:

15 nVidia GeForce GTX 750

2.048/GDDR5

120

19,2

70,8

1.020

5.012

128

512

28

1.870

55

3.546

760

2,10

11,84

11,03

Fo

Spitzenklasse (100–90,0)

Oberklasse (89,9–75,0)

Mittelklasse (74,9–45,0)

Einsteigerklasse (44,9–0)

Alle Wertungen in Punkten (max. 100) Kauftipp c

1 0 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03102-103A.indd 102

20.01.2016 13:55:25

C P U - G U I D E < T E S T & T E C H N I K

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPMOBIL-CPUS
e
e
erne/
e

(GHz)

Cor

Scor

(GHz)

att)

R15

R15

R15

(KByte)

(KByte)

e

Scor

Cloud

Cloud

CPU-K eads
kt

(nm)

7
kt
nW

Gate

Gate
aphics fps)

aphics fps)

essor

Thr

Ta

Ta
ess

,i

Scor

Single

Gr 1(

Gr 2(

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
e
e
oz
rbomode
rtigungs- oz
rlustleistung
afikchip
aphics
st
st

Rang

Pr

Codename

Leistungsindex CPU

Anzahl CPU-

CPU-

CPU- Tu

Fe pr

Maximale Ve (TDP

L2-Cache

L3-Cache

Cinebench CPU

Cinebench CPU Scor

PCMark Computation Scor

Leistungsindex GPU

Gr

3DMark: Cloud

3DMark: Cloud Gr

3DMark: Gate Te

3DMark: Gate Te

Cinebench OpenGL

1 Intel Core i7-5700HQ Broadwell 100

4/8

2,7

3,5

14

47

1.024 6144

719

140 20.803 100

Intel HD Graphics 5600

7.850 8.165 35,99 35,03 39,70

2 Intel Core i7-6700HQ Skylake

94,2 4/8

2,6

3,5

14

45

1.024 6144

675

144

17.036 90,5

Intel HD Graphics 530

6.686 6.750 30,24 28,52 50,36

3 Intel Core i7-4710HQ Haswell

89,4 4/8

2,5

3,5

22

47

1.024 6144

632

136 20.748 85,5

Intel HD Graphics 4600 6.879 7.031 30,68 30,47 32,07

4 Intel Core i7-4702MQ Haswell

82,0 4/8

2,2

3,2

22

37

1.024 6144

584

124

17.178 82,0

Intel HD Graphics 4600

6.521 6.827 29,81 29,56 29,52

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP5IntelCorei5-5257U Broadwell50,72/42,7 3,1 14 28 5123072316 12618.40592,4IntelIrisGraphics61006.2657.94733,7535,3935,56

6 Intel Core i5-4210M

Haswell

49,3 2/4

2,6

3,2

22

37

512 3072

307

124

17.669 78,6

Intel HD Graphics 4600

5.407 6.817 29,67 29,61 28,81

7 Intel Core i7-5600U

Broadwell 49,3 2/4

2,6

3,2

14

15

512 4096

302

131

18.030 80,3

Intel HD Graphics 5500

5.561 6.851 31,23 28,48 31,06

8 Intel Core i7-5500U

Broadwell 48,5 2/4

2,4

3,0

14

15

512 4096

302

122

17.272 80,8

Intel HD Graphics 5500

5.573 6.846 29,95 29,59 32,50

9 Intel Core i5-6300U

Skylake

47,7

2/4

2,4

3,0

14

15

512 3072

305

117

14.196 89,9

Intel HD Graphics 520

5.897 7.686 33,90 32,87 36,77
c 10 IntelCorei7-4510U Haswell 46,1 2/4 2,0 3,1 22 15 512 4096 283 121 17.021 66,8 IntelHDGraphics4400 4.540 5.801 27,41 23,36 24,26

11 Intel Core i5-6200U

Skylake

45,7 2/4

2,3

2,8

14

15

512 3072

289

113

14.795 58,2

Intel HD Graphics 520

4.074 4.466 17,98 21,11

31,11

12 Intel Core i5-5300U

Broadwell 43,8 2/4

2,3

2,9

14

15

512 3072

279

117

10.899 65,1

Intel HD Graphics 5500 4.688 5.484 23,67 24,03 25,46

13 Intel Core i5-5200U

Broadwell 42,2 2/4

2,2

2,7

14

15

512 3072

260

109 15.837 63,1

Intel HD Graphics 5500

4.319 5.054 21,88 22,08 30,97

14 Intel Core i5-5250U

Broadwell 42,0 2/4

1,6

2,7

14

15

512 3072

261

103

16.174 83,8

Intel HD Graphics 6000 5.529 7.386 31,50 32,76 29,85

15 Intel Core i5-4300U

Haswell

41,0 2/4

1,9

2,9

22

15

512 3072

260

112

9.994 55,4

Intel HD Graphics 4400

4.104 4.907 20,93 21,75 16,46

16 Intel Core i3-6100U

Skylake

39,4 2/4

2,3

2,3

14

15

–

3072

249

97

13.166 68,2

Intel HD Graphics 520

4.556 5.738 25,44 24,48 29,04

17 Intel Core i3-4100M

Haswell

39,3 2/4

2,5

2,5

22

37

512 3072

251

91

13.353 60,2

Intel HD Graphics 4600

4.218 5.212 22,24 23,10 21,76

18 Intel Core i3-5010U

Broadwell 33,9 2/4

2,1

2,1

14

15

512 3072

217

87

8.684 60,0

Intel HD Graphics 5500

41.40 5.193 22,24 22,93 22,13

19 Intel Core i3-5005U

Broadwell 32,4 2/4

2,0

2,0

14

15

512 3072

208

83

8.302 57,9

Intel HD Graphics 5500 3.940 4.946 21,63 21,38 22,78

20 Intel Core m3-6Y30

Skylake

32,1

2/4

0,9

2,2

14

7

512 4096

192

90

12.781 70,9

Intel HD Graphics 515

4.455 6.065 27,89 25,01 30,09
c

21 Intel Core M-5Y10

Broadwell 30,8 2/4

0,8

2,0

14

4,5

512 4096

186

83

12.439 52,9

Intel HD Graphics 5300

3.692 4.487 20,74 18,42 20,68

22 Intel Core i3-4030U

Haswell

30,7 2/4

1,9

1,9

22

15

512 3072

191

75

11.670 54,9

Intel HD Graphics 4400 3.638 4.815 20,64 21,25 19,91

23 AMD A10-8700P

Carrizo

29,9 4/4

1,8

3,2

28

35

2048

–

189

69

11.122 76,7 AMD Radeon R6 Graphics 4.368 6.736 26,35 32,96 31,12

24 Intel Core M-5Y71

Broadwell 29,1

2/4

1,2

2,9

14

4,5

512 4096

177

68

13.897 49,2

Intel HD Graphics 5300

3.451 4.232 19,05 17,80 18,26

25 Intel Core M-5Y10c

Broadwell 27,0 2/4

0,8

2,0

14

4,5

512 4096

159

72

12.991 46,8

Intel HD Graphics 5300

3.211 3.975 19,95 15,25 17,99

26 Intel Core M-5Y51

Broadwell 26,9 2/4

1,1

2,6

14

4,5

512 4096

161

66

13.229 58,3

Intel HD Graphics 5300

4.033 5.124 23,67 21,05 19,81

27 Intel Core M-5Y70

Broadwell 24,9 2/4

1,1

2,6

14

4,5

512 4096

151

59

11.936 39,4

Intel HD Graphics 5300 2.648 3.177 14,49 13,20 19,17

28 AMD A8-7100

Kaveri

21,9

4/4

1,8

3,0

28

19

4096

–

144

57

3.756 46,4 AMD Radeon R5 Graphics 2.841 4.030 17,36 17,69 19,08

29 Intel Pentium N3700 Braswell

21,2

4/4

1,6

2,4

14

6

2048

–

140

39

7.777 29,6

Intel HD Graphics

2.173 2.407 10,10 10,86 12,86

30 Intel Celeron N3150

Braswell

18,8 4/4

1,6

2,1

14

6

2048

–

124

34

7.080 27,8

Intel HD Graphics

1.973 2.231

9,31

10,13 13,12

D E S K TOP-CP U S
o)

e

Eur
erne/

(GHz)

e
ish-

Light
in

Scor

(GHz)

(KByte)

R15

(KByte)

att)

cor
of

(fps)

CPU-K eads
kt
kt

(nm)

8

(MB/s)

.024;
nW
eS

Tw

Gate

Last
essor

(ca.,

Thr

Ta

Ta
x1
ess

,i

ES-
o:

oz
eis
eis-Leistungs-
rbomode
rtigungs- oz
rlustleistung
eativ
ueCrypt 1A
afikchip

Rang

Pr

Pr

Codename

Leistungsindex CPU

Pr Index

Sockeltyp

Anzahl CPU-

CPU-

CPU- Tu

L2-Cache

L3-Cache

Fe pr

Maximale Ve (TDP

Cinebench

PCMark Cr

Tr 7. Serpent

Leistungsindex GPU

Gr

3DMark Cloud

Metr 1.280 Medium

1 Intel Core i7-5960X

1.100 Haswell-E

100 63,6 2011-3 8/16

3,0

3,5

8 x 256

20.480

22

140 1.355 3.540

454

–

–

–

–

2 Intel Core i7-5930K

590 Haswell-E

84,2 70,7 2011-3 6/12

3,5

3,7

6 x 256

15.360

22

140 1.080 3.416

351

–

–

–

–

3 Intel Core i7-5820K

410 Haswell-E

83,7 100 2011-3 6/12

3,3

3,6

6 x 256

15.360

22

140 1.078 3.455

340

–

–

–

–
c 4 IntelCorei7-6700K 380 Skylake 79,0 90,7 1151 4/8 4,0 4,2 4x256 8.192 14 91 879 3.835 299 69,2 HD530 9.407 24,7

5 Intel Core i7-6700

350 Skylake

73,3 78,7

1151

4/8

3,4

4,0

4 x 256

8.192

14

65

820 3.743

278

67,3

HD 530

9.208

23,8

6 Intel Core i7-4790K

350 Haswell

71,8 73,9 1150

4/8

4,0

4,4

4 x 256

8.192

22

88

889 3.402

270

53,1

HD 4600

8.009

18,1

7 Intel Core i7-5775C

380 Broadwell

70,3 63,9 1150

4/8

3,3

3,7

4 x 256

6.144

14

65

768 3.643

240

100 Iris Pro 6200 12.986

35,3

8 AMD FX-9370

210 Vishera

65,2 92,3 AM3+ 8/8

4,4

4,7 4 x 2.048

8.192

32

220

671

2.884

280

–

–

–

–
c 9 AMDFX-8370

210 Vishera

62,1

79,7 AM3+ 8/8

4,0

4,3 4 x 2.048

8.192

32

125

638 2.819

260

–

–

–

–

10 AMD FX-8350

170 Vishera

61,7 96,6 AM3+ 8/8

4,0

4,2 4 x 2.048

8.192

32

125

633 2.810

259

–

–

–

–
c

11 Intel Core i5-6600K

250 Skylake

60,4 61,6

1151

4/4

3,5

3,9

4 x 256

6.144

14

91

603 3.599

191

64,6

HD 530

8.159

23,4

12 Intel Core i5-6600

230 Skylake

60,2 66,3 1151

4/4

3,3

3,9

4 x 256

6.144

14

65

601

3.571

191

64,1

HD 530

8.153

23,1

13 Intel Core i5-5675C

280 Broadwell

59,6 52,9 1150

4/4

3,1

3,6

4 x 256

4.096

14

65

572 3.504

182

96,8 Iris Pro 6200 11.111

35,7

14 AMD FX-8320

150 Vishera

58,0 90,9 AM3+ 8/8

3,5

4,0 4 x 2.048

8.192

32

125

562 2.703

244

–

–

–

–

15 Intel Core i5-6500

210 Skylake

55,2 56,0 1151

4/4

3,2

3,6

4 x 256

6.144

14

65

553

3.211

175

59,7

HD 530

7.591

21,6

16 AMD FX-8370E

190 Vishera

53,1

55,1 AM3+ 8/8

3,3

4,3 4 x 2.048

8.192

32

95

533

2.741

214

–

–

–

–

17 AMD FX-8320E

130 Vishera

52,1

76,1 AM3+ 8/8

3,2

4,0 4 x 2.048

8.192

32

95

513

2.647

208

–

–

–

–

18 Intel Core i5-6400

190 Skylake

51,3 49,7

1151

4/4

2,7

3,3

4 x 256

6.144

14

65

523

3.158

164

54,2

HD 530

6.604

20,3

19 AMD FX-6350

130 Vishera

47,9 59,1 AM3+ 6/6

3,9

4,2 3 x 2.048

8.192

32

125

470 2.370

188

–

–

–

–

20 Intel Core i3-6100

120 Skylake

45,2 53,8 1151

2/4

3,7

3,7

2 x 256

3.072

14

51

398 3.239

139

58,7

HD 530

7.008

22,1

21 AMD A10-7700K

110 Kaveri

38,5 36,3 FM2+ 4/4

3,4

3,8 2 x 2.048

–

28

95

299 2.824

148

65,5

R7 Series

6.605

23,3

22 AMD FX-4350

110 Vishera

37,4 33,3 AM3+ 4/4

4,2

4,3 2 x 2.048

4.096

32

125

337

2.231

134

–

–

–

–

23 AMD A10-7870K

140 Godavari

36,7 24,7 FM2+ 4/4

3,9

4,1

2 x 2.048

–

28

95

320 2.426

160

72,5

R7

6.879

25,2

24 AMD A10-7800

130 Kaveri

35,5 24,1 FM2+ 4/4

3,5

3,9 2 x 2.048

–

28

65

301

2.129

151

70,1

R7 Series

6.778

24,8

25 AMD A8-7670K

110 Godavari

35,3 28,0 FM2+ 4/4

3,6

3,9 2 x 2.048

–

28

95

305 2.375

152

64,4

R7

6.438

22,4

26 Intel Pentium G3450

70 Haswell

30,5 28,3 1150

2/2

3,4

3,4

2 x 256

3.072

22

53

254

2.475

70

27,7

HD (GT1)

3.688

10,3

27 Intel Celeron G1850

55 Haswell

26,5 23,7 1150

2/2

2,9

2,9

2 x 256

2.048

22

53

210

2.234

59

24,9

HD

3.316

9,3

28 AMD Athlon 5350

45 Kabini

22,2 17,0

AM1 4/4

2,1

2,1

2.048

–

28

25

164

1.870

83

21,1

R3 Series

2.689

7,1

29 AMD A4-6300

30 Richland

18,8 15,5 FM2+ 2/2

3,7

3,9

1.024

–

32

65

135

1.705

61

21,7

HD 8370D

3.055

6,4

30 AMD Sempron 3850

35 Kabini

14,2

5,7

AM1 4/4

1,3

1,3

2.048

–

28

25

104

1.121

51

17,5

R3 Series

2.132

6,0

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 0 3

CH03102-103A.indd 103

20.01.2016 13:56:14

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

A K T I O N > C H I P I N S I D E R

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

INSIDER

So gehtʼs

Tolle Extras für

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

1 Anmelden

Rufen Sie chip-insider.de auf und legen

Sie ein Profil an. Wichtig: Halten Sie

CHIP-Abonnenten

Ihre Kundennummer bereit, die Sie zum

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Beispiel auf dem Adressaufkleber auf

Ihrer CHIP finden. Sind Sie bereits bei

Sie haben ein Abo von CHIP? Dann aufgepasst! Mit nur wenigen
unserem Portal CHIP Digital registriert,

Klicks nehmen wir Sie in den Kreis der CHIP Insider auf – als solcher
nutzen Sie diese Log-in-Daten für CHIP
profitieren Sie von exklusiven Geschenken und Aktionen

Insider – ohne erneute Registrierung.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

2 Bestätigen
besuchen Sie Veranstaltungen, die nur für

Sie bekommen nach wenigen Sekunden
ausgesuchtes Publikum zugänglich sind –
eine Nachricht an die angegebene

AlsAbonnentvonCHIPhaltenSie
uns in besonderem Maße die Treue.

Dafür möchten wir uns bei Ihnen

Fachmessen, Führungen in Rechenzentren

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

E-Mail-Adresse geschickt. Klicken Sie auf
bedanken – jeden Monat aufs Neue. In un-
oder auch Besuche in unserem Testcenter.

den darin enthaltenen Aktivierungslink,
serer ausschließlich Abonnenten zugäng-

Unser Abo-Team hält jeden Monat neue
um Ihre Anmeldung abzuschließen.

lichen Vorteilswelt CHIP Insider (chip-

Überraschungen für Sie bereit!

insider.de) warten jede Menge exklusive

Unter allen teilnehmenden Insidern

3 Profitieren

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Aktionen und Angebote auf Sie. Nehmen
verlosen wir im Februar fünf Tablets,

Auf Ihrer CHIP-Insider-Seite sind unter

Sie an Verlosungen teil, sichern Sie sich

20 Mini-Helikopter, Bücher für App-Ent-
dem Reiter »Aktionen« alle aktuell

Rabatte beim Einkauf im CHIP Kiosk oder
wickler, Gutscheine für den CHIP-Kiosk,
laufenden Verlosungen aufgelistet, zum

Kamerataschen und vieles andere mehr.

Gewinnspiel gelangen Sie mit einem

Um an den Gewinnspielen teilzunehmen,

Klick auf »Weiter«. Gutscheine finden

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sie im Bereich »Vorteile«.

müssen Sie nur CHIP Insider werden –
wie das geht, lesen Sie rechts.

Jetzt gratis für CHIP Insider

Insider sparen 10 Prozent!

Als Abonnent haben Sie diesmal die

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Möglichkeit, bis zum 29. Februar 2016

Neben den monatlichen Verlosungen
den CHIP-Guide
profitieren Sie als Insider von weiteren

„Arbeiten an Tablet und

„Als CHIP Insider

Vorteilen: So gewähren wir zehn Prozent

Smartphone“ gratis als

Rabatt auf alle Einkäufe im CHIP Kiosk

PDF auf Ihren Rechner
holen Sie einfach

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

(chip-kiosk.de). Diesen Monat liegt für Sie
zu laden. Ganz einfach
mehr aus
auch ein Fotobuch-Gutschein von CEWE
bei chip-insider.de
im Wert von fünf Euro bereit – plus ein
anmelden und das

Ihrem Abo raus!“

10-Prozent-Voucher auf andere Foto-

PDF

PD unter »Vorteile«

Josef Reitberger, Chefredakteur CHIP
produkte von CEWE.

heru
her nterladen!

Tablet

Fünf HP Stream 8
inklusive DataPass

Stecken Sie Ihr Büro doch in die

Für gesteigerte Produktivität

Tasche: Mit dem HP Stream 8
sorgt das enthaltene 1-Jahres-Abo
gewinnen Sie ein Höchstmaß an
von Microsofts Office 365

Unabhängigkeit und Mobilität –
sowie das 3G+-Datenpaket HP
wo auch immer Sie gerade sind.

DataPass inklusive 200 MB

Mit 410 Gramm Gewicht ist das

Datenvolumen im Monat.

8-Zoll-Tablet angenehm leicht,

Wir verlosen fünf Exemplare
trotzdem steckt genug Leistung
dieses Tablets unter allen
für komfortables Arbeiten drin.

teilnehmenden Insidern.

CHIP-Abonnent? Unter chip-insider.de anmelden und profitieren!

1 0 4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03104-105A.indd 104

22.01.2016 06:54:49

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P I N S I D E R < A K T I O N

Fototasche

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Gutschein

10 Vanguard The Heralder

Wenn es schnell gehen muss, ist die

Fototasche Vanguard The Heralder 38

25€
genau die richtige: Gerade für

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Journalisten, Sport- oder Event-
fotografen ist der schnelle Zugriff
auf die Ausrüstung praktisch:

Reißverschluss auf – und

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ruck, zuck ist die Kamera
gezückt. Dazu kommen ein
breiter und komfortabel
gepolsterter Schultergurt
mit einer rutschfesten

CHIP-Kiosk

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Beschichtung, allerhand

Zubehörtaschen für

25 Euro für
lose Gegenstände, ein

Speicherkartenfach,

Ihren Einkauf
eine Stativhalterung und

Alles, was im Hause CHIP entsteht,

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
natürlich auch ein Regen-
finden Sie in unserem frisch renovierten
schutz. Wir verlosen in

Webshop unter chip-kiosk.de – Magazine,
di
d es
i em Monat unter allen

E-Paper, DVDs und vieles mehr. Besuchen
teil
te nehmenden Insidern

Sie uns doch mal! Vielleicht haben Sie ja
ze
z h
e n Exemplare dieser

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Glück und gewinnen als CHIP Insider
pr
p ak
ra tischen Fototaschen.

einen von zehn Gutscheinen im Wert von
jeweils 25 Euro, die wir in diesem Monat
verlosen. Falls nicht, profitieren Sie in
jedem Fall von zehn Prozent Rabatt,

Für Hobbypiloten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
die CHIP-Insider immer bekommen.

20 Mini-Helikopter

Ein eigener Hubschrauber? Warum nicht –

Kollisionen ohne Blessuren – langer
zumindest im Miniformat von 15 cm Länge

Flugspaß ist also garantiert. Die Steuerung

Gadget

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
und 8 cm Höhe. Beim CHIP Insider gibt es
sendet auf drei verschiedenen Frequenzen,
nun 20 solcher fernsteuerbaren Mini-Helis
damit können bis zu drei Hubschrauber

Schlaftracker

(Modell 3CH 1:64 RC) zu gewinnen. Die per
ohne Störungen gleichzeitig fliegen.

Infrarot-Fernbedienung
von Beddit
gelenkten Flieger sind der

Machen Sie Ihr Schlafzimmer smart –

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
perfekte Einstieg in die
oder zumindest das Bett: Über einen
unbemannte Luftfahrt.

ultradünnen Filmsensor, der unter

Dank seiner elastischen
dem Laken angebracht wird und sich

Kunststoffteile überlebt
via Bluetooth mit dem iPhone oder einem
der Kleine Abstürze und

Android-Handy verbindet, analysiert die

App das Schlafverhalten – und gibt Tipps
für eine bessere Nachtruhe. Wir verlosen
ein Set des Beddit Sleep Monitors.

Expertenwissen

Bücherset

App-Entwicklung

Fachautor Reto Meier, einer der führenden

Android-Developer bei Google, zeigt Ihnen
in diesem ebenso umfassenden wie verständ-
lichen Kompendium alles, was Sie für den

Einstieg in die Entwicklung von Android-

Apps und die tägliche Praxis wissen müssen.

Wir verlosen ein Set aus den zwei Büchern

Hersteller

„Android 4 App-Entwicklung“ und „Android-
tos:Fo

Bausteine“ mit vorgefertigten App-Modulen.

CHIP-Abonnent? Unter chip-insider.de anmelden und profitieren!

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 0 5

CH03104-105A.indd 105

22.01.2016 06:55:10

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T I P P S & T R I C K S > O F F I C E

Tipps und

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Windows & Office

1 Windows Deaktivierte Firewall wieder
in Gang setzen

2 Windows 10 PC mit der Schnellstart-

Funktion noch flotter hochfahren

Tricks

3 Excel Legendeneinträge und horizontale

Achsenbeschriftungen ändern

Machen Sie Ihr System mit diesen Tipps noch schneller

4 Windows 10 Verschieben der Desktop-
und komfortabler! Außerdem: Die besten Tricks für Office,

Symbole nach Neustart unterbinden

Hardware, Internet und vieles mehr

5 Word 2010 Textbausteine anlegen und in

Word-Dokumente einfügen

6 Windows 10 System per Sprachbefehl
herunterfahren und neustarten

7 Excel 2010 Einzelne Zellen verbinden,
zentrieren und verschieben

Windows & Office
aufrufen. Danach geben Sie den Befehl

8 Windows 10 Neugierigen Apps den

Bringen Sie Betriebssystem und

»netsh advfirewall reset« ein und bestäti-

Datenzugriff entziehen

Office-Programme auf Trab!

gen mit [Enter]. Dieser Befehl löscht den

9 Windows 10 Einzelne Einstellungen an

Speicher der Firewall, was oft hilfreich
das Startmenü heften

1 Windows
ist. Ist auch diese Aktion nicht erfolg-

10 Windows 7 Virtuelle Maschine mit

Deaktivierte Firewall wieder

VirtualBox einrichten
reich, bleibt Ihnen nichts anderes übrig,
in Gang setzen

11 PowerPoint Präsentation durch
als Windows erneut aufzusetzen.

animierte Diagramme auflockern

Anders als in Arbeitsplatz-Netzwerken,

2 Windows 10

12 PowerPoint Präsentation gestalten mit
die in der Regel von einer eigenen IT-Ab-
dem Folienmaster
teilung gewartet und abgesichert sind,

PC mit der Schnellstart-Funktion

13 Windows 10 Unbekannte Songs
empfiehlt es sich im privaten Umfeld
noch flotter hochfahren
erkennen mit Cortana und Shazam
zum Schutz des Computers die Windows-

14 Excel 2010 Makros aufzeichnen und

Im Vergleich zu seinem Vorgänger ist
clever organisieren

Firewall zu aktivieren.

Windows 10 bereits deutlich schneller

15 Word 2010 Eckige Klammern, Symbole

Funktioniert das nicht, vergewissern
geworden. Die »Schnellstart«-Funktion
und Sonderzeichen eingeben

Sie sich zunächst, ob Sie als Administra-
kann das Booten zusätzlich beschleuni-

16 Windows 10 Unscharfes Schriftbild bei
tor eingeloggt sind. Versuchen Sie an-
gen. Denn wenn sie aktiviert ist, speichert
großen Monitoren korrigieren
schließend, über die Systemsteuerung ein

Ihr PC bei jedem Herunterfahren ein

17 Windows 7 IP-Adresse mithilfe des
neues Administrator-Konto anzulegen

Image des aktuellen Systems und lädt es
ipconfig-Befehls herausfinden
und danach die Firewall zu aktivieren.

beim nächsten Bochfahren – was deut-

18 Profitipp Firefox voll ausreizen mit

Klappt es immer noch nicht, haben Sie
geheimen Funktionen
lich schneller geht, als alle Einzeldateien
sich möglicherweise einen Virus einge-
neu von der Festplatte abzurufen.

fangen, der die Aktivierung der Firewall

Hardware

Öffnen Sie die Systemsteuerung, na-
unterbindet. Überprüfen Sie daher den
vigieren Sie zur Kategorie »Hardware und

19 WLAN-Router FritzBox-Probleme
identifizieren und lösen

PC mit einem Virenscanner und entfer-

Sound« und klicken Sie auf den Eintrag

20 Grafikkarte Instabile Grafikkarte auf
nen Sie sämtliche Malware-Funde.

»Energieoptionen«. Wählen Sie in der lin-

Fehler überprüfen

Auch die folgenden Aktionen können
ken Spalte den Eintrag »Auswählen, was

21 Smartphone Handy-Kamera von außen
helfen: Geben Sie in das »Ausführen«-
beim Drücken von Netzschaltern gesche-
und innen reinigen

Fenster »msconfig« ein und bestätigen Sie
hen soll«. Anschließend klicken Sie auf

22 Drucker Streikenden Drucker wieder
mit [Enter]. Wechseln Sie auf die Register-
den Link »Einige Einstellungen sind mo-
flottmachen
karte »Systemstart« und entfernen Sie
mentan nicht verfügbar«. Setzen Sie im

23 Festplatte Blockierten Laufwerkszugriff
dort die Häkchen von sämtlichen Ele-

Abschnitt »Einstellungen für das Herun-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
wiederherstellen
menten, die Sie beim Windows-Start

24 Externer Speicher Nicht erkannte
terfahren« einen Haken bei »Schnellstart

USB-Medien sichtbar machen
nicht benötigen. Gleichzeitig deinstallie-
aktivieren (empfohlen)«, sichern Sie die

25 Profitipp Licht und Schatten in
ren Sie in der Systemsteuerung unter

Einstellungen über »Änderungen spei-

Photoshop simulieren

»Programme und Funktionen« sämtliche
chern« und starten Sie den PC neu.

Software, die Sie nicht kennen.

Web, Fotografie & Co.

3

Starten Sie danach Ihren PC neu.

Microsoft Excel

26 Firefox Mit einem Proxy-Server anonym

Lässt sich die Firewall immer noch nicht

Legendeneinträge und horizontale
durchs Internet navigieren
aktivieren, öffnen Sie die »Eingabeauffor-

Achsenbeschriftungen ändern

27 Virtual CloneDrive Image-Dateien ohne
derung« als Administrator, indem Sie

Beim Anlegen von Diagrammen benennt
optisches Laufwerk installieren

»cmd« ins Suchfenster der Startleiste ein-

Excel die Legende automatisch nach den

28 Fotografie Kreative Aufnahmen mit
tragen und nach einem Rechtsklick auf

Graufiltern schießen

Werten. Um der Legende aussagekräftige
die nun erscheinende »cmd.exe« den Kon-

29 IrfanView Fotos einzeln oder en bloc

Namen zu geben, müssen Sie kurz selbst
komprimieren und bearbeiten
textbefehl »Als Administrator ausführen«

Hand anlegen.

1 0 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03106-111A.indd 106

20.01.2016 14:42:18

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

O F F I C E < T I P P S & T R I C K S

2

3

Gas geben

Diagramme
beim Starten
neu beschriften

Die Schnellstart-

Nach einem Klick

Funktion nutzt
auf »Bearbeiten«
ein gespeichertes
haben Sie

System-Image
freie Hand, den
zum beschleunigten
markierten Eintrag

Hochfahren
umzubenennen

Dazu öffnen Sie Ihr Excel-Dokument und
matisch anordnen«. Nach einem Neu-
windows.storage.dll« ab. Nach einem er-
klicken auf das Diagramm. In der oberen
start sollten Sie alle Desktop-Symbole an
neuten Start des Rechners sollten die

Leiste wählen Sie unter den »Diagramm-
ihrem alten Platz wiederfinden.

Desktop-Symbole an ihrem Ort bleiben.

tools« die Registerkarte »Entwurf« aus.

Sollte der Fehler immer noch auftre-

5

Danach klicken Sie in der Gruppe »Daten«
ten, müssen Sie tiefer ins System eingrei-

Word 2010
auf den Button »Daten auswählen«. Im
fen. Legen Sie sicherheitshalber zunächst

Textbausteine anlegen und schnell
folgenden Fenster finden Sie links die
ein Backup der Windows-Registrierung
in Word-Dokumente einfügen

»Legendeneinträge«. Klicken Sie auf einen
an. Drücken Sie anschließend die Tasten-

Textbausteine in Word ersparen Ihnen

Eintrag und wählen Sie »Bearbeiten«. Un-
kombination [Windows]+[R] und geben
das wiederholte Abtippen weitgehend
ter »Reihenname« können Sie nun den

Sie im »Ausführen«-Fenster den Befehl
identischer Textpassagen. Um einen Bau-

Eintrag umbenennen.

»regedit« ein. In der Registrierdatenbank
stein anzulegen, markieren Sie eine geeig-

Analog gehen Sie vor, wenn Sie die
navigieren Sie zum Pfad »HKEY_CLAS
nete Textpassage. Mit dem Shortcut [Alt]

»Horizontalen Achsenbeschriftungen« an-

SES_ROOT\CLSID\{42aedc87-2188-41fd-

+[F3] öffnen Sie das Fenster »Neuen Bau-
passen wollen. Im Fenster »Datenquelle
b9a3-0c966feabec1}\InProcServer32\«, kli-
stein erstellen«. Darin geben Sie dem Bau-
auswählen« wählen Sie im rechten Be-
cken in der linken Spalte mit der rechten
stein einen Namen und speichern ihn mit
reich namens »Horizontale Achsenbe-

Maustaste auf den Ordner »InProcSer-

»OK«. Um diesen Baustein künftig mit
schriftung« einen Eintrag aus, klicken auf
ver32« und wählen die Option »Berechti-
einem Buchstabenkürzel aufzurufen, kli-
den Button »Bearbeiten« und geben ihm
gungen« aus. Im Abschnitt »Gruppen-
cken Sie unter »Einfügen« auf den Button
unter »Achsenbeschriftungsbereich« einen
und Benutzernamen« markieren Sie Ihr

»Schnellbausteine« und rufen den »Orga-
neuen Namen.

Windows-Konto, setzen im Abschnitt »Zu-
nizer für Bausteine...« auf. Nach einem

4
lassen« einen Haken bei »Vollzugriff« und

Klick auf »Eigenschaften bearbeiten...«

Windows 10
speichern mit einem Klick auf »OK«. In
geben Sie im Fenster »Baustein ändern«

Verschieben der Desktop-Symbole
der rechten Spalte klicken Sie nun zwei-
im Feld »Name:« das Kürzel Ihrer Wahl
nach Neustart unterbinden
mal auf den Eintrag »(Standard)« und ge-
ein. Zum Einfügen des Bausteins geben

Beim neuen Windows 10 kann es vorkom-
ben als Wert »%SystemRoot%\system32\

Sie einfach das Kürzel in das Word-Doku-
men, dass sich die Desktop-Symbole nach
windows.storage.dll« ein.

ment ein und drücken die Taste [F3].

jedem Neustart auf den Bildschirmseiten

Nutzer der 64-Bit-Version von Win-

6
verschieben. Dieser Bug lässt sich jedoch
dows 10 navigieren anschließend zum

Windows 10
rasch abstellen.

Pfad »HKEY_CLASSES_ROOT\Wow6432

Mit Cortana das Betriebssystem

Klicken Sie mit der rechten Maustas-

Node\CLSID\{42aedc87-2188-41fd-b9a3-
herunterfahren und neu starten
te auf eine freie Stelle des Desktops und

0c966feabec1}\InProcServer32\« und än-

Dank der Sprachassistentin Cortana lässt
entfernen Sie im Kontextmenü unter
dern den Wert des Eintrags »(Standard)«
sich Windows 10 auch per Zuruf herunter-

»Ansicht« den Haken bei »Symbole auto-
ebenfalls in »%SystemRoot%\system32\
fahren und neustarten. Dazu aktivieren

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

4

5

Desktop-Icons

Schneller
stabilisieren
texten

Ein Registry-Eingriff

Verpassen Sie
verhindert, dass

Textbausteinen

Desktop-Symbole

Buchstabenkürzel,
nach einem Neustart
geht das Einfügen
an den Bildschirm-
ins Dokument noch
seiten landen
flotter vonstatten

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 0 7

CH03106-111A.indd 107

20.01.2016 14:42:18

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T I P P S & T R I C K S > O F F I C E

6

Shutdown
befehlen

Dieser Befehl
veranlasst

Cortana zum
sofortigen

Herunterfahren
des Computers

Sie zunächst die Funktion »Hey, Corta-
me« und gehen Sie im Kontextmenü auf

Möchten Sie die verbundenen Zellen an-
na!«. Öffnen Sie den Windows Explorer

»Neu | Verknüpfung«. Als Speicherort des
ders positionieren, können Sie diese,
und navigieren Sie zum Pfad »C:\Benut

Elements geben Sie wieder den Befehl
ebenso wie auch einzelne Zellen, mit der
zer\NAME\AppData\Roaming\Microsoft\

»shutdown.exe« ein und klicken auf »Wei-

Maus verschieben. Markieren Sie per

Windows\Startmenu\Programme«. Statt
ter«. Als Namen entscheiden Sie sich die-

Mausklick die Zelle oder die Zellen, die Sie

»NAME« tragen Sie Ihren Benutzerna-
ses Mal aber für »Restart« und klicken
verschieben wollen. Bewegen Sie dann
men ein. Dann klicken Sie mit der rechten
auf »Fertigstellen«. Nach einem Rechts-
den Mauszeiger an den Zellenrand, so-

Maustaste auf eine freie Stelle und wäh-
klick auf die neue Verknüpfung öffnen
dass der Verschiebezeiger erscheint. Drü-
len unter »Neu« die Option »Verknüp-

Sie die »Eigenschaften«. Auf der Register-
cken Sie nun die linke Maustaste und ver-
fung« aus. Im Feld unter »Geben Sie den
karte »Verknüpfung« hängen Sie nun un-
schieben Sie die Zelle(n) an eine beliebige

Speicherort des Elements ein« tippen Sie
ter »Ziel« die Zeichenkombination »-r -t
andere Stelle Ihres Arbeitsblattes.

den Befehl »Shutdown.exe« ein und kli-

00« an. Der Befehl lautet dann: »C:\Win

8
cken auf »Weiter«. Wählen Sie als Namen
dows\System32\shutdown.exe -r -t 00«.

Windows 10

»Shutdown« und klicken Sie auf »Fertig-

Das »-r« im Befehl steht für »restart«. Mit

Neugierigen Apps die Berechtigung
stellen«. Nach einem Rechtsklick auf die
dem Sprachbefehl »Hey, Cortana!« star-
zum Datenzugriff entziehen
neue Verknüpfung gehen Sie im Kontext-
ten Sie die Windows-Assistentin. Auf die

Viele Apps unter Windows 10 verlangen
menü auf den Eintrag »Eigenschaften«.

Anweisung »Starte Restart!« hin fährt
nach bestimmten Berechtigungen, etwa

Auf der Registerkarte »Verknüpfung« fü-

Cortana Ihren Recher herunter und star-
um Zugriff auf die Standortdaten zu er-
gen Sie bei »Ziel« am Ende die Zeichen-
tet ihn anschließend neu.

halten. Solche Berechtigungen können
kombination »-s -t 00« ein. Der Befehl

7

Sie einschränken und somit die Kontrolle

Excel 2010
sollte dann so aussehen: »C:\Windows\
über Ihre Daten verbessern. Schließlich

Einzelne Zellen verbinden,

System32\shutdown.exe -s -t 00«. Nach
sind viele private Daten, die manche Apps
zentrieren und verschieben
einem Klick auf »OK« sind alle Vorberei-
sammeln wollen, für die korrekte Funk-
tungen abgeschlossen. Sagen Sie nun:

Um Texte in Excel zentral über mehrere
tion dieser Apps gar nicht erforderlich.

»Hey, Cortana!«, und warten Sie, bis sich

Spalten hinweg einfügen zu können, las-

Um einzelne Berechtigungen zu ent-
die Sprachassistentin aktiviert. Danach
sen sich mehrere Zellen ganz einfach ver-
ziehen, öffnen Sie auf Ihrem Computer
sagen Sie: »Öffne Shutdown!«, und der PC
binden. Dazu markieren Sie die Zellen, die
die »Einstellungen«, etwa mit der Tasten-
fährt herunter.

Sie verbinden möchten, und klicken nach
kombination [Win]+[I]. Bewegen Sie sich

Soll Cortana den Rechner auch neu
einem Rechtsklick darauf auf den Button
in den »Einstellungen« zum Punkt »Da-
starten können, gehen Sie weitgehend

»Verbinden und zentrieren«. Nun sind die
tenschutz«. Dort sehen Sie auf der linken
analog vor. Öffnen Sie zunächst den Pfad

Zellen verbunden und der Text darin zen-

Seite diverse Berechtigungen wie »Kame-

»C:\Benutzer\NAME\AppData\Roaming\
triert. Die Textausrichtung können Sie
ra« oder »Position«. Auf der rechten Seite

Microsoft\Windows\Startmenu\Program
später wieder ändern.

des Fensters »Datenschutz« sind die Apps

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

7

8

Platz schaffen

Standortdaten
für Text
schützen

Durch einfaches

Nicht jeder App,

Verbinden von
die das wissen will,

Zellen können Sie
müssen Sie verraten,
auch über mehrere
wo Sie gerade sind;

Spalten hinweg Text
stellen Sie den
in Excel einfügen

Regler einfach »Aus«

1 0 8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03106-111A.indd 108

20.01.2016 14:42:25

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

O F F I C E < T I P P S & T R I C K S

9

10

Schnell zu den

Virtuelle

Einstellungen

Maschine bauen

Nicht nur Programme,

Die Einstellungen
auch Einstellungen
gängiger Betriebs-
aller Art lassen sich
systeme wählt der
ans Startmenü von

Einrichtungsassis-

Windows 10 anheften
tent von VirtualBox
automatisch
gelistet, die diese Berechtigungen nutzen.

klick und den Kontextmenübefehl »Von
ge Programme. Wählen Sie als Dateityp

Um einer App eine Berechtigung, etwa

‚Start‘ lösen«. Dieser Vorgang funktio-

»VDI«. Anschließend können Sie entschei-
für den Zugriff auf die Positionsdaten, zu
niert übrigens nicht nur mit einer Kate-
den, ob Sie der Festplatte eine exakte Grö-
entziehen, stellen Sie den Schieberegler
gorie der Einstellungen. Sie können auf
ße von 20 GByte zuweisen oder ob der
hinter dem App-Symbol auf »Aus«.

diese Weise auch einzelne Einstellungen

Speicherplatz bei Bedarf wachsen soll.

9
wie etwa »WLAN«, »Bluetooth« oder »Mi-

Wir empfehlen Letzteres, also »Dyna-

Windows 10
krofon« an das Startmenü anheften.

misch wachsendes Medium«. Bestätigen

Einzelne Einstellungen an das

Sie im nächsten Schritt die bereits festge-

Startmenü anheften

10 Windows 7
legte Größe und klicken Sie auf »Weiter«.

Das Startmenü von Windows 10 lässt sich

Mit der Freeware VirtualBox eine

Danach zeigt Ihnen das Tool eine Über-
perfekt an die persönlichen Vorlieben des
virtuelle Maschine einrichten
sicht der vorgenommenen Einstellungen,

Anwenders anpassen. Dazu gehört etwa

Mit dem Tool VirtualBox (auf Heft-DVD)

die Sie mit »Abschließen« bestätigen.

die Möglichkeit, neben Apps und Pro-
können Sie Windows 7 in einer virtuellen

Nun starten Sie die eben angelegte
grammen auch einzelne Einstellungen

Umgebung parallel zu Ihrem aktuellen
virtuelle Maschine mit einem Doppel-
daran anzuheften.

Betriebssystem installieren, etwa um risi-
klick darauf (im linken Programmbe-

Um das Startmenü individuell zu be-
kolos Software testen zu können.

reich). Der Startassistent führt Sie nun
stücken, können Sie normale Apps und

Um eine virtuelle Maschine einzu-
durch die Installation von Windows 7.

Programme mit einem einfachen Rechts-
richten, starten Sie VirtualBox und kli-

Wenn Sie eine Windows-7-CD besitzen, le-
klick über die Option »An ‚Start‘ anhef-
cken auf »Neu«. Geben Sie zunächst das
gen Sie diese ein und wählen das zuge-
ten« hinzufügen. Ganz ähnlich gehen Sie

Betriebssystem an, das Sie installieren
hörige Laufwerk aus der Liste. Wenn Sie
auch bei den Einstellungen vor.

möchten, also Windows 7 32 Bit oder 64
über eine ISO-Datei verfügen, klicken Sie

Öffnen Sie zunächst mit der Tasten-

Bit, und geben Sie dem System einen Na-
auf das gelbe Ordnersymbol und wählen
kombination [Windows]+[I] die »Einstel-
men. Danach legen Sie fest, wie viel RAM
die Datei auf Ihrem PC aus. Drücken Sie
lungen«-App und suchen Sie sich eine Ka-

Sie dem System zur Verfügung stellen
den Button »Weiter«, sehen Sie sich eine
tegorie aus, die Sie an das Startmenü an-
möchten. Sie sollten mindestens 512

Zusammenfassung der Einstellungen an
heften möchten. Danach klicken Sie diese

MByte freigeben, jedoch nicht mehr als
und klicken Sie auf »Abschließen«, um die

Kategorie mit der rechten Maustaste an
die Hälfte des insgesamt verfügbaren Ar-

Installation zu starten.

und rufen den Befehl »An ‚Start‘ anhef-
beitsspeichers. Orientieren Sie sich an

11
ten« auf. Im Startmenü können Sie die
der farbigen Markierung im Assistenten.

PowerPoint

Einstellungen dann wie jede andere App

Nun legen Sie eine virtuelle Festplatte an,

Präsentation durch animierte
skalieren oder bewegen. Benötigen Sie
auf der Sie später Windows 7 installieren.

Diagramme auflockern
die Einstellungen nicht mehr im Startme-

Mit rund 20 GByte haben Sie ausreichend

Nicht nur Grafiken, auch Diagramme las-
nü, entfernen Sie diese über einen Rechts-

Platz für das Betriebssystem sowie eini-
sen sich in PowerPoint animieren. Der

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

11

Diagramme
animieren

Mit einigen Maus-
klicks hauchen Sie

Ihren PowerPoint-

Diagrammen
mehr Leben ein

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 0 9

CH03106-111A.indd 109

20.01.2016 14:42:28

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T I P P S & T R I C K S > O F F I C E

12

Folienmaster
einsetzen

Das Master-Format
von Titel und Text
überträgt der

»Folienmaster«
automatisch auf alle
weiteren Folien

Vorteil: Komplexe Diagramme können

Übertreiben Sie es aber nicht mit den Ef-
kann Sie somit von quälendem Rätsel-

Ihre Zuhörer besser erfassen, wenn diese
fekten, damit Sie die Zuhörer nicht von
raten erlösen. Da Windows 10 über keine
sich schrittweise aufbauen.

Ihrem Vortrag ablenken.

eigene Musikerkennung verfügt, laden

Wählen Sie in Ihrer Präsentation die

12

Sie zunächst die Shazam-App auf Ihren

PowerPoint 2010

Folie mit dem Diagramm aus, das Sie ani-

PC herunter und installieren diese. Dazu

Präsentation gestalten mit dem
mieren wollen. Gehen Sie zur Register-
öffnen Sie den Windows-Store und suchen

Folienmaster von PowerPoint
karte »Animationen«, klicken Sie auf das
nach der Gratis-App »Shazam«.

Diagramm sowie auf »Animation hinzu-

Der »Folienmaster« in PowerPoint 2010

Haben Sie Shazam erfolgreich instal-
fügen« und entscheiden Sie sich für einen
kann Ihnen viel Aufwand abnehmen. Bei
liert, starten Sie Cortana mit dem Sprach-
der zur Auswahl stehenden Effekte.

ihm handelt es sich um die oberste Folie
befehl »Hey, Cortana!«. Dazu benötigen

Um die einzelnen Balken zu animie-
in der Folienhierarchie Ihrer Präsenta-

Sie ein Mikrofon. Um den Song, der gera-
ren, klicken Sie auf den Button »Anima-
tion, in der Informationen über das Fo-
de im Hintergrund läuft, zu identifizie-
tionsbereich«. Er öffnet sich rechts neben
lienlayout und -design, etwa Effekte, Hin-
ren, geben Sie nun den Sprachbefehl
der eingeblendeten Folie. Dort drücken Sie
tergrund oder Schriftfarbe, gespeichert

»Shazam diesen Titel«. Daraufhin analy-
auf den kleinen Pfeil neben Ihrer hinzuge-
sind. In der »Folienmaster«-Ansicht kön-
siert Shazam die aufgenommene Song-
fügten Animation und öffnen die »Effekt-
nen Sie Formatänderungen vornehmen,
passage und verrät Ihnen den Titel.

optionen«. An dieser Stelle nehmen Sie die
die PowerPoint auf neu angelegte Folien

14

Einstellungen für Ihre Präsentation vor.

der Präsentation überträgt.

Excel 2010

Im Bereich »Diagrammanimation« können

Klicken Sie in der Menü-Leiste auf die

Makros aufzeichnen und

Sie die Einschaltreihenfolge der Balken

Registerkarte »Ansicht« und öffnen Sie in
clever organisieren
festlegen, etwa nach einer Kategorie oder
der Gruppe »Masteransichten« den »Fo-

Mit Makros können Sie in Excel häufig
nach einer Datenreihe.

lienmaster«. In der Miniaturansicht zeigt
wiederkehrende Abläufe automatisieren

Ebenfalls unter den »Effektoptionen«
sich der »Folienmaster« als größte Folie
und sich viel Zeit sparen. Zur Makro-
finden Sie die Registerkarte »Anzeigedau-
der Präsentation. Wenn Sie ihn anklicken,

Funktion in Excel gelangen Sie über die
er«, auf der Sie den Start und die Verzöge-
sehen Sie in der Vorschau die Folie mit

Registerkarte »Ansicht«. Ganz rechts fin-
rung für die einzelnen Balken einstellen.

den zugewiesenen Standard-Layouts, die
den Sie den Button »Makros«. Auch über

Um die optimalen Werte herauszufinden,

Sie bearbeiten können.

den Shortcut [Alt]+[F8] können Sie auf
starten Sie die Präsentation und ent-

13
die Makro-Funktion zugreifen.

Windows 10
scheiden, ob Sie die eingestellte Zeit ver-

Um ein Makro anzulegen, öffnen Sie

Unbekannte Songs erkennen
kürzen oder verlängern. Dabei kommt es
das »Makros«-Menü und rufen den Befehl
mit Cortana und Shazam
besonders auf die Größe der Balken an.

»Makro aufzchn.« auf. Im nun erschei-

Mit »OK« bestätigen Sie Ihre Auswahl

Die Sprachassistentin Cortana hilft Ihnen
nenden Fenster »Makro aufzeichnen«
und das Diagramm ist nun animiert.

beim Erkennen unbekannter Songs und
geben Sie einen Namen und eine Tasten-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

13

14

Hör mal, wer

Excel-Makro
da singt!

aufzeichnen

Dank Cortana und

Nachdem Sie
der Gratis-App
einen Shortcut für

»Shazam« verrät
den Makro-Start

Windows 10 Titel
festgelegt haben,
und Interpreten
beginnt Excel mit
unbekannter Songs
der Aufzeichnung

1 1 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03106-111A.indd 110

20.01.2016 14:42:30

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

O F F I C E < T I P P S & T R I C K S

15

Sonderzeichen
eingeben

Es gibt kaum ein

Symbol oder

Sonderzeichen,
auf das Sie in

Word 2010 nicht
zugreifen können

15
kombination wie etwa [Strg]+[R] ein, mit

Word 2010
stellungen« und danach auf »Erweiterte
der Sie das Makro später starten. Sinnvoll

Eckige Klammern und andere

Größenänderung für Text und andere
kann auch eine Beschreibung der Wir-

Sonderzeichen eingeben

Elemente«. Gehen Sie oben im Text auf
kungsweise des Makros sein. Bestätigen

Ob Sie die eckigen Klammern in einem
den Link »eine benutzerdefinierte Skalie-

Sie Ihre Eingaben mit »OK«.

Word-Dokument brauchen oder an ande-
rungsstufe festlegen« und ändern Sie den

In der unteren Leiste des Excel-Pro-
rer Stelle einfügen möchten – das Proze-

Wert auf »100%«. Dann schließen Sie das
grammfensters finden Sie auf der linken
dere ist immer das gleiche. Für eine öff-

Fenster mit »OK« und speichern die Än-

Seite neben »Bereit« nun ein quadrati-
nende eckige Klammer nutzen Sie den
derungen mit »Übernehmen«. Nach einer
sches Recording-Symbol. Fahren Sie mit

Shortcut [Alt Gr] + [8]. Die schließende

Abmeldung oder einem Neustart sollte
dem Mauszeiger darüber, erscheint der
eckige Klammer erhalten Sie mit der Tas-
das Problem gelöst sein.

Text »Zurzeit wird ein Makro aufgezeich-
tenkombination [Alt Gr]+[9].

17
net. Klicken Sie hier, um die Aufzeich-

Andere Klammern und Sonderzei-

Windows 7
nung zu beenden«. Nehmen Sie dann
chen in Word finden Sie über die Register-

IP-Adresse via ipconfig-Befehl
die gewünschten Einstellungen am Doku-
karte »Einfügen« und das Feld »Symbole«.

herausfinden
ment vor. Sind Sie fertig, klicken Sie auf

Klicken Sie auf den Button »Symbol« und

Beim Hantieren mit Netzwerkeinstellun-
den Aufzeichnungs-Button, um das Mak-
rufen Sie die Option »Weitere Symbole…«
gen ist es hilfreich, die eigene IP-Adresse
ro zu speichern.

auf. Dort finden Sie eine große Auswahl an
zu kennen oder bei Bedarf schnell heraus-

Wollen Sie etwa ein Makro anlegen,

Sonderzeichen, zum Beispiel geschweifte
zufinden. Drücken Sie die Tastenkombina-
das künftig automatisch die Seitenränder

Klammern, aber auch Währungssymbole
tion [Windows]+[R] oder klicken Sie auf
des Dokuments anpasst, geben Sie zu-
oder mathematische Operatoren.

den Button »Ausführen« im Startmenü
nächst im Fenster »Makro aufzeichnen«

16
von Windows 7, um so das »Ausführen«-
eine Tastenkombination ein und starten

Windows 10

Fenster zu öffnen. Geben Sie in die Zeile
dann die Aufzeichnung. Danach drücken

Unscharfes Schriftbild bei großen

»Öffnen« den Befehl »cmd« ein und kli-

Sie auf der Registerkarte »Seitenlayout«

Monitoren korrigieren
cken Sie auf »OK«. Daraufhin erscheint
den Button »Seitenränder« und wählen

Vor allem bei großen Monitoren kann die
die »Eingabeaufforderung«. Dort tippen
die Option »Benutzerdefinierte Seiten-

Schrift unter Windows 10 oft unscharf

Sie den Befehl »ipconfig« ein und drücken
ränder«. Alles, was Sie nun an den dorti-
wirken. Für Abhilfe sorgen die »Anzeige-
die [Enter]-Taste. Im folgenden Fenster
gen Einstellungen ändern, zeichnet Excel
einstellungen«, die Sie mit einem Rechts-
suchen Sie im oberen Bereich nach der
auf. Mit einem Klick auf den Record-But-
klick auf den Desktop erreichen. Ziehen

Zeile »IPv4-Adresse«. Rechts hinter dem
ton speichern Sie das Makro. Sie starten

Sie den Regler beim Punkt »Größe von

Doppelpunkt finden Sie daraufhin Ihre
es mit der gewählten Tastenkombination

Text, Apps und anderen Elementen än-

IP-Adresse im Netzwerk. Die IP-Adresse
oder klicken auf »Makros anzeigen« und
dern« ganz nach links. Nun klicken Sie
im Heimnetzwerk hat üblicherweise die
danach auf »Ausführen«.

unten auf die »Erweiterten Anzeigeein-

Form »192.168.x.x«.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

16

17

1

Schriftbild

IP-Adr

I
esse
verbessern
ermitteln

Unscharfe Schriften

Der Befehl »ipconfig«
korrigieren Sie,
zeigt Ihnen in der
indem Sie die

»Eingabeaufforde-

Skalierungsstufe in
rung« Ihre IP-Adresse
den »Anzeigeein-
an – wichtig für
stellungen« ändern

Netzeinstellungen

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 1 1

CH03106-111A.indd 111

20.01.2016 14:42:32

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T I P P S & T R I C K S > P R O F I T I P P

1

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Öffnen Sie »about:config«, suchen Sie den

Eintrag »browser.taskbar.previews.enable«

Firefox voll
und stellen Sie den Wert »false« mit einem

Rechtsklick und einem Klick auf »Um-
schalten« auf »true« um. Das Umschalten

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
können Sie auch per Doppelklick auf den
ausreizen

Eintrag »false« erledigen.

3 Kopiertes per Mausrad einfügen

Versteckte Einstellungen finden und Firefox ordentlich

Um in die Zwischenablage kopierte Texte
in die Adress- und Suchzeile oder in Text-

Beine machen – das klappt, wenn Sie unter der Motorhaube
felder einzufügen, können Sie auch ein-
an den richtigen Schrauben drehen und clevere Tools nutzen
fach das Mausrad drücken. Suchen Sie in

V O N A N D R E A S V O G E L S A N G

»about:config« nach dem Eintrag »middle
mouse.paste« und stellen Sie den Wert

M
von »false« auf »true«.

it rund 30 Prozent Marktanteil
hinzu, um die gewünschte Seite schneller
ist Mozillas Open-Source-Brow-
zu erreichen. Wenn Sie überwiegend Sei-

4 HTTP-Einstellungen optimieren
ser Firefox noch immer die be-
ten mit der Top-Level-Domain ».de« an-

Mit den folgenden Einstellungen, die stan-
liebteste Surfmaschine in Deutschland.

steuern, sollten Sie ».com« in ».de« ändern.

dardmäßig deaktiviert sind, können Sie

Schließlich wird Firefox von einer großen

Geben Sie in der Adressleiste »about:

das Surftempo deutlich erhöhen.

Community ständig weiterentwickelt und
config« ein und navigieren Sie mithilfe

Öffnen Sie »about:config«, geben Sie
verbessert. Aber auch Sie können Hand
des Suchfensters zum Eintrag »browser.

in das Suchfeld »network.http.pipelining«
anlegen und Ihren Browser optimieren
fixup.alternate.suffix«. Nach einem Dop-
ein und stellen Sie den Wert des Eintrags
und schneller machen.

pelklick auf den Wert ».com« öffnet sich
per Doppelklick von »false« auf »true«.

ein Fenster, in dem Sie den Wert in ».de«

Danach navigieren Sie zum Eintrag »net

So geht’s
ändern und mit »OK« bestätigen.

work.http.proxy.pipelining« und ändern
ihn von »false« auf »true«. Bei »network.

2

1

Tab-Vorschau in der Taskleiste

».de« zu Adressen hinzufügen
http.pipelining.max-optimistic-requests«

Mit dieser Einstellung sehen Sie in der
erhöhen Sie den Wert von »4« auf »8«.

Wenn Sie in der Firefox-Adressleiste den

Windows-Taskleiste nicht nur die Vor-

Schließlich gehen Sie zu »network.http.

Namen einer Webseite eingeben, fügt der
schau für den gerade geöffneten Tab, son-
pipelining.ssl« und schalten den Wert per

Browser automatisch die Endung ».com«
dern können durch alle Tabs blättern.

Doppelklick von »false« auf »true«.

1 1 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03112-113A.indd 112

20.01.2016 14:23:17

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P R O F I T I P P < T I P P S & T R I C K S

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

2

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

3

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

4

5

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

7

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
optimiert daraufhin den Startvorgang des
ausgewählten Programms und stoppt da-
bei die Zeit. Anschließend bietet Speedy-

Fox eine Wiederholung des Optimierungs-
laufs an. Starten Sie die Optimierung so

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

6
oft erneut, bis sich keine Verbesserung
mehr messen lässt.

7 Add-on »Fasterox« einsetzen

Sollte einmal ein Server diese Funktion

6 Startzeit drastisch verkürzen

Die Firefox-Erweiterung »Fasterfox« (auf
nicht unterstützen, setzen Sie diese Ein-

Im Laufe der Zeit dauert es immer länger,
chip.de) nutzt die Leerlaufzeit, um alle
stellungen durch einen Doppelklick auf
bis Firefox nach dem Programmaufruf

Links auf der Webseite, die Sie gerade be-
den Wert auf die Standardeinstellungen
seine Startseite öffnet. Das liegt in erster
suchen, vorzuspeichern, was dem Surf-
zurück. Handelt es sich dabei um einen

Linie an den zunehmenden persönlichen
tempo zugute kommt.

Integer-Wert, also eine ganze Zahl, kli-

Informationen, die der Browser abspei-

Fasterfox landet als ZIP-Archiv auf
cken Sie in der »Status«-Spalte den Ein-
chert, was zu einer immer stärkeren Frag-

Ihrer Festplatte. Nachdem Sie das Archiv
trag »vom Benutzer festgelegt« rechts an
mentierung der Profildatei führt. Abhilfe
mit einem Doppelklick darauf geöffnet
und wählen »Zurücksetzen«.

bietet das kostenlose Tool SpeedyFox (auf
haben, finden Sie die Datei »fasterfox-

Heft-DVD oder chip.de), das die Startzeit

3.9.85-fx.xpi«. Um das Add-on zu instal-

5 Firefox weiter beschleunigen
des Browsers um den Faktor 3 verkürzen
lieren, öffnen Sie die XPI-Datei mit Fire-

Es gibt noch weitere Stellschrauben, um
kann. SpeedyFox beschleunigt übrigens
fox. Nach einem Neustart des Browsers

Firefox ordentlich Dampf zu machen. Su-
auch den Start von anderen Program-
ist Fasterfox installiert.

chen Sie nach der Eingabe von »about:

men, etwa Google Chrome, Skype, Thun-

Im »Add-ons-Manager« von Firefox,
config« in die Adresszeile zunächst den
derbird oder Opera.

den Sie über »Add-ons« im Menü »Extras«

Eintrag »network.http.max-connections«

Nachdem Sie das Tool heruntergela-
erreichen, können Sie Fasterfox konfigu-
und ändern Sie dann den Wert von »256«
den haben, starten Sie es mit einem Dop-
rieren. Klicken Sie rechts neben dem Ein-
auf »48«. Navigieren Sie nun zu den »net
pelklick auf die EXE-Datei. Im Programm-
trag »Fasterfox« auf »Einstellungen«. Nun
work.http.max-persistent-connections-
fenster setzen Sie anschließend einen
haben Sie die Möglichkeit, unter verschie-
per-proxy« und stellen Sie den Wert von

Haken bei »Firefox«. Bevor Sie das Opti-
denen Profilen zu wählen – von »Stan-

»16« auf »12«. Wenn diese Einstellungen
mieren des Startvorgangs auslösen, müs-
dard« bis zum voreingestellten »Turbo«.

keinen Geschwindigkeitszuwachs bringen
sen Sie Firefox schließen. Klicken Sie nun

Wenn Sie den Radiobutton »Angepasst«
sollten, setzen Sie diese wie in Schritt 4
auf den »Optimize!«-Button auf der rech-
anklicken, können Sie individuelle Ge-
angegeben zurück.

ten Seite des Programmfensters. Das Tool
schwindigkeitseinstellungen vornehmen.

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 1 3

CH03112-113A.indd 113

20.01.2016 14:23:26

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T I P P S & T R I C K S > H A R D WA R E

19

Hardware

Wenn die

FritzBox blinkt

Alle Geräte wieder in Schwung

Um Störungen zu
bringen und optimal nutzen
behe
be ben, lohnt es
sich,
si
zunächst das

19 WLAN-Router

Web-

We Interface der

FritzBox-Probleme identifizieren

FritzBox zu öffnen
und lösen

Wenn Ihre FritzBox nicht mehr funktio-

20 Grafikkarte
niert, zeigt sie das gelegentlich durch
kann eine relativ banale Ursache haben –

Instabile Grafikkarte auf Fehler

Blinken der Power-LED an. Um die Ursa-
eine verunreinigte Kamera. Zum Sauber-
überprüfen
che der Störung zu finden, öffnen Sie das
machen eignet sich am besten ein Mikro-

Web-Interface der FritzBox, indem Sie

Erleben Sie häufig PC-Abstürze bei gra-
fasertuch. Ein sauberes, nasses Textiltuch

»fritz.box« in Ihren Browser eingeben.

fiklastigen Anwendungen, sollten Sie die
oder andere Materialien erfüllen ihren

Auf der Bedienoberfläche klicken Sie

Grafikkarte auf Fehler überprüfen. Die

Zweck aber ebenso gut, sie dürfen nur
unter »System« auf »Ereignisse« und se-
häufigste Ursache für Ausfälle sind Über-
nicht fusseln. Das beste Ergebnis errei-
hen nach, ob die Meldung »DSL antwor-
hitzung oder ein nicht funktionierender
chen Sie mit einem Wattestäbchen, das
tet nicht« zu sehen ist. Finden Sie diese

Treiber. Haben Sie etwa kürzlich die

Sie mit Glasreiniger tränken. Sprühen Sie

Meldung unter den dokumentierten Er-

Einstellungen der Grafikkarte geändert,
den Glasreiniger aber auf keinen Fall
eignissen, überprüfen Sie, ob das Gerät
kann sie überhitzen. Machen Sie diese
direkt auf das Smartphone. Tabu sind
korrekt angeschlossen ist und alle Kabel

Einstellungen testweise rückgängig.

Papiertaschentücher, denn darin enthal-
intakt sind. Immer eine gute Idee ist es,

Bringt diese Maßnahme keinen Er-
tene kleine Holzpartikel könnten das Ka-
die FritzBox für etwa zehn Sekunden
folg, sollten Sie den Treiber aktualisieren.

meraglas zerkratzen.

vom Stromnetz zu trennen. Nach dem

Deinstallieren Sie ihn über die System-

Bei einigen Smartphones dringen

Einstecken des Netzsteckers funktioniert
steuerung, laden Sie anschließend die ak-

Staub und Schmutz auch ins Geräteinne-
der WLAN-Router häufig wieder.

tuellste Treiberversion von der Herstel-
re ein. Wenn Sie Ihr Handy öffnen kön-

Hilft das alles nichts, bleibt noch der
lerseite und installieren Sie sie.

nen, sollten Sie auch die Innenseite der

Ausweg, die FritzBox auf die Werksein-

Bei der Fehlersuche kann Ihnen auch

Kamera reinigen. Dabei dürfen Sie sich
stellungen zurückzusetzen. Allerdings ge-
das Diagnosetool »dxdiag« helfen. Sie
auch an die Linse heranwagen – voraus-
hen dabei alle gespeicherten Einstellun-
starten das DirectX-Bordmittel durch die
gesetzt, Sie agieren besonders vorsichtig.

gen verloren, und Sie müssen den Router

Eingabe von »dxdiag« in das »Ausführen«-

22
anschließend neu konfigurieren. Auf dem

Fenster. Nach einem Klick auf »OK« öff-

Drucker

Web-Interface gehen Sie auf »System«
net sich das Programmfenster, in dem Sie

Streikenden Drucker wieder
und dort auf »Sicherung«. Wechseln Sie
auf die Registerkarte »Anzeige« gehen. Im
flottmachen

(u.)

zur Registerkarte »Werkseinstellungen«

Bereich »Hinweise« unten listet das Tool

Statt des gewünschten Ausdrucks be-
und klicken Sie auf den Button »Werksein-
gefundene Fehler auf.

kommen Sie die Meldung, dass Ihr Dru-
stellungen laden«. Nach einer Sicher-

Raschpichler

21
cker offline sei? Dafür gibt es mehrere

Smartphone
heitsabfrage startet die FritzBox neu und

Ursachen und Lösungen. Haben Sie den

Handy-Kamera von außen und
ist für mindestens eine Minute nicht er-

Drucker per USB-Kabel an Ihren PC ange- Sabrina
innen reinigen
o.);
reichbar. Anschließend können Sie die
schlosssen, überprüfen Sie zunächst, ob M(

Oberfläche über den Browser aufrufen

Die Aufnahmen, die Ihr Smartphone ab-
das Gerät tatsächlich eingeschaltet und AV
und die Konfiguration starten.

liefert, sehen leicht unscharf aus? Das
angeschlossen ist. Ist das der Fall, stecken tos:Fo

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

20

21

Grafikkarte

Gr

Für Durchblick
überprüf
üb
en
sorgen

Das

Da DirectX-Dia-

Ein sauberes
gno
gn setool »dxdiag«

Kameraglas sowie
unt
un ersucht die
eine gereinigte Linse

Grafi

Gr kkarte auf
können die Bild-

Fehler
qualität deutlich
verbessern

1 1 4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03114-115A.indd 114

20.01.2016 14:28:35

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

H A R D WA R E < T I P P S & T R I C K S

22

23

Drucker zur

E/A-Gerätefehler

Arbeit bewegen
beheben

Damit jeder Netz-

Das Windows-Bord-
werk-PC auf den
werkzeug »Fehler-

Drucker zugreifen
überprüfung« kann
kann, muss er zuvor
fehlerhafte Sektoren
freigegeben sein
einer Festplatte
wiederherstellen

24

Sie das Druckerkabel versuchsweise in ei-
dows schaffen. Öffnen Sie den Windows

Externer Speicher
ne andere USB-Buchse an Ihrem PC.

Explorer, klicken Sie das fehlerhafte

Nicht erkannte USB-Medien

Auch wenn sich das Gerät im Energie-

Laufwerk rechts an und rufen Sie im
sichtbar machen
sparmodus befindet, wird es als offline

Kontextmenü die »Eigenschaften« auf.

Wenn Windows einen angeschlossenen
angezeigt. Ein kurzes Drücken des Ein-

Aktivieren Sie die Registerkarte »Tools«

USB-Speicher, etwa eine externe Festplat-
schaltsknopfs reaktiviert den Drucker
und klicken Sie auf »Prüfen«. Das Prüftool
te oder einen USB-Stick, nicht im Explo-
umgehend. Hilft das noch nicht, öffnen
korrigiert nun automatisch Dateisystem-
rer anzeigt, gehen Sie in der Systemsteue-

Sie die Systemsteuerung und klicken auf
fehler, sucht defekte Sektoren und stellt
rung auf Fehlersuche. Dazu öffnen Sie die

»Geräte und Drucker«. Nach einem
sie wieder her. Versuchen Sie nach Ab-

Kategorie »Verwaltung« und rufen darin

Rechtsklick auf Ihren Drucker öffnen Sie
schluss der Fehlerüberprüfung, auf den
die »Computerverwaltung« auf. Im an-
die »Druckereigenschaften« und über-

Datenträger zuzugreifen.

schließend geöffneten Fenster wählen
prüfen, ob auf der Registerkarte »Sicher-

Schlägt dieser Versuch fehl, öffnen

Sie links unter »Datenspeicher« die Funk-
heit« das Häkchen bei »Zulassen« gesetzt

Sie die »Eingabeaufforderung« als Admi-
tion »Datenträgerverwaltung« aus. Auf
ist. Bleibt das erfolglos, installieren Sie
nistrator. Dazu geben Sie »cmd« in das
der rechten Seite der »Datenträgerver-
den Drucker samt Treiber neu.

Suchfenster des Windows-7-Startmenüs
waltung« finden Sie eine Liste mit allen

Lässt sich Ihr Drucker per WLAN an-
ein, das Suchergebnis »cmd.exe« klicken

Laufwerken und Partitionen Ihres Com-
steuern, liegt oft ein Netzwerkproblem

Sie rechts an und wählen im Kontextme-
puters. Wenn Windows das externe
vor. Überzeugen Sie sich davon, dass Dru-
nü den Befehl »Als Administrator aufru-

Speichermedium erkannt hat, ist es an
cker und Router eingeschaltet sind. Da-
fen«. Danach geben Sie den Befehl
dieser Stelle zu sehen – und Sie können
mit das Drucken im Netz funktioniert,

»chkdsk X: /f /r« ein, wobei das »X« für das
schon mal einen USB-Kabeldefekt als
müssen sich Drucker und Computer im
zu überprüfende Laufwerk steht, bestäti-

Fehlerursache ausschließen.

gleichen WLAN befinden und für die
gen mit [Enter] und warten das Ergebnis

Überprüfen Sie danach, ob der USB-

Netzwerk-PCs freigegeben sein.

der Überprüfung ab. Anschließend versu-

Speicher eine Initialisierung durch einen

23
chen Sie erneut, auf den unzugänglichen

Laufwerksbuchstaben besitzt. Ist das

Festplatte

Datenträger zuzugreifen.

nicht der Fall, klicken Sie den Datenträger

Blockierten Laufwerkszugriff

Ist das Laufwerk in Ordnung, ver-
rechts an und rufen den Befehl »Lauf-
wiederherstellen
weigert aber weiterhin den Zugriff, kön-
werkbuchstaben und -pfade ändern« auf.

Meldet Ihr PC einen E/A-Gerätefehler,
nen der Austausch des Datenkabels der

Über einen Klick auf den Button »Hinzu-
können Sie in der Regel nicht mehr auf

Festplatte (SATA/IDE), der Anschluss der
fügen« suchen Sie sich einen freien Buch-
die Dateien des betroffenen Laufwerks

Harddisk an einen anderen Port oder das
staben aus. Nach Abschluss der Aktion
zugreifen, denn beim Lesen oder Schrei-

Aktualisieren der Controller- beziehungs-
verfügt der USB-Speicher über eine Lauf-
ben ist ein Problem aufgetreten. Abhilfe
weise Mainboard-Treiber helfen, das Zu-
werksbezeichnung und lässt sich ohne
kann die Fehlerüberprüfung von Win-
griffsproblem zu lösen.

Weiteres ansprechen.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

24

USB-Speicher
sichtbar machen

In der »Datenträger-
verwaltung« prüfen

Sie, ob Windows ein
externes Speicher-
medium erkannt hat

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 1 5

CH03114-115A.indd 115

20.01.2016 14:28:53

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T I P P S & T R I C K S > P R O F I T I P P

1

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

»Auswahl | Auswahl umkehren«. Mit der

Tastenkombi [Strg]+[J] kopieren Sie die iso-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Studiobilder
lierte Person danach in eine neue Ebene.

2 Bildfläche vergrößern

Aktivieren Sie das Freistellungswerkzeug
aufpeppen mit

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
und drücken Sie [F]. Klicken Sie in das

Bild und vergrößern Sie es mithilfe der

Haltepunkte an den Rändern. Im Beispiel
haben wir hinter dem Jungen etwas mehr

Raum für den Schattenwurf aufgezogen.

Photoshop

3 Objekte gezielt bewegen

Langweiligen Studiobildern können Sie Leben einhauchen,

Wählen Sie das zu bewegende Objekt, bei-
spielsweise einen Ball, mit dem magne-
indem Sie Bewegung, Licht- und Schatteneffekte
tischen Lasso aus und kopieren Sie es mit
nachträglich hinzufügen. Photoshop hilft Ihnen dabei

[Strg] + [J] in eine neue Ebene. Wählen

V O N M A R K U S H E R M A N N S D O R F E R

Sie »Filter | Weichzeichnungsfilter | Bewe-
gungsunschärfe« und stellen Sie unter

»Abstand« den Wert »45 Pixel« ein. Passen

N

Sie, falls erforderlich, auch den Winkel
icht jeder ambitionierte Fotograf
verse Hilfsebenen sorgen für Licht und
der Bewegung an. Auf die gleiche Weise
verfügt über ein eigenes Fotostu-

Schatten, und grelle Farben korrigieren
bewegten wir auch einen Arm und ein
dio. Kreative Ideen lassen sich

Sie mit Camera Raw.

Bein des Jungen.

aber auch mit freigestellten Models aus

Stockfoto-Portalen umsetzen. Manchmal

So geht’s

4 Schlagschatten hinzufügen
fehlt diesen Studiobildern jedoch Tiefe

Markieren Sie die Ebene mit der freige-
und Dynamik, was sie eher langweilig

1 Person in neue Ebene kopieren
stellten Person und fügen Sie über »fx«
aussehen lässt. Bei dem Basketball spie-
den Ebenenstil »Schlagschatten« hinzu.

lenden Jungen im Ausgangsbild etwa hat

Suchen Sie auf den Stockfoto-Portalen

Passen Sie bei Bedarf die Intensität und
der Fotograf die Bewegung durch eine zu
nach einer isolierten Person vor weißem

Größe des Schattens mithilfe der Schiebe-
kurze Verschlusszeit eingefroren. Mithil-

Hintergrund und laden Sie das Bild in
regler an. Das Licht soll später von rechts
fe von Photoshop lässt sich das ändern.

Photoshop. Klicken Sie mit dem Zauber-
oben auf das Hauptmotiv fallen, deshalb iStockphoto/RapidEye

Ein Filter bringt die Bewegung zurück, di-
stab auf den Hintergrund und wählen Sie
stellten wir den Winkel des Schattens auf to:Fo

1 1 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03116-117A.indd 116

20.01.2016 14:46:25

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P R O F I T I P P < T I P P S & T R I C K S

2

3

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

4

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

5

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

7

6
kraft der Ebene auf etwa 40 Prozent her-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
unter. Falls erforderlich, markieren Sie
anschließend die Ebene mit der freige-
stellten Person und verstärken dunkle
und helle Bereiche mit den Werkzeugen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

»Abwedeln« und »Nachbelichten«.

8 Details bearbeiten und schärfen

Markieren Sie die Ebene mit dem Schat-

»34« Grad ein. Überlegen Sie sich an die-

Bereiche mit einer »Ebenenmaske«, bis der
ten und soften Sie ihn mit dem »Gauß-
ser Stelle, von wo das Licht auf Ihr Objekt

Schattenwurf realistisch aussieht.

schen Weichzeichner« ein wenig ab. Wirkt
fallen soll, und ändern Sie die Werte ent-
die Person noch künstlich eingefügt, mar-
sprechend ab.

6 Farben und Hauttöne korrigieren
kieren Sie die Ebene mit dem Hauptmotiv

Markieren Sie die Ebene mit der freige-
und legen eine »Ebenenmaske« an. Fahren

5 Schatten auf den Boden legen
stellten Person und wählen Sie im Menü

Sie mit einem schwarzen Pinsel (Deck-

Klicken Sie in der markierten Ebene mit

»Filter | Camera Raw-Filter«. Stellen Sie die
kraft: 40 Prozent) vorsichtig an den Rän-
der rechten Maustaste auf »fx«, wählen

»Dynamik« auf »-20« und die »Klarheit«
dern des Motivs entlang, um seine Kan-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sie »Ebene erstellen« und bestätigen Sie
auf »+20«. Dies schwächt die in Stock-Bil-
ten zu verwischen. Zuletzt fügen Sie alle
mit »OK«. Sie erhalten nun eine Ebene, die
dern meist überdrehten Farben ab und

Ebenen zu einem Bild zusammen und
nur den Schlagschatten enthält. Markie-
schärft das Hauptmotiv. Bei dem Jungen
schärfen es mit dem Filter »Unscharf
ren Sie diese und wählen Sie »Bearbeiten |
haben wir außerdem die »Tiefen« auf »+33«
maskieren« ein wenig nach.

Transformieren | Verzerren«. Mithilfe des
erhöht, um einige Falten auf der Hose er-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
oberen Haltepunktes können Sie den
kennbar zu machen. Bei Stock-Fotos soll-

Schatten jetzt auf den Boden legen. An-
ten Sie die »Tiefen« generell einmal hoch-
schließend neigen und drehen Sie ihn
regeln und überprüfen, ob im Bild noch

8
mithilfe der entsprechenden Transforma-

Details versteckt sind.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
tionswerkzeuge ein wenig. Dieser Schritt
verlangt etwas räumliches Vorstellungs-

7 Beleuchtung simulieren
vermögen. Eventuell hilft es Ihnen, sich

Legen Sie nun über der Hintergrundebe-
einige Bilder anzusehen, auf denen Ob-
ne eine neue, leere Ebene an. Um einen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
jekte Schatten werfen. Regeln Sie, falls er-

Lichteinfall zu simulieren, füllen Sie diese
forderlich, auch die Intensität des Schat-

Ebene mit einem linearen Farbverlauf von
tens nach und entfernen Sie überflüssige

Weiß nach Schwarz und regeln die Deck-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 1 7

CH03116-117A.indd 117

20.01.2016 14:46:29

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T I P P S & T R I C K S > W E B & F O T O G R A F I E

26

Web, Fotografie & Co.

Proxy-Server
einrichten

Die besten Tipps für sicheres

In den »Verbin-

Surfen und digitales Fotografieren
dungs-Einstellun-
gen« von Firefox

26 Firefox
machen Sie Ihren

Mit einem Proxy-Server anonym

Proxy-Server
durchs Internet navigieren
schnell startklar

Eine Option, möglichst anonym und si-
cher im Internet zu surfen, besteht darin,

DVD-Laufwerk, wie es zum Beispiel das

Der Grad der Abdunkelung hängt vom
die eigene IP-Adresse zu verschleiern.

Tool »Virtual CloneDrive« (auf Heft-DVD)

eingesetzten ND-Filter ab. Graufilter gibt

Das funktioniert am besten, wenn Sie die
bereitstellt. Laden Sie Virtual CloneDrive
es in Stufen von 0,3 bis 8,0 ND. Je höher

Datenströme von und zu Ihrem PC über
auf Ihren Rechner und starten Sie das
die ND-Stufe, desto weniger Umgebungs-
einen Proxy-Server laufen lassen.

Setup. Wählen Sie danach aus, mit wel-
licht lässt der Filter durch. Wenn Sie bei

Die Webseite Xroxy.com hilft Ihnen,
chen Dateiformaten Sie dieses Tool ver-
extrem hellen Lichtverhältnissen einen
einen geeigneten Proxy-Server zu finden.

knüpfen wollen.

Graufilter nutzen, können Sie also mit

Haben Sie Ihre Wahl getroffen, öffnen Sie

Nach dem Starten erscheint Virtual
einer weiter geöffneten Blende oder län-
die »Einstellungen« von Firefox über den

CloneDrive als neues Laufwerk im Explo-
geren Belichtungszeiten fotografieren als

Menübefehl »Extras | Einstellungen« oder
rer. Klicken Sie es rechts an, gehen Sie
ohne Filter. Außerdem lassen sich ND-
über einen Klick auf den Button »Menü
im Kontextmenü auf »Virtual CloneDrive«

Filter auch kombinieren, sodass Sie die
öffnen« rechts oben. Der Eintrag »Erwei-
und rufen Sie »Image Datei laden…« auf.

Lichtdurchlässigkeit noch stärker redu-
tert« in der Navigationsspalte links führt

Die ISO-Datei ist nun in das virtuelle
zieren können. Schrauben Sie etwa zwei

Sie zum Raster »Netzwerk«. Hier klicken

Laufwerk eingebunden. Um die ISO-Datei

Filter hintereinander, die jeweils 50 Pro-

Sie im Abschnitt »Verbindungen« auf »Ein-
aus dem virtuellen Laufwerk zu entfer-
zent des Lichtes durchlassen (0,3 ND),
stellungen«. Im Fenster »Verbindungs-Ein-
nen, rufen Sie nach einem Rechtsklick
kommt letztendlich nur noch ein Viertel
stellungen« aktivieren Sie per Klick auf
darauf im Kontextmenü »Virtual Clone
des Umgebungslichts am Bildsensor an.

den Radiobutton die »Manuelle Proxy-

Drive« und »Image Datei entnehmen« auf.

Die Möglichkeit, dank Graufilter auch

Konfiguration«, tragen die IP-Adresse so-

Ab Windows 8 lassen sich ISO-Datei-
bei sehr hellem Umgebungslicht mit ei-
wie den Port des Proxy-Servers Ihrer Wahl
en ohne Extra-Tool einbinden: per Dop-
ner längeren Belichtungszeit zu fotogra-
ein und setzen einen Haken bei »Für alle
pelklick darauf als neues Laufwerk oder
fieren, ohne die Bilder überzubelichten,

Protokolle diesen Proxy-Server verwen-
per Rechtsklick und »Bereitstellen«.

schafft schöne und kreative Effekte. So
den«. Nach einem Klick auf »OK« ist der

.0

28
erscheinen etwa Bewegungen unscharf

Fotografie

A3

Proxy-Server einsatzbereit.

und fließen ineinander. Der Einsatz von -S

Kreative Aufnahmen mit

BY

27

ND-Filtern empfiehlt sich beispielsweise

Virtual CloneDrive

Graufiltern schießen
bei Aufnahmen von Gewässern, Wolken

Image-Dateien ohne optisches

Graufilter, auch Neutraldichte-(ND-)Fil-
oder schnell bewegten Objekten.

Laufwerk installieren
ter genannt, gehören zur Standardaus-

29

Um Image- oder ISO-Dateien zu installie-
stattung jedes Fotografen. Der Graufilter

IrfanView
ren, muss sie der Windows-7-User in der
dunkelt das auf den Bildsensor treffende

Fotos einzeln oder per Stapelbefehl Krumbholz/Wikipedia/CC

Regel zuvor auf eine DVD brennen. Doch

Licht ab, wenn etwa in sehr hellen Umge-
komprimieren und bearbeiten
die Installation ist auch ohne vorheriges
bungen die Abblendmöglichkeit des Ob-

Digitale Bildersammlungen bringen auf Mathias

Brennen möglich – mit einem virtuellen
jektivs nicht ausreicht.

die Dauer auch die größte Festplatte zum tos:Fo

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

27

28

ISO-Dateien ohne

Mit Graufilter

Brennen starten
fotografieren

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Das Tool »Virtual

Der Einsatz eines

CloneDrive« richtet

ND-Filters lässt
unter Windows 7

Bewegungen in-
virtuelle Laufwerke
einander fließen –
für die Installation
zu erkennen beim
von ISO-Dateien ein
rechten Foto

1 1 8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03118-119A.indd 118

20.01.2016 14:34:48

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

W E B & F O T O G R A F I E < T I P P S & T R I C K S

29

Bilder effizient
bearbeiten

Mit der Freeware

»IrfanView« können

Sie Ihre Fotos en
bloc komprimieren
und umfassend
bearbeiten

Überlaufen. Das Komprimieren einzelner
verhältnis Ihres Fotos erhalten bleibt.

zu komprimieren – und bei dieser Gele-

Fotos oder ganzer Bilderserien schafft

Auf der linken Seite lässt sich eine »Neue
genheit auch noch einige andere Einstel-
wieder mehr Speicherplatz. Für diese Ak-

Größe« für das Bild bestimmen oder das
lungen vorzunehmen –, öffnen Sie die
tion empfiehlt sich die Verwendung des

Foto durch Eingabe eines »Prozentsatzes

Bilddateien Ihrer Wahl und rufen den
vielseitigen kostenlosen Bildprogramms
vom Original« verkleinern. Im rechten

Menübefehl »Datei | Batch(Stapel)-Konver-

»IrfanView« (auf Heft-DVD).

Bereich des Fensters finden Sie vorgege-
tierung/Umbenennung« auf.

Möchten Sie ein einzelnes Bild ohne
bene »Standard-Dimensionen«. Entschei-

Aktivieren Sie oben links die Option
viel Aufwand konvertieren, öffnen Sie es
den Sie sich dort für eine Größe, passt

»Spezial-Optionen aktiv« und klicken Sie
mit IrfanView und klicken in der Menü-

IrfanView das Bild bestmöglich an das
auf den Button »Setzen«. An dieser Stelle
leiste unter »Bild« auf den Punkt »Größe

Format an. Mit »OK« übernehmen Sie die
können Sie nun die Größe ändern sowie
ändern«. Links oben können Sie nun die

Änderung. Anschließend können Sie das
zahlreiche weitere Einstellungen an Ihren

»Aktuelle Größe« des Bildes in Pixeln ab-
skalierte Foto in einer neuen Datei spei-

Fotos vornehmen. Nach einem Klick auf
lesen. Aktivieren Sie an dieser Stelle die
chern oder das alte Bild überschreiben.

»OK« und auf den Button »Starten« kom-

Option »Proportional«, damit das Seiten-

Um mehrere Fotos in einem Arbeitsgang
primiert IrfanView die Bilder.

___ Made for your
smartphone

Accessories you will love
artwizz.com

CH03119A.pdf Januar 22, 2016

ANZEIGE

Neues aus der

Tuning-Schmiede!

Kostenlos
testen!

So werden langsame PCs wieder flott

Installations-Überbleibsel, Verlaufslisten, Fehlerberichte und ande-
rer Datenmüll: Sowohl das Betriebssystem als auch die installierte

Software produzieren ununterbrochen temporäre Dateien. Ge-
löscht werden diese nach Gebrauch meist nicht. Dies summiert
sich schnell auf Tausende überflüssiger Dateien, die den PC immer
stärker ausbremsen. Die Folge: Der neu gekaufte Rechner wird
schnell zur Krücke.

Doch gegen den natürlichen Alterungsprozess gibt es eine wirk-
same Medizin: PC-Tuner.

Schneller ist besser

Unser Tipp: Mytuning Utilities, ein schlankes und einfach zu
bedienendes Tuning-Tool, das jeden PC wieder in den Spitzen-

Zustand versetzt wie beim ersten Start. Das Kraftpaket erkennt
verwaiste, nicht mehr benötigte Dateien sowie gefährlichen Daten-
müll und entfernt diese zusammen mit Leistungsfressern und
anderen Bremsklötzen. Es reinigt das komplette System – inklusive

Browser – und sorgt dafür, dass der PC länger so arbeitet, als wäre
er gerade frisch gekauft. Das Ergebnis: Schnelles Hochfahren –

SCHNELLER
schnelles Arbeiten – schnelles Herunterfahren.

Software made in Germany
ist besser

Mytuning Utilities ist zu 100% made in Germany. Und das merkt
man: Der Tuner ist in der Programmierung schlank und effizient
gehalten. Auf eine Anhäufung überflüssiger Features oder Echtzeit-
und Sammeldienste im Hintergrund wurde bewusst verzichtet.

So garantiert die Software optimale Tuning-Ergebnisse, ohne dabei
selbst den Ressourcen-Verbrauch zu erhöhen. Und das Beste:

maximierte

Mytuning Utilities gibt es ohne Laufzeitbeschränkung.

SPEICHERKAPAZITÄT

Kostenlos testen
schnellere

RECHENLEISTUNG

Das Kraftpaket für PCs, Laptops und Tablets mit Windows-

Betriebssystem gibt es in zwei Versionen: Als Einplatzversion oder
mit einer Lizenz für fünf beliebige Windows-Geräte. Beide sind im
optimierter

Handel erhältlich. Eine 14-Tage Testversion gibt es kostenlos unter

STROMVERBRAUCH
www.mytuning.tips/ch03

JETZT KOSTENLOS TESTEN
www.mytuning.tips/ch03

SAD151yxx_ANZ_
ch03sad.pdf 215x280m

Januar 21, m_

2016Chip+Red_03_16.indd 1

18.01.16 10:07

„RISE OF THE TOMB RAIDER

„TOLL INSZENIERTES UND

HAT ALLES WAS TOMB RAIDER

„EIN RUNDUM GELUNGENES

GROSSARTIG AUSSEHENDES

AUSMACHT“

ABENTEUER-ACTIONSPIEL“

ACTION-ADVENTURE“

-BILD

-GAMEPRO

-PC GAMES

JETZT FÜR PC IM HANDEL ERHÄLTLICH

WWW.BUYROTTR.COM

Tomb Raider © Square Enix Ltd. Square Enix and the Square Enix logo are registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd. Lara Croft, Tomb Raider, Crystal Dynamics, the Crystal Dynamics logo, Eidos, and the Eidos logo are trademarks of Square Enix Ltd. All other trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

ROTTR_Ad_215x280mm_German_OutNow_new.indd
ch03kochmediatombraider.pdf Januar 21, 2016

1

18.01.16 16:11

CH03122Z.pdf Januar 22, 2016

KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1!

GEWINNE MIT ONE.DE

Gewinnspiel unter:

www.one.de/deadpool

1. Platz:

Verlost wird ein Action Offroad Day von

, dem Erlebnisgeschenk-

Spezialisten, in Oberndorf (Österreich)

für 2 Personen inkl. Anreise & Übernachtung.

AB DONNERSTAG,

2. - 10. Platz:

11. FEBRUAR

Fanpakete zum Film

NUR IM KINO
bestehend aus Schlüsselanhänger,

Schlafmaske, T-Shirt und Comic.

© 2016 Twentieth Century Fox Film

© 2016 Twentieth Century Fox Film

Corporation. All rights reserved.

Corporation. All rights reserved.

MARVEL TM & © 2016 MARVEL & Subs.

MARVEL TM & © 2016 MARVEL & Subs.

Esprimo E5730

Probook 6450B

35,8 cm / 14,1 Zoll

Intel® Core™ 2 Duo E8500 Prozessor

Intel® Core™ i3-370M Prozessor
mit 2 x 3.10 Ghz
mit 2 x 2.40 GHz

4096 MB Speicher

8192 MB DDR3 Speicher

160 GB SATA Festplatte, DVD-Laufwerk

128 GB SSD Festplatte, DVD-Brenner

11

99
inkl. Windows 10 Home
inkl. Windows 7 Professional 64-Bit

111. 3)

289. 3)

€

€

Art-Nr. 30997

Art-Nr. 30822

2.) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. 3) Sonderpreis gültig bis 29. Februar 2016 und nur solange Vorrat reicht. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB.

Versandkostenfreie Lieferung!1) JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! DetailszudenAngeboten finden Sie im Internet.

Informationen zu den Versandkosten finden Sie unter: www.one.de/versandkosten

Einfach den QR-Code scannen.

Versandkostenfreie Lieferung: 1) bei Zahlung per Vorkasse,

Oder www.one.de/chip

Sofortüberweisung oder Finanzierung und einem Bestellwert ab 500 €

ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens
ch03ectseite1.pdf Januar 21, 2016

Int Int
el® el®

J1900J1900

Pr

Prozessor
ozessor
mit 4 mit
x 4

2.00x 2.00

GHz GHz

8 GB DDR3 Speicher

AB DONNERSTAG,

8 GB DDR3 Speicher

AB DONNERSTAG,

11. 11. FEBRUAR

FEBRUAR

1000 1000

GB SA GB

TA SA

III TA III

Festpl Festpl
atte atte

NUR

NUR

IM

IM

KINO

KINO
inkl. inkl.

Wind Windo
ows 7 6ws

4 B7it 64 Bit

Art-Nr. Ar

2 t-Nr

3128 . 23128
oder Finanzkauf2) 259

259

DVD

DVD

±Br

±Br
enner, enn

A er

SR , A
ock SRock

Q190 Q190

0M,

0M,

Intel® Intel®
z.B. 15,66 €/mtl. .99 *

© 2016 Twentieth Century Fox Film

€

Corporation. All rights reserved.

HD Grafik, Gigabit LAN, 5.1-Kanal Audio,
oder Finanzkauf2) z.B. 15,66 €/mtl.

Laufzeit: 18

.99*

© 2016 Twentieth Century Fox Film

€

Corporation. All rights reserved.

HD Grafik, Gigabit LAN, 5.1-Kanal Audio,

Laufzeit:

Monate 18 Monate

MARVEL TM MARVEL

& © 2 TM

016 & © 2

MARVEL016

& S MARVEL
ubs.

& Subs.

300W 300

/ e W
dles / e

D dle
esi s
gn Design
gehä gehä
use
use

Jetzt

Jetzt

ONE

ONE aufauf

Fa Facebook
cebook lik lik
en! en! www
www .facebook

.facebook .com/one.de

.com/one.de

AMD AMD

FX-4 FX-4

300 300

Pr

Prozessor
ozessor

AMD AMD FX-6300

FX-6300 Pr

Pr
ozess ozess
or
or
mit 3 mit
x 3 3

.80x 3.80

GHz GHz
mit 6 mit
x 3 6

.50x 3

G .5

Hz 0 GHz

8 GB 8

D GB

DR3 DDR3

Speic Speic
her
her

8 GB 8

D GB

DR3 DDR3

Speic Speic
her
her

2048 2048

MB

MB

NV

NV

IDIA IDIA

®G ®G
eFor eFor
ce® ce®

GTX7 GT

50 X7

Ti 50Ti

2048 2048

MB

MB

NV

NV

IDIA® IDIA

G ®
eFo G
rc eFo
e® rc

GT e®

X 9 GT

50 X 950

1000 1000

GB SA GB

TA SA

III, TA III,

7200 7200 U/Min.

U/Min.

1000 1000

GB SA GB

TA SA

III, TA III,

7200 7200

U/Mi U/Mi
n.

n.

DVD±BrDVD±Br
enner, enner

G

,
igabyt G
e igabyt

G
e GA-78LMT

A-78LMT, G

,
igabit Gigabit

DVD±Br

DVD±Brenner, enner

G

,
igabyt G
e igabyt

G
e GA-78LMT

A-78LMT, USB , U

3.0, SB 3.0,

LAN,

LA

USB N,

3.0,USB 3.0, 7.1-Kanal

7.1-Kanal Audio, Audio,

500W / 500W

Cooler/ Cooler

Gigabit Gigabit

LAN,

LAN, 7.1-Kanal

7.1-Kanal Audio, Audio,

500W 500W

/

/

489

489

599

Master K280

.99*
oder Finanzkauf2) z.B. 15,33 €/mtl. .99 *

€

€
oder Finanzkauf2) z.B. 15,90 €/mtl. Laufzeit: 36 Monate

599

Master K280

Thermaltak

Thermaltake Versa e V

H2 er

3 sa H23

.99*
oder Finanzkauf2) z.B. 15,33 €/mtl.

Laufzeit: 48

.99*

€

€
oder Finanzkauf2) z.B. 15,90 €/mtl. Laufzeit: 36 Monate

Laufzeit:

Monate 48 Monate

Art-Nr. Ar

2 t-Nr

2869 . 22869

Art-Nr. Ar

2 t-Nr

2868 . 22868

Int Int
el® el®

Cor Cor
e™ e™ i5-6600K
i5-6600K Pr

Prozessor
ozessor

AMD AMD FX-8320

FX-8320 Pr

Pr
ozess ozess
or
or
mit 4 mit
x 3 4

.50x 3.50

GHz GHz
mit 8 mit
x 3 8

.50x 3

G .5

Hz 0 GHz

8 GB 8

D GB

DR4 DDR4 Speicher

Speicher

8 GB 8

D GB

DR3 DDR3 Speicher

Speicher

2048 2048

MB

MB NVIDIA®

NVIDIA® GeFor GeFor
ce® ce®

GTX 9 GT

60 X 960

4096 4096

MB

MB NVIDIA®

NVIDIA® GeFor GeFor
ce® ce®

GTX 9 GT

70 X 970

1000 1000

GB SA GB

TA SA

III, TA III,

7200 7200 U/Min.

U/Min.

1000 1000

GB SA GB

TA SA

III, TA III,

7200 7200 U/Min.

U/Min.

DVD±BrDVD±Br
enner, enner

MSI , MSI

B150M B150M

Pro-VD, Pro-VD

USB , U

3.1, SB 3.1,

DVD±Br DVD±Br
enner, G enner
igaby ,te Gigabyte GA-970A-D

GA-970A-DS3P, USBS3P,

3.0, USB 3.0,

Gigabit Gigabit

LAN,

LAN, 7.1-Kanal

7.1-Kanal Audio, Audio,

450W 450W

Corsair Corsair

Gigabit Gigabit

LAN,

LAN,

7.1-Kanal7.1-Kanal

Audio, Audio,

450W

450W

Corsair Cor

VS sair

450 VS450

VS450 / VS

C 450
orsair/ Corsair

Carbide Carbide

Series Series

SPEC-01SPEC-01

/ Shark / S
oon harkoon

BD28 To BD28
wer, To
inkl. we

To r, inkl.

mb

Tomb

Raider Raider

Bundle Bundle

829

829.99*€
oder Finanzkauf2) z.B. 15,54 €/mtl. Laufzeit: 72 Monat .99 *
e

869
oder Finanzkauf2) z.B. 16,28 €/mtl. .99 *

€

€
oder Finanzkauf2) z.B. 15,54 €/mtl. Laufzeit: 72 Monate

869

Laufzeit: 72

.99*€
oder Finanzkauf2) z.B. 16,28 €/mtl. Laufzeit:

Monate 72 Monate

Art-Nr. Ar

2 t-Nr

2633 . 22633

Art-Nr. Ar

2 t-Nr

3077 . 23077

2) Bar

2) Barzahlungspr
zahlungspreis
eis entspricht
entspricht dem Nettdem Nettodarlehensbetrag.

odarlehensbetrag.

Finanzierungsbeispiel:

Finanzierungsbeispiel: Nett

Nettodarlehensbetrag
odarlehensbetrag von 499 vo

€. n 499

Effek €.

tiver Effek

Jahr tiver Ja
eszins hr
vo eszins
n 10,9 vo

% n
b 1
ei 0,9 %
einer bei einer

Laufzeit Laufzeit
von 36 Mvon 3
onat 6
en Monaten entspricht
entspricht einem
einem gebundenen
gebundenen Sollzins Sollzins
von
von

8,36% p. 8,36%
a.

p.

Bonitäta. Bonität
vo
vorausgesetzt.

rausgesetzt. Partner Pa
ist rtner
die
ist die

Commer Commer
z Finanz z Finanz

GmbH. GmbH.

Die

Die

Angaben Angaben
stellen
stellen
zugleich zugleich
das 2/3 das 2/3

Beispiel Beispiel
gem. § 6 gem.

a Abs.§ 6

3 a

P A

An bs.

gV 3 P
darAn

. gV

**T dar. **Teilnahme
eilnahme und Te und Teilnahmebedingungen
ilnahmebedingungen unter: w unt
ww er: www.one.de/deadpool

.one.de/deadpool

Ve Ve
rs rsandk
andk
ost
ost
enf
enfre re
ie ie Liefer

Liefer
ung!1)

ung!1)

Informationen zu den Versandkosten finden Sie unter: www.one.de/versandkosten

Versandkostenfreie Lieferung: 1) bei Zahlung per Vorkasse,

0180 6 957777

Informationen zu den Versandkosten finden Sie unter: www.one.de/versandkosten

Versandkostenfreie Lieferung: 1) bei Zahlung per Vorkasse,

0180 6 957777

(20

(20 Cent/Anruf

Cent/Anruf

Festnetz

Festnetz der T-C der

OM; T-COM;
max. max.

60

60 Cent/Anruf

Cent/Anruf aus
aus
dem dem Mobilfunknetz)

Mobilfunknetz)

Sofor Sofor
tüber tüber
we
we
isung isung
oder F ode
ina r F
nzierinanzier
ung
ung
und
und
einem Beine
est m
ell B
weest
rt ell
ab wert

500 ab

€ 500 €

ECT ECT

Distr Distribution
ibution

GmbH,

GmbH, Nor Nor
dfrostdfrost

-Ring -Ring

16, 16, 26419

26419 Schor Schor
tens tens

Montag Montag
bis Fr bis
eitag Fr
voeitag
n 8 vo

-20 n 8

Uhr -20
undUhr und Samstag

Samstag von 1 vo

0-18 n 10-18

Uhr

Uhr
ch03ectseite2u3_li.pdf Januar 21, 2016

Intel® Core™ i5-6600K Prozessor
mit 4 x 3.50 GHz

8 GB DDR4 Speicher

4096 MB NVIDIA® GeForce® GTX 970

1000 GB SATA III, 7200 U/Min.

Art-Nr. 22638

1049.99*

DVD±Brenner, MSI Z170-A Pro, USB 3.0,

Gigabit LAN, 7.1-Kanal Audio, 550W Corsair

€

VS550 / Raidmax Blackstorm, inkl. Tomb
oder Finanzkauf2) z.B. 19,65 €/mtl. Laufzeit: 72 Monate

Raider Bundle

Jetzt ONE auf Facebook liken! www.facebook.com/one.de

Wir

Wir ve ve
rb rbauen
auen
aussch
aussch ließlich
ließlich
hochw
hochwer ertige
tige

Mark

Mark enk
enk omponent
omponent en!

en!

AMD FX-8350 Prozessor

Intel® Core™ i7-6700 Prozessor
mit 8 x 4.00 GHz
mit 4 x 3.40 GHz

8 GB DDR3 Speicher

8 GB DDR4 Speicher

4096 MB NVIDIA® GeForce® GTX 980

8192 MB AMD Radeon™ R9 390X

1000 GB SATA III, 7200 U/Min.

1000 GB SATA III, 7200 U/Min.

120 GB SATA III SSD PNY CS1311

DVD±Brenner, Gigabyte GA-970A-DS3P, USB

DVD±Brenner, MSI Z170-A Pro, USB 3.0, Gigabit

3.0, Gigabit LAN, 7.1-Kanal Audio, 550W

LAN, 7.1-Kanal Audio, 700W Cooler Master B700

1299

Corsair VS550 / Delux SH891, inkl. Tomb Raider

1149

V2 - 80+ / Enermax Thormax Giant

.99*€
oder Finanzkauf2) z.B. 21,53 €/mtl.

.99*€

Bundle

Laufzeit: 72 Monate
oder Finanzkauf2) z.B. 24,34 €/mtl. Laufzeit: 72 Monate

Art-Nr. 23078

Art-Nr. 22952

Intel® Core™ i7-6700K Prozessor

Intel® Core™ i7-6700K Prozessor
mit 4 x 4.00 GHz
mit 4 x 4.00 GHz

16 GB DDR4 Speicher

16 GB DDR4 Speicher

4096 MB NVIDIA® GeForce® GTX 980

6144 MB NVIDIA® GeForce® GTX 980 Ti

2000 GB SATA III, 7200 U/min.

1000 GB SATA III, 7200 U/Min.

250 GB SATA III Samsung 850 EVO SSD

DVD±Brenner, MSI Z170A PC Mate, USB

DVD±Brenner, Gigayte Z170X Gaming 3,

3.1, Gigabit LAN, 7.1-Kanal Audio, 650 Watt

USB 3.1, Gigabit LAN, 7.1 Audio, 700W

Corsair V650 / Raidmax Blackstorm, inkl.

Cooler Master B700 V2 - 80+ / Delux

1499

1799
oder Finanzkauf2) z.B. 33,70 €/mtl.

.99*€
oder Finanzkauf2) z.B. 28,08 €/mtl.

.99*€

Tomb Raider Bundle

SH891, inkl. Tomb Raider Bundle

Laufzeit: 72 Monate

Laufzeit: 72 Monate

Art-Nr. 22906

Art-Nr. 23285

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von Technis Te
che chnische

Änderu Änderu
ngen, Irr ngen,
tümer Irrtümer
und
und

Druckfeh Druckfeh
ler vorb ler
ehalt vo
en.rbehalt

Pr en.

oduk Produk
tabbildu tabbildu
ngen kö ngen
nnen können
farblich farblic
vom h vom

Original Origina
abw
l a
eichen bweichen
und die und
nen
die
nur nen
zur nur
re zur
inen
re

Darinen
stell Dar
ung. stell

Alleung.

gen Alle
annt gen
en annt

Pr
en
eise

Pr
zzgl.eise

Ve zzg
rs l.

andk Ve
ost rsandk
en.

osten.

8,36% p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. **Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: www.one.de/deadpool

* Abb

* A
ildung bbildung
enthält enthält

Sonderau Sonderau
sstattung. sstat

Der tung. D

Käufer er Käufer
hält ein erhält

14t
ein
ägiges 14t

W ägige
iderr s W
ufsr iderr
echt. ufsr

Es echt.

gilt das Es gilt

Widerdas Wider
rufsrecht rufsr
g
ech
emäß t gemäß

EGBGB. EGBGB.

Konfigurieren und bestellen Sie Ihr persönliches Wunschsystem in unserem Onlineshop unter: Details zu den Angeboten
finden Sie im Internet.

Einfach den QR-Code scannen.

Oder www.one.de/chip
ch03ectseite2u3_re.pdf Januar 21, 2016

Der Nachfolger des mehrfach ausgezeichneten one Xcellent Tablets!

Das neue Xcellent 10.2 Tablet ist jetzt bei one.de erhältlich.

Auch als XL Version mit 64 GB und

UMTS in unserem Onlineshop erhältlich.

Intel® Atom™ Z8300 Prozessor

2 GB DDR3 Speicher

Bis zu 4 x 1.83 GHz

32 GB interner Festplatte

25.7cm/ 10.1“ IPS HD

Intel® HD Grafik

LED-Hintergrundbeleuchtung
inkl. Windows 10 Home

169.99*€
oder Finanzkauf2) z.B. 29,19 ¤/mtl. Laufzeit: 6 Monate

Art-Nr. 31152

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität vorausgesetzt.Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angabenstellen zugleich das2/3 Beispielgem.§ 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehlervorbehalten. Produktabbildungen könnenfarblich vom Originalabweichenund dienennur zur reinen Darstellung. Allegenannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthält Sonderausstattung. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB.

Versandkostenfreie Lieferung!1)

Informationen zu den Versandkosten finden Sie unter: www.one.de/versandkosten

JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN!

Details zu den

Angeboten finden

Sie im Internet.

Versandkostenfreie Lieferung: 1) bei Zahlung per Vorkasse,

Einfach den QR-

Sofortüberweisung oder Finanzierung und einem Bestellwert ab 500 €

Code scannen. Oder

ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens
www.one.de/chip
ch03ectseite4.pdf Januar 21, 2016

Mega-Aktion
verlängert:

216

Jetzt 21 Tage
kostenlos testen
und nichts mehr
verpassen!

Die beste Technik.

Zum besten Preis.

www.chip.de/bestenlisten

Die Alles-drin

Jetzt entdecken!

Erotik-Flatrate:

CamGirls

LiveCamsSexChats

Videothek

Jederzeit.

So viel du willst.

Jetzt
kostenlos
testen:

Persönliches

Auf allen

Günstige

Onlinearchiv

Geräten

Flatrate-Preise

FunDorado.com/chip

CH03127Z.pdf Januar 22, 2016

KIOSK

Im CHIP Kiosk finden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials

– gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.

Das ultimative
www.chip-kiosk.de

Raspberry Pi 2

Handbuch

148 Seiten

Know-how und Workshops

Nur 9,95 €

Jetzt bestellen.

www.chip-kiosk.de/raspi

EA_Raspy_2_15.indd 1
ch03chipkioskderaspberrypi.pdf Januar 21, 2016

20.01.2016 16:20:44

Za

JET
hlung
auf

ZT

Re per
mit

NEU!

Lastschrift
chnung

Kreditk oder
art

,
e.

G-Master GB2888UHSU-B1

Monitor optional erhältlich
auf one.de

1699.00€
inkl. 3 Jahre

Garantie

4K

READY

Juggernaut

Mit unaufhaltbarer Gewalt rast er über das Spielfeld und hinterlässt eine Schneise der Verwüstung.

Die Kombination aus i7 und GTX 970 sorgt für Beschleunigung, die Nichts, was sich ihm in den Weg stellt, stoppen kann.

Skylake Prozessor

Mainboard

Besonderheiten

Intel® Core™ i7-6700, 4 x 3.40 GHz

MSI Z170A KRAIT GAMING

Corsair Hydro Series H55 Wasser-
kühlung,

LED Beleuchtung

Grafikkarte

Festplatte 1
in 16,8 Mio. Farben, 36 Monate Pickup

Nvidia GeForce® GTX 970 Windforce OC

250 GB Samsung SSD 850 EVO

& Return Service, 36 Monate

Garantie, inkl. Rise of the Tomb Raider

Arbeitsspeicher

Festplatte 2

8 GB Kingston DDR4 HyperX Fury

1 Terabyte Western Digital WD Blue
onegaming.de/juggernaut

200

148

93

164

139

104

238

176

164

FPS

FPS

FPS

FPS

FPS

FPS

FPS

FPS

FPS

Minimale Mittlere Maximale

Minimale Mittlere Maximale

Minimale Mittlere Maximale

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Battlefield 4

Metro Last Light

Bioshock Infinite

Dieses und weitere Systeme exklusiv auf

ONEGAMING.DE

UNSERE BESTELLHOTLINE: 01806 / 52 46 66

(20 Cent/Anruf Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Anruf aus dem Mobilfunknetz)

ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens Informationen zu den Versandkosten finden Sie unter: one.de/versandkosten.

Versandkostenfreie Lieferung bei Zahlung per Vorkasse, Sofortüberweisung oder Finanzierung und einem Bestellwert ab 500€. Monitor ist nicht im Preis inbegriffen.

ch03ect1seiter.pdf Januar 21, 2016

KIOSK

Im CHIP Kiosk finden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials

– gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.

www.chip-kiosk.de
fotoPRO

132 Seiten

Das Magazin für

Profi-Fotografen

Nur 9,95 €

Jetzt bestellen.

www.chip-kiosk.de

Kiosk_478_Fotopro_2_15.indd 1
ch03chipkioskdefotopro2.pdf Januar 21, 2016

09.11.2015 13:50:47

LEGENDS

OF

Star Wars

League of Legends

World of Warships

Anno Online

GAMES/LEAGUE

DotA 2

RIOT
u.v.m.

JETZT.

KOSTENLOS.

SPIELEN.

www.chip.de/spielen

CH03131A.indd 2

22.01.2016 09:25:12

A U F C H I P - D V D > I N H A LT

Überblick über

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Highlights der denInhalt

VOLLVERSION

Abelssoft SyncManager 2015

Aomei Backupper Pro

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

CHIP-DVD

Franzis Führerscheintrainer

Password Boss (1-Jahres-Lizenz)

Steganos Privacy Suite 16

WinSysClean X6

BACKUP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Ihre Daten sind unbezahlbar. Persönliche Erinnerungen wie

BoxCryptor 2.2.413

Fotos, Videos oder Texte verschwinden oft unwiederbringlich,

Clonezilla 2.4.2-61

Cryptomator 0.10.0 Beta
wenn die Festplatte aufgibt. Legen Sie deshalb mit den Tools

CrystalDiskInfo Portable 6.6.1

DeltaCopy 1.4
von der DVD regelmäßig Backups an.

Personal Backup 5.7.4.0

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Recuva 1.52.1086

TestDisk & PhotoRec 7.0

EXTRAS

CHIP Guide: PayPal und Co.

CHIP Toolbox 03: Audio

Windows 10: Der verständliche

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Videolernkurs (Auszug)

FREEWARE

ActivePresenter Free Edition 5.5.2

BirdFont 2.15.4

Clipboard Master 4.0.9 Build 5416

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

HDGraph 1.5.1.0

Kullo 0.37.0

Linux Reader 2.2

Magix Fastcut 2.0

Puran Utilities 3.0

Spybot Anti-Beacon for Windows 10 v1.5

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PC

PDF: Windows 10 installieren

PRAXIS

IrfanView 4.41

SpeedyFox für Firefox 2.0.14

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Virtual CloneDrive 5.4.9.0

VirtualBox 5.0.12

VR

Video: HTC Vive Pre Demo

Video: Oculus Content Reel

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

CHIP Toolbox 03:

Audio

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

> Virtual DJ 8.1.2700

Für Hobby-Jockeys bietet das

Tool viele professionelle Features
zum Auflegen ihrer Musik.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

> Spotiamb 0.2.1

Mit dem Player im Winamp-Look

Plus 6 Vollversionen und vieles mehr
spielen Sie bequem Ihre Playlists
von Spotify ab.

> Tagscanner 5.1.668

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Dank der Software verpassen Sie

Ihrer Musiksammlung schnell
übersichtliche Tags.

> MediaPortal 1.13.0

Das Open-Source-Mediacenter

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPP
lässt Sie Filme, Bilder und Songs
in einer Oberfläche verwalten.

> Ocenaudio 3.0.4

Der Audio-Editor ist eine schlanke

Alternative zu Audacity.

PPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPP

Kategorie: TOOLBOX

1 3 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

PPPPPPPPPPPPP

CH03132-135A.indd 132

22.01.2016 06:58:45

I N H A LT < A U F C H I P - D V D

Abelssoft SyncManager 2015

Hinweise zur

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Heft-DVD

Verzeichnisse flott synchronisieren

Wenn Sie zwei Geräte gleichzeitig nutzen,
externe Festplatten erkennen und nach

Installieren der Software
dann kennen Sie den manuellen Aufwand
dem Anschließen an den Computer auto-

Die DVD startet nach dem Einlegen
beim Synchronisieren sämtlicher Daten.

matisch einen Datenabgleich ausführen.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
in das Laufwerk automatisch. Ist die

Der Abelssoft SyncManager 2016 hilft

Registrierung Wenn Sie das Programm

»Autorun«-Funktion auf Ihrem PC

Ihnen bei dieser lästigen Aufgabe und
nutzen möchten, müssen Sie sich nach
nicht aktiviert, öffnen Sie bitte
gleicht Bilder, Videos oder
der Installation registrieren.

»starter.html« im Hauptverzeichnis

Dokumente automatisch ab.

Geben Sie dazu Ihren Namen
der DVD mit einem Doppelklick.

Da die Software im Hinter-
und die Mailadresse an.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Zu jedem angebotenen Download
grund arbeitet, werden Sie

Danach wird das Programm
finden Sie auf der jeweiligen
beim Surfen oder Spielen am
online aktiviert. Sind Sie

Informationsseite ausführliche

PC nicht gestört. Die Synchro-
bereits Kunde bei Abelssoft,

Beschreibungen und bei Vollversionen
nisation können Sie manuell
entfällt dieser Vorgang und
wichtige Hinweise zur Registrierung.

vornehmen sowie auch täglich

Sie können die Vollversion

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Alle in diesem Heft abgedruckten
oder wöchentlich terminieren.

sofort verwenden.

Programmkategorien öffnen Sie

Außerdem kann die Vollversion

Windows Vista, 7, 8, 10
über den Menüpunkt »Software«.

zuvor definierte Geräte wie

Kategorie: VOLLVERSION

Alternativ können Sie die Tools
auch mithilfe der Suchfunktion

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
rechts oben aufrufen. Über den

Button »Speichern« laden Sie die

Installationsdateien der Tools auf

Videolernkurs Windows 10 (Auszug)

Ihren Rechner. Diese starten Sie wie

Verständlicher Workshop für Win10
gewohnt mit einem Doppelklick oder

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
nach Entpacken des ZIP-Archivs.

In diesem halbstündigen Video zeigt

Lernkurs abspielen Damit Sie den Auszug

Hinweis zu den Tools auf DVD

Ihnen der erfahrene Trainer Harald
abspielen können, entpacken Sie zunächst

Bezeichnungen und Logos sind

Zinkann, wie Sie Ihre ersten Schritte mit
die ZIP-Datei von der DVD. Öffnen Sie
zugunsten der Hersteller als Waren-
dem neuen Betriebssystem machen.

den Ordner und starten Sie die Datei

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
zeichen und eingetragene Waren-

Dabei lernen Sie die Fülle an System-

»Video-Training.exe« per Doppelklick.

zeichen geschützt. Die Software der
einstellungen kennen und

In der Benutzeroberfläche

DVD wird von den Herstellern zur
haben Windows 10 schnell im
wählen Sie dann zum Abspielen

Verfügung gestellt. CHIP übernimmt

Griff. Außerdem sehen Sie,
die Kapitel aus. Als Mac-User
keinen Support. Bei Fragen kontaktie-
wie Sie Programme oder Apps
entpacken Sie stattdessen das

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ren Sie bitte den jeweiligen Hersteller.

installieren und löschen.

Archiv »startMacApp.zip« und

Im Kaufpreis des Hefts, dem die DVD

Besonders praktisch für User
öffnen dann die Datei »Video-
beiliegt, sind keine Lizenzgebühren
alter Hardware: Im dritten Teil

Training.app«. Wir verlosen
für Free- und Shareware oder Demos
des Trainings wird gezeigt,
fünf Boxen des kompletten
an die Programmautoren/-hersteller/-
dass auch betagte Systeme

Videolernkurses.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
distributoren enthalten. Bitte beachten
mit Windows 10 aufgewertet

Windows Vista, 7, 8, 10; MacOS

Sie auch, dass die Softwarehersteller
werden können.

Kategorie: EXTRAS
ihre Registrierungswebseiten für

Vollversionen nach einiger Zeit
abschalten. Registrieren Sie sich

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
deshalb möglichst innerhalb von

CHIP Guide: PayPal und Co.

acht Wochen nach dem Erscheinen
der jeweiligen CHIP-Ausgabe.

Online sicher bezahlen

Das Internet hat Shopping dank seiner
wer haftet, wenn Ihr Geld doch plötzlich

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Kundendienst
unzähligen Portale für alle denkbaren
einmal weg sein sollte. Spannend ist

In unserem Onlineshop chip-kiosk.de

Produkte wesentlich bequemer gemacht.

auch der Ausblick, den Experten auf eine
können Sie Magazine und DVDs

Allerdings gibt es einige Sicherheitsrisiken, bargeldlose Zukunft geben – bezahlen
nachbestellen (Versandkosten:

derer Sie sich bewusst sein sollten.

die Bürger diesen Luxus mit dem Verlust

2,50 Euro) oder auch downloaden

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Deshalb stellen wir Ihnen
ihrer Freiheit?

(ISO-Datei für 5,00 Euro).

Hersteller in diesem umfangreichen

Download Besuchen Sie

Abonnenten Service Center:

tos: CHIP Guide auf 27 Seiten die
zunächst den CHIP Kiosk

Fo

E-Mail: abo@chip.de oder

Stärken und Schwächen ver-
und geben dort beim Kauf des

Telefon: 0781 6 39 45 26
v_alex schiedener Bezahlmethoden

Guides den Code PAYPAL ein.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPP
im Netz vor. Als Konkurrenz

Danach können Sie das PDF

Die Heft-DVD ist defekt oder fehlt?

zum längst etablierten PayPal
kostenlos herunterladen. Eine

Hier Ersatz anfordern: dvd@chip.de
gibt es auch eine Reihe von
detaillierte Anleitung finden
iStockphoto/

Bei Fragen zu den Heft- oder

Micropayment-Diensten, die

Sie auf unserer Heft-DVD.

DVD-Inhalten wenden Sie sich
wir ausgiebig getestet haben.

Systemunabhängig

D-Label:

PPPPPPPPPPPP

P

PPPPPPPPPPPPPbittean:dvdredaktion@chip.de DVAußerdemzeigenwirIhnen, Kategorie: CHIPGUIDE

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 3 3

PPPPPPPPPPPPP

P

CH03132-135A.indd 133

22.01.2016

P

06:58:57

PPAUFCHIP-DVD>INHALT

Franzis Führerschein Trainer 2015/2016

PPrüfungsvorbereitungamPC

Würden Sie heute noch – nach zehn, 20

Oben rechts sehen Sie dabei, wie viele
oder 30 Jahren Fahrpraxis – die Theorie-

Fehlerpunkte es jeweils gibt. Möchten

PprüfungfürdenFührerscheinbestehen? SieinsDetailgehen,dannklickenSieauf

Mit dem Führerschein Trainer 2015/2016

»Bogen üben« und wählen aus den 66
von Franzis finden Sie es heraus. Auch

Prüfungsbögen einen aus. Über die Hilfe-

Ihr Nachwuchs profitiert von der inter-
funktion finden Sie nützliche Tipps für
aktiven Software – Lernfortschritte
effektives Lernen mit den Unterlagen. In

PwerdenfestgehaltenundPassagenmit IhrerStatistikkönnenSiefürjedesder

Nachholbedarf können markiert werden.

Themengebiete Fortschrittsbalken sehen.

Ergänzendes Lehrmaterial

So registrieren Sie sich

Die Übungsbögen des Führerschein

Wenn Sie die Installation per Doppelklick

PTrainersindgenaunachdenamtlichen aufdieEXE-Dateistarten,öffnetsich

Prüfungsrichtlinien gestaltet. Sie
zunächst ein Registrierungsfenster. Hier
enthalten alle Fragen für die jeweiligen
klicken Sie auf den Button »Internet«. Im

Führerscheinklassen samt Bebilderung.

Browserfenster geben Sie die geforderten

Daher ist dieses Lernsystem die perfekte

Daten ein und bestätigen diese. Sind Sie

PErgänzungzudenLehrmaterialienaus bereitsStammkundebeiFranzis,genügt
der Fahrschule. Auch zum Auffrischen
eine einfache Anmeldung. Ist dies

Ihres Wissens über die StVO ist die
geglückt, erhalten Sie per Mail Ihre

Software bestens geeignet. So manche

User-ID und den Freischaltcode für den

Regelung ändert sich im Laufe der

Führerschein Trainer – beides geben Sie

PJahre–odereskommenneuehinzu. imRegistrierungsfenstervomAnfang

Im Hauptmenü können Sie oben rechts ein oder fügen es per Copy&Paste ein. Mit
auf »Klasse B« klicken, um die Art des
einem Klick auf »Ok« wird die Software

Führerscheins zu ändern. Mit dem
entpackt und die Installation beginnt.

Die originalgetreuen Bögen sorgen sofort für

»Quickstart« können Sie danach sofort 50

Windows Vista, 7, 8, 10

Prüfungsfieber. Schwere Fragen markieren

PverschiedeneTestfragenbeantworten. Kategorie:VOLLVERSION SiezumWiederholenüberdengelbenButton PSteganosPrivacySuite16

Schützen Sie Ihre sensiblen Daten

Sie haben im Internet ein Anrecht auf

Sie zur Steigerung Ihrer Sicherheit

Anonymität und den Schutz Ihrer Daten.

ausführen können. Klicken Sie einfach

PDurchsetzenmüssenSiediesjedoch aufdenButton»Ändern«,umdiejeweilige
selbst. Dabei hilft Ihnen die Vollversion

Aktion zu starten. Wollen Sie Ihren PC

Steganos Privacy Suite 16.

verkaufen, löscht der Shredder Ihre

Sicherheitsniveau erhöhen

Files unwiederbringlich – ein oft

PDieseSuiteenthältneunpraktische vernachlässigterSicherheitsaspekt.

Module, die Ihre privaten Daten off- wie

Programm freischalten
online schützen. Sensible Inhalte wie

Als CHIP-Leser können Sie die Vollversion

Rechnungen, Fotos oder Videos packen
kostenlos nutzen, wenn Sie sich beim

Sie in einen virtuellen Safe, den nur noch

Hersteller registrieren. Besuchen Sie dazu

PSiemitIhremPasswortöffnen.Diesen dieWebsite,dieaufDVDverlinktistund
fertigt die Software auf Wunsch auch
geben Sie dort eine gültige Mailadresse
als portable Version an.

ein. Bestätigen Sie sie mit einem Klick auf

Ein weiteres Feature ist das Online

»Seriennummer anfordern« und prüfen

PShieldVPN.MitdemModulerstellenSie SieIhrenPosteingang.DortfindenSie
einen sicheren Datentunnel, über den Sie
nach kurzer Zeit eine Nachricht, die Ihre
im Netz surfen können. So bleiben Sie
individuelle Seriennummer enthält. Falls
anonym und damit vor Angriffen oder

Sie keine Mail vorfinden, werfen Sie einen

Spionen geschützt. Praktischer Neben-

Blick in Ihren Junk-Ordner. Installieren

Peffekt:SieüberwindenLändersperren SiedieSoftwaredannmithilfederEXE-
und sehen so auch Videos, die sonst nicht

Datei von der Heft-DVD und geben Sie
erreichbar sind. Zur besseren Orientierung
im Anschluss über den Button »Ich habe
dient Ihnen der grüne Ladebalken im
eine Seriennummer« den Schlüssel ein.

Programm – dieser veranschaulicht, wie

Danach ist die Vollversion aktiviert.

Das Menü ist schlicht und effizient. Alle

PgutIhrSystemgeschütztist.Darunter WindowsXP,Vista,7,8,10 akutenAufgabenfindenSieunterdem finden Sie eine Liste mit Aufgaben, die

Kategorie: VOLLVERSION

Balken für das Sicherheitsniveau Ihres PCs

1 3 4 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03132-135A.indd 134

22.01.2016 06:59:00

I N H A LT < A U F C H I P - D V D P

Password Boss (1-Jahres-Version)

Unknackbar, unvergesslich

Im vergangenen Jahr führte wieder
anderen Kontoinformationen gewährt.

einmal „123456“ die Liste der beliebtesten

Sie sollten hier natürlich ein sehr sicheres

P

Passwörter an – dass das keine gute Wahl

Kennwort wählen, das Sie nicht vergessen
ist, sollte inzwischen jedem User bewusst
dürfen! Sonst verlieren Sie gegebenenfalls
sein. Zu oft obsiegt jedoch die Faulheit.

den Zugriff auf Ihre Profile im Netz.

Damit Ihre Passwörter mehr Sicherheit

Automatischer Kennwortimport
bieten und Sie sich diese zugleich nicht

P
mehr merken müssen, gibt es Password

Sobald die Installation geschafft ist, fragt

Boss. Mit der 1-Jahres-Version verwalten

Sie PasswordBoss, ob Sie die Passwörter

Sie sämtliche Zugangsdaten im Internet
aus Ihrem Browser importieren möchten.

unter einer schicken Oberfläche.

Diese sind für Hacker oft leicht zugänglich.

Sie können diesen Schritt zunächst auch

P

Installation und Registrierung
überspringen und den Import später über

Speichern Sie zur Installation die
das Fragezeichen am linken Bildrand auf-

EXE-Datei auf dem PC und klicken Sie
rufen. Hier sehen Sie auch den aktuellen
diese doppelt an. Sie können nun noch

Sicherheitsstatus Ihrer Passwörter. Mit
den Speicherpfad festlegen. Während der
dem eingebauten Generator können Sie

P

Installation öffnet sich ein Fenster zum
diesen maßgeblich erhöhen. Die zufällig

Gratis-Upgrade für die 1-Jahres-Version.

generierten Zeichenfolgen merkt sich die

Geben Sie hier Ihre Mailadresse an und

Software für Sie, sodass Sie diese nur
bestätigen Sie diese mit dem Button
noch kopieren und bei der Anmeldung

»Kostenloses Upgrade anfordern«. Nach
einfügen müssen. Noch bequemer geht

P
der Installation öffnet sich ein Willkom-
das mit der 1-Klick-Anmeldung. Dadurch
mensbildschirm. Hier klicken Sie unten
loggen Sie sich automatisch ein, wenn Sie
auf »Create Account« und geben dann
in der Oberfläche von Password Boss auf
dieselbe E-Mail-Adresse wie zuvor an.

eines Ihrer Profile klicken.

Shopping, Mails, Videos: Beim Surfen

P

Gleichzeitig legen Sie Ihr Masterpasswort

Windows Vista, 7, 8, 10
kommen so einige Passwörter zusammen,
fest, das Ihnen später den Zugriff auf alle

Kategorie: VOLLVERSION
die Sie mit dem Tool schützen sollten

P

WinSysClean X6

Plattenputzer für Ihren Computer

Stellt Sie die Performance Ihres betagten

Tool alle wichtigen Systembereiche und

P

Systems nicht mehr zufrieden, dann wird
optimiert die Einstellungen. Am linken
es Zeit für eine Intensivkur. Mit WinSys-
unteren Rand der Oberfläche können Sie

Clean X6 bereinigen Sie anfällige System-
sämtliche Optionen im Detail auch von
bereiche, optimieren die Einstellungen

Hand justieren. So entfernen Sie etwa
und löschen unnötigen Datenschrott.

den automatischen Start unnötiger

P

Einsteiger brauchen dafür nur einen

Programme beim Booten von Windows

Klick, erfahrene User passen Windows
oder Sie legen einen Zeitplan für die
dank der einzelnen Module individuell
automatische Reinigung fest.

auf ihre Bedürfnisse an.

Vollversion aktivieren

P

Smarter Scan für mehr Leistung

Zur Freischaltung benötigen Sie eine

Beim ersten Start fragt Sie die Software,
individuelle Seriennummer. Hierfür rufen
ob Sie einen Systemwiederherstellungs-

Sie die Registrierungsseite auf, die auf
punkt erstellen möchten. Dies sollten Sie
der CHIP-DVD verlinkt ist. Dort geben Sie
bestätigen, damit Sie den PC im Notfall

Ihre persönlichen Daten ein und bestätigen

P
auf den letzten funktionierenden Stand
diese mit einem Klick auf den Button. Im
zurücksetzen können. Im Hauptmenü

Anschluss erhalten Sie eine E-Mail vom
sehen Sie dann alle verfügbaren Wieder-

Hersteller – falls nicht, schauen Sie bitte
herstellungspunkte, die Windows bereits
auch in Ihrem Spamordner nach. In der
selbstständig angelegt hat. Außerdem
erhaltenen Nachricht klicken Sie auf den

P
gibt Ihnen diese Seite einen Überblick

Link und Ihre Seriennummer erscheint in
über Ihre Hardware, die aktuelle Spei-
einem neuen Browserfenster. Diesen Key
cherauslastung und die Größe der Files
geben Sie abschließend während der
im Papierkorb. Möchten Sie ohne langes

Installation in das vorgesehene Feld

Suchen Ihren Computer optimieren, dann
ein oder kopieren ihn.

P

Das Hauptmenü zeigt alle Funktionen und
klicken Sie unten rechts auf den Button

Windows Vista, 7, 8, 10

Infos auf einen Schlag. In der Mitte sind

»Intelligent SafeClean«. Dabei säubert das

Kategorie: VOLLVERSION

Ihre Systemspezifikationen aufgelistet

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 3 5 P

CH03132-135A.indd 135

22.01.2016

P

06:59:02

PPAUFDVD>FREEWARE

PFreewaredes Monats

PMAGIXFastcutFree2.0

Schneller Videoschnitt leicht gemacht

PKompaktkameras,Smartphones,Tablets SchrittwählenSieeinederfünfVorlagen dasfertigeVideomiteinemKlickauf oder die klassische Videokamera – es gibt aus, die Ihnen Fastcut zur Verfügung stellt. »Film fertigstellen« sofort exportieren. Da-viele Möglichkeiten für Sie, ein Video auf- Klicken Sie jetzt auf den Button »Vorschau bei stehen Ihnen Formate für PC, Smart-zuzeichnen. Aber was machen Sie, nach- mit Ihrem eigenen Clip«, wird das Material phone oder Tablet oder die Portale You-PdemSiekleinereSequenzeneinerGe- gemäßderVorgabenderVorlageautoma- TubeundFacebookzurVerfügung.Wollen burtstags- oder Hochzeitsfeier auf der tisch angepasst. Wenn Sie mit Ihrem Er- Sie selbst kreativ tätig werden, so können Speicherkarte verewigt haben? Die Soft- gebnis zufrieden sind, dann können Sie Sie den Schnitt und Ton problemlos mit ware Fastcut richtet sich an User, die nicht
der »manuellen Bearbeitung« anpassen.

viel Zeit auf das Schneiden und Aufberei-

Tipp: Nach der Installation der Software

PtenvonVideosverwendenmöchten.In-
müssen Sie sich mit einem Klick auf »Hol
nerhalb kürzester Zeit bekommen Sie ei-
dir deine Seriennummer!« registrieren, um
nen spannenden Zusammenschnitt Ihrer

Ihren Aktivierungscode zur Freischaltung
privaten Aufzeichnungen – und das auf
des Programms zu bekommen.

PWunschsogarganzautomatisiertinnur

Tipp: Sollte Ihnen der Umfang der kosten-
drei Schritten. Zuerst wählen Sie das Ma-
losen Version nicht ausreichen, dann fin-
terial aus, das Sie verwenden möchten, in-
den Sie auf magix.com/de eine im Funkti-
dem Sie den Speicherort angeben – das
onsumfang erweiterte Variante.

PkannaufIhrerFestplatteodereineman-

Betriebssystem: Win 7/8/10
deren Speichermedium sein. Im nächsten

Sprache: Deutsch

PPPClipboardMaster4.0.9 HDGraph1.5.1 Kullo0.37.0

Neue Zwischenablage Festplatten-Analyse

Kommunikation 2.0

PDasschlankeToolClipboardMasterer- SpeicherfressernaufIhrerFestplatte SicherheitbeiMessenger-Dienstenstellt weitert die Zwischenablage um viele
kommen Sie mithilfe von HDGraph
gerade in puncto Verschlüsselung ein
nützliche Funktionen. So entfernt das
schnell auf die Schliche. Dafür wählen Sie
sensibles Thema dar. Kullo ist ein aktuel-

Programm auf Wunsch alle Formatierun-
den Datenträger aus, den Sie überprüfen
ler Service mit deutschen Sicherheits-

Pgen,dieeinmarkierterTextenthält,wenn möchten,undklickenauf»Scan/Refresh«. standards.NachderInstallationrichten Sie ihn mit [STRG]+[C] kopieren, um ihn

Dies kann neben einer HDD auch ein

Sie den Dienst ruck, zuck ein – inklusive
an anderer Stelle wieder einzusetzen.

USB-Stick oder eine Speicherkarte sein.

1 GByte Datenspeicher für Anhänge.

Tipp: Zum Abschluss der Installation kon-

Tipp: Sie müssen die Software nicht auf

Tipp: Kullo gibt es nicht nur für Windows.

figurieren Sie das Tool und legen so fest,

Ihrem PC installieren; entpacken Sie das

Auf der Seite der Entwickler finden Sie

PfürwelchenUsertypdiesesoptimiert ZIP-FileunddoppelklickenSieaufdie unterkullo.net/de/downloadVersionen werden soll; zur Auswahl stehen »Ein-Datei HDGraph.exe, um die Software zu
für Mac OS X, Linux, Android oder iOS. So
fach«, »Standard« sowie »Profi, Program-
starten. So können Sie das Tool auch auf
können Sie sicher auf vielen Endgeräten
mierer, Entwickler...«
einem USB-Stick immer mitnehmen.

mit Freunden kommunizieren.

PBetriebssystem:WinXP/Vista/7/8/10 Betriebssystem:WinXP/Vista/7/8/10 Betriebssystem:Win7/8/10

Sprache: Deutsch

Sprache: Englisch

Sprache: Deutsch

1 3 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03136-137A.indd 136

20.01.2016 13:40:00

F R E E WA R E < A U F D V D P

PP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Kurz notiert

Notepad++ 6.8.9

Der beliebte Editor ist der perfekte Er-
satz für das systemeigene Microsoft-

Pendant. In der eben neu erschienenen

Version wurde neben dem Schlagwort-
katalog für C, C++ und JavaScript auch
der HTML-Support nochmals erweitert.

Puran Utilities 3.0

BirdFont 2.15.4
notepad-plus-plus.org

Starke Werkzeugkiste Schriftarten gestalten

Sophos Home 1.3.2

P

Festplatten defragmentieren, Dateien

Sie sitzen gerade an einer Einladung und

Sophos hat für die private Nutzung eine
und Ordner sicher löschen oder Program-
suchen nach der richtigen Schrift? Mit-
kostenlose Antivirenlösung in seinem
me deinstallieren – das sind nur drei von
hilfe des Editors BirdFont erstellen Sie

Programm. Damit überwachen Sie bis zu
über 20 Funktionen, die Ihnen Puran Uti-
für jeden Anlass Ihre eigenen Zeichensät-

10 PCs oder auch Macs. Das Ganze läuft

P
lities bietet. Das Programm ist sehr über-
ze. Dafür stehen Ihnen verschiedene
über eine einheitliche Dashboard-Ober-
sichtlich aufgebaut und bietet sofortigen

Werkzeuge, beispielsweise Bézierkurven
fläche, die alle Informationen anzeigt.

Zugriff auf alle verfügbaren Tools.

oder Freihandzeichen, zur Verfügung.

sophos.com/de-de.aspx

Tipp: Um alle Werkzeuge auf einmal zu

Tipp: Damit Sie Ihre selbst entworfenen

GOM Player 2.2.76.5239
nutzen und so Ihr System komplett zu

Schriftarten in Ihren verschiedenen An-

P
checken, klicken Sie im Startbildschirm
wendungen benutzen können, müssen

Mithilfe des GOM Players lassen sich
auf den Punkt »Batch Fix«. Hier können

Sie die fertigen Zeichensätze speichern
unzählige Multimedia-Formate wie AAC,

DivX oderMP4 auf Ihrem PC abspielen

Sie zusätzlich einen Zeitplan für die Wie-
und danach noch in das Font-Verzeichnis

– der Player liefert die erforderlichen
derholung des Vorgangs anlegen.

Ihres Windows-Systems installieren.

Codes gleich mit. In der aktuellen Fas-

P

Betriebssystem: Win XP/Vista/7/8

Betriebssystem: Win XP/Vista/7/8/10
sung wurden zahlreiche Bugs behoben.

Sprache: Englisch

Sprache: Deutsch
converter.gomlab.com

PPP

ActivePresenter Free Edition 5.5.2

Spybot Anti-Beacon v1.5

Linux Reader 2.2

Desktop-Kamera

Win 10 kontrollieren

Windows lernt Linux P

Das Erstellen von Schulungsunterlagen

Damit Windows-10-Komponenten wie

Sollten Sie einen PC mit verschiedenen
für PCs und Software wird mit ActivePre-

Cortana perfekte Ergebnisse für Sie lie-

Betriebssystemen betreiben, dann wissen
senter zum Kinderspiel. Mit dem umfang-
fern, benötigt Microsoft eine ganze Reihe

Sie, dass der Zugriff auf Linux-Dateien
reichen Tool können Sie zum Beispiel den
von Informationen von Ihnen und über
unter Windows nicht möglich ist. Hier P
ganzen Bildschirm oder einzelne Berei-

Sie. Spybot Anti-Beacon sucht gezielt
setzt Linux Reader an. Nach der Installa-
che inklusive Sprachanweisungen auf-
nach entsprechenden Spionagediensten
tion können Sie von Ihrem Windows-
nehmen und perfekt nachbearbeiten.

und erlaubt Ihnen, diese abzuschalten.

System auf Linux-Partitionen zugreifen.

Tipp: Neben der kostenlosen Free-Varian-

Tipp: Dass die Software bei ihrer Aktivie-

Tipp: Mithilfe der Software öffnen Sie al- P
te bietet der Hersteller auf atomisystems.

rung keinen Wiederherstellungspunkt
le gängigen virtuellen Festplattentypen
com auch noch eine Standard- und Pro-
anlegt, ist nicht problematisch, da Sie die
der Formate VMDK, VHD, VDI und HDS.

fessional-Version an. Diese unterscheiden

Änderungen mit einem Klick auf den

Daneben unterstützt das Programm die
sich in erster Linie nur durch die Export-

»Rückgangig«-Button schnell und einfach

Mac-Systemformate HFS und HFS+ so-

Möglichkeiten zum Beispiel als PDF-File.

wieder zurücksetzen können.

wie ReiserFS und EXFAT.

P

Betriebssystem: Win XP/Vista/7/8/10

Betriebssystem: Win 10

Betriebssystem: Win XP/Vista/7/8

Sprache: Englisch

Sprache: Deutsch

Sprache: Englisch

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 3 7 P

CH03136-137A.indd 137

20.01.2016

P

13:40:02

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

A U F P R E M I U M - D V D > I N H A LT

Überblick über

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Highlights der denInhalt

Exklusive Vollversion

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Premium-DVD SerifPhotoPlusX6

LIVE

Ubuntu 15.10

Knoppix 7.6.0

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Tails 1.8.2

Alles zum Mitnehmen. Neben der genialen Bildbearbei-
tungssoftware Serif PhotoPlus X6 finden Sie auf unserer

TOOLS

SYSTEM

Premium-DVD die besten Tools für den USB-Stick – egal ob

CCleaner Portable 5.13

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Betriebssystem, Brennprogramm oder Office-Packet

HWiNFO32 Portable 5.12

HWiNFO64 Portable 5.12

PeaZip Portable 5.91 (32 Bit)

PeaZip Portable 5.91 (64 Bit)

PrivaZer Portable 2.43

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Wireshark Portable 2.0.1 Final

MULTIMEDIA

Screenshot Captor Portable 4.16.1

CDBurnerXP Portable 4.5.6.5931

GIMP Portable 2.8.16

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

AIMP Portable 3.60.1503

Inkscape Portable 0.91

GADGETS

AquaSnap Portable 1.16.2

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

KeePass 2 Portable 2.31

Stickies Portable 8.0bc

OFFICE

CintaNotes Portable 3.1.1

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Notepad++ Portable 6.8.8

OpenOffice Portable 4.1.2

PhraseExpress USB 11.0.125

DATEN

TreeSize Free Portable 3.4.4

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Advanced Renamer Portable 3.70

STICK

Lupo PenSuite v2016

WinToUSB 2.7

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Cameyo 3.0

Rufus Portable 2.6

Linux Live USB Creator 2.9.4

Yumi 2.0.1.9

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Hinweise zu

... und noch vieles mehr an Software
dieser DVD

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Themen-Special und Top-Vollversion

Auf der zweiten Heft-DVD präsentieren
wir Ihnen in jeder Ausgabe einen redak-
tionellen Themenschwerpunkt mit

Software, E-Books, Tutorials und vielem

PPPPPPPPPPPPP
mehr – sowie eine exklusive Vollversion.

Bitte beachten Sie: Dieser Datenträger
liegt nur unserer CHIP Premium-Ausgabe
mit zwei DVDs bei, die Sie im Handel
finden oder online unter chip-kiosk.de

PPPPPPPPPPPPPP
bestellen können. Beachten Sie auch
die Hinweise im Kasten auf Seite 133.

1 3 8 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03138-140A.indd 138

22.01.2016 07:00:23

I N H A LT < A U F P R E M I U M - D V D P

Ubuntu 15.10 Wily Werewolf

Leistungsstarkes Betriebssystem testen

Auf der Premium-DVD finden Sie mit

Sie auf das DVD-Laufwerkssymbol und
schleunigung. Unter dem Menüpunkt

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Ubuntu 15.10 in der 64-Bit-Version ein
geben den Pfad zur ISO-Datei von Ubuntu

»Massenspeicher« wählen Sie als Control-

Linux, das Sie als Live-System von einer
an. Mit einem Klick auf »Start« über-
lertyp »IDE« sowie als Optisches Lauf-

DVD oder einem USB-Stick starten kön-
nimmt Rufus Ihre Vorgaben und beginnt
werk »Primärer Master« und haken
nen. Möchten Sie Ubuntu testen, können
damit, einen bootfähigen USB-System-

»Live-CD/DVD« an. Mit einem Klick auf

Sie dies via USB-Stick oder mit der Soft-
stick anzulegen.

das Scheibensymbol geben Sie den Pfad

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ware VirtualBox (auf CHIP-DVD) machen.

Ubuntu – ein Linux in der VirtualBox
zur Ubuntu-ISO an und bestätigen alles

Der Vorteil der zweiten Lösung: Sie
mit »OK«. Das System ist jetzt einsatzbe-
können das System dauerhaft als Zweit-

Wenn Sie das System in der virtuellen
reit und lässt sich mit einem Mausklick
system zu Ihrem Windows betreiben.

Umgebung nutzen möchten. Machen Sie

Folgendes: Speichern Sie die Software
auf »Starten« in Betrieb nehmen.

Linux

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Ubuntu auf den USB-Stick

VirtualBox auf Ihrem PC und starten Sie

Damit Sie das Linuxsystem auf einem
mit einem Doppelklick auf die EXE-Datei

Kategorie: Live

USB-Stick mitnehmen können, gehen Sie
die Installation. Danach starten Sie das
wie folgt vor: Speichern Sie die ISO-Datei

Programm. Im Startmenü wählen Sie das
von Ubuntu und die Freeware Rufus auf

Symbol »Neu« und tragen unter »Name«

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Ihrer Festplatte. Anschließend starten Sie
beispielsweise »Ubuntu« ein, geben als
das schlanke Tool mit einem Doppelklick

»Typ« »Linux« und als »Version« »Ubuntu
auf das EXE-File und verbinden einen

(64-bit)« vor. Legen Sie jetzt die Speicher-

USB-Stick mit Ihrem PC. Im folgenden
größe fest – in der Regel sollte diese min-

Drop-down-Menü wählen Sie zu Beginn
destens 1.024 MB betragen. Dann erstellen

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
den Stick. Die übrigen Einstellungen

Sie eine virtuelle Festplatte von 8 GByte,
können Sie bestehen lassen – im zweiten
so können Sie das System später fix in-

Menüpunkt »Partitionsschema und Typ
stallieren. Bestätigen Sie alle Angaben mit
des Zielsystems« sollte »MBR Partitions-

»OK«. Klicken Sie nun auf »Ändern« und
schema für BIOS oder UEFI« stehen.

wählen Sie unter »System | Hauptplatine«

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Lediglich beim Unterpunkt »Startfähiges
das »Diskettenlaufwerk« ab , starten unter Einfach zu nutzen: Ubuntu 15.10

Laufwerk erstellen mit« suchen Sie die

»Prozessor« »PAE/NX-Unterstützung« und

Für einen sofortigen Betrieb als Live-System

Option »ISO-Abbild aus«. Danach klicken
aktivieren unter »Anzeige« die 3D-Be-
hat das Linux-Derivat alles Nötige an Bord

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Lupo PenSuite v2016

Tails 1.8.2

Das Beste zum

Sicheres Surfen ohne Reue

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Das Schnüffelbedürfnis verschiedener
zum Surfen auf Ihrem Windows-PC be-

Mitnehmen

Betriebssysteme ist enorm und auch die
treiben. Wählen Sie dafür als Einstellung

Über 160 Programme für Ihren USB-

Anbieter vieler Websites möchten gerne
bei VirtualBox als »Typ« »Linux« und als

Stick: Die Lupo PenSuite ist eine riesi-
alles von Ihnen wissen – und zwar, ohne

»Version« »Other Linux (32-bit)«. Als Fest-

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ge Sammlung mobiler Software. Und
dass Sie etwas davon mitbekommen.

platte wählen Sie aus Sicherheitsgründen
so verwenden Sie die Tools: Speichern

Cookies, Tracking-Software und Malware

»Keine Festplatte« und binden dann spä-

Sie die EXE-Datei auf Ihrer HDD und
sind nur einige Bedrohungen, denen Ihr
ter unter Massenspeicher das Image von
starten Sie mit einem Doppelklick das

PC beim Surfen im Internet ausgesetzt

Tails als »Live-CD/DVD« in die Option

Programm. Im ersten Fenster klicken
ist. Ein besonders durchdachter Schutz

»Optisches Laufwerk« ein. Klicken Sie

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sie auf »Next« und danach auf
gegen Datenspionage ist das Linux-System
jetzt auf den »Starten«-Button, um das

»I Agree«. Wenn Sie das Softwarepaket

Tails, das den Schutz Ihrer Privatsphäre

System sofort in Betrieb zu nehmen. Da-

„eindeutschen“ möchten, wählen
und Ihre Anonymität in den Mittelpunkt
mit Sie sich sicher im Netz bewegen kön-

Sie im folgenden Fenster im zweiten
stellt – so schützt es nicht nur Sie selbst
nen, verbindet Sie das System mit Tor –-

Drop-down-Menü »Deutsch« und
als User, sondern auch Ihre Dateien sowie
einem Anonymisierungsnetzwerk. So

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
geben danach den Speicherort Ihres

Ihr System vor dem Zugriff durch Dritte.

geben Sie Ihren Standort nicht preis und

USB-Sticks an. Bitte beachten Sie:

Ähnlich wie Ubuntu können Sie Tails als
verschleiern effizient Ihren Internet-

Hersteller Für die komplette Installation muss

Live-System von einem USB-

Traffic. Alle in das System
tos: Ihr USB-Stick eine Größe von mindes-

Stick, einer SD-Karte oder
eingebundenen Tools sind

Fo tens 1 GByte besitzen. Nach ein paar
einer DVD starten. Gehen Sie
so eingestellt, dass sie die

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Minuten ist der Stick mit Software
dafür analog zu den oben

Identität ihres Nutzers
von A wie AnyBurn über F wie
bei „Ubuntu“ beschriebenen
schützen sollen – egal ob

FastStone Image Viewer und

Schritten vor. Natürlich kön-

Browser, E-Mail-Client oder

FreeCommander bis Z wie Zback
nen Sie das System problem-

Messenger. Tails anony-
iStockphoto/v_alex

P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPbereitzummobilenGebrauch. losineinervirtuellenUm-
misiert jede Anwendung.

Windows XP/7/8/10
gebung installieren und so

Linux

D-Label:DV Kategorie: Stick
dauerhaft als Spezialsystem

Kategorie: Live

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 3 9 P

CH03138-140A.indd 139

22.01.2016

P

07:00:27

PPAUFPREMIUM-DVD>INHALT

PPhotoPlusX6

Klonstempel, Polygonauswahl, Gradationskurven: Mit dem

PBildbearbeiterSerifPhotoPlusX6beherrschenSiedieseProfi-

Werkzeuge schnell und optimieren Ihre Fotos am Computer

PKeinFotoistperfekt,nachdemSieden ReglerfürHelligkeitundKontrast,Sätti-

Finger vom Auslöser heben. Mal ist die
gung oder Gradationskurven. Dabei er-

Schärfe nicht auf den Punkt, mal lässt der
stellt Serif PhotoPlus automatisch neue

Kontrast zu wünschen übrig, mal ist der

Anpassungsebenen. Diese lassen sich

PBildausschnittmisslungen.Makelwie nachträglichausblenden,wennSieeinen
diese korrigieren Sie mit der Vollversion

Effekt später doch nicht mehr brauchen.

Serif PhotoPlux X6 in wenigen Schritten.

Haben Sie sich einmal total verklickt,

Dabei schlägt die Software die Brücke
können Sie über den Verlauf mehrere
zwischen Einsteigern und Profis. Dank

Schritte zurückgehen – oder komplett

PvielerVorgabenundEffekteerzielenSie zumUrsprungsbild.Dasistpraktisch,
auch als unerfahrener User schnell gute
wenn Sie zunächst verschiedene Bearbei-

Resultate, zugleich finden Fortgeschritte-
tungsmethoden testen möchten.

ne detailreiche Einstellungsmöglichkeiten

Kommen Sie mit der Oberfläche der
für komplexere Projekte. Neben klassi-

Software nicht zurecht, dann ziehen Sie

PschenKorrekturaufgabenbeherrschtdas einfachdieverschiedenenLeistenper

Programm auch feine Retuschen von Por-

Drag&Drop an eine andere Stelle. So ge-
träts oder dank Unterstützung mehrerer
stalten Sie Ihren eigenen Arbeitsbereich,

Ebenen sogar komplexe Composings.

den Sie im oberen Menü abspeichern. Sie
können dabei auch mehrere Versionen

PWerkzeugeeffektivnutzen fürunterschiedlicheEinsatzzweckeer-

Auf den ersten Blick können die vielen
stellen, damit die Fenster immer optimal

Optionen überfordern, doch der Aufbau

Mit PhotoFix korrigieren Sie die Farben in
angeordnet sind.

des Programms ist logisch strukturiert.

Ihren Bildern. Die Favoriten führen Sie flott
ans Ziel, Sie können auch eigene festlegen.

Neben dem klassischen Hauptmenü am

Installation und Aktivierung

PoberenRandwerdenSieinsbesonderedie WennSiedieSoftwareinstallierenmöch-

Werkzeugpalette links oft bemühen. Hier
ten, gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder,
finden Sie viele klassische Bildbearbei-

Sie entpacken die ISO-Datei direkt mit
tungstools: Die Freihandauswahl etwa
einem Programm wie 7-Zip. Danach star-
lässt Sie beliebige Objekte im Bild freistel-
ten Sie per Doppelklick auf »setup.exe«

Plen.FehltIhnendazudieruhigeHand, dieInstallation.AlternativbrennenSie
nutzen Sie einfach die Polygonauswahl.

die ISO-Datei auf eine CD oder DVD und

Noch einfacher geht es mit dem Zauber-
legen diese anschließend erneut in das
stab. Damit markieren Sie komplette Be-

Laufwerk des Computers ein. Nun sollte
das Medium automatisch starten. Das ist

PreicheähnlicherFarbemiteinemKlick.

Ein gängiges Problem bei Schnapp-
etwa dann praktisch, wenn Sie die Soft-
schüssen sind rote Pupillen. Serif Photo-
ware einzeln archivieren möchten. Im

Plus besitzt hierfür ein spezialisiertes
ersten Fenster des Assistenten können Sie

Mit dem Lasso-Werkzeug stellen Sie Motive

Werkzeug, das den Augen den dämoni-
sowohl PhotoPlus X6 als auch den Bonus
passgenau frei. Die Auswahl lässt sich

PschenLooknimmt.DerVorteil:Siemüs- PanoramaPlusX4installieren. danachmitspannendenEffektenversehen.

sen nicht zwingend mit Vorblitz foto-

Beide Programme aktivieren sich wäh-
grafieren, etwa wenn Ihre Kamera diese
rend der Installation von selbst, da der

Funktion nicht unterstützt.

Lizenzschlüssel darin hinterlegt ist. Dafür

Ein weiterer Klassiker der Retusche ist
ist keine Internetverbindung und keine

PderKlonstempel,mitdemSieeinenBild- Registrierungerforderlich.

bereich kopieren und damit woanders

Nach der Installation haben Sie den-
malen – hilfreich vor allem beim digitalen
noch die Möglichkeit, ein Kundenkonto

Entfernen von Hautunreinheiten. Stellen
anzulegen. Sie erhalten dadurch ein kos-

Sie dabei den Fluss möglichst niedrig ein,
tenloses Effektpaket mit verschiedenen

PdennsowerdendieÜbergängeweicher. Pinselspitzen.AußerdemkönnenSieden

Techniksupport bemühen und online die

Anpassungen vornehmen

Tricks und Tutorials anschauen. Auch

Am rechten Rand des Programmfensters
die Hilfefunktion »QuickStart« gibt Ihnen
sehen Sie zahlreiche Anpassungsmöglich-

Aufschluss über die ersten Schritte.

Mit dem eingebauten Organizer verwalten

Pkeiten.NebenderbekanntenTonwertkor- WindowsXP,Vista,7,8 SieIhreBildersammlungundtaggen rektur finden Sie in diesem Bereich auch

Keine Registrierung erforderlich
die besten Aufnahmen zur Bearbeitung.

1 4 0 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03138-140A.indd 140

22.01.2016 07:00:30

Nur 3,99 Euro*
im Monat

CHIP Technik-Flat

Ihr Digital-Abo zum Sparpreis

Über 20 aktuelle PDF-Ausgaben im Jahr

CHIP Magazin und CHIP Specials

Ihr persönliches digitales Archiv
oder als XL-Flat mit Software und Workshops für nur 5,99 Euro*

* Keine Vertragsbindung, monatlich kündbar. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland.

Alles, was Sie über Technik wissen müssen.

Jetzt bestellen.

www.chip-kiosk.de/technik-flat

EA_Technik_Flatrate_215x280.indd
ch03chipdigitaltechnikflat.pdf

2

Januar 21, 2016

20.01.2016 16:48:12

S E R V I C E > I M P R E S S U M

Chefredakteur Josef Reitberger

Abonnenten-Service

Fragen an die Redaktion

(verantwortlich für den redaktionellen Inhalt)

Abonnenten Service Center GmbH
stellv. Chefredakteur Andreas Hentschel

Leserbriefe:

CHIP-Aboservice

Redaktion CHIP, Stichwort: „Leserbrief“

Art Direction Stephanie Schönberger

Postfach 225

77649 Offenburg

St.-Martin-Straße 66, 81541 München

Chefin vom Dienst Claudia Sorowka

Fax: +49 89 7 46 42-120

Bestellung eines neuen Abonnements und

Redaktion Martin Michl (Ltg. Test & Technik),

Fragen zum bestehenden Abo:

E-Mail: redaktion@chip.de

Andreas Vogelsang (Leitender Redakteur),

Tel.: 0781 6 39 45 26 (Mo bis Fr, 8 bis 18 Uhr)

Fragen zu Artikeln: Schreiben Sie direkt an unsere

Dominik Hoferer (Ltg. Tablet-Edition);

Fax: 0781 6 39 45 27

Redakteure – über die E-Mail-Adressen am Ende der

Karsten Bunz, Peter Deppner, Patrick Dörfel,

E-Mail: abo@chip.de, Internet: chip-kiosk.de

Artikel oder über redaktion@chip.de

Mathias Gerlach, Benjamin Hartlmaier,

Martin Jäger, Fabian von Keudell, Peter Krajewski,

Bezugspreise/Abonnements

Ihre DVD ist defekt?

Markus Mandau, Christoph Schmidt

E-Mail: dvd@chip.de

Testcenter Wolfgang Pauler (Testchef CHIP);

Einzelheft CHIP:

CHIP Premium: 7,00 Euro; Österreich 7,70 Euro;

Pressekontakt: Dr. Petra Umlauf

Torsten Neumann (Teamleiter Testcenter),

Benelux 8,20 Euro; Schweiz 13,50 sFr.

Tel.: +49 89 7 46 42-243

James Curtis, Tomasz Czarnecki, Werner Gaschar,
mit DVD: 5,40 Euro; Österreich 6,20 Euro;

Christoph Giese, Grzegorz Glonek,

E-Mail: pumlauf@chip.de

Schweiz 9,80 sFr.

Stephan Hartmann, Leopold Holzapfel,

Magazin: 3,40 Euro; Österreich 3,90 Euro;

Robert Kraft, Fabio Krämer, Sven Sebastian,

Benelux 4,10 Euro; Schweiz 6,00 sFr.

CHIP International

Jacek Wojtowicz

Jahresabonnement CHIP Premium:

Internationale Ausgaben von CHIP erscheinen in:

Grafik Antje Küther (Ltg.);

82,70 Euro; Österreich 92,40 Euro;

China, Indien, Indonesien, Italien,

Janine Auer, Esther Göddertz,

Schweiz 162,00 sFr.;

Malaysia, Niederlande, Polen, Rumänien,

Doreen Heimann, Isabella Schillert,
sonstiges Ausland 98,40 Euro

Russland, Thailand, Tschechische Republik,

Andreia Margarida da Silva Granada,Veronika Zangl

Jahresabonnement CHIP mit DVD:

Türkei, Ukraine, Ungarn

Foto-Studio Juliane Weber (Ltg.);

64,80 Euro; Österreich 68,40 Euro;

Simon Kirsch, Sabrina Raschpichler

Schweiz 117,60 sFr.;
sonstiges Ausland 75,48 Euro

Druck/Weiterverarbeitung

Schlussredaktion Renate Feichter, Birgit Lachmann, Angelika Reinhard

Druck:

Bildredaktion Jennifer Heintzschel, Gertraud Janas-Wenger

Jahresabonnement CHIP digital:

119,40 Euro; Österreich 135 Euro;

Vogel Druck und Medienservice GmbH

Bildbearbeitung Gisela Zach

Schweiz 234 sFr.;

Leibnizstraße 5, 97204 Höchberg
sonstiges Ausland 135 Euro

Assistenz Kathrin Zschemisch (Redaktion)

(Offsetdruck Umschlag und Verarbeitung)

Monika Masek (Testcenter)

Studenten-Abonnement: 15 % Rabatt gegen

Burda Druck GmbH

Freie Mitarbeiter Nils Achten, Tim Aschermann, Curt Bauer, Dr. Giesbert

Vorlage eines gültigen Studentenausweises

Hauptstraße 130, 77652 Offenburg

Damaschke, Jan Eibicht, Marius Eichfelder, Alexander

(Tiefdruck)

CHIP iPad-App:

Ertl, Lukas Farwer, Sebastian Follmer, Andreas Frank,

Einzelne Ausgaben oder im Abo erhältlich

Nachdruck:

Jörg Geiger, Markus Hermannsdorfer, Tom Knoll,
unter itunes.apple.com/de

© 2016 CHIP Communications GmbH

Melissa Montasser, Felix Knoke, Jan-Ole Kuhfuß,

Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung

Christian Lanzerath, Roman Leipold, Björn Lorenz,

DVD- und Heft-Nachbestellungen

Stefan Pastoors, Marcel Peters, Nico Saborowski,
sowie Downloads unter chip-kiosk.de
des Verlags

Sebastian Sander, Cindy Schelenz, Sven Schulz,

Kontakt: Dr. Petra Umlauf, Tel.: +49 89 7 46 42-243

Nicolas Smola, Sonja Sporrer, Pascal Thiele,

Anzeigen

E-Mail: pumlauf@chip.de

Kira Welling, Stefan Wischner, Felix Wölwer,

Erscheinungsweise: monatlich

Thomas Zick, Dominik Zientek

Director Sales:

Erik Wicha

ISSN Deutsche Nationalbibliothek: 0170-6632

CHIP Online Martin Gollwitzer (Chefredakteur CHIP.de),

Tel.: +49 89 7 46 42-326, Fax: -325

Carl Schneider (Chefredakteur CHIP.de),

E-Mail: ewicha@chip.de

Für eingesandte Manuskripte wird keine

Lisa Brack (Stellv. Chefredakteurin),

Mehr Informationen unter chip-media.de

Haftung übernommen. Für die namentlich

Dr. Wiebke Hellmann (Lt. Redakteurin),
gekennzeichneten Beiträge übernimmt die

Florian Holzbauer (Lt. Redakteur), Michael Humpa

Account Management National:

Redaktion lediglich die presserechtliche

(Teamleiter Downloads), Beate Kipphardt

Katharina Lutz

Verantwortung. Übersetzung, Nachdruck,

(Channel Manager Test & Kaufberatung),

Key Account Manager

Vervielfältigung sowie Speicherung

Michael Ludwig (Ressortleiter Video),

Tel.: +49 89 7 46 42-116, Fax: -325

Markus Schmidt (Ressortleiter News),

E-Mail: kalutz@chip.de
in Datenverarbeitungsanlagen nur mit

Saskia Dittrich, Caren Stella Geiger, Markus Grimm,

Elina Auch
ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.

Dominik Hayon, Benjamin Heinfling, Niels Held,

Key Account Manager

Eine Haftung für die Richtigkeit der

Rupert Mattgey, Claudio Müller, Frederik Niemeyer,

Tel.: +49 89 7 46 42-317, Fax: -325

Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger

Andreas Nolde, Marion Pastoors, Matthias Rößler,

E-Mail: eauch@chip.de

Prüfung durch die Redaktion vom

Stephanie Scherr, Dennis Schöberl,

Carina Schoellhammer

Herausgeber nicht übernommen werden.

Sebastian Schoener, Manuel Schreiber,

Sales Manager

Software und andere auf der CHIP-Heft-

Christian Schwalb, Nastasja Sluka, Fabian Vogler,

Tel.: +49 89 7 46 42-108, Fax: -325

DVD gespeicherte Werke werden unter

Rian Voß, Moritz Wanke, Dominik Zientek

E-Mail: cschoellhammer@chip.de

Ausschluss jeglicher Gewährleistung

Thomas Mayrhans (Director Product)

Account Management International:

und ausschließlich zum privaten Gebrauch

Erik Wicha

Anschrift der Redaktion St.-Martin-Straße 66, 81541 München
überlassen. Die Haftung für mittelbare

Tel.: +49 89 7 46 42-326, Fax: -325

Tel. +49 89 7 46 42-502 (Redaktion),

Schäden oder entgangenen Gewinn ist

E-Mail: ewicha@chip.de

-253 (Testcenter), -120 (Fax)

ausgeschlossen. Produktbezeichnungen

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

und Logos sind zugunsten der jeweiligen

Geschäftsführung Thomas Koelzer (CEO)

Burda Community Network GmbH

Markus Scheuermann (COO)

Hersteller als eingetragene Marken und

Kai Sahlfeld
als Benutzungsmarken geschützt.

Executive Director Florian Schuster

E-Mail: kai.sahlfeld@burda.com

Für eine Nutzung des CHIP Testsiegels ist

Director Distribution Andreas Laube

Anzeigenpreise:

eine Lizenzierung erforderlich. Ohne eine

Herstellung Andreas Hummel, Frank Schormüller

Preisliste Nr. 41 vom 01.01.2016

Lizenzierung ist die werbliche Nutzung

Medienmanagement

E-Mail: anzeigen@chip.de
ausdrücklich nicht gestattet. Alle Rechte

Vogel Business Media GmbH & Co. KG

Internet: chip-media.de
vorbehalten. Wenn Interesse an einer

97064 Würzburg

Werbung auf CHIP Online:

Lizenzierung besteht, wenden Sie sich

Vertrieb MZV GmbH & Co. KG

Maik Preßler
bitte per Mail an testsiegel@chip.de.

85716 Unterschleißheim

E-Mail: mpressler@chip.de

© 2016 CHIP Communications GmbH

Internet: www.mzv.de

Verlag CHIP Communications GmbH

St.-Martin-Straße 66, 81541 München

Tel. +49 89 7 46 42-0, Fax: +49 89 7 46 42-120

Verkaufte Auflage IVW III/2015: 179.813 Exemplare

Die Inhaber- und Beteiligungsverhältnisse lauten wie folgt:

Alleinige Gesellschafterin ist die Burda Tech Holding GmbH mit Sitz in der

St.-Martin-Straße 66, 81541 München

Verleger Prof. Dr. Hubert Burda

1 4 2 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03142A.indd 142

21.01.2016 13:21:33

KIOSK

Im CHIP Kiosk finden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials

– gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.

www.chip-kiosk.de

WLAN

Handbuch

148 Seiten

Praxiswissen, Tests und Workshops

Nur 9,95 €

Jetzt bestellen.

www.chip-kiosk.de/wlan

Kiosk_458_WLAN_Special_2015_neu.indd
ch03chipkioskdewlan.pdf Januar 21, 1

2016

22.10.2015 16:45:53

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T E S T & T E C H N I K > J Ä G E R S N E U E W E LT

JÄGERS NEUEW

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

E

Smart Schuh

LT

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Angeregt von westafrikanischer Kunst, Fischertechnik und
den Nichten, greift der Jäger zum Raspberry Pi, macht damit

Fol
seine Alm smarter – und wird endlich eine Urangst los
ge 31

V O N M A R T I N J Ä G E R

Stammtisch würdest du für den

Spruch von der Bank fliegen,

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

M
aber wenn’s ein Schuh sagt ...

eine beiden Nichten (acht und
tober kannst du für 15 Euro eine Nacht
elf) sind dermaßen Klischee.

lang in den vogelwildesten Sammlungen

Smarte Alm

Seit sie einigermaßen gerade
der Landeshauptstadt schwelgen – und

Am nächsten Morgen ein Zettel

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
laufen und sprechen können, sind Pferde
siehst mal was anderes, als immer bloß
am Gartentürl: „Wollten dich besu-
ihr Ein und Alles. Spätestens nach einer
das Deutsche Museum.

chen, wo bist du? Die Nichten“. Im

Viertelstunde1 dreht sich ein Gespräch

Hausflur stolpere ich über meine
mit ihnen nur noch um Marlies (Isländer

Abfall Kunst
krummgelatschten Haferlschuh. Wär’

mit irgendwas) hin und Indio (Norweger)

So findest du dich unversehens im drit-
es nicht toll, wenn auch bei mir ein

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
her – Stoff für unendlich sprudelnde Mo-
ten Stock des Museums Fünf Kontinente5

Schuh allfällige Besucher mit Weis-
nologe. Reiten tun sie wie die Ungarn2.

wieder. Wo du im Leben nicht rein wärst,
heit beglückte, falls ich grad abwesend

Und glaube nicht, wie viele Happyrosapo-
weil dich a) Geologie nicht interessiert
bin? Hardwaremäßig ist das leicht zu
nyfarm-Apps es für Android gibt; indes
und b) die Maximilianstraße schon gar
realisieren: In den linken Haferlschuh

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
das war’s dann auch schon mit Compu-
nicht. Aber dann – Aha-Effekt! Es geht
vorne die Lichtschranke des Hände-
tern. Dabei wär’ Umgang mit IT-Technik
gar nicht um Kontinente, sondern um
trockners montiert, oben in die Schuh-
doch gerade für Mädchen dieses Alters
die Kultur der Leute obendrauf. Speziell
spitze einen kleinen Lautsprecher ge-
so wichtig, so hör’ ich’s seit Jahrzehnten.

im Dritten Zeitgenössisches von der
pappt, Schuh ans Gartentürl gespaxt; ein

Doch was willst’ machen, wenn die Schu-

Sklavenküste6. An der Wand Masken
vieradriges Kabel geht in die Alm, wo ein

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
le zwar das große musische Portfolio mit
von Romuald Hazoumé aus Müll und

Raspberry Pi mit PiFace-Board auf licht-

Klavier, Geigen, Flöten, Zimbeln und Tschi-

Schwemmgut, Zeugs wie’s auch bei mir
strahlunterbrechende Finger lauert und
nellen auftischt, „Informatik“ aber nur ein
daheim am Seeufer dümpelt. Und mitten-
stante pede WAV-gespeicherte Karl-Valen-
anderes Wort für Word ist.

drin Amouzou Glikpas überlebensgroßer
tin-Sprüch7rausschickt. Zur Ablaufsteue-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

;

Mit Fischertechniks3 Roboter-Bau-
tönerner Schnabelschuh: „La Source“, die
rung musst du nicht mal Python können, s)link
kasten hab ich sie letzthin dann doch mal

Quelle. Steckst’ ihm die Hand in den
es reicht schon das simple Scratch. Was uh
von der Koppel gelockt. Nicht ohne Dis-

Schlund so spricht er: „Versuche nicht,
aber trotzdem Nerven kostet! Die In- ch(S
kussionen darüber, warum wir nicht so-
den Tropfen unter dem Löffel mit der
stallation geht noch leidlich glatt, wenn

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
nke
fort den großen, selbstfahrenden Roboter

Zunge zu schlecken. Sonst könnte die
du auf Konsolen-Eingaben wie »sudo Fra
mit den süßen Glubschaugen (sie nann-
ganze Soße auf den Boden fallen.“ Am
apt-get install python3-pifacedigitalio«
ten ihn schon „Charlie“) bauen
stehst. Nur, warum keine Reaktion bei: Marianne
konnten, sondern mit öden Grund-
d-

»Wenn Lichtstrahl unterbrochen, dann
lagen beginnen mussten, aber dannn

Spruch.wav zum Lautsprecher!«? Weil

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
hatten wir doch einen kurzweiligen
en
die Wiederholungsschleife fehlt! Das (Fischertechnik); (Gämse)

Sonntagnachmittag. Sind immer-
r-

Programm schon längst am Ende ist, bis
hin bis zum „Automatischen Hän-
deine Hand im Schuh steckt!8 Merke:

detrockner“ mit Lichtschranke und

Auch

Au
ein RasPi ist schneller als der Jäger!

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Raschpichler

Klang gekommen. Dann mussten

Tja,

Tj jetzt müsst halt nur noch Besuch
aber die Pferde versorgt werden.

kommen. Bis dahin wird ausgebaut: Sabrina iStockphoto/ilbusca

Unser Werk steht seitdem im „Re-

Inte

In rnet-Verbindung, E-Mail-Versand so-
chts);
gal der unfertigen Dinge“ und setzt
wieso und dazu noch Webcam nebst (Logo); re
ein bissl Staub an.

Temperaturfühler, beide den Gasherd in

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Kirsch (Schuh

Lockmittel

Die Münchner „Lange Nacht
der
de Küche beobachtend, damit diesem
äger

Noble
der Museen“ ist immer für eine Er-

Fischertechnik weckt sogar bei weiblicher

Sch

Sc recken endlich auch der Stachel ge- Simon inJ

Jugend Interesse
rt
fü
leuchtung gut
r Mic

4. Jedes Jahr im Ok-
rocontroller – kurzzeitig
nommen.

no
vestibuel@jägersneuewelt.de
tos:

S

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Fo Ma

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

1) An schlechten Tagen gibt’s von Anfang an kein andres
andr Thema.

6) Bereich

Ber
an der Küste

Kü

Westf

We afrikas,
stfafrikas, zwischen
z

Togo, Benin und Nigeria.

2) Zerstörten 955 das Kochler Frauenkloster; holten sich später auf dem Lechfeld eine blutige Nase, 7) Münchner Schreiner und Komiker, 1882–1948, Erfinder des dialetkischen Humors, damit weil ihre fischleimverklebten Bögen im Dauerregen aufweichten.

Wegbereiter von Brecht, Becket, Loriot, Schneider etc.

3) Robotics TXT Discovery Set. 4) Wusste schon Thomas Mann (1875–1955), der alte Schachtelsätzler. 8) Schreibt sich leicht, kostete aber eine ganze Nacht Grübeln!

5) http://www.museum-fuenf-kontinente.de. Freundlichste Museumswärter*innen. Ehemals 9) Schuh Bertl: Der Haferlschuh; Heel Verlag

Völkerkundemuseum, ab 2014 als Name zu unsexy. Bloß wohin nun mit den Südseevölkern?

10) Hineinzubieseln wird als Geheimtipp kolportiert, aber das überlass ich den Oktoberfestkasperln.

CH03144-145A.indd 144

21.01.2016 13:08:44

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

J Ä G E R S N E U E W E LT < T E S T & T E C H N I K

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Quasselschuh

Aus dem fernen Togo
nach München gespült,
berieselt dich La Source

„Fremder, du bist

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
mit westafrikanischer

Weisheit, praktischer-
nur fremd in der
weise in Deutsch.

Fremde.“

Frei nach Karl Valentin

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Münchner Weltweiser

Out

Lautsprecher

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

2

In

Lichtschranke

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

3,3 V

Innenleben

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Kleine Ursache – keine Wirkung

Ein paar elektronische

Auch ein simpler Komponentenschubser bleibt stur

Bauteile, Raspberry Pi B+,
und tot, wenn die entscheidende Schleife fehlt.

PiFace-Board obendrauf,
fertig ist der Smart-Schuh.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Alpenländischer Allzweckschuh9

Ob Tanzparkett, Felsgestein oder Sumpfwiese:

zeichnet die ursprüngliche Variante, die seitliche

Mit dem Haferlschuh bist du für jedes Terrain

Schnürung ist dagegen Merkmal der oberbayri-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
gerüstet. Der Sage nach vom Gemsenhuf
schen Version. Praktischerweise musst du ihn
inspiriert ist der Haferlschuh der Allrounder im
nur einmal im Leben binden, hernach schlüpfst

Alpenraum. Selbst die Oktoberfestkasperln
einfach rein und raus und hast trotzdem festen
haben ihn mittlerweile für die Sauftour ent-

Halt, dank der sich zum Fuß neigenden Fersen-
deckt. Der Name kommt vermutlich weniger
kappe. Allerdings unterwirft sich der Haferl-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
vom gleichlautenden Gefäß, sondern der
schuh dir nicht kampflos. Kollege Gunnar
g’schlamperten Übersetzung des Halfshoe.

Troitsch kann das Lied seiner blutigen Fersen

Typisch für den Haferlschuh sind: Die senkrech-
davon singen. Ich habe meine mit viel Heftpflas-
te Spitze, der tiefe Knöchelausschnitt sowie die
ter und kilometerweitem Wandern in Bachbet-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
hochgezogene Ferse. Die Ristschnürung kenn-
ten und feuchten Wiesen gefügig bekommen10.

C H I P < 2 0 1 6 < 0 3

< 1 4 5

CH03144-145A.indd 145

21.01.2016 13:09:37

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

S E R V I C E > V O R S C H A U

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Weitere Themen

Sicher surfen

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

In der nächsten Ausgabe erfahren

Sie, wie Sie Ihren Browser gegen

Datentracking, Spionagetools, Super-

Cookies und andere Sicherheitsrisiken
abschotten können, ohne dabei auf

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Komfort zu verzichten.

Mit Highspeed in die Zukunft

Nach dem Motto „LTE überall“ bereiten

Betreiber und Ausrüster der Mobilfunk-

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
netze jetzt den Sprung auf das ultimative

5G-Netz für 2020 vor. CHIP verrät,
was das Netz-Upgrade bringt, bei
welchem Provider Sie profitieren

Profi-Tuning für Windows

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
und welche Hardware Sie für den

Für alle Windows-Versionen verrät CHIP die besten Kniffe und Freeware-Tools, mit

LTE-Nachfolger benötigen.

denen Sie Ihre alltägliche Arbeit erleichtern oder ganz automatisieren. Plus: So räumen

Sie Ihr System auf und schaffen Speicherplatz, ohne wichtige Daten zu löschen.

Auslaufmodell Mensch

Selbstlernende Netze bringen Künstliche

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Intelligenz in wachsendem Tempo
auf immer höheres Niveau. Wie lange
kann der Mensch da noch mithalten?

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Chernaev

Ab 4. März im Handel

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Hefte verpasst?

iStockphoto/Petar

Jetzt mit dem
to:

Rabattcode 20KIOSK16

Fo
versandkostenfrei

PPPPPPPPPPPPPPPP

Ihre Rechte beim Online-Shopping
bestellen!

Einkaufen per Mausklick ist schnell, bequem und günstig. Doch wenn etwas schiefgeht,
chip-kiosk.de
fühlen sich die Händler häufig nicht zuständig. Wir zeigen Ihnen, welche Rechte Sie als

Kunde von eBay, Amazon & Co. haben und wie Sie diese auch geltend machen.

CHIP behält sich Änderungen aus aktuellem Anlass vor.

Abonnement _ So bekommen Sie CHIP Premium immer ins Haus!

Ihre Vorteile:

•

Aktuelle Angebote finden Sie unter chip-kiosk.de

Jederzeit kündbar

•

SO EINFACH KÖNNEN SIE BESTELLEN:

Name, Vorname

Pünktlich frei

•

Haus

Bitte bei der Bestellung diesen Code angeben:

Ohne

Straße, Nr.

Risiko

916CA01J1

PLZ, Ort

E-Mail: abo@chip.de

Tel.: 0781 6 39 45 26 (Mo bis Fr von 8 bis 18 Uhr)

E-Mail, Telefon

Fax: 0781 84 61 91

Datum, Unterschrift

Bestellung ohne Risiko: Ich bestelle CHIP Premium für nur € 6,89 je Heft inkl. MwSt. und Porto (Jahresabopreis: € 82,70 inkl. MwSt. und Porto) innerhalb Deutschlands. Ich gehe keine langfristige Verbindung ein. Das Abonnement ist jederzeit kündbar. Es genügt eine kurze Nachricht von mir an den CHIP-Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg oder per E-Mail an abo@chip.de. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland (Konditionen für das Ausland bitte auf Anfrage unter abo@chip.de). Ich bin damit einverstanden, dass die CHIP Communications GmbH mich per E-Mail über interessante Vorteilsangebote informiert. Meine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Dieses Einverständnis kann ich selbstverständlich jederzeit widerrufen. CHIP erscheint im Verlag: CHIP Communications GmbH, St.-Martin-Straße 66, 81541 München, Geschäftsführer: Thomas Koelzer (CEO), Markus Scheuermann (COO), Handelsregister: AG München, HRB 136615. Die Betreuung der Abonnenten erfolgt durch: Abonnenten Service Center GmbH, CHIP-Aboservice, Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.chip-kiosk.de/widerrufsrecht abrufen. Der Verlag behält sich vor, Bestellungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

1 4 6 >

0 3 > 2 0 1 6 > C H I P

CH03146A.indd 146

22.01.2016 06:52:48

KIOSK

Im CHIP Kiosk finden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials

– gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.

www.chip-kiosk.de

Kaspersky

Total Security

CHIP Edition

Jetzt ein Jahr Vollschutz für

3 PCs in der CHIP 02/16 sichern!

Jetzt bestellen.

www.chip-kiosk.de

EA_CHIP_Kaspersky_02_16.indd 1
ch03chipkioskdekapersky.pdf Januar 21, 2016

14.01.2016 09:28:49

bei magenta eins max.it
lte-geschwindigke
inklusive1
iPhone 6s
am besten im besten lte-netz
mit bis zu 300 mbit/s2

Bestes

CC151337/

LTE-Netz

Netztest 2016

Unabhängige Tests seit 1978

CHIP 01/2016

Telekom
chip.de

TM und © 2015 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

1) MagentaEINS setzt das Bestehen eines Festnetz- und Mobilfunk-Laufzeitvertrags voraus, z.B. MagentaZuhause S (Voraussetzung ist ein geeigneter Router) für 29,95 €/Monat in den ersten 12 Monaten, danach 34,95 €/Monat und MagentaMobil S für 29,95 €/Monat. Mindestlaufzeit jeweils 24 Monate, Bereitstellungspreis 69,95 € bzw. 29,95 €. Weitere Informationen unter www.telekom.de/magenta-eins

2) Maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit (Max. erreichbare Bandbreiten 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload, Durchschnittsgeschwindigkeit lt. connect Test Ausgabe 1/2015 beträgt 36,4MBit/simDownloadund20,6MBit/simUpload)istinderSpeedOptionLTEMaxinklusive.LTEMaxistfürMagentaEINSKundenundindenTarifenMagentaMobilL,MagentaMobilLPlus,MagentaMobil L Plus Premium und Complete Premium ohne Aufpreis inkludiert. Die Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s im Download ist in immer mehr Ausbauregionen verfügbar. Informationen zum Netzausbau und zur Verfügbarkeit von LTE mit bis zu 300 MBit/s erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

ch03telekombonnieuclydekb0201.pdf Januar 21, 2016

TEL_Follow-up-XMAS_B+C_215x280_Chip_39L300.indd

TEL_Follow-up-XMAS_B+C_215x280_Chip_39L300.indd 1

18.01.16 11:59

Document Outline

- Titel

- Inhalt

- Trend

- Die ersten Highlights 2016
- EU-Datenschutzverordnung
- Turbonetze in Österreich
- Quantencomputer in Sicht?
- Rechtsklick: Defekte Apps
- Ausprobiert: VR-Systeme
- Daten weg? Nicht mit uns!
- Sicherheitsnews
- Privat surfen am Arbeitsplatz
- 2-Faktor-Authentifizierung
- Serie Künstliche Intelligenz

- Test & Technik

- Hardware Einzeltests
- Software-Einzeltests
- App-Einzeltests
- Steuersoftware im Praxistest
- Der CHIP-PC 2016
- Techniklexikon: WebExtensions
- Smart Home mit der FritzBox
- LED-Lampen im Test
- Meilenstein: Taschenrechner
- Sicher surfen in freien WLANs
- Die perfekte Mail-App
- CHIP Top Ten
- Preisbarometer
- CPU und GPU Guide

- Tipps & Tricks

- Geballtes Know-how

- Service

- CHIP-DVD: Perfektes Backup
- Die beste Freeware
- Premium-DVD: Portable Tools

- Exklusive Vollversion:
Serif Photo Plus X6

- Rubriken

- Editorial
- Mailbox
- CHIP Insider
- Direktmarkt
- Impressum
- Vorschau

Table of Contents

Titel

Inhalt

Trend

- Die ersten Highlights 2016
- EU-Datenschutzverordnung
- Turbonetze in Österreich
- Quantencomputer in Sicht?
- Rechtsklick: Defekte Apps
- Ausprobiert: VR-Systeme
- Daten weg? Nicht mit uns!
- Sicherheitsnews
- Privat surfen am Arbeitsplatz
- 2-Faktor-Authentifizierung
- Serie Künstliche Intelligenz

Die ersten Highlights 2016
EU-Datenschutzverordnung
Turbonetze in Österreich
Quantencomputer in Sicht?
Rechtsklick: Defekte Apps
Ausprobiert: VR-Systeme
Daten weg? Nicht mit uns!
Sicherheitsnews
Privat surfen am Arbeitsplatz
2-Faktor-Authentifizierung
Serie Künstliche Intelligenz

Test & Technik

- Hardware Einzeltests
- Software-Einzeltests
- App-Einzeltests
- Steuersoftware im Praxistest
- Der CHIP-PC 2016
- Techniklexikon: WebExtensions
- Smart Home mit der FritzBox
- LED-Lampen im Test
- Meilenstein: Taschenrechner
- Sicher surfen in freien WLANs
- Die perfekte Mail-App
- CHIP Top Ten
- Preisbarometer
- CPU und GPU Guide

Hardware Einzeltests
Software-Einzeltests
App-Einzeltests
Steuersoftware im Praxistest
Der CHIP-PC 2016
Techniklexikon: WebExtensions
Smart Home mit der FritzBox
LED-Lampen im Test
Meilenstein: Taschenrechner
Sicher surfen in freien WLANs
Die perfekte Mail-App
CHIP Top Ten
Preisbarometer
CPU und GPU Guide

Tipps & Tricks

- Geballtes Know-how

Geballtes Know-how

Service

- CHIP-DVD: Perfektes Backup
- Die beste Freeware
- Premium-DVD: Portable Tools
- Exklusive Vollversion: Serif Photo Plus X6

CHIP-DVD: Perfektes Backup
Die beste Freeware
Premium-DVD: Portable Tools
Exklusive Vollversion: Serif Photo Plus X6

Rubriken

- Editorial
- Mailbox
- CHIP Insider
- Direktmarkt
- Impressum
- Vorschau

Editorial
Mailbox
CHIP Insider
Direktmarkt
Impressum
Vorschau