GEO Epoche Nr. 2/2016
Author: Michael Sehaper
Date: 2016-02-15T23:00:00+00:00
Keywords: Geschichte; Zeitung
Publisher: Gruner & Jahr Verlag

=0

=0

='"

=1'-

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser

I dem Zweiten Weltkrieg meist als eine Epoche der Befreiung und des Neubeginns beschrieben. Oder sie ern historisc scheinen, hen
je

Standardwerken
nach politischem werden die

Standpunkt Jahre
und
nach

Staatsangehörigkeit ihres Verfassers, als eine Zeit von Niederlage und

Besetzung.

Doch tatsächlich ist die Nachkriegszeit in jenen Territorien, die seit 1939 von den Deutschen lind ihren Verbündeten überrannt worden waren, im Erleben der meisten Europäer
etwas ganz anderes gewesen: nämlich vor allem eine Ära der

Anarchie, in der nichts mehr galt, nichts mehr funktionierte,
und deutsche Schergen bis 1945 etwa 14 Millionen Zivilisten
nichts mehr sicher war. Als es nur darum ging, zu überleben,
ermordeten, spricht der US-HistorikerT imothy Snyder.

irgendwie.

In diesen Blutlanden wurde der Schrecken der Nach

Beispiel Italien: Auf den Jubel der Bevölkerung von Neakriegszeit durch den direkten Übergang von der deutschen pel, als im September 1943 die Wehrmacht abzog und alliierte Terrorherrschaft zur Tyrannei Moskaus noch verstärkt. Kom

Truppen einmarschierten, folgte bald Enttäuschung. Denn die
munistische Partisanen töteten Freiheitskämpfer, die !Ur die

Versorgung der geschundenen Großstadt hatte fur Amerikaner vermeintlich .falsche" Sache gekämpft hatten. Demokratische und Briten keine hohe Priorität. Und das bedeutete für die

Politiker wurden verhaftet und in Lager verschleppt. Juden, die

Neapolitaner Hunger - und einen erniedrigenden Kampf ums
aus den nationalsozialistischen Vernichtungslagern in ihre osttägliche Brot.

europäischen Heimatstädte zurückkehrten, sahen sich erneut

Oder Frankreich, wo in einem Moment der Gesetzlosigmit einem vehementen Antisemitismus konfrontiert.

keit während des alliierten Siegeszuges 1944 die einheimische

Es sind solche Schicksale aus dieser Zeit der Gesetzlosig

W iderstandsbewegung mit echten und vermeintlichen Kollakeit, die wir in der vorliegenden Ausgabe von GEOEPOCHE
borateuren abrechnete - unter anderem mit jenen Frauen, die
schildern: wie die berührende Geschichte des .Wolfskindes"

sich mit den Deutschen eingelassen hatten und nun öffentlich

Liesabeth Otto, die als Siebenjährige in Ostpreußen von ihrer
erniedrigt wurden.

Familie getrennt wurde und sich fortan jahrelang alleine durch

Oder das Grenzgebiet zwischen Belgien und der britischlug. Oder das bittere Los der .Displaced Persons", der wähschen Besatzungszone in Deutschland: Bis dahin unbescholrend des Krieges in deutsche Lager deportierten Arbeitssklaven tene Bürger wurden hier in ihrer Not zu Schwarzhändlern und
und KZ-Häftlinge, die nach ihrer Befreiung häufig erkennen

Schiebern, die beispielsweise Kaffee über die Demarkationslirtie
mussten, dass ihre Heimat nicht mehr existierte, es nichts mehr
schmuggelten, oft kreativ versteckt, und die Zöllner zuweilen
gab, wohin man zurückkehren konnte.

in blutige Kämpfe verwickelten.

Und wir erzählen vom Ende jener Zeit der Instabilität.

Noch viel grausamer als im Süden und Westen des Kon

Denn ab etwa 1947 begann eine neue Ordnung die Anarchie
tinents hatte der Krieg in Osteuropa gewütet - von den
zu ersetzen. Die amerikanisch-sowjetische Allianz der Kriegs

.Bloodlands" zwischen Stalin und Hitler, in denen sowjetische
zeit war zerfallen, in Ost und West entstanden festgefugte

Blöcke, nahezu hermetisch voneinander geschieden, in denen
die beiden Supermächte jeweils ihre Regeln durchsetzten und
die sich nun feindlich gegenüberstanden.

Diese neue globale Ordnung brachte einen Konflikt ganz
neuer Art hervor, den Kalten Krieg. Einen Krieg freilich, der

Europa 40 Jahre lang den Frieden sicherte.

Herzlich Ihr

Kernteam dieser Produktion

Dirk Krämer (Schlussred.ktion, v. 1.).

Ev. Mitschke (Art Direction),

Andre.s Sedlm.ir (Verifik.tion),

Ges. Gottsch.lk (Konzept und Text),

Christi.n G.rgerle (Bild)

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

SCHWARZMARKT Um ihre Lebensmittel

BEFREIUNG Es ist der Anfang vom Ende des Krieges, Im Juli 1943 landen alliierte Truppen
rationen aufzubessern, kaufen die Deutschen auf Sizilien (oben) und ziehen bald darauf unter dem Jubel der Bevölkerung in Neapel ein bei Schiebern - auch geschmuggelte Ware,

(Seite 26). Doch die Freude währt nur kurz. Denn Hunger und Elend dauern auch nach dem
etwa Kaffee, aus dem nahen Ausland.

Abzug der Deutschen an. Und so müssen die Menschen weiter ums Überleben ringen.

SPORTFEST Die ersten Olympischen

LUFTBRÜCKE Als die UdSSR 1948 die

MACHTWILLE Während ihre Propaganda

Spiele nach Deutschlands Kapitulation

Landverbindungen nach Westberlin kappt,

Harmonie und Solidarität vortäuscht.

Finden 1948 in London statt. Es werden
muss die Stadt per Flugzeug versorgt
errichten die Kommunisten in Ungarn eine

Wettkämpfe im Zeichen des Mangels.

werden - erste Eskalation im Kalten Krieg.

brutale Zwangsherrschaft.

4

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

# 77

EUROPA EIN SCHWERER ANFANG

GROSSBRITANNIEN DEM MANGEL ZUM TROTZ

Als die Waffen schweigen, herrscht auf dem verheerten Kontinent

London soll 1948 die Olympischen Spiele ausrichten.

noch lange kein Frieden: Auch nach dem 8. Mai 1945 werden

Doch in der zerbombten Themsemetropole freut sich kaum

Menschen unterdrückt, deportiert. ermordet

6
jemand auf das Sportfest

112

.

.

....

. ... .

ITALIEN DAS DRAMA NACH DEM DRAMA

DEUTSCHLAND IM REICH DER SCHIEBER

Im Herbst 1943 wird die Wehrmacht aus Neapel vertrieben.

Um aus dem nahen Ausland Nachschub für den

In der zerstörten Stadt bieten sich den eintreffenden Alliierten

Schwarzhandel heranzuschaffen, unter anderem Kaffee,
apokalyptische Szenen von Hunger, Not und Erniedrigung

26

120

. . . . . . ..

riskieren manche Schmuggler ihr Leben

FRANKREICH TAGE DES ZORNS

UNGARN DIE OPFER DER SIEGER

Auf eine besondere, demütigende Weise rechnen die Franzosen

Überall im sowjetischen Machtbereich in Osteuropa
mit weiblichen Kollaborateuren ab: Frauen, die sich mit Deutschen
errichten Moskaus Handlanger kommunistische Regimes
eingelassen haben, werden öffentlich kahl geschoren

.

42
und unterdrücken jede Opposition - auch in Ungarn

132

.

. . .

. . . . .

LITAUEN WOLFSKINDER

EUROPA EINE NEUE ORDNUNG

Anfang 1945 fliehen zahllose Ostpreußen vor der Roten Armee.

Der Kalte Krieg teilt Europa in zwei Machtblöcke. Die Spaltung

Sie verlieren Haus, Besitz - und oft auch ihre Kinder. Hunderte
bedeutet das Ende der anarchischen Nachkriegszeit. Und bringt

Mädchen und Jungen müssen sich alleine durchschlagen

52
dem Kontinent die längste Friedensphase seiner Geschichte

148

JUGOSLAWIEN MARSCH IN DEN TOD

ZEITLEISTE DATEN UND FAKTEN

150

.

. .... . . . ... . . . ... . . . ... . . ..... . . . .. . . . .

Viele Jugoslawen haben mit dem NS-Regime kooperiert. Nach

Kriegsende fürchten sie die Rache kommunistischer Partisanen und

Impressum/Bildquellen

157
flüchten Richtung Österreich. Doch ihre Verfolger holen sie ein. 62

Die Welt von GEO

158

POLEN DAS ENDE DER HOFFNUNG

Nur wenige polnische Juden überleben den Holocaust. Als sie

VORSCHAU
heimkehren, müssen sie erkennen: Sie sind nicht willkommen.

GEOEPOCHE BYZANZ.

.

162

Schlimmer noch - sie werden erneut zu Opfern von Hass

70

GEOEPOCHE EDITION

163

. .

. ..

. .

ÄGYPTEN.

WESTEUROPA DER LANGE WEG ZURÜCK

Von den Millionen »Displaced Persons« machen sich nach Kriegsende viele auf den Weg nach Hause. Ihre Äußerungen - aus Briefen Ein Verzeichnis mit den Themen aller
und Erinnerungen - sind Stimmen aus dem Chaos

.

80

GEOEPOCHE-Ausgaben sowie einen Briefkasten

. . . . . ... . . . . . . . ..... .

für Leserzuschriften finden Sie unter www.geo-epoche.de

DEUTSCHLAND EINE STADT ALS GEISEL
oder besuchen Sie uns auf Facebook

Im Juni 1948 eskaliert der Konflikt zwischen den alliierten

Siegermächten - und die sowjetischen Besatzer legen eine

Blockade um Westberlin

94

Titelbild: Bearbeitete Aufnahme einer Flüchtlingsfrau mit ihrem Kind. 1945. Alle Fakten, Daten und Karten in dieser Ausgabe sind vom GEOEPOCHE-Verifikationsteam auF ihre Richtigkeit überprüft worden. Kürzungen in Zitaten sind nicht kenntlich gemacht. Die in den Dachzeilen über einem Beitrag platzierten geographischen Angaben beziehen sich in der Regel auf die heute existierenden Staaten. Redaktionsschluss: 29. Januar 2016

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

Versuchen Sie, sich eine Welt vorzustellen, in der es keine Institutionen gibt.

Es ist eine Welt, in der sich die Grenzen
zwischen den Ländern scheinbar aufgelöst haben.

Menschen durchstreifen das grenzenlose Land auf der Suche nach Gemeinschaften, die nicht mehr existieren.

Es gibt keine Verwaltungen mehr, weder
nationale noch lokale. Es gibt keine

Schulen und Universitäten, keine Bibliotheken und Archive mehr.

Die Menschen haben keinerlei

Zugang mehr zu Informationen. Es gibt
keine Kinos oder Theater und natürlich
auch kein Fernsehen. Das Radio funktioniert gelegentlich, aber das Signal ist
schwach, und die Sendungen, die man
hören kann, sind fast immer in einer
fremden Sprache.

Eine Zeitung hat seit Wochen niemand mehr in der Hand gehabt. Es fahren keine Züge oder Autos, man kann weder telefonieren noch Telegramme
verschicken, die Postämter sind alle verwaist; abgesehen von dem, was mündlich
weitergegeben wird, ist die Kommunikation unmöglich.

Es gibt keine Banken mehr, was
jedoch keine Rolle spielt, da das Geld
ohnehin wertlos ist. Es gibt keine Läden,
denn niemand hat irgendetwas zu verkaufen. Es wird nichts mehr produziert:

Die großen Fabriken und Unternehmen
wurden alle zerstört oder stillgelegt, und
auch die meisten anderen Gebäude ste-

hen nicht mehr. Es gibt keine Werkzeuge
außer denen, die man im Schutt findet.

Es gibt keine ahrung.

Recht und Ordnung existieren
praktisch nicht mehr, denn es gibt weder

Sicherheitskräfte noch ein Justizsystem.

In einigen Gebieten scheinen die

Menschen nicht mehr zu wissen, was

Recht und was Unrecht ist. Sie eignen
sich an, was greifbar ist, ohne darüber
nachzudenken, wem es gehört, denn sie
haben offenbar keine Vorstellung mehr
vom Eigentum. Wer was besitzen darf,
hängt davon ab, wer der Stärkere ist und
es mit seinem Leben verteidigen wird.

Bewaffnete Männer ziehen durch
die Straßen, nehmen sich, was sie wollen,
und bedrohen jeden mit dem Tod, der
sich ihnen in den Weg stellt.

Frauen aus allen Schichten und jeden Alters prostituieren sich ftir Nahrung
und Schutz. Die Menschen haben jedes

Schamgeftihl verloren und kümmern sich
nicht mehr um moralische armen. Es
zählt nur das nackte Überleben.

Heute scheint es uns, als könnte es eine
solche Welt nur in der Fantasie von

Drehbuchauraren geben. Aber nach wie
vor leben Hunderttausende Menschen,
die vor einigen Jahrzehnten tatsächlich
unter solchen Bedingungen ihr Dasein
fristen mussten - und zwar nicht in
einem abgelegenen W inkel der Erde,
sondern im Herzen jener Region, die seit

Jahrzehnten als stabilste und am höchsten entwickelte der Welt gilt.

In den Jahren 1944 und 1945 versanken weite Teile Europas fur Monate im

Chaos. Der Zweite Weltkrieg - der vermutlich zerstörerischste Konflikt in der

Menschheitsgeschichte - hatte nicht nur
die materielle, sondern auch die institutionelle Infrastruktur verwüstet, die die

Länder des Kontinents zusammenhielt.

Die politischen Systeme waren so
vollkommen zusammengebrochen, dass
amerikanische Beobachter vor der Möglichkeit eines europaweiten Bürgerkriegs
warnten. Die gezielte Zerstückelung der

Gemeinschaften im Krieg hatte ein un
überwindliches Misstrauen zwischen

Nachbarn gesät, und fiir die hungernden

Menschen hatte die persönliche Moralität jegliche Bedeutung verloren.

Dass es Europa gelang, sich aus seinen

Trümmern zu erheben und sich wieder
in einen wohlhabenden, toleranten Kontinent zu verwandeln, wirkt wie ein

Wunder. Angesichts der großen Leistungen des Wiederaufbaus könnte man meinen, die Nachkriegszeit sei eine makellose Erfolgsgeschichte gewesen.

Nicht weniger beeindruckend war
die politische W iedergeburt im Westen

Europas. In den Jahren nach dem Krieg
erwachte auch der Wunsch nach internationaler Zusammenarbeit, die Wohlstand und Frieden bringen sollte. Mittlerweile werden die Jahrzehnte seit 1945
als die längste Friedenszeit in Europa seit
dem Römischen Reich gepriesen.

Es ist nicht verwunderlich, dass jene

Autoren, die sich mit der Nachkriegszeit
beschäftigen, von einer Ära sprechen, in
der sich Europa wie Phönix aus der

Asche erhob.

In dieser Darstellung endeten mit
dem Krieg nicht nur Unterdrückung und

Gewalt, sondern es begann auch eine
spirituelle, moralische und wirtschaftliche Wiedergeburt des ganzen Kontinents. Die Deutschen bezeichnen die Monate nach Kriegsende als "Stunde

Null": Sie machten reinen Tisch und
fingen von vorn an.

Aber man braucht nicht viel Fantasie, um sich vorzustellen, dass die Nachkriegsgeschichte unmöglich so gewesen

sein kann. Zum einen war der Krieg
nicht einfach vorbei, als Hitler besiegt
war. Es dauert Monate, wenn nicht Jahre,
um einen Konflikt von den Ausmaßen
des Zweiten Weltkriegs zu beenden, der
zahlreiche kleinere innere Auseinandersetzungen nach sich gezogen hatte.

Und der Krieg endete in verschiedenen Teilen Europas zu verschiedenen

Zeitpunkten. So war er in Sizilien und

Süditalien bereits im Herbst 1943 praktisch vorbei. In Frankreich endete er fur
den Großteil der Zivilbevölkerung ein

Jahr später, im Herbst 1944.

Hingegen gingen die gewaltsamen

Auseinandersetzungen in Teilen Osteuropas noch lange nach dem Ende der
europäischen Kampfhandlungen am 8.

Mai 1945 weiter. In Jugoslawien kämpften Titos Truppen noch mindestens bis
zum 15. Mai gegen kroatische Einheiten.

In Griechenland tobte der durch
die Interventionen Hitler-Deutschlands
ausgelöste Bürgerkrieg noch mehrere

Jahre nachdem der große Konflikt in

Europa beendet war. In der Ukraine und
im Baltikum setzten nationalistische Partisanen ihren Kampf gegen die sowjetischen Truppen bis in die 1950er Jahre fort. Und manche Polen sind der Ansicht, der Zweite Weltkrieg habe eigentlich erst vor wenigen Jahren geendet. Da der Konflikt offiziell mit dem Einmarsch
deutscher und sowjetischer Truppen in

Polen begann, war er in ihren Augen erst
vorüber, als 1993 der letzte sowjetische

Soldat das Land verließ.

In den baltischen Ländern wird die Geschichte ähnlich betrachtet: 2005 lehnten
die Präsidenten Estlands und Litauens
eine Einladung ab, in Moskau an einer

Feier an lässlich des 60. Jahrestags des

Kriegsendes in Europa teilzunehmen. Sie

begründeten ihre Weigerung damit, dass
ihre Länder erst Anfang der 1990er Jahre befreit worden seien.

Berücksichtigt man auch den Kalten Krieg, der eigentlich ein andauernder

Konflikt zwischen Ost- und Westeuropa
war) zu dem aber auch mehrere nationale

Erhebungen gegen die sowjetische Hegemonie in Osteuropa gehörten, so steUt
man fest, dass die Behauptung, die Nachktiegszei t sei eine Ära des stabilen Friedens gewesen, maßlos übertrieben ist.

Gleichermaßen zweifelhaft ist die Vorstellung von der "Stunde NuLl". Mit

Sicherheit wurde kein reiner T isch
gemacht, so sehr es sich die deutschen

Politiker auch wünschen mochten.

Der Krieg löste Wellen der Rache
und Umverteilung aus, die sämtliche Bereiche des europäischen Lebens erfassten.

Staaten verloren Gebiete und Vermögen, in Verwaltungen und Institutionen fanden Säuberungen statt, und ganze Gemeinschaften sahen sich dem Terror
ausgesetzt, weil man sie kollektiv für

Übeltaten während des Krieges verantwortlich machte.

Zivilisten wurden Opfer furchtbarer

Rache fur die Gewalttaten des NS-Regimes. In ganz Europa wurden Deutsche
misshandelt, verhaftet, versklavt oder
einfach ermordet. Soldaten und Polizisten, die mit den Nationalsozialisten kollaboriert hatten, wurden festgenommen und gefoltert.

In den im Krieg von der Wehrmacht besetzten Ländern wurden Frauen, die sich mit deutschen Soldaten eingelassen hatten, nach der Befreiung nackt ausgezogen und kahl geschoren, andere
mit Teer übergossen und durch die

Straßen getrieben. Millionen deutsche,
ungarische und österreich ische Frauen
wurden vergewaltigt Statt

.

reinen Tisch

zu machen, wurden nach dem Krieg
lediglich die Ressentiments zwischen

Gemeinschaften und Nationen vertieft,
und oft schwelen diese Feindseligkeiten
noch heute.

Auch begann mit dem Kriegsende keine
neue Ära der ethnischen Harmonie in

Europa. In Teilen des Kontinents verschärften sich die Spannungen zwischen
den Volksgruppen sogar noch. Die Juden
wurden mancherorts weiterhin verfolgt.

Überall richtete sich die nationalistische

Politik einmal mehr gegen Minderheiten,
und zuweilen führte der so geweckte

Hass zu abscheulichen Gräueln.

In den Jahren nach dem Krieg wurden die Bemühungen des NS-Regimes,
die verschiedenen ethnischen Gruppen
zu kategorisieren und voneinander zu
trennen� de facto fortgesetzt. Zwischen

1945 und 1947 wurden mehrere Millionen

Menschen aus ihren Heimatländern vertrieben. Diese ethnischen Säuberungen
zählen zu den größten der Geschichte.

Darüber sprechen die Bewunderer
des "europäischen Wunders" nur selten

- was vor allem daran liegt, dass die wenigsten von ihnen verstehen, was damals
wirklich geschah. Selbst jene, denen die

Vertreibung der Deutschen bekannt ist,
wissen wenig über ähnliche Schicksale
anderer Minderheiten in Osteuropa.

Die kulturelle Vielfalt, die Europa
vor und sogar noch während des Krieges
ausgezeichnet hatte, wurde endgültig
zerstört, als der Krieg beendet war.

Um so bemerkenswerter ist, dass
der Wiederaufbau Europas inmitten all
dieser Wirren beginnen konnte. Aber so
wie sich das Ende des Krieges über Jahre
hinzog, dauerte es auch lange, bis der

Wiederaufbau in Gang kam.

Die Menschen, die in den Trümmern der europäischen Städte lebten,

waren derart mit dem täglichen Überlebenskampf beschäftigt, dass sie kaum

Zeit hatten, die Fundamente der Gesellschaft zu reparieren. Sie waren hungrig,
gezeichnet vom Verlust und verbittert
nach den Jahren des Leidens.

Bevor man sie bewegen konnte, mit
dem Wiederaufbau zu beginnen, brauchten sie Zeit, um ihrer Wut Luft zu machen, nachzudenken und zu trauern.

Auch die neuen Verwaltungen, die
überall in Europa ihre Tatigkeit aufnahmen, brauchten Zeit, um sich zu etablieren. Anfangs war nicht daran zu denken, die Trümmer wegzuräumen, die Eisenbahnlinien ins ta nd zu setzen oder die

Fabriken wieder in Betrieb zu nehmen.

Zuerst mussten in den einzelnen Verwaltungsgebieten Vertreter ernannt und

Gremien eingerichtet werden.

Diese Gremien mussten dann das

Vertrauen der Bevölkerung gewinnen, die
im Lauf von Jahren der organisierten

Grausamkeit gelernt hatte, den Kontakt
mit öffentlichen Einrichtungen zu vermeiden. Unter diesen Umständen war es
wenig mehr als ein Wunschtraum, Recht
und Ordnung wiederherzustellen, geschweige denn, dass man darüber nachdenken konnte, das eigene Land wiederaufzubauen. ur Einrichtungen, die von außen kamen - die alliierten Militärverwaltungen, die Vereinten Nationen, das

Rote Kreuz -, hatten die Befugnis oder
die Mittel, um dies zu bewerkstelligen.

Dort, wo solche Einrichtungen fehlten,
herrschte das Chaos.

Der bulgarische Dissident und Schriftsteller Georgi Markow erzählt in seinen

Memoiren über die späten 1940er Jahre
eine Geschichte, die typisch für die

Nachkriegszeit ist - nicht nur in seinem
eigenen Land, sondern in ganz Europa.

Markow schildert ein Gespräch zwischen

einem seiner Freunde - der verhaftet
worden war, weil er einen kommunistischen Funktionär zur Rede stellte, der
sich in der Warteschlange vor einer Brotausgabe einfach vorgedrängt hatte - und
einem Offizier der bulgarischen kommunistischen Miliz.

"Und sagen Sie mir jetzt, wer Ihre

Feinde sind?", fragte der Anfuhrer der

Miliz. Der Freund dachte eine Zeit lang
nach und erwiderte: "Ich weiß nicht
recht. Ich glaube, ich habe keine Feinde."

"Keine Feinde!'( Der Milizionär
erhob die Stimme. "Wollen Sie damit
sagen, dass Sie niemanden hassen und
niemand Sie hasst?"

"Soweit ich weiß, niemand."

"Sie lügen", brüllte der Oberstleutnant plötzlich und sprang von seinem

Stuhl auf. "Was fur ein Mensch sind Sie,
dass Sie keine Feinde haben? Sie gehören
eindeutig nicht zu unserer Jugend, Sie
können keiner von unseren Bürgern sein,
wenn Sie keine Feinde haben! Und wenn

Sie wirklich nicht wissen, wie man hasst,
dann werden wir es Ihnen beibringen!

Wir werden Ihnen das schleunigst beibringen!"

In gewisser Weise hatte der Milizenfuhrer recht - es war praktisch unmöglich,
den Zweiten Weltkrieg ohne Feinde zu
überstehen. Nach der Verwüstung ganzer

Regionen, nach dem Abschlachten von
über 40 Millionen Menschen, nach zahllosen Massakern im Namen der ation,
der Rasse, der Religion, der Klasse oder
persönlicher Vorurteile hatte praktisch
jeder Europäer irgendeinen Verlust oder
ein Unrecht erlitten.

Selbst in Ländern, in denen es keine nennenswerten direkten Kampfhandlungen gegeben hatte, wie etwa in Bulgarien, war es zu politischen Unruhen, Geplänkeln mit Nachbarstaaten, Pressio-

nen seitens der Nationalsozialisten und

Kontinent verantwortlich, und sowohl
weit über alles angeheizt, was sich die
schließlich zum Einmarsch von Truppen

Faschisten als auch Kommunisten waren

Kommunisten in der Vorkriegszeit häteiner der neuen Supermächte gekommen.

ihrerseits Opfer brutaler Unterdrückung
ten ausmalen können.

Inmitten a11 dieser Ereignisse war
geworden - und das Gleiche galt für die

Große Teile der Bevölkerung bees völlig selbstverständlich geworden,

Anhänger praktisch jeder poHtisch-ideoschuldigten jetzt ihre früheren Regierun

Rivalen zu hassen. Tatsächlich hatten die
logischen Schattierung zwischen diesen
gen, sie mit sich in den Abgrund des

Anführer und Agitatoren aller Seiten
beiden Extremen.

Krieges gerissen zu haben. Die Menwährend der Kriegsjahre Hass gepredigt,

Die wütende, erhitzte Atmosphäre,
schen verachteten Geschäftsleute und
in dem sie eine unverzichtbare Waffe
die nach dem Zweiten Weltkrieg in ganz

Politiker daftir, dass sie mit ihren Feinden
zur Erringung des Sieges
kollaboriert hatten.

sahen.

Und als ein Groß

Und zu der Zeit, als
teil Europas am Rande
der bulgarische Milizeneiner Hungersnot stand,
führer junge Studenten
hassten sie jeden, der
an der Universität von
den Krieg scheinbar bes

Sofia terrorisierte, war
ser überstanden hatte als

Hass kein bloßes Nesie selbst. Zwar waren
benprodukt des Krieges

Arbeiter auch schon frümelu: In der kommunisher ausgebeutet worden,
tischen Weltanschauung
doch hatte diese Auswar Hass zu einer Pflicht
beutung während des
erhoben worden.

Krieges eine beispiel

Nach dem Krieg
lose Form angenomgab es viele Gründe damen: Millionen waren
für, seinen Nachbarn
versklavt, und weitere
nicht zu mögen. War er

Millionen buchstäblich
ein Deutscher, wurde er
zu Tode geschunden
praktisch von allen geworden.

schmäht; hatte er mit

Es verwundert
den Deutschen kollabonicht, dass sich so viele
riert, erging es ihm nicht

40 Millionen Weltkriegstote in Europa. das

Menschen nach dem
besser: Vergeltungsak-
bedeutet auch: Familien ohne Väter, Eltern ohne

Krieg dem Kommunistionen nach dem Krieg

Söhne, junge Frauen, die niemals heiraten
mus zuwandten. Die Berichteten sich haupt-
werden. Wie auf diesem Gruppenbild aus Belgien
wegung fand nicht nur
sächlich gegen diese bei-
fehlen überall die jungen Männer

Anklang als radikale Alden Gruppen.

ternative zu den diskre

V ielleicht betete er
ditierten vorhergehenauch den falschen Gott
den Politikern, sondern
an - einen kathoHschen Gott oder einen

Europa herrschte, war das perfekte Umsie gab den Menschen auch ein Ventil,
orthodoxen, einen muslim ischen Gott
feld, um Revolutionen anzuzetteln. Die
um die Wut und Erbitterung herausoder einen jüdischen Gott oder gar kei

Kommunisten sahen in dieser gewaltgezulassen, die sich in den schrecklichen
nen Gott.

sättigten und chaotischen Atmosphäre Jahren angehäuft hatte.

Oder aber er gehörte der .falschen"

keinen Fluch, sondern eine Chance.

Hass war - neben der Präsenz der

Volksgruppe oder Nationalität an: Kroa

Bereits vor 1939 hatte es ständig

Roten Armee - einer der Schlüssel fiir
ten hatten im Krieg Serben massakriert,

Spannungen zwischen Kapitalisten und
den Erfolg des Kommunismus in Euro

Ukrainer hatten Polen ermordet, Ungarn

Arbeitern, Grundherren und Kleinbaupa, wie zahllose Dokumente belegen, die
hatten Slowaken unterdrückt, und fast
ern, Herrschern und Untertanen gege

Partei-Aktivisten aufforderten, gezielt
alle hatten Juden verfolgt.

ben - aber die waren in der Regel örtlich

Hass zu säen. Die kommunistische Be

Vielleicht hatte er auch die falschen begrenzt und von kurzer Dauer gewesen.

wegung nährte sich nicht nur von der
poHtischen Überzeugungen: Sowohl Fa

Der Krieg mit seinem über viele Jahre

FeindseHgkeit gegen Deutsche, Faschjsschisten als auch Kommunisten waren
anhaltenden Blutvergießen und seinen
ten und Kollaborateure; sie forderte ihfLir zahllose Gräueltaten überall auf dem

Entbehrungen hatte die Spannungen
rerseits auch neuen Abscheu gegen den

Adel und die Mittelschicht, gegen
zuließ, aber auch weil die Erfordernisse

Die treibenden Kräfte hinter die

Grundbesitzer und Kulaken.

des Kalten Krieges Vorrang vor allem
sem Konflikt benutzten den Zweiten

Als die Welt dann später allmählich
anderen erhielten. Doch als dieser Kon

Weltkrieg und dessen Nachwehen als
in den Kalten Krieg eintrat, ließen sich
flikt zwischen den Supermächten 1989
eine direkte Rechtfertigung für ihre
diese Leidenschaften leicht in Feindsezu Ende ging, tauchten die alten natio

Handlungen und reaktivierten viele der
ligkeit gegen die USA, den Kapitalismus nalistischen Spannungen wieder auf.

alten Symbole ethnischer Spannungen
und den Westen ummünzen. Im Gegen

Streitfragen, die viele seit Langem
aus dem Jahr 1945. In einer gezielten
zug verabscheuten all diese Gegner gleifür erledigt hielten, wurden plätzlich mit

Re-Inszenierung jener Zeit kam es zu
chermaßen den Kommunismus.

ei ner derartigen Leidenschaft wieder

Massenvergewaltigungen, Massakern

Nicht nur die kom-
an Zivilisten und ethni-
munistischen Funktio-
schen Säuberungen im
näre sahen in Gewalttägroßen Maßstab.

tigkeit und Chaos eine

Zu anderen, viel

Chance. Auch ationaleicht etwas weniger dralisten erkannten, dass sich
matischen, aber nicht
die während des Krieges
weniger bedeutsamen
angefachten Spannun

Vorfallen kam es nach
gen zur Förderung einer
dem Zusammenbruch
alternativen Agenda
des Kommunismus in
nutzen ließen - in ihrem
vielen Teilen Europas.

Fall der ethnischen Säu

Und so wie der
berung ihrer Länder.

Zweite Weltkrieg den

Viele Nationen inalten Kontinent zerstrumentalisierten nach
störte, so war die undem Krieg beispielsmi ttelbare Zei t danach
weise den neuen Hass
das proteische Chaos,
auf die Deutschen, um
aus dem das neue Eurovolksdeutsche Gemeinpa hervorging. Wahrend
schaften, die seit J ahrdieser von Gewalt und
hunderten überall in

Rachedurst überschat

Osteuropa gelebt hatten,

Fast ganz Warschau ist auf Befehl Hitlers systematisch
teten Zei t nahmen viele
zu vertreiben.

niedergebrannt und gesprengt worden - doch selbst
unserer Hoffnungen,

Der polnische Staat
hierhin, wie in die anderen Städte des Kontinents, kehrt

Ambitionen, Vorurteile
machte sich den Hass auf
das Leben zurück. Und wo in den Trümmern noch
und Ressentiments erst-
die Ukrainer während
nichts wächst, muss ein Bild Hoffnung geben
mals Gestalt an.

des Krieges zunutze, um

Und so muss daher
ein Programm der Ver-
jeder, der Europa, wie es
treibung und Zwangs-
heute ist, wirklich versteassimilation in Angriff zu nehmen.

ausgetragen, dass es den Anschein hatte,
hen will, zunächst einmal verstehen, was

Slowaken, Ungarn und Rumänen

Ereignisse, die 50 Jahre zurücklagen,
in diesen entscheidenden, prägenden
erzwangen eine Reihe von Bevölkerungsseien erst gestern geschehen.

Jahren geschehen ist. Es bringt nichts,
austauschen. Antisemitische Gruppen

Ganz besonders dramatische Folgen
vor schwierigen oder heiklen T hemen
nutzten die gewaltbereite Atmosphäre
hatte dies nach dem Zusammenbruch des
zurückzuschrecken - denn gerade sie
aus, um die wenigen verbliebenen Juden

Kommunismus in Jugoslawien: dem einsind das Fundament, auf dem das movom Kontinent zu verjagen.

zigen osteuropäischen Land, in dem es
derne Europa errichtet worden ist . •

Diese Gruppen strebten nichts nach dem Krieg nicht massenhaft zu eth

Geringeres an als eine Reihe ethnisch
nischen Vertreibungen gekommen war.

Keith Lowe,Jg. 1970, ist ein britischer
homogener Nationalstaaten in Zentral

Daher lebten Serben, Kroaten und

Historiker. Dieser Text ist ein gekürzter
und Osteuropa. Zwar konnten die Na

Muslime in der Region weiterhin in ge

Auszug aus seinem preisgekrönten Buch "Der
tionalisten ihre Ziele nach dem Krieg mischten Gemeinschaften - was verheewilde Kot/thuTlt'" (Klett-Cotta), in dem nicht verwirklichen - zum Teil, weil die
rende Folgen hatte, als in den 1990er

Lowe die Nachwirklmgen des Zweiten
internationale Gemeinschaft dies nicht Jahren dort ein Bürgerkrieg ausbrach.

Weltkriegs auf Europa untersucht hat.

26

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

27

sehen zu regieren und die Geschicke ihres Lebens

'Zu steuern" scheinen. Für ihn gibt es nur eine

Erklärung: Hier ist eine Seuche am Werk, eine

Epidemie. Eine "Pest".

Malaparte, der schwarze Romantiker, ist besessen von Apokalypsen, von Nattlrkatastrophen,
von höherer Gewalt. Und so ist fur ihn auch der

Verfall der Sitten nicht Folge des Elends, sondern

Verhängnis: "eine abscheuliche Krankheit", die

"das menschliche Gewissen in eine ekelhafte, stinkende Beule" verwandelt. Ein "makabres Volksfest", ein "Jahrmarkt des Todes" - "eine nicht weniger schreckliche Epidemie als jene, die im

Mittelalter von Zeit zu Zeit Europa verheerten".

Natürlich besteht die Macht, die über Neapel
hereingebrochen ist, nicht aus Bakterien, sondern
aus Menschen. Natürlich hat sie keine Vernich

Ist Hunger eine Krankheit? Kann man sich antung im Sinn, sondern Rettung: die Befreiung des
stecken mit Gewalt? Ist Moral eine Frage des

Kontinents von einer mörderischen Macht.

Immunsystems?

Doch vielleicht hat das Schicksal, das dieser

Curzio Malaparte wandert durch die Ruinen

Herbst des Jahres 1943 der Stadt am Tyrrhenivon Neapel. Er sieht Frauen, die fiir eine Mahlzeit sehen Meer bringt, mit dem Schwarzen Tod des
ihre Körper verkaufen und die ihrer Kinder.

Mittelalters mehr gemein, als Malaparte mit sei

Er sieht Waisenjungen, die stehlen müssen, um
nem grellen Bild vorschwebt.

zu überleben, und Männer, die sich auf dem

Schwarzmarkt am Elend der Armen bereichern.

Er sieht Grausamkeit und Gemeinheit, Egoismus

Wie einst die Pest, 1347 auf Handelsgaleeren vom
und den Verlust aller Menschenwürde. Er sieht,

Schwarzen Meer nach Italien eingeschleppt, ist ja
wie sein stolzes Italien am Boden kriecht - "nicht
auch die Befreiung auf dem Seeweg gekommen:

etwa um die eigene Seele, sondern um die eigene
auf rund 450 Kriegsschiffen der Alliierten, die am

Haut zu retten". Später wird er einen Roman über

Morgen des 9. September 1943 an der Küste bei
diese Tage der Finsternis schreiben: "Die Haut".

Salerno gelandet sind.

Malaparte ist ein Sohn seiner Zeit, der sich

Schon im Sommer haben Truppen Sizilien
als ihr Vorreiter fühlt. Er war Kriegsfreiwilliger
erobert. Italien war kriegsmüde, und so beschloss
mit 16, Faschist der ersten Stunde,
der Große Faschistische Rat, den
wurde Diplomat, gefeierter Schrift-

Diktator Benito Mussolini zu entsteller und Journalist, Kriegsbemachten. Kurz darauf wurde der richterstatter in Abcssinien und an

SIE SIND

"Duct" verhaftet.

der Ostfront. Doch immer wieder

Zwar beteuerte die ncue itakollidierte er mit dem faschistilienische Regierung weiterhin ihre schen Regime, verlor seinen Posten

GEFANGEN

Loyalität zu den deutschen Verbünals Chefredakteur der Zei tung "La
deten, Rihrte aber zugleich Geheim

Stampa", erhielt Schreibverbot, lan

IN DER
verhandlungen mit den Alliierten.

dete im Gefangnis und in der Straf

Und als am 3. September britische
kolonie auf den Liparischen Inseln.

Truppen auf das Festland übersetz

Und nun, da die alliierten

EIGENEN STADT
ten, unterzeichnete die Regierung ein

Truppen Neapel besetzt haben,

Waffenstillstandsabkommen.

dient er den Eroberern als Verbin-

Die Deutschen reagierten um-
dungsoffizier zu Einheiten der ita-
gehend. Sie eroberten Rom und entlienischen Tntppen des Südens.

waffneten die italienischen Truppen, die eben

Er wandert durch die Trümmer der Stadt
noch ihre Verbündeten gewesen waren. Sie holten
und der Moral und notiert: Es müsse etwas "Ge

Mussolini aus seinem Gefangnis und setzten ihn
heimnisvolles und Unmenschliches" geben, das
an die Spitze einer deutschfreundlichen Regieden Menschen so tief sinken lasse. "Dunkle unterrung, die von nun an die Nordhälfte Italiens beirdische Kräfte'4 müssten es sein, die "die Men-herrschte.

28

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Sonnenbeschienen liegt Neapel in einer Bucht
am Tyrrhenischen Meer. Doch das scheinbare

Auch in Neapel errichteten

Idyll trügt, Bombenangriffe auf die Hafenstadt
in Neapel ein. Ihre Panzerwagen
die Deutschen ihr Regiment, zogen
haben wohl mindestens 20000 Menschen
rollen durch aufgerissene Straßen,
sich jedoch nach einem viertägigen
getötet. Die Überlebenden sind dringend auf
an Bombenkratern und Ruinen vor

Volksaufstand zurück. Und jetzt,

Hilfsgüter angewiesen
bei, an ausgebrannten palazzi, frei-

Ende 1943, verläuft die Front am
gelegten Wohnzimmern, gestrande

Fluss Volturno - nur 30 Kilometer
ten Trams und verkohlten Mauern;
nördlich der Vesuv-Metropole.

an den zerstörten Molen, umgestürzten Kränen

Am 1. Oktober 1943, einem blassen, kalten
und gekenterten Schiffskadavern, die den Hafen
und verregneten Herbsttag, marschiert die erste
verstopfen. Zwischen den Trümmern stehen die

Abteilung der 5. US-Armee morgens um 7.35 Uhr

Neapolitancr, begrüßen die Soldaten mit Jubel

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

29

Um ihre Q,tartiere zu
heizen, zerhacken sie ihre

Möbel, verbrennen sie in

Eimern und Tonnen oder
fallen Bäume in Parks und

Alleen.

Wahrhaftig: Es sind Bilder wie aus dem Mittelalter, die die Invasoren
empfangen und Gedanken
an die Pest fast unwillkürlich heraufbeschwören.

In dem Labyrinth der
schmalen Straßenschluchten Neapels, das sich seit

Jahrhunderten kaum ver
ändert hat, in dem Gras
zwischen Pflastersteinen
wächst und hohe Fassaden
das Licht vom Himmel
schlucken: Hier wandern
jetzt Wahnsinnige ziellos

Erleichtert: Eine
umher, warten Verzwei

Frau scheint diesen
felte sinnlos auf Hilfe.

und Applaus, mit Küssen und Umarmungen, mit

GI nicht mehr

Die Verkrüppelten auf ihren Rollbrettern.

mühsam zusammengekratzten Willkommensgaloslassen zu wollen.

Die beinlosen Babys, die auf der Straße zur Schau
ben: Trauben und Äpfeln, Blumen und Rotwein.

Die Amerikaner
liegen, damit Mitleidige ein paar Lire oder Sü

Nicht alle Bewohner der Stadt stimmen in
und Briten haben
ßigkeiten in die Schale werfen. Die Menschen in
den Jubel ein. Immerhin haben die Alliierten

»Brot und Freiheit«

Lumpen, in den Kleidern gefledderter Leichen,
mehr als ein Drittel der Stadt zerbombt, haben
versprochen, Milch
in karnevalesken Kombinationen aus allem, was
dabei wohl mindestens 20 000 Menschen getötet.

und Medizin
sich auftreiben lässt - Männer in Abendjacketts,

Vieles andere haben die Deutschen vor ih

Knickerbockern und Soldatenstiefeln, Frauen in
rem Abzug gründlich verheert, haben mit Spreng

Spitzen und Kleidern aus dem Samt zerschnittestoff und Flammenwerfern Industrieanlagen gener Gardinen. Die allgegenwärtigen Beerdigungsschleift, die Werft, die Flugzeugwerke, die Fabrik züge, der Gestank, der von den verwesenden Toten
von Alfa Romeo.

aufsteigt und aus den geplatzten Kanalisations

Sie haben Hospitäler schwer beschädigt,
rohren: Es ist ein apokalyptisches Wimmelbild

Feuerwehr- und Krankenwagen gestohlen, das
a la Hieronymus Bosch, das ein scheinbar unauf

Schienen- und das Stromnetz, die Telefonzentrale
hörlicher Regen noch düsterer macht.

und die Kanalisation zerstört.

So trifft die Befreiung - wie die Pest, die in

Sie haben die Hotels an der Uferpromenade
einer Zeit der Rezession, der Naturkatastrophen
verwüstet, die Universität und die Bibliothek
und Hungersnöte über Neapel hereinbrach - auf
mit dem unbezahlbaren historischen Buchbestand.

ein bereits schwer geschwächtes Immunsystem.

Sie haben die Sträflinge der zwölf Gefangnisse

Schon vor den Bombennächten waren viele Vierfreigelassen.

tel der Stadt hoffnungslos überfullt.

Und sie haben die letaen Wasser- und Gas

Ein Großteil der Armen Neapels lebt in
leinmgen gekappt, die nach den alliierten Bombassi, lichtlosen Ein-Zimmer-Wohnhöhlen, in die
bardements noch verblieben waren.

wenig mehr passt als ein Bett und ein kleiner Al

In langen Schlangen stehen die Neapolitaner
tar mit dem Bild der Madonna. Und viele Paare
jetzt an Brunnen und schmutzigen Rinnsalen,
ziehen sich zum Liebesspiel notgedrungen auf die
füllen das knappe Nass in Eimer, Flaschen und

Friedhöfe zurück.

Karaffen oder versuchen, Meerwasser mit selbst

Nach den Bombardements ist das Dach über
gebauten Apparaten zu entsalzen.

dem Kopf vollends zum Luxus geworden. In man-

30

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

ehen Vierteln müssen sich elfMenzweiter Stelle. Zudem betrachten
schen wenige C2!Iadratmeter große
viele alliierte Soldaten die neuen

Zimmer teilen. Die Befreier re

Verbündeten noch immer als Feinquirieren zudem mehr als 15000
de. Und sie pflegen ihre Vorurteile

Wohnräume für die eigenen Solgegen ein Volk, das vielen der bis
daten - und verschärfen so zusätzdahin kaum weltläufigen Eroberer
lich die Not.

als faul, unzuverlässig, abergläu

Wer keine Bleibe bei Verbisch und reizbar gilt.

wandten, Freunden oder in Ar

Entsprechend selbstherrlich
menheimen findet, schlägt sein
nehmen die Befreier die Stadt in

Lager im Zelt auf, in improvisier

Besitz. Sie markieren Straßen und
ten Hütten, unter eingefallenen

Plätze mit den Zeichen der neuen

Brücken. Mindestens 12000 Ob

Gewalt. Sie wandeln den mächtidachlose hausen in Luftschutzgen Palazzo Reale, einst zu Ehren räumen. Und das Leben auf der

Kurz nach dem Einmarsch riegeln die Alliierten
eines Königshauses gebaut und seit

Straße, lange Sinnbild fiir eapels

Neapels Hafen ab: Fast ausschließlich ihre Kriegs1925 Obdach fur die Nationalbib

Charme, wird für viele jetzt zur
schiffe dürfen noch ein- und auslaufen
liothek, zum Offizierskasino um.

bitteren Dauerlösung.

Vor dem Palast, auf der weiten

Hunderte von Waisenkindern

Kopfstein-Einöde der Piazza del
kämpfen in diesem Gewirr um ihr

Plebiscito, auf der die Deutschen

Überleben, barfuß, zerlumpt und

Gefangene zusammentrieben, parhungrig, nachts aneinandergeklamken sie jetzt, umhegt von Stachelmert gegen die Kälte. Sie schnüren drahtzäunen, ihre Jeeps und Panum die Soldatenquartiere, lungern
zerwagen.

unter den Arkaden des Haupt

An der Küstenstraße, in den
bahnhofs oder zwischen den ver

Parkanlagen der V illa Comunale,
lassenen Ladengeschäften der Einerrichten sie zwischen Palmen und
kaufspasssagen. Sie verkaufen

Pinien, neoklassischen Brunnen

Amulette, Rangabzeichen und
und Marmorstatuen antiker Sagen

Army-Zeitschriften wie "Stars and
helden ein Feldlager aus Zelten,

Stripes" , aber auch obszöne Post

Artillerie, leichten und schweren
karten oder die eigenen Körper. Sie

Militärfahrzeugen.

betteln, stehlen und putzen die

Und durch die uralten Gassen

Schuhe der Soldaten.

Trümmerhaufen versperren einer Wagenkolonne
klingen jetzt neue Sprachen, flim

Und durch die Gassen hallen
der Befreier den Weg. Insgesamt ist mehr als ein
mern neue Farben, weht der ungedas Trommeln ihrer Bürsten auf

Drittel der Stadt zerstört oder beschädigt
wohnte Duft von US-Zigaretten.

den Putzkästen und ihre heiseren

Flanieren Vertreter fremder Völker,

Rufe: "Shoe-shine! Shoe-shine!"

die die alliierten Truppen bilden:

Neben Amerikanern und Briten
auch Franzosen und Kanadier,

D

Inder und Marokkaner, Australier
und Südafrikaner.

Immerhin sind die neuen

Herren bestrebt, die zertrümmerte

Infrastruktur der Stadt zu reparieren. Noch im Oktober fließt wieder

Doch die Alliierten sind nicht ge

Leitungswasser, fahren die ersten
kommen, um ein zerstörtes Land

Dampfzüge, wenn auch vorerst
zu heilen. Ihr Hauptziel ist nach
nur fur Truppentransporte, kommt
wie vor der Sieg. Das Leben und
bald, wenn auch spärlich und un

Überleben der Neapolitaner ranregelmäßig, die Stromversorgung
giert für das "Allied Military
wieder in Gang.

Government", das gleich beim

Deutsche KriegsgefangeneVor ihrem Rückzug hat

Am 6. November nehmen so

Einmarsch das Management der
die Wehrmacht Häuser mit Flammenwerfern verwüsgar die ersten Kinos den Betrieb

Stadt übernommen hat, erst an
tet, Strom- und Wasserleitungen unterbrochen
auf: Das "Sala Roma" und das

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

31

"Alhambra" zeigen die US-Komödie,.It Started
durch niedrige, oft nur schulterbreite Gänge.

W ith Eve". Und am 26. Dezember feiert das

Schlafen dann, beatmet und versorgt durch Brun

Teatro San Carlo die Premiere von Puccinis Oper
nenschächte, auf mitgebrachten Klappbetten oder

"La Boheme" - ausgerechnet dieses Rührstück
dem nackten Boden.

aus dem Pariser Künstlermilieu, wo man zu

Oder sie finden Zuflucht in der riesigen, trabeschwingten Melodien hungert, friert und an
pezformig in den Fels gehauenen Knochengruft

Schwindsucht stirbt.

des Friedhofs von Fontanelle, wo Schädel und

Gebeine von wohl Hunderttausenden Toten der

Hungersnöte, Erdbeben, Epidemien und Vulkan

Auf den Frieden, den sie von den Befreiern erausbrüche vieler Jahrhunderte sorgsam gestapelt hofft haben, warten die Einheimischen aber verliegen. In diesem Totenbergwerk, unter dem Zähgebens. Im Gegenteil: Die Anwesenheit der fremneblecken namenloser Verstorbener, klammern den Truppen wirkt als Magnet fur deutsche Luftsich die Menschen an das Leben.

angriffe. Noch am Tag des Einmarsches sterben

So ist es, wie zu Zeiten des Schwarzen To20 Menschen bei einem Bombardement, und bei
des, die Angst, die die Seelen schwächt und den
der schwersten dieser Attacken kommen in der

Verfall beschleunigt. Dabei ist die Seuche längst

Nacht auf den 15. März 1944 etwa 300 Personen
nicht mehr, wie in Malapartes Diagnose, pure
ums Leben.

Metapher moralischen Nieder

Fast haben sich die Nea-
gangs - sondern physische Repolitaner an diese Todesflieger
alität: Denn unter den katagewöhnt - an den Alarm der
strophalen Hygienebedingungen

Sirenen, Kirchenglocken und
der verheerten Stadt, in den

Nebelhörner; an das Pfeifen der
überfüllten Wohnungen und

Bomben in der Luft, das ohren

Luftschutzräumen breiten sich
betäubende Krachen, das Bersjetzt Infektionskrankheiten wie
ten der Fensterscheiben; an das

Pocken, Fleckfieber und Ruhr

Beben der Mauern, das Donungebremst aus.

nern der Gebäude, die in Zeit

Diese Epidemien töten
lupe in sich zusammensacken.

kaum weniger grausam als

An die atemlosen Stunden

Bombenangriffe. Im September
in der Enge der Luftschutzräu1943 gab es gerade 22 regisme, der schmutzigen, stickigen
trierte Fälle von Fleckfieber in

Bunker und Keller, der Höhlen,
der Stadt - jetzt kommen jeden

Straßentunnel und U-Bahn

Die Kämpfe um die Stadt haben Tausende Häuser

Monat 1400 bis 1800 neue Er

Röhren. An die acktheit des
zerstört. Viele Überlebende drängen sich nun zu zehnt
krankungen hinzu.

geHihrdeten Lebens, in dem
in kleinen, fensterlosen Kammern

Und den Bewohnern Neaman vor aller Augen geboren
pels gehen die Abwehrmittel
wird, liebt und stirbt. An die
aus. Seife, schon unter Musso

Warnschilder an den Wänden:

lini Mangelware, ist mittlerweile

"Verbrauchen Sie keinen kostvollends unerschwinglich gebaren Sauerstoff! Nicht beweworden. Manche behelfen sich gen, nicht essen, nicht rauchen,
mit Bimsstein und Asche. Und
kein Feuer anzünden!"

auf den Straßen pressen sich die

Ergeben flüchten sie in

Passanten zum Schutz Taschenjene Zweitwelt unter der Stadt,
tücher auf die Nasen.

die das Netz der Schutzräume

Die alliierten Machthaber
ergänzt - jenes mehr als zwei
evakuieren das am schwersten

Millionen O!Iadratmeter große
von der Plage befallene Gebiet,

Labyrinth aus Zisternen und
desinfizieren Wohnungen, wäh

Wasserleitungen, Katakomben
rend die Bewohner auf der
und geheimen Fluchttunneln,

Straße kampieren. Sie traktieren
das seit der Antike Neapels vul

Millionen Menschen in Stadt
kanischen Boden durchlöchert.

Der Tuffstein unter Neapel ist von Höhlen
und Umland mit dem frisch

Sie steigen roh gehauene
durchzogen. Hier finden jene Unterschlupf, die
entwickelten Insektizid DDT,

Stufen hinab, zwängen sich
sonst kein Heim haben, so wie diese Familie
schleusen sie, notfalls mit Ge-

32

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

walt, durch schnell errichtete "Entlausungszentren" in Bahnhöfen, U-Bahn-Stationen und Schulen, lassen sie dort, zur Beschämung vieler, nackt antreten und so gründlich mit dem Giftpulver
einsprühen, dass es in jede Hautfalte, an jede

Haarwurzel dringt.

v

Vor Geschlechtskrankheiten aber, die seit der

Ankunft der Alliierten endemisch geworden sind,
schützt diese Prozedur nicht. Wahrscheinlich haben die Soldaten die Erreger von den Kriegsschauplätzen in Nordafrika eingeschleppt. Auf Sizilien ist jedenfalls bereits jeder vierte GI von Syphilis
oder Gonorrhoe befallen. Und käuflicher Sex gilt
in der Armee nach wie vor als Kavaliersdelikt -
getreu dem Motto des US-Generals George S.

Patton, Befehlshaber im nordafrikanischen Feldzug: "Soldaten, die nicht vögeln, kämpfen nicht."

Um die Kampfkraft ihrer Männer zu erhalten, teilt die Armeeleitung Verhütungsmittel an

Hunderte Waisen
die Krieger aus - jeder GI erhält sechs Kondome
betteln auf Neapro Monat. Sie hält Schulungen über die Gefahpels Straßen um

Hungerödemen und abgezehrten, mit Schminkeren der Krankheit ab, verlangt penible Berichte

Reste, verkaufen
krusten verklebten Gesichtern. Es sind Witwen
über alle sexuellen Aktivitäten, belegt Infizierte

Zeitschriften oder
mit schwarzen Handtaschen, junge Mädchen
mit hohen Militärstrafen. Sie versorgt die Soldastehlen, um an
am Arm ihrer Mütter, Damen, die mit Strubbelten mit Hinweiskärtchen auf Italienisch ("Ich bin Essen und Geld
haaren und schweren Ohrringen Verruchtheit
nicht interessiert an deiner syphilitischen Schweszu gelangen
vortäuschen. Einzeln und paarweise stehen sie auf
td'), mit denen sie dubiose Angebote abschlagen
der einstigen Prachtstraße Via Roma, dienen sich
sollen - auf die Gefahr hin, den EmpC,inger damit
kaugummikauend und mit englischen Sprachtödlich zu beleidigen.

brocken den Kunden an: "Joe", rufen sie ihnen

Vor allem aber halten sie
hinterher, "hey,Joe."

sich an die schwächsten Glieder

Sie sitzen auf den flachen Studer Ansteckungskette: die Frauen.

fen der Gradoni di Chiaia, die sich

Schon bald verhaften sie jede Wo

BANDEN VON
zwischen turmhohen Fassaden zur
che gut 120 Prostituierte. Auf Raz

Kirche Santa Caterina da Siena
zien durch Bars und Tanzlokale
hochzwängt. Sie richten einander das
verfrachten sie der Einfachheit

KINDERN

Haar zu improvisierten Turmfrisu-
halber sämtliche Besucherinnen in
ren, singen ein paar Takte eines
die Krankenhäuser, wo man sie

ZIEHEN DURCH
melancholischen neapolitanischen
tagelang festhält, unter entwürdi

Lieds, spreizen die Beine und rufen
genden Bedingungen untersucht
den Kriegern zu, die sich an ihnen
und im Krankheitsfall Rosskuren

01 E STRASSEN
vorbeidrängen: "Five dollars! Five
mit Wismut und Sulfonamiden
dollars!"

unterzieht.

Doch sie nehmen auch Natura-

Auf 42000 Frauen schätzen
lien - ein Stück Fleisch, ein Päckdie Alliierten die Stärke von Neapels Rotlichtchen Zigaretten, eine Rolle Karamellbonbons. Für Armee, was einem Viertel der ledigen weiblichen
eine Dose Armeerationen bieten sie Befriedigung

Bevölkerung entspricht. Es sind Hausfrauen mit
an Ort und Stelle. Oder führen die Freier in ihre

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

33

düsteren Bassi, wo der Rest der Familie für die
war Neapel mit seinem bergigen, ge

Dauer der Dienstleistung diskret die Gesichter
treidearmen Umland auch schon in
zur Wand dreht.

Friedenszeiten auf Importe angewie

Und wie einst wohl der Schwarze Tod, so
sen. Die Bombardements der Alliiertrifft auch dieses Elend die Jüngsten besonders
ten aber haben viele Versorgungshart. Etwa 50 Prozent jener Patienten, die im
wege gekappt - und die Sabotagen

Sommer 1944 mit Geschlechtskrankheiten in
der deutschen Besatzer haben die
die Hospitäler eingeliefert werden, sind minder

Stadt weiter isoliert.

jährig, manche erst zehn, zwölf Jahre alt. Eltern

Und ausgerechnet jetzt riegeln
zwingen ihre Tochter mit Schlägen
die Alliierten Neapel ab.

zum Anschaffen, Kinder vermieten

Sie reservieren die Ausihre Geschwister, und 13-jährige
fallstraßen für Truppen

Mädchen fuhren für 20 Lire - den

PRO TAG
bewegungen, errichten

Schwarzmarktpreis für ein V iertel

Checkpoints für private
pfund schlechtes Brot - unter dem

Fahrzeuge. Jedes Boot, das

Heiligenschrein des elterlichen Bas

ERHALTEN
sich unerlaubt auf das
so ihre Jungfräulichkeit vor.

Meer hinauswagt, kann

Doch es ist ja nicht elterlicher

VIELE NUR
beschossen werden.

Sadismus, der solchen Missbrauch

Die Neapolitaner
erzeugt. Sondern der nackte Kampf
sind Gefangene in ihrer
ums Dasein. Denn es gelingt den

EI N STÜCK BROT
eigenen Stadt.

Alliierten nicht, die Ernährung der

Zwar läuft am 8. Ok

Stadt zu organisieren: Die Lebenstober das erste Versormittelrationen, die sie im Winter gungsschiff der Alliierten

1943 an die Neapolitaner verteilen, liefern gerade
ein. Doch mehr als 100 Gramm Brot

478 Kalorien pro Kopf und Tag - weniger, als den
pro Kopf fallen dabei anfangs fur die

Menschen während des Krieges zustand. (Die

Hungrigen nicht ab. Es dauert drei
eigenen Experten empfehlen mindestens 2623

Tage, ehe die Soldaten die nächste

Kalorien.)

Ration verteilen. Erst im Lauf des

Vor der Invasion haben die Alliierten noch

Novembers gelingt es, einigermaßen

Zettel mit Verheißungen aus Flugzeugen abgeregelmäßige Brotlieferungen zu orworfen, haben Medizin versprochen, Kondensganisieren.

milch und Suppenwürfel. Und noch immer häm

Die Bitte einer Bürgerdelegamern sie über Rundfunk, Presse und Plakate
tion, wenigstens zum Weihnachtsfest
pausenlos den Slogan "Brot und Freiheit" in die
die Portionen zu erhöhen, weist der

Köpfe. Doch um tatsächlich ausreichend Hilfszuständige britische Offizier jedoch
güter aus Amerika über ordafrika nach Italien
zurück: Es sei nun einmal Krieg, und
zu bringen, fehlt es an Schiffen - und an sinnder Krieg fordere Opfer. Außerdem
voller Logistik: Von den im Dezember erwarteten
habe er noch keinen Neapolitaner auf
rund 20500 Tonnen Lebensmitteln kommt nur
der Straße am Hunger sterben sehen.

etwa ein Fünftel an.

Doch es fehlt nicht mehr viel,
und es wird dazu kommen. Mehr als
die Hälfte der Kinder ist unterernährt. Menschen

A
rnassen drängeln sich mit gereckten Töpfen und

Blechnäpfen um die Ausgabestationen, an denen
das Rote Kreuz Suppe und Kekse verteilt. Und im

Mai 1944 meldet der US-Geheimdienst OSS, die

Bewohner der Innenstadt aus der Unter- und

Mittelschicht stünden "kurz vor dem Verhungern".

Auch die Verteilung krankt an dem Missmanage

Die Restaurants, die allmählich wieder öffment einer Okkupationsmacht, die alles dem Prinen, können sich nur die Reichen und die alliiermat des Sieges unterordnet - und an ihrer groben ten Offiziere leisten. Keiner der Gäste beachtet

Ignoranz. Die Alliierten haben sich aufMussolinis
die Straßenjungen, die auf den Terrassen auf Reste

Propaganda verlassen, die kühn behauptete, jede
lauern wie Spatzen - einen Fischschwanz, einen

Region Italiens könne sich selbst ernähren. Dabei

Brocken Brot. Auch nicht die blinden Waisenkin-

34

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

US-Soldaten vor den Überresten eines zerstörten Hauses. Bereits am Tag des alliierten
der, die sich, vom Essensduft ange

Einmarschs beginnen deutsche Piloten,
nach kleinen Napfschnecken, die
lockt, weinend zwischen den T idie Stadt zu bombardieren. Die Einwohner
nach langem Kochen einer Brühe
schen hindurchtasten. So sehr
fliehen in Schutzkeller, Zisternen oder in
leichten Fischgeschmack verleihen.

haben sich alle an diese Bilder
die Katakomben eines Friedhofs

Sie brauen Suppen aus Gemügewöhnt, dass niemand deswegen
seresten oder den faden Pülverchen
noch sein Gespräch unterbricht.

aus getrockneten Eiern oder Erbsen,
die die Amerikaner verteilen. Sie
stehen in den Schlachterläden nach Köpfen und

Das Volk aber muss sich im Mangel einrichten.

Kaumägen von Hühnern an, nach einem Kalbsfuß

Ein Stück Brot am Tag muss reichen, dazu mit
fur zwei Lire oder einem Stück Luftröhre fur sie

Glück etwas Olivenöl, ein Hauch geriebener Toben. Und mancher wundert sich, wo plötzlich
mate und eine Tasse Kaffee aus gerösteten Ei

Neapels Katzen geblieben sind - oder die Oktocheln. Die Neapolitaner durchkämmen die Ufer
pusse aus dem berühmten Aquarium der Stadt.

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

35

Viele der Hungrigen brechen
und Schokolade; Socken, Unterschon im Morgengrauen auf und
wäsche und Wolldecken, aus denen
wandern kilometerweit ins Umsich Mäntel schneidern lassen;
land, um abends mit ein paar Wur

Laken und Bettdecken, Schuhe
zeln heimzukehren, einer Handvoll
und Rasierklingen, Radioröhren,
bitterer Kräuter, ein, zwei Spatzen

Uhren und Medikamente - und
oder Grasmücken.

Waffen, angeblich von der Maschi

Sie tauschen, solange der Vornenpistole bis zum Panzerwagen.

rat reicht, Bettlaken und Familien

Essen ist knapp. bezahlte Arbeit selten: Manche

Nach einer Schätzung der Alschmuck gegen ein paar Kartoffeln,
putzen den US-Soldaten die Stiefel. andere verkauliierten verschwindet ein Drittel
etwas Gemüse, eine Handvoll Bohfen ihnen Orden, Amulette, obszöne Postkarten
aller eingeftihrten Waren auf dem
nen, gehen in Massen auf illegale

Schatten markt; anderen Untersu

Hamsterfahrten durch Süditalien
chungen zufolge sind es sogar 60
bis nach Apulien.

Prozent. Gut 65 Prozent der Ein

Sie reisen auf Eseln und
künfte der Neapolitaner sollen aus

Pferden, auf Karren und alten
gestohlenen Gütern der Alliierten

Lastwagen, als blinde Passagiere
stammen - kein Wunder, dass
auf Zugdächern. Die meisten aber
viele der Profiteure nichts so sehr
machen sich zu Fuß auf den Weg,
furchten wie ein Ende des Krieges.

marschieren in stillen Karawanen

Oft laden die Diebe die Güter
querfeldein über Berge und Taler,
gleich am Kai in gestohlene oder
schleppen Bündel und Säcke auf
von Komplizen unter den Alliierten

Schultern, Köpfen und geschobegesteuerte Armeelastwagen. Die
nen Fahrrädern, zerlumpt und die

Kontrollen sind dürftig, die Wa

Füße mit Lappen umwickelt.

chen häufig korrupt, und notfalls
hilft, gegen Umsatzbeteiligung, der

Mann vom Luftschutz: Er löst bei
v Wie in allen befreiten Regionen blüht in Neapel Ankunft eines Frachters Bombender Schwarzmarkt. Wer kann, mischt mit und ver-alarm aus, setzt dazu die Nebelwerkauft Hilfslieferungen, Grabsteine oder Statuen
fer in Gang - und gibt so den Gaunern Gelegenheit, im Sichtschutz
der Schwaden die Ladung abzufertigen.

Viele verkaufen ihre Beute auf dem Schwarzmarkt

Nicht weit vom Bahnhof, rund um die wuch

- dem einzigen Versorgungssystem, das halbwegs
tigen Türme der Porta eapuana, des Stadttors
funktioniert. Denn nach dem Zusammenbruch
aus dem 15. Jahrhundert, liegt das Zentrum des
des Mussolini-Staates und seines Systems der

Schwarzmarkts. Auf dem rohen Pflaster der düs

Rationierung und Verteilung hat der illegale Hanteren Straßencanyons liegen die Waren offen aus del die Ökonomie übernommen. Und die enorme
wie im Ladenregal, dekoriert mit Blumen, bunten

Kaufkraft, die mehr als 100000 fremde Soldaten

Bändern und Werbekärtchen, die "reine austramit viel Geld und Freizeit plötzlich in die Stadt lische Wolle" oder "schöne importierte Stiefel"

spülen, heizt nicht nur die Inflation an, sondern
anpreisen. "Vergleichen Sie unsere Preise", locken
auch die Schattenwirtschaft.

sie, und: "Sollten Sie nicht den ausländischen

Alles, was knapp ist, findet auf dem Schwarz

Artikel finden, den Sie suchen - fragen Sie uns
markt zu Höchstpreisen seinen Käufer: Eiseneinfach, und wir besorgen ihn,"

bahntickets und Reisegenehmigungen, nach

W ie in den Tagen des Schwarzen Todes
gemachte Lebensmittelkarten und gef.ilschte
erlebt die Stadt auch jetzt wieder den Zerfall

Gesundheitsbescheinigungen fur Prostituierte.

von Gemeinsinn und Solidarität. Und so hat "die

Sogar Priester beteiligen sich an dem Geschäft:

Pest", wie Curzio Malaparte klagt, "in wenigen

Sie bieten Regenschirmgriffe feil, geschnitzt aus

Tagen mehr vermocht als die Tyrannei in 20 Jahden Knochen der Heiligen in den Katakomben.

ren allgemeiner Erniedrigung, als der Krieg in drei

Vor allem aber landen auf dem illegalen Ba

Jahren Hunger, Trauer, blutiger Leiden".

sar die sonst unerreichbaren Güter, die über das

Denn die einfachen Leute lässt der Schat

Meer zur Versorgung der Besatzungstruppen eintenhandel um so hungriger zurück. Sie sind kaum
treffen: Mehl, Konserven und Zucker, Zigaretten
in der Lage, 450 Lire, das Monatsgehalt eines

36

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Postbeamten, rur einen Liter Olivenöl zu zahlen

Viele müssen selber stehlen, um zu überleoder auch nur 30 Lire für ein Ei. Auf einem ben - und so erfasst, wie in der Zeit der mittel

Markt, der rur Mehl das 50-Fache des offiziellen
alterlichen Pest, als Diebe plündernd durch die

Preises verlangt, haben sie kaum eine Chance.

ausgestorbenen Straßen zogen, eine \.velle der

Selbst "die so dringend benötigte Milch ftir

Kleptomanie die Stadt.

die Kinder" ist, wie der alliierte Beauftragte rur

Vor diesen Raubzügen sind weder die Stadie öffentliche Gesundheit beklagt, für arme
tuen auf den Plätzen noch die Grabsteine auf den

Familien unerschwinglich geworden. Und da die

Friedhöfen sicher, weder die Gullideckel noch die

Schattenwirtschaft auch jene Waren privatisiert,

Kupferdrähte der Telefonleitungen.

die flir die Versorgung der Bevölkerung bestimmt

Selbst im Hauptquartier der "Field Security
sind, macht sie die Armen noch ärmer.

for Italy", der nachrichtendienstlichen Militär

So müssen, um sich die Waren dieses Paralpolizei der britischen Armee, verschwinden eines
lelhandels leisten zu können, Briefträger und

Tages sämtliche Räder von den Einsatzfahr

Arbeiter, Lehrer und Beamte selbst zu Händlern
zeugen. Und unter den geschickten Griffen der
werden. Müssen am Straßenrand ihre Waren aus

Demonteure lösen sich Panzerwagen, Stadtbusse
breiten, ihre Bassi in Läden umwandeln und ihre
und Schiffe, Straßenbahnen und sogar Lokomo

Frauen als Hausiererinnen von Tür zu Tür schitiven in ihre verwertbaren Einzelteile auf.

cken. Müssen sich in die Obhut der Bosse bege

Krankheiten

Kinderbanden entern die Ladeflächen manben, die das illegale Tun in der Via Duchesca, der
grassieren in der
cher im Verkehr stecken gebliebener Armeelast

Via Maddalena oder der Via Forcella überwachen

Stadt, die Alliierwagen und schnappen sich, was sie tragen könund mit ihrem eigenen Geheimdienst und ihren ten bekämpfen
nen - auch wenn dort oft Soldaten wachen, die
eigenen Privatsoldaten gegen Störungen durch
sie mit Entlausungsmit Bajonetten nach ihren Händen stechen und

Polizei und Militär absichern.

aktionen, Denn
zuweilen ihre Finger abhacken.

Seife ist ein teures

Ein Orchester, das im Teatro San Carlo kon

Luxusgut
zertiert, muss nach der Pause feststellen, dass die

Instrumente verschwunden sind. In den Militärkrankenhäusern wird so manches Medikament
knapp, vor allem Penizillin, das freilich ftir den
gewöhnlichen Neapolitaner ohnehin längst unerreichbar ist.

Die Militärverwaltung geht nur halbherzig gegen
das illegale Treiben vor. Denn der Schwarzmarkt
erzeugt immerhin eine Illusion von flächendeckender Versorgung - und sei außerdem, wie
der Chef der Alliierten Kontrollkommission seine

Untätigkeit rechtfertigt, "dem Gemüt der Südländer" nun einmal "angeboren".

In W irklichkeit aber mischen auch seine

Leute munter mit. Soldaten verkaufen ihre

Lebensmittclrationen oder das Benzin aus den

Dienstfahrzeugen, transportieren Hehlergut für

70 oder 80 Dollar pro Fahrt und schauen gegen

Bezahlung weg, wenn Diebe sich über Armeelastwagen hermachen. Scharen von GIs widmen sich
dem Schwarzhandel mit Zigaretten oder der Zuhälterei, betreiben etwa Bordelle in Armeekinos.

Und in den Bergen rotten sich Gruppen von

Deserteuren der Alliierten mit italienischen Banditen zusammen, bewaffnet mit schwerem Gerät
aus Truppenbeständen.

Das Risiko ist gering. Die all;;erten Polizeikräfte sind unterbesetzt. Und italienische Polizisten wagen kaum, gegen Angehörige der Besat-GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

37

zungsarmee einzuschreiten - oder drücken, gegen

Tatsächlich verbreitet sich die Brutalität, die

Zahlung von 15000 Lire, ein Auge zu.

Befreier wie Befreite ergreift, wie ein Infekt. Stän

Selbst die Rangoberen sind gegen die Klaudig brechen Schlägereien und Schießereien aus:

Seuche nicht gefeit. Während eines plötzlichen
nicht nurTerritorialkämpfe zwischen verfeindeten

Bombenalarms nutzen Mitglieder des alliierten

Banden, zwischen Schwarzhändlern, zwischen

Offiziersklubs die 45-minütige Verdunkelung

Prostituierten, zwischen Bettlern, sondern auch
dazu, ein Schlagzeug nebst mehreren Flaschen

Prügeleien, bei denen Soldaten und Einheimische

Schnaps verschwinden zu lassen.

aufeinander losgehen - und die

Offiziere eines britischen
bisweilen in Straßenschlachten

Kavallerieregiments sollen im
mit Hunderten von Teilnehmern

Prinzessinnenpalast die Gemälde
ausufern.

aus den Rahmen geschnitten und

Es ist nicht zuletzt der Aleine Sammlung kostbaren Porkohol, der die zivilisatorischen zellans mitgenommen haben. Ein

Hemmungen hinwegfegt: Wie der
hoher Militär erpresst von Auto

Schwarze Tod einst die Schenken
besitzern angeblich je 100000
mit trotzigen Zechern fiillte, so

Lire Schutzgcld - bei Nichtzahscheint auch diese zerstörte Stadt
lung werde der Wagen reguiriert.

die Soldaten zu maßlosem Trin

Auch das Organisierte Verken zu verflihren.

brechen hat beizeiten Kontakte

Mit Vorliebe versorgen die
zu den neuen Herren geknüpft.

Männer sich in den illegalen

CharIes Poletti etwa, ab Februar

Schänken in den Seitengassen der

1944 Chef der Militärregierung

Via Roma, die toxische Gebräue
in Neapel, bedient sich der

Wohl mehr als 40000 Frauen und Mädchen
aus geheimen Schwarzbrennereien

Unterstützung des berüchtigten
in Neapel prostituieren sich, um zu überleben.

als "Rum" oder "Kirschschnaps"

amerikanischen Gangsterbosses

Geschlechtskrankheiten grassieren
verkaufen. Der Fusel macht zuver

Vito Genovese, der 1937 wegen
lässig aggressiv - aber auch unvoreiner Mordanklage aus New York
sichtig: Der abgefüllte Krieger
nach Italien geflohen ist, dort ein
wird zur leichten Beute flir Diebe,
persönlicher Freund Mussolinis

Zuhälter, Wirte und andere Prowurde und sich nun als Kontaktfiteure, die den Benebelten gegen mann flir den Wiederaufbau den
feste Ablösesummen von Hand zu

Besatzern andient.

Hand weiterreichen, von Bar zu

Und so kommt es, dass jene

Bar, von Bordell zu Bordell, bis er

Bürgermeister, die die Alliierten
schließlich, aller Habseligkeiten
mit Genoveses Hilfe in den Orten
und Erinnerungen beraubt, fast
rund um Neapel eingesetzt haben,
nackt in der Gosse erwach t.

großteils dem lokalen Mafia-Ableger Camorra verpflichtet sind.

Fortan können die Gangster
der Stadt weitgehend unbehelligt

Ermittler auslachen und bedrohen, können Richter bestechen,

D

Zeugen und Beweismittel ver

Diebe, Straßenkinder und junge Prostituierte
schwinden lassen.

schicken die Gerichte zu Nonnen: Dort lernen

Bestraft werden nur die
sie sticken, wie diese beiden Mädchen

Doch niemand verbreitet einen
armen Schlucker am Ende der
solchen Schrecken wie die franzö

Befehlskette: Schon flir ein paar
sische Kolonialtruppe unter Gegestohlene Konservendosen lan-
neral AlphonseJuin. Die Männer
den manche von ihnen fiir zehn Jahre im GeHingaus den nordafrikanischen Kolonien erzeugen eine
nis. Militärpolizisten scheuen sich auch nicht, auf
geradezu mythische Angst - die der Rassismus,
in flagranti ertappte Diebe mit Gewehrkolben
den die faschistische Ideologie den Italienern zueinzudreschen. Oder sie zu zwingen, eine entwenvor jahrelang eingetrichtert hat, noch verstärkt.

dete Kiste Schokolade an Ort und Stelle restlos

Vor allem sind es Berichte wie die aus der
leer zu essen.

Region Latium, die den Schrecken verbreiten:

38

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Dort sollen marocchini die gesamte weibliche Bevölkerung
mancher Ortschaften vergewaltigt und auch Kinder und alte

Männer nicht verschont haben.

In Castro di Volsci mussten

300 Opfer sexueller Brutalität
in ärztliche Behandlung. Und
in Ceccano hat die britische

Armee ein Lager errichtet, um
italie nische Frauen vor den

Verbündeten zu schützen.

Jetzt gehen Juins Männer,
wie der britische Aufklärungsoffizier Norman Lewis berichtet, auch im Raum Neapel auf

Frauenjagd - wie etwa jenes

Jeep-Geschwader, das das Re

Eine Familie fährt auf der Suche nach Schutz durch die Stadt. Verzweifelte Neapolitaner
vier nach Beute durchkämmt,
irren in den Straßen herum, mit kaum Hoffnung auf bessere Zeiten: Nur zäh geht es mit dem
angeführt von einem Unter

Wiederaufbau voran. Essen, Wohnungen. Holz, Kohle und Öl bleiben knapp
offizier in grausig karnevalcsker Verkleidung.

Schließlich sieht sich so-
gar Papst Pius XII. genötigt, bei General Juin
besorgt berichtete, wieder die Faschisten unter der
gegen das Benehmen der Kolonialtruppen und

Parole "Gebt uns Brot!".

ihrer französischen Offiziere zu protestieren. Doch
er erhält als Antwort nur eine Art Achselzucken:

Die Kriegsordnung seiner Armee, so Juin, erlaube

Denn die Anhänger Mussolinis sind nie still gees Soldaten "in Feindesland" nun einmal, "ZU verwesen. Schließlich ist Neapel eine Stadt, in der gewaltigen und zu plündern" (obwohl das befreite
die faschistische Bewegung breite Wurzeln ge

Italien ja längst kein "Feindesland" mehr ist).

schlagen hat: Arme und Reiche, Professoren und

"Diese Leute müssen uns gründlich satt

Hilfsarbeiter haben hier den Aufstieg des Duce
haben", not.iert Geheimdienstmann Lewis über
begrüßt. Und so sehen sich die Alliierten vor dem
die befreiten Italiener. "Die Tage des Benito Mus

Dilemma, eine Diktatur zerschlagen zu müssen,
soli ni müssen ihnen im Vergleich dazu wie ein
ohne die Eliten der Stadt zu verschrecken, die fur
verlorenes Paradies vorkommen."

den W iederaufbau noch gebraucht werden.

Und tatsächlich: Je mehr die Erinnerung an

Daher belassen sie es bei symbolischen Akdie Schrecken des Faschismus ver-
ten, konfiszieren ein paar Besitztümer
blasst, desto grimmiger wird die Wut
faschistischer Granden, setzen eine
vieler Neapolitaner auf die liberalori,

"Säuberungskommission" ein. Doch
die in ihrer Wahrnehmung längst

NUR EIN WUNDER
allzu oft bleibt die Wahrheitsfindung
zu occupanti geworden sind.

im Labyrintll der Desinformation ste

Mütter keifen den Soldaten
cken, scheitert an sabotierten Ermittauf der Straße Beschimpfungen

KANN
lungen, an verschwundenen Dokuhinterher, Männer attackieren sie
menten - oder schlicht an der omerto,
mit Fäusten. Jugendbanden lauern

JETZT NOCH
dem Gesetz des Schweige!lS nach
im Park der V illa Comunale auf
altem Mafia-Brauch.

Frauen, die sich mit Besatzern ab

Doch während die Wissenden
geben, und reißen ihnen die Unter

HELFEN
stumm bleiben, melden sich die Unwäsche herunter. In den Nachbarwissenden zu Wort. Scharen von Zuorten drohen Bürgermeister den trägern überhäufen die Büros der
fremden Vergewaltigern mit Lynch-

Alliierten mit wertlosen Informatio-
justiz.

nen. Sie hinterlassen Zettel mit Namen, unter

Und längst sammeln sich auch, wie die komdenen ominös das Wort "Mörder" steht, schwärzen munistische "L'Unita4' bereits im Dezember 1943
einen Nachbarn als Spion an, der versucht, einen

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

39

fremdsprachigen Sender zu empfangen, oder mel

Die Neapolitaner strömen in die Kirchen,
den knapp, Signore Soundso habe "das Gesicht
flehen zu den Bildnissen der Heiligen - und die
eines Heuchlers".

Heiligen antworten. Sie beginnen, so beteuern die

"Unter den vielen widerwärtigen Symptomen

Gläubigen, zu sprechen und zu nicken, zu bluten,
dieser Pest", klagt schließlich Curzio Malaparte,
zu schwitzen und heilkräftige Essenzen abzusonsei die widerwärtigste "die genießerische Wollust dern. In der Kirche Santo Agnello tritt ein Kru-des Denunzierens".

zifix in einen Dialog mit einem

Marienbildnis. Und viele hoffen,
dass sich auch zu diesem ersten

Und wie die Seuche des Jahres

ES BLEIBEN

Samstag im Mai das Blut des hei1347 - Chronisten berichten von
ligen Gennaro in seinen Ampul

Erdbeben, von Schlangen- und Krölen im Dom verflüssigen möge,
tenplagen, von Feuer- und Stein

SEUCHEN
wie es traditionsgemäß jedes Jahr
regen - wird auch die des Jahres 1944
geschieht.

von einer aturkatasrrophe begleitet.

UND

Ein Ausbleiben des Mirakels

Am 19. März bricht der Vesuv aus:

soll Unheil über die Stadt bringen.

der Vulkan am Ostrand der Stadt,

Daher schalten Geschäftsleute und
der einst Pompeji verschüttet hat

SPRENGKÖRPER

Politiker Anzeigen in den Zeitunund dessen Kegel beständig über den
gen, um der Stadt "ein erfolgreiches

Dächern droht wie ein Menetekel.

Wunder" zu wünschen. Schon am

Die Aschewolke ragt zehn Ki-

Vorabend des Festes drängen sich
lometer hoch über dem Krater empor, umspielt
die Massen in den Straßen an der Kathedrale, um
von Feuerzungen. Lava schiebt sich die Hänge
das Omen nicht zu verpassen.

hinab, sickert in glühenden Schlangenlinien Rich

Am Samstagnachmittag schieben sich Eifetung Meer, wälzt sich mit einer Geschwindigkeit
rer durch die Menge, Schaum vor dem Mund und
von drei Metern in der Minute voran. Ein Regen
düstere Weissagungen auf der Zunge. Die Unruhe
von kleinen schwarzen Steinbrocken fallt über das
der Wartenden wird zum Fieber; Fensterscheiben

Land. Am nächsten Tag liegen Straßen und Gegehen zu Bruch. Die alliierten, meist protestantibäude unter einer fingerdicken grauen Schicht.

schen Offiziere, die sich die besten Plätze in der

Am 22. März hat die Lava bereits die Hälfte

Kirche gesichert haben, werden mit geballten
des Vororts San Sebastiano etwa zehn Meter tief

Fäusten und Hassrufen empfangen: "Ketzer raus!"

begraben. Und noch immer umzingelt sie Häuser,

Endlich tritt eine Schar älterer Damen, die
erdrückt und verschluckt sie, trennt Kirchenkupihre Abstammung auf Gennaro selbst zurückfuhpeln ab und trägt sie mit sich, wälzt sich unbeirrt ren, an den Altar, um das Wunder zu beschwören.

weiter die Hauptstraße hinunter.

Gegen acht Uhr gibt der Heilige ihrem

In ihrer Not rufen die Bewohner höheren

Drängen nach. Sein Blut verflüssigt sich - wenn

Beistand an: Sie recken dem glühenden Strom
auch etwas zäh. Doch ein mageres Wunder ist

Heiligenbilder entgegen, schwenken Weihrauch
immer noch besser als gar keins.

und sprühen Weihwasser in seine Richtung, drohen ihm mit geweihten Bannern. Und wahrhaftig:

Kurz darauf kommt der Vulkan, nachdem er 24

Menschen getötet hat, endlich wieder zur Ruhe.

Es sind, wie zu Zeiten der Pest, die alten

Rezepte aus der Grauzone zwischen Glauben und
u

Magie, denen die Menschen auch in den Tagen der

Besatzung vertrauen. In den Gemeinden Kampaniens ziehen Geißler mit Bannern und weißen

Und so kommt schließlich auch die Befreiung

Kapuzengewändern durch die Straßen, reißen sich

Italiens voran. Am 4.Juni 1944 erobern die Allimit scharfen Steinen die Brust blutig. Auf den ierten Rom. Am 26. Juli besetzen sie Pisa, am

Plätzen tanzen alte Frauen zur Vertreibung des

4. August Florenz. Im April 1945 überwinden sie

Übels. Am Westrand Neapels predigt eine Zwölfbei Bologna nach langen Kämpfen die Apenninenjährige zu Orchesterbegleitung über ihre Marienfront; am 28. April kapitulieren die deutschen erscheinungen. Und im nordöstlichen Vorort

Streitkräfte. Bertito Mussolirti und seine Geliebte

Pomigliano erhebt sich ein Mönch dem Vernehwerden auf der Flucht in Richtung Schweiz von
men nach in die Luft und zeigt seine Stigmata.

Partisanen gestellt und erschossen.

40

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Essen und Munition kommen in

Neapel aber bleibt, vor allem wegen des

Neapels Hafen an.

Knechtschaft. Und dieser Preis wird nicht mit
kriegswichtigen Hafens, noch bis zum Januar 1946

Noch auf Jahre

Gold, nicht mit Blut, nicht mit den edelsten
unter alliierter Besatzung -länger als jede andere
wird die Stadt von

Opfertaten abgegolten, sondern mit Feigheit, mit
italienische Stadt. Auch der Wiederaufbau geht

Hilfslieferungen

Prostitution, mit Verrat, mit aller Fäulnis der
zäher voran als im übrigen Land: Die mühsam
abhängig sein

Menschenseele." •
aus Trümmern auferstandenen Fabriken sind gegen die fast unversehrten Betriebe des Nordens Jörg-Uwe Albig,}g.1960, Aulor im Team von
kaum wettbewerbsfahig. Investitionen, Subven

GEOEPOCHE, war bei Seil1e1l Recherchen il1 Neapel
tionen und US-Hilfsgelder fließen bevorzugt in
verbliifft, wie miihe/os es ihm gelang, sich die Atmodas Dreieck zwischen Turin, Mailand und Genua.

sphäre der letzten Kriegsmonate vorzustellen - so wenig

Und so sind auch Essen, Wohnungen und
haI sich die Stadt über diejahrzehnte verändert.

Heizmittel noch lange knapp, bleiben Diebstahl
und Prostinttion rur viele die einzigen Mittel zum

Überleben. Noch Jahre nach Kriegsende detonie

LITERAT UREMPFEHLUNGEN,

Norman

Lewis.

ren Sprengkörper zwischen den Ruinen. Und

"Napies '44. An Intelligenee Office, in the Italian Labynoch lange bleibt eapel im Bann von Seuchen rinth '. Eland, In seinem Tagebuch zeichnet der britiwie Pocken und Diphtherie.

sche G eheimdienstoFfizier ein düster schillerndes Bild

"Vielleicht stand es geschrieben, dass die
vom Leben in der beFreiten Stadt. Curzio Malaparte.

Freiheit Europas nicht aus der Befreiung, sondern

"Die Haut�, Fischer: Trotz tragischem Pathos ist Malaaus der Pest geboren werden sollte", spekuliert partes R oman eines der ausdrucksstärksten Doku

Curzio Malaparte über diese Zei t.

mente der Okkupationszeit. Bei seinem Erscheinen

Und fahrt dann fort: "Freiheit verlangt

1949 hatte das Buch eine solche Brisanz, dass die Stadt
einen hohen Preis. Einen sehr viel höheren als

Neapel einen Bann über den Autor verhängte.

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

41

Festtag. Simone Touseau aber lächelt

Gaffer. Er hat sie herausdrängen sehen
nicht. Gehetzt blickt sie auf ihr Baby.

aus dem großen Eisentor der Präfektur

Die zwölf Wochen alte Catherine schläft,
von Chartres, ist vorausgelaufen, und als
ihr Kopf mit dem dunklen Schopf ruht
sie nah genug heran waren, hat er den
in der Armbeuge ihrer Mutter.

Auslöser seiner Zeiss Ikon Contax betä

Simone Touseau hat keine Haare
tigt; der gebürtige Ungar begleitet den
mehr. Aus den Augen der Frauen neben

Siegeszug der US-Truppen durch Frankihr spricht Genugtuung, Schadenfreude

Li

.

reich fur das Magazin " fe".

Der Gendarm, der eben noch hinter

Sein Foto der Simone Touseau wird
ihr ging, bringt sein Gesicht ganz nah an
weltberühmt werden, als Symbol der
ihres. Will er sie beruhigen, oder flüstert

Schande und der Rache.

er ihr Schmähungen zu?

Die Einwohner von Chartres, 75

Die 22-Jährige versucht, mit ihrem

Kilometer südwestlich von Paris, hören

Die junge Frau geht in der Mitte der

Vater Schritt zu halten, der nach Hause
wohl Geschützdonner, als sie die Familie

Straße. Um sie herum fröhliche Meneilt, ein Kleiderbündel in der Hand, ent

Touseau am Nachmittag des 16. August
schen, die lachen und applaudieren. Hinschlossen, den Blicken der Nachbarn zu

1944 durch die Straßen treiben. Seit dem
ter ihr eine große Trikolore, die Farben
entkommen - und wohl auch der Kamera

Morgen ist die US-Armee dabei, die

Frankreichs, anderswo hängen Flaggen
des Fotografen Robert Capa, der die Frau

Stadt zu erobern, noch wehren sich die
der USA aus den Fenstern: Es ist ein
abgepasst hat, ihre Eltern, die Menge der

Deutschen mit Rückzugsgefechten.

44

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Zehn Wochen nach ihrer Invasion
barn im Westen geradezu überrannt und
pen und kontrolliert die - weiterhin amin der Normandie rücken die alliierten
große Gebiete annektiert oder unter
tierenden - französischen Beamten.

Truppen vor, befreien gemeinsam mit deutsche Verwaltung gestellt. Im Waf

Den südlichen Teil Frankreichs re

Kämpfern des französischen W iderfenstillstand vom 22.Juni 1940 teilen die
giert der rechtskonservative Marschall
stands Landstrich um Landstrich. Wo
französische und die deutsche Regie

Philippe Petain, ein Held des Ersten
die Deutschen abziehen, feiern die Bürrung den Rest des Landes auf: Der von

Weltkriegs. Er herrscht von einem Kurger wie in Chartres mit Flaggen und
ort aus, der zum Synonym seines auto

Blumen. Und häufig mit Racheaktionen
ritären Regimes wird: Vichy.

gegen Menschen wie Simone TOllscau.

Zwar wahrt Berlin den Anschein

Denn die vergangenen vier Jahre

Sogar der
einer souveränen französischen Regiewaren nicht einf.,ch eine Zeit der Besatrung im gesamten Staatsgebiet. De facta zung, des Zwangs, der Unfreiheit. Sie
aber treffen die Franzosen auch in der
waren auch Jahre der Kollaboration, in

Nationalheld
nicht besetzten Zone kaum eine Entdenen viele Franzosen mit den Deutschen
scheidung ohne die Deutschen, erlassen
zusammengearbeitet, sich auf kleine oder
kein Gesetz ohne Billigung der Besatzer.

große Weise schuldig gemacht haben.

Das V ichy-Regime begegnet dieser

So mischt sich in die Freude wohl
arbeitete mit
ständigen Demütigung, indem es aus
auch Unbehagen. Und das entlädt sich
deutschen Befehlen französische Ideen
gegen die scheinbar offensichtlichsten
macht: Im Oktober 1940 ruft Petain das

Kollaborateure: Tausende Frauen zahlen
den Deutschen ganze Land zur Kollaboration auf Fortin diesen Wochen den Preis fur die koman zensiert seine Regierung die Presse, plizierten Jahre der Scham, der Niederschließt Juden aus öffentlichen Ämtern
lage, des Verrats und der Verstrickung.

zusammen
aus, interniert sie, wenn sie Ausländer

Weil sie für den Feind übersetzt oder
sind, und erkennt jüdischen Algeriern die
geputzt haben. Oder weil sie mit den
französischc Staatsbürgerschaft ab.

Besatzern geschlafen haben.

Auch in der besetzten Zone arbei

Die kleine Catherine Touseau auf
der Wehrmacht besetzte Norden mit
ten Behörden und ein großer Teil der

Simones Arm: Sie ist die Tochter eines
den Industriegebieten und ein rund 100

Bevölkerung mit den Deutschen eng
deutschen Soldaten.

Kilometer breiter Streifen entlang der
zusammen: So gelingt es den Besatzern,

Atlantikküste bis hinunter zur spanidas Gebiet mit nur 1200 eigenen Beamschen Grenze unterstehen fortan einer ten und Offizieren sowie einigen Zehn

Innerhalb weniger Wochen hat die
deutschen Militärverwaltung mit Sitz in
tausend Soldaten der Okkupationsarmee

VVehrmacht im Sommer 1940 den Nach-

Paris. Sie befehligt die Besatzungstrup-
zu kontrollieren.

Nach der Landung der Alliierten in

Stimme eines Frankreichs, das sich

Nordafrika im November 1942 besetzen

Deutschland nicht ergibt. Als Befehlsdeutsche und italienische Truppen auch
haber einer Panzerdivision hat de Gaulle
den Rest Frankreichs, um die MitteIwährend der Invasion verbissen gegen die
meerküste besser verteidigen zu können Wehrmacht gekämpft. Kurzzeitig zum

- damit wird das Vichy-Regime endgül

Unterstaatssekretär ernannt, bat er die
tig zur Marionettenregierung.

Engländer vergebens um mehr Unter

Haben die Besatzer gemeinsam mit
stützung, lehnte Waffenstillstand und
der französischen Regierung zunächst

Petain ab und ging schließlich nach England ins Exil.

Dort erlaubt ihm Premierminister

Winston Churchill, über die BBC einen

Auch unter

Appell an das französische Volk zu richten: "Was auch geschieht, die Flamme
des französischen Widerstandes darf und
den Franzosen wird nicht erlöschen." Er gründet ein

Komitee "Freies Frankreich" und wird
dafür vom Vichy-Rcgimc in Abwesengibt es
heit zum Tod verurteilt.

Im Radio und bei Reden ruft de

Gaulle zum Widerstand auf gegen die

Deutschen und das Vichy-Regime - das

Faschisten und er als "Handvoll Unseliger" bezeichnet,
die "mit Lug und Trug, Zuchthaus oder

Hunger vorübergehend herrschen".

Judenhasser

In den Botschaften des Generals
aus London erscheinen die Franzosen als
ein Volk, vereint im Kampf gegen die

Besatzer und eine schmale, verbrecheriversucht, Freiwillige für die Arbeit im
sche Eli te in Vichy.

Deutschen Reich zu gewinnen, fuhren sie
bald einen verpflichtenden Arbeitsdienst
ein, den sie mit Propagandaplakaten
bewerben ("Die schlechten Tage sind
vorbei, Papa verdient Geld in Deutsch

J edoch: Die Wirklichkeit auf
der anderen Seite des Kanals
ist komplizierter. Es ist diese

Wirklichkeit, in der sich das
land"). Zwischen 1942 und 1944 zwingen

Leben der Simone Touseau
sie rund 650000 Franzosen zur Arbeit
entscheidet.

im Reich.

Mit ihren Eltern, ihrer Schwester

Und nun rollen auch aus Frankreich
und ihrer Großmutter lebt sie in Char

Züge in die Vernichtungslager: Mehr als
tres, einer Kleinstadt mit 27000 Ein75000 Juden werden bis 1944 deportiert.

wohnern, die von einer Kathedrale weit

Hilfe erhalten die Besatzer dabei unter
hin überragt wird. Die Familie hat wenig
anderem von der faschistischen Parti Po

Geld und kaum Kontakt zu den Nachpulaire Fran,ais (PPF), deren Mitglieder
barn. Simone, 1921 geboren, gilt als inals Paramilitärs für die Gestapo Juden
telligent und sprach begabt, ist gut in der
verfolgen und gegen Mitglieder des

Schule, nimmt Klavierunterricht.

Widerstands, der Resistance, kämpfen.

Früh hegt sie Sympathien für das

Denn es gibt auch Opposition in
nationalsozialistische Deutschland, trifft

Frankreich. Die verbotene Kommunistiandere Jugendliche mit gleichen Ansich1940 und 1944 für die Besatzer arbeiten, sche Partei, die sich zurückgehalten hat,
ten, kritzelt Hakenkreuze in ihre Hefte,
tun dies aus Not. Sie helfen den Deutsolange der Hitler-Stalin-Pakt galt, erwie sich eine Mitschülerin und ihre Geschen nicht, weil sie wollen, sondern oft, klärt nach dem deutschen Angriff auf die
schichtslehrerin später erinnern werden.

weil sie müssen.

Sowjetunion der französischen Regie1941 macht sie ihren Schulabschluss

Denn Frankreich hat Berlin jährlich
rung und den Besatzern den Krieg.

und nimmt eine Stelle als Übersetzerin
bis zu zehn Milliarden Reichsmark für

Unterdessen wird in London ein
bei der Ortskommandantur der '>\lehrdie Kosten der Besatzung zu zahlen; zu

General namens Charles de Gaulle zur
macht an. Viele Frauen, die zwischen
dem stellen die Deutschen Industrie und

46

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

bei den Besatzern aus Angst angenommen, sonst als Hilfskraft für den

Zwangsarbeitsdienst im Reich eingezogen zu werden. Etliche kommen aus
ärmlichen Verhältnissen, stehen allein
mit Kindern da und suchen dringend ein

Einkommen.

Sima ne Tous<.u dagegen h.ndelt wohl
aus politischer Überzeugung. Doch hat
sie bald auch persönliche Gründe: 1941
verliebt sie sich in Erich Göz, einen

Soldaten. Göz ist Leiter der deutschen

"Frontbuchhandlung" in einem beschlagnahmten Geschäft, zwölf Jahre älter als
sie, unverheiratet, entstammt einer gebildeten deutschen Familie und spricht

Franzö sisch. Schon bald stellt die 20-

Jährige ihn daheim als ihren "Zukünftigen" vor, ist Erich Göz bei der Familie

Touseau regelmäßig zu Gast.

1942 wechselt Simone in ein Büro,
das Freiwillige zur Arbeit nach Deutschland vermittelt - und in der Nähe der
deutschen Buchhandlung liegt. Als Göz
im November des gleichen Jahres an die

Ostfront in der Sowjetunion abkommandiert wird, sucht sich die junge Frau wieder einen neuen Arbeitsplatz.

Offiziell sind den deutschen Soldaten Beziehungen zu Französinnen verboten, schreiben können sich die beiden nur über einen deutschen Mittelsmann,
der in einem Kriegsgefangenenlager der

Wehrmacht bei Chartres beschäftigt ist.

Dort erhält Simone Touseau einen Job
als Sekretärin und Übersetzerin.

Im Sommer 1943 schließlich meldet
sie sich freiwillig zur Arbeit in Deutschland und reist nach Bayern: Ihr Verlobter
liegt verletzt in einem Lazarett bei München. Erich stellt sie seinen Geschwistern
und seinem Vater vor. Bald darauf muss
er wieder an die Ostfront. Im Dezember

1943 kehrt Simone nach Chartres zurück.

Sie ist im dritten Monat schwanger.

In Frankreich zirkulieren da bereits

Landwirtschaft des Landes auf die Beund Liebesbeziehungen zu deutschen

Flugblätter, auf denen steht, was franzödürfnisse ihres Krieges um. Die Arbeits

Soldaten hatten. Die meisten haben keisischen Frauen droht, wenn sie sich mit
losigkeit erreicht 1940 ein nie da gewenen Volksschulabschluss, können kaum Deutschen einlassen: Sie sollen kahl gesenes Ausmaß, Frauen ohne Ausbildung lesen und schreiben. V iele sind nicht schoren und mit Hakenkreuzen gebrandhaben wenig Aussichten au[Jobs.

älter als 25, kaum eine ist über 40. Zwei
markt werden. Der verächtl iche Begriff

Nach dem Krieg stehen in der bre

Drittel sind ledig, die Übrigen meist seit
collaboration horizontale macht die Runde.

tonischen Stadt Vannes 189 Frauen vor Jahren von ihren Ehemännern getrennt

Doch nicht nur eine sexuelle Bezie

Gericht, die für die Besatzer arbeiteten
oder Witwen. Einige haben die Arbeit
hung zu Deutschen gilt als verabscheu-

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

47

öffentlich hängen. In Oradour-sur-Glane
die jubelnden Menschen, der lachende
tötet die SS 642 Bewohner des Dorfes,

Gendarm, die Frauen, die ihren Töchtern
vor allem Frauen und Kinder. Nur wezeigen, was mit "so einer" passiert.

nige Menschen können dem Massaker

Robert Capa hat die Verhafteten
entkommen.

bereits den ganzen Morgen über begleitet, hat ein Foto von den I-Iaaren im

A

Innenhof gemacht, ein Gruppenbild von
mone Touseau eine Tochter
den Geschorenen - und immer wieder
zur Welt. Zwei Wochen

Simone fotografiert: neben ihrer (ebenspäter beginnt die Landung
falls bestraften) Mutter, die eine Nuckelder alliierten Truppen an
flasche in der Hand hält; mit dem schlam 23.

den Mai 1944

Stränden
b
der ringt Siormanfenden Baby und ihrem Kleiderbündel;
die. Und am 16. August erreichen die
wie sie sich den Weg durch die johlen

Soldaten Chartres. Während die Alliierden Zuschauer bahnt; wie sie schließlich
ten und Kämpfer der FFI die Deutschen
versucht, ihnen davonzueilen.

in Gefechte verstricken, beginnen Mit

Es ist dieses Bild, das wenige Woglieder der Resistance bereits am frühen
chen später in "Life" erscheint und zum

Morgen des 16. August 1944 damit, an

Symbol wird fur die Rache der Franzogebliche Kollaborateure zu verhaften.

sen an den Kollaborateuren.

Simone und ihre Eltern gehören zu

Simone Touseaus Schicksal gleicht
den Ersten, die sie an diesem Tag durch
dem von wohl 20 000 französischen
menschenleere Straßen in die Präfektur

Frauen und einigen Männern, denen in
bringen. Ihr Baby muss die junge Frau
den Wochen zwischen Juli und Septembei ihrer Schwester zurücklassen.

ber 1944 die Köpfe rasiert werden. W ie

Drei Männer, die angeblich als
in Chartres läuft die Bestrafung fast

Spitzel fur die Gestapo gearbeitet haben,
überall gleich ab: Erst scheren Friseure
werden von Widerstandskämpfern noch
die Angeklagten, dann werden die Frauam Morgen erschossen.

en durch die Straßen getrieben, andere

Um 10.30 Uhr stoppt der erste
mit Hakenkreuzen beschmiert, manche

Radpanzer der US-Armee vor der Prävöllig nackt. Und oft sind Fotografen zur
fektur. Die Bewohner von Chartres strö

Stelle, die die Schmach der lo"dues, der
men auf die Straßen. Sie umarmen sich,

Geschorenen, mit der Kamera festhalten
lachen,jubeln, rufen: "Vive la France!"

und ihre Bilder in Lokalzeitungen oder
ungswürdig: In mehreren Orten rasieren

Durch einen Nebeneingang schlüpft
sogar als Ansichtskarten verbreiten.

Einwohner Frauen, die fur die Besatzer

Simone Touseau, begleitet von einem

Die Rache trifft oft Französinnen
arbeiten, die Köpfe.

Bewacher, aus der Präfektur, eilt in ihre
aus einfachen Verhältnissen, Frauen wie

Immer mehr Menschen schließen
nahe gelegene Wohnung und kehrt nach

Simone Touseau: Friseurinnen, Küchensich jetzt der Resistance an. Als von 1943
zehn Minuten mit einem Bündel Kleider
hilfen, Sekretärinnen oder Putzkräfte.

an jedem Franzosen zwischen 21 lind
und der kleinen Catherine zurück: Sie

Viele sind noch keine 21 Jahre alt.

23 eine zweijährige Zwangsarbeit in
muss das Baby stillen.

Den selbst ernannten Richtern ist

Deutschland droht, verweigern Zehn

Immer mehr Menschen drängen
es meist gleichgültig, ob die Frauen
tausende junge Männer den Dienst und
sich unterdessen in den engen Straßen

Geheimnisse an die Deutschen verraten
gehen in den Untergrund.

um die Präfektur. Ein Friseur erscheint.

oder auf andere Weise tatsächlich mit

Aus dem Exil gibt de Gaulle die

Dann müssen elf der verhafteten Frauen
ihnen zusammengearbeitet haben - ein

Anweisung, die militärischen Resistancenacheinander vortreten, auch Simone.

sexuelles Verhäl tnis zu den Besatzern

Gruppen zu vereinen: Im Februar 1944

Der Friseur setzt sein Rasiermesser
reicht oft aus, um als Verrat zu gelten.

schließen sie sich zu den Forces franan, schneidet Strähne für Strähne von

Manche Französin bezahlt dies mit

�aises de rinterieur (FFI) zusammen. Von
den Köpfen: Diese Strafe haben die
ihrem Leben. Weil sie mit Deutschen

Juni bis Oktober steigt ihre Mitglieder
örtlichen Resistance-Kämpfer fur weibgeschlafen haben soll, verurteilt ein Kozahl von 100000 auf 400000 an.

liche Kollaborateure vorgesehen. Dicke
mitee der Resistance im südfranzösi

Die Resistance greift Militärkon

Haarbüschel häufen sich auf dem Boden.

schen Foix eine 20-jährige Friseurin zum
vois an, zerstört Eisenbahngleise und

Am Nachmittag werden die meisten

Tod und lässt sie erschießen. In der Dor

Telefonleitungen, befreit schließlich gan

Festgenommenen wieder heimgeschickt,
dogne wird eine Frau wegen ihrer Bezieze Dörfer und Städte. Die Deutschen
durch das Tor, durch die Menge.

hungen zu den boches mit Brennnesseln,
reagieren darauf mit immer heftigerer

Auch für Simone wird der kurze

Pcitschenhieben und kochendem Wasser

Gewalt, lassen etwa in Tulle 99 Männer

Weg nach I-lause zum Spießrutenlauf:

gefoltert und anschließend erschossen.

48

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Und manchmal genügt ein bloßes

Frankreich nicht. Viele fuhrten unter den
gen, die sich auch in Italien, Dänemark

Gerücht: In Lantenot, einem Dorf an
neuen Herren einfach ihre gewohnte Arund den Niederlanden ereignen: Indem
den Vogesen, wird die einzige Abitubeit fort, manche verrieten ihre Nachbarn
sie sich an vermeintlichen Verräterinnen
rientin des Ortes gemeinsam mit ihrer
aus Neid, Missgunst oder Gier, andere
rächen, versuchen Frankreichs Männer,

Mutter kahl geschoren. Später legt sie
betätigten sich als Häscher und halfen
die eigene Schmach auszulöschen.

ein ärzdiches Attest vor, um zu beweisen, den Nationalsozialisten beim Morden.

Denn es war ihnen 1940 nicht gedass sie noch Jungfrau ist.

In diesem Spektrum der Schuld
lungen, Heimat und Familien vor dem

Welches Verhalten strafbar ist, enterscheint ein Liebesverhältnis mit ei-

Aggressor zu schützen. Fast ungehindert
scheiden die W iderstandskämpfer vor
konnte der verhasste Boche, der Deut

Ort: In Chartres stehen neben Simone
sche, Besitz ergreifen von der französimehrere Prostituierte im Hof der Präfekschen Nation, die seit der Revolution als tur, auch im Department Lot werden

War es

Marianne personifiziert wird - als Frau.

sie durch die Straßen gejagt - obwohl

Im Kleinen schien sich diese natiosie während der Zeit der Besatzung die
nale Schande jedes Mal zu wiederholen,

Resistance verlässlich über ihre deutschon Verrat,
wenn sich eine Französin einem Deutschen Kunden informiert hatten.

schen hingab. Indem sie Frauen wie

Andernorts entscheiden sich Komi

Simone Touseau bestrafen, erobern sich
tees gegen eine Bestrafung von Prostituviele Männer - von denen viele selbst
ierten: Dass sie mit fremden Soldaten
für die
erst vor Kurzem zur Resistance gestoßen
schliefen, sei kein Verrat gewesen, sonsind - nun ihre Männlichkeit zurück.

dern schlicht ihr Beruf.

Dabei scheint es unerheblich, was
l:.pl/ratiol1 ,al/vage, wilde Säuberung,

Deutschen
man den Frauen genau vorwirft. Sie vernennen die Franzosen diese Maßnahlieren ihre Haare, ihr kahler Kopf ist men. Stadtbekannte vorgebliche Kolein Zeichen der Schande - obwohl nach
laborateure werden vielerorts einfach
zu putzen?

Schätzungen nicht einmal die Hälfte der
erschossen, rund 10 000 Menschen ster

Geschorenen sexuelle Beziehungen zu
ben so. Daneben aber trifft vor allem

Deutschen hatten. Die anderen sollen

Frauen immer und immer wieder eine
fur den Feind gearbeitet oder in anderer
besondere Form der Rache: der Verlust
nem deutschen Soldaten vergleichsweise

Form kollaboriert haben.

ihrer Haare.

harmlos. Warum wird es nach der Befrei

Die unkontrollierte Rache nach der
ung so hart bestraft?

Befreiung währt meist nur kurz. Denn

Junge, arme, alleinstehende Frauen
schon im Exil hat das ,Komitee der na

Ohne KoUaborateure hätte das Deutsche
sind ein leichtes Ziel, das ist das eine.

tionalen Befreiung Frankreichs" eigene

Reich kaum eines der eroberten Länder

Doch scheint noch etwas anderes eine

Gerichtshöfe fur die Bestrafung der Kol

Europas kontrollieren können - auch

Rolle zu spielen bei diesen Inszenierun-
laborateure geplant. Am 25. August be-

selbst schuldig gemacht haben? Zudem

Bestätigt sich der Verdacht, droht
ist die Rechtslage schwierig.

den zwei Frauen die Todesstrafe.

Wenn die Delinquenten nicht ein

Die Angeklagten bestreiten den
deutige Straftaten wie Mord oder Dieb

Vorwurf. Doch Simones Geschichte
stahl begangen haben, bleiben als Anspricht gegen sie, schließlich war sie ja
klagepunkte nur "Vergehen gegen die
die Geliebte eines deutschen Soldaten,
nationale Ehre" und "Zusammenarbeit

Übersetzerin fur die Wehrmacht.

mit einer fremden Macht".

Und hat sie sich nicht freiwillig zur

Was aber fällt darunter? War es

Arbeit in Deutschland gemeldet? War sie

Zusammenarbeit, fur die Deutschen zu
nicht Mitglied in der PPF? Simone verputzen? Verstieß es gegen die nationale
sucht, ihr politisches Engagement her

Ehre der Franzosen, sich in einen Wehrunterzuspielen, doch eine Zeugin hat sie
machtssoldaten zu verlieben?

in Partei uniform der PPF gesehen.

Ob eine Frau überhaupt angeklagt
wird, ob sie freigesprochen wird oder ins

Gefangnis gehen muss, hängt oft schlicht
davon ab, wann und wo sie angeklagt

Die Franzosen
wird. Die gefällten Urteile der Gerichte
wirken auf viele Franzosen ungerecht.

So wird unter anderem ein Mann
wollen die
hart bestraft, der amerikanische Lebensmittel verschoben hat, während ein anderer, der Mitbürger an das V ichy- Regime verraten hat, freigesprochen wird, da er

Besatzungsja nicht "mit einer fremden Macht zusammengearbeitet" habe.

Bis 1951 verurteilen die Richter
zeit schnell
freien Alliierte und FFI die Hauptstadt,
mehr als 6700 Menschen wegen Verrats

CharIes de Gaulle kehrt nach Paris
und ähnlicher Verbrechen zum Tod {etwa
zurück und wird kurz darauf als Chef
die Hälfte der Angeklagten in Abwesenvergessen
einer provisorischen Regierung bestätigt.

heit}. 791 Urteile werden vollstreckt.

In einer Radioansprache ruft er am

14. Oktober die Franzosen zu Ruhe und

Ordnung auf und untersagt alle Formen
die Behörden drei Wochen

Simones kleine Tochter wächst
von Selbstjustiz: Jegliche improvisierte
nach ihrem Spießrutenlauf
in dieser Zeit unter der Obhut ihrer

Autorität sei nun unzulässig.

S durch Chartres erneut fest, Schwester und einer älteren Tante auf.

Fortan sollen ausschließlich die neu
kurz nach ihrer Mutter. Auf

Vater Touseau sitzt depressiv und handgeschaffenen Gerichte die Kollaboration
imone
die

Touseau

Epuration Sau nehmen
vage vom
lungsunfähig zu Hause. Und Simones
aufarbeiten und ahnden. Jeweils ein

16. August 1944 folgt in ihrem Fall nun

Verteidiger zieht das Verfahren durch

Richter und vier Geschworene haben die
ein geregeltes Verfahren.

zahlreiche Eingaben in die Länge, um

Vorwürfe gegen insgesamt mehr als

Diesmal aber geht es um schlim

Zeit zu gewinnen: Vielleicht sieht er

100000 Männer und Frauen zu prüfen.

mere Verfehlungen als ihre Beziehung
voraus, dass die Strafen umso milder

In schweren Fällen können die Richzu Erich Göz und das gemeinsame Kind:

ausfallen werden, je mehr Monate verter die Todesstrafe verhängen, minder

1943 haben die Deutschen funf Nachgehen.

schwere Fälle werden von Zivilkammern
barn der Familie Touseau festgenommen,

Tatsächlich hat es Frankreich, so
beurteilt.

weil sie angeblich "Radio Landres" hörwie fast jedes europäische Land, eilig, Doch drei von vier Richtern, die
ten - das streng verbotene, französischdie Vergangenheit hinter sich zu lassen.

über Kollaborateure urteilen sollen, hasprachige Programm der BBC, über das

General de Gaulles Kriegsmythos von
ben schon unter dem Vichy-Regime
auch de Gaulle seine Botschaften verder im W iderstand geeinten Nation ist

Recht gesprochen, 900000 Beamte habreitet hatte.

den Franzosen längst zu historischer
ben unter Petain gedient.

Einer von ihnen kam am nächsten

Wahrheit geworden, jeder von ihnen

Es ist ein Problem, das Frankreich

Tag wieder frei, vier wurden in Konzenscheint plötzlich Mitglied det Resistance
nicht zuletzt mit Deutschland teilt: Wie
trationslager deportiert, zwei starben
gewesen zu sein.

soll man einen neuen Staat schaffen
dort. Jetzt beschuldigen drei der Ehe

Simone Touseaus Landsleute glaumit alten Eliten? W ie über Schuld und
frauen Mutter und Tochter Touseau: Sie
ben nur allzu gern an diese Legende,

Unschuld richten, wenn sich die Richter
hätten die Familienväter denunziert.

wollen ihre eigene Niederlage und die

50

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

massenhafte Kollaboration mit dem

Frankreich gerade erst errungen haben,

Feind so schnell wie möglich vergessen.

sich nicht selbst zur Wahl stellen, nicht

Fast 70 000 der zwischen September
in bestimmten Berufen arbeiten (etwas

1944 und April 1945 Internierten werden
als Lehrerin oder Anwältin) und nicht
ohne weiteres Strafverfahren freigelassen.

als Zeugin vor Gericht auftreten. Zusätz

Am 28. November 1946 dürfen auch
lich muss sie eine Geldstrafe von 3200

Simone und Germaine Touseau heim zu

Francs zahlen, heute etwa 175 Euro.

ihrer Familie, die Denunziation konnte

Doch bereits vier Jahre später erhält
das Gericht ihnen nicht beweisen.

sie ihre Rechte zurück: Die Nationalver

Nach 26 Monaten in Lagern und
sammlung erlässt 1947 und 1951 Amnes

Gefangnissen kehren sie zurück, zu
tien rur die meisten verurteilten Kolla

Georges Touseau, Simones Schwester
borateure. Nur 1500 Franzosen, über die

Annette lind der kleinen Catherine, die
schwere Strafen verhängt wurden, sitzen
inzwischen zweieinhalb Jahre alt ist.

1952 noch in Haft, vier Jahre später sind

Noch im Internierungslager hat Sies nur noch 62 Männer. Eine grundmone erfahren, dass sie den Vater ihrer legende Aufarbeitung aller Formen von Tochter nie wiedersehen wird: Erich Göz

Kollaboration hat sich als zu schwierig
ist während des Krieges 150 Kilometer
erwiesen.

westlich von Minsk gefallen.

Die Familie Touseau versucht in
einem Dorf, rund 40 Kilometer von

Chartres entfernt, einen Neuanfang:

Im März 1947 schließt eine Pariser Vater Georges findet noch einmal eine

Zivilkammer das Verfahren gegen die

Anstellung, Simone arbeitet in einer
junge Frau endgültig ab. Es geht nun nur

Apotheke, während ihre Mutter sich um
noch um Simones "Vergehen gegen die

Catherine kümmert.

nationale Ehre": als Braut eines Deut

Das Mädchen ist eines von Zehnschen, als Mitarbeiterin und Sympathitausenden französischen Kindern deutsantin der Besatzer.

scher Soldaten. Da sie ausgegrenzt

Das Gericht entscheidet, ihr die werden, versuchen viele Familien, ihre

Bürgerrechte zu beschneiden - wie ins

Herkunft zu verheimlichen: ein Schickgesamt fast 50 000 Franzosen. Zehn
sal, das sie mit schätzungsweise ein bis

Jahre lang darf Si mo ne Touseau das
zwei Millionen europäischen "Besatschlafen hatte. Die Lebensgeschichte

Stimmrecht nicht nutzen, das Frauen in
zungskindern" teilen - in Norwegen, den
ihrer Mutter hat Catherines Kindheit

Niederlanden, in Dänemark.

und Jugend überschattet, nach wie vor ist

Nur wenige Mütter haben den Mut
sie überzeugt von Simones Unschuld.

jener Französin, die der Lehrerin ihres

Diese Bürde aber will sie nicht

Kindes entgegenhält: "Madame, nicht
weitergeben: Ihren Kindern hat sie vermeine Tochter hat mit einem Deutschwiegen, wer ihre Großeltern waren . •
schen geschlafen, sondern ich. Wenn Sie
jemanden beleidigen wollen, sparen Sie
es sich fUf mich auf, statt es an einem

Irene Stratenwerth,Jg.1954, ist Autorin
unschuldigen Kind auszulassen."

in Hamburg.

Auch Simone Touseaus Vergangenheit spricht sich im Dorf herum. Zwar
heiratet sie und bekommt zwei weitere

LITERATUREMPFEHLUNGEN· Philippe

Kinder, doch kämpft sie mit Depres

Fretigne und Gerard Leray. "La tondue -
sionen und dem Alkohol. Ihre Ehe hält

1944-1947", Vendemiaire Editions: Die Aunicht lange, der Mann verlässt sie mit
toren. Lokalhistoriker aus Chartres. haben
den Kindern.

die Geschichte der Simone Touseau recher1966 stirbt sie im Alter von 44 Jahchiert. Fabrice Virgili, "Shorn wornen - Genren einsam im Hötel-Dicu, dem Krander and Punishrnent in Liberation France�.

kenhaus von Chartres.

Bloomsbury: Das auf Englisch und Franzö

Zwei Lokalhistoriker machen 2009
sisch erschienene Standardwerk bietet eine
das Baby mit dem dunklen Haarschopf
umfangreiche Sammlung von Fällen. Fakten.

ausfindig, das 65 Jahre zuvor in den

Zahlen und Hintergründen zur Selbstjustiz

Armen seiner gedemütigten Mutter ge-
an Frauen in Frankreich.

51

Litauen -1945 bis 1953

Im Januar 1945 fliehen mehr als eine Million Ostpreußen vor der Roten Armee nach Westen. Sie verlieren Haus, Besitz - und oft auch ihre Kinder. Hunderte Kriegswaisen schlagen sich ins benachbarte litauen durch.

Eines dieser "Wolfskinder« ist die siebenjährige liesabeth Otto

Te", CONSTANZE KINOEL

--

52

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Erschöpfte Flüchtlinge, Straßenkinder und zwei zerlumpte Jungs auf einem Müllberg:

Nach einer UN·Schätzung trennen die Wirren des Krieges in Europa rund 13 Millionen Kinder von ihren Eltern - viele von ihnen werden ihre Angehörigen nie wiedersehen

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

53

Augen mit Holzkohle gemalt. Sie spricht
mee der Stadt nähert, ist die Eisenbahnmit ihnen, als wären sie ihre Familie. Ihre
verbindung zwischen Königsberg und

Schwester, ihr Bruder vielleicht. Die Ge

Mitteldeutschland längst abgeschnitten,
sichter der Geschwister sind nur noch
der Weg nach Westen versperrt.

eine verblassende Erinnerung.

In jenen Tagen setzen sich überall

In diesem Sommer 1948 ist Liesain Ostpreußen Trecks in Bewegung, mit
beth Otto zehn Jahre alt und lange schon Pferden und Wagen, beladen mit Menallein in einem fremden Land.

schen und Gepäck. ur auf Schiffen über

In Li tauen leben Hunderte Kinder
die Ostsec oder zu Fuß über das brüchige
wie sie. Sie arbeiten auf Bauernhöfen, sie

Eis des Frischen Haffs ist die Flucht
ziehen als Bettler durchs Land, allein, zu
noch möglich.

zweit, in kleinen Gruppen. Kinder ohne

Auch Liesabeths Heimatstadt

Im Wald am Seeufer hat sie sich eine

Eltern, Kinder aus einem Land, das es

Wehlau erreicht der Krieg in diesem

Hütte gebaut, im Schatten einer hohen
nicht mehr gibt: Ostpreußen.

Januar. Das Eckllaus, das sich die Ottos

Tanne. Ein Platz, so ruhig, als gäbe es

Sie sind fortgespült worden in eimit drei anderen Familien teilen, liegt
keinen anderen Menschen auf der Welt.

nem Wirbel, der im Januar 1945 eingean der Straße zum NachbardorfPaters

Anfangs ist es nur ein Lager aus
setzt hat, mit dem Vorrücken der Roten
walde, sie wohnen hier zu viert: die

Gras und Laub, aus alten Säcken und

Armee, das Hunderttausende in die

Mutter Martha, die beiden Kinder aus
einer Pferdedecke auf dem weichen
überstürzte Flucht trieb.

der ersten Ehe des Vaters, Christel und

Waldboden; später wird es ein Zuhause

Manfred,13 und elf Jahre alt.

mit Dach und Wanden aus Brettern. Ein

Und Liesabeth, die Jüngste, geboren

Ort, der nur ihr gehört. Als gäbe es die

Lange Kriegsjahre hindurch galt Ostim Oktober 1937, die nun in die erste
nahe Kleinstadt nicht, die bunten Hoi'�preußen als "Luftschutzkeller Deutsch

Klasse ginge, wenn der Krieg nicht wäre.

häuser, die Turmspitzen der weißen Kirlands". Frauen, Kinder, ganze Schul

Der Vater ist seit Kurzem als Saniche am Fluss. Die Hütte liegt auf einem
klassen evakuierte die Regierung aus täter in einem Lazarett an der Westfront.

Hügel, nur ein Pfad führt durch das Tal
anderen Regionen hierher, in den Osten

Zum letzten Mal haben die Geschwister
in die Welt hinter dem Wald.

des Deutschen Reichs.

ihn an Weihnachten 1944 gesehen, da

Morgens wäscht sie sich im See,

Erst im Sommer 1944 greifen brikam er spätabends an in Uniform und
schöpft Wasser in einem alten Stahlhelm.

tische Bomber Königsberg an. Der Gauhatte einen ganzen Koffer roter Äpfel

Essen holt sie auf Bauernhöfen, Brot,
leiter aber verbietet die Flucht, selbst
dabei, lind in der Zimmerecke neben

Speck, Kartoffeln; erbettelt, erarbeitet,

Vorbereitungen dazu werden bestraft. Als
dem geschmückten Tannenbaum lehnte
manchmal gestohlen. Wenn sie Milch
sich dann im Januar 1945 die Rote Ar-
sein Gewehr.*
braucht, schleicht sie sich heim-

Als die Behörden am Morlich in die Kuhställe.

gen des 21. Januar 1945 die Räu

Sie hat gelernt, Tiere lieber
mung der Stadt befehlen, ziehen
zu mögen als Menschen. Wenn
schon seit zwei Tagen Flüchtsie Wärme sucht und Zuneilingstrecks durch Wehlau, die
gung, schmiegt sie sich im Stall

Rote Armee ist in die Vororte
an die Pferde, lässt sich von den
eingerückt.

Kühen über den Kopf lecken.

Es schneit heftig an die

Nie geht es ihr besser als
sem Sonntag, Kirchenglocken
im Sommer, wenn sie tun und
läuten Sturm, als die Familie
lassen kann, was sie will, wenn
schwer bepackt zum Bahnhof
ihr Glück, ihr Leben von nichts
läuft,jedes Kind mit seinem eiund niemandem abhängt. Wenn
genen Rucksack. Liesabeth hat
sie auf der Wiese in der Sonne
im letzten Moment eine Puppe
liegt, den Wolken zuschaut und
eingepackt. Mit dem letzten
den Lerchen zuhört und an

Zug verlassen sie die Stadt.

nichts mehr denken muss. Ein

Im Hafen von Känigsberg

Ge!Uhl von Freiheit, !Ur das sie
gehen Martha Otto und die drei
keine Worte findet. V ielleicht

Kinder Wochen später mit ihren
hilft dieses Sommergefühl beim

Koffern und Taschen an Bord

Vergessen.

In ihrer Hütte im Wald

• Bei der Schilderung der Ereignisse aus
sitzen zwei Puppen, die sie aus
liesabeth Ouos Kindheit stützt sich die

Holzklötzen gebastelt hat, die

Autorin auf Frau Ottos Erinnerungen.

54

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Nur wenige Stunden bleiben liesabeths

Mutter, um für die Flucht zu packen. Ihre siebeneines Kohlenkahns, schwarz von
jährige Tochter steckt, wie dieses Mädchen,
zur Seite. Als Martha Otto nach

Staub. Über den Seekanal Richnmg
eilig eine Puppe in den Rucksack. So wie der
langer Zeit wiederkommt, schreit

Pillau fahrt er in der Nacht im

Familie Otto ergeht es Millionen
sie nicht wie die anderen, sie

Konvoi mit anderen Flüchtlingsscheint nur müde und legt sich mit
schiffen auf die unruhige Ostsee
dem Gesicht nach unten auf den
hinaus, ein Eisbrecher vorneweg.

Boden. Aus ihrem Mund läuft Blut.

Auf dem Meer geraten die Schiffe

Wochen später findet die Familie
unter Beschuss von Tieffliegern, die
mit anderen Frauen und Kindern Unter

Menschen schreien, die Mutter drückt
schlupf in einem leer stehenden Haus in

Liesabeth und ihre Geschwister auf
einem Vorort im Westen der Stadt.

den Boden des Kohlenkahns und wirft

Hier stirbt Martha Otto in den letzsich über sie, während Soldaten hinten
ten Apriltagen des Jahres 1945, zwei Woim Heck mit einem Maschinengewehr
chen vor Kriegsende. Ihr Leben lang wird
versuchen, die Flugzeuge abzuwehren.

sich Licsabeth daran erinnern, wie die

Nur wenige Schiffe des Konvois

Mutter in einer Zimmerecke auf dem Fußschaffen es bis nach Danzig. Die Stadt
boden lag, weinte und vor Hunger schrie.

brennt, als sie ankommen. Wehrmacht

An diesem Tag schicken die fremund Rote Armee kämpfen in den Straden Frauen Liesabeth hinaus, Saueramp
ßen, sowjetische Soldaten greifen sich
fer soll sie auf der Wiese vor dem Haus

Mädchen und Frauen. Eine nach der
für die Mutter sammeln und die ersten
anderen schleppen sie aus dem Keller,

Knospen der Lindenbäume. Als sie zuin dem die Familie Otto mit anderen
rückkommt, lässt man sie nicht ins Zim

Flüchtlingen kauert, und bringen sie
mer, die Schwester steht vor der Tur und
irgend wann zurück.

weint. Liesabeth hat keine Mutter mehr.

Vergebens versuchen Liesabeth und

Christei, die Älteste, muss sich jetzt
ihre Geschwister, sich an die Mutter zu

Flüchtende an einem Bahnhof:

um die Geschwister kümmern. In Danklammern, als die geholt wird, mit Geliesabeths Familie verlässt ihre zig könnten sie nicht bleiben, in den
wehren stoßen die Soldaten die Kinder

Heimat im allerletzten Zug

Westen kämen sie auch nicht, sagen die

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

55

Erwachsenen, sie sollten nach Hause

Zweige auseinander: Da sitzt eine Frau
gehen. Mit einer Gruppe von Frauen aus
und melkt eine Kuh und sagt »oh Jesu",

Wehlau machen sich die Kinder auf den
als sie Liesabeth entdeckt.

Heimweg zurück nach Ostpreußen, in

Sie gibt ihr Milch zu trinken. Das
einem offenen Güterwaggon, den größ

Mädchen schläft wieder ein, und als es
ten Teil zu Fuß.

das nächste Mal aufwacht, liegt es im

Aber die Wohnung der Familie in

Heu auf einem Pferdewagen.

der Reihenhauskolonie ist von sowjeti

Maritje heißt die Frau, die Liesaschen Soldaten besetzt. Die Geschwister
beth gefunden hat und auf dem Bauernziehen weiter auf ein Gut, auf dem die
hof ihrer Familie aufnimmt, bis sie wie

Rotarmisten Arbeitskräfte suchen. Ein
der gesund ist. Die Kinder der Familie

Dachzimmer mit einem alten Bett und
bringen ihr litauische Wörter bei.

einem Ofen wird ihr nCllCS Zuhause.

Lange bleiben aber kann sie nicht.

Christel und Manfred arbeiten den

Maritje und ihr Mann haben Angst vor
ganzen Tag auf den Feldern, einmal
den stribai - den litauischen Paramilitärs
in der Woche erhalten sie ihren Lohn:

im Sold des sowjetischen Geheimdiensts,
einen Laib Brot und ein Stückchen But

Oft schließen sich die Kriegsdie überall patrouillieren. Deutschen
ter oder Margarine.

waisen. wie diese drei 1945 bei Berlin.

zu helfen, den Faschisten, den früheren

Zum Überleben reicht das nicht.

zu kleinen Gruppen zusammen

Kriegsgegnern, ist den Menschen bei

Wenn Liesabeth nicht Holz für den

Strafe verboten.

Ofen sammelt oder Wasser aus dem

Brunnen schleppt, sucht sie Essbares,

Brennnesseln, Lindenblätter, Kartoffeldem Tauschgut. Allein läuft Liesabeth

Bleiben dürfen, eine Familie finden, die
schalen und Gemüsereste aus den Kü
über den Bahnsteig, klettert schließlich
sie länger als nur ein paar Tage aufchcnabfallen der Soldaten. Die Kinder
in einen der leeren Güterwaggons, die
nimmt, das wird für Liesabeth in den
fangen Spatzen und eine streunende
auf den Nebengleisen stehen.

folgenden Jahren in Litauen meist nur

Katze, erst spielen sie mit ihr, dann legen

Plötzlich verriegelt jemand die Tu

Wunsch sein und selten W irklichkeit.

sie ihr eine Schlinge um den Hals.

ren, der Zug rollt los.

In der ersten Zeit läuft sie einfach los

Eines Abends im Spätsommer 1945

Endlos scheint ihr die Fahrt, irund immer weiter, von Hof zu Hof, mit
schickt Christel die kleine Schwester los,
gendwann schläft sie ein. Sie wacht auf,
einem Leinenbeutel. Darin sammelt sie
um die wöchentliche Essensration bei
als Männer in den Waggon steigen, die

Lebensmittel, die sie ihren Geschwistern
den sowjetischen Streitkräften abzueine fremde Sprache sprechen. Sie pamitbringen will.

holen. Auf dem Rückweg schmilzt die
cken Liesabeth und werfen sie hinaus.

Im ersten Herbst versucht sie noch,

Butter in der kleinen Schüssel,
aus Litauen nach Ostpreußen

Liesabeth leckt mit der Zunge
zurückzukehren, aber immer
daran, und als sie zu Hause an-
fahren die Züge in die falsche
kommt, ist die Schüssel leer.

Die Kinder fürchten

Richtung. Und das Gefühl,

Christel ist außer sich, sie
unbedingt nach Hause zu müsschreit und prügelt auf die klei-
sen, zu Christel und Manfred,
ne Schwester ein, bis die sich

DEN HUNGER
vergeht allmählich. Das Leben
losreißen kann und wegläuft.

kommt ihr dazwischen, das

Liesabeth versteckt sich in
mehr als alles andere

Überleben, das ihr alle Anstreneinem Stall hinter dem Haus
gung abverlangt.

und traut sich erst wieder hin-

Sie lernt schnell. Nennt
aus, als die Geschwister am
sich nicht mehr Liesabeth, sonnächsten Morgen zur Arbeit
dern Maritje, nach der ersten
gegangen sind.

Unten am Bahndamm bleibt sie liegen

Litauerin, die gut zu ihr war. Hängt ihren

Eine Nachbarin findet sie weinend
und kann nicht mehr aufstehen, Mund

Leinenbeutel an einen Baum, bevor sie
vor dem Haus und überredet sie, Chrisund Bauch brennen vom salzigen Geauf einen Hof kommt, und klopft mit tels W intermantel und ihre Schere zu
schmack der Körner, wohl Düngemittel,
leeren Händen an. Grüßt auf Litauisch,
holen: um sie einzutauschen gegen Ledie sie vor Hunger vom Boden des Wag

,,laba diena", guten Tag, und macht das
bensmittel, drüben im rund 70 Kilometer
gons aufgesammelt und gegessen hat.

Kreuzzeichen, wenn sie eintritt.

entfernten Litauen, wo es genug zu essen

Sie trinkt Wasser aus einem Bach,

All die Bauernhäuser, aus Lehm
gibt für alle.

kriecht in ein Gebüsch, schläft wieder
oder Holzstämmen gebaut, die Dächer

Aber schon auf dem Bahnhof von
ein, bis fremde Geräusche und eine leise
mit Stroh gedeckt, ähneln einander. Drin

Wehlau verschwindet die Nachbarin mit

Frauenstimme sie wecken. Sie schiebt die
nen große Öfen und spärliche Möbel,

56

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

DER WEG DES WOLFSKINDS

- Grenzen 1949
o

Sbkm

Tische, Bänke, Betten, Bilder der Muto

LITAUISCHE

GOOEPOcHHarte,
tergottes an der Wand, auf dem Speicher

SOZIALISTISCHE
neben dem Schornstein die Räucherkammer, der Boden meist aus gestampf

Os ts e e
tem Lehm, nur selten aus Brettern.

Ein Holzboden ist ein Zeichen von

Reichtum, aber zu den wohlhabenderen

Kaunas ..

Bauern geht Liesabeth nur, wenn sie keine andere Wahl hat. Bei den Armen sitzt
sie mit der Familie am T isch, und wenn
sie gut gearbeitet hat, sagen sie oft: "Gera
mergaite", du bist ein gutes Mädchen,
und die Frauen nennen sie "vaj kele",

Kindchen. Die Reicheren stellen ihr dagegen oft an der Tur eine Schale auf den

Boden, wie fur einen Hund. Auch wenn
sie den ganzen Tag fur sie gearbeitet hat.

Sie hütet Schafe und Kühe und

Ab , 945 ist das ehemals deutsche Ostpreußen zweigeteilt: Der Süden steht

Gänse, mistet HühnerstäUe aus, jätet
unter polnischer Verwaltung; den Norden kontrolliert die Sowjetunion, ebenso

Unkraut aus Gartenbeeten.

litauen. liesabeth Otto gelangt 1945 aus Wehlau ins Nachbarland, bis 1953

Wenn sie keinen Schlafplatz bezieht sie zwischen der Grenze und der Stadt Alytus umher, meist in der Gegend kommt, legt sie sich zu den Tieren in den
von Kalvarija und Marijampole. Erst 1980 kehrt sie in die alte Heimat zurück

Stall und deckt sich mit warmem Pferund kauft ein Haus in Ischewskoje nahe Kaliningrad
dem ist zu. Sie ist schmutzig und stinkt,
sie hat Krätze und Läuse, an den Füßen
nur Lappen, mit Kordeln umwickelt.

Aus den Kleidern, in denen sie

Ostpreußen verlassen hat, wächst sie

Liesabeth, die Einsamkeit zu suchen.

Erwachsene verhungern schneller
schon in ihrem ersten Winter in Litauen

Zieht in den Wald, fur beinahe ein Jahr,
als Kinder, ihre Leichen liegen in den
heraus. Die zerrissene Milltärjacke, die
in die Hütte am See.

Straßen. Dabei steht die schlimmste
gestopften Wollsocken, den abgetragenen

Zeit, der nächste Hungerwinter, erst

Rock, den sie fortan trägt: Das alles
noch bevor.

schenken ihr litauische Bauern.

sche auf der Suche nach Essen

Schon im Frühjahr 1946 erzählen

Die Tage verschwimmen, die Zeit
und Unterkunft durch Litauen.

sich die Menschen in Ostpreußen immer
vergeht, und irgendwann scheint es nicht L In den Hungerjahren nach dem häufiger von Litauen. Für die Hungernmehr so wichtig, den Weg zurück zu fin

Krieg machen sich immer mehr
den wird das Nachbarland zum Sehnden. Vielleicht, denkt sie, sind Manfred
ängst
von streifen
ihnen
auch
auf
andere
den Weg Deutin das
suchtsort: Dort, heißt es, soll es nicht nur
und Christel gar nicht mehr da.

Land auf der anderen Seite der Memel,

Brot geben, sondern sogar Kuchen. So

Vor ihre Gesichter schieben sich
die jetzt Neman genannt wird.

viel Essen haben die litauischen Bauern,
andere Bilder. Davon, wie sie in ihrem

Der südliche Teil Ostpreußens steht
dass sie den Überschuss auf Märkten in

Dachzimmer die Katze getötet haben.

unter polnischer Verwaltung, den nörd

Ostpreußen verkaufen.

W ie sie Schnecken gekocht haben und
lichen hat die Sowjetunion annektiert,

Wer Angehörige versorgen muss,
die Blätter der Linden auf dem Gutshof.

die völlig zerstörte Hauptstadt Königsein Zuhause, eine Arbeit in Ostpreußen

Die Angst vor dem Hunger zu
berg heißt ab 1946 Kaliningrad.

hat, der bricht zu Hamsterfahrten nach

Hause ist stärker als die Einsamkeit in

Und die sowjetischen Behörden

Litauen auf. Und wer nichts mehr zu

Litauen.

gestehen nur denjenigen einen Anspruch verlieren hat, macht sich fiir immer auf

Sie kommt allein zurecht. Auch
auf die mageren Essensrationen zu, die
den Weg dorthin, in ein neues Leben, in
wenn sie nicht begreifen kann, warum es
arbeiten. Zum Sattwerden reichen die ein Land, von dem die wenigsten mehr
ihr nirgendwo gelingt, sich das Bleiben

Zuteilungen nicht.

kennen als den Namen.

zu verdienen, egal, wie hart sie arbeitet.

Im W inter graben die Menschen

Vor allem rur die unzähligen ver

In ihrem zweiten Herbst schickt
g,:efrorene Kartoffeln aus der Erde der
waisten deutschen Kinder ist der Weg
eine Familie sie nach ein paar Monaten

Acker. Im Frühling nehmen sie die
nach Litauen eine Reise ins Ungewisse.

wieder fort, als die Tage schon kälter

Schwalbennester aus, die unter Stalldä

Manche sind schon auf der chaotiwerden, mitten hinein in einen ungewischern und an Dachrinnen hängen, pflüschen Flucht vor der Roten Armee von sen W inter. Irgendwann, da ist sie vielcken frisch gewachsenes Gras. Sie essen
ihren Familien getrennt worden, viele
leicht zwei Jahre in Litauen, beginnt

Ratten, Krähen, Frösche.

zurückgeblieben, als Mütter oder ältere

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

57

So gut wie diese Flüchtlingskinder. die

Schwestern des Roten Kreuzes 1945 in einem

Geschwister als Arbeitskräfte in die

Transitlager nahe Potsdam waschen. hat

Später wird es sie immer stören,

Sowjetunion verschleP!'t wurden.

liesabeth es nicht: Sie schläft in Ställen. trägt
dass man ausgerechnet mutterlose

Andere sind die letzten Uberleben-
zerrissene Kleidung. hat Krätze, Läuse

Wesen wie sie selbst Wolfskinder
den ihrer Familien - alle übrigen
nennt.

sind verhungert, erfroren, erschos

An den Bahnhöfen trifft sie
sen, erschlagen, gestorben an Entandere heimatlose Kinder. Manchkräftung oder an den grassierenden Manche landen nur zufallig in Limal erzählt Liesabeth dann von

Seuchen, an Cholera, Typhus, Malaria.

tauen, in Zügen, VOll denen sie hofften,
ihrer Mutter und davon, wie sie verhun

Insgesamt, so schätzen Historiker,
sie würden nach Deutschland fahren.

gert ist auf der Flucht. Ein paar Tage
werden in diesen Monaten europaweit

"Vokietukai", kleine Deutsche, nenbleiben die Kinder zusammen, fast im13 Millionen Kinder von ihren Eltern genen die Litauer die bettelnden Kinder.

mer löst Liesabeth sich als Erste von der
trennt. Manche werden Vater und Mutter

Später wird man ihnen einen anderen

Gruppe und zieht alleine wieder los.

nie wiedersehen, andere erst nach Jahren.

Namen geben: Wolfskinder.

In ihrem vierten Sommer in Litau

In Ostpreußen fahren nun viele dieen ist ihr die Gegend um die Kleinstadt
ser Kinder als blinde Passagiere in Zü

Kalvarija, wo im Wald am Seeufer ihre
gen nach Litauen, unter Sitzen versteckt,

Liesabeth Ottos Hütte unter

Hütte steht, nach und nach so etwas wie
auf den Tri ttbrettern, Puffern, Dächern
der Tanne am Sec. Beide gehen

Heimat geworden.

der Güterwaggons, die beschlagnahm

Dauf dem gleichen Weg durchs An den Wochenenden trifft sie
tes Reparationsgut als Kriegsbeute über

Tal, das Kind teilt sein Essen
abends andere deutsche Kinder am Tanz

Litauen nach Russland bringen.

ie Wölfin
mit dem lebt

Tier, nicht weit
hinterlässt von

Brot
platz, da trinken sie die Reste aus den

Es ist eine gefahrliehe Fahrt, immer
oder Speck auf dem Pfad.

Flaschen, sammeln Zigarettensnunmel
wieder fallen Kinder auf die Schienen

Früh am Morgen beobachten sie
und legen sich später schlafen unter der
und werden überrollt. Andere versuchen
sich oft gegenseitig, eines Tages sieht

Brücke über dem nahen Fluss.

auf selbst gebauten Flößen, oft nur einem

Liesabeth die Wölfin am anderen Ende

Nur anderen Wolfskindern erzählt
einzelnen Brett oder einer alten Holztür, des Tals mit drei Welpen. Das Muttertier

Lies.beth von dem Schlimmsten, das ihr
die Memel zu überqueren und ertrinken
leckt ihnen die Ohren, und Liesabeth
in diesen Jahren zustößt. Schlimmer als
oder erfrieren im Wasser.

beneidet die Jungen um die Fürsorge.

die Hunde, die man auf manchen Höfen

58

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

auf sie hetzt, schlimmer als die Jungen,
ten Winter in Litauen angefangen hat,
gen Mantel auf, der über sie gebreitet
die sie überfallen, ihr einen Hitlerins Bett zu machen. Vielleicht, weil sie worden ist.

schnurrbart ins Gesicht malen, die Haamit zehn Jahren schon raucht. Vielleicht,

Die Stribai sind böse, die Waldbrüre versengen und versuchen, sie aufzuweil die Bauern Angst vor den Stribai der gut, man schweigt über sie und stirbt
hängen.

haben, die vor allem nach antikommufür sie, wenn es sein muss, so lernt Lie

Das Schlimmste ist die Nacht im
nistischen Partisanen slichen, den \t\faldsabeth es von den Bauern. Manchmal

Herbst auf dem Hof nahe der Kleinstadt
brüdern.

schickt man sie als Kurierin mit Zetteln

Alytus, als ein Mann in die Scheune

Liesabeth begegnet den Widerzu den Partisanen, um sie vor Aktionen
kommt, in der sie schläft, sie packt und
standskämpfern zum ersten Mal, als sie
der Stribai zu warnen.

schlägt und vergewaltigt. Ihr

Alle kommen sie über den
dann sagt, sie solle abhauen, und
gleichen schmalen Pfad durch
wenn sie jemandem erzähle,
den Wald nahe der polnischen
was geschehen sei, werde er sie

Manchmal helfen

Grenze, wo es keine Bauernhöfe
umbringen. Vor Schmerzen
mehr gibt: die Wölfin, das Kind
kann sie nicht gehen, bleibt lie-
und die Kämpfer.

gen, bis er irgendwann wieder-

PARTISANEN
kommt, ihr einen Sack über den

Kopf bindet. Auf einem Karren
mit Essen oder Mänteln

Rund 30000 Bewaffnete verstebringt er sie hinunter zur Mecken sich in den Wäldern des mel und wirft sie in den Fluss.

Landes in unterirdischen Bun

Zwei Fischer ziehen sie aus
kern. Sie tragen Patronengurte
dem Wasser, eine alte Frau pflegt
und Armbinden in den litaui-
sie gesund. Aber Liesabeth schweigt über
auf einem Hof barfuß in eine Sense tritt, schen Farben Gelb, Grün und Rot.Jahre
das, was ihr angetan wurde, und zieht
und der Bauer die Waldbrüder um Hilfe
nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges
weiter, so schnell sie kann.

bittet. Nachts kommen sie auf den Hof
leisten sie noch immer W iderstand gegen

Einige Wochen später trifft sie
geritten, halten ihr den Mund zu und
die Rote Armee. Sie wissen, dass sie die
deutsche Freunde am Bahnhof von Mabehandeln ihren Fuß.

Sowjettruppen nicht besiegen können.

rijampole. Zusammen fahren sie zu dem

An der Hütte im Wald hinterlassen

Aber sie glauben, so lange durchhalten

Hof in der Nähe von Alytus. Liesabeth
sie manchmal etwas Essen und Brocken
zu können, bis Hilfe aus dem Westen
wartet mit einem der Jungen auf einem
von Kandiszucker. Einmal im W inter,
kommt und Litauen befreit wird.

Hügel, bis unten im Tal Flammen aufals es schon zu schneien begonnen hat,

Denn Moskau hat die besetzten
lodern. Die anderen haben die Scheune
wacht sie am Morgen unter einem riesi-
baltischen Länder Litauen, Estland und
angezündet, gemeinsam schauen

Lettland der Sowjetunion einsie zu, wie sie niederbrennt: "Das
verleibt. Sie sind nicht bloß Vaist für dich", sagt der Junge.

sallenstaaten mit kommunisti

Liesabeth ist kaum zehn
schen Regierungen wie Polen

Jahre alt. Aber sie hat gelernt,
oder Ungarn. Sondern "sozialissich nur auf sich selbst zu vertische Sowjetrepubliken".

lassen und auf andere wie sie.

Doch geht es in Litauen

Sie sorgt für ihre eigene Geauf dem Weg in den Sozialisrechtigkeit. Wenn man sie auf mus nur schleppend voran, vor
einem Hof schlecht behandelt,
allem in der Landwirtschaft. Im
lässt sie das Vieh im Stich und

Februar 1947 ist der erste litauläuft weg. Oder sie rupft in den
ische Kolchos gegründet wor

Gemüsebeeten Pflanzen aus als
den, kommunistische Funktio

Rache. Manchmal klaut sie auf
näre drängen die Dorfbewohner,
einem Hof Essen, Schinken
sich zu Kollektiven zusammenoder Kuchen, um den Nächsten,
zuschließen.

bei denen sie übernachtet, ein

Aber noch Anfang 1949

Geschenk mitzubringen.

sind 96 Prozent aller Höfe in

Vielleicht wird sie deshalb

Privatbesitz. Die Partisanen, die
kaum noch fur mehr als ein paar
sich in den Wäldern verstecken,

Tage von Familien aufgenomkämpfen auch gegen die Kollekmen. Vielleicht auch, weil sie
tivierung der Landwirtschaft.

so schmutzig ist und stinkt.

Und gleichzeitig lässt sich

Vielleicht, weil sie in ihrem ers-
mit kaum einem anderen Mittel

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

59

der Widerstand so effektiv bekämpfen

Auf manchen leeren Höfen der Deführen. Manche Pflegeeltern warnen
wie mit Kolchosen: Die Kämpfer sind
portierten siedeln sich Deutsche an:

und verstecken deutsche Kinder vor der
auf die Unterstütwng der Bauern ange

Mütter mit Kindern, Gruppen von Min

Registrierung. Das Misstrauen gegenüber
wiesen. Wer nicht mehr über Privatbesitz
derjährigen, Schicksalsgemeinschaften.

den Behörden ist groß.

verfügt, kann nichts für die Partisanen

Tausende Deutsche leben Ende der

Auch in der Gegend von Kalvarija,
abzweigen.

1940er Jahre im Land, darunter verwo Liesabeth lebt, folgen nur wenige

Auf dem Land stehen die Menmutlich Hunderte von Wolfskindern.

Deutsche dem Aufruf, sich für den
schen ständig zwischen den Seiten.

Vor allem die Erwachsenen hoffen auf

Transport nach Deutschland zu melden.

Nachts kommen die Waldleute und vereine Zukunft in Deutschland. Manche

So ziehen die Stribai los, um sie in die
langen Essen, tagsüber fordern die Stribemühen sich bei den Behörden um die

Sammelstelle zu bringen.

bai Lebensmittel und Schnaps.

Genehmigung für eine Ausreise in die

Eines Morgens stehen sie in der

Die Paramilitärs kooperieren mit
sowjetische Besatzungszone.

Scheune, in der Liesabeth übernachtet
der rund um die Wälder stationierten
hat. Auf dem Pferdewagen, mit dem sie

Armee im Kampf gegen die W idervon Hof zu Hof fahren und auf den nun
standsbewegung. Sie schützen Behörden
können sich ein anderes Leben
auch Liesabeth steigen muss, sitzt bereits
vor den Angriffen der Waldbrüder, und
vorstellen. Gerade die Jüngeren
ein alter Mann, Deutscher wie sie.

sie bestrafen die Helfer der Partisanen.

Dhaben oft Familien gefunden, Als sie auf einem Hof zum Essen

Der bloße Verdacht genügt. Die
die sie adoptieren, und haben
halten, bringt die Bäuerin Liesabeth und

Stribai stellen Leichen von Widerstandsoch nur
kaum
wenige
oder keine Wolfskinder

Erinnerungen
dem Alten Brot und Milch und warnt
kämpfern in den Dörfern und Städten
an ihre Vergangenheit. Ältere haben mit
sie: Die Stribai wollten die Deutschen
öffentlich aus und lassen die Einwohner

Hilfe von Pflegefamilien oder Arbeitnach Sibirien bringen, vielleicht töten.

an den Toten vorbeimarschieren. Wer
gebern falsche Papiere erhalten und leben

Weglaufen sollen sie, wenn die Männer
sich durch sein Verhalten als Angehörimit litauischem Namen.

betäubt sind von dem Mittel, das die
ger oder Freund verrät, den deportieren

Die sowjetischen Behörden, die seit

Bäuerin in ihren Wodka geschüttet hat.

sie nach Sibirien.

1947 rund 100000 Deutsche aus der

Und tatsächlich: Die Männer schla

Meist umstellen Bewaffnete die

Region Kaliningrad ausgesiedelt haben,
fen auf dem fahrenden Wagen ein, die

Höfe mitten in der Nacht, die Familien
darunter Tausende elternlose Kinder,

Pferde laufen weiter, Liesabeth springt
können nur Handgepäck zusammenrafbeginnen ab 1948 auch in Litauen mit
vom Wagen und rennt. Nie wieder wird
fen, bevor die Männer sie zum nächsten
ersten Transporten, die Deutsche in die
sie sich von den Stribai einfangen lassen.

Bahnhof bringen und in V iehwaggons
spätere DDR bringen sollen.

Später wird sie manchmal grübeln,
verladen. In Zügen werden die Vertrie

Viele Litauer aber glauben, dass die
wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn sie
benen nach Westsibirien oder Kasach

Fahrten in Wirklichkeit nach Sibirien
damals auf dem Pferdewagen sitzen gestan geschickt, eine Reise von
blieben und mit dem Transport

Wochen, kaum Verpflegung und
nach Deutschland gekommen

Trinkwasser. Ihr V ieh und Ei-
wäre. V ielleicht hätte sie zur
gentum werden beschlagnahmt,

Schule gehen können.

Gebäude niedergebrannt.

V ielleicht wäre aus ihr das

Der Staat sieht in den
geworden, was sie einen ,.,nütz

Deportationen auch ein Mittel,
lichen Menschen" nennt.

um die Kollektivierung der

Landwirtschaft voranzutreiben.

Schon im Mai 1948 sind Zehn

Im Spätsommer 1953, da ist sie
tausende aus Litauen verbannt
fast 16 Jahre alt, scheint plötzworden, im Frühjahr und Somlich ein anderes Leben möglich.

mer 1949 werden noch einmal

Es ist das Jahr, in dem sich Liinsgesamt rund 80 000 Mentauens Zukunft entscheidet, in
schen deportiert. Vor allem
dem der Staat den Widerstand

Großbauern droht die Verder Waldbrüder bricht.

schleppung.

Eingeschleuste Spione ha

V iele Wolfs kinder verlieben in den vorangegangenen
ren durch die Deportationen

Jahren Verstecke und Aktionen
ein zweites Mal ihr Zuhause.

der Partisanen verraten, ganze

Einige von ihnen bitten darum,

Gruppen sind getötet worden.

mit den Familien, die sie aufge

Viele der Übriggebliebenen genommen haben, nach Sibirien
ben den bewaffneten Kampf auf,
geschickt zu werden.

als die Behörden ihnen nach

60

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

dem Tod des Sowjetdiktators
gi on noch immer militärisches

Stalin im März 1953 eine Am

Sperrgebiet ist.

nestie versprechen.

Im Frühjahr 2001 erhält

Auch fur Liesabeth scheint
sie die deutsche Staatsangehösich in diesem Sommer alles zu
rigkeit zurück und einen grüwenden. Eine Familie nimmt
nen Reisepass: Liesabeth Otto,
sie auf, als Kindermädchen und
geboren in Ostpreußen.

Helferin auf dem Hof, sogar bei

Liesabeth Otto-Logwiden Behörden wollen sie Liesanenko, 78 ] ahre alt, pendelt
beth anmelden.

heute zwischen Norddeutsch

Ein anderes Leben: nicht
land und Ischewskoje, wo Tochmehr wandern müssen, nicht
ter, Enkel, Urenkel leben, und
mehr allein sein.

über die Vergangenheit mag sie

Doch dann kneift ihr einer
rticht mehr sprechen, nicht rühder Männer in den Hintern, als
fen an den Erinnerungen, weil
sie Schweinefutter in den Stall
sie zu sehr wehtun.

trägt. Liesabeth beschwert sich

Die meisten Wolfskinder
bei der Bäuerin. Heftige Worte
haben jahrzehntelang über ihr
fallen und Ohrfeigen.

Schicksal geschwiegen - die

Und in der Nacht sucht
jenigen, die nach Deutschland

Liesabeth, was sie immer sucht,
zurückkehrten, ebenso wie die,
wenn sie schlecht behandelt
die in Litauen blieben.

wird: Rache. Wirft ein paar

Erst der Zusammenbruch

Sachen zum Überleben in eine
der Sowjetunion und die Unab

Holzkiste, Mullwindeln, einen Topf,

Töchter zur Welt, von denen nur eine
hängigkeit der baltischen Staaten ändern
nimmt etwas Geld, flüchtet vom Hof.

überlebt. Heißt nicht mehr Maritje
alles. Ehemalige Wolfskinder in Litauen,

Und wird erwischt.

K1emajte, sondern Maria Logwinenko.

von denen heute noch etwa 70 im Land

Vor Gericht steht sie als Maritje

Mehr als 30 Jahre wird es dauern,
leben, können zum ersten Mal offen über

K1emajte. Den Nachnamen hat sie sich
bis sie ihre Familie wiederfindet, über
ihre deutschen Wurzeln sprechen; ehevon einer Familie geliehen, bei der sie
den Suchdienst des Roten Kreuzes in
malige Wolfskinder aus Deutschland
häufig übernachtet hat.

Hamburg, an den sie schließlich Anfang
können plötzlich nach Litauen reisen

Dabei glaubt sie zu wissen, dass sie

1976 schreibt.

und ihrer Vergangenheit begegnen.

Otto heißt. Doch erinnert sie sich nicht

Eine Nachbarin gibt ihr die Adres

Können all diesen halb verdrängten
sicher, ob es ihr Nachname oder der Vorsc, als sie nach vergeblichen Versuchen

Erinnerungen an Hunger, Kälte, Todesname ihres Vaters ist.

in Moskau die Hoffnung schon aufgegeangst begegnen, an Verzweiflung und

Das Urteil wegen Diebstahls lautet
ben hat. Und sie bekommt Antwort.

Verlassensein, die ihre Kindheit begleitet
auf funf]ahre. Fünf]ahre in der Kinder

Vater und Bruder leben in Nordhaben, die Alltag waren fur sie wie fur

Arbeitskolonie in Kineschma, einer deutschland. Manfred hat ChristeI, die

Millionen anderer Kinder des Zweiten

Kleinstadt an der Wolga, 330 Kilometer
ältere Schwester, 1948 begraben, mit

Weltkriegs, die verschleppt wurden, vernordöstlich von Moskau, ein Straflager
bloßen Händen an einem Feldweg am
folgt, vertrieben, die Eltern und Zuhause
hinter Mauern und Stacheldraht, mit

Stadtrand von Kaliningrad, wo sie einan den Krieg verloren und manchmal

Wach türmen und Hunden.

fach liegen geblieben war, gestorben an
eine ganze Identität . •

Sie lacht, als man ihr das sagt, trot

Hunger und Erschöpfung. Im selben Jahr
zig. Und ist insgeheim erleichtert, dass
ist er mit einem der Kindertransporte

Constanzc Kindel,Jg. 1979, gehört 'Zum
sie nun nicht mehr dafür sorgen muss,
nach Deutschland gekommen.

Autoren/eom 'Von GEOEPOCI-IE. Pür
den nächsten W inter zu überstehen.

Liesabeth Otto fährt zu ihrer Famidiesen Text stützte sie sich maßgeblich auf

Als sie im November 1955 begnalie nach Wehnen bei Oldenburg. Sie
die Recherchen der Dokumentarfilmeriu
digt wird, ist sie erwachsen.

bleibt mehr als ein Jahr dort, doch eine

11lgeborg Jacobs, die Liesabeth OUo bei

Heimat findet sie nicht.

Dreharbeiten kennen/emte und sie unter

E

Sie kehrt zurück in die Sowjetanderem in dem F·ilm "Die Eiserne
sabeth Otto quer durch die Sounion, reist schließlich im Frühjahr 1980

Mariag porträtierte.

wjetunion ziehen, nie hält es sie
nach Kalirtingrad und kauft ein Haus im
irgendwo länger als ein Jahr. Sie

Dorf Ischewskoje, das früher Widitten
macht die Arbeit von Männern, hieß, 20 Kilometer westlich von Kalinin

LITERATUREMPFEHLUNG:

Ingeborg
in halbes
auf

Leben

Baustellen lang
und wird
im Lie

Wald,
grad. Dank des Hauskaufs kann man sie

Jacobs, � Wolfskind", list: die Lebenserinnesitzt drei Haftstrafen ab, bringt drei nicht mehr ausweisen, obwohl die Re-rungen liesabeth Ottos.

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

61

Jugoslawien

1945

-

62

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Die F lucht endet auf einer Wiese. In
anderen Zeiten wäre dies eine Idylle,
könnte ein Ausflugsziel sein fur ein Picknick: ein grünes Tal zwischen Bäumen,
kilometerbreit. Bäche rauschen, in der

Ferne schimmern schneebedeckte Gipfel.

Am nördlichen Ende des Bergeinschnitts
liegt das Städtchen Bleiburg, auf einem

Hügel am Waldrand ein trutziges Schloss.

Mitten durch dieses Tal aber verläuft die Grenze zwischen Österreich
und Jugoslawien. Und auf österreichischem Gebiet stehen an diesem 15. Mai

1945 britische Panzer, die Geschützrohre

Richtung Wiese gedreht.

Das Tal, das ein Weg in die Freiheit
sein sollte, ist zu einer Sackgasse geworden. Spitftre-Jäger fliegen tief über das

Feld. Die wahre Gefahr aber geht von
den umliegenden Höhen aus: Dort lagert
die 3. Armee des jugoslawischen Partisanenfuhrers Josip Broz Tito.

Vor dessen Soldaten sind in den

Tagen zuvor fast 100000 Kämpfer in
das Grenzgebiet geflohen, von denen

Zehntausende die Wiese erreicht haben:

kroatische und bosnische 55-Freiwillige,
faschistische Milizen, mit den Deutschen
verbündete Soldaten, Kollaborateure.

Es sind Männer in zerschlissenen

Uniformen, in grauen, gelbbraunen, blauen, schwarzen Jacken, einige mit nacktem

Oberkörper. Manche suchen Schatten

Hunderttausende Partisanen haben unter
dem kommunistischen Funktionär Josip

Broz, genannt Tito (hier in einer Höhle auf
der Adria-Insel Vis), gegen die Deutschen
und deren einheimische Unterstützer
gekämpft. Jetzt ist Jugoslawien fast ohne
ausländische Hilfe befreit - und die Kollaborateure sind ein politisches Risiko

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

63

unter blühenden Bäumen, andere hocken Tagen und Wochen im Grenzauf dem Feld. Dazwischen grasen Pferde, gebiet um Bleiburg geschieht,
stehen Autos und Lastwagen.

ist der vorläufig letzte Akt eines

Es ist das letzte Aufgebot des fa

Dramas, das vier Jahre zuvor
schistischen .Unabhängigen Staates
begonnen hat: mit dem deut

Kroatien", der als Vasall des Deutschen
schen Überfall auf Jugoslawien.

Reiches vier Jahre auf dem Balkan geherrscht hat, nun aber geschlagen und
erobert ist.

Innerhalb von elf Tagen besie

Der Zweite Weltkrieg in Europa ist
gen die Wehrmacht und ihre
seit einer Woche vorbei. Doch Tausende

Verbündeten damals, im April

Männer auf dem Bleiburger Feld tragen

1941, die jugoslawische Armee.

noch immer Waffen. Sie wollen ihr Le

Der König flieht nach London.

ben retten. Und das ihrer Familien, die

Und der junge Vielvölkerstaat,
auf der anderen Seite eines Bahndamms

1918 unter anderem aus Teilen

Berlin errichtet 1941 in Teilen Jugoslawiens
lagern: Frauen und Kinder, Säuglinge
des Habsburgerreichs geformt,
einen kroatischen Marionettenstaat unter der
und Greise, erschöpft von tagelangen
zerfallt.

faschistischen »Ustascha« (0.)

Gewaltmärschen.

Deutschland besetzt den

Von den kommunistischen Parti

Norden Sloweniens, Serbien
sanen ringsum haben die zerlumpten
sowie das an Rumänien gren

Soldaten keine Gnade zu erwarten. Zu
zende Westbanat.ltalien erhält
grausam waren die Jahre der deutschen

Südslowenien, Montenegro,

Besetzung, zu bereitwillig haben sie sich
große Teile der Küste Dalmazu Handlangern des NS-Regimes getiens sowie Inseln im MitteImacht, haben Kommunisten, Serben, meer. Und auch die mit Berlin

Juden verfolgt und entrechtet, in Konund Rom verbündeten Länzentrationslagern gefoltert und ermordet.

der Ungarn, Bulgarien und

Den Flüchtlingen bleibt nur noch

Albanien okkupieren Teile des
eine Chance: sich den Briten zu ergeben. besiegten Landes.

Seit den Mittagssnmden verhandelt Bri

In Kroatien und Bosniengadegeneral Patrick Scott im Bleiburger

Herzegowina erschaffen die

Schloss mit dem kroatischen Generallvo

Deutschen den Unabhängigen

HerenCic über die Kapitulation.

Staat Kroatien - in Wahr-

Der Kroate fordert vom Briten heit nichts als eine Marionette

Im besetzten Serbien machen »Tschetniks«

Schutz und Asyl. Doch Scott weigert
des Deutschen Reiches. In
mit der Wehrmacht gemeinsame Sache, um
sich: Nach den Vereinbarungen der

Kroatiens Hauptstadt Zagreb
kommunistische Partisanen zu bekämpfen
deutschen Kapitulation müssten sich die
regiert nun Ante Pavelic, der

Kroaten T itos Armee ergeben.

Anfuhrer einer faschistischen

Schließlich betritt der 24-jährige

Gruppierung namens "Usta-

Politkommissar Milan Basta den Raum. schah (von ustafa",Aufrührer").

Armband mit einem "P" fur pravoslavac

Der Kommunist erklärt in barschem

In den Kinos laufen vor allem deut

("Orthodoxer") tragen. Das bei ihnen üb

Ton, die Truppen von HcrenCic seien
sche Filme wie "Münchhausen", die
liche kyrillische Alphabet wird verboten.

umzingelt. Falls sie nicht bis 16 Uhr ka

Nürnberger Rassengesetze treten in Kraft.

Ustascha-Milizen zerstören orthopitulierten, würden sie vernichtet. Ergä

Die Ustascha will ein ethnisch .reidoxe Gotteshäuser sowie fast alle Synaben sie sich aber, würden die Partisanen nes" Kroatien und beginnt sofort damit,
gogen und treiben Hunderttausende
alle Zivilisten in ihre Heimat zurückneben den Juden auch alle Serben in
serbische Bürger außer Landes.

führen. Die Soldaten kämen in Kriegsihrem Gebiet zu verfolgen - immerhin

Sie brennen deren Dörfer nieder,
gefangenenlager, wo nach internationaein Drittel der Einwohner. Zwei V"ochen
töten viele Bewohner mit archaischer
lem Recht mit ihnen verfahren würde.

nachdem Pavelic an die Macht gekom

Gewalt, erschlagen sie mit Hämmern,

Hereneic kehrt auf das Bleiburger
men ist, töten Ustascha-Anhänger bei

Beilen oder Äxten, stoßen sie von Fels

Feld zurück. Die Lage ist aussichtslos, einem Massaker im Distrikt Bjelovar
klippen oder in Höhlen, häuten sie oder
vielleicht glaubt er auch Bastas Verspre180 serbische Bürger.

verbrennen sie bei lebendigem Leib,
chungen: Gegen 16 Uhr lässt der Gene

Serben ist nun der Besuch in Kinos
bringen sie mit Handgranaten um.

ral weiße Flaggen aufziehen.

und öffentlichen Bädern verboten, die

Die Schergen verstümmeln ihre

Es ist das Todesurteil fm Zehntau

Ehen mit Kroaten werden annulliert. Sie

Opfer, schneiden ihnen Arme oder Beisende. Was in den folgenden Stunden, müssen als orthodoxe Christen ein blaues ne, Nasen oder Ohren ab, stechen ihnen

64

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

lige Soldaten der jugoslawiweiteren Zulauf: Im Jahr darauf beherrsehen Armee schließen sich zu sehen die Partisanen mitten im Ustascha

Banden zusammen, die sich

Staat ein Gebiet mit zwei Millionen

"Tschetniks" nennen (von teta, Einwohnern. In Titos Armee kämpfen

"Schar"). Die größte Gruppe Juden, Serben, Kroaten und Slowenen
bilden 4000 Königstreue in
unter der Parole "Brüderlichkeit und

Serbien, die allerdings nur ein

Einheit" nebeneinander gegen Deutsche,
zelne Sabotageakte planen und

Tschetniks und Ustascha.

ansonsten auf die Landung der

Zur gleichen Zeit gehen Wehr

Alliierten warten. Angriffe auf
macht und SS immer brutaler gegen die
die Deutschen trauen sie sich

Partisanen und deren Helfer vor. Dabei
nicht zu.

setzen sie ab März 1943 auch kroatische

Zur gleichen Zeit schart
und bosnische SS-Freiwillige ein, die sie

Josip Broz kommunistische
im Ustascha-Staat rekrutiert haben.

Der Mufti al-Husseini wirbt 1943 Freiwillige für

Guerillakämpfer um sich. Der
eine SS�Division aus zumeist bosnischen Muslimen,

Sohn eines kroatischen Baudie gegen die Partisanen kämpfen
ern, der den Kampfnamen Tito
führt, verbündet sich anfangs
mit den Tschetniks; die werden
auch von der jugoslawischen

Exilregierung und Großbritannien unterstützt.

Doch die ungleiche Allianz zerbricht schnell. Und nun
entsteht ein zweiter Konflikt,

Es sind

E

Jahre enthemmter Gewalt. Bruein Krieg zwischen den W italer als in jedem anderen europäischen derstandsgruppen. Um Tito

Land unter deutscher Besatzung kämpzu bekämpfen, wechseln die
fen auch die Besetzten untereinander.

Tschetniks sogar die Fronten

Die Risse zwischen den Volksgrupund verbünden sich heimlich
pen und Religionen (die Kroaten sind
mit den deutschen und italiemeist römisch-katholisch, die Serben
nischen Besetzern. Sie töten
orthodox, ein Drittel der Bosnier sind
vor allem Zivilisten auf mög-

Muslime), die im Kunstgebilde König

Die jugoslawischen Partisanen der
lichst brutale Weise, pfahlen
reich Jugoslawien eine Generation lang

»Volksbefreiungsarmee« (0.) streiten gegen
oder erstechen sie, schneiden
mit Mühe zusammengehalten worden
die Deutschen. Ustascha und Tschetniks
ihnen die Kehle durch, damit waren, brechen nun auf.

Überlebende es nicht wagen,

Und die Deutschen machen sich die
die Partisanen zu unterstützen.

alten Feindschaften zunutze. Gemeinsam

Titos Kommunisten wiemit Ustascha-Truppen und Tschetniks
die Augen aus; sie vergewaltigen Frauen,
derum liquidieren Tschetniks und jeden,
kämpfen sie gegen die kommunistischen
bevor sie sie ermorden. Manchmal zwinden sie der Kollaboration mit dem Feind

Partisanen. Tito verliert Zehntausende
gen sie die Opfer, ihre eigenen Gräber
verdächtigen; Großbauern, Repräsentan

Kämpfer; besiegen aber können ihn die
auszuheben.

ten der alten bürgerlichen Ordnung. Sie

Faschisten nicht.

In den Konzentrationslagern des
exekutieren Deserteure aus den eigenen

Im November 1943 erkennen die
faschistischen kroatischen Regimes ster

Reihen und angebliche Verräter. Mitun

Briten T itos Volksbefreiungsarmee
ben wahrscheinlich 200 000 Serben,
ter ist es, als kämpfte jeder gegen jeden.

offiziell als ihren Verbündeten in Jugo

Juden und Roma. Oft gibt es dort nicht

Im Juni 1942
slawien an (die von
einmal Baracken fLir die Gefangenen.

flieht ein großer
ihnen bis dahin un

Im größten Lager Jasenovac wird

Teil der kommunis-
terstützten royalis-
jeder, der nicht arbeiten kann, sofort
tischen "Volksbe

DIE BESETZTEN
tischen Tschetniks
erschossen. Die meisten ührigen Häftfrciungsarmee" aus
sind wegen ihrer Zulinge gehen an Unterernährung und den

Serbien nach Kroa

MORDEN AUCH
sammenarbeit mit

Folgen der Zwangsarbeit zugrunde.

tien, kann sich geden Deutschen un

Doch regt sich auch Widerstand gen einheimische

EINANDER
tragbar geworden).

gegen die deutschen Besatzer, deren

Einheiten durchset

Sieben Monate spä-

Marionetten und Kollaborateure. Ehema-
zen und erhält dort
ter einigt sich Tito

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

65

mit dem Chef der jugoslawischen Exilne te Männer, Frau-

Seine erste (und
regierung in London auf ein Zwecken, Kinder sind: Das
letzte) Order lautet:

bündnis. Über die Regierungsform ihres
wird später niemand

SIE TÖT EN

Seine Männer sol

Landes soll erst nach dem Krieg entmehr genau sagen
len die Flucht fortschieden werden.

können - nur, dass

FRAUEN, KINDER,
setzen und sich über

Im Oktober 1944 befreien die Parder Zug der Flüchtdas offizielle Kriegs-
tisanen mit Hilfe der Roten Armee Bellinge unterwegs auf

GREISE
ende hinaus kämpgrad, die Hauptstadt Serbiens: Dabei
eine Länge von 40
fend bis nach Österbeweist Tito außenpolitisches Geschick
bis 60 Kilometern
reich durchschlagen.

- lnilitärisch notwendig wäre die Unteranschwillt. Auch auf

Dann taucht der
stützung Moskaus vermutlich nicht geanderen Routen fliehen Kroaten, Slowekroatische Diktator unter.

wesen, doch will er die Briten aus Jugonen und Serben in Richtung Österreich.

Seine Generäle folgen seinem Beslawien heraushalten und holt deshalb

Insgesamt sind es wohl 150 000 bis fehl und verwickeln auf ihrem Weg die

Stalins Truppen ins Land.

200000 Uniformierte und Zivilisten.

Partisanen in mehrere Gefechte. Tausen

Den Rest Jugoslawiens aber erobern

Panzer, Artilleriegeschütze, Transportde kommen um. Fünf Tage nach Kriegsdie Partisanen fast vollständig aus eigener wagen, Ochsenkarren und Kutschen verende erreicht die Spitze des Zugs die

Kraft. Ein halbes Jahr später bricht die
stopfen die Straßen nach Norden.

Talebene vor Bleiburg. Die Kirchtürme
letzte kroatische Verteidigungsstellung

Am 8. Mai kapituliert das Deutsche
der Kleinstadt sind bereits zu sehen. Und
südlich von Zagreb zusammen. Die Usta

Reich bedingungslos. Genau um 23.01
einige Flüchtlinge überqueren sogar die
sc ha gibt die Hauptstadt auf.

Uhr sollen sämtliche Kampfhandlungen

Staatsgrenze zu Österreich.

Es kommt zur Panik unter den Einin Europa enden und alle deutschen und

V iel weiter aber kommen sie nicht.

wohnern. Längst hat sich herumgesproverbündeten Truppen genau dort stehen

Denn die Kroaten wissen nicht,
chen, dass kommunistische Sondereinbleiben, wo sie sich gerade befinden, und
dass die Briten beschlossen haben, auf
heiten und Geheimpolizisten in den
ihre Waffen abgeben.

jener Passage der Kapitulationserklärung
befreiten Städten und Dörfern Rache

Zum einzigen Mal in seiner vierzu bestehen, die besagt, dass sich die Solnehmen, dass "Ehrengerichte" Tausende jährigen Herrschaft hat Paveli<' am Tag daten der Deutschen und ihrer Verbün

Jugoslawen als NS-Kollaborateure Zu
zuvor von den Deutschen die volle Bedeten nach dem 8. Mai nicht mehr frei

Haftstrafen verurteilen, zu Zwangsarbeit
fehlsgewalt über seine Truppen erhalten.

bewegen dürfen - woran sich die Flüchtoder zum Tod. Und dass die Partilinge aus Zagreb nicht gehalten sanen immer wieder Verdächtige
haben. Nun ordnet ein britischer
aus ihren Häusern abholen und

General an, sämtliche Jugoslawen,
ohne Prozess exekutieren - so auch
die auf deutscher Seite gekämpft
in der Küstenstadt Dubrovnik, wo
haben, zu entwaffnen und an die
die Kämpfer eines Tages mindes

Partisanen zu übergeben.

tens 48 angebliche Kollaborateure,

Es muss den kommandierendarunter einen Priester, auf eine
den Offizieren - und auch Premier

Insel vor der Stadt rudern lassen

W inston Churchill in London -
und dort erschießen.

bewusst sein, dass sie damit Zehn

Am 6. Mai 1945 setzt sich
tausende in den Tod schicken.

in Zagreb ein riesiger Tross in

Marsch, um die 200 Kilometer
entfernte österreich ische Grenze

Als am Nachmittag des 15. Mai
zu erreichen. Zu den Flüchtenden
weiße Fahnen über dem Feld wegehören Ante Pavelic und einige
hen, bricht Panik aus. Menschen
seiner Getreuen sowie Zehntauschreien, andere singen oder beten
sende kroatische Soldaten, bosnilaut. Schüsse und Detonationen
sehe SS- Männer und serbische
hallen durch das Geprassel des ein

Tschetniks. Auch Zivilisten schliesetzenden Regens. Ustascha-Offi
ßen sich ihnen an, vermutlich vor
ziere erschießen sich oder sprengen
allem Kroaten, die schon länger
sich mit Minen in die Luft, um
von Süden her auf der Flucht vor
nicht den Partisanen in die Hände
den Partisanen sind. Einige erhalzu fallen. Einige nehmen Frau und
ten jetzt Waffen von der Ustascha.

Kinder mit in den Tod.

W ie viele Menschen sich auf

Bei Massakern und in Lagern hat die Ustascha

Manche Uniformierte versuden Weg machen, wie viele von ih200000 Serben, Juden, Roma sowie muslimische chen, in rue umliegenden Wälder zu
nen Soldaten, wie viele unbewaff-
und kroatische Oppositionelle ermordet
fliehen, darunter General HerenCi<'.

66

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Auf dem Bleiburger Feld übernehge Slowenen in die umliegenden Berge
men T itos Truppen die Kontrolle, unter
und töten sie mit Maschinenpistolen
dem Befehl von Politkommissar Basta.

oder Handgranaten.

In den vorangegangenen Stunden

"Wir verbrachten die acht auf den
der Ungewissheit haben sich unter die

Straßen", erinnert sich später ein Über

Soldaten nördlich des Bahndamms auch
lebender. "Gegen 22 Uhr begannen die
viele Zivilisten gemischt. Bastas Männer Partisanen, jeden, der ein Rangabzeichen
befehlen allen Flüchtlingen, sich in Vieoder eine Offiziersuniform trug, auszurerreihen aufzustellen, an Kontrollposten sortieren, und führten sie zu Orten ab,
vorbeizugehen und ihre Waffen abzulevon denen sie nie wiederkehrten."

gen. Sie trennen Soldaten von Zivilisten

Die Übrigen müssen weiterlaufen.

und ftihren einige Uniformierte ab.

Am 24. Mai erreicht eine Gruppe aus

W ieder fallen Schüsse: Nicht alle

Bleiburg ein Lager in einem Zagreber

Kämpfer lassen sich widerstandslos ent

Vorort. 250 Gefangene werden dort mit
waffnen, es kommt erneut zu einem Ge

Draht an den Händen aneinandergefes

Tschetniks überfallen Dörfer, erstechen oder
fecht mit den Partisanen. Vielleicht 200
selt, auf Lastwagen gepfercht. 20 Minupfählen die Bewohner, um andere einzu

Menschen sterben so noch auf dem Feld.

ten später ist von einer nahen Ziegelschüchtern (vermutlich nachgestellte Szene)

Schließlich aber fügen sich alle. fabrik Maschinengewehrfeuer zu hören.

Ohne Anführer, ohne Ausweg, ohne

Luftunterstützung, Benzin und ausreichend Fahrzeuge, zwischen Partisanen
und Briten bleibt ihnen keine Wahl.

Die ersten Flüchtlinge marschieren
dorthin, woher sie gekommen sind, nach

Osten. Auch anderswo in Österreich

Auch die A
übergeben die Briten in den kommenden

Tagen Zehntausende Geflüchtete, die es
bereits über die Grenze geschafft hatten,
an die Partisanen.

anderen Trecks enden in einem

Insgesamt, so schätzen Historiker, von Dutzenden Konzentrationslagern.

geraten 116000 kroatische sowie 20 000

Dort lassen die Kommunisten ihre Geserbische, slowenische und montenefangenen arbeiten, ermorden immer wiegrinische Soldaten und Milizionäre in der wahUos Einzelne oder Gruppen. Sie
kommunistische Gefangenschaft. Dazu
töten nicht nur Soldaten und Ustaschakommt eine unbekannte Zahl Zivilisten. Milizionäre, sondern auch Frauen, Kin

Anfang 1945 hängen Ustascha-Soldaten

V iele von ihnen werden nun auf
der, Säuglinge und Alte.

wahrscheinlich kurz vor ihrem Abzug
verschlungenen Wegen in verschiedenen

Einen Teil der Menschen bringen
zehn Einwohner Sarajevos

Trecks durch Jugoslawien getrieben.

die Partisanen in die Nähe der sloweni

Einer führt von Bleiburg nach Maschen Stadt Ljubljana. Dort öffnen sich,
ribor. Bereits wenige Kilometer hinter
wie im benachbarten Italien, in den Walder Grenze, gerade außer Sichtweite der
dern tiefe Schlünde und Spalten: Karstbritischen Panzerfahrer, befiehlt Milan
höhlen, in die jenseits der Grenze bereits

Basta Männern der kommunistischen italienische Faschisten und deutsche

Geheimpolizei OZNA, angebliche NS

BesaFler Menschen geworfen haben.

Kollaborateure zu exekutieren. Sie bede

Die Tötungskommandos fesseln
cken die Leichen am Straßenrand notihre Opfer paarweise an den Händen,
dürftig mit Erde oder schaffen sie mit steUen sie an den Rand der Abgründe,

Lastwagen zu Massengräbern.

exekutieren sie durch Genickschuss und

Als der Treck Maribor erreicht, stoßen sie in die Tiefe hinab. Manchmal
rund 80 Kilometer östlich von Bleiburg, werfen sie Handgranaten hinterher.

müssen sich Tausende ausziehen, werden

An mehr als 600 Orten in Slowemit Telefondraht gefesselt und erschosnien werden Wissenschaftler später Gräsen, die Toten in einem deutschen Panber entdecken, in denen vermutlich Opzergraben verscharrt. Gleichzeitig treiben fer aus dem Frühsommer 1945 liegen. In

Wie überall im besetzten Europa üben
die Partisanen auch Hunderte einheimi

Kroatien werden sie 840 Massengräber
die Deutschen bei Widerstand Vergeltung:

sche Regimegegner und deutschstämmi-
identifizieren. Auch anderswo, in Ser-

Erschießung serbischer Zivilisten, 1941

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

67

sanen, die im Krieg gestorben sind? Wislistischer Einheitsstaat, regiert von der
sen sie, dass ihre Taten geduldet werden?

KP. Die miteinander verfeindeten Volks

Oder hat Tito den Befehl zum Töten
gruppen sollen nach blutigen Jahren wiegegeben? Beweise dafür gibt es nicht.

der friedlich zusammenleben.

Milovan Djilas, einer seiner engsten

Die Tötungsaktionen der OZNA

Weggef.1hrten, wird später sagen: "Er war
aber dauern offenbar noch immer fort -
sicher für eine radikale Lösung - aus

Ende 1945 herrscht Josip Broz Tito das
pragmatischen Gründen. Jugoslawien

Politbüro der KP an: "Niemand soll länbefand sich im Zustand des Chaos und
ger vor der Todesstrafe Angst haben."

der Zerstörung. Es gab keine Möglich

Erst dann enden alle nicht von ihm aukeit, die 20 000 bis 30 000 Fälle zuvertorisierten Exekutionen.

lässig zu untersuchen. So war es der ein

Dragoljub Mihailovic, der Anführer
fachste Ausweg, sie alle zu erschießen
der serbischen Tschetniks, ein alter W iund damit das Problem los zu sein."

dersacherTitos, kommt im Sommer 1946

Zweifellos weiß Tito von den Taten
vor Gericht. Er wird zum Tod verurteilt
der Geheimdienste: Noch im Mai 1945
und hingerichtet.

verlangt er in einer Rede, "unverantwort

Doch beschränken sich die Komliche Tötungen" einzustellen.

munisten auf wenige, aufsehenerregende

Ob befohlen oder spontan: Die

Prozesse gegen sogenannte Hauptkriegs

Morde helfen den Kommunisten in jeverbrecher und rühren sonst nicht an die
dem Fall, sich die Macht im neuen Staat
frischen Wunden der Vergangenheit.

zu sichern. Denn die royalistischen

Tito erklärt:" W ir reichen allen Ver

Tschetniks und die faschistische Ustaführten über die zahllosen Gräber die
scha hätten wohl den heftigsten Wider

Hand, wir verzeihen ihnen! Aber wir
stand gegen das neue Regime geleistet.

verlangen, dass sie loyale Bürger der

Doch mit willkürlichen Exekutio

Volksrepublik Jugoslawien werden."

nen lässt sich kein Staat machen: Anfang

Juli 1945 gibt Tito den Geheimbefehl,
sämtliche angeblichen oder tatsächlichen

1946 wird die OZNA aufgelöst und geht

Kollaborateure aus der Haft zu endassen,
in einer neuen jugoslawischen Organisadie älter als 35 Jahre sind und keiner Vertion auf. Keiner der etwa 2000 Männer, brechen beschuldigt werden.

die an den Tötungen beteiligt waren,

In der "Volksfront", einem Mehrwird gerichtlich belangt, kein Kommanparteienbündnis mit Sozialdemokraten, deur zur Verantwortung gezogen, auch

Kroaten bei Bleiburg: Die Kommunisten

Monarchisten, bürgerlichen Politikern

Politkommissar Milan Basta nicht.

führen die Gefangenen zurück nach
sowie der Bauernpartei gibt Tito vor, sich

Immer wieder beschwören die Kom

Jugoslawien - und nehmen Rache
die Macht zu teilen. Tatsächlich aber will
munisten fortan die Maxime "Brüderer damit seine Gegner neutralisieren.

lichkeit und Einheit" - die alte Parole der

In den Verwaltungen und Ministerien

Partisanen. In einem sozialistischen Staat
sichern sich Kommunisten die Macht.

sollen die Jugoslawen nach und nach verbien, Bosnien-Herzegowina, Mazedo

Im November ergeben Waluen zu
gessen, welcher Nation sie ursprüngHch
nien und Montenegro, gibt es weitere
einer verfassunggebenden Versammlung
entstammen.

Tötungsstätten.

90 Prozent Zustimmung nir die von der

Und tatsächlich können Tito und

Insgesamt, so schätzen Forscher,

KP dominierte "Volksfront": Die Wähler
die jugoslawischen Kommunisten lange
sterben bei den Morden nach Kriegsende
sind zuvor eingeschüchtert worden,

Zeit vom Heroismus der Kriegszeit zeh70 000 Menschen, davon allein 50000, 200000 angebliche Kollaborateure wurren, von den mythisch verklärten Erzähdie aus der Gegend um Bleiburg nach den ganz vom Urnengang ausgeschloslungen über erfolgreiche Schlachten, Jugoslawien zurückgefUhrt wurden.

sen. Bürgerliche Minister ziehen sich

Fluchtmanöver und die Entbehrungen

Während seine Geheimpolizei tötet,
daraufhin aus der Regierung zurück.

der Partisanenzeit - und das nicht nur
residiert Tito bereits im Königspalast von

Tito schafft nun die Monarchie ab
bei ihren Anhängern. Die Menschen

Belgrad, Hunderte Kilometer entfernt:

und erklärt Jugoslawien zu einer "fodesehnen sich nach Frieden, wollen nach
als Ministerpräsident einer Übergangsrativen Volkstepublik": Slowenien, Kroaden Verwüstungen der Kriegsjahre beim regierung des neuen "Demokratischen
tien, Serbien, Mazedonien, Montenegro

Aufbau eines neuen Staates mithelfen.

Föderativen Jugoslawien". Rächen sich
und Bosnien-Herzegowina werden zu

Außerdem nötigt Titos selbstbeseine Kommandeure eigenmächtig an
formell gleichberechtigten Republiken.

wusstes Auftreten auch Nichtkommuden Kroaten für die rund 300000 Parti-

De facto aber ist Jugoslawien ein sozia-
nisten Respekt ab: Weil er Jugoslawien

68

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

weitgehend ohne fremde militärische

Und das Zerwürfnis mit dem Sowjet

Der Ustascha-Führer Ante Pavelic,

Hilfe von den Deutschen befreit hat,
diktator Stalin verschafft ihm weitere
auf dem Weg nach Bleiburg untergekann er es sich leisten, eine eigenständige

Anerkennung im eigenen Volk.

taucht, entkommt über Österreich nach

Außenpolitik inmitten des von den Sie

Argentinien, mit Hilfe der katholischen
germächten in Interessensphären geteil

Kirche. 1959 stirbt er in Spanien.

ten Balkans zu betreiben - unabhängig

Milan Basta publiziert in den
von Moskau, aber auch von London.

1960er Jahren ein Buch über die Ereig

Denn eigentlich hatten sich Stalin und
nisse um Bleiburg, verschweigt darin aber

Churchill bereits während des Krieges
die Massaker und Todesmärsche.

geeinigt, später auf Jugoslawien gleich

Josip Broz Tito stirbt im Mai 1980
mit 87 Jahren. Schnell wird klar, dass nur
seine Person die Föderation noch zusammengehalten hat. In Serbien erhält bald

Nichts

N
berechtigt Einfluss ausüben zu wollen.

Tiro aber versucht stattdessen, ein

Bündnis mit den Nachbarn Bulgarien,

Albanien und Griechenland zu schmieund niemand erinnert in dieser
eine nationalistische Bewegung Zulauf,
den. Im griechischen Bürgerkrieg ergreift

Zeit an die Gräber und Hinrichtungsdie Tschetniks werden zu einem belieber Partei fur die Kommunisten - und stätten der im Sommer 1945 Ermordeten.

ten Motiv in Zeitschriften und Cartoons,
verstimmt so die Briten. Stalin verlangt,

Die kommunistische Regierung demen

Anhänger kaufen Wimpel, Embleme,
dass er seine Außenpolitik künftig mit
tiert, dass es Massenexekutionen bei

Postkarten.

Moskau abstimmt und sich dem Willen

Kriegsende gegeben hat.

1991 erklären sich Slowenien, Kroader Sowjetunion unterordnet.

Belgrad verweigert den Angehöritien und Mazedonien zu unabhängigen

Als Tito sich weigert, kommt es
gen ein Gedenken an ihre Toten. Doch

Staaten und setzen freie '''Iahlen an; bald

Ende Juni 1948 zum offenen Bruch: Die die Erinnerung in Kroatien bleibt wach, darauf spaltet sich auch Bosnien-Herzejugoslawische KP wird aus dem Bündnis auch wenn Jugoslawien auf ausländische
gowina ab. Die Jugoslawische Volkskommunistischer Parteien ausgeschlos

Presseberichte und Publikationen über
armee versucht, die Unabhängigkeit der
sen. Linientreue Zeitungen und Sender
die Massaker mit Protestnoten reagiert

Teilrepubliken mit Waffengewalt zu
im Ostblock fordern zum Sturz Titos
und sein Geheimdienst all jene überverhindern, stellt sich in dem nun ausauf. Der Staatschef ist plötzlich wirtwacht und drangsaliert, die auf dem Bleibrechenden Bürgerkrieg an die Seite der schaftlich und politisch isoliert, kann sich
burger Feld Gedenkveranstaltungen or

Serben. Was 45 Jahre lang verschwiegen
aber in Belgrad an der Macht halten.

ganisieren.

und verdrängt war, bricht auf.

Und wieder zerreißt Jugoslawien
entlang der Volksgruppen und Religionen, töten Nachbarn Nachbarn.

WEGE DER VERZWEIFLUNG

In den vier Jahre andauernden, extrem brutalen Kämpfen sterben 100000

Menschen, zwei Millionen verlieren bei

"ethnischen Säuberungen" ihre Heimat.

Es ist die späte Rechnung ftir die Gewalt
während des Zweiten Weltkriegs und die

Racheexzesse nach seinem Ende.

Für Gräueltaten wie das Massaker
von Bleiburg . •

Dr. Ralf Berhorst, Jg. 1967, ist Aulor
in Be,-/in.

LITERATUREMPFEHLUNGEN:

Marie

Janine Calic, "Geschichte Jugoslawiens im

Auswahl wichtiger Routen und Orte,
vereinfachte Darstellung

20. Jahrhundert". C. H. Beck: hervorragende

� Fluctllwe� t TÖh.�_ngen �on

Überblicksdarstellung. Florian Thomas Ru

--JIo- Todesmärsche t �e;;;ankee�' ��a�:::gen
litz. "Die Tragödie von Bleiburg und Viktring:

Quellen: Rulitz, Tragödie VO� Ble.ib�rg; Mijalovic,_Bleiburika Tragedija

Partisanengewalt in Kärnten am Beispiel der
antikommunistischen Flüchtlinge im Mai

Vergebens haben sich die Flüchtlinge über mehrere Routen bis Österreich

1945". Hermagoras: erster deutschsprachiger
durchgeschlagen (braune Pfeile) Nach dem 15. Mai müssen sie in Trecks wieder

.

Versuch eines jungen Historikers, die bis heuzurücklaufen, werden dabei immer wieder aufgeteilt, einige Gruppen auch mit te umstrittenen Ereignisse zu rekonstruieren.

der Eisenbahn fortgeschafft (blaue Pfeile). Wer nicht bereits auf dem Marsch
stirbt oder umgebracht wird, den führen die Partisanen in eines ihrer Lager

69

Polen -1946

DAS ENDE

DER

HOFFNUNG

Die Deutschen haben das jüdische Leben in

Polen praktisch ausgelöscht. Wenige Hunderttausend
der 3,5 Millionen Juden des Landes überleben
den Holocaust, kehren aus den Lagern, aus Verstecken,
aus dem Ausland zurück. In ihren Häusern wohnen

Fremde, ihr Besitz ist verteilt, ihre Familien wurden
getötet. Und sie sind nicht willkommen

-- Text: KIA VAHLAND

Fassungslose Trauer: Frauen an den eilig gezimmerten Särgen der Menschen. die im Sommer 1946

Opfer eines antisemitischen Pogroms in der polnischen Stadt Kieke wurden. Tausende Polen haben ein jüdisches Wohnhaus belagert und Dutzende Frauen und Männer erschlagen, ertränkt, gesteinigt

Kalksteinbrüche, Marmorwerkstätten, Forstbetriebe, Seifenfabriken und einen großen Teil
der Geschäfte. Sie betrieben ein Altenheim, ein

Waisenhaus, diverse Schulen, einen Friedhof.

Die zentrale Synagoge war ein mächtiger Bau mit
hohen Fenstern in geschmückten Fassaden.

Fast nichts davon ist mehr übrig, seit die

Deutschen die Juden von Kielee enteignet, in ein

Ghetto gesperrt und schließlich zu Tausenden
in den Tod von Treblinka geschickt haben, dem

Vernichtungslager nordöstlich von Warschau.

Die Synagoge, geschändet und als Vorratsraum genutzt, ist inzwischen ausgebrannt. Im Mai

1946 leben 163 Juden in der Stadt. Viele stammen
gar nicht aus Kielee, sie sind aus befreiten Lagern
hierhergelangt oder aus den ehemals polnischen

Ostgebieten, die nun zur UdSSR gehören.

Oft haben sich die Heimkehrer noch in den

Wir wissen nicht, woher Regina Fisz ihre Hoff

Zügen nach Hause zu Vereinen und Gruppen
nung nimmt. Den Willen, es in ihrer Heimat
zusammengetan. Es gibt nun ein Zentralkomitee
erneut zu versuchen, nach allem, was geschehen
der Juden in Polen, bereits im Mai 1945 haben sich
ist, nach allem, was sie verloren hat. Genau geauch die jüdischen Gruppen des Bezirks Kielee nommen wissen wir nicht einmal, wer sie eigentzu einer Konferenz getroffen.

lich ist. Wenig mehr als ihr Name wird von

Vor allem über ihre Bedrohung haben sie
ihr bleiben, ihre letzte Adresse und ihr Alter:

geredet, denn die osteuropäischen Überlebenden

24 Jahre. Vielleicht aber ist sie jene Frau, deren
des Holocaust merken schnell: Mit der ieder

Schwester dem Holocaustmuseum in Washington
lage der Deutschen sind sie noch lange nicht in
später alte Fotos überlassen wird.

Sicherheit. In den von der Roten Armee eroberten

Dann wäre sie als eines von sieben Kindern

Gebieten vermischt sich das Vorurteil vom Juden,
eines Geschäftsmanns in Dybica aufgewachsen,
dem Christusmörder, mit jenem vom Juden, dem
einem Ort im Süden Polens. Die Mutter

Bolschewiken. In Ungarn sterben in den
dieser Regina Fisz starb früh, die Spur des

IN IHREN

Jahren nach dem Krieg Überlebende des

Vaters verliert sich im Holocaust. Auch

Holocaust bei Pogromen, und auch in
mehrere der Geschwister sind ermordet

Polen ist die Lage oft bedrohlich.

worden, wo und wie, kann niemand sagen

WOHNUNGEN

In Krakau belagert eine Menschenim Frühjahr 1945, als die wenigen Übrigmenge regelmäßig Freitagabend zu Sabgebliebenen beginnen, aus den Lagern, aus LEBEN
batbeginn die Synagoge und bewirft den

Verstecken zurückzukehren: Einige Hun

Rabbiner am Pult mit Steinen. Im August
derttausend sind es von den 3,5 Millionen

1945 ist es dort zum ersten größeren Po

Juden, die 1939 in Polen lebten.

JETZT
grom seit Kriegsende gekommen.

Wo hat Regina Fisz den Zweiten

In Zügen werden Juden regelmäßig

Weltkrieg überstanden? Vielleicht hat sie

FREMDE

Opfer von Banden und Schlägern, werden
sich, wie andere polnische Juden, in ihrer
ausgeraubt, geprügelt, ermordet. Mitschü

Heimat verborgen, vielleicht ist es ihr auch
ler hänseln und schlagen jüdische Kinder,
gelungen, ein Vernichtungslager der Deutschen
ohne dass Lehrer einschreiten.

zu überleben. Oder sie kommt aus Sibirien heim,

In den Wohnungen und Häusern der Zuwohin Stalin Hunderttausende deportiert hatte.

rückkehrenden leben Fremde, ihre Habe ist längst

Jedenfalls glaubt die junge Frau wohl nach
verteilt. Manche der jüdischen Überlebenden zieder Befreiung an einen Neuanfang rur sich, fur ihr hen auf der Suche nach Angehörigen von Stadt

Land, ftir die Juden Polens. Sie richtet sich in der
zu Stadt, andere fordern ihr Eigentum nur zurück,

Bezirkshau ptstadt Kielee in Zentralpolen ein, auf
um es zu verkaufen und mit dem Geld Polen zu
halbem Weg zwischen Krakau und Warschau, wo
verlassen: Bis Januar 1946 haben bereits rund
die Deutschen das jüdische Leben, wie überall im

25 000 Juden ihrer Heimat den Rücken gekehrt,

Land, fast vol.lständig vernichtet haben.

bis Juli folgen ihnen weitere 40 000.

Vor dem Krieg wohnten hier 25000 Juden,

Das Zentralkomitee richtet regionale Zenein Drittel der Einwohner von Kielee. Sie besaßen
tren ein, um die Überlebenden besser versorgen

zu können, während sie auf die Weiterreise warten
jemand eine Granate in das Eckhaus geworfen
oder darauf, ihre Wohnung zurückzuerhalten.

und mehrere Bewohner verwundet.

Eines dieser Zentren steht in Kielee: Hier leben

Trotzdem scheint Regina Fisz auf eine Zudie Juden dicht gedrängt in einem schmucklosen,
kunft in der Stadt zu hoffen. Sie bezieht mit ihdreistöckigen Eckhaus an der Vlica Planty 7 in der rem Ehemann eine eigene Wohnung in der Nähe

Mitte der Stadt, nicht weit entfernt vom früheren
der Vlica Planty. Im Frühsommer 1946 bringt sie

Ghetto. Auch eine koschere Küche beherbergt das
einen Sohn zur Welt: Abram.

Haus, dazu die jüdischen Komitees der Stadt und
des Bezirks.

Auf der einen Seite reicht das Grundstück

Wenige Wochen später, in den Morgenstunden
bis zu einem Bach, auf der anderen liegt ein
des 4. Juli, verbreitet sich in Kielee ein schreck

Sportplatz, auf dem Baumaterial lagert, Eisenliches Gerücht. Juden hätten Kinder entftihrt, sie stangen, Holzbalken.

Im Januar 1945
hielten ihre Opfer im Keller ihres Zentrums fest.

Drinnen im Haus, so erinnert sich später
befreit die Rote Armee

Es ist eine uralte Legende, die in Europa seit
eine Frau, sitzen die Menschen aufMetallbetten,
das KZ Auschwitz.

dem 12. Jahrhundert immer wieder unschuldige
gehüllt in graue Decken, "traurig, niedergeschla

Die Deutschen haben

Opfer fordert: W ie das Blut des Heilands, so ergen, deprimiert". Anfang August 1945 haben in dem Lagerkomplex
zählt man sich, ,,;ürden die Juden, diese Christusantisowjetische Partisanen judenfeindliche Flugmehr als eine Million mörder, auch das Blut getaufter Kinder vergießen,
blätter in Kielee zurückgelassen. Im Oktober hat

Menschen ermordet.

in Ritualmorden oder um daraus Matze zu backen,

Nun hoffen die Über-
lebenden auf einen
neuen Anfang

das ungesäuerte Brot fur das Pessachfest. In Polen
glauben viele Menschen auch nach dem Zweiten Weltkrieg noch an diesen mittelalterlichen Mythos - erweitert durch die neue re Variante,

Juden tränken Kinderblut als Medizin.

So nehmen die achbarn in der Ulica Planty die Gruselgeschichten, die sich auf der Straße
herumsprechen, als Wahrhei t.

Und als wollten sie das Gerücht bestätigen,
erscheinen bald sechs Polizisten der Miliz in dem

Eckhaus und nehmen einen Bewohner fest, einen

Mann mit einem grünen Hut.

Vergebens spricht der Vorsitzende des Jüdischen Komitees daraufhin im nahe gelegenen

Kommissariat vor: Das Haus habe überhaupt keinen Keller, es stehe viel zu dicht am Bach.

Die Miliz weigert sich, den Festgenommenen freizulassen. Stattdessen eilen ein Dutzend

Neben Pogromen

Beamte in die Ulica Planty. Ihnen folgen aufunter deutscher
geregte Einwohner von Kielee und schreien, die

Besatzung, hier in

Juden hätten in der Nacht ein Kind ermordet.

Lemberg, wirken die
sie sich von der Stimmung aufpeitschen. Sie drin

Die Uniformierten umstellen das Eckhaus,

Opferzahlen von
gen ins Haus ein, auf der Suche nach dem ermorhinter ihnen laufen weitere Menschen zusammen.

Kielee gering. Doch
deten Kind. Es ist der Beginn des Pogroms.

Bald drängen sich Hunderte auf dem Vorplatz
die rund

.

70 Ermor

Von dem Vorbild der Uniformierten ermu

Milizbeamte durchsuchen das Haus, finden tatdeten hatten geglaubt.

tigt, stürmen jetzt auch Zivilisten in das Gebäude.

sächlich weder Keller noch entfuhrte Kindersie wären dem Tod

Verängstigt flüchten sich die Bewohner in die
und ziehen trotzdem nicht ab.

entronnen

Zimmer, einigen Aussagen zu folge geben sie

Aus dem Haus versuchen unterdessen der

Warnschüsse ab. Daraufhin eröffnen die Soldaten

Vorsitzende und sein Stellvertreter, Hilfe herbeidrinnen und draußen das Feuer - auf die Juden.

zutelefonieren. Sie sprechen mit dem Chef der
polnischen Geheimpolizei sowie mit der zuständigen sowjetischen Behörde. Doch die Verantlicher. Bald ist das Treppenhaus volwortlichen zögern, streiten über Zuständigkeiten.

ler Menschen. Männer und Frauen,

Und die Menge wächst. Erste Steine fliegen.

DPfadfinder, sogar Eltern mit Kin

"Schlagt die Juden!", schreien Passanten. Als zu

Mehr als 40 Mendern strömen hinein. Sie bilden ein
mindest die Feuerwehr anrückt, um die Gaffer
schen werden
ie Lage

Spalier, wird
und immer
wer aus unübersichtden Zimmern
mit Wasserspritzen zu vertreiben, werden ihre
in Kielce verletzt,
gefiihrt wird, den schlagen sie, die Soldaten be

Schläuche zerschnitten.

nach Stunden unter
nutzen dazu ihre Gewehrkolben.

Noch ist das Geschehen in der Ulica Planty

Militärschutz in

Draußen stehen inzwischen mehrere Taueine antisemitische Demonstration, bedrohlich,
die Krankenhäuser
send Menschen. Sie empfangen die Herausgetrieaber nicht lebensgefährlich. Noch begnügen sich
gefahren - und
benen mit Schlägen und Tritten, mit Bajonetten,
die meisten Herbeigeeilten mit
selbst dort noch

Steinen, Knüppeln, Gewehren,

Parolen. Was es jetzt brauchte,
bedroht, geschlagen
mit Ziegeln und Eisenrohren
wäre jemand, der die Menschen
und bestohlen
vom nahen Bauplatz. "Nieder mit
entschlossen nach Hause schickt.

den Juden!", schreien sie, "schlagt

Und wirklich treffen gegen
sie wegen dem, was sie mit unse10.00 Uhr polnische Soldaten
ren Kindern anstellen!"

ein. Die belagerten Bewohner

Ein Offizier betritt das Büro
des Eckhauses sind erleichtert:

des Komiteevorsitzenden, der ge

Sie scheinen gerettet. Tatsächlich
rade telefoniert, auf der verzweiaber ist dies der Moment, als aus
felten Suche nach Hilfe - und

Gaffern Mörder werden.

erschießt den Mann von hinten.

Denn die Soldaten haben

In der zweiten Etage ergreikeine genauen Befehle erhalten.

fen Milizbeamte zwei Mädchen,

Sie umstellen das Gebäude. Statt
schleppen sie zu einem Balkon
die Menge zu zerstreuen, lassen
und werfen sie hinab.

Manche der am Boden liegenden Opfer
ihrer Umgebung halten, Fahrgäste herauszuholen,
schlagen die Menschen draußen tot, andere
die ihnen "semitisch" erscheinen. Mindestens
schleppen sie zum Bach und ertränken sie. Sie
weitere 30 Menschen werden an diesem Tag auf
nehmen den Verletzten und Toten Uhren und

Bahnhöfen und in Waggons getötet.

Geld ab, ziehen ihnen die Schuhe aus.

Erst gegen 14.30 Uhr beginnen Kadetten der

Plünderer streifen durch die Wohnungen. Sie

Geheimpolizei damit, die Menge in der Ulic.

nehmen alles, was sie bei den vermeintlich reichen

Planty zu zerstreuen.

Juden finden: Unterhosen, Hemden, getrocknete

Aprikosen, ein paar Päckchen Tee.

Etwa 90 Minuten lang tobt der Mob.

Etwa zur gleichen Zeit klopft es bei Regi

Niemand interessiert sich mehr für den
na Fisz an die Tür. Drei polnische Milizangeblichen Keller, niemand zögert, weil

MORD IST
beamte treten ein und durchsuchen die
kein entführtes Kind gefunden wird. Es

Wohnung nach Waffen. Die Hausherrin
geht gegen die Juden, und die Juden sind

AN DIESEM
bietet den Männern ein Glas Wasser an.

schuldig, wenn nicht an diesem Verbre

Sie plaudern miteinander. Ihr Ehemann
chen, dann sicher an einem anderen.

ist nicht da, nur ein Freund des Hauses ist

"Hat euch das Blut Christi ge

TAG EINE
zu Besuch, Abram Moszkowicz. Die Milischmeckt!", schleudert ein junges Mädzionäre empfehlen sich und raten, hinter chen im Treppenhaus den Gepeinigten

BEILÄUFIGE
ihnen die Tür abzuschließen.

entgegen - längst ist das Morden von

Regina Fisz ist trotz der dunklen
einem konkreten Vorwurf losgelöst.

Jahre nicht arm, sie kann sich eine Putz

Die Menschen lassen erst von ihren

TAT
hilfe leisten. Die kommt herein, kurz

Opfern ab, als gegen 12.00 Uhr eine neue
nachdem die Milizbeamten gegangen sind.

Einheit Soldaten erscheint und die Menge um

Frau Fisz solle schnell fliehen, sagt sie: Betrundas Gebäude zurückdrängt. Mit Lastwagen bringt kene im W irtshaus prahlten bereits damit, dass
das Militär einige Verletzte ins Krankenhaus,
sie der jungen Mutter etwas antun wollten.

transportiert Leichen ab.

Regina Fisz aber fühlt sich in ihrer Woh

Doch die Unterbrechung währt nur kurz.

nung sicherer. Mehr Angst hat sie davor, draußen

Noch haben sich nicht alle Überlebenden aus ihauf der Straße drangsaliert zu werden. So bleibt ren Verstecken herausgewagt, da stürmen erneut
sie mit ihrem Sohn und dem Freund zu Hause

Angreifer heran: 600 Arbeiter einer Fabrik durchund öffnet auch rUcht, als jemand an der Tür rütbrechen den Kordon der Soldaten und dringen telt und nach ihrem Ehemann fragt.

brüllend in das Haus ein, zerren Menschen vom

Opfer in Kielee,

Dann aber erscheint eine Gruppe in Beglei

Dachboden und aus anderen Winkeln.

Nach dem Pogrom
tung eines Mannes in Polizeiuniform. V ielleicht

Das Morden und Plündern geht weiter. 15
beschuldigen sich
ist einer der Milizionäre zurückgekehrt? Die
bis 20 weitere Bewohner des Eckhauses sterben,

Polens kommunisti-

Haushaltshilfe schließt auf. Vier Männer betreten
während die Funktionäre im Büro des kommusche Führung
die Wohnung. Sie kennen einander kaum. Einer
nistischen Partei sekretärs von Kielee noch immer
und Regimegegner
ist Milizbeamter, einer Bäcker, einer Schuster und
über die Lage diskutieren. Auf keinen Fall will
gegenseitig der
einer Bürodiener, keiner von ihnen ist vorbestraft.

die Arbeiterpartei Gewalt gegen die mordende

Provokation; nach

Sie haben sich auf der Straße spontan ver

Menge anwenden, besonnen müsse man vorgehen,
den Gründen für
abredet, um die Juden aus der Wohnung zu hoJen.

darin sind sich alle einig. Diese

Ihnen folgt, wie schon den Poli

Meinung teilen auch zwei Miniszisten am Morgen, eine schnell
ter, längst sind die höchsten Stelzusammenlaufende Gruppe von
len im Land informiert.

Menschen, angetrieben von Neu

Unterdessen hat der antigier, Mordlust, Habsucht.

semitische Furor die ganze Stadt

Die vier Männer bringen
ergriffen. Zivilisten ziehen in

Regina Fisz mit dem Baby auf

Gruppen durch Kielee und kondem Arm und Abram Moszkotrollieren Passanten, die sie für wicz auf die Straße. Sie scheinen

Juden halten. Menschen werden
nicht recht zu wissen, was sie mit
erschlagen oder gesteinigt, auch
ihren Gefangenen anfangen soleinige nicht jüdische Polen sterlen und treiben sie vor sich her.

ben auf diese Weise.

Der Milizionär, ein Mann

Pfadfinder helfen mit, aus
namens Stefan Mazur, trägt eine
den Zügen, die in der Stadt und

Maschinenpistole bei sich. Den

Vorschlag, die drei Juden im Garten der Miliz zu

Wahrend der Fahrt fleht Regina Fisz um ihr
erschießen, lehnt er jedoch ab: "Man würde ja die

Leben. Sie streift Ringe und Ohrringe ab und gibt

Schüsse hören, und dann könnte alles auffliegen."

sie den EntfLihrern. Bittet, man möge sie freilas

Auch auf der Straße will er seine Opfer nicht
sen, sie werde ein hohes Lösegeld aufbringen. Sie
töten. Den ganzen Tag bereits sterben in Kielee
werde Kielee verlassen und nie zurückkehren.

Menschen, werden auf offener Straße ermor

Am Rande eines Waldstückes stoppt der
det - was hält Mazur auf? Vielleicht weiß er, dass

Lkw. Die Männer stecken die Köpfe zusammen
er als Milizionär leichter zu identifizieren wäre als
und tun so, als würden sie sich beraten. Der
die anderen Mörder an diesem Tag.

Schuster bedeutet derweil Regina Fisz und ihrem

Die Zuschauer werden ungeduldig, wollen

Freund, in den Wald zu laufen - was eine Falle ist,

Regina Fisz und Abram Moszkowicz verprügeln.

denn so hat er es mit Mazur besprochen.

"Die erledigen wir selbst", erwidern der Schuster

Als Regina Fisz und Abram Moszkowicz
und der Bürodiener.

losrennen, eröffnet Mazur das Feuer. Die junge

Mazur hält einen Lastwagen an und erklärt

Frau bricht tot zusammen. Ihr Freund lässt im
dem Fahrer die Lage: Man habe Juden dabei und

Laufen das Baby fallen. Die Mörder bilden eine
wolle sie umbringen, außerhalb der Stadt. Mazur

Kette, um ihn aufzuhalten. Doch er kann sich
hat offenbar keine Angst, der andere könnte ihn

Zur Beerdigung
ins Gebüsch retten, rennt durch den Wald und
anzeigen. Er nennt auch keine Gründe. Einfach
kommen auch
verbirgt sich in einem Roggenfeld.

so teilt er einem W ildfremden seine Mordpläne

Vertreter der Armee

Inzwischen sind die Bewohner eines nahe
mit, bittet um eine Mitfahrgelegenheit, um eine
und politischer
gelegenen Weilers herbeigeeilt, um bei dem Mor

Mutter und ihr Baby zu töten. Weil sie Juden sind.

Parteien, der Minister
den zuzuschauen. Sie sehen die tote Mutter und

Und der Mann am Steuer willigt ein, gegen
für Wiederaufbau
das Baby auf dem Boden. Mazur setzt seine Maeine kleine Belohnung.

hält eine Rede, Das
schinenpistole an und erschießt den Säugling.

Pogrom aber hat
niemand von ihnen
verhindert

Niemand hält ihn auf. Niesehen 1944 und 1947 werden in
mand alarmiert die Polizei. Statt

Polen nach einer Schätzung mehr
dessen verscharren die Dorfbewohals 1500 Überlebende des Holoner auf Geheiß des Lkw-Fahrers caust getötet.

die tote Mutter und ihr Kind.

Diese Opferzahlen scheinen

Die Tater fahren nach Kielee
zwar zu verblassen im Vergleich zu
zurück, verhökern Ringe und Ohrder millionenfachen Vernichtung
ringe. Dann feiern sie den Mord
der Juden durch das NS-Regime,
mit einem Saufgelage. Am nächsdoch offenbart sich in ihnen die
ten Tag geht Mazur in die Woh

Tragik der europäischen Juden
nung seines Opfers und schaut, was
nach dem Krieg: Jene, die davoner sonst noch gebrauchen kann.

gekommen sind, kehren in eine

Die l-Iausmeisterin stellt ihn zur

Mitglieder einer

Heimat zurück, die ihnen besten

Rede: Wer denn aII die Gegenstän-
jüdischen Wohlfahrtsfalls gleichgültig, schlimmstenfalls
de bezahlen werde, die gestohlen
organisation trauern
feindselig begegnet.

wurden? Alles dürfe mitgenommen werden,
an den Gräbern.

In Polen schlägt ihnen vielerorts offener
erklärt er ihr, die Juden kämen nicht zurück.

Schon zuvor sind

Hass entgegen. Die Gewalt scheint kaum erklär

Tausende in den Wesbar: In wenigen Ländern haben ja die Deutschen

M
ten geflohen - nach
so furchtbar gehaust wie im "Generalgouverne

Abend dieses 4. Juli tot. Die Erden Morden von
ment", die Polen galten ihnen als slawische Unmittlungen werden später rekon

Kielee glaubt kaum
termenschen. Gleichzeitig hat sich kaum eine
struieren, wie es dazu kommen
noch ein Jude an eine
besiegte Nation so vehement gegen die Aggreskonnte. Das Pogrom hat mit

Zukunft in Polen
soren gewehrt: In London agierte eine Exilregieindeste
einem ns 70 Menschen

Ausreißer
sind
begonnen, am
dem
rung, Freiwillige kämpften als Piloten für die
neunjährigen Henryk Blaszczyk, der zwei Tage

Briten, im Land selbst leistete die Heimatarmee
lang von Kielee aus in sein Heimatdorf ver

W iderstand, richtete im Untergrund Schulen und
schwunden war, um die alten Freunde zu besu

Zeitungen ein. Im Spätsommer 1944 erhoben sich
chen, und von dem es nach seiner Rückkehr hieß,
ihre Kämpfer in Warschau gegen die Wehrmacht.

er sei von Juden entfuhrt worden.

Warum scheinen ausgerechnet die Polen

Niemand kann später mehr sagen, wer sich
nach dem Krieg das Werk ihrer Feinde fortfuhren
die Geschichte ausgedacht hat. Der Junge, weil er
zu wollen?

Schläge des Vaters furchtete? Der Vater?

Einige Tage lang kursierten ja schon

Geschichten über angebliche Ritualmorde

JEDER

Eine einfache Antwort gibt es nicht, es
in der Stadt. Die Polizei schickte den Vater
spielen wohl mehrere Faktoren zusammen.

trotzdem nach Hause, als er am 3. Juli

ACHTE

Zunächst ist ein religiös motivierter
abends betrunken die Wache betrat und

Antisemitismus in dem katholischen Land
die Geschichte von der Verschleppung

EINWOHNER
tief verwurzelt. ich t zufallig pei tschen
erzählte: Er solle am nächsten Tag nüchsich die Menschen in Kielee mit der uraltern wiederkommen.

ten Legende vom angeblichen Kinder

Von einem achbarn begleitet, fuhrte

HAT
mord der Juden auf - und nicht etwa mit
cr Hcnryk morgens allerdings zunächst in
den Verschwörungstheorien der Natiodie Ulica Planty. "Heniu", fragte der ach

MITGEMACHT
nalsozialisten. Selbst nach den Ereignissen
bar den Jungen, "war dies das Haus, in dem
in der Ulica Planty wollen Bischöfe nicht
sie dich festgehalten haben?" - "Ja."

ausschließen, dass Juden in ihren Ritua-

"Heniu, wer von denen, die hier stehen, hat
len Blut verwenden. Ein Kirchenfuhrer, der diesen
dich festgehalten?" Henryk deutete auf einen

Mythos öffentlich als Lüge bezeichnet, wird von

Mann, der am nächsten stand, einen Mann mit
der Bischofskonferenz gerügt.

grünem Hut. Es war dieser Mann, der wenig

Noch vor dem Einmarsch der Deutschen
später festgenommen wurde. Und so löste der
hatte sich die Lage fur die polnischen Juden, die

Fingerzeig eines Jungen ein Pogrom aus.

zwischen den Kriegen einige Jahre lang volle Bür

Für Fakten interessierte sich an diesem Morgerrechte genossen hatten, wieder verschlechtert.

gen kaum jemand in Kielee, so wenig wie anders

Sie galten als Bürger zweiter Klasse, wurden diswo im Land. Das Pogrom ist das schlimmste kriminiert und ausgegrenzt.

dieser Zeit, aber es ist nur eines von mindestens

Und während der deutschen Besatzungszeit
einem Dutzend binnen weniger Monate: Zwi-
versteckten zwar viele Polen Verfolgte, und man-

ehe schmuggelten unter Lebensgefahr Essen in
ren werden, die neuen F-Ierren errichten im ganzen
die Ghettos. Aber andere bereicherten sich an den

Land Straßensperren. Banden rauben Züge aus.

Opfern oder nahmen die Leiden ihrer jüdischen

Ein Menschenleben ist nicht viel wert. Und Juden

Nachbarn gleichgültig hin. Denn brachten die
sind besonders schutzlose Opfer: Kaum jemand

Besatzer nicht auch Millionen christliche Polen
verteidigt sie, auch die Kommunisten nicht - sie
um oder verschleppten sie als Zwangsarbeiter?

sind selbst zu unbeliebt, um sich gegen die antisemitische Stimmung zu stellen.

Im Frühjahr 1945 haben viele Polen auf ein

Nach dem Kriegsende kommen die Überlebenden
freies, demokratisches Land gehofft. Stattdessen
des Holocaust nun in ein Land zurück, in dem sie
hat Moskau als Erstes die Grenzen des Staates
formal gleichberechtigt sind, manche sogar Posnach Westen verschoben und zwei Millionen ten bekleiden und in hohe Positionen aufrücken.

Menschen aus ihrer Heimat vertrieben. Zwar hat

Zwar haben viele Juden de facto unter den Behörder Sowjetdiktator JosefStalin den anderen Alliden zu leiden, die sie diskriminieren und ihnen ierten freie Wahlen in Polen zugesichert - tatsäch

Arbeit verweigern, doch nach Ansicht einer grolich aber soll das Land einen Platz einnehmen in ßen Zahl von Polen gehörten sie trotzdem zur
dem Schutzkordon aus sozialistischen Satelliten

Obrigkeit, zu den Privilegierten. Und zur verhassstaaten, den er zwischen Deutschland und die ten Sowjetmacht.

UdSSR legt (siehe Seite 132). Wie in allen von der

So vermischt sich Antikommunismus mit

Roten Armee besetzten Ländern will er auch in

Antisemitismus - unabhängig davon, dass jüdische

Polen die Kommunisten an die Macht bringen.

Genossen in der nun in Polen vorherrschenden

Doch alle Repressalien aus Moskau können
kommunistischen Partei eine Minderheit sind und
nicht die Beliebtheit der gemäßigt konservativen
der Staat beschlagnahmte Synagogen nicht wieder

Bauernpartei schmälern, der viele ehemalige Wizurückgibt. Gerüchte machen die Runde über
derstandskämpfer gegen die Nationalsozialisten
angebliche exorbitante Entschädigungszahlungen
angehören. Die Kommunisten zögern die Wahlen
für die Holocaust-Überlebenden, während christ

Überlebende
deshalb heraus und veranstalten stattdessen ein
liche Polen hungerten
des Pogroms von

.

Referendum über ihre Politik. Die Volksabstim

Darüber hinaus ist durch den Holocaust eine

Kieke warten auf ihre
mung bereiten die Sicherheitsorgane mit brutalen
neue Klasse entstanden: ein nicht jüdisches Bür

Ausreise. Allein

"Befriedungsaktionen" vor, auch in Kielee, das als
gertum. Die Habe der ermordeten jüdischen Faim Sommer nach der
besonders antikommunistisch gilt.

brikanten und Immobilienbesitzer ist unter den

Gewalttat flüchten

Dennoch fallt das Referendum am 30. Juni
deutschen Bes.tzern auch an polnische Christen

60000 Juden aus

1946 längst nicht so eindeutig aus, wie es sich die
gegangen. Jüdischer Besitz galt sechs Jahre lang

Polen. Sie suchen
kommunistische Arbeiterpartei gewünscht hat.

als Beute: in Polen, in allen besetzten Ländern
eine neue Heimat in

Europas und in Deutschland sowieso.

den USA oder

Als ab 1946 rund 137000 Juden aus der
in Palästina

Sowjetunion nach Polen zurückkehren, erzählen
sich viele Einheimische, dass diesen Menschen
noch Hunderttausende nachfolgen werden, die
ihre Häuser und Geschäfte zurückverlangen.

Tief verwurzelte Vorurteile, politische Opposition, wirtschaftliche Angst, Neid auf vermeintliche Privilegien: eine gefahrliehe Mischung.

Dass aus ihr aber tödliche Gewalt erwächst, die
zu tausendfachem Mord fUhrt, ist wohl auf die
besondere Situation in Polen zurückzuführen.

Denn auch nach der deutschen Kapitulation
herrscht in Polen kein Frieden. Manche Gebiete,
auch der Bezirk Kielee, sind im Sommer 1946 am

Rande eines Bürgerkriegs zwischen der kommunistisch dominierten Regierung und Partisanen,
die gegen Moskaus Statthalter kämpfen.

Es sind Jahre von Terror und Gegenterror,

Tausende Polen verschwinden in den Gefangnissen der Geheimpolizei oder in sowjetischen Lagern. Überlandstraßen dürfen nachts nicht befah-

Daher manipuliert sie das Ergebnis zu ihren

Augen offenbar nicht der Antisemitismus. Das

Gunsten. Vier Tage später stürmen die Bewohner

Problem sind die Juden.

von Kielee das Haus in der Ulica Planty.

Die politischen Kräfte beschuldigen sich
gegenseitig der Provokation. Die Kommunisten

A
erklären, reaktionäre Elemente hätten die Juden
täglichen Judenhass dieser Jahre
in Kielee umgebracht. Feinde des gesellschaftmacht das Massaker von Kielee
lichen Fortschritts, Faschisten hätten die Stadtsofort Schlagzeilen. Ausländische
bewohner angestachelt. Die Regimegegner halten

Reporter, eigentlich zur Volksabdagegen die Kommunisten und die polnische
nders als die
stimmung Berichte
angereist, über
eilen den
aus all

War

Geheimpolizei f1.ir Provokateure und Nutznießer
schau herbei. Nachdem weder die Besatzer noch
des Pogroms. Der Chef der Bauernpartei glaubt,

Polizei oder Militär die Morde verhindert haben,
die Arbeiterpartei habe auf diese Weise die Aufwill die Arbeiterpartei nun plötzlich Recht und merksamkeit des Westens von dem umstrittenen

Ordnung durchsetzen. Noch am 4. Juli werden

Referendum wenige Tage zuvor ablenken wollen.

mehr als 100 Personen verhaftet, 34 von ihnen

Die Frage, warum sich überhaupt Tausende

Angehörige der polnischen Armee.

Bewohner von Kielee innerhalb weniger

Abram Moszkowicz, der Freund der

Stunden zur Menschenhatz haben aufwie

Familie Fisz, der in seinem Versteck das

EIN NEUES
geln lassen, stellt kaum jemand.

Morden überlebt hat, informiert den Wit

Und als brauchte es noch einen Bewer von Regina Fisz und zeigt den Mili

ZUHAUSE
weis rur die verbreitete Judenfeindlichkeit,
zionär Mazur an. Kinder fUhren den Ehediskutieren Arbeiter von Kieleer Betriemann und die Polizei zu der Stelle, an der FINDEN SIE
ben in Belegschaftsversammlungen zwar
seine Frau und sein Sohn verscharrt liegen.

über eine Resolution, die die Morde verur

Am 8. Juli werden sie mit 38 anderen
teilt - stimmen aber gegen sie.

Opfern auf dem jüdischen Friedhof von

ERST JAHRE

Auch aus anderen Ländern Ostcuro

Kielee bestattet. Unter massiven Sicherpas fliehen Juden nun nach Westen. In den
heitsvorkehrungen und im Rahmen einer

SPÄTER
ersten acht Wochen nach dem Pogrom
politischen Demonstration: 10 000 bestellte
erreichen fast 100000 von ihnen Deutsch

Arbeiter ziehen mit Transparenten durch
land, Österreich und Italien. Im November
die Stadt",gegen Faschismus und Reaktion".

1946 leben bereits mindestens 127000 Juden in

Ein Historiker schätzt, dass sich ein Achtel
der amerikanischen Besatzungszone Deutschaller Bewohner von Kielee am Pogrom beteiligt
lands, mehr als zwei Drittel sind Polen.

haben - mehr als 6000 Menschen. Sehr wahr

Was immer sie nach dem Holocaust noch
scheinlich also, dass viele der Demonstranten vom
für Hoffnungen für eine Zukunft in der alten

8. Juli vier Tage zuvor noch aus deutlich anderen

Heimat gehabt haben mögen: Sie haben sich zer

Gründen auf die Straße gegangen sind.

schlagen. Auch im Land der Tater wollen sie nicht

Im ersten Prozess, unter den Augen der
bleiben. Und so machen sie sich erneut auf

Weltpresse, werden drei herausgegriffene Tater zu
den Weg, in die USA, nach Kanada und ab 1948
langen Haftstrafen verurteilt, neun weitere zum
nach Israel.

Tode. Auch der Milizionär Mazur gehört dazu (in

Eine sichere Heimat finden so viele euroeinem späteren Prozess erhalten weitere 15 Anpäische Juden erst Jahre nach dem Krieg. Weit geklagte meist nur noch kurze Gefangnisstrafen
entfernt von dort, wo sie einst geboren wurden
oder werden freigesprochen).

und wo ihre Toten begraben liegen .•

Warum er denn nach Regina Fisz auch noch
ihr Baby erschossen habe, wird Mazur vor Gericht

Dr. Kia Vahland,Jg. 1970, ist Redakteurin der
gefragt. Er antwortet: "Die Mutter war sowieso

"Süddeutschen Zeitung",
schon tot, und das Kind hätte bloß geweint." Er
wird von hinten getötet, als er vor dem Erschie
ßungskommando fliehen wUl.

LITERATUREMPFEHLUNGEN, Jan T. Gross,

In den drei Monaten nach dem Pogrom von

,Angst. Antisemitismus nach Auschwitz in Polen Suhr

",

Kielee flüchten rund 60000 Juden aus Polen, bis
kamp: scharfe. in Teilen etwas vereinfachende Ana1948 werden es insgesamt etwa 200000 sein. Die lyse der polnischen Judenfeindlichkeit in den ersten

Behörden haben diese Auswanderung bislang

Nachkriegsjahren. Yehuda Bauer, .Flight and Rescue,

.

ignoriert, jetzt lässt die Regierung sogar Grenz

Brichah Random House: Geschichte einer Geheim

",
übergänge öffnen. Sie will vor allem eines: das
organisation, die zahllose Holocaust-Überlebende aus

Problem loswerden. Und das Problem ist in illren

Osteuropa herausschmuggelte.

Westeuropa -1944 bis 1950

Als das Deutsche Reich im Mai 1945 kapialso, dass es dem Ende zuging. Aber wir

Ich dachte: "Wir sind frei. Wir sind frei,
tuliert, lehen auf seinem Boden rund acht
wussten auch, dass wir nicht mehr lange
aber wozu? Um zu sterben? Wir sind frei

Millionen Männe1; Frauen und Kinder, die
durchhalten würden. Ich merkte, dass ich

- aber was ist das, frei sein? Wir liegen
anderswo zu Hause sind- vor allem Insassen
mit jeder Stunde schwächer wurde.

auf dem Boden, ohne Nahrung, ohne
der beji-eiten Konzentrationslag"; Zwangs

Rene Salt,}g.1929, aus Zdll1iska
etwas zu trinken, in einem Zustand, den
arbeiter und ehemalige Kriegsgefangene.

Wola (Polen), seit Anfang April 1945
man nicht beschreiben kann. Man kann

"Displaced Persons" nennen die Alliierten
im KZ Bergen-Belsen
es nicht beschreiben! Inwiefern sind wir
sie alle, Personen am falschen Ort.

frei? Was ist das, frei sein? Frei wozu?"

Viele von ihnen haben Unsägliches

Dann fuhren Lautsprecher durchs Lager,

Isabelle Choko,Jg.1928, aus Lodz (Polen), seil
überlebt, sind verletzt an Körper und Seele.

die in verschiedenen Sprachen mitteilten:

Februar 1945 im KZ Bergen-Belsen

Alliiertes Militär lind Hilfsorganisationen

"Ihr seid jetzt frei. Aber ihr könnt das
wie die neu gegründete "United Nations

Lager nicht verlassen, der Krieg ist noch

Ich war gerettet. Aber ich hatte vier lan

Reliefand Rehabilitation Administration" nicht aus. Ihr bekommt zu essen und zu
ge Jahre nichts gelernt und war aUein in

(UNRRA) versorgen sie mit Medikamenten,
trinken. Verhaltet euch ruhig. Innerhalb
einer fremden Welt. Schlimmer noch:

Nahrung, Kleidung und registrierm sie,
des Lagers könnt ihr gehen, wohin ihr

Ich war ein "DP", ein Mensch ohne Heidamit sie in ihre Herkunftsländer heimkehwollt, aber aus dem Lager dürft ihr nicht mat. Litauen, das Land meiner {(jnderren können. Der U1eg zurück aber erweist
hinaus. Der Krieg ist noch nicht aus:

jahre, war jetzt ein riesiges jüdisches
sich für Tausende als Irrfahrt durch das

Made/eine Weis-Bau!er,}g. 1921, aus

Massengrab. Friedhöfe sind aber kein
kriegserschütterte Europa.

Esch-sur-Alzette (Luxemburg), seit Febn/m'

Platz zum Leben, und ich musste mir

1945 im KZ Bergen-Be/sen
eine andere Heimat finden.

Uns war klar, dass es bald vorbei sein

Zwi Katz, Jg. 1927, aus Kaut/as (Litauen),
würde, da die SS-Männer und SS-Frau

Ich ging hinaus, und jemand zeigte auf

Insasse einer Al!ßenstelle des KZs Dachau
en mit weißen Armbinden henllnliefen
einen Panzer am Lagereingang und sagund weil eine weiße Flagge über dem te, das sei ein britischer Panzer. Aber Rache war nie ein Thema. Ich war, wie

Lager gehisst worden war. Wir wussten
mich erreichte das nicht mehr, es war
viele andere auch, überrascht, dass sich
mir irgendwie egal. Ich war geistig so
geschwächt und erschöpft, es war mir
einfach egal.

Rene Salt

82

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Man kann sie sehen, oft ein Dutzend,
wie sie die Straßen entlangziehen, alle
ihre Habseligkeiten auf einem Handdie Überlebenden nicht sofort an den
wagen: einige in Lumpen, andere in den

DPs bewegen sich von einem Bauernhof
nahe wohnenden Deutschen rächten.

schäbigen Uniformen von einem Dutzum anderen, Gruppen von wenigen Per

Man hätte es verstanden, wenn die Juden
zend Armeen.

sonen bis zu einer Stärke von 30 bis 40,
in deutschen Dörfern und Städten ran

William Forrest, US-Offizier, Frühjahr 1945
und fordern die Herausgabe von Produkdaliert, Deutsche angegriffen, Fenster
ten, Kleidung, manchmal sogar Schmuck
eingeschlagen und geplündert hätten, Wir waren verzweifelt, unsere Familien
und anderem persönlichen Eigentum.

aber so etwas kam nicht vor.

waren vernichtet. Ich wollte ganz drin

Die Stärungen vermindern sich in dem

Judah N., US-Militärrabbil1er
gend zurück in meine Heimatstadt, um

Maße, in dem DPs in bewachten Lagern
nachzusehen, ob irgendjemand überlebt
zusammengefasst werden.

Ein US-Sergeant fragte mich, was ich
hätte. Als ich nach Horodenka kam, sag

Bericht der 9. US-Armee, 15. Mai 1945
mit den Deutschen nm würde, wenn es
te man mir, dass mein Onkel Jakob und
in meiner Macht läge. Ich sagte: "Ich
seine Frau von einem Bauern, der die

Und dann haben wir uns auf den Weg
würde alle umbringen, die älter als funf
bei den verstecken sollte, ermordet worgemacht, haben ein Auto, Nahrungsmit

Jahre sind. Dasselbe, was sie mit uns geden waren. Man sagte mir, dass es keine
tel und Benzin gestohlen. Wir sind mit
macht haben. Daran ist nichts falsch, Juden mehr in der Stadt gab und dass es
französischen Fahnen durch die Gegend
oder?" Er sah mich an und sagte: "Nein!

gefahrlich sei, hier zu bleiben. Und so
gefahren, und nach drei Tagen haben wir

Wir müssen beweisen, dass es eine besbegann meine Wanderung, ich verließ
uns gesagt: "Los, wir fahren nach Wessere Art zu leben gibt." V ielleicht hat er mein Zuhause rur immer. Später erzählte ten." Wir wussten, dass man die Autorecht, und vielleicht habe ich recht. Aber
mir jemand, dass es auf der anderen Seite
bahnen benutzen kann, da waren kaum
der Hass, der Hass bleibt, bis man stirbt.

der Grenze, in Rumänien, etwas zu essen

Brücken gesprengt worden. Wir fuhren

Der Hass vergeht nicht, bis man stirbt.

gäbe. Wir waren so verhungert. Also ginmit einem Cabriolet und sind ohne Pro

Zolüm Gutmafl,]g. 1925. aus No'Vosatr
gen wir über die Grenze. \IVir versuchten
bleme 200 Kilometer weit gekommen.

(Slowakei), 1944 nach Auschwitz deportiert
einfach, Tag fiirTag genug Essen aufzu

Und dann war da eine amerikanische
treiben, um uns am Leben zu erhalten.

Straßensperre. Sie haben das Auto be

Es war ein täglicher Kampf. Wir lebten
halten und uns auf Lastwagen gesetzt.

Viele DPs schließen sich zu Gruppen zuauf der Straße. Wir wurden immer wie

Wir sind ein paar Tage da geblieben, die
sammen und machen sich auf den li#g, nach
der von der Bevölkerung angegriffen. Die

Zeit, die sie brauchten, um das zu orga-

Frankreich, ins Baltikum, in die Nieder/an

Befreiung war keine große Freude. Ja, das
deo Hunderttausende MelISchen gelangen so

Töten und Morden hörte auf, aber es
ohne alliierte Hilfe zurück in die Heimat.

war ein unglaublicher Überlebenskampf,

Tag fiir Tag.

T(uia Teodora Schneider,}g. 1929, aus

Wir waren zu Fuß nach Polen unterwegs,

Horodenka (Ukraine), 1943 deportiert
waren hungrig. Da brachen die Männer
in ein Lager ein, wo es Mehl gab. Daraus

Zu Hunderten wandern die Leute in den
machten wir Fladen. Auf einer Kochste\nächstgelegenen Wald, schlagen Nutzle fiir zwölf Personen. Ohne Salz, ohne holz. Die Gendarmerie ist oft einge

Backpulver, nur mit Wasser. Wir gingen
schritten, musste aber in den meisten
zu Fuß, also schliefen wir fünf Nächte

Fällen erfolglos abziehen, weil sie sonst
unter freiem Himmel, ehe wir zur neuen
verprügelt oder gar entwaffnet würde.

polnischen Grenze kamen. Die Straße

Bericht des Bürgermeisters von Saolfelden
war kurvig, sodass man weder vorn noch

(Österreich), 16. Dezember 1946
hinten das Ende sah, so viele Menschen
waren unterwegs. Es gab ein älteres Ehe

Wir suchten dies und jenes, was auf den
paar, das hatte so einen Wagen. Darauf

Höfen, in den Hühnerställen zu finden
haben meine Freundin und ich die Nacht
war. Wir zerhackten es, und es wurde
durchgehackt. Das ist eine harte Schule, verschlungen, denn wir starben vor Hunso etwas so jung durchzumachen.

ger. Der Hunger ließ sich mit nichts be

Emilia Barteczho,Jg.1921. aus Komarow
schreiben. Und ein paar Tage herrschte

(Ukraine), wurde 1943 als Zwangsarbeiterhl

Anarchie. Jeder nahm, was er fand. Ein
lIach Batin deporlie,'(
paar Tage verbrachten wir so, bis Vertreter der amerikanischen Armee uns zu

Genannt sind jeweils die im Geburtsjahr der Zeitzeu·
sammenlasen und ein Lager errichteten.

gen gebräuchlichen Ortsnamen, gefolgt von dem

BorisA1Jgelakow.}g.1912. aus Kritschim

Land. in dem die Orte heute liegen.

(Bulgarien), KZ-Häjtling jn Dachau

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

85

abgeholt. Und dort wurden wir je nach

Herkunft auf mehrere Gebäude verteilt.

W ir Rumänen bekamen das Gebäude
ummer 4. Und dort hissten wir die ruauch nicht nächste Woche oder nächsten
mänische Fahne. Jedes Land hat seine

Monat - etwas, was wir nicht erwartet

Fahne gebastelt. Ich weiß nicht mehr, wie
hatten. W ir waren sehr müde nach diesie das gemacht haben. V ielleicht haben
sem langen, heißen und anstrengenden

Die
sie Tücher in den betreffenden Farben

Tag und Abend. Sobald ich einschlief,
von den Frauen genommen.

quälten mich die grausamen Geschichten

Zolttin Bcnedek,Jg. 1919, tim Turdn (Rumäder Überlebenden aus den Konzentra

Heimat
llien), überlebte sechs Konzentrationslager
tionslagern. Ich konnte Nacht fur Nacht
nicht schlafen. Die Atmosphäre des

Völlig erschöpft kamen wir in dem Lager

Eingesperrt-Seins bewirkte ein ständiges
ist ein
an. Mitten in der Einöde, umgeben von

W iedererleben der Szenen aus unserer
halb fertigen Steinbaracken, Wald und
fiirchterlichen Vergangenheit.

Grasflächen, sollte unser neues Zuhause

Jacob Biber.Jg.1915. aus Maciejow (Ukraine)

riesiges
sein. Das Umfeld war schockierend. Die

Enttäuschung in unseren Gesichtern rie

Auch nachdem wir befreit waren, starsengroß. Man stellt ja keine Ansprüche,
ben viele Menschen. Die meisten hat

Massengrab
wusste man doch zu gut, wie die allgeten Flecktyphus. Und natürlich war
meine Notlage nach dem Krieg war. Was
die Hygiene gleich null, überall waren
wir aber im Lager Wöbbelin vorfanden,

Exkremente. Meine Nichte war bereits
war nicht zu fassen. Unsere Baracke,
sehr gelb, Gelbsucht, so nahmen sie sie
r. 58, war ein Steinbau, kalt, Ziegelumgehend weg. Ich wusste nicht, ob sie
fußboden, und besaß weder Türen noch
lebte oder tot war.

Fensterscheiben noch irgendein Möbel

JudilhA!tmallll,jg.1924, ßusjasi'ia (Ukmi-
stück im Raum. Der W ind fegte quer
ue). leistete j,1 Deutschland Zwangsarbeit
nisieren. Am 1. Mai 1945 sind wir nach
durch die Baracke. In einer Ecke des

Vienne zurückgekommen.

Raumes stand ein gemauerter, ziegelähn

Der Theatersaal in Feldafing war groß

Palll Chata;1I,]g.1922, tim Vie1ll1e (Franklicher Ofen, niedrig, in der Mitte mit
genug, um die meisten der dort lebenden
reich), 194] als Zwtlngsarbeiter deportiert
einem offenen Feuerloch versehen. Ofen

DPs, etwa 2000, unterzubringen, aber
türen sowie Abdeckplatten gab es nicht.

weit mehr berührten uns die Kranken,

Es dauerte nicht lange, da lief das
die reihenweise vor der Bühne auf den

Die Alliierten richten Camps nach einelJ'l

Schwitzwasser von den Wänden. Die

Feldbetten des Krankenhauses lagen. Eibereits 1944 ausgearbeiteten Plan ein: Ein

Räume waren ca. 16 Quadratmeter groß
nige von ihnen trugen immer noch ihre

Norm-Lager beherbelgt 3000 Menschen
und fiir je eine Familie gedacht.

gestreifte Konzentrationslagerkleidung.

und wird von acht Offizieren (oder Zivi

Liese! u., geboren um 1931

Jacob Biber
listen in velgleichbarem Rang) geleitet.

Hinzu kommen sechs Fachkräfte wie Köche,

Ich hatte gedacht, dass dieser Ort hier

Auf dem Gelände gab es eine Wasser

Krankenpfleger und Fahrer. Hunderte
eine schnelle Durchgangsstation fur uns
baracke. Für das gesamte Lager war es

Camps entstehen olif diese Weise - allersein würde, eine Möglichkeit, um uns
die einzige Wasserstelle mit nur einem
dings leben in ihnen oft mehr Menschen

Energie und Lebenskraft wiederzubrineinzigen Wasserhahn. Ob das braune
als geplant, gleichzeitig sind die Teams oft gen, aber das Wort "Lager" ließ mein Wasser je als Trinkwasser gedacht war,
zu klein und müssen von besonders qualifi

Herz wieder angstvoll schlagen. In Föhblieb umstritten. Etwas erhöht befand
zierten DPs unterstützt werden. Jüdische
renwald wurde unsere Gruppe von der
sich die Latrine. Natürlich ein Plumps

Überlebende erhalten schnell eigene Lager.

Küche zu den uns zugewiesenen Qyarklo, ohne Innenwände, aber Männlein
tieren geleitet. Überlebende jeden Alters
und Weiblein getrennt, so ein bisschen
mit zerrissenen Kleidern oder KZ-Anmit Holz abgeteilt. Und dann haben sie

Die Amerikaner kamen zu uns und sagzügen liefen an uns vorüber. Andere

Chlor hineingeworfen.

ten, sie würden uns zu diesem ehema

Überlebende, die vor uns angekommen

Liese! U.

ligen Lager der Hitlerjugend begleiten,
waren, luden uns in ihre überfüllten
wenn wir noch einige Kilometer zu Fuß

Qyartiere ein. Die erste Nacht haben

Der Lagerführer ist immer durch das
gehen könnten. Die, die nicht mehr dazu
wir viele Informationen über die Todes

Lager gegangen, und das passte ihm
in der Lage waren, wurden von Lkws
lager ausgetauscht, und wir haben auch
nicht und dort saß einer so irgendwie -
erfahren, dass noch niemand aus dem

Lager Föhrenwald irgendwo anders hin
verlegt worden war. Unser Aufenthalt
würde nicht morgen enden, vielleicht

86

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

wenigstens einen Laib altes Brot." Es war
für sie wie Geld auf der Bank.

Harry B.,jzmger US-Soldat
und dann hat er mit den Füßen getreten.

Wir waren wie Vieh, so zusammenge

Die Überlebenden hatten geglaubt, die
trieben! Dann gab es Krach, und dann

Welt würde sich darum reißen, sie hochschnauzte er, er hat viel geschrien, viel
leben zu lassen, und ihnen helfen, ihren
geschrien, oh, da hört man von Weitem,
rechtmäßigen Platz wieder einzunehmen.

Jeder Tag
dass er da schon ist. Man muss sich fü

Nach all den himmelschreienden Exzesgen, da gab's keine große Schnauze oder
sen der Geschichte, die ihnen widerfahren
so was, nix sagen, nix hören lind nix, so
waren, hatten sie doch ein unhinterfragim Land der
hinnehmen, ein Hinvegetieren war das.

bares Anrecht aufMinimalforderungen.

E.B.

Zum Nichtstun verurteilt, zermürbte sie
stattdessen das lange Warten.

Gegner

Nach der Befreiung, nach dem Durch

Rachel Salamander, 1949 ;'1 einem Camp gebomarsch der Alliierten, gab es keinen
ren, lebljahrelang mil den Elfern im Lager

Freudenausbruch, der erste Tag der Freiheit wurde nicht gefeiert. Hunger und

Die Menschen wollten Verbindungen
ist eine

Schmutz. Niemand brauchte mich. Der
knüpfen. Ihnen war klar: Der Vater ist
einzige Ausweis, den ich hatte, war die
nicht hier, die Mutter ist nicht hier, die

Nummer auf meinem Arm. Weiterhin

Brüder und Schwestern sind nicht hier,

Belastung
lebte ich, ohne einen Namen zu haben,
die Frau oder der Mann ist nicht zurückständig in Lebensgefahr. Der Weg ins
gekommen. Man wollte sich an enyas

Heimatland war verschlossen, die Rückfesthalten. Sie wollten schnell heiraten.

kehr mit Risiko verbunden. In Polen

Moshe Kmus,Jg.1923, aus
herrschten die sowjetischen Okkupanten,

Uihorod (Ukraine)

deren Macht ich aus Lemberg, aus dem

Jahr 1939, noch so gut in Erinnerung

Außerdem waren wir uns so einig. Wir

(deutschen; Red.) Bewohner der Stadt
hatte. Mein Status als DP garantierte
waren so jung, und wir waren so alt. Wir
über Diebstähle, besonders von Fahrräkeine Rechte, gab keine Möglichkeiten. hatten in unserem Leben sehr viele bitdern. Einwohner der Stadt verlangten, Zusammen mit einer Gruppe ehemaliger
tere Erfahrungen gemacht. Wir fanden
dass etwas getan werde, um die mutwilpolitischer Häftlinge wurde ich in einem
so viel Gemeinsames, dass wir uns zuligen Zerstörungen zu beenden. Gegen

Lager in Osnabrück untergebracht. Mehr
sammentaten, um ein Nest zu bauen.

20.30 Uhr kehrte ein Mann in das Lager
als ein Dutzend Personen wohnte dort

Wir woUten uns ein Nest bauen, weil uns
zurück, der von Deutschen angegriffen
in einer Stube, ohne irgendetwas Eigenes
das am meisten fehlte. Wir waren so jung
worden war. Mehrere Männer, denen der
zu besitzen, auf Etagenbetten schlafend
von unseren Familien weggerissen wor

Alkohol Mut verliehen hatte, versuchten,
und mit einer Suppe gefüttert, die nicht
den. Wir wollten ein Familiennest bauen.

die Leute zu einem Rachezug für ihren
besser war als die aus dem Konzentra

Tom' Dreilinger,Jg.1926, tlusJallow (Polen),

Landsmann aufzuwiegeln. Verängstigte
tionslager. Die Versorgung der UNRRA
aus dem KZ Bergen-Be/sen befreit, heiratet

Frauen suchten die Männer zu bewar unzureichend. Was uns nicht fehlte,

1945 ihren Malm im DP-Camp
schwichtigen und verlangten nach Hilfe,
war DDT - ein Mittel gegen Ungeziefer.

um einen der Aufrührer zu bändigen. Als
jozejSzajl1fl,jg.1922, aus Rzeszow (Po/eil),
die Spannungen sehr akut wurden, wurde
aus dem KZ Burhenwald befreit

Manche ehemalige Zwallgsarbeiter nehmen
die Armee zu Hilfe gerufen. Eine Ausdas Recht in die eigene Hand. Sie müssen
gangssperre nahm die Leute von der

Eines war auffallend: Alte Brotlaibe lasich für Delikte verantworten, die von

Straße, und die Lagerbewohner wurden
gen auf den Fensterbrettern im Lager.

Fahrraddiebstahl bis zu Mord reichen. So
im Lager zerniert.

Ich fragte einen der DPs: "Mosche, warverzeichnen die Besatzer in Bremen in sechs

Pefer Stamze, Welfare OjJ'icer der
um liegen hier überall alte Brotlaibe? Es Monaten nach Kriegsende 268 Raubüber

UNRRA, im Oktober 1945
gibt eine Küche. Niemand wird hier verfolle durch DPs, 29 Schwarzmarktvergehen
hungern. Wenn jemand mehr haben will,
und 582 Stück gestohlenes Vieh. Damit ist

Etwa 40 Leute wohnten auf dem Fabkriegt er ein zweites Mal." Er antworteihre Kriminalitätsrate in der Regel immer rikgelände. Es gab einen Schwarzmarkt.

te: "Du verstehst einfach nicht. Wir hatnoch geringer als unter den Deutschen.

Wir wussten schon, dass man dort irten so wenig zu essen, es war der Notgendwelche Sachen kaufen und verkaustand. Geht das Essen aus, dann hast du fen konnte. Man klaute eine Zwirnrolle,

Zwischen dem Tag, an dem die Polen
über die Repatriierung verständigt worden waren, und dem Tag ihrer Abreise
gab es viele Beschwerden vonseiten der

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

89

brot bekam man zwei Päckchen Zigaretten oder etwa 100 Gramm Steak.

Jean MarceIAmould,Jg.1922, aus Rupt-surverkaufte sie und konnte sich dann ein

Moselle, Arbeitsdiewt in Deutschland
konnte nicht. Ich blickte mich überall

Brot, ein Brötchen oder so was kaufen.

um, aber flir mich gab es nichts mehr zu

Alexondra Abramowa, jg. 1920. aus

Ich arbeitete für die Amerikaner. Und
sehen. Mein altes Chelm war nicht vor

Oktjabrsk, (Ukraine), 1942 verschleppt
wir haben auf dem Schwarzmarkt gehanhanden; die fremde Stadt, in die ich jetzt
delt. Mit Zigaretten und Schokolade. Ich
zurückkehrte, präsentierte sich als eine

Als die Alliierten kamen, richteten sie es
habe es einfach riskiert, denn es gab graue, stumme, farblose und nichtssagenso ein, dass ich wöchentlich ein Paket nichts zu verlieren.

de Steinwüste. Meine Familie war ausbekam. Ich konnte das nicht allein ver

Zelig Preis,jg.1924, aus Dzialoszyce (Polen),
gerottet, und meine Stadt war eine andebrauchen, das waren sieben Kilo Zigaretab 1942 Zwangsarbeiter il1 Deutschland re geworden. Mir war, als ginge ich über
ten, Schokolade, Kaffee, Kakao.

einen Friedhof: jedes Haus ein Grabstein

S!twirlaw PlIsz,}g.1924, aus Brzeft
zum Gedenken. Ich kam zu unserem

Kujawski (Polen), ab 1942 Zwangsarbeiter

Bis September 1945 befordem die Besatehemaligen Haus. Ich betrat den Hof
zungsmächte rund fünf Millionen DPs
und blieb stehen. Nur noch Ruinen. Kein

Seien wir realistisch. Der Appetit kommt
zurück in ihre jeweiligen Heimat/linde!:

Stein mehr auf dem anderen. Nur noch
beim Essen. Als ich erkannte, dass ich fur

Manche müssen gezwungen werden - denn
ein Schutthaufen war übrig geblieben.

Zigaretten ftinfPfund Butter bekommen
viele Osteuropäer in den Westzonen weigern

Ich durchstreifte weiter die Straßen,
konnte, verkaufte ich die Butter an ansich, in den Machtbereich der Sowjetunion
einsam und verlassen, ohne Eltern,
dere DPs und bekam daflir mehr Zigazu ziehen. Die Westalliierten ändern darauf

Geschwister oder Freunde, mit denen ich
retten. So baut man ein Geschäft auf.

hin ihre Politik: Ab Dezember 1946 bietet
die Freude meines Überlebens hätte tei

Man nennt es Schwarzmarkt, aber es
die .,International Refugee Organization" len können. Der Krieg war vorbei, vorbei
geht ums Überleben.

statt der Rückfiihrung eine Neuamiedlllng
war aber auch mein Traum von Chelm,

Myer R, geboren um 1895, ehemaliger
an. Vor allem die USA, Australien und späso wie ich es geliebt hatte; vorbei auch

Insasse des KZs Theruiemtadt
ter Israel nehmen die Entwurzelten auf
meine Kindheit, meine Jugend.

Lipman SZl1ajdel� Jg. 1927, allS Chefm

Der Schwarzhandel war Sache der Fran

(Polen), überlebt mit gefolschte1l Papieren
zosen, die Deutschen betrieben keinen

Der Zug war vollständig überftillt. Es

Schwarzhandel. Für zwei Kilo Roggen-
war ein Personenzug. Niemand passte

Alle hatten das Gefühl, dass vielleicht
mehr in die Abteile. Wir mussten also
doch jemand überlebt hatte. Aber wie
auf das Wagendach klettern, um mitzukonnten wir sie finden? Wir wollten
kommen. Der Zug ist zwar sehr langsam
nach Hause zurück. Aber dann trafen wir
gefahren, und es war auch nicht sehr kalt.

Leute aus unserem Ort, die sagten: "Ich

Aber es bedeutete eine höllische Anwar dort. Niemand hat überlebt, niemand
strengung, da nicht herunterzufallen.

ist mehr da, geht nicht hin'"

Welche

Fünf Tage und Nächte dauerte die Fahrt,

Eva Slomovitz, Jg. 1926, allS Zarica
festgeklammert auf dem Wagendach.

(Ukraine), lmassin des KZs Bergen-Be/sen

Wenn es regnete, hatten wir keinen

Nation ist

Schutz. Trotzdem waren wir glücklich

Ich kam wieder, weil ich es nicht mehr
und guter Laune, weil es doch nach
ausgehalten habe. Es war wie in einer

Hause ging. Wir dachten,jetzt fangt das

Geisterstadt! Das Viertel, in dem wir
bereit,

Leben noch einmal von vorn an. Doch je
gewohnt hatten, war eine Geisterstadt.

näher wir der Grenze kamen, desto mehr
l\1an lebte nur mit seinen Erinnerungen.

sank die Stimmung. Überall zerbombte

Man wusste, dass hier einmal ein Gesie aufzu·

Städte. VVir wussten ja nicht, wie es zu
schäft gewesen war, zu dem mich meine

Hause aussehen würde.

Mutter zum Einkaufen geschickt hatte.

At/ilio Buldini, Italienel� ab 1943 interniert

Dort war eine Bäckerei gewesen und dort
etwas anderes. Aber die Menschen waren
nehmen?

ach dem die schreckliche Zeit vorüber
nicht mehr da! Es war kein Leben mehr
war, beschloss ich, nach Che!m zurückdort. Alles war weg.

zukehren, wo ich geboren wurde. Mein
joseph Podelllski, jg. 1922, alls Lodz (Polen),

Glück beim Erreichen der Stadtgrenze
kehrt nach mehl'wöchigem Allfeuthalt hl schur
war unbeschreiblich. Am liebsten hätte

Heimat im DP-Camp BeIgen-Be/sen zurück
ich jedem zugewinkt und lauthals geschrien: ..Ich lebe, ich bin am Leben. Ich
bin der Hölle entronnen und bin zurückgekommen." Ja, das wollte ich - aber ich

90

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

triant. Dann ging ich zum Bahnhof und
fragte, wo der Zug nach Lodz fahrt. Aber
der Zug war schon überfullt. Doch ich

Meine Schwester und Mutter waren in
sah jemanden auf dem Dach und dachte,

Zwang in Deutschland gearbeitet haben,

Litauen, und ich musste irgendwie da
das sei doch ein sehr bequemer Platz. und solchen, die bereitwillig kollaboriert
hinkommen. Da musste ich aber zuerst

Das war ein langer Zug, und ich sah, dass
haben. Diese zweite Gruppe herauszunach Polen. Ich fragte also, wie ich nach
am Ende ein Frachtwaggon ist, und ich
filtern, ohne der ersten Ungerechtigkeit

Polen käme, und man sagte mir, ich müsweiß bis heute nicht, wie ich während der
widerfahren zu lassen, ist so schwer, dass
se mich als polnischer Repatriant ausge

Fahrt von einem Waggon zum nächsten
es in großem Maßstab noch nicht durchben. Aber ich konnte nur ein Wort Polhinübergesprungen bin. Ich habe diesen gefuhrt wurde.

nisch. Das ist "tak". Es heißt "ja". Ich

Frachtwaggon erreicht, da war ein kleiner

Memorandum der UNRRA, April 1946
sollte einfach in dieses Büro fur polnische

Turm, wir sind da reingegangen, und

Repatriierung gehen. Dort würden sie
nach langer Fahrt, da war es schon Jeden Tag hörte man ein neues Gerücht.

mich fragen, ob ich aus Polen bin. Dann

Nacht, bin ich in Lodz angekommen.

Mal konnte man sich in Einwanderungssollte ich "tak" sagen, und dann würden

ZwiKatz
listen für Kanada, mal fur Israel eintrasie fragen, woher ich bin und dann sollte
gen. Ich habe mich auf drei oder vier
ich sagen, ich sei aus Lodz. Und dann

Polen war vergiftet. Immer \"';eder sagten

Listen eingetragen. Ich wurde zum
würde ich diesen Ausweis bekommen.

die Menschen, dass sie das, was Hitler

Glück für die Ausreise nach England

Also ging ich ganz ruhig in dieses Büro,
nicht zu Ende gebracht hatte, erledigen
ausgewählt. Vielleicht, weil ich gesagt
und ein Mann fragte mich: "Pans Polwürden. Es hatte keinen Sinn, dort zu
hatte, dass ich nach Amerika wollte, zu
ski?", also: "Sind Sie von Polen?" Da sagbleiben. Mein Bruder war bereits nach einem Onkel. Vielleicht auch nicht. Aber
te ich: "Tak." Und dann: Woher kommen

Deutschland gefahren, und wir sollten
es war wie beim Loseziehen, wie ein

Sie? - "Lodz." Und dann sagte er "Zanachkommen. W ir packten ein paar Sa

Lotteriespiel. So ging es die ganze Zeit.

wod?". Und ich schwieg, und er schwieg,
chen zusammen und machten uns auf

Steven Pead, ehemaliger KZ-HäftHng
und ich starrte ihn an, und er starrte den Weg nach Stuttgart. Die Amerikaner
mich an. Das war zwar kurios, aber es wiesen uns eine Wohnung in der Rheins

Wir wären überall hingegangen. In Ausstand jemand hinter mir, wurde ungedulbergstraße zu. Mein Bruder, meine tralien suchten sie Näherinnen, also trudig und sagte ihm: "Sehen Sie nicht, dass

Schwägerin, insgesamt etwa zehn Leute
gen wir uns [ur Australien ein. In Kanaer ein Schüler ist?" Und dann bekam ich
lebten in der Wohnung. W ir hatten ja die
da suchten sie Landarbeiter, also trugen
einen Stempel und war polnischer Repa-

Lager hinter uns und waren es gewöhnt.

wir uns fur Kanada ein. Wir waren bereit,

Man hätte uns zu 20 in einer Wohnung
überall hinzugehen, wo man Arbeitskräfunterbringen können, es wäre in Ordte anwarb. Die Hauptsache war, dass wir nung gewesen, solange wir frei waren.

dort herauskamen. Denn jeder Tag in

MyerR.

Deutschland war eine Belastung fur uns.

Eva Siomovitz

Überwiegend geben diese Personen an,

Australien
sie seien aus der Ukraine oder aus Polen

Damals gab es diese Debatte, weil wir
nach der deutschen Besetzung dieses
klassifiziert werden sollten, für die

Territoriums nach Deutschland verbracht

UNRRA, glaube ich. Wenn man in Polen
sucht
worden. Diese Personen geben jetzt eingeboren war, dann war Inan für sie polmütig ihrem Widerwillen gegen die nischer Staatsbürger. Aber wir sagten:

Rückkehr in die Heimat und damit unter

"Nein, damit wollen wir nichts mehr zu

Näherinnen,
russische Herrschaft Ausdruck und zieron haben. Unsere Erinnerungen an Pohen es vor, hier zu bleiben. Der Grund len wurden ausgelöscht." Auch Leute aus
fur ihre Weigerung ist die Furcht, dass

Ungarn oder der Tschechoslowakei sag

Kanada
die Russen sie als Kollaborateure ansehen
ten: "Wir sind keine Ungarn, Tschechen
und sie entweder nach Sibirien verschioder Österreicher. W ir sind Juden! Hitcken oder ins Get:-ingnis sperren werden.

ler hat uns dazu gemacht!"

Landarbeiter

Steve Kutzlo vom US-Nachrich/endiemt

Joseph Podemski, emigriert 1949 nach Israel

Counter Inte/ligence Corps im Herbst 1945
lind später nach Kanada

Diese Leute wollen die Repatriierung

Man bekam Unterlagen und ging zum
nicht akzeptieren. Sie meinen, ihr Land

Büro. Und wen sah man dort? Einen
sei von ihrem Erzfeind übernommen

Arzt. Alles musste in Ordnung sein. Zu-
worden und sei für sie verloren. Die

Gruppe besteht aus zwei Teilen - aus
solchen, die vor der russischen Invasion
ihrer Länder geflohen sind und nur unter

92

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

erst kam die Lunge dran, da w'urde überbrauchten 14 Tage, um den Ozean zu
prüft, dass die in Ordnung war. Und

Die
überqueren, und die Leute waren die
wenn sie etwas fanden, dass etwas nicht
ganze Zeit krank. Dann legten wir an -
in Ordnung war, dann war's vorbei.

und da waren wir nun in den Vereinigten
laromir Blaha,jg. 1922, alls Zbüch

Zukunft ist

Staaten von Amerika. Ich war alleine,

(Tschechien), ab 1942 Zwangsarbeiter, lebte
und ich hatte keine Ahnung, wo ich hinvier Jahre lang in verschiedenen DP-Camps
sollte! Sie riefen meinen Namen, und sie
wie ein
sagten: "Setz dich dort hin und warte."

Es war eine schwierige, verwirrende Zeit

Und ziemlich bald war das Schiff leer,

/Ur mich. Ich hatte meine gesamte Famiund ich saß in einer Ecke und wartete.

lie verloren, nicht nur meine enge Fami

Ich, alleine! Und mittlerweile kamen
lie, sondern auch meine Stadt, meine

Lotterie

Menschen auf mich zu, und sie sprachen

Nachbarschaft, meinen Platz in der Welt.

mit mir, und sie sprachen Englisch, und

Tosin Teodora Schneider
spiel
ich hatte keine Ahnung, was sie sagten.

Und sie waren nett. Sie lächelten.

Wir waren befreit, aber wir blieben noch

Eva Baron, Jg. 1931, aus Chusl (Ukra;ne),
drei J ahre in Deutschland. Niemand

1944 noch Auschwitz deportiert
wollte uns haben. Israel war noch unter
britischer Verwaltung, Schweden nahm

Als wir in Australien ankamen, dachte
ein paar Leute auf. Aber niemand wollich, das Leben würde dort neu beginnen,
te die Überlebenden haben. Wir hatten
wo es vor dem Krieg unterbrochen wornichts zu bieten: W ir hatten kein Geld,

So sagte ich mir, ich schicke meinen Naden war. Mir wurde jetzt klar, dass unser
waren krank und brauchten Hilfe.

men nach Ungarn, zusammen mit dem

Leben nicht unterbrochen wurde. Es

Lilly Friedmanll, Jg. 1924, alls Ceradice

Holocaust. Ich habe nichts mit dem Hohatte aufgehört. Ein Leben war beendet

(Tuhechien), aus Bergen-Belsen befreit
locaust Zu tun. Ich bin eine neue Person.

worden. In Australien begann ein neues.

Ich möchte vergessen. Das war meine

Marys;a

Ich hätte nach Amerika gehen können,

Strategie, das war mein Weg. Ich wollte
denn für mich hatte jemand gebürgt.

mich an den Holocaust nicht erinnern,

Doch dann bekamen wir eines Tages
vor allem weil man über die Überleben

Nach Gründung der Bundesrepublik 1949

Einreisepapiere fur Palästina, und ich
den nicht gut sprach.

ändern die Alliierten zu Beginn der 1950er
musste mich entscheiden. Da beschloss

Zahava Stessel,Jg.1930, {IIIS AbazijszdntO

Jahre erneut ihre Politik: Künftig sollen sich
ich, dass ich in ein Land gehen wollte,

(Ungarn), 1944 nach Auschwilz deportiert
die Deutschen um die Entwurzelten kümwo ich nicht einer Minderheit angehörte.

mern. Zwar unterstehen die in der BRD

Das wollte ich nicht mehr, davon hatte

Wir reisten auf dem Schiff wie Rinder

Gestrandeten formal dem neu geschaffenen
ich genug.

in einem Viehtransport. Unsere Kojen
l-Jochkommissariat der Vereinten Nationen

Brochfl Ghilai,}g.1929. aus Bereho'Uo
bestanden aus Brettern. Wir aßen, wufiir Flüchtlinge - verwaltet aber werden sie

(Ukraine), überleble die KZs Auschwitz
schen uns und schliefen im selben Raum. fortan von deutschen Behörden.

lmd Bergen-Be/seil

Er war Wäscherei, Toilette und Essraum

Aus Displaced Persons werden nun
zugleich. Es stank. Männer und Frauen

"fleimatlose Ausländer", nichts deutet il1

1947 kamen wir nach Israel, ich und meiwaren getrennt. 20 Frauen lebten in einer
ihrem Namen mehr auf Verschleppung oder
ne Schwester. Und in Israel waren wir so

Kabine. Ich erbrach mich die ganze
deutsche Schuld hin. Rund 230000 von
fehl am Plan. Ich habe meinen amen

Reise. Als wir in Saigon anlegten, mussihnen leben 1953 noch in Westdeutsch/and,
gewechselt. Ich habe meinen hebräischen
ten wir das Schiff verlassen. Man sagte
dm'unter auch viele nach dem Krieg gebo

Namen angenommen, "Zahava". Aber
uns nicht, /Ur wie lange. Wir fanden herrene Kinder lind seit 1945 aus Osteuropa
wenn ich zurückschaue, bedauere ich es,
aus, dass unser Schiff Munition trans

Gejlohme.

dass ich meinen Namen, den meine
portierte und dass auf der Fahrt nach

Das letzte Camp wird erst im Jahr

Eltern mir gegeben haben, aufgegeben

Saigon Feuer in einem Schiffsteil ausge1959 schließen . •
habe. Manchmal habe ich mich gefragt:

brochen war. Nach sechswöchigem Auf

Warum habe ich meinen
amen geenthalt in Saigon legten wir ab nach

Die Hisloriker;n Isabelle Berens hai die
wechselt? Aber das war in einer Phase, Australien, Die Reise von Marseille nach

Beiträge recherchiert, Michael Schaper die
in der man rUcht so viel nachgedacht hat.

Sydney dauerte drei Monate.

Collage zusammengestellt.

Marysia, ca. Jg. 1927

Von dem Moment an, in dem wir ablegten, wurden die Leute seekrank. Wir

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

93

Deutschland -1948

EINE STADT

ALS GEISEL

Nach Hitlers Ende teilen die Sieger das Reich
sowie die einstige Kapitale Berlin untereinander auf,
zerstreiten sich dann aber über die Frage, was mit

Deutschland geschehen soll. Im Juni 1948 eskaliert der

Konflikt: Der Sowjetdiktator Josef Stalin will Briten,

Amerikaner und Franzosen aus den drei Westsektoren

Berlins vertreiben, die mitten in der Besatzungszone
der UdSSR liegen. Er lässt Straßen, Schienen und

Flüsse blockieren - doch die Westmächte kapitulieren
nicht, sondern starten eine »Luftbrücke(<. Es ist ein
riskanter Plan: Noch nie ist eine Millionenmetropole
allein über Flugzeuge versorgt worden

-- Text: CAY RADEMACHER

94

zenden Zivilisten. (Und wer will sich da
an ist die Welt zweigeteilt, wird jeder Ort
noch daran erinnern, dass nur wenige
zum Schachfeld, auf dem vor allem die

Jahre zuvor Berliner in braunen, grauen Spieler in Moskau und Washington ihre
und schwarzen Uniformen durch das

Figuren platzieren. Und daher ist es auch

Brandenburger Tor paradiert sind?)

nicht verwunderlich, dass man, um die

322 Tage lang dauert die Blockade.

Blockade zu verstehen, den Blick zu

Dann gibt Stalin auf, zermürbt von dem
nächst auf Orte, Tausende Kilometer von
wirtschaftlichen, politischen und propa

Deutschland entfernt, richten muss.

gandistischen Misserfolg der Aktion.

Denn Berlins Schicksal wird nicht an den

Was flir ein Triumph fiir den Wes

Ufern der Spree entschieden, sondern an
ten! Für Berlin' Und was [ur eine Wendenen von Potomac und Moskwa.

demarke im Kalten Krieg.

Denn zuvor haben die vier Sieger

Washington, 12. März 1947. US-Präsi

Berlin ist das Kraftwerk des Kalten Kriedes Anti-Hitler-Kampfes noch miteindent Harry Truman tritt vor beide Kamges. Hier wird jene unheimliche, die ander kooperiert, wenn auch mürrisch
mern des Kongresses und hält vor den
zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts verund misstrauisch. Die Berlin-Blockade

Parlamentariern eine programmatische
finsternde Auseinandersetzung, irgendjedoch wird zum point of 170 return: Fort-

Rede zur Außenpolitik, die schon bald
wo zwischen Nicht-Frieden und Nicht

Kampf, immer wieder angeheizt. Der

Kalte Krieg beginnt (auch) in Berlin,
er geht hier durch mehr als eine dramatische Wendung, und er wird in dieser

RETTUNG AUS DER LUFT

Stadt schließlich symbolisch enden.

In dieser fast genau vier Jahrzehnte
währenden Ära ist wohl keine Zeit so
entscheidend wie jene Monate zwischen

Nordsee

Sommer 1948 und Frühjahr 1949, in de

Schleswig
nen es zur "Berlin-Blockade" kommt.

Ein einziger Mann, der sowjetische

Diktator Josef Stalin, nimmt eine Metropole als Geisel. Er blockiert vom Juni

1948 an [ur über zwei Millionen Berliner
jede Nahrungsversorgung, selbst die

F.ßbe'9�

Milch für die Kinder kann die Sperren
der Roten Armee nicht mehr passieren.

Kein Kilowatt Strom gibt es mehr
für Westberlin, keine Kohle im Winter,

Bückebur9
nicht einmal Heu für jene Kühe, die in
britische
westlichen Ställen stehen. Und das soll

Besatzungszone
so lange andauern, bis Berlin kapituliert,
bis die westlichen Alliierten ihre Sektoren aufgeben, bis sich die ganze Stadt
dem W illen Stalins unterwirft.

Doch Berlin gibt sich nicht geschlagen, und die Alliierten lassen es
nicht im Stich. Über eine "Luftbrücke"

Frankfurt
wird, erstmals in der Geschichte, eine

Großstadt mit Flugzeugen versorgt. Der
amerikanische

Besatzungs-

Ai, &�

Besatzungszone

100 km

Mythos vom "Rosinenbomber" wird gezone
boren, aus dem nicht mehr Sprengkörper
auf die Hitler-Stadt, sondern Schokoladen auf die Frontmetropole regnen.

Alliierte Maschinen können die drei Westberliner Landeplätze - Tegel. Gatow

Und der Mythos vom "Völker der
und Tempelhof - nur über zwei schmale Korridore von Hamburg und Frankfurt am

Welt, schaut auf diese Stadt"-Berliner

Main aus ansteuern. So haben es die Siegermächte vereinbart. Die Rückflugroute
entsteht, vom verarmten, hageren, doch
führt nach Bückeburg. Als Josef Stalin 1948 den Landweg aus dem Westen abriegeln
in den Ruinen tapfer der Diktatur trot-
lässt, werden diese Korridore zu den Lebensadern der Millionenmetropole

96

tärisch besetzt. Sie verwalten auch drei
ja ein Ärgernis, nämlich ein vorgescho

Sektoren in der ehemaligen Hauptstadt
bener Posten der rivalisierenden Super

Berlin, ein vierter untersteht Moskau.

machtUSA.

Diese Sektoren liegen wie eine Insel in

Für Pieck und seine Genossen sind
mitten der Sowjetischen Besatzungszone
aber nicht die Amerikaner das Haupt

Deutschlands (SBZ).

problem: sondern die Sozialdemokraten.

Nachdem Truman seine Doktrin

In ganz Berlin haben im Oktober
verkündet hat, ist klar: Die USA werden

1946 die einzigen freien Wahlen über
selbst diese winzige Exklave im Osten

Zonengrenzen hinweg stattgefunden -
gegen jeden Druck Moskaus verteidigen.

und die SED hat, trotz massiver Hilfe

Mehr noch: General Ludus D.

der ösdichen Besatzungsmacht, katastro

Clay, der US-Militärgouverneur in
phal verloren. Nicht einmal jeder funfte

Deutschland, schätzt vor Journalisten

Berliner hat für die allseits verhasste

Betlin ganz offen als "einzigartigen Be

"Russenpartei" gestimmt, fast die Hälfte
obachtungsposten nach Sowjet-Europa"

hingegen fur die SPD. Und im Herbst
ein und als "enorm nützlichen Außen1948 stehen erneut Wahlen an.

posten unserer Zivilisation".:M.it anderen

Kaum etwas weiß man heute über

Worten: Berlin ist das spionierende Auge
die Gedanken des bereits wahnhaft missund das werbende Schaufenster des Westrauischen, alternden Stalin. Welche Mo

Am 24. Juni 1948 lässt stalin die Bahntens mitten in Stalins Machtsphäre.

tive hat er damals, welche Pläne treiben
gleise nach Westberlin sperren - offiziell
ihn um? Nur wenige Dokumente oder
wegen »dringender Reparaturarbeiten«

Moskau, 26. März 1948. Im Kreml emp

Augenzeugenberichte überliefern Interfangt Stalin W ilhelm Pieck, den Vorna aus dem Kreml fur diese Zeit. Doch sitzenden der kommunistisch dominier

W ilhelm Pieck macht sich regelmäßig
ten ostdeutschen SED, sowie weitere

Notizen nach Besprechungen, so auch
als "Truman-Doktrin" bekannt wird: ,,Im

Spitzen funktionäre. Der Diktator und
unmittelbar nach diesem Treffen. Sie
gegenwärtigen Augenblick der Weltgeseine Genossen besprechen ein gemeinwerden Jahrzehnte später für die Forschichte muss fast jede Nation zwischen sames Problem: Berlin. Stalin würde
schung zugänglich.

zwei verschiedenen Lebensarten wählen.

Clays Einschätzung vom "Beobachtungs

Demnach gestehen die Ostdeut

Die eine Art zu leben gründet sich auf und Außenposten'4 wohl unterschreischen, dass sie die kommende Wahl wohl den W illen der Mehrheit und zeichnet
ben - eben deshalb ist Westbetlin rur ihn
nur dann gewinnen würden, wenn man
sich durch freie Institutionen, repräsentative Regierungen, freie \>Vahlen, Garantien persönlicher Freiheit, Freiheit der Rede und der Religion und Freiheit
von politischer Unterdrückung aus. Die
zweite Lebensart hat als Grundlage den

Willen einer Minderheit. Sie stützt sich
auf Terror und Unterdrückung."

Truman verkündet anschließend
eine neue Strategie. Fortan werden die

USA weltweit "freien Völkern" beistehen,
sich einer Unterwerfung zu widersetzen

- gemeint ist ein von der Sowjetunion
gesteuerter kommunistischer Umsturz.

Das gilt auch für den Feind von
gestern: Deutschland. Die USA haben
mit ihren Verbündeten Großbritannien
und Frankreich im Westen des ehemaligen Deutschen Reiches drei Zonen mili-

Um diese Straße nach Westen zu blockieren,
schaufeln Arbeiter an der Sektorengrenze

Trümmerschutt von Lastwagen

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

97

zosen nicht schießen lassen, er will sie
neure gemeinsam über die Belange des
langsam erwürgen. Blockiert er die Verbesiegten Deutschland bestimmen. Und
sorgungswege nach Berlin, so das Kalkül,
vom 16. Juni 1948 an sitzt auch kein
dann wird die Situation dort in wenigen
sowjetischer Abgesandter mehr in der

Wochen so unhaltbar, dass die West

Allüerten Kommandantur, dem Berliner
mächte abziehen müssen. Die Sowjenmi

Äquivalent zum Kontrollrat.

on wäre den lästigen US-Vorposten los,
die SED hätte freie Hand in der Stadt.

"Die Ausräucherung der Westmächte wird nicht leicht", warnt Wladimir Semjonow einen Monat nach dem Kreml-Treffen. Semjonow ist Politkommissar der SMAD, der Sowjetischen

Militäradministration in Deutschland,
und damit einer der beiden mächtigsten

Statthalter Stalins im Land.

Für US-Militärgouverneur Lucius D. Clay

Vermutlich plant der Diktator die
ist die Blockade eine Schlacht um Berlin -

Berlin-Blockade für den Herbst 1948,

Fortan existiert keine alle vier Sektoren
mit einer Luftbrücke will er sie gewinnen
nach einer sorgfaltig orchestrierten dip
übergreifende alliierte Verwaltung mehr.

lomatisch-politischen Eskalation.

Das werde "das Ansehen der Westmächte

Und so kommt es zunächst auch:

in Deutschland und Europa weiter un

Am 20. März 1948 verlässt der sowjetitergraben", vermutet Semjonow. Weshalb
die Alliierten aus Berlin vertreiben könnsehe Vertreter den Alliierten Kontrollrat,
ein sowjetischer Rückzug das westliche
te. Ohne die Westmächte wäre man in
das formal oberste Gremium der Sieger

Prestige schädigen sollte, bleibt allerdings
der Lage, die Wahlen zu manipulieren,
mächte, in dem die vier Militärgouver-
sein Geheimnis.

und die SED säße, wie sonst schon überall in der sowjetischen Besatzungszone,
endlich auch in der alten Reichshauptstadt an den Hebeln der Macht.

Darauf Stalin: "Lasst uns einen gemeinsamen Versuch starten - vielleicht
können wir sie hinausdrängen!" Offenbar
hat der Herrscher des Kremls zu diesem

Zeitpunkt schon längst die Blockade beschlossen. Kühl kalkuliert er eine neue

Art von Krieg ein - einen Krieg ohne
einen einzigen Schuss.

Sollte die Rote Armee die Kanäle,

Eisenbahnlinien und Straßen zwischen

Westdeutschland und Westberlin blockieren, könnten sich die Amerikaner
den Zugang in die Stadt nicht mit Gewalt erkäm pfen, denn die nach 1945
größtenteils demobilisierte US Army ist
dazu viel zu schwach. Kein Panzer würde
rollen. Andererseits: Würden die Amerikaner dann gleich Atombomben werfen? Nur um die in Ruinen liegende Hitler-Stadt Berlin zu halten?

Solange die Rote Armee zwar die

Wege blockiert, aber nicht auf die Amerikaner schießt, werden die Gegner auch
nicht feuern, weder konventionell noch
nuklear: Das ist Stalins Vabanquespiel.

Alle acht Minuten landet in Tempelhof eine Maschine, Arbeiter verladen die Fracht in

Er will auf die Amerikaner und die

Lastwagen. Täglich kommen so mehrere Tausend Tonnen in die Stadt, darunter sogar Heu
mit ihnen verbündeten Briten und Fran
für Rinder, Spezialzucker für Imker und 15 VW-Käfer-Streifenwagen für die Polizei

-

98

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Nachtschicht: Die $owjettruppen greifen
die alliierten Flugzeuge nicht an - denn das
käme einer Kriegserklärung gleich

Klar ist jedenfalls, dass Stalin sich
schon zu diesem Zeitpunkt fatal verkalkuliert hat. So rechnet er unter anderem
damit, dass der Westen in seinen Zonen
eine neue Währung einfuhren wird, was

Westdeutsch land wirtschaftlich eng an
die USA koppeln würde - aber er erwartet dies erst fiir den August 1948.

Doch schon am 18. Juni teilen ihm
westliche Diplomaten mit, dass man die

D-Mark in Umlauf bringen werde, und
zwar bereits zwei Tage später.

Schock. Konfusion. Stalin ist überrumpelt. Soll die unter US-Regie eingefiihrte D-Mark auch in der SBZ gelten?

Unmöglich!

Per Dekret lässt er die neue Währung im Osten fur illegal erklären. (Und
schon Tage später werden die ersten Berliner, die D-Mark in der Tasche haben,
von Polizeistreifen im Osten verhaftet.)

gestempelt - Zeichen dafür, dass Westdesignierten Oberbürgermeisters. Im

Eilig erfindet die SMAD stattdesberlin zwar den Westalliierten untersteht,

Hertha-Stadion am Gesundbrunnen
sen eine Ost-Mark - indem sie einfach
aber staatsrechtlich nicht zu den VVestspricht Ernst Reuter vor 70000 Bürgern,
die alten deutschen Reichsmarkscheine
zonen zählt.

die eigentlich gekommen sind, um für
mit einem Coupon bekleben lässt.

Eine juristische Finesse, die Josef
die Währungsreform zu demonstrieren.

Trotzdem ist der 20.Juni 1948 der

Stalin nun auch nicht mehr besänftigen

Doch nun muss der SPD-Politiker

Tag der Währungsreform. In Westkann. Er will zurückschlagen. Und zwar
berichten, dass Stalin den Berlinern mit
deutschland bekommen die Menschen
früher als ursprünglich geplant.

Hunger droht. "Das ist Erpressung und
erstmals die neue D-Mark ausbezahlt.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit",

Daraufhin kommt es zu Tumulten

Donnerstag, 24.Juni 1948. In der Nacht
empört sich Reuter und verkündet: "Berim Neuen Stadthaus, wo die 1946 gekappt der Berliner Energieversorger Be

\in wird nicht drankommen! W ir werwählten Berliner Stadtverordneten tagen.

wag auf Befehl der SMAD die Stromden uns mit allen Mitteln, über die wir

Ein von der SED organisierter Demonsversorgung aus zwei im Osten gelegenen hier verfiigen, bis zum Äußersten gegen trationszug belagert das Gebäude, die

Kraftwerken in den Westen der Stadt.

den Machtanspruch wenden, der uns zu
von einem SED-Mann geführte Ge

Am Morgen bringt die im Osten

Sklaven, der uns zu Heloten einer Partei
samt-Berliner Polizei bleibt tatenlos.

erscheinende "Tagliehe Rundschau" auf
machen will."

Die SPD-Abgeordnete Jeanette Wolff,

Seite eins (aber eher unauffallig) die

So beginnt die Berlin-Blockade -
eine Jüdin und KZ-Überlebende, wird

Meldung: "Störung an der Eisenbahnohne eine formale Erklärung der Sowjetgeschlagen und als "Volksverräterin"

strecke Berlin-Helmstedt".

union -, und so wird sie auch all die
beschimpft.

Auch die Autobahn nach Helm

Monate weitergehen.

Aber am Ende sind die wenigen
stedt wird, so begründet es die SMAD,

Es ist kein offizieller Akt, der etwa

SED-Parlamentarier die Einzigen, die
wegen "dringender Reparaturarbeiten"

mit einem Regierungsdekret einsetzt.

gegen die Einftihrung der "Separatistensofort gesperrt. Und auf den Wasserstra

Die Blockade bleibt stets ein über die

Mark" stimmen. (Ein symbolischer Akt,
ßen sind es die Schleusen, die auf einmal Zeit immer perfider ausgewähltes Bündel
denn letztlich bestimmen in Berlin ja die
nrepariert" werden müssen.

aus Schikanen, die meist mit techni

Siegermächte über die Währung.)

Die Westberliner Bevölkerung erschen Problemen begründet werden und

In Westberlin haben die Besatzer
fahrt im Laufe des ersten Tages nach und manchmal mit Währungsfragen - so akimmerhin, aus Rücksicht auf den besonnach von der so beiläufig eingeleiteten zeptiert die Post der SBZ beispielsweise
deren Status der Vier-Mächte-Stadt, die

Blockade: aus dem Radio, über Mundkeine Sendungen mehr, die mit westlineuen Scheine zusätzlich mit einem "E"

propaganda - und aus einer Rede ihres
chen Briefmarken frankiert sind.

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

99

Andererseits haftet der Blockade
lange Zeit etwas Improvisiertes, Hastiges, Unausgegorenes an. Denn sie sollte
ja eigentlich später verhängt werden,
nur die Währungsreform treibt Moskau
zur übereilten Aktion. So erreichen noch
vier Tage nach Blockadebeginn sieben

Frachtkähne mit 1200 Tonnen Ladung
unbehelligt Westberlin. Und zur gleichen

Zeit fleht der Berliner SED-Vorsitzende
seine sowjetischen Beschützer bereits an,
den Milchboykott wieder aufzuheben.

Denn der trifft vor allem die Kinder, lind
das wiederum ist verheerende Propaganda [ur den Osten.

Wegen der fehlenden Stromversor

Weil es an Kohle fehlt, verbrennen die Berliner alles, was sie kriegen können - auch die
gung aus dem Osten hat jeder Haushalt

Sitzflächen dieser Parkbänke. Trotzdem müssen viele frieren. Selbst in Krankenhäusern
in Westberlin jetzt nur noch zweimal pro
bleibt während des Winters 1948/49 in den meisten Zimmern die Heizung kalt

Tag je zwei Stunden Strom. Bald müssen
im Westen U- und Straßenbahnen zwischen 18.00 und 6.00 Uhr stillgelegt
werden, um Energie zu sparen. Schaudie Wasserpumpen abgestellt werden.

stimmt er auch die Details? Sicher ist,
fenster und Leuchtreklamen erlöschen.

Und in Krankenhäusern werden Röntdass die SMAD unter Semjonow und

In den folgenden Tagen sinkt auch
genaufnahmen (die viel Strom verbraudem Militärgouverneur Marschall Soder Gasdruck, da das Gas aus der immer chen) nur noch in otfallen genehmigt.

kolowskij relativ autonom entscheiden
knapper werdenden Kohle gewonnen

W ie weit sich Josef Stalin in dieser
darf Semjonow und Sokolowskij sprewird: Westberlin wird zur kalten, düste

Zeit persönlich einmischt, ist vollkomchen, an allen Moskauer Ministerien
ren Stadt. Die Westberliner Behörden
men unklar. Selbstverständlich geschieht vorbei, auf einer speziellen Funktelefonschließen das Strandbad Wannsee, weil nichts gegen seinen W illen. Aber be-verbindung direkt mit dem Diktator.

Und was dort genau beschlossen wird, ist
bis heute unbekannt.

Bevor der Winter kommt, sollen auf Befehl der Stadtkommandanten in der belagerten

Stadt mehr als 100000 Kubikmeter Brennholz geschlagen werden. Mit Äxten und Sägen
fällen die Berliner auch Bäume im Grunewald in der Nähe von Charlottenburg

Wahrscheinlich aber werden Semjonow
und Sokolowskij dem Sowjetdiktator
mitteilen, General Clay habe verkündet,
die Amerikaner ließen sich nur durch
einen Krieg aus Berlin vertreiben.

Für den britischen Außenminister

Ernest Bevin kommt ein Zurückweichen
in Berlin ebenfalls nicht infrage. Als

Reaktion auf die Krise gestattet Großbritannien den Amerikanern am Tag
nach Beginn der Blockade, atomwaffentragende Bomber auf der Insel zu stationieren - "um zu zeigen, dass wir es ernst meinen", wie Bevin verkündet.

100

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Selbst die Franzosen, die schwächsdas rasch unter einer ganz anderen Be

Besatzungszone einzudringen, könnte er
te Besatzungsmacht, sichern Berlins Pozeichnung berühmt wird: "Luftbrücke".

damit einen Krieg provozieren.

litikern zu, dass sie bleiben werden.

Seit ovember 1945 dürfen Flug

Der US-General nutzt stattdessen

US-Präsident Truman schließlich
zeuge nur auf drei "Luftkorridoren" Berdie entscheidende Schwäche der Gegendenkt ebenfalls nicht eine Sekunde darlin anfliegen, auf schmalen Routen über seite: Da es eine Blockade offiziell ja gar
an, Berlin aufzugeben: Er steckt mitten
der SBZ. Eine alliierte Luftsicherheitsnicht gibt, sondern es sich bloß um "Reim Wahlkampf. Und eine Umfrage hat zentrale überwacht den Verkehr. Dort
paraturen" der Land- und Wasserwege
ergeben, dass 80 Prozent der Amerikaner
werden, über alle Krisen hinweg, bis zur
handelt, weicht er einfach in die Luft aus,
dafur sind, die Stadt zu halten.

Auflösung der Zentrale 1990 sowjetische
wo solche Reparaturen nicht als Vorwand

Als ahnte Clay die Wünsche seines
und westliche Militärs Seite an Seite
dienen können. Die Rote Armee könnte

Oberbefehlshabers voraus, setzt er einen
arbeiten - keine Chance also, dass sich
die Amerikaner dort nur aufhalten, inkühnen Plan in die Tat um, ohne vorher
westliche Maschinen auf anderen als den
dem sie den ersten Schuss abgibt und so
in Washington nachzufragen.

erlaubten Kursen der ehemaligen Reichseinen Krieg auslöst.

hauptstadt nähern könnten.

Clay ordnet die Operation V ittles

Samstag, 26. Juni. Auf dem Flugplatz

Clay will seine Soldaten und die
an, noch ehe er das Weiße Haus in

Tempelhof im US-Sektor landet eine
mehr als zwei Millionen Westberliner
formiert - würde die Rote Armee am

Transportmaschine. So unauffallig benun über diese Korridore versorgen.

26. Juni tatsächlich schießen, gerieten
ginnt ein militärisches Unternehmen mit

Denn 'würde er versuchen, mit Konvois
die einzige Atommacht und die größte
dem Codenamen "Operation Vittles",
oder gar Panzern in die Sowjetische

Landmacht der Welt in einen fatalen

Ackerbau in der Großstadt: Eine Frau gießt Gemüse und Tabakpflanzen, nur wenige Schritte entfernt rattert eine Straßenbahn vorbei. Die Eingeschlossenen können sich nicht allein auf die Lebensmittel verlassen, die über die Luftbrücke in die Metropole kommen.

So legen sie überall in Berlin Beete an, wie hier in Wilmersdorf. Und im Botanischen Garten wachsen nun auch Kartoffeln t;j

"

&

"

�

"

P-

I

....

�

101

Konflikt, ohne dass der Präsident in Wadie Stromerzeugung wichtigen Kohlen

Sicht sehr dicht hintereinander fliegen
shington das auch nur gewusst hätte.

mit noch zu bauenden Riesenluftschiffen
und landen können - mehr als 2000

Zu Clays (und der Berliner) Glück
zu schleppen. Oder sie aus den Schäch

Tonnen täglich über die Luftbrücke in
schießt kein Rotarmist an diesem Tagten schwerer B-29-Bomber abzuwerfen.

die Metropole kommen. (Sobald Wolken
und Truman deckt seinen General, als

Die herabregnenden Transportsäcke, so
aufziehen, müssen die Sicherheitsabstäner später am Tag von der Luftbrücke zeigt ein Test bei Frankfurt, platzen beim de vergrößert werden, und damit vererfahrt: Er ordnet an, alle in Europa

Aufprall- und es dauert dann sehr lange,
ringert sich die Zahl der Flug'"teuge, die
verfügbaren Transportflugzeuge in den
die verstreuten Brocken aufzusammeln.

täglich die Korridore passieren.) Doch

Dienst des air lift zu stellen - und erhebt

Dank der immer besseren Organi

Clays Experten rechnen aus, dass sie
so Clays improvisierte Notmaßnahme in
sation landet bald alle acht Minuten eine
diese Menge fast verdoppeln müssen, um
den Rang einer offiziellen Staatsaktion.

C-47 in Tempelhof Die Kohle ist nun in

Berlin halten zu können.

Zwei Tage später teilt der Präsident

Säcken verstaut, die im Rumpf verzurrt
in einem Gespräch mit seinen wichtigswerden, damit sie während des oft genug

Freitag, 2. Juli. In der Hauptwerkstatt
ten Beratern seine strategische Entscheiunruhigen Fluges nicht verrutschen und
der Berliner Feuerwehr im Ostberliner
dung mit, die das Schicksal Berlins prädie Maschine nicht in ein gefahrliches Stadtteil Weißensee sind einige Einsatzgen wird: "We are going to stay, period."

Ungleichgewicht bringen. Deutsche Arfahrzeuge aus westlichen Wachen repa

Und das Kabinett in London hat zu
beiter (der Job ist begehrt, denn neben
riert worden. Sie dürfen auf Befehl der

Beginn der Blockade ebenfalls die Verdem Geld bekommen sie täglich eine SMAD nicht zurückgebracht werden.

sorgung aus der Luft beschlossen.

wanne Mahlzeit) schleppen binnen weniger Minuten Kartoffeln und Kohle,

Montag, 5. Juli. Auf dem Großen

Margarine und Medikamente heraus.

Wannsec landet zum ersten Mal ein

Die Flugzeuge werden nach und

"Sunderland"-Wasserflugzcug, das auf
nach unter anderem 53 000 Meter Unider EIbe gestartet ist. Das bauchige briform tuch, eine Tonne Waffen und Mutische Flugboot hat 3,5 Tonnen Fleisch nition sowie 15 VW-Käfer-Streifenwagen
an Bord, das mit Lastkähnen ans Ufer
tUr die Westberliner Polizei hereinbringebracht wird. Später werden die Sungen; dazu Spezialzucker fur die Bienenderlands vor allem die täglich benötigten völker der Berliner Imker und Heu fur

19 Tonnen Salz liefern - denn die empdie 8947 Rinder auf dem Stadtgebiet,
findliche Mechanik und Hydraulik kon

Papier fur die Zeitungen sowie knapp
ventioneller Frachtmaschinen wird durch

Die US Air Force setzt anfangs rund 70
viereinhalb Tonnen frisch gedruckte
das (aus Säcken hier und da herausrie

C-47-Transportflug'"teuge ein, die Briten

Geldscheine tUr die Banken.

selnde) Salz angegriffen; die tUr Nordsee

17 baugleiche "Dakotas". Jede dieser

Bereits Mitte Juli 1948 werden an
und Atlantik konzipierten Wasserflugzweimotorigen, knapp 20 Meter langen

Schönwettertagen - wenn die Piloten auf
zeuge hingegen sind korrosionsgeschützt.

Maschinen trägt ungefahr drei Tonnen

Fracht. Die kurz danach genutzten viermotorigen C-54 schaffen immerhin fast
zehn Tonnen.

Für die Berliner Kinder ist die Luftbrücke ein Spektakel: Sie beobachten die landenden

Die amerikanischen und britischen

Maschinen und spielen wie hier mit Modellflugzeugen die Versorgung nach. Mit etwas

Offiziere, die neben Tempelhof das Flug

Fantasie wird dabei aus ein paar Backsteinen der Flughafen Tempelhof
feld Gatow im britischen Sektor ansteuern lassen, haben zwar keine Erfahrung
mit einem so großen Air Lift, doch sie
lernen mit jedem Flug - und sie sind
kreativ bis zur Waghalsigkeit: So werden
schon nach wenigen Tagen in die C-47

760 Liter Treibstoff weniger hineingepumpt, dafur kann jede Maschine eine
halbe Tonne Fracht mehr mitschleppen.

Die Briten buchen zivile Chartermaschinen hinzu. In den Luftkorridoren werden unterschiedlich schnellen Maschinen verschiedene Flughöhen zugewiesen,
damit der Verkehr sich nicht staut.

Andere Ideen werden dagegen nicht
umgesetzt - etwa der Vorschlag, die für

102

Mittwoch, 7. Juli. In Westberlins Kran

Donnerstag, 22. Juli. AEG Turbine,
anderen Kriterien unterschiedlich auskenhäusern wird der Äther knapp; Chireines der größten Unternehmen Westfallen. Ein in der Industrie schuftender urgen können nur noch im Notfall opeberlins, erhält weiterhin Strom aus dem

"Schwerstarbeiter" soll mit seinen Karten
rieren. Medikamente organisieren die

Osten - denn die hier produzierten

2905 Kalorien täglich bekommen, ein

Ärzte in Selbsthilfe, etwa durch Klein

Großmaschinen werden in Kraftwerken

"Normalverbraucher" muss sich mit 1605
anzeigen in der Zeitung: "Zur Heilung
der SB Z dringend benötigt. Doch nun

Kalorien begnügen.

einer 27-Jährigen, die an Kehlkopf tuberverbieten die Alliierten deren Ausfuhr.

Doch oft sind Kartoffeln zerdrückt,
kulose erkrankt ist, benötigt das Neuköll

Nach und nach verschärft sich dawerden Brot oder "Nährmittel" wie Haner Krankenhaus dringend 120 g Strepmit eine Gegenblockade des Westens.

fergrütze gestreckt. Oder die Waren
tomycin. Meldungen an Professor Zadek,

Keine Maschinen, keine Waren, überwerden gar nicht "aufgerufen", sind also

Neukölln."

haupt kein Handel mehr mit dem Osten!

nirgendwo erhältlich. Eine Unsicherheit,

76000 Berliner werden bis Ende

Ludwig Erhard, der Direkror der
die körperlich und geistig zermürbt.

Juli 1948 an Tuberkulose erkrankt sein,
westdeutschen Verwaltung für W irt

Berlin ist längst eine Stadt der
mehr als 3000 von ihnen das Jahr nicht schaft, protestiert bei Clay gegen diese

Erschöpften, selbst Alltägliches kostet
überleben. Angeblich leidet jeder dritte

Entscheidung, denn sie schadet west-

Kraft. Zwar sind schon wieder mehr als

Erstklässler unter Tbc.

7000 Privatautos zugelassen, doch die

Woche fur Woche sterben durchhaben kaum Benzin. Da U- und Straschnittlich 40 Säuglinge an diversen ßenbahnen die Hälfte des Tages nicht

Krankheiten. Immerhin bleiben Kinder-,

Vom Himmel
mehr fahren, lebt die Metropole, deren

Geburts- und Frischoperierten-Stationen

Fläche achtmal so groß ist wie die von
trotz Kohlenmangels beheizt.

Paris, im langsamen, Kräfte zehrenden
regnet es

Takt der Fußgänger.

Donnerstag, 8.Juli. Westberlins 70 Blin

Mit dem Befehl Nummer 80 wollen
denhunde erhalten kein Fleisch mehr aus

Sowjetoffiziere und SED-Kader nun eine
den Abdeckereien im Osten. Nun muss

Schokolade

Abstimmung mit den Füßen provozieren.

ihr Futter eingeflogen werden - und die

Ihr Kalkül: Immer mehr Berliner

Luftbrücke wird genau an diesem Tag
aus dem unterversorgten Westen werden
auch ohne Schusswechsel gef;ihrlich:

das Angebot annehmen, sich im Osten

Über dem Taunus stürzt eine C-47 ab,
deutschen Ex- und Importen. Doch der
registrieren zu lassen - und damit die
drei Piloten sterben. Es werden nicht die

General bleibt hart und verbietet sogar
westliche Herrschaft destabilisieren.

letzten Toten bleiben.

ein Konzert der Berliner Philharmoniker

Nach einigen Wochen sind die ersim Ostteil der Stadt.

ten Zahlen absehbar: Rund 21000 West

Sonntag, t8.Juli. Keine Rohstoffe, kaum

Tatsächlich wird die ostdeutsche
berliner haben Ost-Karten beantragt, nur

Energie, kein Zugang mehr zu den Märk

W irtschaft durch die Gegenblockade
gut ein Prozent aller Einwohner. Ein
ten: 2430 Westberliner Unternehmen wohl schwerer getroffen als die westdeutklares Votum für den Westen.

haben bereits aufgegeben und die Prosche durch Stalins Einkesselung. Nun
duktion eingestellt. Die Stadtverwaltung
erweist sich die Berlin-Sperre auch für

Montag, 26. Juli. Ein Konvoi mehrerer
registriert mehr als 35000 neue Arbeitsdie UdSSR als teure Aktion. Der füh

Lastwagen voller Lebensmittel hält am
lose. Die Gesamtzahl der Beschäftigungsrende SED-Funktionär Walter Ulbricht

P latz vor dem Bahnhof Zoo. Einige
losen wird bis zum folgenden Frühjahr
schmäht Westberlin als den "Brücken

Händler in Westdeutschland haben ihn
auf 156 000 ansteigen.

kopf, von dem aus der Stoß gegen die
auf eigenes Risiko losgeschickt - und

Der Magistrat beschließt, 50 000

Wirtschaft der Sowjetischen Besatzungszwar auf Nebenstrecken durch die SBZ.

Berliner für die "Enttrümmerung" (das
zone geführt werden soll".

Da die Rote Armee nicht jede Land

Freiräumen zerstörter Grundstücke) einstraße Brandenburgs wegen "Reparazustellen. Eine teure Arbeitsbeschaf

Samstag, 24.Juli. Die SMAD erlässt den
turarbeiten" sperren kann, ist diese befungsmaßnahme, die Westberlin nicht

Befehl Nummer 80: Von nun an dürfen
schwerliche Route offiziell weiterhin frei.

aus Steuereinnahmen bezahlen kann.

sich Westberliner für Lebensmittelkarten

Die "Blockadebrecher" (wie die

Die Exklave wird nun zur finanauch im Osten registrieren lassen.

Berliner diese Geschäftemacher schon
ziellen Bürde der neu gegründeten west

Die Alliierten haben dieses System
bald nennen) verkaufen ihre Waren gedeutschen Länder, die wertvolle Lebensder Kriegszeit im Mai 1945 übernomgen harte D-Mark.

mittel nach Berlin liefern und zugleich
men. Jedem Bürger stehen Karten zu,

Die Aktion ist derart profitabel,
den defizitären Etat der schwer gebeudie in Zehn-Tage-Einheiten eingeteilt
dass in den nächsten Monaten immer
telten Stadt mitfinanzieren müssen.

sind. Mit Coupons, die sie herausschneiwieder Konvois nach Berlin fahren.

Und niemand weiß, wie hoch die
den müssen, erhalten die Menschen in

Manche Lastwagen werden unterwegs

Kosten ausfallen werden, denn ein Ende
den Läden penibel aufgeführte Mengen
von Rotarmisten beschlagnahmt, die
der Blockade ist unabsehbar.

Vorräte, die je nach Alter, Arbeit und
meisten jedoch erstaunlicherweise nicht

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

103

- ein Zeichen dafür, dass die Landblo

Westen' Daher befiehlt die SMAD den
einander sich zwischen 1:4 und 1:6 einckade nicht undurchdringlich ist.

Länderverwaltungen von Thüringen,
pendelt) oder mit Zigaretten.

Andere Blockadebrecher nutzen die

Sachsen und Brandenburg, 51 000 Paar

Die Schieber sind die Könige dieser
unübersichtliche Ruinenwüste, um zu

Schuhe und 10 000 Paar Handschuhe Schattenwelt - Händler und Schmugg

Fuß oder mit dem Fahrrad auf Schleichnach Ostberlin zu liefern. Sofort.

ler, die auf heimlichen Wegen den Markt
wegen Vorräte vom Umland in die Stadt
versorgen, etwa wenn sie Piloten der
zu bringen. Oder sie stecken ihre Waren

Samstag, 7. August. Der neue Westber

Luftbrücke bestechen, Schokolade oder
einfach in Pakete, die sie an brandenburliner Polizeipräsident Johannes Stumm
andere Waren aus den eingeflogenen
gische Postämter in der Nähe der Berli-
bezieht seine Zentrale im amerikani

Beständen abzuzweigen.

schen Sektor. Doch sein vom Magistrat

Auf manchen Schwarzmärkten haabgesetzter Vorgänger, das im Osten
ben sich die Schieber zu Banden organiresidierende SED-Mitglied Paul Marksiert; der Bahnhof Zoo und der Wittengraf, bleibt mit Unterstützung der sowjebergplatz etwa sind in der Hand der tischen Besatzer im Amt. Damit ist die

"lmmergrün"-Bande, zu der 290 Män

Ordnungsmacht der Stadt geteilt: in eine
ner gehören. Eine andere Gruppe stiehlt

Ost-Einheit, die bald "Volkspolizei" ge

Lastwagen und fahrt auf Nebenwegen
nannt wird - und in die neue Westpolibis nach Brandenburg, um dort Rinder
zei, die von der Sowjetkommandantur
auf den Weiden zu schlachten und das
offiziell nicht anerkannt wird.

Fleisch unter der Hand zu verhökern.

Gegen 18.30 Uhr startet die Volks

Montag, 16. August. In einem Luftkorripolizei an diesem Donnerstag eine Razdor rast ein sowjetisches Jagdflugzeug auf zia auf der Ostseite des Potsdamer Plateinen britischen Transporter zu. Die beizes: Uniformierte erscheinen plötzlich, den Maschinen trennen nur noch 30 Mestürmen los - und versuchen, jeden zu
ter, als das Kampfflugzeug abdreht.

verhaften, der ihnen als Schieber oder als

Im Verlauf der Blockade sperren Volks

Kunde verdächtig erscheint.

polizisten die meisten Straßen und Brücken

Donnerstag, 19. August. Razzia am

Doch es sind ja nur wenige Schritte
zwischen Ost- und Westteil der Stadt

Potsdamer Platz! Dieser Ort ist Berlins
bis zum amerikanischen Sektor ...

"fUnfter Sektor": Im Zentrum der Stadt

Die Menge flutet in die Sicherheit
stoßen hier amerikanlsche, britische und
des westlichen Bereichs, die Volkspolisowjetische Zonen aufeinander, ohne
zisten verharren an der Grenze. Und
ner Stadtgrenze schicken und von dort
dass irgendeine Barriere diese Grenzen
dann fallt irgendjemandem auf - vielaus zu Fuß in die Westsektoren tragen.

markiert. Die kriegszernarbten Blocks
leicht einem wütenden Schieber, der bei
von Deutschlandhaus und Columbusder Flucht einige Waren verloren hat,

Sonntag, 1. August. Die SED richtet ein
haus werfen Schatten auf das Muster
vielleicht einem erschöpften Bürger, der

"Postzeitungsamt" ein. Es wird nach und
unzähliger Straßenbahnschienen, an fast
sich um ein paar Gramm ertauschten
nach den Verkauf von Zeitungen aus
allen Ecken fUhren düstere Niedergänge

Zuckers betrogen sieht -, dass nur sehr
westlichen Sektoren im Ostteil verbieten.

zu U- und S-Bahn-Stationen: Wenn es
wenige Volkspolizisten dort stehen.

Allerdings können viele Berliner diese
einen idealen Ort für einen Schwarz

Zensur recht einfach sabotieren. So wermarkt gibt, dann hier.

den in Lesezirkelmappen Westzeitungen

Der Schwarzmarkt ist ein Produkt
unauffillig zwischen Ostblätter wie das
des Mangels, ein illegaler Basar, auf dem

"Neue Deutschland" geheftet. Diese
verkauft und getauscht wird, was es auf

Mappen liegen in Geschäften und bei
den Rationierungskarten zu wenig oder

Friseuren aus.

gar nicht gibt, von Butter und Medikamenten bis zu Schuhen und Nähma

Mittwoch, 4. August. Der Botanische
schinen.

Garten im Westen öffnet sein wieder

Da es vielen Berlinern kaum mögerrichtetes Gewächshaus, wo so exotische
lich ist, mit den offiziellen Rationen zu

Pflanzen wie Bananenstauden gedeihen.

überleben, sind sie gezwungen, das weni

Ein Stein fliegt. Noch einer. Und immer

Auf der Freifläche davor werden Kartofge, was sie aus den Ruinen gerettet haweitere werden geworfen. Da verlieren feln angebaut, um die Versorgung der
ben, auf den Potsdamer Platz oder einen
die Ostberliner Beamten die Nerven und

Stadt zu verbessern.

der vielen anderen schwarzen Märkte zu
ziehen ihre Pistolen. Zwei Dutzend Mal
tragen. Wer nichts zu tauschen hat, muss
feuern sie direkt in die Menge, über die

Donnerstag, 5. August. Ostberlin soll
mit hohen Beträgen in West- oder Ost

Sektorengrenze hinweg. Zurück bleiben
unbedingt günstiger dastehen als der

Mark bezahlen (deren Wechselkurs zu-
mindestens sechs Verletzte.

104

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Als Zeichen ihres Triumphes über das NS-Regime haben die Sowjettruppen ein riesiges Stalin-Porträt auf dem einstigen Prachtboulevard Unter den linden errichtet. In Ostberlin ist die Lage kaum besser als im Westen. Denn Briten, Franzosen und Amerikaner haben bald nach Beginn der Blockade jeden Handel mit der 50wjetzone gestoppt. Deshalb fehlt es dort nun etwa an Großmaschinen für die Kraftwerke Es ist nicht das erste Mal, dass
völlig unbeeindruckt und gehen weiter
ein US-Colonel erwähnt den Begriff

Volkspolizisten, Rotarmisten oder soihren profitablen Geschäften nach.

jedenfalls schon am 3. Dezember 1948 in
wjetische Geheimagenten die Sektoreneinem Memo fur General Clay.

grenze missachten. Und es ist auch nicht

Freitag, 20. August. Auf dem Betha

Und die SED verteilt ungeHihr zur
die erste Schwarzmarktrazzia, bei der
niendamm in Kreuzberg (US-Sektor)

gleichen Zeit ein Flugblatt mit einer
geschossen wird. Doch was zuvor kaum
überfallen gegen 13.45 Uhr mehrere Rotschon verzweifelt klingenden Propagan

Aufsehen erregt hätte, wird im August
armisten drei deutsche Westpolizisten
da gegen die immer populärer werdenden

1948 zu einem Politikum.

und verschleppen sie nach Ostberlin.

alliierten Flieger: "Gestern Phosphor,

Der US-Militärkommandant in

Erst nach drei Tagen werden die
heute Rosinen, morgen Atombomben."

Berlin gibt der Blockade die Schuld fur

Beamten wieder freigelassen. Eine Bedie Eskalation an der Sektorengrenze:

gründung für diesen Angriff gibt es

Freitag, 27. August. Schießerei zwischen

Sie zwinge die Berliner zum Besuch der
nicht, doch werden in den nächsten Ta

GIs und einem Offizier der Roten Arillegalen Märkte.

gen funf weitere Polizisten entführt.

mee. Ein sowjetischer Militärjeep rast in

Die sowjetische Seite dagegen sieht
der Nähe des Potsdamer Platzes durch
faschistische Kräfte am Werk: "Junge

Samstag, 21. August. Der US-Pilot Gail
den US-Sektor. Zwar hat er das Recht,

Männer in schwarzen Hosen und hohen

Halvorsen wirft während des Landeandurch Westberlin zu fahren, doch ist die

Stiefeln" hätten die Ostberliner Polizei
flugs aufTempelhof Schokolade an selbst
ser Wagen viel zu schnell. US-Militärmit Hilfe amerikanischer Militärpolizisgebastelten Fallschirmen fur die Berliner polizisten wollen den Fahrer anhalten
ten angegriffen.

Kinder ab. Schnell machen es ihm einige
und ermahnen, langsamer zu fahren.

Berlins Schwarzhändler aber zeigen

Kameraden nach. Irgendwann kommt

Doch als der Rotarmist die Stoppzeichen
sich von dem Schusswaffengebrauch der
unter den Bewohnern der Stadt daher
sieht, gibt er erst recht Gas. Es kommt

Vopos wie von dessen politischen Folgen
der Spitzname "Rosinenbomber'l auf -
zu einer Verfolgungsjagd zwischen dem

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

105

Jeep und einigen Militärpolizisten auf Schläger in das im Osten liegende Neue
versuchen, die Aktivitäten ihrer demo

Motorrädern. Sowjetsoldat wie Ameri

Stadthaus ein und sprengen die Sitzung.

kratischen Rivalen zu sabotieren - und
kaner schießen, treffen aber glücklicher

Rangeleien, Rufe, eine Tür geht zu
in ihrem eigenen Gebiet den letzten
weise niemanden; allerdings stürzt ein

Bruch, ostdeutsche Volkspolizisten sehen

W iderstand auszuschalten.

GI vom Motorrad.

tatenlos zu; schließlich geben die Abge

Man werde "den Ostsektor reinigen

Der russische Fahrer bringt sich
ordneten auf und fliehen.

von gegenrevolutionären Kräften", hat
schließlich hinter der sowjetischen Sek

Wilhelm Pieck ein paar Tage zuvor einem
torengrenze in Sicherheit.

Offizier der Roten Armee versprochen,
und es werde .. Absetzung von Posten,

Montag, 6. September. Fast alles in Ber

Verhaftungen" geben.

lin ist bereits geteilt, nur die Stadtverordnetenversammlung nicht. Zwar haben

Donnerstag, 9. September. Der Platz
die gewählten Abgeordneten sehr wenige
vor dem zerschossenen Reichstag ist ein

Kompetenzen - wichtige Entscheidun

Menschenrneer. 250 000 Berliner mögen
gen fallen die Besatzungsmächte -, doch
dort stehen, vielleicht auch 300000.

haben Berlins Parlament und die "Ma

Die demokratischen Parteien haben
gistrat" genannte Regierung durchaus
zu einer Protestveranstaltung gegen die

Einfluss auf die Verwaltung, von der

Ziel der SED ist es, die fiir den Herbst

Sprengung der Stadtverordnetenver

Polizei bis zum Wohnungsamt. Außer1948 geplanten Wahlen (deren Termin
sammlung aufgerufen, und eine unfassdem ist es als Zeichen rur Deutschlands
noch nicht feststeht) zu verhindern, inbare Menge strömt zusammen, eine der

Erneuerung wichtig, dass in der ehemadem sie das Parlament lahmlegt. Denn
größten Kundgebungen, die das an Paraligen Reichshauptstadt wieder Politiker
die Blockade wird die westlichen Alliierden und Demonstrationen nicht gerade
demokratisch bestimmt werden.

ten vor der Wahl nicht mehr aus Berlin
arme Berlin bis dahin je erlebt hat.

Bis zu diesem Tag. Denn nun drinvertreiben, das ist inzwischen klar. Die

Es spricht der SPD-Politiker Ernst
gen von der SED zusammengerufene

SED-Funktionäre können jetzt nur noch

Reuter - der schlimmstmögliche Feind
der SED und deren Schutzmacht.

Denn Reuter, schon 1912 Sozialdemokrat, war im Ersten Weltkrieg als

Während der Luftbrücke kommt es immer wieder zu tödlichen Unglücken. 86 Menschen

Kriegsgefangener in Russland. Dort
sterben bei Abstürzen oder auf den völlig überlasteten Flughäfen. Im August 1948 geht
erlebte er die Oktoberrevolution mit,
dieses amerikanische Flugzeug in Flammen auf. die vierköpfige Crew kann sich retten
wurde begeisterter Bolschewist - und

1921 erster Generalsekretär der KPD, wo
er sich gegen Pieck durchsetzte. Doch
nach einigen Monaten stürzte er durch
eine Intrige, wurde aus der KPD ausgeschlossen, trat wieder der SPD bei. Die

NS-Zeit hat er im Exil überlebt.

Dies ist kein Politiker, den die

SED als ehemaligen Nationalsozialisten
schmähen könnte.

Bereits 1947 ist Reuter von der

Stadtverordnetenversammlung zum Berliner Oberbürgermeister gewählt worden,
doch damals hat Marschall Sokolowskij
sein Veto eingelegt und verhindert, dass
er das Amt antreten konnte. Bei der anstehenden Wahl aber wird ihn die SPD
nun erneut nominieren.

Reuter hält an diesem Tag eine der
bedeutendsten Reden der deutschen

Nachkriegsgeschichte: pathetisch, leidenschaftlich, so ganz anders als das blutleere Gerede der SED-Apparatschiks Pieck oder Ulbricht.

Schlau erklärt er Berlins Schicksal
zum Schicksal des Westens: "Ihr Völker

106

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

der Welt! Schaut auf diese Stadt und er

Mittwoch, 6. Oktober. Kohle kommt
kennt, dass ihr diese Stadt und dieses
mit den Flug-<:eugen, aber wie sollen die

Land nicht preisgeben dürft, nicht preis

Berliner diese Kohle in ihren Öfen angeben könnt!"

zünden? 100000 Kubikmeter Holz, so

Doch es sind nicht bloß diese Sätze,
befehlen es nun die westlichen Stadtmit denen Reuter seine Zuhörer aufkommandanten, müssen vor dem Winter peitscht (und die in die Geschichtsin Westberlin geschlagen werden.

bücher eingehen). Er greift seine ost

Der Forstmeister protestiert: Auf
deutschen Gegner auch frontal an: "Die
diese Weise werde man zwar für acht

Handschellen, die sind in W irklichkeit

Wochen Anfeuerholz bekommen, müsste
das Symbol dieser erbärmlichen Kümanschließend aber eine Generation lang
merlinge, die für 30 Silberlinge sich
wiederaufforsten. Die Menge wird darselbst und ihr Volk an eine fremde Macht
aufhin zwar um zwei Drittel gesenkt,
verkaufen wollen."

doch ab Mitte Oktober fallen die Bäume,

Kein Wunder, dass am Ende der
etwa im Grunewald.

Veranstaltung gegen 18.00 Uhr etliche

Tausend Zuhörer zum Brandenburger

Dienstag, 19. Oktober. Auf Befehl

Tor ziehen. Es sind ja bloß ein paar

»Schaut auf diese Stadt!«: Ernst Reuter,

Nummer 53 der Polizei des Landes Bran

Schritte vom Reichstag dorthin - doch
später Oberbürgermeister, ist die Stimme
denburg gegen "Hamsterer lind Schiees ist zugleich ein Weg hinein in den
des Widerstands gegen die Blockade
ber" wird von der Volkspolizei und der
sowjetischen Sektor.

sowjetischen Besatzungsmacht ein "Ring

Auf dem Brandenburger Tor weht
um Berlin" gelegt. Polizisten sollen in
die Rote Fahne. Nun stürmen Demonsden Bahnhöfen alle Reisenden durchtranten das Monument, einigen gelingt 20000 Berliner ausgeflogen werden solsuchen und ertauschte Waren, etwa Kares, bis auf das Dach zu klettern und die len, um Westberlin nach und nach zu toffeln, beschlagnahmen.

Rote Fahne vom Mast zu reißen.

leeren. Seine Stadt beispielsweise könne

Zudem lässt die SMAD 70 Stra

Die Demonstranten jubeln - und 5000 Menschen aufnehmen.

ßensperren in der Stadt und im Umland
die Volkspolizisten und Rotarmisten

Ein Eklat. Für General Clay ist
errichten, um Personen- und Lastwagen
schießen. Mehr als 200 Menschen wer

Brauers Äußerung Defatismus im Kampf
auf dem Weg nach Westberlin besser zu
den verletzt. Ein Junge stirbt noch auf
um Berlin - und er bietet dem Hamkontrollieren.

dem Weg ins Krankenhaus.

burger Bürgermeister sein eigenes Flug

Diese Posten werden kurz darauf

Er ist 15 Jahre alt.

zeug an, damit der sich doch bitte einmal
winterfest gemacht, ein Indiz dafur, dass

Am Ende dieses Tages ist endgültig
persönlich an die Spree begeben und
die Blockade noch lange andauern wird.

klar, dass die SED oder die Sowjetunion

Alle aus Westdeutschland eintreffenden
weder durch Propaganda noch durch

Briefe und Pakete werden nun systemamaterielle Anreize wie Lebensmittelkartisch von anderen Sendungen getrennt, ten jemals populär werden.

Sturm auf das um sie leichter zensieren zu können.

Sie können die Berliner nicht über

Für die Eingeschlossenen ist der
zeugen, sie können nur mehr vers lichen,

"Ring" ein schwerer Schlag. So sind im
ihren W illen Zll brechen. och hat die

Brandenburger September 1948 beispielsweise 38500

Blockade wenig ausgerichtet. Aber der

Tonnen Kartoffeln über die Luftbrücke

Winter kommt ja erst - und langsam
eingeflogen worden. Im gleichen Zeitwird der Preis, den der Westen zahlen

Tor
raum haben Hamsterer, so schätzt es
muss, schmerzhaft hoch.

zumindest der Berichterstatter des "Neuen Deutschland", 36000 Tonnen Kartof

Mittwoch, 29. September. Hamburgs
feln aus Brandenburg geholt.

Bürgermeister Max Braller (SPD) ist, sich dort umsehen solle. Brauer bleibt an

Auch ist es bislang noch möglich
wie andere westdeutsche Länderchefs
der Eibe.

gewesen, mit der S-Bahn im 20-Minuauch, besorgt wegen der hohen Kosten

Am selben Tag stoppt ein ostdeutten-Takt von Westberlin etwa nach Potsder Blockade. So stehen allein beim scher Personenzug kurz am Bahnhof
dam zu fahren. Dort haben Bürger, ganz

Westberliner Energielieferanten, der ja

Zoo. Da stürzen Menschen heralls: Es
legal, Braunkohlebriketts kaufen können,
einen erheblichen Teil der Kohle teuer
sind Ostberliner, die von den Sowjetden Zentner zu 18 Ost-Mark. Wer seine
einfliegen lassen muss, Einnahmen von
behörden rur den Uranbergbau im Süden

D-Mark zuvor schwarz zum Kurs 1:6

8,6 Millionen D-Mark Ausgaben von 21
ihrer Besatzungszone zwangsverpflichgetauscht hat, konnte das Heizmaterial

Millioncn gegenüber. Max Brauer schlägt
tet worden sind. Die Flüchtlinge tauchen
auf diese Weise für weniger als drei
nun öffentlich vor, dass wöchentlich
im Westen unter.

D-Mark pro Zentner erwerben. Doch

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

107

Der Pilot fliegt die Fracht nach Berlin. der Arbeiter lädt sie aus - gemeinsam haben sie eines der vielen Luftbrückenteams gebildet. Ende August verabschieden sich Briten und Westberliner voneinander. Josef Stalin hat zwar bereits im Frühjahr 1949
die Blockade beendet, die Luftbrücke aber haben die Alliierten noch mehrere Monate lang aufrechterhalten fortan ist es unmöglich, einen Sack Brinachts geöffnet, da es an Lampen fehlt.

ter weiter in der Jägerstraße (Ost) einem
ketts an den Kontrollen der Volkspolizei Wäre die Schranke abgesenkt, würde es

Vortrag des Schriftstellers Arnold Zweig
vorbeizuschmuggeln.

die ganze Zeit zu Unfallen kommen.

lauschen. Und wer zu Hause bleibt, zu

Oder auch nicht. Denn immer wiedem kommt die Kultur angerollt: Zwar
der ziehen nun Menschen kurz vor den

Samstag, 23. Oktober. Für den Dichter
besitzt längst nicht jeder Berliner ein

Bahnhöfen die Notbremse - und entund Dramatiker Bertolt Brecht und seine

Radio (und ist zudem ja meist der Strom
kommen aus dem haltenden Zug, bevor

Frau Helene Weigel, die nach 15 Jahren
abgestellt), doch der RIAS - der "Runddie Polizisten herangeeilt sind.

Exil wieder in Ostberlin leben, findet im
funk im Amerikanischen Sektor" -

Besser organisierte Hamsterer wer

Klubhaus des Kulturbundes in der Jägerschickt Lautsprecherwagen los, die mit
fen ihre Warensäcke während der Fahrt
straße ein Empfang statt. Am gleichen
dem Programm die Straßen beschallen.

aus dem Zug und lassen sie von Kompli

Tag hält der Philosoph Bertrand Russell
zen einsammeln. Lastwagenfahrer durchim British Information Centre am Leh

Montag, 1. November. Die Lebensmitbrechen innerhalb Berlins nun häufig die
runer Platz einen Vortrag über "Wissentelrationen im Westen werden leicht

Kontrollen. Die Volkspolizisten schießen,
schaft und Zivilisation". Die geteilte
erhöht. Einem "Normalverbraucher"

doch zumeist erreichen die Fahrzeuge

Stadt ist - viel mehr wohl noch, als stehen nun pro Tag 400 Gramm Brot,
noch den rettenden Westsektor.

General Clay vermutet hat - für beide 50 Gramm" ährmittel", 40 Gramm

Manchmal muss es aber auch gar

Blöcke zum Schaufenster ihrer konkur

F leisch,30 Gramm Fett,40 Gramm Zukeine Gewalt sein: Ein paar strategisch
rierenden Systeme geworden.

cker, 400 Gramm Kartoffeln und fünf
günstig platzierte Kohlen oder Holz

Wer will, kann an einem Abend in

Gramm Käse zu.

scheite, die von den Beamten "requiriert"

der Städtischen Oper in der Kantstraße

Das sind nach wie vor sehr bescheiwerden, um ihr Wachhäuschen zu heizen,

(West) eine Neuinszenierung von Modene Rationen - doch die Erhöhung ist
beschleunigen die Kontrollen. Und der
zarts

"Cosi fan tutte" bewundern und nur psychologisch wichtig, denn sie zeigt den
eine oder andere Grenzübergang ist wenige Tage später und wenige Kilome-

Berlinern, dass die Luftbrücke hält.

108

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Freitag, 5. November 1948. Die erste
germeister von Berlin gewählt, sechs
nischen Sektor liegt. So stoßen die Auto

Maschine landet auf dem neu errichteten

Wochen später ziehen die Stadtverordritäten im Osten auf einen Schmuggel,

Flugplac-< Tegel im französischen Sektor.

neten in ihr neues Domizil: das Schöneden der westliche Magistrat schon seit

Mit dem dritten festen Landeplatz in
berger Rathaus. Berlin hat nun zwei
einiger Zeit organisiert: Bauholz aus dem

Berlin wird die Versorgung deutlich er

Regierungen, die beide die Macht in der

Umland wird zu Flößen gebunden und
leichtert. Bald bringen die Rosinenbomganzen Stadt beanspruchen, denn funf
nach Berlin geschickt. Das ist so langber durchschnittlich 8000 Tonnen täg

Tage zuvor hat sich im Osten berei ts der
sam und so absurd auffollig, dass gerade
lich herein, weit mehr als das einst von

SED-Funktionär Friedrich Ebert von
dies lange keinen Verdacht erregte und

Cla)'s Experten errechnete Minimum.

einer "Außerordentlichen Stadtverordniemand die Flößer je kontrolliert hat.

Alliierte Pioniere und deu tsche
netenversammlung" zum Oberbürger

Bautrupps haben den Flugplatz in nur
meister wählen lassen.

Dienstag, 7. Dezember. ]e kälter die
viereinhalb Monaten aus dem Boden

Doch auch an diesem Wahl tag

Tage, desto wagemutiger die Kohlengestampft.

werden die Berliner daran erinnert, wie
klauer. Das Brennmaterial wird in Westprekär ihre Situation noch immer ist.

berlin, nachdem es aus den Flugzeugen

Montag, 15. November. In Ostberlin

W ieder einmal stÜtzt ein Frachtflugzeug
geladen worden ist, mit Lastwagen oder
öffnen die ersten .. Freien Läden'\ so in
ab, eine amerikanische Maschine, die

Zügen weitergeschafft. Zwischen den
der Frankfurter Allee. Hier werden,

Kohlen bringen sollte. Drei Tote.

Bahnhöfen Witzleben und Westend fallt
staatlich autorisiert, Waren ohne Raan diesem Tag ein 18-]ähriger zwischen
tionskarten verkauft, zum Beispiel eine
die fahrenden Waggons, ein Rad trennt

Tafel Schokolade fur mindestens 18 Ostseinen linken Arm ab.

Mark, ein Paar Herrenschuhe für 300

Andere Berliner suchen in den Rui

Ost-Mark. Kurz darauf folgen auch
nen nach Brennholz, was nicht weniger

"Freie Restaurants', etwa das "Borchardt"

ge[,ihrlich ist. Einer stürzt vom Dach
in der Französischen Straße, wo das
der Synagoge in der Fasanenstraße und

W ildragout mit Kartoffelklößchen 11,70
stirbt, ein anderer wird in einem Keller

Ost-Mark kostet.

in der Bernauer Straße verschüttet.

Da der Durchschnittsverdienst des

Ein Westberliner Unternehmen

Ostberliners bei 200 Ost-Mark liegt,
stellt als neues Heizmaterial "Brandaist klar, dass sich kaum jemand diese

Montag, 6. Dezember. Ein Volkspolizist

Platten" vor: Kunstbriketts, zusammen

Preise leisten kann. Ziel sind Westberbeobachtet auf dem Teltowkanal zufillig
gepresst aus 60 Prozent Kohlenstaub und
liner Kunden und deren Geld - und
einen Flößer, der riesige Rundhölzer

30 Prozent Sägespänen, verklebt mit
das erfolgreich: Die "Freien Läden"

durch das Wasser stakt. Als er den Mann
zehn Prozent Teer. Das Produkt ist teudes Ostens führen zu einer Krise des
anspricht, treibt der sein Holz rasch ans
er (200 Platten mit 80 Kilogramm Ge

Schwarzmarkts im Westen. Die Schieber
gegenüberliegende Ufer, das im amerika-
wicht kosten 23 D-Mark), hat weniger
am Potsdamer Platz oder vor dem Bahn

Brennwert als ein Braunkohlebrikett und
hof Zoo müssen die 100-Gramm-Tafei
erzeugt extrem giftige Abgase.

Schokolade für 8,50 Ost-Mark verschleudern, um mit der neuen legalen

Wie groß die Dankbarkeit in Westberlin ist,

Mittwoch, 15. Dezember. Die britischen

Konkurrenz Inithalten zu können.

zeigt diese Rotkreuzhelferin einem britischen Wasserflugzeuge landen nicht mehr in

Piloten mit einem Kuss und Blumenstrauß

Berlin, weil die Havel zuzufrieren droht.

Sonntag, 5. Dezember. W i.lhelm Piecks

Albtraum wird wahr, zumindest in West

Samstag, 25. Dezember. 'Vcihnachtsfeiberlin. Unter Aufsicht der Alliierten finer der US-Besatzungsmacht im Titaniaden in den drei Westsektoren Wahlen zur Palast. Mehrere Minister aus Washing

Stadtverordnetenversammlung statt.

ton sind zu Gast, der Komiker Bob Hore

Der Strom wird an diesem Tag
und der Komponist Irving Berlin treten
bereits um 15.30 Uhr eingeschaltet, um
auf. Für die US-Regierung ist das Aus

Wahllokale zu beleuchten. Auch sichern
harren in der Stadt zu einer Prestigefrage

Polizisten die Orte, weil man Angriffe
geworden, und jeder soll es sehen.

von SED-T rupps furchtet. Doch die Ost

Den deutschen Mitarbeitern auf
partei beschränkt sich aufBoykottaufrufe.

den Flughäfen haben die westlichen

An der Wahl beteiligen sich 83,6

Alliierten - Gegenblockade hin oder her

Prozent der stimmberechtigten Men

- kurz vor Weihnachten als Geschenke
schen in diesen Zonen, die SPD holt fast
offiziell 59400 Flaschen Schnaps in der
zwei Drittel der Stimmen. Zwei Tage
sowjetischen Besatzungszone gekauft, für
darauf wird Ernst Reuter zum Oberbür-
gut drei Millionen Ost-Mark.

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

109

Mittwoch, 29. Dezember. Volkspolizis

Für die Sowjet-Kenner im US-Au

Donnerstag, 5. Mai. Die Vertreter der
ten durchsuchen seit einiger Zeit immer
ßenministerium ist dies ein von Stalin
vier Siegermächte geben in New York in
häufiger Reisende in der U-Bahn und
sorgfaltig platzierter Hinweis darauf, dass
einer gemeinsamen Erklärung das balbeschlagnahmen Waren sowie D-Marker bereit ist, die Blockade zu beenden.

dige Ende der Blockade bekannt - und

Scheine und Westzeitungen, sobald die

Philip C.Jessup, ein US-Diplomat
die westlichen Alliierten verzichten höf

Züge über Ostberliner Gebiet rattern. An
bei den Vereinten Nationen in New York, lich darauf, an die angeblichen technidiesem Tag sind Passanten am U-Bahnnimmt daraufhin heimlich Kontakt zu schen Schwierigkeiten zu erinnern, die
hofBernauer Straße darüber derart wüseinem sowjetischen Kollegen Jakow
doch vor fast einem Jahr die Abriegelung
tend, dass sie die Türen eines Wagens von Malik auf.

ausgelöst haben sollen.

innen blockieren und einen eingeschlossenen Volkspolizisten verprügeln. Der

Mittwoch, 23. Februar. Volkspolizisten

Donnerstag, 12. Mai 1949, 0.00 Uhr, die

Beamte kann erst im Westen entkommen.

riegeln die Sektorengrenze zu Neukölln

Grenzen sind wieder offen, und auch die

Einige Tage darauf prangert der
an mehreren Stellen mit Betonsperren

Straßensperren zwischen den Sektoren

"Tagesspiegel" in einem Zeitungsbeitrag
und Gräben ab. Einige Tage zuvor haben sind geräumt! Gleich in der ersten Midie ostdeutschen "Banditen polizisten" in sie bereits die Lohmühlenbrücke zwinute des neuen Tages rollen 27 Lastwaden S- und U-Bahnen an und veröffentschen Neukölln und Treptow mit Eisengen von Westdeutschland aus über den licht ihre amen und Adressen.

pfahlen blockiert.

Grenzübergang Helmstedt-Marienborn

Bis zum 19. April werden nach und
in die sowjetische Besatzungszone.

Samstag, l.Januar 1949. Alliierte Spezianach die meisten Straßen und Brücken

Die Rotarmisten lassen den Konvoi
listen entwickeln den Plan, das von der
zwischen West- und Ostberlin gesperrt. anstandslos passieren. Die Autobahn ist

Roten Armee 1945 weitgehend demon

Schließlich bleiben nur noch vier Konnun offiziell "repariert" - und ebenso die
tierte Kohlekraftwerk West mithilfe der
trollposten, an denen Fahrzeuge passie

Bahnverbindung. (Bereits um 5.35 Uhr

Luftbrücke wieder auflUbauen. Es könnren dürfen: Unter den Linden, Leipziger
trifft der erste Zug aus Westen am Berte den westlichen Sektoren Strom liefern. Straße, Brunnenstraße, Köpenicker Straliner Bahnhof Charlottenburg ein.) Das Problem ist die riesige Kessel
ße. Das ist zwar noch keine Mauer, aber

Nach einer umständlichen und
anlage: Selbst das stabilste bei der Luftdoch eine deutliche Teilung der Stadt.

langsamen Fahrt erreicht der Konvoi
brücke eingesetzte Frachtflugzeug kann
um 14.35 Uhr Westberlin. Die Sperre ist
nur Teile von 9,6 Meter Länge und 2,28

Karsamstag, 16. April. Amerikaner und
be endet, die Millionenmetropole kann

Meter Durchmesser sowie einem Ein

Briten organisieren eine "Easter Parade",
wieder auf ganz normalen Wegen mit
zeIgewicht von ftinfTonnen aufnehmen. um zu demonstrieren, was die Luftbrüganz normalen Waren versorgt werden.

Die gesamte Kesselanlage des Kraftwerks
cke inzwischen leisten kann.

Die Ladung des ersten (britischen)

wiegt 310 Tonnen. 195 Tonnen lassen sich

Im Verlauf von 24 Stunden regis

Lastwagens, der Berlin erreicht, besteht
in transportfahige Komponenten zerletrieren die Berliner Flughäfen 1364 Flüge
aus: Gurken.

gen. Aber der Rest?

und 11654 Tonnen Fracht - so viel wie

Zwar fliegen britische Maschinen
nie zuvor und niemals wieder.

später Kraftwerksteile ein, doch stößt die

Luftbrücke hier an ihre Grenzen: Bis

Dienstag, 26. April. Die sowjetische
zum Ende der Blockade wird es nicht

Nachrichtenagentur Tass und das amemehr gelingen, das Kohlekraftwerk vollrikanische Außenministerium deuten ständig in Transportflugzeuge zu verjeweils in kurzen Meldungen ein Ende
frachten. Es wird erst im Dezember 1949
der Blockade an.

vollendet.

Tatsächlich einigen sich die Diplomaten Jessup und Malik in den folgen

Montag, 31. Januar. In der "New York
den Tagen auf einen Kompromiss. Ende

T imes" erscheint ein Interview mit Josef

Mai wollen sich die Außenminister der

Die Berlin-Blockade ist eines der größ

Stalin. Der Diktator gibt sich in seiner
vier Siegermächte zu einer Konferenz in
ten politischen, diplomatischen, propa

Antwort auf eine Frage zur Berlin-Blo

Paris treffen.

gandistischen und sogar ökonomischen
ckade recht nachgiebig - und vor allem

Stalin besteht nun nur noch darauf, Debakel, die Josef Stalin je erlitten hat,
fehlt seine Forderung, die Währungsdass zumindest bis zu diesem Zeitpunkt
zumindest ist es wohl seine größte Niereform in den westlichen Besatzungskein westdeutscher Teilstaat offiziell gederlage im Kalten Krieg.

zonen rückgängig zu machen. Bis dahin
gründet wird, damit aus der Konferenz

Der Sowjetdiktator muss nicht nur
haben der Kremlherr und seine Gehilfen
kein Affront fur die Sowjetunion wird.

sein deutschlandpolitisches Maximalziel
die unterschiedlichen Währungen im

Und er bittet sich die Aufhebung
begraben: Statt eines vereinten, abgerüs

Westen und Osten stets als Mittel zur
der Gegenblockade aus, denn die schadet
teten, der UdSSR freundschaftlich ver

Spaltung Deutschlands scharf kritisiert.

der Ostwirtschaft inzwischen mehr als
bundenen Deutschland bekommt er nun

Nun erwähnt er die D- Mark nicht meht. die Blockade der Westwirtschaft.

ein geteiltes Land, dessen größerer Teil

110

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Nach 322 Tagen und mehr als 270000 Hilfsflügen öffnen die sowjetischen Behörden am 12. Mai 1949 die Grenzen: Die Bürger der Stadt können wieder durch die Ostzone nach Westdeutschland reisen. Dieser Bus wird bei seiner Abfahrt nach Hannover von den Einwohnern bejubelt. Die West-Alliierten haben im Kampf um Berlin gesiegt. Doch der Kalte Krieg hat gerade erst richtig begonnen der Sowjetunion feindlich gegenüber

Für die Deutschen, weil während der
den Rosinenbombern eingeflogen worsteht. Auch das Minimalziel- zumindest

Auseinandersetzung um Berlin aus dem
den, 168000 mit ihnen hinausgelangt.

ganz Berlin unter seine Kontrolle zu

Hitler-Volk in der Hitler-Stadt gleich

Doch immer wieder sind Maschibringen - scheitert spektakulär.

sam über Nacht tapfere Verbündete wernen abgestürzt, und auf den vollkommen

40 Jahre später, als die auch durch
den, die sich furchtlos und zugleich, wie
überlasteten Flughäfen ist es zu schreckdie Berlin-Blockade betonierte Ordnung
beruhigend, ganz zivil und ohne Waffen
lichen UnHiIlen gekommen.

des Kalten Krieges endlich kollabiert,
der Roten Armee widersetzen.

32 Amerikaner sind gestorben,
wird der ehemalige US-Außenminister

Und für die US-Führung, weil die

38 Briten,je ein Australier und ein Süd

Henry Kissinger seinen langjährigen so

Blockade ein Schock fur alle Westeuroafrikaner sowie 14 Deutsche: Piloten,
wjetischen Kollegen Andrej Gromyko,
päer ist, ein Menetekel: Was dort ge

Soldaten, zivile Angestellte.

fragen, warum denn Stalin um alles in
schieht, das droht uns auch!

322 Tage, 277569 Flüge, 86 Tote .•
der Welt 1948 Berlin blockiert habe.

Ohne den Würgegriff um Berlin

Gromykos Antwort ist eine rein
hätten sich, so ist zu vermuten, die meis

Bei allem Pathos: Cay Rademacher, Jg. 1965,
militärische Spekulation: Der Diktator
ten Europäer wohl kaum so bereitwillig

Autor im GEOEPOCHE-Team, wünschte,
habe geglaubt, dass die Amerikaner
und bedingungslos innerhalb der NATO
dtw Politiker in heutigen Krüen so reden könnniemals wegen Berlin die Atombombe
unter die Vormacht der USA begeben.

ten wie Ernst Reutet während der Blockade.

gezündet hätten. Und jeden westlichen

Die Luftbrücke wird noch bis zum

Landkonvoi hätte die Rote Armee zu30. September 1949 weitergeführt, nur
sammengeschossen. Aber über Stalins
zur Sicherheit, bis endgültig klar ist, dass

LITERATUREMPFEHLUNGEN:

Volker
möglicherweise weitergehende politische
die Sowjetunion die Land- und Wasser

Koop, .. Tagebuch der Berliner Blockade.

und strategische Pläne kann selbst der
verbindungen nicht erneut blockiert

Bouvier:

.

die Blockade. Tag für Tag nachfrühere Außenminister nichts sagen
erzählt.

,Oie Rosinen

.

Insgesamt waren es 277569 Flüge

Wolfgang J. Huschke . .

Für den Westen ist die Blockade ein
mit mehr als 2,1 Millionen Tonnen
bomber .. , Berliner Wissenschafts-Verlag: Wür

Glücksfall, vor allem für die Deutschen

Fracht (davon gut 1,4 Millionen Tonnen
digung der Luftbrücke, so umfassend, dass
und die US-Führung.

Kohle). Über 60000 Menschen sind mit
man damit die Routen nachfliegen könnte.

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

111

Großbrirannien -1948

DEM MANGEL

TROTZ

112

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

London gilt vielen in Europa als Symbolstadt für den Sieg über die Nationalsozialisten. Auch deshalb beschließt das Internationale Olympische Komitee, die Spiele des Jahres 1948 die ersten nach dem Krieg - an die britische Kapitale zu vergeben.

-

Doch dort freut sich kaum jemand auf das Sportfest. Denn die gezeichnete Metropole
kämpft noch mit den Folgen der deutschen Bombenangriffe

--

Text' MARION HOMBACH

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

113

Die Zeremonie ist festlich und bescheiweiße Baumwollkleider ausgegeben und
den zugleich. Auf den Rängen des Lontragen eigene Schuhe und Strümpfe.

doner Wembley-Stadions drängen sich

Zwölf Jahre liegen die letzten
mehr als 80000 Zuschauer, die Frauen

Olympischen Sommerspiele zurück, 1936
in bunten Kleidern, die Männer im
in Berlin als vermeintliche "Spiele des

Hemd, manche mit geknoteten Taschen

Friedens" ausgerichtet von einem Retüchern auf dem Kopf zum Schutz vor
gime, das die Welt anschließend in einen
der Sonne. Sie sitzen auf gemieteten Kisverheerenden Krieg stürzte. Nun finden
sen und trinken Limonade an diesem
sich an cliesem 2 9. Juli 1948 wieder mehr
heißesten Tag seit fast 40 Jahren.

als 4000 Sportler zusammen, um dem

Unten im Stadionrund marschieren
olympischen Ideal zu folgen und frieddie Athleten aus 59 Nationen ein, darlich ihre Kräfte zu messen.

unter die Amerikaner selbstbewusst und

Verglichen mit der pompösen Berentspannt in eleganten blauen Blazern
liner Inszenierung der Nationalsozialismit weißen Hosen oder Röcken und
ten, fehlt dieser Eröffnungsfeier jeder
weißen Hüten, die Inder in hellblauen

Prunk. Zwei kurze Ansprachen bilden

Jacken und gleichfarbigen Turbanen, die
das Rahmenprogramm, dazu etwas Mu

Pakistanis in Grün.

sik. Als die Eröffnungsfanfare verklungen

Die britischen Männer haben von
ist, entlassen Pfadfinder aus Weidenihrem olympischen Komitee eine Unikörben 2500 Brieftauben, von Züchtern form erhalten, schwarzes Jackett, weiße
aus ganz Großbritannien, aus Frankreich,

Hose, "schlecht sitzend mit einer Kra

Belgien und Luxemburg geliehen.

watte bis zur Hälfte der Brust", wie ein

Der einstige olympische Gruß der

Ruderer mäkelt. Die Frauen haben ihre

Athleten - erhobener rechter Arm, leicht

Kleidermarken für blaue Jacken und
nach außen gereckt - ist gestrichen: Er
gleicht zu sehr dem Hitlergruß.

Den Fackellauf (der 1936 seine Premiere hatte) haben die Briten dagegen beibehalten: 21 Schuss Salut künden von der Ankunft des

Feuers, zwölf Tage zuvor im griechischen Olympia entzündet und
von 3590 Läufern quer durchs verheerte Europa getragen.

Eine Blaskapelle und ein gro
ßer Chor intonieren "Non Nobis,

Domine", die Hymne dieser 14.

Olympischen Sommerspiele: eine

Ode, deren Text von Großbritanniens Nationaldichter Rudyard

Kipling stammt und zu Gottesfurcht und Bescheidenheit mahnt.

"No hoopla, please", fasst eine

Reporterin die Einstellung der Briten zu diesen Spielen zusammen:

bitte kein Tamtam. Und so heißen
die Spiele inoffiziell schon bald die

"Austerity Games", die Spiele der

Entbehrung. Denn fur die Briten
ist dieses Sportereignis ein großer

Kraftakt.

Im Luftkrieg der Deutschen
gegen die britische Hauptstadt sind

Mit Flächenbombardements auf Landon hatten die Nationalsozialisten während des Krieges verallein 1940 und 1941 etwa 14500
sucht, Großbritannien zu Friedensverhandlungen zu zwingen. Zahlreiche Blindgänger liegen noch 1948

Tonnen Bomben aufLondon nieunentdeckt in der Stadt. Hier evakuieren Polizisten ein Viertel für die Entschärfung einer Bombe dergegangen, haben Eisenbahnsta-114

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

tionen, Brücken, Straßen, Fabriken, Kirchen, Bürohäuser, Wohnblöcke zerstört.

Knapp 30 000 Einwohner kamen ums

Leben, weitere 50 000 wurden verletzt.

In den drei Jahren seit Kriegsende
haben die Briten begonnen, die ersten
der rund 220000 zerstörten Häuser im

Großraum London zu ersetzen und viele
der 1,3 Millionen beschädigten Gebäude
zu reparieren. Doch nach wie vor fehlt

Wohnraum, und über die Ruinen der

Stadt ranken blühende Weidenröschen.

Mit einer Kampagne will die britische Regierung die

Großbritannien ist nahezu pleite,

Arbeiter zu größeren Anstrengungen motivieren - um die
der Krieg hat ein Viertel des Volksver

Schäden des Krieges schneller zu beseitigen
mögens vernichtet, darunter Häuser,

Fabriken, Maschinen.

Das Land muss weitaus mehr Waren einführen, als es im Ausland verkauft,
und die USA, die ihre britischen Verbündeten während des Krieges großzügig
unterstützten, haben ihre Hilfe kurz nach
dem Kriegsende eingestellt.

Zwar erhält London seit Mitte 1948

Leistungen aus dem Marshall-Plan,
dem US-finanzierten Unterstützungsprogramm fur den W iederaufbau Westeuropas. Doch das hilft nicht annähernd bei der Finanzierung der immensen

Kosten rur die Verwaltung des Empire
und die Stationierung der britischen Soldaten in Übersee - zumal die im Juli 1945
gewählte linksgerichtete Labour-Regierung einen Wohlfahrtsstaat aufbauen

Als 1947 die Planungen für die Spiele beginnen. herrscht in Lenden
will, der die Briten besser im Alter, gegen
noch Hunger. Vielen Menschen geht es schlechter als während des Krieges.

Krankheit oder Arbeitslosigkeit absi

Für ihre kargen Rationen müssen sie manchmal stundenlang anstehen
chern soll.

Uln dieses Programm umzusetzen, hat
die Regierung die Eisenbahn, die zivile

Luftfahrt, das Telefonnetz sowie Elektrizität und Gas verstaatlicht. Gleichzeitig fehlt es an Geld, um die Industrie zu modernisieren, die Straßen, Eisenbahnen (andererseits investiert London
allein 100 Millionen Pfund in die Entwicklung einer eigenen Atombombe).

Der ungewöhnlich kalte Winter

1946/1947 und eine Währungskrise im

August 1947 haben die wirtschaftliche

Lage noch verschlimmert.

Und so geht es vielen Briten nun
schlechter als während des Krieges:

Die Wochenration eines Erwachsenen

Von den 220000 im Bombenkrieg zerstörten Häusern
beträgt rund 370 Gramm Fleisch, 170
haben die Londoner 1948 erst wenige wiederaufgebaut.

Gramm Butter, 227 Gramm Zucker, gut

Überall klaffen Brachen. we Wehnblöcke standen

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

einen Liter Milch, ein Ei. Auch Brot und

Kartoffeln sind zeit\veise rationiert, au
ßerdem Kleidung und Benzin. Kurz:

Kaum jemand freut sich auf die Spiele.

Dass London ausgerechnet in dieser

Situation Olympiastadt geworden ist, hat
ein einzelner Mann entschieden: Sigfrid

Edström, der schwedische Präsident des

Internationalen Olympischen Komitees.

Arbeiter bringen ein Schild vor dem Wembley-Stadion an.

Als sich im November 1944 der Zuder wichtigsten Sportstätte der Spiele. Die davor gelegene Straße sammenbruch des nationalsozialistischen
haben deutsche Kriegsgefangene gebaut

Deutschland abzeichnete, sprachen sich
die ftihrenden Vertreter der britischen

Olympia-Vereinigung dafur aus, die ersten Spiele nach dem Krieg in London
auszutragen - schließlich hatten die

Wettbewerbe schon 1944 an der Themse
abgehalten werden sollen und waren nur
wegen des Krieges ausgefallen.

Wenige Wochen nach Kriegsende
entsprach Edström diesem Wunsch. Allerdings hatte er weder das Olympische

Komitee noch die Stadt London oder
die britische Regierung offiziell gefragt.

Sie alle aber fügten sich - wohl weil
die Stadt als Symbol für den Sieg über

Hitlers Deutschland angesehen wurde.

Neben der britischen Kapitale gab
es zwar weitere Interessenten: Stockholm
sowie Baltimore, Los Angeles, Minnea

Mehr als 80000 Menschen kommen zur Eröffnungsfeier
polis und Philadelphia. Doch den Anins Stadion - und machen die Zeremonie so zum größten
blick des unzerstörten und vergleichseuropäischen Sportfest seit dem Kriegsende
weise wohlhabenden Schweden wollte

Edström den Sportlern aus dem Rest

Europas wohl nicht zumuten, und die

Reise in die USA hätten sich viele Athleten nicht leisten können.

So stolpert London Spielen entgegen, für die es schlecht gerüstet ist.

Adelige aus dem britischen Oberhaus
und andere Persönlichkeiten der Gesellschaft beginnen die Spiele zu planen,
ehrenamtlich. Viele sind ehemalige

Sportler, zum Teil Olympioniken: 100-

Meter-Sprinter, Hürdenläufer, Fechter,

Cricket- oder Tennisspieler, Golfer.

ormale Briten aber interessieren
sich kaum für die Spiele. Zwar strömen
sie in die Stadien, um bei Fußballspielen,

W indhundrennen oder Cricketduellen
ein paar Stunden lang ihre Sorgen zu

Für die mehr als 4000 Athleten stehen Kleinbusse samt Fahrerinnen bereit.

vergessen. Olympia aber gilt ihnen als

Es ist eine der wenigen Annehmlichkeiten, die Landen den Sportlern bieten kann.

internationales Ereignis, das eher zufallig

Schlafen müssen sie in notdürftig hergerichteten Kasernen oder in Schulen
in Großbritannien abgehalten wird.

116

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Zudem steht nicht einmal die Poentlassen musste. Eine Absage, so furchdarüber nach, die Sportler auf Schiffen litik geschlossen hinter den Plänen:

ten die Minister, wäre in dieser Situation
unterzubringen, die auf der T hemse an

Während die Labour-Regierung mit den
für das Ansehen des Landes verheerend.

kern - so wie es die Krone 170 Jahre

Spielen vor allem aus den USA Besucher

Und so ringt sich das Kabinett dazu
zuvor mit Sträflingen getan hat. Doch
und dringend benötigte Devisen ins
durch, das Projekt Olympia zu unterstütdann gibt der Staat lieber Kasernen und

Land locken will, halten die konservatizen. Geld gibt Labour den Organisatoren

Schulen im Großraum London frei.

ven Tories das Vorhaben fur überflüssig.

zwar nicht, stellt aber unter anderem

Auch fur neue Sportstätten fehlt

Die Zeitung "Evening Standard"

Schlafräume und Busse zur VerfUgung.

das Geld. Reparaturen werden unter
beginnt sogar eine Kampagne mit dem
anderem von Sponsoren finanziert, der

Ziel, die Spiele wieder abzusagen: "Das

Eigentümer des Wembley-Stadions zahlt
durchschnittliche Maß an britischem
persönlich fiir eine Aschenbahn rund um

Enthusiasmus fUr die Spiele reicht von
das Fußballfeld. Deutsche Kriegsgefanlauwarm bis ablehnend. Es ist noch nicht
gene bauen eine Straße vom Stadion zur
zu spät, um ausgesprochene Einladungen

M Bahnstation.

höflich wieder zurückzunehmen."

Schweden und Finnland spenden

Und die BBC fordert die Regierung

Holz, die Schweiz Geräte fur die Turner.

schriftlich auf, die Veranstaltung zu ga

Medaillen können Großbritanniens Immer wieder kommt es zu Verzögerunrantieren, damit sie nicht unnötig Repor

Sportler nach Jahren des Krieges und des
gen, denn Rohstoffe sind knapp: Mal
ter und Sendezeit bereithalte.

Mangels allerdings kaum erwarten, stattfehlt Farbe, mal Zement, mal genehmigt

Am Ende rettet die Angst der Redessen will das Land mit Gastfreunddas Bauministerium zwölf Eisenträger gierung vor einem Gesichtsverlust die
schaft und einer perfekten Organisation fur den Boxring nicht.

Spiele. Die einstige Großmacht Großseine Gäste beeindrucken.

V ier Wochen vor der Eröffnungsbritannien hat im August 1947 den Kern

Da sich London den Bau eines
feier droht den Spielen dann trotz aller
ihres Weltreichs verloren, als sie ihre
olympischen Dorfes nicht leisten kann, Bemühungen das Aus. Am 24.Juni 1948

Kolonie Indien in die Unabhängigkeit
denkt das Organisations komitee kurz riegelt die Sowjetregierung Westberlin ab

(siehe Seite 94). Daraufhin stornieren Tausende Touristen ihre

T ickets, vor allem aus den USA.

Ein zentraler Teil der Finanzierung
droht wegzubrechen.

Eilig umwerben die Organisatoren nun die eigenen Landsleute, die bis dahin nur wenige Karten
gekauft haben. Im letzten Moment
gelingt es, die meisten T ickets
abzusetzen (zum Teil werden sie
verschenkt) - und pünktlich zum

Beginn der Spiele mithilfe verstärkter Pressearbeit auch die Gastgeber fur das Fest zu begeistern.

Nach und nach treffen nun
die Athleten ein, so das Team aus

Neusceland, das fiinfWochen mit
dem Schiff unterwegs war und
dessen Gewichtheber an Bord ihre

Kollegen gestemmt haben, dessen

Sprinter beim Training über Liegestühle gesprungen sind.

Oder die Argentinier, die fur
ihre Pferde einen eigenen Hufschmied mitgebracht haben.

Die Gäste kommen unter, wo
immer sich Platz findet, unter

3590 Läufer tragen das olympische Feuer von Griechenland aus durch
anderem in Privarwohnungen, wie
das vom Krieg versehrte Europa. Am 28. Juli 1948, einen Tag vor der Eröffnung
jene drei Jamaikanerinnen, die bei
der Spiele. erreicht es England in der Hafenstadt Dover (oben)

einer Familie in Wembley wohnen.

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

117

1600 Sportler beziehen frisch renovierte
lieferanten und Metzgern sowie Essensder Leichtathletik, im Schwimmen, Rei

Baracken der Armee. Mehrere Männer
pakete aus aller Welt. Das US-Team
ten, Ringen, Turnen.

schlafen in einer Stube, Handtücher haernährt seine Sportler mit eigens impor

Viele Sportler aber sind noch von
ben sie selber mitzubringen.

tierten 5000 Steaks, 15 000 Schokoladenden gerade zurückliegenden Kriegsjahren

Die täglichen Mahlzeiten sind zwar
riegeln und täglichen Flugladungen von
und den Entbehrungen gezeichnet: Der
möglichst an die Nationalität der Wett

Obst und Mehl aus Los Angeles.

algerische Läufer Alain Mimolll1 hat als
kämpfer angepasst, ein Chinarestaurant

Die ftir das französische Team be

Soldat in der französischen Kolonialbeliefert die Chinesen, ein indisches die
stimmte Wagenladung Bordeaux des
armee fast ein Bein verloren. Als Trai

Inder, es gibt aber eher kleine Portionen:

Weinguts Mouton-Rothschild trifft daning musste ihm vor den Spielen der

Sie entsprechen den Rationen fiir britigegen wegen Schwierigkeiten mit dem
tägliche einstündigc Lauf quer durch den
sche Schwerarbeiter - ein Kompromiss,

Zoll erst zur Abschlussfeier ein.

Pariser Bois de Boulogne zu seiner Arum nicht den
eid der immer noch
beit und zurück ausreichen. un gewinnt
auf Lebensmittelmarken angewiesenen
er über 10 000 Meter die Silbermedaille.

Bevölkerung zu wecken.

Richard Webster, jahrelang briti

Damit London die Gäste überhaupt
scher Rekordhalter im Stabhochsprung,
verpflegen kann, spenden Dänemark,
war dagegen als Soldat im Krieg und

Irland und die Niederlande gut 170000

K konnte nicht trainieren: Er verfehlt die

Eier sowie 100000 Kilogramm Obst und

Qmlifikation ftir die Endrunde.

Gemüse, 100 Kilo Käse, 250 Kilo Zucker,

Manche Wettkämpfer aber haben

900 Kuchen. Die Tschechoslowakei

Kurz nach der Eröffnung beginnen die
in den Jahren zuvor weitaus Schlimmeres
schickt 20 000 Flaschen Mineralwasser,

Spiele mit der QIalifikation der Hochdurchgemacht, und dass sie diese Schre

Ungarn Paprika sowie 20 000 Zitronen
springer. Insgesamt kämpfen die 4104
ckenszeit überlebt haben und nun bei
und China Bambussprossen in Öl.

Athleten in 17 Sportarten und 136 Diszi

Olympia antreten, grenzt an ein Wunder.

Einige britische Athleten erhalten plinen zwei Wochen lang um 408 golde

Den französischen Schwimmer Al

Zusatzrationen von heimischen Milch-
ne, silberne oder bronzene Medaillen, in
fred Nakache etwa haben die Deutschen

Anf.",g 1944 nach Auschwitz verschleppt, seine Frau und seine kleine Tochter ermordet. Mit einem Mitgefangenen hat er dort in einem Löschwasserbecken heimlich

Bahnen gezogen.

Abgemagert aus dem Konzentrationslager befreit, gelangt er
in London über 200 Meter Brust
immerhin bis ins Halbfinale.

Der britische Boxer Jim Hal

Iiday war in einem japanischen

Kriegsgefangenenlager interniert
und lTIUsste beim Bau der Burma

Siam-Eisenbahn schuften, einem

Projekt der Japaner, bei dem 15000

Gefangene an Hunger lind Cholera starben. Halliday gewinnt die

Bronzemedaille im Leichtgewicht.

Zum Star der Spiele wird die

Niederländerin Fanny Blankers

Koen. Die 30-jährige zweifache

Mutter holt viermal Gold: im

100- und 200-Meter-Lauf, über

80 Meter Hürden und in der 4-x-

100-Meter-Staffel.

Allerdings nehmen allein in
den Leichtathletikdisziplinen 40

4104 Athleten kämpfen in London in 17 Sportarten um Medaillen. Viele von ihnen haben wegen Medaillenkandidaten nicht an den
des Krieges seit Jahren nicht mehr regelmäßig trainiert oder ausreichend gegessen. Und manche Spielen teil. Zwar darf das noch
haben entsetzliche Gräuel durchlebt - etwa als Gefangene in deutschen Konzentrationslagern immer besetzte Österreich ebenso

118

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Sportler entsenden wie das Spanien
des faschistischen Diktators Francisco

Franeo - Deutschland und Japan aber
sind als ehemalige Kriegsgegner nicht bei

Olympia zugelassen. Der deutsche Spitzen turner Helmut Bantz, Kriegsgefangener in Großbritannien, trainiert stattdessen die Mannschaft der Gastgeber.

Die Sowjetunion hingegen ist eingeladen, schickt jedoch keine Athleten,
möglicherweise, um sich angesichts eines
schlechten Trainingsstands nicht zu blamieren, vielleicht aber auch wegen der

Die Niederländerin Fanny Blankers-Koen

Berlin-Krise. Auch Rumänien sagt versiegt im lOO-Meter-Lauf. Sie gewinnt insgesamt vier
mutlich auf Druck des Sowjetdiktators

Goldmedaillen in den Sprintwettbewerben

Josef Stalin ab.

Aus den anderen Satellitenstaaten
der UdSSR dagegen dürfen Sportler
nach London reisen. So gewinnt der
tschechische Langstreckenläufer Emil

Zatopek Gold über 10 000 Meter und

Silber über 5000 Meter und wird zu einem der erfolgreichsten und beliebtesten

Sportler der Spiele.

Und als das Treffen der Sportler zu

Ende geht, rühmt selbst die britische

Presse die gelungene Organisation, die
würdevollen Zeremonien und die Harmonie zwischen den Teilnehmern. Erst
jetzt schreiben die anfangs so kritischen

Journalisten mit Zufriedenheit und Stolz
über die erfolgreichen Spiele.

Eine gut erledigte Aufgabe, heißt
es in einem Kommentar: .,a task weB
done". Und, mit britischer Untertreibung: Wir haben es nicht allzu schlecht
gemacht - "We did not do too badly".

Großbritannien, so scheint es, hat
sich über Olympia ein wenig mit seiner

Lage versöhnt. Und obwohl das Land in
der Medaillenwertung nur den zwölften

Platz erreicht, dürfen sich seine Bewohner am Ende so fuhlen, wie sie es sich
in den Jahren der Austerität am meisten
wünschen - als Sieger . •

De. Marion Hombach,Jg.1975, ist Autorin
in Ber/in.

LITERATUREMPFEHLUNGEN:

Janie

Hampton ... The Austerity Olympics'. Aurum

Press: gut lesbare und anekdotenreiche Darstellung der ersten Nachkriegsspiele. Bob

Phillips, ..Tho 1948 Olympics", Sports Books:

Mit dem Sieg über 10 000 Meter beginnt der Tscheche Ernil Zatopek seine große
fundierte Lektüre, die ausführlich auf die
olympische Karriere. Während er in seine Heimat zurückkehrt, nutzen andere Sportler
sportlichen Wettkämpfe eingeht.

aus den sowjetischen Satellitenstaaten den Aufenthalt im Westen zur Flucht

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

Deutschland -1953

Kaffee, Zigaretten,

Kakao, Viele der
beschlagnahmten
dieses

Schwarzhändlers
stammen aus den

USA. Denn auch

Besatzungssoldaten schmuggeln

(um 1946)

IM REICH DER

SCHIEBER

Nach dem Krieg sind die Deutschen hungrig und Lebensmittel knapp. Nur auf
dem Schwarzmarkt gibt es alles zu kaufen. Bald steigen professionelle Schieber in
das lukrative Geschäft mit der Schmuggelware ein, Den Nachschub schaffen
manche aus dem Ausland heran - und riskieren dabei ihr Leben

-- Tu' HAUKE FRIEDERICHS

120

I

L

Im Laden gibt es Lebensmittel nur
gegen Bezugsschein und Bargeld. Auf der

Straße zahlen die Menschen mit

Schmuck oder Zigaretten (Schwarzhandel in Hamburg)

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

121

I

Konzentriert lenkt Hans Breuer, 25, das Jutesäcken. Beste Ware, die nun in dem
sieben Tonnen schwere Fahrzeug über

Panzerfahrzeug heimlich über die Grendie Schienenschwellen. Hinter ihm sitzt
ze rollt, unverzollt. Breuer und Kreitz

Lorenz Kreitz, 24.

arbeiten für den belgi sehen Schmugg

Er soll den Panzerwagen und desler Fran,ois Toussaint-Elsen, der Großsen kostbare F facht mit spezieller Auskunden in Köln und rund um Krefeld rüstung gegen die Zöllner verteidigen,
beliefert.

die hier in der belgisch-deutschen

In der Nähe von Düsseldorf warten

Grenzregion Schleichhändler jagen.

bereits Komplizen auf den Rohkaffee,

Auch heute, in der Neujahrsnacht 1953.

der in Deutschland geröstet werden soll.

Vor einer Stunde haben die Men

Während andere Schmuggler mögschen im nahen Aachen und in den Eilichst unauffallig, leise und schnell unfeldörfern der Umgebung auf den Jahresterwegs sind, setzt Toussaint-Elsen auf Es ist eine gute Nacht für die beiden
wechsel angestoßen, Silvesterraketen in
eine andere Methode. Er hat auf die

Schmuggler: trocken, eiskalt, menschenden Himmel geschossen, Böller gezün

Türen des mit Stahlplatten geschützten
leer. Um ein Uhr nachts fahren sie in
det. Dafur aber hatten Breuer und Krei tz

Panzerwagens einen weißen Stern malen
ihrem Radpanzer durch einen Wald am
keine Zeit.

lassen, das Logo der US-Streitkräfte. Die

Nordrand der Eifel - mitten auf dem

In ihrem Wagen liegen drei Tonnen

Fahrzeuge der Besatzungsmächte dürfen

Gleis einer verlassenen Eisenbahnstrecke.

grüne Kaffeebohnen, verpackt in großen
deutsche Beamte nicht kontrollieren.

Auf dem Schwarzmarkt betreiben nicht nur zwielichtige Gestalten ihre Geschäfte. sondern auch normale Bürger. Illegale Handelsplätze waren in Berlin schon am Ende des Krieges ein gewohnter Anblick. Im Frieden breitet sich die Schattenwirtschaft vor allem in den Metropolen weiter aus, wo die Änbieter versuchen, Bücher und Schmuck gegen Lebensmittel oder andere dringend benötigte Waren einzutauschen

L

Bei Personenkontrollen wie hier in Berlin
nehmen Polizisten Hunderte Schwarzmarkthändler fest. Meist sind es die kleinen Schieber
und deren Kunden - die großen Schmuggler
halten sich vom Straßengeschäft fern

Aber wird der Zoll darauf hereinfallen?

Wenn das nicht funktioniert, so hat ihr

Chef entschieden, dann sollen die Männer einfach alle Sperren durchbrechen.

Als sie bei Roetgen, einem Dorf
östlich der Grenze, das Gleis verlassen
und auf eine zweispurige Landstraße
einbiegen, haben die zwei den gefahrlichsten Abschnitt ihrer Strecke eigentlich hinter sich gebracht. Sie haben Belgien verlassen und Deutschland erreicht.

Die Fahrt über die Schwellen hat
sie durchgerüttelt, nun liegt endlich eine
richtige Fahrbahn vor ihnen. Und bislang
hat sich kein Zöllner blicken lassen.

Durch eine schmale Öffnung starrt

Breuer auf die Straße vor sich. Eine

16 Millimeter dicke Stahlplatte vor der

Frontscheibe soll Schüsse abfangen.

Auch die Seiten und das Heck sind
gepanzert, die Reifen schusssicher.

Der Lichtschein der abgeblendeten

Scheinwerfer reicht nur wenige Meter
weit. Er erfasst große Nadelbäume, die
am Rand der Fahrbahn wachsen. Steil
steigt die Straße an, "Himmelsleiter"

nennen sie die Menschen in der Eife!.

Um 1.10 Uhr explodiert .plötzlich
eine Leuchtkugel am Himmel. Uber dem

Panzerwagen wird es hel!. Zwei Zollposten haben die Schmuggler entdeckt und

Alarm gegeben. Breuer flucht, er zieht
seinen Sehschlitz weiter zu und tritt das

Gaspedal durch.

Nur wenige Meter weiter sieht er
die Beamten. Vermutlich haben sie von Der Belgier Fran,ois Toussaint-Elsen betreibt Schwarzhandel in großem Maßstab, Legal kauft einem Informanten einen Tipp bekomer Rohkaffee aus Südamerika oder Afrika. Helfer schmuggeln die Ware nach Deutschland. So men. An einem alten Gasthaus haben umgeht Elsen die dortige Sondersteuer und erzielt hohe Gewinne (Urlaubsfoto, 1952) sie die Fahrbahn mit einer "Igelkette"

gesperrt, an der zahlreiche Stahlspitzen
zum Aufschlüzen von Reifen hängen.

"Halt!", rufen die Männer, doch reichen Luftkammern bestehen, bleiben
dem Gasthaus steht. Sie steigen auf und

Breuer denkt nicht daran, zu bremsen. Er intakt. Kreitz öffnet nun eine kleine
rasen den Schmugglern runterher. Dasieht, wie die Zöllner ihre Gewehre heben

Luke am Heck, aus der er nach und nach
hinter folgen zwei Zollwagen. Aus den
und feuern. Projektile prallen auf Stahl.

500 "Krähenfuße" auf die Fahrbahn wirft,

Autos heraus feuern die Beamten weiter

Der Radpanzer r.'ihrt an den Fahngebogene und aneinandergelötete Nägel.

auf den Panzerwagen.

dem vorbei und über die Igelkette hin

Er sieht, wie zwei Beamte zu einem

Die Verfolger versuchen, den Kräweg. Seine Spezialreifen, die aus zahl-

Motorrad mit Beiwagen rennen, das vor
henfußen auszuweichen, sie fahren Sla-

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

123

I

waren streng rationiert. In Berlin erhielten die erwachsenen Einwohner im

Mai 1945 pro Tag 200 Gramm Brot,

25 Gramm Fleisch, jeweils zehn Gramm

Zucker und Salz und 400 Gramm

Kartoffeln. Das reichte zum Überleben
kaum aus. Auch Schuhe und Kleidung
gab es - wenn überhaupt - nur mit

Bezugschein zu kaufen.

Wer in der Nähe zum Ausland
wohnte, versuchte oft, durch einen Besuch jenseits der Grenze an Lebensnotwendiges zu gelangen: Die Menschen wagten sich auf Schleichwegen ins Nachbarland, um dort an Waren zu kommen,
die sich auf dem heimischen Schwarzmarkt gut eintauschen ließen.

Das Schmuggeln gehörte in der

Nachkriegszeit zum täglichen Überlebenskampf - auch in der armen Eifel,
wo im Verlauf der Gefechte zwischen

US-Armee und Wehrmacht zahlreiche

Dörfer und Felder zerstört worden waren. Im Tausch etwa gegen Bleirohre
und Kupferkabcl aus den Ruinen zer

Ob in Unterröcken, Kinderwagen oder wie hier in einem Lkw-Reifen: Um die ZoUbombter Gebäude erhielten Schleichbeamten zu täuschen. verstecken Schmuggler ihre Kaffeebohnen an allen erdenklichen händler aus den Eifeldörfern und aus

Orten. Wer mehrmals festgenommen wird, dem drohen drei Monate Gefängnis

Aachen in Belgien unter anderem echten

10m. Kreitz wirft daraufhin eine Kette,

Schmuggler einem Journalisten erzählen.

an die lange Nägel geschweißt sind, aus

Vor ihnen liegen nur noch wenige Kiloder Luke hinaus.

meter. Sie fahren auf ihr Versteck zu.

Als er seinen Arm dabei ausstreckt,
treffen ihn zwei Kugeln.

Dann kracht es draußen laut. Der

Der Vorfall in der Neujahrsnacht 1953

Vorderreifen des Motorrads wird zerrisist ein Höhepunkt in einem Konflikt
sen, als es über die Stahlspitzen der Kette
zwischen Schmugglern und Zöllnern, der
rollt. Der Fahrer verliert die Kontrolle,
schon bald nach der deutschen Kapitudie Maschine prallt gegen eine Mauer
lation im Mai 1945 begonnen hat.

und rast in einen Graben.

Denn vor allem an der Westgrenze

Ein Wagen des Zolls bremst, Bedes besetzten Deutschland entwickelte
amte springen heraus, helfen den Versich der Schleichhandel nach dem Krieg
letzten. Nur das zweite Fahrzeug verfolgt
zum Massenphänomen. Anfangs ging
die Schmuggler wei ter.

es den meisten Schmugglern nicht um

Breuer lenkt sein Gefahrt von der

Profite, sondern um die Linderung ihrer

Straße weg, fahrt querfeldein. Mit einer

Not. Lebensmittel blieben knapp und

Walze vor dem Kühler drückt der Panzerwagen Hecken zur Seite und bahnt
sich seinen Weg. Verschwindet in der

Nacht. Der holprige Boden bremst den

Der Träger dieser Prothese, wohl einer

Zollwagen: Er ist nicht geländegängig.

von Millionen von Kriegsversehrten

Nun erst entspannen sich Breuer
in Deutschland, hat sein Kunstbein mit
und Kreitz ein wenig - so jedenfalls
einem Geheimfach versehen, in das
wird es 20 Jahre später einer der beiden
eine Zigarettenschachtel passt

124

I

L

Bohnenkaffee. Den verkauften sie oder
tauschten ihn auf den Schwarzmärkten
gegen Kleidung, Essbares oder Medikamente.

Kaffee war in Deutschland in den Nachkriegsjahren ein Luxusgut, unerschwinglich teuer fur die meisten und doch ein Symbol für einen euanfang. Im Krieg
hatte es fast nur Muckefuck gegeben,
eine dünne Plörre, fad im Geschmack.

Nun sehnten sich die Menschen
nach echtem Bohnenkaffee, woher er kam,
war gleichgültig. Nur bezahlbar musste
er sein, und da kamen die Schmuggler
ins Geschäft. Insgesamt brachten sie jedes Jahr rund 30 000 Tonnen illegal über
die deutsche Grenze - das war mehr, als

Im Konflikt zwischen Schmugglern und Zöllnern wird echtes Kriegsgerät eingesetzt.

verzollt eingefeihrt wurde.

FranCjois Toussaint-Elsen etwa kauft Panzerfahrzeuge. lässt sie mit Stahlplatten verstärken

Ende 1945 registrierte das Hauptund mit dem Stern der US Army bemalen - um Fahnder zu täuschen zollamt Aachen den ersten Fall von Kaffeeschmuggel. 1947 gab es bereits 7561

Anzeigen, zwei Jahre später mehr als

50000. Zollexperten schätzten, dass sich
erhielten die Bürger Passierscheine, etwa

Größere Mengen Kaffee verbargen
gut 200 000 Menschen in der Region
um Verwandte zu besuchen.

Eisenbahner in Lokomotiven. Andere
an dem Schattenhandel beteiligten. Die

Fast jeder, dem es gelang, legal nach Schmuggler nutzten Leichenwagen oder

,,Aachener Nachrichten" kommentierten:

Belgien zu kommen, brachte unverzollte Mistkarren, um den Zoll zu täuschen.

"Es gibt nur eine - allerdings radikale -

Ware von dort mit, versteckt in Kinder

Auch belgisehe Soldaten gehörten

Lösung: Die Städte Aachen, Eschweiwagen mit doppelten Böden, in Geheim-
zu den Schleichhändlern - denn die
ler und Stolberg mit einem
deutschen Zöllner durften Mi

Stacheldrahtzaun zu umgeben
litärtransporte der Besatzungsund zu einem Gemeinschaftsmächte ja nicht kontrollieren.

gefangnis zu erklären."

SOGAR

Oft mussten sie den Schlag

Die Schmuggler schlichen
baum für alliierte Jeeps und
sich durch Walder und Sümpfe

DIE ZÖLLNER

Lkw heben, obwohl sie ahnten,
nach Belgien, wanderten oft
dass darin Kaffee, Zucker und

Dutzende Kilometer über die

Zigaretten verstaut waren.

hügelige Eifel. Die Alliierten

SCHMUGGELN

Selbst deutsche Zöllner
hatten den Deutschen die Aus-
brachten heimlich Kaffee über
reise in die Nachbarländer
die Grenze - oder ließen sich
nach dem Krieg verboten. Der
von den Schiebern schmieren.

Grenzübertritt ohne schriftliche Genehfachern von Prothesen, den Verkleidun

Sie schauten dann weg, wenn ganze
migung der Militärregierung stand unter
gen von Autotüren, in Schläuchen von Gruppen über die Grenze huschten.

Strafe - und fand dennoch tausendfach

Lkw-Reifen, Tanks von Motorrädern

Die meisten Menschen schmuggelstatt. Selbst der Aufenthalt und das
oder in Strümpfen und Unterröcken. Oft ten feir den Eigenbedarf oder um ihre

Durchqueren der in Grenznähe eingegaben Reisende bei einer Zollkontrolle

Familie durchzubringen. Reich wurden
richteten Sperrzonen war ohne Sondereinige Waren an und hielten nur Kaffee damit nur sehr wenige Großschieber. Zu erlaubnis strafbar. Erst nach und nach
und Zigaretten geheim.

ihnen gehörte der Belgier Fran�oisTolls-

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

125

I

saint-Elsen. Der ehemalige Polizist heuerte 1947 bei einem erfahrenen Schleichhändler an und lernte von ihm alle Tricks. Mit drei Kaffeetouren nach

Deutschland verdiente Toussaint-Elsen
mehr als zuvor in einem Monat.

Ab 1948 scharte der 25-J ährige eine
eigene Bande um sich. Schon bald setzte
er sieben Autos ein und beschäftigte gut
ein Dutzend Fahrer. Darunter Hans

Breuer und Lorenz Kreitz.

Neujahr 1953: Nachdem es den beiden
gelungen ist, ihre Verfolger abzuschütteln, fahren Breuer und Kreitz den Pan

Auch viele Kinder und Jugendliche schmuggeln entlang der Grenze zwischen Belgien
zerwagen in ein Versteck, eine Garage in
und Deutschland - und gehen mitunter große Risiken ein. Als ein 14-jähriger Junge 1947
der Stadt Stolberg.

bei einer Kontrolle Flieht, trifft ihn ein Kopfschuss. Er ist der Sohn eines Zollbeamten

Sie gehört einem Leutnant der belgisehen Armee, der mit den Schmugglern zusammenarbeitet. Hier laden mehrere Männer den Kaffee auf einen Lkw Versorgungslage immer weiter aus. Vieund Kaffee dienten als Ersatzwährung:

um. Andere Fahrer bringen die Fracht
lerorts bildeten sich regelrechte Märkte,

Gegen Tabak und Bohnen ließ sich einanschließend nach Düsseldorf, wo Geauf denen Schieber alles anboten, was die fach alles tauschen. So war ein Fotoschäftspartner von Toussaint-Elsen auf

Menschen dringend benötigten. Mehr
apparat von guter Qualität für 5000
sie warten.

als 40 Prozent aller Großstadtbewohner,

Zigaretten zu haben, einen kleinen Dia

Während Kreitz seinen verletzten
so eine Schätzung, waren um 1947 auf
manten bekam man fiir zwei Kilogramm

Arm versorgt, fahrt Breuer den Panzerdiesen Schwarzmärkten aktiv.

Kaffee und 50 Zigaretten.

wagen in einen Wald östlich

Ausländische Soldaten
von Stolberg und tarnt ihn mit
machten auf dem Schwarz

Tannenzweigen. Dann kehren
markt gute Profite. Aus Armeedie zwei nach Belgien zurück

KAFFEEBOHNEN
depots bekamen viele von
und kassieren ihren Lohn:

ihnen monatlich Rationen an

Kreitz erhält fur die Schmug-

WERDEN ZUR

Zigaretten und Schokolade.

gelfahrt 1500 D-Mark, Breuer

Zudem konnten sie in beson-
als Chauffeur sogar 2500
deren Läden flir Armee-Ange

D-Mark - das ist mehr als

ZWEITEN WÄHRUNG
hörige vergünstigte Waren hinzehnmal so viel, wie ein Zol1-
zukaufen. Dafür erhielten sie
beamter im Monat verdient.

von Tauschpartnern Schmuck,

Zudem dürfen die beiden

Uhren und Geld.

200 Kilogramm des geschmuggelten

In Hamburg lag die illegale Waren

Die Menschen setzten sich aber

Kaffees auf eigene Rechnung verkaufen.

börse in der Nähe der Reeperbahn. In
nicht nur auf den städtischen Schwarz

Auf dem Schwarzmarkt.

Hauseingängen und Toreinfahrten stanmärkten über Gesetze hinweg, um zu

Die Schattenwirtschaft ist schon
den Verkäufer, boten all jene Güter an,
überleben: Sie stahlen Kartoffeln lind
während des Kriegs entstanden, als viele
die offiziell kaum zu erhalten waren:

Zuckerrüben von den Feldern der Bau

Menschen versuchten, der staatlichen

Fleisch, Butter, Schweinefett, aber auch
ern, entwendeten Kohle, wilderten in

Rationierung der Waren zu entgehen.

Feuersteine oder abgetragene Schuhe.

den Wäldern, sammelten Holz in Parks

Nach der Kapitulation weitete sich der

Händler und Käufer vertrauten imund Forsten, brannten schwarz Alkohol,
illegale Handel wegen der schlechten
mer weniger der Reichsmark, Zigaretten
gingen bei "Hamsterfahrten<l aufs Land,

126

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

I

L
tauschten bei Bauern ihre Wertgegen

D-Mark auf ein Kilogramm Röstkaffee
schließend fuhren Schmuggler sie in
stände gegen Speck, Butter und Obst.

ein - damit waren die Bohnen siebenma!

Autos und Lkws heimlich nach Deutsch

Alliierte und deutsche Behörden
so teuer wie jenseits der Grenze in Belland - oder angeheuerte Männer packten
bekämpften den illegalen Handel mit
gien. (Der Steuersatz wurde nach wenidie Säcke auf ihre Schultern und schaff

Razzien. In Hamburg nahm die Poligen Monaten zwar deutlich gesenkt,
ten sie in Gruppen von bis zu 300 Träzei allein im März 1947 mehr als 2500
dennoch ließen sich auch anschließend
gern über die grüne Grenze.

Schattenhändler fest. Doch sie erwischnoch mit jedem unverzollten Kilogramm
te vor allem die kleinen Schieber.

Kaffee gut 100 Prozent Gewinn machen.)

Erst im Sommer 1948 endete die

In der Aachener Region schlossen

Doch die Wege der Schmuggler in der

Schwarzmarktzeit in den westlichen
sich einzelne Schmuggler zu großen

Eifel waren gef.hrlich. Sie flihrten durch

Besatzungszonen. Mit der Währungs

Schieberbanden zusammen. Sie bauten
tückische Moore, über ehemalige
reform kehrten die Waren zurück in die

Verbindungen über die Grenzen hinweg

Schlachtfelder voller Blindgänger und

Geschäfte, die neue D-Mark trugen die auf. So arbeitete der Belgier Toussaintdurch vermintes Gelände.

Menschen fortan in Läden - sie brauch

Elsen mit deutschen und niederländi

Zudem lauerten Zöllner auf sie. Alten den Schwarzmarkt nicht mehr, um
schen Partnern zusammen.

lein der Grenzschutz ließ fast 1000 Mänihre FamiJien zu versorgen.

Die Logistik der Banden war perner zumeist paarweise in der Gegend

Doch der Schmuggel in der Eife!

fekt: Der Kaffee kam aus Südamerika
patrouillieren. Hinzu kamen Hunderte
nahm nun sogar noch zu. Denn die
oder Afrika per Schiff in die belgisehen

Beamte in den Dienststellen der Region.

Alliierten ftihrten zur gleichen Zeit eine

Nordseehäfen, von dort wurden die

An keinem anderen Grenzabschnitt

Verbrauchssteuer von 30 D-Mark auf 30 Kilogramm schweren Säcke mit Lastder jungen Bundesrepublik waren so viele ein Kilogramm Rohkaffee und von 54
wagen ins Grenzgebiet geschafft. An-

Zollbeamte im Einsatz wie hier.

Sie sind die Fußsoldaten im »Kaffee-Krieg«: Eine Gruppe von Schmugglern durchquert die Panzersperren des Westwalls.

Da die Steuern für die Bohnen in Deutschland sehr hoch sind, erzielen Schleichhändler große Gewinne. Nach der Währungsreform 1948 weiten sie ihre Geschäfte aus und setzen Kolonnen mit Spähern und Ablenkungstrupps ein

Daher liefen vor einer Trägerkolonalt. Aber auch drei Fahndet kamen in der
ne stets Späher, die nach den "Kaffeebul

Region ums Leben: Ein Beamter starb,
len" Ausschau hielten. Sie tarnten sich
nachdem ihn ein betrunkener Kaffeeals Liebespaare oder Pilzsammler. Wenn
träger zusammengeschlagen hatte. Ein
sie auf Beamte stießen, sprachen sie laut

Zöllner wurde erschossen, ein dritter
oder gaben ein vereinbartes Signal.

verschwand flir immer im Moor.

Dann preschten plötzlich einige

Männer aus dem Unterholz, liefen mit

Säcken auf dem Rücken an den Zöllnern
vorbei und flohen in mehrere Richtungen. Wurden sie gefasst, dann hatten sie
in ihren Beuteln nur Heu oder Gras,

Die
m
angeblich Futter für ihre Kaninchen.

Damit waren die Zöllner vom

Haupttrupp weggelockt, der nun unge

Um den Gegner aufzuhalten, setzen
hindert die Grenze überqueren konnte.

Zollfahndungsstelle, eine Spezialein

Schmuggler wie Zöllner »Igel ketten«

Ihm folgte oft noch eine Nachhut, die
heit, jagte die Schmuggler inzwischen
ein, die sich mit ihren eisernen
ebenfalls mit Ablenkungsmanövern die
mit Geheimdienstmethoden. Die Fahn

Spitzen in Autoreifen bohren und

Träger schützen sollte.

der warben Informanten an, spionierten
sie zum Platzen bringen

Die Beamten setzten Schäferhunde
die Schmugglerbanden aus, observierten
ein, die sie auf Verdächtige hetzten. Ihre

Verdächtige, fotografierten sie heimlich

Dienstvorschriften erlaubten ihnen zuund stellten so Beweise zusammen. Hundem, auf Fliehende zu feuern. Und das derte wurden verhaftet und abgeurteilt.

taten sie: Mindestens 28 Schmuggler

Die großen Schieber aber erwischstarben bis 1952 allein im Großraum Aate der Zoll nur selten. Einige dieser Kafehen; eines der Opfer war erst 14 Jahre feekönige investierten ihren Gewinn in

Auf der Flucht vor dem Zoll hat es ein Schmuggelauto aus der Kurve getragen. Die gewundenen Straßen der Eifel sind indes nicht die größte Gefahr für

Schleichhändler: Häufig schießen die Zollbeamten auf Fahrzeug und Fahrer. Insgesamt kommen zwischen 1945 und 1952 fast 30 Schmuggler und drei Fahnder an der Grenze zwischen Deutschland und Belgien ums Leben 128

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

I

L
aufwendige Fuhrparks. Auch Toussaint

Die Ennittler erfahren über die Se

Elsen kaufte schnelle US- Limousinen. riennummer des Wagens, dass er 1944 bei

Mit diesen Wagen konnten die Schmuggder Landung in der Normandie eingeler die Zöllner leicht abhängen.

setzt worden ist. Später überließ die US

Meist lenkten die Fahrer illre Autos

Army ihn den Franzosen, die den Pan
über abgelegene Wald- und Feldwege.

zerwagen dann an Belgien verkauften.

Wurden sie entdeckt, gaben sie Vollgas.

Er landete bei der 81. Nachschub

Rückbank und Sitze hatten sie ausgebaut
kompanie, die zur belgisehen Besat

- die Männer saßen auf Kaffeesäcken.

zungsmacht in Aachen gehört. Dort

Mit Straßensperren versuchten die
hatte ihn ein Soldat fur eine Inspektion

Zöllner, die an der Grenze durchgebroabgemeldet. Doch statt ihn dafür in eine
chenen Limousinen zu stoppen. Sie legbestimmte Kaserne zu bringen, hat er ihn
ten Stacheldraht und Nagelbretter auf
an Toussaint- Elsen verkauft.

die Fahrbahn. Die Schmuggler rüsteten

Das beschlagnahmte Gef:ihrt muss

Auch der Zoll rüstet auf: Der »Besenihre Wagen nun mit speziellen Reifen
der Kaffeekönig nun abschreiben. Denporsche«, eine Sonderanfertigung,
aus: Die hatten keinen Schlauch, der
noch hat er guten Gewinn gemacht:

fegt die reifenzerfetzenden »Krähenplatzen konnte, sondern viele kleine Allein in der Neujahrsnacht hat er 12 000
füße« der Schmuggler mit großen

Luftkammern. So rasten die Autos über

D-Mark verdient. Und schon kurz darauf

Bürsten von der Straße

Nagelbretter hinweg.

kauft er für 5000 D-Mark ein weite

Die Antwort der Zollfahnder darres Panzerfahrzeug, offenbar wieder von
auf war die über Straßen oder Wege gebelgisehen Soldaten.

spannte Igelkette: Ihre zahlreichen Spit

Hans Breuer und Lorenz Kreitz stehen
zen sollten sich in die Reifen bohren und

1953 vor Gericht, angeklagt wegen verdann im Radkasten hängen bleiben.

Im Spätsommer 1953 aber endet das Gesuchten Mordes: Der Staatsanwalt wirft

Und der Staat rüstete weiter auf.

schäft der Profischmuggler. Am 23. Auihnen vor, mit dem Einsatz der Krähen1952 wurden zwei speziell ausgestattete gust senkt die Bonner Regierung die
füße den Tod ihrer Verfolger in Kalif

Parsehe in Dienst gestellt: Vor den Vor

Kaffeesteuer: Sie beträgt nur noch vier
genommen Zu haben.

derreifen waren ausfahrbare Besen ange

D-Mark pro Kilogramm Röstkaffee, da

Sie müssen fur jeweils drei Jahre ins
bracht, deren Borsten die von Schmuggmit ist das Getränk in Deutschland nun

Gefangnis und hohe Geldstrafen zahlen.

lern verstreuten Krähenfüße von der
nicht mehr viel teurer als in Belgien.

Der Schleichhandel verliert nun

Straße fegten.

Toussaint-Elsen sitzt da bereits im
seine Attraktivität. Die deutschen und

Da die Zöllner oft auf die Fahrer

Gefangnis. Im Februar 1953 hat ihn der belgisehen Kaffeekönige geben nach lind
feuerten, panzerten die Schmuggler ihre
belgisehe Zoll verhaftet, später ein Richnach alle auf. Und in den Wäldern der

Limousinen und Lastwagen, schraubter zu vier Jahren Haft verurteilt. Auch

Eifel kehrt bald wieder Ruhe ein .•
ten Stahlplatten vor Motor
und Scheiben. Daraufhin
versuchten die Grenzbeam-

Hauke Friederichs,jg. 1980,
ten, die gepanzerten Wa-

DIE KAFFEE-FRONT
htll bei seinen Recherchen auch
gen mit Gräben und durch
das Aachener Zol/museum

Beton verstärkte Grenzbesucht: Dortfitlden sich etliche
pfosten zu stoppen. Tous

Schmllgglerlltmsiliell wie
saint-EIsens Reaktion: Er
etwa jene Krähenfiiße, die
kaufte sich mehrere ameri

Schmuggler aw den fahrenden
kanische Panzerfahrzeuge

Autos war/eu, um Verfolger

- darunter den Wagen von

(l11zuhalten.

Breuer und Kreitz.

Zwei Tage nach der

Schmuggeltour auf der

LI TE R A TU REM PF E Ho

20 km

""""-='

Himmelsleiter zum Jahres

LUNG: Myriam KalI. Thomas

GEO(POCHE'Karte
wechsel 1953 entdeckt ein

Müller (Hg.). "Mokka Türe &

Förster das versteckte Ge

Marihuana - Schmuggel an
fahrt im Wald. Er alarmiert

Zentrum des Kaffeeschmuggels ist das Dreiländereck zwischen
der Aachener Grenze ". Centre
den Zoll. Die Beamten finden Niederlanden, Belgien und Deutschland. Rund 200 000

Charlemagne Neues Museum
den im Inneren einen bluti

Bürger, schätzen Zollbeamte, verdienen sich dort als Schieber

Aachen: Museumskatalog mit
gen Handschuh, den Kreitz
etwas dazu. Tausende Tonnen gelangen zwischen 1946 und 1953
einer fundierten Aufsatz·
getragen hat.

jedes Jahr ins Land - mehr, als legal importiert wird
sammlung.

129

I

GEO EPOCHE Vorteilsabo

Nie war Geschichte lebendiger.

Spannende Reisen in die Vergangenheit: Jetzt GEO EPOCHE lesen oder verschenken!

GEO EPOCHE lädt Sie alle zwei Monate auf eine

Zeitreise in die Geschichte ein: mit gründlich
recherchierten Texten und grandiosen Bildern.

Herzlichst Ihr

Michael Schaper.

Chefredakteur GEO EPOCHE

IHRE Abovorteile

Dankeschön gratis

Geschenk nach Wahl
zur Begrüßung.

Jederzeit kündbar

Nach Ablauf des
i. Jahres.

Bequem

Portofreie lieferung
nach Hause.

Wahlweise mit DVD

Auf Wunsch mit passender

DVD zum Heftthema.

VIfIa&: GflJf'IfIr Jahr

-t

GmbH & Co KG, Df fratlk Stahmllf Am Baumwal 11 20459 H.:Imburg AG Hamburg. HRA 102257 VRieb: Be oeterung. Betreuuns und InkasSO erfolgen durch [)p.,I Deutscher Pn!ssevertrieb GmbH. N s Oberschelp VOf!>ItzJ, He no Duhrkop, Dr MIChael Rath)e. Dusternstra8e 1 20355 Hamburg. als le smllder UnternehlTlel'_ AG Hamburg. HRB 95752

1. BEO EPOCHE-Heftpaket

2. ABUS Kettenschloss Tresor"

n

Geschichtsträchtiges WIssen erleben.

Superstark und supersicher.

Napoleon und seine Zeit"

VIerkantkelte mIt Textilschlauch

• "

•

"Dito von Bismarck" - Diplomat.

Zahlenschloss mit indIviduell

•

•

KriegstreIber. RelchsgrOnder
einstellbarem Zahlencode

3. PHILIPS KOpfhörer .. SHL 3060"

4, Amazon.de-Butschein

Salter Sound in styltschem Look.

Für dIe nächste Online-Shopping-Tour.

Mit verstellbaren Ohrmuscheln

Individuelle Wünsche erfOlien

•

•

Kraftvoller dynamischer Sound

Technik, BOcher, DVDs, CDs u. v. m.

•

.

•

Kabellänge: 1,2 Meter; Farbe: Schwarz

Wert: 10, €

•

•

1 Jahr BEO EPOCHE filr nur 60,- € bestellen - Karte abschicken oder

+49 (0)4 0/55 55 8990

••

•

IROS PROIEIARHATAlMATI

einer sitzt ein, weil er eine Beule in das

Stalinismus, der moskautrcucn Kommu

Auto des kommunistischen Diktators
nisten unter Mityas Rakosi. Ein Sinnbild

Mityis Rikosi gefahren hat.

fur die Niederlage derjenigen, die auf den

Vor allem aber sind hier diejenigen

Trümmern des alten Ungarn eine freie
eingesperrt, die Rikosi als seine gefahr

Gesellschaft errichten wollten.

lichsten Feinde ansieht: Gewerkschaf

Nur wenige Jahre zuvor war ihre
ter, Sozialdemokraten, Priester, Fabrik

Hoffnung groß gewesen, und auch die
direktoren, ehemalige Offiziere sowie

Erleichterung nach den Schrecken des

Studenten, die bereits den Nationalsozia

Krieges. Wie wohl die meisten erwartelisten W iderstand geleistet haben und
ten sie eine zwar schwierige, aber allemal
sich nun den Kommunisten nicht beugen
bessere Zukunft. Es kam anders.

wollen.

Es sind Männer aus allen Gesellschaftsschichten und verschiedenen ideo

Am Vorabend des Zweiten Weltkriegs
logischen Lagern, die in erster Linie eiist Ungarn ein zwischen Tradition und

Recsk, Nordungam, am Morgen des
nes verbindet: dass sie die Tyrannei eines

Aufbruch .gefangenes Land. Die größten

19.Juli 1950. Etwas mehr als 30 Männer
einzelnen Mannes ablehnen.

Teile der Acker, Wälder, Seen und Viehtrotten in diesem Hügelland voller Laub

Tag nirTag, bei Schnee, Regen oder herden gehören der katholischen Kirche
und adelwälder eine Anhöhe hinauf,

Hitze schuften sie in einem nahe gelesowie einer winzigen Schicht von gut
um sie bewaffnete Wachleute. Auf einer
genen Steinbruch oder schlagen in den

200 hochadeligen Familien - während

Weide stoßen sie auf einen verfallenen Wäldern Holz. Danir steht ihnen eine
rund drei Millionen bettelarme Land

Schafstall, in dem die Ankömmlinge nirs
dünne Suppe zu, die zuweilen ein wenig arbeiter und Besitzer von Zwergparzellen

Erste campieren sollen.

Pferdefleisch enthält.

kaum ihr Auskommen finden.

Im Verlauf der folgenden Wochen

Auf den gleichen Karren, die Ab

Die Hauptstadt Budapest ist eine
schaffen sie hier auf einer Fläche von falle und Kot fortbringen, wird modriges
moderne Millionenmetropole mit Ban1600 mal 600 Metern eine neue Welt. Brot geliefert. Eine Einheit schrubbt mit ken, Versicherungspalästen, elektrischen

Eine Welt der Schmerzen, der Demü

Scheuerbürsten den Schimmel von den

Eisenbahnen, Chemie- und Textilfabritigung, des Hungers, der Kälte. Des

Laiben; kein Stück soll verloren gehen.

ken, ausgedehnten Arbeiterbezirken, eierschöpften Todes und des
ner Bourgeoisie aus schwerverzweifelten Überlebenswilreichen Industriellen und
lens. Ein Internierungslager.

Finanzmagnaten, darunter

Sie sind die ersten Häft

Juden und Deutsche. Ihnen
linge, und daher müssen sie
gegenüber pflegen konservadas Lager selber errichten:

tiv gestimmte Offiziere, Beninf, später acht Holzbaraamte und Geistliche einen
cken von jeweils 140 Quascharfen Nationalismus und
dratmeter Fläche, durch dewachsenden Antisemitismus.

ren notdürftig geschindelte

Am Ufer der Donau

Dächer Regen L,llt und zusteht eines der prächtigsten
gleich alle Wärme verfliegt.

Parlamentsgebäude Euro

Die Gefangenen ziehen
pas - dessen Abgeordnete
auf Geheiß ihrer Bewacher
indes wenig zu sagen haben.

einen drei Meter hohen Sta

Die Macht liegt bei einem
cheldrahtzaun, zimmern

Ersatzkönig, dem "Reichs

Türme, die mit Maschinen

Drei Monate haben Rote Armee und Wehrmacht um Budapest
verweser'l genannten Staatsgewehren und Suchscheingekämpft - so lange wie um kaum eine andere Stadt. Nach dem oberhaupt Mikl6s Horthy
werfern ausgerüstet werden.

Ende der Gefechte liegt die ungarische Kapitale in Trümmern
und der von ihm eingesetz

Den Zaun entlang brennen
ten Regierung. Die Unter-

Nacht nir Nacht Lampen.

drückung der Opposition ist

Manche der Inhaftierten, die in den

Wer nicht gehorcht oder den Wivergleichsweise moderat, dennoch fliehen
folgenden Jahren hinter dem gleißenden
derwillen eines Aufsehers hervorruft,
zahlreiche Liberale, Sozialdemokraten

Verhau um ihr Überleben kämpfen werwird in ein wassergefulltes Erdloch geund Kommunisten, aber auch Wissenden, hat eine Lächerlichkeit in die Hölle sperrt oder bis aufs Blut geprügelt. Viele schaftler und Intellektuelle ins Exil.

gebracht: Einige sind die Erben eines

Insassen erliegen ihren Qualen.

Mehr als alles andere bestimmt ein
adeligen Namens; andere waren zu auf

Recsk ist eine Müllhalde fur Demo

Trauma die Politik: Nach dem Ersten
sässig nir das herrschende Regime; und
kraten. Ein Symbol nir den Triumph des

Weltkrieg hat Ungarn zwei Drittel seines

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

135

Territoriums an die Tschechoslowakei,
wagen. An der berühmten Kettenbrücke
alten Regimes sind geflohen, insgesamt

Rumänien und das spätere Jugoslawien
ruht eine auf die Seite gestürzte Löwenrund 500000 Menschen. Ungarn scheint
abtreten müssen; mehr als drei Millionen
skulptur. Kaum ein Laut ist zu hören.

frei, einen neuen Anfang zu gestalten.

Magyaren lebten nun jenseits der Gren

Es ist ein Moment angehaltener

Im April erlauben die Sowjetfiihrer
zen. Vorrangiges Bestreben der Politiker

Zeit, wie er aus vielen Städten unmittelder provisorischen Regierung, in das
ist es deshalb, zumindest einen Teil des
bar nach dem Ende der Kämpfe übervibrierende Budapest überzusiedeln.

Verlorenen zurückzugewinnen.

liefert ist: der Augenblick zwischen Krieg

Aus eigener Kraft zu schwach, verund Nachkrieg. Ein Atemzug, in dem
suchen die Machthaber dieses Ziel mit
die Geschichte sich zu sammeln scheint.

Dieses Kabinett wird im Wesentlichen
einer Schaukelpolitik zwischen dem na

In dem die Überlebenden noch starr ihr
von vier Parteien getragen: den Sozialtionalsozialistischen Deutschland und

Glück erst fassen müssen. In dem die
demokraten; der Nationalen Bauernparden Westmächten zu erreichen - und

Zukunft weder licht noch düster ist, sontei, die sich vor allem auf ärmere Landscheitern. Ungarn endet als widerwilliger dern ihre bloße Existenz unwirklich.

bewohner und Provinzintellektuelle

Verbündeter der Deutschen. Zwar erhält

Rasch jedoch wagen die Menschen
stützt; der Unabhängigen Kleinlandes dafür nach Hitlers ersten Eroberungssich aus den Kellern der Ruinen, taumeln wirte-, Landarbeiter- und Bürgerpartei
zügen einige Territorien zurück, muss
gerettete Juden aus ihren mit Davidster

(FKGP), deren Anhängerschaft die große
aber Soldaten stellen, die zu Hundertnen beschmierten Häusern - und hocken

Mehrheit der Bauern umfasst, aber auch
tausenden an der Ostfront umkommen.

auch schon die ersten Krälner in den
städtische Mittelschichten erreicht. Und

Als sich abzeichnet, dass Berlin den

Tordurchgängen. Binnen Kurzem wird
von den Kommunisten, einer Splitterpar

Krieg verlieren wird, sondiert Ungarns
hier um Brot gefeilscht, um Morphium
tei, deren Kader lange Jahre in Horthys

Regierung einen Seiten wechsel. Daraufund Schweinefett, Toilettenartikel, hol

Kerkern oder im Exil verbracht haben,
hin besetzen deutsche Truppen im März
ländischen Schnaps, Uhren und Stoffe.

die nun aber wachsenden Zulauf findet.

1944 das Land, beginnen, die Mehrheit

Spontan beginnen die Menschen,

Wie fast überall in Europa sind die
der bislang geschützten ungarischen Ju

Trümmer zu beseitigen, ein oft notdürfeinflussreichsten Funktionäre der KPden zu deportieren, und zwingen Horthy tiger W iederaufbau. Sie träumen von

"Moskau-Kolllmunisten": Sie haben den

Mitte Oktober, die Macht einem faschis

Bildung, Tatigkeit, von einem Leben frei

Krieg in der UdSSR überlebt, sind mit
tischen "Führer" zu übertragen.

von Gewalt und immer neuer Angst.

der Roten Armee zurückgekehrt und

Wenig später erobern die vorrü

Mitte März 1945 befeuert eine
vertreten als Kern ihres politischen Glauckenden Sowjettruppen Debrecen im
achricht die Euphorie der Davongebensbekenntnisses unbedingte Treue zum

Osten des Landes und bringen dort
kommenen, zumal auf dem Land: Die

Sowjetführer Josef Stalin.

Ende 1944 eine Gegenregierung aus vervon den Sowjetfiihrern untersrützte pro

Der indes taktiert. Er will in den
schiedenen Untergrundparteien ins Amt,
visorische Regierung in Debrecen hat
befreiten Ländern ausdrücklich keine
die den Deutschen den Krieg erklärt.

eine Bodenreform erlassen; aller Groß

Coups, keinen übereilten Griff seiner
grundbesitz wird aufgelöst, das Land

Gefolgsleute nach der Macht. Vielmehr

E
überwiegend an Besitzlose und Inhaber sollen sich die Kommunisten an "Volksungarische Armeeführung und kleinster Parzellen verteilt.

fronten" beteiligen - möglichst breiten,
faschistische Milizen gegen die

W iderstand regt sich zunächst

"antifaschistischen" Koalitionen.

rbittert stemmen

Niederlage; es sich Wehrmacht,
kommt zu blutigen
kaum. Viele Magnaten, Politiker, höhere

Denn zum einen hat cr die alliier

Kämpfen, zu Terror und Gegenterror, zu

Beamte, Offiziere und Polizeiführer des
ten Beschlüsse unterschrieben, Europas

Plünderungen und Vergewaltigungen.

Nachkriegsordnung auf demokratische

Schließlich erreicht die Rote Armee

Wahlen zu gründen. Und er will seine

Budapest. Und mit ihr das Dröhnen der

Bündnispartner nicht verprellen, solange

Artillerie und detonierender Geschosse,
die Chance auf ein geeintes, nir Moskau
der Panzermotoren, das Rattern der Mazu gewinnendes Deutschland besteht.

schinenwaffen zwischen brennenden

Zum anderen glaubt Sralin, der

Häusern, das Rumpeln der Flüchtlings

Kommunismus werde ohnehin siegen -
fuhrwerke, das Schreien von Kindern.

nicht nur im von der Roten Armee ok

Knapp 130 000 Soldaten sterben sowie
kupierten Osten des Kontinents, sondern
mehrere Zehntausend Zivilisten.

weit darüber hinaus: KP-Minister sit

Dann wird es still.

zen auch in den Übergangsregierungen

Am Morgen des 13. Februar 1945

Frankreichs und Italiens. Und die Ausbieten die fast menschenleeren Straßen
sichten ihrer Parteien bei künftigen
auf dem historischen Burgberg der unga

Wahlen scheinen gut.

rischen Hauptstadt ein gespenstisches

Rotarmisten 1945 in Budapest:

Gleichwohl sichert sich Stalin über

Bild. Leichen liegen auf dem Pflaster,

Die Sieger nehmen sich das Recht. zu
all dort ab, wo er nun Truppen stehen

Trümmer, Pferdekadaver, verlassene Plan-
plündern und zu vergewaltigen
hat. Vor allem zwei Einrichtungen sieht

136

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

MAGYAR FIATAlOK

A NEPHADSEREGBEN SZOLGALNI A

HAZAFIAS

!

KESZÜLJETEK FEL A M.R.SZ.SORAIBAN A LEGIERÖKNEL VALO SZOLGALATTELJESITES�RE

der erfahrene Diktator als Schlüssel zur

Andere beziehen Posten vor dem
ren. Sie verhaften Menschen als Spione

Macht: die Polizei und das Radio.

Rundfunkhaus. Denn während die Sow

(weil die ein Kurzwellenradio besinen)

Also setzen die Sowjetoberen auch jetkommandeure freie Zeitungen dulden
oder kerkern sie als Kriegsverbrecher ein,
in Ungarn durch, dass ein Kommunist

(wenn auch zensieren), bringen sie das
weil sie einen deutsch klingenden Namen
im Innenministerium herrscht - und so

Radio, das einflussreichste Massenmeditragen (auch wenn die Gefassten kein
die Aufsicht über die Sicherheitskräfte
um der Zeit, zügig unter ihre Kontrolle.

Wort Deutsch sprechen).

erhält. Und der erreicht schon

Mehr als 140000 Un-
bald, dass eine politische Pogarn verschwinden nach 1945
lizei aufgebaut wird, angebin der Sowjerunion, oft fur
lich zum Schutz der künfti

Jahre, viele fiir immer.

gen Demokratie.

Mit ihnen verlassen

Sowjetische Geheim

Tausende Tonnen Material
dienstler begleiten den Aufdas Land. Denn aufgrund
bau der Truppe nach Mosdes von der provisorischen
kauer Vorbild. Hauptquartier

Regierung unterzeichneten
wird ein düsterer Budapester

Waffenstillstandsabkommens

Bau, in dem zuvor die Foltermuss Ungarn den Siegern
keller der ungarischen Fa

Reparationen zahlen. Doch
schisten untergebracht waren.

sind die Bestimmungen so

Zumindest intern geben
vage, dass die Sowjetkomsich die neuen Chefs dieser
mandeure das ohnehin verpolitischen Polizei kaum

Bei der Wahl 1945 erreicht die KP nur den dritten Platz. Doch
heerte lind bereits von den

Mühe, zu verschleiern, wem

Stalin (hier eine Sowjet-Delegation) setzt mit Drohungen durch,

Deutschen geplünderte Land
sie dienen: nicht der Regiedass sie weiterhin Innenministerium und Polizei kontrolliert
systematisch ausnehmen.

rung, sondern direkt der KP

Maschinen aller Art, Kraft-

Führung. Ihre Agenten grü-
werksturbinen, ganze Fabri
ßen einander offen mit "Szabadsag!"

Am Mittag des 1. Mai 1945 spielen
ken werden demontiert, Schwimmkräne

("Freiheit!"), der Parole der ungarischen

Lautsprecher in ganz Budapest erstmals
und Schiffe weggeschafft, Lokomotiven

Kommunisten, politische Zuverlässigkeit
das neue Erkennungssignal. Anschlieund Waggons, Rohstoffe aus den Bergist Einstellungsvoraussetzung.

ßend werden Ansprachen der Führer der
werken, Saatgut, Vieh.

vier größten an der provisorischen Re

Zudem requiriert die Rote Armee

A
gierung beteiligten Parteien übertragen,

Milch, Getreide, Fleisch, Gemüse, Holz

Dienst vor allem junge, unerfah

Nachrichten, ein Musikstück von Bela
und Kohle, um die gut 1,3 Millionen Berene Männer, denen sich ein pa

Bartok, eine Oper - vertraute Klänge. satzungssoldaten (gegenüber rund neun
ls Mitarbeiter
ranoides
rekrutiert

Misstrauen gegen der
jede

Dann jedoch mischen sich neue Tone ins

Millionen Ungarn) zu versorgen.

unabhängige Haltung antrainieren lässt.

Programm, eine Sendung auf Russisch.

Unter dem Schutz dieser Truppe

Den angehenden Staatsschützern wird

In den folgenden Monaten preisen
beginnen "Volksgerichte", Kollaborateure
eingehämmert, dass jeder ein Spion sein

Sprecher die Bodenreform, die Freundund Kriegsverbrecher abzuurteilen. Da
kann. Nichtkommunisten stehen per se
schaft zu den Siegern, den W iederaufdie rasch wachsende Staatspolizei "geunter Verdacht, Auslandskontakte sind bau, moderieren Beiträge wie "W ir lert:"ihrliche" Personen aber selbst bei einem nie unschuldig.

nen, auf Russisch zu singen". Richtlinien

Freispruch festhalten kann, sind die

Weil es im Klassenkampf keine
fUr das Programm kommen aus der KP

Gefangnisse bald überfUHt.

Neutralität gibt, sind scheinbar harm

Zentrale und von den Sowjetoberen.

Allein in Budapest und Umgebung
lose Gemeinschaften wie Sportvereine,

Dafur erhalten die Mitarbeiter unentstehen mehr als ein Dutzend Inter

Tanzclubs oder Lesezirkel im Zweifel
ter den rauen Nachkriegsbedingungen
nierungslager; bis Ende Juli sitzen 22000
raffinierte Tarnorganisationen des Feineinen Teller heiße Suppe. Und einen

Menschen in politischer Haft - darunter
des. Zugleich nehmen diese Kader einen

Ausweis, der sie vor Übergriffen durch

Tabakhändler, Kneipiers und Friseure,
persönlichen Hass in sich auf, Verachdie Befreier schützt.

die ein Geheimdekret des Innenministers
tung für alle, die Stalin "Ungeziefer",

Denn die Nachkriegsrealität ist weit
aufgrund ihrer "regelmäßigen Kontakte

"Unkraut", "Schmutz" nennt.

schmutziger, als sie im Radio klingt.

mit der Öffentlichkeit" als verdächtige

Die Neulinge lernen, Menschen

V iele Rotarmisten betrachten es als Sie

Gruppen ins Visier nimmt.

auszuforschen, zu überreden, zu bedrogerrecht, die Frauen der Unterlegenen zu
ichts davon geschieht ohne Anhen, zu erpressen, damit sie "gestehen".

vergewaltigen, Zivilisten zu misshandeln,
weisung aus Moskau. Zwar liegt die

Damit sie Kollegen verraten, Frauen ihre
zu rauben, zu stehlen. Sowjetkommandos
oberste Gewalt ähnlich wie im besiegten

Männer ans Messer liefern, Kinder ihre
greifen Passanten willkürlich auf, um sie

Deutschland bei einer Alliierten Kon

Eltern bespitzeln.

in Arbeitslager der UdSSR zu deportie-
trollkommission, in der auch Amerikaner

138

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

und Briten vertreten sind. Doch den Vorgen zufolge ein hoher Funktionär erst
schall, könne nicht allein von ihrem
sitz fuhrt ein Russe, Marschall Kliment
blass, läuft dann blau an, während seine

Stimmenanteil abhängen, sondern müsse

Woroschilow - und der übergeht die

Lippen grau werden. Dann stürzt er aus
die besondere Bedeutung der Arbeiter

Partner, folgt allein Stalins Befehlen.

dem Raum.

klasse ftir den Wiederaufbau des Landes

Rakosi überspielt sein Entsetzen
berücksichtigen - sowie ftir die Freund

D
hesser. Er spricht von "ein paar reaktioschaft zur SowjeturUon.

schwach. Trotz zunehmender
nären Bezirken" und erklärt dann, er

Die Drohung ist unüberhörbar. Die

Spannungen innerhalb des
müsse ins Bett. Vermutlich tritt noch in

Wahlsieger geben nach. Das Innenminisie Westmächte protestieren

Kriegsbündnisses
nur
akzeptieren sie
der acht die Parteiftihrung zusammen.

terium bleibt kommunistisch1 Rikosi
die sowjetische Vormacht in Osteuropa

Denn die Kommunisten werden
wird stellvertretender Premierminister.

- solange Moskau das vereinbarte Recht mit 16,9 Prozent der Stimmen nur dritt

Der Befehl, das Kommando über die
der Völker auf demokratische Wahlen
stärkste Partei hinter den Sozialdemo

Polizei um jeden Preis zu halten, kommt
respektiert. Allein der britische Premierkraten (17,4 Prozent) - und der Klein-
von Stalin persönlich. Besonders den
minister Winston Churchill äußert
ursprünglich als Innenminister vorbereits sorgenvoll, entlang der Degesehenen FKGP-Generalsekretär markationslinien sei ein "Eiserner

Bela Kovacs verbittert diese Erpres

Vorhang" niedergegangen.

DER PREMIER
sung. Mit mühsam überspieltem

Da ordnet Woroschilow im

Widerwillen und tiefem, wechsel-

August 1945 an, möglichst bald die
zugesagte Parlamentswahl abzuhal

TRITT AUS ANGST seitigem Misstrauen geht das neue

Kabinett unter dem FKGP-Premier
ten. Ungarns Kommunisten ahnen

Ferenc Nagy an die Arbeit. Am
zwar, dass die harte Besatzungs

ZURÜCK

1. Februar 1946 ruft die Nationalpolitik auf sie zurückfallen könnte.

versammlung eine parlamentarische

Doch KP-ChefMatyas Rakosi sieht

Republik aus, deren Verfassung libein ot, Arbeitslosigkeit und Chaos
rale Bürgerrechte festschreibt.

eine Chance, verbitterte Menschen fur
landwirte-Partei FKG P, die 57 Prozent

Doch die gelten nicht flir alle. Viel-
seine Sache zu mobilisieren.

erringt, eine klare absolute Mehrheit in
mehr müssen zur gleichen Zeit Zehn

Große Bretterwände werden mit
der Nationalversammlung. Rakosi hat
tausende Menschen ihre Habseligkeiten

Parolen bemalt, Plakate gehängt, Agisich katastrophal verschätzt.

packen, zuweilen binnen Stunden, sie in
tatoren schwärmen aus. In gewaltigen

Erträglich wird das Fiasko allein

Säcke nähen, auf Pferdekarren türmen:

Umzügen zeigt die KP Stärke: Massendadurch, dass die großen Parteien vorab

Frauen in Schürzen und Kopf tüchern,
kundgebungen sind Rakosis bevorzugvereinbart haben, ihre Volksfront-Koali

Kinder, Männer in Arbeitsjacken oder
tes Mittel im Wahlkampf. Er warnt vor
tion fortzusetzen, his der Staat ein neues

Anzügen werden auf offene Lastwagen,
den Kräften der "Reaktion", wirbt recht

Fundament hat. Doch verlangt die FKGP
in Güterwaggons gepferch t.

allgemein für Wiederaufbau und einen
nun das Amt des Premierministers, die

Denn wie in Polen, Rumänien und
demokratischen euanfang, treibt seine

Hälfte der Ressorts - und vor allem das
der Tschechoslowakei jagen die neuen

Zuhörer zu rhythmischem Beifall und
so wichtige Innenministerium.

Herren die deutsche Minderheit aus dem

Sprechchören: ein kahler, kleiner Mann

Neun Tage nach der Wahl bestellt

Land. Nach Krieg und Terror der Natiovon gedrungener Robustheit.

Woroschilow einige Führer der Kleinnalsozialisten ist diese Vertreibung von

15 Jahre hat er im Gefangnis verlandwirte ein. Die Rolle der KP in der

Nachbarn, deren Vorfahren teils seit
bracht, fünf weitere im Moskauer Exil.

Regierung, argumentiert Stalins Mar-

Jahrhunderten in Ungarn gelebt haben,

Jovial, zuweilen bewusst grob und ordiweithin populär. Zumal sie Höfe und
när, verfugt er über ein stupendes Ge

Wohnungen zurücklassen. Da die Dedächtnis, eine schnelle Auffassungsgabe,
portationen von der politischen Polizei
verständigt sich fließend in mehreren
beaufsichtigt werden, fallen viele an

Sprachen. Ein Volkstribun, beredt, geriskommunistische Parteigänger.

sen - und bis zur Blindheit von seiner

Immerhin überwindet die Koalition

Sache überzeugt. Er ist sicher, dass der

Anfang August das Symbol des Nach

Kommunismus siegen wird.

kriegs-Chaos schlechthin, die Inflation.

Am 4. November gehen die Ungarn

Zuvor hat der ungarische Pengö den exan die Urnen. Erstmals in ihrer Getremsten Werrverfall in der Geschichte schichte wählen Männer wie Frauen frei
des Geldes erlitten; die Händler zählten
und mit gleichen Rechten, ohne Eindie Banknoten nicht mehr, sondern
schränkung nach Bildung oder Vermögen.

Premier Ferenc Nagy von der
wogen sie packenweise.

Als die ersten Ergebnisse die KP

Kleinbauernpartei (vorn) steht gegen

Gedeckt von harten Sparmaßnah

Zentrale erreichen, wird einem Zeitzeu-
den KP-Chef Matyas Rakos; (rechts)

men sowie regulierten Löhnen und Prei-

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

139

sen, ersetzt nun ein neuer Forint je 400
immer bleiben. Eben deshalb setzt er

"Das ist keine Mehrheit", flüstert

Quadrilliarden Pengö. Straßenkehrer darauf, den Wahlsiegern beizeiten eine
ein kommunistischer Abgeordneter Räschaffen die alten, wertlosen Scheine auf

Konzession nach der anderen abzupreskosi zu ",das ist ein Wald."

Müllwagen davon.

sen: mit dem Ziel, alle gegnerischen Par

Der KP-Chef antwortet: "Dann

Einen Monat später feiert die Parteien am Ende zu zerstören.

werden wir ihn eben ausholzen."

tei der Kleinlandwirte "Nationale Bau

Am 5. Januar 1947 verkündet die

Eine offene Anhörung kann Rakosi
erntage" in Budapest. Hunderttausende
kommunistische Tageszeitung "Szabad
nicht wagen. Zu groß ist das Risiko, dass
strömen in die Hauptstadt, auf Pferde

Nep", die Polizei sei einem weitverzweigdie Belastungszeugen ihre erpressten Auswagen, zu Fuß, in Sonderzügen. Sie halten Komplott gegen die Republik auf der sagen widerrufen. Also organisiert die KP
ten Trachtenumzüge ab, schauen Volks

Spur; 55 Verschwörer seien verhaftet.

Straßenkundgebungen gegen die "Vertanzgruppen zu. Redner preisen das

In Wahrheit sitzen seit Mitte Deschwörer", hetzen Radio und Parteizei

Landvolk als Träger der Nation. Denn
zember mehr als 250 Mitglieder eines auf
tungen unablässig, die FKGP habe nichts
das Fest ist zugleich eine Truppenschau.

die Zwischenkriegszeit zurückgehenden
gelernt aus der Enttarnung der "Horthy

Seit dem Frühjahr greifen Rakosi
nationalkonservativen Geheimbundes

Leute" in ihren Reihen - und droht
und die von den Kommunisten kontrolein, der aber kaum mehr ist als ein locke

Rikosi damit, die Koalition zu verlassen
lierten Medien den Koalitionspartner
res Netz esoterischer Diskussionszirkel.

und das Land so ins Chaos zu stürzen.

immer schärfer an: Hinter der Fassade

Eine Woche später legt "Szabad

Am 24. Februar lässt Ferenc Nagy
der FKGP versteckten sich "reaktionäre

Nep" in großen Lettern nach: "Abgeordsich auf einen KOlnpromiss ein. Die

Elemente", die dem neuen Staat feindnete der Kleinlandwirte unter den Ver

Staatspolizei darf Koväcs verhören, ihn
lich gesinnt seien. Bereits im März hat
schwörern!" Die FKGP-Parteiführung
jedoch nicht festnehmen; die Immunität
der KP-Chef mithilfe Moskauer Drowilligt ein, die parlamentarische Immudes Generalsekretärs bleibt unangetastet.

hungen, von Ungarn höhere Reparanität der Beschuldigten aufheben zu lastionslasten zu fordern, Premierminister sen, um eine Aufklärung zu ermöglichen.

Ferenc Nagy zum Parteiausschluss von

Die politische Polizei foltert die

Tags darauf wird Kovacs morgens um

20 Abgeordneten des rechten Flügels der

Gefangenen, bis einige "gestehen", Ge10.00 Uhr im Hauptquartier der politi

FKGP gezwungen.

neralsekretär Kovacs sei persönlich in
schen Polizei von deren Chef persönlich

In der Provinz stiften Rakosis Ge

Pläne zu einem Staatsstreich verwickelt.

begrüßt. Höflich. Dann fuhrt ein anderer
folgsleute Ausschreitungen gegen poli

Der Dienst bean tragt daraufhi n beim

Beamter den Generalsekretär die Gänge
tische Gegner an, verhaftet die politihinab in einen schummrigen Raum - der
sche Polizei willkürlich Unterstützer der
sich plötzlich mit Männern füllt, die

Kleinlandwirte.

auf Kovacs einbrüllen: "Nichtsnutziger

»Stalins bester Schüler", wie Rikosi

Lump!", "Verschwörer!", "Reaktionärer
sich nennt, geht daran, seine Wahl nieder

Schuft!" Immer lauter, bedrohlicher:

lage mit Gewalt auszugleichen.

"Stinkender Bauer!", "Verräter!!"

Auch deshalb demonstriert die

Der Politiker ist wie gelähmt. End

FKGP mit den Bauerntagen ihren fortlich wird er in ein anderes Zimmer
bestehenden Rückhalt. Führender Kopf
gebracht, tief verstört. Eine Frau mit
hinter der Aktion ist Bela Kovacs, der

Notizblock, Stift. Ein Beamter, der ihm

Generalsekretär der Partei.

Kaffee anbietet. Kovacs kann weder trinken noch sprechen. Dann werden verhaf

K

Dank der Bodenreform erhalten vor allem
tete Parteigenossen hereingefuhrt.

familie stammt, zählt zu den be

Besitzlose eigenes Land (0.). Doch schon

Sie sagen ihm unter Tränen ins
liebtesten und einflussreichsten
bald wird ihr Eigentum zwangskollektiviert

Gesicht, cr habe doch die Verschwörung
ovacs, der aus

Politikern
einer
des

KJeinbauern

Landes. Er ist ein
angeführt. Kovics bricht zusammen.

überzeugter Demokrat und verachtet

Das Nächste, an das er sich erinnert,

Rakosi als skrupellosen Ideologen, dem

Parlament, die Immunität von BeIa Koist sein Anwalt, der kurz nach Mittag
die Koalitionäre schon viel zu viele Zuvacs aufzuheben.

vom Polizeichef den vereinbarten freien
geständnisse gemacht haben.

Doch diesmal wehren sich die De

Abzug einfordert. Gemeinsam fahren sie

Premier Nagy und andere aber mokraten. Am 7. Februar stellt die FKGP
zu Ferenc Nagy. Angesichts des völlig
furchten, Rakosi sei im Vertrauen auf die
den Gegenantrag, die Sache vor einem
aufgelösten Gefahrten erleidet auch der

Rote Armee sogar zum Bürgerkrieg be

Untersuchungsausschuss zu verhandeln.

Premier einen Zusammenbruch.

reit. Also versuchen sie, dem KP-Chef

Als abgestimmt wird, erheben sich

Um 14.40 Uhr versucht Kovics es
entgegenzukommen - in der Hoffnung,
nicht nur die Parlamentarier der Kleinnoch einmal. Von Neuem begibt er sich
dass die Besatzer bald abziehen werden.

Iandwirte, sondern etliche andere Abzur Geheimpolizei. Und widersteht dies

Auch Matyas Rakosi geht davon
geordnete mit ihnen in demonstrativer
mal den Anklagen der Gefolterten: Zwar
aus, dass die Sowjettruppen nicht fur

Zustimmung: zwei Drittel des Hauses.

habe er möglicherweise mit ihnen über

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

141

Politik gesprochen - von einer Ver

Wehrmacht gekämpft haben. In Rumä

Während einer Reise von Premier
schwörung habe er aber nichts gewusst.

nien, Polen und Bulgarien haben mos

Ferenc Nagy in die Schweiz ruft Rakosi

Da betreten einige hochrangige ruskautreue Kommunisten manipulierte
am 28. Mai das Kabinett zusammen. Er
sische Geheimdienstler den Raum. Die Wahlen gewonnen (auch in der Tescholegt brisante Dokumente vor: BeIa Ko

Sowjetagenten fahren Kovics zu seiner
slowakei werden sie später putschen). vacs habe vor sowjetischen Verhöroffi

Wohnung in der Vaci-Straße 54. Dort

Und nir Deutschland zeichnet sich eine
zieren unterschrieben, einen bewaffneten
verlesen sie ihm einen Haftbefehl des

Teilung ab in drei demokratische Zonen Staatsstreich geplant zu haben - und dass

Kontrollratsvorsitzenden; schon vorher
und eine, in der die Kommunisten den

Nagy eingeweiht gewesen sei. Noch am
haben Geheimpolizisten seine Sachen

Ton angeben.

selben Abend fordert das Kabinett den
durchsucht, Handakten beschlagnahmt.

Am 12. März 1947 kündigt US

Premier auf, umgehend heimzukehren

Ein Offizier tröstet die Frau des

Präsident Harry S. Truman an, fortan
und sich zu verantworten.

Generalsekretärs, in ein paar Tagen sei

Staaten in aller Welt gegen kommunis

Nagy verzichtet darauf, zum Märalles ausgestanden. Ob sie ihrem Mann
tische Angriffe beizustehen - unter antyrer zu werden. Am 2.]uni übergibt er
ein Kissen einpacken möge?

derem aus Empörung über das Vorgehen
an der österreichisch-schweizerischen

Am selben Abend gibt Zoltin
der Sowjetführer in Budapest. Doch

Grenze einem kommunistischen Emissär

T ildy, Präsident der Republik und Fühkommt Ungarn in der Rede nicht vor.

seine Rücktrittserklärung - im Austausch
rer der FKGP, einen kleinen Empfang.

Denn die Verteidigungslinie, die
gegen seinen ftinfjährigen, in Budapest

Gegen 23.00 Uhr wird der Chef des

Washington und London vor dem Sogebliebenen Sohn.

Rundfunks herausgerufen. Um Mitterwjetimperium ziehen, gibt alle von der
nacht informiert das Radio jeden, der Roten Armee besetzten Länder auf. Danoch wach ist, dass Bela Kovics von den gegen sollen Österreich und die Westden 31. August an. Um den Zer

Besatzungsorganen als Verschwörer festzonen Deutschlands gehalten werden, R fall der FKGP zu beschleunigen genommen worden sei.

ebenso Griechenland und die Türkei, im
akosi
und setzt
den
nun Neuwahlen

Gegner zu
ftir
zersplittern,

Am folgenden Tag heißt es ausftihr

Nahen Osten der umkämpfte Iran, in
wird die Anmeldung neuer Parteien erlicher, der Generalsekretär habe einer Asien das bedrängte südliche Korea.

leichtert. Beamte des Innenministeriums
bewaffneten, antisowjetischen
streichen eine halbe Million

Terrorgruppe angehört, für

Wähler aus den Verzeichdas Ausland spioniert und
nissen, überwiegend Sozial

Mordanschläge auf Rotardemokraten.

misten befohlen. Nichts da

Schlägertrupps stören
von ist wahr. Dennoch bleibt

Versammlungen der Konkur

Kovics in Haft. Er wird ftir
renz, Polizeiterror treibt imacht Jahre im sowjetischen
mer weitere Politiker ins Exil.

Gulag verschwinden.

Am Stichtag erhalten "Wahl

V iele Ungarn ahnen,
brigaden" falsche Ausweispadass die Verhaftung von Kopiere und werden auf Armeevics einen Wendepunkt marlastwagen durch die Bezirke kiert. Dass fortan niemand
gefahren, um ihre Stimmen
mehr sicher ist. W ichtige
mehrfach abzugeben. Umgenicht kommunistische Polikehrt bleiben Hunderttautiker fliehen ins Exil. Die sende eingeschüchtert oder
demoralisierte FKGP gesteht

In Lagern wie Recsk internieren die Kommunisten echte und
resigniert zu Hause.

zu, weitere "Reaktionäre" aus
vermeintliche Regimegegner: Sozialdemokraten, Gewerkschafter,

Dennoch erlangen die
ihrer Fraktion auszuschlie

Priester. Tausende Gefangene erleiden Folter, Hunger und Tod

Kommunisten nur 22,3 Pro
ßen. Die Westalliierten prozent der Stimmen, werden
testieren zwar, verlangen eine
damit aber stärkste Partei.

Untersuchung durch die Siegermächte

Bis Mitte Mai 1947 werden auf Aufgrund von Zusatzmandaten, die dem
oder die UNO. Doch die Sowjetkom

Druck der USA die kommunistischen

Spitzenreiter zustehen, und weil die
mandeure lehnen lapidar ab.

Minister aus den Volksfrontregierungen
übrigen Linksparteien - teils aus Über

Frankreichs und Italiens entlassen.

zeugung, teils unterwandert oder bedroht

Daraufhin verlangt Stalin seinen

- die KP unterstützen, reicht es fur eine

Denn längst steht das Weltkriegsbünd

Vasallen keine Zurückhaltung melu ab. Mehrheit im Parlament.

nis vor dem Zerfall. In Polen zerschlägt

Mityis Rikosi erhält die Erlaubnis, das

Einzig um diesen Anschein von
die Rote Armee schon seit der Befreiung
demokratische Experiment in Ungarn zu

Legitimität ging es Rikosi. Er nutzt ihn,
mit brutaler Härte national gesinnte
beenden (allerdings soll ein Anschein
um die Gewaltpolitik noch einmal zu

Partisaneneinheiten, die zuvor gegen die
von Legalität gewahrt bleiben).

steigern, das Land nach sowjetischem

142

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Vorbild umzubauen. Dabei stützt er sich

Rasch ausgebildete, "klassenbewusste"

Reallöhne fallen. Die Antwort der KP:

weiterhin auf die Rote Armee - die kei

Erzieherinnen ersetzen die Pädagogen.

weil Spione, Saboteure und Verräter die
nerlei Anstalten macht abzuziehen. Die

An den Universitäten wird aus Ge

Planwirtschaft unterwühlen.

ungarische KP wäre nichts ohne diese
schichte marxistische Geschichte, aus

Die Kombination aus Verschwöbewaffnete Macht.

Philosophie marxistische Philosophie,
rungstheorien, Lüge, Manipulation, of

Bereits die vorherige Koalitionsreaus Jura marxistisches Recht. Arbeiter-
fener oder angedrohter Gewalt untergierung hat in der Versorgungskrise
scheidet sich von Land zu Land
nach dem Krieg Kohlegruben und
nur geringfügig: Ab 1948 unterwirft
wichtige Industriebetriebe verstaat

Moskau das gesamte von der Roten
licht. Nun werden zudem die Ban-

VIELE

Armee besetzte Osteuropa kommuken enteignet, im März 1948 alle
nistischen Diktatoren.

Unternehmen mit mehr als 100 Be

In Ungarn werden nacheinanschäftigten, im Jahr darauf auch die

HÄFTLINGE
der bürgerliche Politiker abgeurteilt;
kleineren. Staatswirtschaft ersetzt
viele erhalten lange Haftstrafen,
privates Gewerbe, vom Straßen-

VERHUNGERN
manche werden erschossen.

bau bis zur Schuhherstellung, der

Dann erreichen die Prozesse

Eckkneipe. Zahlreiche eben erst mit
die kommunistischen Kader selbst:

Land versorgte Kleinbauern werden

Ende Mai 1949 wird Laszlo Rajk
gezwungen, staatlichen "Produktionsund Bauernstudenten erhalten den Vorfestgenommen. Der Mann, der zeitweilig genossenschaften" beizutreten.

tritt vor Kindern bürgerlicher Familien
als Innenminister die Gewalt der politi

Ebenso endet der politische Wett

(und damit oft erstmals eine Chance auf
schen Polizei persönlich beaufsichtigt
bewerb. Wie anderswo in Osteuropa
höhere Bildung und sozialen Aufstieg).

hat, erklärt unter der Folter, für das Auszwingt die KP ihre verhasste Schwester,

Doch Matyas Rakosis bevorzugtes
land spioniert zu haben, in ein Morddie Sozialdemokratie, in eine vereinigte

Mittel, das mehrheitlich "reaktionäre"

komplott gegen die Staatsführung ver

Partei der Ungarischen Werktätigen (zu

Ungarn von Grund auf umzugestalten,
strickt zu sein. Rajk und mindestens
der die meisten Ungarn weiterhin schlicht
ist nicht HoffilUng. Sondern Terror.

14 weitere Angeklagte werden hingerich

"Kommunisten" sagen). Alle übrigen
tet - überwiegend Altkommunisten, die

Parteien verlieren nach und nach ihre
den Krieg im Untergrund verbracht ha

Mandate, zerfallen oder werden verboten.

werden immer neue Staatsfeinde
ben. Eben deshalb misstrauen Stalin und

Nachdem Innenministerium und

I "cnttarnt'(. Die Anklagen vermischen Rakosi ihnen. Und beseitigen sie.

Polizei schon zuvor die Kirchen drangn einer

Fakten Serie
und
von
absurde Schauprozessen

Unterstellungen,

Zugleich trifft der Terror viele unsaliert haben, verstaatlicht das Regime
erpresste Geständnisse und haltlose
bescholtene Menschen. Hunderttausennun Tausende konfessioneller Schulen,

Schlussfolgerungen. Sie soUen politische
de werden für einen offenherzigen Satz,
oft gegen erbitterten W iderstand der

Gegner vernichten, Schrecken verbreiten
eine Schimpf tirade im Suff, nach einer

Eltern, schließt Klöster, lanciert diffa

- und nicht zuletzt erklären, warum es

Denunziation aus persönlicher Missmierende Gerüchte, verhaftet Geistimmer noch nicht genug zu essen gibt, gunst oder grundlos verhaftet, verhört
liche wegen "Terrorismus". Im Dezember

Bauprojekte nicht vorankommen, die
und oftmals verurteilt - zu Gefingnis-

1948 trifft es den katholi-
haft, Verlust des Arbeitsplatschen Primas von Ungarn,
zes, Einzug des Besitzes oder

Jozsef Kardinal Mindszenty
eines Teils davon, Aberken

- der bereits nach den ersten
nung der bürgerlichen Rech

Übergriffen der politischen
te, Geldbußen. Nicht wenige

Polizei gewarnt hatte: "Es
landen in den Folterkellern
scheint, dass eine totalitäre
der Geheimpolizei.

Diktatur die andere ablöst."

Dort werden die Verhaf

Kinos, Theater, Malerei,
teten in pausenlosen Verhö

Musik, Design werden auf
ren zermürbt, um "Geständeinen neuen, "Sozialistischer
nisse" zu erlangen. Folterer

Realismus" genannten Stil
quälen sie mit Dunkelhaft,
verpflichtet. Unabhängige

Hunger, Durst, Schlafent

Jugendorganisationen wie die
zug, bedrohen ihre Fami

Pfadfinder, Fußballvereine
lien, treten und verprügeln
und Schachclubs werden undie Häftlinge, allein oder zu
terwandert, gleichgeschal tet

Die Aufseher der Lager prügeln die Gefangenen, ver-
mehreren.

oder verboten. Private Kinbrennen manchen die Hände - und zwingen andere tagelang

Verbreitet sind Knüpdergärten müssen schließen.

in solche Wasserlöeher (das Bild zeigt einen Naehbau)

pelschläge auf die bloßen

144

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

Fußsohlen der Gefangenen - zuweilen,
lieren jede Hoffnung, das Lager lebend

Exzesse soll die kommunistischen Dikbis die Zehennägel aus den blutigen
zu verlassen.

taturen in Osteuropa stabilisieren.

Stumpen fallen.

Da stirbt am 5. März 1953 Josef Sta

Zu Imre Nagys ersten Reformen

Einige der Inhaftierten haben erst
lin. Zu seiner Ruhebettung unterbrechen gehören die Abschaffung der Lager und
wenige Jahre zuvor als W iderstandsfünf Schweigeminuten das Leben in Uneine weitgehende Amnestie.

kämpfer die Folter der Gestapo übergarn. Züge und Straßenbahnen halten,

Bis dahin sind seit 1948 weit mehr
standen. Voller Verachtung bricht es aus

Passanten stehen still; Bauern unterbreals eine Million Menschen aus politieinem Sozialdemokraten heraus: "Ihr chen die Feldarbeit, Arbeiter ziehen die
schen Gründen belangt worden, viele
seid auch nicht besser als die!"

Mütze ab, Soldaten salutieren.

weitere wurden als .,Klassenfeinde" aus

1950 beschließt die Partei- und

Rakosi reist nach Moskau und trauden Städten aufs Land deportiert - ge

Staatsführung, dieser Hölle einen weiteert mit anderen ergebenen Gefolgsleuten
messen an der Gesamtbevölkerung mehr
ren Kreis hinzuzufügen. Rikosi inforam Leichnam des toten Diktators.

als in jedem anderen der neuen kommumiert den sowjetischen Botschafter, er
nistischen Staaten Europas. Die politiwerde einige Hundert ehemalige Sozialsche Polizei ist auf mehr als 45000
demokraten festsetzen lassen und "Kon

Agenten angewachsen.

zentrationslager fur sie organisieren".

Als sich nach und nach auch das

Und so beginnen Mitte Juli des Jah

Lager in Recsk leert, lehnen etliche Entres die Arbeiten in Recsk.

lassene den Transport auf Polizeilast

Die acht Holzbaracken werden nie
wagen zum Bahnhof ab und gehen liemehr als 1700 Häftlinge aufnehmen.

ber zu Fuß. Zu groß ist das Misstrauen

Aber das Lager zählt zu den brutalsten
gegenüber den Wachmännern.

Internierungscamps in Ungarn.

Über allem regiert in Recsk der

Hunger. 1200 Kalorien soll ein Häftling

Menschen drängen sich am
am Tag erhalten, auf keinen Fall mehr

DNachmittag des 23. Oktober 1956

- und selbst das wenige wird noch oft
rei
in Jahre später.

Budapest um Zehntausende
das Denkmal für
gestohlen. Bald sterben die ersten Insas

General JozefBem, der 1848/49 eine unsen an der gezielten Unterernährung und
garische Revolutionsarmee gegen Öster

Überarbeitung.

reicher und Russen kommandiert hat.

Andere retten sich, indem sie auf

Eine Snldentendemonstration an
dem Weg zur Zwangsarbeit in einen
diesem Tag ist zur Massenkundgebung

Schweinestall schleichen und Kleie aus
angeschwollen, Arbeiter laufen neben
den Trögen kratzen, die die Tiere übrig

Akademikern und Kleinbürgern.

gelassen haben.

Schon lange gärt der Unmut über

Doch bedeutet Überleben vor allem

Galgen im Hauptquartier der Geheimdie Jahre des Terrors, die unvollendeten

Schmerz und Demütigung: Die Gefanpolizei: Während des Krieges haben hier

Reformen des bald wieder von Moskau
genen werden wieder und wieder geprüungarische Faschisten gefoltert
abgesetzten Imre Nagy, die zeirweilige
gelt, zusammengetreten, ins Wasserloch

Rückkehr Rikosis an die Macht, über die
gestoßen, oft für Tage. Sie werden über
fortdauernde Entmündigung und Armut.

einen Stock geschnürt, auf die Seite

Millionen jedoch haben diesen Mo

Nun bricht der Zorn sich Bahn:

gekippt und liegen gelassen, bis sie die
ment ersehnt - darunter Stalins engste

Die Versammelten fordern Pressefreiheit,

Krämpfe kaum noch aushalten können.

Genossen. Binnen weniger Monate verdie Wiederherstellung der Demokratie,

Manche werden an einen glühenkünden sie einen "Neuen Kurs", der die

Bestrafung der veranrwortlichen Politiker
den Ofen gerollt, wo ihre Hände vergescheiterte W irtschaftspolitik und den

- und den Abzug der Roten Armee.

brennen. Und schlimmstenfalls später lähmenden Terror des Diktators beenden

Gegen 16.00 Uhr teilt sich die
abfaulen.

soll- auch in den Satellitenstaaten.

Menge. Die Mehrheit will ihren Protest

Andere werden mit dem Kopf in

Mitte Juni 1953 muss Rakosi den
vor das Parlament tragen, andere streben
den Lagerschlamm getreten, verhöhnt,

Regierungsvorsitz an den gemäßigteren
zum Aufmarschplatz um das gewaltige
beschimpft, gezwungen, den nackten

Imre Nagy abtreten (der nicht verwandt

Stalin-Standbild am Stadtpark. Wieder

Hintern eines Wachpostens zu küssen.

ist mit dem früheren Premier), darf aber
andere Richtung Rundfunkgebäude.

Als einige Gefangene fliehen kön

Parteichef bleiben.

Dort rufen sie wenig später: "Wir
nen, füllen binnen Stunden Panzer und

Inzwischen stehen sich West und
wollen ein Radio, das dem Volk gehört!"

Posten die Straßen. Bis auf einen werden

Ost als militärische Blöcke gegenüber,

Der Sender soll ihre Forderungen ausalle Ausbrecher aufgegriffen, zurück nach
und so denken auch Stalins Nachfolger strahlen! Doch aus den Lautsprechern ist

Recsk gebracht und bei einem Spießnicht daran, einen ihrer Vasallen ziehen
weiter Musik zu hören. Am Abend karutenlauf halb totgeschlagen. Viele ver-
zu lassen; im Gegenteil: Das Ende der
pern einige Demonstranten einen Auf-

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

145

nahmewagen und durchbrechen damit

Derweil signalisieren die Machthadis ehe lynchen zahlreiche der verhassdas Haupttor; Eindringlinge und Wachber Entgegenkommen: Imre Nagy wird ten Geheimpolizisten; im ganzen Land
männer beginnen ein Handgemenge.

an die Regierungsspitze zurückberufen,
gründen sich freie Arbeiterräte.

Kurz darauf hält der von der Staats

Parteichef soll J anos Kad:ir werden -
fiihrung vorgeschickte, noch immer beeiner jener Kommunisten, die Rakosi
liebte Imre Nagy aus einem Fenster des

(der ins sowjetische Exil geht) einst ins
dass kein Versprechen etwas

Parlaments palasts eine abwiegelnde

Gefangnis werfen ließ. Dennoch erfasst

Vwert ist, solange die Rote Armee

Rede. Seine Zuhörer, vielleicht 200000
die Revolte weitere ungarische Städte. In
or allem
im
aber

Land
wissen
steht.

die

Ihr

Ungarn,

Abzug aus

Menschen, ziehen enttäuscht ab - blei

Budapest sind inzwischen mehrere Hun

Budapest ist zu wenig. Am 1. November
ben aber auf den Straßen. Am Stadtpark
dert Menschen umgekommen.

gibt Nagy nach und erklärt Ungarns
bindet die Menge Stricke um

Austritt aus dem Militärdie Stalin-Statue aus Bronze
bündnis Warschauer Pakt -
und zerrt daran. Doch der
und das Land für neutral.

Koloss regt sich nicht.

Das ist in Moskau we

Etwas später ruft der
gen Ungarns strategischer

Wachschutz des Rundfunk

Bedeutung und der unberegebäudes einen Rettungschenbaren Folgen im übrigen
wagen: Seine Männer sind
östlichen Europa indiskutavon den Demonstranten mit
bel. Zumal kaum ein Poli

Ziegelsteinen verletzt wortiker oder Milüär im Kreml
den. Dann meldet die Gebezweifelt, dass die USA
genseite einen Schussverletzsofort in das Vakuum stoten. Die Eingeschlossenen
ßen würden. In der Nacht auf
haben das Feuer eröffnet.

den 4. November greift die

Um die Beine des

Sowjetunion mit frischen

Stalin-Standbildes sprühen

Verbänden an. Mag die Welt

Funken: Arbeiter lockern das

Keine Freiheit unter dem roten Stern: Die Hoffnung auf einen
denken, was sie will.

Denkmal mit Schweißbrendemokratischen Neuanfang endet, als die Rote Armee den Auf

Bis Jahresende kommen
nern. Stahlseile werden anstand von 1956 niederschlägt (Frauen der KP-Jugendorganisation)

mehrere Tausend W idergelegt. Mehrere Lastwagen
ständler um. Weitaus mehr
rücken an. Um 21.35 Uhr
werden verwundet, rund
stürzt das 90 Zentner schwere Diktato

Längst lautet die Parole des Wider200000 Ungarn fliehen ins Ausland.

renmonument krachend auf den Platz.

stands "Russen raus!".

Zehntausende Männer und Frauen wer

Etwa um die gleiche Zeit wird vor

Nachdem Moskaus Statthalter beden vor Gericht gestellt, die meisten zu
dem Rundfunkgebäude der erste Dereits 1953 in Ostdeutschland einen Aufmindestens fünf Jahren Haft verurteilt, monstrant erschossen. Die Regierungsstand niederschlagen mussten sowie im

Hunderte hingerichtet. Viele verlieren
truppen jedoch, die als Verstärkung ein

Sommer 1956 eine Arbeiterrebellion in
ihre Arbeit oder Wohnung.

treffen, weigern sich, gegen die Menge

Polen, droht ihre Macht erneut schweren

Am 16. Juni 1958 wird Imre Nagy
vorzugehen. V ielmehr übergeben die

Schaden zu nehmen - vor allem, wenn gehängt. Auf ausdrücklichen Wunsch des
meisten widerstandslos ihre Waffen -
sich die noch zögernde ungarische Arneuen starken Mannes J an os Kadar, der
oder schließen sich dem Aufruhr an.

mee der Erhebung anschließen sollte.

rechtzeitig die Seiten gewechselt hat.

So gehen die Sowjetgewaltigen ein

Das Imperium hat gesiegt .•

U

Wagnis ein. Sie ziehen ihre Truppen aus
den ersten Wachmann. Aus der

Budapest zurück, um Imre Nagy eine

Dr. Mathias Mescnhöller,Jg.1969, ist AlIlor

Belagerung wird nun eine offene

Chance zu geben, die Lage politisch zu
im Team VOll GEOEPOCHE.

m 22.14 Uhr

Schlacht.

tötet

Immer

Gegenfeuer
mehr Pistolen,
stabilisieren.

Maschinengewehre, Handgranaten aus

Am 30. Oktober teilt Nagy eine
den Kasernen der kampfunwilligen Ar

Kabinettsumbildung mit. Die Minister

LITERATUREMPFEHLUNGEN:

Anne
mee erreichen die Straßen.

liste enthält eine Sensation: Auf ihr fin

Applebaum . .

.Der Eiserne Vorhang. Die Un

Bis Mitternacht sind 30 Menschen
det sich auch Bela Kovacs, der erst im
terdrückung Osteuropas 1944-7956", Siedler:

tot. Budapest ist im Aufstand.

Frühjahr freigekommene frühere Gene

Vergleich der Stalinisierung in Ungarn, Polen

Am nächsten Morgen dröhnen die
ralsekretär der FKGP. Zudem verspricht
und Ostdeutschland. Pete, Kenez, .. Hungary

Motoren sowjetischer Panzer durch die

Nagy faire Wahlen und ein weniger rigi

{rom the Nazis to the Soviets. The Establish

Stadt. Die Bewohner der Stadt wehren
des Wirtschaftssystem.

ment o{ the Communist Regime in Hungary.

sich mit Molotow-Cocktails und Schüs

Dennoch bekommt der Premier die

1944-1948", Cambridge University Press:

sen auf Rotarmisten.

Revolte nicht unter Kontrolle. Aufstän-
detailreiche, gut lesbare Spezialstudie.

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

147

Europa -1950el-jahre

EINE NEUE

ORDNUNG

Der Kalte Krieg teilt Europa in zwei Machtbereiche: Im Osten fesselt Moskau seine Satellitenstaaten an sich, im Westen binden die USA ihre Partner durch wirtschaftliche Unterstützung. Trotz vieler Krisen und Spannungen bringt diese Zweiteilung dem Kontinent eine längere Friedensphase als je zuvor in seiner Geschichte T.". FRANK OTTO "nd HANNO SCHEERER

---

K

Druck der tödlichen Bedrohung durch
republiken Weißrussland und Ukraine
hat eine derart destruktive Dydas nationalsozialistische Deutschland zugeschlagen, und im sowjetisch besetznamik hervorgebracht wie der und das kaiserliche Japan zustande geten Teil Deutschlands, in Albanien, Bulein Ereignis

Zweite
in der

Weltkrieg. Geschichte

Kein Ereignis
kommen ist.

garien, Rumänien, Polen, Ungarn und
hat darüber hinaus jemals so gewaltige

Und so endet in jenem Moment, derTschechoslowakei reißen kommunispolitische Folgen gehabt wie dieser Krieg, da Berlin niedergerungen ist, auch der
tische Regierungen die Macht an sich.

der Völker und Grenzen verschiebt und

Zwang zur Allianz: Schon am 12. Mai

Auf Befehl Stalins zerschlagen seine
weiten Teilen Asiens und Europas für

1945, vier Tage nach der deutschen Kapijeweiligen Statthalter überall die früheren

Jahre das Chaos bringt.

tulation, warnt der britische Premier
staatlichen und gesellschaftlichen Struk

Mit den USA und der Sowjetunion

Winston Churchill den US-Präsidenten
turen und etablieren stattdessen eine
gehen zwei neue Supermächte aus dem

Harry S. Truman in einem Telegramm kommunistische Herrschaft: Mit List

Konflikt hervor, die schon bald gegenvor einer Ausweitung der sowjetischen
und Gewalt werden konkurrierende Pareinanderstehen werden. Sie bestimmen

Machtsphäre; es sei ein .. moskowitischer
teien ausgeschaltet, Tausende Regimedie künftige Weltordnung, die Erde wird

Vormarsch ins Herz Europas" zu erwarten.

gegner verhaftet oder getötet, Unternehmehr oder weniger zweigeteilt.

So wird aus der zeitweiligen Komen und Grundstücke enteignet.

Und die Grenze zwischen den Blöoperation zwischen Ost und West sehr

Das Wohlverhalten der Satelliten
cken verläuft mitten durch Europa: Östschnell gegenseitiges Misstrauen und
sichern starke Truppenkontingente der
lich einer Linie von Lübeck bis Triest
bald eine offene Konfrontation. Und für

Sowjetarmee - allein in der DDR sind
fallen die Staaten (mit Ausnahme Grieden sich anbahnenden Kalten Krieg sam

Ende der 1940er Jahre rund 600000
chenlands) unter die Herrschaft kommumeln die zwei neuen Supermächte USA

Rotarmisten stationiert.

nistischer Diktaturen, während der Wesund UdSSR nun Verbündete um sich.

ten Freiheit, wirtschaftliche Prosperität

Die USA vertrauen in Westeuropa
sowie eine nie für möglich gehaltene
vor allem auf diplomatischen Druck -

Anierten Rändern der beiden neuen

Einigung erlebt.

und auf die Verlockungen durch die nan den noch nicht

Machtblöcke
endgültig
kann der Kalte defi

Krieg

Bereits kurz nach Ende des Kriegs
hezu unbegrenzten ökonomischen Resaber immer wieder zu einem echten, mit
zerbricht die fragile Koalition zwischen
sourcen des reichsten Landes der Welt.

"Vaffengewalt geführten Konflikt werden liberalen Demokratien in Groß

Moskau setzt dagegen auf direkte
den. So zum Beispiel in Griechenland,
britannien, Frankreich und den USA
politische Einflussnahme und die immer
wo kommunistische Partisanen von 1946
auf der einen und Josef St.lins UdSSR offenere Unterdrückung der Staaten Ostan in einem Bürgerkrieg gegen eine (von auf der anderen Seite - ein Zusammeneuropas: Das Baltikum wird wieder anden Briten unterstützte) konservativschluss, der ohnehin nur unter dem nektiert, der Osten Polens den Sowjet-royalistische Regierung kämpfen.

148

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

In den Augen des US-Präsidenten
dass nach 1939 von Deutschland überdieser »Montanunion" ist für die inter

Truman sind die aggressiven Erobefallene Länder sich dazu bereit erklären,
national noch weitgehend isolierten
rungsabsichten Stalins zu diesem Zeitdie mehr als zwölf Milliarden Dollar

Deutschen ein großer Ansehensgewinn.

punkt längst bewiesen. Griechenland

US-Hilfsgelder gemeinsam in der "Orga

Die 1951 gemeinsam mit den Benereiht sich für Truman ein in die Versuche
nization for European Economic Coopelux-Staaten und Italien gegründete "Euder Sowjenmion, ihre Macht in Europa ration" zu verwalten und zu verteilen -
ropäische Gemeinschaft fur Kohle und
und im Nahen Osten zu erweitern (auch
und dabei die Interessen ihrer einstigen

Stahl" wird zur Keimzelle der europäiwenn die Waffen für die hellenischen
deutschen Kriegsgegner wesentlich zu
schen Einigung. Es sind diese sechs

Rebellen aus Jugoslawien kommen).

berücksichtigen.

ECKS-Mitglieder, die 1957 die Römi

Wenn die Linken in Griechenland
schen Verträge unterzeichnen, mit denen
siegten - würden dann nicht bald auch
s o beginnt 1948 die westeuropäische die Europäische Wirtschaftsgemeinder Iran und Afrika und sogar Länder Integration: als sanfte Nötigung der
schaft entsteht - die inoffizielle Grünwie Italien und Frankreich fallen, wo

USA. Und als Produkt französidungsurkunde eines geeinten Europa.

starke kommunistische Parteien ebenfalls
scher Furcht. Denn allein die Vorstel

Zwei Jahre zuvor ist die Bundesnach politischer Macht greifen?

lung eines deutschen W iederaufstiegs
republik bereits in die NATO aufgenom

In einer Rede vor dem US-K0I1-
weckt bei den Politikern links des Rheins
men worden, das 1949 gegründete westgress formuliert Truman am 12. März
ein altes Gespenst. Drei blutige Kriege
europäisch-amerikanische Verteidigungs1947 neue Grundsätze seiner Außenhaben die Deutschen gegen Frankreich bündnis.

politik: Die Welt befinde sich in einem
in den 75 Jahren zuvor gefuhrt - könnte

Auf die immer engere Verbindung

Kampf zweier Lebensformen, die Selbstes sein, dass man sich bald schon wieder
des Westens reagiert die Sowjetunion,
bestimmung der Völker stehe auf dem
vor dem Nachbarn furchten müsse?

indem sie ihre Vasallen stärker und stär

Spiel, und die USA müssten "freien Völ

Um das zu verhindern und eine
ker an sich fesselt. 1949 gründet Moskau
kern beistehen, die sich der Unterwer

Aussöhnung zu ermöglichen, die langmit den Satelliten den "Rat fur gegenfung durch bewaffnete Minderheiten fristig den Frieden sichert (aber ohne
seitige WirtSchaftshilfe", um auf diese
oder durch äußeren Druck widersetzen«.

gleichzeitig in politischen W iderspruch

Weise noch durchgreifender die Wirt

Der US-Kongress stimmt Tnlmans
zu den übermächtigen USA zu geraten),
schaftspolitik im gesamten Ostblock

Erklärung zu, hilft Griechenlands Konentwickelt Paris einen Plan, den die
dominieren zu können.

servativen mit Geld und Militärberatern.

Zeitgenossen als sensationell empfin

Mit dem 1955 begründeten "War

US-Außenminister George Marshall
den: Die Kontrolle über die Kohle- und
schauer Pakt" zementiert Moskau darschlägt darüber hinaus kurz darauf einen

Stahlindustrie Deutschlands lind Frank
über hinaus seine totale Kontrolle in
umfassenden Plan vor, der Westeuropa
reichs - und damit über die Grundlage
militärischen Fragen. Die DDR ist in
vor Stalins Einfluss schützen soll: Wajeder militärischen Macht - soll einer
beide Organisationen eingebunden -
shington will die zerrüttete europäische
unabhängigen übernationalen Behörde
und damit wird die Bundesrepublik der

Wirtschaft mit Milliarden Dollar Ent
übertragen werden.

wichtigste Frontstaat ftir den Westen im
wicklungshilfe wiederaufbauen.

Die Regierung der kurz zuvor ge

Europa des Kalten Krieges.

Die materielle Unterstützung gibt
gründeten Bundesrepublik willigt sofort

So ist aus dem Chaos der Nach-
es allerdings nicht ohne Bedingungen.

ein: Eine gleichberechtigte Teilnahme an
kriegsjahre eine neue Ordnung erwach

Die Forderung der USA: Eu-
sen. Es ist eine Ordnung,
ropas Nationen sollen in Zugeprägt von der Spannung zwikunft wirtschaftlich intensiv
schen zwei Systemen. Eine
kooperieren. Denn ein eng

Ordnung, die für die Länder
geknüpftes Handelsnetz sei die

Osteuropas noch viele weitere
notwendige Voraussetzung fiir

Jahrzehnte lang Unfreiheit
den dringend benötigten ökobedeutet.

nomischen Aufschwung, der

Aber es ist auch eine
die {West-)Europäer gegen

Ordnung, die dem Kontinent
eine kommunistische Einflusseine längere Friedenszeit benahme immunisieren würde.

scheren wird, als er sie je in

(Aber natürlich soll der euroseiner Geschichte erlebt hat . •
päische Markt auch zu einem
wichtigen Abnehmer amerika

Dr. Frank Ono,}g. 1967, ist
nischer Produkte werden.)

Stellvertretender Chefredakteur

Derart groß ist die ot

VOll GEOEPOCHE. Dr. Hanno
des zerschundenen Kontinents

Berlin wird erneut zur Frontstadt: nun im Konflikt

ScheererJg. 1981, üt Historik.er
und ist der Druck der USA,
der USA mit der UdSSR (britische Soldaten und deutsche
in Mainz.

Polizisten vor dem Brandenburger Tor, 1950)

GEO EPOCHE (uropa nach dem Krieg

149

Daten und Fakten -1943 bis 1949

Trüllllllerjahre

Auf das Chaos des Kriegs folgen die Wirren der Nachkriegszeit. Millionen von Menschen
irren durch den Kontinent, der weiterhin von Bürgerkriegen und Vertreibungen erschüttert wird. Und schon zeichnet sich der nächste Konflikt ab

T.,t. ANDREAS SEDLMAIR, K"teo. STEFANIE PETERS

---

Der vom nationalsozia-

Bis auf die neutralen
schall Pietro Badoglio.

13.10. Italien. Die in
alliierten Behörden vor
listischen Deutschland am

Staaten Spanien, Portugal,
schließt am 3. September

Brindisi residierende Re-
große organisatorische

1. September 1939 ausge-

Schweiz und Schweden
einen zunächst noch ge-
gierung Badoglio erklärt

Probleme stellen.

löste Zweite Weltkrieg hat
kontrollieren Deutschland
heim gehaltenen Waffen-
dem Deutschen Reich
innerhalb weniger Jahre
und seine Verbündeten
stillstand mit den West-
den Krieg. Doch noch

29.1'. Jugoslawien. In
weite Teile Europas verwüs-
nahezu alle Länder
alliierten. Gleichzeitig
sind die Gegner in der
dem bosnischen Ort Jajce
tet und Millionen Men-

Kontinentaleuropas.

beginnen britische Divisio- besseren Position: Ende
rufen kommunistische
schenleben gekostet.

Den Achsenmächten
nen an der kalabrischen
des Jahres gerät der Vor-

Partisanen unter ihrem

Im Verlauf des Konfliktes stehen als Hauptgegner

Küste mit der Invasion des
marsch der Alliierten Rich-

Führer Josip Broz, ge-
konnten das Deutsche
in einer Koalition die kom-
italienischen Festlands,
tung Rom ins Stocken.

nannt Tito, eine provisori-

Reich und seine Verbünde-
munistische Sowjetunion
um die dort stehenden

Fast ein halbes Jahr lang
sehe Regierung für Jugo-
ten (die "Achsenmächte j,
unter dem Diktator Josef
deutschen Verbände
markiert die von den
slawien aus. Dank seiner
zu denen neben dem fa-

Stalin sowie die USA und
zurückzudrängen.

Deutschen befestigte
militärischen Erfolge ge-
schistischen Italien auch

Großbritannien gegenüber.

"Gustav-linie" etwa
gen die Wehrmacht ge-

Rumänien, Bulgarien und

Zudem müssen sie sich in

8.9. Großbritannien.

100 Kilometer südlich von
nieBt Tito die Unterstüt-

Ungarn gehörten, zunächst einigen der besetzten Län-

US-General Dwight D.

Rom den Frontverlauf.

zung auch der westlichen
große Teile des Kontinents
der mit starken Partisanen-

Eisenhower gibt gegen

Alliierten. Auf deren
unterwerfen, darunter
bewegungen auseinander-

Badoglios Willen öffent-

9.11. USA. Vertreter von

Druck sieht sich die mon-

Polen, Frankreich. Jugo-
setzen, etwa in Jugoslawien lieh bekannt, dass Italien

44 Regierungen unter-
archistische Exilregierung
slawien, Griechenland,
und Griechenland.

nicht mehr gegen die Alli-
zeichnen in Washington

Jugoslawiens im Juni 1944

Dänemark und Norwegen.

ierten kämpft. Zwei Tage
das Gründungsdokument
gezwungen, mit dem von

1943

Doch Ende 1941 geriet
später besetzen deutsche
der "United Nations Relief

Tito gegründeten "Antifa-
der im Juni des Jahres

10. 7. Italien. Alliierte

Truppen Rom. Zudem
and Rehabilitation Admi-
schistischen Rat der Volks-
begonnene, anfangs erfolg-

Truppen landen an der Küs- entwaffnen die Deutschen nistration" (UNRRA),
befreiung Jugoslawiens "

reiche Feldzug gegen die
te Siziliens und errichten
die in Nord- und MitteI-
einer Organisation, die
zusammenzugehen.

Sowjetunion vor Moskau
damit im Süden Europas
italien sowie in den italieni- sich weltweit unter ande-
ins Stocken. Zum Wende-
eine weitere Front gegen
sehen Besatzungsgebieten rem um die erwartete gro-

1944
punkt des Krieges in Euro-
die Achsenmächte. Nach
in Südfrankreich und auf

Be Zahl von Kriegsopfern

4.1. Polen. Einheiten der
pa wurde die Schlacht um
anfangs hartem Wider-
dem Balkan verbliebenen
aller Art kümmern soll.

Roten Armee überschrei-
die südrussische Stadt Sta-
stand ziehen sich die deut- italienischen Verbände.

Eine wichtige Aufgabe
ten die sowjetisch-polni-
lingrad, in der die 6. Armee sehen und italienischen
findet die UNRRA in den
sehe Grenze von 1939.

der Wehrmacht Anfang

Soldaten bis zum 17. Au-

12. 9. Italien Deutsche
folgenden Jahren darin.

Erstmals bekämpfen sie

.

7943 nach gewaltigen Ver-
gust von der Insel zurück.

Fallschirmjäger landen auf
befreite Kriegsgefangene,
nun Hitlers Truppen au-
lusten kapitulieren musste.

dem Gran-Sasso-Massiv in Insassen von Konzentra-
ßerhalb des sowjetischen

Während die deutschen

25. 7. Italien. Der italieni-
den Abruzzen und befrei-
tionslagern und Zwangs-

Territoriums.

Truppen sich auf dem Terri-
sehe König Viktor Ema-
en den dort internierten
arbeiter zu betreuen und
torium der Sowjetunion von nuel lil. lässt Adolf Hitlers

Mussolini. Elf Tage später
bei der Rückkehr in ihre

1.2. Frankreich Auf

.

nun an zumeist auf dem
engsten Verbündeten
bildet der Diktator eine

Heimat zu unterstützen.

Initiative des Generals

Rückzug befinden, sind die
verhaften. den am Vortag
faschistische Gegenregie-

Millionen dieser meist
eharles de Gaulle schlie-
übrigen eroberten Gebiete
abgesetzten italienischen
rung unter deutscher
mittellosen "Displaced
ßen sich die verschiede-
in den ersten Monaten des

Diktator Benito Mussolini.

Oberaufsicht. Zu ihrem

Persons" werden nach
nen militärischen Organi-

Jahres 7943 noch fest in der Dessen Nachfolger als

Sitz erklärt sie den Ort

Ende des Krieges durch
sationen der Resistance,

Hand der Achsenmächte.

Regierungschef, der Mar-

Salo am Gardasee.

Europa ziehen und die
des Widerstands gegen

die deutschen Besatzer in
aufzuhalten ist. Am 4. Juni 22. 6. $owjetunion. In
in Konkurrenz zu einer in
tische Kräfte in einem

Frankreich, zu den Forces
nehmen sie Rom ein.

Weißrussland startet die

London residierenden

Staatsstreich die Macht in
fran�aises de I'interieur

Rote Armee eine groß
polnischen Exilregierung
dem bald darauf sowje

( .. Französische Streitkräfte

6. 6. Frankreich. Rund
angelegte Offensive. In-
die Macht in Polen beantisch besetzten Land an
im Inneren") zusammen.

175000 Amerikaner, Bri-
nerhalb weniger Tage ge-
sprucht. stalin unterstützt
sich reißen.

Bereits am 3. Juni 1943 hat ten und Kanadier landen
lingt es den zahlen mäßig
das neue Gremium, da
de Gaulle in Algier das
an fünf Stränden der von
weit überlegenen sowjeti-
er hofft, mit dessen Hilfe

17.9. Niederlande. Alliier

"Französische Komitee der den Deutschen besetzten
sehen Verbänden, die
sowjetische Gebietste Panzer- und Luftlandenationalen Befreiung

Normandie. Luftlande-

Heeresgruppe Mitte der
ansprüche gegen Polen
truppen dringen in die
gegründet und damit sei-
truppen bringen zur

Wehrmacht zu zerschla-
durchzusetzen, die die
niederländische Provinz
nen Anspruch auf die Füh- gleichen Zeit wichtige
gen. Auf ihrem Vormarsch

Exilregierung ablehnt.

Nordbrabant vor und könrung des französischen
strategische Punkte im

Richtung Westen erobern
nen die Front bald bis auf

Widerstands erhoben.

Hinterland unter ihre Kon-
die Sowjettruppen am

,. 8. Polen. Die "Heimatdie Höhe von Nimwegen
trolle. Trotz teilweise hoher 3. Juli die weißrussische
armee" , die größte polniverschieben. Der Westen

17. 5. Italien. Nach mona-

Verluste gelingt es den

Hauptstadt Minsk zurück,
sche Widerstandsorganisa des Landes mit der
telangen Kämpfen räumen Invasoren, die Landungs-

Ende des Monats stoßen
tion, entfacht in Warschau

Hauptstadt Ämsterdam
deutsche Truppen den
köpfe bis zum 12. Juni zu
sie bis zur Weichsel vor.

einen Aufstand gegen die
bleibt jedoch bis zum

Montecassino, ein Herz-
einer zusammenhängen-
deutschen Besatzer. Nach

Mai 1945 in der Hand
stück der "Gustav-linie".

den Front zu verbinden.

25.7. Polen. Im von der
anfänglichen Erfolgen der
der Wehrmacht.

Kurz zuvor haben alliierte

Damit haben die Alliier-

Roten Armee befreiten

Aufständischen gelingt

Verbände das deutsche
ten das lange geplante

Lublin nimmt das wenige
es 55-Truppen bis zum

22. 9. Estland. Die Rote

Verteidigungsbollwerk

Vorhaben umgesetzt,

Tage zuvor unter kommu-

2. Oktober, die Rebellion

Armee nimmt die estniauch an anderer Stelle
im Westen eine zweite
nistischer Führung ge-
zu zerschlagen. 16000
sche Hauptstadt Tallinn
durchbrochen, sodass ihr

Front gegen Hitlers
gründete "Lubliner Komi-

Kämpfer und 150000
ein. Schon wenige Wo

Vormarsch nun nicht mehr Armeen zu eröffnen.

tee" seine Arbeit auf, das

Zivilisten kommen dabei
chen später befindet sich
ums Leben, Warschau wird der Großteil des Territovon den Deutschen systeriums der drei baltischen matisch zerstört. Verbände Staaten Estland, Lettland

UNTER DEUTSCHER HERRSCHAFT
der Roten Armee, die nur
und litauen in der Hand

25 Kilometer vor der Stadt der sowjetischen Truppen.

Herbst 1942
stehen, greifen nicht ein,

Die neuen Machthaber

Deutsches Reich mit Annexionen
da stalin kein Interesse an
setzen nun gegen den

Verbündete

D
sowie von Deutschland
einem Sieg der national

Widerstand eines großen
abhängige Staaten
polnisch ausgerichteten

Teils der Bevölkerung eine

D von Deutschland oder Verbündeten
eroberte Slaatsgebiete

Heimatarmee hat.

schnelle Eingliederung
der Gebiete in die Sowjet-

25. 8. Frankreich. Franzö-
union durch, der diese

Dänemark
eMoskiIU
sische und amerika nische
bereits von Juni 1940 bis

Truppen ziehen in Paris
zum Beginn der deutschen
ein. Am folgenden Tag

Besetzung im Sommer
führt General de Gaulle

1941 zwangsweise angeeinen Triumphzug über die hört hatten.

Champs-Elysees an und
unterstreicht damit seinen

3.10. Griechenland.

Machtanspruch in dem

Hitler befiehlt den deutnun zu großen Teilen
schen Truppen, das Land
befreiten Land.

zu räumen. Am folgenden

Tag landen britische Einknl

7. 9. Bulgarien. Angeheiten auf der Peloponnes
sichts des sowjetischen
und ziehen am 14. Okto

Vormarsches erklärt die
ber in die Hauptstadt

In einem Angriffs- und Vernichtungskrieg hat Deutschland zunächst

Regierung des Balkan

Athen ein, bald gefolgt
seine Nachbarn, dann halb Europa überfallen und besetzt, unterstützt
staats ihrem bisherigen
von Georgios Papandreou,
von Verbündeten wie etwa Italien. Die Karte zeigt den Machtbereich

Verbündeten Deutschland dem Führer der bürgerdieser »Achsenmächte« am Ende des dritten Kriegsjahres, zum den Krieg. Zwei Tage
lichen Exilregierung des

Zeitpunkt seiner größten Ausdehnung im Herbst 1942
später können kommunis-

Landes. Währenddessen

GEO EPOCHE [uropa nach dem Krieg

151

vergrößern kommunisti

EIN KONTINENT IN BEWEGUNG
sche Partisanen ihren

Machtbereich im Inneren

Vertreibung, Rucht und Deportation

1944 bis 1952

Griechenlands.

• Ballen

Ungarn

• Sowjetbürger

• Jugoslawen

• Deutsche

• Türken

15.10. Ungarn. Mikl6s

• Polen

• Italiener

Horthy, Staatschef des von

Tschechen,

Slowaken

• tion vermittelt
deutschen Truppen be

Die Kreisgröße entspricht der Personenanzahl,
setzten Landes, verkündet

Zahlen in Tausend
im Rundfunk, dass er die
sowjetische Regierung um

Waffenstillstand ersucht
habe. Daraufhin zwingt ihn
die 55 - die die tatsächliche Kontrolle im Land
ausübt - zum Rücktritt und
hebt einen Vertreter der
rechtsextremen Pfeilkreuzler-Bewegung in sein Amt.

16.10. Deutsches Reich.

Sowjetische Truppen dringen zwischen Memel und

Suwalki nach Ostpreußen
und damit auf Reichsgebiet vor. Angesichts von

Gräueltaten der Rotarmis

;;...�=....;3;l0
ten an der deutschen Be0km
völkerung entschließen

GEOEPOCHE-Karte
sich viele Bewohner Ostpreußens zur Flucht Rich

Der Zweite Weltkrieg verschiebt Grenzen, entwurzelt Menschen: Sie fliehen. werden vertrieben oder deportiert.

tung Westen, die ihnen

Zudem verschiebt beispielsweise die UdSSR Volksgruppen innerhalb ihres eigenen Staatsgebiets, verschleppt Balten jedoch vorerst von der
nach Sibirien und siedelt stattdessen Russen in Lettland, Estland und litauen an, um Aufstände zu verhindern NS-Führung der Provinz
und die neuen Sowjetrepubliken enger an Moskau zu binden. Anderswo werden vor allem Deutschstämmige fortverboten wird. Anfang gejagt - aus Rache, aber auch, um Deutschland nicht in der Zukunft erneut einen Kriegsgrund zu liefern November können
deutsche Verbände die

Sowjettruppen zunächst
wieder zurückdrängen.

Sympathisanten Polizisten

Pfeilkreuzlern regierte
polnischen Exilpolitiker
die am 17. Januar von der
in die Menge schießen,

Hauptstadt Budapest von
zur provisorischen Regie-

Wehrmacht aufgegeben

20.10. Jugoslawien. Die
eskaliert die Situation

Sowjettruppen angegrif-
rung. Das Gremium wird
wird, stoßen sowjetische

Partisanen erobern mitzu einem Aufstand der
fen wird, erklärt sich in
in das bald von der Roten

Verbände binnen zwei-
hilfe eines Korps der Roten Widerstandskämpfer in
der ostungarischen Stadt

Armee befreite Warschau
einhalb Wochen an die

Armee die jugoslawische

Athen und Umgebung.

Debrecen eine Gruppe
übersiedeln. Die neuen

Oder bei Küstrin vor - und

Hauptstadt Belgrad. Dem

Mit massiver Unterstüt-
von Politikern zur proviso-

Machthaber lassen mit-
nähern sich damit Berlin
populären Kommunistenzung der Briten können
rischen Regierung, der
hilfe der sowjetischen
bis auf etwa 80 Kilometer.

führer Tito gelingt es nun
die Regierungstruppen
mit Zustimmung der

Besatzer politische Geg-

Auf ihrem Weg rächen
immer mehr, die Macht
die Rebellion bis zum
sowjetischen Autoritäten
ner und ehemalige
sich die sowjetischen 501-
in dem von inneren Kon11. Januar 1945 nieder-
neben Kommunisten

Kämpfer der Heimat-
daten vielerorts für die
flikten zerrütteten Land
schlagen.

auch Vertreter anderer
armee verhaften.

Kriegsverbrechen der
an sich zu reißen.

Parteien angehören.

Deutschen: Zahlreiche

22.12. Ungarn. Während

12.1. Polen, Die Rote

Zivilisten finden einen

3. 12. Griechenland. Als
vielerorts noch Kämpfe

1945

Armee startet ihre Winter-
gewaltsamen Tod, Hun-
bei einer Demonstration
zwischen der Roten Ar-

1.1, Polen. Das Lubliner
offensive gegen die deut-
derttausende Frauen
von kommunistischen
mee und der Wehrmacht

Komitee erklärt sich ohne
sehe Ostfront. Über Po-
werden von Rotarmisten

Partisanen und ihren
toben und die von den

Berücksichtigung der
lens Hauptstadt Warschau, vergewaltigt.

152

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

4. 2. $owjetunion. Im

4. 4. Tschechoslowakei.

Alliierten immer weiter

Kriegsschauplatz be-
widersetzt. Auch in Lett-

Kurort Jalta auf der Halb-

In der bereits sowjetisch
zurückweichen, hat der
schließt ihn erst die japa-
land und Estland sind seit
insel Krim treten zum
besetzten Stadt Kosice
ehemalige Diktator
nische Kapitulation am
dem Einmarsch der Roten
zweiten Mal die "Großen
verkündet ein Zusammen-
versucht, mit der Wider-

2. September 1945.) Am

Armee im Vorjahr ähn-

Drei" persönlich zusarn-
schluss verschiedener Exil-
standsbewegung zu ver-

Vortag hat Generaloberst
liehe Gruppen entstanden.

men, die Machthaber in
gruppen ein Programm für handeln. Als dies sehe i-

Alfred Jodl im Auftrag

Erst 1953 können die
den wichtigsten Staaten
die Wiederherstellung der
terte, wollte er sich ins
von Reichspräsident Karl
sowjetischen Autoritäten
der Änti-Hitler-Koalition.

von den National-

Ausland absetzen. Doch

Dönitz die Kapitulations-
den Widerstand dieser

Der britische Premier
sozialisten zerschlagenen
die Partisanen nahmen
urkunde im französischen

"Wald brüder .. genannten

Winston Churchill, der

Tschechoslowakischen
ihn und seine Geliebte

Reims unterschrieben. In

Kämpfer brechen.

Us-Präsident Franklin D.

Republik. Unter anderem
fest. Am Tag nach Musso-
der Nacht auf den 9. Mai

Roosevelt und der sowjeti-
sieht das Dokument vor,
linis Tod kapituliert die
wird die Zeremonie auf

1. 6. Tschechoslowakei.

sehe Diktator Josef stalin
eine Koalitionsregierung

Heeresgruppe C der
sowjetischen Wunsch im

Tschechische Arbeiter und
diskutieren die Zers tücke-
unter Einbeziehung der

Wehrmacht in Italien.

Hauptquartier der Roten

Milizionäre treiben etwa
lung Deutschlands in meh- Kommunisten einzurichten

Armee in Berlin-Karlshorst 27000 deutschstämmige
rere Einzelstaaten, ohne
und die deutschstämmige

30.4. Deutschland.

wiederholt.

Bewohner der Stadt Brünn
jedoch einen definitiven

Bevölkerung des Landes

Im Bunker unter der
und ihrer Umgebung zur

Beschluss zu fassen.

zu vertreiben. Am 25. Mai, Neuen Reichskanzlei in

15. 5. Jugoslawien. Weni-

55 Kilometer entfernten
stalin erklärt sich damit
nach dem endgültigen

Berlin begeht Adolf Hitler
ge Tage nach dem Zusam- österreich ischen Grenze.

einverstanden, in Polen

Sieg über die Wehrmacht,

Selbstmord. Zu seinem
menbruch des kroatischen Während des Marsches
schon bald freie dem okra-
kehrt der gemäßigte sozi-

Nachfolger als deutsches

Ustascha-Staates erreicht
und unmittelbar darauf
tische Wahlen anzusetzen.

al ist Edvard Benes, bereits

Staatsoberhaupt hat
die Spitze eines Zuges von sterben mehr als 5000 die-

Im Gegenzug erkennen
vor dem Krieg Staatsprä-
der .Führer und Reichs-
mehr als 150 000 Soldaten ser Menschen. Der "Brün-

Roosevelt und Churchill
sident des Landes, in die
kanzler" Großadmiral
und Zivilisten die öster-
ner Todesmarsch" ist Teil
eine Grenze zwischen

Hauptstadt Prag zurück.

Karl Dönitz bestimmt.

reich ische Grenze bei
einer Welle nicht staatlich
t:I

Polen und der Sowjetunion

Bleiburg und versucht, sich organisierter Vertreibun-

�

"

an, die etwa der 1939 im

13. 4. Österreich. Die

6. 5. Jugoslawien. Ange-
den dortigen britischen
gen in den Monaten nach

"

Hitler-stalin-Pakt festge-

Rote Armee nimmt Wien
sichts des Vorrückens der

Besetzern zu ergeben.

der deutschen Kapitula-
c

"

0-
legten Markierung ent-
ein. Zwei Wochen später
kommunistischen Parti-

Doch der Befehlshaber
tion, in denen sich der

�
spricht. Der daraus resul-
beauftragen die Besatzer
sanen geben die letzten
lehnt ab und liefert sie

Hass der tschechischen

,,-
tierende Gebietsverlust
den Sozialdemokraten Karl Vertreter der deutsch-
damit den siegreichen

Bevölkerungsmehrheit auf

"

"

Polens soll im Westen

Renner mit der Bildung
freundlichen kroatischen
jugoslawischen Partisanen
die sogenannten Sudeten-
durch einen "beträchtli-
einer provisorischen Re-

Regierung ihre Hauptstadt unter Führung T itos aus. In deutschen widerspiegelt.

ehen" Territorialgewinn
gierung, die die Wieder-

Zagreb auf. Nach dem
den folgenden Wochen

Viele Tschechen werfen
auf Kosten Deutschlands
herstellung der Republik

Einmarsch der Wehrmacht richten die kommunisti-
ihnen die Zusammenarbeit
kompensiert werden.

Österreich proklamiert.

1941 hatten Anhänger der
sehen Kämpfer wohl mehr
mit Hitler bei dessen

Die am sei ben Tag veröf-
faschistischen Ustascha-
als 50 000 Menschen hin,
schrittweiser Zerstörung

6. 3. Rumänien. Auf star-
fentlichte Unabhängig-

Bewegung mit Unterstüt-
die sie der Zusammenar-
des tschechoslowakischen
ken sowjetischen Druck
keitserklärung bezeichnet
zung der Besatzer in Teilen beit mit den deutschen

Staates in den Jahren
hin beauftragt König Mi-

Österreich als Opfer des

Jugoslawiens einen .,Unab- Besatzern bezichtigen.

1938/39 vor. Ab Januar
chael l. die von Kommu-
deutschen Nationalsozia-
hängigen Staat Kroatien

1946 werden diese Vertrei-
nisten dominierte Natio-
lismus - obwohl die über-
ausgerufen, in dem Ser-

16.5. litauen. In dem
bungen mit Genehmigung
naldemokratische Front
wiegende Mehrheit der
ben, Juden und Roma

Wald Kalnilkes bei Kaunas der Alliierten durch staat-
unter dem Bauernpolitiker
österreichischen Bevölke-
brutaler Verfolgung aus-
kommt es zu einem
lich organisierte Zwangs-

Petru Groza mit der Bil-
rung den "Anschluss" ihrer gesetzt waren. Rund

Gefecht zwischen etwa
aussiedlungen ersetzt.

dung einer neuen Regie-

Heimat an NS-Deutsch-

200000 Menschen fielen

70 antikommunistischen

Insgesamt müssen fast
rung. Diese macht sich
land 1938 mit Begeiste-
dem Gewaltregime der

Kämpfern und zahlen-
drei Millionen Sudeten-
sofort daran, den Regie-
rung begrüßt hatte.

Ustascha zum Opfer.

mäßig weit überlegenen
deutsche ihre Heimat
rungsapparat, das Justiz-

Truppen des sowjetischen
verlassen.

wesen und die Sicherheits- 28.4. Italien. Am Comer

8.5. Europa. Um 23.01

Geheimdienstes NKWD.

dienste in ihrem Sinne

See erschießen italienische Uhr tritt die bedingungs-

Die Widerständler sind

5.6. Deutschland. Die
zu "säubern". Darüber

Widerstandskämpfer
lose Kapitulation der deut-

Teil einer zeitweilig bis zu
vier Oberbefehlshaber der
hinaus schränkt sie fortan

Benito Mussolini und seine sehen Wehrmacht in Kraft. 40000 Kämpfer umfas-

Siegermächte - zu denen
die Pressefreiheit ein

Geliebte Clara Petacci.

Der Zweite Weltkrieg ist
senden Guerillabewegung, nun auch Frankreich ge-
und terrorisiert politische

Weil die deutschen Trup-
damit in Europa beendet.

die sich der erzwungenen
hört - unterzeichnen in

Gegner.

pen in Italien vor den

(Auf dem pazifischen

Sowjetisierung Litauens

Berlin eine Deklaration, in

GEO EPOCHE [uropa nach dem Krieg

153

der sie die Übernahme
die innere Sicherheit" zum
knapp 17 Prozent der

Landes die Yolksrepublik

14.2. Deutschland. Polen
der obersten Regierungs

Tode, doch kurz darauf

Stimmen erringen. Zum

Albanien" aus. Das einsti-
und Großbritannien
gewalt in Deutschland
wandelt Regierungschef

Sieger der Abstimmung
ge Königreich, in dem
schließen ein Abkommen:

verkünden. Fortan soll ein
de Gaulle das Urteil
wird dagegen die Partei
sich nach dem Abzug der

Fortan sollen regelmäßig

Alliierter Kontrollrat, bein eine lebenslängliche
der Kleinlandwirte, deren
deutschen Besatzer im

Züge mit Deutschen, die
stehend aus den Ober

Freiheitsstrafe um.

Führer Zolt"n Tildy nun

November 1944 schnell
aus den nun unter polnibefehlshabern, das in vier
eine Allparteienregierung
die Kommunistische Partei scher Verwaltung stehen

Besatzungszonen aufge1.8. Sowjetunion/Polen.

anführt. Die Kommunisten unter Enver Hodscha als
den Ostgebieten zwangsteilte Land verwalten.

Ein Grenzvertrag besiegelt versuchen in den folgen-
stärkste politische Kraft
weise ausgesiedelt werden,
die neue Demarkations-
den Monaten, ihre politi-
durchsetzen konnte, ist
in die britische Besat17.7. Deutschland. Beim
linie zwischen Polen und
sehen Gegner durch
damit eines der ersten
zungszone fahren. Die Briersten Treffen der Großen den sowjetischen Nach-

Drohungen, Repressalien

Länder Osteuropas, das
ten wollen damit die Ver

Drei nach dem Kriegsende barrepubliken. Angesichts
und Manipulationen
nach sowjetischem Vor-
treibung der Deutschen
in Europa nimmt der neue
der Westverschiebung
auszuschalten.

bild umgestaltet wird.

aus Schlesien, Ostpreußen

US-Präsident Harry S.

der polnisch-sowjetischen
und Pommern, die in den

Truman in Potsdam den

Grenze findet bereits

29.11. Jugoslawien. Die

20.1. Frankreich. CharIes
vorangegangenen Mo

Platz des am 12. April verseit etlichen Monaten
am 11. November gewähl-
de Gaulle, erst im Novem-
naten oft chaotisch und
storbenen Franklin D.

ein "Bevölkerungsaus-
te Verfassunggebende
ber 1945 von der Verfas-
gewaltsam verlaufen ist,

Roosevelt ein. Noch im
tausch" statt: Meist unter

Versammlung, in der eine
sunggebenden National-
etwas humaner gestalten.

Laufe der Konferenz wird

Zwang verlassen bis 1946
kommunistisch dominierte versammlung seines

Churchill als Premierminis1,2 Millionen Polen den

Volksfront durch massive

Landes zum Ministerpräsi-

5.3. USA. In einer Rede
ter von element Attlee
ehemaligen Ostteil ihres

Einschüchterungen
denten und vorläufigen
spricht Winston Churchill
abgelöst, dessen Labour

Landes und müssen

90 Prozent der Stimmen

Staatspräsidenten gewählt, erstmals öffentlich von

Party die Parlamentssich überwiegend in den
erhalten hat, erklärt Jugo-
tritt zurück, da das fran-
einem .,Eisernen Vorhang",
wahlen in Großbritannien
zuvor von Deutschen
slawien zur "Föderativen
zösische Parlament seiner
der Europa zerteile. Stalin,
gewonnen hat. Im abbewohnten Gebieten im

Volksrepublik" und wählt

Forderung nach Einfüh-
so der ehemalige britische
schließenden Kommuni

Westen und Norden nie-

Tito zum Ministerpräsi-
rung eines Präsidialsys-

Premier, schirme die östque verkünden die drei
derlassen. Gleichzeitig
denten. In den Monaten
tems mit starken Macht-
liche Hälfte des Kontinents

Regierungschefs auf Begelangen etwa 500000
zuvor ist es den Kommu-
befugnissen für das
konsequent ab, um dort
treiben Stalins, alle deut

Ukrainer aus Polen in
nisten gelungen, alle poli-

Staatsoberhaupt nicht
seine Machtinteressen
schen Gebiete östlich
die Sowjetunion.

tischen Gegner auszu-
nachkommen will.

ohne Einmischung durch
von Oder und Lausitzer
den Westen durchsetzen

Neiße (bis auf die Region
zu können. Churchills Forum Königsberg, die die
mulierung wird bald zu

Sowjetunion kontrollieren

In Osteuropa schaltet
einem wichtigen Schlagwird) unter polnische Verwort im heraufziehenden
waltung zu stellen und

,Kalten Krieg", dem
die deutsche Bevölkerung

Moskau jede Opposition aus Systemkonflikt zwischen

"in ordnungsgemäßer
den kapitalistischen Länund humaner Weise"

dern des Westens und
auszusiedeln.

den sozialistischen Staa24.10. Norwegen. In
schalten und de facto die

25.1. Polen. Soldaten
ten des sowjetischen

23.7. Frankreich.

Oslo richtet ein Erschie-

Macht im Lande an sich
eines polnischen Infante-

Machtbereichs.

Philippe Petain, während
ßungskommando den
zu reißen. Eine später ver-
rieregiments umstellen
des Krieges Staatschef im

Politiker Vidkun Quisling
abschiedete Verfassung
ein Dorf im Südosten des

21.4. Deutschland. In der
zunächst nicht besetzten
hin, der von 1942 bis 1945
für Jugoslawien sieht

Landes und töten Dut-
sowjetisch besetzten Zone

Teil Frankreichs und damit
als Ministerpräsident einer
eine föderative Ordnung
zende ukrainischstämmige schließen sich SPD und

Hauptrepräsentant des

Marionettenregierung eng vor, in der verschiedene

Einwohner der Ortschaft.

KPD zur Sozialistischen

Vichy-Regimes, das mit
mit der deutschen Besat-

Volksgruppen in sechs

Das Massaker ist nur eines Einheitspartei Deutschden Deutschen kollabozungsmacht in Norwegen

Teilrepubliken mit eigenen von vielen ethnisch moti-
lands (SED) zusammen.

riert hat. wird vor ein Gezusammengearbeitet hat.

Verfassungen leben sollen. vierten Verbrechen, die

Alle wichtigen Posten
richt gestellt Die Richter
polnische Einheiten als
sollen fortan paritätisch
verurteilen den 89-Jähri4.11. Ungarn. Die Kom-

1946

Rache für zahlreiche Mas-
besetzt werden. Doch
gen wegen .. Zusammenmunistische Partei des

11.1. Albanien. In der
senmorde von Ukrainern
schon bald gelingt es den
arbeit mit einer fremden

Landes kann bei freien

Hauptstadt Tirana ruft die
an Polen in den Jahren

Kommunisten, die massiv

Macht" und "Angriffs auf

Parlamentswahlen nur

Nationalversammlung des
zuvor begehen.

von den sowjetischen

154

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

WEST GEGEN OST
zu einem Bürgerkrieg aus.

Reichs über Gebietsabtre-

Im Verlauf der folgenden
tungen der Verlierer. Unter
drei Jahre bekämpfen
anderem muss Italien
sich die Kontrahenten mit

Istrien und andere Territo-
wechselndem Erfolg.

rien an Jugoslawien abge-
ben und Rumänien zu-

1.10. Deutschland_ In
gunsten der Sowjetunion

Nürnberg verkündet der
auf Bessarabien und die
von den Besatzungsmäch-

Nordbukowina verzichten.

ten eingesetzte Internatio-
nale Militärgerichtshof

12.3_ USA. In einer Rede
die letzten von 22 Urteilen über den Bürgerkrieg in
gegen als Hauptkriegs-

Griechenland verkündet
verbrecher angeklagte

US-Präsident Truman, die

Vertreter des NS-Regimes. Bedrohung .,freier Völker

Die Richter verhängen in
durch .. totalitäre Regime

PortLl9
zwölf Fällen die Todesstra-
sei auch eine Bedrohung
fe. Bis 1949 müssen sich in
der nationalen Sicherheit
mehreren Folgeprozessen
der Vereinigten Staaten;

D NATO-Staaten 1949

177 weitere Vertreter des
daher müssten die USA

D RGW-Staaten 1949

0 Besalrongs7.onen 1949

Regimes vor alliierten
den Völkern überall in der

Richtern verantworten.

Welt ihre Hilfe zukommen
lassen. Diese .Jruman-

Bald nach dem Krieg zerfällt Europa in zwei Blöcke. Auf US-Aufbaugelder

19.11. Rumänien. Ein

Doktrin" gilt als Beginn
für den Westen ab 1948 reagiert die Sowjetunion mit dem Rat für gegengefälschter Sieg bei den
des Kalten Krieges - der
t:I
seitige Wirtschaftshilfe (RGW), auf die Aufnahme der Bundesrepublik in die

Parlamentswahlen gibt der nichtmilitärischen Kon-

�

"

NATO 1955 mit einem eigenen Militärbündnis, dem Warschauer Pakt.

Kommunistischen Partei
frontation mit der Sowjet-

"

Und es beginnt ein neuer Konflikt, der Kalte Krieg
die Möglichkeit, durch
union. die für mehr als
c

"

0-
eine Verhaftungswelle die
vier Jahrzehnte die Welt-

�
verbliebene Opposition
politik prägen wird.

,,-
im Lande auszuschalten.

"

"

Autoritäten unterstützt

Juden bei antisemitischen
geraten, von denen etwa

28.4. Polen. Spezial kom-
werden, die Macht inner-

Ausschreitungen ums
eine Million aufgrund der

1947
mandos aus Soldaten und
halb der neuen Partei an

Leben. Auch in anderen
harten Bedingungen in

19_ 1. Polen. Bei den

Sicherheits kräften begin-
sich zu reißen und die

Staaten der Region, etwa
den Lagern ums Leben

Wahlen zum Verfassung-
nen damit, etwa 150000
früheren SPD-Mitglieder

Ungarn, kommt es in
kommt. Erst 1955 ent-
gebenden Parlament er-
ukrainischstämmige Be-
an den Rand zu drängen
diesen Jahren zu solchen
lassen die sowjetischen
ringt der "Demokratische
wohner Südostpolens in
oder auszuschließen.

Pogromen. Angesichts der Autoritäten die letzten

Block", eine von den
die ehemals deutschen

Bedrohung entschließen

"Heimkehrer" aus der

Kommunisten dominierte

Gebiete im Westen und

4. 7. Polen. In der Stadt
sich bis 1949 rund 300000 Gefangenschaft.

Einheitsliste, durch Wahl-

Norden des Landes zu

Kielce ermordet ein pol ni-
osteuropäische Juden zu
manipulationen die über-
deportieren. Die "Aktion
scher Mob mehr als 40
emigrieren, etwa nach

1. 9. Griechenland. In
wältigende Mehrheit. In

Weichsel" soll die Assimi-
jüdische Bewohner des

Palästina oder in die USA.

einem umstrittenen Refe-
den folgenden Monaten
lierung der nach dem

Ortes, denen die Täter
rendum stimmen offiziell
lässt die neue Regierung

"Bevölkerungsaustausch"

zuvor Ritualmorde an

27. 7. Deutschland.

68 Prozent der Griechen
zahlreiche Gegner ihres
zwischen Polen und der
christlichen Kindern unter-

Im Lager Gronenfelde
für die Beibehaltung

Kurses verhaften. Andere

Sowjetunion im Lande
stellt haben. Die Mordtat
bei Frankfurt an der Oder
der Monarchie. König

Oppositionspolitiker
verbliebenen Ukrainer
ist die schlimmste in einer
treffen die ersten frei-

Georg 11. kehrt daraufhin
flüchten angesichts der
beschleunigen.

langen Reihe von Pogro-
gelassenen deutschen
aus dem Exil in Kairo nach

Repressionen ins Ausland.

men, denen sich die Über-

Kriegsgefangenen aus der

Athen zurück. In den fol-

5.6. USA. US-Außenmi-
lebenden des national-

Sowjetunion ein. Insge-
genden Monaten wächst

10.2. Frankreich. In den
nister George C. Marshall
sozialistischen Holocaust
samt sind mehr als drei
sich der Konflikt zwischen

"Pariser Friedensverträ-
kündigt ein Programm
in Polen seit Kriegsende

Millionen Kämpfer der
den kommunistischen
gen" einigen sich die Sie-
für den Wiederaufbau
ausgesetzt sehen. Bis

Wehrmacht und der

Partisanen und der von
germächte des Weltkriegs
der im Krieg zerstörten

Ende 1947 kommen in

Waffen-5S in sowjetische

Großbritannien gestützten mit den einstigen Verbün-
europäischen Volkswirt-

Polen wohl mehr als 1500

Kriegsgefangenschaft
bürgerlichen Regierung
deten des Deutschen
schaften an. Im Rahmen

GEO EPOCHE [uropa nach dem Krieg

155

des meist als "Marshali-
die Führer von neun kom-

Nationalsozialismus und
dehnen die unterzeichnen- Wasser in den Westteil

Plan" bezeichneten "Euro-
munistischen Parteien in

Bewunderer Adolf Hitlers.

den Mächte ihr Bündnis
der einstigen Reichshaupt-
pean Recovery Program

Europa zusammen, um
aus durch die Gründung
stadt ab. Um die etwa
versorgen die USA den
die Gründung des "Infor-

30.12. Rumänien. Die
der "North Atlantic Treaty

2,1 Millionen Einwohner

Kontinent bis 1952 mit
mationsbüros der kommu-
kommunistischen Macht-

Organization" (NATO).

zu versorgen, richten die

Krediten, Lebensmitteln,
nistischen und Arbeiter-
haber zwingen König
der neben fünf weiteren

Westalliierten zwei Tage

Rohstoffen und anderen
parteien" (Kominform) zu

MichaelI.. seine Abdan-
europäischen Ländern und später eine Luftbrücke ein.

Waren im Wert von mehr
beschließen. Josef Stalin
kungsurkunde zu unter-

Kanada auch die USA

Mehr als 400 britische und
als 12 Milliarden Dollar.

will durch das neue Gre-
zeichnen, und rufen
angehören.

amerikanische Flugzeuge

Auch die osteuropäi·
mi um die ideologische
noch am sei ben Tag eine
bringen in insgesamt
sehen Staaten werden zur

Disziplinierung der kom-

Volksrepublik aus. Mit

7. 6. Tschechoslowakei.

277 569 Einsätzen Lebens-

Teilnahme am Marshall-
munistischen Parteien

MichaelI.. der wenige

Präsident Edvard Bene;
mittel, Medikamente,

Plan eingeladen, lehnen
beschleunigen und so die

Tage später das Land
tritt von seinem Amt zu-

Rohstoffe und andere
jedoch unter dem Druck

Reihen im sich immer
verlässt. hat der letzte
rück, da er die kurz zuvor

Güter nach Berlin. Da die

Josef Stalins ab. der eine
deutlicher abzeichnenden
osteuropäische Monarch
verabschiedete neue

Blockade erfolglos ist.

politische Einflussnahme

Konflikt mit den Ländern
seinen T hron verloren.

Verfassung des Landes
bricht Moskau sie am
der USA in seinem Macht-

12. Mai 1949 ab.

bereich fürchtet.

28. 6. Rumänien. Die in

31.8. Ungarn. Nachdem

Alle Aufstände werden
der Kominform vereinigdie Kommunisten bei erten kommunistischen
neuten Parlamentswahlen

Parteien schließen auf
trotz Wahlmanipulationen
brutal niedergeschlagen

Drängen Stalins die KP
und Repressalien gegen

Jugoslawiens aus ihrer
die politischen Gegner nur

Organisation aus und ver22,3 Prozent der Stimmen
hängen eine Wirtschaftserhalten haben. damit
des Westens schließen. In

1948
nicht unterschreiben will,
blockade gegen das Land.

jedoch stärkste politische
einer Rede während der

20. 2. Tschechoslowakei.

die die Umwandlung der

Dessen Staatschef T ito hat

Kraft im Land wurden,

Konferenz propagiert der

Die zwölf bürgerlichen

Tschechoslowakei in einen
sich zuvor geweigert, die
achten sie und ihre sowjesowjetische Politiker An

Minister in einer Allparteivolksdemokratischen
sowjetische Vorherrschaft
tischen Unterstützer bei
drej Schdanow die "Zweienregierung des kommu

Einheitsstaat vorsieht. In
anzuerkennen und seine
der Ergreifung der Macht

Lager-Theorie", nach der
nistischen Ministerpräsiden folgenden Monaten

Außenpolitik künftig mit
immer weniger auf eine
sich in der Welt ein "impedenten Klement Gottwald
gestalten die kommunisti

Moskau abzustimmen.

demokratische Fassade.

rialistisches und antidemoreichen ihren Rücktritt ein,
schen Machthaber das

Nach der Zwangsvereikratisches" Lager unter
um gegen die einseitige

Land verstärkt nach sowje29. 7. Großbritannien.

nigung der sozialdemokra

Vorherrschaft der USA

Besetzung hoher Polizeitischem Muster um.

König Georg VI. eröffnet
tischen Partei des Landes
und ein "antiimperialistiposten mit Kommunisten
in London die 14. Olympimit den Kommunisten
sches und demokratisches" zu protestieren. Präsident

20.6. Deutschland. In der schen Sommerspiele, die

(ähnlich wie in anderen
unter Führung der Sowjet

Benes beauftragt Gott

Trizone, dem Zusammenersten seit 1936.

Ländern Osteuropas) und
union unversöhnlich gewald mit der Neubildung
schluss der drei westlichen
der Zerschlagung aller
genüberstehen. Schdanow eines Kabinetts, dem nur

Besatzungszonen, gibt es

1949
oppositionellen Parteien
liefert damit das sowjetinoch Vertreter der komeine Währungsreform.

25.1. Sowjetunion. Versteht bei den nächsten
sche Pendant zur Trumanmunistisch dominierten

Schon am folgenden Tag
treter Polens, Bulgariens,

Wahlen am 15. Mai 1949

Doktrin ab.

"Nationalen Front"

gilt die D-Mark dort als

Ungarns, der Tschechoslonur noch eine Einheitsliste
angehören.

alleiniges Zahlungsmittel.

wakei, Rumäniens sowie
auf dem Stimmzettel,

19.12. Norwegen. Ein

Zwei Tage später etablieder Sowjetunion gründen
angeführt durch die Kom

Gericht verurteilt den

17. 3. Belgien. In Brüssel
ren die sowjetischen Bein Moskau den "Rat für
munistische Partei. Am

Schriftsteller Knut Hamsun unterzeichnen die Außensatzer auch in ihrer Zone
gegenseitige Wirtschafts18. August 1949 wird das
wegen Schädigung des
minister Großbritanniens,
eine eigene Währung.

hilfe". Die neue Organi

Land mit der Annahme
norwegischen Staates zu

Frankreichs und der Benesation soll die osteuropäieiner neuen Verfassung
einer Geldstrafe von
lux-Staaten ein Abkom24. 6. Deutschland. Als
schen Volksdemokratien
nach sowjetischem Vorbild 425000 Kronen. Der greimen, in dem sie sich ge

Reaktion auf die Ausdehstärker aneinander und
zur Volksrepublik.

se Nobelpreisträger war in
genseitig militärische Hilfe nung der Währungsreform an die Sowjetunion binden
den Jahren der deutschen
im Falle des Angriffes
auf Westberlin riegelt die
und ihnen zudem einen

22.9. Polen. In der Stadt

Besatzung seines Landes
einer anderen Macht zusi

Sowjetunion alle Trans

Ausgleich für den erzwun

Szklarska Por�ba kommen
offener Anhänger des
chern. Im folgenden Jahr
portwege zu Land und zu
genen Verzicht auf die

156

GEO EPOCHE Europa nach dem Krieg

GEOEPOCHE

DasMilIgazmfur Geschichte

Gruner • Jahr GmbH & Co KG.

HONORARE: Petra Schmidt

Sitz von Verlag und Redaktion: Am Baumwal n.

REDAKTIONSASSISTENZ: Angelika Fuchs. Helen Oqueka

Teilhabe am Marshallschließen sich die kapita20 .. 59 Hamburg. Postanschl1ft der Redaktion:

Freie Mitarbeit: Anastasia Mattem, Dr. Verena Mogl.

Brieffach 2". 20 .. H Hamburg.

Thomas Rost

Plan bieten.

listischen, meist demokra

Telefon: 0"0 /37 03-0. Telefax: 0"0 /37 03 56 "8.

VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN
tisch regierten Länder des

Internet: www.geo-epoche_de

INHALT: Michael Schaper

23. 5. Deutschland. In

Westens, darunter mit der

CHEFREDAKTEUR: Michael Sehaper

VERLAGSGESCHÄFTSFÜHRER: Dr Frillnk St<lhmer

Bonn verkündet der von

Bundesrepublik Deutsch

STELLVERTRETENDER CHEFREDAKTEUR:

PUBLISHER: Alexander Schwerin
den Besatzungsmächten
land ein Nachfolgestaat

Dr. Frank Ouo

PUBLISHING MANAGER, Anne-Katrin Güldr.

ART DIRECTION, Eva Mitschke (Leitung): Tatjana lorenz

DIGITAL BUSINESS DIRECTOR: Daniela vo" Heyl
hierzu autorisierte Parlades einstigen NS-Reichs,

Freie M,tarbe,t Layout: Ines Allica y P faff.

DIRECTOR DISTRIBUTION & SALES,
mentarische Rat die Animmer enger zusammen:

Andreas Blum, Jutta Janßen, Uwe Müller,

Torsten Koopmann fDPV Deutscher Pressevertrieb
lena Oehmsen. Julia Schmidt

EXECUTIVE DIRECTOR DIRECT SALES:

nahme des "Grundgesetwirtschaftlich in der "Mon

TEXTREDAKTION: Gesa Gottschalk (Konzept dieser

Heiko Hager_ G. J Media Sales
zes für die Bundesrepublik
tanunion ': einer Vorfäufer

Au�g3be), Jens-Rainer Berg. Insa Bethke. Or. Anja Fries.

DIRECTOR BRAND SOLUTIONS,

J

D<lniel<l Krebs (verantwortlich fur den InMIt der Beilagen).

Deutschland" und damit
organisation der Euroohannes Schneider. Joachim Telgenbibcher

Freie Mitarbeit: Isabelle Berens, S,mone Bemard,

TeI.040/37035S17
die Gründung eines neuen päischen Union, und

Marghetita Bettoni, Astrid Hillnsen, Samuel Rielh

MARKETING, Kristin Niggl

Staates auf dem Gebiet
militärisch in der NA TO -

AUTOREN: Järg-Uwe Albig.

HERSTELLUNG: G .. J Herstellung. Heiko Belltz (ltg_).

Dr. Mathias Mesenhöller. Cay Rademacher

Oliver Fehling
der drei Westzonen.

unter der Vorherrschaft der

Freie Mitarbeit: Dt. Ralf Berhorst, Hauke Friederichs,

Schutzmacht USA Ihnen

Dr. Marien Hombach. Constan�e Kindei, Keith lowe.

Es gilt die jeweils aktuel e Anzeigen-Preisli�te.

Or_ Hanno Scheerer. Irene Stratenwerth. Or_ Kia Vahland

Infos hierzu unter: www.gujmedia.de

7.10. Deutschland. Mit
stehen die Staaten in der

BILDREDAKTION, Christian G�rgerte (leitung),

Genehmigung Stalins

Osthälfte Europas gegen

Roman RahTn<lcher

Heftprei�, 10.00 Euro (mit DVD: 17.50 Euro)

Freie Mitarbeit: Bob Helnemann, Aodi Kun�e

ISBN; 978-3-652-00520-3;
erklärt sich der Volksrat in
über, die von kommunis

VERIFIKATION: Lenka Brandt. Olaf Mischet.

978-3-652-0051 .. -2 (Heft mit DVD)

Ostberlin zur Provisoritischen Führungseliten

Alice Passfeld. Andrea� Sedlmair

ISSN-Nr.1861-6097

€I
schen Volkskammer der
regiert werden und unter

Freie M,t3rbe.t: Dr. Henning Albrecht.

2016 G"mer • Jahr, Hamburg

Dr_ Alexandra Gmermann, Dr. Dirk Hempel.

B3nkverbindung, Deutsche Bank AG Hamburg.

Deutschen Demokratistrenger Kontrolle der

FabianKlabunde. Svenja Muche

Konto 032280000. BlZ 200 700 00
schen Republik. Damit ist

UdSSR stehen. Auch der

KARTOGRAPHIE: Stefanle Peters

IBAN: OE 30 2007 0000 0032 2800 00

Freie Mitarbeit: Christian Kuhlmann

BIC: DEUTDEHH
der zweite deutsche Staat

Tod des Sowjetdiktators

SCHLUSSREDAKTION: DiOt Krämer
litho: 4mat Media, Hamburg
auf dem Gebiet des frü

Josef Stalin am 5. März

Freie Mitarbeit: Antje Poesmmann

Druck appl druck GmbH.

CHEF VOM DIENST TECHNIK: Rilliner Droste

Senefelderstraße 3-11.86650 Wemding
heren Deutschen Reiches

1953 bringt den Staaten
gegründet worden.

Osteuropas keine Unab

GEO-LESERSERVICE
hängigkeit: Gegen die

F,.gen an die Redaktion

GEO-KUMDENSERYICE, www_GEO.d./Kundenservice

16.10. Griechenland. Die kommunistischen Macht

Telefon: 01805137 03 20 98. Telefax: 040/370356"8

Führung der griechischen
haber gerichtete Aufstände

E-Mail: briefe@geo-epoche.de

Preis J.hresabo: 60.00 € (0), 68.40 € (A), 99,00 sfr (CH)

Die Redaktion behält sich die Kürzung und Veröffendichung

Abo mit OVO: 99,00 € (0), 111,00 € (A). 174.60 sir (CH)

Kommunisten gibt per
in der DDR, dem anderen
von le�erbriefen auf www.geo-epoche.de vor.

Studentenabo: 36.00 € (D). "1.0" € (A). 59 ... 0 sfr (CH)

Radio die "einstweilige

Nachfolgestaat des Deutmit DVD: 59_40 € (0). 66,60 € (A)_ 104.76 sfr (eH)

ABONNEMENT- UND EINZELHEFTBESTELLUNG

Preise für weitere Lander auf Anfrage erhältfich. Preise für

Einstellung des Widerstanschen Reichs, und in Un

Kundenservice und Bestellungen

GEOEPOCHf Digital unt('r www.geo-epome.de/digital
des" bekannt. Der Griechigarn werden 1953 und 1956

Anschrift; GEO Kundenservice. 20080 H.mburg
persönlich erreichbar: Mo-Fr 7.30 bis 20_00 Uhr.

BESTELLADRESSE FÜR
sche Bürgerkrieg endet
von sowjetischen Truppen

Sa 9_00 biS 1".00 Uhr

GEO-BOCHER. GEO-KALEMDER. SCHUBER ETC.

damit nach drei Jahren mit brutal niedergeschlagen.

E-Mail.geoepoche-service@guj.de

Kuoderuervice und Bestellungen
einer Niederlage der Lin

Erst rund 45 Jahre nach

T.I.fon inn.rh.lb O.utschl.nds: 040 / 55 55 89 90

Anschrift: GEONerWlnd·S('rvice. 74569 Blaufelden

Telefon .ußerh.lb Oeutschl.nds: ... 9/ .. 0/55558990

Telefon: ... 9/40/ .. 2236427 Telefax: ... 9/ .. 0/ .. 2 236427
ken. Ausschlaggebend für

Kriegsende, in den Wende

Telef •• :.49/180s/8618002-

E-Mail : guj@�igloch.de
den Sieg der Regierungsjahren 1989/90, erhalten
kräfte war das Eingreifen
die osteuropäischen Länder

FOTOVERMERK NACH SEITEN
der USA Entsprechend
mit dem Niedergang der

Anordnung im Lilyout, I-1mb, ,- rechts, 0.- o/)e.n, m.- Mitte, u - urJfen
der Truman-Doktrin hat

Sowjetunion ihre Freiheit

TITEL. Fttod !bm.g.o/Kor<-fGo"","'.gt<. AP Pho", IDITO.I ...... L..ota< w.tIl!o:.-

..... MG(WlGZUIIÜCK,nM�Kr,._/Go�y!moqe to/II eil u . ... , u.

Washington die griechizurück, setzt sich das kapi

GEOEPOCH! u

Po.<JGo..,.h>oj .... lo.J"""'*

Ko,-._p,.,. ....... "'''",U,; .. �..,./�n' .. . ... _/lIu1.P....-

ScMt"/OHM�' • l .... ,IJri,.06_ ... ""'rionoIl"""'IO,. l •. H",,-

... l •. Al.,..,Im.""' ... ......, "' ,. o...OIE S< .... -..tUF�P ....... C .... �r sche Armee aufgerüstet,
talistische Modell unangeo.uuch'*"-.jCo.k ........ Robm C_ClInmnot.oNlc......ofPhot.,.,.p.,/ "'-, , .. ,1OpI'c.co/<Jl,'_bId .,"',Ho� ...... ,""'S2Pho"'·.'l •. ,.Ibo/ ...... 1oIo Ma<)'UtI'Ill'h.:oto./"9'<' .... foeu, .,o.,o-dBO'O..� .. II .. SCHWIAE.AMf ...... G,

" ' .. Honooc.. ...... ,-./M ........ PI-otool�"-" .. '" �a........,pf
um so einen Triumph
fochten in ganz Europa

D...ds.,..-fMo<Jn->�f�Fow..�'Robonc-Cl_ ... c..-

APPbetG, .... P ...... ·'O'I ...... 111 u."-9 . ..,.,... 11 .. .. , "pPtI_,91 .... MO<9'>'.'

"'''''"-... ...,/Mo\l'''o'"'PI.oooo,lAII'''''>rF.....-.,.c...I..L-I; ... '''' .. 'f .......... IO/1l

!kuto-v.NoJUFEP",...,.c.r..: ...... fGomykoago'.9I ... ,UI'l/ ... Poa

...

der Kommunisten zu
durch. Der Kontinent hat

Up(�.v",,�,� IO/n t-o.""""'bId

........ �

1 .... 1 nAOT AU GllSEL HUl",,·o...c.do CaIo-c • ....,�, tl. Scob. � "li

Pho<o.,.....,....F .. "" '6/17.0m0 ... Kc".IlllA: P.-..

GEO

... �-_,., (l� ,o •. 1IP Pt...w<b .. P ....... �-JSl
verhindern.

den großen Weltenbrand

H.ItotI·o-wJ. c.a... ..... /Co<""'-1l/lJ Po ... J C_IAPI't>ooo,f ... ·p""".IJ�

PIooto"o..I:ovsc_�IIJ" ... IOO .... Eclw.nlMoIIor/Go"y"""pp . .:..r---

IA JnoIt�h M_ejM._ ol O"''''.two, .......

1$ DAS
f.on<�'IO ... /�Imoga"OO .. ,m K.,-I�I_ 'o .. U�AA
endgültig hinter sich

M.t.CHOfI>lO •• """RoIooo<,C .... �Io,c.. .... C"""'�Phoc"",-,,-F..

F..u/s.:""..P,-U" ... , IO!,Roq.<.Ydo!JuI,_bId lOS, ��, I� B ......

.... lI.Jn.S.M/UlGfGoocy�B��!O.tUc""O""":h� w.,

Um 1950 hat sich Europa
gelassen.

............... �,OOll1A./SZPhtm'ot.Ivdo .. O"s..IioIn>O"""'_d.,

•

C""",,JlO,F/l(;/ ......... Jud>hoo/Go<t,o....,..,"'" Gt ......

Jl,,,AP Ft;.doi<f>.� 100 OII>II>IM+GUZUI>ITJlO LJ<k,T,_/e.I!oINo-
von den schlimmsten Fol

_;JJo.M_,Bo..rl.-WI" .. /LIfEP",","CollKfloolCo"Yh.,.,."

.. �

.... _ ..... 11I1/11l1' .... UIo P�'.....,rN_'Io>\r_, .... "s,._c.. .. """'� ..

M,k<I�Phooo./�F-....lJM .. . """'*"'MoododonEdo-.lP" ...... Mo.

.......... ,/UFEP;t"".CoI ..... �'Y'"'-, 11. "'"-N._, .......... /SSPIJGootr gen des Zweiten Weltkriegs Andrcas Scdlmair,

MONIod<>!iPo.tfolofGo1<y ..... 9"'J1.FIfdoUSk"'f�.JI ... Q..;d�I""'"

"'-, "S", �/GoccyIrooog •• nSm HM,yTodd/F .. """' ...... Go<cy ... _'IS�
n .... ��Foc .... uu .. RobtnC .... Clw-""'oIc... .... olPhot""'opI.,l

P,,��, ..... ,Pl.A�IPoppo.t-lc..'Yh"'""n' ..... Top ..... "'-
erholt, haben sich die in

Jg.

1.1_ Pho""I�

1965. ist Verifikations

Fot... "."kw�Irot.<Iot9., T"GI DIS ZOAMS,RoI::oort

�fG-rl_, .. �_LIoindAt<h_""'�""Topk>IPr_�

C_«lIo,c-.dC4f'OlM_ ��Foa., .l�) �V"'IItt/......

tUcon",a.-/G,"y",-< 11.8oc�IIt""OfFfAfPIGonyhn.,.sII'�

Erschütterung geratenen
redakteur im Team

... 101 •• 8ob�/tIFE P ....... C .. ........,Gott, ..... .,... .s()). U�",...,./UFE Pio:_

IM .IIeH DU SCHIlIIR] S2 Ft.oto, uO. -'-""

Ul

'VOll

CoIlo<.....vGoc'Y�, "'4I,R.oIphMoo-.. IUFEPl<w,Collo<�'Y,",-'"

.1oj._'l1 ........ � mo . .o.ro..T''''''l''V.�''9l2Ju .. I>.uosd, .. ZaImo .. "",-

Machtstrukturen des Konti

GEOEPOCHE. Stefanie

S ........... Gw""'� .... ,.'V_.I�."IoId·S().US-Soj ... c,..p.(l ..... "..·
l1'O .. 12S.1lto..� WoIIg.o"9T_, '1 ..... lftinC ... ""...,.a..........{�,
s,1 ,Ko"

" ,

.......... AII.

�-"",'16.Zoh ........ F"O'cf"/a-.......... < �u....Il'".M-
nents neu gefestigt. Er ist

Peters,jg. 1963, ist

Jn<O". iJl ... 1Gr,sc.,.,..,f' ...... /c;."",.,..Kr,""""Gotty�, 52"'- o..GotNrd Gron.-

....... m F....I".losfZo .... """"""""'- 11' 0' s.,..I_ P.w. .... GEOEP()C}E· 11' �

IoId}Jh_bld.�, ."Pt� �l,u.!.lPtloco 51� ..... K..otS<h,"""'bodI/S2

DIfOPFlIOI!.SllCilI,o-.I� 1J,1/1U��""" ..... �"

nun im Wesentlichen zweidie Kartographin

Pr.o.o, D "'-�

VOll

.. 1:ors< ..... 5Il,o_�IGotty � .1 ...... , &I<h .... ,,""l/>bJ.

I,... IA<I; ITAR,TASSI ...... .,..mo""" .... -"'-_l ,_"

M.i;,ofMnF'0>6

"'''9d'''',..".V""d.t 8.<k</vhw>o bM. SI Lu .. ,.,.Ho' .. lI,I .. g-_""'-" ....... /

IU,,,",_ "-- GooIIorr 'v,r...,.,_ F,_./GM'Y�lH MTl Foc.., Il� 1<1
geteilt Auf der einen Seite

GEOEPOCHE.

"""" ... 51, �.Sorn.nr...q'--obodoOno(_

... '''�''lJocob,).�.

eq,'''''.of,ooo-laG,o. ... ,.I:6_....,IH�.......,""_,o/""'H.."._St ... s-..

I' 6O.n�..:w.../P ...... Pooo,IG.nylrNq<, �So_""'"'bold.n .... n.Pr.....

...,.. In ""'_ o.-.,tllridg.on.on An Li,
l>ll. &.b...� .. <>,

� SoI.S""-"""' ..... CXOEPOOIE P ""'ISCH IM OlM TOD, Pr-�

I-to<ionol �"'''' o.a. Go .... uJ/'UPhc.o� "5. Moqy>< F«..,rMll

�,ü.67 .. ....... PhI .... /UFEP><"',.��.l�

F.oc6, .. /.IMIMIUlOIOMUMG,_dos..-,1O. P!oo<..I ... P""" ...... _,.,

•• (l),�H.""""�a.,.."",,,"s.-��,.S .. Motodo-

TItOMI>4lRJAHII]O';'�..,KuNm...n....d!mfon.oPoo...fu.GEO�.'Sl.tn.

";�Io&o/Cio>IIy ... .,..,'h R......." ... ' .... "'" u M.Hj"''''Joogo�mjo """

'nvOl:sc .. "u,ß;Ido<cM-S.eff.",jol;q.....,...l62o-""'lorrl...l�""

GEO EPOCHE [uropa nach dem Krieg
t;.o. ...... G> ..... .Id/DHM BIII"- f1�, 5 ...... "', RooIot> n-,.., I ..... " SO.I ....

u...,.161

POl ... Jü, GEOlPOCHf "9 DAS (MOlOIR MO'FNUMG. .... /1 a.-_'I""Pi

RI<-.l ... .....,., ..... M......,I..-....... "-��I"'dR.<l.�OiOII

""'"Poc ...... ·AII ...... 1O/n, n. -..,rag_ n. y .... V»-1>(.} 7S, TI," Oll

"-L-IoItu..r.OGEO�.�G..nt<,J

.......... Ic ... s.;,,"9"