Stiftung Warentest Spezial - Pflege
Author: Heinz Landwehr
Date: 2016-01-01T23:10:15+00:00
Keywords: Konsum
Publisher: Stiftung Warentest

8,50 Euro 10,20 sfr 15003 Sonderheft zu A 5222F www.test.de Juni 2015

Stiftung

Warentest

Gehört in jede Hausapotheke

Sportverletzungen sollten nach dem

PECH-Schema behandelt werden:

Pause

Diese Tipps für die
schnelle Hilfe bei

Eis
leichten Erkrankun

'(
gen und Unfällen
sollten in keiner

Hausapotheke
fehlen.

176 Seiten I Softcover

16,9 x 17,5 cm

16,90 €

Kompresse

Hochlegen

Für Abonnenten: 13,99 €

E-Book: 13,99 €

Best.-Nr. 1265452

'1

.,

C

Fundiertes Wissen über

Aufbau und Funktion der

Meine

Prostata sowie Krankheiten,

Laborwerte
deren Diagnosen und Behandlungsmöglichkeiten.

144 Seiten I Softcover

17,1 x23,1 cm

16,90 €

Best.-Nr. 1164533

Den Laborbericht verstehen:

In diesem Standardwerk wird

Dieser Ratgeber zeigt Ihnen,

Mit Hilfe dieses Leitfadens
die Wirksamkeit der 7000 am
wie Sie Gelenkschmerzen
entschlüsseln Sie die
häufigsten verschriebenen
durch richtige Bewegung und

Bedeutung der wichtigsten

Arzneimittel bewertet.

Ernährung vorbeugen und

Blutwerte.

Limitierte Sonderausgabe
lindern können.

2., aktualisierte Auflage
der 9. Auflage

160 Seiten I Softcover

Online mehr erfahren und bestellen:

144 Seiten I Softcover

14 72 Seiten I Softcover

16,9 x 22,5 cm

14,0 x 17,0 cm

19,5 x 25,0 cm

17,90 €

E-Book: 13,99 €
test.de/buch

9,90 €

25,00 €

E-Book: 7,99 €

Best.-Nr. 1205708

Best.-Nr. 1156687

Best.-Nr. 1164514

Oder telefonisch sichern:

\

030/3 46 46 50 80

Mo. - Fr. 7.30- 20 Uhr, Sa. 9-14 Uhr.

Lieferung kostenfrei ab 10,- € Bestellwert·

Rechtliche Hinweise
unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag. an dem S1e uns über den Widerrul dieses Vertrages unterrichten, an uns Unsere Erfahrungen besr1gen. dass Sie innerhalb der kommenden 3 - 4 Werktage die gewünschte Sendung erhalten werden. Bitte beachten Sie·
oder di e Medien Logistik Center GmbH & Co. KG. Merkurring 60 � 62, 22143 Hamburg. zur�ckzusenden oder zu überge�.en. Die.Fri�t ist gewahrt, Vorbestelll
wenn Si e die Ware vor Ablauf d er Frist von 14 Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rucksendung der Ware. Si e mussen fur emen etwaigen e Produkte werden erstnachdem Ersdmnungsterrnin ausgel1efert

Widerrufsrecht

Wertverlust der Ware nur aufkommen. wen

Sie
n dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschatfenhe1t, Eigenschaften und Funktionsweise der
haben das R echt, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrulslnst beträgt Wa

14 Tage ab dem Tag. an dem Sie oder ein von Ihnen b
re nichtnotwendig enUrngangmit ihr zurückzuführenist
enannter Dritter, der nicht der B eförderer ist die Ware in Besitz genommen haben bzw
hat. Um lil

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei versiegelten Datenträgern. wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Im Falle eines Wi-r Widerru1srecht auszuüben. 1missen Sie uns, Stiftung Warentest. 20080 Hamburg. Tel: 030/3 46 46 50 80. Fax: 040/3 78 45 56 57.

E-M
r
hr
age ö

1
r
ail: stiftung-warentest(rildpv.de, mittels eind eutiger Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief. Telefax oder E·Mail) Ub er Ihren Entschluss, e
e

0
r
diesen Vertrng w wider

����:� �r1::r!� n ; ��\ �u5�is��d::� e����:fe��1�e�t�fi��l1i�f:r����)n���1:�e��Ö\���;11 rs���
oi��·is� ;����1c�� Be�f�;����
rufen. inlormieren. Sie können d11lür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch mcht vorgeschrieben r�
e
i�
i���
i� �ef

1�

1st. Sie können das Mus1er-Widerrufsformu\ar oder eine and ere eindeutige Erklärung auch ilU! unserer Wehsite www.test.de/aboiwiderrufsformular Es gilt das gesetzlich e Mangelhaltungsr echt
elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch. so werclen wir Ihnen unv erzüglich (Z B per E-Maill eine Bestätigung übe

*Versandkosten
r d enEingang einessolchenW1derrufsüberm1tteln
inne

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus. dass Sie die Mit1eilu
rhalb DeutschlanOs hetrai1en h ei einem B estellwert
bis 10.00 € 2.50€
ng C1ber die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerruts!ris! absenden
ab 10,00{ kostenfrei

1
r
tr
e Ji h
a
a

0
e i

1
t h
e
e n

Wir liefern I

��
hre Wunschtitel schnellstens gegen Rechnung Gilt nur für Bestellungen inn erhalb Deutschlands Für Auslandsbestellungen w enden r ?i:rer��:,::�� ��!����;�;/�i�:�l���=� :i�i�. ��� :i�h Ja�;�t��ci��:�. ��s; J:��?n� a��e� ���!� ��;1:;i!�� ��s d�� v�n �;t�1���1��'.

S
tene.!]ü

1e sich bitte an unseren Kundenservice. Lieferung nur. solange der Vorrat reicht! Die Abonnenten-Voneile gelten nicht für Mini-Abo-Kunden nstigeStandardlieferung gewählt haben). unver2üglich,spätestens binn en 14Tagen ab d emTag zurückzuzahlen.an dem die Mittei/ung und Probe-Abonnenten
über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für cliese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel. das Sie bei der ursp

Dies ist ein Angebot der Stiftung Warentest, Vorstand Hub erUJs Primus. lütrnwplatz 11 - 13. 10785 B erlin, Tel.: 030/26 31-0.

rünglich en Transaktion eingesetzt haben. es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werclen Ihnen wegen dieser RUckzahlung Entgelt

E-Mail•emai!Cg)stiltung-warentest.de
e berechnet. Wir können die Rückzahlung verw eigern, bis wir die Ware wieder zurückerhalten haben oder Sie
uns den Nachweis erbracht haben. dass Sie die Ware zurückgesandt hab en, Je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Ware Beschwerden richten Sie.?1tte an Stiftung Warentest. Kundenservice. 20080 Hamburg, Tel · 030/3 46 46 50 80, Fax: 040/3 78 45 56 57,

Liebe Leserin, lieber Leser,
kennen Sie das? Das Leben eines lieben Menschen verändert sich durch einen

Unfall oder weil seine Kräfte immer mehr nachlass�n. Vielleicht machen Sie
sich auch Gedanken, wie es für Sie selbst wird, wenn Sie einmal auf Hilfe angewiesen sind. Den Menschen, mit denen wir für dieses Heft gesprochen haben, geht es ähnlich.

Den meisten ist es wichtig, selbstbestimmt zu leben bis ins hohe Alter-auch
wenn sie pflegebedürftig sind. Die Weichen müssen früh gestellt werden. Lore

Bertz machte das. Vor zehn Jahren entschloss sich die heute 79-Jährige, ins Betreute Wohnen umzuziehen. Sie steht mitten im Leben, genießt ihre Kontakte und weiß: Wenn sie einmal mehr Hilfe braucht, ist das kein Problem.

Für Bianka Dresse! kam ein Umzug ihrer Mutter nicht infrage, als diese
schwer erkrankte. Sie pflegt die 76-Jährige zuhause und lässt sich vom Pflegedienst helfen. Auch ehrenamtliche Helfer, Freunde oder Nachbarn erleichtern das Leben. Finanzielle Unterstützung gibt es von der gesetzlichen Pflegeversicherung.

Ob Sie sich wie Bianka Dresse! zuhause um jemanden kümmern oder wie Lore Bertz Pläne für Ihre eigene Zukunft machen -in diesem Heft finden Sie Anregungen, wie es gehen könnte, und alle wichtigen Informationen darüber, wie Sie die Pflege rechtlich und finanziell organisieren.

Auch ich habe bei der Produktion dieses Heftes viel gelernt und denke selbst
schon darüber nach, wie ich in 30 Jahren einmal leben möchte. Dafür danke
ich den Menschen, die ihre Erfahrungen mit uns geteilt und Lösungen gezeigt haben. Und ich wünsche mir, dass es auch Ihnen beim Lesen so geht.

Ihre

Aline Klett

Finanztest Spezial Pflege

Editorial 3

Aus dem Leben

Hilfe organisieren

Gut wohne n im Alter

6 Plötzlich pflegebedürftig

20 Pflege planen

44 Wohnformen

Christa Müller (81) kam in .die

Wer Hilfsangebote richtig nutzt,

Passende Wohnsituation finden

Kurzzeitpflege bis die Cousine half
erleichtert das Leben für alle

46 Barrierefrei umbauen

8 Demenz

24 Pflegeberatung

Stolperfallen weg, Haltegriffe her -

Rosa (81) sorgt für Siegfried (84),

Pflegestützpunkte und Beratungsschon Kleinigkeiten nützen
der.seit 61 Jahren ihr Ehemann ist
stellen sind die Lotsen

48 Zuschüsse

10 Betreutes Wohnen

26 Entlassungsmanagement

Zahlreiche Förderprogramme

Lore Bertz (79) fühlt sich im Se

Was Patienten vor der Entlassung
stützen den barrierefreien Umbau
niorenzentrum Potsdam sicher
aus der Klinik klären sollten

50 Betreutes Wohnen

12 Zuhause gepflegt

28 Schwerbehindert

Selbstständig - Hilfe in Reichweite

Bianka Dresse! (50) lebt bei ihrer

Ein Ausweis, der Vorteile bringt
kranken Mutter Marie Luise (76)

52 Mehrgenerationenwohnen

29 Dienste für zuhause

Wo jung und alt zusammenleben,

14 Aus der Ferne

Von Putzhilfe bis Hausnotruf
hilft man sich gegenseitig

Bildhauerin Evelyn Hartnick-Geismeier (83) sucht noch nach Hilfe

33 Persönliches Budget

54 Wohnen im Pflegeheim

Selbst zum Arbeitgeber werden

Im besten Fall leben Menschen

16 Frühzeitig vorsorgen
wie zuhause oder im Hotel

Familie Wübbels hat ihr Haus

34 Wohnen für Hilfe
barrierefrei gebaut

Studierende wohnen günstig und

56 Pflege-WG

}

helfen dafür im Haushalt

In der Wohngemeinschaft ist eine

)

persönlichere Betreuung möglich

36 Besuchsdienste

Soziale Kontakte erhalten

58 Wohnen im Quartier

Wohnviertel stellen sich auf die

38 Pflegebegleiter

Bedürfnisse Älterer ein

Unterstützung für Pflegende

40 Selbsthilfe

In Gesprächen mit anderen finden

Pflegende neue Kraft

4 Inhalt

Finanztest Spezial Pflege ,

Pflege richtig planen

Pflege durch Angehörige

Rechtlich und finanziell vorsorgen

62 Einstufung MDK

86 Tages- und Nachtpflege

104 Pflegetagegeld

Die Pflegestufe wird festgelegt

Pflegebedürftige können zeitweise

Gute Versicherungen schließen
auch anderswo betreut werden
die finanzielle Lücke im Pflegefall

64 Gesetzliche Pflegeversicherung

Teilkaskoschutz für den Pflegefall

88 Kurzzeit- und Ersatzpflege

112 Pflege-Bahr

Wenn Pflegende eine Auszeit

Die geförderte Pflegetagegeldver

67 Krankenkasse
brauchen oder verhindert sind
sicherung ist nur die letzte Wahl

Für Gesundheitsmaßnahmen zahlt
die Krankenkasse

90 Kinder oder Partner pflegen

113 Senioren-Unfallversicherung

Die Rollen tauschen sich - für

Spezielle Tarife für Ältere helfen

68 Elternunterhalt

Familien oft eine harte Probe
direkt nach einem Unfall

Was Kinder für pflegebedürftige

Eltern zahlen müssen, ist begrenzt

92 Umgang mit Demenz

114 Vorsorgevollmacht

Auch wenn ein Mensch sich

Bestimmen, was man will, so

71 Ambulanter Pflegedienst
verändert, bleiben die Gefühle
lange man es noch kann

Einen guten Pflegedienst erkennen

95 Pflegezeit

117 Patientenverfügung

73 Ausländische Betreuungskraft

Arbeitnehmer können im Job feh

Die Verfügung muss genau sein,

Vollzeitkräfte aus dem Ausland
len, um Zeit zum Pflegen zu haben
sonst ist sie nutzlos
sind rund um die Uhr da

97 Absicherung von Pflegepersonen

120 Betreuungsverfügung

76 Pflegeheim finden

Wer zuhause pflegt, bekommt

Vorher festlegen, wer die Betreu

Diese Kriterien sind bei der Suche
einen kleinen Rentenzuschlag
ung einmal übernehmen soll
nach dem Pflegeheim wichtig

99 Pflegekosten absetzen

122 Eigenheim übertragen

78 Pflege ohne Zwang

Das Finanzamt beteiligt sich an den

Sein Haus noch zu Lebzeiten wei

Was Pflegeheime bei unruhigen

Kosten für Pflege und Krankheit
terzugeben, kann Steuern sparen

Bewohnern tun können

123 Pflegen und Erben

81 Wohn- und Betreuungsvertrag

Pflegende können im Testament

Auf ungünstige Klauseln achten
extra bedacht werden

Service

125 Stichwortverzeichnis

126 Glossar .

129 Kupon Pflegetagegeld

130 Adressen

130 Impressum

Finanztest Spezial Pflege

Inhalt 5

Interview Trotz plötzlicher

Ereignisse die

Pflege ruhig planen

Christa Müller (81) brach zusammen und
kam ins Krankenhaus. Bald war klar: In
die alte Wohnung kann sie nicht zurück.

Ihre Cousine Marina Kümmel (53) organisierte den Umzug ins Betreute Wohnen.

Wie kam es zu dem Zusammenbruch?

Kümmel: Wir haben zusätzlich zu den

Müller: Fast 40 Jahre habe ich in einer

28 Tagen Kurzzeitpflege, die die Pflegegroßen Altbauwohnung gelebt und mich
kasse gewährt, noch 19 Tage Verhindort sehr wohl gefühlt. Doch allein der
derungspflege beantragt. Das ging, weil

Flur war sechs Meter lang und mit meiich al� Pflegeperson für meine Cousine
ner Arthrose und meinem Rheuma fiel
eingetragen bin.

mir das Laufen immer schwerer. Irgendwann war ich einfach überfordert. Das

Welche Vorteile hatte das für Sie?

habe ich mir jedoch nicht eingestanden.

Kümmel: So hatte ich Zeit, um alles zu

Dann kam der Zusammenbruch und ich
erledigen, die alten Sachen auszusortiemusste ins Krankenhaus. Da wurde mir
ren, die Wohnung aufzulösen, den Umklar, so geht es nicht weiter.

zug vorzubereiten und neue Möbel zu
kaufen. Zum Glück hat meine Cousine

Wie haben Sie reagiert?

die neue Unterkunft gut angenommen.

Kümmel: Meine Cousine und ich hatten

Müller: Ja, hier habe ich einen 24-Stunschon vorher über einen möglichen Umden-Notruf, deshalb fühle ich mich viel zug gesprochen, da sie Pflegestufe I hat.

sicherer. Heute denke ich, warum bin

Aber sie wollte noch alles allein machen.

ich eigentlich nicht schon viel früher

Damals wollte ich nicht über ihren Kopf
umgezogen?

hinweg entscheiden. Nach dem Krankenhausaufenthalt haben wir gemeinsam nach einer Alternative gesucht.,

Das kam alles sehr plötzlich. Wie ha

Mehr zum Thema:

ben Sie den Umzug organisiert?

Wohnformen , Seite 44

Müller: Ich war von Ende 2014 bis Mitte

Betreutes Wohnen , Seite 50

Februar 2015 in einer Kurzzeitpflege-Ein

Gesetzliche
richtung. Dort habe ich mich entschie

Pflegeversicherung , Seite 64
den, ins Betreute Wohnen zu ziehen.

Kurzzeit- und Ersatzpflege , Seite 88

Aus dem Leben 7

Interview Durch gute wie
durch schlechte

Zeiten

Rosa (81) und Siegfried (84) Menzel sind
seit 61 Jahren verheiratet und im mer füreinander da. Seit 2011 ist klar, der Rentner hat eine Demenz. Seit einem Jahr nun braucht er rund um die Uhr Betreuung.

Wie zeigte sich anfangs die Demenz?

Woche. Die Mitarbeiterin spielt mit ihm

Rosa Menzel: Ich merkte es beim Autooder geht mit ihm spazieren. Sie würde
fahren. Mein Mann fuhr noch gut, aber
ihn auch baden oder im Haushalt helfen,
plötzlich fragte er mich nach den Stradas mache ich jetzt noch selbst. Aber die
ßen, wenn wir unterwegs waren. Das

Pflege wird beschwerlicher, ich kann ihn
fand ich eigenartig. Später ist er auf Annicht mehr aus den Augen lassen.

raten der Ärztin nicht mehr gefahren.

Haben Sie schon mal an eine Tages

Wie sind Sie mit der Diagnose Depflege für einen oder mehrere Tage
menz umgegangen?

die Woche gedacht?

Rosa Menzel: Wir waren 201 1 in der

Rosa Menzel: Ich möchte es gern aus

Gedächtnissprechstunde. Hier wurde eiprobieren . Ganz in der Nähe gibt es eine,
ne Demenz festgestellt. Ich habe beim
die gut sein soll. Ich habe aber ein wenig

Pflegestützpunkt angerufen. Ich wusste

Angst, dass er wegläuft. Ich trenne m ich
ja nicht, was das genau bedeutet. Die
auch nicht gerne von ihm. Wir sind seit

Mitarbeiterin im Stützpunkt half mir, ei61 Jahren verheiratet und er ist so lieb
nen Pflegedienst zu finden und sagte
zu mir. Er kan n zwar nicht mehr sagen,
mir, dass ich mit der Vorsorgevollmacht,
was er meint, drückt mich aber immer
die wir früher bei einem Notar gemacht
wieder, und das genieße ich.

hatten, meinen Mann rechtlich vertreten
kann. Zum Beispiel kann ich so Anträge
bei der Pflegekasse für ihn stellen.

Welche Pflegeleistungen nutzen Sie?

Mehr zum Thema:

Rosa Menzel: Das Pflegegeld habe ich

Pflegeberatung , Seite 24
erst 201 3 bei der Kasse beantragt. Er

Ambulanter Pflegedienst , Seite 71
wurde dann in Pflegestufe I eingestuft.

Pflege durch Angehörige , Seite 84

Ich bekomme Pflegegeld und nutze das

Tages- und Nachtpflege , Seite 86

Angebot eines Pflegedienstes einmal die

Vorsorgevollmacht , Seite 114

Aus dem Leben 9

I nterview Selbstbestimmt in
einer Gemeinschaft
leben

Lore Bertz (79) lebt seit mehr als zehn

Jahren in einem Seniorenzentrum in Potsdam . Sie ist a ktiv u nd bewältigt i h ren Alltag allei n . Sollte sich das ei n mal ändern, bekommt sie im Betreuten Woh nen jederzeit H ilfe - ein beru h igender Gedan ke .

Was waren Ihre Motive, ins Betreute

542 Euro mit Nebenkosten. Hinzu

Wohnen zu ziehen?

kommt noch eine Betreuungspauschale

Bertz: Nach dem Tod meines Mannes
von 80 Euro. Jeder Bewohner kann,
wollten meine Kinder, dass ich zu ihnen
wenn nötig, den 24-Stunden-Notdienst
ziehe. Das wollte ich aber nicht, weil wir
nutzen. Wenn ich später auf Hilfe angeein sehr gutes Verhältnis haben und ich
wiesen sein sollte, kann ich dann eine
wollte, dass das so bleibt. Anfangs wa

Haushaltshilfe oder den Pflegedienst daren meine Kinder skeptisch, als ich hierzu buchen.

her zog. Inzwischen freuen sie sich, weil
ich mich hier wohlfühle und sie sich kei

Was gefällt Ihnen an der Art zu woh
ne Sorgen machen müssen.

nen besonders?

Bertz: Ich bin hier eine normale Mieterin

Sie sind mit 69 Jahren hier einge

- muss mich weder an-, noch abmelden.

zogen - war das nicht zu früh für Sie?

Ich lebe selbstbestimmt, bin viel unter

Bertz: Ich kann nur jedem empfehlen,
wegs, weil ich mich im Seniorenbeirat
sich rechtzeitig Gedanken zu machen
engagiere. Besonders gut gefällt mir,
und früh umzuziehen. So gewöhnt man
dass sich die Gemeinschaft hier gegensich schneller an die neue Umgebung
seitig unterstützt.

und kann an den Freizeitangeboten teilnehmen. Man kann hier beispielsweise

Skat spielen, Malen, Singen, Gymnastik
machen und Feste feiern.

Mehr zum Thema:

Was bezahlt man hier und was wird

Pflege planen -+ Seite 20
einem dafür geboten?

Betreutes Wohnen -+ Seite 50

Bertz: Ich zahle für meine 55 Quadrat

Wohnen im Quartier -+ Seite 58
meter große Zweizimmerwohnung

Ambulanter Pflegedienst -+ Seite 71

Interview Zuhause pflegen
mit Herz und

Unterstützung

Für Bianka Dresse! (50, rechts) war klar:

- Ihre krebskranke Mutter gibt sie nicht ins

Heim. Seit über einem Jahr pflegt sie

Marie Luise (76) im gemeinsamen Haus
in Beelitz. Als Berufstätige muss sie sich
auf den Pflegedienst verlassen können.

Sie lassen sich zuhause pflegen,

Sie sind voll berufstätig, wie organiwarum?

sieren Sie Ihren Alltag?

Marie Luise Dressel: Mein Mann lag

Bianka Dressel: Morgens, abends, an

18 Monate im Wachkoma und wurde
den Wochenenden und wenn ich frei hazeitweise in zwei Heimen gepflegt. Leibe, kümmere ich mich selbst um meine der haben wir da nicht nur gute Erfah

Mutti. Unter der Woche kommt dreimal
rungen gemacht. Am Ende haben wir
täglich der ambulante Pflegedienst. Er
ihn nach Hause geholt, wo er dann auch
wäscht sie, zieht sie an, wärmt das Mitgestorben ist. Für mich war danach klar,
tagessen auf und bringt sie zur Toilette.

wenn ich einmal Pflege brauche, will

Mein Arbeitgeber weiß, dass ich meine
ich nicht ins Heim. Zum Glück habe ich

Mutti pflege und zeigt viel Verständnis.

,meine Tochter, die nun für mich da ist.

Wie haben Sie vorgesorgt?

Was haben Sie im Haus verändert

Bianka Dressel: Wir haben beide eine
für die Pflege zuhause?

Patientenverfügung und eine Vorsorge

Bianka Dressel: Erst durch den Hausvollmacht - in meiner steht auch, dass
bau wurde die Pflege zuhause möglich.

meine Mutti im Haus ein lebenslanges

Was die baulichen Veränderungen an

Bleiberecht hat, falls mir etwas zustößt.

geht, haben wir im Eingangsbereich eine

Rampe legen lassen, damit ich den Rollstuhl leichter zum Haus schieben kann.

An die altersgerechte Dusche ohne

Schwellen hatten wir schon beim Haus

Mehr zum Thema:

bau gedacht. Jetzt sollen noch Haltegrif

Pflege planen , Seite 20
fe _angebracht und der Toilettensitz er

Ambulanter Pflegedienst , Seite 71
höht werden. Die Zuschüsse dafür bean

Pflege durch Angehörige , Seite 84
tragen wir gerade bei der Pflegekasse.

Patientenverfügung , Seite 117

Aus dem Leben 13

Interview Eigenständig,
auch wenn Kraft
und Hilfe fehlen

Bildhauerin Evelyn Hartnick-Geismeier

(83) muss ihren Alltag weitgehend allein
organisieren, da ihre Söhne nicht in

Berlin leben. Noch hat sie keine passende

Lösung für ihre Pflege gefunden.

Können Sie uns kurz erzählen, wie

Ansonsten suche ich gerade gemeinsam

Sie im Moment leben?

mit einer Mitarbeiterin des Pflegestütz

Hartnick-Geismeier: Ich wohne in eipunkts Pankow nach einer Lösung.

nem schönen alten Haus in Berlin-Pankow. Das Grundstück ist sehr groß und

Wäre denn ein Umzug eine Option?

liegt direkt an der Panke. Im Alltag brau

Hartnick-Geismeier: In diesem Haus
che ich Unterstützung. Ich habe die Pflehabe ich rund 58 Jahre meines Lebens
gestufe II. Aber es ist schwierig, denn
verbracht. Wissen Sie, einen alten Baum
meine Söhne leben teils aus beruflichen,
verpflanzt man nicht mehr so leicht. Und
teils aus privaten Gründen nicht in Berich will noch viele Projekte realisieren:

lin, sondern in Görlitz und im Erzgebirge.

Ich war mein Leben lang als freischaf

Ich war immer eine starke Frau und verfende Künstlerin aktiv. Jetzt kann ich
suche auch jetzt, meinen Alltag eigenzwar nicht mehr als Bildhauerin arbeiten,
ständig zu bewältigen . Aber ich stoße
aber ich sortiere meinen Nachlass und
mit meinen Kräften an Grenzen.

alte Briefe. Die Deutsche Akademie der

Künste Berlin und das Kreismuseum mei

Wie sieht es denn mit professioneller
ner Heimatstadt Finsterwalde werden

Hilfe wie einem Pflegedienst aus?

mein künstlerisches Werk archivieren.

Hartnick-Geismeier: Ich habe schon

Da gibt es noch so vieles zu regeln.

verschiedene Pflegedienste ausprobiert.

Sie waren relativ teuer und konnten sich
immer nur wenig Zeit für mich nehmen.

Das fand ich unbefriedigend. Eine Weile
hat auch eine polnische Pflegekraft bei

Mehr zum Thema:

mir gelebt. Sie war mir privat vermittelt

Dienste für zuhause -+ Seite 29
worden, allerdings erwiesen sich unsere

Wohnformen -+ Seite 44

Lebensgewohnheiten als unvereinbar. Im

Ambulanter Pflegedienst -+ Seite 71

Notfall kann ich rund um die Uhr einen

Ausländische

Mitarbeiter des Roten Kreuzes rufen.

Betreuungskraft -+ Seite 73

Aus dem Leben 1 5

I nterview Schon beim

Hausbau an
später denken

lnis Elsen-Wübbels (35) und Hubert

Wübbels (41) aus dem Emsland haben
beim Hausbau vor elf Jahren auch schon
an ihr eigenes Alter gedacht. Das Erdgeschoss haben sie barrierefrei gestaltet.

Beschreiben Sie mal Ihr Haus ...

wollten aber auch ohne großen Umbau

Elsen-Wübbels: Wir haben unser Haus
gerüstet sein, falls wir oder unsere Kin2004 neu gebaut: Vor der Tür gibt es
der etwa durch einen Unfall pflegebezwei Rampen. Als die Kinder noch kleidürftig werden.

ner waren, konnte ich so mit dem Kinderwagen direkt ins Haus fahren. Das

Wer hat Sie bei der Planung beraten?

war natürlich sehr angenehm. Im Erd

Elsen-Wübbels: Der Schwager meines
geschoss haben wir breitere Türen ein

Mannes ist Bauingenieur. Er hat die Baubauen lassen, es gibt ein barrierefreies
pläne nach unseren Vorstellungen ge

Bad und direkt daran angrenzend ein
zeichnet. Wir konnten dabei unsere jah25 Quadratmeter großes Zimmer, das
relange Erfahrung aus dem Zusammeneine pflegebedürftige Person als Schlafleben mit meiner Schwester und dem
zimmer nutzen kann. Im Moment spielen

Engagement in der Behindertenarbeit
in dem Raum unsere Kinder: Leonard (8).

einfließen lassen.

Paula (5) und Antonius (3). Die freuen
sich sehr über den vielen Platz.

Wie haben Sie sonst vorgesorgt?

Elsen-Wübbels: Wir haben alle eine pri

Warum haben Sie sich entschieden,
vate Unfallversicherung und wegen der
ein barri.erefreies Haus zu bauen?

Hausfinanzierung eine Risikolebensver

Elsen-Wübbels: Meine Schwester Sansicherung - das ist im Moment alles.

dra (40) ist seit ihrer Geburt schwerst
mehrfach behindert. Sie lebt mit meiner

Mutter nebenan in einem behindertengerechten Haus, das meine Eltern Anfang der 80er-Jahre gebaut haben.

Mehr zum Thema:

Das hat auch uns bei der Planung unse

Schwerbehindert -+ Seite 28
res Hauses beeinflusst. Es war uns wich

Barrierefrei umbauen -+ Seite 46
tig, dass Sandra uns besuchen und ge

Rechtlich und
gebenenfalls bei uns leben kann. Wir
finanziell vorsorgen -+ Seite 102

Aus dem leben 1 7

20 Pflege planen

24 Pflegeberatung

26 Entlassungsmanagement

28 Schwerbehindert

29 Dienste für zuhause

33 Persönliches Budget

34 Wohnen für Hilfe

36 Besuchsdienste

38 Pflegebegleiter

40 Selbsthilfe

Hilfe von
allen Seiten

Pflege planen. Die Pflege
eines lieben Menschen
macht Freude und Mühe
zugleich. Die richtige Organisation und ein Mix aus
verschiedenen Hilfen schafft

Erleichterung.

D er Alltag funktionierte damals nur mit
den Leistungen der Pflegeversicherung, erinnert sich Marlies Dymke: ,,Ohne
hätte ich meine Arbeit aufgeben müssen,
um Mutter zu pflegen." Dymke teilte sich,
bevor ihre Mutter ins Pflegeheim zog, ihre
tägliche Versorgung mit einem Pflegedienst. ,,Der Dienst half ihr beim Waschen
und Anziehen und am Nachmittag kam ich
und schaute nach ihr'; sagt die Tochter.

Das hatte sich mit der Zeit gut eingespielt.

Am Anfang, kurz nachdem die über 90-jährige Erna Schulze sich das Sprunggelenk gebrochen hatte, genügte ein Anrufbeim Pflegedienst. ,,Zum Erstgespräch kamen wir zu ihrnach Hause und haben mit ihr die Pflegestufe bei der Kasse beantragt'; sagt Pflegedienstleiterin Doreen Schulze von der Volkssolidarität. Ein paar Tage nach dem Antrag kam dann ein Mitarbeiter des Medizinischen

Dienstes der Krankenversicherung vorbei
und begutachtete die Rentnerin.

Die richtige Beratung finden
sehen mit Hilfsbedarf und ihre Angehörigen.

Knapp zwei Wochen später lag der Bescheid

Erna Schulze ist schon lange Mitglied der In fast allen Bundesländern helfen auch Pflefür Pflegestufe I im Briefkasten. ,,Bei Frau Volkssolidarität. Deshalb war für sie klar, gestützpunkte weiter.

Schulze hatten wir gleich angefangen zu pfledass sie sich an diesen Wohlfahrtsverband

Gisela Seidel ist Beraterin in dem Berliner
gen, da sie dringend Unterstützung brauchte
wendet, wenn sie Unterstützung braucht.

Pflegestützpunkt Friedrichshain-Kreuzberg,
und absehbar war, dass sie eine Pflegestufe

Doch nicht nur Mitglieder können sich an
den die Diakonie zusammen mit anderen
bekommt. Nach der Bewilligung zahlte ihre Verbände wie die Volkssolidarität, Arbeiterbetreibt. ,,Zu uns kommen oft Angehörige, Kasse die im Voraus erbrachte Pflege an uns wohlfahrt oder Caritas wenden. Pflegeberadie , nicht mehr weiterwissen, wenn ein zurück'; sagt Doreen Schulze.

tungsstellen von kirchlichen, karitativen und

Mensch plötzlich hilfsbedürftig wird'; sagt

• Name von der Redaktion geändert.

von kommunalen Trägern beraten alle Men-
sie. Häufig passiert das nach einem Sturz

20 Hilfe organisieren

Finanztest Spezial Pflege

Checkliste

Was tun im Pflegefall

• Schritt 1. Werden die Eltern oder
der Partner nach einem Krankenhaus- oder Rehaaufenthalt weiter

Unterstützung benötigen, sprechen Sie mit dem Sozialdienst der

Klinik. Er klärt mit Ihnen, welche

Hilfen es nach der Entlassung gibt

(siehe S. 26).

• Schritt 2. Beantragen Sie Leistungen aus der Pflegeversicherung
bei der Krankenkasse oder der privaten Krankenversicherung Ihres

Angehörigen (siehe S. 62, 64, 67).

• Schritt 3. Besprechen Sie die Sigitte Skova leidet seit ihrer Kindheit an
tuation in der Familie zu Beginn

Kinderlähmung und ihr rechtes Bein ist geund im Verlauf der Pflegebedürftiglähmt. ,,Wir haben bereits vor 13 Jahren überkeit. Dabei geht es beispielsweise legt, ob wir in unserer Wohnung bleiben
darum, wie viel und welche Unteroder ausziehen·: sagt die 79-Jährige. Die Eistützung der Pflegebedürftige
gentumswohnung liegt im zweiten Stock.

wirklich braucht und wer welche

Das Treppensteigen wurde mit zunehmen

Tätigkeit übernehmen kann. Hilfsdem Alter immer schwerer und nach einem
dienste wie ein Hausnotruf, eine

Beinbruch im Jahr 2013 unmöglich.

Haushaltshilfe oder ein Menü

Ehepaar Skova hatte Glück im Unglück:

bringdienst können Sie entlasten

.Wir konnten bleiben, weil es nun den Fahr

(siehe S. 90).

stuhl gibt': sagt die Rentnerin. Der Sohn des

Ehepaares, der auch im Haus wohnt, nahm

• Schritt 4. Lassen Sie sich beraten
die Sache ein Jahr zuvor in die Hand und
und die Unterstützungsmöglichoder einem Schlaganfall. Die ersten Schritte plante mit einem Architekten den Einbau keiten aufzeigen. Anlaufstellen
hat dann meist .schon der Sozialdienst im des Lifts. ,,Fast alle Wohnungseigentümer im
sind karitative, kirchliche oder

Krankenhaus oder in der Rehaklinik unter

Haus haben zugestimmt uod ihn mitfinankommunale Beratungsstellen, Pflenommen. Der Sozialdienst bereitet die Entziert": sagt der Sohn.

gestützpunkte und die Compass
lassung mit vorund hilft beim Planen für die

Doch nicht allein der Fahrstuhl macht es

Private Pflegeberatung für private

Zeit danach.

der Rentnerin möglich, weiter zuhause zu

Versicherte. Sie können den Berawohnen. Viel Hilfe bekommt sie von der Fater um einen Hausbesuch bitten,

In der Familie besprechen
milie, die mit in dem Berliner Altbau wohnt.

damit er die Situation vor Ort ein

Ist ein Mensch plötzlich auf Hilfe ange

Kinder und Enkel kümmern sich um Großschätzen kann (siehe S. 24).

wiesen, steht die ganze Familie vor einer
einkäufe, Reparaturen und auch die Pflege
großen Herausforderung. ,,Besonders am ihrer Mutter und Großmutter.

• Schritt 5. Vollmachten verein

Anfang, wenn alles neu ist, sollten alle gefachen die Organisation der Pflege
meinsam die Situation besprechen·: sagt

Das Finanzielle klären
vor allem, wenn es schnell gehen

Gisela Seidel.

Nach dem Sturz wurde Skova in Pflegestufe I
muss. Hilfreich sind eine Vorsor

Ob die Kinder die Pflege übernehmen, ob eingestuft und bekommt seither Pflegegeld.

gevollmacht, eine Patientenverein professioneller Dienst helfen soll oder Die Pflegestufe legt fest, wie stark ein fügung und eine Kontovollmacht
die Unterbringung im Heim die beste Alter

Mensch im täglichen Leben eingeschränkt

(siehe S. 1 1 4, 1 1 7, 1 20). Formulare
native ist, hängt von vielem ab: Wie ist das ist. Pflegebedürftig ist er, wenn er für mehr
mit Ausfüllhilfen finden Sie in un

Verhältnis in der Familie? Wie sind die berufals sechs Monate täglich in zwei der drei Beserem Vorsorge-Set unter test.de/
lichen oder privaten Verpflichtungen aller
reiche Körperpflege, Ernährung und Mobilishop und im Buchhandel.

Beteiligten? Wie gesund und fit ist jeder Eintät Hilfe benötigt. Auch Unterstützung im
zelne? Wie sieht das ehrenamtliche und pro

Haushalt muss mehrmals in der Woche not

• Schritt 6. Um die Pflege nach eifessionelle Unterstützungsangebot in der wendig sein.

nem Krankenhausaufenthalt für

Nähe aus? Wo und wie wohnt der Betrof

Erster Ansprechpartner ist die Pflegekasse,
den Angehörigen zu organisieren,
fene? Gibt es weitere Hilfe von Verwandtdie bei der gesetzlichen Krankenkasse oder
können Sie sich kurzfristig für zehn
schaft und Nachbarschaft? Ist die Wohnung dem privaten Krankenversicherer des Pfle

Arbeitstage von Ihrem Arbeitgeber
genügend barrierefrei?

gebedürftigen angesiedelt ist. Sie sendet auf
freistellen lassen (siehe S. 97).

Früher als viele andere hat das Ehepaar Anfrage ein Formular zu. Beim Ausfüllen �

Skova* über diese Fragen nachgedacht. Bri-
helfen Pflegeberatungsstellen oder Pflege-

Finanztest Spezial Pflege

Hilfe organisieren 2 1

Unterstützung und Pfl_ege organisieren

Leistungen der Sozialversicherungen

Hilfe aus dem nahen Umfeld und
von ehrenamtlichen Helfern
rechtliche Vorsorge
medizinische Versorgung

Soziale Absicherung
für pflegende Angehörige

Pflegegeld
professionelle Pflege nach

Pflegeunterstützungsgeld

Bedarf zuhause oder außer Haus
für 10 Arbeitstage

Hilfsmittel wie einen Rollstuhl

1) Geeignet für Menschen, die selbstständig
leben und bei Bedarf Hilfe haben wollen.

Pflegezeit bis zu sechs Monate

Hilfe im Haushalt

Ein Dienstleister bietet oder vermittelt

Familienpflegezeit bis 24 Monate:

Dienste wie beispielsweise eine Haus

Reduzierung der Arbeitszeit bis
haltshilfe, kleine Handwerksarbeiten

Kurse und Selbsthilfegruppen
auf 1 5 Stunden pro Woche
und Wäschereiservice.

Rentenansprüche

11 © Finanztest 2015

22 Hilfe organisieren

Finanztest Spezial Pflege

dienste. Meist helfen diese auch, eine Höherdauert es meist mehrere Wochen. Damit die hilft ihr enorm. ,,Damit kann ich Tassen aus stufung zu beantragen oder yViderspruch Kinder oder der Partner nach der Entlassung dem Schrank holen oder etwas vom Boden einzulegen, wenn die Kasse etwas nicht bedes Patienten aus dem Krankenhaus erst aufheben."

zahlen will. Sie fordern notwendige Rezepte einmal den Rücken etwas freier haben, gibt

Anpassungen in der Wohnung hat ihr
beim Arzt an, wenn jemand beispielsweise es Pflegezeit und Kurzzeitpflege.

Sohn übernommen, der sehr geschickt ist.

Physiotherapie oder Behandlungspflege für

In der Kurzzeitpflege wird der Versicherte ,Wir haben die Badewanne gegen eine bodas Wechseln von Verbänden braucht.

vorübergehend in einem Pflegeheim oder dengleiche Dusche ausgetauscht'; sagt er. Er

Das ist eine große Entlastung für Pflegebeeiner Kurzzeitpflegeeinrichtung rund um hat auch das Waschbecken herabgesetzt und dürftige und Angehörige. Möglich ist sie aber die Uhr betreut, bis für die Pflege zuhause aleinen Handlauf im Bad angebracht.

nur, wenn der Pflegeversicherte Ärzte und les vorbereitet ist. Bis zu vier Wochen im Jahr

Krankenkasse von ihrer Schweigepflicht gegenist das möglich (siehe S. 89).

Mix aus verschiedenen Hilfen
über dem Pflegedienst entbindet. Festgehalten

Die Kosten übernimmt die Pflegekasse Die Voraussetzungen für gute Pflege stimwird das im Vertrag mit dem Dienstleister.

dann, wenn der Versicherte schon eine Pfle ·men bei den Skovas. Die Aufgaben sind auf
gestufe hat. Wurde die Pflegestufe_ erst im viele Schultern verteilt.

Wer soll pflegen?

Krankenhaus beantragt, muss der Versicher

Das ist nicht immer so. Gibt es zum Bei

Im Antrag auf Pflegeleistungen legt der Pflete das Geld vorstrecken. Nach Bewilligung spiel nur den Sohn oder den Partner, gelangt gebedürftige fest, welche Art der Pflege er der Pflegestufe zahlt die Pflegekasse dann aldieser meist schnell an seine Grenzen. Neben künftig bekommt - Pflege durch Angehöriles zurück.

der professionellen Unterstützung durch eige, Pflege durch einen ambulanten Dienst

Eine weitere Erleichterung bietet die Pflenen Pflegedienst können dann auch ehrenoder in einer Pflegeeinrichtung. Für die Pflegezeitregelung: Arbeitnehmer können daamtliche Helfer wichtig sein. ,,Die Betreuung ge durch Angehörige gibt es Pflegegeld, das mit in einer akuten Situation bis zu zehn durch Ehrenamtliche verschafft Pflegenden die Kasse monatlich auf das Konto des Pfle

Tage mit Lohnfortzahlung, dem Pflegeun

Freiräume und bringt auch frischen Wind in
gebedürftigen überweist. Er gibt es dann terstützungsgeld, von der Arbeit freigestellt die Familie''. sagt Psychologe Klaus Pfeiffer weiter an seine Helfer.

werden. Angestellte, die in einem Betrieb vom Stuttgarter Robert-Bosch-Krankenhaus.

Kommt ein Pflegedienst ins Haus oder mit mindestens 16 ständig Beschäftigten ar

Ehrenamtlich engagiert sich beispielswei
übernimmt eine Pflegeeinrichtung tagsbeiten, können zusätzlich noch bis zu sechs se Gudrun Loebert. Bis vor kurzem besuchte über oder nachts die Betreuung, stellt der Monate Pflegezeit ohne Vergütung beansie einen älteren Herren, der nach dem Tod Pflegebedürftige einen Antrag auf Sachleisspruchen (siehe S. 97).

seiner Frau, die er lange gepflegt hatte, in ein
tungen, Tages-oder Nachtpflege. Der Dienst

Loch fiel und sich zurückzog. Das änderte
rechnet dann direkt mit der Pflegekasse ab. Wohnen ohne Hindernisse
sich mit dem Besuch von Gudrun Loebert:

Kümmern sich Pflegedienst und Angehö

Ist die Entscheidung für das Wohnen in den ,,Zwischen uns stimmte die Chemie sofort.

rige gemeinsam wie bei Erna Schulze, wereigenen vier Wänden gefallen, können Hilfs

Anfangs half ich ihm mit dem Papierkram
den Geld- und Sachleistungen kombiniert. mittel wie ein Rollatorund ein Pflegebett die und später unterhielten wir uns über alles

,Wir hatten uns dafür entschieden, dass mei

Pflege erleichtern. Auch Brigitte Skova be

Mögliche, bis es ihm wieder besser ging."

ne Mutter den Pflegedienst in Anspruch nutzt in ihrer Wohnung einen Rollstuhl, um

Gefunden haben sich beige über die Bernimmt, wie sie ihn braucht''. sagt Marlies sich besser bewegen zu können. Außerhalb liner Kontaktstelle PflegeEngagement. Das Dymke. Bleibt etwas übrig, überweist ihr die der Wohnung ist es ihr Elektromobil, das sie Projekt bringt ehrenamtliche Helfer und Pflegekasse nach der monatlichen Abrechim Alltag selbstständig macht. ,,Den Roll

Ältere zusammen. ,Wir vermitteln Ehrennung des Dienstes das anteilige Pflegegeld. stuhl hätte ich von der Kasse leihen können. amtler, die mit unseren Klienten spazieren Ich habe mich aber dagegen entschieden, gehen, vorlesen oder sich unterhalten·: sagt

Genug Zeit, um alles zu regeln
weil ich ihn lieber selbst besitzen wollte''. Susanne Baschinski von der Kontaktstelle

Pflege zu organisieren kostet Zeit. Und bis sagt Skova. Auch ein auf den ersten Blick Mittelhof. ,,Die Erfahrung zeigt uns, dass der sich eine Situation richtig eingespielt hat, unsche\nbares Werkzeug wie ein Greifarm soziale Kontakt Lebensfreude schenkt." •

Finanztest Spe�ial Pflege

Hilfe organisieren 23

Starthilfe mit

Durchblick

Pflegeberatung. Wo bean

Die gesetzlichen Krankenkassen haben da
trage ich Pflegegeld ? M uss
für in vielen Bundesländern Pflegestützpunkte eingerichtet. ,,Sie sind Anlaufpunkte
die Wohnung umgebaut
für alle, die in eine Pflegesituation geraten
werden ? Welche H i lfen gibt
oder es befürchten," sagt Jens Henseleit. Er
ist Pflegesachverständiger in Berlin und berät
es überha upt? Berater helfen selbst oft Pflegebedürftige und Angehörige.

Familien i m Pflegefall, den

,,In den Stützpunkten laufen alle Angebote

Alltag neu zu organisieren.

und Möglichkeiten der Unterstützung für

Ältere zentral zusammen."

Bisher gibt es über 450 Pflegestützpunkte
bundesweit. Jedes Bundesland entscheidet

N
jedoch selbst, ob es Stützpunkte einrichtet
ur jeder Fünfte weiß, was bei einem und wie es die Beratung organisiert. Neben

Pflegefall in der Familie zu tun ist, ergab den gesetzlichen Pflegekassen sind oft Komeine Umfrage der Stiftung Zentrum für Quamunen die Träger. Wohlfahrtsverbände und lität in der Pflege (ZQP). Wo sie sich im Pflegekirchliche Träger wie die Diakonie können
fall informieren können, ist vielen ebenfalls ebenfalls beteiligt sein.

Pflegesachverständige
nicht klar. Rund 60 Prozent der Befragten

Die Bundesländer Sachsen und Sachsen

Manchmal erhalten Pflegebedürftige von
wussten nicht, dass sie einen Rechtsan

Anhalt verzichten ganz auf Pflegestützihrer Pflegekasse aber auch einen Beratungsspruch auf eine individuelle und kostenlose punkte. Die Beratung findet hier direkt bei gutschein. Diesen Gutschein können sie Pflegeberatung haben, wenn sie Leistungen den Kassen und Kommunen statt. Zudem dann bei einem Pflegesachverständigen wie aus der Pflegeversicherung beziehen oder können Ratsuchende auf den Internetsei

Jens Henseleit einlösen.

beantragt haben.

ten www.pflegenetz.sachsen.de und www.

Er berät Versicherte in diesen Fällen kos

Dabei ist eine gute Beratung wichtig. Sie pflegeberatung-sachsen-anhält.de nach tenlos und unterstützt sie vor allem wähhilft Menschen, die nötige Unterstützung zu Adressen von Pflegeeinrichtungen und anrend der schwierigen Anfangszeit, wenn jefinden, um so lange wie möglich zuhause deren Dienstleistern suchen.

mand gerade pflegebedürftig geworden ist.

wohnen zu können. Und wenn das nicht

Der Sachverständige besorgt Informationen
mehr möglich ist, helfen die Berater auch, Andere Anlaufstellen
und hilft den Angehörigen, alles Nötige in
ein passendes Pflegeheim zu finden.

Außer Pflegestützpunkten beraten deutschdie Wege zu leiten: ,,Eine typische Situation

Es gibt unterschiedliche Beratungsangelandweit auch andere Stellen zur Pflege. ist, wenn jemand aus dem Krankenhaus entbote für Pflegebedürftige und ihre Angehö

Wohlfahrtsverbände, Verbraucherzentralen, lassen wird und nichts organisiert ist." Denn
rigen -von den Pflegestützpunkten, die kos

Kommunen und Seniorenbüros sind Andas Entlassungsmanagement der Kliniken
tenlose Beratung anbieten, über Pflegesachlaufstellen dafür. Zudem informieren Pfleläuft nicht immer rund (siehe S. 26).

verständige bis zu ehrenamtlichen Helfern gedienste und Pflegeeinrichtungen über die

Henseleit klärt dann beispielsweise, welund Online-Beratungsangeboten.

Leistungen der Pflegeversicherung.

che Ärzte den Patienten weiterbehandeln,

In vielen Regionen gibt es ehrenamtliche ob eine Pflegestufe beantragt ist oder ob ein

Pflegestützpunkte

Senioren- und Pflegebegleiter, die von Ge

Pflegebett für die Versorgung zuhause be

Gesetzlich Krankenversicherte haben im meinden und Selbsthilfegruppen vermittelt schafft werden muss. Hat jemand nur eine Pflegefall einen gesetzlichen Anspruch, sich werden. Sie kennen Hilfsangebote am Wohnkleine Rente, hilft der Berater ihm, beim Sokostenlos von ihrer Pflegekasse beraten,zu ort und die Leistungen der Kassen und helzialamt Hilfe zur Pflege zu beantragen.

lassen. Privat Versicherte wenden sich an die fen älteren Menschen und ihren Familien,

Im Schnitt hat Henseleit 50 Beratungen

Compass Private Pflegeberatung.

den Alltag zu meistern (siehe S. 38).

im Monat. Doch nicht für alle Fälle kommt

24 Hilfe organisiere n

Finanztest Spezial Pflege

die Pflegekasse auf. Versicherte bezahlen die

Beratung selbst, wenn sie beispielsweise Widerspruch bei der Kasse einlegen wollen,
weil ihre Pflegestufe zu niedrig ist oder die

Kasse ein Pflegebett nicht genehmigt hat.

Für eine halbe Stunde Beratung fallen dann

21 Euro an.

Oft rufen aber auch die erwachsenen Kinder an, die nicht in Berlin wohnen, und beauftragen Henseleit, ihren Eltern bei der Organisation des Pflegealltags zu helfen: ,,Ich bin dann so etwas wie ein verlängerter Arm
und erledige wichtige Gänge vor Ort."

Auswege aus Konflikten

Manche Themen erscheinen pflegenden Angehörigen so heikel, dass sie nicht zu einer

Das Beratungsgespräch

Beratungsstelle gehen wollen. Wenn es um
konfliktreiche Themen geht, kann eine ano

Eine Lösung finden
nyme Beratung bei einer Telefonhotline
oder im Internet ein Weg sein. Ist es schon zu

Anlaufstellen. Pflegestützpunkte und
bitten den Berater um einen Hausbezu Aggressionen und Schuldzuweisungen
andere Beratungsstellen beraten rund
such, damit er Ihre Situation einschätgekommen, kann es die Situation entschärums Thema Pflege. Die Adressen erzen und umfassend beraten kann.

fen, Probleme am Telefon auszusprechen.

fahren gesetzlich Versicherte von ihrer

Das ZQP hat im Internet unter www.pflege

Pflegekasse. Privat Versicherte wen

Vorbereiten. Bereiten Sie sich gut auf
gewalt.de ein Portal zum Thema Gewaltpräden sich an die Compass Private Pfledas Gespräch vor. Überlegen Sie sich vention in der Pflege eingerichtet. Es zeigt,
geberatung, Telefon 0 800/1 01 88 00.

Ihre Fragen genau. Machen Sie sich
wie Pflegende Eskalationen vermeiden köneine Liste zu einzelnen Punkten.

nen und nennt die Nummern von Krisente

Online suchen. Einen Überblick über
lefonen, an die sich Angehörige oder die
kostenlose Beratungsangebote für hil

Erstgespräch. Der Berater sollte nach

Pflegebedürftigen selbst wenden können.

fe- und pflegebedürftige Menschen in
dem Erfassen Ihrer Situation das wei

Unterwww.pflegen-und-leben.de können

Wohnortnähe gibt das Zentrum für
tere Vorgehen genau erklären: was Sie
gesetzlich Versicherte sich per E-Mail ihre

Qualität in der Pflege in einer Datenzu tun haben, welche Dienste und Ein

Sorgen von der Seele schreiben . .. Das Aufbank im Internet unter www.zqp.de.

richtungen einbezogen werden sollten
schreiben fällt meist leichter als das Ausund wie er Sie unterstützen kann.

sprechen''. weiß Imke Wolf, die Leiterin der

Kontakt aufnehmen. Pflegeberatun

Onlineberatung. ,,Oft sind es Beziehungsgen geben Auskunft am Telefon, zu

Nachfragen. Wenn Sie etwas nicht
probleme und Schuldgefühle gegenüber
hause oder in der Beratungsstelle.

verstehen, fragen Sie nach. Machen
den Pflegebedürftigen, die den Angehörigen

Wenn eine komplexe Pflegesituation

Sie sich Notizen während des Gebelasten." Die psychologische Beratung geht
zu klären ist, suchen Sie -wenn mögsprächs. So können Sie später leichter
darauf ein und versucht im schriftlichen
lich - das persönliche Gespräch oder
auf die Informationen zurückgreifen.

Austausch gemeinsam mit dem Ratsuchenden eine Lösung zu finden.

•

Finanztest Spezial Pflege

Hilfe organisieren 25

Nach dem

Krankenhaus

Checkliste

Entlassungsmanagement.

Entlassungsmanagement ist Pflicht

Nichts vergessen ?

Wer aus der Klinik kommt,

Anja Niederberg ist ein Beispiel dafür, wie es
nicht laufen soll. Denn seit Januar 2012 ist
ist noch lange nicht gesund„
ein Entlassungsmanagement als Bestand

Patienten sollten folgende Fragen

Krankenhäuser müssen alles teil einer Krankenhausbehandlung vorvor der Entlassung klären:

Nötige organisieren, damit
geschrieben. Doch wie dieses aussehen soll,
lässt der Gesetzgeber offen. Daher hat das

• Fragen an sich selbst:

Patienten gut versorgt sind.

Deutsche Netzwerk für Qualitätsentwick

Wie komme ich nach Hause?

Das klappt nicht immer.

lung in der Pflege (DNQP) einen Experten

Wobei brauche ich Hilfe?

standard entwickelt, der als aktueller Stand

Können Angehörige, Freunde oder
der Wissenschaft gilt.

Nachbarn helfen?

A

Ulrike Höhmann, Professorin für multi

Muss ich mich selbst behandeln
ls Anja Niederberg* im Rollstuhl aus professionelle Versorgung chronisch kranund weiß ich, wie das geht?

dem Krankenhaus gefahren wird, weiß ker Menschen an der Universität Wittensie nicht, wie es weitergehen soll. Vor fünfTa

Herdecke und wissenschaftliche Leiterin der

• Fragen an den Sozialdienst:

gen hatte sich ihre schubweise auftretende Entwicklergruppe des Expertenstandards,

Welche Hilfsmittel gibt es und wer

Multiple Sklerose so stark verschlimmert, erklärt: .,Alle in der Klinik sollen sich dafür
kann diese beschaffen?

dass sie den Krankenwagen rufen musste. verantwortlich fühlen, dass diese Punkte er

Welche Hilfs- und Pflegeangebote

Ihr ganzer Körper war kraftlos, die Arme füllt sind, bevor ein Patient entlassen wird."

gibt es in der Nähe der Wohnung?

taub und beide Hände verkrampften. Die • Professionelle Hilfe organisieren, wie Pfle-

'

Wer organisiert Anschlussheilbeviertägige Kortisontherapie in der Klinik bege oder Physiotherapie,
handlungen oder Reha?

ruhigte die entzündeten Nerven, doch Nie

• Alltag in der Familie neu koordinieren,

Welche Kosten trägt die Kasse,
derberg weiß aus Erfahrung: Bis sie ihre wie den Haushalt,
wofür ist die Pflegekasse oder die

Hände wieder normal benutzen kann, wer

• Angehörige und Freunde um Unterstüt

Rentenversicherung zuständig?

den Wochen vergehen, vielleicht Monate.

zung bitten,

Trotzdem hat der Chefarzt sie nun gegen

• pflegerische Versorgung lernen, wie Sprit

• Fragen im Entlassungsgespräch:

ihren Willen entlassen. Seine letzten Worte
zen setzen oder Verbände wechseln,

Wer bekommt den Arztbrief mit
hallen in ihrem Kopf nach: .,Stellen Sie sich • akute Hilfsmöglichkeiten kennen, wie Notallen Informationen?

nicht so an, Sie kommen schon klar." Doch fallnummern oder neue Rezepte.

Welche Medikamente brauche ich
niemand hat ihren Hausarzt informiert, der

„Aber dadurch, dass viele Kliniken ihre
in den nächsten Tagen?

sie weiterbehandelt. Niemand hat. die Phy
ökonomische Bilanz mindestens so sehr im

Wie werde ich weiter behandelt?

siotherapie verordnet, die sie braucht, damit Auge haben wie das Wohl des Patienten, ist

Wann stehen eventuelle Nach

Arme und Hände möglichst bald wieder das leider nicht immer gegeben''. bedauert
untersuchungen an?

funktionieren. Und niemand hat gefragt, Höhmann.

wie sie überhaupt nach Hause kommt.

Im schlimmsten Fall läuft es so wie bei An

• Fragen an den Hausarzt:

Zum Glück kann ihre So-jährige Mutter ja Niederberg. Nach einem Tag zuhause oh

Kann ich häusliche Krankenpflege
noch Auto fahren und wohnt in der Nähe. ne die nötige Physiotherapie wurden die
oder eine Haushaltshilfe verordnet

Die Rentnerin schiebt ihre Tochter zum Au

Verkrampfungen schlimmer und breiteten
bekommen?

to. Doch wie sie zuhause alleine klar komsich langsam von den Schultern abwärts aus.

Bekomme ich sofort die Rezepte
men soll, ist Niederberg ein Rätsel. Ihre Hän

Niederberg war zu kraftlos, um Hilfe zu ho
über notwendige Medikamente
de sind so verkrampft, dass sie nicht einrp.al len, und ihre Finger unfähig, den Notruf zu
oder Heilmittel, beispielsweise
die Autotür öffnen kann.

wählen. Als ihre Tochter spät abends eintraf,

Physiotherapie?

*Name von der Redaktion geändert
hatte Anja Niederberg starke Atemnot, weil

26 Hilfe organisieren

Finanztest Spezial Pflege

Mehr Information

Beraten lassen

Pflegeberater oder sogenannte Case

Manager können erklären, welche

Maßnahmen nach der Klinik nötig
sind. Sie beraten Patienten und ihre

Angehörigen auch, welche Leistungen die Krankenkasse, die Pflegekasse, der Rentenversicherer oder andere Kostenträger übernehmen und wie man dort Anträge stellt.

Weitere Informationen finden Patienten und ihre Angehörigen im Ratgeber „Gute Pflege im Heim und zu

Hause" (Verbraucherzentrale Bundesverband), auf www.weisse-liste.de
und bei der Unabhängigen Patientenberatung.

der komplette Oberkörper verkrampft war. wann Sie rauskommen und welche Dinge Rechte kennen und durchsetzen

Der von ihrer Tochter gerufene Notarzt

Sie dann brauchen."

Wenn Krankenhauspatienten und ihre Anbrachte sie in ein anderes Krankenhaus.

Wenn mehr als Medikamente und Physiogehörige tagelang keine Informationen über
therapie nötig sind, ist es ratsam, dass die
die Zeit nach der Entlassung erhalten, soll

So soll es eigentlich laufen

Pflegefachkraft die Details direkt mit der ten sie diese einfordern. Sozialdienst und

„Um solche Fälle zu verhindern, gibt es den Krankenkasse und allen .an der Behandlung Pflegekräfte sind gesetzlich verpflichtet, Expertenstandard'; betont Höhmann. Die

Beteiligten klärt. Soll der Patient zuhause be
über die weitere Behandlung aufzuklären
ser sieht vor. die Entlassung bereits ab dem stimmte Übungen machen, Verbände wechund diese zu planen. Ist die Weiterverersten oder zweiten Krankenhaustag zu plaseln oder Spritzen setzen, muss er genau ersorgung schlecht oder gar nicht koordiniert, nen -soweit möglich. Eine Pflegefachkraft
klärt bekommen, wie das funktioniert, und kann man die Klinikleitung informieren.

des Krankenhauses sollte mit dem Patienten es-wenn nötig-im Krankenhaus unter Auf

,,Eine andere Variante ist es, die Krankenkasund Freunden oder Angehörigen besprechen, sicht üben.

se anzuschreiben·: schlägt Höhmann vor.

welche Weiterbehandlung nach dem Klinik

Außerdem sollten die Pflegekräfte darüber ,,Denn die hat ebenfalls ein Interesse daran,
aufenthalt zu erwarten ist und wie diese orinformieren, wo der Patient sich im Zweifelsdass die Behandlung, die sie bezahlt, ordganisiert werden kann.

fall Hilfe holen kann. Spätestens 24 Stunden
nungsgemäß durchgeführt wird."

..In vielen Fällen ist die Organisation relavor Ende des Klinikaufenthalts sollte der

Der letzte mögliche Schritt ist eine Klage.

tiv einfach für alle Beteiligten·: so Höhmann. Arzt ein Entlassungsgespräch mit dem Pa

Diese durchzubringen kostet aber viel Zeit,

„Meist sind Angehörige und Patienten sogar tienten sowie Angehörigen oder Freunden Geld und Kraft. Besser ist es daher, von Andankbar, wenn ihnen klar gesagt wird: Rufen führen. Danach sollte allen Beteiligten klar fang an zu versuchen, sein Recht auf eine gu

Sie bei Ihrem Hausarzt an und sagen Sie ihm, sein, wie es weitergeht.

te Behandlung durchzusetzen.

•

Finanztest Spezial Pflege

Hilfe organisieren 27

•

�
leichter leben
mit Ausweis

Schwerbehindert. Jeder

Antrag beim Versorgungsamt stellen
te Merkzeichen gebunden. Steht etwa ein „G"

Das Versorgungsamt entscheidet meist auffür „gehbehindert''. ,,aG" für „außergewöhn

Schwerbehi nderte hat ein
grund der schriftlichen Befunde und Gutachlich gehbehindert" oder „GI" für „gehörlos"

Recht a uf H i lfe Und U nter
ten von Ärzten, Krankenhäusern oder Rehaim Ausweis, berechtigt dies zu Freifahrten
stützu ng. Vora ussetzung
einrich�ungen über den Grad der Behindeim Nahverkehr.

rung. Antragsteller müssen ihre behandeln

Wirklich kostenlos sind die öffentlichen
dafü r ist ein Schwerbehin
den Ärzte deshalb von der Schweigepflicht Verkehrsmittel für diese Personengruppen
dertena usweis.

gegenüber dem Amt entbinden. Nur wenn allerdings nicht. Betroffene müssen zunächst
die Aktenlage unklar ist, veranlasst die Bebeim Versorgungsamt eine Wertmarke erhörde eine persönliche Untersuchung durch werben. Sie kostet 72 Euro im Jahr. Nur blin

M
einen von ihr beauftragten medizinischen
de und hilflose Menschen erhalten auch die
ehr als 7,5 Millionen Menschen in Gutachter.

Wertmarke umsonst.

Deutschland sind schwerbehindert.

Der Schwerbehindertenausweis wird für

Das zuständige Versorgungsamt ihrer Komhöchstens fünf Jahre ausgestellt und lässt

Parken mit blauem Ausweis
mune hat bei ihnen einen Grad der Behinsich anschließend verlängern, sofern die

Außergewöhnlich Gehbehinderte, Blinde,
derung von 50 Prozent oder mehr anerkannt

Einschränkungen weiterhin bestehen. Hat

Contergan-Geschädigte und Menschen mit
und ihnen daher einen Schwerbehindersich die gesundheitliche Situation dagegen
vergleichbaren Behinderungen können autenausweis bewilligt. Es gibt Menschen, die
verbessert, wird der GdB gesenkt. Fällt er un
ßerdem einen Sonderparkausweis bekomvon Geburt an schwerbehindert sind. Andeter einen GdB von 50, müssen Betroffene men. Damit dürfen sie unter anderem bis zu
re sind es durch einen Unfall oder eine den Ausweis zurückgeben.

drei Stunden im eingeschränkten Haltever

Krankheit geworden.

bot, in Lade- und Fußgängerzonen und auf

Wie „schwer" eine Behinderung ist, gibt Auf die Merkzeichen kommt es an
gekennzeichneten Behindertenparkp !ätzen
der Grad der Behinderung an, kurz GdB. Er Es gibt gesetzlich geregelte Erleichterungen
parken.

wird in Zehnerschritten gestaffelt und kann für schwerbehinderte Menschen in zahlrei

Es reicht also nicht aus, einfach den Schwerzwischen 20 und 100 variieren. Eine Krebschen Bereichen. Sie genießen zum Beispiel behindertenausweis oder einen Aufkleber erkrankung oder eine Depression kann zum Steuerfreibeträge, Mobilitätshilfen und-somit Rollstuhlfahrer-Symbol hinter die Beispiel einen GdB von 50 bewirken und dafern sie berufstätig sind-mehr Urlaubstage Windschutzscheibe zu legen. Betroffene, die mit zu einem Schwerbehindertenausweis und einen besseren Kündigungsschutz.

den blauen Parkausweis benötigen, müssen
berechtigen. Entscheidend für die Bewilli

Was der Ausweis individuell bringt, hängt ihn bei der Straßenverkehrsbehörde begung ist es, wie stark der Behinderte in seiin erster Linie von der Art der Behinderung antragen. Er ist gebührenfrei und gilt in allen
nem Alltag eingeschränkt ist.

ab. Die meisten Vorrechte sind an sogenann-

Ländern der Europäischen Union.

•

28 Hilfe organisieren

Finanztest Spezial Pflege

Gut versorgt
daheim

Dienste für zuhause. Wen n

Mann unter Demenz leidet. Der 84-Jährige
der Al ltag g u t organ isiert
ist seit wenigen Wochen im Pflegeheim untergebracht. Das ist teuer. Frau Fries sagt,
wird, kön nen a lte und kra n
dass sie sich vom Rest der Rente keine Haus
ke Menschen noch jahrelang
haltshilfe mehr leisten kann. Zum Abschied
umarmen sich die beiden Frauen.

in ihren eigenen vier Wä nden leben. Dienstleister hel

Der Wunsch daheim zu bleiben
fen ihnen dabei .

Danach fährt die Alltagshelferin zu Ines

Hoffmann. Die 52-Jährige leidet unter Schizophrenie. Lewanscheck kämmt ihr die Haa

W
re und hilft, Kleidung für den Frühlingstag
altraud Ulrich* fühlt sich nicht wohl.

auszusuchen. Ines Hoffmanns 4-Zimmeram liebsten würde sie nicht auf

Wohnung liegt einsam am Rand eines kleistehen. ,,Ich habe fürchterliches Kopfweh''.

nen Ortes. Die nächste Einkaufsmöglichkeit
sagt die 81-Jährige zu Brigitte Lewanscheck,
ist zwei Kilometer entfernt.

die sie wie immer freitags um 8 Uhr 30 be

Vieles wäre einfacher, wenn die psychisch
sucht. Die alte Dame legt sich wieder ins Bett.

kranke Frau in einer Wohngemeinschaft in

Brigitte Lewanscheck räumt ihre Wohnung
der Stadt leben würde. Doch sie sagt: ,,Ich
auf und putzt das Bad. Rund anderthalb
bleibe hier, das ist mein Zuhause." Brigitte

Stunden dauert ihr Einsatz in einem Pflege

Lewanscheck kann das gut verstehen. ,Yiele
heim in Teltow. Waltraud Ulrich ist eine von
meiner Kunden möchten unbedingt in ih14 alten oder kranken Menschen, die Brigitte
ren eigenen vier Wänden leben''. erzählt sie.

Lewanscheck als sogenannte Alltagshelferin

,,Abends zuhause ins Bettgehen und irgendbetreut. Die gelernte Einzelhandelskauffrau
wann morgens nicht mehr aufwachen - so
hilft beim Putzen, beim Einkaufen, beim
wünscht sich fast jeder sein Ende."

Gardinenaufhängen oder beim Ausfüllen
von Formularen.

Eigeninitiative ist gefragt

„Die meisten meiner Kunden sind sehr

Wer allein leben möchte, muss Hilfe im
dankbar. Ich merke täglich, dass meine Ar

Haushalt selbst organisieren -und finanziebeit wirklich gebraucht wird': sagt Brigitte
ren. Die Pflegekasse zahlt nur, wenn eine

Lewanscheck. Beginn und Ende ihrer Einsät

Pflegestufe vorliegt. Das gilt auch, wenn jeze meldet sie über ein Diensthandy. Die Damand zu schlecht sieht, um noch ordentlich ten werden an ihren Arbeitgeber, den Lanputzen zu können. Nur bei sehr niedrigem
desausschuss für Innere Mission (LAFIM) in

Einkommen springt das Sozialamt ein.

Brandenburg, übermittelt. Dort wird die

Yiele Menschen glauben, dass die Pflege

Dienstleistung abgerechnet. Zwei Alltagskassen eine Art Vollkaskoversicherung bei
helfer beschäftigt der gemeinnützige Vergesundheitlichen Problemen im Alter bieband, ihr Einsatz ist gefragt.

ten. Dabei sind wichtige Leistungen nicht

Auch schwierige und traurige Momente
abgedeckt'; sagt Eva-Maria Dressler, Geschäftsgibt es bei der Arbeit von Brigitte Lewanführerin beim LAFIM.

scheck. Zum Beispiel bei Inge Fries*, deren

Einige Klienten zahlen die Dienste der All- �
r

• Name von der Redaktion geändert
tagshelfer aus eigener Tasche. Das kostet

Finanztest Spezial Pflege

H ilfe organisieren 29

zwischen 20 und 25 Euro pro Stunde und ist
damit rund doppelt so teuer wie der Einsatz
einer privaten Putzhilfe. Die Vorteile für die

Kunden und ihre Angehörigen: Die Alltagshelfer sind im Umgang mit hilfsbedürftigen

Menschen erfahren und geschult. Fällt einer
der Angestellten krankheitsbedingt aus, organisiert der Verband Ersatz.

Nur wenige Rundum-Angebote

,,Eine Pflegebedürftigkeit beginnt oft langsam und zeigt sich darin, dass Menschen ihren Haushalt nicht mehr in den Griffbekommen. Deshalb ist es sinnvoll, frühzeitig Hilfe zu organisieren. Außer den praktischen

Aspekten ist für die Betroffenen auch der regelmäßige persönliche Kontakt wichtig';
sagt Matthias Lüschen, Leiter des Bereichs

Soziale Dienste beim Arbeiter-Samariter

Bund (ASB} in Hamburg.

Seit gut zwei Jahren bietet der Verband in

Hamburg das Projekt „Betreutes Wohnen zu

Hause" an. Die Nutzer zahlen monatlich

32,50 Euro. Dafür werden sie einmal im Mo

Hausnotruf
nat besucht und beraten, bei Bedarf werden
ihnen Haushaltshilfen und Pflegekräfte ver

Ein sicheres Gefühl
mittelt. Zu dem „Komfortpaket" für 54,50

Euro gehören ein Notruf-Anschluss und re

Die Einrichtung eines Hausnotrufs er

Extras. Es gibt sinnvolle Erweiterungelmäßige Einladungen zu Seniorentreffs.

fordert keine großen Umbauten. Vogen für den Hausnotruf. Dazu gehören

Zusätzliche Dienstleistungen wie einen Meraussetzung ist ein Telefonanschluss.

Videokameras, Sensormatten und
dikamenten-Lieferservice können gebucht
mobile Geräte, die auch beim Spazierund müssen extra bezahlt werden.

Anschluss. Die Installation wird von
gang Sicherheit geben. Hausnotrufan

Noch gibt es nur wenige umfassende Anden Anbietern oder von Fernmeldebieter informieren.

gebote für Menschen, die dringend Hilfe bei
technikern übernommen. Zu der Anla

Alltagserledigungen benötigen, aber noch
ge gehören eine Basisstation mit inte

Kosten. Die Teilnahme an einen Notnicht dem Gesetz nach pflegebedürftig sind.

griertem Lautsprecher und ein Sender,
rufservice kostet 1 8 bis 35 Euro pro

Der ASB in Mittelhessen und Pflegestatioder sogenannte Funkfinger. In einer

Monat. Ab Pflegestufe I zahlt die Pflenen in Bayern haben ähnliche Programme,

Notlage können Hilfsbedürftige mit
gekasse. Dazu kommen Kosten für
die unter dem Begriff „Betreutes Wohnen zu
den Mitarbeitern der Notrufzentrale
die Installation, die man selbst tragen

Hause" laufen. Einige private Anbieter wie
über die Lautsprecher kommunizieren
muss. Bei niedrigem Einkom men
das Kuratorium Wohnen im Alter oder die

(siehe auch test.de/hausnotruf).

springt das Sozialamt ein.

Pflegestern GmbH bieten ebenfalls einen

Rundum-Service für daheim an. Dabei ist der

30 · Hilfe organisieren

Finanztest Spezial Pflege

Bedarf an Unterstützung groß. Schätzungs

Brigitte Lewanscheck (rechts) arbeitet

Mehr Information für Verbraucher
weise 1,7 Millionen Menschen über 60 Jahre als Alltagshelferin im brandenburgi

Kunden und Angehörige haben kaum Mögbeschäftigen eine Haushaltshilfe. Anstren
schen Teltow. Sie hilft beim Kochen,
lichkeiten, den Nährwert der Speisen zu kongende-und mitunter auch gefährliche-Ar

Einkaufen oder Putzen und sorgt da
trollieren. Allerdings lohnt sich ein Blick auf
beiten wie Fensterputzen werden von Hilfs
für, dass einige ihrer Kunden noch
die Vorgaben, mit denen die Anbieter arbeikräften übernommen.

jahrelang zuhause leben können.

ten. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung hat im Jahr 2010 Richtlinien für die Zu

Essen daheim
bereitung von Mahlzeiten für das „Essen auf

Für Menschen, die kaum das Haus verlassen,

Rädern" erstellt - und die sollten bei der Zusind Mahlzeiten einer der Höhepunkte des
bereitung berücksichtigt werden.

Tages. Wer noch Spaß am Kochen hat, sollte lohnt ein genauer Blick auf die Geschäfts

Am 13. Dezember 2014 trat eine neue EUkochen dürfen. Fällt vor allem der Einkauf bedingungen.

Verordnung zur Lebensmittel-Kennzeichschwer? Dann kann es besser sein, einen Su

Eine Untersuchung von test (10/2011) von nung in Kraft. Die Anbieter von „Essen auf
permarkt-Lieferservice zu engagieren, der sechs großen Berliner Lieferdiensten zeigte,

Rädern" sind jetzt verpflichtet, über die Indas Gewünschte ins Haus bringt. Recht neu dass die Mahlzeiten nicht immer auf die Behaltsstoffe ihrer Gerichte zu informieren. So sind Kochboxen. Exakt abgemessene Zudürfnisse von alten Menschen zugeschnitsollen Allergiker besser geschützt werden.

taten von Spaghetti bis Gewürzpulver werten sind. Manche waren zu fetthaltig, zu sal

Auch Lebensmittelimitate wie „Klebefleisch"

den mit passenden Rezepten geliefert.

zig oder zu kalorienreich. Da viele Ältere zu oder „Analogkäse" müssen deklariert wer

Für Alleinstehende gibt es bislang nur wehohen Blutdruck haben, kann sich das unden. Die genauen Zutaten sollten entweder nige Angebote -und die sind relativ teuer. günstig auf ihre Gesundheit auswirken. Auauf dem Speiseplan oder auf einem Aufkle

Bei älteren Menschen, die mobil sind, kommt ßerdem haperte es öfter an Vitaminen und ber an der Verpackung vermerkt sein„ Einige als Alternative auch der Besuch eines Mit

Mineralstoffen.

Lieferdienste wie apetito haben zusätzlich
tagstischs in einer Senioreneinrichtung in

Servicehotlines und Internetportale eingefrage. So kommen sie unter Menschen und
richtet.

haben mehr Abwechslung als beim ein
r. Unser Rat
samen Essen zuhause.

Sicher zuhause

Selbst bei gut organisierter Hilfe im Alltag

Viele Lieferdienste am Markt

Hilfe finden. Wenn Sie Unterstütbleibt immer noch ein Risikofaktor. Ein hef

Sich Mahlzeiten nach Hause liefern zu laszung im Alltag suchen, sind Pflegetiger Sturz, ein plötzliches Schwindelgefühl, sen, ist einfach. Rund 2 500 Anbieter haben
stützpunkte oder Sozialstationen ein
ein unbekannter Schmerz- solche Situatiosich in Deutschland auf „Essen auf Rädern"

guter Anlaufpunkt. Die Einrichtungen
nen können bedrohlich und gefährlich sein.

spezialisiert und liefern täglich rund
beraten und arbeiten oft mit einem

Wer alleine zuhause ist, fürchtet sie umso

320 ooo Gerichte aus. Die Menübringdiensfesten Stamm an freien Mitarbeitern
mehr. Die Installation eines Hausnotrufs
te werden von Verbänden wie der Caritas
zusammen, die im Haushalt oder
gibt Sicherheit für Senioren und ihre Angeund dem Deutschen Roten Kreuz, von Pflebeim Einkaufen helfen.

hörigen. Die Kosten liegen bei etwa einem
geheimen und Krankenhäusern angeboten.

Euro pro Tag, dazu kommt die Installation

In der Regel lassen sich die Mahlzeiten -

Menü-Service. Schauen Sie sich die
des Geräts (siehe Kasten).

auch übergangsweise -ohne großen büro

Angebote der Lieferdienste genau

Wohlfahrtsverbände und private Dienstkratischen Aufwand ordern. Ab 5,50 Euro
an, bevor Sie eine Entscheidung trefleister bieten deri Service an. Die Hausnotkosten die Mittagsmahlzeiten. Manchmal fen. Wichtige Informationen finden
rufsysteme sind in der Regel an den Telefonist ein Dessert oder Kuchen mit im Preis ent

Sie auf der Seite http://www.fitimal
anschluss gekoppelt. Teilnehmer erhalten
halten, manchmal zahlt man den Nachtisch
ter-dge.de/qualitaetsstandards.html.

eine ,Basisstation, die in der Nähe des Tele �
extra. Bevor ein Lieferdienst engagiert wird,
fons angeschlossen wird und einen Sender,

Finanztest Spezial Pflege

Hilfe organisieren 3 1

Checkliste

Hilfe im .Haushalt

Putzkräfte oder Begleiter bei Behördengängen können das Leben von
älteren Menschen enorm entlasten.

Wer sie beschäftigt, muss das Gesetz beachten.

• Anmelden. Das Gros der Haushaltshilfen arbeitet unangemeldet
und zahlt weder Steuern noch Sozialversicherungsbeiträge. Die Beschäftigung von Schwarzarbeitern
ist riskant. Wer seine Hilfe nicht
anmeldet, zahlt bis zu 5 000 Euro

Strafe. Es ist einfach, Hilfskräfte als

Minijobber anzustellen. Vorausset

Hilfe beim Ankleiden. Zweimal in der

Beratungsstellen helfen weiter
zung ist, dass der Monatslohn

Woche besucht Brigitte Lewanscheck

Pflegestützpunkte, Senioren-Servicebüros,
nicht über 450 Euro liegt. Bei der
die 52-jährige lnes Hoffmann (rechts)

Sozialstationen, N achbarschaftshäuser oder
offiziellen Minijobzentrale kann
in Teltow. Die Frau ist an Schizophre

Sozialämter sind wichtige erste Anlaufman schriftlich, per Telefon oder
nie erkrankt und benötigt Unterstütpunkte auf der Suche nach einer Haushaltsonline ein Anmeldeformular anforzung im Alltag.

hilfe oder einem Notrufdienst. In vielen
dern (Tel. 0355/2 90 27 07 99;

Städten gibt es auch Beratungsstellen für Sewww.minijob-zentrale.de).

nioren und Menschen mit Behinderungen.

Die Kontaktdaten findet man im Telefon

• Steuern sparen. Wird die Hilfe
buch oder im Internet. ,,In ländlichen Gegen
über die Minijobzentrale beschäfden, in denen es keine Beratungsstellen gibt,
tigt, dann erhält man am Jahresden sogenannten Funkfinger. Das kleine Gelohnt es, ambulante Pflegedienste zu konende eine Bescheinigung über die rät ist wasserfest, es lässt sich um den Hals
taktieren''. rät Matthias Lüschen vom ASB.

geleisteten Zahlungen. So sind
oder wie eine Armbanduhr tragen.

Die meisten Beratungsstellen sind in der

Steuerminderungen möglich.

Ein Druck auf den Knopf und die Verbin

Umgebung gut vernetzt. Die Mitarbeiter
dung zur Notrufzentrale ist da. Den Mitarkennen zuverlässige Haushaltshilfen und

• Absichern. Wichtig ist die Frage
beitern dort liegen Informationen zur Per

Handwerker. Sie wissen, welcher Friseur nach
nach einer Haftpflichtversicherung.

son vor wie Name, Anschrift, Angehörige, Hause kommt, wen man fragen kann, wenn

Sie ist auch für angemeldete Minibehandelnde Ärzte und Erkrankungen. In der die Satellitenantenne.zu justieren oder der jobber nicht vorgeschrieben. Geht

Regel kann man einen Zweitschlüssel in der neue Fernseher einzustellen ist. Über ehrenzum Beispiel beim Putzen etwas zu Zentrale hinterlegen. So haben Rettungsamtliche Besuchsdienste, Unterstützung bei

Bruch, dann übernimmt die Haftkräfte ungehinderten Zugang zum Haus. Behördengängen und Lieferdienste inforpflichtversicherung die Kosten.

Die Rettung geht schneller up.d man spart mieren sie ebenfalls.

die Kosten für den Schlüsseldienst.

• Hilfe aus dem Netz. Onlinever

Gemeinsam entscheiden
mittler von Haushaltshilfen werben

Neue Technologien am Markt

,,Eine Beratung kann auch zuhause stattfinmit Sprüchen wie „So einfach geht

In Deutschland sind Hausnotrufdienste den''. sagt Pflegeberaterin Christin Schlüter
sauber". Sie verlangen zwischen
noch wenig verbreitet. Nur 3 Prozent aller aus Berlin. ,,Oft lässt sich vor Ort gemeinsam

1 1 ,90 Euro und 1 5 Euro pro Stun

Menschen, die älter als 65 Jahre sind, nutzen mit Angehörigen am besten beurteilen, wo
de. Problematisch: Oft weiß man
den Service. In Großbritannien sind es 17 Progenau Unterstützung gebraucht wird-und
nicht, wer ins Haus kommt, vorab
zent -in den letzten Jahren sind zahlreiche ob jemand einspringen kann." Wer im Freunwird nur der Vorname genannt.

Erweiterungen für einen Notrufanschluss
des- oder Verwandtenkreis jemanden kennt,

Solche Situationen können ältere
auf den Markt gekommen: Ein Gürtelmiteider im Haushalt helfen möchte, kann selbst

Menschen verunsichern.

nem Sturzsensor löst bei Unfällen Alarm aus, Arbeitgeber werden. Das ist einfach, wenn

Sensormatten im "Fußboden melden Akfür die Tätigkeiten ein Minijobber gewonnen

• Neues Portal. Ende letzten Jahres
tivität und Inaktivität. Passiert etwas Unvorwerden kann (siehe Kasten).

ging die Haushaltsjobbörse der
hergesehenes, dann versuchen die Mitarbei

,,Auch wenn es lediglich darum geht, Un

Minijobzentrale an den Start.

ter des Notrufs mit den Kranken in Kontakt terstützung im Alltag zu organisieren - die

(www.haushaltsjob-boerse.de).

zu treten. Solche zusätzlichen Systeme müs

Person, um die es geht, hat immer ein Wört

Das Onlineportal funktioniert wie
sen in der Regel selbst gezahlt werden. Für eichen mitzureden''. sagt Beraterin Christin
ein Schwarzes Brett: Hier finden
nen mobilen GPS-Hausnotruf, der bei Spa

Schlüter. Entscheidend sei, dass die Chemie
nach Postleitzahlen geordnet Hilfsziergängen Sicherheit gibt, werden etwa 30
zwischen den Dienstleistern und den Seniokräfte und Arbeitgeber zusammen.

bis 60 Euro im Monat fällig.

ren stimme.

•

32 Hilfe organisieren

Finanztest Spezial Pflege

Geld für

Hilfe

Persönliches Budget.

Arbeitgeber wird, braucht eine Betriebsnum

Behinderte und chronisch
mer, die Anmeldung der Assistenten und die

Lohnabrechnung kann ein Steuerberater
kranke Menschen kön nen
übernehmen. Auch hierfür kann man Bud
ihre benötigte Hilfe im Alltag
getmittel beantragen. Wer will, kann das

Budget mit Sachleistungen kombinieren
selbst einkaufen und so vom
und zum Beispiel an manchen Tagen einen

Leistungsempfänger zum

Pflegedienst nutzen, an anderen Assisten

Arbeitgeber werden .

ten beschäftigen und so den Tagesablauf flexibler gestalten.

B

Wie und wo stelle ich einen Antrag?

ehinderte, die regelmäßig Hilfe benöti

Welche Vorteile hat das?

Wer ein Persönliches Budget möchte, beangen, haben einen Rechtsanspruch auf

Niemand darf zum Beispiel aus Kostengrüntragt dies schriftlich bei dem Kostenträger,
das sogenannte Persönliche Budget. Sie könden gegen seinen Willen ins Heim geschickt
der die meiste Hilfe erbringt, zum Beispiel
nen statt Sachleistungen wie der Unterbrinwerden. Auch sind ambulante Sachleistunbeim Sozialamt oder der Krankenkasse.

gung im Pflegeheim oder den Leistungeneigen für diejenigen, die ihr Leben lieber selbst

Zum Antrag gehört eine Aufstellung der
nes ambulanten Pflegedienstes einen Geldorganisieren, manchmal zu unflexibel. Mit
erforderlichen Hilfen und eine Kostenkalkubetrag beantragen. Damit können sie ihre
dem Persönlichen Budget können Menlation. Behindertenvereine helfen auch da

Betreuung zuhause individuell organisieren schen mit regelmäßigem Hilfebedarf selbst
bei. Der Kostenträger, beispielsweise die
und bezahlen. Auch Ältere, die aufgrund von entscheiden, welche Hilfe sie wann, wo und

Krankenkasse, meldet sich dann beim An

Erkrankungen pflegebedürftig werden, könwie bekommen.

tragsteller und verhandelt mit ihm die Einnen einen Anspruch haben.

Beispiel Eine ältere Frau geht nach einem zelheiten und zahlt dann auch das gesamte

Schlaganfall jeden Tag in die Tagespflege
bewilligte Budget aus.

•

Was ist das Persönliche Budget?

und bekommt morgens und abends Unter

Anders als das Pflegegeld orientiert sich das stützung vom Pflegedienst. Sie ist mit die

Persönliche Budget am individuellen Besen Sachleistungen zwölf Stunden am Tag

Mehr Information
darf. Die zur Verfügung gestellte Summe
versorgt, kann aber nichts mehr selbst pladarf jedoch den Gegenwert der entsprechennen und verliert den Kontakt zu ihrem Nützliche Links
den Sachleistungen nicht überschreiten. Freundeskreis. Sie wechselt ins Persönliche

Mit dem Budget können auch Leistungen Budget und stellt nun ebenfalls für zwölf

Das Bundesministerium für Arbeit
verschiedener Kostenträger wie der Kran

Stunden pro Tag Assistenten fest ein, die die
und Soziales bietet unter www.

kenkasse, des Rentenversicherungsträgers Grundpflege, den Haushalt und die Bebmas.de eine Broschüre zum Peroder der Sozialhilfe zusammengefasst wergleitung im Alltag übernehmen. Mit ihnen sönlichen Budget an (Suchwort
den, so dass es größere Gestaltungsspielräukann sie auch wieder zum Abendessen mit

Budget). Weiterführende Informame bietet.

Freundinnen oder ins Theater gehen.

tionen gibt es bei der Interessen

Nach Angaben des Berliner Assistenz Ververtretung Selbstbestimmt Leben
eins, der Budgetnehmern mit Beratung hilft, Wie kann ich das organisieren?

in Deutschland (www.isl-ev.de)

liegt das höchste Budget bei über 15 ooo Eu

Manche Behindertenvereine helfen mit
und der Berliner Arbeitsgemeinro im Monat für eine 24-Stunden-Assistenz. „Budgetassistenz" bei der Organisation und schaft für selbstbestimmtes Leben

Das Geld wird monatlich im Voraus ausschulen Budgetnehmer auch in ihrer Arbeitschwerstbehinderter Menschen
gezahlt. Damit kann der Budgetnehmer geberrolle, wenn sie zuvor noch nie Leute

(www.asl-berlin.de).

zum Beispiel Assistenten selbst einstellen.

eingestellt und angeleitet haben. Wer zum

Finanztest Spezial Pflege

Hilfe organisieren 33

Kan n bügeln,
suche Zimmer

Wohnen für Hilfe. Wäsche
ten Heilpädagogin Heike Bermond und ihre
waschen, einkaufen, gärt

Kollegen rund 160 Wohnpartnerschaften in

Köln vermitteln. Mittlerweile gibt es die Ini
nern und dafür preiswert
tiative in 20 weiteren Städten. Darunter sind
wohnen - von dem Konzept

Studentenstädte wie München, Frankfurt,

Jena, aber auch Hannover oder beispielswei
können hilfsbedürftige Men
se Paderborn.

schen und Studierende gleichermaßen profitieren .

Sich gegenseitig helfen

Das Projekt verbindet Menschen, die in verschiedenen Lebensabschnitten stecken und

Lust haben, generationsübergreifend ihren

A

Alltag zu teilen.

ndrea Falkenhagen presst eine Zitrone

Studenten profitieren, weil sie für ihre
aus. Die junge Studentin füllt den Saft

Unterkunft kaum Geld bezahlen müssen.

in ein Glas und reicht es Sylvia Tölle. Die

Häufig leben sie bei Senioren, die Hilfe brau54-Jährige schüttet heißes Wasser darauf. chen, aber auch Alleinerziehende oder Men

.. Ich würde nur halb so viel Saft raus bekomschen mit körperlichen Einschränkungen
men wie Andrea. Mir fehlt einfach die Kraft können sich an den Verein wenden. Vorausin den Fingern·: sagt Sylvia Tölle, die gemeingesetzt, sie haben Platz für einen Mitbewohsam mit der 28-Jährigen zum ersten Mal das ner und wollen mit jungen Menschen zu

Konzept „Wohnen für Hilfe" ausprobiert.

sammenleben. Dann profitieren sie nicht

Vor fünf Jahren hatte sie einen Skiunfallnur von der Unterstützung im Haushalt,

Sylvia Tölle und Andrea Falkenhagen
seitdem ist sie querschnittsgelähmt. Ihren
sondern auch von dem sozialen Kontakt.

gestalten gemeinsam den Garten. Die

Beruf als Sonderschullehrerin übt sie nach

So war es auch bei Sylvia Tölle: Als vor junge Studentin ·unterstützt ihre Ver
wie vor aus. Doch bei manchen Alltagstätigrund zwei Jahren der jüngste Sohn auszog,
mieterin, deshalb zahlt sie für ihr gro
keiten stößt Sylvia Tölle an ihre Grenzen. lebte sie mit ihrem Mann Josef allein in dem
ßes Zimmer in Köln kaum Miete.

Deshalb lebt seit knapp einem Jahr Andrea zweistöckigen Haus. ,,Da war es tagsüber

Falkenhagen bei ihr und ihrem Mann.

manchmal totenstill': erinnert sie sich. Jetzt

Die junge Frau studiert in Köln Lehramt freut sich die Lehrerin, dass sie sich tagsüber
für Haupt- und Realschule: Yorher hätte ich austauschen und auch spontan um Hilfe
es mir trotz Nebenjob gar nicht leisten könbitten kann. ,,Ich will ja nicht meinem Mann In der Regel gilt zwischen Vermietern und nen, in Köln zu wohnen." Mehrere Semester eine lange Liste mit Aufgaben vorlegen, Mietern die Faustregel: Pro Quadratmeter musste sie immer rund drei Stunden zwiwenn er abends müde von der Arbeit

Wohnraum leistet man eine Stunde Hilfe im
schen ihrem Heimatort in Rheinland-Pfalz kommt·: sagt Sylvia Tölle.

Monat. Wer also ein 16 Quadratmeter großes
und der Uni pendeln. Jetzt brauche ich nur

Zimmer hat, unterstützt seinen Vermieter
noch 20 Minuten zur Uni. Die gewonnene

Bezahlbare Mieten

16 Stunden im Monat. Meistens muss der

Zeit nutzt sie deshalb gerne, um Sylvia Tölle Auch schon vor dem Unfall war der 54-jäh

Mieter dann nur noch die Nebenkosten für
zu unterstützen.

rigen Lehrerin klar: ,,Wenn die Kinder aus

Gas, Wasser und Strom begleichen.

dem Haus sind, kann jemand bei uns leben,

Auch andere Lösungen sind denkbar: An

In Köln hat alles begonnen
und er muss nicht die Preise zahlen, die in drea Falkenhagen und Sylvia Tölle haben

Die Stadt Köln gilt als Vorreiter für das Wohn

Köln üblich sind': sagt die zweifache Mutter, sich beispielsweise darauf geeinigt, dass die .

konzept: Seit 2005 gibt es eine Kooperation deren Söhne beide in Köln leben. So könne
junge Frau drei Stunden in der Woche hilft,
zwischen dem Amt für Wohnungswesen, man wenigstens ein bisschen gegen die
dafür muss sie für ihr 22 Quadratmeter groder Universität und der Seniorenvertretung. überhöhten Mieten und die Wohnungs
ßes Zimmer mit Bad und Kochnische nur

Allein in den vergangenen zwei Jahren konn-
knappheit in Köln unternehmen.

152 Euro Miete zahlen.

34 Hilfe organisieren

Finanztest Spezial Pflege

Wünsche angeben

Bevor sich beide kennengelernt haben, wur

Interview

-?! .

den sie von den Mitarbeitern des Projekts in

Bedürfnisse absprechen
tensiv befragt. Der Austausch über Wünsche,

Diplom Heilpädagogin Heike Bermond koordiniert das Projekt Wohnen für Hilfe in Köln.

.

·�

\

,.(

Sie gehört zu den Mitbegründern der Idee und

,. .

7·

;
berät Hilfesuchende sowie zukünftige Mieter.

. r··, .'· .:,•. ,

Fähigkeiten und die eigenen Bedürfnisse ist

2
für ein harmonisches Zusammenleben entscheidend.

Andrea Falkenberg war beispielsweise
wichtig, dass sie ein eigenes Bad hat. Nicht je

.,,· , t1·_ .... ·
der Vermieter kann diesen Komfort bieten -

� . . .

. ,.

Frau Tölle schon. Sie suchte wiederum jemanden, der sich mit Hunden auskennt. Das

Wer nutzt dieses Wohnkonzept?

Gibt es rechtliche Vereinbarungen
kann Andrea Falkenhagen. ,,Wir haben zu

Bermond: Die Mehrzahl sind Seniozwischen Helfern und Vermietern?

Hause auch Hunde. Die vermisse ich, aber
ren, die jungen Menschen Wohnraum

Bermond: Ja, es gibt einen Wohndurch die Lola ist das etwas ausgeglichen·: erzur Verfügung stellen können, gefolgt raumüberlassungsvertrag, der alle
zählt die junge Frau, die regelmäßig mit Lola
von Familien, Alleinerziehenden und
wichtigen Dinge im Zusammenleben
spazieren geht.

Menschen mit einem Handicap. Auf
regelt. Sowohl, was der Studierende

Außerdem kocht sie jeden Dienstagabend
der anderen Seite richten wir uns an
an Unterstützung leistet, als auch in
für alle und hilft zwischendurch mit kleinen

Studierende, die dort einziehen und
welchem Umfang er dies tut. Wer

Erledigungen: beispielsweise die Wäsche
gerne helfen wollen.

selbst zur Miete wohnt, muss zunächst
aufhängen, Pakete wegbringen und staubseinen Vermieter fragen, ob ein Untersaugen. Ihre Arbeitszeiten sind flexibel, ihre Welche Hilfestellungen können die
mieter als Helfer einziehen darf. Das ist

Stunden schreibt die Studentin immer auf.

Mieter im Alltag leisten?

aber in der Regel kein Problem.

Bermond: Die Aufgaben sind vielfäl

Der Garten bietet Lebensqualität
tig: Sie können Fenster oder Böden rei

Auf welche Dinge kommt es beim

Im Frühling und Sommer gehört außerdem
nige'n, im Garten arbeiten, vorlesen,

Zusammenleben an?

der Garten zu ihren Hauptaufgaben. Auf ih

Tiere pflegen oder Kindern bei den

Bermond: Reibungsloses Zusammenrem Bewerberzettel hatte die junge Frau

Hausaufgaben helfen. Studierende
leben findet man dort, wo die Wohn

Gartenarbeit gar nicht angekreuzt. ,,Einfach,
sind nicht zu bestimmten Tätigkeiten
partner klare Absprachen und Vereinweil ich damit noch keine Erfahrung hatte·:

verpflichtet. Die Bedürfnisse werden
barungen getroffen haben und beide
erklärt sie.

vorher durch intensive Gespräche auf

Seiten auch gut miteinander kommu

Doch die Bereitschaft Neues zu lernen war
beiden Seiten abgefragt.

nizieren können. Falls es doch mal
da, und nun kann ihr Sylvia Tölle erklären,

Schwierigkeiten oder Missverständniswie man Sträucher zuschneidet, wann man

Gibt es auch Leistungen, die Mieter
se zwischen den Wohnpartnern gibt,

Blumenzwiebeln pflanzt und wie der Rasen
nicht übernehmen dürfen?

helfen wir gerne weiter.

saftig grün wird . .. Der Garten war für mich

Bermond: Pflegeleistungen sind ausimmer eine Herzensangelegenheit. Aber er
geschlossen: Die Medikamenten

Wie können sich Interessierte über
braucht eben viel Pflege·: sagt die Hobbyeinnahme, das Anziehen von Stütz

Wohnen für Hilfe informieren?

gärtnerin, die sich seit ihrem Unfall nicht
strümpfen oder das Begleiten von

Bermond: Bei den Kommunen und
mehr richtig darum kümmern konnte. ,.Dies

Toilettengängen gehört nicht zu ihren

Studentenwerken in mehr als 20 Städentlastet auch meinen Mann·: sagt sie. Jetzt

Aufgaben. Für diese fachspezifischen
ten gibt es Infos. Mehr dazu unter:

verteilt sich die Arbeit besser und an dem

Tätigkeiten gibt es Pflegedienste.

www.wohnenfuerhilfe.info/

Garten erfreuen sich jetzt alle drei.

•

Finanztest Spezial Pflege

Hilfe organisieren 35

Gegen die

Einsamkeit

Besuchsdienste. Senioren

Seit Herbst 2014 bekommt sie nun einmal
mit wenigen Sozialkontakten pro Woche Besuch von Ute Latzke. Die freiberufliche Künstlerin und Journalistin enga
erkranken häufiger und müs giert sich schon seit vielen Jahren ehrenamt
sen früher in ein Heim. Eh
lich für ältere Menschen . .,Ich möchte etwas
renamtliche Besuchsdienste

Zeit schenken und ein bisschen von meinem

Hundeglück abgeben·: erklärt sie ihre Moti
helfen das zu vermeiden .

vation. ,,Denn wenn ich meinen Hund Cody
mitnehme, kann ich spüren, welchen positiven Effekt er nur durch seine Anwesenheit hat. Das ist echt schön."

E

Während Latzke das sagt, ist Marianne Cleinmal lange klingeln. Warten. Noch einver mit dem Jagdhund in der Küche vermal lange klingeln. Warten. Dann summt schwunden. ,,Du möchtest doch bestimmt
die Tür des Mehrfamilienhauses. Ein typiein paar Nüsschen haben·: sagt sie lächelnd.

scher grauer Hausflur. Ein paarTreppenstu

Cody hat sich hingesetzt und schaut sie mit
fen. Im Türrahmen ihrer Wohnung steht eigespitzten Ohren an. Er bekommt seine
ne ältere Dame und reckt das Kinn. Als sie Nüsschen. ,,Und schön kauen!'; verlangt die

Mehr Information
den hellbraunen Jagdhund heranwuseln • alte Dame. Es knackt. ,,So ist's brav."

sieht, leuchten ihre Augen.

Marianne Clever ist 86 Jahre alt und lebt

Angebote finden

Besuchsdienst als Prävention
alleine in ihrer Wohnung in Wuppertal. frü

Latzke und Clever haben sich über den
her hatte sie immer Hunde, aber mittlerwei

Ehrenamtlichen Besuchsdienst Wuppertal

Ehrenamtliche Besuchsdienste gibt
le geht das nicht mehr. ,,Ich bin ja auch nicht kennengelernt. Seit 2003 vernetzt dieser freies mittlerweile in vielen Städten.

mehr ganz neu·: sagt sie, kerzengerade auf willige mit älteren, alleinstehenden Men

Meist werden sie von Wohlfahrtsverihrem Sofa sitzend. Täglich kommen „meine schen. ,,Wer einsam ist, wird schneller krank': bänden organisiert, wie etwa dem

Mädchen·: um ihr beim Anziehen zu helfen fasst Leiterin Manuela Salemdas Grundpro

Paritätischen Wohlfahrtsverband,
und die Wohnung sauber zu halten. Seit eiblem zusammen. ,,Oder anders formuliert:

dem Roten Kreuz, dem Arbeiter-Sanigen Monaten bekommt sie auch ihr Mit

Wer regelmäßig Kontakt zu anderen Menmariter-Bund, der Arbeiterwohlfahrt,
tagessen von einem Menübringdienst gelieschen hat, ist länger aktiv, wird seltener krank
den Maltesern, der Diakonie oder
fert. All das ist sehr hilfreich und notwendig, und schneller wieder gesund. Auch nicht geder Caritas. Auch viele Kirchengedamit die 86-Jährige in ihrer Wohnung bleiwollte Heimeinweisungen können auf diese meinden bieten Besuchsdienste an.

ben kann. Doch eins können die Dienste

Weise vermieden oder zumindest hinausge

Informationen zu Leistungen und
nicht leisten: Sozialkontakt.

zögert werden." Daher sei der Besuchsdienst

Ansprechpartnern sind auf den Webein wichtiges Präventionsangebot (siehe Inseiten der jeweiligen Verbände zu

Zeit schenken
terview rechts).

finden. Auch die Mitarbeiter in den

Viele Freunde von Marianne Clever sind be

Träger des Besuchsdienstes ist das Nach
örtlichen Niederlassungen sowie Kirreits verstorben oder wohnen zu weit weg, barschaftsheim Wuppertal unter dem Dach chengemeinden können meist weium sie regelmäßig zu sehen. Ihr Mann lebt des Paritätischen Wohlfahrtsverbands. fiterhelfen. In Großstädten gibt es nicht mehr und zu ihrem Sohn hat sie nur nanzielle Unterstützung leisten verschiedehäufig sogar einen Ansprechpartner sporadisch telefonischen Kontakt. Daher ne Stiftungen und auch die Stadt Wuppertal.

der Stadtverwaltung, der zu Bepassierte es in letzter Zeit immer häufiger, So werden eine halbe hauptamtliche Stelle suchsdiensten informieren kann.

dass Clever tagelang kaum ein Wort sprach. und diverse Fortbildungen für die Ehren-

36 Hilfe organisieren

Finanztest Spezial Pflege

Udo Gunkler (links) und Rolf Matzke

Interview
sind Freunde geworden (Foto oben).

Ute Latzke und ihr Hund Cody besu

Die Gesundheit erhalten
chen einmal in der Woche die 86-jährige Marianne Clever (Foto links).

Während ihres Gerontologie-Studiums hatte

Manuela Salem die Idee, einen ehrenamtlichen Besuchsdienst in Wuppertal aufzubauen.

Seit 2003 leitet sie das Projekt mit viel Erfolg.

amtlichen bezahlt. ,,Leider gibt es keine dauerhafte Regelfinanzierung, obwohl das Motto ambulant vor stationär schon seit Jahren Was bringt ein ehrenamtlicher

Wie finden die Besuchspaare zugilt'; bedauert Salem.

Besuchsdienst?

einander?

Salem: Verschiedene Studien belegen,

Salem: Wenn ich als Leiterin einen

Besuchspaare auch im Heim
dass ein Besuchsdienst viel bewegen

Hinweis bekomme, dass jemand Besu

Dass die wichtige Präventionsarbeit trotzdem
kann. Ältere Menschen, vor allem
che wünscht, bespreche ich zuerst mit
funktioniert, ist Ute Latzke und den 40 andesolche, die in ihrer Mobilität eingeder älteren Person ihre Vorstellungen.

ren Freiwilligen zu verdanken, die etwa einschränkt sind, vereinsamen häufig.

Dann überlege ich, welcher Ehrenamtmal pro Woche für ein bis zwei Stunden ih

Kinder oder Enkel können sich oft
liche dazu passen würde und in der
ren Partner treffen. Manche besuchen auch
nicht kümmern. Wenn jedoch einmal
näheren Umgebung wohnt. Anschliemehrere. Etwa 50 ältere Menschen haben auf
pro Woche jemand vorbei kommt,
ßend trifft sich das Paar zusammen
diese Weise zusätzlichen Kontakt. Das bebleibt der besuchte Mensch aktiver,
mit mir das erste Mal. Wenn die Cheschränkt sich nicht nur auf alleinlebende
wird weniger krank und schneller wiemie stimmt, sprechen die beiden alles

Personen, wie Marianne Clever. Auch manch
der gesund. Kleine Schwierigkeiten
weitere individuell ab.

ein Senior, der mittlerweile im Pflegeheim
werden früher bemerkt und können
wohnt, empfängt noch regelmäßig seinen
behoben werden. So kann oft eine

Wie werden die Ehrenamtlichen

Besucher.

Heimeinweisung verhindert werden.

unterstützt?

So sind sich der 94-jährige Rolf Matzke

Salem: Alle unsere Freiwilligen beund der 71-jährige Udo Gunkler in den ver

Was genau machen die Besucher?

kommen eine Schulung und regelgangenen fünf Jahren so sehr ans Herz ge

Salem: Unsere Ehrenamtlichen müsmäßige Fortbildungsmöglichkeiten.

wachsen, dass sie sich etwa drei Mal pro Woche
sen keine hauswirtschaftlichen oder

Dort lernen sie etwa, worauf sie bei
im Seniorenheim treffen. Je nach Wetterlage
pflegerischen Tätigkeiten übernehmen.

den Besuchen achten sollten, welche
schiebt Gunkler dann seinen Kumpel im

Das ist klar geregelt.

Hilfsangebote es für Ältere gibt und

Rollstuhl über die Anlage, sie essen ein Eis

Es geht vielmehr darum, Zeit zu schenwie man bestimmte Probleme anspreoder setzen sich ins Cafe und unterhalten ken. Manche Ältere wünschen sich jechen kann. Außerdem treffen die Ehsich. Udo Gunkler macht deutlich: ,,Auch ich manden, mit dem sie über ihr Leben
renamtlichen sich regelmäßig, um ihre
nehme von diesen Besuchen unheimlich
oder das aktuelle Weltgeschehen spre

Erfahrungen auszutauschen. Das kann
viel mit, weil ich merke, wie sehr er sich über
chen können. Einige trauen sich nur in
vor allem dann eine große Hilfe sein,
die gemeinsam verbrachte Zeit freut." Wenn

Begleitung, einen Waldspaziergang zu
wenn die Besuchsperson stirbt. Auch
er wieder geht, dreht Gunkler sich am Ausmachen. Und wieder andere freuen
ich und eine weitere Kollegin stehen
gang stets noch einmal um. Und dann winsich, wenn ihnen jemand vorliest oder
als Ansprechpartner zur Verfügung. So
ken sich die beiden zu - mit dem stillen
mit ihnen ein Gesellschaftsspiel spielt.

unterstüizen wir uns gegenseitig.

Wunsch: Bis zum nächsten Mal.

•

Finanztest Spezial Pflege

Hilfe organisieren 37

Trost und Rat
für Helfer

Pflegebegleiter. Wer Ange
bis zur Rente als Sozialpädagogin in einer
hörige pflegt, stößt oft selbst Sozialstation der AWO in Kleinmachnow/

Teltow gearbeitet hat und nun als Pflege
an seine Belastungsgrenzen . begleiterin ehrenamtlich Familien berät.

Ehrenamtliche Pflegebeglei

Schnelle Hilfe in der Not
ter kümmern sich um die

Manchmal müssen Dzialas und ihre Kolle

Pflegenden, beraten sie und
ginnen schnell handeln. Ein Ehepaar aus Tel
hören zu .

tow wandte sich an die Pflegebegleiterinnen, als beide gleichzeitig an einer schweren

Erkältung erkrankten. Zuvor hatten sich die
beiden gegenseitig unterstützt: Der 86-jäh

P
rige Mann hat eine beginnende Demenz, seiflegen ist anstrengend. Renate Kaul ne Frau ist 82 und kann wegen Knieprobleweiß das aus eigener Erfahrung. Jahremen kaum noch laufen.

lang hat sie ihre Mutter gepflegt. Heute berät

Von einem Tag auf den anderen waren sie
die 67-jährige Rentnerin ehrenamtlich pfleauf Hilfe angewiesen. Maria Dzialas organigende Angehörige. Sie gehört zu einer Grupsierte einen Pflegedienst, der sofort kam -
r. Unser Rat
pe von Pflegebegleiterinnen, die unter dem noch bevor die Pflegestufe bewilligt war. Sie

Dach der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in den halfbeiden Eheleuten, bei der Pflegekasse ei

Ortschaften Kleinmachnow, Stahnsdorf und ne Pflegestufe zu beantragen . .,Alleine wäre

Pflegebegleiter finden. Fragen Sie

Teltow am Stadtrand von Berlin pflegende ich gar nicht auf die Idee gekommen·: eran Ihrem Wohnort bei einer Kontakt

Angehörige dabei unterstützen, auch wiezählt die 82-Jährige. Jetzt ist sie froh, dass
stelle für freiwilliges Engagement
der an sich und ihr eigenes Leben zu denken. drei Mal pro Woche der Pflegedienst kommt,
oder bei einem Pflegestützpunkt

Auch die ehemalige Lehrerin Edith Sieg! geden Haushalt macht und ihr beim Duschen
nach Pflegebegleitern in Ihrer Nähe.

hört zu der Gruppe . .,Es macht mir Freude hilft. Alleine kommt sie mit dem kaputten

Unter www.pflegebegleiter.de finden
und befriedigt, wenn ich jemandem helfen

Knie nicht mehr in die hohe Duschwanne.

Sie beim bundesweiten Netzwerk
kann," erzählt die 84-Jährige. Momentan be

Dzialas kennt viele Rentner in der Gegend,

Pflegebegleitung ebenfalls Adressen
treut sie zwei Familien.

die Scheu vor Fremden haben und dringend
von Pflegebegleiter-Initiativen.

Wie alle Pflegebegleiter haben Kaul und benötigte Hilfe im Haushalt oder bei der

Sieg! eine 66 Stunden umfassende Weiter

Grundpflege lange hinauszögern. Ein weite

Pflegebegleiter werden. Wenn Sie
bildung absolviert, die bundesweit einheitres Problem: ,Yiele aus dieser Generation
selbst ehrenamtlich pflegende Angelich ist, und dafür ein Zertifikat erhalten. Das zeigen sich lieber von ihrer besten Seite, hörige beraten möchten, schließen

Angebot im Berliner Umland gibt es bereits wenn der Medizinische Dienst der Kranken

Sie sich einer bestehenden Initiative
seit 2008 und hat starken Zulauf. .,Im Monat kassen kommt, um die Pflegestufe festzuan. Mehr Informationen zur Tätigkeit gibt es etwa 17 Neuanfragen'; erzählt Edith stellen." Die Pflegebegleiterin rät ihnen imfinden Sie beim Netzwerk Pflegebe

Lowack. Die Medizinpädagogin von der AWO
mer: .,Sagt die Wahrheit."

gleitung (siehe oben). Gibt es keine
in Kleinmachnow leitet die Gruppe der Pfle

Nun steht ein neues Projekt an. Dzialas hat

Gruppe in Ihrer Nähe und wollen Sie
gebegleiterinnen.

dem Ehepaar vorgeschlagen, dass sie einmal
selbst eine Initiative starten, wenden

Nicht alle Ratsuchenden rufen in der die Woche einen Seniorennachmittag besu

Sie sich an das Forschungsinstitut

Sprechstunde an . .,Ich werde im Supermarkt chen, ein Fahrdienst kann sie abholen und
für Geragogik (www.fogera.de). das
oder auf dem Marktplatz angesprochen," erwieder nach Hause bringen. So kommen die
bundesweit Ansprechpartner ist.

zählt sie. Ähnlich geht es Maria Dzialas, die beiden wieder unter Leute.

38 Hilfe organisieren

Finanztest Spezial Pflege

rinnen vorbereitet. Doch es gibt Grenzen.

„Manche Menschen wollen aus ihrer Rolle
der rund um die Uhr pflegenden Angehörigen gar nicht rauskommen·: sagt Edith Lowack. Auch Renate Kaul hat das erlebt: ,,Eine Frau erzählte mir, dass ihr Mann bettlägerig
ist und sie nicht mehr kann. Aber sie wollte
noch nicht mal eine Pflegestufe beantragen." Kaul zog sich zurück.

Dabei können die Pflegebegleiterinnen
kompetente Hilfe anbieten. Sie bilden sich
ständig weiter. Die Gruppe aus Kleinmachnow lädt regelmäßig Fachleute ein, die zum

Beispiel über Krankheitsbilder oder neue

Gesetze aufklären. Selbst für familiäre Situationen, in denen Konflikte bis zur Gewalt es

Anerkennung und praktische Hilfe

Edith Siegl (1.) und Renate Kaul sind
kalieren, kennen sie Lösungsstrategien. Bei

Meistens beraten Pflegehelfer Partner, Pflegebegleiterinnen in Kleinmach

Problemen mit einzelnen Fällen helfen sie

Freunde oder Kinder von Pflegebedürftigen, now. Sie helfen Menschen, die Famili
sich gegenseitig. Immer wieder besuchen sie
die selbst noch gesund sind, sich aber mit enmitglieder oder Freunde pflegen

Entlastungsangebote in der Region, damit
der Pflege in der Familie oft übernehmen.

und dabei oft sich selbst vergessen.

sie den Angehörigen passende Tipps geben

Pflegebegleiterin Edith Siegl hört ihnen
können.

am liebsten erst einmal zu: ,,Manche wollen

Probleme bei der Pflege des Partners nicht

Bundesweites Angebot
mit den eigenen Kindern besprechen. Mir

Es gibt in allen Bundesländern Pflegebegleikönnen sie alles erzählen': sagt sie. Denn die

Ehefrau kümmern konnte. Der berufstätige ter, das Angebot ist für pflegende Angehöehrenamtlichen Pflegebegleiter unterliegen Sohn hatte tagsüber auch keine Zeit, um die rige kostenlos. Ansprechpartner für alle Pfleder Schweigepflicht.

Eltern zu unterstützen. Renate Kaul half der gebegleiter-Initiativen und verantwortlich

„Manche wollen auch einfach mal Frust

Familie, eine Pflegestufe für den Vater zu befür die Ausbildungsinhalte ist das Forschungsablassen·: erzählt Siegl. Eine Frau traf sie im antragen und organisierte einen Pflegeinstitut Geragogik in Witten, das auf Lernen Cafe, damit sie außer Hörweite des pflegebedienst. Für die Mutter fand sie eine passende und Bildung in alternden Gesellschaften dürftigen Partners reden konnte. ,;Yiele su

Tagespflege. Sie beschreibt sich eher als raspezialisiert ist.

chen auch Anerkennung und wollen wissen: tionaler Mensch, sie analysiert die Probleme

Die stellvertretende Direktorin Renate

Mach ich's denn richtig?'; erzählt die engaihrer Gesprächspartner und schlägt Punkt

Schramek erzählt, dass das Tätigkeitsprofil
gierte 84-Jährige. Im Gespräch kommen für Punkt Lösungen vor.

und die Schulungsinhalte der Pflegebegleidann auch konkrete Probleme hervor, zu deter anhand der praktischen Erfahrungen nen sie individuell berät.

Nicht jeder will Hilfe
weiterentwickelt werden. Denn von den Be

Die ehemalige Betriebswirtin Renate Kaul

Aber nicht alle Angehörigen wollen etwas gleitern profitieren nicht nur die direkt Besagt von sich: ,,Ich löse gerne bürokratische ändern - trotz ihrer übermäßigen Belastroffenen: Momentan erproben Unterneh

Probleme." Sie half zum Beispiel einer Famitung. Edith Lowack weiß: ,,Es braucht Übermen mit einem Pilotprojekt in Nordrheinlie, in der die Mutter Demenz hat und der Vazeugungsarbeit, wenn zum Beispiel die pfle

Westfalen, wie Pflegebegleiter ihren Mitarter nach einem Schlaganfall selbst pflegebegende Tochter denkt, sie muss alles alleine beitern helfen können, Berufund häusliche
dürftig wurde und sich nicht mehrum seine schaffen." Darauf sind die Pflegebegleite-

Pflege besser zu vereinbaren.

•

Finanztest Spezial Pflege

Hilfe organisieren 39

Das Fenster
zur Welt

Selbsthilfe. Wer einen Angehörigen zuhause pflegt,
fühlt sich oft allein gelassen.

Selbsth ilfegruppen und

Kurse bieten Kontakt zu anderen - häufig auch online.

F ürviele pflegende Angehörige ist das Internet das Tor zur Welt'; erzählt Sabine

Feldt, die im schwäbischen Gschwend lebt
und 19 Jahre lang ihre Mutter bis zu deren

Tod pflegte. Die 61-Jährige gab 2011 ihren Job
als Softwareentwicklerin auf. weil sie Beruf
und Pflege nicht länger vereinbaren konnte.

„Arbeitslosengeld bekam ich nicht, weil ich
dem Arbeitsmarkt nicht zur Verfügung
stand·: sagt sie. Sie lebte in der Pflegezeit von
privaten Rücklagen, der Rente und dem Pflegegeld ihrer Mutter. Rentenbeiträge leistete
die Pflegekasse für sie. So erwarb sie etwa für

Vollzeitpflege für das Jahr 2014 einen Rentenanspruch von rund 16 Euro im Monat.

Um die Situation pflegender Angehöriger
zu verbessern, wurde sie Mitglied im Verein

„wir pflegen" (www.wirpflegen.net) und
kümmert sich im Vorstand um die Finanzen.

„Das konnte ich auch von zu Hause aus." Der

Verein macht das Thema „Armut durch Pflege"

öffentlich. Zusammen mit der Gewerkschaft um stundenweise das Haus zu verlassen. pentreffen aus. Momentan kommen sieben Verdi brachte „wir pflegen" eine Pflegevoll

Doch weil nur Mitarbeiter eines anerkann

Frauen, alle sind 65 Jahre oder älter und pfleversicherung in die öffentliche Diskussion. ten Pflegedienstes ihre Mutter auf die Toiletgen ihre Partner ... Es geht um den Austausch Auf diese.Weise könnten pflegende Angehöte bringen durften, war sie immer gehetzt.

unter den Pflegenden, und dass sie sich gerige angemessen finanziell unterstützt und

Über solche Probleme tauscht sie sich mit genseitig stärken·: erzählt Christina Kaminsozial abgesichert werden.

anderen Angehörigen im Verein aus . ..Inzwiski. Sie macht Sozialberatung fürs Deutsche
schen haben wir ein Expertennetzwerk, je

Rote Kreuz und moderiert die Gruppe. In

Kontakt über E-Mail
der hat Erfahrung mit anderen Problemen Werder entwickelte sich mehr: Die Frauen

Sabine Feldt tauschte sich vor allem über und kennt dazu Lösungen·; erzählt Feldt.

pflegen den Kontakt auch außerhalb der

E-Mail und telefonisch mit anderen Mitglie

Treffen und besuchen und helfen einander.

dern aus. Für seltene Vereinstreffen bezahlte Selbsthilfe vor Ort
sie eine Nachbarin mit dem Geld aus der Ver

Die Mitglieder einer Selbsthilfegruppe für

Über Gefühle reden
hinderungs pflege (siehe S. 88). Auch die pflegende Angehörige im brandenburgi

In der Gruppe können sie über alles reden.

Nachbarschaftshilfe nahm sie in Anspruch, schen Werder tauschen sich bei ihren Grup-

Vielen fehlt die Anerkennung durch die ei-

40 Hilfe organisieren

Finanztest Spezial Pflege

Selbsthilfegruppen
gene Familie. ,.Wenn die Kinder anrufen, fraken. Sie informieren über Leistungsansprügen sie nur nach dem kranken Papa, aber che, Antragstellungen oder wie man einen Widerspruch schreibt und geben einen

Kontakte finden
nicht wie es der pflegenden Mama geht': erzählt die Gruppenleiterin. Da hilft die gegen
überblick über Krankheitsbilder. Es gibt
seitige Anerkennung in der Gruppe. Auch auch Kurse mit dem Schwerpunkt Demenz.

Selbsthilfegruppen. Die nationale
die Beratung untereinander funktioniert.

Kontakt- und Informationsstelle (na

.Wenn einer aus der Gruppe gute Erfahrun

Online-Schulung zu Demenz
kos) sammelt Adressen von Selbstgen mit einem Pflegedienst macht, verlieren

Kerstin Holthusen, die in einem Dorf in der
hilfegruppen. In der umfangreichen
auch die anderen die Scheu, fremde Hilfe in Nähe von Hamburg lebt, pflegt ihre demen

Datenbank unter www.nakos.de
die Wohnung zu lassen·; weiß Kaminski. ziell erkrankte Mutter. Sie hat in diesem Jahr
können Sie bundesweit nach Thema

„Nicht zuletzt finden pflegende Angehörige eine kostenlose Online-Schulung im Umund Ort suchen.

aber auch wieder Kontakt'; erzählt Kaminski, gang mit Demenz wahrgenommen. Das Be

In Berlin beraten die Kontaktstellen

„bei vielen bricht der alte Freundeskreis sondere daran: Sie traf sich mit fünf wei

PflegeEngagement Angehörige und
nach ein paar Jahren Pflege weg."

teren Angehörigen und der Seminarleiterin
vermitteln Selbsthilfegruppen. Wer
in einem Videochat und konnte an der Schumit anderen eine Gruppe gründen

Selbsthilfe fördern
lung von zuhause aus teilnehmen. Das Inwill, findet dort Unterstützung.

In Berlin fördern Kontaktstellen PflegeEngaternet Programm „Demenz anders sehen·;
gement neben ehrenamtlichen Angeboten kurz Demas, ist ein Gemeinschaftsprojekt

Pflegekurse. Ihre Krankenkasse inin der häuslichen Pflege auch die Selbsthilfe. der Delphi Gesellschaft Berlin und der Hochformiert Sie über Pflegekurse vor Monika Vuong hat die Kontaktstelle in Friedschule Magdeburg-Stendal. Die Seminarlei

Ort. Diese sind für pflegende Angerichshain-Kreuzberg mit aufgebaut. Träger ter haben den Studiengang „Rehabilitationshörige und Ehrenamtliche kostenlos.

ist der Sozialverband Volkssolidarität." Die psychologie" abgeschlossen und bereits

Auch die Pflegestützpunkte kennen

Stelle informiert, unterstützt Gruppen bei Erfahrung in der Schulung von Angehörigen.

das Angebot vor Ort.

der Gründung und initiiert wenn nötig auch

Der älteste Teilnehmer bislang war 84 Jahre

Selbsthilfegruppen. Den Bedarf erfährt Vualt. Für die Bedienung reichen rudimentäre

Online-Schulung. Angehörige von
ong zum Beispiel bei der Nachbarschafts

Computerkenntnisse.

Demenzkranken kommen oft nicht
hilfe oder in Begegnungsstätten. ,.Angehöriaus dem Haus. Für sie gibt es eine
ge sind nicht einfach zu erreichen·; so ihre Austausch im virtuellen Klassenraum

Online-Schulung zu Demenz im Pro

Erfahrung. ,,Im Pflegestress ist die Selbsthil

Der virtuelle Klassenraum störte Holthusen
gramm „Demenz anders sehen". Infe erstmal ein zusätzlicher Termin'; erzählt
nicht, im Gegenteil: ,,Ich kannte niemanden
teressierte melden sich auf der Seite
sie. Doch es lohnt sich. Die gelernte Altenpersönlich, aber da war sofort ein Ver- ·
www.demenz-anders-sehen.de über
pflegerin ist überzeugt: ,.Nur wer sich selbst
trauensverhältnis da, so als ob der Chatroom
den Link „Mitmachen" an.

pflegt, kann gut pflegen."

ein Schutzraum wäre·; erzählt die 43-Jährige.

Die alleinerziehende Mutter dreier Kinder

Thema Demenz. Adressen von

Wissen und Kontakte in Pflegekursen
kann nicht so einfach aus dem Haus, da ihre

Selbsthilfegruppen und Schulungen

Neben Selbsthilfegruppen bieten auch die Mutter rund um die Uhr Betreuung braucht.

zum Thema Demenz gibt es bei der
kostenfreien Pflegekurse der Pflegekassen

Bei Demas hat sie erkannt: .. Meiner Mutter

Deutschen Alzheimer Gesellschaft
wertvolle Kontakte zu anderen Angehörigen geht es gut, ich muss auf mich selbst achunter www.deutsche-alzheimer.de am Wohnort. Oft werden sie in Kooperation ten." Einmal die Woche geht sie jetzt alleine
über den Link „Unser Service" und
mit Wohlfahrtsverbänden oder Vereinen anschwimmen und zur Massage. Weil die Leudann „Alzheimer Gesellschaften und geboten. Fachleute vermitteln Techniken te aus ihrem Kurs sich so gut verstanden und

Anlaufstellen".

der Grundpflege und zeigen zum Beispiel sich weiter austauschen wollen, machen sie
rückenschonende Hebe- und Tragetechni-
als Selbsthilfegruppe weiter.

•

Finanztest Spezial Pflege

Hilfe organisieren 41

44 Wohnformen

46 Barrierefrei umbauen

48 Zuschüsse

50 Betreutes Wohnen

52 Mehrgenerationenwohnen

54 Wohnen im Pflegeheim

56 Pflege-WG

58 Wohnen im Quartier

Bleiben oder
umziehen?

Diese Möglichkeiten für das Wohnen im Alter gibt es:

Unbedingt zuhause bleiben

Betreutes Wohnen

Wohnen

Altersgerecht
zuhause
für Hilfe
anpassen

Was es ist: Der Bewohner

Was es ist: Der Bewohner

Was es ist: Der Bewohner
bleibt in seiner Wohnung
tritt einen Teil seines Wohnpasst die bestehende Wohund schließt mit einem
raums ab und stellt ihn einung durch Hilfsmittel oder

Dienstleister einen Betreuner anderen Person zur Ver

Umbauten an seine verungsvertrag ab. Darin verfügung. Sie hilft ihm dafür
änderten Bedürfnisse an.

einbarte Leistungen könim Haushalt, bei der Garnen Haushaltshilfen oder
tenarbeit oder übernimmt

Geeignet für Menschen,
kleine Handwerkerdienste

Fahrdienste.

die nicht schwer pflegesowie ein Hausnotruf sein.

bedürftig sind und ausrei

Geeignet für Menschen,
chend soziale Kontakte

Geeignet für Menschen,
die nicht schwer pflegebehaben. Das Wohnumfeld
die nicht schwer pflegebedürftig sind und soziale
sollte altersgerecht sein
dürftig sind und soziale

Kontakte haben. Die Wohmit Ärzten und Einkaufs

Kontakte haben. Wohnung
nung und das Wohnumfeld
möglichkeiten in der Nähe.

und Wohnumfeld sollten
sollten altersgerecht sein.

altersgerecht sein.

Es muss ausreichend

Was es kostet: Je nach

Wohnraum zur Verfügung

Maßnahme von 50 Euro

Was es kostet: Die Höhe
stehen, den der Bewohner
für einfache Hilfsmittel bis
der Betreuungspauschale
nicht selbst nutzt.

mindestens 1 5 000 Euro
hängt vom Leistungsumfür einen großen U mbau.

fang ab. Der Vertrag sollte

Was es kostet: In der Reregeln, was wie viel kostet.

gel entspricht eine Stunde

Wer es bezahlt: Hilfsmittel

Hilfe im Monat einem koswie einen Badewannenlift

Wer es bezahlt: Für die
tenlos bewohnten Quadratzahlt die Krankenkasse. Pro

Betreuungspauschale
meter Wohnfläche.

Umbau zahlt die Pflegekaskommt die Pflegekasse
se bis 4 000 Euro Zuschuss,
nicht auf. Bei Pflegebedürf

Wer es bezahlt: Die Koswenn jemand pflegebedürftigen bezahlt sie die Grundten für den Wohnraum
tig ist. Die Kreditanstalt für
leistungen des Hausnotträgt der Bewohner. Die

Wiederaufbau (KfW) gibt
rufes und den Pflegedienst

Nebenkosten wie Strom,
auch nicht Pflegebedürftigemäß der Pflegestufe.

Gas und Wasser muss die
gen Zuschüsse bis 5 000
helfende Person zahlen.

Euro oder einen günstigen

Wie man es umsetzt:

Kredit bis 50 000 Euro.

Fragen Sie bei einem Wohl

Wie man es umsetzt:

fahrtsverband oder einem

Das Angebot gibt es meist

Wie man es umsetzt:

Pflegedienst nach. Immer
in Universitätsstädten. In

Professionelle Beratung
häufiger bieten auch Wohformationen gibt es bei der
hilft. Oft reichen schon
nungsunternehmen Dienst

Kommune oder beim Stu

Kleinigkeiten wie Haltegrifleistungen für Senioren an.

dentenwerk.

fe neben der Toilette.

Lesen Sie dazu Seite 50

Lesen Sie dazu Seite 34

Lesen Sie dazu Seite 46

44 Gut wohnen im Alter

Finanztest Spezial Pflege

Umzug möglich

Senioren- oder

Gemeinschaftliche

Betreutes Wohnen

Betreute Wohn- oder

Pflegeheim

Wohnprojekte
in einer Wohnanlage

Hausgemeinschaft

Was es ist: Der Bewohner

Was es ist: Der Bewohner

Was es ist: Der Bewohner

Was es ist: Der Bewohner
lebt in einem Heim und
lebt mit anderen in einer
lebt in einer barrierefreien
wohnt mit etwa sechs bis
wird rund um die Uhr be

Senioren-WG oder mit jung

Wohnung mit Betreuungszwölf Personen zusammen.

treut. Viele Heime bieten
und alt in einem Mehrgeneservice. Zur Grundbetreu

Jeder hat sein Zimmer, das
die Möglichkeit, in einem
rationenhaus. Meist hat jeung gehören ein Hausnoter mit eigenen Möbeln ein

Einzelzimmer mit eigenen
der seine Wohnung und es
ruf sowie Beratung und orrichten kann. Den Haushalt

Möbeln zu leben.

gibt Räume für alle. Die Beganisatorische Hilfe. Meist
organisieren Betreuungswohner unterstützen sich
gibt es Zusatzangebote wie
kräfte, die bei Bedarf stän

Geeignet für Menschen,
gegenseitig oder beschäfti

Menülieferung und Pflege.

dig da sind. Für die Pflege
die pflegebedürftig oder
gen gemeinsam etwa eine
kommen ambulante Helfer.

älter sind und die nicht

Haushaltshilfe. Für die Pfle

Geeignet für Senioren, die
mehr selbstständig zuhauge kommen bei Bedarf
selbstständig leben wollen,

Geeignet für Menschen,
se leben können.

Pflegedienste ins Haus.

aber bei Bedarf Hilfe und
die pflegebedürftig, inssoziale Kontakte in der Näbesondere dement sind

Was es kostet: Die Be

Geeignet für Menschen,
he haben möchten. Bei Einund nicht in einem Pflewohner müssen Unterkunft,
die kontaktfreudig und
zug sollten die Bewohner
geheim leben möchten.

Verpflegung, Betreuung
nicht schwer pflegebedürfnoch selbstständig sein.

und Pflege sowie sogetig sind. Sie müssen bereit

Was es kostet: Die Kosten
nannte Investitionskosten
sein, sich in eine Gemein

Was es kostet: Eine Wohfür Miete, Haushaltsgeld,
bezahlen. Je nach Region
schaft einzubringen.

nung kostet im Schnitt um

Betreuung und Pflege sind
und Bundesland gibt es

8 Euro pro Quadratmeter
etwa gleich hoch wie im
große Unterschiede, im

Was es kostet: Die Miete
kalt. Gemeinschaftsräume

Heim, also im Schnitt bis

Durchschnitt sind es je
ist meist nicht höher als die
werden anteilig mitfinanetwa 3 000 Euro im Monat.

nach Pflegestufe insgesamt
ortsübliche Vergleichsmieziert. Für die Betreuung
bis 3 000 Euro im Monat.

te. Zudem muss der Mieter
wird zusätzlich eine Pau

Wer es bezahlt: Bei manfür die Gemeinschaftsfläschale erhoben.

chen Projekten zahlt die

Wer es bezahlt: Die Pflechen bezahlen. Anderer

Pflegekasse nur die Sätze
gekasse übernimmt einen
seits spart er auch Aus

Wer es bezahlt: Miete und
für ambulante Pflegediens

Teil der Kosten, den Rest
gaben, etwa durch die ge

Betreuungspauschale zahlt
te. Wer sich die Wohnkoswie Unterkunft und Vermeinsame Beschäftigung
der Bewohner selbst. Für
ten nicht leisten kann, dem
pflegung muss der Bewoheiner Pflegekraft.

die Pflege zahlt die Kasse
hilft aber das Sozialamt.

ner zahlen. Reichen die Eindie für jede Pflegestufe üblikünfte nicht aus, springt

Wer es bezahlt: Der Bechen Sätze.

Wie man es umsetzt:

zur Not das Sozialamt ein.

wohner selbst.

Die Verbraucherschutz

Wie man es umsetzt:

regeln des Wohn- und Be

Wie man es umsetzt:

Wie man es umsetzt:

Welche Leistungen eine
treuungsvertragsgesetzes

Das Internetportal www.

Viele Wohnprojekte werden
betreute Wohnanlage vorgelten nicht. Das heißt: Bei
weisse-liste.de hilft bei der
von privaten Initiativen gehält, ist Sache des einzelder Auswahl auf die Leis

Suche nach einem Heim.

gründet und geführt.

nen Anbieters.

tungen achten.

Lesen Sie dazu Seite 54

Lesen Sie dazu Seite 52

Lesen Sie dazu Seite 50

Lesen Sie dazu Seite 56

Finanztest Spezial Pflege

Gut wohnen im Alter 45

Schon kleine

Tricks helfen

Barrierefrei umbauen. Die
können im Alter zu unüberwindbaren Hin
wenigsten Wohnungen sind
dernissen werden. Auch ein zu niedriges

Bett schränkt die Selbstständigkeit und Be
altersgerecht gestaltet. Wer
weglichkeit pflegebedürftiger Menschen ein.

so lange wie möglich zu

„Manchmal sind größere Eingriffe nötig, um
hause leben will, muss das

Barrieren abzubauen·: sagt Schultze. Pflegebedürftige könnten dann beispielsweise ein

Umfeld an seine neuen Be
höhenverstellbares Bett bestellen oder
dürfnisse anpassen.

Schwellen bodengleich anpassen lassen, damit sie nicht stürzen. In einem mehrstöckigen Haus kann ein Treppenlift den Alltag erleichtern . .. Wenn es die baulichen Voraus

D
setzungen erlauben, sollte man wichtige

U nser Rat
as Zuhause ist für viele ältere Men

Räume, wie das barrierefreie Bad und das
schen der Lebensmittelpunkt: Laut Schlafzimmer, ins Erdgeschoss verlegen·:

Angaben des Bundesministeriums für Fasagt die Wohnberaterin. Auch der Eingangs

Anpassen. In Ihrem Zuhause wollen
milie und Senioren halten sich mehr als die bereich sollte durch Rampen oder Haltegrif

Sie sich wohl fühlen und auch sicher

Hälfte der Seniorinnen und Senioren minfe barrierefrei zugänglich sein.

bewegen und orientieren können.

destens 20 Stunden pro Tag in ihrer Woh

Schon kleine Maßnahmen helfen, danung auf. Damit ältere Menschen möglichst

In guten wie in schlechten Zeiten
mit Sie dort wohnen bleiben können.

lange in ihrem vertrauten Umfeld bleiben Roswitha Lohse spürt ihre Hüfte bei jedem
können, muss es so altersgerecht wie mög

Schritt, und ihre beiden Hände kann sie nur

Auskunft. Sachverständige können
lich gestaltet sein. Wie sehr die eigenen vier unter Schmerzen bewegen. Die 56-Jährige

Ihnen bei der Planung des Umbaus

Wände bereits für das Wohnen im Alter tauhat Arthrose, Pflegestufe I. Wenn sie eine Flaweiterhelfen. Ansprechpartner finden gen, zeigt eine Checkliste unter www.komsche aufschrauben will, fehlt ihr dafür häu

Sie beispielsweise unter www.woh
fort.de/download.

fig die Kraft. Deshalb bereitet ihr Mann Wernungsanpassung-bag.de oder unter

„Bereits kle'ine Veränderungen können
ner, der als Möbellieferant arbeitet, jeden
www.wohnberatungsstellen.de.

die Sicherheit und den Komfort erhöhen·: Morgen Frühstück und Mittagessen vor.

Auch die Bundesarchitektenkammer
weiß Astrid Schultze, Leiterin des Pflege

Das Ehepaar ist seit 39 Jahren verheiratet.

berät Sie unter www.bak.de/bauherr/
stützpunkts Pankow. Sie rät: .. Entfernen oder Seit ihrer Krankheit kümmert er sich um
barrierefreiheit, genauso wie die
befestigen Sie typische Stolperfallen wie rutden Haushalt, putzt, kauft ein und hilft sei

Bundesingenieurkammer unter
schige Teppiche und Fußläufer." Oft hilft es ner Frau auch bei der Körperpflege.

www.bingk.de. Zum Thema Sicherauch, wackelige Tische oder Kommoden ge

„Er ist immer für mich da, in guten wie in
heit informiert die Polizei unter
gen stabile Möbel auszutauschen. Dann
schlechten Zeiten. Einen besseren Mann
www.k-einbruch.de.

können sich ältere Menschen, wenn nötig, könnte ich mir gar nicht wünschen·: sagt sie.

auch mal abstützen. Zusätzliche Stabilität

Seit elf)ahrenleben Lohses in einer 64 Qua

Finanzierung. Als Pflegebedürftiger
bieten Haltegriffe, die sich in der Dusche, nedratmeter großen Erdgeschosswohnung in
können Sie Zuschüsse von bis zu
ben der Toilette oder in der Nähe einer Tür

Berlin-Spandau. In dieser Gegend sind die

4 000 Euro pro Umbaumaßnahme bei
schwelle montieren lassen.

Mieten noch bezahlbar, deshalb will das Paar

Ihrer Pflegekasse beantragen. Günsnicht ausziehen. Doch wenn sie in der Wohtige Kredite bietet beispielsweise

Größere Umbaumaßnahmen
nung bleiben wollen, muss sich etwas änauch die Ktw-Bank an (mehr Infor

Erhöhte Türschwellen, steile Treppen im dern. ,,Werner muss mich immer in die Bademationen dazu ab Seite 48).

Haus oder ein zu hoher Badewannenrand wanne rein und wieder raus heben. Das will

46 Gut wohnen im Alter

Finanztest Spezial Pflege

ich ihm nicht länger zumuten·: sagt Roswitha Lohse. Deshalb soll die Badewanne durch
eine ebenerdige Dusche ersetzt werden .

.. Das würde auch sein Leben vereinfachen·:

erklärt sie und sieht ihren Mann dabei liebevoll an. Er nickt nur und erklärt dann, was im

Bad verändert werden muss: .. Hier kommen
die Fliesen weg, die Wanne fliegt raus, dort
muss ein neuer Abfluss gelegt werden. In die

Ecke kommt dann die Dusche': sagt der

56-Jährige. Der Umbau, der rund 3 500 Euro
kostet, würde die Pflege erleichtern und sei

Interview
nen Rücken entlasten.

Hilfe für den Umbau

Unterstützung für das neue Bad

Wer umbauen will, kann sich an eine Wohn

Astrid Schultze, Leiterin des Pflegestütz
beratungsstelle in seiner Nähe wenden. Die
punkts Pankow, hat viele Umbauten begleitet:

Mitarbeiter helfen meist kostenlos bei der

Sie kennt sich mit Behörden, Vermietern,

Planung, kennen Finanzierungsmöglichkei

Handwerkern und Bausachverständigen aus.

ten, geeignete Handwerksbetriebe und wissen, welche Anträge man wo stellen muss.

Das Ehepaar Lohse hat sich eine freie Pflegeberaterin gesucht. Jana Hein unterstützt

Welche Vorteile hat ein Umbau?

Dusche einzubauen. Nicht immer sind
beide bei der Organisation der Pflege und

Schultze: Ein Umbau hilft, Barrieren
große Eingriffe nötig. Wenn doch, sollberät sie bei Zuschüssen, Behördengängen
abzubauen und Sicherheit im eigenen
ten sich Mieter absichern, damit Sie
und Pflegehilfsmitteln. Heute ist sie zu Be

Wohnraum zu schaffen. idealerweise
beim Auszug keine Kosten für Rücksuch, um mit beiden die weiteren Schritte
gibt es in der Umgebung eine gute
baumaßnahmen übernehmen müssen.

für den Umbau zu planen. Aus ihrer Mappe

Infrastruktur und bestehende soziale
holt sie einen Brief an die Wohnungsbau

Kontakte. Beispielsweise Nachbarn,

Wer kann dazu beraten?

genossenschaft.

die man jahrelang kennt und die mal

Schultze: Pflegebedürftige haben ei

Denn bevor ein Mieter umbaut, muss der
etwas einkaufen oder helfen können.

nen gesetzlichen Anspruch auf Bera

Vermieter sein Einverständnis erklären. In

Solche gewachsenen Strukturen ertung. Bundesweit helfen Wohnberader Regel darf er die Zustimmung nicht verleichtern den Alltag.

tungsstellen, spezialisierte Verbrauweigern, aber er kann eine Kaution als Rückcherzentralen und teilweise auch Pflelage verlangen. Ohne Genehmigung sollte Was sollte man beachten, bevor
gestützpunkte wie unserer weiter. Wir
man mit dem Umbau nicht beginnen. Das
man den Umbau beginnt?

klären auf, was technisch möglich ist,
gilt auch für Besitzer einer Eigentumswoh

Schultze: Fragen Sie immer den Verwas förderfähig ist, und was Pflegebenung. Auch sie müssen vorher die anderen mieter, wenn Sie in die Bausubstanz
dürftige beachten müssen, wenn sie

Eigentümer fragen.

eingreifen wollen, um beispielsweise
bei der Pflegekasse einen Zuschuss

Das Ehepaar Lohse will als nächstes bei der
eine Türschwelle anzupassen, eine Tür
beantragen wollen (siehe Unser Rat

Pflegekasse einen Zuschuss beantragen {siezu verbreitern oder eine ebenerdige
und Adressen S. 1 30).

he Unser Rat). Sobald er genehmigt wird,
steht de� Umbau nichts mehr im Weg. •

Finanztest Spezial Pflege

Gut wohnen i m Alter 47

Geldquellen
fürs Umhauen

Zuschüsse. Manchmal

Geld auf Rezept
pro Maßnahme gestiegen. Wohnen mehrere
schrecken ältere Menschen

Wer Hilfsmittel wie beispielsweise eine Toi

Anspruchsberechtigte zusammen, erhalten
lettensitzerhöhung oder einen Badewansie gemeinsam sogar bis zu 16 ooo Euro pro
davor zurück, ihre Wohnung
nengriff braucht, wird in der Regel von sei

Maßnahme. Hierzu zählen alle Veränderun
altersgerecht zu gestalten .

ner gesetzliche Krankenkasse unterstützt.

gen, die zu diesem Zeitpunkt nötig sind. Das

Sie befürchten hohe Kosten. Voraussetzung: Ein Arzt hat das Hilfsmittel gilt sowohl für den Einbau neuen Mobiliars verordnet. Gesetzlich Versicherte zahlen als auch für wesentliche Veränderungen der

Dabei gibt es zahlreiche Hil
zwischen fünf und zehn Euro aus der ei

Bausubstanz, wenn beispielsweise Türen
fen bei der Finanzierung.

genen Tasche dazu. Der Eigenanteil für priverbreitert, Schwellen angepasst oder Wänvat Versicherte hängt von den Leistungen ihde herausgerissen werden.

res Krankenversicherungstarifs ab.

Pflegebedürftige tragen 10 Prozent der

E

Kosten selbst. Sie müssen sich aber höchsine bodengleiche Dusche inklusive

Pflegekassen übernehmen Kosten
tens mit 50 Prozent ihres monatlichen Brut

Montage für 1 300 Euro, ein Duschsitz Die Kosten für Pflegehilfsmittel, wie beitoeinkommens an den Kosten beteiligen.

für 400 Euro, eine Anti-Rutsch Beschichspielsweise ein Hausnotruf oder ein Pflege

Eine Bedingung für den formlosen Antrag
tung im Duschbecken für 300 Euro und ein bett, übernimmt bis zu einem begrenzten
bei der Pflegekasse: Die häusliche Pflege

Haltegriff fürt6 Euro-ergibt insgesamt eine Umfang die Pflegekasse.

muss durch den Umbau wesentlich erleich

Summe über 2 ooo Euro. Viel Geld, das allein Voraussetzung: Der Antragsteller ist pflegetert oder überhaupt erst ermöglicht werden.

für den Badumbau nötig ist. Doch bevor Anbedürftig. Auch für sogenannte wohnum

Dies kann man durch Fotos der Ausgangsgehörige, Pflegebedürftige und ältere Menfeldverbessernde Maßnahmen erhalten situation und Skizzen der geplanten Maßschen sich fragen, ob sich der Aufwand über

Pflegebedürftige von der Kasse Geld. Seit Janahmen belegen.

haupt lohnt, sollten sie an die eigene nuar 2015 ist der Zuschuss auf 4000 Euro

Sollte sich die Pflegesituation verschlech

Lebensqualität denken: Durch einen alterstern, können Betroffene oder Angehörige ergerechten Umbau können viele länger in neut einen Zuschuss beantragen. Dieser
den eigenen vier Wänden bleiben.

r. Unser Rat
wird allerdings nur gewährt, wenn kein an

Manchmal genügt es, einen Haltegriff anderer Leistungsträger wie beispielsweise die
zuschrauben oder rutschfeste Böden auszu

Unfallversicherung oder die Kriegsopferfürlegen, um den Alltag zu erleichtern. Manch

Beratung. Klären Sie mit einem unsorge vorrangig zuständig sind.

mal muss die Wohnung komplett umgebaut
abhängigen Berater, welche Umbauwerden. Finanzhilfe gibt es von Bund, Länmaßnahmen möglich und nötig sind.

Unfallkassen und Kriegsopferfürsorge
dern und Sozialversicherungen und sogar

Unter www.wohnungsanpassung

Je nach Ursache der Pflegebedürftigkeit ist
aus einem Riester-Vertrag.

bag.de finden Sie alle Informationen.

ein anderer Kostenträger zuständig: Wer bei

Auch Pflegestützpunkte in Ihrer Nähe
spielsweise einen Arbeitsunfall oder eine Be

Zuerst Beratung, dann Preisvergleich
helfen Ihnen weiter. Lassen Sie sich
rufskrankheit hatte, kann sich an die gesetz

Pflegebedürftige, die Kredite oder Zuschüs

Kostenvoranschläge von Handwerliche Unfallkasse wenden. Ist der Unfall in
se in Anspruch nehmen wollen, müssen eine
kern, Sanitärgeschäften oder Archider Freizeit passiert, springt höchstens eine

Regel beachten: Niemals darf mit einer Umtekten geben. Vergleichen Sie Preise.

private Unfallversicherung ein, sofern ein
baumaßnahme begonnen werden, bevor

Vertrag besteht. Für Kriegsopfer wiederum
der Antrag gestellt und genehmigt wurde.

Information. Auch Kommunen und
ist die Kriegsopferfürsorge zuständig.

Häufig müssen weitere Voraussetzungen
die Förderbanken der Länder bieten

Wenn weder Angehörige noch Betroffene
erfüllt werden, beispielsweise darf eine Ein

Kredite zu günstigen Konditionen an
den Umbau selbst bezahlen können, hilft im
kommensgrenze nicht überschritten sein

(www. investitionsban k. info).

Notfall auch das Sozialamt der jeweiligen
oder es muss eine Pflegestufe bestehen.

Stadt. Weitere Geldgeber können beispiels-

48 Gut wohnen im Alter

Finanztest Spezial Pflege

pro Wohneinheit (Programm 455). Für den

KfW-Kredit„Altersgerecht umbauen" gibt es

Förderung von
bis zu 50000 Euro je Wohneinheit, mit einem effektiven Jahreszins ab 0,75 Prozent

Keller bis Dach

(Programm 159). Den Vertrag über das Darlehen schließen Umbauwillige abernicht direkt bei der KfW, sondern bei ihrer Hausbank Mit dem KfW-Förderprogramm „Altersgerecht Umbauen" werden Anpasab. Wichtig: Dieser Kredit ist mit den KfWsungs- und Umbau-Maßnahmen in acht Bereichen gefördert. Sie können Angeboten zum Thema „Energieeffizient Sasowohl einzeln als auch in Kombination genutzt werden.

nieren" kombinierbar (Kredit 151/152 oder

Zuschuss 430). Mehr Informationen dazu
gibt es telefonisch unter 0 800/5399002

0
oder unter www.kfw.de.

Wege und Stellplätze
e
e Balkone, Loggien

Eingangsbereich und
und Terrassen

Lt)

Wohn-Riester nutzen

Wohnungszugang
e Umbau des Bades

N

Dank des Altersvorsorge-Verbesserungsge

Treppen und Stufen

0

Q)

Bedienelemente und
setzes kann seit Januar 2014 auch das Geld

(z. B. Anbau einer Rampe)

Hilfsmittel (z. B. Aufzüge)

aus einem Riester-Vertrag für den alters

0 Raumgeometrie
e
ü::

Beratung durch Experten
gerechten Umbau verwendet werden.

@)

(z. B. Türverbreiterung)

oder Sachverständige

C

Voraussetzung: Es geht um eine selbst genutzte Wohnimmobilie und der Nutzer ist
förderberechtigt-also beispielsweise Angestellter, Beamter oder Berufssoldat.

weise öffentliche Stiftungen sein, aber auch men. Auch Landesförderprogramme, die

Bis zu 6 ooo Euro kann der Sparer in den
viele Kommunen und die einzelnen Länder sich über die Mittel der KfW refinanzieren, ersten drei Jahren nach Bau oder Kauf einer bieten Wohnförderprogramme an.

kann er dann nicht mehr nutzen.

Immobilie dafür aus seinem Vertrag ent

Voraussetzung für beide Programme: Genehmen. Liegen Bau oder Kauf länger zu

Fördermittel der KfW-Bank
wisse Mindeststandards sind beim Umbau rück, sind sogar 20000 Euro für die recht

Unabhängig vom Alter, der Pflegestufe und einzuhalten. So sollte eine Tür mindestens
zeitige bauliche Vorsorge im Alter drin.

dem Einkommen des Antragstellers gibt es 80 Zentimeter breit sein, ein Waschtisch eibei der staatlichen Kreditanstalt für Wiedernen halben Meter tief und ein auto

Tipp: Beim Finanzamt profitieren
aufbau (KfW) zwei Förderprogramme zum matischerTüröffner in einer Höhe von 85 bis Steuerzahler können in ihrer Einkommen

Thema „Altersgerecht Umbauen" -einen In105 Zentimeter installiert werden. Inssteuererklärung Kosten für den altersgevestitionszuschuss oder einen Kredit. Die gesamt gibt es sieben förderfähige Bereiche rechten Umbau als außergewöhnliche Bebeiden Förderprogramme (455 und 159) sind vom Anbau einer Rampe zur leichteren lastung geltend machen (§ 33 EstG).

im Gegensatz zu vieleh anderen KfW

Überwindung einerTreppe bis hin zum Um

Dafür muss der Antragsteller oder ein Fa

Programmen nicht miteinander kombinierbau des Bades (siehe Grafik).

milienmitglied seine Schwerbehinderung
bar. Wenn das Geld also nicht alle Kosten ab

Mit dem Zuschuss erhalten Eigentümer mit einem Ausweis nachweisen. Außerdem
deckt, muss der Umbauwillige zusätzlich bei und Mieter bis zu 10 Prozent der Invesmuss vor Baubeginn beim Finanzamt ein einer anderen Bank ein Darlehen aufneh-titionskosten, maximal jedoch 5 ooo Euro ärztliches Attest vorgelegt werden.

•

Finanztest Spezial Pflege

G ut wohnen im Alter 49

Checkliste

Ein Zuhause finden

Ein sicheres

Wenn Sie eine Wohnanlage suchen,
sollten Sie bei der Besichtigung folgende Punkte beachten:

Zuhause

• Lage. Welche Infrastruktur bietet
die Gegend? Gibt es in der Nähe
einen Arzt, eine Apotheke, einen

Supermarkt? Sind Parks oder

Grünanlagen gut erreichbar? Gibt
es eine direkte Anbindung an den
öffentlichen Personennahverkehr?

• Räume. Sind die Anlage und die

Wohnung barrierefrei gestaltet,
beispielsweise mit breiten Wegen,

Betreutes Wohnen. Ein

Den Alltag allein organisieren

Aufzügen und Automatiktüren?

selbstständiges Leben füh

Betreutes Wohnen kombiniert Unterkunft

Gibt es in der Wohnung einen
und Service. Das Konzept eignet sich für Se24-Stunden-Hausnotruf und ein al
ren und gleichzeitig die Ge
nioren, die mobil sind und ihren Alltag noch
tersgerechtes Bad ohne Schwel
wissheit haben, dass jeder
weitgehend allein meistern, sich aber ein silen? Kann die Wohnung individuell
zeit Hilfe da ist. I m Notfall
cheres Zuhause wünschen. In vielen Wohngestaltet werden, können zum Beianlagen gibt es einen Sozialdienst, der bei spiel eigene Möbel oder sogar
müssen die Bewohner nur

Fragen und der Vermittlung von Hilfsdiens

Haustiere mitgebracht werden?

einen Knopf drücken.

ten weiterhelfen kann. Zusätzlich können
die Bewohner Leistungen dazu buchen, die

• Freizeit. Gibt es organisierte Esihren Alltag erleichtern: Frühstück, Mittagsensangebote wie einen Mittagsund Abendessen, Begleitservice und Fahrtisch? Werden Freizeitaktivitäten B
dienste, Freizeitaktivitäten, aber auch Reiund Veranstaltungen im Haus anei schönem Wetter sitzt Wolfgang Pecknigungs-oder Hausmeisterdienste. Oft gibt geboten? Sind Gemeinschaftsräumann an der Havel und füttert Enten. es auf dem Gelände auch einen Frisör oder me wie ein Cafe, ein Gymnastik

Er genießt den Blick auf das Wasser und ist einen medizinischen Fußpflege-Dienst.

oder Bastelraum vorhanden? Köndankbar . .. Meine alte Wohnung in Berlinnen Balkone oder Terrassen be

Prenzlauer Berg konnte ich nur noch selten Wohnen mit Service
nutzt werden?

verlassen': erzählt er. Sie lag im zweiten Stock, Lore Bertz lebt seit über zehn Jahren im Beim Haus gab es keinen Fahrstuhl. Wenn der treuten Wohnen in Potsdam. Die 79-Jährige

• Preis. Wie teuer sind Miete und

70-Jährige doch mal vor die Tür wollte, ging sprichtliebervom Wohnen mit Service: .,Das

Nebenkosten im Vergleich zum örtdas nur unter Schmerzen . .. Bei jeder Stufe ist kein Seniorenheim, wie manche denken.

lichen Mietspiegel? Sind die Kosspürte ich meine künstlichen Kniegelenke': Jeder hat hier seine eigene Wohnung, kann ten einzeln ausgewiesen? Beträgt
erklärt der Rentner.

fürs ich kochen, Besuch empfangen und verder Grundservice rund 100 Euro?

Jetzt lebt er an der Havelspitze in einer alreisen, wie er will. Es ist ein selbstständiges

Welche Leistungen können Sie exters gerechten 2-Zimmer-Wohnung mit Balund selbstbewusstes Leben': sagt die Renttra dazu buchen? Gibt es eine sozikon, ebenerdiger Dusche und vor allem mit nerin, die nach dem Tod ihres Mannes in das alpädagogische Fachkraft im Haus,
einem Fahrstuhl im Haus. Vor mehr als einem Käthe Kollwitz Seniorenzentrum in Potsdie bei Fragen oder der Vermitt

Jahr ist er in das Projekt „Wohnen Fünfzig dam gezogen ist. Ihren Alltag und Haushalt
lung von Dienstleistungen weiter

Plus" gezogen. Es eignet sich für Menschen, bewältigt sie allein. Ihre Hauptmotivation
hilft? Ist das Büro täglich besetzt?

die ihren Haushalt eigenständig weiterfühfür den Umzug war, dass sie sicher sein wollren können. Durch die direkte Anbindung te, dass im Ernstfall alles geregelt ist. Außer�

• Pflege. Werden Sie im Falle einer
an die Pro Seniore Residenz Wasserstadt erdem brauche sie nicht mehr so viel Platz . .,Es

Krankheit in der Wohnung gehalten sie immer Unterstützung, wenn sie ist vielmehr eine Mietwohnung mit Zusatzpflegt? Wenn ja, in welchem Umwelche brauchen.

leistungen': erklärt sie.

fang? Gibt es einen separaten Be

Wolfgang Peckmann hat einen ambulantreuungsvertrag?

ten Pflegedienst gebucht, der einmal am Tag Frühzeitig suchen
nach ihm scliaut. Mit seinen kaputten Knien Die Anlagen sind ebenso unterschiedlich

• Auskunft. Unter www.pflegestu
und Pflegestufe I braucht er Hilfe beim Duwie ihre Bewohner: Während Wolfgang Pecketzpunkteberlin.de finden Sie weischen, Putzen und beispielsweise Betten mann die Ruhe an der Havel genießt, freut tere Auswahlkriterien und unter
machen. Sollte er irgendwann mehr Betreusich Lore Bertz über die Feste und die Gewww.kuratorium-nrw.de wichtige ung benötigen, könnte er innerhalb der Anmeinschaft im Haus. Ältere Menschen soll

Qualitätsmerkmale im Überblick.

lage in ein hauseigenes Pflegeheim ziehen. ten bei der Suche darauf achten, dass die

50 Gut wohnen im Alter

Finanztest Spezial Pflege

Dennoch organisiert sie mit den anderen Bewohnern oft runde Geburtstage, Grillpartys,

Faschingsfeste und Silvesterbuffets. Neben
dem sozialen Kontakt und Austausch genießt sie auch die Umgebung. Im Innenhof
der Wohnanlage gibt es einen „Garten der

Sinne" mit Rosenblüten, Lavendel und Kräutern und direkt vor der Haustür liegt ein gro
ßes Waldgebiet, wo sie gerne spazieren geht.

.. Außerdem habe ich hier eine direkte Anbindung und kann die Innenstadt schnell
mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen''. sagt die Rentnerin. In der Nähe gebe es
aber auch viele Geschäfte, Ärzte und Apotheken, die zu Fuß gut erreichbar sind.

r.

Gut ausgestattet und sicher

Unser Rat

Wohnanlage zu ihren Bedürfnissen passt.

Interessierte können ihre Wohnung je nach

Die Checkliste auf Seite 50 kann ihnen bei Anbieter mieten oder kaufen. Die Preise vader Orientierung helfen.

riieren und sind abhängig von Lage.Ausstat

Planen. Suchen Sie frühzeitig nach

Viele Wohnanlagen haben Wartelisten tung und Größe der Unterkunft.

einer passenden Wohnanlage. Dann
mit Vorlaufzeiten von mehreren Monaten

Wolfgang Peckmann zahlt für seine 2-Zimkönnen Sie die weiteren Schritte für
bis hin zu Jahren. Lore Bertz rät, nicht zu lanmer-Wohnung rund 500 Euro Miete. Hinzu
den Umzug in Ruhe planen. Selbst
ge zu warten: ,Je jünger man einzieht, umso
kommen Ausgaben für Telefon, Reinigung
wenn Sie nicht gleich einziehen wolschneller kann man sich an die neue Umgeund den ambulanten Pflegedienst. Oft werlen, sollten Sie sich wenigstens einen bung gewöhnen und umso mehr kann man den zusätzliche Serviceleistungen nicht von

Platz auf der Warteliste sichern.

die Angebote auch nutzen."

den Vermietern oder Hausgesellschaften angeboten, sondern von externen Dienstleis

Besichtigen. Sprechen Sie mit den

Freizeitangebote
tern. Deshalb schließen die Bewohner in der

Bewohnern und prüfen Sie vor Ort,

In Potsdam im Erdgeschoss des vierstö

Regel zusätzlich zum Miet-oder Kaufvertrag
ob die Menschen, die Lage und das
ckigen Hauses treffen sich die Bewohner reeinen separaten Vertrag über diese Service

Ambiente im Haus zu Ihnen passen.

gelmäßig zum Singen, Basteln, Skat spielen leistungen ab.

Häufig dürfen Sie dort sogar Probeoder Malen. Lore Bertz fährt manchmal bei

In Potsdam gibt es vierzig Wohnungen, die
wohnen, bevor Sie den Vertrag unter

Ausflügen mit oder geht zu kulturellen Ver38 bis 58 Quadratmeter groß sind. Lore Bertz
schreiben.

anstaltungen im Haus wie beispielsweise Lezahlt für ihre 55 Quadratmeter 542 Euro, hinsungen, Vorträgen oder Konzerten.

zu kommt noch eine Betreuungspauschale

Auswählen. Qualitätssiegel können

Ansonsten engagiert sie sich ehrenamtvon 80 Euro für Grundleistungen wie den
bei der Vorauswahl einer Wohnanlalich bei der Arbeiterwohlfahrt und im Vor24-Stunden-Hausnotruf. Diese Pauschale ist ge helfen. Noch wichtiger ist jedoch,
sitz des Seniorenbeirats in Potsdam. ,,Im Mobei vielen Anbietern Standard. Sie sollte nicht
dass Sie sich wohl fühlen. Wichtige
ment fehlt mir die Zeit, aber wenn ich später
viel mehr als 100 Euro kosten. Lore Bertz

Kriterien zur Orientierung finden Sie
mal nicht mehr so viel unterwegs bin, möchweiß: .. Dafür bekomme ich jederzeit Hilfe.

unter anderem in der Checkliste.

te ich noch mehr die Angebote im Hausnut

Ich muss nur den Notknopf drücken." Ein bezen''. erzählt Lore Bertz.

ruhigender Gedanke.

•

Finanztest Spezial Pflege

Gut wohnen im Alter 5 1

Jung und Alt
zusammen

Mehrgenerationenwohnen. regelmäßig ins Haus kommt, ersetzt uns Ar Renten bezahlbar bleibt." Gesucht wurde ein Im Kölner Wohnprojekt Ledo me und Beine': erzählt Monika Nolte. 250 Eu Investor. Der fand sich mit der GAG Immoro kostet das im Monat. Die Hilfe der Freiwilbilien AG, einem der größten Vermieter in leben Menschen mit und oh
ligen sei nicht auf Bewohner mit Handicap

Köln. Das Unternehmen übernahm die Bau
ne Handicap im Alter von
beschränkt. Von Zeit zu Zeit verhelfe sie auch planung und Finanzierung: ,,Wir waren die
acht Monaten bis 80 Jahren. jungen Eltern zu einem freien Nachmittag, Ersten, bei denen sie mit Mietern zuwenn sie sich um die Kleinsten kümmere.

sammen planten': sagt Annelie Appelmann.

Gemeinsam organisieren sie

Die Zeit war günstig. Die Stadt Köln legte zur
die Hilfe, die sie brauchen .

Gemeinsam Pflege organisieren

Regelmäßig hilft außerdem eine Frau den

Bewohnern im Haushalt. Sie wird von denen

Mehr Information

M
finanziert, die sie brauchen. Die Hausgeonika Nolte ist überzeugt: ,,Wer viel meinschaft hat für die zehn Bewohner in Wohnprojekt finden

Geld hat, kann Pflege allein organi

Pflegestufe I oder II einen Pflegeverein gesieren. Wer nicht viel hat, muss sich eben gründet. über ihn konnte neben der Haus

Netzwerke informieren. Der Verein
pfiffig zusammentun." Die 59-Jährige hat haltshilfe auch noch eine zusätzliche Pfle

Forum Gemeinschaftliches Wohnen

Multiple Sklerose, eine fortschreitende Ergehelferin eingestellt werden.

(www.fgw-ev.de) und die Stiftung
krankung des Nervensystems und gehört

Monika Nolte: ,,Die Pflegehelferin unter

Trias (www.wohnprojekte-portal.de)

der Selbsthilfegruppe DoMS an. Zusammen stützt zum Beispiel abends eine jüngere Beinformieren über gemeinschaftliche mit dem Lebensbogen, einem Verein für
wohnerin mit Handicap beim Zubettgehen,

Wohnprojekte in Deutschland und

Menschen über 50, gründete sie 2004 das
die mit ihrem Pflegedienst ansonsten schon
helfen bei der Suche. Interessierte

Wohnprojekt Ledo im Kölner Stadtteil Niehl.

um sieben Uhr ins Bett gehen müsste."

erfahren hier auch einiges über Fi

Inzwischen wohnen 90 Menschen im Pro

Zukünftig will das Haus die Pflege durch
nanzierungsmöglichkeiten.

jekt, darunter sind 15 Kinder und 13 Rollifah

Pflegedienste generell gemeinschaftlicher
rer. Zehn Bewohner haben eine Pflegestufe organisieren. Eine Pflegekraft kommt dann

Wohnung suchen. Wenn Sie ein
und ein Drittel ist über 60 Jahre alt. Keiner
beispielsweise für eine Stunde für drei Be

Wohnprojekt suchen, erkundigen Sie
der Bewohner ist allein auf sich gestellt. Jeder
wohner. Monika Nolte: ,,Der erste braucht
sich nach Projektgruppen vor Ort.

hilft jedem, soweit ihm das möglich ist.

vielleicht zehn Minuten Unterstützung,

Als Gruppenmitglied haben Sie nach
während der zweite und dritte auf die Hilfe
der Realisierung eine Wohnung si

Jeder lernt von jedem
etwas länger angewiesen sind."

cher. Adressen finden Sie bei den

In den drei Häusern des Wohnprojekts gibt

In Pflege-WGs (siehe S. 56) sind solche ge

Netzwerken Forum Gemeinschaftlies insgesamt 64 Mietwohnungen, in denen meinsamen Lösungen bereits möglich. Der ches Wohnen und Stiftung Trias.

ältere und jüngere Menschen zusammen le

Ledo-Verein will das auch fürs Mehrgeneben. Das nützt allen. Jeder kann von jedem rationenwohnen etablieren und arbeitet an Geförderte Finanzierung. Förderunlernen. Die Älteren schauen sich, oft einiges
einem Konzept. Finanziell unterstützt wird
gen der Ktw-Bank gibt es auch für
von den Jüngeren mit Handicap ab. Annelie das Projekt von der Hertie Stiftung.

gemeinschaftliche Wohnprojekte

Appelmann vom Verein Lebensbogen: ,,Sie

(siehe Seite 48). Dafür eignen sich
sehen, wie die Jüngeren mit Behinderung ih

Die Stadt macht mit
beispielsweise das Programm „Enerren Pflegebedarf managen und verlieren die Fünf Jahre dauerte es von der Gründung im getisches Bauen und Sanieren" so

Angst vor eigener Pflegebedürftigkeit."

Jahr 2003 bis zum Einzug der ersten Mieter.

wie das Wohneigentumsprogramm,

Seit zwei Jahren arbeitet im Ledo auch im

Monika Nolte war eine von ihnen und erindas auch für den Erwerb von Genosmer ein Bundesfreiwilliger, inzwischen zum nert sich noch genau an die Anfangsphase: senschaftsanteilen infrage kommt.

dritten Mal. ,,Die Mitarbeiterin, die zurzeit ,,Wir wollten etwas, das auch mit kleinen

52 Gut wohnen im Alter

Finanztest Spezial Pflege

selben Zeit ein Förderprogramm auf und in

Im Interview
vestierte 850 ooo Euro in insgesamt fünf

Gut beraten zum Ziel

Neubauten für Mehrgenerationenprojekte.

Bezuschusst wurden neben den Wohnun

Rolf Novy-Huy kennt sich mit gemeinschaft
gen auch die Gemeinschaftsräume und die
lichem Bauen und Wohnen aus. Er ist Ge

Projektmoderation.

schäftsführer der Stiftung Trias, einem Netzwerk für gemeinschaftliche Wohnprojekte.

Bei der Kommune fragen

Andrea Töllner vom Forum Gemeinschaftliches Wohnen erhält viele Anfragen
zu gemeinschaftlichen Wohnproj�kten aus

Welche Finanzierungsmodelle gibt

Wo finde ich eine gute Beratung?

ganz Deutschland. Das Forum ist ein Netzes für Wohnprojekte?

Novy-Huy: Am besten suchen Intereswerk, das über Wohnprojekte informiert

Novy-Huy: Es gibt drei verschiedene
senten andere Projekte in ihrer Nähe
und auch Investoren mit Interessenten zu

Möglichkeiten. Eine ist Baugruppen,
und fragen hier nach einer guten Berasammenbringt. Sie rät: ,,Neugründer sollten
die privat finanzieren. Bei der zweiten
tung. Neben den Beratern auf unserer
zuerst mit ihrer Kommune sprechen und
schlüpft das Projekt unter das Dach ei

Webseite (siehe Kasten) beraten zum
um Unterstützung bitten." Aus Erfahrung
nes Investors. Das kann eine Genos

Beispiel auch die Regionalbüros vom
weiß sie, dass sich das lohnen kann. Yiele
senschaft, eine Wohnungsgesellschaft

Forum Gemeinschaftliches Wohnen.

Kommunen bieten Beratung, Kontakte zur
oder auch eine Privatperson sein. Die

Wohnungswirtschaft oder Grundstücke

Projektmitglieder wohnen dann nach

Für welche Schritte ist eine Beraspeziell für Wohnprojekte an, sie informie

Fertigstellung zur Miete. Eigenkapital
tung besonders zu empfehlen?

ren zudem über Fördertöpfe von Bund und
ist nicht notwendig. Die dritte Mög

Novy-Huy: Prinzipiell gibt es drei bis

Land." Beim Wohnprojekt in Köln Niehl
lichkeit ist die Gründung einer eigenen
vier wichtige Planungsschritte, bei despielte die Barrierefreiheiteine Rolle. Es soll

Rechtsform wie einer Genossenschaft.

nen Beratung sinnvoll ist. Am Anfang,
te niemand umziehen müssen, wenn er auf

Das Eigenkapital wird zusammengedem Gruppenaufbau, hilft eine Projekt

Hilfsmittel wie den Rollator oder Rollstuhl
legt, wobei 20 bis 30 Prozent der Baumoderation, um das Konzept auszuarangewiesen ist. Im Projekt ist jede Wohnung summe an Eigenkapital vorhanden
beiten. Der nächste Schritt ist die
für Rollstuhlfahrer geeignet. Es gibt keine
sein sollten.

Rechtsformfindung. Mit dem Konzept

Schwellen, dafür breite Türrahmen, Schiebeund einem Grundstück oder Gebäude
türen und bodengleiche Duschen. Zudem

Wie lange braucht eine Initiative
können die Kosten von Bau oder Renokommen die Bewohner auch vom Standort
von der Gründung bis zum Einzug?

vierung geschätzt werden. Beim Finanselbst gut weg. So wurde die nahe gelegene

Novy-Huy: Zwischen drei und zehn
zierungskonzept ist die Gruppe auf ei

Stadtbahn-Haltestelle barrierefrei umge

Jahren kann das schon dauern, manchnen Finanzberater angewiesen.

baut. Dafür hatte sich Ledo mit einer Kita, eimal auch länger. Zum einen verzögert
nem Kinderkrankenhaus und einer Seniosich in begehrten Wohnlagen oft die

Was kostet die Beratung?

renwohnanlage stark gemacht.

Suche nach einem Bauplatz und zum

Novy-Huy: Zwischen ein und drei Proanderen dauert die Entscheidungsfinzent der Gesamtbaukosten, je nach

Verlässliche Nachbarschaft
dung meist recht lange. Gruppen, die
dem, ob in der Gruppe Fachleute sind

Monika Nolte fühlt sich in ihrem Wohnproeinen externe Berater hinzuziehen,
oder mehr externe Beratung gebraucht
jekt wohl. Die Gemeinschaft sei kein Zweckkönnen zumindest die Planungsphase
wird. Aber es lohnt sich, wenn daverband mehr. ,Wir können uns aufeinander
verkürzen.

durch das Haus drei Jahre früher steht.

verlassen. Mehr Freund als Nachbar zu sein
ist unsere Vision."

•

Finanztest Spezial Pflege

Gut wohnen im Alter 53

Gut betreut
wohnen

Wohnen im Pflegeheim.

Soziale Kontakte und Freizeit

Karil_l Deckwart hat sich gut im Pfle

Umfassende Pflege rund um Das Wohnen im Pflegeheim zusammen mit geheim eingelebt. Cathrin Redlin,
anderen bietet die Möglichkeit, soziale Kon

Leiterin des sozialen Dienstes, sorgt
die Uhr bieten Pflegeheime
takte zu knüpfen. Wer möchte und körperfür die Pflegebedürftige.

ihren Bewohnern . Im besten lich dazu in der Lage ist, kann gemeinsam

Fall leben Pflegebedürftige
mit anderen Bewohnern essen, Ausflüge
machen oder am Bewegungstraining teil
wie zuhause und in der Se
nehmen.

niorenresidenz wie im Hotel.

Im St. Johannes wird zudem ein katholiden bundesweit knapp 13 ooo Pflegeheimen
scher Gottesdienst angeboten. Schließlich voll- oder teilstationär betreut werden. Bis
ist die Caritas Trägerin des Pflegeheims. Auch zu 9.03 ooo Bewohnern könnten die Einrich

K

Karin Deckwart freut sich über das Angebot tungen insgesamt Platz bieten.

arin Deckwart schaut aus dem Fenster und besucht den Gottesdienst regelmäßig.

Die Pflege im Seniorenheim gewinnt imihres Zimmers im vierten Stock des Obwohl sie selbst, wie die meisten Bewohmer mehr an Bedeutung: Seit 2011 stieg die St. Johannes Pflegeheims in Berlin-Kreuzberg ner, nicht katholischen Glaubens ist. ,,Wenn Zahl der Pflegebedürftigen um 4,4 Prozent.

und schüttelt den Kopf: ,,Ich ha.be 50 Jahre in
ich in die Kapelle gehe, dann höre ich nicht 35 ooo Menschen sind dazu gekommen. Be

Treptow gelebt. Es ist unfassbar, dass ich jetzt der Predigt zu, sondern rede still für mich sonders stark nimmt die Zahl der teilstatioim Westen wohne!"

mit meinen Eltern und meinen Freunden
när Versorgten zu, also derjenigen, die ent

Immerhin erinnert sie die Aussicht an ihund wünsche ihnen alles Gute."

weder nur tagsüber oder nur nachts betreut
re alte Zweieinhalbzimmer-Wohnung im
werden. Sie erhöhte sich seit 2011 um 30,6 Pro-

Ostteil der Stadt, in der sie bis 2011 gelebt hat. Eingewöhnung nötig

Ihr Sohn hat der 75-jährigen gebürtigen Ein Umzug in das Heim stellt für Pflegebe

Sächsin nahegelegt, in dieses Pflegeheim zu dürftige eine emotionale Belastung dar. .. Es
ziehen, er hat ihr Bilder gezeigt mit dem
war zunächst ein Schlag für mich''. erklärt r. Unser Rat

Blick aus dem Fenster auf den Innenhof Das Karin Deckwart. Sie appelliert an die Anhat sie letztlich überzeugt.

gehörigen, vor einem Umzug ausführlich

Pflege rund um die Uhr. Das Pflemit den pflegebedürftigen Eltern und Großgeheim eignet sich für alle, 'die eine Für wen sich das Pflegeheim eignet
eltern zu sprechen: ,Yiele hier sind verletzt,
umfassende Versorgung und Pflege

Karin Deckwart zog direkt aus dem Krankenweil ihnen nie erklärt wurde, warum sie ins
benötigen. Achten Sie auf das Freiliaus in das Pflegeheim in Berlin-Kreuzberg. Pflegeheim gekommen sind. Sie fühlen sich zeitangebot. Fortschreitend Demenz

Als Folge von Diabetes wurde ihr ein Teil des abgeschoben."

kranke brauchen zudem eine Rundrechten Beines amputiert. Die ehemalige

Die 75-jährige Karin Deckwart hat sich inum-die-Uhr-Betreuung.

Grundschullehrerin brauchte fortan Hilfe, zwischen an das Leben im Pflegeheim geum ihren Alltag zu bewältigen.

wöhnt: ,,Dank meiner Freunde und meines

Was tun bei Problemen? Fühlen

Im Pflegeheim bekommt sie Betreuung Sohnes habe ich mich eingelebt. Ich kann
sich Ihre pflegebedürftigen Angehörund um die Uhr. Die Bewohner müssen sich telefonieren, schreibe Briefe und hab� so rigen nicht gut betreut, sprechen Sie
nicht um ihre Verpflegung oder den Haus

Kontakt nach draußen. Außerdem besucht
zunächst mit der Heimleitung. Rat
halt kümmern, weder aufräumen noch Wämich mein Sohn jede Woche."

gibt es bei den Pflegekassen. Diese
sche selbst machen. Aber: Ein Pflegeheimkönnen über den Medizinischen
platz kann teuer werden, mehrere tausend

Immer mehr Pflege im Heim

Dienst oder die Krankenkasse Pro

Euro im Monat kosten. Je nach Pflegestufe

Karin Deckwart ist eine von insgesamt
blemen nachgehen. Zur Not können
schießt die Pflegekasse aber einen Teil zu

822000 Pflegebedürftigeh, die laut Zahlen

Sie den Heimvertrag kündigen.

(siehe s."77).

des Statistischen Bundesamts von 2013 in

54 Gut wohnen im Alter

Finanztest Spezial Pflege

Seniorenresidenz

Teure Alternative

Schon der Begriff klingt herrschaftlich: Die Seniorenresidenz will ein

Pflegeheim mit Hotelcharakter sein.

Alles ein bisschen schicker - aber
auch teurer.

Kosten. Die Lage der Residenz und
die Größe des gewählten Apartments bestimmen den Preis: Selbst

Einzimmerapartments können mehr
als 1 000 Euro im Monat kosten. Bei
zent (13 ooo Pflegebedürftige mehr). Frauen

Demenzkranke sind entweder sehr unruhig
drei Zimmern werden schnell auch
stellen dabei mit über 70 Prozent die Mehrund wollen sich viel bewegen oder ziehen

3 500 Euro oder mehr fällig. In Pauheit der Pflegebedürftigen.

sich zurück und sind kaum ansprechbar. Sie
schalangeboten sind neben dem
brauchen einfühlsame.Bezugspersonen und

Wohnraum oft auch Service- und

Gemeinnützige oder private Träger

Möglichkeiten, ohne Sturzgefahr ihren Be

Freizeitangebote inbegriffen.

Mehr als die Hälfte der Pflegeheime in wegungsdrang auszuleben. Wer demenzkran

Deutschland (insgesamt 7 ooo) sind in geke Angehörige hat, sollte sich nach entspre

Mietsicherheit. Teilweise verlangen
meinnütziger Trägerschaft. Darunter die chenden Einrichtungen umsehen.

Residenzen bei Einzug eine Art Mietevangelische Diakonie oder die katholische
sicherheit. Das sogenannte „Darle

Caritas, zu der auch das St. Johannes Pflege

Einzel- oder Mehrbettzimmer
hen" kann einige tausend Euro beheim in Berlin-Kreuzberg gehört, in dem Ka

In der Regel ist ein Einzelzimmer zwar kaum
tragen. Es wird dem Bewohner bei
rin Deckwart lebt. Gut 40 Prozent der Heime teurer als ein Mehrbettzimmer (siehe S. 77),

Auszug zurück gezahlt oder den Ansind privat. Der Rest (etwa 5 Prozent) ist in öfdennoch teilt sich Karin Deckwart einen gehörigen im Todesfall.

fentlicher Hand. Der Ländervergleich des · Raum mit ihrer Mitbewohnerin Elli. Ein biss

Statistischen Bundesamts von 2009 zeigt: chen erinnert es sie an die Jugendfreizeiten

Angebot. Seniorenresidenzen oder
viele freigemeinnützige Heime im Saarland, ihrer Kindheit. Manchmal streiten sich die

Seniorenstifte sind unterschiedlich

Mecklenburg-Vorpommern und Brandenbeiden über das Fernsehprogramm.

ausgestattet: zu manchen gehören
burg {je 67 Prozent). In Schleswig-Holstein

Während ihre Mitbewohnerin gerne Krimis

Schwimmbad oder hauseigene Sau

( 67 Prozent) und Niedersachsen (59 Prozent)

anschaut, bevorzugt Karin Deckwart eher
na. Andere haben auch eine Bibliodominieren die Privaten.

Beiträge über kulturelle Ereignisse. Doch sie
thek oder einen Konzertsaal.

nimmt Rücksicht auf ihre demenzkranke

In der Regel können Bewohner im

Demenzbetreuung

Mitbewohnerin und lässt die Krimis laufen.

hauseigenen Restaurant essen.

Karin Deckwart ist geistig fit und bewegt sich

Immer wieder erklärt sie ihr, wie sie den
in ihrem Rollstuhl selbstständig vorwärts. Fernseher anschalten muss und wie die

Tipp. Besichtigen Sie die

Dagegen müssen fortschreitend Demenz

Fernbedienung funktioniert. Karin Deckverschiedene Residenzen und verkranke besonders betreut werden. Einige wart fühlt sich für sie verantwortlich: ,,Die gleichen Sie Leistungen und Preise.

Pflegeheime haben sich darauf spezialisiert. Elli braucht mich."

•

Finanztest Spezial Pflege

G ut wohnen im Alter 55

Gepflegte

Gemeinschaft

Pflege-WG. Als Alternative
der Pflege-WGs berichtet. Wir haben das Ro

In der Pflege-WG „Zum Rosengärt
zum Seniorenheim ziehen
sengärtchen zusammen besucht und uns ist
chen" essen die Bewohner meist alle
ein Stein vom Herzen gefallen, als wir erzusammen am großen Tisch. Regel
immer mehr Pflegebedürfti
kannt haben: Das ist es."

mäßig kommen auch Angehörige und
ge in eine WG. Die Gemein

Besonders gut gefällt ihm, dass die Ange

Freunde dazu, unterhalten sich
schaft tut Bewohnern gut
hörigen das Leben ihrer pflegebedürftigen miteinander oder helfen beim Essen.

Eltern in deren Sinne gestalten können. So
und auch den Angehörigen .

findet in der WG regelmäßig Gymnastik
statt und eine Märchenerzählerin versüßt
den Senioren mehrmals pro Monat den

D

Nachmittag. Auch Freunde, Kinder und En

Personalschlüssel ist eine sehr individuelle
ie graugetigerte WG-Katze Kathi räkelt kel der Bewohner gehen selbstverständlich

Betreuung möglich und das schätzen die
sich auf der Fensterbank und genießt ein und aus. Außerdem gibt es feste Auf

Angehörigen."

ihren Platz in der Sonne. Auch die WGgaben für die Angehörigen: Der Garten

Der hohe Grad an Individualität zeigt sich

Bewohner, sieben Damen und ein Herr, habeauftragte pflegt gemeinsam mit den noch auch in der Gestaltung der Räume. Jeder Beben es sich gemütlich gemacht: Rund um fitteren WG-Bewohnern die Pflanzen und wohner hat sein eigenes Zimmer mit Möden großen Gemeinschaftstisch, auf dem der Katzenbeauftragte geht regelmäßig mit beln und Bildern aus dem früheren Zuhauein bunter Blumenstrauß steht, sitzen sie Kathi zum Tierarzt, da deren ursprüngliche se. Lediglich die Betten werden bei Bedarf bei Kuchen und Kaffee, Tee oder Saft.

Besitzerin nicht mehr lebt.

gegen Pflegebetten ausgetauscht. Die acht

Auf den ersten Blick könnte man die Run

Personen teilen sich drei Badezimmer und
de für ein ganz normales Kaffeekränzchen Teamwork für die Wohngemeinschaft
halten. Erst auf den zweiten Blick fällt auf, All das ist möglich, weil die Wohngemeindass einige Senioren aus bunten Schnabelschaft selbstorganisiert ist. Die Angehörigen r. Unser Rat bechern trinken und andere ihren Kuchen sind in einer Gesellschaft bürgerlichen
mit der Hand essen oder gefüttert werden. Rechts (GbR) zusammengeschlossen und

Eine Frau erzählt mit leuchtenden Augen im können so die Bewohner mit einer Stimme

Auswahl. Pflege-WGs sind unterschwäbischen Dialekt von ihrer alten Heivertreten. Bollinger ist deren Vorsitzender schiedlich. Es ist wichtig, sich frühmat. Dabei fehlen ihr aber oft die richtigen und somit Ansprechpartner für die anderen zeitig zu informieren, welches Kon

Worte. Eine andere redet nur, wenn sie angebeiden Akteure im Pflege-WG-Leben: Die
zept zur pflegebedürftigen Person
sprochen wird. Manche sagen gar nichts.

Kölner Agentur für Wohnkonzepte hat im ·
und den Angehörigen passt. Verant

Jahr 2007 den Umbau der ursprünglich drei
worten Anbieter wie Caritas oder der

Hilfe ohne Bevormundung

Einzelwohnungen zur Pflege-WG organi

Paritätische die WGs, ist der Pflege

In der Pflege-WG „Zum Rosengärtchen" in siert und hilft bis heute bei der Verwaltung.

dienst meist festgeschrieben. Man

Köln wohnen acht Senioren mit unter

Der ortsansässige „Zu Huss"-Verein überhat nur bedingt ein Mitspracherecht.

schiedlich ausgeprägter Demenz. Auch die nimmt die Pflege und die Organisation des

Mutter von Yves Bollinger lebt hier. ,,Meine Haushalts.

Zuschüsse. Seit 201 5 gibt es höhere

Mutter wurde vor sieben Jahren immer ver

Rund um die Uhr ist immer mindestens

Zuschüsse für Pflege-WGs, ab dem
wirrter und es war klar, dass sie nicht mehr eine Pflegekraft mit Zusatzqualifikation für
dritten pflegebedürftigen Mitbewohlange alleine wohnen kann''. erzählt Bollin

Demenz vor Ort. ,,Über weite Teile des Tages
ner 205 Euro pauschal pro Monat je
ger. Die Familie hatte schon über viele Varisind sogar zwei bis drei Mitarbeiter von Zu

Bewohner für die Organisation. Bis
anten nachgedacht, aber nichts passte. ,,Eines

Huss in der Wohngemeinschaft''. betont
zu 208 Euro erhalten Menschen mit

Tages hat uns dann ein Mitarbeiter einer ge

Monika Schneider, Inhaberin der Agentur
erhöhtem Betreuungsbedarf.

rontopsychiatrischen Klinik vom Konzept
für Wohnkonzepte. ,,Durch diesen guten

56 Gut wohnen im Alter

Finanztest Spezial Pflege

ein separates WC, wobei zwei Bäder barrierefrei sind. Die Küche, das großzügige Wohn

Interview
und Esszimmer sowie der Garten stehen al

Eine Pflege-WG gründen
len Bewohnern zur Verfügung. Handläufe in
den Fluren, Haltegriffe in den Bädern und

Monika Schneider ist Inhaberin der Agentur
besonders robuste Armlehnen an den Sofas
für Wohnkonzepte in Köln. Sie wurde von der
sorgen dafür, dass die Senioren sich so weit

Wohnungsgesellschaft GAG beauftragt, die
wie möglich selbstständig bewegen können.

Pflege-WG „Zum Rosengärtchen" zu gründen.

Kosten halten sich im Rahmen

Obwohl die Betreuung in einer Pflege-WG
individueller ist als im Pflegeheim, sind die

Die GAG hat schon acht Pflege

Vielfach starten aber auch Wohnungs

Kosten nicht automatisch sehr hoch. Seit ei

WGs. Mit welchem Konzept?

unternehmen Projekte und suchen die
nigen Jahren gibt es extra Zuschüsse von den

Schneider: Die Organisation der Pfleentsprechenden Mieter. So oder so

Pflegekassen wie einen WG-Zuschlag. Wie
ge-WGs liegt bei den Angehörigen. Sie
muss das Konzept mit der Heimaufim Pflegeheim können zudem weitere Bemieten die Wohnung an, planen Nachsicht- und dem Sozialhilfeträger betreuungsleistungen beansprucht werden.

mittagsaktionen und entscheiden, ob
sprochen werden. Besonders wichtig

Selbst bezahlen müssen die WG-Bewohner
und welche Neuanschaffungen getäist es, auch den Brandschutz einzupladie Zimmermiete, ihren Anteil für Gemeintigt werden. Außerdem beauftragen nen. Sonst kann das tollste Projekt
schaftsräume und Haushaltskasse sowie ein
sie einen oder mehrere Pflegedienste,
daran scheitern. Zu guter Letzt sollten

Entgelt für die Verwaltung. Die Pflegekosten
die sich um die klassische Pflege und
die Angehörigen gemeinsam einen
werden im Rosengärtchen au falle Bewohner
alle hauswirtschaftlichen Belange, wie

Pflegedienst auswählen, der zur Grupumgelegt. Pro Monat ergeben sich für jeden

Einkaufen, Essenszubereitung und
pe passt. Sind die Pflegebedürftigen

Fixkosten von knapp 2300 Euro.

Reinigung kümmern. Wir beraten als
demenzkrank, brauchen die Pfleger

Je nach Mietspiegel und Grad der Pflege

Beistand die Gemeinschaft und übereine Zusatzausbildung. Zudem ist ein
bedürftigkeit können die Kosten in anderen
nehmen Verwaltungstätigkeiten wie

Stamm an Pflegepersonal wichtig, weil

Städten höher ausfallen. Auch das Angebot
die Kontoführung.

feste Bezugspersonen Halt geben.

an Pflege-WGs ist in den Bundesländern unterschiedlich gut. Doch ihre Zahl wächst

Wie kann man selbst eine Pflege

Wie teuer wird es?

kontinuierlich. In NRW gilt ein neues Pflege

WG gründen?

Schneider: Die Baukosten sollte die
gesetz von Oktober 2014 sogar als Start

Schneider: Es braucht eine Gruppe

Wohnungsgesellschaft tragen. Die hat
schuss für den Bau hunderter neuer Pflegevon Angehörigen, die dieselbe Vorsteldie Erfahrung, bekommt die besseren WGs in den nächsten Jahren.

lung haben. Ziehen sie nicht an einem

Preise und legt die Kosten auf die Mie

Strang, haben sie sofort verloren. Date um. Für den Umbau einer Immobilie

Gemeinschaft tut gut
mit die Gemeinschaft sich wirtschaftkann man bis zu 16 000 Euro Zuschuss

In Köln ist das Konzept so erfolgreich, dass es
lich trägt, sind mindestens acht Bevon der Pflegekasse erhalten. Den
für das Rosengärtchen eine Warteliste gibt.

wohner notwendig. Noch besser wä

Rest der Einrichtung muss die Ge

.. Die Pflege-wq ist meist die letzte Wohren zehn. Die Gruppe sollte dann eine
meinschaft stemmen. Je nach persönnung''. so Monika Schneider. .. Wenn dann ein

Gesellschaft bürgerlichen Rechts grünlichen Wünschen und abhängig davon,

Bewohner stirbt, suchen die Angehörigen
den und sich Unterstützung bei einer
was die Bewohner mitbringen, kommit Unterstützung des Pflegedienstes und
örtlichen Wohnungsgesellschaft für
men schnell zwischen 10 000 und
uns als Beratern einen neuen Bewohner aus,
den passenden Wohnraum sucheo.

15 000 Euro zusammen.

der in die bestehende WG hineinpasst." •

Finanztest Spezial Pflege

G ut wohnen i m Alter 57

Vertraute

Umgebung

Wohnen im Quartier. Die
entlassen wird." Diese Rufbereitschaft und
meisten Älteren wollen im
einmalige Hilfen sind kostenlos. Wer regelmäßig Hilfe braucht, kann den Pflegedienst
gewohnten U mfeld wohnen
der Wohngemeinschaft oder einen anderen
bleiben . Initiativen in Stadt

Dienst beauftragen.

teilen und auf dem Land

Bielefelder Modell
helfen, das zu organisieren.

Als die Quartiersentwicklung in Köln-Neuehrenfeld begann, ließen sich die Initiatoren

1
vom Verein „Neues Wohnen im Alter" beraten. Dieser wiederum stützt sich auf ein Mom Wohncafe in der Vastersstraße im Köldell, das in den goer Jahren in Bielefeld entner Stadtteil Neuehrenfeld kochen die standen ist. Die Bielefelder Gemeinnützige Gäste selbst. ,,Fünf bis zehn Stammgäste Wohnungsgesellschaft (BWG) entwickelte gekommen immer·: erzählt Martin Peters vom meinsam mit der Stadt ein Konzept, das es Pflegedienst Giuseppino. Der passionierte älteren Menschen ermöglichen soll, auch als

Hobbykoch kauft: ein und bereitet mit den Pflegebedürftige weiter in ihrer Wohnung
meist älteren Gästen aus der Nachbarschaft leben zu können.

Checkliste
an jedem Werktag ein Mittagessen zu. ,,Man

Die BWG baute barrierefreie Wohnungen
che können nicht mehr selbst kochen, und und schloss Kooperationsverträge mit Pfledie Alleinstehenden essen lieber in Gesellgediensten, die in den Wohnanlagen eine Kann ich bleiben?

schaft': sagt Peters.

Tag- und Nachtbereitschaft anbieten und

Nachmittags gibt es weitere Angebote, wie auch zum Thema Pflege beraten. Zum Bei

Barrierefrei. Eine barrierefreie Woh

Gymnastik, Gedächtnistraining und einen spiel in Wohncafes, die zugleich Raum für
nung alleine reicht nicht. Kommen

Singkreis. Wer Fragen zum Thema Pflege hat, gemeinsame Mahlzeiten bieten. Der Bereit

Sie auch mit dem Rollstuhl auf den
kann sich hier auch vom Pflegedienst beraschaftsdienst ist kostenlos, die Mieter müswichtigsten Wegen durchs Quartier ten lassen. Die Wohnungsgenossenschaft sen dafür keine Pauschale bezahlen. Nur wenn
und in Stationen und Fahrzeuge des

,,Die Ehrenfelder" baute Ende 2013 eine Wohtatsächlich Einsätze nötig sind, werden diese
öffentlichen Nahverkehrs, falls nötig?

nung aus ihrem Bestand zum barrierefreien in Rechnung gestellt. Das Bielefelder Modell

Wohncafe um.

wurde bundesweit Vorbild für eine altenge

Infrastruktur. Gibt es in der Nähe
rechte Quartiersentwicklung.

Läden des täglichen Bedarfs, Apo

Hilfe vor Ort
theke, Ärzte, Gastronomie? Wie ist

Schon 2006 errichtete die Genossenschaft Zu wenig barrierefreie Wohnungen
die Anbindung an den öffentlichen
ein Haus für das Mehrgenerationen-Wohn

In Köln-Ossendorfbaut die Genossenschaft

Nahverkehr? Haben Sie Nachbarn,
projekt „Wohnen mit Alt und Jung" mit einer „Die Ehrenfelder" jetzt das neue Quartier
mit denen Sie sich gut verstehen?

Pflege-Wohngemeinschaft im Erdgeschoss. „Ossendorfer Gartenhöfe" mit einem hohen

Alle Hausbewohner profitieren davon, dass Anteil barrierefreier Wohnungen, geplant

Professionelle Hilfe. Lassen Sie
dort rund um die Uhr Pflegekräfte für die Besind auch ein weiteres Mehrgenerationensich beraten zu Wohnraumanpaswohner da sind. ,,Die Singlewohnungen im Wohnprojekt und eine Demenz-WG.

sung, ambulanter Pflege und Hilfen

Haus haben einen Hausnotruf in die Pflege

Bundesweit fehlen barrierefreie Wohnunim Haushalt. Ermöglicht es Ihnen

WG': erklärt WG-Leiter Andreas Hetzei. .Wir gen. Der Verbraucherzentrale Bundesverdas Hilfsangebot am Ort, weiter ein helfen im Notfall und sehen auch mal nach, band ermittelte einen Bedarf von 1,1 Millioselbstständiges Leben zu führen?

wenn jemand frisch aus dem Krankenhaus nen Wohnungen. Da es immer mehr ältere

58 Gut wohnen im Alter

Finanztest Spezial Pflege

Marlene Pannecke kocht und.isst lieber in geselliger Runde im Wohncafe
als alleine zuhause. Helmi Brauweiler
und Edi Hochdörfer (links) freuen sich
schon auf das Essen.

Angebote zum Beispiel von Mehrgenerationenhäusern, die Begegnungsorte zwischen

Alt und Jung sind, Seniorenbüros und Kontaktstellen für freiwilliges Engagement.

Bürger organisieren Pflege

Auf dem Land zeigen sich die Folgen demo
r.

grafischen Wandels schon früher als in der

Unser Rat

Menschen über 65 Jahren geben wird, steigt Großstadt. Die Infrastruktur in kleinen Geder Bedarf in Zukunft noch. Genauso wichmeinden ist schon für Jüngere mangelhaft, tig sind ein barrierearmes Wohnumfeld und wenn Bäcker und Apotheke schließen und

Wohnung anpassen. Sorgen Sie
eine gute Infrastruktur, damit auch Mender Landarzt keinen Nachfolger findet.

dafür, dass Ihre Wohnung für ein
schen, die schlecht zu Fuß sind, mobil blei

Aus dieser Not entstand im südbadischen
selbstständiges Leben auch mit
ben können.

Winzerdorf Eichstetten ein innovatives Proeventuellen Handicaps im Alter gejekt: Als in dem Ort mit 3400 Einwohnern eignet ist. Informationen zum barrie

Professionelle Hilfe und Engagement

Ende der goer Jahre eine betreute Seniorenrefreien Umbau bietet zum Beispiel

Der Verein „Daheim statt Heim" setzt sich wohnanlage scheiterte, weil sie unrentabel
das Internetportal: www.n ullbarriere.

politisch dafür ein, älteren oder behinderten
war, gründeten die Bürger einen Verein und
de/wohnungsanpassung.htm.

Menschen ein selbstbestimmtes Leben zusorgen seitdem selbst für pflegebedürftige

Falls Sie umziehen wollen, fragen Sie
hause oder am Wohnort ihrer Wahl zu er

Ältere aus dem Dorf.

Stadtverwaltung u nd lokale Behinmöglichen. Dazu ist es erforderlich, dezen

Die Bürgergemeinschaft ist Träger der
dertenvereine nach guten Quartieren
trale Hilfen flächendeckend im gesamten Wohnanlage Schwanenhof im Ortskern, in
in Ihrer Stadt. Vielleicht gibt es auch

Bundesgebiet auf- und auszubauen.

der zwei Wohnungen für Familien und 16 für
ein Mehrgenerationen-Wohnprojekt.

Eine zentrale Rolle spielt dabei die Hilfe Ältere ab 60 Jahren reserviert sind. Geschulte
im Haushalt. Die Arbeit professioneller Pfle

Alltagsbegleiter aus dem Verein bieten den

Hilfe organisieren. Eine Haushaltsgedienste im Haushalt können sich viele äl

Bewohnern Grundpflege und Hilfe im Haushilfe finden Sie zum Beispiel über
tere Menschen nicht auf Dauer leisten. Oft halt gegen eine Aufwandsentschädigung an.

eine Minijobbörse. In Seniorentreffs
sehen sie keine andere Möglichkeit, als auf

Sie helfen auch pflegenden Angehörigen
erfahren Sie, welche Dienste im

Schwarzarbeit oder illegale Hilfskräfte aus im Dorf oder Alleinerziehenden. Außer

Quartier gut funktionieren. Ehrendem Ausland zurückzugreifen (siehe S. 73).

dem betreibt die Bürgergemeinschaft eine
amtliche Helfer vermitteln Kontakt

Inzwischen gibt es vielerorts Initiativen, Tagesbetreuung und gründete eine Pflegestellen für freiwilliges Engagement die Pflegebedürftigen auch ehrenamtliche WG. damit auch demenziell Erkrankte im
oder Kirchengemeinden.

Hilfe im Haushalt gegen eine Aufwandsent

Dorf bleiben können und nicht ins Heim
schädigung anbieten. Vermittelt werden solche müssen.

•

Finanztest Spezial Pflege

Gut wohnen im Alter 59

62 Einstufung MDK

64 Gesetzliche Pflegeversicherung

67 Krankenkasse

68 Elternunterhalt

71 Ambulanter Pflegedienst

73 Ausländische Betreuungskraft

76 Pflegeheim finden

78 Pflege ohne Zwang

81 Wohn- und Betreuungsvertrag

Der Gutachter
kommt

Einstufun'g MDK. Die
bereitet. .,Mitunter wird der Pflegeaufwand
zu hoch eingeschätzt, dann können wir un

Pflegeversicherung tritt
realistische Erwartungen bereits im Vorfeld
ein, wenn Menschen nicht
dämpfen·: sagt Christin Schlüter, Beraterin

. mehr alleine zuhause zu
beim Pflegestützpunkt Berlin-Mitte. :

rechtkommen. Fachleute

Rückwirkende Zahlungen möglich
weisen die entsprechenden

Der Antrag auf eine Pflegestufe muss bei der

Pflegestufen zu.

Pflegeversicherung gestellt werden. Ein

Schreiben oder ein Anruf reichen dafür aus.

Die Kassen senden ein Formular, das man

D
ausgefüllt zurückschickt. Trifft die�er Aner Termin wird manchmal herbeigetrag ein, dann haben der MDK oder Mesehnt, oft aber auch gefürchtet: Bei der dicprooffünfWochen Zeit, einen Termin zu Begutachtung des Medizinischen Dienstes vereinbaren und das Gutachten zu verder Krankenversicherung (MDK) werden Pflefassen. Halten <lie Gutachter die Frist nicht gestufen festgesetzt. Dabei geht es um viel ein, wird ein Strafzoll von 70 Euro pro über

Geld. Bis zu 1 612 Euro im Monat zahlen die zogener Woche fällig. Den Zeitpunkt des An

Kassen bei Pflegestufe III (siehe Tabelle Seite trags sollte man unbedingt notieren: Wird

63), in Härtefällen noch mehr.

eine Pflegestufe anerkannt, dann muss die

Die Gutachter kommen ins Haus, wenn Pflegekasse rückwirkend vom Tag des ersten
ein Pflegebedarf neu eingetreten ist oder Anrufs oder dem Empfang des ersten Schrei"

wenn er sich erhöht hat.

bens zahlen . .,Der Termin wird schriftlich
mitgeteilt-die Gutachter rufen meist noch

Besser vorab beraten. lassen
zusätzlich an': erklärt Bettina Jonas.

Die Begutachtung durch den MDK ist bei

Kassenpatienten Voraussetzung, um später Unterstützung durch Angehörige

Leistungen zu erhalten. Bei Privatpatienten Die Begutachtungstermine dauern rund ei
übernimmt das Unternehmen Medicproof ne Stunde. Die Profis untersuchen unter andie Aufgabe . .,Nur in seltenen F.ällen - zum derem, wie beweglich die Pflegebedürftigen Beispiel bei schwerkranken Patienten im sind. Können sie den Oberkörper drehen?

Krankenhaus-wird vorläufig nach Aktenla

Sind sie noch in der Lage, die Arme zu hege entschieden·: sagt Bettina Jonas, Leiterin ben? So können die Gutachter zum Beispiel des Bereichs Pflege beim MDK Berlin-Branermitteln, ob ein Mensch noch in der Lage
denburg. Die Expertin rät, vor der Begutachist, sich alleine zu waschen. Fragen zu Wotung einen Beratungstermin bei einem Pflechentagen und der Jahreszeit geben bei degestützpunkt oder einer Sozialstation zu menten Patienten Aufschluss darüber, wie vereinbaren. Der Vort�il: Die Pflegeberater orientiert sie noch sind. Auch das Umfeld
helfen bei den Anträgen und informieren, wird bei der Begutachtung bewertet. Werden
wie man sich am besten auf den Termin vor-

Badewannengriffe benötigt? Gibt es Stolper-

62 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

rlOlefü,fU411 Grundleistungen für die Pflege zuhause

Im Januar 201 5 wurden die Sätze für Pflegebedürftige in der Pflegepflichtversicherung erhöht. Mit diesen Leistungen können Sie rechnen.

Pflegestufe

Monatliche Leistungen der Pflegekasse (Euro)

Mit Demenz

I Ohne Demenz

2014

1 2015

2014

1 2015

[Pflegegeld für pflegende Angehörige

0

120

123

1

305

316

235

244

II

525

545

440

458

III

700

728

700

728

-

Pflegesachleistungen bei Pflege durch einen Pflegedienst

0

225

231

1

665

689

450

468

II

1 250

1 298

1 1 00

1 144

III

1 550

1 612

1 550

1 612
fallen in der Wohnung? Der Pflegebedarf möchte, sollte ärztliche Befunde bereit halriger ein -schließlich dauert es länger, wenn wird manchmal höher eingeschätzt, wenn ten und genau auflisten, wie ein typischer man einzelne Handgriffe erklärt.

Schwerbehinderte in einem Haus mit Trep

Tag verläuft (siehe Kasten unten).

pen leben. Stufen überwinden zu müssen,

Wichtig ist, dass Angehörige die Situation

Komplizierte Berechnungen
macht den Alltag beschwerlicher.

so nüchtern wie möglich schildern. Über

Mindestens 12 Seiten umfasst ein fertiges Pfle

„Die Begutachtungen bieten eine Menge treibungen oder dramatische Berichte magegutachten. Verzeichnet sind persönliche Konfliktpotenzial'; sagt Bettina Jonas. Pflechen es den Fachleuten schwer, die Lage

Daten, die Krankengeschichte und ein Pflegebedürftige wollen bei der Begutachtung richtig einzuschätzen. Falsche Angaben köngeplan. In Tabellen wird detailliert festgehaloft zeigen, was sie noch alles können -und nen sich negativ auf die Einstufung auswirten, bei welchen Handgriffen und Erledigunmanchmal gelingt das tatsächlich besser als ken. Ein Beispiel: Eine Tochter erzählt, dass gen Hilfe benötigt wird. Unterteilt ist die im Alltag. Als „Fassadenhaltung" bezeichihre demente Mutter so krank ist, dass sie Bewertung in die Punkte Beweglichkeit, Ernen Experten dieses Phänomen. Es hilft den sich die Haare nicht mehr alleine waschen nährung, Körperpflege und Hauswirtschaft

Betroffenen und den Gutachtern, wenn Ankann. Angeblich muss die Tochter diese Aufliche Versorgung. Akribisch wird aufgelistet, gehörige bei den Terminen anwesend sind. gabe übernehmen. Gutachter schätzen den wie viel Zeit eingeplant wird. 22 Minuten Ge

Wer das zusammentreffen gut vorbereiten Pflegeaufwand nach dieser Aussage nied-
hen und 3 Minuten Entkleiden -solche Einzelposten tauchen in den Pflegegutachten auf.

r.

Unterschieden wird außerdem zwischen

Unser Rat

Pflegetagebuch

Verrichtungen, bei denen Kranke Anleitung
oder Unterstützung brauchen, und anderen,
die Pflegekräfte oder Angehörige ganz über

Bedarf melden. Wenn -Sie selbst

Es geht auch einfach
nehmen müssen.

oder ein Angehöriger pflegebedürftig

Aus der Summe der Posten ergibt sich der
sind, melden Sie das bei Ihrer Kran

Dokumentation. Bei Kassen, Bera

Pflegebedarf. Auf Laien wirkt diese Berechkenkasse. Vereinbaren Sie parallel eitungsstellen oder online erhält man nungsmethode mitunter wie eine Geheimnen Termin bei der Pflegeberatung'.

Pflegetagebücher, um den Aufwand
wissenschaft. Ab Januar 2017 soll sich das änzu ermitteln. Es ist nicht leicht, sie zu
dern, dann gelten neue Maßstäbe bei der

Fristen. Die Pflegekassen sind verführen. Der Gang zur Toilette wird

Begutachtung. Geplant ist, dass insgesamt
pflichtet, die Entscheidung über den
zum Beispiel von Laien als „Blasenfünf Pflegegrade eingeführt werden. ,,Bei

Antrag innerhalb von fünf Wochen
und Darmentleerung" notiert. Gutden Gutachten soll dann die individuelle
schriftlich mitzuteilen. Der Eingang
achter zerlegen den Ablauf in Einzel

Pflegesituation in den Mittelpunkt rücken.

des Antrags ist entscheidend. Wird
teile: Den Weg zur Toilette rechnen

Die minutenweise Berechnung wird entfaldie Frist nicht eingehalten, muss die
sie als „Gehen" ein, das Hinstellen
len·: sagt Bettina Jonas.

Pflegekasse für jede Woche Verzögezählt zu „Stehen", An- und Auszie

Die Gutachter geben ihre Empfehlung für
rung 70 Euro an Sie auszahlen.

hen zu „Richten der Kleidung".

eine Pflegestufe an die Kassen weiter, die
letztlich entscheiden. Vier Wochen Zeit für

Beschwerde. Wenn Sie nicht mit der

Tagesablauf. Gutachtern hilft es
einen Einspruch bleiben, wenn man nicht
bewilligten Pflegestufe einverstanden
auch, einen typischen Tag zu bemit dem Urteil der Gutachter einverstanden
sind, können Sie Widerspruch bei
schreiben. Dabei sollte man genau
ist. Dann kann bei der Pflegekasse schriftlich
der Pflegekasse einlegen. Hat Ihnen
sein. Braucht der Pflegebedürftige

Widerspruch eingelegt werden. In dem Schreietwas am Ablauf der Begutachtung

Hilfe beim Aufstehen? Muss das Esben sollte man um Akteneinsicht - also um
missfallen, wenden Sie sich an die
sen geschnitten werden? Wie oft

Zusendung des Gutachtens - bitten. Pflege

Beschwerdestelle des MDK.

muss er zur Toilette?

stützpunkte oder Sozialstationen helfen
auch in dieser Situation weiter.

•

. Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig planen 63

Teilkasko für
den Pflegefall

Gesetzliche Pflegever

Bisher wenige Wohngemeinschaften

Geld von der Pflegeversicherung:

sicherung. Ob Pflege zu

Wird jemand ein Pflegefall, sind vor allem

Elisabeth Jappe (oben) und Erna
drei Fragen zu klären: Wo kann der Mensch

Eggert (rechts) wohnen in einen
hause, im Heim oder i n
gepflegt werden? Was kostet das? Und wo

Pflege-Wohngemeinschaft. Der Staat
der Woh ngemeinschaft
kommt das Geld her?

fördert diese Wohnform.

Leistungen bekommen alle.

Bisher sind Pflege-Wohngemeinschaften
bundesweit noch nicht sehr verbreitet. Nur

Doch sie reichen nicht.

0,5 Prozent aller Pflegebedürftigen leben in
solchen Wohngruppen. Die Volkssolidarität
betreut noch zwei weitere WGs in Kyritz.

Finanztest Pflegekasse

Z

Tag und Nacht kümmern sich dort Pfleg'eum Mittag gibt es Rotbarschfilet und kräfte um die acht Bewohner. Dafür hat jeder Geld für die Pflege

Kartoffeln mit Dillsoße, als Nachtisch von ihnen einen individuellen Pflege- und

Für Pflege zuhause gibt es Pflegegeld
rote Grütze mit Vanillesoße. Und nach dem Betreuungsvertrag mit der Volkssolidarität
für Angehörige oder einen festen Be

Essen sitzen die Bewohner der Wohngeabgeschlossen. Der Umfang der Betreuung
trag für die Arbeit von Profikräften.

Leistungen der Tages- und Nachtpflege
meinschaft noch eine Zeit gemeinsam am richtet sich nach der Pflegestufe und den inwerden nicht mehr mit dem Pflegegeld großen Tisch der Wohnküche.

dividuellen Wünschen.

oder dem Betrag für den Pflegedienst

Die WG im brandenburgischen Kyritz ist
verrechnet. Sie gibt es zusätzlich.

eine Wohngruppe, in der demenzkranke, Pflege nach Stufen
pflegebedürftige alte Menschen vom Sozial

Yon Pflegestufe eins bis drei ist hier in der

Pflege- Monatliche Leistungen der
stufe

Pflegekasse für ... (in Euro)

verband Volkssolidarität betreut werden. Wohngruppe alles vertreten''. berichtet Anita

Demente Pflege- Nichtdemente

Die meisten der acht WG-Bewohner wurden Zander. Je höher die Stufe, desto mehr Pflege
bedürftige

Pflegebedürftige
eine Zeit lang von ihren Angehörigen verist notwendig und desto mehr Geld steuert

Pflegegeld für pflegende Angehörige
sorgt, bevor sie in die Wohngemeinschaft gedie gesetzliche Pflegeversicherung bei.

0

1 23
zogen sind.

Je nach Pflegestufe bekommen die demen

316

244
ten Pflegebedürftigen in der Wohngemein

II

545

458

.. Kein schlechtes Gewissen mehr"

schaft zwischen 689 Euro und 1612 Euro von

III

728

728

So war es auch bei der 95-jährigen Erna Egder gesetzlichen Pflegeversicherung (siehe

Geld für Pflege durc7h einen Pflegedienst
gert. Ihre Tochter Anita Zander sagt: ..Irgend

Tabelle rechts). Diese Beträge gelten sowohl
l

(Pflegesachleistungen)

wann ging es nicht mehr." Die Betreuung für gesetzlich als auch für privat Versicherte.

0

231
von Demenzkranken ist ein 24-Stunden-Job Bei gesetzlich Versicherten rechnet der Pfle1

689

468
und kann pflegende Angehörige selbst gedienst direkt mit der Kasse ab.

II

1 298

1 1 44
krankmachen. ,,Seitdem meine Mutter hier

Privatversicherte erhalten eine Rechnung,

III

1 61 2

1 61 2
in der Wohngemeinschaft lebt, geht es uns die sie zunächst selbst bezahlen müssen.

Tages- oder Nachtpflege in einer Einrichtung
allen besser''. sagt die Tochter. ,,Meine Mutter Das Geld bekommen sie dann von ihrer Ver

0

231
weiß ich gut betreut. Und ich muss kein sicherungsgesellschaft erstattet.

689

468
schlechtes Gewissen mehr haben, wenn ich

II

1 298

1 1 44
nicht mehr rund um die Uhr bei ihr bin''. fügt

Eine Lücke bleibt immer

III

1 61 2

1 61 2
sie hinzu.

Doch das Geld aus der Pflegeversicherung

Vollstationäre Pflege in einer Einrichtung

Anita Zander vertritt als Sprecherin die reicht nicht, um die Pflegekosten komplett

0

0

0

Angehörigen der Demenzkranken in der WG zu decken. ,,Die Pflegeversicherung ist nur

1 064

1 064
gegenüber dem Wohnungsvermieter und eine Teilkaskoversicherung''. sagt Astrid

II

1 330

1 330
dem Pflegedienst.

Strunk, Pflegedienstleiterin der Volkssolida-

III

1 61 2

1 61 2

64 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

Hilfe beim Haarewaschen oder Zubettgehen.

Beide Frauen können die Lücke mit eigenen

Einkünften schließen und haben noch genug Geld für Miete und Essen. Elisabeth Jappe, die einst als Kulturmanagerin gearbeitet hat, ist im Januar in die Wohngemeinschaft
gezogen. Ihre Tochter Alrun Jappe ist froh,
dass es diese Wohnform gibt. ,,Es geht hier
sehr familiär zu·: erzählt sie.

Mehr Geld für Pflege

,,Diese Wohnform wird vom Staat extra gefördert''. sagt Pflegedienstleiterin Astrid Strunk.

Die gesetzliche Pflegeversicherung unterstützt jeden Bewohner einer Pflege-Wohngemeinschaft mit 205 Euro im Monat - zusätzlich zu dem Geld für den Pflegedienst.

Wie alle Leistungen der Pflegeversicherung wurde dieser „Wohngruppenzuschlag"

Anfang des Jahres etwas erhöht-um 5 Euro
im Monat. Neu ist auch: Senioren.mit Pflegestufe o dürfen jetzt die Angebote der Tagesoder Nachtpflege nutzen. Sie erhalten Leistungen aus der Pflegekasse, wenn sie eine

,,erheblich eingeschränkte Alltagskompetenz" haben - also an Demenz leiden. Das
entlastet pflegende Angehörige.

Diese Leistungen können nun voll neben
dem bisherigen Pflegegeld und den Pflegesachleistungen in den Stufen o bis III in Anspruch genommen werden.

Pflege auf Zeit

Ebenfalls mehr Geld gibt es seit Jahresbe-,
ginn für Kurzzeit- und Ersatzpflege - zwei
weitere Möglichkeiten einer vorübergehenrität in Kyritz. Es bleibt immer eine Lücke Bei Erna Eggert, die in Pflegestufe eins ist, beden Betreuung. Hier gibt es in allen Pflezwischen der Leistung und den gesamten trägt die Lücke zwischen Pflegekosten und gestufen 1 612 Euro pro Jahr. Bis 2014 waren

. Kosten. Decken kann diese zum Beispiel eine monatlichen Zuschüssen der Pflegeversies nur 1 550 Euro. Vor allem für Menschen Pflegetagegeldversicherung. Reichen die eicherung rund 450 Euro.

mit Pflegestufe o ist das ein großer Fortgenen Einkünfte nicht, springt das Sozial

Bei Mitbewohnerin Elisabeth Jappe sind es schritt; sie konnten die Leistungen für Kurz-
amt ein. Wo es geht, holt sich das Amt von

258 Euro. Die So-Jährige hat ebenfalls Pflegezeitpflege zuvor gar nicht beanspruchen. Ei- �
den Kindern das Geld zurück.

stufe eins, braucht aber beispielsweise keine ne Kurzzeitpflege kann bis zu vier Wochen

Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig planen 65

Familiäre Atmosphäre: Nach dem Mit
derungspflege. Sie ist möglich, wenn pfle

Jeder Pflegebedürftige wohnt in seinem ei
tagessen sitzen die demenzkranken
gende Angehörige Zeit für sich selbst braugenen Zimmer mit eigenen Möbeln. Je nach

Bewohner der Pflege-Wohngemein
chen, um ein paar Tage Urlaub .zu machen, Größe kostet ein Zimmer zwischen 310 und
schaft noch eine Weile zusammen.

oder wenn sie krank sind. In dieser Zeit zahlt 350 Euro Miete im Monat. Die beiden barriedie Pflegekasse für bis zu sechs Wochen im refreien Bäder, die Wohnküche und das Jahr eine Ersatzpflege durch eine professio

Wohnzimmer nutzen alle acht Frauen und
nelle Pflegekraft. Dafür gibt es maximal 1612

Männer gemeinsam.

Euro im Jahr.

Die Miete zahlt jeder direkt an den privaim ·Jahr dauern. Sie bietet sich nach einem
ten Wohnungseigentümer. Hinzu kommen

Krankenhausaufenthalt an, wenn unklar ist,

Was sonst zum Leben nötig ist
für jeden noch monatlich 150 Euro ,,Wirtob der Patient zuhause wieder zurecht

In der Pflege-Wohngemeinschaft im branschaftsgeld''. Davon werden Lebensmittel,
kommt. Dann übernimmt zunächst eine
denburgischen Kyritz gibt es die Leistungen

Haushaltsartikel und Körperpflegemittel

Pflegeeinrichtung die Versorgung. Den Ander gesetzlichen Pflegeversicherung für den bezahlt.

gehörigen verschafft das Luft, um gegebe24-Stunden-Pflegedienst der Volkssolidari

Pflege, Miete, Lebenshaltungskosten-.. dienenfalls einen Umzug ins Heim oder in eine tät. Morgens kümmern sich oft zwei Pflese drei Töpfe muss jeder bedienen·: sagt Toch

Pflege-Wohngemeinschaft zu planen. Eine gerinnen um die alten Menschen, zu den übter Alrun Jappe. So ist das in einer Pflegeweitere Variante ist die Ersatz- oder Verhin-rigen Zeiten jeweils eine Person.

Wohngemeinschaft.

•
r. Unser Rat

Zusätzliche Leistungen

Pflegehilfsmittel und Umbauzuschuss

Beratung. Zu den Pflegestufen beraten Pflegestützpunkte, freie Träger

Hilfsmittel. Die Pflegekasse überge Hilfsmittel Auskunft gibt. Techniund Kommunen. Adressen von Benimmt die Kosten für Pflegehilfsmittel, sche Hilfen wie einen Badewannenlifratungsstellen gibt es bei Ihrer Kranwenn sie die Beschwerden des Pflegeter bekommen Versicherte meist leihkenversicherung.

bedürftigen lindern und ihm ein selbstweise von der Pflegekasse. Lehnt der
ständigeres Leben ermöglichen.

Versicherte das ab, muss er die Kosten

Antrag. Pflegeleistungen können Sie

Gleichzeitig sollen sie Pflegern und
komplett selbst tragen. Hilfsmittel für
formlos bei Ihrer gesetzlichen oder
pflegenden Angehörigen die Arbeit
den einmaligen Gebrauch bezuschusst
privaten Krankenversicherung beanerleichtern. Typische Pflegehilfsmittel
die Kasse monatlich mit 40 Euro. Das
tragen. Deren Gutachter legen den
sind zum Beispiel An- und Ausziehgilt beispielsweise für Einmalhand

Grad der Pflegebedürftigkeit fest.

hilfen, Duschhilfen und Haltegriffe -
schuhe und Bettschutzeinlagen.

etwa für die Badewanne.

Kosten. Wenn Sie professionelle

Umbau. Kräftig erhöht wurde 201 5 der

Pflege benötigen, überlegen Sie, wel

Antrag. Um die Hilfsmittel von der

Zuschuss für Umbaumaßnahmen in der
che Leistungen des Pflegedienstes

Pflegekasse zu bekommen, braucht

Wohnung, zum Beispiel für den Ein

Sie wie oft benötigen. Je mehr Leisder Versicherte keine Verordnung vom
bau einer barrierefreien Dusche (siehe
tungen des Pflegedienstes Sie bean

Arzt. Entscheidend ist vielmehr der

S. 33). Dafür gibt es bis zu 4 000 Euro
spruchen, desto teurer wird die Pfle

Bericht des Medizinischen Dienstes
bei Umbauten in einer Wohnung und
ge - und desto mehr müssen Sie
der Krankenversicherung, der über den
bis zu 1 6 000 Euro beim Umbau einer
selbst beisteuern.

Grad der Pflegebedürftigkeit und nöti-

Pflege-Wohngemeinschaft.

66 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

Vom Arzt
verordnet

Krankenkasse. Ob Kom
sie muss zweckmäßig, notwendig und wirt
pressionstrümpfe, Krücken,
schaftlich sein. Die Kasse kann auch ablehnen, wenn es eine günstigere Lösung gibt.

orthopädische Schuhe oder

Schuhe sind beispielsweise unter norma
die Krankenpflege zuhause:

len Umständen Gegenstände des täglichen

Gebrauchs. Bei einer Behinderung können

Was aus medizinischen
sie aber auch als orthopädische Sonderan

Gründen notwendig ist,
fertigung ein Hilfsmittel sein.

zahlt die Krankenkasse.

Bezahlt die Kasse das Hilfsmittel, kommt
sie auch für die Erstanpassung auf, und sitzt
etwas nicht richtig, auch für das erneute

Anpassen.

W

Gesetzlich Versicherte müssen meist eine
enn das Gehen selbstständig nicht

Zuzahlung leisten: Sie zahlen dann 10 Promehr möglich ist, wird ein Rollator
zent des Preises, den die Kassen mit den
zur unverzichtbaren Hilfe. So ein Gehwagen

Hilfsmittelanbietern vereinbart haben - jekann älteren Menschen wieder zu mehr Modoch mindestens 5 und höchstens 10 Euro.

bilität in der Wohnung lind draußen verhel

Auch Versicherte, die ein sehr geringes Einfen - wenigstens eine gewisse Zeit lang.

kommen haben oder chronisch krank sind,

Hilfsmittel wie ein Rollator werden vom r. Unser Rat
müssen weniger zahlen.

Arzt verordnet, wenn der Versicherte auf

Gemessen wird das am jährlichen Hausdiese Weise weniger auf die Hilfe anderer anhaltsbruttoeinkommen. Gibt ein Versichergewiesen ist. Die gesetzliche Krankenkasse Rezept. Für medizinische Hilfster mehr als 2 Prozent davon für Zuzahlunkommt auch dann dafür auf, wenn so Pflegemittel benötigen Sie eine Verschreigen aus und weist er das seiner Kasse nach, bedürftigkeit vermieden wird.

bung durch Ihre Ärztin oder Ihren
wird er von weiterer Zuzahlung befreit. Bei

Arzt. Sie oder er sagt Ihnen auch,
chronisch Kranken wie Diabetikern liegt die

Der Arzt verordnet
ob Sie zusätzlich noch die Geneh

Grenze bei 1 Prozent.

Typische Hilfsmittel sind etwa Einlagen,
migung Ihrer Krankenkasse einho

Bandagen, Kompressionsstrümpfe und orlen müssen, um das verordnete

Krankenpflege zuhause
thopädisch angefertigte Schuhe. Hörgeräte

Hilfsmittel zu bekommen.

Doch die Kassen zahlen nicht nur für Hilfsund Schienen; die nach einer Beinverletzung
mittel, sondern auch für die Krankenpflege
das Bein stützen, gehören ebenfalls dazu.

Berufskrankheit. Sind Sie durch
zuhause -wenn dadurch ein Krankenhaus

In der Regel verordnet bei einer Erkraneinen Arbeitsunfall oder eine Beaufenthalt vermieden oder verkürzt werden kung zuerst der Arzt das Hilfsmittel, im
rufskrankheit pflegebedürftig gekann. Dann übernehmen sie die Behandnächsten Schritt muss es von der Krankenworden, übernimmt die Berufsgelungspflege, was zum Beispiel heißt, dass sie kasse genehmigt werden.

nossenschaft die Kosten für die

Kosten tragen, wenn ein Pflegedienst zum

Hilfsmittelversorgung. Hier haben

Wechseln der Verbände oder zum Einreiben

Die Kasse entscheidet
die Versicherten ein Mitspracheder Schulter kommt. Einige Kassen bezahlen

Bevor der Versicherte das Hilfsmittel in der
recht bei der Auswahl. Die Richtliniauch die hauswirtschaftliche Versorgung.

Apotheke, im Sanitätshaus oder von einem
en der Versicherungsträger sehen

Selbst wenn kein Krankenhausaufenthalt

Hilfsmittellieferanten erhält, prüft die
vor, .,den. berechtigten Wünschen
nötig war, der Arzt jedoch eine Behand

Kasse, ob die Verordnung den Kriterien der
der Versicherten zu entsprechen".

lungspflege für notwendig hält, überneh

Standardversorgung entspricht. Das heißt,
men die Kassen die Kosten.

•

Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig planen 67

Beispiel

So rechnet das Amt

Wann Kinder

Um den Unterhalt eines Kindes zu
ermitteln, bereinigt das Amt zunächst das Nettoeinkommen des
zahlen müssen Kindes um anerkannte Ausgaben:

Nettolohn minus anerkannte Ausgaben

Nettolohn Kind 2600 Euro

- berufsbedingte Kosten 1 30 Euro

- Sparrate für Riester-Vertrag 1 00 Euro

= bereinigtes Nettoeinkommen 2 370 Euro

Dann prüft das Sozialamt, wie viel
vom bereinigten Nettoeinkommen
als Selbstbehalt unantastbar ist.

Elternunterhalt. Viele
beitet, verdient aktuell 4000 Euro brutto.

Selbstbehalt des Kindes

Kinder fürchten um ihren

Sein Schonvermögen für die Altersvorsorge

Mindestselbstbehalt: 1 800 Euro
beträgt rund 100 ooo Euro.

+ Zuschlag in Höhe von 285 Euro (50 Pro

Lebensstandard, wen n sie

Bei Selbstständigen ohne Anspruch auf ei
zent von [2370 Euro - 1 800 Euro])

Unterhalt für Eltern im Heim ne gesetzliche Rente beträgt das geschützte

= Selbstbehalt insgesamt 2085 Euro
zahlen sollen. Doch ihre U n

Altersvorsorgevermögen 25 Prozent ihres

Durchschnittseinkommens hochgerechnet
terhaltspflicht ist rechtlich
auf das bisherige Berufsleben.

Die Differenz zwischen bereinigtem

Nettoeinkommen und Selbstbehalt
begrenzt.

Wie ein Kind vorsorgt, ist seine Sache. Das

Vermögen ist also geschützt, egal ob es in eikann das Amt als Unterhalt fordern.

nem Riester-Vertrag oder einer Rentenversi-

Das Kind zahlt monatlich 285 Euro.

cherung steckt.

Sandwich-Generation, so wird sie ge Notgroschen und Häuschen sicher
nannt -die Gruppe der Erwachsenen, Neben der Altersvorsorge dürfen Kinder ei
r. Unser Rat
die zwischen zwei Unterhaltspflichten einnen Notgroschen für unerwartete Kosten
geklemmt ist. Unten �iie eigenen Kinder, dewie eine Autoreparatur ansparen. Die Ämter
ren Ausbildung finanziert werden muss.

akzeptieren oft mindestens 10000 Euro.

Selbstbehalt. Seit Januar 201 5 gilt

Oben die eigenen Eltern, die im Pflegeheim

Wohnen Kinder in der eigenen Immobilie,
ein erhöhter Mindestselbstbehalt für
leben und für die das Sozialamt Unterhalt ist diese in der Regel ebenfalls geschützt. Das

Kinder (1 800 Euro im Monat). Die
verlangt, weil die Rente der Eltern für die hat der Bundesgerichtshof 2013 (Az. XII ZB

Sozialämter passen den Unterhalt

Pflege nicht ausreicht.

269/12) zugunsten eines Sohnes entschieden.

nicht automatisch an. Haben Sie be

In der Mitte des Sandwiches stecken 50-bis

Der Sozialhilfeträger im Bezirk Mittelreits 201 4 Unterhalt gezahlt und ist

60-Jährige, die sich um ihren erreichten Lefranken hatte von dem 57-jährigen Mann
bei Ihnen der neue Selbstbehalt noch
bensstandard fürchten, wenn sich das Sozi

Unterhalt für dessen Mutter im Pflegeheim
nicht berücksichtigt, sollten Sie das
alamt meldet. Doch die Gerichte schützen in Höhe von 17 ooo Euro für 32 Monate ver

Amt zur Neuberechnung auffordern.

die Töchter und Söhne. Im Jahr 2002 bereits langt. An das flüssige Vermögen des Mannes
hat der Bundesgerichtshof (BGH) festgestellt, aus Fürth kam die Behörde nicht heran, weil

Anwalt. Spätestens, wenn Sie Post
dass Unterhaltszahlungen für eigene Eltern es unterhalb des erlaubten Altersvorsorgevom Sozialamt bekommen, sollten nicht zu einer nachhaltigen Verschlechte

Schonvermögens lag. Aber wegen seiner Ei

Sie sich von einem Fachanwalt für
rung des Lebensstandards bei den Kindern gentumswohnung im Wert von 115 ooo Eu

Sozialrecht oder Familienrecht beraführen dürfen (Az. XII ZR 266/99).

ro sah die Behörde den Sohn in der Pflicht.

ten lassen. Eine Erstberatung kostet

Doch der Bundesgerichtshof entschied
bis zu 250 Euro. Das ist auch der Be

So viel Vermögen ist erlaubt
zugunsten des Kindes. Das Amt kann Immotrag, den die Rechtsschutzversiche

Im Jahr 2006 entschieden die Richter des bilienbesitzer auch nicht zwingen, für den
rungen in der Regel höchstens über

BGH, dass die Altersvorsorge vom Sozialamt Unterhalt das Haus zu belasten (Bundesnehmen. Anwälte finden Sie über .

nicht angetastet werden darf (Az. XII ZR verfassungsgericht, Az. 1 BvR 1508/96).

www.anwaltauskunft.de. Unter

98/04). Geschützt sind s Prozent des aktuwww.elternunterhalt-info.de finden
ellen Bruttolohns für alle Monate seit Be

Neuer Selbstbehalt schützt Betroffene
sie eine Liste spezialisierter Anwälte.

rufsbeginn. Außerdem wird eine Verzinsung Besitzt ein unterhaltspflichtiges Kind mehr
in Höhe von 4 Prozent unterstellt.

als das Schonvermqgen, kann das Sozialamt

Rechner: Ein Unterhaltsrechner steht

Beispiel Schonvermögen: Ein 55-jähriger
daraus zwar grundsätzlich Unterhalt verlanonline unter http://goo.gl/h5Flf.

Angestellter, der seit dem 30. Lebensjahr ar-
gen. Vorher prüft es aber, ob das Kind nicht

68 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

erkannt. Wer nicht in die gesetzliche Rentenversicherung einzahlt, darf bis zu 25 Prozent

· seines Durchschnittseinkommens einzahlen.

Beispiel Ausgaben mindern Unterhalt:

Eine unverheiratete, kinderlose Tochter verdient monatlich 2 600 Euro netto. Hätte sie
keine der genannten anerkannten Ausgaben, gäbe es keine „Bereinigung" des Nettoeinkommens.

Nach Abzug des Selbstbehalts in Höhe von

2 200 Euro (1 800 Euro plus 400 Euro Zuschlag), müsste sie monatlich bis zu 400 Euro

Unterhalt zahlen.

Zahlt sie aber ein kreditfinanziertes Auto
schon aus seinen monatlichen Einkünften Nettoeinkommen beträgt also 200 Euro. ab (Rate 200 Euro pro Monat), außerdem in zahlen kann.

Diesen Betrag kann das Amt von der Tochter
einen Riester-Vertrag ein (100 Euro) und

Aber auch das Einkommen ist oftmals zu bekommen.

fährt sie mit dem Auto zur Arbeit (130 Euro),
einem ordentlichen Teil dem Zugriff der Sohat sie einen bereinigten Nettolohn vop.

zialbehörden entzogen. Tochter oder Sohn

Geschütztes Monatseinkommen

2 170 Euro. Davon bleibt ihr der Selbstbehalt
wird ein „Selbstbehalt" zugebilligt. Das ist Das bereinigte Nettoeinkommen, das die Soin Höhe von 1 800 Euro plus 18 s Euro (so Proder Teil des monatlichen Einkommens, der zialämter für die Unterhaltsberechnung zuzent der Differenz zwischen 1 800 Euro und
jedem für das eigene Leben bleiben muss. grunde legen, ist nicht identisch mit dem
dem „bereinigten" Nettolohn). Folge: Die

Nur den Verdienst darüber kann das Sozialvom Arbeitgeber ausgezahlten Nettolohn. Tochter zahlt 185 Euro Unterhalt.

amt maximal verlangen.

Das bereinigte Nettoeinkommen wird er

Der Selbstbehalt hängt vom Einkommen mittelt, indem der Nettolohn rechnerisch

Selbstbehalt bei Ehepaaren
des Kindes ab und setzt sich aus zwei Poum anerkannte Ausgaben gemindert wird.

Ist das unterhaltspflichtige Kind verheiratet,
sitionen zusammen: dem Mindestselbstbe

Viele Abzüge bedeuten also oftmals auch wird die Berechnung der Unterhaltshöhe
halt und einem individuellen Zuschlag.

weniger Unterhalt. Ausgaben, die den anrekomplizierter. Denn diese wird auch vom

Am 1. Januar 2015 wurde der Mindestchenbaren Nettolohn drücken, sind etwa:

Einkommen des Ehepartners beeinflusst
selbstbehalt von 1 600 Euro auf 1 800 Euro • Monatsraten für Immobiliendarlehen oder

(siehe Tabelle S. 70).

erhöht. Der Zuschlag beträgt 50 Prozent der Verbraucherkredite, die das Kind aufgenom

Beispiel Ehepaar in Mietwohnung: Eine

Differenz zwischen 1 800 Euro und dem „bemen hat, bevor die Eltern pflegebedürftig unterhaltspflichtige Tochter hat bereinigt reinigten" Nettolohn von Tochteroder Sohn. wurden.

1 ooo Euro netto und ihr Ehegatte 2 500 Eu

Beispiel Single-Tochter: Eine unverheira

• Hausgeld für Eigentumswohnungen.

ro. Obwohl die Tochter recht wenig verdient,
tete kinderlose Tochter wohnt zur Miete und • Unterhalt für eigene Kinder. Die Höhe zahlt sie monatlich 41 Euro Unterhalt.

verdient monatlich bereinigt 2 200 Euro hängt vom Alter des Kindes und der Einnetto. Das Sozialamt trägt jeden Monat 500
kommenshöhe der Eltern ab.

Haftung bei Geschwistern

Euro der Heimkosten für die Mutter. Diese • Berufsbedingte Aufwendungen wie etwa Haben die Eltern mehrere Kinder, haftet je

Summe soll die Tochter zahlen. Der Selbst

Fahrtkosten zur Arbeit. Die Behörden rechdes Kind nach seinen Möglichkeiten. Betrabehalt der Tochter beträgt insgesamt 2 ooo nen oft mit s Prozent vom Nettolohn.

gen die ungedeckten Pflegeheimkosten

Euro (1 800 Euro Mindestselbstbehalt plus

• Private Altersvorsorge: Ausgaben zur Alterszum Beispiel 1 ooo Euro pro Monat und kön-

200 Euro Zuschlag). Die Differenz zwischen
vorsorge bekommen Arbeitnehmer und Benen Tochter A 100 Euro, Sohn B 200 Euro �
dem Selbstbehalt und ihrem bereinigten amte bis zu s Prozent ihres Bruttolohns an-
und Sohn C 300 Euro pro Monat zahlen,

Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig planen 69

zieht die Sozialbehörde genau diese Sum
r. H hßlaflt441 So viel zahlen verheiratete Kinder für Eltern
men von den Geschwistern ein. Den Restbetrag von 400 Euro trägt das Amt.

Wie viel ein Kind zahle·n muss, hängt von seinem „bereinigten Nettoeinkommen"

Anders ist es, wenn die noch offenen Heimund dem seines Ehepartners ab. Grundlage sind die monatlichen Nettoeinkünfte, kosten geringer sind, als die Kinder zusamgemindert um Ausgaben wie solche für die Altersvorsorge. Einkünfte, etwa aus eimen leisten können. Dann zahlen sie entner vermieteten Wohnung, werden addiert. Beispiel: Ein Sohn hat 2 000 Euro anresprechend ihrer Haftungsquote. Das ist das chenbares Nettoeinkommen, seine Frau 1 500 Euro. Er zahlt 82 Euro monatlich.

Verhältnis der Leistungsfähigkeit eines Kin

Einkommen Einkommen Ehepartner/Schwiegerkind (Euro)

des zur Leistungsfähigkeit aller.

!Kind (Euro)

0

500

1 000

1 500 2 000

2 500 3 000 3 500 4000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 1

Beispiel Haftungsquote Geschwister:

Die Haftungsquote von Tochter A beträgt im
bereits erwähnten Beispiel ein Sechstel (100

500

0

0

0

0

0

0

20

52

77

Euro/600 Euro). Die Quote von Sohn B lau

1 000

0

0

0

0

0

41

1 05

1 54

1 94
tet ein Drittel und Cs Quote beläuft sich auf

1 500

0

0

0

0

61

1 57

231

290

339
eine Hälfte. Sind jeden Monat 500 Euro Heim

2 000

0

0

0

82

209

308

387

452

506
kosten offen, zahlt A demnach rund 83 Euro,

2 500

0

0

1 02

261

385

484

565

633

690

B rund 167 Euro und C 250 Euro.

3 000

0

1 23

314

462

581

678

759

828

886

3 500

1 43

366

539

678

791

886

965

1 034

1 093

Wenn es zum Familienstreit kommt

4000

418

616

774

904

1 01 2

1 1 03

1 1 82

1 250

1 309

In Familien kann es zum Streit kommen,

Quelle: Jörn Hauß, Fachanwalt für Familienrecht, Duisburg, auf Basis der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs.

wenn Sohn C glaubt, dass seine beiden Geschwister nicht alle Einkünfte beim Sozialamt angegeben haben, folglich mehr Unterpunkt für Verhandlungen. So können sich men und Vermögen verlangt, ist der Gang halt zahlen können. Wenn er recht hat, Amt und Kind auf einen Betrag einigen, ohzum Anwalt angezeigt.

würde dies seine Unterhaltspflicht senken.

ne dass gerichtlich gestritten wird. In der

Und der lohnt sich: Manchmal vergessen

Sohn C kann sich in einer solchen Situati

Praxis ist beim Elternunterhalt sehr vieles die Kinder Ausgaben beim Amt anzugeben,
on weigern zu zahlen, bis ihm das Sozialamt Verhandlungssache. Nur selten landen Fälle die die Unterhaltslast senken. Manche Ämschlüssig dargelegt hat, wie viel die Gebei Gericht.

ter erkennen etwa auch Kosten für eine Haftschwister verdienen. In der Praxis berufen

Wichtig ist, dass die betroffenen Kinder
pflicht- oder Rechtsschutzversicherung an.

sich die Ämter aber oft auf Datenschutz. Die
frühzeitig zu einem spezialisierten Anwalt

Findet der Anwalt einen solchen Fehler bei

Behörde müsste den Sohn dann verklagen. gehen {siehe „Unser Rat''. S. 68). Spätestens, der Berechnung des Unterhalts, hat die Das machen die Sozialämter aber nicht gerwenn das Sozialamt die „Rechtswahrungs

Sandwich-Generation die Anwaltskosten
ne wegen der Kosten. Das ist ein guter Zeit-
anzeige" schickt und Details über Einkorn-
schnell wieder drin.

•

70 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

Zuhause in
guten Händen

Ambulanter Pflegedienst.

Wer besondere Hilfe braucht, kann gezielt

Pflege zuhause gut zu orga

Dienste suchen, die beispielsweise auf

Schlaganfall patienten, Krebspatienten oder
nisieren, geht mit professio

Alzheimer-Kranke spezialisiert sind oder
neller U nterstützung leichter. sich mit Themen wie Inkontinenz oder
künstlicher Beatmung gut auskennen.

Pflegedienste entlasten An

Tipp: Der ambulante Pflegedienst muss
gehörige und Pflegebedürfti
nicht alles abdecken. Es kann sich finanziell
ge - vorausgesetzt, sie sind
lohnen, wenn er zum Beispiel nur pflegerische Aufgaben übernimmt, wie beispiels
zuverlässig und bezahlbar.

weise Stützstrümpfe anziehen oder Medikamente verabreichen. Einfachere Tätigkeiten
im Haushalt wie Einkaufen, Kochen oder

N

Putzen sollte dagegen lieber eine zusätzliche
icht mehr alles allein zu schaffen, Haushaltshilfe übernehmen.

heißt nicht gleich, die eigenen vier

Wände verlassen müssen. Angehörige kön2. Angebote einholen
nen helfen. Aber auch ambulante Pflege

Über die Transparenzportale im Internet
dienste können Entlastung bringen. Zu ihfinden Pflegebedürftige und ihre Angeren Aufgaben gehört unter anderem: hörigen Pflegedienstanbieter in ihrer Nähe waschen, anziehen, füttern, spazieren ge

(siehe „Unser Rat"). Um eine optimale Aushen, einkaufen oder eine Spritze geben.

wahl treffen zu können, sollten sie sich von

In Deutschland gibt es etwa 13 ooo ambumehreren Pflegediensten Informationslante Pflegedienste-Tendenz steigend. Wie material, Kostenvoranschläge und Musters r. Unser Rat
können Angehörige und Pflegebedürftige verträge schicken lassen.

einen geeigneten Anbieter finden? Einen

Überblick über zugelassene Dienste bieten 3. Leistungen und Preise vergleichen

Pflegefinder .. suchen Sie in Ihrer
die Leistungs- und Preisvergleichslisten der In den Preislisten der Anbieter sind die Kos

Nähe einen Pflegedienst, können Sie

Pflegekassen (siehe „Unser Rat"). Bei der Austen nach Pflegemodulen aufgeschlüsselt.

Transparenzportale der Krankenkaswahl, welcher ambulante Pflegedienst am

Die Preise und Leistungen variieren je nach
sen im Internet nutzen, die dort auch
besten passt, sollten Pflegebedürftige Punkt Anbieter. Pflegebedürftige sollten sich Zeit
die Benotung des medizinischen
für Punkt abklopfen:

nehmen, um die Angebote zu vergleichen.

Dienstes der Krankenkassen (MDK)

Manchmal gibt es günstige Leistungspakete,
veröffentlichen. Sie müssen dafür

1 . Bedürfnisse klären
die mehrere Tätigkeiten gebündelt anbieden Namen Ihrer Stadt und Ihre

Welche Hilfestellungen brauche ich im Allten, zum Beispiel alles rund um die Morgen

Postleitzahl bei einer der folgenden
tag? Welche dieser Aufgaben können meine
toilette des Pflegebedürftigen einschließ

Internetadressen eingeben:

Angehörigen übernehmen, welche nicht?

lich des Helfens beim Aufstehen.

www.aok-pflegedienstnavigator.de

Die Beteiligten sollten ehrlich miteinander

Über die gewünschten Leistungen schließt

(AOK), www.der-pflegekompass.de
über ihre Bedürfnisse und ihre Leistungsder Pflegebedürftige mit dem Pflegedienst

(Deutsche Rentenversicherung
fähigkeit sprechen. Gibt es Tätigkeiten, die
einen Vertrag ab. Er enthält die einzelnen

Knappschaft), www.pflegelotse.de
einer von ihnen nicht bewältigen kann oder Leistungen, Kosten, einen Investitionszu

(Verband der Ersatzkassen),
will, sollte der Pflegedienst diese Aufgaben schuss und die Höhe des Eigenanteils. Wichwww.bkk-pflegefinder.de (BKK).

�
übernehmen.

tig sind gute Zahlungs- und Kündigungs-

Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig planen 7 1

fristen. Idealerweise hat der Dienst einen

Versorgungs-und Vergi.hungsvertragmit al

Interview
len Kassen, so dass die eigene auf jeden Fall

Noten sind nicht alles
dabei ist.

Jana Hein, staatlich geprüfte Pflegeberaterin

4. Bewertungen miteinbeziehen
in Berlin-Reinickendorf, arbeitet mit Pflege

Seit Inkrafttreten des Pflege-Weiterentwickdiensten zusammen. Sie kennt deren Qualilungsgesetzes im Jahr 2008 kontrolliert der Medizinische Dienst der Krankenkassen
tätsmerkmale und Alltagsanforderungen.

(MDK) jedes Jahr die ambulanten Pflegedienste. Die Ergebnisse müssen die Landesverbände der Pflegekassen laut Regelung Was halten Sie von den MDK-Betenpunkte im Vertrag von dem Leiter
des Sozialgesetzbuches XI in sogenannten
wertungen? Können sich Angehörides Pflegedienstes erklären. Letztlich

Transparenzberichten veröffentlichen.

ge an den Schulnoten orientieren?

kommt es aber auch auf Sympathie

Angehörige finden die Bewertungen bei

Hein: Diese Bewertungen werden unund Vertrauen an.

spielsweise in der sogenannten Weissen Lister anderem in der Weissen Liste der
te. Diese dienen aber nur einer ersten Orien

Bertelsmann Stiftung veröffentlicht.

Was kann man tun, wenn man mit
tierung (siehe Interview).

Ich würde Angehörigen aber davon abdem Pflegedienst unzufrieden ist?

raten, sich nur an diesen Bewertungen

Hein: Man muss sich klar machen,

5. Der persönliche Eindruck zählt
zu orientieren. Sie zeigen in erster Lidass man hier einen Dienstleister en

Das Wichtigste ist der persönliche Eindruck.

nie, ob die Dienste ihre Buchhaltung
gagiert hat und somit eine starke Posi

Gut wäre es, wenn der Leiteroder die Leiterin
und Dokumentation ordentlich getion hat. Natürlich ist eine Kündigung
des Dienstes für ein kostenloses Gespräch in
macht haben. Über die Praxis und die
jederzeit möglich. Meist geht das reladie Wohnung des Pflegebedürftigen kommt.

Qualität der Pflegeleistungen sagt der
tiv problemlos. Allerdings würde ich

Wie viel Zeit nimmt sie oder er sich für das

Transparenzbericht hingegen leider nur
immer empfehlen, Probleme klar anzu

Gespräch? Fragt sie oder er nach Wünschen
wenig aus. In den Listen findet man
sprechen. Im Gespräch mit der Pflegedes Pflegebedürftigen? Wi� ausführlich wernur selten einen Anbieter, der schlechdienstleitung kann man so vielleicht den Leistungen, Kosten und Finanzierungster als mit der Note zwei abschneidet.

gemeinsam eine Lösung finden. Das
möglichkeiten erklärt?

schafft Vertrauen, Zufriedenheit auf

Entscheidend ist auch, ob Pflegebedürfti

Welche Kriterien zählen dann?

beiden Seiten und spart Bürokratie.

ge bei den Pflegezeiten mitbestimmen dür

Hein: Wie viel Personal der Dienst hat,
fen, ob die Betreuung bei Bedarf auch kurzwie häufig die Pflegekräfte wechseln

Wer kann bei der Suche nach einem
fristig übernommen werden kann und ob
und ob sie Schulungen bekommen.

ambulanten Pflegedienst helfen?

eine gewisse Kontinuität des betreuenden

Außerdem ist wichtig, ob individuelle

Hein: Angehörige und Pflegebedürfti

Personals garantiert wird.

Absprachen möglich sind. Dafür sollte
ge erhalten bei einer unabhängigen

Bei der endgültigen Wahl eines Dienstes
man gemeinsam mit einem unabhän

Beratungsstelle grundlegende Informakann auch die Einschätzung Dritter helfen:

gigen Pflegeberater klären, was man
tionen. Das kann beispielsweise ein

Welchen Ruf hat der Pflegedienst bei ihrem
wirklich braucht.

staatlich geprüfter Pflegeberater sein.

w

Hausarzt, bei Bekannten oder Mitarbeitern

Außerdem sollten sich Pflegebedürfti

Aber auch Pflegestützpunkte, karitati
a:

einer Beratungsstelle? Letztlich kommt es
ge einen Kostenüberblick verschaffen.

ve, kommunale oder kirchliche Bera0:

z
aber auch darauf an, dass die Atmosphäre in

Hier können Pflegestützpunkte helfen
tungsstellen und spezialisierte Verder Gesprächssituation und die Sympathie
oder man lässt sich die einzelnen Kos-
braucherzentralen helfen weiter.

stimmen.

•

72 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

Immer
jemand da

Ausländische Betreuungs

Manchmal scheiterte die Beziehung gleich
kraft. Seit Januar 20 1 5 gilt
am Anfang. ,,Es kamen Frauen ganz ohne

Deutschkenntnisse, und eine war erst 25 Jah
der gesetzliche M indestlohn
re alt'; erzählt Seemann.

auch für Helferin nen, die

Beides hatte sie gegenüber der Vermittlungsfirma vertraglich ausgeschlossen. ,,So
von ausländischen Firmen
einer jungen Frau fällt doch in dem kleinen
in deutsche Haushalte ent

Ort die Decke auf den Kopf; befürchtet sie.

sandt werden.

Auf gute Deutschkenntnisse legt sie großen

Wert, die Mutter bezahlt dafür einen höheren Satz. ,,Meine Mutter will sich unterhal

G
ten oder sich mal was vorlesen lassen·: erut zu wissen, dass 24 Stunden jemand
klärt Seemann.

da ist''. sagt Katja Seemann*. Seit drei

Jahren kümmern sich osteuropäische Be

Entsendung oder selbstständige Kraft
treuungskräfte um ihre 92-jährige Mutter.

Die deutsche Vermittlung kooperierte mit

Denn Seemann selbst wohnt und arbeitet in
einer polnischen Entsendefirma. Die Ar

Berlin, die Mutter in einem kleinen Dorf in
beitskräfte sind bei der polnischen Firma an

Niedersachsen. Nach einem Schlaganfall begestellt url.d dürfen auch nurvondieserWeinötigte die alte Dame plötzlich jeden Tag sungen erhalten. Wenn Probleme zu be

Hilfe. Ins Heim wollte sie nicht. ,,Sie hatte r. Unser Rat
sprechen waren, musste sie sich an die pol

Angst, ihre Selbstständigkeit zu verlieren''.

nische Firma wenden, damit diese mit der
erzählt die Tochter.

Betreuungskraft redet.

Die erste Helferin fand Seemann über eine

Unterstützung. Eine ausländische

Mittlerweile arbeitet Seemann mit einer

Vermittlungsagentur im Internet. Im Lauf

Betreuungskraft kommt infrage,
deutschen Firma zusammen, die selbstständer Jahre hat sie mit den ausländischen Helwenn Sie jemanden brauchen, der dige Betreuungskräfte aus osteuropäischen
ferinnen ganz unterschiedliche Erfahrun

Ihrem pflegebedürftigen Angehöri

Ländern vermittelt. Die Kommunikation ist
gen gemacht. ,,Wenn die Chemie stimmt, ist
gen Gesellschaft leistet und im Hausdadurch einfacher, die Kosten mit knapp
es toll''. meint die 51-Jährige. Eine der Behalt hilft. Die monatlichen Kosten lie2 ooo Euro im Monat ähnlich wie zuvor. Datreuerinnen verstand sich so gut mit ihrer gen bei etwa 2 000 Euro.

von gehen 500 Euro an die Vermittlungsfir

Mutter, dass sie diese auch zu Freunden und
ma, unter anderem für eine Kranken- und

Weihnachtsfeiern begleitete und dabei

Vertrag. Sie können selbst jemanden

Haftpflichtversicherung für die Helferin.

selbst Freunde fand.

einstellen. Die Checkliste auf Seite

74 zeigt, wie das geht. Damit sind

Einen Teil bezahlt die Pflegekasse

Neue Gesichter alle drei Monate

Sie rechtlich auf der sicheren Seite.

Katja Seemanns Mutter bezahlt dies aus ih

So gut läuft es nicht immer, erzählt Seemann.

Prüfen Sie bei Arbeitskräften, die von
ren Ersparnissen, ihre Rente würde nicht rei

Osteuropäische Betreuungskräfte bleiben
einer ausländischen Firma entsandt
chen. Außerdem setzt sie das Pflegegeld von
höchstens drei Monate am Stück, bei ihrer
sind, ob sie den Mindestlohn erhalder Pflegeversicherung ein, das sonst pfle

Mutter gab es in einem Jahr sogar einmal
ten. Die Bescheinigung A 1 zeigt,
gende Angehörige erhalten.

insgesamt sieben Wechsel. Das ist stressig,
dass diese im Herkunftsland ange

Sie nutzt auch den Zuschuss zur Verhindenn nach Seemanns Erfahrung dauert es
meldet und sozialversichert sind,
derungspflege von 1 612 Euro im Jahr, die für
vier Wochen, bis sich alles eingespielt hat.

nicht, dass auch sonst alles legal ist.

die Betreuung zuhause gedacht ist, wenn die �
r

*Name von der Redaktion geändert.

Hauptpflegeperson verhindert ist. Gibt es

Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig planen 73

Checkliste

Arbeitgeber werden

• Arbeitsvertrag. Schließen Sie einen schriftlichen Arbeitsvertrag mit
der Betreuungskraft. Unter www.

vij-faircare.de/downloads gibt es
einen Mustervertrag. Das Bruttogehalt richtet sich nach dem Tarifvertrag der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten mit dem deutschen Hausfrauenbund und
liegt durchschnittlich bei etwa

1 600 Euro brutto im Monat. Den
aktuellen Tarifvertrag für ihr Bundesland erhalten Sie beim Deutschen Hausfrauen Bund: www.

dhb-netzwerk-haushalt.de. Ohne

Tarifvertrag gilt der gesetzliche

Vor allem osteuropäische

Mindestlohn als Untergrenze.

Frauen betreuen Pflege

• Anmeldung. Die Betreuungskraft
bedürftige in deutschen
beantragt eine Steuer-Identifikati

Haushalten . Viele arbeiten
onsnummer beim Finanzamt und
schwarz, schätzt der Deut
wird Mitglied in einer gesetzlichen

Krankenkasse in Deutschland. Der
sche Gewerkschaftsbund.

Haushalt beantragt eine Betriebsnummer beim Betriebsnummernservice der Bundesagentur für Arbeit (Kostenfreier Anruf: 0 800/4 55

55 20). Als Arbeitgeber müssen Sie

Ihre Angestellte in einer gesetzlieine Lücke zwischen den Einsätzen der Hel

Krankheitsfall gegenseitig. Thorsten Kuschchen Unfallkasse versichern. Hier
ferinnen, steht der alten Dame auch die Leismann vom Projekt FairCare erzählt: .. Auslöfinden Sie die zuständige Kasse in tung der Kurzzeitpflege zu. Die höheren
ser waren die Frauen in Not, die in unser
ihrem Bundesland: www.dguv.de.

Sachleistungen der Pflegekasse erhält sie für

Stuttgarter Fraueninformationszentrum
die selbst organisierte Rund-um-die-Uhrkamen. Einige von ihnen nahmen ausbeute

• Lohnabrechnung. Sie melden der

Betreuung nicht. Diese können nur anerrische Arbeitsbedingungen hin und arbei

Krankenkasse Ihrer Angestellten
kannte Pflegedienste mit Sitz in Deutschteten rund um die Uhr, weil sie das Geld so
den Beginn der Beschäftigung und
land direkt mit der Pflegekasse abrechnen, dringend brauchten."

führen monatlich den Arbeitnehzum Beispiel der Pflegedienst, der zweimal

Ebenso wie FairCare vermittelt auch das
mer- und Arbeitgeberanteil von
am Tag Medikamente verabreicht und nach

Projekt Caritas24 Betreuungskräfte in Fest

Kranken- und Pflegeversicherung,
sieht, wie es der Mutter geht.

anstellung und hilft Familien mit der Büro

Arbeitslosen- und Rentenversiche

Das ist beruhigend für Katja Seemann. kratie. Beide Projekte bestehen darauf, dass
rung an die Krankenkasse ab. Die

Denn auch mit der zweiten Vermittlungsfir . die Betreuerinnen nach dem Tarif der Ge

Lohnsteuer geht an das Finanzamt.

ma ist es ihr nicht gelungen, einen festen werkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten in

Sie können auch ein Lohnbüro mit

Stamm von Betreuungskräften aufzubauen. der Branche Hauswirtschaft bezahlt werden.

der Abrechnung beauftragen.

Nach wie vor kommt etwa alle zwei bis drei

Damit bekommen die Frauen etwas mehr

Monate jemand Neues zu ihrer Mutter.

als den gesetzlichen Mindestlohn, in Baden

• Arbeitszeit. Nach Tarif beträgt die

Württemberg zum Beispiel 1 676 Euro brutto
wöchentliche Arbeitszeit 38,5 Stun

Faire Arbeitsbedingungen
im Monat bei einer 38,5 Stunden-Woche.

den. Gesetzlich sind 48 Stunden

Auch für die Hilfskräfte ist der ständige

Alles in allem kostet eine legale Festansteldas Maximum. Ein Tag in der Wo

Wechsel der Aufgaben anstrengend. In Balung mit fairen Bedingungen die Arbeitche muss für die Betreuungskraft den-Württemberg hat das Projekt FairCare geber etwa 2 ooo Euro im Monat. Etwa dasfrei bleiben. Zwischen den Arbeitsdes Vereins für Internationale Jugendarbeit selbe zahlen sie seit der Einführung des
tagen ist eine Mindestruhezeit von

(vij) im Verbund mit der Diakonie ein Modell Mindestlohns auch für entsandte Kräfte. Ein

1 1 Stunden einzuhalten.

mit mehr Kontinuität entwickelt. Der Pflegefaires Honorar für eine selbstständige Be

Das Bundesministerium für Arbeit
bedürftige oder ein Angehöriger stellt zwei treuungskraft sollte nicht geringer sein.

und Soziales informiert zu allen ar

Arbeitskräfte in Teilzeit direkt im privaten
beitsrechtlichen Fragen unter der

Haushalt ein. Das Tandem wechselt sich in Auftraggeber haftet für Schwarzarbeit

Nummer 0 30/2 21 91 1 0 04.

festgelegtem Turnus ab, zum Beispiel alle Sylwia Timm vom Projekt „Faire Mobilität"

zwei Monate, und vertritt sich auch im
des Deutschen Gewerkschaftsbunds schätzt

74 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

Vermittlungsstellen

Personal finden

Staatliche, gemeinnützige und private Stellen bieten die Vermittlung
ausländischer Betreuungskräfte an.

Arbeitsagentur. Die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung der Arbeitsagentur (ZAV) vermittelt „europäische Haushaltshilfen" an Haushalte mit Pflegebedürftigen. Informadie Anzahl der Schwarzarbeiterinnen in selbst mit dem Haushalt und kalkuliert Kostionen und der Vermittlungsservice
deutschen Haushalten auf zoo ooo . .. Das ist ten für Kranken- und Haftpflichtversichesind kostenlos, aber um die Bürofür beide Seiten die schlechteste Lösung''.

rung sowie für eine Altersversorgung in
kratie und Lohnabrechnung müssen
sagt sie. Die Betreuungskräfte haben keine

Deutschland ein''. sagt Timm. Doch das tun
sich die Familien selbst kümmern.

Krankenversicherung in Deutschland, und
die wenigsten.

Bedingung ist, dass die Haushalte
der Haushalt ist im Falle eines Unfalls nicht

Aus ihrer Beratungspraxis kennt Timm
zum Arbeitgeber werden und Tarifabgesichert. Es drohen Strafen, und die Soziauch Fälle, in denen die Betreuungskraft lohn bezahlen.

alversicherungsbeiträge müssen nachgeund der Haushalt getäuscht wurden und gar
www.zav.de, Telefon 02 28/713 21 32
zahlt werden.

nicht wussten, dass die vermeintlich ent

Katja Seemann weiß, dass im Dorf ihrer sandte Arbeitskraft selbstständig ist. Timm

Weitere Beratungs- und Vermitt

Mutter eine weitere Polin arbeitet, aber rät deshalb: ,.Lieber selbst einstellen."

lungsstellen sind zum Beispiel:

schwarz ... Die Familie lebt in ständiger Angst '

FairCare. Das Projekt FairCare in Bavor einer Anzeige und bekommt keine Ver

Hilfe vom Sozialamt
den-Württemberg vermittelt Betreutretung wenn die Betreuerin krank wird."

Rund 2 ooo Euro im Monat sind viel Geld -
ungskräfte aus Osteuropa und hilft

Sylwia Timm sieht auch die Vermittlung wer kein Vermögen und nur eine geringe
der Familie organisatorisch. Die Mitvon entsandten Arbeitskräften kritisch. Rente hat, sollte beim Sozialamt Unterstütarbeiter informieren auch Interessier

.. Deutsche Haushalte können kaum kontrolzung für die Betreuung durch eine auslänte aus anderen Bundesländern.

lieren, ob eine rumänische Firma tatsächlich dische Hilfskraft beantragen.

www.vij-faircare.de, Telefon
den Mindestlohn zahlt." Doch gegenüber

Simon Wenz vo,n einer deutschen· Ver07 11 /2 39 41 37.

den deutschen Behörden müssen sie dafür
mittlungsfirma für Selbstständige erzählt,
geradestehen, dass jede in Deutschland gedass ein paar seiner Kunden Sozialhilfe be

Caritas24. Mit Caritas24 vermitteln
arbeitete Stunde mit dem Mindestlohn verantragten und die Kosten für die selbststäneinzelne Caritasverbände vor allem gütet wird.

dige Betreuungskraft übernommen wurden.

in Nordrhein-Westfalen europäische

Misstrauisch sollte machen, wenn eine Auch Thorsten Kuschmann vom Projekt

Betreuungskräfte und helfen Famili

Entsendefirma mit Einführung des Min

FairCare kennt eine Familie, welche die Lohnen auch bei der Organisation. Unter
destlohns nun auf „günstige" Selbstständige kosten für eine Festangestellte von der Soziwww.caritas24.de gibt es Kontaktdasetzt. Denn auch wenn Scheinselbstständigalhilfe bezahlt bekam.

ten teilnehmender Caritasverbände
keit festgestellt wird, müssen Sozialversi

Eine weitere Möglichkeit für eine Betreuin Nordrhein-Westfalen und weiteren
cherungsbeiträge nachgezahlt werden. ,.Eine
ung mit legalen Arbeitskräften zuhause ist

Bundesländern.

echte Selbstständige verhandelt ihr Honorar
das Persönliche Budget (siehe S. 33).

•

Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig planen 75

Mehr Information

Heim in der Nähe

Suche nach

Internetportale für die Suche nach

Pflegeeinrichtungen werden von

Krankenkassen, Behörden und Ver
guter Pflege
braucherzentralen betrieben. In
den Datenbanken sind tausende

Angebote gespeichert, die regelmäßig aktualisiert werden. Der

Nutzer kann nach Pflegenote oder

Kosten filtern und findet freie Pflegeheimplätze.

Der Pflegelotse

Das Internetportal Pflegelotse wurde vom Verband der Ersatzkassen

(vdek) entwickelt. Zu den Betrei

Pflegeheim finden. Pflege

Pflegenote
bern gehören etwa die Krankenkas
bedürftige wollen gut ver

Der Medizinische Dienst der gesetzlichen
sen DAK und Barmer GEK. Infor

Krankenversicherung (MDK) prüft die Pflemationen zu den Einrichtungen so
sorgt sein, sich aber auch in
geheime und vergibt Noten. Bewertet werwie die Preise einer Unterbringung
der neuen Umgebung wohl
den unter anderem Hygiene, Betreuung und
sollen in der Regel alle zwei Wo
fühlen. Deshalb sollte die

Versorgung. Daraus wird dann eine Gesamtchen aktualisiert werden.

note für ein Pflegeheim gebildet.

www.pflegelotse.de

Suche nach einem Pflege

Doch eine gute Note bedeutet nicht
heim gut geplant sein.

zwangsläufig, dass sich der Bewohner auch

Weisse Liste
wohl fühlt. Das kritisieren etwa die Ver

Hinter der Weissen Liste stehen
braucherzentralen: Bewertet werde vor alunter anderem die Bertelsmann
lem, wie die Pflege dokumentiert wird und

Stiftung und der Verbraucherzen

B
nicht das Ergebnis der Pflege.

trale Bundesverband. Es kann nach
ei manchen erzeugt der Gedanke an ein

Zudem sei die Gesamtnote wenig aus

Pflegeschwerpunkten oder Kosten

Leben im Pflegeheim das Gefühl: Ich sagekräftig, so die Kritik, da eine schlechte
gesucht werden. Mithilfe der Pflewerde abgeschoben. Doch gerade im Pflege

Note in der Pflege durch andere Kriterien
geheim-Checkliste können persönheim haben Bewohner die Möglichkeit, ihausgeglichen werden kann, zum Beispiel eiliche Vorlieben ausgewählt werden.

ren Alltag aktiv zu gestalten und soziale Konne gut bewertete Alltagsgestaltung.

www.weisse-liste.de
takte zu knüpfen.

Deshalb der Rat: Nicht nur auf die Ge

Wenn Angehörige, Freunde und Pflegebesamtnote schauen. Wichtige Informationen

Der Pflegekompass
dürftige sich gemeinsam auf die Suche nach stecken in Teilnoten: Der Punkt „Pflege und

Betreiber des Pflegekompasses ist
einem geeigneten neuen Wohnort machen, medizinische Versorgung" sollte nicht verdie Deutsche Rentenversicherung sollten sie sich gut informieren und das Pflenachlässigt werden. Unbedingt auch Noten

Knappschaft-Bahn-See (früher:

geheim vorab besichtigen.

für Unterpunkte betrachten, wenn sie für

Bundesknappschaft). Adressen und
den Pflegebedürftigen besonders relevant

Vertragsdaten der Pflegeeinrichtun

Gut vorbereiten
sind: ob es etwa speziell geschultes Personal
gen werden laut Aussage des Be

Vor der Suche nach dem richtigen Pflegibt für den Umgang mit Demenzkranken
treibers wöchentlich aktualisiert.

geheim sollten sich Pflegebedürftige und oder Pflegebedürftigen mit chronischen
www.der-pflegekompass.de

Angehörige einig sein, welche Kriterien ih

Schmerzen.

nen wichtig sind:

AOK Gesundheitsnavi

Soll das Pflegeheim in der Nähe des Wohn

Suche im Internet

Im Pflegenavigator der gesetzliorts der Angehörigen oder des Pflegebedürf

Inzwischen ist es mög}ich, auf verschiechen Krankenkasse AOK kann
tigen liegen? Soll es lieber ins Grüne gehen
denen Plattformen im Internet (siehe Kasneben der Suche im Umkreis auch
oder zentral in die Stadt? Und: wie viel darf ten rechts) nach dem passenden Pflegeheim
ein Pflegeschwerpunkt gewählt
ein Wohnheimplatz kosten?

zu suchen. Aus einer Datenbank mit mehrewerden.

Es ist empfehlenswert, sich gemeinsam ren tausend Pflegeheimen können solche in
www.aok-gesundheitsnavi.de
mit der Familie oder mit Freunden zu beder Nähe des Wunschortes herausgefiltert
sprechen. Denn neben der Suche nach dem werden. Diese lassen sich dann etwa nach

BKK Pflegefinder
richtigen Pflegeheim muss auch geklärt

Preisen oder der Pflegenote sortieren.

Im Portal der Betriebskrankenkaswerden, wie der Umzug organisiert wird,

Die Internetportale ermöglichen den Pflesen kann nach einem Pflegeheim
welche Verträge gekündigt oder umgegebedürftigen und Angehörigen, eine Vorin der Nähe gesucht werden.

meldet werden müssen oder welche Beauswahl zu treffen. Einen Besuch vor Ort erwww.bkk-pflegefinder.de
suche auf dem Amt nötig sind.

setzen sie aber nicht.

76 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

Zuschuss und Eigenanteil

Eine höhere Pflegestufe bedeutet auch einen höheren Zuschuss der Pflegekasse für
den Pflegeheimplatz. Maximal 75 Prozent
der Kosten werden von der Pflegekasse übernommen.

Seit Januar 2015 gilt: Bei Pflegestufe I
sch.ießt die Pflegekasse 1064Euro im Monat
hinzu. Bei Pflegstufe II gibt es 1330 Euro und
bei Pflegestufe III 1 612 Euro. In Härtefällen
werden 1 995 Euro gewährt (siehe S. 64).

Den Rest muss der Pflegebedürftige selbst
stemmen. Reicht die Rente dafür nicht aus,
müssen die Angehörigen einspringen. Unter Umständen müssen sogar die Ehepartner der Kinder für die Schwiegereltern aufkommen. Können auch die nicht zahlen,
kommt das Sozialamt zu Hilfe. Allerdings
erst dann, wenn die Pflegebedürftigen ihr

Vermögen aufgebraucht haben. Dazu gehört die Lebensversicherung oder andere

Geldanlagen wie Immobilien oder Wert
r.

papiere.

Unser Rat

Kosten

Pflegeheimplätze kosten je nach Bundes

Vor Ort besichtigen und Probewohnen
land unterschiedlich viel. Das zeigt der Län

Am Ende sagt eine Pflegenote nicht unbe

Vorbereitung ist wichtig. Als Pfledervergleich des Statistischen Bundesamts dingt etwas darüber aus, wie wohl sich jegebedürftiger und Angehöriger sollvon 2013: In der höchsten Pflegestufe III kosmand in einem Pflegeheim fühlt. Deshalb ten Sie sich einigen, was Ihnen bei
tet eine vollstationäre Dauerpflege in Nordsollten sich Pflegebedürftige und Angehöder Pflegeheimsuche wichtig ist: rhein-Westfalen durchschnittlich über rige immer ein Bild vor Ort machen und

Nähe zum Wohnort etwa oder wie

3300 Euro im Monat. In Baden-Württemauch mit der Heimleitung und dem Pflegehoch die Kosten sein dürfen.

berg, Hamburg und im Saarland noch über personal sprechen.

3100 Euro. Am günstigsten ist die Unter

Für Pflegebedürftige kann es zudem ange

Pflegeheim besichtigen. Bevor Sie
bringung in Sachsen-Anhalt mit weniger als nehm sein, wenn sie persönliche Gegenstänsich für ein Pflegeheim entscheiden, 2 300 Euro monatlich. Etwas teurer ist sie in de wie etwa Fotos und Möbel mitbringen
sollten Sie sich unbedingt ein Bild

Sachsen und Thüringen mit um die 2400
können. Oder sogar das Haustier mit einzievor Ort machen. Sogar ein Probe

Euro. Bei Pflegestufe I kostet der Heimplatz hen darf. Jeder Pflegebedürftige darf zudem
wohnen ist möglich: Zwei Wochen
im Schnitt gut 1 ooo Euro weniger.

auf Probe wohnen. Innerhalb der ersten zwei
lang dürfen Pflegebedürftige auspro�

Einzelzimmer sind in der Regel etwas teu

Wochen nach Vertragsschluss kann er künbieren, wie sich der Alltag im Pflegerer als Doppel-oder Mehrbettzimmer. Unter digen ·und sofort wieder ausziehen, wenn
heim anfühlt. I n einigen Fällen sogar

Umständen muss der Bewohner mit der ihm das Pflegeheim nicht gefällt. In einigen
länger.

höchsten Pflegestufe III um die 100 Euro Fällen lassen Pflegeeinrichtungen sogar ein
monatlich draufzahlen.

längeres Probewohnen zu.

•

Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig planen 77

Pflege
ohne Zwang

Pflegeheim. Pflegekräfte
als Verfahrenspflegerin für das Betreuungsbewegungsfreiheit auf Dauer einschränkt,
dürfen Heimbewohner nicht
gericht Anträge auf freiheitsentziehende muss zunächst der gesetzliche Vertreter

Maßnahmen in Pflegeheimen: ,,Die Sorge einverstanden sein. Sie muss dann vom
ohne richterliche Genehmi
der Angehörigen um die pflegebedürftigen Amtsgericht genehmigt werden. Einschrän
gung festbinden oder ruhig

Eltern oder den Partner ist groß. Viele wissen kungen sind nur erlaubt, wenn ein Heimbenicht, dass es Alternativen gibt." Statt des stellen. Sie haben bessere
wohner gefährdet ist, sich gesundheitlich erhochgezogenen Seitenteils könne etwa auch heblich zu schädigen oder zu töten.

Möglichkeiten .

ein geteiltes Bettseitenteil helfen oder Bewe

Cornelia Roesmer hat einige Jahre als Pflegungstraining die Muskulatur stärken.

gekraft gearbeitet: ,,Ich kenne die Abläufe im

Heim und die Möglichkeiten." Es sei auch

Z

Eingeschränkte Freiheit

Freiheitsentzug, wenn man einem Menweimalfieldie8o-jährigeFrauausdem Freiheitsentziehende Maßnahmen sorgen schen Gehhilfen oder Kleider wegnehme.

Bett im Pflegeheim und verletzte sich dafür, dass ein Mensch sich nicht mehr
den Kopf und das Handgelenk. Damit das bewegen oder den Ort wechseln kann. Das Klärung im Auftrag des Gerichts nicht noch einmal passiert, beantragte ihre nach oben gezogene einteilige Bettseitenteil Erst seit einigen Jahren schreibt die 52-Jäh

Tochter beim Betreuungsgericht, die Bettzählt genauso dazu wie das Abschließen von rige Stellungnahmen über freiheitsentzieseitenteile nachts nach oben zu stellen.

Türen und der an den Stuhl fesselnde Gurt. hende Maßnahmen für Gerichte. Sie ist Teil

Für Cornelia Roesmer ist das ein typischer Pflegekräfte sprechen hier von Fixieren.

des Werdenfelser Weges, in dem seit 2010 ge

Fall aus ihrer Arbeit. Sie ist freiberufliche

Mit jeder Handlung, die einen nicht einrichtlich geschulte Fachleute aus der Pflege

Pflegesachverständige in Berlin und prüft willigungsfähigen Menschen in seiner Fort-
als Verfahrenspfleger eingesetzt werden. Sie
r. Unser Rat

Sorge. Machen Sie sich Sorgen,
dass Ihr Angehöriger im Pflegeheim
stürzt oder wegläuft? Dann fragen

Sie im Heim nach Alternativen,
bevor Sie freiheitsentziehende Maßnahmen beantragen. Beratung bekommen Sie auch bei Pflegeberatungsstellen.

Suche. Suchen Sie ein Pflegeheim,
erkundigen Sie sich nach dem Umgang mit freiheitsentziehenden

Maßnahmen. Dürfen sich Heimbewohner trotz Sturzrisiko bewegen?

Richtige Lösung. Ein Niedrigflurbett

Therapietisch. Ein eingesteckter

Gibt es Bewegungstraining? Fragen
mit einer Matratze verringert die Ver

Tisch, festgeschraubt an einem Roll

Sie, ob das Heim mit dem „Werdenletzungsgefahr.

stuhl, kann die Freiheit einschränken.

felser Weg" vertraut ist.

78 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

Fachfrau Cornelia Roesmer ist Ver
gesetzlichen Vertreter-meist dem Angehöfühle von Eingesperrtsein, die starke Emo
fahrenspflegerin in. Berlin und sucht
rigen: ,,So erfahre ich, ob es sich um eine untionen wie Aggressionen hervorrufen. Geht
in Pflegeheimen nach Alternative!')

vermeidbare freiheitsentziehende Schutzdas Pflegepersonal darauf ein, können viele
zu Fixierungen.

maßnahme handelt und kann dem Richter

Fixierungen vermieden werden.

eine Einschätzung geben." Oft stellt sich heraus, dass das Fixieren gar nicht nötig ist.

Fixierungsquote abhängig vom Heim

Wie viele Bewohner eines Heims fixiei:t wer

Bei fortgeschrittener Demenz
den, ist abhängig von der Einrichtung. Eine
vertreten -anstelle eines Anwalts-die Inte

Für Menschen, die sich häufiger schwer ver

Studie in 30 Hamburger Pflegeheimen
ressen des Betroffenen.

letzen, werden mehr Anträge bei Gericht zeigt Anteile von knapp 5 bis fast 65 Prozent

Das Verfahren geht zurück auf ein Modellgestellt. Das gilt vor allem für Bewohner mit der Bewohner, die in einem Jahr mindestens projekt in Garmisch-Partenkirchen, das
fortgeschrittener Demenz. Sie haben oft einmal fixiert wurden. Am häufigsten ge

Betreuungsrichter Sebastian Kirsch (siehe den starken Drang, sich zu bewegen. Sie verschah das durch hochgezogene Bettseiten

S. So) und der Leiter der Betreuungsbehörde lassen das Heim, laufen ziellos herum oder teile, schlüsselt die Studie der Universitäten Josef Wassermann entwickelten. Nun arbeibewegen sich unkoordiniert.

Witten/Herdecke und Hamburg auf. Dabei
ten etwa 175 Gerichte bundesweit danach.

Cornelia Roesmer: ,,In dem Fall gehe ich in sind diese Vorrichtungen nicht ungefähr

Roesmer holt als Verfahrenspflegerin alle die Vergangenheit des Demenzerkrankten lich. Versucht der Bewohner, darüber zu an der Pflege Beteiligten ins Boot. Sie spricht
und versuche mit den Angehörigen Geklettern, kann er schwer stürzen.

mit dem Personal und wenn möglich mit
wohnheiten herauszufinden." Nicht selten

Betreuungsrichter Sebastian Kirsch sieht �
r
dem Pflegebedürftigen, ansonsten mit dem sind es Erlebnisse aus der Kindheit, wie Ge-
die Häufigkeit von Fixierungen als Hinweis

Medikamente. Werden Heimbewoh

GPS-Ortung. Geräte zur Ortung

Einteilige Bettseitenteile. Sie verhinnern Arzneimittel zur Ruhigstellung
von Personen im Heim müssen
dern das Rausfallen, sperren gleichgegeben, gilt das als Freiheitsentzug.

vom Gericht genehmigt werden.

zeitig aber auch ein.

Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig planen 79

auf die Grundeinstellung des Heims: ,,Gemehr Licht oder Stoppersocken statt Nylonmit das im Mariendorfer Pflegeheim nicht hen Pflegekräfte darauf ein, was Bewohner
strümpfen verringern die Sturzgefahr.

passiert, gibt es hier jedes halbe Jahr eine
brauchen, setzen sie längst nicht so oft frei

Auswertung der Stürze. Manuela Gallo: ,,Wir
heitsentziehende Maßnahmen ein."

Stürze sind teuer
versuchen damit, Unfallquellen und alter

Alten Menschen mit wenig Muskelkraft

Viele Heime sehen sich je'doch in einem
native Möglichkeiten zu finden."

ist manchmal mit Bewegungstraining bes

Konflikt. Verletzt sich ein Bewohner schwer,

Das Bewusstsein für Alternativen zu freiser gedient als mit Ruhigstellen. Auch eine
fragen die Krankenkassen nach, wie es dazu
heitsentziehenden Maßnahmen wächst.

gute technische Ausstattung kann das Fixiegekommen ist. Denn Stürze sind teuer. Ein

Das zeigt die Zahl der Gerichtsverfahren.

ren überflüssig machen.

Oberschenkelhalsbruch kann Kosten bis zu

Statt mehr als 106 ooo im Jahr 201owurden

Niedrigflurbetten und zweiteilige Bett15 ooo Euro verursachen.

2013 nur noch knapp über 83 ooo Genehmiseitenteile kombiniert mit einer Sturzmatte

Verlangt die Krankenkasse das Geld zugungsverfahren geführt.

federn Stürze aus dem Bett ab. ,,Wir haben
rück, gerät das Heim schnell in finanzielle

Sebastian Kirsch: ,,Pflegeeinrichtungen
damit die Verletzungszahl minimiert'; sagt

Bedrängnis. Der Druck auf das Persoi:ial
brauchen zudem kaum Haftungssorgen

Manuela Gallo. Sie ist Pflegedienstleiterin
steigt, die Bewohner nicht stürzen zu lassen.

mehr zu haben, wenn ein Bewohner sich
in den DRK-Kliniken Berlin, Pflegen und

Richter Kirsch: ,,Die Folge ist, dass die Bewohverletzt. 2005 machte der Bundesgerichts

Wohnen Mariendorf. Auch kleine Sachen
ner aus übersteigertem Sicherheitsdenken
hof klar, dass Pflegekräfte nur in absoluten
wie eine Antirutschmatte auf dem Stuhl,
festgehalten und ruhiggestellt werden." Da-

Ausnahmefällen verantwortlich sind." •

Freiheitsentzug

Interview

Das Verfahren

Der Werdenfelser Weg

Heimbewohner entscheidet. Der

Beim Werdenfelser Weg beurteilen Pflege

Heimbewohner entscheidet selbst,
sachverständige statt Juristen, ob die Fixieetwa wenn Bettseitenteile nach oben
rung eines Menschen notwendig ist. Richter
gezogen werden sollen, damit er

Sebastian Kirsch hat ihn mitentwickelt.

nachts nicht hinausfällt. Kann er
nicht mehr einwilligen, übernimmt
sein gesetzlicher Vertreter - und
nicht das Heim - die Entscheidung,

Sie haben den Werdenfelser Weg

Verfahrenspfleger, die sich i n der
ob ein Antrag auf freiheitsentziehenvor zirka sieben Jahren mitent

Pflege auskennen - was bringt das?

de Maßnahmen sinnvoll ist. Häufig
wickelt - was war der Auslöser?

Kirsch: Sie haben viele Vorteile. Sie
ist der Vertreter ein Angehöriger, den

Kirsch: Ein Vortrag, der mir zeigte,
sprechen die Sprache der Pflege, kender Bewohner in einer Vorsorgevolldass Menschen durch freiheitsentzienen sich besser aus mit den Gegebenmacht bestimmt oder ein Gericht als hende Maßnahmen zu Schaden komheiten im Heim und im Umgang mit

Betreuer eingesetzt hat.

men, öffnete mir die Augen. Bis dahin
alten Menschen . Sie können als unhatte ich rund 800 Mal solche Maßabhängige Dritte dem Heim machbare

Vertreter beantragt. Der Vertreter
nahmen genehmigt und mir war nicht

Alternativen zu Fixierungen vorschlabeantragt die Genehmigung beim
klar, dass dadurch jemand zu Tode
gen . Auch können sie das Verhalten

Betreuungsgericht. Neben dem Ankommen kann, etwa wenn er mit
von Menschen mit einer Demenz bestrag, der beschreibt, was gemacht
einem Gurt angebunden ist und sich
ser einschätzen als ein Anwalt.

werden soll, fordert der Richter ein
damit stranguliert. Fast immer führt

Attest vom Arzt an.

das Fixieren eines Menschen zum

Wie kommt es, dass manche Pfle

Muskelabbau, zu Liegegeschwüren
geheime freiheitsentziehende Maß

Richter entscheidet. Der Richter
und zum Verlust des Lebenswillens.

nahmen für unverzichtbar halten?

beauftragt einen Verfahrenspfleger,

Kirsch: Heime, die sich besonders sorder die Interessen des Betroffenen

Was hat Sie am Verfahren gestört?

gen, dass Bewohner stürzen, müssen
vertritt - einen Anwalt oder eine

Kirsch: Nach dem Antrag der Angehösich selbst fragen lassen, ob es nicht

Pflegefachkraft nach dem Werdenrigen wurden zwar das Pflegepersonal
eher die Angst vor der Kasse ist, die
felser Weg. Der Verfahrenspfleger
und die Angehörigen vom Gericht besie im Schadensfall in Haftung nehversucht mit den übrigen Beteiligten
fragt und vom Arzt ein Attest verlangt.

men könnte. Das setzt das Personal
eine Risikoabwägung. Oft schlägt er

Jedoch war der Verfahrenspfleger, der
unter Druck und führt zu vorschnellen

Alternativen zu freiheitsentziehenden
die Interessen des Betroffenen vertritt,

Fixierungen und Anträgen . Dagegen

Maßnahmen vor. Anschließend legt
ein Rechtsanwalt, der nur nach Aktenwerden von Heimen, die ihre Bewohder Richter im Gerichtsbeschluss
lage entschied. Beim Verfahren nach
ner mobilisieren statt zu fixieren und
fest, ob er eine Maßnahme gestattet
dem Werdenfelser Weg übernimmt
darauf achten, was ihnen gut tut,
oder untersagt.

das eine Fachkraft mit Pflegewissen .

kaum Anträge gestellt.

80 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

Alles gut
geregelt?

Wohn- und Betreuungs

Die Anbieter müssen Interessenten vor dem
vertrag. Wichtigste Regel :

Vertragsschluss verständlich informieren
und klar sagen, welche Leistungen möglich

Pflegebedürftige und ihre
sind und welche nicht. Sogar über Ergebnisse

Angehören sollten prüfen,
von sozialrechtlich vorgeschriebenen Qualitätsprüfungen müssen sie vor Vertragsschluss
ob im Vertrag alles so steht,
berichten. Sie müssen klar sagen, was sie an
wie sie es mit dem Anbieter

Pflege und Betreuung zu bieten haben und
besprochen haben .

das Konzept ihrer Einrichtung erläutern.

Braucht jemand später mehr oder andere

Pflege und Betreuung, müssen Anbieter ei

V
ne Anpassung des Vertrags anbieten. Einzig
ertrauen ist gut, Kontrolle besser. ,Vor
mögliche Ausnahme: Der Bewohner hat sich
allem müssen Betroffene und ihre Bebei Vertragsschluss schriftlich damit einvertreuer den Vertrag vollständig und sorgstanden erklärt, dass der Anbieter bestimmfältig lesen und sich über ihre Rechte inforte Leistungen nicht erbringen wird. Das ist mieren·: rät Heiko Dünkel, Referent beim
nur in Ausnahmefällen zulässig.

Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv).

Gut für Pflegebedürftige und Behinderte:

Keine einseitige Preiserhöhung

Seit 1. Oktober 2009 gilt das Wohn- und Be

Auch eine Befristung des Vertrags ist nur
treuungsvertragsgesetz. Es löst das Heimge
r. Unser Rat
ausnahmsweise zulässig. Pflegebedürftige
setz ab und erfasst jetzt alle Verträge, in denen
sollen sich darauf verlassen können, gut un

Wohnen und Pflegeleistungen verknüpft
tergebracht zu sein und jede erforderliche
sind. Es gilt nicht nur für Pflegeheime, son

Prüfung. Lesen Sie alle Vertragsun

Pflege und Betreuung zu bekommen.

dern für alle Formen, die Pflege und Unterterlagen vollständig und gründlich.

Auch über die Kosten muss der Vertrag
kunft verbinden.

Arbeiten Sie die Fragen im Kasten
klare Informationen enthalten. Preiserauf Seite 83 Punkt für Punkt durch.

höhungen sind nur zulässig, wenn sich Be

Anbieter in der Pflicht
rechnungsgrundlagen ändern und der An

Das Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz

Beratung. Lassen Sie sich beraten,
bieter darüber schriftlich informiert und die
gilt sogar, wenn fürs Wohnen und die Pflege
wenn Fragen offen bleiben. Auskunft

Notwendigkeit begründet. Ein Recht zur einunterschiedliche Unternehmen verantworterteilen auf Beratung von Senioren seitigen Preiserhöhung steht Anbietern nicht
lich sind. Nach einem Urteil des Verwalspezialisierte Rechtsanwälte. Auch
zu. Anderslautende Vertragsklauseln sind
tungsgerichts Berlin können Wohnungseinzelne Verbraucherzentralen bieten
unwirksam (Oberlandesgericht Hamm, Az.

anbieter und Pflegedienst sogar gemeinsam

Beratung.

1-12 U 127 /13).

in der Pflicht sein, wenn sie formal gar nicht

Gut für Erben: Mit dem Tod eines pflegezusammenarbeiten (Az. 14 K 80.12). So lange

Verbraucherschutz. Klauseln, die
bedürftigen Menschen endet sein Pflegemit der Entscheidung für eine Wohnung

Sie unfair benachteiligen, sind unund Betreuungsvertrag automatisch. Anfeststeht, dass nur ein bestimmter Anbieter wirksam. Ob eine solche Benachteiliders als bei Mietverträgen müssen die Erben

Pflegeleistungen erbringen kann, gelten die
gung vorliegt, lässt sich allerdings für
für Zeiten nach dem Tod des Bewohners
strengen Regeln des Wohn-und Betreuungs

Laien kaum zuv�rlässig beurteilen.

nichts mehr bezahlen.

vertragsgesetzes und die Anbieter sind ge

Bestehen Sie zumindest zu wichtigen

Versuche, die Verbraucherschutzregeln zu
meinsam verpflichtet, alle erforderlichen

Fragen auf einer fairen Regelung.

umgehen, sind riskant für Anbieter. Ver- �

„

Leistungen anzubieten.

braucherfeindliche Regeln sind regelmäßig

Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig planen 8 1

unwirksam. Anbieter sind dann zu allen vom

Gesetz vorgesehen Leistungen verpflichtet.

Das gilt sogar, wenn der Vertrag nicht wie vorgeschrieben schriftlich geschlossen wurde.

Bezahlen die Sozialbehörden die Unterbringung und Pflege ganz oder teilweise, gelten die sozialrechtlichen Vorschriften trotzdem auch dem Pflegebedürftigen gegen
über. Wenn der Anbieter gegen die strengen

Regeln verstößt, können Vertragspartner
ihn direkt in die Pflicht nehmen. Sie müssen
nicht darauf warten, dass die Behörde gegen
den Anbieter vorgeht.

Pflegeanbieter müssen ihren Kunden sogar eine Art Urlaub gewähren. Bei mehr als
drei Tagen Abwesenheit eines Bewohners -
etwa für einen Besuch bei den Kindern oder
einem Krankenhausaufenthalt -haben sie
durch die Abwesenheit ersparte Aufwendun
über zwei Monate hinweg durchgehend ein
gen zu seinen Gunsten anzurechnen. Aus

Betrag in Höhe von mindestens zwei Monatsnahme: Manche Landesheimgesetze regeln
entgelten offen geblieben ist. Eine berechtigdas anders.

Vertrauen ist gut, Kontrolle te Kündigung wegen Zahlungsverzugs wird

Schließlich können Bewohner einer Pfle
besser. Wer einen Wohn
aber wieder unwirksam, wenn der Anbieter
geeinrichtung den Vertrag bis zum dritten
und Betreuungsvertrag ab
bis zum Ablauf von zwei Monaten nach Er

Werktag eines Monats zum Ende dieses Mohebung einer Räumungsklage sein Geld vollnats kündigen. Aus wichtigem Grund -also schließen will, sollte ihn
ständig erhält oder sich das Sozialamt zur
etwa bei mangelhafter Pflege oder Verlet
gründlich prüfen und sich

Übernahme der Kosten verpflichtet.

zung von Vertragspflichten -dürfen sie den

Kündigt der Anbieteroder der Verbraucher

Vertrag jederzeit fristlos kündigen.

beraten lassen.

den Vertrag aus Gründen, die der Anbieter

, zu vertreten hat, muss er angemessene Um

Schutz vor Kündigung
zugskosten übernehmen und womöglich

Umgekehrt gibt es für Bewohner einen weisogar eine Art Schadenersatz zahlen.

terreichenden Schutz vor Kündigung. Nur

Trotz aller Verbraucherschutzregeln: Pflewenn sie vertragliche Pflichten erheblich Wohnung und Pflege. Doch nicht jeder Zahgebedürftige müssen die Vertragsunterlaverletzen, darf der Anbieter ihnen den Wohnlungsverzug berechtigt den Anbieter sofort gen sorgfältig prüfen. Verdächtig ist es, wenn
und Betreuungsvertrag kündigen. Einzige dazu, den Vertrag zu kündigen. Das ist nur
dort etwas steht, was nicht den bisherigen

Ausnahme: Wenn der Anbieter die notwenzulässig, wenn ein Bewohner über zwei auf

Informationen entspricht.

digen Leistungen nicht mehr erbringen einanderfolgende Monate hinweg das Ent

Beispiel Der Träger eines Pflegeheims hat
kann, etwa weil der Betrieb stillgelegt wird, gelt nicht vollständig zahlt und dabei durchbisher den Eindruck erweckt, er könne jede ist er ausnahmsweise auch zur Kündigung gehend ein Betrag offen bleibt, der das pro
erforderliche Pflege anbieten. Im Vertrag
berechtigt.

Monat zu zahlende Entgelt übersteigt.

stehen jetzt aber Klauseln, wonach eine Ver

Die für den Anbieter wichtigste Vertrags

Selbst bei vollständiger Zahlung einzelner tragsanpassung ausgeschlossen sein soll,
pflicht der Bewohner ist die Bezahlung von Monate ist die Kündigung zulässig, wenn
wenn bestimmte Pflegeleistungen wie Be-

82 Pflege richtig planen

Finanztest Spezial Pflege

Klauseln durchgehen
atmung oder Demenzbetreuung erforder

Mangel an Beratung
lich werden.

Ärgerlicherweise sind viele Beratungsange

Punkt für Punkt

Ebenfalls verdächtig: Der Anbieter will bote zu Wohn- und Betreuungsverträgen ge

Angehörige auf Zahlung der fälligen Beträge rade weggefallen. Ende Mai lief die Förde

Finanztest beschreibt, wie Sie
in Haftung nehmen. Der Verbraucherzenrung des Bundesministeriums für Familie,

Wohn- und Betreuungsverträge
trale Bundesverband (vzbv) hält solche Re

Senioren, Frauen und Jugend für die Prüprüfen. Fragen Sie im Zweifel auch
gelungen für unwirksam. Vor dem Oberlanfung von solchen Verträgen durch die Verbei Ihrer Verbraucherzentrale oder desgericht Zweibrücken setzten sich die braucherzentralen und ihren Bundesvereinem Rechtsanwalt nach. Unter

Verbraucherschützer durch (Az. 1 U 143/13). band aus.

schreiben Sie erst, wenn Sie alle

Doch der betroffene Pflegeheimbetreiber

„Auch nach dem Ende des Projekts dürfen

Punkte für akzeptabel halten. Gehen
legte Revision ein. Demnächst entscheidet Verbraucher in Pflege-und Behindertenein

Sie die folgende Liste Punkt für
der Bundesgerichtshof (Az. III ZR 263/14).

richtungen nicht mit ihrem Vertragsärger

Punkt durch:

alleine gelassen werden. Die Politik muss ei

Guter Vertrag allein nützt nichts
ne verlässliche Beratung der Bewohner und

• Verstehen Sie den Sinn der Rege

Ohnehin ist klar: Ein guter Vertrag allein eine ausreichende Kontrolle der Anbieter
lungen im Vertrag?

bringt noch keine gute Unterkunft und Pflesicherstellen·: fordert Klaus Müller, Vor

• Enthalten die Vertragsunterlagen
ge. Die Prüfung der Vertragsbedingungen stand des vzbv. Verbraucher in Pflege- und
für Sie überraschende Informatiosteht erst an, wenn Pflegebedürftige und ih

Behinderteneinrichtungen seien oft kogninen? Gibt es Widersprüche zu dem,
re Angehörigen davon überzeugt sind, dass tiv beeinträchtigt oder befürchteten Nachwas Sie bisher erfahren haben?

sie eine Pflegeeinrichtung gefunden haben, teile, wenn sie auf ihren Rechten bestehen.

• Ist Ihnen klar, welche Beträge Sie
die zu ihnen und ihren Bedürfnissen passt.

Einzelne Verbraucherzentralen wie die in
wann zahlen müssen? Sind Sie si

Umgekehrt gilt allerdings: Das Angebot an Hamburg und Rheinland-Pfalz bieten weicher, dass Sie die fälligen Beträge Wohnung und Pflege mag noch so attraktiv ter Beratung zu Wohn- und Betreuungsverimmer pünktlich zahlen können oder und passend erscheinen. Wenn nach den Verträgen. Auch viele Rechtsanwälte, die sich
das Sozialamt einspringt?

tragsunterlagen wichtige Leistungen ausauf Seniorenrecht und Fragen rund um die

• Sollen Sie eine Kaution stellen oder
geschlossen sind oder sonstige Bedingun

Pflege spezialisiert haben, beraten zu Wohn

Beträge im Voraus zahlen?

gen nicht stimmen, ist es nicht akzeptabel. und Betreuungsverträgen. Eine Erstberatung

• Enthalten die Vertragsunterlagen

Darauf zu setzen, dass Regelungen ganz oder kostet höchstens 250 Euro und oft erheblich

Infos zu allen Leistungen und Umteilweise unwirksam sind und-deshalb die weniger.

ständen, die Ihnen wichtig sind?

gesetzlichen Rechte gelten, ist riskant. Rech

• Schränkt der Anbieter seine Leiste durchzusetzen, die der Anbieternicht frei

Recht auf Mitbestimmung
tungen ein oder knüpft er sie an Bewillig einräumt, kosten mindestens viel Zeit Die Unterschrift unter einen Wohn- und Bedingungen?

und Nerven.

treuungsvertrag bringt Bewohnern von

• Verlangt der Anbieter, dass Ange

Den Vertrag von einer Verbraucherzentra

Pflegeeinrichtungen in den meisten Bundeshörige, Freunde oder Bekannte zahle mit passendem Beratungsangebot oder ländern zusätzliche Rechte. In Nordrheinlen, wenn Sie es nicht tun?

einem Rechtsanwalt mit einschlägigen Er

Westfalen etwa haben Bewohner ein Be

• Haben Sie - etwa durch Internetrefahrungen prüfen zu lassen, wird sich oft schwerderecht. Außerdem dürfen sie einen cherchen oder in Gesprächen mit
lohnen. Dervzbv hat zahlreiche unwirksame Beirat wählen. Dervertrittdie Interessen der

Freunden, Bekannten und Verwand

Klauseln entdeckt. Besonders häufig waren Bewohner und hat ein umfassendes Mitten - Dinge erfahren, die Zweifel an Regelungen mit dem Recht zu einseitigen wirkungsrecht. Bei Verpflegung, Freizeitgeder Verlässlichkeit Ihres Vertrags

Preiserhöhungen, der überzogenen Mithafstaltung und Hausordnung darf er sogar
partners begründen?

tung von Angehörigen und ausufernde Zumitbestimmen. Ähnliche Regeln gibt es in
satzkosten zu beklagen.

anderen Bundesländern.

•

Finanztest Spezial Pflege

Pflege richtig pl�nen 83

86 Tages- und Nachtpflege

88 Kurzzeit- und Ersatzpflege

90 Kinder oder Partner pflegen

92 Umgang mit Demenz

95 Pflegezeit

97 Absicherung von Pflegepersonen

99 Pflegekosten absetzen

C heckliste

Die richtige Wahl

Kein Tag wie

Nicht jede Tages- und Nachtpflege
bietet gute Qualität. Diese Punkte
sind bei der Auswahl wichtig:

der andere

• Bietet die Einrichtung einen Tag
zum Schnuppern an? Nehmen

Sie sich Zeit, sich alles genau anzuschauen. So können Sie besser
mit Ihrem Angehörigen entscheiden, ob es der richtige Ort ist.

• Ist die Einrichtung nach § 72

Sozialgesetzbuch XI zugelassen?

Nur so kann sie die Kosten bei der

Pflegekasse oder beim Sozialamt

Tages- und Nachtpflege.

was dann oft bleibt, ist das Pflegeheim. Helabrechnen.

Rund um die Uhr den Liebs
ga Lange hat einen anderen Weg gefunden.

Sie bringt ihren Mann dreimal wöchentlich

• Gibt es in Ihrer Nähe weitere
ten zu versorgen, ist schwer. in eine Tagespflegeeinrichtung. Hier wird

Angebote? Lassen Sie sich die

Tages- und Nachtpflege ent
er von Pflegekräften unterstützt, möglichst

Kosten für die Einrichtung genau
lasten und geben Angehöri
lange selbstständig zu bleiben. Die 65-Jäherklären. Vergleichen Sie sie. Der
rige genießt die freien Stunden, die sie zum

Preis sollte jedoch nicht das ent
gen Zeit für sich selbst.

Beispiel im Sportstudio verbringt, um Kraft
scheidende Kriterium bei der Auszu schöpfen: ,,Ein schlechtes Gewissen habe
wahl sein.

ich nicht. Ich weiß ja, dass es ihm gutgeht."

A

• Gefallen Ihnen Räume und Ausnfangs waren es nur kleine Aufträge,

Mehr Geld für Pflege
stattung? Gibt es Ruheräume zum
die ihr Mann immer wieder vergaß -

Vor allem Wohlfahrtsverbände bieten Ta

Zurückziehen oder einen Garten
erinnert sich Helga Lange an den Beginn der ges- und Nachtpflege an, aper auch Pflezum Sitzen und Spazieren? Für Demenz ihres Mannes. ,,Ich schickte ihn geheime und Pflegedienste .. Der struktu

Menschen, die sich ihr Leben lang
zum Einkaufen und von vier Sachen brachte rierte Tagesablauf gibt pflegebedürftigen
gern in der Natur aufgehalten haer eine richtig." Zehn Jahre ist das her.

Menschen Orientierung, unabhängig daben, kann das sehr wichtig sein.

Inzwischen wurde bei Gerhard Lange eine von, ob sie dement sind oder nicht. Meist

Mischform der Demenz diagnostiziert. Er ist eine Tagespflege wochentags zwischen 8

• Wie laufen die verschiedenen
vergisst einfache Abläufe wie das Zähneund 16 Uhr geöffnet und es gibt Essens- und

Tage der Woche ab? Neben
putzen und verliert immer mehr seine Ruhezeiten. Die Beschäftigungsangebote

Mahl- und Ruhezeiten sollte das

Selbstständigkeit. Ohne seine Frau wäre er reichen vom therapeutisch-spielerischen

Tagesprogramm abwechslungshilflos.

Gedächtnis- und Bewegungstraining bis zu
reich sein. Kommt Ihr Angehöriger
hauswirtschaftlichen Arbeiten wie Kuchenimmer an demselben Wochentag,

Alternative zum Pflegeheim
backen oder dem Anlegen eines Gartenbeesollten die Aktivitäten wechseln.

Die Betreuung von Demenzkranken ist ein tes. Menschen mit Demenz erinnern sich

24-Stunden-Job und kann pflegende Andadurch manchmal wieder, verloren ge

• Gibt es verschiedene Betreugehörige selbst krankmachen. Das Einzige, glaubte Fähigkeiten kehren zurück.

ungsgruppen? Fragen Sie, wonach diese eingeteilt sind. Kriterien
r.

Nachtpflege kaum nachgefragt
können beispielsweise die Interes

Unser Rat

Die Mitarbeiter übernehmen bei Bedarf die
sen der Tagesgäste und die Aus

Grundpflege, helfen etwa beim Essen. Auch
prägung und die Schwere der Dedie Behandlungspflege, zum Beispiel Medimenz sein.

Entlastung finden. Die Pflegekasse
kamente zu geben oder Verbände zu wech
übernimmt Kosten für Tages- oder
seln wird geleistet, wenn der Arzt das ver

• Wie viele qualifizierte Mitarbei

Nachtpflege in einer Einrichtung. Der
schrieben hat.

ter kümmern sich? Je mehr

Betrag hängt von der Pflegestufe ab.

Während die Tagespflege tagsüber statt

Mitarbeiter da sind, um so besser
findet, richtet sich die Nachtpflege an Menkönnen sie auf den Einzelnen ein

Antrag stellen. Um die Leistung zu
schen, die nachts wach sind. Angehörige
gehen. Sehr wichtig ist die Au�bilerhalten, muss ein formloser Antrag
können dann selbst besser schlafen.

dung des Personals. Auch ehrenbei der Pflegekasse mit der Adresse

Oft wird die Nachtpflege in der Zeit zwiamtliche Helfer sollten im Umgang
der Einrichtung gestellt werden.

schen 19 und 7 Uhr angeboten. Sie wird jemit Demenz geschult sein.

doch selten nachgefragt.

86 Pflege durch Angehörige

Finanztest Spezial Pflege

Helga Lange ist immer da für ihren

Zusätzliche Betreuung für alle
hätte er die Möglichkeit, die Tagespflege in
demenzkranken Mann - bis auf drei

Seit 2015 gibt es die Leistung nun auch für Teltow an fünf Wochentagen zu besuchen.

Tage in der Woche. Dann ist er in der

Demenzkranke mit Pflegestufe o. Vorher Helga Lange: ,.Wir nutzen nicht alles. Auch

Tagespflege, und sie kann zum Bei
waren sie davon ausgeschlossen. Jetzt kann wenn es manchmal schwierig ist, verbringe
spiel ins Fitnessstudio gehen.

die Einrichtung dafür bis zu 231 Euro im Mo· ich gern Zeit mit meinem Mann."

nat bei der Pflegekasse abrechnen.

Für die zwölf Tage im Monat, die der Rent·

Bis Ende 2014 hatte sie nur Anspruch auf ner zur Tagespflege geht, rechnet die Ein

„zusätzliche Betreuungsleistungen''. Unter richtung knapp 613 Euro bei seiner Kasse ab.

diesem Posten kann man zum Beispiel extra

Eine einheitliche Regelung, was eine Tages·
r.OhßhfUMi Leistungen

Unterstützung abrechnen, etwa wenn ein oder Nachtpflegeeinrichtung kostet, gibt es

Pflegedienst vorliest oder sich geschulte
nicht. Die Tagessätze variieren deutschland·

Pflege zuhause ab 201 5

Helfer stundenweise kümmern.

weit und auch zwischen den Einrichtungen.

Zu den Leistungen der Tages- und

Die Kasse zahlt das Geld dem Dienst meist

Im Tagessatz enthalten sind in jedem Fall

Nachtpflege kommen noch zusätzliche
direkt aus. Manchmal legt der Pflegebedürf· Kosten für Pflege und Betreuung sowie

Betreuungsleistungen von 104 Euro für
tige es aber auch aus, und die Kasse über· Fahrtkosten, wenn der Versicherte von zu·
alle Pflegestufen oder 208 Euro bei
weist es ihm gegen Vorlage der Quittung.

hause abgeholt und gebracht wird. Außen
starker Demenz.

Seit 2015 bekommt jeder Pflegebedürftige vor bleiben die Verpflegung, meist drei

Pflegestufe Monatliche Leistungen der

-auch ohne Demenz-104 Euro statt 100 Eu

Mahlzeiten, und die Investitionskosten für

Pflegekesse (in Euro)

ro. Bei einer stark ausgeprägten Demenz
die Tagespflegeeinrichtung. Die Versicher·

Mit Demenz

Ohne Demenz
gibt es 208 Euro statt 200 Euro.

ten können dafür das Geld für die zusätz·

201 5

201 5
liehen Betreuungsleistungen nutzen.

Tages- oder Nachtpflege i n einer Einrichtung

Pflegekasse übernimmt Kosten

Seit 2015 werden das Pflegegeld und die

0

231

Gerhard Lange aus Stahnsdorfhat Pflegestu

Pflegesachleistungen auch nicht mehr mit

1

689

468
fe III und könnte 62 Euro mehr bekommen, der Tagespflege verrechnet. Vorher beka·

II

1 298

1 1 44
würde er die 1 612 Euro gesetzliche Leistung
men Versicherte, die die Tagespflege voll

III

1 61 2

1 61 2
für die Tagespflege voll ausschöpfen. Dafür nutzten, nur die Hälfte davon.

•

Finanztest Spezial Pflege

Pflege durch Angehörige 87

Auszeit
für Pflegende

Kurzzeit- und Ersatzpflege. nur schwer bewegen. Die 75-Jährige steht

Zum Friseur, zum Arzt oder
ihm nun Tag und Nacht zur Seite: ,,Was am
meisten an den Kräften zerrt, ist, dass ich im
einfach in den Urlaub fahren, mer da sein muss und ihn nicht allein lassen
für solche Fälle brauchen
kann·; sagt die Rentnerin. ,,Ich fühle mich

Pflegende eine gute Vertre
fremdbestimmt." Auch der fehlende Austausch mit dem Partner und Freunden lässt
tung. Die Kasse zahlt dafür.

ihr oft die Decke auf den Kopf fallen.

Geht das über Monate und Jahre hinweg,
fühlen sich Pflegende überfordert und er

W
schöpft. Sie reagieren ungeduldig und agas ist, wenn ich mal ausfalle? Diese gressiv gegenüber dem Pflegebedürftigen. Kurze Zeit ins Hei111

Frage stellen sich viele, die jeman

Dem wiederum folgen häufig Schuldgefüh

Für die Kurzzeitpflege übernehmen die Pfleden zuhause pflegen. Nurviervon zehn pflele und Gewissensbisse. Synan Al-Hashimy: gekassen die Pflegekosten bis zu 1612 Euro
genden Angehörigen lassen sich von profesim Monat. Die Kosten für Unterkunft und
sionellen Pflegekräften unterstützen, zeigt

Verpflegung müssen die Pflegebedürftigen
eine Studie der Techniker Krankenkasse. Dawie in einem Pflegeheim selbst bezahlen.

bei gibt es von der Pflegeversicherung ver

Die Kurzzeitpflege in einer stationären
schiedene Angebote, um pflegende Angehö

Einrichtung verschafft Familien auch Luft,
rige zumindest zeitweise zu entlasten:

,,Die meisten hier erken
wenn sie nach einem'.Krankenhausaufent

Tages- und Nachtpflege (siehe S. 86), Kurz
nen, dass sie sich mehr
halt die Pflege eines Angehörigen zuhause
zeitpflege und Ersatzpflege. Die Angebote
neu organisieren oder sich nach einem Heimwerden noch recht wenig wahrgenommen. Zeit für. sich nehmen müs
platz umsehen müssen.

So nutzen nur acht Prozent die Kurzzeit-, Ta
sen. Nur so können sie

Gisela Köster ist froh, dass ihr Mann bei
ges- oder Nachtpflege.

auftanken, um ihren Part
der Reha mit dabei ist. Nur so kann sie ganz
bei der Sache sein, wenn sie von Psycho

Wenn Pflege krank macht
ner weiter gut zu pflegen." logen, Therapeuten und Sozialberatern be

Erholung ist wichtig, um Kraft für den Pfletreut wird. ,,Einiges wie die Musiktherapie
gealltag zu sammeln. Die Erfahrung macht
und das Abendessen findet auch gemein

Synan Al-Hashimy in seiner täglichen Arsam mit meinem Mann statt'; erzählt sie.

beit. Er ist Chefarzt im Alzheimer Therapie

Allein dagegen besucht sie die psychologizentrum in Ratzeburg, einer stationären Reschen Einzelgespräche. ,,Was die meisten habilitation für pflegende Angehörige: „Menschen, die zu uns kommen, können hier erkennen ist, dass sie sich wieder mehr Yiele kommen erst, wenn sie am Ende ihrer sich nur schwer vom dementen Partner lö

Zeit für sich nehmen müssen. Nur so kön

Kräfte sind und die Frage der Heimunsen und würden deshalb allein auch keine nen sie auftanken, um ihren Partner weiter terbringung des pflegebedürftigen Partners Rehabehandlung durchführen."

gut zu pflegen·; sagt Chefarzt Al-Hashimy.

im Raum steht."

Deshalb können die Pflegenden ihre An

Am häufigsten kommen Ehepaare, bei degehörigen auch nach Ratzeburg mitbringen.

Pflege in Vertretung
nen einer der beiden an Demenz erkrankt

Während die Rehabilitandenlernen, mit der

In der Sozialberatung erfahren sie, welche
ist. So auch Gisela Köster. Bei ihrem Mann Pflegesituation besser klarzukommen, wer

Entlastungsmöglichkeiten die Pflegekasse
wurde vor fünf Jahren eine vaskuläre Deden ihre demenzerkrankten Partner in der
ihnen bietet. Neben der Kurzzeitpflege in eimenz diagnostiziert. Gleichzeitig leidet er

Kurzzeitpflege im Pflegeheim auf dem Kliner �flegeeinrichtung können sie auch für
an einer Parkinsonkrankheit und kann sich nikgelände betreut.

zuhause eine Vertretung bekommen, wenn

88 Pflege durch Angehörige

Finanztest Spezial Pflege

sie selbst erkranken, ein paar Tage verreisen
wollen oder auch nur einen freien Nachmittag brauchen, um die Enkeli11: zu besuchen.

Für diese Zeit zahlt die Kasse eine Ersatzpflege durch eine professionelle Pflegekraft,
die ins Haus kommt. Gleichfalls übernimmt
sie die Pflege durch Nachbarn, Freunde oder
entfernte Verwandte, die vertretungsweise
einspringen, bis zum Höchstsatz von 1612

Euro im Jahr. Bis zu sechs Wochen pro Jahr
geht das. Möglich ist auch, die Ersatzpflege
l<urzzeitpflege

Ersatzpflege
für einige Stunden zu beanspruchen.

Kurzzeit- und Ersatzpflege lassen sich

Bis 28 Tage

Für kurz und lang
kombinieren. Wer die sechs Wochen der Ersatzpflege nicht komplett beansprucht,

Pflegebedürftige können zur Kurz

Zur Ersatzpflege, auch Verhindekann den Rest für eine Verlängerung der
zeitpflege in ein Pflegeheim gehen,
rungspflege genannt, kommt eine

Kurzzeitpflege nutzen und diese auf bis zu
wenn ihre Angehörigen sie vorüber

Vertretung für den Pflegenden tageacht Wochen ausdehnen. Dafür stehen im
gehend zuhause nicht versorgen
oder stundenweise ins Haus. Profes

Jahr dann 3 224 Euro zur Verfügung.

können. Sie dient auch zur Überbrüsionelle Pflegekräfte oder Freunde

Umgekehrt können Pflegebedürftige unckung, wenn jemand nach einem
und Verwandte können einspringen.

verbrauchte Beträge bei der Kurzzeitpflege

Krankenhausaufenthalt Pflege benöfür die Ersatzpflege einsetzen. Hier gibt es jetigt und diese erst organisiert wer

Anspruch. Die Pflegekasse zahlt
doch nur die Hälfte der Kurzzeitpflege dazu,
den muss.

maximal 1 612 Euro für sechs Woinsgesamt maximal 2418 Euro.

chen. Wurde der Anspruch auf Kurz

Anspruch. Die Pflegekasse bewilligt
zeitpflege nicht aufgebraucht, kann

Krankenkasse zahlt Reha
die vorübergehende Pflege in einem
davon bis zu 50 Prozent (806 Euro)

Kurzzeit-und Ersatzpflege müssen Pflegebe

Pflegeheim für 28 Tage im Jahr.

zur Ersatzpflege verwendet werden .

dürftige bei ihrer Pflegekasse beantragen.

Wurde der Anspruch für die Ersatz

Ist nur eine stundenweise Vertretung

Gehen pflegende Angehörige wie Gisela
pflege noch nicht aufgebraucht,
notwendig, wird das nicht auf die

Kösterin die Reha, stellen sie den Antrag bei
kann die Kurzzeitpflege damit auf bis
sechs Wochen angerechnet.

ihrer eigenen Krankenkasse. Der Hausarzt
zu acht Wochen im Jahr verlängert
hilft dabei.

werden .

Voraussetzung. Die Pflegeperson

Nicht immer klappt das auf Anhieb. Auch
muss vor der ersten Vertretung be

Gisela Köster bekam zuerst eine Absage. Da

Pflegegeld, Für die Zeit i n der Kurzreits sechs Monate gepflegt haben .

von ließ sie sich jedoch nicht abschrecken:

zeitpflege bekommen Pflegebedürfti

,,In meiner Selbsthilfegruppe für pflegende
ge bis zu vier Wochen lang die Hälf

Nahe Verwandte. Springen Ver

Angehörige, die ich einmal im Monat besute ihres Pflegegeldes weitergezahlt.

wandte bis zum zweiten Grad ein,
che, bekam ich den Tipp, Widerspruch bei
zahlt die Kasse höchstens das 1,5-fameiner Kasse einzulegen·; erzählt sie. Das tat

Selbstkosten. Die Kosten für Unterche des Pflegegeldes. liegen die
sie dann auch mithilfe des Sozialverbands
kunft, Verpflegung und die Investiti

Kosten wie bei einem Verdienstaus

VdK. bei dem sie Mitglied wurde. ,;'vier Woonskosten muss jeder selbst zahlen .

fall höher, zahlt sie bis 1 61 2 Euro.

chen später hatte ich die Zusage im Briefkasten .. "

•

Finanztest Spezial Pflege

Pflege durch Angehörige 89

Nichts mehr

1 wie frü her

Kinder oder Partner pfle
hung neu justieren·: sagt der Psychologe Ansorgt, braucht es viel Geduld, um das ver
gen. Ein Pflegefall verändert
dreas Häusler, der an der Universität Pots
änderte Gefüge anzunehmen.

dam eine psychosoziale Behandlung für

Hans Gutfried* hat sich mit der neuen Rol
die Rollenverteilung i n der

Pflegebedürftige und ihre Angehörigen mitlenverteilung arrangiert. Er ist seit 57 Jahren

Familie. Eine harte Probe für
entwickelt hat. Gerade zu Beginn der Pflege mit seiner Jugendliebe Anna verheiratet.

brächen oft alte Konflikte wieder auf.

Dieses Jahr werden beide 80 Jahre alt. Sie ha
alle Beteiligten. Um die zu

Das erlebt auch Elisabeth Dreyer. Schon ben vier Kinder. Anna war ein Leben lang
meistern, brauchen sie Un
immer hat sie viel für die Familie gemacht.

Hausfrau, er hat studiert und gearbeitet. Sie
terstützung .

Doch für ihre Mühen erfährt sie von der hielt ihm den Rücken frei, heute gibt er das

Mutter wenig Wertschätzung. Ihre drei Brüzurück. Denn Anna hat eine vaskuläre Deder hingegen schon, auch wenn sie sich menz, eine Durchblutungsstörung im Ge

M
kaum einbringen. ,,Meine Mutter hat mich hirn, die sie seit 15 Jahren vergessen lässt.

it 53 Jahren ist Elisabeth Dreyer* wieriie so wahrgenommen, wie ich mir das ge-

Vor zwei Jahren konnte die einstige Küder bei ihrer Mutter eingezogen.

chenchefin, wie Hans sie nennt, dann plötz

Dorthin, wo sie als Kind aufwuchs. Doch wie
lich nicht mehr den Tisch decken, Kaffee zudie Tochter fühlt sie sich hier nicht mehr. Die
bereiten oder Speisen kochen. Weil sie nicht

84-jährige Mutter leidet unter Parkinson
mehrwusste, wie das geht. Heute backt Hans
und hatte 2009 einen Schlaganfall. Seither

Gutfried für die beiden Brot, bereitet Mahlkann sie sich nicht mehr alleine versorgen.

„ Meine liebe Frau, wie
zeiten zu. Auch die Kihder packen mit an.

,,Oft ist sie wie ein Kind, nicht mehr wie mei
ich sie in Erinnerung habe,

,,Es ist jedoch wichtig, dem erkrankten Partne Mutter·: sagt Dreyer. Die alte Dame
die habe ich nicht mehr.

ner nicht Beschäftigungen und Aufgaben zu
wäscht sich nicht von allein, zieht Schuhe
nehmen, die ihm etwas bedeuten·: sagt
nur halb an, nach dem Toilettengang lässt

Ich lebe mit einer anderen

Häusler. Er behandelt Paare, bei denen einer
sie die Hose knapp über den Knien hängen.

Person zusammen . "

von Demenz betroffen ist und übt mit ihnen

,,Bei Fremden kann man über so etwas vielauch, dem Erkrankten Freiräume zu lassen.

leicht hinwegschauen, aber wenn die eigene

Gutfried etwa lässt seiner Frau das Putzen:

Mutter mit nacktem Hintern über den Flur

„Sobald sie in die Küche kommt, wischt sie
läuft ... " Dreyer spricht den Satz nicht zu En

Arbeitsflächen, Herd und Tisch, nimmt drede. Traurigkeit schnürt ihr die Kehle zu. Mutckiges Geschirr aus dem Geschirrspüler und ter und Tochter haben die Rollen getauscht. wünscht habe. Das merke ich jetzt wieder bewäscht es von Hand''. berichtet er. Tagsüber sonders stark': stellt die Tochter fest. Was sie stromere sie durch die Räume, suche Dinge,

Beziehungen verändern sich massiv
die vergangenen Jahre geleistet habe, sei für
sortiere sie, räume Gegenstände hin und

Rund 1,75 Millionen Pflegebedürftige werdie Mutter selbstverständlich. Auch für die her. Er bleibt dann gelassen und lässt seine den zuhause vor allem von Angehörigen ge

Brüder: Als Dreyer ihnen mitteilt, dass die Si

Anna gewähren, auch wenn mal Toilettenpflegt. Die bisherigen Beziehungen vertuation sie überlaste, sie wieder ausziehen papierrollen im Schlafzimmer landen.

ändern sich in solch einer Situation massiv. möchte, bekommt sie keine Unterstützung,

Fürsorger werden zu Versorgten, Eltern zu sondern Vorwürfe.

Ein anderer Mensch an meiner Seite

Hilflosen, Kinder zu Experten, Partner zu

Eine Demenz lässt die Betroffenen nicht nur

Krankenpflegern. Das bisherige Miteinan

Partnerschaften auf die Probe gestellt
vergessen, sie verändert oft ihr ganzes Weder: verloren. Das neue: unbekannt.

Doch nicht nur zwischen Eltern, Kindern
sen. ,,Meine liebe Frau, wie ich sie in Erinne

„Zu Beginn der Erkrankung müssen die und Geschwistern geraten die bisherigen rung habe, die habe ich nicht mehr. Ich lebe Betroffenen und Angehörigen ihre Bezie

Strukturen durch einen Pflegefall ins Waneigentlich mit einer anderen Person zusam

• Namen von der Redaktion geändert.

ken. Auch wenn ein Partner den anderen ver-
men·: sagt Hans Gutfried. Mal habe sie ag-

90 Pflege d urch Angehörige

Finanztest Spezial Pflege

gressive Momente, erkenne ihn nicht wieder
lasten·: sagt die Psychologin Claudia Schaund verbanne ihn aus der Küche. Mal möchcke, Professorin für soziale Gerontologie an te sie in den Arm genommen werden. Dader Katholischen Hochschule für Sozialweraufhat er sich eingestellt: Er geht weg-oder sen in Berlin. Pflegenden Ehepartnern falle
er öffnet seine Arme.

es oft schwer, Pflegeaufgaben zu delegieren

In diesem neuen Lebensabschnitt hilft ei

-dabei schütze gerade dies die Beziehung.

ne Erkenntnis: ,,Wenn sie sich komisch ver

Schacke: ,,Der Kampf ums Zähneputzen
hält, weiß ich: Das ist krankheitsbedingt."

oder die Scham, dem Ehemann die Windel
über diese Brücke müssen Angehörige erst
zu wechseln: Das sind Dinge, die können eieinmal gehen: ,,Zu akzeptieren, dass das, was
ne Partnerschaft sehr belasten."

die Pflegebedürftigen machen, nicht böswil

Aber auch die Beziehung zwischen Eltern
lig, sondern der Krankheit geschuldet ist,
und Kind belastet der Pflegealltag. Dreyer
fällt vielen schwer·: sagt Psychologe Häusler.

verteilt ihre Aufgabenlast inzwischen auf

Auch Elisabeth Dreyer. Oft kommt Wut in
mehrere Schultern. zweimal in der Woche
ihr hoch. Wenn die Mutter einnässt. Wenn
besucht die Mutter eine Tagespflege. Regelsie der Mutter etwas Neues zum Anziehen
mäßig kommen eine Ergotherapeutin und
mitbringt und diese dann nur sagt: ,,Das
ein Physiotherapeut, um mit der alten Dame
brauch ich nicht. Ich sterbe ja eh bald." Wenn
zuhause Bewegungen zu trainieren. Arztterkeiner sieht.wie viel Kraft sie das Leben im
mine beim Neurologen übernimmt die

Elternhaus kostet.

Schwägerin. Bei ihr ist die Mutter auch öfter
zum Mittagessen. Wöchentlich geht eine Eh

\

Familie und Job kommen zu kurz
renamtliche mit ihr spazieren. Mittwochs

Damit die Mutter noch schöne Tage hat, inputzt eine Haushaltshilfe die Wohnräume.

vestiert Dreyer viel Zeit. Wie viele pflegende

Dennoch: Dreyer braucht mehr Abstand. Sie

Angehörige steht auch sie zwischen den
hat bereits eine neue, eigene Wohnung ge

Fronten Arbeit, Familie, Pflege. Kinder, die
mietet. Wann immer sie kann, ist sie dort, reihre Eltern umsorgen, sind oft berufstätig,
noviert, richtet ein . ..Ich muss mich lösen.

haben eigene Kinder oder Enkel. Eine Um

Aber ich weiß noch nicht, ob ich das schaffe,
frage der Techniker Krankenkasse unter
meine Mutter wirklich allein zu lassen."

1 ooo pflegenden Angehörigen ergab, dass
ein Drittel von ihnen sich zwischen diesen

Zeit für sich selbst

Lebensbereichen hin-und hergerissen fühlt.

Expe.rten empfehlen nicht nur Aufgaben zu

Lange Zeit hat Elisabeth Dreyer ihre Kindelegieren, sondern sich auch Zeit für sich
der, den eigenen Haushalt und die Pflege der
zu nehmen. Ehemann Gutfried gelingt das

Mutter parallel gemanagt. Der Umzug zur
gut. Am Tag geht er viermal mit dem Hund

Mutter sollte alles erleichtern, tat es aber
spazieren, trifft Nachbarn, unterhält sich. Im
nicht. Seit einem Jahr ist Dreyerwegen einer

Untergeschoss des Eigenheims hat er sein

Depression krankgeschrieben.

Ingenieurbüro, von wo aus er noch immer
geschäftig ist. In den Abendstunden knobelt

Nicht alles allein machen
er am liebsten Mathematikaufgaben. Seit 30

.,In den meisten Pflegesituationen ist es hilf

Jahren macht er Yoga. ,,Ich achte darauf, gereich, Aufgaben abzugeben, Dritte in die
sund zu bleiben·: sagt er, ,,damit ich weiter

Pflege zu involvieren, um sich selbst zu ent-
hin für meine Frau da sein kann."

•

Finanztest Spezial Pflege

Pflege durch Angehörige 91

Die Gefühle
bleiben

Umgang mit Demenz. Zwei halten sich aggressiv. Die Angehörigen lässt schulte Betreuungskräfte, um Angehörige von d rei Demenzerkra n kten
das oft an Grenzen stoßen. Viele holen sich zu entlasten und klärt in Vorträgen über die
erst dann Hilfe, wenn Konflikte eskalieren. Krankheit Demenz auf.

leben zuhause. Je früher i h re Josef Hille: .,In einem Fall suchte ein Mann

Angehörigen sich inform ie
bei uns Hilfe, der immer wieder von seiner Vergessen und Verlaufen
erkrankten Frau geschlagen wurde. Ich half Von den etwa 1,4 Millionen an Demenz Er
ren und H i lfe holen, desto
ihm, zu verstehen, wie sein eigenes Verhalkrankten in Deutschland haben etwa 70 Pro
besser kom men a l le Beteilig
ten die Aggression seiner Frau auslöste und
zent eine Alzheimer-Demenz, bei der Ner
ten m it der Situation klar.

wie er solche Eskalationen vermeiden kann. venzellen im Gehirn aus noch nicht restlos

Seine Frau wurde nie wieder tätlich."

geklärten Gründen absterben. Etwa 20 Pro

Ein Patentrezept für den Umgang mit Dezent haben eine vaskuläre Demenz infolge

D
menz gibt es allerdings nicht. Jeder Patient, einer gestörten Durchblutung des Gehirns.

ie ersten Symptome der Demenz zeigjeder Krankheitsverlauf ist anders. Immer

Die Symptome beider Erkrankungen ähten sich bei der Mutter von Monika gilt jedoch: Betroffene können ihr Verhalten neln sich. Typischstes Anzeichen ist das Ver

Hille im Alter von 67 Jahren . .,Es war das Tal nicht steuern. Ändern können sich nur die
gessen. So vergessen Menschen, die an Deder Tränen. Ich wusste einfach nicht, was los
menz erkrankt sind, beispielsweise gerade
war''. erzählt sie heute. Wenn die Tochter ihgeführte Gespräche schon wenige Minuten
rer Mutter im Haushalt half, weinte diese
danach. Oft verlieren sie die Orientierung,
immer wieder und fühlte sich zu nichts nutsodass sie sich verlaufen. Sie erinnern sich
ze.Auch redete sie immer wieder davon, sich
an einzelne Wörter nicht und erleben häufig
umzubringen und rührte das vorgekochte Angehörige, die nach
starke Stimmungsschwankungen.

Essen nicht an. Es dauerte eine Weile, bis Mo
einem WG-Platz fragen,

Damit eine Diagnose gestellt werden kann,
nika Hille begriff: Die Mutter wusste einfach
hilft im ersten Schritt der Hausarzt weiter. Er
nicht mehr, mit der Mikrowelle umzugehen.

sind oft total erschöpft,
kennt den Patienten im Idealfall schon län

Erst ein Neurologe brachte Licht ins Dun
weil sie einen Demenz
ger und kann Veränderungen einschätzen.

kel. Er stellte die Diagnose „vaskuläre De
kranken rund um die Uhr

ZurgenauenAbklärungüberweisteraneinen
menz''. Tochter Monika und ihr Ehemann Jo

Neurologen oder auch eine Gedächtnisamsef Hille verstanden nun, was los war. Sie al leine gepflegt haben .

bulanz. Hier arbeiten unterschiedliche Fachbegannen, sich im Internet und in Büchern
ärzte zusammen, die auf Erkrankungen des
über die Erkrankung und den Umgang da

Gehirns spezialisiert sind. Beispielsweise
mit zu informieren. Josef Hille erinnert sich:

können sie eine Demenzerkrankung auch

.,Bis dahin gab es bei uns in Leipzig kei�e Bevon anderen Erkrankungen wie einer Deratungsstelle, bei der wir hätten fragen könpression, die ebenfalls Gedächtnisprobleme nen." Kurzerhand gründete das Ehepaar Angehörigen. Auch bringt es nichts, den deverursachen kann, differenzieren. Wird die selbst die „Alzheimer Angehörigen-Initiatimenziell Erkrankten zu kritisieren. Das er

Depression erfolgreich behandelt, verschwinve Leipzig." Das war 2008, inzwischen berät innert ihn an seine Defizite und er reagiert det auch die Vergesslichkeit wieder.

die Initiative rund 1 ooo Angehörige im Jahr. oft unwirsch. Wer akzeptiert, dass sich der

Betroffene wegen der Krankheit seltsam ver

Eine frühe Diagnose hilft

Die Demenz akzeptieren
hält, kommt besser zurecht.

Für demenziell Erkrankte ist eine frühe Di

Oft kommen Menschen, die einfach nicht

Inzwischen gibt es in vielen größeren agnose besonders wichtig. Erhalten sie in der
mehr weiter wissen. Partner oder Elternteile, Städten Initiativen, Beratungsstellen und

Frühphase gezielte Unterstützung, können
die an einer Demenz erkrankt sind, verän

Selbsthilfegruppen zum Thema Demenz. sie mit recht wenig Hilfe noch eigenständig
dern ihr Wesen, ziehen sich zurück oder ver-

Die Leipziger Initiative vermittelt zudem ge-
leben und Vorsorge für später treffen. Auch

92 Pflege durch Angehörige

Finanztest Spezial Pflege

Monika und Josef Hille gründeten

Angehörigen nützt es, früh Bescheid zu wiserschöpft, weil sie einen Demenzkranken

2008 die Alzheimer Angehörigen-Initi
sen, wie JosefHille aus den Beratungen weiß: rund um die Uhr alleine gepflegt haben·; er
ative Leipzig (Adresse S. 1 30). Vorher

,,Sie können sich dadurch frühzeitig inforzählt Wellenkötter. Hinzu kommen oft un
gab es in Leipzig keine Anlaufstelle
mieren, das Krankheitsbild verstehen und verarbeitete Konflikte aus der Vergangen
für Angehörige von Demenzkranken.

vielen Konflikten aus dem Weg gehen."

heit, die wieder hochkommen.

Jörg Wellenkötter kennt das selbst auch.

Sich abgrenzen können

Seine Mutter, die in der WG gepflegt wird,

Doch Angehörige suchen oft erst spät Hilfe. wirft ihm immer wieder vor, dass er sich

Auch Jörg Wellenkötter hat diese Erfahrung mehr um andere als um sie kümmere - und
gemacht. Erund seine Schwester Karin gründas, obwohl er oft da ist. Von dem Vorwurf
deten 2011 in Berlin eine Wohngemeinschaft kann er sich abgrenzen: ,,Ich kann auch gefür Demenzerkrankte ... Angehörige, die bei hen, weil ich weiß, dass sie gut betreut ist, �
r
uns nach einem Platz fragen, sind oft tbtal
und später wiederkommen."

Finanztest Spezial Pflege

Pflege d urch Angehörige 93

Hilf mir, es selbst zu tun
liehen Entwicklung gut, sondern helfen ZumBeispiel beim Duschen. Jörg Wellenköt

Das Besondere an Wellenkötters Wohngeauch den demenziell erkrankten Senioren, ter: .Wer nicht mehr weiß, was Shampoo ist meinschaft (siehe Adressen S. 130) ist, dass noch vorhandene Fähigkeiten zu nutzen.

und wo es steht, der bekommt es gezeigt und

Pflegebedürftige hier nach dem Montessori

„Hilf mir, es selbst zu tun" ist der Leitsatz kann sich mit Ansagen trotzdem selbst die

Ansatz gepflegt werden, einem pädagogides Montessori-Ansatzes, der den alltäg

Haare waschen."

schen Konzept für Kinder und Jugendliche. lichen Umgang in der WG bestimmt. Pflege

Auch seiner Mutter half das. In der Wohn

Prinzipien wie Wertschätzung und eine indiund Betreuungskräfte helfen den Bewohgemeinschaft lernte sie wieder zu greifen.

viduelle Begleitung tun nicht nur der kind-
nern, aber nehmen ihnen keine Arbeit ab. Das hatte sie zuvor im Pflegeheim verlernt,
wo sie das Essen im Teller serviert und den

Kaffee eingeschenkt bekam. In der WG be

Tipps für Angehörige
reiten Bewohner das Essen selbst vor.

Leben mit Demenzkranken

Konflikte vermeiden

Umkehren lässt sich der Krankheitsverlauf

Beratung. Einen Demenzkranken zu

Andere Realität. Wenn ein SO-Jähriaber auch in der Wohngemeinschaft nicht.

betreuen, ist eine Herausforderung.

ger mitten in der Nacht zur Arbeit ge

Und manchmal geraten die Bewohner in ei

Suchen Sie von Anfang an Rat, zum
hen will, sagen Sie zum Beispiel: .. Es
ne Krise oder streiten sich. ,Wir bieten ihnen

Beispiel bei einer Alzheimer-Initiative.

ist schon spät, ich wecke dich morgen
immer etwas an, sonst kippt die Stimmung
rechtzeitig." Innerhalb seiner Realität
schnell, sie werden_unruhig oder auch mal

Akzeptanz. Die Krankheit verändert
können Sie ihn am besten beruhigen.

aggressiv': erzählt die WG-Leiterin Ines
den Menschen. Er hat keine Kontrolle

Buchholz. Die Mitarbeiter können deeskaliedarüber. Akzeptieren Sie ihn so, wie

Schwierige Zustände. Depressionen,
ren und nehmen Anschuldigungen nicht
er ist. Nehmen Sie provozierendes

Aggressionen oder starke Unruhe sind
persönlich. Wellenkötter nennt ein Beispiel:

Verhalten nicht persönlich.

Teil der Erkrankung. Beschäftigung,

Regt ein Bewohner sich auf und glaubt, je

Ablenkung und Bewegung an der frimand habe ihn bestohlen, dann sagen die

Kommunikation. Stellen Sie Fragen,
schen Luft helfen. Lassen Sie sich indi

Mitarbeiter: ,,Das melde ich gleich der Leidie der Betroffene mit Ja oder Nein
viduell dazu beraten. Gehen Sie mit
tung, damit die das abstellt." Widerspruch
beantworten kann. Wenn Entschei

Ihrem Angehörigen zum Arzt, manchwürde sie noch mehr aufregen.

dungen schwer fallen, machen Sie nur
mal sind körperliche Beschwerden die

Weil Demenzkranke schnell unter Reizzwei konkrete Angebote: .,Willst du

Ursache.

überflutung leiden, ist das Radio meistens

Reis oder Kartoffeln?" Achten Sie auf
aus. Buchholz bietet Stille-Übungen zur Entdie Körpersprache. Demenz-Patienten

Selbstpflege. Ein an Demenz Erkrankspannung an. ,,Die Bewohner werden ruhig,
zeigen bis zum Schluss Gefühle.

ter braucht früher oder später rund um
auch wenn sie vorher noch Konflikte unterdie Uhr Betreuung. Schonen Sie Ihre
einander hatten·: erzählt sie.

Beschäftigung. Ein Mensch mit De

Kräfte und nutzen Sie von Anfang an

Gefühle bleiben bis zum Schluss, hat sie
menz fühlt sich vor allem wohl, wenn

Leistungen der Pflegekasse und ehhier erfahren. Auch wenn Bewohner nicht
er zu tun hat, aber kann sich nicht alrenamtliche Entlastungsangebote.

mehr sprechen können, zeigen sie doch
leine beschäftigen. Bitten Sie ihn um

Halten Sie Kontakt zu Freunden und
deutlich, wenn sie sich freuen oder gestresst

Hilfe bei Alltagsaufgaben. Sagen Sie
dem Leben außerhalb der Pflege. Achsind. ,,Spaß haben wir hier auch': sagt Jörg

Schritt für Schritt an, wie es geht. Bieten Sie auf Ihre Gesundheit und su

Wellenkötter und nennt ein wichtiges Ziel:

ten Sie Aktivitäten an, die eher die
chen Sie nach Alternativen, falls es

„Es geht ja darum, das_s die Bewohner einen

Sinne als den Verstand ansprechen.

Ihnen zu viel wird.

guten Abschluss finden am Lebensende,
und das geht auch sehr gut mit Demenz." •

94 Pflege durch Angehörige

Finanztest Spezial Pflege

Jobpause
für Pflege
ihre pflegebedürftige Mutter sechs Monate
aufTeilzeit (20 statt40 Wochenstunden), erhält sie vom Bafza 354 Euro monatlich als

Darlehen.

Nach dem Ende der Pflegezeit muss sie
das Darlehen zurückzahlen. Haben sich Arbeitnehmer im Betrieb in der Vergangenheit etwa durch Überstunden ein Wertguthaben aufgebaut, können sie diese Stunden auch für die Pflegezeit nutzen. Eventuell ist
dann gar kein Darlehen nötig.

Grundsätzlich gibt es die Pflegezeit für

Angehörige nur, wenn die zu pflegende Person zuhause gepflegt wird. Befindet sie sich

Pflegezeit. Arbeitnehmer

Nur in Ausnahmefällen darf er auf einer an
r. Unser Rat
bekommen im Job bis zu
deren Stundenverteilung bestehen.

Als nahe Angehörige gelten Großeltern,
sechs Monate frei, wenn sie Eltern, Stiefeltern, Schwiegereltern, Geschwis

Übersicht. Die verschiedenen Mög

Angehörige pflegen wollen.

ter, Ehepartner, eingetragene Lebenspartlichkeiten, um für die Pflege eines

Neuerdings haben die Pfle
ner, Partner einer eheähnlichen Lebens

Angehörigen eine Pause im Job eingemeinschaft sowie Schwägerinnen und
zulegen, finden Sie in der Tabelle auf
gepersonen sogar Anspruch

Schwäger. Kinder, Schwiegerkinder und En

Seite 96.

auf 24 Monate Teilzeitarbeit. kelkinder zählen ebenso dazu wie Adoptivund Pflegekinder. Pflegezeit gibt es auch für Kleinbetrieb. Haben Sie keinen Anpflegebedürftige Kinder des Gatten oder Lespruch auf die Pflegezeit, weil Ihr D
benspartners.

Betrieb nicht mehr als 15 Mitarbeiter
amit Berufstätige ihren Job und die
beschäftigt, sprechen Sie mit Ihrem
häusliche Pflege von Angehörigen bes

Pflegezeit nicht in jeder Firma

Chef. Vielleicht gewährt er freiwillig
ser vereinbaren können, dürfen sie für nahe Allerdings haben nur Angestellte in Firmen
unbezahlten Urlaub, wenn ein Ver

Angehörige bis zu sechs Monate Sonderurmit mehr als 15 Mitarbeitern Anspruch auf
wandter Ihre Hilfe benötigt.

laub nehmen oder auf Teilzeit wechseln. Pflegezeit. Der pflegende Arbeitnehmer

Das regelt das Pflegezeitgesetz.

muss dem Arbeitgeber eine Bescheinigung

Finanzhilfe. Wer für die Pflege eines

Der Arbeitnehmer muss die sechsmona
über die Pflegebedürftigkeit (mindestens

Angehörigen eine Pause im Job
tige Auszeit mindestens zehn Tage vorher Pflegestufe I) vorlegen.

macht oder auf Teilzeit geht, kann
bei seinem Arbeitgeber schriftlich ankündi

Der Pflegende erhält in der Pflegezeit keibeim Bundesamt für Familie und
gen. Er muss ihm auch mitteilen, wie er renen Lohn. Um dieses Minus abzufedern,
zivilgesellschaftliche Aufgaben ein
duzieren will. Reduziert ein Arbeitnehmer kann er aber ein zinsloses Darlehen beim
zinsloses Darlehen beantragen, um
etwa auf eine halbe Stelle, könnte er an

Bundesamt für Familie und zivilgesellden Lohnausfall etwas auszugleigeben, dass er nur vormittags arbeiten schaftliche Aufgaben (Bafza ) beantragen.

chen. Unter www.bafza.de können
möchte. Laut Pflegezeitgesetz soll der Ar

Beispiel Geht eine Arbeitnehmerin, 40 ooo

Sie die Darlehenshöhe errechnen.

beitgeber diesen Wünschen entsprechen. Euro Jahresbruttolohn, Steuerklasse V, für

Finanztest Spezial Pflege

Pflege durch Angehörige 95

in einem Pflegeheim, bekommen die Ange
r.Oh&hfUMI So können Sie sich Auszeit für die Pflege nehmen
hörigen keinen Sonderurlaub. Ausnahme:

Ist absehbar, dass die pflegebedürftige Per

Für Arbeitnehmer gibt es verschiedene Möglichkeiten, für die Pflege von Anson nicht mehr lange lebt und sich etwa gehörigen eine Pause im Job zu beantragen od-er die Arbeitszeit zu reduzieren.

Arbeitnehmer tun
auf Freiste

1
schon in einem Hospiz befindet, können !Auszeit

Maximale Dauer/

Das müssen

Rechtsanspruch

Angehörige eine maximal dreimonatige
für Pflege

Finanzen
llung
sterbebegleitende Pflegezeit nehmen.

Kurzpflegezeit Zehn Tage. Arbeitnehmer kön-

Unverzügliche Mitteilung an

Ja, die Betriebs-
bei akut auftre- nen Ersatz für den wegfallenden den Arbeitgeber. Auf Verlangen größe spielt keine
tender Pflege-

Lohn L,Pflegeunterstützungs-
ist ein ärztliches Attest über die Rolle.

Familienpflegezeit bis zu zwei Jahre
situation
geld") bei der Pflegekasse oder

Pflegebedürftigkeit des Ange-

Neben den sechs Monaten Pflegezeit gibt es
der privaten Pflegeversicherung
hörigen vorzulegen.

des Pflegebedürftigen be-
noch die 24-monatige Familienpflegezeit.

antragen.

Angehörige können die beiden Zeiten auch

Pflegezeit für Sechs Monate. Teilzeit oder

Schriftliche Mitteilung an den

Ja, wenn der
kombinieren, dann darf die Gesamtpflege
bereits pflege- Arbeitszeitreduzierung auf null

Arbeitgeber spätestens zehn

Betrieb mehr als
bedürftige An- möglich. Für wegfallendeh Lohn Tage vor Beginn der Pflegezeit. 1 5 Mitarbeiter
zeit aber nicht länger als 24 Monate dauern.

gehörige (in
zinsloses Darlehen vom Bundes- Umfang der Arbeitszeitreduzie-
hat.

Beispiel Ein Arbeitnehmer kann nach sechs
mindestens
amt für Familie und zivilgesell-
rung ist anzugeben und eine

Pflegestufe 1)

schaftliche Aufgaben möglich

Monaten Pflegezeit nur noch 18 Monate Fa

Bescheinigung über die Pflege-

(www.bafza.de).

bedürftigkeit beizulegen.

milienpflegezeit nehmen.

Familien-

24 Monate. Arbeitnehmer dürfen Schriftliche Mitteilung an den

Ja, wenn der

Der Unterschied zwischen der Pflegezeit
pflegezeit für die Arbeitszeit nicht auf weniger Arbeitgeber spätestens acht

Betrieb mehr als
und der Familienpflegezeit: In der Pflegezeit
bereits pflege- als 1 5 Wochenstunden reduzie-

Wochen vor Beginn der Famili-

25 Mitarbeiter
bedürftige
ren. Für wegfallenden Lohn ist
enpflegezeit. Umfang der Ar-
hat.

können Angestellte die Arbeitszeit aufnull re

Angehörige
ein zinsloses Darlehen vom Bun- beitszeitreduzierung ist an-
duzieren. In der Familienpflegezeit müssen

(mindestens in desamt für Familie und zivilge-
zugeben und eine Bescheini-

Pflegestufe 1)

sellschaftliche Aufgaben möglich gung über die Pflegebedürftig-
sie wenigstens 15 Wochenstunden arbeiten.

(www.bafza.de).

keit beizulegen.

Die Familienpflegezeit ist ein guter An

Betrieblicher Je nach Betrieb wenige Tage

Im Tarifvertrag oder der Be-

Ja, wenn es in
schluss für diejenigen, denen es zum Beispiel

Sonderurlaub bezahlter Urlaub oder mehrere
triebsvereinbarung nachlesen,

Tarifvertrag oder
in den sechs Monaten Pflegezeit nicht gelun
f�r die Pflege

Monate unbezahlter Urlaub.

welche Regeln für Sonderurlaub Betriebsverein-
für die Pflege gelten.

barung so fest-
gen ist, für den Pflegebedürftigen einen Platz
gelegt ist.

im gewünschten Pflegeheim zu bekommen.

Der Übergang muss aber nahtlos sein. Beschäftigte müssen ihrem Arbeitgeber drei

Bei Notfall sofort zehn Tage Pflegezeit
lage eines Attests verlangen. Darin muss der

Monate vorher mitteilen, wenn sie im An

Pflegezeit und Familienpflegezeit sind Aus

Arzt bestätigen, dass der Betroffene vorausschluss Familienpflegezeit nehmen wollen.

zeiten im Job für den Fall, dass die Pflegebesichtlich pflegebedürftig ist und Hilfe von

Sie können auch zuerst Familienpflegedürftigkeit (mindestens Pflegestufe I) schon
dem Angehörigen benötigt.

zeit und anschließend Pflegezeit nehmen. feststeht.

Manche Arbeitnehmer bekommen wäh

Auch dann muss der Übergang nahtlos sein

Für akute Fälle, wenn etwa ein gesunder
rend der Kurzpflegezeit ihren Lohn weiterund acht Wochen vor Beginn der Pflegezeit Verwandter gestürzt ist, können Arbeitnehgezahlt Wenn nicht, können sie Pflegeunangekündigt werden. Während der Familimer eine Kurzpflegezeit nehmen, ohne dies terstützungsgeld bei der Pflegekasse der enpflegezeit können Arbeitnehmer ebenzuvor zu beantragen. Diese darf bis zu zehn pflegebedürftigen Person beantragen. Die falls ein zinsloses Darlehen erhalten.

Tage dauern. In dieser Zeit kann die Familie
ärztliche Bescheinigung zur prognosti

Anspruch auf Familienpflegezeit haben
die Pflege organisieren und einen Termin
ziertenPflegebedürftigkeit ist beim Antrag
nur Angestellte, die in Betrieben mit mehr
mit dem Medizinischen Dienst ausmachen.

vorzulegen. Das Unterstützungsgeld beals 25 Mitarbeitern arbeiten. In kleineren

Große Formalitäten sind nicht zu beträgt maximal 96,25 Euro pro Tag und

Firmen sind sie auf den guten Willen des Arachten. Der Mitarbeiter muss seinem Chef
deckt in der Regel einen Großteil des Lohnbeitgebers angewiesen.

nur sofort Bescheid geben. Der kann die Vor-
ausfalls ab.

•

96 Pflege durch Angehörige

Finanztest Spezial Pflege

Plus für

Pflegende

Absicherung von Pflege

Pflegeversicherung für die 53-Jährige Renten
personen. VVer zuhause
versicherungsbeiträge ein. Etwa 380000
nicht erwerbsmäßig tätige Pflegepersonen
pflegt, bekommt einen kleisind auf diese Weise durch die gesetzliche
nen Rentenzuschlag - ohne

Rentenversicherung fürs Alter abgesichertwenigstens ein bisschen.

eigenen Beitrag. In seinem
alten Beruf voll arbeiten darf

Pflegebedürftiger stellt Antrag
der Pflegende aber nicht.

Die Rentenbeiträge für Pflegende fließen
nur, wenn bei dem Pflegebedürftigen eine
der Pflegestufen I bis III festgestellt wurde.

H

Der Pflegebedürftige kann bei seiner Pflegeeike Leiser* ist Mitarbeiterin des größversicherung, egal ob gesetzlich oder privat, ten Pflegedienstes in Deutschland-sie

, einen Antrag auf Anerkennung der Pflege
kümmert sich zuhause um ihre Mutter. Imstellen. Wird er bewilligt, meldet die Pflegemerhin rund 1,8 Millionen Menschen, die kasse den Pflegenden bei der Rentenver

Leistungen aus der gesetzlichen Pflegeversisicherung an und zahlt für ihn Beiträge.

cherung beziehen, werden zuhause betreut

Die Beitragshöhe richtet sich nach dem
und gepflegt.

Durchschnittseinkommen aller Rentenver

Das geht indenmeisten Fällen nur, weil Ansicherten. Davon wird je nach Pflegestufe
gehörige oder Freunde einspringen. Manch
r. Unser Rat
und Umfang der Pflege ein bestimmter Promal arbeiten sie wenige Stunden in der Wozentsatz zugrunde gelegt.

che, manchmal zusammen mit anderen

In der Pflegestufe I sind es knapp 27 Pro

Helfern rund um die Uhr. Diese Arbeit der An

Antrag. Wenn Sie Angehörige minzent des Durchschnittseinkommens; in der
gehörigen oder Freunde entlastet den Staat
destens 14 Stunden pro Woche

Stufe III und bei einem Pflegeaufwand von
gewaltig. Weil sie den Pflegekassen und dem
pflegen, zahlt die Pflegekasse des

28 Stunden sind es 80 Prozent. Die Pflege

Staat jedes Jahr Milliarden Euro einsparen

Pflegebedürftigen dafür Beiträge für
kasse zahlt den Rentenbeitrag ein, der für
helfen, bekommen sie einen kleinen Auf

Ihre gesetzliche Rente. Sorgen Sie
dieses Gehalt fällig wäre. In den alten Bunschlag auf die Rente.

dafür, dass der Antrag möglichst
desländern steigert dies derzeit die Rente

Leiser pflegt ihre 81-jährige Mutter Paula
rasch bei der Pflegekasse eintrifft,
um bis zu rund 22 Euro im Monat (siehe Ta

Lake*, die seit einem Schlaganfall gelähmt
damit Ihnen keine Rentenansprüche
belle S. 98).

ist. Ein Elternteil oder sogar beide zu pflegen,
verloren gehen.

Die Pflegekasse zahlt dann Rentenbeiträ-
das geht nicht nebenbei. In dieser Zeit könge, wenn jemand seine Mutter, den Vater
nen die längst erwachsenen Kinder ihren Be

Informationen. Die Deutsche Renoder einen anderen Pflegebedürftigen minruf oft gar nicht mehr oder nur eingetenversicherung informiert mit einer destens 14 Stunden in der Woche zuhause
schränkt ausüben. Für Heike Leiser hat das

Broschüre mit dem Titel „ Rente für
betreut. Wie lange die Pflege dauern darf, le

Folgen: Sie geht nur halbtags arbeiten. Das

Pflegepersonen: Ihr Einsatz lohnt
gen die von den medizinischen Diensten der
bedeutet, dass sie nicht nur ein wesentlich
sich". Sie ist unter diesem Suchbegesetzlichen und privaten Pflegekassen begeringeres Gehalt hat. Auch ihre Rentengriff im Internet zu finden www.

auftragten Gutachter fest (siehe S. 62). Wenn
ansprüche sinken im Vergleich zur Zeit ihrer
deutsche-rentenversicherung.de und
es diese zeitliche Festlegung nicht gibt, muss
früheren Vollzeitbeschäftigung. Um diesen

Sie können die Informationen dort
sich der Rentenversicherer an die Angaben

Nachteil auszugleichen, zahlt die zuständige
kostenlos herunterladen.

der Pflegeperson halten, so das Hessische �

• Namen von der Redaktion geändert.

Landessozialgericht (Az. L 1 KR 72/11).

Finanztest Spezial Pflege

Pflege durch Angehörige 97

r. Finanztest Je schwerer die Pflege, desto höher die Rente

Wie hoch das Rentenplus für einen Pflegenden ist, hängt von der Pflegestufe und
dem zeitlichen Aufwand ab. WePnicht erwerbsmäßig Angehörige, Freude oder

Nachbarn pflegt, kann bis zu rund 22 Eurq mehr Rente im Monat erhalten.

Pflegetätigkeit Pflegeaufwand Monatlicher Rentenbeitrag der Monatliche Rentenerhöhung
für ein Jahr in pro Woche

Pflegekasse (Euro)

(Euro)

der ...

West

Ost

West

Ost

Pflegestufe 1

1 4 Std.

141,37

1 20,43

7.42

6,83

Pflegestufe II 21 Std.

282,74

240,86

1 4,83

1 3,65

14 Std.

188,50

1 60,57

9,89

9,1 0

Pflegestufe III 28 Std.

424,1 2

361 ,28

22.25

20.48

21 Std.

31 8,09

270,96

1 6,69

1 5,36

1 4 Std.

21 2,06

180,64

1 1 , 1 2

1 0,24

Stand: April 2015, Quelle: Portal-Sozialpolitik,de

In seinem Beruf darf der Pflegende noch Anders ist es bei alleinstehenden Arbeitneh

Unfallversicherung schützt Pflegende
höchstens 30 Stunden in der Woche arbeimern, die länger als zehn Tage Pflegezeit Auch bei einen Unfall greift der gesetzliche ten. Dauert der Job länger, gibt es kein Rennehmen (siehe S. 95). Sie müssen sich frei

Schutz. Wer Vater oder Mutter zuhause
tenplus für die Pflege.

willig in ihrer Krankenversicherung weiterpflegt, ist automatisch gesetzlich unfallver

Gleiches gilt für Pflegende, die schon in Alversichern und entrichten dafür in der Regel sichert.

tersrente sind. Eine Rentnerin, die ihren den Mindestbeitrag von derzeit 84,15 Euro

Stürzt die Tochter, wenn sie mit der Mut

Mann pflegt, kann damit die eigene Rente im Monat. Der Beitrag zur Pflegeversiter auf dem Weg zum Arzt ist, i_st das ein Fall nicht mehr aufstocken. Wer jedoch eine Ercherung ist darin bereits enthalten. Auf An-für die gesetzliche Unfallversicherung. Dies
werbsminderungsrente bezieht, kann durch
gilt nicht nur bei Unfällen auf dem Weg zum

Pflege seine spätere Altersrente erhöhen.

Arzt, sondern auch auf dem Hin- und Rückweg zum Pflegebedürftigen, bei Besor

Mindestens 1 4 Stunden pro Woche
gungen sowie bei Stürzen in der Wohnung

Heike Leisers Mutter ist durch ihre Behindedes Pflegebedürftigen. Die gesetzliche Unrungen sehr krankheitsanfällig geworden.

Pflege durch Angehörige
fallversicherung übernimmt in dem Fall die

Ab und zu muss sie deshalb vollstationär ins oder Freunde entlastet den Kosten für die Behandlung und womöglich Krankenhaus. In diesen Zeiten besteht die
notwendige Rehamaßnahmen. Sie bietet

Versicherung für Heike Leiser bis zu vier Wo

Staat gewaltig. Die Pflege
umfangreichere Leistungen als die Kranchen weiter; auch in dieser Zeit zahlt die Pfle
kassen sparen Milliarden
kenversicherung.

gekasse Rentenbeiträge.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass ihre Mut

Euro. Pflegende bekommen Absicherung bei Arbeitslosigkeit
ter bei einer weiteren Verschlechterung dafür etwas mehr Rente.

Wer neben der Pflege weiterhin Teilzeit in
nicht mehr nur zuhause gepflegt werden
seinem Job arbeitet, hat Anspruch auf Arkann. Dann könnte sie unter der Woche in eibeitslosengeld, wenn er seinen Job verliert.

nem Pflegeheim leben und nur noch die Wo

Die Beiträge zur Arbeitslosenversicherung
chenenden zuhause verbringen. Am Renwerden von seinem Teilzeitgehalt abgezotenanspruch der Tochter würde dies nichts gen. Doch auch während der Pflegezeit
ändern: Wenn sie dann imm�r noch mindestrag erstattet die Pflegeversicherung wähbleibt der Schutz der Arbeitslosenversitens 14 Stunden pflegt, bleiben Leisers Anrend einer Pflegezeit nach dem Pflegezeitcherung erhalten. Die Beiträge dafür übersprüche auf eine Aufstockung ihrer Alters-gesetz den Beitrag zur Kranken- und Pflegenimmt die Pflegekasse.

-rente erhalten.

versicherung bis zur Höhe des Mindest

Gibt ein Pflegender dagegen seinen Beruf
beitrags. Diesen Zuschuss bekommen auch ganz auf, ändert sich das und der Schutz geht

Bei Krankheit geschützt
privat Krankenversicherte, die Pflegzeit nehverloren. Möchten Pflegende ihren Arbeits

Durch die Doppelbelastung von Berufstätigmen. Allerdings deckt er meistens nicht anplatz kündigen, ist es wichtig, dass sie sich keit und Pflege können Pflegende selbst nähernd den Beitrag, den privat Krankenumgehend bei der Agentur für Arbeit melkrank werden. Sie brauchen den Schutz ihrer versicherte für ihren Versicherungsschutz den. Die Arbeitsagentur berät sie, ob und ab Krankenversicherung womöglich dringenzahlen müssen.

wann sie während oder nach der Pflegezeit
der denn je. Wenn sie schon vorher in der ge

Gesetzlich Versicherten, die durch die Fa

Anspruch auf Arbeitslosengeld haben.

setzlichen Krankenversicherung pflichtvermilienversicherung abgesichert sind, bleibt

Heike Leiser will weiter versuchen, beides
sichert waren und weiterhin in einem
ihr bisheriger Kranken- und Pflegeversicheunter einen Hut zu bekommen: Ihren Job als
sozialversicherungspflichtigen Beschäftirungsschutz auch während einer Pflegezeit

Sachbearbeiterin und die Pflege ihrer Mutgungsverhältnis arbeiten, ändert sich nichts. erhalten. Sie sind weiterhin über den Eheter. .. Das kostet viel Kraft': sagt sie ... Und oft Die Beiträge werden wie bisher aus dem partner beitragsfrei gesetzlich krankenschaffe ich es nur mit der Hilfe meines Bruttogehalt bezahlt.

versichert.

Mannes."

•

98 Pflege durch Angehörige

Finanztest Spezial Pflege

Finanzamt
hilft

Pflegekosten absetzen.

Treppenlift, Heimkosten,

Pflegedienst - braucht ein

Mensch Hilfe, kostet das viel

Geld . Das Finanzamt beteiligt sich.

Durchschnittlich 3 010 Euro im Monat
zahlt ein Bewohner in einem Pflegeheim in Hessen in Pflegestufe II. In Sachsen kosten Verpflegung, Wohnen und Pflege im Heim knapp 2260 Euro und in Baden

Württemberg3140 Euro. übers Jahr kommen

• viele tausende Euro zusammen.

Einen großen Teil können Heimbewohner
selbst oder Ehepartner und Kinder in der

Steuererklärung angeben, falls sie die Kosten
übernehmen. Gleiches gilt für Kosten einer

Pflege zuhause. Die Ausgaben werden ent-
weder auf den Euro genau als außergewöhn-

Unser Rat
arztes genügt, hat der Bundesfinanzhof (BFH)

liehe Belastungen abgerechnet oder pau-
entschieden (Az. VI R 61/12).

schal abgegolten.

r. •

Kosten angeben. Setzen Sie Ausga

Alle Kosten für Krankheit und Pflege

Notwendigkeit der Kosten beweisen
ben für die Pflege sowie Krankheits

Als außergewöhnliche Belastung geben Steu

Sind die Ausgaben wie bei Heimbewohnern
kosten von der Steuer ab. Sie können
erzahler alles an, was sie wegen Krankheiten
besonders hoch, zählen sie zu den außerge

Kosten geltend machen, wenn Sie
und Pflege ausgegeben haben. Leistungen
wöhnlichen Belastungen. Damit der Finanzselbst auf Pflege angewiesen sind
aus Versicherungen wie Pflegegeld und
beamte sie anerkennt, will er Belege für die
oder für Angehörige Geld ausgeben.

Pflegetagegeld ziehen sie vorher ab (BFH,

Notwendigkeit der Kosten sehen. Verord

Az. VI R 8/10).

nungen über Medikamente, der Bescheid

Kosten bündeln. Die Ausgaben wer

Kommt der Pflegedienst in die Wohnung
der Pflegekasse über die Pflegestufe oder der
den im Jahr der Zahlung berücksichoder ins Apartment im Wohnstift und über

Schwerbehindertenausweis weisen den Hiltigt. Manchmal ist es günstiger, Kosnimmt dort mehr, als die Pflegekasse zahlt, febedarfnach. Für Heimkosten reicht ein Atten ins neue Jahr zu schieben oder
zählt diese Extraleistung zu den absetzbaren
test vom Hausarzt. Im Idealfall stellt eres vor
ins alte Jahr vorzuziehen. Bündeln

Kosten. Teure Arznei, der Physiotherapeut,
dem Umzug aus.

Sie Kosten für außergewöhnliche
das neue Zahnimplantat und die Augen

Wird ein Treppenlift eingebaut, braucht

Belastungen so, dass der Betrag die
operation mit dem Lasikverfahren werden
das Finanzamt kein Attest des Amtsarztes
zumutbare Belastung überschreitet
oder des Medizinischen Dienstes der Kran

_genauso anerkannt wie der Aufenthalt im

(siehe Grafik S. 1 00)

Seniorenheim nach einem Knochenbruch - �
kenversicherung. Ein Schreiben des Haus-
und sei er noch so kurz.

Finanztest Spezial Pflege

Pflege durch Angehörige 99

So setzen Sie Ihre Kosten richtig ab

1

Ausgaben für die eigene Pflege

Ausgaben für die Pflege Angehöriger

Behinderung festgestellt,

Keine Behinderung fest

Hohe Kosten

Niedrige Kosten

Kosten ohne Einzelnachweis
gestellt oder Kosten über
über dem Pflegeunter dem Pflege

Behindertenpauschbetrag,
pauschbetrag von 924 Euro,
pauschbetrag von 924 Euro.

mit Kostennachweis
mit Kostennachweis
ohne Einzelkostennachweis

Teilweise kombinierbar mit ...

Behi nderten

Außergewöhnliche Belastungen

Pflegepausch betrag
mit Selbstbeteiligung
pauschbetrag

Nachweis: Schwerbehinder

Ausgaben: Krankheitskosten für ärztliche Behandlung,

Nachweis: Bescheid über
tenausweis oder Bescheid

Hilfsmittel und Pflegekosten wie Ausgaben für die ambulante

Pflegestufe III, Schwerbehindes Versorgungsamtes

Pflegekraft und die Unterbringung in einer Pflegeeinrichtung,
dertenausweis mit Buchstain einer Tages- oder Nachtpflege, niederschwellige Betreuung
be H (hilflos) oder Bescheid

Grad der

Pauschale
des Versorgungsamtes

Nachweis: Einzelbelege über bezahlte Kosten, ärztliche

Behinderung

(Euro)

Verordnungen und Atteste, Bescheid über Pflegestufe,

Pauschale: 924 Euro.

25 und 30

310

Schwerbehindertenausweis mit Buchstabe H (hilflos)

Aufteilung des Betrags,

35 und 40

430
wenn mehrere ohne

Außergewöhnliche Belastungen kürzt das Finanzamt um

Pflegegeld pflegen

45 und 50

570
eine Selbstbeteiligung, die zumutbare Belastung:

55 und 60

720

Bedingung ist, dass

Personen unentgeltlich

65 und 70

Familienstand

890

Prozentsatz je nach Gesamtbetrag der Einkünfte1'

bis 1 5 340
bis 51 1 30
über 51 130
pflegen

75 und 80

1 060

Euro

Euro

Euro

85 und 90

1 230

Steuerzahler ohne Kinder

95 und 1 00

1 420

Nicht verheiratet 5

6

7

Verheiratet

4

5

6

Hilflos oder blind

3 700

Steuerzahler mit Kindern21

1� 1�

Ab drei Kinder 1 2

Abgegolten sind: Kosten

Bis zwei Kinder
für täglich wiederkehrende

1

Tätigkeiten wie die Wäsche1 ) Differenz zwischen Einnahmen und Werbungskosten/Betriebsausgaben. Abzügpflege, Reinigungsmittel, lich des Altersentlastungsbetrags und Entlastungsbetrags für Alleinerziehende.

Fahrtkosten

2) Mit Kindern, die mindestens einen Monat im Jahr Anspruch auf Kindergeld haben.

Haushaltsnahe Dienstleistungen

Ausgaben: Lohn- und Fahrtkosten. Wenn die außergewöhnlichen Belastungen haushaltsnahe

Dienste enthalten, können diese bis zur Höhe der zumutbaren Belastungen abgesetzt werden.

Das Finanzamt zieht maximal 20 Prozent, bis 4 000 Euro, von der Steuer ab.

Bei Minijobbern auf 450-Euro-Basis sind es 5 1 0 Euro im Jahr.

Nachweis: Rechnungen und Kontoauszug, Bescheinigung der Minijobzentr91e

(www.minijobzentrale.de), Jahresabrechnung der Heimkosten
r. © Finanztest 2015

1 00 Pflege durch Angehörige

Finanztest Spezial Pflege

Servicepauschale gehört dazu
zahler, muss die Finanzbehörde zu viel bekennt das Finanzamt für haushaltsnahe

Die Ausgaben für die Unterbringung in zahlte Steuer wieder auszahlen.

Dienstleistungen an. Die Steuerlast sinkt daeinem Wohnstift darf das Finanzamt nicht
durch um bis zu 4000 Euro.

einfach kürzen und pauschal abrechnen, Amt zieht Haushaltsersparnis ab

Ausgaben für Minijobber auf 450-Euroentschied der BFH. Eine behinderte und Bei Heimbewohnern, die keine eigene Woh

Basis zählen extra und können bis höchspflegebedürftige Steuerzahlerin hatte genung mehr haben, zieht das Finanzamt noch tens 2 550 Euro angegeben werden. Die klagt, weil ihr das Amt pro Tag nur 50 Euro die Haushaltsersparnis ab. Für 2013 sind das

Steuerlast sinkt um bis zu 510 Euro.

Wohnkosten zugestehen wollte. Die Richter

22,58 Euro pro Tag und ab 2014 23,21 Euro.

des Bundesgerichts stellten sich jedoch auf

Beispiel Der 62-jährige Klaus Koletzki ist

Wahlrecht bei Behinderung
die Seite der Klägerin: Sämtliche Kosten, krank und lebt seit 2012 im Heim. Er erhält

Behinderte Menschen haben mehr Kosten
auch solche für die 24-Stunden-Grundver

Leistungen der Pflegeversicherung, doch als gesunde. Sie dürfen behindertenbedingsorgung, fielen zwangsläufig an und seien 2400 Euro Pflege- und 18 000 Euro Heimte Ausgaben mit dem Behindertenpauschdamit als außergewöhnliche Belastung abkosten bezahlt er im Jahr selbst. Das Finanzbetrag absetzen. Abgegolten werden damit ziehbar-wenn sie im Rahmen des üblichen amt kürzt die Kosten um die zumutbare Bewiederkehrende Kosten, wie sie etwa bei holiegen (Az. VI R 20/12).

lastung und 8 354 Euro Haushaltsersparnis. hem Wäschebedarf anfallen. Der Vorteil ist,

Das Urteil erlaubt es Heimbewohnern, nedass dafür keine Einzelnachweise nötig sind.

ben den Kosten für Wohnen und für die Ver

Was von den Heimkosten bleibt

---

Behinderte haben die Wahl. Sie weisen entpflegung auch die Servicepauschale abzu

Heimunterbringung inklusive
weder alle Krankheitskosten nach oder sie

Servicepauschale

1 8 000 Euro
rechnen. Sie deckt oft kleine Hausmeisterbeantragen einen Behindertenpauschbe

Pflegekosten

+ 2 400 Euro
tätigkeiten und eine hauseigene Notrufbetrag und setzen zusätzlich nur besondere

Haushaltsersparnis im Jahr

- 8 354 Euro
reitschaft ab.

Ausgaben ab -zum Beispiel für eine akute

Zumutbare Belastung

Lebt der nicht pflegebedürftige Ehepart

(6 % von 38 000 Euro Einkünften)

- 2 280 Euro

Krankheit.

ner mit im Apartment, bleiben seine Kosten

= Außergewöhnliche Belastung

9 766 Euro

Eine Kombination des Pauschbetrags allein
außen vor. Erst wenn er ebenfalls erkrankt
mit den haushaltsnahen Dienstenbeispielsund auf Hilfe angewiesen ist, werden auch Koletzki spart mit den 9766 Euro außergeweise einer Pflegekraft ist nicht möglich (sieseine Kosten als zwangsläufig anerkannt wöhnliche Belastungen bei einem durchhe Grafik S. 100).

und sind absetzbar (BFH, Az. VI R 51/09).

schnittlichen Steuersatz von 16,32 Prozent
immerhin 1594 Euro Steuern.

Wenn Angehörige sich kümmern

Zumutbare Belastung ist strittig

Die zumutbare Belastung von 2 280 Euro, Haben die Eltern ein geringes Einkommen,

Damit sich außergewöhnliche Lasten auf die die das Finanzamt abgezogen hat, kann sind oft die erwachsenen Kinder gefordert.

Steuer auswirken, müssen sie höher als die

Koletzki an anderer Stelle geltend machen, Pflegen sie ihre Eltern oder nahe Angehörige

,,zumutbare Belastung" sein. Diesen Eigen

Er beantragt dafür genauso wie für die mit Pflegestufe III persönlich und unentanteil zieht das Finanzamt von den Kosten Reinigungskosten von 1 200 Euro im Stift die geltlich, bekommen sie den Pflegepauschab. Er liegt zwischen 1 und 7 Prozent der jähr

Steuerermäßigung für ha ushaltsnahe Diensbetrag in Höhe von 924 Euro im Jahr ohne
lichen Gesamteinkünfte (siehe Grafik S. te. Die Behörde zieht daraufhin 20 Prozent Kostenbelege anerkannt.

100). Zurzeit ist aber strittig, ob der Abzug von 3480 Euro, also 696 Euro, von seiner

Haben sie aber hohe Ausgaben, etwa für
überhaupt verfassungsgemäß ist. Beim Bun

Einkommensteuer ab. Die Gesamtersparnis

Fahrtkosten zur Wohnung der Mutter, verdesfinanzhof sind zwei Verfahren anhängig beträgt nun 2 290 Euro.

zichten sie besser auf die Pauschale und set

(Az. VI R 32/13 und VI R 33/13).

zen außergewöhnlichen Belastungen ab.

Deshalb sollte jeder seine Kosten sogar

Die Hilfe im Haus

Zahlen Kinder ihren Eltern Unterhalt für
dann angeben, wenn sie sich zurzeit nicht Eine Haushaltshilfe oder Pflegekraft hilft Aldie Unterbringung im Heim, können sie für auswirken (siehe Finanztest 7/2014). Entleinlebenden, den Umzug ins Heim zu verdie Jahre ab 2014 bis zu 8 354 Euro (8 130 Euro scheidet das Gericht zugunsten der Steuer-meiden. Maximal 20000 Euro im Jahr er-
für das Jahr 2013) als Unterhalt absetzen.•

Finanztest Spezial Pflege

Pflege durch Angehörige 1 01

1 04

Pflegetagegeld

"'

1 1 2 Pflege-Bahr
z

<(

::!'

1 1 3 Senioren-Unfallversicherung

:i
w
a:

:,

1 1 4 Vorsorgevoll macht

>-u 0: z

1 1 7

Patientenverfügung

'.5 a. ;,:

1 20

Betreuungsverfügung
z

0

0

<.O

1 22

Eigenheim übertragen

>

"'

1 23

Pflegen und Erben
w

<.O

<(

;!;

§ <.O <ii 0 >-Ir

Lückenfüller
für die Pflege

Pflegetagegeld. Gute Tage
tagegeldversicherung abschließen? Die Ant
r. Unser Rat
geldversicheru ngen sch lie
wort ist nicht leicht. Je jünger jemand ist, desto günstiger ist der Beitrag und desto größer
ßen die finanzielle Lücke im
die Chance, einen Vertrag ohne Risikozu

Bedarf. Die gesetzliche Pflegever

Pflegefall. Für besser Verdie
schläge zu erhalten.

sicherung deckt meist nur einen Teil
nende kann so ein Vertrag

Andererseits sollte sich jeder erst einmal
der Kosten ab, wenn Sie pflegebedürfum wichtigere Versicherungen wie eine
tig werden. Eine private Absicherung
durchaus sinnvoll sein.

Berufsunfähigkeitsversicherung und seine
ist sinnvoll. Dabei sollten Sie darauf

Altersvorsorge kümmern. Oft ist erst im mittachten, dass alle Pflegestufen ausleren Alter absehbar, ob man sich eine Pflegereichend hohe Leistungen erhalten.

tagegeldversicherung überhaupt auf Dauer

F
leisten kan·n.

Einkommen. Eine Pflegetagegeld
ür eine gute Pflege durch Pflegekräfte

Allerdings: Wer älter ist, bekommt mögversicherung sollten Sie nur abschliezuhause und im Heim wird künftig viel licherweise wegen einer Erkrankung nicht
ßen, wenn Sie ein sicheres Einkom

Geld nötig sein. Vor allem, wenn es keine Hilden gewünschten Vertrag.

men haben. Müssen Sie kündigen,
fe von Familienmitgliedern gibt. Die gesetzverlieren Sie das eingezahlte Geld
liche Pflegeversicherung deckt nur einen Teil Drei Tarifarten im Test
und sind im Pflegefall ohne Schutz.

der Kosten. Wir wollten ermitteln, wie teuer , Finanztest hat drei Arten von Pflegetage

Pflege schon heute ist, und haben Statistigeldversicherungen untersucht:

Testsieger. Geeignet sind sowohl
ken und Expertenschätzungen herangezo

• ungeförderte Tarife,
ungeförderte Tar.ife als auch Kombigen. Das Ergebnis zeigt die Grafik.

• staatlich geförderte Tarife mit 5 Euro Zutarife mit gefördertem Anteil. Testsie

Beispiel Ein Versicherter mit Pflegestufe II lage im Monat, die seit 2013 angeboten und
ger für 45-jährige Kunden sind die
lebt im Heim. Von der gesetzlichen Pflegenach dem damaligen Gesundheitsminister

Württembergische mit dem Tarif
versicherung bekommt en 330 Euro und zahlt

Daniel Bahr auch „Pflege-Bahr" genannt

PTPU, die HanseMerkur mit PA soselbst noch 980 Euro aus eigener Tasche alwerden (siehe S. 112),
wie PA und PB und die DFV mit der
lein für die Pflege. Dazu kommen Kosten für • und Kombitarife mit einem ungeförder

DFV-DeutschlandPflege Ergänzungs

Unterkunft und Verpflegung.

ten und einem geförderten Tarifanteil.

abdeckung und DFV-FörderPflege.

Die meisten pflegebedürftigen Menschen

Unser Ergebnis: Unter den Testsiegern

Für 55-Jährige gibt es nur einen sehr

-auch mit Demenz-sind in Pflegestufe I und
sind sowohl ungeförderte Tarife als auch
guten Tarif, den ungeförderten PTPU

II und werden zuhause versorgt. In diesen Kombitarife. Für unsere 45-jährigen Modellder Württembergischen (siehe Tabel

Fällen liegt die Versorgungslücke je nach kunden sind Angebote der Württemberlen S. 1 08 bis 1 1 1 , Analyse S. 1 29).

Stufe im Schnitt bei 540 Eurooden 295 Euro. gischen, der HanseMerkur und der DFV
vorn. Für die 55-Jährigen gibt es nur einen

Zulagentarife. Die staatlich geför

Einkommen muss reichen
sehr guten Tarif, den ungeförderten der
derte private Pflegevorsorge allein

Wer sichere und ausreichend hohe Einkünfte Württembergischen.

bietet keine ausreichende Absichehat, kann mit einer privaten Pflegetagegeld

Alle diese Tarife überzeugen beim Leisrung und die Vertragsbedingungen
versicherung die Versorgungslücke schlietungsniveau. Sie schließen die von uns besind in der Regel schlechter. Nur ßen. Die Versicherer zahlen hier pro Tag der rechnete Versorgungslücke in den Pflegewenn Sie wegen Ihres Alters oder Pflegebedürftigkeit einen vereinbarten Betrag. stufen I bis III bei vor allem körperlichen
einer Erkrankung keine ungeförderte

Abschlusswillige sollten vor Vertragsschluss Einschränkungen. Sie zahlen aber auch bei

Versicherung bekommen, sollten Sie
aber genau überlegen, ob sie die über Jahre Demenz, die mit einer eingeschränkten Alleinen solchen Tarif in Betracht ziehen steigenden Beiträge auf Dauer zahlen können. tagskompetenz verbunden ist. Für demente

(siehe Tabelle S. 1 1 2).

In welchem Alter sollte man eine Pflege-

Menschen hat der Gesetzgeber eine neue

1 04 Rechtlich und finanziell vorsorgen

Finanztest Spezial Pflege

So· g roß ist die Versorg u ngsl ücke

Pflegestufe

Pflege durch Pflegekräfte

Pflege im Heim
zuhause, ohne Demenz (Euro)*

1

(Euro)*

Einmal täglich Grundpflege, Dauer mindestens 45

Minuten, plus weitere Hilfe, zum Beispiel im Haushalt �

�
und beim Essen, mindestens 90 Minuten am Tag

III

1 008

1 81 9

Schwere

Pflegebedürftigkeit

Dreimal täglich Grundpflege, Dauer mindestens 2

1 1 44

1 295

1 330

980

Stunden, plus weitere Hilfe, zum Beispiel im Haushalt

V

V
und beim Essen, mindestens 3 Stunden am Tag

IIII

2 439

2 31 0

Schwerste

Pflegebedürftigkeit

Rund um die Uhr Grundpflege, Dauer mindestens

1 61 2

2 365

1 61 2

1 285

4 Stunden, plus Hilfe im Haushalt, beim Essen und

V

V

Hilfe in der Nacht, mindestens 5 Stunden am Tag

3 977

2 897

Die Leistungen der Pflegeversicherung

��/I�------------

(Seite 64)

versorg ngs

Die Kosten der von Finanztest modellhaft
lücke

. . . regelmäßige Einkünfte wie Rente
errechneten Versorgungslücke

�
und Vermögen
e

*Pflegekosten ohne Unterkunft und Verpflegung

... Sozialhilfe: Hilfe für Pflege

�

�

.....

Sozialamt prüft Elternunterhalt durch Kinder (Seite 68)

• ... private Tagegeldversicherung

Schließen der

Ungeförderter Staatlich

Kombitarif, Kombi

Versorgungs

Tarif
geförderter
nation aus staatUch
lücke durch ...

Tarif,
gefördertem und

.,Pflege-Bahr"

ungefördertem Tarif
r. © Finanztest 2015

� Seite 104.

� Seite 1 1 2

� Seite 1 04

Finanztest Spezial Pflege

Rechtlich und finanziell vorsorgen 105

Stufe eingeführt, bekannt als Pflegestufe o.

bald der Kunde pflegebedürftig wird, gilt

Meist zuhause gepflegt
fl

Wir gehen davon aus, dass die Versorgung in dies meist nicht auch für den Teil mit staatder Pflegestufe o etwa genau so viel kostet licher Förderung. Nur der Ergänzungstarif Die meisten pflegebedürftigen Menwie in Pflegestufe I.

der DFV und der Tarif des Münchener Verschen sind in Pflegestufe I oder II.

eins gleichen diese schlechteren Vertrags

Sie werden überwiegend zuhause

Kombitarife im Schnitt etwas besser
bedingungen des staatlich geförderten Taversorgt.

Das Leistungsniveau ist das :Vichtigste Berifs aus. Hier muss der Kunde im Pflegefall
wertungskriterium im Test: Wieviel Geld erkeinen Beitrag mehr zahlen.

hält der Kunde in den verschiedenen Pflegestufen? Unser 45-jähriger Modellkunde zahlt Vertrag nur für Gesunde monatlich 56 Euro und der 55-jährige Neu

Wer einen Einzel-oder Kombitarif abschließt,
kunde 87 Euro beim ungeförderten und muss Fragen zur Gesundheit beantworten.

beim Kombitarif.

Kunden müssen dafür auch ihre Ärzte von

Blickt man auf alle Angebote, schneiden der Schweigepflicht entbinden. Das Versidie Kombitarife etwas besser ab. Durch die cherungsunternehmen kann dort nachfrastaatliche Zulage von s Euro im Monat, die gen und Patientenakten anfordern.

auf den Beitrag des Versicherten obendrauf

Leser berichteten uns, dass sie zum Beispiel
kommt, sind die Leistungen dieser Verträge
aufgrund einer Allergie oder einer leichten
etwas höher. Doch einige ungeförderte Tari

Augenerkrankung bei einzelnen Anbietern
fe schaffen es auch ohne diesen Bonus unter gar keinen Vertrag abschließen konnten. Die
die besten Angebote.

Versicherer können kranke Kunden aber

Pflegestufe

Neben dem Leistungsniveau sind die Verauch annehmen und Risikozuschläge ver

• Pflege im Heim

'Angaben in Prozent
tragsbedingungen bei der Bewertung entlangen.

aller Pflegebedürftigen

• Pflege zuhause

Gesamtzahl: 2 583 236
scheidend. Sie geben beispielsweise darüber

Auskunft, was der Versicherer unabhängig Wenn die Beiträge steigen
von der monatlichen Geldzahlung noch bie

Vom Vertragsbeginn bis zur Pflegebedürf

Quelle: Bu.ndesgesundheitsministerium, Zahlen
und Fakten zur Pflegeversicherung, Mai 2014
tet. Die Württembergische schneidet dabei tigkeit können gut 30 und mehr Jahre verbesser ab als die anderen Testsieger. Positiv gehen. Pflege wird dann teurer sein. Eine Dybewertet haben wir, dass Versicherte keinen namisierung ist daher sinnvoll. Dynami
w

I
u

Beitrag mehr zahlen, wenn sie pflegebedürfsierung heißt, Leistungen und Beiträge stei

Jahrzehnten viel mehr für Pflegefälle aus- �
tig werden und die Leistungen selbst dann
gen regelmäßig. Maßstab kann die Inflaa:

geben als ursprünglich kalkuliert.

�
noch regelmäßig steigen.

tionsrate sein. Einige Versicherer erhöhen

Die bewerteten Bedingungen gibts gratis die Leistungen auch, wenn der Kunde pfle

Wenn der Vertrag ruhen muss
im Internet (test.de/pflegetagegeld-zusatz).

gebedürftig ist, andere lassen die Erhöhung

Wer sich für eine Pflegetagegeldversiche- �
nur bis zu einem bestimmten Alter zu.

rung entscheidet, muss wissen, dass er die G

Ein Tarif, zwei Verträge

Kunden können eine Erhöhung auch ab

Beiträge immer zahlen muss. Nur bei eini- �

2

Kunden, die sich für einen Kombitarif entlehnen, um den Beitragsanstieg zu bremsen. gen Versicherern darf ein Vertrag einige Zeit �
scheiden, schließen immer zwei Vertrags

Das ist oft bis zu dreimal nacheinander mögkostenfrei ruhen, etwa während Elternzeit, �
bestandteile mit unterschiedlichen Bedinlich, ohne dass bei der nächsten Erhöhung

Arbeitslosigkeit oder eines, längeren Aus- !§
gungen ab - für den staatlich geförderten eine neue Gesundheitsprüfung fällig wird.

landsaufenthalts. Andere bieten für manche �
und für den größeren ungeförderten Teil. Die Beiträge dürfen außerdem steigen, Lebenssituationen eine Anwartschaft für Sieht der ungeförderte Tarifteil beispielswenn die Versicherer finanziell in Schwierigden Wiedereinstieg an, dann ist ein Teil des cii weise eine Freistellung vom Beitrag vor, so-keiten geraten, weil sie in den kommenden

Beitrags fällig.

$
u.

1 06 Rechtlich und finanziell vorsorgen

Finanztest Spezial Pflege

So haben wir getestet

Wir haben 88 Tarife von 29 Anbietern

Barmenia und Debeka bieten ausuntersucht, davon
schließlich einen Kombitarif an.

• 31 ungeförderte Pflegetagegeldtarife,

Für ungeförderte Tarife und Kombina

• 29 staatlich geförderte Tarife und
tionen aus staatlich geförderten und

• 28 Angebote, die einen geförderten
ungeförderten Tarifen haben wir für
mit einem ungeförderten Tagegeldtarif
jeweils zwei Modellfälle ein Finanztestkombinieren (Kombitarife).

Qualitätsurteil vergeben: für 45-jährige

Alle Produkte werden von privaten

Versicherte mit einem Monatsbeitrag

Krankenversicherern angeboten und
von rund 56 Euro und für 55-jährige
stehen allen Versicherten offen. Die Tari

Versicherte mit einem Monatsbeitrag
fe zahlen bei häuslicher und stationärer
von annähernd 87 Euro.

Pflege im Heim in den Pflegestufen I bis

III sowie bei eingeschränkter Alltags

Leistungsniveau (80 %)

kompetenz, etwa bei Demenz in Pfle

Wir haben die Leistungen, die unsere
gestufe 0, ein Tagegeld. Bieten Anbieter

Modellkunden für den vorgegebenen
mehrere gleichartige Tarife an, so haben

Beitrag im Pflegefall erhalten, der- von
wir den besseren abgebildet. Die Contiuns errechneten Finanzierungslücke der
nentale Versicherung lehnte eine Teiljeweiligen Pflegestufe gegenübergenahme an dieser Untersuchung ab.

stellt. Wir haben bewertet, wie gut dieser Bedarf gedeckt wird.

Ungeförderte Tarife (S. 1 08 und 1 1 0)

Müssen Kunden auch im Pflegefall wei

Bei 1 9 ungeförderten Tarifen ist die Leister Beiträge zahlen, so haben wir den
tung in den einzelnen Pflegestufen festaktuellen Beitrag von der Leistung abgelegt. Für die voll stationäre Pflege in gezogen. In der Tabelle haben wir die

Stufe III zahlen alle Versicherer 1 00 Pro

Höhe der monatlichen Leistungen der
zent des vereinbarten Tagegelds.

Tarife in den einzelnen Pflegestufen dar

Bei 1 2 ungeförderten Tarifen kann der
gestellt, wobei wir von einem Monat mit

Versicherte die Leistungen in den ein30 Tagen ausgegangen sind.

zelnen Pflegestufen selbst festlegen, al

Für die Bewertung haben wir die Leislerdings darf eine höhere Pflegestufe
tungen in den einzelnen Pflegestufen
nicht geringer versichert werden als die
nach der Häufigkeit ihres Auftretens gedarunterliegende. Für den Vergleich hawichtet (siehe Grafik S. 1 06) und dann ben wir für dieie 1 2 Tarife, soweit mögins Verhältnis zum Monatsbeitrag des
lich, eine feste Verteilung der Leistung

Tarifs gesetzt. Bei gleichem Beitrag wur

Regelmäßiger Nachweis
auf die Pflegestufen vorgegeben: In
de ein Tarif mit einer höheren Leistung

Ist der Kunde pflegebedürftig, weist er das

Pflegestufe O soll maximal das Tagegeld
also besser bewertet als einer mit gerindem Versicherer in der Regel mit dem Gutder Pflegestufe I gezahlt werden, in Pflegeren Zahlungen.

achten über die Pflegestufe nach. Die Eingestufe I ein Drittel der Leistung aus

Wenn in einem Tarif bei bestehender
stufung übernimmt der Medizinische

Pflegestufe III und in Pflegestufe II zwei

Demenz (Pflegestufe 0) zusätzlich eine

Dienst der Krankenversicherung (MDK) bei

Drittel.

höhere Leistung in den Pflegestufen 1
gesetzlich Versicherten oder das Unternehbis III gezahlt wird, ging das positiv in
men Medicproofbei Privatpatienten. Einige

Staatlich geförderte Tarife (S. 1 1 2)

die Bewertung ein.

Versicherer verlangen regelmäßig einen

Für die staatlich geförderten Tarife stel

Die dargestellten Beiträge und Leistunneuen Nachweis. Andere behalten sich vor,
len wir dar, was die Produkte für 65-Jähgen wurden kaufmännisch auf volle Eu0
die Einstufung durch eigene Ärzte überprürige abzüglich des staatlichen Zuschusrobeträge gerundet.

fen zu lassen.

ses von 5 Euro pro Monat kosten und
welche Leistung sie in den einzelnen

Weitere Vertragsbedingungen (20 %)

Von Stufen zu Graden

Pflegestufen bieten. Tarife für 45- und

In die Bewert.ung ist unter anderem ein

Die Bundesregierung plant eine Pflegere55-jährige Neukunden sind im Internet
geflossen, ob eine regelmäßige Erhöform. Spätestens 2017 soll sich die Definiunter test.de/pflegetagegeld-zusatz darhung des Tagegelds angeboten oder eition von Pflegebedürftigkeit ändern. Die gestellt.

ne Einmalzahlung bei Erreichen einer
heutigen Pflegestufen werden dann durch

Pflegestufe gewährt wird. Diese und

Pflegegrade ersetzt. Neben körperlichen

Kombitarife (S. 1 09 und 1 1 1 )

weitere Bedingungen stehen im Interzählen auch geistige Einschränkungen.

Viele Anbieter staatlich geförderter Tarinet (test.de/pflegetagegeld-zusatz).

Private Ptlegetagegeldversicherungen werfe ermöglichen ihren Versicherten, die

Bei den Kombitarifen sind die Bedingunden dann - ebenso wie die gesetzliche
geringen Leistungen aufzustocken und
gen in den Tarifteilen unterschiedlich

Pflegeversicherung -auf die neue Systema-
mit einem ungeförderten Tagegeldtarif
und ihr Urteil setzt sich aus einem getik umgestellt und die Bedingungen ange-
zu kombinieren.

wichteten Mittelwert zusammen.

passt. Der Versicherungsschutz geht da �
durch nicht verloren.

•

Finanztest Spezial Pflege

Rechtlich und finanziell vorsorgen 1 07

rlOhfü,flffi.11 Pflegetagegeldtarife ohne Förderung für 45-jährige Modellkunden

Unser Modellkunde schließt einen Vertrag mit 45 Jahren und zahlt dafür rund 56 Euro im Monat. Wir bewerten,
welche Leistungen er bekommt.

Anbieter

Tarif
rllil1!l1!Hl-!I Leis-

Bei- Monatliche Leistungen abzüglich Beitrag (Euro)

Weitere

(Adressen S. 1 30)

QUALITÄTSURTEIL tungs-
trag Pflege- Pflegestufe 1 Pflegestufe II Pflegestufe III Vertrags-
niveau (Eu- stufe 0 Ambu- Statio- Ambu- Statio-
bedingun-

(80%)

ro)

Ambu- Statio-

Demenz lant
när
lant
när
lant
när
gen

(20%)

Württembergische PTPLJ11

SEHR GUT (1,2)

++ (1,1) 55 540

720

1 800

1 260

1 800

1 800

1 800 + (1,8)

HanseMerkur

PA2131

SEHR GUT (1,4)

++ (1,1) 56 701

701

701

1 458

1 458 2 971

2 971 + (2,4)

Allianz

PZTB03, PZTE03, PZTA0341 GUT (1,6)

++ (1,4) 55 350

875

1 295

1 055

1 295

1 350

1 350 + (2,2)

DFV

DFV Deutschland-Pflege51 GUT (1,7)

++ (1,5) 51 600

600

600

1 200

1 200

1 800

1 800 + (2,5)

Bayerische Beam- PflegePremium Plus

GUT (1,9)

+ (2,0)

54 495

495

1 650

990

1 650

1 650

1 650 + (1,8)

tenkrankenkasse

Mecklenburgische ProMe Pflegeplus21

GUT (l,9)

++ (1,4) 54 531

531

1 896

1 21 3 1 896

1 896

1 896 6 (4,1)

UKV

PflegePremium Plus

GUT (l.9)

+ (2,0)

54 495

495

1 650

990

1 650

1 650

1 650 + (1,8)

Axa

FlexO-U, Flex1-U,

GUT (2,0)

+ (1,8)

55 495

600

600

1 200

1 200

1 800

1 800 0 (2.7)

Flex2-U, Flex3-LJ51

Deutscher Ring

Pflege Top4161

GUT (2,0)

+ (1,8)

56 1 48

556

556

1 372

1 372 2 040 2 040 0 (2,9)

DKV

KPET2171

GUT (2.0)

+ (1.8)

57 1 83

543

2 343

1 1 43 2 343 1 743 2 343 + (2,5)

Huk-Cqburg

PT Premium

GUT (2,0)

+ (1,8)

57 483

540

1 800

1 080

1 800

1 800

1 800 + (2,4)

LVM

PZT Komfort

GUT (2.0)

+ (1,6)

56 604/

660

1 650

990

1 650

1 650

1 650 e (3,6)

1 59481

Signal

Pflege Top4161

GUT (2,0)

+ (1,8)

56 1 48

556

556

1 372

1 372 2 040

2 040 0 (2,9)

Vigo
pT5i

GUT (2,2)

+ (2,2)

54 546

600

600

900

900

1 500

1 500 + (2,4)

Concordia

PTO, PT1 , PT2, PT35i6191

GUT (2,3)

+ (2.2)

61

1 50

600

600

1 200

1 200

1 800

1 800 0 (2,9)

Pax-Familien-

PT Premium

GUT (2,3)

+ (2,2)

56 439

495

1 650

990

1 650

1 650

1 650 + (2,4)

fürsorge

R+V

PKu101

GUT (2,3)

+ (2,3)

55 485

485

485

1 260

1 260

1 800

1 800 + (2,5)

SDK

PSO, PS1 , PS2, p53s11 11

GUT (2,3)

+ (2,1)

56 444

570

570

1 1 40

1 1 40

1 71 0 1 71 0 0 (3,0)

Arag
p1s161

GUT (2.4)

0 (2.6)

56 500

500

500

1 000

1 000

1 500

1 500 + (1,9)

Münchener Verein Tarif 430, 422. 423, 430ß51 GUT (2,5)

+ (2.2)

59 600

600

600

1 050

1 050

1 650

1 650 e 13,81

Gothaer

MediP 0, MediP 1 ,

BEFRIEDIGEND (2,6) 0 (2,6)

56 394

450

1 350

900

1 350

1 350

1 350 + (2,4)

MediP 2. MediP 3s1,21

Hallesche

Olgaflex. AR41131

BEFRIEDIGEND (2,6) 0 (2.7)

56 403

403

1 474

1 015 1 474

1 530

1 530 + (2,0)

Nümberger

PTF1. PTF2. pff321s161

BEFRIEDIGEND (2,6) 0 (2.7)

56 268

484

484

1 024 1 024

1 564

1 564 + (1,9)

Arag

P1 fest61

BEFRIEDIGEND (2.7) 0 (2,9) 56 372

465

465

930

930

1 860

1 860 + (1,9)

Ergo direkt

PZ1 , PZ2, pz34151

BEFRIEDIGEND (2.7) 0 (2.9) 56 209

474

474

1 004

1 004

1 590

1 590 + (2,0)

Universa

Uni-PT-Premium, uni-PT-

BEFRIEDIGEND (2,8) 0 (2,9)

58

92

542

542

842

842

1 500

1 500 + (2,2)

Komfort plus114191,51

Central

Central.pflegePlus41

BEFRIEDIGEND (2,9) 0 (3,1)

56 358

358

1 324

772

1 324

1 380

1 380 + (2,0)

Concordia

PT 0, PT6l

BEFRIEDIGEND (2,9) 0 (3,1)

54 1 04

338

1 350

675

1 350

1 350

1 350 + (2.1)

Alte Oldenburger Pflege FlexO, Pflege Flex1 , BEFRIEDIGEND (3, 1) 0 (3,1)

55 395

450

450

900

900

1 350

1 350 0 (2.7)

Pflege Flex2. Pflege Flex35l

DEVK

PT, PTPlus, PA

BEFRIEDIGEND (3.1) 0 (3,5)

53 263

263

1 050

683 1 050

1 050

1 050 ++ (1,3)

Provinzial Kran-

PflegeFlex 0, PflegeFlex 1 , BEFRIEDIGEND (3, 1) 0 (3,1)

55 395

450

450

900

900

1 350

1 350 0 (2.7)

kenversicherung

PflegeFlex 2,

PflegeFlex 3s1,41

Bewertung: ++ = Sehr gut (0,5-1,5). + = Gut (1,6-2,5).

0 = Befriedigend (2,6-3,5). 8 = Ausreichend (3,6-4,5).

- = Mangelhaft (4,6-5,5).

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet. Beiträge und J..eistungen sind kaufmännisch gerundet.

1 ) In Pflegestufe III werden bei intensiver Pflege im Härte6) Tarif bietet erweiterte Leistungen bei Demenz in Pfle1 1 ) Erweiterte Dynamik ist gegen Aufpreis erhältlich.

fall 1 50 Prozent der Leistung gezahlt.

gestufe I bis III.

1 2) Bei einem Unfall leistet der Tarif MediP O eine Sofort2) Tarif bietet keine Beitragsfreistellung im Leistungsfall.

7) In Pflegestufe III werden bei intensiver Pflege im Härhilfe für bis zu 28 Tage. auch ohne Vorleistung der ge3) Das Pflegetagegeld für die ersten zwölf Monate kann tefall zuhause 100 Prozent der Leistung gezahlt.

. setzlichen Pflegeversicherung.

auch als Einmalzahlung ausgezahlt werden.

8) Wird jemand mit Pflegestufe O im Heim versorgt, er1 3) Weitere Tarifstufe ohne Bildung von Alterungsrück4) Tarif bietet eine Beitragsfreistellung erst im Leistungshält er die volle Leistung.

stellungen möglich.

fall der Pflegestufe III.

9) Höhere Demenzleistung absicherbar.

1 4) Nur in Niedersachsen und Bremen erhältlich.

5) Flexibler Tarif: Der Kunde legt die Leistungshöhe in den

1 0) Tarif bietet eine Beitragsfreistellung erst im Leistungs1 5) Bei Pflegebedürftigkeit durch Unfall vor 65 Jahren einzelne� Pflegestufen selbst fest.

fall der Pflegestufe II.

200 Prozent der Leistung.

Stand: 1. März 201 5

1 08 Rechtlich und finanziell vorsorgen

Finanztest Spezial Pflege

Pflegetagegeld
rlOhßhfltMi Pflegetagegeldtarife kombiniert mit staatlicher Förderung für 45-jährige Modellkunden

Unser Modellkunde schließt einen Vertrag mit 45 Jahren und zahlt dafür rund 56 Euro im Monat aus eigener Tasche. Wir bewerten, welche Leistungen er bekommt. Die staatliche Zulage in Höhe von 5 Euro holt sich der Versicherer vom Staat.

Anbieter

Tarif
r.111,n1,!111i Leis-

Bei- Monatliche Leistung abzüglich Beitrag (Euro)

Weitere

(Adressen

OUALITÄTSURTEIL tungs-
trag Pflege- Pflegestufe 1 Pflegestufe II Pflegestufe III Vertrags-
s. 1 30)

niveau

(Eu-
bedin-
stufe 0

Ambu- Statio- Ambu- Statio-

(80%)

ro)

Ambu- Statio-
gungen

Demenz lant
när
lant
när
lant
när

(20%)

DFV

DFV-DeutschlandPflege

SEHR GUT (1.4)

++ (1,1) 56 660

780

780 1 320 1 320 1 800 1 800 + (2,5)

Ergänzungsabdeckung und

DFV-FörderPflege31

HanseMerkur PA und Pß1121

SEHR GUT (1.4)

++ (1,1) 56 716

716

716 1 489 1 489 3 034 3034 0 (2.7)

Bayerische

PflegePremium Plus und

GUT (1,7)

+ (1,6)

55 527

527

1 472 1 064 1 604 2000 2 000 + (2,1)

Beamtenkran-

FörderPflege
kenkasse

UKV

PflegePremium Plus und

GUT (1.7)

+ (1,6)

55 527

527

1 472 1 064 1 604 2 000 2 000 + (2,1)

FörderPflege

Huk-Coburg

PT Premium und PTS 600

GUT (1,8)

+ (1,6)

56 409

572

1 5 1 7 1 1 57 1 697 1 937 1 937 + (2,4)

Huk-Coburg

PT Premium und PTS 1 200 GUT (1,8)

+ (1,7)

56 289

553

1 078 1 138 1 438 1 91 8 1 91 8 + (2,4)

Allianz

PZTB03, PZTE03 und

GUT (1,9)

+ (1,8)

56 ' 409

529

1 474 1 1 1 4 1 654 1 936 1 936 + (2,5)

PZTG024151

Deutscher Ring PflegeTop und Pflege-

GUT (1,9)

+ (1,6)

56 1 60

592

592 1 456 1 456 2 1 47 2 1 47 0 (3,1)

Bahr415161

LVM

PZT Komfort und PTG

GUT (1,9)

++ (1,5) 57 555/

657

1 395 1 083 1 575 1 81 5 1 81 5 e (3,7)

1 29391

Pax-Familien-

PT Premium und PTS 600

GUT (1,9)

+ (1.7)

55 365

526

1 366 1 066 1 546 1 786 1 786 + (2,4)

fürsorge

Pax-Familien-

PT Premium und PTS 1 200 GUT (1,9)

+ (1,8)

58 287

553

1 078 1 1 38 1 438 1 91 8 1 91 8 + (2,4)

fürsorge

Signal

PflegeTop und Pflege-

GUT (1,9)

+ (1,6)

56 1 60

592

592 1 456 1 456 2 1 47 2 1 47 0 (3,1)

Bahr415161

Axa

FlexO-U, Flexl -U, Flex2-U, GUT (2,0)

+ (1,8)

54 510

584

584 1 1 84 1 1 84 1 784 1 784 0 (3,0)

Flex3-U und GEPV

DKV

KPET und KFP1171s1

GUT (2,0)

+ (1,7)

57 1 83/

513/

1 863/ 1 023/ 1 923/ 1 893/ 2 343/ 0 (3,1)

243

573

1 923 1 263 2 1 63 1 953 2 403

Arag
lndividualPflege und

GUT (2,1)

+ (2,1)

57 480

551

551 1 1 01 1 1 01 1 743 1 743 + (1,9)

FörderPflege61

Debeka

EPC und EPG11

GUT (2,1)

+ (1,9)

55 305

575

575 1 205 1 205 1 745 1 745 0 (3,0)

R+V

PKU und PKB111

GUT (2,1)

+ (2,0)

57 528

528

528 1 349 1 349 1 934 1 934 0 (2,8)

Nürnberger

PTFl, PTF2, PTF3 und NPV'i GUT (2,2)

+ (2,2)

56 233

532

532 1 141 1 1 41

1 734 1 734 + (2,3)

SDK

PS und PZ

GUT (2.2)

+ (1,9)

56 444

590

590 1 1 90 1 1 90 1 790 1 790 0 (3,1)

Vigo

PT und GPT

GUT (2.2)

+ (2,1)

57 513

557

557 1 1 57 1 1 57 1 787 1 787 0 (3,0)

Barmenia

EPM und DFPV11

GUT (2,3)

+ (2,3)

55 1 35

5 1 5

515 1 085 1 085 1 845 1 845 + (2,0)

Ergo Direkt

PZl , PZ2, PZ3 und GEPV51 GUT (2,3)

+ (2,3)

55 245

545

545

995

995 1 790 1 790 + (2,3)

Hallesche

Olgaflex.AR und

GUT (2,4)

+ (2,4)

56 388

454

1 336 1 024 1 402 1 91 0 1 91 0 + (2,4)

Förderbar51121

Münchener

Tarif 430, 421 , 422, 423,

GUT (2.41

+ (2,0)

58 450

600

600 1 200 1 200 1 800 1 800 e (4,0)

Verein

430B, 495 und 490

Alte

'Pflege flex und Pflege Bahr GUT (2,5)

+ (2,4)

60 305

570

570 1 085 1 085 1 691 1 691 0 (2,9)

Oldenburger

Central

Central.pflegePlus und

GUT (2,5)

0 (2,6)

56 355

433

1 21 0

844 1 288 1 880 1 880 + (2,2)

Central.pflege5J

Provinzial

PflegeFlex und

GUT (2,5)

+ (2,4)

60 305

570

570 1 085 1 085 1 691 1 691 0 (2,9)

Krankenversi-

Pflegeßahr101
cherung

DEVK

PT, PT Plus, PA und FPT

BEFRIEDIGEND (2,8) 0 (3,1)

59 272

362

1 037

962 1 277 1 487 1 487 ++ (1,5)

Bewertung: ++ = Sehr gut (0,5-1,5). + = Gut (1 ,6-2,5). 0 = Befriedigend (2,6-3,5). 8 = Ausreichend (3,6-4,5). - = Mangelhaft (4,6-5,5).

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet. Beiträge und Leistungen sind kaufmännisch gerundet.

1) Tarif bietet keine Beitragsfreistellung im Leistungsfall.

6) Tarif bietet erweiterte Leistungen bei Demenz in Pfle9) Wird jemand mit Pflegestufe O im Heim versorgt, er21 Das Pflegetagegeld für die ersten zwölf Monate aus gestufe I bis III.

hält er die volle Leistung.

dem Tarif PA kann auch als Einmalzahlung ausgezahlt

7) In Pflegestufe III werden bei intensiver Pflege im Här1 0) Nur in Niedersachsen und Bremen erhältlich.

werden.

tefall zuhause 100 Prozent der Leistung aus dem Tarif

1 1 ) Ungeförderter Tarif bietet eine, Beitragsfreistellung erst

3) Im Fördertarif wird in Pflegestufe III bei intensiver Pfle

KPET gezahlt.

im Leistungsfall der Pflegestufe II.

ge im Härtefall ein höheres Tagegeld gezahlt.

8) Nach 1 5 Versicherungsjahren erhöht sich die Zahlung

1 2) Weitere Tarifstufe ohne Bildung von Alterungsrück4) Weiterer Kombitarif wählbar.

im Leistungsfall. Bei der Berechnung des Qualitätsurstellungen möglich.

5) Ungeförderter Tarif bietet eine Beitragsfreistellung erst
teils wurde ein gewichteter Mittelwert aus beiden
im Leistungsfall der Pflegestufe III.

Leistungsstufen gebildet. Beide Leistungsstut'en sind
dargestellt.

Stand: 1. März 2015 �

Finanztest Spezial Pflege

Rechtlich und finanziell vorsorgen 109

COhßhflf:f.ii Pflegetagegeldtarife ohne Förderung für 55-jährige Modellkunden

Unser Modellkunde schließt einen Vertrag mit 55 Jahren und zahlt dafür rund 87 Euro im Monat. Wir bewerten,
welche Leistungen er bekommt.

Anbieter

Tarif
rllile&ieFJ@il

Leis-

,_

Bei- Monatliche Leistung abzüglich Beitrag (Euro)

Weitere

(Adressen S. 1 30)

OUALITÄTSURTEIL tungs-
trag Pflege- Pflegestufe 1 Pflegestufe II Pflegestufe III Vertrags-
niveau (Eu- stufe 0
bedin-

(80%)

ro)

Ambu- Statio-

Demenz

Ambu- Statio- Ambu- Statio-
lant
när
lant
när
lant
när
gungen

(20%)

Württembergische PTPU11

SEHR GUT (1,5)

++ (1,5) 87 495

660

1 650 1 1 55 1 650 1 650 1 650 + (1,8)

HanseMerkur

PA2131

GUT (1,6)

++ (1,4) 87 633

633

633 1 353 1 353 2 793 2 793 + (2,4)

Allianz

PZTB03, PZTE03,

GUT (1,7)

++ (1,5) 88 317

842

1 262 1 022 1 262 1 350 1 350 + (2,2)

PZTA0341

Axa

Flex1-U, Flex2-U,

GUT (2.0)

+ (1,8)

86 464

600

600 1 200 1 200 1 800 1 800 0 (2,7)

Flex3-U51

Bayerische Beam- PflegePremium Plus

GUT (2,0)

+ (2,1)

85 495

495

1 650

990 1 650 1 650 1 650 + (1,8)

tenkrankenkasse

DFV

DFV-DeutschlandPflege51 GUT (2,0)

+ (1,8)

87 600

600

600 1 200 1 200 1 800 1 800 + (2,5)

Huk-Coburg

PT Premium

GUT (2,0)

+ (1,9)

90 450

540

1 800 1 080 1 800 1 800 1 800 + (2,4)

LVM

PZT Komfort

GUT (2.0)

+ (1,7)

86 550/

636

1 590

954 1 590 1 590 1 590 e (3,61

1 50461

UKV

PflegePremium Plus

GUT (2,0)

+ (2,1)

85 495

495

1 650

990 1 650 1 650 1 650 + (1,8)

Pax-Familien-

PT Premium

GUT (2,2)

+ (2,2)

86 409

495

1 650

990 1 650 1 650 1 650 + (2,4)

fürsorge

SDK

PSO, PS1 . PS2, p53s171

GUT (2,3)

+ (2,1)

87 41 3

570

570 1 1 40 1 1 40 1 710 1 71 0 0 (3,0)

Vigo
pT5i

GUT (2,3)

+ (2,3)

87 514

600

600

900

900 1 500 1 500 + (2.4)

Deutscher Ring

Pflege Top4181

GUT (2,4)

+ (2,2)

87 1 08

498

498 1 278 1 278 1 950 1 950 0 (2,9)

DKV

KPET2191

GUT (2,4)

+ (2.41

82 1 28

443

2 0 1 8

968 2 0 1 8 1 493 2 0 1 8 + (2,5)

Münchener Verein Tarif 430, 422, 423,

GUT (2,4)

+ (2,1)

88 600

600

600 1 050 1 050 1 650 1 650 e (3.8)

430ß51

Signal

Pflege Top41BI

GUT (2,4)

+ (2.21

87 1 08

498

498 1 278 1 278 1 950 1 950 0 (2,9)

Mecklenburgische ProMe Pflegeplus21

GUT (2.5)

+ (2.21

84 456

456

1 71 6 1 086 1 71 6 1 71 6 1 71 6 8 (4,1)

Gothaer

MediP 0, MediP 1 ,

BEFRIEDIGEND (2,6) 0 (2,7)

88 362

450

1 350

900 1 350 1 350 1 350 + (2,4)

MediP 2, MediP 3s1101

Arag
p1s1s1

BEFRIEDIGEND (2.7) 0 (2,9)

88 470

470

470

940

940 1 41 0 1 41 0 + (1,9)

Concordia

PTO, PT1 , PT2. PT3s1s1111 BEFRIEDIGEND (2.7) 0 (2.7)

79 1 50

450

450

900

900 1 350 1 350 0 (2,9)

Hallesche

Olgaflex. AR41121

BEFRIEDIGEND (2,8) 0 (2,9)

88 362

362

1 41 2

962 1 41 2 1 500 1 500 + (2,0)

R+V

PKU13'

BEFRIEDIGEND (2,8) 0 (2,9)

84 41 1

41 1

41 1

1 1 55 1 1 55 1 650 1 650 + (2.5)

Arag

P1 festBI

BEFRIEDIGEND (2.9) 0 (3.1)

87 354

443

443

885

885 1 770 1 770 + (1,9)

Ergo direkt

PZ1 , PZ2, pz34151

BEFRIEDIGEND (2,9) 0 (3,1)

86 1 79

444

444

974

974 1 590 1 590 + (2,0)

Nürnberger

PTF1 . PTF2. PTf321s1s1

BEFRIEDIGEND (2,9) 0 (3,2)

86 220

424

424

934

934 1 444 1 444 + (1,9)

Concordia

PT 0, PT81

BEFRIEDIGEND (3,0) 0 (3,2)

90

72

338

1 350

675 1 350 1 350 1 350 + (2,1)

Alte Oldenburger Pflege FlexO, Pflege

BEFRIEDIGEND (3,1) 0 (3,2)

87 363

450

450

900

900 1 350 1 350 0 (2,7)

Flexl , Pflege Flex2,

Pflege Flex351

Central

Central.pflegePlus41

BEFRIEDIGEND (3.1) 0 (3,3)

87 309

309

1 233

705 1 233 1 320 1 320 + (2,0)

DEVK

PT, PTPlus, PA

BEFRIEDIGEND (3, 1) e (3,6) 85 263

263

1 050

683 1 050 1 050 1 050 ++ (1,3)

Provinzial Kranken- PflegeFlex 0,

BEFRIEDIGEND (3, 1) 0 (3,2)

87 363

450

450

900

900 1 350 1 350 0 (2.7)

versicherung

PflegeFlex 1 ,

PflegeFlex 2,

PflegeFlex 351141

Universa

Uni-PT-Premium,

BEFRIEDIGEND (3,1) 0 (3,3)

93

57

507

507

807

807 1 500 1 500 + (2,2)

Uni-PT-Komfort
plus11•11111s1

Bewertung: ++ = Sehr gut (0,5-1,5). + = Gut (1,6-2,5). 0 = Befriedigend (2,6-3,5). e = Ausreichend (3,6-4,5). - = Mangelhaft (4,6-5,5).

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge r:1ach Alphabet. Beiträge ,md Leistungen sind kaufmännisch gerundet.

1 ) In Pflegestufe III werden bei intensiver Pflege im Härte6) Wird jemand mit Pflegestufe O im Heim versorgt, er1 1 ) Höhere Demenzleistung absicherbar.

fall 1 50 Prozent der Leistung gezahlt.

hält er die volle Leistung,

12) Weitere Tarifstufe ohne Bildung von Alterungsrück2) Tarif bietet keine Beitragsfreistellung im Leistungsfall.

7) Erweiterte Dynamik ist gegen Aufpreis erhältlich.

stellungen möglich.

3) Das Pflegetagegeld für die ersten zwölf Monate kann

8) Tarif bietet erweiterte Leistungen bei Demenz in Pfle1 3) Tarif bietet eine Beitragsfreistellung erst im Leistungsauch als Einmalzahlung ausgezahlt werden.

gestufe I bis III.

fall der Pflegestufe II.

4) Tarif bietet eine Beitragsfreistellung erst im Leistungs9) In Pflegestufe III werden bei intensiver Pflege im Här1 4) Nur in Niedersachsen und Bremen erhältlich.

fall der Pflegestufe III.

tefall zuhause 1 00 Prozent der Leistung gezahlt.

1 5) Bei Pflegebedürftigkeit durch Unfall vor 65 Jahren 200

5) Flexibler Tarif: Der Kunde legt die Leistungshöhe in den

1 0) Bei einem Unfall leistet der Tarif MediP O eine S0fort

Prozent der Leistung.

einzelnen Pflegestufen selbst fest.

hilfe0für bis zu 28 Tage, auch ohne Vorleistung der gesetzlichen Pflegeversicherung.

Stand: 1. März 2015

1 1 0 Rechtlich und finanziell vorsorgen

Finanztest Spezial Pflege

Pflegetagegeld
rliileßhfJ@jj Pflegetagegeldtarife kombiniert mit staatlicher Förderung für 55-jährige Modellkunden

Unser Modellkunde schließt einen Vertrag mit 55 Jahren und zahlt dafür rund 87 Euro im Monat aus eigener Tasche. Wir bewerten, welche Leistungen er bekommt. Die staatliche Zulage in Höhe von 5 Euro holt sich der Versicherer vom Staat.

-

Anbieter

Tarif
nläl,Ri,At4ii Leis-

Bei- Monatliche Leistung abzüglich Beitrag (Euro)

Weitere

(Adressen S. 1 30)

QUALITÄTSU RTEI L tungs-
trag Pflege- Pflegestufe 1 Pflegestufe II Pflegestufe III Vertrags-
niveau (Eu- stufe
bedin-

Ambu- Statio- Ambu- Statio- Ambu- Statio-

(80%)

ro)

Demenz lant
när
lant
när
lant
när
gungen

(0)

(20%)

HanseMerkur

PA und Pß1121

GUT (l,7)

++ (1,5) 87

618

6 1 8

6 1 8 1 323

1 323 2 733 2 733 0 (2,7)

Huk-Coburg

PT Premium und

GUT (1,8)

+ (1,7)

89

376

563

1 508

1 1 48

1 688

1 928

1 928 + (2,4)

PTS 600

Bayerische Beam-

PflegePremium Plus und GUT (l,9)

+ (1,9)

86

508

508

1 453

1 033

1 573

1 933

1 933 + (2,1)

tenkrankenkasse

FörderPflege

DFV

DFV-DeutschlandPflege GUT (1,9)

+ (1,7)

85

510

630

630

1 1 70

1 1 70

1 800

1 800 + (2,5)

Ergänzungsabdeckung
und DFV-FörderPflege31

Huk-Coburg

PT Premium und

GUT (1,91

+ (1,81

87

258

535

1 060

1 1 20

1 420

1 900

1 900 + (2,4)

PTS 1 200

UKV

PflegePremium Plus und GUT (1,9)

+ (l,91

86

508

508

1 453

1 033

1 573

1 933

1 933 + (2,11

FörderPflege

Pax-Familien-

PT Premium und

GUT (2,0)

+ (1,91

85

335

5 1 7

1 357

1 057

1 537

1 777

1 777 + (2,4)

fürsorge

PTS 600

Pax-Familien-

PT Premium und

GUT 12,01

+ (2,0)

89

256

535

1 060

1 1 20 1 420

1 900

1 900 + (2,4)

fürsorge

PTS 1 200

Axa

FlexO-U, Flex 1 -U,

GUT 12,1)

+ (1,9)

85

479

574

574

1 1 74

1 1 74

1 774

1 774 0 (3,0)

Flex2-U, Flex3-U und

GEPV

Debeka

EPC und EPG11

GUT 12,11

+ (1,91

90

300

593

593

1 275

1 275

1 860

1 860 0 (3,0)

LVM

PZT Komfort und PTG

GUT 12,1)

+ (1,6)

86

490/

61 1

1 295

1 01 9 1 475

1 71 5 1 71 5 e (3.71

1 1 7441

Deutscher Ring

PflegeTop und

GUT 12,31

+ 12,0)

87

1 1 4

5 1 6

5 1 6 1 320

1 320 1 986

1 986 0 (3,2)

Pflegeßahr516171

SDK

PS und PZ

GUT 12,31

+ 12.01

88

412

584

584

1 1 84

1 1 84

1 784

1 784 0 (3,2)

Signal

PflegeTop und

GUT 12,3)

+ (2,0)

87

1 1 4

5 1 6

5 1 6 1 320

1 320 1 986

1 986 0 (3,2)

Pflegeßahrs1s171

Allianz

PZTP03, PZTE03 und

GUT (2,4)

+ (2,3)

85

335

455

1 295

995

1 475

1 776

1 776 + 12,5)

PZTG025161

Arag
lndividualPflege und

GUT 12,4)

0 12,6)

86

435

495

495

975

975

1 545

1 545 + 11,9)

FörderPflege7>

Münchener Verein Tarif 430, 421 , 422, 423, GUT 12,41

+ 12,1)

86

450

600

600

1 050 1 050

1 800

1 800 e (4,0l

4308, 495 und 490

Ergo Direkt

PZ1 , PZ2, PZ3 und

GUT (2,5)

0 (2,6)

85

2 1 5

5 1 5

5 1 5

9 1 5

9 1 5 1 784

1 784 + (2,3)

GEPV61
vigo

PT und GPT

GUT (2,5)

+ (2,3)

90

480

546

546

1 1 46

1 1 46

1 626

1 626 0 (3,0)

DKV

KPET und KFP118191

BEFRIEDIGEND 12,6) + (2.4)

82

1 28/

413/

1 538/

848/ 1 598/ 1 643/ 2 01 8/ 0 13,2)

1 88

473

1 598

1 088

1 838

1 703 2 078

Alte Oldenburger

Pflege flex und

BEFRIEDIGEND (2.71 0 (2,6)

90

270

554

554

914

914 1 634

1 634 0 12,9)

Pflege Bahr

Barmenia

EPM und DFPV'I

BEFRIEDIGEND (2,71 0 12,9)

85

95

455

455

995

995

1 71 5 1 71 5 + 12,0)

Hallesche

Olgaflex.AR und

BEFRIEDIGEND (2,7) 0 12,8)

87

333

393

1 233

933

1 293

1 783

1 783 + (2,4)

Förderbar611 11

Nürnberger

PTF 1 , PTF2, PTF3 und

BEFRIEDIGEND (2,7) 0 12,91

86

1 90

454

454

1 024

1 024

1 594

1 594 + (2,3)

NPV11

Provinzial Kranken- Pflegeflex und

BEFRIEDIGEND (2.7) 0 (2,6)

90

270

554

554

914

914 1 634

1 634 0 12,91
versicherung

PflegeBahr121

R+V

PKU und PKB101

BEFRIEDIGEND (2.7) 0 (2.7)

89

451

451

451

1 232

1 232

1 772

1 772 0 (2,81

Central
central.pflegePlus und

BEFRIEDIGEND 12,91 0 13,11

87

306

366

1 1 43

759

1 203

1 696

1 696 + (2,1)

central.pflege61

DEVK

PT, PT Plus, PA und FPT BEFRIEDIGEND (2,9) 0 13,3)

84

224

314

876

854

1 1 1 6 1 326

1 326 ++ (1,5)

Bewertung: ++ = Sehr gut (0,5-1,5). + = Gut (1 ,6-2,5). 0 = Befriedigend (2,6-3,5). 8 = Ausreichend (3,6-4,5). - = Mangelhaft (4,6-5,5).

Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet. Beiträge und Leistungen sind kaufmännisch gerundet.

1) Tarif bietet keine Beitragsfreistellung im Leistungsfall.

6) Ungeförderter Tarif bietet eine Beitragsfreistellung erst

Leistungsstufen gebildet. Beide Leistungsstufen sind

2) Das Pflegetagegeld für die ersten zwölf Monate aus
im Leistungsfall der Pflegestufe III.

dargestellt.

. dem Tarif PA kann auch als Einmalzahlung ausgezahlt

7) Tarif bietet erweiterte Leistungen bei Demenz in Pfle10) Ungeförderter Tarif bietet eine Beitragsfreistellung erst werden.

gestufe I bis III.

im Leistungsfall der Pflegestufe II.

3) Im Fördertarif wird in Pflegestufe III bei intensiver Pfle8) In Pflegestufe III werden bei intensiver Pflege im Här1 1 ) Weitere Tarifstufe ohne Bildung von Alterungsrückge im Härtefall ein höheres Tagegeld gezahlt.

tefall zuhause 1 00 Prozent der Leistung aus dem Tarif
stellungen möglich.

4) Wird jemand mit Pflegestufe O im Heim versorgt, erhält

KPET gezahlt.

12) Nur in Niedersachsen und Bremen erhältlich:

er die volle Leistung.

9) Nach 15 Versicherungsjahren erhöht sich die Zahlung

5) Weiterer Kombitarif wählbar.

im Leistungsfall. Bei der Berechnung des Qualitätsurteils wurde ein gewi�hteter Mittelwert aus beiden

Stand: 1. März 201 5 �

Finanztest Spezial Pflege

Rechtlich und finanziell vorsorgen 1 1 1

r. Finanztest Staatlich geförderte Pflegetagegeldtarife

Unser Modellkunde ist bei Vertragsschluss 65 Jahre alt. Die Wartezeit bis zur Leistung beträgt normalerweise fünf Jahre. Weitere Modellrechnungen für 45- und Letzte 55-jährige Neukunden stehen im Internet (test.de/pflegetagegeld-zusatz).

Anbieter

Tarif

-Eigen- Monatliche Leistungen Besondere

(Adressen
beitrag
abzüglich Beitrag

Vertragsbedingungen

S. 130)

pro
in Pflegestufe (Euro)

Monat

Wahl

0

1

II

III

Beitrag Dynamik Ohne

(Euro)

De-
entfällt ohne

Warte-
menz
im

Gesund- zeit bei

Pflege- heits-

Unfall
fall
prüfung

Allianz

PZTG02

43

1 7 1 37

3 1 7

557 D

.112131

•

Alte Olden-

Pflege Bahr

30

30

1 50

330

570 D

D

•
burger

Arag

FörderPflege (PF) 28

32

92

1 52

572 D

.2141

•

Axa

GEPV

44

1 6 1 36

376

556 D

D

D

Barmenia

DFPV

42

1 8

1 38

318

558 D

.,01

• •

Bayerische

FörderPflege

30

90

90

2 1 0

570 D

D

Beamtenkran-
kenkasse

Pflege-Bahr. Ältere und

Central

Central.pflege

98

1 00

298

496

1 882 D

.2141

•

Maximum

Kranke bekommen oft nur

Central

Central.pflege

26

34

94

1 54

574 D

.2141

•
einen staatlich geförderten

Minimum

Debeka

EPG

41

79

1 69

379

559 D

.2161

•

Tarif. Doch der reicht nicht.

Deutscher

Pflegeßahr

44

1 6 1 36

376

556 D

.21315161

•

Ring

DEVK

FPT

41

1 9 1 09

349

559 D

.21

•

S

DFV

DFV-FörderPflege 44

1 6 1 36

376

921 D

.214161

•
eit mehr als zwei Jahren gibt es für Ver

•

DKV 71

KFP

42

1 8/

78/ 1 38/

558/ D

D
sicherte ab 18 Jahren den staatlich ge

78

1 38

378

6 1 8

•
förderten Pflegetagegeldtarif, auch Pflege

Ergo Direkt

GEPV

29

31

9 1

1 5 1

571 D

D

•

Bahr genannt. Der Staat zahlt dafür 5 Euro

Hallesche

Förderbar

31

29

89

1 49

569 D

D

Zulage im Monat. Mindestens 10 Euro muss

Hanse-

PB

39

1 1 1

1 1 1 261

561 D

D

D
der Versicherte zahlen und fünf Jahre war

Merkur
ten, bevor er Leistungen in Anspruch neh

Huk-Coburg

PTS 1 200

82

38

278 638 1 1 1 8 D

.214161

•
men kann.

Huk-Coburg

PTS 600

38

22

1 42

322

562 D

.214161

•

Bis Juli 2014 haben rund 460 ooo Per

LVM

PTG

42

78

1 38

3 1 8

558 D

.819161

•
sonen einen dieser Tarife abgeschlossen, so

Münchener

Tarif 490

32

34

1 00

1 66

628 D

D

D
der Verband privater Krankenversicherer.

Verein

•

Doch unser Test zeigt: Die Versorgungslücke

Nürnberger

NPV

29

31

91

1 51

571 D

D

(siehe Grafik S. 105) schließen diese Tarife

Pax-Familien- PTS 1 200

82

38 278 638 1 1 1 8 D

.214161

•
fürsorge
nicht. Drei Produkte gleichen zumindest ei

Pax-Familien- PTS 600

38

22

1 42

322

562 D

.214161

•
nen guten Teil für einen 65-jährigen Kunden
fürsorge

•
aus. Es sind die Tarife Central.pflege Maxi

Provinzial

Pflegeßahr

30

30

1 50

330

570 D

D
mum des Anbieters Central, PTS 1200 der

Hannover

Huk-Coburg und PTS 1200 von Pax.·

R+V

PKB

49

1 31

1 3 1

371

551 D

.214161

• •

SDK

PZ

29

31

91

1 51

571 · D

D

1 882 Euro für Pflegestufe III

Signal

Pflegeßahr

44

1 6 1 36

376

556 D

.21315161

•

Ein 65-jähriger Neukunde bekommt bei der

UKV

FörderPflege

30

90

90

2 1 0

570 D

D

• •

Central einen Vertrag, wenn er den ver

Vigo

GPT

43

77

77

377

557 D

D
gleichsweise hohen Beitrag von monatlich

Alle Beiträge und Leistungen sind kaufmännisch

6) Nicht mehr bei Pflegebedürftigkeit.

98 Euro Beitrag zahlt. Dafür erhält er in Pfle
gerundet.

7) Nach 15 Jahren erhöht sich die Zahlung im Leis

• = Ja. D = Nein.

tungsfall.

gestufe III 1 882 Euro, was zumindest den Ei

1) Noch möglich mit maximal 68 Jahren.

8) Noch möglich mit maximal 64 Jahren.

genanteil an den Pflegekosten in dieser Stu

2) Alle drei Jahre in Höhe der Inflationsrate.

9) Jährlich in Höhe der Inflationsrate, mindestens 5 Pro3) Höchstens 5 Prozent.

zent.

fe im Heim deckt. Für Stufe I und II und die

4) Höchstens 1 0 Prozent.

1 0) Alle drei Jahre 10 Prozent, höchstens Inflationsrate.

Stand: 1 .'März 201 5
häusliche Pflege würde es nicht reichen.

5) Noch möglich mit maximal 69 Jahren.

Positiv bei den drei genannten Tarifen:

Sie passen die Leistungen an die Inflations

Diese Anpassung muss bezahlt werden. Anders als bei ungeförderten Tarifen dürfen
rate an. Viele andere tun das nicht. Diese Dy

Hierfür erhöhen die Anbieter entsprechend
die Versicherer hier keinen Interessenten
namisierung ist sinnvoll, weil niemand die Beiträge. Hinzu kommt: Versicherte müswegen Krankheit ablehnen. Das könnte das weiß, was beispielsweise rund 150 Euro der sen die Beiträge auch dann weiterzahlen, Risiko von Beitragssteigerungen auf lange Pflegestufe I wert sind, wenn der Versicherte wenn sie pflegebedürftig sind. Das frisst ei

Sicht erhöhen. Nur wer schon pflegebedürfpflegebedürftig wird.

nen Teil der Leistung.

tig ist, erhält keinen Vertrag mehr.

•

1 1 2 Rechtlich und finanziell vorsorgen

Finanztest Spezial Pflege

H ilfe für die
erste Zeit

Senioren-Unfallversiche

Organisation aus einer Hand

Hochbetagte nicht immer versichert
rung. Nach einem Stu rz

Die Unfallversicherer arbeiten mit Hilfs

Auch wenn sich Unfallversicherungen mit
diensten wie den Maltesern oder den Johan

Assistance-Leistungen vor allem an ältere
wird der Alltag für ältere
nitern zusammen, die Assisteure genanqt Menschen richten, gibt es Tarife, bei denen

Menschen oft schwierig .

werden. Diese wiederum beauftragen andedas Alter zum Hindernis werden kann. Einige Anbieter setzen ein niedrige,s Höchst

Spezjelle Unfal lversicherun
re Dienstleister - von Pflegediensten über

Putz- und Gartenfirmen bis hin zu Hundeeintrittsalter etwa mit 75 Jahren fest.

gen helfen .

pensionen, die dann die Arbeit direkt beim

Andere Versicherer haben ihre Produkte

Kunden erledigen.

nicht speziell für ältere Kunden entwickelt.

Der Ablauf für den Versicherten ist immer Sie bieten zwar die von Finanztest geforder

S
ähnlich. Er ruft beim Ver�icherer an und verten Hilfeleistungen an, verhindern aber
türzt ein älterer Mensch, kann es Monaeinbart einen Termin für ein persönliches durch ein Höchstversicherungsalter, dass te dauern, bis Knochenbrüche verheilt Gespräch. Gleichzeitig organisiert der Versi

Menschen über 85 Jahre bei ihnen versichert
sind und er im Alltag wieder zurechtkommt. cherer sofort neben den einzelnen Hilfsbleiben können. Diese Verträge enden auto

In der ersten Zeit nach einem Unfall sind aldiensten das Menü für das nächste Mittagmatisch zum Ende des Versicherungsjahres, leinlebende Senioren oft auf Hilfe angewieessen. Die Hilfe muss den Kunden möglichst
in dem der Versicherte das Alter erreicht.

sen, vor allem, wenn sie keine Angehörigen schnell erreichen. Die Organisation aller

Solche Angebote empfiehlt Finanztest für

' oder Freunde in der Nähe haben.

Dienste geschieht in der Regel noch am sel

Senioren nicht.

Wer in dieser Zeit die Dienste von profesben Tag.

sionellen Helfern wie zum Beispiel Sozial

Sechs Monate Hilfe mindestens
stationen in Anspruch nimmt, muss dafür

Von der Pflegekasse gibt es erst dann Geld,
oft mehrere tausend Euro aufbringen. Allein r. Unser Rat
wenn jemand voraussichtlich mindestens
schon ein Monat Grundpflege, also die tägsechs Monate Pflege braucht. Eine Seniorenlich notwendige Hilfe bei der Körperpflege Unfallversicherung sollte deshalb Hilfeund beim An- und Ausziehen, kann rund

Bedarf. Eine Senioren-Unfallversileistungen für mindestens sechs Monate

1500 Euro kosten.

cherung ist sinnvoll, wenn Sie allein
nach dem Unfall bezahlen. Denn besonders
leben und niemanden in der Nähe
in hohem Alter oder bei chronischen Erkran

Alleine trotz Verletzung klarkommen
haben, der sich nach einem Unfall
kungen wie Diabetes dauern die Heilungs

Eine Senioren-Unfallversicherung kann in
um Sie kümmert. Die Police bietet
prozesse des Körpers länger als bei jungen
dieser Situation eine entscheidende Hilfe
für eine begrenzte Zeit Hilfe rund um
gesunden Menschen.

sein. Der Versicherer trägt nicht nur Kosten

Haushalt, Essen und Körperpflege.

Legt nicht ein Unfall, sondern eine Krankfür einen vereinbarten Zeitraum nach dem
heit, zum Beispiel eine schwere Grippe, ei

Unfall, sondern er organisiert sofort Hilfe

Test. Finanztest hat zuletzt 201 3 Annen Menschen wochenlang lahm, nützt die
im Haushalt und wenn nötig auch Pflege.

gebote getestet und einen Mindest

Senioren-Unfallversicherung nichts. Ge

Dazu gehören Hilfeleistungen wie Menüserumfang an Leistungen festgelegt.

setzlich Krankenversicherte sollten sich mit
vice, die Begleitung zu Terminen, die Reini

Empfehlenswert für die ersten sechs
diesem Problem an ihren Hausarztwenden.

gung im Haushalt, das Einkaufen, 24-Stun

Monate nach dem Unglück sind die

Wenn es hilft, einen Krankenhausaufenthalt
den-Notruf und Pflegeleistungen. Daneben

Allianz mit dem 60-Aktiv-Tarif, die
zu verkürzen oder zu vermeiden, kann er ihbieten manche auch Zusatzleistungen wie

Arag mit dem Unfall-Schutzbrief und
nen häusliche Krankenpflege verschreiben.

Tag- und Nachtwachen oder eine Haustierdie Signal lduna mit Exklusiv-Aktiv.

Für die Kosten kommt dann die Krankenkasse
betreuung an. Auch die Beratung zur gesetz

Mehr Infos gibt es im Internet unter
auf. Von manchen Kassen können Versicherlichen Pflegeversicherung und zu anderen
test.de/seniorenunfallversicherung.

te auch eine Haushaltshilfe bekommen (sie

Hilfen zählt zu den Leistungen.

he S. 67).

•

Finanztest Spezial Pflege

Rechtlich und finanziell vorsorgen 1 1 3

Einer für
den anderen

Vorsorgevollmacht. M it ei

Formular genügen. Wichtig sind Unterschrift,
ner Vorsorgevollmacht legen Ort und Datum. Dieses Schriftstück kann ein

Bevollmächtigter dann Ärzten, Vermietern,

Menschen fest, wer für sie

Pflegeheimen oder Behörden vorlegen. Er

Entscheidungen treffen darf, weist damit nach, dass er für den Vollmacht
wenn sie selbst das nicht
geber handeln darf.

Ein Notartermin, eine Beglaubigung oder
mehr können.

Beurkundung der Vorsorgevollmacht sind
nicht vorgeschrieben. Nur wenn der Bevollmächtigte eine Immobilie verkaufen darf,

N
ist die öffentliche !3eglaubigung der Unteriemand darf ohne ,Yertretungsmacht" schrift notwendig.

für einen anderen Menschen Entscheidungen treffen, egal, ob es um Gesund

Nicht nur den Ehepartner wählen
heit, Finanzen oder die Wohnung geht. Das

Es kommt häufig vor, dass Eheleute die Vorergibt sich aus dem Grundgesetz. Nur Eltern sorge untereinander regeln. Schließlich setzt dürfen für ihre minderjährigen Kinder enteine Vorsorgevollmacht uneingeschränktes
scheiden. Ansonsten dürfen selbst nächste

Vertrauen voraus.

Angehörige wie Ehepartner, eingetragene

Die Partner sollten jedoch daran denken, r. Unser Rat

Lebenspartner oder erwachsene Kinder dass sie im höheren Lebensalter zumindest
nicht automatisch für einander entscheiden einen weiteren Menschen bevollmächtigen,

Klarheit. Mit einer Vorsorgevoll

- nicht einmal bei wichtigen Operationen.

beispielsweise ein erwachsenes Kind oder
macht schaffen Sie Klarheit für den

Ist keiner bevollmächtigt, setzt ein Gericht auch mehrere Kinder. Sonst setzt das Be

Fall, dass Sie irgendwann nicht mehr

-manchmal im Eilverfahren -bei Bedarf eitreuungsgericht doch noch einen Betreuer
selbst entscheiden können. Das entnen Betreue rein. Das ist oft ein Angehöriger, ein, wenn der eine Partner aufgrund seines lastet Angehörige und Freunde.

aber muss es nicht sein. Vielleicht wird eine Alters oder eigener Erkrankungen mit der

Gleichzeitig stellen Sie sicher, dass

Person bestimmt, die der Betreute nicht

Fürsorge für den �nderen überfordert ist.

Menschen Ihres Vertrauens Entscheimöchte.

dungen über Ihre medizinische Be

Paare ohne Trauschein oder gute Freunde Gesundheit, Wohnen, Pflege
handlung, Ihre Finanzen und Ihre Unwissen meistens, dass sie Regelungen tref

In einer Notsituation kann es wichtig sein,
terbringung treffen. Klären Sie diese
fen müssen, wenn sie füreinander einsprindass Angehörige mit Ärzten im Kranken

Dinge, so lange es Ihnen gut geht.

gen wollen. Ehepartner hingegen sind sich haus sprechen und über Behandlungen mit
über die Grenzen ihrer Entscheidungsbeentscheiden dürfen. Beispielsweise, wenn je

Vorsorgevollmacht. Die Vorsorgefugnis in Notlagen oft nicht im Klaren. Dabei mand nach einem schweren Unfall oder vollmacht ist das wichtigste Instruist es gar nicht schwer, das vorab rechtsdurch Krankheit nicht mehr ansprechbar ment für einen Menschen Ihres Versicher festzulegen.

ist. Dann hilft es, wenn eine Vorsorgevolltrauens. Sie können vereinbaren,
macht Ärzte gegenüber dem Bevollmächdass die Vollmacht erst in einer Not

Vorsorgevollmacht klärt
tigten von der Schweigepflicht entbindet
situation gilt. Sie kann sich auf alle

Die Lösung ist eine Vorsorgevollmacht. Mit und der Bevollmächtigte alle Fragen zu

Bereiche beziehen, in denen es etihr kann jeder regeln, wer für ihn entschei

Gesundheit und Behandlung im Sinne des
was zu regeln gibt. Sie können aber
den soll, wenn er selbst es nicht mehr kann

Patienten mit entscheiden darf.

auch Teile ausklammern, zum Beiund in welchen Fragen er das dann tun darf.

Im Krankenhaus kann sich herausstellen,
spiel Ihr Vermögen.

Ein handschriftlich verfasster Text oder ein dass eine Rückkehr in die eigene Wohnung

1 1 4 Rechtlich und finanziell vorsorgen

Finanztest Spezial Pflege

Tipp Nutzen Sie unser Formular für die Vorsorgevollmacht. Sie können es kostenlos bei
uns im Internet herunterladen (www.test.

de/vorsorgeformulare-pdf).

Wen soll man bevollmächtigen?

Wer als Bevollmächtigter infrage kommt,
hängt vom Alter des Vollmachtgebers und
seiner Lebenssituation ab. Für junge Singles
ab 18 Jahre bieten sich Eltern und Geschwister an, für ein verheiratetes Paar oder eingetragene Lebenspartner ist es eher der andere Partner. Im Rentenalter sind oft die erwachsenen Kinder gute Bevollmächtigte. Alleinlebende können auch andere Verwandte, Freunde oder Bekannte bevollmächtigen.

Ein Mensch, der bevollmächtigt wird, soll

Geregelte Verhältnisse
nicht mehr möglich ist. Bei älteren Patienten te das uneingeschränkte Vertrauen des Vollkommt das immer wieder einmal vor. Ein machtgebers genießen. Außerdem muss er Umzug ins Pflege- oder Seniorenheim mit die Zeit und die Fähigkeit mitbringen, sich

Aufgaben benennen

Betreuung muss dann organisiert werden.

um dessen Angelegenheiten wirklich zu

Gut dran ist dann derjenige, der einen ankümmern, wenn es darauf ankommt. Zu

Außenverhältnis. Die Vorsorgederen Menschen bevollmächtigt hat, sich mindest sollte er wissen, bei welchen Persovollmacht klärt, wie weit ein Bevollum Pflege, Wohnung und Aufenthalt zu nen und Behörden er sich Hilfe holen kann.

mächtigter über die Belange des
kümmern. Der Bevollmächtigte kann einen

Im Ernstfall muss die bevollmächtigte

Vollmachtgebers entscheiden darf.

Heimvertrag abschließen, die Pflegestufe Person den Vollmachtgeber bei allen wichti

Das betrifft die Außenvollmacht oder
beantragen, die Mietwohnung kündigen und gen Entscheidungen vertreten können. Dadie Vertretung gegenüber Dritten.

den Haushalt auflösen.

bei kann es um medizinische Behandlungen
gehen, den Aufenthaltsort des Vollmacht

Innenverhältnis. In einer separaten

Keine formalen Vorschriften
gebers oder um dessen Bankgeschäfte.

Vereinbarung kann der Vollmachtge

Es gibt kaum Vorschriften für die Form einer

Der Bevollmächtigte sollte mit Ärzten
ber mit dem Bevollmächtigten re

Vorsorgevollmacht. Jeder kann auf einem Entscheidungen treffen und bei der Krangeln, was dieser genau tun darf und Blatt Papier selbst einen Text formulieren, ken-und Pflegeversicherung Leistungen bewas nicht, auch Bedingungen festein Formular aus einer Broschüre herausantragen können. Gegebenenfalls muss er legen. Ohne ergänzende lnnenvernehmen oder aus dem Internet herunterladas Vermögen des Vollmachtgebers verwalhältnisregelung k/mn die Vorsorgeden. Ein gutes Musterformular hilft, nichts ten, vielleicht dessen Haus oder Eigenvollmacht im schlimmsten Fall als zu vergessen.

tumswohnung verkaufen.

widersprüchlich oder lückenhaft

Aus dem Schreiben muss klar hervor

Tipp Erklären Sie dem Vertrauten Ihrer Wahl,
ausgelegt werden. Dies kann dazu
gehen, wer bevollmächtigt wird und worüworum es bei der Aufgabe geht. Versuchen
führen, dass das Betreuungsgericht
ber dieser Mensch entscheiden darf. Das

Sie nicht, jemanden zu überreden, das zu
für einzelne Bereiche einen Kontroll

Schriftstück, muss der Vollmachtgeber mit machen. Wichtig ist, dass der Mensch die
betreuer einsetzt.

seinem Familiennamen sowie mit Ort und Verantwortung für Sie erkennt und sie frei- �

Datum unterschreiben.

willig übernimmt.

,.

Finanztest Spezial Pflege

Rechtlich und finanziell vorsorgen 1 1 5

Spezielle Aufgaben

Betreuer statt Vollmacht
gilt als mittellos, dann springt der Staat ein

Es ist möglich, einzelne Aufgaben zu vertei

Manchmal gibt es noch keine Vorsorgevollund trägt die Kosten der Betreuung.

len. Das kann sinnvoll sein.

macht, wenn jemand nicht mehr selbst ent

Tipp Unser Formular für eine Betreuungs

Beispiel Ein Ehepaar hat einen Sohn, der in
scheiden kann. Oder der Bevollmächtigte ist verfügung finden Sie kostenlos im Internet
einer Bank arbeitet, und eine Tochter, die verstorben. Dann bekommt der Hilfsbedürf

(www.test.de/vorsorgeformulare-pdf).

Krankenschwester ist. Der Sohn kann sich tige per gerichtlichem Betreuungsverfahren
aus Zeitgründen eine Vertretung in Gesundeinen Betreuer an die Seite gestellt. Will je

Extravollmacht fürs Konto
heitsfragen nicht vorstellen, die Tochter mand vorher bestimmen, wen ein Gericht Geht es ums Geld, reicht eine Vorsorgemeint, sie sei keine Expertin in Finanzfragen.

vollmacht selten aus, selbst wenn ausdrück

Es liegt nahe, dass der Sohn alle vermögenslich darin steht, dass der Bevollmächtigte bei
rechtlichen Belange für seine Eltern klärt,
der Bank oder Sparkasse Überweisungen erdie Tochter sich um die medizinischen und
ledigen oder Geld abheben darf.

pflegerischen Entscheidungen kümmert.

Die meisten Kredit'institute legen in ihren

Die Eltern können das in ihrer Vorsorgevoll

Eine Vollmacht kann wi

Geschäftsbedingungen fest, dass der Vollmacht festlegen.

derrufen werden, wenn
machtgeber und der Bevollmächtigte ge

Tipp Stellen Sie jedem Bevollmächtigten
meinsam ein institutseigenes Formular
eine eigene Vorsorgevollmacht aus, in der Vertrauen zerstört ist. Wer
unterschreiben und die Details festlegen

Sie seine Aufgaben klar benennen.

Kontroll bevollmächtigte
müssen. Die Banken akzeptieren alternativ
benennt, sichert sich ab.

allenfalls eine notariell beurkundete Voll

Es geht ohne Notar
macht.

Eine schriftliche Vorsorgevollmacht mit der

Unterschrift des Vollmachtgebers reicht

Vollmacht widerrufen
aus. Ein Notar ist nicht vorgeschrieben, aber

Eine Vollmacht kann widerrufen, das Vollmanchmal ist seine Hilfe sinnvoll.

machtsformular zurückgefordert werden,

Soll es auch um den Verkauf einer Eigensofern der Vollmachtgeber noch entscheitumswohnung oder des Hauses gehen, ist eine bestellt, kann er in einer Betreuungsverdungsfähig ist. Gibt es eine gesonderte Bank-

„öffentliche" Beglaubigung der Unterschrift fügung Menschen seiner Wahl nennen.

vollmacht, sollte der Widerruf schnellstdes Vollmachtgebers nötig. Das erledigen

Im Unterschied zu einem Bevollmächtig-
möglich der Bank oder Sparkasse schriftlich
die Betreuungsbehörden in den Gemeinden ten steht ein Betreuer unter gerichtlicher mitgeteilt werden.

für 10 Euro.

Kontrolle. Er muss Rechenschaft über seine

Das Risiko eines Missbrauchs können Voll

Die Behörde prüft allerdings nicht, ob der Arbeit ablegen.

machtgeber von vornherein dadurch verrin

Text der Vorsorgevollmacht inhaltlich rich

Unterstützung bei der Suche nach einem gern, dass sie in der Vollmacht einen „Kontig und juristisch vollständig ist. Deshalb Betreuer bieten örtliche Betreuungsvereine, trollbevollmächtigten" benennen, der den kann ein Notartermin sinnvoll sein, wenn es Kirchen und Wohlfahrtsverbände. Auch Bevollmächtigten regelmäßig überprüft.

um Immobilien geht.

Rechtsanwälte, die sich auf Vorsorge spezia

Das können die erwachsenen Kinder sein,

Auch bei mehreren Bevollmächtigten, bei lisiert haben, bieten sich als Betreuer an.

die sich gegenseitig zur Rechenschaft verkomplizierteren Familienverhältnissen oder

Die Kosten für das gerichtliche Verfahren pflichtet sind, oder eine neutrale Person wie
größeren Vermögen ist ein Notartermin sinnund die Betreuung müssen die Betreuten ein Anwalt. Hilfe bei der Suche gibt es bei voll. Die Kosten richten sich nach dem Wert selbst bezahlen. Die Stundensätze für Beden Rechtsanwaltskammern, bei dem Verdes Vermögens.

treuer sind unterschiedlich hoch. Meistens ein Vorsorgeanwalt e. V. (www.vorsorgevoll

Bei einem Vermögen von rund 250 ooo Euliegen sie zwischen 30 und 45 Euro. Die Einmacht-anwalt.de) oder bei der Deutschen ro kosten Beratung, Vorsorgetext und Beurkommensgrenze liegt zurzeit bei 764 Euro Vereinigung für Vorsorge-und Betreuungskundung zwischen 260 und 360 Euro.

im Monat plus Mietkosten. Wer weniger hat, recht e. V. (www.dvvb-ev.de).

•

1 1 6 Rechtlich und finanziell vorsorgen

Finanztest Spezial Pflege

Anleitung

••
für Arzte

Patientenverfügung. Ärzte
genen Wertvorstellungen zu Leben, Sterben r. Unser Rat
müs�en den Willen ihrer
und Tod klar werden -dann fällt es leichter,
sich bewusst für oder gegen eine Patienten

Patienten respektieren, auch
verfügung zu entscheiden.

Informieren. Betreuungsgerichte,
wenn diese nicht ansprech

Hospiz- und Wohlfahrtverbände,

Patientenverfügung ja oder nein

Alten- und Pflegeheime bieten regelbar sind. Eine Patientenver

Eine Patientenverfügung ist nur sinnvoll,
mäßig Informationsveranstaltungen
fügung hilft.

wenn' der Verfügende weiß, ob und welche
zur Thematik Patientenverfügung.

Grenzen medizinischer Behandlung er zie

Nehmen Sie ein solches Angebot
hen will für den Fall, dass er einmal schwer
wahr. So nähern Sie sich dem Thema

E
verletzt oder krank und nicht ansprechbar
und können Ihre Entscheidung für
ine Patientenverfügung kann eine Vorwäre. Für jede Behandlung ist die Einwiloder gegen eine Patientenverfügung sorgevollmacht ergänzen. Darin kann ligung des Patienten nötig. Anderenfalls ist
reifen lassen.

jeder festlegen, welche medizinischen Beeine medizinische Maßnahme rechtswidrig
handlungen er für sich wünscht oder abund als Körperverletzung strafbar.

Hausarzt. Bitten Sie Ihren Hausarzt,
lehnt, wenn er sich selbst nicht mehr äußern

Solange jemand einsichts- und entscheidass er mit Ihnen ethische Fragen zu
kann. Er hilft Menschen, die er bevollmächdungsfähig ist, kann er seinem Arzt direkt salebensverlängernden oder lebensver-tigt hat, bei der Entscheidung.

gen, ob er der vorgeschlagenen Behandlung

...

kürzenden Maßnahmen bespricht.

Erst sollte man sich allerdings über die ei-
zustimmt oder diese ablehnt. Sehr viel

,

Finanztest Spezial Pflege

Rechtlich und finanziell vorsorgen 1 1 7

�chwieriger wird es, wenn jemand krank

Sie sich immer mal wieder mit dem Thema.

heitsbedingt nicht mehr einwilligungs- und

Überlegen Sie zum Beispiel, welche Behandentscheidungsfähig ist. Ein Gespräch mit lungen Sie sich nach einem schweren Unfall, dem Arzt ist in einer solchen Situation nicht einem Schlaganfall oder bei lebensgefährlimehr möglich.

chen Verletzungen wünschen und welche

Mit einer Patientenverfügung, die Mennicht. Klären Sie für sich Ihre Anschauung
schen schriftlich im Voraus und in gesunden zu den Themen Leben, Sterben und Tod.

Tagen erstellen können, sorgen sie genau für

Dann können Sie sich bewusster für oder gediesen Fall vor. Sie legen fest, für welche gen eine Patientenverfügung entscheiden.

Keine Patientenverfügung vorhanden

Auch ohne eine Patientenverfügung kann
ein nicht ansprechbarer Patient seinen Willen mitteilen. Das ist möglich, wenn er in frü

In einer guten Patienten

. herer Zeit eine Person seines Vertrauens in
verfügung sind alle medi- · einer Vorsorgevollmacht mit der Gesund
zinischen Behandlungen,
heitsfürsorge betraut hat (siehe S. 114). Darüber hinaus muss er die Ärzte gegenüber der
in die Patienten einwilli
bevollmächtigten Person von ihrer Schwei
gen oder nicht, genau
gepflicht entbunden haben. Der benannte

Mensch kann dann die Interessen des Pa

Gericht stellt dem Patienten dann einen Be
erfasst.

tienten gegenüber Ärzten, Praxen und Krantreuer zur Seite, der in seinem Sinne und an
kenhäusern vertreten.

seiner Stelle entscheiden soll.

Ein Bevollmächtigter ist stets an den

,,mutmaßlichen Willen" des Patienten ge

Wichtige Formvorschriften
bunden. Er muss sich fragen, wie sein Voll

Eine Patientenverfügung setzt voraus, dass
machtgeberwohl entscheiden würde, wenn der Verfügende volljährig ist. Minderjährige

Krankheitssituationen sie in welche medizier es könnte. Er sollte frühere mündliche haben gesetzliche Vertreter. Das sind in der nischen Behandlungen einwilligen und weloder schriftliche Äußerungen berücksichti

Regel die Eltern.

che Maßnahmen sie ablehnen.

gen. Wichtig sind auch die ethischen oder

Ein Verfügender muss beim Erstellen der

Ärzte müssen sich an den in einer Verfügung religiösen Überzeugungen und sonstigen Patientenverfügung einsichts-und entscheiniedergelegten Willen halten, zum Beispiel Wertvorstellungen des Patienten, zum Beidungsfähig sein, aber nicht unbedingt ge

Iebensverlängernde Maßnahmen unterlasspiel, würde er einer Transplantation zuschäftsfähig. Auch jemand, der mangels Gesen, wenn der Patient dies vorher bestimmt stimmen? Die Ärzte müssen das erfahren.

schäftsfähigkeit unter Betreuung steht, darf
hat. Ärzte müssen das auch dann tun, wenn

Ein Bevollmächtigter für die Gesundeine Patientenverfügung verfassen. Entes gegen ihre Überzeugung ist, weil die Maßheitsfürsorge kann auch nützlich sein, wenn scheidend ist, dass er Art und Tragweite der
nahmen medizinisch eigentlich angezeigt
der Patient eine Patientenverfügung ver

Regelungen erfasst.

wären. Will jemand sein Selbstbestimfasst hat und es dennoch Unklarheiten gibt.

Das Dokument kann handschriftlich vermungsrecht für diesen Fall wahrnehmen, ist Er hilft sie aufzuklären.

fasst, auf dem Computer geschrieben oder
die Patientenverfügung das richtige Mittel.

Hat ein Patient, der zu keiner Willensein vorgefertigtes Formular sein. Das Doku

Tipp Die Entscheidung für oder gegen eine äußerung fähig ist, keinen Bevollmächment muss eigenhändig unterschrieben Patientenverfügung muss jeder für sich treftigten und keine Patientenverfügung, inforsein. Anderenfalls ist es unwirksam. Sinnvoll fen. Informieren Sie sich und beschäftigen mieren die Ärzte das Betreuungsgericht. Das
ist es, auch Ort und Datum anzugeben.

1 1 8 Rechtlich und finanziell vorsorgen

Finanztest Spezial Pflege

Konkret formulieren

Tipp Finanztest bietet im Internet ein Antritt bestimmter Komplikationen wünscht,
kreuzformular für die Patientenverfügung welche man ablehnt, ist schwierig. Niemand
sollte sie von heute auf morgen treffen.

Oft zu unbestimmt
an. Sie können es kostenlos herunterladen

(www.test.de/vorsorgeformulare-pdf).

Wichtig zu wissen: Solange ein Patient dazu
in der Lage ist, selbst zu entscheiden, müs

Verfasser einer Patientenverfügung

Hilfe beim Verfassen der Verfügung
sen ihn die Ärzte vor jeder Behandlung frasollten ihren Willen so konkret wie

Eine Beratung über eine Patientenverfügung gen, ob er einverstanden ist. Erst wenn dies
möglich formulieren. Ungünstig sind
ist nicht vorgeschrieben, aber empfehlensnicht mehr möglich ist, greift eine Patien

Formulierungen wie:

wert. Vor allem, wenn der Verfügende einen tenverfügung. Dies gilt ebenso für eine Zu

• ,.Wenn mein Leben einmal nicht
eigenen Text verfassen will, sollte er die Forsatzanweisung für die schwere Erkrankung.

mehr erträglich ist, ... "

mulierungen mit einem Arzt oder Rechts

Um einen Anfang zu machen, überschreibt

• ... . . mein Zustand unwürdig ist."

anwalt besprechen. Dies gilt insbesondere,
man zunächst ein Blatt Papier mit „Patien

Problematisch. Ein als unerträglich
wenn er bereits an einer schweren Krankheit tenverfügung für meine Krankheit .. .''. führt
empfundenes Leben oder ein unwürleidet.

Namen, Geburtsdatum und die aktuelle
diger Zustand sind keine Beschrei

Einige Fachanwälte für Medizinrecht, Erb

Adresse auf. Unter der Überschrift „Meine
bungen einer konkreten Krankheitsrecht oder Familienrecht haben sich aufVor

Krankheit" kann im Anschluss an die Persofolge. Hierunter kann jeder Mensch
sorge- und Patientenverfügungen spezialinalien in Stichpunkten der bisherige Verlauf
etwas anderes verstehen. Eine allgesiert. Auch Betreuungsvereine beraten zur sowie die Diagnose und die bisherige Bemeine Beurteilung gibt es nicht.

Patientenverfügung. Zirka 830 solcher einhandlung dargestellt werden.

• ,.Ich wünsche keine Schläuche an
getragenen Vereine gibt es in Deutschland,

„Was mir wichtig ist für den Fall, dass ich
mir/'

sie sind von den Betreuungsbehörden in nicht mehr selbst über meine Behandlung

Problematisch. Welche „Schläuden Städten und Gemeinden anerkannt. entscheiden kann''. könnte eine weitere che" sind gemeint: Beatmungs

Hospiz- und Wohlfahrtsverbände, Alten

Überschrift der Anweisung lauten.

schläuche oder lnfusionsschläuche?

und Pflegeheime oder Anwaltskanzleien Tipp Schreiben Sie an dieser Stelle-am bes

Dürfen sie nie angewendet werden
bieten regelmäßig Vorträge an.

ten mithilfe Ihres Arztes - so konkret wie
oder kurzzeitig schon? Häufig sind
möglich auf, was Ihnen besonders am Her

Patienten mit vorübergehend einge

Bei schwerer Erkrankung
zen liegt. Zum Beispiel, ob Sie in der Endphase
setzten Infusionen bei Krankheitszu

Wer schwer an Krebs oder einer anderen le

Ihres Lebens in ein Krankenhaus oder Hosständen einverstanden, die Aussicht
b�nsgefährlichen Krankheit leidet, die nach piz eingeliefert werden wollen öder lieber
auf völlige Regeneration verspre

Einschätzung der Ärzte zum Tod führen zuhause bleiben, ob Sie Beistand wünschen
chen. Aus der Formulierung geht
kann, sollte mit einer speziellen Patientenund falls ja, von wem. Unter einer weiteren
dieses Einverständnis nicht hervor.

verfügung vorsorgen. Damit lässt sich für Überschrift „Gewünschte Behandlung" kön

• .. Wenn ich nur noch Opfer der Indie Phase der Entscheidungsunfähigkeit sinen mögliche Komplikationen beim weitetensiv- und Apparatemedizin bin ... "

cherstellen, dass eigene Wünsche und Vorren Verlauf der Krankheit sowie die dann je

Problematisch . .. Intensiv- und
stellungen bestmöglich beachtet werden.

weils gewünschte Behandlung aufgelistet

Apparatemedizin" ist kein klar defi

Tipp Wenn Sie bereits eine allgemeine
werden. Auch welche Medikamente, zum
nierter Begriff. Aus der Formulierung

Patientenverfügung haben, können Sie die

Beispiel welche Schmerzmittel, verabreicht
geht auch nicht hervor, ob der Verfüse auf einem Extrablatt um spezielle Anweiwerden sollen, können Patienten selbst regeln.

gende intensivmedizinische lebensersungen für diese Erkrankung ergänzen.

Tipp Ihre Patientenverfügung für den Krankhaltende Maßnahmen generell ab

Genau wie bei der allgemeinen Patientenheitsfall können Sie nach Ihren Vorstellungen
lehnt oder sie nur für eine bestimmte
verfügung sollte man sich Zeit für die spegestalten. Sprechen Sie mit dem Arzt ihres

Situation nicht akzeptiert.

zielle Anweisung nehmen. Die Entscheidung, Vertrauens. Unterschreiben Sie die Verfügung
welche Behandlungen man sich beim Ein-
und jede Änderung oder Ergänzung.

•

Finanztest Spezial Pflege

Rechtlich und finanziell vorsorgen 1 1 9

Ohne Vollmacht

Betreuungsverfügung.

einen Pflegedienst, Essen auf Rädern und

Die Frage, wen sie bevollmächtigen könnten,

Wer niemanden hat, dem er

Fachpersonal': wünscht sich Eggert. ,,Doch stellen sich viele: Eltern, deren Kinder weit
das ist noch Zukunftsmusik." Die Sekretärin weg wohnen, genauso wie Singles, die Freun·
eine Vorsorgevollmacht ge
will rechtzeitig alles für den Fall regeln, dass
de nicht fragen möchten. In Deutschland
ben kann, bekommt einen
sie einmal hilfsbedürftig ist und nicht mehr lebt jeder Fünfte allein, insgesamt gibt es
gesetzlichen Betreuer. Auch
selbst entscheiden kann.

rund 15,9 Millionen Alleinlebende. Aber

Eine typische Lösung wäre eine Vorsorgeauch Paare, die sich gegenseitig bevollmäch
dafür kan n man Regeln auf
vollmacht, aus der klar hervorgeht, dass ein tigen, müssen darauf achten, dass nicht ir
stellen.

Bevollmächtigter für sie entscheiden darf. Er
gendwann einer ohne Bevollmächtigten dakönnte sich um Fragen der ärztlichen Besteht. Schließlich kann nur der Partner vom handlung, um die Finanzen oder die Organianderen rechtlich vertreten werden, der zu

S
sation von Pflege kümmern (siehe S. 114).

erst hilfsbedürftig wird.

abine Eggert denkt an später. ,,In meiner Idealvorstellung wohne ich gut ori

Wen soll ich bevollmächtigen?

Ohne Vollmacht springt der Staat ein
entiert bis an mein Lebensende in meiner .,Ich frage mich allerdings, wen ich bevoll

Ist niemand bevollmächtigt und nichts

Wohnung': sagt die 54-Jährige. Die Berlinerin mächtigen soll': sagt Eggert. ..Ich bin alleinweiter geregelt, springt der Staat ein. Ärzte lebt in einem Haus mit 22 Wohneinheiten. stehend, habe keine Kinder und als einzige oder Angehörige können bei Gericht eine Die meisten Bewohner sind zwischen40 und Angehörige eine Schwester. die 17 Jahre älter Betreuung anregen, wenn ein Mensch nicht 70 Jahre alt. ,,Für den Fall von Hilfsbedürftigist." Der Schwester will sie diese Aufgabe ansprechbar im Krankenhaus liegt oder den keit organisieren wir als Hausgemeinschaft
nicht alleine zumuten.

Überblick übers Leben verloren hat. Jeder

Das gerichtliche Betreuungsverfahren

Das Betreuungsgericht, eine Abteilung des Amtsgerichts, wird tätig, wenn jemand schriftlich einen Antrag stellt. Dazu füllt er meist das Formular zur „Anregung einer Betreuung" aus. Das Gericht ist verantwortlich für das Verfahren und koordiniert es.

vertritt den Betroffenen im gerichtlichen Verfahren, wenn zum Beispiel
die persönliche Anhörung nicht möglich
ist oder die Betreuung in allen Angelegenheiten notwendig ist

1 20 Rechtlich und finanziell vorsorgen

Finanztest Spezial Pflege

kann das auch für sich selbst machen. Ein treuungsverfügung ausfüllen·: empfiehlt
rechtlicher Betreuer ist dann -je nach Be

Rawald. Er sollte seine Vorstellungen über
darf - für Vermögen, gesundheitliche Verdas Leben und das Lebensende möglichst
sorgung und den Aufenthaltsort wie den genau in ein vorgefertigtes Formulareintra

Heimplatz zuständig.

gen oder frei formulieren.

.. Für die Situation einer rechtlichen Be

Solch ein Papier hilft, wenn es zum getreuung kann auch ohne Vorsorgevollrichtlichen Betreuungsverfahren kommt.

macht vorgesorgt werden·: sagf Gisela Ra

Ein fremder Betreuer kann sich dann ein
wald, Leiterin des Seniorenbüros der Stadt

Bild von seinem Schützling machen. Spielt

Wedel vor den Toren Hamburgs. Sie berät Religion in dessen Leben eine Rolle? Mit

Menschen ab 60 Jahren und deren Bezugswelchen Angehörigen oder Bekannten
personen rund ums Älterwerden . .,Wer niewünscht er Kontakt? Sind Katze oder Hund
manden hat, dem er vertraut, sollte eine Be-
zu versorgen? Gibt es ein Lieblingsfernsehprogramm? Soll eine Frau oder ein Mann die
r.

Betreuung übernehmen?

Unser Rat

,Je mehr eine fremde Person über das

Leben des Betreuten weiß, um so unkomplizierter kann später die Betreuung laufen·: Neutrale Person bevollmächtigen Informationen finden. Anlaufstellen
sagt Rawald.

Es gibt noch eine Alternative zur rechtlichen
für Fragen zur rechtlichen Betreuung

Eggert will bald zum Betreuungsverein Betreuung: eine Vorsorgevollmacht für eisind Betreuungsvereine, Betreuungsgehen und sich informieren. Informationsnen Anwalt als neutrale Person. Manche behörden und -stellen sowie das
stellen für die rechtliche Betreuung bieten Rechtsanwälte und Notare sind auf die

Amtsgericht in Ihrer Nähe. Die
fast alle Städte und Gemeinden. Auch Kirrechtliche Vorsorge spezialisiert. Der beauf

Adressen finden Sie im Telefonbuch
chen, Hospize, Caritas und Wohlfahrtsvertragte Vorsorgeanwalt wird dann Monate
und im Internet.

bände haben oft Beratungs-und Betreuungsoder Jahre später wie vereinbart tätig, wenn
stellen.

der Vorsorgefall eintritt.

•
r.

Soziales

Medizinisches

Gutachten

Gutachten
erfasst Lebensvom Psychiater
umstände und
oder Neurologen
wer als Betreuer
infrage kommt

Finanztest Spezial Pflege

Rechtlich und finanziell vorsorgen 1 2 1

Schenken und
weiternutzen

Eigenheim übertragen.

Beim Schenken können persönliche Freihig. Das bedeutet: Der Wert des Nießbrauchs

Sein Haus noch zu Lebzeiten beträge alle zehn Jahre aufs Neue ausge wird von dem zu versteuernden Wert der schöpft werden. Teure Immobilien können Immobilie abgezogen.

den Kindern zu ü berlassen,
in Etappen, etwa zu einem Viertel oder zur
kann Steuern sparen. Ein

Hälfte, verschenkt werden.

Nießbrauch oder Wohnungsrecht

Für eine Übertragung schon zu Lebzeiten Oft möchte der Schenker bis zum Lebens

Ü bergabevertrag regelt,
spricht auch, dass künftige Wertzuwächse ende in der Immobilie wohnen oder sich zudass der Schenker wohnen
der Immobilie keine Rolle mehr spielen. mindest die Erträge -wie Mieteinnahmen -
bleiben darf.

Lässt sich der Schenker einen Nießbrauch
sichern. Dann bietet es sich an, einen Nießeintragen, ist dieser zudem steuerabzugsfä-
brauch an der Immobilie zu vereinbaren.

Nießbrauch bedeutet Wohnrecht plus Recht

D
zur Vermietung. Geht es allein um ein lebensie Freude und Dankbarkeit der Kinder r. Unser Rat
langes Wohnrecht, können beide Seiten ein
miterleben - ein gutes Argument da

Wohnungsrecht wählen. Beide Rechte werfür, Haus oder Wohnung schon zu Lebzeiten
den im Grundbuch eingetragen. Detaillierte
auf die nächste Generation zu übertragen.

Vorsorgen. Legen Sie zu Lebzeiten

Regelungen hierzu können in einem Über

Vor allem, wenn klar ist, wer die Immobilie
fest, wer Haus oder Wohnung begabevertrag festgelegt werden. Dort lässt
am Ende bekommen soll. Wer schenkt, hat
kommen soll, etwa im Testament
sich zum Beispiel auch vereinbaren, dass das
das angenehme Gefühl, alles geregelt zu haoder durch eine Schenkung.

beschenkte Kind zur Pflege seiner Eltern verben, und den Beschenkten bleiben emotiopflichtet wird oder dass es den Eltern einen nal aufreibende Verwaltungsaufgaben er

Überlegen. Verschenken Sie nur, was
monatlichen Zuschuss zur Rente zahlt.

spart: kein Gang zum Nachlassgericht, kein

Sie entbehren können. Ihre eigene

Warten auf die Testamentseröffnung.

Versorgung im Alter sollte gesichert

Geschenkt ist geschenkt
sein, etwa durch Rentenansprüche

Ab Eintragung im Grundbuch ist der Schen

Schenken senkt die Steuerlast
oder sonstiges Vermögen.

ker nicht mehr Herr im Haus: Er kann es we

Gerade bei größeren Vermögen bietet es sich
der verkaufen noch zur Altersvorsorge nutan, die Immobilie zu Lebzeiten zu verschen

Absichern. Denken Sie bei einer
zen. Die eigenen vier Wände zu verschenken,
ken. Denn das kann zu einer erheblichen

Schenkung an sich. Lassen Sie einen
bietet sich nur an, wenn die Vermögens-und

Steuerersparnis führen. Zwar verlangt das

Nießbrauch eintragen, damit Sie die
die Familienverhältnisse gefestigt sind.

Finanzamt sowohl vom Erben als auch vom

Immobilie weiter nutzen können.

Denn es geht nicht nur um finanzielle Erwä

Beschenkten Steuern in gleicher Höhe. Aber:

gungen. sondern auch um emotionale. •

1 22 Rechtlich und finanziell vorsorgen

Finanztest Spezial Pflege

Pflege kann
sich auszahlen

Wert der Pflege wird geschätzt

Der Ausgleichsbetrag für die Pflege bemisst
sich nicht nach einem einheitlichen Lohn
pro Stunde Pflege - auch nicht, wenn sich
durch ein gut geführtes Pflegetagebuch die

Stundertanzahl ermitteln lässt.

Dauer und Umfang der Pflege fließen
zwar in die Bemessung der Ausgleichssumme ein. Hat aber eine Tochter ihren Beruf
aufgegeben, um die Mutter zu pflegen, wird
auch diese Einkommenseinbuße berücksichtigt. Schließlich ist auch der Wert des

Pflegen und Erben.

Nachlasses maßgeblich. Es wäre nicht ange

Pflegen Kinder ihre Eltern
messen, einem Kind 20 ooo Euro Ausgleich
zu zahlen, wenn der gesamte Nachlass nur
ohne Bezahlung, steht ih

20 ooo Euro beträgt.

nen später eventuell ein

Im Idealfall einigen sich alle Miterben auf

.eine Summe. Gibt es Streit, wird in einem
höherer Anteil des Erbes

Prozess der Richter die Schätzung vorneh
zu. Schwiegerkinder gehen
men müssen.

aber leer aus.

Beispiel Vor dem Landgericht Konstanz bekam im Jahr 2009 eine Tochter, die ihre demente Mutter acht Jahre gepflegt hatte, zu

W
sätzlich zu ihrem normalen Erbanteil weienn ein Kind seine Elt�rn pflegt, er

Unser Rat
tere 30 ooo Euro zugesprochen (Az. s O 249/
hält es oft keinen Lohn. Stirbt die

08 E). Das Oberlandesgericht Nürnberg kam
pflegebedürftige Person, steht dem Kind
im Jahr 1992 auf rund 100 ooo Euro für 21
von den übrigen Miterben aber womöglich

Für Kinder. Wenn Sie Ihre Eltern

Jahre Pflege sowie Mitarbeit im Haushalt
ein finanzieller Ausgleich für die geleistete
pflegen, sollten Sie Art und Dauer
und auf dem Hof (Az. 1 U 3542/91).

Pflegearbeit zu. Das heißt: Das pflegende
der Pflege in einem Tagebuch notie

Kind bekommt vom Erbe mehr als die übriren. Die Notizen können im Erbfall

Entfernte Verwandte ausgeschlossen
gen Geschwister. Ein Ausgleich kommt aber
bei der Frage helfen, wie viel Sie ge

Einen Ausgleich für die Pflege können allerin der Regel nur dann infrage, wenn es kein
leistet haben und ob Ihnen ein Ausdings nur Nachkommen des Pflegebedürfti

Testament gibt.

gleich für Ihre Pflegearbeit zusteht.

gen verlangen. Das sind die Kinder, Enkel

Der Pflegebonus steht Kindern nur zu,
und Urenkel. Pflegt eine Nichte ihren Onkel,
wenn sie ihre Eltern unentgeltlich gepflegt

Für Eltern. Wenn Sie Schwiegerkinhat sie im Erbfall hingegen keinen Anspruch
haben. Bezahlt eine pflegebedürftige Mutder oder entferntere Verwandte wie
auf eine Ausgleichszahlung. Auch die Frau,
ter ihre Tochter wie eine professionelle
die Nichten oder Neffen für ihre
die sich um ihre Schwiegermutter geküm

Kraft, ist beim Erbe nichts auszugleichen.

Pflegeleistung belohnen möchten,
mert hat, geht leer aus.

Hat die Mutter ihrer pflegenden Tochter
müssen Sie ihnen zu Lebzeiten et

Wer diesem Personenkreis für die geleiszwar keinen Lohn gezahlt, ihr aber stets das
was zukommen lassen oder sie im
tete Pflegearbeit etwas zukommen lassen

Pflegegeld der Pflegeversicherung weiterge

Testament bedenken.

möchte, muss noch zu Lebzeiten daran dengeben, mindert das die Ausgleichssumme.

ken (siehe „Unser Rat").

•

Finanztest Spezial Pflege

Rechtlich und finanziell vorsorgen 1 23

1 25

Stichwortverzeichnis

1 26

Glossar

1 29

Kupon Pflegetagegeld

1 30

Adressen/Impressum

A

Heimkosten

99

Pflegeunterstützungsgeld

95

Hilfsmittel

44, 48, 67

Pflegeversicherung

62, 64, 71, 104, 1 28

Allta9shelferin

29

Pflege-Wohngemeinschaft (WG)

56, 64

Altersgerecht umbauen

49

23, 95, 98

Arbeitslosengeld

98

Immobilien

1 1 6

Pflegezeit

Außergewöhnliche Belastungen

99

K

R

B

97

KfW-Bank

49

Rentenversicherungsbeiträge

Bankvollmacht

1 1 6

97

Konto

1 1 6 Rentenzuschlag

Barrierefrei wohnen

58

Krankenversicherung

98
s

Behandlungspflege

67, 1 26

Kurzzeitpflege

23, 65, 88

Sachleistungen

33

Behindertenpauschbetrag

101

L

Schenkung

1 22

Beratung

20

Lieferservice

30

Schwerbehindertenausweis

28

Beratungsgutschein

24

Selbstbehalt

68

Besuchsdienste

36

M

Selbsthilfegruppen

40

Betreutes Wohnen

44, 45, 50, 1 26

Medicproof

62

Seniorenresidenz

54

Betreuun9s9ericht

78

Medizinischer Dienst der

Senioren-Unfallversicherung

1 1 3

Betreuun9skräfte

73

Krankenversicherun9 (MDK)

62

Sonderparkausweis

28

Betreuungsleistungen, zusätzliche

87

N

Betreuungsverfahren

1 1 6, 1 21

T

Nachtpflege

86

Betreuungsverfügung

1 20, 1 26

Nießbrauch

1 22

Tagespfle11e

86

Betreuun9svertrag

81

Notar

1 1 6 Testament

1 22

Budgetassistenz

33

0

Trepeenlift

99

C
u

Osteuropäische Betreuungskräfte

73

Caritas

55
p

Umbaumaßnahmen

46

D

Unfallkasse

48

Patientenverfügun9

1 1 7 Unfallversicherung

98

Demenz

86, 90, 92

Persönliches Budget

33

68, 69, 101

Deutsches Netzwerk für

Unterhalt

Pflege

20, 64

Qualitätsentwicklung in der Pflege

26

Pflegebegleiter

24, 38

Diakonie

55

Pflegeberater

72

Verfahrenseflegerin

79

E

Pflegeberatung

24 Verhinderungspflege

66

Ehrenamt

23, 36

Pflegedienst

38, 45, 64, 71, 99

Versorgungsamt

28

Eigenheim

1 22

Pflegefall

24, 90

Versorgun9slücke

104

· Elternunterhalt

68

Pflegegeld

21, 23, 24, 33, 63, 1 23

Vollmacht

1 1 6

Entlassun9smana9ement

26

Pfle9eheim

45, 54, 76, 78, 82

Vorsoq;1evollmacht

1 1 4, 1 20

Erben

1 23

Pfle9ehilfsmittel

66, 1 27
w

Ersatzpfle9e

65, 88, 1 26

Pflegekasse

?4, 45, 48, 77, 86

WG-Zuschlag'

57

Pfle9ekosten

99

Wohnberatun9sstelle

47

Familien fle ezeit

96

Pflegekräfte

30

Wohnen für Hilfe

34, 44

Förderbanken

48

Pfle9ekurse

41

Wohnförderpro9ramme

49

Freibeträge

1 22

Pflegenote

77

Wohnkosten

101

Freiheitsentziehende Maßnahmen

78

Pflegepauschbetrag

101, 1 27

Wohnprojekte

45

G

Pflegepersonen

97

Wohnrecht

1 22

Pflegesachleistun9en

65, 87

Gemeinschaftliches Wohnen

52

Wohnungsanpassung

47

Pfle9esachverständi9e

24, 78

H

Wohnvertrag

81

Pfle9estufe

62, 64, 77, 99, 104

Haushaltshilfen

30, 101

Pfle9estützpunkt

20, 24, 62
z

Haushaltsnahe Dienste

101

Pfle9etagebuch

63

Zula9entarife

104

Hausnotruf

30, 51

Pflegeta9egeldversicherung

65, 62, 71, 104, 1 23

Zuzahlung

67

Finanztest Spezial Pflege

Service 1 25

Behandlungspflege
nicht möglich ist, weil die Pflegeperson
macht verbraucherfreundliche Vorgaben,

Kommt bei Krankheit oder nach Unfall ein
krank oder im Urlaub ist, aber auch,
wenn Mietverträge geschlossen werden,

Pflegedienst beispielsweise zum Verbandswenn sie zum Beispiel zu einem Arztterdie im Zusammenhang mit Pflege- oder wechsel oder zum Einreiben der Schulter,
min muss. Ersatzpflege kann für sechs

Betreuungsleistungen stehen. Das
zahlt dies die gesetzliche Krankenkasse,

Wochen im Kalenderjahr genutzt werschützende WBVG kommt also immer
wenn ein Arzt eine Verordnung ausstellt.

den. Die Pflegekasse zahlt bis zu einem
dann zum Tragen, wenn Menschen Ver

Gesamtbetrag von 1 612 Euro die Pflegeträge mit Altenwohnheimen, Altenhei

Betreutes Wohnen
kosten, aber nicht die Behandlungspflemen sowie Pflege- oder Behindertenhei

Eine Anlage für Betreutes Wohnen komge und soziale Betreuung. Unterkunft
men schließen. Das Gesetz schreibt vor,
biniert Unterkunft und Serviceleistungen.

und Verpflegung müssen ebenfalls
dass Betreiber von Wohn-, Alten- und

Sie eignet sich für Senioren, die noch weitselbst bezahlt werden.

Pflegeheimen vor dem Vertragsschluss
gehend selbstständig sind, sich aber etwas
über ihr Angebot informieren müssen.

mehr Sicherheit und Unterstützung als in

Grundpflege
ihrem bisherigen Zuhause wünschen.

Hilfe bei den Grundbedürfnissen des

Hilfe zur Pflege

Pflegebedürftigen, beispielsweise bei der

Sozialleistung zur Unterstützung pflege

Betreuungsleistungen

Körperpflege und beim Toilettengang.

bedürftiger Personen, die den notwendi

Ist neben der Pflege Betreuung nötig, gibt
gen Pflegeaufwand nicht aus eigenen
es dafür zusätzliches Geld von der Pfle

Haushaltshilfe

Mitteln sicherstellen können.

gekasse. Dafür muss im medizinischen

Wenn alte Menschen nur vorübergehend

Gutachten ein „erheblicher allgemeiner

Hilfe im Haushalt benötigen, können sie

Kurzzeitpflege

Betreuungsbedarf" festgestellt sein.

je nach Krankenkasse die Ausgaben für

Sie ermöglicht eine stationäre Versorgung,
eine Haushaltshilfe erstattet bekommen.

wenn die Pflege zuhause zeitweise nicht

Betreuungsverfügung

Zwar müssen die gesetzlichen Krankenmöglich ist. Also, wenn die Pflegeperson

Diese Verfügung tritt in Kraft, wenn man
kassen für Hilfe im Haushalt nur zahlen,
krank oder im Urlaub ist, aber auc;:h,
selbst nicht mehr in der Lage ist, seine
wenn ein höchstens zwölf Jahre altes
wenn die Wohnung umgebaut werden

Angelegenheiten zu erledigen. Sie kann

Kind zum Haushalt gehört. Doch es gibt
muss oder eine Krisensituation besteht.

Teil einer Vorsorgevollmacht sein, aber

Kassen, die die Kosten zum Beispiel

Kurzzeitpflege kann für vier Wochen im
auch allein gelten. Gibt es niemanden,
nach ambulanter Operation oder bei aku- · Kalenderjahr genutzt werden. Die Pflegeden man bevollmächtigen möchte, wird ter Erkrankung auch übernehmen, wenn
kasse zahlt bis zu einem Gesamtbetrag
für das Betreuungsgericht festgehalten,
kein Kind zum Haushalt gehört. Vorausvon 1 612 Euro (im Jahr 20 15) alle Pfleaus welchem Umfeld der Betreuer komsetzung ist, dass ein Arzt den· Bedarf begekosten von Körperpflege bis soziale men soll - etwa der Kirchengt;.meinde.

stätigt und niemand sonst die Aufgaben

Betreuung. Unterkunft und Verpflegung

Ein vom Gericht bestellter Betreuer muss
im Haushalt übernehmen kann.

müssen selbst bezahlt werden.

Rechenschaft ablegen. Im Zentralen Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer

Hausnotruf

Medizinischer Dienst der
werden gegen eine Gebühr Vorsorgevoll

Telefonzusatzgerät, das. einen Hilferuf an

Krankenversicherung (MDK)

macht und Betreuungsverfügung regiseine Notrufzentrale weiterleitet. Die Kos

Er erstellt das Gutachten über die Pflegetriert unter www.vorsorgeregister.de.

ten übernimmt die Pflegeversicherung
bedürftigkeit. Daraus resultiert auch die
ab Pflegestufe 1.

Pflegestufe, die für den Pflegebedürfti

Ersatzpflege
gen gilt, und damit die L_eistungen der

Sie ermöglicht eine ambulante oder teil

Heimvertrag

Pflegeversicherung. Bei Privatversicherstationäre Versorgung. Das kann nötig

Seit Oktober 2009 gilt das Wohn- und
ten wird das Gutachten von dem Untersein, wenn die Pflege zuhause zeitweise

Betreuungsvertragsgesetz (WBVG). Es
nehmen Medicproof erstellt. Der MDK

1 26 Service

Finanztest Spezial Pflege

überprüft außerdem Pflegeheime und
für die Pflege und die Betreuung trägt

Pflegestufen
vergibt dafür Noten.

die Pflegeversicherung bis zu einer Höhe

Je nach Pflegebedarf stufen die Pflegevon 1 064 Euro bei Pflegestufe 1, 1 330
kassen die Pflegebedürftigen in verschie

•

Mehrgenerationenhaus

Euro bei Pflegestufe II, 1 612 Euro bei
dene Kategorien ein. Pflegebedürftige,

Eine Wohnform für Menschen aller

Pflegestufe III und 1 995 Euro im Härtedie täglich nicht länger als 90 Minuten

Generationen, meist auch mit gemeinfall (Beträge gelten im Jahr 2015).

Hilfe benötigen, sind in Stufe 1. Brauchen
schaftlich genutzten Räumen.

sie insgesamt mindestens drei Stunden

Pflegehilfsmittel

Hilfe am Tag, werden sie in Stufe II ein

Patientenverfügung

Das sind Geräte und· Gegenstände, die
geordnet, sind es mindestens fünf Stun

Sie ist für den behandelnden Arzt bedie häusliche Pflege erleichtern und ein
den, gilt Pflegestufe III. Für Härtefälle,
stimmt. Hier kann der Patient seinen Wilselbstständiges Leberi ermöglichen . Für
die beispielsweise mindestens dreimal in
len zur Pflege und ärztlichen Behandlung

Verbrauchsartikel wie Einmalhandschuder Nacht Hilfe brauchen, gibt es noch
äußern. Er legt zum Beispiel fest, unter
he oder Betteinlagen erstattet die Kasse
eine extra Pflegestufe. Je höher der Bewelchen Bedingungen er keine weiteren
bis zu 40 Euro im Monat. Für technische
treuungsaufwand i,st, desto mehr leistet
lebenserhaltenden Maßnahmen möchte.

Hilfen wie das Pflegebett übernimmt sie
die Pflegeversicherung.

die Kosten zu 90 Prozent.

Pflegeantrag

Pflegestützpunkt

Der Versicherte muss bei seiner Kran

Pflegepauschbetrag

Die Beratungsstelle gibt Auskünfte rund
kenkasse, bei der auch die Pflegekasse

Pflegende Familienangehörige, die ihre
um das Thema Pflege sowie um Hilfsangesiedelt ist, formlos eine Pflegestufe

Ausgaben für die Pflege in ihrer Steuund Unterstützungsangebote. Die Adresbeantragen. Die Kasse schickt ihm dann ererklärung nicht einzeln nachweisen
sen gibt es bei der Pflegekasse.

ein Formular zu, das er ausfüllen muss.

wollen, können beim Finanzamt den

Pflegepauschbetrag von 924 Euro gel

Pflegetagegeldversicherung

Pflegedienst, ambulanter
tend machen. Abgegolten werden damit

Eine private Versicherung, mit der Ver

Er bietet professionelle Hilfe und Pflege
zum Beispiel Ausgaben für Fahrten zur
sicherte Leistungen bezahlen können, für
bei dem Pflegebedürftigen zuhause.

Wohnung des Gepflegten, Wäsche- und
die das Geld aus der gesetzlichen Pflege

Reinigungskosten sowie Telefonkosten.

versicherung nicht reicht. Die Versiche

Pflegegeld

Bedingung ist, dass sie ihre Angehörigen
rung zahlt pro Tag der Pflegebedürftigkeit

Dies ist eine Leistung der gesetzlichen
persönlich und unentgeltlich pflegen.

einen vertraglich vereinbarten Betrag.

Pflegeversicherung. Pflegegeld gibt es
monatlich für Angehörige oder andere Per

Pflegesachleistungen

Pflege-Tüv
sonen, die dem Pflegebedürftigen nahe

Der Pflegebedürftige entscheidet selbst,

Der Medizinische Dienst der Krankenverstehen und die Pflege ehrenamtlich überob er Pflegegeld für seine Ausgaben aussicherung ( MDK) prüft die Pflegeheime nehmen. Im Jahr 201 5 sind es im Monat
gezahlt haben möchte. Er kann auch
und vergibt Noten. Rund zwei Drittel der

244 Euro bei Pflegestufe 1, 458 Euro bei
festlegen, dass die Pflegekasse Leistun

Einrichtungen haben die Prüfer bereits

•

Pflegestufe II, 728 Euro bei Pflegestufe III.

gen eines professionellen Pflegedienstes
kontrolliert und die Ergebnisse im Interbezahlen soll. Das heißt dann Pflegenet veröffentlicht.

Pflegeheim
sachleistung. Die Kasse gibt dafür mehr

Einrichtung, in der alte Menschen statioaus, als für das Pflegegeld in der jewei

Pflegeunterstützungsgeld
när gepflegt und betreut werden. Unterligen Stufe. Monatlich sind es derzeit

Seit Januar 201 5 zahlen die Pflegekas-
kunft und Verpflegung im Pflegeheim

(201 5) 468 Euro bei Pflegestufe 1, 1 144
sen auf Antrag ein Pflegeunterstützungs-
müssen die Bewohner immer aus der ei

Euro bei Pflegestufe II, 1 61 2 bei Pflegeld an Arbeitnehmer, die vorüberge-

�

•
genen Tasche bezahlen . Nur die Kosten
gestufe III, bis zu 1 995 Euro im Härtefall.

hend ihren Job unterbrechen, um nahe

•

Finanztest Spezial Pflege

Service 1 27

Angehörige in häuslicher Umgebung

Arbeitnehmer von heute auf morgen bis

Verhinderungspflege
zu pflegen. Es entspricht üblicherweise
zu zehn Tage zuhause bleiben. Die zwei

Siehe Stichwort Ersatzpflege.

90 Prozent des vorherigen Nettolohns.

te Variante der Pflegezeit dauert längstens sechs Monate. Nur Mitarbeiter in

Vorsorgevollmacht

Pflegeversicherung

Unternehmen mit mehr als 15 Mitarbeitern

Damit beauftragt der Vollmachtgeber

In der Pflegeversicherung wird das Risikönnen sie vom Arbeitgeber verlangen.

eine vertraute Person als Vertreter für
ko der Pflegebedürftigkeit durch Finanzden Fall, dass er selbst nicht mehr enthilfen zur häuslichen Pflege und zur sta

Seniorenresidenz
scheiden kann. Er kann auch mehreren
tionären Pflege abgedeckt. Die Höhe der

Die Residenzen, die häufig auch den Na

Personen eine Vollmacht erteilen. Diese

Leistungen staffelt sich nach dem Grad
men Wohn- oder Seniorenstift tragen,
entscheiden dann entweder gemeinsam
der Pflegebedürftigkeit. Der Beitragssatz
sind eine luxuriöse Form des Betreuten
oder einzeln jeweils für bestimmte
zur gesetzlichen Pflegeversicherung be

Wohnens. Oft gehören ein hauseigenes

Lebensbereiche, wie Vermögens- oder
trägt 2,35 Prozent des Bruttoeinkom

Schwimmbad und eine Sauna genauso

Gesundheitssorge.

mens für Versicherte mit Kindern und
zum Standard wie eine Bibliothek, ein

2,6 Prozent für Kinderlose. Privat Kran

Lese- und ein Konzertraum .

Wohn- und Betreuungsvertrag
kenversicherte sind genauso wie gesetz

Siehe Stichwort Heimvertrag.

lich Versicherte verpflichtet, eine Pflege

.

Seniorenwohnanlage
versicherung abzuschließen. Die Leistun

Der Bewohner einer Seniorenwohnanla

Wohnen für Hilfe
gen sind bei allen privaten Krankenverge lebt in einer - meist barrierefreien -

Wer Unterstützung braucht, tritt einen ·
sicherern gleich und ähneln denen der
eigenen Wohnung mit Betreuungsser

Teil seines Wohnraums ab und stellt ihn
gesetzlichen Versicherung. Der Beitrag
vice. Zur Grundbetreuung gehören in der
einer anderen Person mietfrei zur Verorientiert sich an Alter und Gesundheit

Regel ein Hausnotruf sowie Beratung,
fügung. Diese hilft dafür im Haushalt, im
des Versicherten bei Vertragsschluss.

Information und organisatorische Hilfe.

Garten oder übernimmt Fahrdienste.

Wahlweise stehen gegen Aufpreis wei

Pflege-Wohngemeinschaft
tere Dienstleistungen zur Verfügung,

Wohngemeinschaft, betreute

In einer Wohngemeinschaft (WG) leben
zum Beispiel die Lieferung von Essen

In einer betreuten Wohngemeinschaft
ältere Pflegebedürftige zusammen. Beoder Pflegedienste. Meist gibt es Gewohnen etwa sechs bis zwölf Personen treuer sind rund u m die Uhr für sie da.

meinschaftsräume.

zusammen. Jeder Bewohner hat sein ei

Die pflegerischen Tätigkeiten werden
genes Zimmer, das er mit eigenen Möwie im Privathaushalt von einem ambu

Senioren-Wohngeme.inschaft
beln einrichten kann. Den Haushalt orgalanten Pflegedienst geleistet. Für die

Siehe Stichwort Pflege-Wohngemeinnisieren Betreuerinnen, die bei Bedarf

Pflege-, Betreuungs- und hauswirtschaftschaft.

rund um die Uhr anwesend sind (siehe
lichen Leistungen können die Senioren

Pflege-Wohngemeinschaft).

die Pflegesachleistungen der Pflegever

Tagespflege
sicherung in Anspruch nehmen. Bisher

Menschen, die sich nicht mehr vollstän

Wohnungsanpassung
gibt es vor allem Pflege-WGs für Dedig selbst versorgen können, werden

Wenn für die Pflege zuhause Stufen abmenzkranke, meist werden sie von amtagsüber in einer Tagespflegeeinrichtung geflacht werden müssen oder eine ebenbulanten Pflegediensten, Wohlfahrtsverbetreut. Die Nacht verbringen sie zuhauerdige Dusche eingebaut werden muss, bänden oder Vereinen initiiert.

se. Nachtpflege ist ebenfalls möglich,
zahlt die Pflegekasse einen Zuschuss.

die Pflegebedürftigen verbringen in die

Kann die Wohnung nicht umgebaut wer

Pflegezeit
sem Fall den Tag in ihrer häuslichen Umden, bezuschusst die Kasse den Umzug

Es gibt zwei Varianten der Pflegezeit. Für
gebung und sind nachts stationär in eides Pflegebedürftigen in eine seniorenakut auftretende Pflegesituationen können ner Einrichtung untergebracht.

gerechte Wohnung.

1 28 Service

Finanztest Spezial Pflege

Private Pflegetagegeldversicherung

Die Stiftung Warentest ermittelt die für Sie günstigen Anbieter
einer privaten Pflegetagegeldversicherung.

Die Analyse kostet 16 Euro je Auswertung.

Für Menschen, die bereits pflegebedürftig sind, gibt es kein Angebot.

Persönliche Angaben (Bitte deutlich in Druckbuchstaben ausfüllen)

F

D Frau D Herr

Name, Vorname

Geburtsdatum

1

:,

Anschrift

D Auswertung bitte an diese E-Mail-Adresse

Private Pflegetagegeldversicherung

Teil 1 : Die Auswertung berücksichtigt die Tarifvariante der Pflegetagegeldversicherung, die in allen drei Pflegestufen (1-111) und auch bei Demenz (Pflegestufe Ol Leistungen erbringt.

Bitte wählen Sie die Pflegestufe (1, II oder III) aus, deren Leistung Ihnen am wichtigsten erscheint. Kreuzen Sie dann bitte an, wie hoch die monatliche Leistung zusätzlich zur gesetzlichen Leistung sein soll. Sie. brauchen nur eine Leistung in einer Pflegestufe zu bestimmen.

Wir berechnen Ihnen in Abhängigkeit von dieser Vorgabe dann die Höhe der Leistungen in den anderen Pflegestufen.

Bitte kreuzen Sie an, wie hoch die monatliche Leistung zusätzlich zur gesetzlichen Leistung sein soll:

D Ich will auch die staatliche Förderung von 5 Euro im Monat nutzen (Kombitarifl

In der Pflegestufe 1
r Bei Pflege zuhause:

Bei Pflege in einem Pflegeheim:

Gesetzliche Leistung:

Gewünschte D etwa

540 Euro*

Gesetzliche Leistung:

Gewünschte D etwa

755 Euro*

468 Euro im Monat
monatliche

1 064 Euro im Monat
monatliche

D mindestens

Leistung:

300 Euro

*Abzusichernde Pflegelücke

*Abzusichernde Pflegelücke

Leistung:

D mindestens

400 Euro
laut Finanztest 5/2015.

D mindestens ___ Euro
laut Finanztest 5/2015.

D mindestens ___ Euro

In der Pflegestufe II

Bei Pflege zuhause:

Bei Pflege in einem Pflegeheim:

Gesetzliche Leistung:

Gewünschte D etwa

1 295 Euro*

Gesetzliche Leistung:

Gewünschte D etwa

980 Euro*

1 144 Euro im Monat
monatliche

1 330 Euro im Monat
monatliche

D mindestens

Leistung:

600 Euro

*Abzusichernde Pflegelücke

*Abzusichernde Pflegelücke

Leistung:

D mindestens

500 Euro
laut Finanztest 5/2015.

D mindestens ___ Euro
laut Finanztest 5/201 5.

D mindestens ___ Euro

In der Pflegestufe III

Bei Pflege zuhause:

Bei Pflege in einem Pflegeheim:

.. Gesetzliche Leistung:

Gewünschte D etwa

2 365 Euro*

Gesetzliche Leistung:

Gewünschte D etwa

1 285 Euro*

1 612 Euro im Monat
monatliche

1 612 Euro im Monat
monatliche

D mindestens

Leistung:

1 000 Euro

* Abzusichernde Pflegelücke laut

* Abzusichernde Pflegelücke laut Leistung:

D mindestens

600 Euro

Finanztest 5/201 5.

D mindestens ___ Euro

Finanztest 5/201 5: 1 260 Euro.

D mindestens ___ Euro

Teil 2: Die Auswertung berücksichtigt alle Tarifvarianten der Pflegetagegeldversicherung, also solche,
die in allen drei Pflegestufen oder nur in Pflegestufe II und/oder III Leistungen erbringen.

Bitte geben Sie einen festen Monats�eitrag an, den Sie maximal für Ihre Police bezahlen möchten. Ich möchte zirka _

_______ Euro pro Monat bezahlen.

i•

Teil 3: Sie erhalten zusätzlich eine Übersicht über die staatlich geförderten Pflegetagegeldtarife (Pflege-Bahr).

..

Zahlungsart (Bitte deutlich in Druckbuchstaben ausfüllen)

Die Analyse kostet 16 Euro je Auswertung.

D Ich zahle per Bankeinzug

D Ich zahle per Kreditkarte (Visa-Card oder Mastercard)

Kreditinstitut

Kreditkarteninstitut

I

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

Kreditkartennummer 116-stellig)

Kreditkarte gültig bis

!Monat/Jahr)

BIC

Kartenprüfnummer* L_L_L_J 'Die letzten drei Ziffern im Unterschriftfeld auf der Kartenrückseite

Kontoinhaber (falls abweichend)

Kreditkarteninhaber

C•

Ort, Datum

Unterschrift

Füllen Sie den Kupon aus und senden Sie ihn an: Stiftung Warentest, .Analyse Pflegetagegeld", 10773 Berlin, oder per Fax an: 0 30/26 31 24 88

Adressen

Forum Gemeinschaft- Continentale Kranken- Mecklenburgische
liiil��- Herausgeber und Verlag
liches Wohnen eV,
versicherung aG,

Krankenvers.-AG,

Bundesvereinigung,

Ruhrallee 92,

Platz der Mecklenbur-
r. Stiftung Warentest,

Allgemein

Freie Träger -

Hildesheimer Str. 15,

44139 Dortmund,
gischen 1,

Lützowplatz 1 1 -13, 1 0785 Berlin,

Pflegeberatung

30169 Hannover,

Tel. 02 31/91 90,

30625 Hannover,

Postfach 30 41 41, 10724 Berlin,

Alzheimer Ange-

Tel. 05 1 1/1 65 91 00, Fax 02 31/9 19 12 80, Tel. 05 11/5 35 1 0,

Telefon O 30/26 31-0,
hörigen-Initiative

Arbeiter-Samariter-
www.fgw-ev.de
www.continentale.de Fax 05 1 1/5 35 15 52,

Fax O 30/26 31 27 27,

Leipzig eV,

Bund Deutschland eV, KIW-Bank,
www.mecklen

Internet: www.test.de

Höltystr. 30,

Sülzburgstr. 140,

Debeka Krankenver-
burgische.de

USt-ID-Nr.: DE 1367 25570

04289 Leipzig,

50937 Köln,

Palmengartenstr. 5-9, sicherungsverein aG, Münchener Verein

Tel. 03 41/86 32 99 06, Tel. 02 21/47 60 50,

60325 Frankfurt/M.,

56058 Koblenz,

Versicherungsgruppe,
www.aai-leipzig.de,

· www.asb.de

Tel. 0 800/5 39 90 02, Tel. 02 61/4 98 13 99,

Verwaltungsrat: Prof. Dr. Andreas Oehler (Vorsitzender);
www.kfw.de

Fax 02 61/4 98 55 55, Pettenkoferstr. 19,

Volker Angres, Prof. Dr. Manfred Hennecke, Dr. Annette

ASL-Arbeitsgemein-

AWO Arbeiterwohlfahrt,

80336 München,
schalt für selbst-

Heinrich-Albertz-Haus, Niedersächsische
www.debeka.de

Tel. 0 89/51 52 10 00,

Nietfeld, Prof. Dr. Lucia Reisch, lsabel Rothe, Prof. Dr.

bestimmtes Leben

Blücherstr. 62/63,

Fachstelle für Wohn-

Deutscher Ring Kran- Fax 0 89151 52 15 01,

Volker Wolff
schwerstbehinderter

10961 Berlin,
beratung,
kenvers.verein aG,
www.muenchener-

Kuratorium: Dr. Günter Hörmann (Vorsitzender), Prof. Dr.

Menschen eV,

Tel. 0 30/26 30 90,

Hildesheimer Str. 15,

Signal lduna Gruppe,
verein.de

Barbara Brandstetter. Dr. Thomas Förster, Dr. Jörg Freiherr

Trendelenburgstr. 12, www.awo.org

'30165 Hannover,

Neue Rabenstr. 15-19, Nürnberger Kranken-

Frank von Fürstenwerth, Dr. Rainer Grießhammer, Chris·

14057 Berlin,

Bundesarbeitsge-

Tel. 05 11/16 59 10 85, 20354 Hamburg,
versicherung AG,
toph Hahn, Dr. Sven Hallscheidt. Prof. Dr. Herbert Kubicek,

Tel. 0 30/61 40 14 00, meinschaft Senioren- www.fachstelle-

Tel. 0 40/41 24 76 78, Ostendstr. 100,

Sigrid Lewe-Esch, Dr. Stefanie Märzheuser, Wolfgang

Fax O 30/61 65 89 51, büros eV,
wohnberatung.de

Fax O 40/41 24 79 69, 90334 Nürnberg,

Schuldzinski, Prof. Dr. Achim Stiebing, Karin Voß, Prof.

www.asl-berlin.de

Bonngasse 10,

Stiftung trias, Gemein- www.deutscherring-

Tel. 09 11/53 15,

Dr. Ulla Walter, Dr. Ralph Walther, Christoph Wendker,

Bundes-Arbeitsgemein- 531 1 1 Bonn,
nützige �tiftung für
kranken.de

Fax 09 1 1/5 31 32 06,

Manfred Westphal, Prof. Dr. Reiner Wittkowski
schalt für Familien-

Tel. 02 28/61 40 74,

Boden, Okologie und

DEVK Kranken
www.nuernberger.de

Vorstand: Hubertus Primus

Mediation eV,
www.seniorenbueros.org Wohnen,
versicherungs-AG,

Pax-Familienfürsorge

Weitere Mitglieder der Geschäftsleitung:

Spichernstr. 11,

Caritasverband eV,

Martin-Luther-Sir. 1,

Riehler Str. 190,

Krankenvers. AG im

Dr. Holger Brackemann, Daniel Gläser

10777 Berlin,

Karlstr. 40,

45505 Hattingen,

50735 Köln,

Raum der Kirchen,

Tel. 0 30/23 62 82 66, 79104 Freiburg,

Tel. 0 23 24/9 02 22·13, Tel. 02 21/75 70,

Doktorweg 2-4,

Bereich Untersuchungen: Dr. Holger Brackemann
www.bafm-mediation.de Tel. 07 61/20 00,

Fax O 23 24/59 67 05, Fax 02 21/7 57 22 00, 32752 Detmold,

Marketing und Vertrieb: Dorothea Kern (Leiterin);

Bundesverband
www.caritas.de
www.stiftung-trias.de www.devk.de

Tel. 0 52 31/9 75 30 30,

�ertrieb Zeitschriften: Frank Beich (Leitung);

Mediation eV,

Deutscher Paritätischer

Fax O 52 31/9 75 37 10,

DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH,

Wittestr. 30 K,

Wohlfahrtsverband,

Pflegetagegeld-

OFV Deutsche
www.vrk.de

Düsternstr. 1-3, 20355 Hamburg, www.dpv.de

13509 Berlin,

Oranienburger Str. 13--14, versicherung

Familienversicherung Provinzial Kranken-

Kundenservice: Stiftung Warentest.

Tel. 0 30/43 57 25 30.

10178 Berlin.

AG,
vers. Hannover AG,

20080 Hamburg, Tel. 0 30/346465080,
www.bmev.de

Tel. 0 30/24 63 60,

Allianz Private Kran-

Reuterweg 47,

VGH Versicherungen,

Mail: stiftung-warentest@dpv.de
kenversicherungs-AG, 60323 Frankfurt/M.,

Schiffgraben 4,

Catania gemein-
www.paritaet.org

10870 Berlin,

Tel. 06 9/9 58 69 69,

30159 Hannover,

Kommunikation: Heike van Laak (Leiterin); Ute Bränzel,
nützige GmbH - Hilfe Deutsches Rates Kreuz, Tel. 0 800/4 10 01 08, Fax 06 9/9 58 69 58,

Tel. 05 1 1/36 20,

Bettina Oingler, Christina Graf, Ronnie Koch, Christiane
für Helfer,

Carstennstr. 58,

Fax O 800/4 40 01 03, www.dfv.ag

Fax 05 11/3 62 29 60,

Lang, Petra Rothbart

Turmstr. 21,

12205 Berlin,
www.allianz.de
www.vgh.de

10559 Berlin,

Tel. 0 30/85 40 40,

DKV Deutsche
www.pflegen-
www.drk.de/angebote Alte Oldenburger

Krankenversicherung R+V Krankenvers. AG,

Redaktion Finanztest
und-leben.de

Krankenvers. AG,

Diakonie Deutschland

AG,

Raiffeisenplatz 1,

Stiftung Warentest, Lützowplatz 1 1 -13,

Theodor-Heuss-Sir. 96, 50594 Köln,

65189 Wiesbaden,

1 0785 Berlin, Telefon 030/26 31-0, Fax 030/2631 2395

Delphi - Gesellschaft - Evangelischer Bun-

49377 Vechta,

Tel. 0 800/3 74 64 44, Tel: 06 1 1/53 30,
für Forschung, Bera-
desverband,

Tel. 0 44 41/90 50,

Fax O 180 5/78 60 00, Fax 06 11/5 33 45 00,

Chefredakteur: Heinz Landwehr (kommissarisch)

tung und Projekten!-

Caroline-Michaelis-Str. 1, Fax O 44 41/90 54 70, www.dkv.com
www.ruv.de

Chefin vom Dienst: Susanne Meunier
wicklung mbH,

10115 Berlin,
www.alte-

SDK Süddeutsche

Kaiserdamm 8,

Tel. 0 30/65 21 10,
oldenburger.de

Ergo Direkt Kranken-

Krankenvers. aG,

Textchefin: Ulrike Steckkönig

14057 Berlin,
www.diakonie.de

Arag Krankenvers.-AG, versicherung AG,

Raiffeisenplatz 5,

Redaktion: Aline Klett (verantwortlich); Markus Fischer,

Tel. 0 800/7 23 67 79, Johanniter-Unfall-

Karl-Martell-Str. 60,

70736 Fellbach,

Christoph Herrmann, Sophie Macchia, Theodor Pischke,
www.demenz-

Hilfe eV,

Hollerithstr. 1 1 ,

90�44 Nürnberg.

Tel. 07 1 1/5 77 86 98,

Kirsten Schiekiera, Michael Sittig, Simone Weidner;

81829 München,
anders-sehen.de

Bundesgeschäftsstelle,

Tel. 0 800/6 66 90 00,

Tel. 02 11/98 70 07 00,

Fax 07 11/5 77 86 66,

Verifikation: Sabine Vogt, Dr. Andrea Goldenbaum;

Deutsche Alzheimer-

Lützowstrasse 94,

Fax O 800/701 11 11,

Fax O 89/41 24 9G 25,
www.sdk.de

Redaktionsassistenz: Annette Eße1born, Anke Gerlach,

Gesellschaft eV,

10785 Berlin,
www.arag.de
www.ergodirekt.de

Signal lduna Allgemei-

Katharina Jabrane

Selbsthilfe Demenz,

Tel. 0 30/26 99 70,

Gothaer Krankenver-
ne Versicherung AG,

Tests: Holger Rohde (Wissenschaftlicher Leiter Team

Friedrichstr. 236,
www.johanniter.de

Axa Krankenvers. AG, sicherung AG.

Joseph-Scherer-Sir. 3,

Versicherungen und Recht); Sabine Baierl-Johna,

10969 Berlin,

Landesstelle für PIie-

Colonia-Allee 10-20,

Arnoldiplatz 1,

44139 Dortmund,

Michael Nischalke;

Tel. 0 30/25 93 79 50, gende Angehörige in 51067 Köln,

50969 Köln,

Tel. 02 31/13 50,

Verifikation: Rainer Zuppe
www.deutsche-

NRW,

Tel. 02 21/14 84 10 00, Tel. 02 21/3 08 00,

Fax 02 31/1 35 46 38,
alzheimer.de

Domplatz 1-3, Dienst-

Fax O 800/3 20 32 08, Fax 02 21/30 81 30,
www.signal-iduna.de

Mitarbeiter/-innen dieser Ausgabe: Marina Engler,
www.axa.de

Jutta Geray, Jana Hauschild, Isabelle Modler

Interessenvertretung gebäude Geisbergweg,
www.gothaer.de

UKV Union Kranken-

48143 Münster,

Barmenia Kranken-
versicherung AG,

Gestaltung/Bildredaktion: Susann Unger (verantWortlich);

Selbstbestimmt Leben

Hallesche Kranken-
in Deutschland eV,

Tel. 02 51/4 1 1 33 02, versicherung aG,

Vers.kammer Bayern,

Detlev Davids, Detlef.Kittler, Rene Reichelt. Andreas Wetzei

Krantorweg 1,
www.lpfa-nrw.de

Barmenia-Allee 1,
versicherung auf

Peter-Zimmer-Sir. 2,

Leserservice: Mail: finanztest@stiftung-warentest.de;

42094 Wuppertal,

Gegenseitigkeit.

66123 Saarbrücken,

13503 Berlin,

Volkssolidarität

Reinsburgstr. 1 0,

Internet: www.test.de/kontakt; Telefon O 900 1/58 37 82,

Tel. 0 30/40 57 14 09, Bundesverband eV,

Tel. 02 02/4 38 22 50,

Tel. 06 81/8 44 70 00,

Dienstag und Donnerstag von 13 bis 16 Uhr (50 Cent pro
www.isl-ev.de

Alte Schönhauser Str. 16, Fax 02 02/4 38 27 03, 70178 Stuttgart,

Fax 06 81/8 44 25 09,

Minute/nur aus dem Festnetz)

10119 Berlin,
www.barmenia.de

Tel. 07 11/6 60 30,
www.ukv.de

Montessori-Demenz-

Fax 07 1 1/6 60 32 90,

Tel. 0 30/27 89 70,

Universa Kranken-

Verlagsherstellung: Rita Brosius (Leitung), Susanne Beeh

WG in Berlin,

Bayerische Beamten-
www,volkssolidaritaet.de
www.hallesche.de
versicherung aG,

Litho: Metagate, 1 0961 Berlin

Südendstr. 31.

krankenkasse AG.

12169 Berlin,

Versicherungskammer HanseMerkur Kran-

Sulzbacher Str. 1-7,

Druck: Neef + Stumme premium printing

Tel. 0 30/7 97 42 73 70, Wohnformen

Bayern,
kenversicherung AG,

90489 Nürnberg,

GmbH & C'o. KG, Wittingen
www.montessori-

Maximilianstr. 53,

Siegfried-Wedells-

Tel. 09 11/5 30 70,

Innenteil gedruckt auf Recyclingpapier mit dem Umwelt-
friends.de/

Bundesarbeitsgemein- 81537 München,

Platz 1,

Fax 09 11/53 07 1 6 76,
zeichen „Der Blaue Engel"

pflegedienst/
schalt der Senioren-

Tel. 0 89/21 60 88 88. 20352 Hamburg,
www.universa.de

Organisationen eV,

Fax O 89/21 60 85 80, Tel. 0 40/4 1 1 90,
vigo 'Krankenversiche-
wir pflegen,

Banngasse 10,
www.vkb.de

Fax 0 40141 19 32 57, rung WaG,

Preis: 8,50 Euro

Interessenvertretung

531 1 1 Bonn,
www.hansemerkur.de Konrad-Adenauer-

ISSN: 1438-8650
begleitender Angehöri- Tel. 02 28/2 49 99 30, Central Kranken-

Platz 12,
ger und Freunde in
ww.bagso.de
versicherung AG,

Huk-Coburg Kranken-

Alle im Finanztest Spezial veröffentlichten Beiträge sind

40210 Düsseldorf.

Deutschland eV,

Hansaring 40-50,
versicherung AG,

Tel. 02 11/3 55 90 00,
urheberrechtlich geschützt. Das gilt auch gegenüber

Sankt Joster Str. 8,

Bundesarbeitsgemein- 50670 Köln,

Willi-Hussong-Str. 2,

Fax 02 1 1/35 59 00 20,

Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Die Reproduk-

56729 Virneburg,
schalt Wohnungs-

Tel. 02 21/1 63 60,

96447 Coburg,
www.vigo-krankenver
tion - ganz oder in Teilen - durch Nachdruck, fototech-

Tel. 0 26 56/9 52 95 77, anpassung eV,

Fax 02 21/1 63 62 00, Tel. 0 95 61/9 69 82 21,
nische Vervielfältigung oder andere Verfahren, auch Aus-
www.wir-pflegen.net Verein zur Förderung
www.central.de

Fax O 95 61/96 69 90, sicherung.de
züge, Bearbeitungen sowie Abbildungen oder die Über-
des selbständigen
www.huk.de

Württembergische
tragung in eine von Maschinen, insbesondere Oatenver-

Zentrale Auslands-

Wohnens älterer und

Concordia Kranken-

Krankenvers. AG,
arbeitungsanlagen verwendbare Sprache oder die Einspei-
und Fachvermittlung behinderter Menschen, versicherungs-AG,

LVM Krankenvers.-AG, Gutenbergstr. 30,
sung in elektronische Systeme bedarf der vorherigen

Info-Center,

Mühlenstr. 48,

Karl-Wiechert-Allee 55, Kolde-Ring 21,

70176 Stuttgart,
schriftliche') Zustimmung des Verlags. Alle übrigen Rechte

Villemombler Str. 76,

13187 Berlin,

30625 Hannover,

48126 Münster,

Tel. 07 1 1/66 20,
bleiben vorbehalten.

53123 Bonn,

Tel. 0 30/47 47 47 00, Tel. 05 11/5 70 10,

Tel. 02 51/70 20,

Fax 07 11/6 62 25 20,

Tel. 02 28/7 13 13 13, www.bag-wohnungs

Fax 05 1 1/57 01 19 05, Fax 02 51/7 02 10 99, www.wuerttem
zav@arbeitsagentur.de anpassung.de
www.concordia.de
www.lvm.de
bergische.de

Erschienen im Juni 2015

1 30 Service

Finanztest Spezial Pflege

DIABETES

Blutdruckwerte lassen sich

Gut essen bei Bluthochdruck,

Lust auf gutes Essen trotz

Köstliche Rezepte, praktische

Diese Rezeptideen zeigen,
gut regeln. Hier erfahren Sie,
das bedeutet: salzarme Mahl

Diabetes? Diese 80 abwechs

Küchentipps und Austauschwie Sie schlechte gegen gute
was Sie selbst tun können
zeiten genießen, den Körper
lungsreichen Rezepte sorgen
tabellen zeigen Ihnen, wie

Fette ersetzen und so dauerund welche Medikamente
entlasten und sich besser
für ein Leben in Balance -
eine purinbewusste Ernähhaft Ihren Cholesterinspiegel
helfen.

fühlen.

jeden Tag.

rung gelingt.

senken.

2., aktualisierte Auflage

208 Seiten I Saftcover

1 76 Seiten I Saftcover

1 92 Seiten I Saftcover

192 Seiten I Saftcover

NEU mit aktuellen

1 7,1 x 23,1 cm

1 7, 1 x 23,1 cm

1 7,1 x 23,1 cm

1 7, 1 x 23,1 cm
europäischen Leitlinien

1 9,90 €

1 9,90 €

1 9,90 €

1 9,90 €

208 Seiten I Saftcover

E-Book: 1 5,99 €

E-Book: 1 5,99 €

Best.-Nr. 1 1 64501

Best.-Nr. 1 1 64500

1 6,9 x 22,5 cm

Best.-Nr. 1 1 64498

Best.-Nr. 1 1 64499

1 9,90 €

E-Book: 1 5,99 €

Best.-Nr. 1 1 90865

Die besten Ratgeber

Herz und
n

Ihrer Gesundheit zuliebe

Kreislauf

DasAnti

Stress

Konzept

Diabetes

Typ 2

Detailliertes Wissen zu

Zeit für mehr Gelassenheit:

Herzinfarkt und Schlaganfall:

Mit diesen Strategien zur

Prävention, Diagnose und

Stressbewältigung ent

Behandlung im Ernstfall,
wickeln Sie Ihr eigenes

Reha, Medikation.

Anti-Stress-Konzept.

240 Seiten I Saftcover

208 Seiten I Saftcover

1 7, 1 x 23,1 cm

1 7,1 x 23, 1 cm

1 6,90 €

1 9,90 €

Best.-Nr. 1 1 64506

E-Book: 1 5,99 €

Erklärt die Ursachen der

Inkontinenz, Reizblase, Bla

Erfahren Sie die Ursachen für

Best.-Nr. 1 1 64471

Erkrankung und verrät, wie
senentzündung: So mindern

Ihre Bauchschmerzen und

Sie mit Aktivität und gesun

Sie den Druck auf Blase und

Verdauungsprobleme und
der Ernährung das Leben

Seele. Für einen unbeschwerwie Sie Beschwerden lindern
dennoch genießen.

ten Alltag.

und behandeln.

2., komplett

1 76 Seiten I Saftcover

1 76 Seiten I Saftcover
überarbeitete Auflage

1 6,9 x 22,5 cm

1 6,9 x 22,5 cm

Online mehr erfahren und bestellen:

208 Seiten I Saftcover

1 9,90 €

1 8,90 €

1 6,9 x 22,5 cm

E-Book: 1 5,99 €

E-Book: 1 4,99 €
test.de/buch

1 9,90 €

Best.-Nr. 1 1 90867

Best.-Nr. 1 1 6451 9

E-Book: 1 5,99 €

Best.-Nr. 1 1 90871

Oder telefonisch sichern:

\

030/3 46 46 50 80

Mo. - Fr. 7.30 - 2 0 Uhr. Sa. 9 - 1 4 Uhr.

Lieferung kostenfrei ab 10,- € Bestellwert·

Rechtliche Hinweise
unverwghch und m Jedem FaU spatestens bmnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem S1e uns uber den Widerruf dreses Venrages urnemcluen. an uns h
s r
h
k
aye die gewünsch1e Sendung erhalten werden. Bitte beachten S1e
oder die Medien Log1st1k Center GmbH & Co KG. Merkumng 60 -62. 22143 Hamburg zuruckzusenden oder zu übergeben 01e Fnst rst gewahrt

�;r��!r!,7i: ;�;3L�k�:::��� i:s� n�;h"d�� ;:cfi:rn!�;:�!�r� ;L�g�:���:

wenn S1e die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden Wir t,agen die Kosten der RLicksendung der Ware. S1e müssen fLir euicn etwaigen Widerrufsrecht: S1e haben das Recht, bmnen 14 Tagen ohne Angabe von G

Wertverlust der Ware nur aufkommen. wenn dieser Wenvcrlusl auf einen rnr Prlifung der Beschaffenhe1t, Eigenschaften und Funktionsweise de1
ründen diesen Vertrag zu widerrufen Die Widerrufsf11st be1rägt

14 Tage ab dem Tag. an dem S1e oder ein von Ihnen benannter D

Ware nicht notwendigen Umgang mit ihr zurückzuführen ist
riner, der nicht der Belordercr ist. die Ware in BeslU genommen haben bzw.

hat. Um Ihr Widemifsrecht ausiuüben.

Das Widet1ufsrecht besteht nicht bei ve

1111.issen Sie uns, Stiftung Warentest 20000 Hamburg. Tel : 030/3 46 46 50 00. Fax: 040/3 78 45 56 57.

rsiegelten Datenträgern, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde Im Fa!le emes W1-

E-Mail sttftu
e S
f
ng-wmentesfl°Wdpv.de, rnittels eindeutiger Erklarung jz. B. ein mit der Post versandter Brief. Telefax oder t-Mail) Liber Ihren Entschluss.

hr
e
ö
r
n

1

0

3
diese

��,
ßftt� r��e��S �; �Ü�:s��d:;;�����������e� �Ü�ki1
n Vertrag tu widerrufen. informieren. Sie können dafür das be1gefugte Muster-Widerrufsformular verwenden, das 1edoch nicht vorgeschrieben r��!1�r�
i�
r

1�f:r����u1��f�i��e��Ör��i1�;i

01��· :�i;���c�� Be�f�:��ri

1 1��!�s���� �ef

1s�

1st. S1e können das Mu
j
ster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Website www.test.de/aho/w1derrulslormular

[s giltdas gesetzliche Mängelhaftungsrecht
elektronisch ausftillen und Uberm1tteln. Machen S1e von dieser Möglichkeit Gebrauch. so werden wir Ihnen unverzüglich (z 8. per E-Mail) eine Besthtigung uhe

"Versandkosten
r den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln
inne1halU Ot!utschla

Zur Wah
nds betragen bc1 cinem Bestellwert

U1s 10.00 ( 2.50 €
rung der Widcrrufsfrist reicht es aus. dass Sie die Mitteilung über die Ausubung des W1derrufsrechts vor Ablauf der Widerrufslnst absenden ab l0,00 € kostenfrei

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Ver1rag widerru!en. haben wir Ihnen alle Zahlunnen, die wir von thncn erhalten haben. einschließlich Wi
der L
r liefern Ihre Wunschtitel schnellstens gegen Rechnung Gilt nu1 für BestP.llungen inne1halb Deutschlands FU, Auslandsbestellungen wenden 1eferkosten(mi1 Ausnahmc derzusät1lichen Kosten. diesich daraus ergeben, dassS1e eine andere Art der lieferung alsd1e von uns angebo

S
tene, günst

1e sich b1t1e an unseren Kundenservice. Lieferung nur, solange der Vorrat re1ch1I Die Abonnenten-Vor1e1re gelten nicht fur Mini-Abo-Kunden ige Standardlieferung gewählt habenl. unverzüglich, spiitestens .binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die M1ue1lung und Probe-Abonnenten
uber Ihren Widerruf dieses Vertrages be, uns eingegangen 1st Fur diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsm11tel, das S1e bei der u
r.1s s
g Warentest. Vorstand Hubertus Primus. Lutzowplarz 11 - 13, 107B5 Be,lln, Tel 030/26 31 0.

rsprunghchen Transaktion e1ngcset11 haben. es sei denn, mit Ihnen wurde ausdruckhch etwas andcies vereinbart In kc111em fall werden Ihnen wegen diese, Rückzahlung En1gelte be1ech11et. Wir könne

Mai; �,:�ri:n!���.�;'.w��;nr:�:'.�;_
n die RUckzahlung verweigern, bis wn dte Ware wieder zu,Uckerha!ten haben oder S1e
uns den Nachweis erhrach1 haben. dass S1e die Ware zuriJckgesand1 haben, Je nachdem. welches de, huhere Zeitpunkt ist Sie hahen die Wa,e Beschwerden richten S1e bitte an Stiftung Wa1entest. Kundenservice. 20080 Hamburg, Tel 030/3 46 46 50 80. Fa.-: 040/3 70 45 56 57

---durch Betroffenen ·--lelbatoderdurch

Selbstbestimmt vorsorgen
der große Ratgeber

Das

Vorsorge-

Das Set enthält die Formulare der Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreu

�.; .. �!

ungsverfügung. Mit Ausfüllhilfe.

1 44 Seiten I Saftcover

2 1 .0 x 29,7 cm

1 2,90 €

E-Book: 9,99 €

Best.-Nr. 1 1 90868

Testament �! ·

--:-·

Betreuungsverfügung

Vorsorgevollmacht

Pflege 1
zu Hause

Demenz

Viele praxisnahe Tipps zeigen

Depressionen sind häufig

Ihnen, wie Sie liebevoll pfleund gehen fast immer vorbei.

gen. ohne dabei das eigene

Betroffene und Angehörige

Leben aus den Augen zu
finden hier Erste Hilfe.

verlieren.

6., aktualisierte Auflage

Beispiele für neue. etablierte

3 .• aktualisierte Auflage

320 Seiten I Hardcover
und ausgefallene Wohnmo208 Seiten I Saftcover

1 7,1 x 23,1 cm
delle zeigen. wie man auch

1 7.1 x 23. 1 cm

1 9,90 €
im Alter selbstbestimmt und

1 6,90 €

Für Abonnenten: 1 5,99 €
sicher lebt.

Best.-Nr. 1 1 64530

E-Book: 1 5.99 €

Den Eltern mit Rat und Tat

Einfühlsam werden Diagnose.

2 .• aktualisierte Auflage

Best.-Nr. 1 1 64482
zur Seite stehen: Hilfe im

Verlauf, Auswirkungen und

240 Seiten I Saftcover

Alltag, Möglichkeiten der

Behandlung von Alzheimer

1 7,1 x 23,1 cm

Pflege. finanziell und rechtund anderen Demenzerkran1 9,90 €
lich vorsorgen.

kungen geschildert.

Für Abonnenten: 1 5,99 €

256 Seiten I Saftcover

4., aktualisierte Auflage

Best.-Nr. 1 1 6451 7

Online mehr erfahren und bestellen:

1 6,9 x 22.5 cm

304 Seiten I Hardcover

1 9,90 €

1 7.1 x 23. 1 cm
test.de/buch

Für Abonnenten: 1 5,99 €

1 9,90 €

E-Book: 1 5,99 €

E-Book: 1 5,99 €

Best.-Nr. 1 1 64486

Best.-Nr. 1 1 64481

Oder telefonisch sichern:

\

030/3 46 46 50 80

Mo. - Fr. 7.30 - 20 Uhr. Sa. 9 - 14 Uhr.

Lieferung kostenfrei ab 1 0,- € Bestellwert·

•versandkosten

Bitte beachten Sie die rechtlichen Angebots-Hinweise auf der vorhergehenden Seite.

innerhalb Deutschlands betragen bei einem Bestellwert
b1slO,OOt 2.50 €
ab 10.00 € kostenfrei

W1r !iefernlhre Wunschti1el schne\lstens gegen Rechnung

Gilt nur fiJr Bestellungen innerhalb Deutschlands. Für Auslandsbestellungen
wenden Siesichb!ltean unseren Kundenserv1ce