Reparaturen kompakt - Türen + Fenster: Bautischler rufen? Selber machen!
Author: Peter Birkholz; Michael Bruns; Karl-Gerhard Haas; Hans-Jürgen Reinbold
Date: 2014-04-03T00:00:00+00:00
Keywords: Türen; Haushalt & Hauswirtschaft; Fenster; Stiftung Warentest; Haus & Haushalt; Heimwerken; Freizeit & Hobby; Fenster und Türen; Reparaturen Kompakt - Fenster und Türen; Freizeit; Haus & Garten; Haushalt
Description: Kurzbeschreibung "Reparaturen kompakt", der Ratgeber im praktischen Pocketformat mit allen wichtigen Informationen: Rechtslage, nötiges Werkzeug und die bewährten Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Türgarnitur auswechseln, Fensterrahmen restaurieren, Einbruchschutz prüfen: Alles kein Problem.
Publisher: Stiftung Warentest

tkapmo knreturaapeR

Fenster +

Reparaturen

Türen
kompakt

Türen + Fenster

REPARATUREN

KOMPAKT

TÜREN

UND FENSTER

Peter Birkholz • Michael Bruns • Karl-Gerhard Haas • Hans-Jürgen Reinbold

INHALTSVERZEICHNIS

VERTRÄGE UND BESTIMMUNGEN

4 In der Mietwohnung

22 Im Wohneigentum

23 Haftung und Versicherungen

DAS GRUNDWISSEN

26 Die Werkzeug-Grundausstattung

37 Bohren

40 Dübelverbindungen

42 Schrauben und Nageln

45 Sägen

48 Werkzeugpflege

49 Arbeitsschutz

TÜREN UND FENSTER

50 Türen

54 Spalten abdichten (Zugluft)

55 Klemmende Türen reparieren

57 Schief sitzende Türen richten

58 Türen anheben oder kürzen

60 Kratzer beseitigen

61 Türdrücker erneuern oder auswechseln

63 Einsteckschloss auswechseln

65 Schliesszylinder wechseln

66 Fliegengitter im Türrahmen anbringen

68 Fenster

73 Fensterdichtungen anbringen

74 Glasarbeiten

76 Oberflächenschäden ausbessern

77 Alte Rahmenteile restaurieren

79 Rahmenfarbe auffrischen

80 Kunststofffenster streichen

82 Fliegengitter am Fenster anbringen

83 Führungssysteme für Gardinen und Vorhänge

86 Montage von Vorhangschienen

87 Ausgerissene Schiene befestigen

89 Jalousien, Rollos, Rollläden

92 Montage von Jalousien und Rollos

95 Rollladengurt erneuern

97 Jalousien-Zugseil erneuern

99 Einbruchschutz

101 Guten Rat in Sachen Sicherheit gibt’s kostenlos

102 Schwachstellen analyse

105 Türspion einbauen

107 Sicherheitsbeschlag montieren

109 SicherheitsschlieSSblech montieren

SERVICE

111 Kastenzusatzschloss montieren

113 Querriegelschloss anbringen

122 Stichwortverzeichnis

115 Fenstersicherungen montieren

125 Adressen

120 Abdeckgitter zum Kellerfenster sichern

128 Impressum

4 Verträge und Bestimmungen

VERTRÄGE UND

BESTIMMUNGEN

IN DER MIETWOHNUNG

Das Modernisieren, Verändern und Reparieren von Türen

ABKÜRZUNGEN
und Fenstern kann stark in das Äußere der Wohnung oder

AG Amtsgericht
gar in die Bausubstanz eingreifen. Bevor es überhaupt an

Az. Aktenzeichen
die Arbeit geht, stellt sich daher erst einmal die Frage: Darf

Bay OLG Bayeri-
oder muss der Mieter hier selbst anpacken, oder ist das
sches Oberlandes -

Ganze Sache des Vermieters? Es lohnt also, einen Blick in
gericht
den Mietvertrag zu werfen.

BGB Bürgerliches

Gesetzbuch

KEINE ANGST VORM KLEINGEDRUCKTEN

BGH Bundesge-

Dort wird in der Regel beschrieben, welche Arbeiten der
richtshof

Mieter selbst ausführen muss. Meist sind das die Schön-

GG Grundgesetz
heitsreparaturen, also Streichen und Tapezieren, und dazu

LG Landgericht
sogenannte Kleinreparaturen, also Kleinigkeiten, die – wür-

OLG Oberlandes -
de man einen Handwerker beauftragen – unter 100 Euro
gericht
bleiben.

WEG Wohnungs -

Nur: Was im Mietvertrag steht, ist nicht immer auch
eigentumsgesetz
rechtswirksam. Oft führt der Vermieter dort Klauseln auf,

WM Wohnungs -
die einer rechtlichen Überprüfung nicht standhalten. Sie
wirtschaft und
gelten selbst dann nicht, wenn der Mieter sie eigenhändig

Mietrecht (Zeit-
unterschrieben hat. Wer wirklich wissen will, ob Mieter
schrift)

oder Vermieter für die Arbeiten zuständig sind, muss die ak-
tuelle Rechtsprechung kennen.

In der Mietwohnung 5

Denn im Mietrecht gilt, wie auch sonst
bei Alltagsgeschäften, „Vertragsautono-

DOKUMENTATION
mie“: Im Rahmen der gesetzlichen Vor-

Um überflüssigen Streit zu vermeiden,
schriften ist ein Vertrag frei verhandel-
sollten Sie
bar. Die meisten Mietverträge sind je-
ó vor dem Einzug Fotos vom Zustand
doch als Formular bereits vorgedruckt
der Wohnung machen,
und müssen nur noch ausgefüllt wer-
ó beim Einzug ebenso wie beim Auszug
den. Solche standardisierte Vordrucke
gemeinsam mit dem Vermieter ein
stellen Allgemeine Geschäftsbedingun-

Wohnungsübergabeprotokoll anferti-
gen dar, kurz: AGB . Wer ein solches
gen, um den Zustand der Räume zu

Klauselwerk benutzt, will im Regelfall
dokumentieren,
nicht mehr jede einzelne Position in Fra-
ó fristgemäß, spätestens beim Auszug,
ge stellen. Von „frei verhandelbar“ kann
alle Renovie rungs arbeiten erledigen,
also bei den meisten Mietverträgen kei-
bei denen die Fristen abgelaufen sind.

ne Rede sein, zumal der Mieter bei der

Heben Sie (als Beweis) die Quittungen

„Verhandlung“ auch noch am kürzeren
für das Material auf.

Hebel sitzt.

Wegen dieses Ungleichgewichts am

Verhandlungstisch gelten für Allgemeine Geschäftsbedin-
gungen strenge Regeln: Die AGB müssen ausgewogen
sein, sie dürfen die Gegenseite nicht unangemessen be-
nachteiligen. Sie müssen klar formuliert sein, in al gemein
verständlicher Sprache und dürfen keine überraschenden

Klauseln enthalten, mit denen niemand rechnen konnte.

Falls eine Klausel nicht ganz eindeutig ist, gilt immer die In-
terpretation, die für den Mieter am vorteilhaftesten ist. Und
schließlich darf das gefürchtete „Kleingedruckte“ nicht so
klein und eng bedruckt sein, dass man es kaum lesen kann.

Anders ist das Ganze, wenn es sich nicht um AGB han-
delt. Das würde zum Beispiel für die Klauseln in einem indi-
viduell ausgehandelten Vertrag gelten. Dann gelten die
strengen Anforderungen des AGB-Rechts nicht, die Klau-
seln bleiben wirksam, auch wenn sie ungerecht sind, denn
der Mieter konnte ja bei den Vertragsverhandlungen Ein-
fluss darauf nehmen. Manche Vermieter versuchen sich da-
her damit zu retten, dass sie den Mieter einen handschriftli-

6 Verträge und Bestimmungen
chen Zusatz unterschreiben lassen: „Dieser Vertrag wurde
individuell ausgehandelt.“ oder indem sie keinen Vordruck
verwenden, sondern den gesamten Vertrag handschriftlich
aufsetzen. Das ändert aber nichts am AGB-Charakter, wenn
der Vermieter ganz ähnliche Verträge schon zuvor „ausge-
handelt“ hat oder später auch mit anderen Mietern ab-
schließt. Wenn der Vermieter einen Vordruck handschrift-
lich ergänzt, kann das nur als Individualvereinbarung durch-
gehen, wenn der Zusatz dem Text einen ganz anderen Sinn
gibt.

VIELE UNWIRKSAME KLAUSELN

Wegen dieser strengen Anforderungen weisen viele –
wenn nicht die meisten – Verträge Klauseln auf, die unwirk-
sam sind. Das heißt: Sie sind nicht rechtsgültig, sondern
werden so behandelt, als seien sie nie abgeschlossen wor-
den. Das gilt auch dann, wenn der Mieter den Vertrag un-
terschrieben hat. Auch eine an sich rechtsverbindliche Un-
terschrift ändert nichts daran, dass eine Klausel wie „Münd-
liche Absprachen gelten nicht“ per se unwirksam ist. Was
mündlich abgemacht wurde, hat sogar Vorrang. Das Pro-
blem ist nur, dass es schwer zu beweisen ist, wenn keine

Zeugen zugegen waren.

Unwirksam ist es beispielsweise, dem Mieter Kosten für

Reparaturen aufzubürden, die er von Gesetzes wegen nicht
tragen muss. So sollte in einem Fall der Mieter auf eigene

Kosten unter anderem auch die Schlösser in „gebrauchsfä-
higem Zustand erhalten und zerbrochene Glasscheiben er-
setzen“ – mithin Reparaturen übernehmen, die der Instand-
haltungspflicht des Vermieters unterliegen. Das Gericht
entschied, dass diese Pflichten nicht auf den Mieter abge-
wälzt werden können (BayOLG Az. RE-Miet 1 / 96).

EINRICHTEN – MIT GENEHMIGUNG

Oft ist die Wohnung nicht ganz so, wie es der Mieter gern
hätte. Neue Fußböden, eine damit eventuell einhergehende

In der Mietwohnung 7

TIPPS GEGEN DEN LÄRM

Wenn Sie sich von Ihren Nachbarn gestört fühlen, reden

Sie mit ihnen darüber. Oft steckt hinter der Störung kein
böser Wille, sondern eine falsche Einschätzung der

Lautstärke oder einfach Gedankenlosigkeit.

ó Setzen Sie sich bei fortwährender Lärmbelästigung
mit Ihrem Vermieter in Verbindung. Er muss dafür
sorgen, dass Sie Ihre Wohnung unbeeinträchtigt
nutzen können.

ó Falls gute Worte nicht helfen, sprechen Sie mit an -
deren Mietern über die Störungen und führen sie ein

Lärmprotokoll. Vor Gericht zählt nur der Nachweis
einer dauerhaften Beeinträchtigung durch Lärm.

Nennen Sie Zeugen!

ó Und zu guter Letzt: Denken Sie
selbst bei der Anschaffung
neuer Werkzeuge auch an die

Nachbarn und kaufen Sie
geräuscharme

Geräte.

Kürzung der Türen oder das Anbringen von Fenstersiche-
rungen: Wer da selbst zur Werkzeugkiste greift, darf das
nicht ohne Zustimmung des Vermieters tun. Alle Baumaß-
nahmen, die die Wohnung grundlegend verändern oder in
die Bausubstanz eingreifen, sind genehmigungspflichtig .

Schließlich sind die Räume zwar gemietet, aber letzten En-
des handelt es sich um fremdes Eigentum. Und nur weil die

Miete pünktlich überwiesen wird, darf der Mieter nicht frei
darüber verfügen.

Tut er es doch, kann das teuer werden. Der Vermieter
kann verlangen, dass die Umbauten umgehend rückgängig

8 Verträge und Bestimmungen
gemacht werden. Weigert der Mieter sich, kann das sogar

EINBAUTEN
eine fristlose Kündigung nach sich ziehen. Allerdings muss

ABKLÄREN
der Vermieter sich damit beeilen: Wenn die Kündigung

Wenn Sie beim Ein-
nicht spätestens zwei bis drei Monate, nachdem er den
zug in eine neue

Rückbau verlangt und der Mieter nichts unternommen hat,

Wohnung Einrich -
eintrifft, lehnen viele Gerichte sie schon ab. Dann bleibt den
tungs ge gen stände

Mietern zwar die Kündigung erspart, doch zurücknehmen
oder Einbauten über-
müssen sie die Einbauten dennoch. Die viele Arbeit und
nehmen, die ein Vor-
das investierte Geld sind dann umsonst, hinzu kommen
mieter eingebaut hat,
noch die Kosten für den Rückbau.

halten Sie im Miet -
vertrag schriftlich

VERMIETER MUSS ZUSTIMMEN
fest, was damit bei

Oft darf der Vermieter seine Zustimmung jedoch gar nicht

Ihrem künftigen Aus-
verweigern. In vielen Fällen haben Gerichte entschieden,
zug passiert!

dass er sein Okay geben muss. Diese Zustimmungspflicht
bezieht sich aber eher auf Notwendigkeiten. Geht es hinge-
gen nur darum, dem Mieter das Leben zu erleichtern, darf
der Vermieter ablehnen.

Selbst wenn die Genehmigung des Vermieters vorliegt,
müssen Mieter bei ihren Arbeiten aber dafür sorgen, dass

„SCHANDFLECK“ SATELLITENSCHÜSSEL

Viele Vermieter sehen sie nicht gern: Sie beeinträchtigen
das äußere Erscheinungsbild der Fassade und können
sogar Ärger mit anderen Wohnungseigentümern bedeu-
ten. Das OLG Frankfurt legte fünf Voraussetzungen fest,
um vom Vermieter trotzdem die Erlaubnis zum Aufstel-
len einer Sat-Schüssel zu erwirken (Az. RE Miet 1 /91).

Bohrt der Mieter jedoch ohne Zustimmung des Hausbe-
sitzers zur Kabelführung einfach ein Loch in den Fens-
terrahmen, beschädigt er damit dessen Eigentum und
macht sich schadenersatzpflichtig. Und auch hier gilt:

Der Mieter muss beim Auszug den ursprünglichen Zu-
stand wiederherstellen und die Schüssel entfernen.

In der Mietwohnung 9
sie möglichst keine irreparablen Schäden an den umliegen-
den Teilen der Wohnung verursachen.

KLEINE ÄNDERUNGEN ERLAUBT

Lediglich über Kleinigkeiten darf der Mieter frei entschei-
den. Natürlich darf er die Wohnung nach seinem Ge-
schmack einrichten, die Wände streichen oder tapezieren.

Allerdings ist die Verwirklichung des eigenen Geschmacks
nur erlaubt, soweit es nicht genehmigungsbedürftige Um-
bauten betrifft.

Kleinere Ausstattungen, die dem normalen Wohnen die-
nen, dürfen Mieter ohne Zustimmung des Vermieters an-
bringen. Sie dürfen zum Beispiel Plastikfolien auf Türen und

Türrahmen kleben, wenn sie keine irreparablen Schäden an

Holz oder Lackierung anrichten (AG Tempelhof-Kreuzberg,

Az. 19 C 39 / 01). Auch darf der Mieter Zimmertüren aus-
hängen und Einbauschränke vorübergehend entfernen

(Landgericht Berlin, Az. 67 S 351 / 94). Das Amtsgericht Ham -
burg meinte gar, dass „die Verlegung eines Laminat-Fußbo-
dens, die mit der Kürzung der Zimmertüren einhergeht,
vom vertragsgemäßen Gebrauch der Mietwohnung ge-
deckt“ sei (Az. 39 AC 114 / 98). Selbst für das Einbauen ei-
nes Türspions muss keine Zustimmung eingeholt werden

(LG Berlin, Az. 65 S 3/84). Zum Auszug müssen aber auch
diese Änderungen zurückgebaut werden.

EINBAUTEN BEIM AUSZUG ENTFERNEN

Eine Mietwohnung bleibt stets Eigentum des Vermieters –
daher muss der Mieter bei seinem Auszug den ursprüngli-
chen Zustand der Wohnung wiederherstellen. Er hat nicht
nur ein Wegnahmerecht, sondern eine Wegnahmepflicht .

Alle Gegenstände und Einbauten, die er in die Wohnung
gebracht hat, muss er auf seine Kosten entfernen – sofern
mit dem Vermieter nichts anderes vereinbart wurde. Der

Vermieter ist zur Übernahme selbst dann nicht verpflichtet,
wenn er dem Einbau zuvor zugestimmt hat.

10 Verträge und Bestimmungen

Deshalb darf der Vermieter beim Ein- oder Umbau als Ge-
genleistung für seine Zustimmung eine zusätzliche Sicher-
heitszahlung verlangen, damit er nicht auf den Kosten für
den Rückbau sitzen bleibt, falls der Mieter seinen Pflichten
nicht nachkommt.

Wer glaubt, beim Auszug vom Vermieter für zurückge-
lassene Einbauten eine Ablösesumme verlangen zu kön-
nen, der irrt. Wenn aber der Vermieter darauf besteht, dass
die Einrichtung in der Wohnung bleibt oder dies vertraglich
vereinbart worden ist, besteht ein Anspruch auf finanziellen

Ausgleich.

AUSNAHMEN VON DER WEGNAHMEPFLICHT

Von der Wegnahmepflicht gibt es Ausnahmen: vertragliche

Regelung, Wertsteigerung, begründete Notwendigkeit oder
unnötige Belastung.

Grundsätzlich sollten Mieter vor aufwendigen Investitio-
nen eine schriftliche Vereinbarung mit dem Vermieter tref-
fen: ob die Arbeiten rückgängig gemacht werden müssen,
ob eventuell der Nachmieter sie zu übernehmen hat, ob
und in welcher Höhe er sich dann zu den ursprünglichen

Kosten beteiligen soll, oder ob der Vermieter Wertersatz
leistet.

Haben aber zum Beispiel Ausbauarbeiten eines Mieters
zur Wertverbesserung des Hauses geführt, so ist der Mie-
ter nicht verpflichtet, die Wohnung bei Ende des Vertrags in
einen schlechteren Zustand zurückzuversetzen, entschied
in einem Fall das Landgericht Hamburg (Az. 16 S 230 / 86).

Die Pflicht zum Rückbau gilt auch dann nicht, wenn die

Veränderungen ohnehin notwendig waren und der Ver-
mieter seine Zustimmung sowieso hätte geben müssen,
zum Beispiel wenn ein alter, defekter Kühlschrank gegen
ein neues, effizienteres Gerät ersetzt wurde.

Ähnlich ist es, wenn die Wohnung erst durch die Um-
bauten in einen vertragsgemäßen Zustand kam oder wenn
der Vermieter nach dem Auszug die Wohnung so umbauen

In der Mietwohnung 11
möchte, dass die Einbauten des Mieters ohnehin herausge-
nommen werden müssen. Er darf dann auch kein Geld ver-
langen für den Aufwand, den der Mieter durch den unnötig
gewordenen Rückbau einspart (BGH, Az. VIII ZR 231/ 84).

SONDERREGELN FÜR BEHINDERTE

Etwas anders ist die Lage, wenn der Mieter eine Behin-
derung hat und Umbauten notwendig sind, damit er nicht
aus seiner Wohnung ausziehen und womöglich in ein Heim
umsiedeln muss. Keiner Zustimmung des Vermieters be-
dürfen einfache Maßnahmen wie Haltegriffe an den Wän-
den von Flur und Bad, Einstiegshilfen für die Badewanne,
rutschsichere kleine Rampen an Türschwellen für Rollstuhl-
fahrer oder das Verkleben von rutschsicherer Auslegware.

Genehmigungspflichtig sind hingegen beispielsweise
das Entfernen von Türschwellen, das Verbreitern von Türen,
das Beseitigen der Duschtasse zu Gunsten einer ebenerdi-
gen Dusche, aber auch das Entfernen der Badewanne,
selbst wenn stattdessen eine Dusche ein-
gebaut wird.

Immerhin ist das Recht auf barriere-
freies Wohnen gesetzlich festgelegt

(BGB, Paragraf 554 a) – unabhängig da-
von, was im Mietvertrag vereinbart wur-
de. Seine Zustimmung darf der Vermieter
also nicht Verweigern, er kann allerdings
eine zusätzliche Kautionszahlung verlan-
gen, damit für ihn sicher gestellt ist, dass
der ursprüngliche Zustand der Wohnung
wieder hergestellt werden kann.

RÜCKBAU MIT EINKALKULIEREN

Es empfiehlt sich, vor solchaufwendigen Investitionen mit
dem Eigentümer einen schriftlichen Vertrag abzuschlie-
ßen, in dem er sich zum Beispiel bereiterklärt, von ihm ge-
nehmigte Umbauten beim Auszug des Mieters zu überneh-

12 Verträge und Bestimmungen
men. Darin kann auch festgehalten werden, dass der Mie-
ter einen geeigneten Nachmieter stellen darf, der die Ein-
richtung übernimmt.

Andernfalls muss der Mieter neben dem Umbau auch
den späteren Rückbau selbst bezahlen. Oft ist der sogar
teurer als der vorherige Umbau. Das passgerechte Erneu-
ern von Türschwellen kostet eben mehr als sie herauszu-
schlagen.

ANSPRÜCHE DES VERMIETERS AUF REPARATUREN

Beschädigt der Mieter Eigentum des Vermieters, muss er
es natürlich er setzen oder reparieren. Wenn die Schäden
aber beispielsweise als Abnutzun g durch den normalen

Wohngebrauch entstehen, kann der Vermieter die Repara-
turkosten nicht auf den Mieter abwälzen.

KLEINREPARATUREN: NUR BEI VERTRAGLICHER VER-

EINBARUNG

Die Instandhaltung einer Wohnung obliegt grundsätzlich
dem Vermieter (§ 535 BGB). Gleichwohl kann der Mieter
verpflichtet werden, sich um Bagatellen selbst zu küm-
mern. Der Streit beider Vertragsparteien um solche ver-
meintlichen Kleinigkeiten hat sogar schon den Bundesge-
richtshof beschäftigt (BGH, Az. VIII ZR 38 / 90 und Az. VIII

ZR 91 / 88). Seinem Urteil zufolge durften Bagatellreparatu-
ren im Einzelfall damals höchstens 100 Mark kosten. Die

Oberlandesgerichte Hamburg und München hielten auch
noch Kosten von 150 Mark pro Reparatur für zulässig (Az. 5

U 135 / 90 und Az. 29 U 6529 / 90).

Heute liegt diese Grenze eher bei etwa 100 Euro. Sie gilt
aber nur, wenn der Mietvertrag eine Höchstgrenze für die
vom Mieter zu tragenden Kosten zur Beseitigung von Baga-
tellschäden nennt: Eine Gesamtsumme von maximal 300

Euro pro Jahr dürfte gerade noch zulässig sein. Steht davon
nichts im Vertrag, ist die gesamte Klausel über Kleinrepara-
turen unwirksam, und der Mieter muss nichts zahlen.

In der Mietwohnung 13

NUR TEILE, AUF DIE MIETER ZUGRIFF HABEN

Außerdem darf sich die Vereinbarung nur auf die Teile der

Wohnung beziehen, die dem direkten und häufigen Zugriff
des Mieters ausgesetzt sind, beispielsweise die Innenseite
der Fensterrahmen, auch Jalousien und Türverschlüsse –
nicht aber auf Sachen, auf die er gar keinen Einfluss hat wie
beispielsweise die Leitungen für Gas, Wasser oder Strom.

Voraussetzung ist in jedem Fall, die bereits erwähnte
ausdrückliche Festlegung der Kostenobergrenze im Miet-
vertrag.

Die Zweite Berechnungsverordnung prägt dabei den

Begriff der „kleinen Instandhaltung“. Demnach umfassen
die kleinen Instandhaltungen „nur das Beheben kleiner

Schäden an den Installationsgegenständen für Elektrizität,

Wasser und Gas, den Heiz- und Kocheinrichtungen, den

Fenster- und Türverschlüssen sowie den Verschlussvorrich-
tungen von Fensterläden“.

Und: Auf den Mieter abgewälzt werden dürfen nur die

Kosten einer Reparatur, nicht deren Durchführung. Klauseln
im Mietvertrag, wonach der Mieter selbst tätig werden
muss – Handwerker beauftragen oder Beseitigen der Schä-
den in Eigenarbeit –, sind unwirksam. Als Mieter sollte man
sich unter Kostenaspekten aber sehr wohl überlegen, ob
man den Austausch eine r Dichtung bei einem tropfenden

Wasserhahn eventuell doch selbst erledigt.

SCHÖNHEITSREPARATUREN

„Die Wohnung ist vom Mieter zu renovieren: Küche und

Bad alle drei Jahre, Wohnräume und Flure alle fünf Jahre,

Nebenräume sowie Türen, Fenster und Heizkörper alle sie-
ben Jahre“. So steht es seit Jahren in Millionen unterschrie-
benen Mietverträgen. Und viele Mieter haben ein schlech-
tes Gewissen, wenn sie nicht in regelmäßigen Abständen
zu Pinsel und Farbe greifen.

Das müssen sie aber nicht, denn die Klausel ist unwirk-
sam. Der Grund ist simpel: Starre Fristenpläne nehmen

14 Verträge und Bestimmungen
keinerlei Rücksicht darauf, wie die Wohnung in Wirklichkeit
aussieht. Wären die oben genannten Fristen gültig, müsste
zum Beispiel jemand, der die Räume nur als Zweitwohnung
wenige Tage im Monat nutzt, alle drei Jahre die Küche strei-
chen, obwohl sie womöglich noch in perfektem Zustand ist
und jeder Neuanstrich vollkommen überflüssig wäre.

KLAUSEL NULL UND NICHTIG

Stünde im Mietvertrag „im Regelfall alle zwei Jahre“, „im

Al gemeinen“, „in der Regel“ oder „meist“, wäre die Klausel
zulässig : Sie ist nicht mehr „starr“ formuliert (BGH, Az.

VIII ZR 351 / 04).

Werden diese engen Grenzen der Formulierung aber ver-
letzt, ist die entsprechende Klausel null und nichtig – und

„Null“ heißt: Im Vertrag steht im Grunde nichts zum Thema

Schönheitsreparaturen.

Die Folgen könnten für Mieter kaum besser sein: Das

Bürgerliche Gesetzbuch sieht vor, dass jemand, der gegen

Geld eine Sache vermietet, auch dafür sorgen muss, dass
diese Sache in Ordnung ist. Sprich: Wer eine Wohnung ver-
mietet und diese Klausel als „starr“ – und damit unwirksam

– formuliert hat, muss sie auf eigene Kosten in einem Zu-
stand halten, der allgemein als gebrauchstauglich gilt.

KOMMUNI -

STOLPERFALLEN BEI RENOVIERUNGSKLAUSELN

KATION

Darüber hinaus hat der Bundesgerichtshof zahlreiche wei-

Bestehen Unklarhei-
tere Stolperfallen aufgedeckt. Was gar nicht geht, ist den
ten über die Zustän-

Mieter zu verpflichten, Türen und Fenster von außen zu
digkeit von Reparatu-
streichen. Deshalb hat der BGH folgende Klausel gekippt:

ren, sollte der erste

„Der Mieter hat auszuführen: Tapezieren, Streichen der

Schritt stets ein Ge-

Wände und Decken, der Heizkörper sowie der Türen und
spräch mit dem Ver-

Fenster.“ (Az. VIII ZR 210 / 08). Denn bei genauem Hinsehen
mieter sein. Das spart
umfasst sie auch den Außenanstrich. Damit ist auch in die-
für alle Zeit, Geld und
sem Fall die komplette Klausel unwirksam, das heißt null

Nerven.

und nichtig. Der Mieter muss also gar keine der aufgeführ-
ten Arbeiten ausführen.

In der Mietwohnung 15

Eine Renovierungsklausel, die bestimmte farbliche Anfor-
derungen, etwa zu „neutralen, hellen, deckenden Farben
und Tapeten“ enthält, ist unwirksam, weil sie den Mieter in
der Gestaltung seines persönlichen Lebensbereichs ein-
schränkt (Az. VIII ZR 224 / 07). Die Folge: Damit ist die ge-
samte Regelung zu Schönheitsreparaturen unwirksam und
der Vermieter muss selber auf seine Kosten regelmäßig re-
novieren.

RENOVIERUNG BEI AUSZUG

Etwas anders ist es beim Auszug: Da dürfen Vermieter ver-
langen, dass die Wohnung nicht in abenteuerlichen Far-
ben gestrichen oder tapeziert wird. Denn sie haben ein be-
rechtigtes Interesse, die Wohnung so zurückzuerhalten,
dass sie von vielen Interessenten akzeptiert wird (BGH, Az.

VIII ZR 224 / 07).

Trotzdem darf der Vermieter aber keine bestimmte Far-
ben wie zum Beispiel Weiß für den Auszug vorschreiben.

Vielmehr darf der Mieter die Wohnung in den von ihm ge-
wählten Farben und Tapeten hinterlassen – wenn die nicht
völlig ungewöhnlich sind. Bei einer sachgemäß ausgeführ-
ten Umlackierung der Türen von weiß auf braun kann der

Vermieter etwa keinen neuen Weißanstrich beim Auszug
verlangen (AG Münster, WM 1988, S. 110).

Auch folgende Klausel kippten die Richter: „Sind bei

Mietende Renovierungen noch nicht fällig, zahlt der Mieter
anteilig 20, 40, 60 oder 80 Prozent, wenn die letzten Schön-
heitsreparaturen ein, zwei, drei oder vier Jahre zurücklie-
gen.“ Auch diese sogenannte Quotenklausel lässt den tat-
sächlichen Zustand der Wohnung unberücksichtigt (Az. VIII

ZR 247 / 05).

STREITPUNKT DÜBEL

Streit gibt es oft um Dübellöcher. Für den Einbau mancher

Sicherheitsschlösser muss etwa in den Fensterrahmen ge-
bohrt werden. Eine schriftliche Genehmigung sowie eine

16 Verträge und Bestimmungen

Vereinbarung für den Fall des Auszug sind hier unabding-
bar. Kommt man bei Rahmen aus Holz im günstigsten Fall
noch mit einer Verspachtelung und Neulackierung davon,
könnte ein Kunststoff- oder Aluminiumrahmen nach dem

Rückbau als irreparabel beschädigt gelten – der Mieter
muss dann alles ersetzen.

INSTANDHALTUNGSPFLICHT DES VERMIETERS

Zu den Aufgaben des Vermieters gehört, die Wohnung
während der Mietzeit in einem zum vertragsgemäßen Ge-
brauch geeigneten Zustand zu halten (§ 535 BGB). Die not-
wendigen (Bau-)Maßnahmen hat der Mieter zu dulden

(§ 554 BGB). Seiner Instandhaltungspflicht kann der Eigen-
tümer auf zweierlei Weise nachkommen, durch Instandhal-
tung oder durch Instandsetzung. Der Übergang zwischen
beidem ist fließend:

Unter Instandhaltung versteht man vorbeugende Maß-
nahmen, um den ordnungsgemäßen Zustand einer Woh-
nung aufrechtzuerhalten – auch der Außenanstrich der

Fenster gehört etwa hierzu. Instandsetzung meint, einen
vertragswidrigen Zustand zu beenden.

Egal ob Instandhaltung oder Instandsetzung: Dem Mie-
ter dürfen daraus keine Kosten entstehen. Beides ist mit der

Miete entgolten. Die Instandsetzungspflicht des Vermieters
entfällt aber, wenn der Mieter schon bei Unterschrift unter
den Mietvertrag die Mängel kannte oder den Schaden
durch unsachgemäßen Gebrauch selbst verursacht hat.

MIETMINDERUNG

Kann ein Mieter seine Wohnung nicht so nutzen, wie er es
normalerweise erwarten darf, liegt – juristisch gesprochen –
ein „Mangel an der Mietsache“ vor. Der Mieter ist dann be-
rechtigt, die Miete zu mindern. Die Möglichkeit der Miet-
minderung ist kein Gnadenakt des Vermieters. Sie muss
weder beantragt noch genehmigt werden, sondern ist ge-
setzlich verbrieftes Recht (§ 536 BGB). Es kommt also nicht

In der Mietwohnung 17
darauf an, ob der Vermieter einverstanden ist. Der Vermie-
ter kann dieses Recht auch nicht durch eine Klausel im

Mietvertrag ausschließen oder beschränken.

Die Höhe einer Mietminderung richtet sich nach dem

Umfang der Beeinträchtigung. Allerdings lassen sich keine
allgemeingültigen Regeln aufstellen über den prozentualen

Anteil, der von der Miete abgezogen werden kann. Denn

„Beeinträchtigung“ wird – wie Lärm – subjektiv empfun-
den. Jedes Beispiel für die Höhe einer Mietminderung kann
also immer nur Anhaltspunkt sein und nicht die Regel. Im

Streitfall ist die endgültige Beurteilung der Höhe einer Miet-
minderung Sache des Richters.

SO MINDERN SIE DIE MIETE

Teilen Sie den Mangel an der Wohnung dem Vermieter
mit – aus Beweisgründen am besten schriftlich. Es geht
aber auch mündlich im Beisein von Zeugen. Fordern Sie
ihn auf, den Mangel zu beseitigen. Setzen Sie dafür eine
angemessene Frist: je nach Dringlichkeit der Sache we-
nige Tage oder ein bis zwei Wochen.

Kündigen Sie schon mit der Mängelmeldung an, dass

Sie bei Überschreitung der Frist die Miete um einen be-
stimmten Prozentsatz reduzieren werden.

Falls Sie gar nicht einschätzen können, um wie viel Pro-
zent eine Mietminderung angemessen wäre, leisten Sie
weitere Mietzahlungen nur „unter Minderungsvorbe-
halt“.

Zahlen Sie bei der erfolgreichen, restlosen Beseitigung
aller aufgetretenen Mängel sofort wieder die volle

Miete.

Grundsätzlich gilt: Reden Sie mit Ihrem Vermieter, be-
vor Sie mit dem Anwalt drohen. Das erleichtert beiden

Parteien die Erfüllung des Vertrags und macht auch den
weiteren Umgang miteinander leichter.

18 Verträge und Bestimmungen

BEISPIELE FÜR MIETMINDERUNGEN

Mängel

Minderung Aktenzeichen

Leichter Luftzug in Altbau (Fensterrahmen)

0 Prozent

AG Steinfurt, Az. 4 C 484/95

Briefkasten defekt

2 Prozent

AG Potsdam, Az. 26 C 406 /94

Fahrradkeller plötzlich nicht mehr zugänglich

2,5 Prozent

AG Menden, Az. 4 C 407 /06

Sprechanlage ausgefallen

5 Prozent

AG Rostock, Az. 41 C 183 /98

Klingel fehlt

5 Prozent

AG Potsdam, Az. 26 C 406 /94

Erhebliche Mängel beim Betätigen der Rollläden

5 Prozent

AG Warendorf, Az: 5 C 472/99

Direkt vorm Schlaf- und Wohnzimmer wird ein

5 Prozent

AG Berlin-Spandau, Az. 6 C 526 /99

Parkplatz neu gebaut

Fenster blind und feuchtigkeitsbeschlagen

5 Prozent

AG Kassel, Az. 802 C 2502 /92

Wasser dringt durch die Fenster

5 Prozent

LG Berlin, 61 S 437 /81

Einzelnes Fenster undicht (Zugluft)

10 Prozent

AG Münster WM 1976, 256

Laute Knackgeräusche aus der Heizung

10 Prozent

LG Hannover, Az. 9 S 211 /93

Ratten im Hof

10 Prozent

AG Aachen, Az. 5 C 5 /00

Tauben nisten im Haus

10 Prozent

LG Berlin, Az. 64 S 84 /95

Teppichboden mangelhaft

15 Prozent

OLG Celle, Az. 2 U 216/93

Baugerüst vorm Haus, dadurch Verdunkelung und 15 Prozent

AG Hamburg, Az. 38 C 483 /95
erhöhte Einbruchgefahr

Toilette spült mangels Wasserdruck unzureichend

15 Prozent

AG Münster, Az. 49 C 133 /92

Warmwasserboiler im Bad defekt

15 Prozent

AG München, Az. 232 C 37276/90

Prostitution im Haus

25 Prozent

AG Regensburg, Az. 3 C 1121 + 1146 /90

Alle Fenster undicht (starke Zugluft)

50 Prozent

AG Leverkusen WM 81, 92

Totalausfall der Heizung im Winter

75 Prozent

LG Berlin, Az. 64 S 291 /91

Keine Küche, obwohl im Mietvertrag zugesichert

100 Prozent LG Itzehoe, Az. 1 S 397 /96

In der Mietwohnung 19

BEISPIELE FÜR MIETMINDERUNGEN

Anschrift

Mängel

Minderung Aktenzeichen

Ort, 00. Monat Jahr

Leichter Luftzug in Altbau (Fensterrahmen)

0 Prozent

AG Steinfurt, Az. 4 C 484/95

MÄNGELANZEIGE MIT MINDERUNGSANKÜNDIGUNG

Briefkasten defekt

2 Prozent

AG Potsdam, Az. 26 C 406 /94

Mietobjekt: (Straße, Hausnummer, Mietvertragsnum-
mer)

Fahrradkeller plötzlich nicht mehr zugänglich

2,5 Prozent

AG Menden, Az. 4 C 407 /06

Sprechanlage ausgefallen

5 Prozent

AG Rostock, Az. 41 C 183 /98

Sehr geehrte / r Herr / Frau (Vermieter),
ich möchte darauf hinweisen, dass die Wohnung folgen-

Klingel fehlt

5 Prozent

AG Potsdam, Az. 26 C 406 /94
de Mängel hat / dass der Wohnung weitere Schäden dro-

Erhebliche Mängel beim Betätigen der Rollläden

5 Prozent

AG Warendorf, Az: 5 C 472/99
hen wegen folgender Mängel: (genaue Beschreibung der

Mängel und wo sie auftreten, zum Beispiel:)

Direkt vorm Schlaf- und Wohnzimmer wird ein

5 Prozent

AG Berlin-Spandau, Az. 6 C 526 /99

Die Heizkörper im Wohnzimmer werden seit dem

Parkplatz neu gebaut

5. Dezember nicht mehr warm. Dieser Zustand hält auch

Fenster blind und feuchtigkeitsbeschlagen

5 Prozent

AG Kassel, Az. 802 C 2502 /92
nach einer Entlüftung der Heizkörper an.

Wasser dringt durch die Fenster

5 Prozent

LG Berlin, 61 S 437 /81

Diese Mängel mindern die Tauglichkeit der Wohnung
zum vertragsgemäßen Gebrauch, weil (Schilderung der

Einzelnes Fenster undicht (Zugluft)

10 Prozent

AG Münster WM 1976, 256

Wohnwertminderung, zum Beispiel:) wir uns an kühlen

Laute Knackgeräusche aus der Heizung

10 Prozent

LG Hannover, Az. 9 S 211 /93

Tagen dort nicht aufhalten können.

Laut Gesetz (§ 536 BGB) bin ich berechtigt, die Miete zu

Ratten im Hof

10 Prozent

AG Aachen, Az. 5 C 5 /00
mindern. Ich halte eine Minderung um … Prozent für an-

Tauben nisten im Haus

10 Prozent

LG Berlin, Az. 64 S 84 /95
gemessen, solange der Mangel nicht beseitigt ist. Den

Minderungsbetrag von … Euro ziehe ich von der Warm-

Teppichboden mangelhaft

15 Prozent

OLG Celle, Az. 2 U 216/93
miete ab und überweise bis zur Mängelbeseitigung nur

Baugerüst vorm Haus, dadurch Verdunkelung und 15 Prozent

AG Hamburg, Az. 38 C 483 /95
noch … Euro.

erhöhte Einbruchgefahr

Ich bitte Sie, den Mangel bis spätestens (taggenau be-
stimmtes Datum, nicht „binnen zwei Wochen“) 12. De-

Toilette spült mangels Wasserdruck unzureichend

15 Prozent

AG Münster, Az. 49 C 133 /92
zember zu beseitigen. Falls bis dahin nichts erfolgt, be-

Warmwasserboiler im Bad defekt

15 Prozent

AG München, Az. 232 C 37276/90
halte ich mir vor, einen zusätzlichen Teil der Miete ge-

Prostitution im Haus

25 Prozent

AG Regensburg, Az. 3 C 1121 + 1146 /90
mäß vorherrschender Rechtsprechung als sogenannten

Druckzuschlag einzubehalten.

Alle Fenster undicht (starke Zugluft)

50 Prozent

AG Leverkusen WM 81, 92

Mit freundlichen Grüßen

Totalausfall der Heizung im Winter

75 Prozent

LG Berlin, Az. 64 S 291 /91

(Unterschrift)

Keine Küche, obwohl im Mietvertrag zugesichert

100 Prozent LG Itzehoe, Az. 1 S 397 /96

20 Verträge und Bestimmungen

WANN DER VERMIETER NICHT ZUSTÄNDIG IST

Jeder Mieter möchte eine Wohnung in gutem Zustand. Da-
für zahlt er Miete, und der Vermieter kümmert sich darum,
dass die Räume fehlerfrei sind. Von dieser Regel gibt es ei-
nige wenige Ausnahmen: Wenn der Mieter den Mangel
durch einen übermäßigen, vertragswidrigen Gebrauch
selbst verschuldet hat, muss er sich auch selbst um die Be-
seitigung kümmern.

Ebenfalls kann bei alter Bausubstanz eine Ausnahmen
gemacht werden. So wurde ein geringfügig luftundichtes

Fenster an einem 90 Jahre alten Gebäude nicht als Grund
für eine Mietminderung angesehen (AG Steinfurt, Az. 4 C

484/95). Ein anderer Fall: Wurden Isolierglasfenster in Alt-
bauten eingebaut und der Mieter änderte daraufhin nicht
sein Lüftungsverhalten, obwohl er vom Vermieter darüber
eindeutig aufgeklärt wurde, muss der Vermieter nicht für
eventuell auftretenden Schimmel haften.

Wenn der Mieter schon bei Abschluss des Vertrags den

Mangel kannte, sind Ansprüche aus daraus resultierenden

Schäden sowie ebenso das Recht auf Mietminderung aus-
geschlossen (§ 536 b BGB).

Schwierig kann es auch werden, wenn der Mieter die

Mängelanzeige verschläft oder ihm „um des lieben Frie-
dens willen“ schlechterdings der Mut fehlt, die Wohnungs-
mängel zu melden: Die Mietminderung ist „sowohl für die

Vergangenheit als auch für die Zukunft ausgeschlossen“,
wenn ein Mieter nach Bezug der Miet räume einen Mangel
feststellt und danach die Miete über einen längeren Zeit-
raum – in der Regel sechs Monate – vorbehaltlos weiter-
zahlt (LG Berlin, Az. 67 S 344 / 00).

KAMPF DEM SCHIMMELPILZ

Schwarze Flecken auf der Tapete sind ein eindeutiges Zei-
chen für Schimmel. Die Flecken sehen nicht nur hässlich
aus, die Sporen der Schimmelpilze können auch gesund-
heitsschädlich sein. Und schenkt man den Gewächsen kei-

In der Mietwohnung 21
ne Beachtung, schädigen sie unter Umständen sogar Putz
und Mauerwerk.

Der Mieter muss beweisen, dass die Wohnung an sich
mangelhaft ist, der Vermieter hingegen muss nachweisen,
dass die Feuchtigkeit nicht durch Bauschäden oder -män-
gel hervorgerufen wird, beispielsweise durch eindringen-
des Regenwasser, sondern dass der Pilz hauptsächlich des-
halb gedeiht, weil der Mieter unzureichend lüftet. Eindeutig
klären kann die Ursachen oft nur ein Sachverständiger (sie-
he auch: test, Heft 11/12 sowie Suchwort „Schimmel“ auf
www.test.de).

Wichtig: Wenn Sie Schimmelpilze in Ihrer Wohnung ent-
decken, teilen Sie dies Ihrem Vermieter unverzüglich mit,
denn der Schimmel muss umgehend und gründlich besei-
tigt werden, um Gesundheitsstörungen zu vermeiden.

LÜFTEN UND HEIZEN VERHINDERT DEN SCHIMMEL

J Täglich drei- bis viermal jeweils für zwei bis fünf Minuten
gründlich durchlüften (Stoßlüften) . Sorgen Sie dabei,
wenn möglich, für Durchzug.

J Behindern Sie nicht die Wärmeabgabe der Heizkörper
durch vorgestellte Möbel oder dichte Vorhänge.

J Bei hoher Konzentration von Wasserdampf nach dem

Kochen oder Duschen sollte sofort gelüftet werden.

J Die Türen von Küche und Bad, in denen viel Dampf frei-
gesetzt wird, geschlossen halten, damit sich die Feuch-
tigkeit nicht in der Wohnung verteilt.

J Halten Sie auch die Türen zu wenig beheizten Räumen
geschlossen, damit sich dort keine feuchte Luft an den
kühlen Wänden niederschlägt.

J Heizen Sie Schlafzimmer tagsüber (auf 16 – 18 Grad), da-
mit die Raumluft genügend Feuchte aufnehmen kann.

J Verzichten Sie auf zusätzliche Luftbefeuchter, beispiels-
weise an Heizkörpern.

J Behalten Sie die Luftfeuchtigkeit über ein Hygrometer
im Blick. Werte zwischen 40 und 60 Prozent sind ideal.

22 Verträge und Bestimmungen

IM WOHNEIGENTUM

Vor dem Umzug in die Eigentumswohnung ist die Vorfreu-
de meist groß, suggeriert diese Wohnform doch, man kön-
ne endlich tun und lassen, was man wolle. Die hohen Er-
wartungen werden allerdings nicht selten nach wenigen

Monaten enttäuscht, wenn der Immobilienbesitzer merkt,
dass sich das Leben in der neuen Wohnung nur wenig von
dem in der bisherigen Mietwohnung unterscheidet: Es gibt

Essensgerüche im Treppenhaus, Kinderlärm und Streit um

Haus, Hof und Garten. Zudem fehlt der – aus Sicht eines

Mieters – für alles allein Verantwortliche: der Vermieter.

DARAUF MÜSSEN EIGENTÜMER ACHTEN

Die eigenen vier Wände in einer Eigentumswohnung um-
schließen eben kein Eigenheim, sondern nur einen Anteil
an einer Wohnanlage, in der alle Eigentümer ihre individuel-
len Interessen durchsetzen wollen. So gibt es zwar keinen
reglementierenden Mietvertrag. Aber an eine Hausord-
nung, Teilungserklärung oder Gemeinschaftsordnung müs-
sen sich auch Wohnungseigentümer halten. Darin ist fest-
gelegt, wie der Einzelne sein Eigentum nutzen darf. Das

Wohneigentum ist das alleinige „Sondereigentum“ des Ei-
gentümers, während das Gemeinschaftseigentum (bei-
spielsweise das Grundstück) allen gehört und von allen ge-
nutzt wird.

Zum individuel en Sondereigentum zählt alles, was in-
nerhalb der Wohnung verändert, beseitigt oder eingefügt
werden kann (§ 5 WEG), ohne dass das gemeinschaftliche

Eigentum oder das Sondereigentum eines anderen davon
beeinträchtigt wird: beispielsweise nicht tragende Wände,

Fußbodenbelag, Putz, Heizkörper, Armaturen, Waschbe-
cken, Dusche und Wanne, Innentüren sowie die Installati-
onsleitungen für Strom, Wasser und Heizung ab der Ab-
zweigung von den Hauptsträngen. Der Wohnungseigentü-

Haftung und Versicherungen 23
mer hat sein Sondereigentum instand zu halten (§ 14

WEG), darf daran reparieren, es verändern, streichen und
nach Gutdünken damit verfahren, sofern dem nicht gesetz-
liche Vorschriften oder die Rechte Dritter entgegenstehen.

Die unterschiedliche Auslegung dieser Rechte führt im-
mer wieder zum Rechtsstreit. So ist vielen Eigentümern
nicht klar, dass sie lediglich über den Innenanstrich „ihrer“

Fenster verfügen können. Müssen sie außen gestrichen
oder instandgesetzt werden, ist – sofern nichts anderes
schriftlich vereinbart – dafür die Gemeinschaft zuständig:

Sie regelt alle gemeinschaftlichen Einrichtungen, bei denen
sich Veränderungen – auch Anstriche – auf das Gesamtbild
oder die Beschaffenheit des Hauses auswirken: Fassade,

Dach, Balkon, Außentüren, Fahrstuhl, aber auch tragende

Wände in den Wohnungen. Legt der Wohnungseigentümer

– selbst zum Zweck der Reparatur – daran eigenmächtig

Hand an, kann dies der Anlass für erheblichen Ärger sein.

Hat der Besitzer seine Wohnung vermietet, ist er für alle
von seinen Mietern unzulässigerweise vorgenommenen
baulichen Veränderungen verantwortlich und muss sie not-
falls selbst beseitigen (OLG Köln, Az. 16 Wx 58 / 00).

Fazit: Die Nutzungsrechte des Eigentümers an den

Wohnräumen gehen zwar weiter als die eines Mieters,
doch darf er nicht nach Gutdünken umgestalten, schon gar
nicht am Gemeinschaftseigentum. Hier hilft nur ein Blick in
die Gemeinschaftsordnung.

HAFTUNG UND

VERSICHERUNGEN

Wer für Reparaturen zu Hause die Werkzeugkiste auspackt,
sol te sich zunächst informieren, ob für das defekte Teil
noch Gewährleistung oder Garantie besteht. Beides wird

24 Verträge und Bestimmungen
von Normalverbrauchern oft synonym gebraucht, doch ste-
cken dahinter zwei verschiedene Sachverhalte:

HAFTPFLICHTVERSICHERUNG

Die Haftpflichtversicherung ist ein Muss, denn wer einen

Schaden verursacht, trägt die finanziellen Folgen. Gemiete-
te Wohnungen sind üblicherweise im Versicherungsschutz
enthalten. Die Haftpflichtversicherung trägt aber nur Schä-
den, die Fremde beim Schadenverursacher geltend ma-
chen. Wer sich selber einen Schaden zufügt, kann von der

Privathaftpflichtpolice nichts erwarten. Die Versicherungs-
summe sollte möglichst hoch sein. Finanztest rät zu einer

Erstattung von mindestens 2,56 Millionen Euro pauschal
für Personen- und Sachschäden. Bestimmte Risiken sind
mit dieser Summe aber nicht gedeckt. Lesen Sie sich des-
halb vor Abschluss der Police den Vertrag genau durch.

ALTE VERTRÄGE

Hin und wieder lohnt es sich, seinen abgeschlossenen

Vertrag mit aktuellen Angeboten zu vergleichen. Nur so
kann man sicher sein, abhängig von den eigenen Vorga-
ben den günstigsten beziehungsweise umfassendsten

Versicherungsschutz zu besitzen.

Finanztest untersucht regelmäßig die Tarife von über
hundert Versicherungsanbietern, am schnellsten ein -
sehbar im Internet unter www.test.de.

HAUSRATVERSICHERUNG

Die Hausratversicherung greift bei Einbruch sowie bei

Schäden durch Brand, Leitungswasser oder Sturm. Sie ist
nur für den Hausrat da, ersetzt also nur bewegliche Gegen-
stände, nicht hingegen fest eingebaute Teile des Hauses.

Ob die Schäden wirklich von der Versicherung abgedeckt
sind oder nicht etwa durch Eigenverschulden des Versiche-

Haftung und Versicherungen 25
rungsnehmers entstanden sind, überprüfen einige Gesell-
schaften sehr genau.

Wenn gezahlt wird, erhält der Kunde – wo eine Reparatur
unmöglich ist – grundsätzlich den Neuwert des Stückes, be-
ziehungsweise den Neuwert des technisch aktuellen Äqui-
valents. Das gilt auch bei für günstig und gebraucht erwor-
bene Dinge. Daher muss die Versicherungssumme entspre-
chend hoch angesetzt sein: Liegt eine Unterversicherung
vor, gibt es im Schadensfall entsprechend weniger.

Gegen eine Unterversicherung werden verschiedene

Modelle angeboten, beispielsweise der Unterversiche-
rungsverzicht oder die Selbstbeteiligung . Alle Modelle
sind mit Vor- und Nachteilen versehen – die beste Variante
muss der Verbraucher anhand seiner individuellen Situation
bestimmen. In jedem Fall ist auch hier ein aufmerksamer

Blick in den Vertrag hilfereich.

WERTE IM HAUSHALT
ó Auch oder gerade für Altkunden ist es sinnvoll,
ab und zu einen Streifzug durch die Wohnung zu
machen, um den Gesamtwert des Hausrats zu doku -
mentieren und eventuell die Versicherungssumme
zu erhöhen.

Dabei hilft die Wert ermittlungsliste der Stiftung

Warentest, die unter www.test.de/hausratliste
kostenlos im Internet steht. Vergessen Sie nicht

Sachen, die mittlerweile im Keller oder auf dem

Dachboden liegen.

ó Nutzen Sie die private Inventur gleich, um besonders
wertvolle Stücke in Ihrem Haushalt zu fotografieren.

Die ausgefüllte Wertermittlungsliste und die Fotos
bewahren Sie dann am besten außer Haus auf –
zum Beispiel bei Bekannten oder im Schließfach
der Bank.

26 Das Grundwissen

DAS

GRUNDWISSEN

DIE WERKZEUG-

GRUNDAUSSTATTUNG

Um Türen und Fenster zu reparieren oder auszubessern,
egal ob im eigenen Haus oder in der Mietwohnung, benöti-
gen Sie eine gewisse Werkzeug-Grundausstattung, die sich
an Ihren handwerklichen Ambitionen aber auch Möglich-
keiten orientieren sollte. Eine Grundauswahl haben wir für

Sie hier zusammengestellt.

Billigwerkzeuge halten in der Regel nicht lange und las-
sen meist auch in der Leistung zu wünschen übrig. Für ge-
legentliche Anwendungen genügt oft schon eine mittlere

QUALITÄT VON

Qualitätsstufe. Wer jedoch häufiger zum Werkzeug greift

WERKZEUGEN
und Langlebigkeit erwartet, sollte zu den höherwertigen

Wir testen immer

Modellen greifen.

wieder Werkzeuge

Gewisse Rückschlüsse auf die Qualität lassen sich aus
für die verschiedens-

Materialangaben ziehen, wie Chrom-Vanadium bei Schrau-
ten Einsatzgebiete
bendrehern und -schlüsseln.

und veröffentlichen

Skepsis ist angebracht bei Werkzeugen, die in den
die Ergebnisse in der

Ramschregalen vor der Kasse angeboten werden oder als

Zeitschrift test und
ganzes Sortiment zum Niedrigstpreis. Nur eine einzige
bei www.test.de.

scharfe Feile zu besitzen ist befriedigender als einen ganzen

Satz stumpfer.

Die Werkzeug-Grundausstattung 27

Werkzeuge mit Gummigriffen können mit PAK (polyzykli-
schen aromatischen Kohlenwasserstoffen) oder gesund-
heitsschädlichen Weichmachern belastet sein. PAK gelan-
gen beispielsweise als Verunreinigungen aus Abfällen der

Erdöl- und Kohleindustrie in das Material und gelten als
krebs erzeugend oder Erbgut verändernd. Da sie gut fettlös-
lich sind, gelangen die gefährlichen Schadstoffe über die

Haut leicht in den menschlichen Organismus. Entströmt
den Griffen oder Belägen ein intensiver Geruch nach Gum-
mi oder Chemikalien, lassen Sie besser die Finger davon.

Ein solider Hammer mit Holzgriff tut es auch.

HAMMER

Ein Hammer darf natürlich in keinem Werk-
zeugkasten fehlen. Klassiker ist der Schlos-

HILFEN BEIM HÄMMERN
serhammer mit seinem 300 oder 500

Wer ungeübt ist, kann sich mit einer

Gramm schwerem Kopf. Er eignet sich zum

Kombizange oder einem Nagelhal-

Einschlagen von Nägeln und für leichte Mei-
ter aus Kunststoff den blauen Dau-
ßelarbeiten. Zum Einschlagen dünner Stifte,
men ersparen. Die Nägel lassen sich
zum Beispiel bei Bilderrahmen, sollte besser
aber genauso mit einem kleinen
ein leichterer Hammer verwendet werden.

Streifen Karton in Position halten.

Achten Sie beim Hammerkauf auf eine
solide Verbindung von Hammerkopf und

Stiel. Der Stiel sollte im Auge des Hammer-
kopfs mit einer sichtbaren Keilhülse gesi-
chert sein. Ist stattdessen das Auge mit

Lack vergossen, soll damit häufig nur die
unsolide Verarbeitung kaschiert werden.

SCHRAUBENDREHER

Für den allgemeinen Gebrauch genügen Schraubendreher,
auch Schraubenzieher genannt, mit Flachschlitzklinge in
drei Größen sowie je zwei Kreuzschlitz-Schraubendreher
mit Phillips- und Pozidriv-Klingen. Für spezielle Schrauben
ist die Anschaffung weiterer Schraubendreher notwendig

(Y Seite 42 f.).

28 Das Grundwissen

AKKUBOHRSCHRAUBER

Schnelles und kraftsparenden Ein- und Ausdrehen von

Schrauben, dazu Bohren in Holz, Kunststoff und Blech: Die

Anschaffung eines Akkubohrschraubers lohnt sich.

Beim Kauf gilt es, den richtigen Kompromiss zwischen

Häufigkeit der Verwendung, Lebensdauer und Preis zu fin-
den. Für nur gelegentliche Anwendungen lohnt sich die An-
schaffung eines teuren Spitzenprodukts kaum: Akkus al-
tern auch oder gerade dann, wenn sie nicht benutzt wer-
den, sie verrichten ihren Dienst selten länger als drei bis
fünf Jahre. Ihr Ersatz kostet fast genauso viel wie ein neues

Gerät. Ein Muster an Nachhaltigkeit, sprich Lebensdauer
und Ressourcenschonung, sind Akkugeräte deshalb nicht.

Entscheidend für die Gebrauchstauglichkeit ist auch die

Zeit, die das Ladegerät benötigt, um den Akku wieder auf-
zuladen: Die Messlatte liegt derzeit bei 15 Minuten, eine

Stunde oder mehr sollte man nicht mehr akzeptieren.

Nicht unwichtig für die Kaufentscheidung sind zudem
vermeintliche Kleinigkeiten: Bei längeren Arbeiten in schwer

Akkubohrschrauber eignen

Die Schlagbohrmaschine Der Bohrhammer erfor dert
sich außer zum Schrauben
bohrt in Holz, Metall und
sogar beim Bohren in Be-
auch zum Bohren in Holz und Wandbaustoffe.

ton nur eine ge ringe An-

Metall. Akkubohrschrauber
druckkraft. Die Schlag-
mit Mittelhandgriff sind gut
energie produziert er in
ausbalanciert und liegen beim
seinem Hammerwerk

Arbeiten besser in der Hand.

selbst.

Die Werkzeug-Grundausstattung 29
zugänglichen Bereichen werden Gewicht, Schwerpunktla-
ge und Abmessung des Schraubers plötzlich enorm wich-

DARAUF SOLLTEN
tig. Andere Elemente dienen vor allem dem Heimwerker-

SIE BEIM KAUF VON
komfort. Ein mechanisches Zweiganggetriebe für mehr

ELEKTROWERKZEU-

Kraft im ersten und mehr Geschwindigkeit im zweiten Gang

GEN ACHTEN:

gehört hier ebenso dazu wie ein Schnellspannbohrfutter

Mit Billigwerkzeug
mit und automatischer Spindelarretierung.

tun Sie weder sich
noch Ihrem Werk-

SCHLAGBOHRMASCHINE
stück einen Gefallen.

Sie bohrt in Holz und Metall, mit eingeschaltetem Schlag-

Selbst für Einsteiger
werk auch in Wandbaustoffe. Für viele Arbeiten reicht
lohnt sich daher die
schon die relativ handliche 1-Gang-Variante mit etwa 600

Anschaffung eines

Watt Leistungsaufnahme. Ein Modell mit zwei Gängen

Markenprodukts.

macht sich bei größeren Bohrdurchmessern bezahlt: neben

Wer Langlebigkeit er-
dem gewöhnlichen Schnellgang bietet der langsame Gang
wartet oder mehr
genügend Kraft für dicke Bohrer. Auch zum präzisen Ein-

Leistung braucht,
drehen von Schrauben ist der zweite Gang geeignet.

sollte gleich zu den

Wie bei den Akkubohrschraubern haben auch hier die
höherwertigen Mo-
meisten Modelle bereits ein Schnellspannbohrfutter .

dellen oder gar zu

Profimaschinen grei-

BOHRHAMMER
fen. Oft werden Elek-

Wer Betonwände hat, sollte besser einen kleinen Bohr-
trowerkzeuge mit
hammer benutzen. Während das Rastenschlagwerk von

Preisvorteil als Set

Schlagbohrmaschinen die Energie zum Vorantreiben des
mit passendem Zube-

Bohrers aus der Andruckkraft des Anwenders bezieht,
hör im Koffer ver-
hämmert sich der Bohrhammer mit seinem Hammerwerk
kauft. Qualitätswerk-
fast von allein durch den Beton. Es genügt, die Maschine
zeuge gibt es im Fach-
nur leicht anzudrücken.

handel, aber auch in

Gute Bohrhämmer der 2-Kilo-Klasse gibt es ab 100 Euro.

vielen Baumärkten.

Für die meisten Heimwerkarbeiten genügen Bohrhämmer
mit 1-Gang-Getriebe (bis ca. 1 000 Umdrehungen / Minute).

Zum vorsichtigen Anbohren von Lochziegeln oder wei-
chen Wandbaustoffen wie etwa Porenbeton oder Bims
muss das Schlagwerk abschaltbar sein (Schlagstopp) . Re-
lativ neu sind Akku-Bohrhämmer , die Leistung und Mobili-
tät vereinen.

30 Das Grundwissen

WERKZEUGE AUSLEIHEN

Werkzeuge, die selten eingesetzt werden, muss man
nicht unbedingt kaufen. Findet sich das gesuchte Gerät
nicht im Freun deskreis, kann es auch bei einem Werk-
zeugverleih tage- oder wochenweise ausgeliehen wer-
den. Viele Baumärkte und Werkzeug-Fachhändler bieten
einen solchen Service für ihre Kunden an.

Es gibt auch Firmen, die sich auf das Verleihen von

Werkzeugen und sogar Baumaschinen spezialisiert ha-
ben. Die Kosten liegen selbst beim Leihen des Gerätes
für eine ganze Woche deutlich unter dem Kaufpreis, je-
doch sollte man sich vorher genau nach den Extrage-
bühren für die Abnutzung von Bohrern oder Sägeblät-
tern erkundigen.

STICHSÄGE

Mit ihrem sich auf und ab bewegenden Sägeblatt sägt die

Stichsäge nicht nur alle Holzwerkstoffe (Spanplatten, MDF-

Platten) und Kunststoffe, sondern auch Keramik und Metal-
le. Dabei kommt es allein auf die Wahl des richtigen Säge-
blatts an. Es gibt sie nicht nur für verschiedene Werkstoffe,
sondern auch in verschiedenen Längen, wodurch die maxi-
male Schnitttiefe bestimmt wird.

Ein generelles Problem aller Stichsägen ist das seitliche

Ausweichen des Sägeblatts aufgrund seiner Elastizität.

Wenn es auf Genauigkeit ankommt, sind daher Probe-
schnitte mit verschiedenen Sägeblättern zu empfehlen.

Auch mit einer Führungsschiene gelingen gerade Schnitte
leichter.

HANDKREISSÄGE

Dennoch eignen sich für lange gerade Schnitte Handsägen
und Stichsägen nur bedingt. Besser verwendet man hierfür
eine Handkreissäge. Sie sägt Massivholz und Holzwerkstoff-

Die Werkzeug-Grundausstattung 31
platten, teilweise auch Leichtmetal wie Aluminium. Wichtig
ist eine solide Konstruktion der Grundplatte. Sie darf auch
bei Schrägschnitten mit geringer Tiefe nicht nachgeben.

Für Zuschnitte von Profilbrettern und üblichen Platten-
materialien genügt eine Handkreissäge mit einer Schnitt-
tiefe von zirka 55 Millimeter.

OSZILLATIONSWERKZEUG

Das Gerät kann mithilfe verschiedener Aufsätze sowohl
schleifen, sägen als auch trennen. Allerdings hat die Ma-
schine auch ihre Nachteile: Der Preis des Zubehörs über-
steigt schnell den Wert des eigentlichen Geräts. Bei günsti-
geren Maschinen gestaltet sich dazu nicht nur der Werk-
zeugwechsel kompliziert, ihnen fehlt meist auch eine elek-
tronische Drehzahlregulierung. Das führt unter Umständen
zum Ablösen oder Reißen des Schleifpapiers.

Das Multifunktionswerkzeug überzeugte in unseren Tests
aber dennoch durch seine positiven Gesamteigenschaften,

Ausschnitte und Kurven-

Lange gerade Schnitte lassen Oszillationswerkzeug: Hier
schnitte lassen sich mit
sich am schnel sten und bes-
wird eine Tür zarge gekürzt,
einer Stichsäge leicht an-
ten mit einer Handkreissäge
um Fer tigparkett zu legen.

fertigen. Die Bügelgriff-
durchführen. Model e mit

Die exakte Höhe liefert ein

Version erlaubt einhändi-
elektronischer Drehzahlrege-

Reststück.

ges Arbeiten und ist bei
lung eignen sich gut für

Heimwerkern sehr beliebt. Leichtmetal e und Kunststoffe.

32 Das Grundwissen
wodurch bei seiner Anschaffung gleichzeitig das Geld für
einen zusätzlichen Dreieckschleifer eingespart werden kann.

FEILEN UND RASPELN

Mit Feilen können nahezu al e Metal e, Holz und Kunststof-
fe zerspanend bearbeitet werden. Man unterscheidet sie nach
der Form, dem Hieb (Zahnteilung) und dem Anwendungs-
gebiet. Je höher die Hieb-Zahl, desto feiner die Feile. Die

Angabe findet man meist am Übergang der Feile zum Griff.

Die Anordnung der Zähne in Linien unterscheidet die

Feile von der Raspel , bei welcher die Zähne punktförmig
eingehauen werden. Sie ist nur für die Holzbearbeitung
oder weiche Materialien geeignet, wenn viel Material abge-
tragen werden soll.

Eine interessante Alternative sind Surform-Werkzeuge

– auch Kombi-, Standard- oder Blockhobel, Standardfeile,

Rundfeile oder Schaber genannt. Sie arbeiten mit auswech-
selbaren gitterförmigen Blättern, die in entsprechende

Handhalter eingespannt werden. Man erzielt mit diesen

Werkzeugen eine hohe Abtragsleistung bei gleichzeitig re-
lativ glatter Oberfläche. Es gibt diese Werkzeuge mit fla-
chen und gebogenen Klingenblättern. Handhalter aus Me-
tall sind solchen aus Kunststoff vorzuziehen, da sie sich
beim Arbeiten etwas weniger verziehen.

SCHLEIFMITTEL

Zum Anschleifen einer kleinen Oberfläche oder Brechen ei-
ner Kante genügen ein paar Blatt Schleifpapier oder Schleif -
leinen . Letzteres ist mechanisch stärker belastbar und lässt
sich in Streifen reißen, was zum Schleifen von Rundungen
vorteilhaft ist. Die Zahlen auf der Rückseite bezeichnen, wie
fein oder grob die Schleifkörner sind: Für Holzarbeiten kom-
men Körnungen von 40 (gröber) bis zirka 180 (etwas feiner)

zum Einsatz. Nassschleifpapiere mit feinerer Körnung wer-
den zum Anschliff lackierter Oberflächen verwendet. Ein

Schleifklotz aus Kork oder Hartgummi, auf den das Schleif-

Die Werkzeug-Grundausstattung 33
papier gespannt wird, erleichtert die Arbeit. Auch feine

Stahlwolle liefert einen guten Schliff und entfernt sogar

Lackreste von Glasscheiben.

ELEKTRISCHE SCHLEIFWERKZEUGE

Dreieckschleifer , auch Deltaschleifer genannt, sind die

Spezialisten zum Schleifen von Ecken und Kanten. Ebenso
wie Schwingschleifer eignen sie sich eher für den feinen

Schliff ebener Oberflächen, denn ihre Abtragsleistung ist
gering.

Der Exzenterschleifer hat den Schwingschleifer weitge-
hend verdrängt, weil sich mit ihm sowohl höhere Abtrags-
leistungen als auch polierte Oberflächen erreichen lassen.

Bandschleifer arbeiten mit einem umlaufenden Schleif-
band, also einer linearen Schleifbewegung, und bieten eine
hohe Abtragsleistung. Das Arbeiten mit dem Bandschleifer
erfordert etwas Übung, wenn keine Unebenheiten in die

Feilen unterscheidet man Surform-Werkzeuge ver-

Der Exzenterschleifer liefer t
nach Form, Hieb und
schiedener Anbieter mit
mit der exzentrisch rotieren-

Anwendungsgebiet. Hier Metall- oder Kunststoff -
den Scheibe eine hohe Ab-
eine Halbrund-, Flach-,
griffen: Kombihobel, Stan-
tragsleistung und gute Ober-

Dreieck- und Rundfeilen
dardfeile, Block hobel und
flächenqualität. Mit einem
sowie einige Schlüssel -
zwei Schaber.

weichen Schleif teller (Zube-
feilen.

hör) lassen sich auch gewölb-
te Oberflächen bearbeiten.

34 Das Grundwissen

Oberfläche geschliffen werden sollen. Eine Staubabsau-
gung und ein Bürstenschleifrahmen sollten dazugehören.

Letzterer sorgt für eine gleichmäßige Auflage und verrin-
gert den Anpressdruck, wenn eine hohe Oberflächengüte
erreicht werden soll.

Auf den Kopf gestellt und am Tisch festgespannt, lassen
sich einige Fabrikate auch stationär zum Schleifen kleiner

Werkstücke wie etwa Einzelteile eines Fensterrahmens ein-
setzen.

STECHBEITEL

Mit dem rasiermesserscharf geschliffenen Stechbeitel oder

Stecheisen werden Aussparungen in das Holz „gestochen“,

Zinken hergestellt oder dünne Späne abgenommen, um

Holzteile passgenau in- beziehungsweise aneinander zu fü-
gen. Es gibt sie in den verschiedensten Formen und Brei-
ten, auch halbrund, als Hohlbeitel. Ein stumpfer Stechbeitel
ist unbrauchbar, weshalb die Schneide häufig und sorgfäl-
tig nachgeschliffen und stets vor Beschädigung, aber auch
wegen der Verletzungsgefahr geschützt werden muss. Man
schlägt den Stechbeitel mit einem Holzklüpfel , niemals
mit einem Hammer aus Metall.

Stechbeitel verschiedener Breiten, Hohl-

Winkel-, Flach- und Rundpinsel in mehre-
beitel, Geißfuß; dazu (rechts) ein Klüpfel
ren Größen bilden die Grundausstattung.

Die Werkzeug-Grundausstattung 35

MALERWERKZEUGE

Für Malerarbeiten sollten ein paar Pinsel in verschiedenen

Größen im Haushalt sein. Rundpinsel lassen sich vielseitig
für unterschiedliche Lackierarbeiten einsetzen. Flachpinsel
sind vor allem für größere Flächen gedacht. Um besser in

Ecken zu kommen, kann man einen Winkelpinsel benut-
zen und auch mit der schmalen Kante streichen. Hochwer-
tige Pinsel werden aus Chinaborsten angefertigt, die in eine

Metallzwinge eingespannt sind. Da auch gute Pinsel beim
ersten Einsatz Haare verlieren können, streichen Sie sie vor
dem Gebrauch mit etwas Wasser aus.

Kleine Schaumstoffrollen eignen sich ebenfalls für La-
ckierarbeiten. Mit ihnen lässt sich die Farbe besonders
gleichmäßig auftragen.

MESSWERKZEUGE

Ein Meterstab (Zollstock) darf in keinem Werkzeugkasten
fehlen. Er sollte leichtgängige, aber straff sitzende Federge-
lenke haben. Bei Strecken über zwei Meter ist ein ausgezo-
genes, feststellbares Bandmaß jedoch praktischer.

Eine Wasserwaage hilft, Gegenstände waagerecht
oder senkrecht auszurichten. Sie sollte aus Teakholz oder

Meterstab, Bleistift (zum Anzeichnen)

und eine Wasserwaage sind für ge-
naues Arbeiten erforderlich. Bei Stre-
cken über zwei Meter ist das Band-
maß praktischer. Achten Sie darauf,
dass es sich ausgezogen feststellen
lässt. Ein Messschieber ist unent-
behrlich zum Messen von Durchmes-
sern, beispielsweise von Bohrern
oder Schrauben. Seine Messgenauig-
keit beträgt ¹⁄10 Millimeter.

36 Das Grundwissen

Leichtmetall bestehen. Als Funktionstest prüfen Sie die

Wasserwaage vor dem Kauf am besten auf Umschlag. Da-
zu legen Sie sie auf eine möglichst waagerechte Fläche und
schauen sich die Position der Blase in der Libelle an. Dre-
hen Sie anschließend die Wasserwaage um 180 Grad. Be-
findet sich die Blase nun an einer anderen Position, ist das

Gerät untauglich. Wasserwaagen mit einer Maßeinteilung
ermöglichen, gleichzeitig etwa den Abstand zwischen zwei

Bohrungen zu kontrollieren.

SPANNVORRICHTUNGEN

Werkstücke sollten während der Bearbeitung fest fixiert
sein: an einem Arbeitstisch oder auch innerhalb einer grö-
ßeren Konstruktion wie einem Rollladenkasten. So wird ein

Wegrutschen verhindert und damit einhergehende Materi-
alschäden oder gar Verletzungen. Die klassische Schraub-
zwinge , lieferbar in allen Größen, leistet noch immer gute

Dienste. Für besonders Eilige gibt es die Schnellspann-
zwinge , die auf Hebeldruck gespannt wird, doch sie hält
nicht immer, was sie verspricht. Winkelspanner fixieren
rechte Winkel in Werkstücken, etwa bei Fensterrahmen.

Zwingen, Schraubklem-
men und Klammern
sollten paarweise be-
schafft werden. Ein

Maschinenschraub-
stock, am Werktisch
festgeschraubt, leistet
viel fältige Dienste.

Bohren 37

Wenn die Schutzkappen aus Plastik reißen oder verlorenge-
hen, sollte man ein Stück Hartfaser dazwischenlegen, um

SDS-PLUS

Abdrücke am Werkstück zu verhindern.

Die Firma Bosch
entwickelte in den

70er Jahren ein spe-

BOHREN
zielles Spannfutter
für Bohrhämmer.

SDS-plus („Special

Beim Bohren ist zu beachten, dass kleine Bohrdurchmesser

Direct System“) be -
immer eine höhere Drehzahl, große Durchmesser eine ge-
nötigt zwar spezielle
ringere Drehzahl erfordern. Daneben ist das Bohrverfahren

Bohrer und Meißel,
zu beachten: Zum Bohren in Holz benötigt man keine Bohr-
erlaubt aber einen
maschine mit Schlag, für Dübellöcher in Beton ist ein Bohr-
werkzeuglosen Boh-
hammer dagegen sehr hilfreich.

rerwechsel und eine
bessere Kraftübertra-

BOHREN IN MAUERWERK UND BETON
gung. Heute existie-

Die Befestigung von Sicherheitsschlössern muss tief im
ren verschiedene

Mauerwerk verankert sein. Besteht es aus Vollsteinen mit

Weiterentwicklungen
dichtem Gefüge, etwa Backstein, Klinker und Kalksandstein
und Kombi-Varian-
oder gar aus Beton, erfordert die Montage den Einsatz einer
ten.

Schlagbohrmaschine oder eines Bohrhammers.

Bohr- und Meißelwerk-
zeuge mit SDS-plus-

Schaft. Zum einfachen

Drehbohren kann mit

Hilfe eines Adapters ein

Dreibackenfuttereinge-
setzt werden. Das Ham-
merwerk muss dazu un-
bedingt abgeschaltet
werden.

38 Das Grundwissen

Besteht die Wand jedoch aus Lochsteinen , aus Steinen
mit porigem Gefüge wie Bims und Porenbeton, wird nur dre-
hend (also ohne Schlag) gebohrt, da sonst die Stege zwi-
schen den Luftkammern leicht zerstört werden. Ähnlich emp-
findlich sind Wände aus Plattenmaterialien wie Gipskarton.

Auf die Spitze von Steinbohrern sind Hartmetallschnei-
den gelötet, die beim Bohren keine Späne erzeugen, son-

SO ERKENNEN SIE DEN BAUSTOFF

Die Außenwände eines Hauses sind tragende Wände
und bestehen in der Regel aus Beton oder Mauerwerk.

Tragende Innenwände erkennt man an der größeren

Wandstärke gegenüber den nicht tragenden Zwischen-
wänden. Klopft man dagegen, so klingen sie weder hohl,
noch spürt man eine Schwingung oder ein Nachgeben.

Zwischenwände hingegen, auch vorgesetzte Schalen aus

Gipskarton- oder Faserplatten, klingen beim Klopfen
hohl und federn ein wenig.

ó Beton fördert staubfeines, aber noch rieselfähiges

Bohrmehl mit weißer bis hellgrauer Farbe zutage.

ó Porenbetonmehl ist ebenfalls weiß, aber grobkörnig
und leicht schmierig. Der Bohrer stößt hier nur auf
wenig Widerstand, im Gegensatz zu normalem Guss-
beton, der den Einsatz eines Bohrhammers erfordert.

ó Ziegel und (Loch-)Ziegel aus Ton liefern rotes oder
gelbliches Bohrmehl. Schwierig ist es herauszu finden,
ob es sich um Vollsteine oder Lochsteine, zum Beispiel

Hohlkammerziegel, handelt. Man merkt es leider erst
dann, wenn man beim Bohren in ein Loch „fällt“.

ó Kalksandsteine haben ein weißes Bohrmehl, das sich
sandig anfühlt.

ó Gipskartonplatten liefern ein feines weißes Mehl, das
am Bohrer kleben bleibt. Bei Gipsfaserplatten ist es
hellgrau.

Bohren 39

Die klassischen Bohrerar-

Bohrer für Holz. Von

Hammerbohrer für Gestein mit
ten. Von links: HSS-Boh-
links: Holzspiralbohrer,
spezieller Wendelung für schnel-
rer für Metall, Holzspiral-

Forstnerbohrer, Flach-
len Bohrmehlabtransport. Die an
bohrer mit Zentrierspitze, fräsbohrer, verstellbarer der Spitze eingelötete Hartme-Betonbohrer mit Hartme-

Holzzentrumsbohrer.

tallschneide hat die Aufgabe,
tallschneiden.

den Baustoff zu zermahlen.

dern den Baustoff zu Staub zermahlen. Dieser wird von der

Bohrerwendel aus dem Loch transportiert. Hammerbohrer
sind speziell auf die hohe Schlagenergie von Bohrhämmern
abgestimmt: Das SDS-plus-Prinzip fixiert den Schaft trotz
der wirkenden Kräfte sicher im Futter. Der Bohrer passt je-
doch nicht in normale Dreibacken-Spannfutter.

BOHREN IN HOLZ UND HOLZWERKSTOFFEN

Holzspiralbohrer für kleinere Durchmesser haben eine lan-
ge Zentrierspitze und zwei Vorschneider außen. Diese ritzen
die Holzfasern an, bevor sie von den innenliegenden Span-
hebern herausgeschnitten werden.

Für größere Bohrdurchmesser – 10 bis 50 Mil imeter, et-
wa für beim Einbau eines Türspions (Y Seite 107) – werden meistens Forstner bohrer , Kunstbohrer oder Beschlaglochbohrer eingesetzt. Ihr zylindrischer Schneidkopf ist
ebenfalls mit einer Führungsspitze ausgestattet, dazu mit
zwei fast halbkreisgroßen Umfangschneiden. Ebenfalls
kommen für Bohrungen mit größerem Durchmesser Loch-
sägen zum Einsatz. Flachfräsbohrern und Holzzentrums-
bohrern mögen günstiger sein, sind aber auch unpräziser.

40 Das Grundwissen

DÜBELVERBINDUNGEN

Dübel dienen dazu, einer Schraube oder einem Nagel in
einem mineralischen Baustoff Halt zu verleihen. Sie werden
in verschiedenen Durchmessern und Längen angeboten.

Ihre Durchmesserangabe ist üblicherweise identisch mit
dem Durchmesser des erforderlichen Bohrlochs.

Im Heimwerkerbereich findet man am häufigsten Kunst -
stoffdübel aus Polyamid, wobei der am weitesten verbrei-
tete klassische Spreizdübel („Fischer dübel“) längst von ei-
ner Vielzahl verbesserter Varianten abgelöst worden ist, die
beispielsweise die Spreizkräfte gleichmäßiger auf das Bohr-

Beim Erstellen von

Dübel verbindungen sind
die unterschiedlichen

Wandbaustoffe zu be-
rücksichtigen.

Vorsteckmontage: Die

Schraubenlänge hat
hohen Einfluss auf die

Tragfähigkeit der Dübel-
verbindung. Bei Kunst-
stoffdübeln sollte die

Schraube mindestens
so lang sein wie die
addierten Werte der

Bei der Durchsteckmontage

Dicke des Anbauteils
wird der lange Rahmen -

(C), der Dübellänge (B)

dübel durch den Montage-
und des Schrauben-
gegenstand hindurch in das
durchmessers (A).

Bohrloch gesteckt.

Dübelverbindungen 41
loch verteilen und somit für größeren Halt sorgen. Kunst-
stoffdübel halten naturgemäß am besten in Beton und Mau-
erwerk aus Voll stein, dort, wo das Material dem hohen

Spreizdruck am besten standhält. In einer nachgiebigen

Mörtelfuge hingegen hält ein Spreizdübel schlecht und im

Hohlraum eines Lochziegels möglicherweise gar nicht. Bei

Deckenbefestigungen wirken zudem sehr starke Zugkräfte.

Die Bohrung für den Dübel muss dem angegebenen

Durchmesser entsprechen und so tief sein, dass sie Dübel
und Schraube aufnehmen kann. Der Verputz einer Wand gilt
nicht als tragfähig, dementsprechend muss die Bohr tiefe
größer ausfallen und eventuell auch ein längerer Dübel ver-
wendet werden. Nach dem Bohren muss das Bohrmehl aus

Oben die Mutter aller Spreizdübel.

Darunter ein neuerer Dü bel mit Drei-
fachspreizung, danach zwei Universal-
dübel, die auch in Lochsteinen halten,
und ein deutlich längerer Durchsteck-
dübel für Rahmenbefestigung.

Die drei Spreizdübel aus Metall sind
für Befestigungen an der Decke ge-
eignet, auch der Kippdübel mit haken-
förmigem Ende.

Die unteren beiden Dübel sind eine

Ankerbe festigung mit Spreizkonus
und ein Injektionsanker, der mit einem

Zweikomponenten zement unlösbar in
das Mauerwerk oder den Fensterrah-
men eingesetzt werden kann.

42 Das Grundwissen
dem Loch gepustet oder am besten mit einem Staubsauger
herausgesaugt werden. Es reduziert andernfalls die Halte -
kräfte. Zur sicheren Dübelbefestigung gehört immer die
passende Schraube . Die verwendbaren Schraubendurch-
messer und -längen sind auf der Verpackung angegeben.

Bei Dübelbefestigungen in feuchten Räumen, wie Bad
oder Keller, sollten nichtrostende Schrauben verwendet
werden. Für sicherheitsrelevante Befestigungen, bei deren

Versagen Lebensgefahr droht, müssen grundsätzlich bau-
aufsichtlich zugelassene Dübel verwendet werden.

SCHRAUBEN

UND NAGELN

SCHRAUBEN

Schrauben unterscheidet man nach der Art des Gewindes,
nach Durchmesser und Länge, sowie nach der Form des

Kopfes und dem Antrieb.

Als Gewindeschrauben bezeichnet man Schrauben, die
ein entsprechendes Gegengewinde (Innengewinde), zum

Beispiel in Form einer Mutter benötigen. Holzschrauben
verfügen zwar ebenfalls über ein Gewinde, welches jedoch
selbstschneidend ist und das Gegengewinde beim Eindre-
hen erzeugt. Hier sind die dünnen Spanplattenschrauben

(Spax-Schrauben) auf dem Vormarsch: Ihr Gewinde schnei-
det sich ohne Vorbohren in den Werkstoff. Bei den jeweili-
gen Dübelschrauben existieren beide Varianten: In Kunst-
stoffdübel schneiden sich die Schrauben ihr Gewinde
selbst, Metalldübel fungieren als großes Gegengewinde.

Kopfformen: Bei Arbeiten mit Holz und Holzwerk -
stoffen kommen vor allem Schrauben mit Senkkopf zum

Einsatz. Sie lassen sich bündig in der Oberfläche des Werk-
stücks versenken. Deshalb beziehen sich die Längenanga-

Schrauben und Nageln 43
ben bei ihnen auf deren Gesamtlänge mit Kopf – im Gegen-
satz zu Schrauben, deren Köpfe über die Oberfläche heraus
stehen. Diese, mit abgerundetem oder Sechskantkopf, kann
man entsprechend schwer beziehungsweise komfortabel
festziehen und lösen. Schrauben mit Halbrundkopf oder

Linsenkopf werden vor allem zum Befestigen von (Tür-)Be-
schlägen, Schildern und Leisten benutzt.

Antriebe: Die häufigsten Antriebe bei Holzschrauben
sind der klassische Flachschlitz sowie die Pozidriv-Kreuz-

Flachschlitz

Pozidriv-Kreuz-

Phillips-Kreuz-

Nur wenn die Schrau ben dreher -
schlitz
schlitz
klinge exakt zum Schrauben-
kopf passt, lassen sich auch
festsitzende Schrauben heraus-
drehen.

Einige der häufig verwen-

Spanplattenschrauben

Nur mit den passenden
deten Gewindeschrauben: mit durchgehendem

Schrauberbits lassen sich

Sechskantkopf, Inbus,
und Teilgewinde.

Schrauben sicher drehen.

Zylinderkopf, Halbrund-

Schrauben mit Teilge-

Von links: Innensechskant,
kopf, Senkkopf, Schloss.

winde benutzt man zum Flachschlitz, Pozidriv, Phillips-

Befestigen von Leisten.

Kreuzschlitz, Torx.

44 Das Grundwissen
schlitzvariante. Sie hat steilere Flanken und zusätzliche Ein-

BITGRÖSSEN FÜR
kerbungen, die das Herausrutschen des Schraubendrehers

HOLZ- UND BLECH-
verhindern sollen. Die Inbusschrauben mit ihrer Innen-

SCHRAUBEN
sechskantform findet man häufig als Haltestift in Türklin-

Bit -

Schrauben -
ken. Inzwischen werden auch in fast allen Baumärkten
größe durchmesser

Torx- Schrauben angeboten, erkennbar am sechseckigen

Stern mit runden Ecken: Sie können noch besser hohe

Holz

Blech

Drehmomente übertragen.

(mm)

(mm)

0

2,0

2,2

SCHRAUBERBITS

1

2,5 – 3 2,9

Zum Schrauben mit dem Akkuschrauber benötigt man

Schrauberklingen, kurz Bits genannt. Wie die Spitzen der

2

3,5 – 5 3,5 – 4,8

Schraubendreher müssen auch die Antriebe der Klingen zu

3

5,5 – 7 5,5 – 6,3
den Schrauben passen. Sie sollten deshalb entsprechend
gekennzeichnet sein (zum Beispiel PH2 für einen Bit mit

4

–

8,0 – 9,5

Phillips-Kreuzschlitz in der Größe 2 oder PZ3 für Pozidriv 3).

FESTSITZENDE SCHRAUBEN LÖSEN

Bei Reparaturarbeiten trifft der Heimwerker oft auf

Schrauben, die besonders fest sitzen. Bei leicht ange-
rosteten Gewindeschrauben bewirkt etwas Rost löser
oft Wunder.

Fehlt die Kraft, um eine Schraube zu lösen, kann bei
manchen Schraubendrehern ein Schrau benschlüssel
auf einen Sechskant unter dem Griff gesetzt werden.

Mit ihm lässt sich ein deutlich größeres Drehmoment
erzeugen. Andere Schraubendreher haben ein Loch im

Griff, das nicht nur zum Aufhängen dient. Hier kann ein
weiterer Schraubendreher durchgesteckt werden, der
einen entsprechenden Hebelarm bietet. Festsitzende

Schlitzschrauben lassen sich oft lösen, wenn man den

Schraubendreher schräg ansetzt und mit Hammerschlä-
gen auf den Schraubendreher versucht, die Schraube
in Drehung zu versetzen.

Sägen 45

Bei minderwertigen Produkten ist das oft nicht der Fall. Zer-
störte Schraubenköpfe oder schnell abgedrehte Bitspitzen
sind dann oft die Folge. Bei teureren Bits sollen zusätzliche

Beschichtungen das Herausrutschen oder Durchdrehen
verhindern. Einige Schraubenhersteller liefern den passen-
den Bit zu ihren Schrauben übrigens gleich mit.

NAGELN

Wählen sie Größe und Art des Nagels passend zum Mate-
rial und dem zu befestigenden Gegenstand.

Glatte Nägel mit geriffeltem oder glattem Kopf werden

Drahtstifte genannt. Drahtstifte mit gestauchtem Kopf
oder Leistenstifte lassen sich auch versenken (Senkstift)

und überspachteln. Schraubnägel mit einem leichten Ge-
winde eignen sich besonders zum Verlegen von Dielen,

Fußbodenplatten und Treppenstufen. Das Gewinde sorgt
für einen hohen Auszugswiderstand und beugt dem Knar-
ren vor.

Leim kann für die zusätzliche Festigkeit einer genagel-
ten Verbindung sorgen. Man kann auch Werkstücke beim

Verleimen mit Nägeln fixieren, um ein „Schwimmen“ zu ver-
hindern. Kurze Nägel mit abgekniffenem Kopf eignen sich
sogar zum unsichtbaren Fixieren von Teilen für die Leimver-
bindung.

SÄGEN

Türen und Fenster müssen passgenau gefertigt sein. Für
kleine präzise Arbeiten kann eine Stichsäge von Vorteil sein,
für lange gerade Schnitte eignet sich eher eine Handkreis-
säge. Für beide Typen ist eine Führungsschiene eine nütz-
liche Hilfe.

Stichsägen schneiden mit einer Hubbewegung, Kreissä-
gen hingegen mit einem rotierenden Sägeblatt. Ketten- und

46 Das Grundwissen

Bandsägen nutzen eine endlos umlaufende Sägekette be-
ziehungsweise ein Sägeband. Alle Sägeblätter stumpfen
nach einigem Gebrauch ab und müssen neu geschärft wer-
den.

Sorgen Sie beim Sägen unbedingt für eine sichere Fixie-
rung des Werkstücks. Am besten spannen Sie es mit

Schraubzwingen auf einer Werkbank fest. Kleine Werkstü-
cke lassen sich oft leichter auf einer Tischkreissäge oder mit
einer in einen Sägetisch eingespannten Stichsäge bearbei-
ten.

Bedingt durch das Sägeprinzip einer Stichsäge (sie
schneidet von unten nach oben) besteht die Gefahr, dass
die obere Kante unschön ausreißt. Sägen Sie deshalb,
wenn möglich, von der später nicht sichtbaren Seite. An-
dernfalls kann ein Spanreißschutz verwendet werden oder
ein Spezialsägeblatt mit „verkehrter Zahnung“: Dadurch

Der Fuchsschwanz dient
zum Ablängen von Brettern
und Leisten, die japanische

Zugsäge schneidet schnell
und effizient, benötigt aber

Erfahrung. Die Feinsäge
ermöglicht saubere, pass -
genaue Schnitte, und die
kleine PUK-Säge dient zum

Ab längen von Profilen und

Rohren aus Metall und

Kunststoff.

Sägen 47
schneidet die Maschine von oben nach unten. Sie müssen
die Stichsäge dabei gut andrücken, weil sie sonst hüpft.

Das A und O einer guten Schnittqualität ist immer die

Wahl des richtigen Sägeblatts . Auch wenn manche Heim-
werker bei der Handkreissäge nie das Sägeblatt wechseln,
gilt hier ebenfalls, dass sich mit Spezialsägeblättern bessere

Ergebnisse erzielen lassen. Diese werden für fast jeden Ein-
satzbereich angeboten und erfahrungsgemäß sollte man
den Empfehlungen der Sägeblattherstel er durchaus folgen.

Je mehr Zähne ein Sägeblatt hat, desto besser wird die

Schnittqualität. Ein brauchbarer Preis-Leistungs-Kompro-
miss sind Sägeblätter mit 24 bis 36 Zähnen. Als Faustregel
für Massivholz gilt: Schnitte längs der Faser fertigt man am
besten mit einem Sägeblatt mit grober Zahnung an. Für

Querschnitte sind Sägeblätter mit feiner Zahnung zu emp-
fehlen.

Für schräge Schnitte lässt

Auf der Führungs schiene

Die Handkreissäge sägt
sich die Handkreissäge auf
gelingen gerade Schnitte
nicht nur Holz und Holz-
der Grundplatte schwenken. mit einer Stichsäge leich-
werkstoffe, sondern auch

Der Parallelanschlag erlaubt ter.

Kunststoffe und Metalle.

hier eine exakte Führung.

48 Das Grundwissen

WERKZEUGPFLEGE

Nur mit intaktem und scharfem Werkzeug lassen sich gute

Arbeitsergebnisse erzielen. Zur Pflege gehört eine Behand-
lung nach dem Arbeiten ebenso dazu wie ein sicherer Auf-
bewahrungsort.

Werkzeuge, die mit Holz in Berührung kommen, sollten

Sie nur ganz leicht mit einem öligen Lappen abreiben: Die

Ölreste auf dem Werkzeug könnten Spuren auf dem Holz
hinterlassen. Bei gezogenem Stecker können Harzrück -
stän de an Sägeblättern mit etwas Spiritus entfernt werden.

Im Werkzeugkoffer sollten Sie ihr Werkzeug mit Schie-
nen oder Hül en schützen. Werkzeuge mit scharfen Schnei-
den wie Stechbeitel / Stemmeisen oder Bohrer sollen stets
einzeln aufbewahrt werden, damit sich die Schneiden nicht
gegenseitig beschädigen. Bohrer finden in einzelnen Hüllen
oder Kassetten Platz. So sind sie immer griffbereit.

Achten Sie auf wackelige oder gerissene Werkzeuggriffe
und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. Beim Abrutschen

Schützen Sie Ihr Werkzeugen mit Hüllen, die

Die minimale Ausrüstung: Schutz -

Sie beispiels weise aus Papierklemm leisten oder brille, bei Brillenträgern eine Über -

Installationsrohr zuschneiden können.

brille, Handschuhe und Gehörschutz.

Arbeitsschutz 49
besteht Verletzungsgefahr . Elektrowerkzeuge mit beschä-
digtem Gehäuse oder defektem Kabel sollen auf keinen Fall
benutzt werden, da ein elektrischer Schlag tödlich sein kann.

ARBEITSSCHUTZ

Über 300 000 Menschen im Jahr verunglücken in Deutsch-
land beim Heimwerken. Das sind rund 830 Unfälle am Tag –
vom Kratzer bis zum tödlichen Sturz. Die meisten Heimwerk-
erunfälle passieren mit Bohrmaschinen und Kreissägen.

Umsicht ist eine der wichtigsten Voraussetzungen, um

Unfälle zu vermeiden. Denn schon rasiermesserscharfe

Schneiden von Hobeln und Stechbeiteln, ebenso wie
schnel laufende Sägeblätter und zersplittertes Glas bergen
leicht zu unterschätzende Verletzungsgefahren.

Eine einfache Schutzausrüstung ist überraschend preis-
wert und leicht zu beschaffen. Die Investition wiegt schon
kleinste Verletzungen und das damit verbundene Risiko ge-
sundheitlicher Folgeschäden oder einem Arbeitsausfall auf.

Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen sind Schutz-
brille und Handschuhe obligatorisch. Sie werden in den

Warnhinweisen einer jeden Bedienungsanleitung erwähnt.

Darüber hinaus sol te man einen Gehörschutz tragen. Die

Gehörschäden, die sich oft erst nach Jahren oder im Alter
bemerkbar machen, werden leider oft unterschätzt.

Werden schwere Teile wie ganze Türblätter oder größere

Glasscheiben getragen, empfiehlt sich die Anschaffung von

Sicherheitsschuhen mit einer Stahlkappe und einer Sohle,
die von hochstehenden Nägeln nicht durchdrungen werden
kann. Bei Arbeiten mit starker Staubentwicklung – auch

Holzstaub gilt als gesundheitsschädlich – muss eine eng
anliegende Staubmaske getragen werden. Die meisten bil-
ligen Einwegstaubmasken erfüllen leider nicht ihren Zweck,
weil sie nicht eng genug sitzen.

50 Türen und Fenster

TÜREN UND

FENSTER

TÜRENKAUF

TÜREN

Beim Türenkauf ist
zwischen Innen- und

Beim Kauf neuer Zimmertüren sollte darauf geachtet wer-

Außentüren zu unter-
den, dass sie gut zum Stil des Hauses und zu den bereits
scheiden. Innentüren
vorhandenen Türen passen. In Altbauten wurden überwie-
müssen nicht die
gend Rahmentüren eingebaut, in modernen Häusern dage-
hohen Anforderun-
gen eher Sperrtüren. Sperrtüren haben glatte Türblätter,
gen von Außentüren

Rahmentüren verschiedene Füllungen – sie sind in der Re-
wie Wetterbeständig-
gel teurer. Beide Versionen sind als Haus- und Zimmertüren
keit und Einbruch-
erhältlich. Zimmertüren sind meist günstiger als Haustüren,
hemmung erfüllen.

weil diese nicht nur vor Wind und Wetter schützen müssen,

Bei Preis vergleichen
ohne sich zu verziehen, sondern auch vor Einbrechern.

ist zu berücksichti-

Rahmentüren bestehen aus zwei senkrechten und zwei
gen, dass Türen in
oder mehr waagerechten Friesen. Sie umschließen Füllun-
der Regel ohne Be-
gen aus Sperrholz, Vollholz oder Glas. Angeboten werden
schläge angeboten

Rahmentüren aus verschiedenen Massivhölzern, Echtholz
werden.

furniert, kunststoffbeschichtet und/oder lackiert.

Preiswerte Türen gibt

Sperrtüren besitzen einen leichten Holzrahmen, der auf
es im Baumarkt.

beiden Seiten mit einer mehr oder weniger stabilen Platte

Alternativ dazu kann
verkleidet ist. Die Füllung zwischen Rahmen und Platten
das Angebot eines
nennt der Fachmann Kern. Hier wird unterschieden nach

Schreiners / Tischlers
leichtem, massivem, stabverleimtem und Lattenkern.

nicht schaden.

Die leichteste Ausführung hat einen Wabenkern aus

Presspappe. Beim massiven Kern macht eine Spanplatte

Türen 51

Diese Rahmentür mit Doppel-
flügel weist eine Kombination
aus Glas- und Holzkassetten-
füllung auf. Die Glasfüllung

(der Licht ausschnitt) besteht
aus Ornamentglas. Sie wird
zusätzlich durch einen Spros-
senrahmen unterteilt. Den
oberen Schwung nennt der

Fachmann Karniesbogen.

Eine Rahmentür mit
klassischer Kassetten-

Eine Sperrtür, die in dieser
füllung. Zierleisten auf

Kombination mit Seitenregal
den Rahmen heben
und raumhohem Überbau
die Konturen hervor.

zum Beispiel als Windfang
dienen könnte.

Ahornfurnierte Rah-
mentür mit passender

Maßfalttüren sind

Zarge und Lichtaus-
platzsparend.

schnitt.

52 Türen und Fenster
die Tür schwerer und verbessert zudem ihre Feuerbestän-
digkeit. Der stabverleimte Kern besteht aus aneinander ge-
leimten Holzleisten. Sie erhöhen sowohl die Feuerbestän-
digkeit als auch die Stabilität des Türblatts. Die Tür mit Lat-
tenkern ist leichter als eine mit Spanplattenkern. Der Latten-
kern weist eine Vielzahl waagerecht verlaufender Holzlat ten
auf. Bei einer weiteren Variante bestehen die senkrechten

Rahmenteile aus dicken, profilierten Harthölzern, die es er-
lauben, auch nachträglich große Falze auszufräsen.

Auf dem Türblatt liegen eine Stil- und eine

Links im Bild: Einsteckschlösser / Ein -
normale Garnitur, beide eloxiert und beide
stemm schlösser mit Buntbart- (oben)

mit langem Türschild. Daneben eine Edel-
und Zylinderschloss-Öffnung. Rechts
stahl- und eine klassische Kunststoffgarnitur oben: Einsteckschloss für WC-Tür; damit Metallkern, beide mit separater Rosette.

runter: Sicherheitsschloss mit Spezial-
schließblech für Eingangs- / Wohnungs-
türen; links daneben: Einsteckschloss
für Türen mit schmalen Rahmen.

Verschiedene Einbohr-(-Zier)bänder mit

Zierhülsen zum Aufstecken (links), ein

Hebeband (Mitte rechts) und Spezial-
band mit Laschen, das mit Stiften fixiert
wird.

Türen 53

Das Verkleidungsmaterial für Rahmen und Kern reicht bei

Sperrtüren von einfacher Hartfaser bis zu Edelholzfurnieren
auf Sperrholz. Für Schlösser und Bänder besitzen alle

Sperrtüren Verstärkungen. Ihre Standardmaße entsprechen
denen der Rahmentüren.

Alternative Innentürkonzepte sind Falt- und Harmonika-
türen – Harmonikatüren benötigen dabei keine untere Füh-
rungsschiene – sowie Ganzglastüren aus acht Millimeter di-
ckem Sicherheitsglas.

Als Türgarnituren bezeichnet man den Türdrücker/-
knauf und die Schilde bzw. Rosetten. Sie ist auf das einzu-
setzende Schloss abzustimmen: Bei Zimmertüren werden
meist die wenig sicheren Buntbartschlösser eingesetzt. Sol
etwa das Arbeitszimmer besser gesichert werden, emp-
fiehlt sich deshalb ein Schließzylinder, wie er üblicherweise
in Haustüren eingesetzt wird. Bänder und Scharniere ver-
binden Tür und Türrahmen (Zarge) beweglich miteinander.

Je nach Tür-Schließrichtung wird nach Links- und Rechts-
bändern/-scharnieren unterschieden.

PIKTOGRAMME

Einige Hersteller haben Pik-

Kratz- und ab-

Weitgehend re-
togramme entwickelt, mit
riebfest
sistent gegen
denen sie die Eigenschaften

leichte Säuren
ihrer Produkte beschreiben.

Stoßfest
und Laugen so-

Leider sind diese Symbole

wie haushalts -
nicht einheitlich geregelt,

übliche Reini-
sie sehen so oder so ähnlich

Hitzebeständig
gungs- und Des-
wie hier dargestellt aus.

infektionsmittel

Beim Kauf auf solche Hin-

weise zu achten ist allemal

Pflegeleicht

Beständig gegen
empfehlenswert. Diese

Zigarettenglut

Symbole bedeuten:

54 Türen und Fenster

SIE BRAUCHEN für

SPALTEN ABDICHTEN
das Abdichten der

Türspalten:

(ZUGLUFT)

ö Reinigungsmittel
zum Säubern der

Ritzen und Spalten zwischen Türblättern und Zargen kön-

Klebeflächen
nen erhebliche Wärmeverluste und damit einen un nötig hö-
ö Dichtungsmaterial
heren Energieverbrauch verursachen. Behoben werden
und -elemente
kann das Problem durch den nachträglichen Einbau von
nach Wahl

Dichtungen. Einfache selbstklebende Dichtstreifen eignen
ö Haushaltsschere/
sich eher für den (umlaufenden) Einsatz bei Türzargen. Bo-

Cutter
dendichtungen (unter Türen) sind technisch aufwendiger
anzubringen. Sie arbeiten mit Magneten oder Druckfedern.

Dabei wird beispielsweise beim Schließen der Tür die Dich-
tung automatisch auf den Boden gedrückt. Bei der magne-
tischen Variante ist unter dem Türblatt ein Magnetstreifen

1 Die magnetische Varian- 2 Mit dem Einkleben des 3 Eine Bürstendichtung te: Das Dichtungsprofil liegt Dichtungsprofils in den Zar- am Türblatt verhindert, lose im montierten Alupro-genfalz kann oben oder un- dass kalte Luft einströmen
fil. Der aufgelegte, selbst-
ten begonnen werden.

kann. Die Dichtungen sind
klebende Magnet streifen

Wichtig ist ein exaktes Ab -
auf der Rückseite selbst -
wird bei geschlossener Tür längen. In den Ecken reicht klebend und müssen auf mit einem Messer gleich -
es, wenn das Profil stumpf das vorbereitete Türblatt
mäßig gegen die (saubere) gestoßen wird, eine Geh-
nur angedrückt werden.

Türblattkante gedrückt.

rung ist nicht erforderlich.

Klemmende Türen reparieren 55
aufgeklebt. Das Gegenstück ist als Profil im Boden einge-
lassen. Beide Teile ziehen sich nur an, wenn die Tür ge-
schlossen ist. Sie schließen dann absolut dicht.

VOR DEM ABDICHTEN PRÜFEN

Vor dem Anbringen einer Dichtung ist zuerst zu prüfen,
ob das Türblatt exakt ausgerichtet in der Zarge sitzt und
nicht klemmt. Erforderliche Reparaturen oder Einstellar-
beiten sind vor der Dichtungsmontage zu erledigen. Alle

Klebeflächen müssen sauber, trocken und tragfähig sein.

KLEMMENDE TÜREN

SIE BRAUCHEN

REPARIEREN
für das Reparieren
klemmender Türen:

ö Simshobel

Beim Auswählen von Türen ist zu berücksichtigen, dass das
ö Schleifmittel

Material und die Stabilität dem vorgesehenen Einsatzzweck
ö Kohlepapier
entsprechen. Nur so sind später unnötige Probleme wie
ö Innensechskant-
schleifende oder klemmende Türblätter zu vermeiden.

schlüssel

Passiert es dennoch, gibt es verschiedene Möglichkeiten
ö Türlack
der Abhilfe. Erster Schritt ist die Analyse : Wo befindet sich
die Problemstelle, wodurch wird das Problem ausgelöst
und wie ist es zu beheben?

Sitzt die Tür überhaupt gerade im Rahmen? Am ein-
fachsten ist das Problem zu lösen, wenn man die Stellung
des Türblatts an den Bändern justieren kann. Dies setzt
aber entsprechend verstellbare Türbänder voraus. Kleine

Korrekturen kann man auch mit einer Unterlegscheibe im

Band bewirken.

In einfachen Fällen hilft oft das Einschmieren der Kanten
mit Wachs oder Seife, um sie leichtgängiger zu machen.

Bei lackierten Türen ist häufig eine zu dick aufgetragene

56 Türen und Fenster

Farbschicht der Auslöser. Sie muss dann abgeschliffen wer-
den. Genügt diese Maßnahme, ist die Stelle sofort wieder
dünn mit wenig Farbe zu streichen, damit das offenliegen-
de Holz nicht aufquellen kann. Bei dickeren Belägen hilft
nur ein Hobel.

TÜR ABHOBELN

Wenn sehr viel Holz abzuhobeln ist, damit eine Tür rich-
tig in ihre Zarge passt, wird das Türblatt so weit wie
möglich geschlossen und die Menge des abzunehmen-
den Materials an den betreffenden Stellen angezeichnet.

Beim (vorsichtigen) Abhobeln ist von außen nach innen
zu arbeiten, damit die Außenkanten nicht wegbrechen.

1 Ein zu dicker Farb auftrag

2 Mit einem in den Zar-

3 Die komfortabelste
im Türblattfalz kann bewirken, genfalz gehaltenen Blatt

Möglichkeit, ein Türblatt
dass Falle und Riegel des Ein-

Kohlepapier lässt sich die zu justieren: verstellbare
steckschlosses / Einstemm-
klemmende Stelle genau

Bänder.

schlosses nicht in das Schließ-
ermitteln.

blech im Türrahmen greifen
können. Dann hilft nur das Ent-
fernen mit einem Simshobel.

Schief sitzende Türen richten 57

SCHIEF SITZENDE TÜREN

RICHTEN

Die für Innentüren am weitesten verbreitete Befestigungs-
art ist die Aufhängung mit Hilfe von Einbohrbändern . De-

SIE BRAUCHEN für
ren mit Gewinde versehene Einbohrzapfen werden in das
das Richten schief

Rahmenholz eingedreht. Diese Türen sind leicht auszuhän-
sitzender Türen:

gen, wenn einmal Reparaturen erforderlich werden.

ö Stabiler Schrauben-

Ebenso leicht sind so fixierte Türen auch zu justieren, da
dreher
sich die Bänder weiter aus dem Futter heraus- oder hinein-
ö Kombizange
drehen lassen. Klemmt beispielsweise eine Tür im oberen
ö Innensechskant-

Falz, schafft das Regulieren der Bänder am einfachsten Ab-
schlüssel
hilfe. Dabei ist gewöhnlich das Lochteil am Türblatt einzu-

1 Hier passt nichts

2 Mit einem Schraubendreher 3 Der lange Gewindedorn
mehr: Das Türblatt
wird das Türband von innen so des Türbands lässt einen
hängt völlig schief in
weit verdreht, bis das Türblatt
relativ großen Justierbe-
seiner Zarge.

wieder richtig in die Zarge
reich zu.

passt. Auf keinen Fall von au-
ßen mit einer Zange arbeiten!

Das gäbe hässliche Kratzer auf
der Bandoberfläche.

58 Türen und Fenster
stellen. Es kann allerdings auch vorkommen, dass das Rah-
menteil reguliert werden muss. Mit ihm lässt sich einstel-
len, wie fest der Türfalz in der Zarge (im Futter) sitzt. Er wird

– wie der Flügelteil auch – durch Aus- oder Eindrehen des

Bandunterteils verstellt. Bei älteren Bändern wird dazu der

Zapfen mit einer Zange gepackt, bei justierbaren Produkten
reicht dazu ein Innensechskantschlüssel.

VERZOGENE TÜREN

Größere Schwierigkeiten bereitet eine verzogene Tür.

Hier ist zu prüfen, ob Falle und Riegel des Schlosses
beim Schließen in das Schließblech greifen. Ist das nicht
der Fall, kann meist durch Auf feilen der beiden Ausspa-
rungen im Schließblech Abhilfe geschaffen werden.

SIE BRAUCHEN für

TÜREN ANHEBEN ODER
das Anheben von

Türen:

KÜRZEN
ö Ringe/Scheiben
ö Hebebänder

Eine fachgerecht eingesetzte Tür funktioniert normalerwei-
ö Schraubendreher/
se über viele Jahre hinweg problemlos, sofern sie nicht aty-

Holzkeil
pischen Belastungen ausgesetzt wird. Dennoch ist langfris-
ö Kombizange
tig ein Verschleiß unvermeidlich. Der kann auch die Türbän-
ö Innensechskant-
der betreffen, die zum Beispiel mit der Zeit ausleiern und
schlüssel
nachgeben. Das Ergebnis: Die Tür schleift beim Öffnen am
ö Evtl. (Elektro-)

Boden.

Schleifwerkzeuge

Eingelegte Ringe oder passende Scheiben lösen das

Problem. Zu beachten ist hier lediglich der Spielraum zwi-
schen oberem Tür- und Zargenfalz. Auch Hebebänder – sie
lassen sich einfach gegen die normalen Bänder austau-
schen – sind eine schnelle Lösung. Bei ihrem Kauf ist auf

Rechts- oder Linksanschlag der Tür zu achten.

Türen anheben oder kürzen 59

Ein Ärgernis sind quietschende Türen. Sie werden ausge-
hängt und die Stifte der Bänder mit (wenig) Öl, Fett oder Va-
seline geschmiert. Dabei eventuell vorhandene Scheiben
beziehungsweise Ringe gleich mit behandeln.

Aufwendiger wird es, wenn ein neuer, zusätzlicher Bo-
denbelag vorgesehen ist. Ob das nun Teppichboden auf

Fliesen oder Dielen oder Laminat auf Teppichboden ist: Ein

Kürzen des Türblatts ist dann nicht mehr zu vermeiden.

SCHWERE TÜRBLÄTTER

Schwere Tür blätter, die kaum auszuhängen sind, wer-
den mit einem Holzkeil oder einem stabilen Schrauben -
dreher leicht angehoben und dann die Bänderstifte wie
beschrieben versorgt.

1 Hebebänder heben

2 Eine einfache Methode, 3 Bei einem neuen Bodenbe-
ein Türblatt beim Öffnen eine Tür anzuheben, ist das lag (zum Beispiel Laminat) rei-kontinuierlich bis zum

Einlegen von passenden
chen weder Hebeband noch
möglichen Maximum

Ringen (Scheiben). Das
eingelegte Ringe. Hier ist das
an. Ein Kürzen des Tür-
muss aber bei beiden Tür-

Türblatt ganz zu kürzen. Mar-
blatts ist deshalb in den bändern (oben und unten)

kiert wird mit einem weichen
meisten Fällen nicht er-
geschehen, sonst muss ein Bleistift. Die Höhe geben ein
forderlich.

Band das gesamte Türge-

Stück des neuen Belags und
wicht tragen.

eine fünf bis sechs Mil imeter
dicke Zulage aus Restholz vor.

60 Türen und Fenster

KRATZER BESEITIGEN

Ausbesserungen an beschädigten Türoberflächen sollten

SIE BRAUCHEN
möglichst wenig auffallen.

für das Beseitigen

Für eher oberflächliche Schäden gibt es Retuschierstif-
von Kratzern:

te . Sie werden in allen gängigen Holzfarben angeboten. Ein
ö Schleifmittel
dünner Lacküberzug fixiert zum Schluss die behandelte
ö Scharfes Messer/

Stelle.

Cutter

Eine Reparaturwachsstange mit dem hellsten Holzton
ö Reparaturwachs-
und eine Tube Künstlerfarbe , die den dunkelsten Ton der
stange

Maserung trifft, helfen größere Probleme zu lösen. Die
ö Wasser- oder Öl -
schadhafte Stelle wird nach dem Auskratzen durch das
farbe

Auspinseln mit Terpentinölersatz oder einen Staubsauger
ö Retuschierstift
mit Feindüse vollständig gesäubert.

ö Malpinsel

Das Reparaturwachs lassen Sie durch Erhitzen in die
ö Sprühlack

Vertiefung tröpfeln. Nach dem Aushärten wird die Oberflä-
che mit einer Rasierklinge abgezogen und dann mit dem

Finger sorgfältig glatt gestrichen.

1 Die Reparatur von

2 Mit einem farblich pas-

3 Die Reparaturstelle erhält
oberflächlichen Schäden
senden Retuschierstift wird einen Schutzfilm aus farb -

(zum Beispiel kleinen Krat- nur der Kratzer sorgfältig
losem Glanz- oder Mattlack.

zern) stellt heute kaum
abgedeckt.

Für ausreichende Belüftung
noch ein Problem dar.

sorgen. Nach der Behand-
lung ist der Schaden so gut
wie nicht mehr zu erkennen.

Türdrücker erneuern oder auswechseln 61

Das Nachbilden der Maserung erfordert eine spezielle

Maltechnik. Der feine Pinsel wird in die aus der Tube ge-
drückte Farbe getaucht und auf Papier abgestreift, bis die

Borsten fast trocken sind. Jetzt folgen Striche, die die Ma-
serung wieder schließen.

Damit die Ausbesserung haltbar bleibt, erhält die Stelle
zum Schluss einen passenden, dünnen Überzug mit dem

Sprühlack.

SANFT STARTEN

Bei großflächigen, leichten Schäden (stumpfe Ober -
fläche, kleine Kratzer) empfiehlt es sich, mit dem scho-
nendsten Aus besserungs verfahren zu beginnen: Wachs -
politur, Terpentinöl, Firnis auf tragen und blank reiben.

Erst wenn dies erfolglos bleibt, wird die Fläche mit fei-
ner Stahlwolle (in Petroleum oder Lein öl getaucht) in

Faserrichtung ab gerieben. Verkratzte Stel en bearbeiten

Sie dabei besonders gründlich. Danach das überschüs-
sige Öl mit einem sauberen Tuch ent fernen und trocken
nachreiben.

TÜRDRÜCKER ERNEUERN SIE BRAUCHEN

ODER AUSWECHSELN
für das Erneuern/

Auswechseln von

Türdrückern:

Türen im Wohnbereich werden vorwiegend durch Einsteck-
ö Schraubendreher
schlösser / Einstemmschlösser verschlossen. Zur Betäti-
ö Hammer
gung des Schlosses ist eine sogenannte Drückergarnitur er-
ö Austreiber
forderlich. Denn was der Laie als Türklinke, Türgriff oder
ö Vorstecher

Türschnalle bezeichnet, nennt der Fachmann Drücker .

ö Türdrücker

Eine handelsübliche Drückergarnitur besteht aus den
beiden Türschilden und dem Drückerpaar. Statt des Drü-

62 Türen und Fenster
ckers kann auch ein Drehknopf montiert werden. Er ist al-
lerdings nur mit einigem Kraftaufwand und damit umständ-
licher zu bedienen.

Die Türschilde gibt es als Lang- und Kurzversion. Im

Türschild befindet sich die runde Aufnahme des Drückers

(in der Regel kunststoffgelagert) und das Schlüsselloch be-
ziehungsweise die Aussparung für den Rund- oder Profil-
schließzylinder, als Lochung bezeichnet.

Die beiden Türdrücker werden durch einen Haltestift
oder eine Innensechskantschraube verbunden. Dabei wird
der Vierkantstift durch die Nuss des Einsteckschlosses ge-
steckt.

Die angebotenen Stilrichtungen, Formen, Farben und

Materialien sind vielfältig. Unterschiedliche Türkonstruktio-
nen erfordern verschiedene Einsteckschlösser. Die relevan-
ten Maße (Abstand zwischen Vierkant und Schlossausspa-

1 Um die alte Drücker-

2 Nachdem der Türgriff

3 Der Abstand zwischen
garnitur demontieren zu
abgezogen ist, wird das

Vierkant und Schloss ist ge-
können, wird zunächst

Langschild gelöst und von normt, es gibt aber unter-
der Haltestift entfernt.

der anderen Seite der Vier- schiedliche Normmaße dafür.

kant herausgezogen.

Ein intaktes Einsteckschloss/

Einstemmschloss muss nicht
ausgebaut werden.

Einsteckschloss auswechseln 63
rung, Dornmaß) sind vor dem Austausch deshalb zu über-
prüfen. Zu beachten ist dann auch, ob die neuen Schilde
die Schraublöcher der alten verdecken. Ein intaktes Ein-
steckschloss kann erhalten bleiben.

Nehmen Sie für den Einkauf neuer Drückergarnituren
am besten die alten mit, damit Sie die Abmessungen vor

Ort vergleichen können!

EINSTECKSCHLOSS

AUSWECHSELN

Einsteckschlösser sind – anders als Kastenschlösser – die
zweckmäßigste und vor allem unauffälligste Form des

SIE BRAUCHEN für

Schlosses für jede Tür, weil sie in einer Ausfräsung oder
das Wechseln eines

Aussparung im Türblatt untergebracht sind.

Einsteck-/Einstemm-

In Zimmertüren werden meist Buntbartschlösser ver-
schlosses:

wendet, die aber aufgrund der geringen Anzahl möglicher
ö Schraubendreher

Schließungen und der leichten Manipulierbarkeit nicht sehr
ö Bleistift
sicher sind. Auch die Zahl der verschiedenen Bartformen ist
ö Schmalen Beitel/
bei der Art der hier verwendeten Schlüssel ziemlich be-

Stemmeisen
grenzt.

ö Einsteckschloss

Einsteckschlösser sind mit Falle und Riegel versehen.

Die Falle wird durch den Drücker, der Riegel durch den

NORMGRÖSSEN

Es gibt bei den Einsteckschlössern verschiedene Norm-
größen. Deshalb bei einem notwendigen Neuerwerb
die Daten und Maße des alten Schlosses bereit halten

(beispielsweise Nuss, Falle, Lochung, Kasten- und Dorn -
maße) oder das alte Einsteckschloss zum Einkauf ein-
fach mitnehmen.

64 Türen und Fenster

1 Nach dem Entfernen

2 Das neue Einsteck-/Ein-

3 Nachdem Türschild
von Drückergarnitur und
stemmschloss hat hier einen und Drückerganitur mon-
den Schrauben am Lang-
anders geformten Stulp. Mit tiert sind, wird auch das
blech (Stulp) lässt sich
einem sehr scharfen, schma- Einsteck- /Einstemm-
das alte Einsteckschloss
len Beitel oder Stemmeisen
schloss endgültig mit zwei
herausziehen.

wird innerhalb der Markie-

Schrauben fixiert.

rung das überschüssige Holz
sorgfältig entfernt.

Schlüssel betätigt. Schlösser mit Wechsel erlauben auch ei-
ne Betätigung der Falle mit dem Schlüssel.

Die meisten Einsteckschlösser /Einstemmschlösser sind
zweitourig. Das heißt, eine zweite Drehung des Schlüssels
schiebt den Riegel noch weiter in das Schließblech hinein.

Das Schließblech befindet sich in der Türzarge.

Schwergängige Schlösser können mit feinem Öl behan-
delt werden. Zum Schmieren des Schlosses am besten fei-
nes Schmieröl, für Fal e und Riegel Gleitstoffe in Sprayform
verwenden, weil sie besser haften. Die Schmiermittel im-
mer nur sehr sparsam einsetzen.

Schliesszylinder wechseln 65

SCHLIESSZYLINDER

WECHSELN

Schließzylinder bieten einen höheren Sicherheitsstandard
als Buntbartschlösser. Deshalb werden sie meist bei Woh-

SIE BRAUCHEN
nungs- oder Haustüren eingesetzt, aber es gibt durchaus
für das Wechseln
auch Gründe, Türen innerhalb einer Wohnung mit ihnen
eines Schließzylin-
auszurüsten, wie in unserem Beispiel bei einem Arbeitszim-
ders:

mer.

ö Schraubendreher

Schließzylinder werden aufgrund ihrer äußeren Form
ö Passenden
nach Profil-, Rund- und Oval-Kurzzylindern unterschieden.

Schlüssel

Zu beachten ist also, dass der Türschild der vorgesehenen
ö Schließzylinder

Drücker garnitur die exakt passende Lochung für den einge-
bauten Schließzylinder haben muss.

1 Durch das Lösen der

2 Der Zylinder wird am

3 Der Einbau den neuen
langen Gewindeschraube

Schlüssel, ohne den der

Zylinders erfolgt in umge-
wird der Schließzylinder frei Schließriegel nicht in die
kehrter Reihenfolge. Um das
beweglich. Zum Heraus -
erforderliche Stellung

Gewindeloch im Zylinder
ziehen den Schlüssel leicht gebracht werden kann,
mit der Schraube treffen zu
schräg stellen.

herausgezogen.

können, muss der Zylinder
möglicherweise leicht hin-
und herbewegt werden.

66 Türen und Fenster

Damit bei Verlust oder Diebstahl des Schlüssels nicht das
ganze Schloss ausgewechselt werden muss, ist der Schließ -
zylinder immer unabhängig vom Einsteckschloss erhältlich.

Er wird in die untere Aussparung im Einsteckschlosskasten
gesteckt und von einer durch den Stulp geführten langen

Gewindeschraube fixiert.

KOPIERSCHUTZ

Bei einem Schließzylinder für eine Außentür ist darauf
zu achten, dass er in der Tür weder aufgebohrt noch
einfach abgebrochen werden kann. Das beste Schloss
nützt aber wenig, wenn Unbefugte einen Schlüssel
leicht kopieren lassen können.

Geschützte Schlüs sel profile sind weitgehend gegen
eine solche Nachahmung gefeit. Auch bei Schließan -
lagen ist nicht ohne weiteres ein Nachschlüssel zu be-
kommen.

FLIEGENGITTER IM

TÜRRAHMEN ANBRINGEN

SIE BRAUCHEN für
das Anbringen eines

Fliegengitter schützen zuverlässig vor Insekten, ohne die

Fliegengitters:

Frischluftzufuhr zu unterbinden. Sie werden in Weiß, Braun
ö Zollstock
und Anthrazit angeboten, wobei letzteres unauffälliger
ö Reinigungsmaterial
wirkt.

für die Klebeflächen

Fliegengitter für Türen sind – anders als für Fenster –
ö Haushaltsschere
senkrecht geteilt. Das leichte Öffnen der Bahnen ermög-
ö Cutter
licht das ungehinderte Durchgehen. Formstabilisierende
ö Fliegengitter-Set

Gewichte am unteren Rand sorgen dafür, dass die Bahnen
sofort wieder in ihre ursprüngliche Position zurückkehren.

Fliegengitter im Türrahmen anbringen 67

1 Dies gehört zu einem Fliegengitter-Set,
das Türöffnungen abschirmt: das Gitter-
netz, das Klettband und Gewichte, die da-
für sorgen, dass die beiden Gitterbahnen
schnell in ihre ursprüngliche Lage zurück-
kehren.

2 Jede der beiden Tüllgewebebahnen

3 Das Durchgehen ist unproblematisch.

wird oben und seitlich auf dem Klettband

Danach fallen die Bahnen einfach von
fixiert.

selbst wieder zurück.

Zum Verkleben des Klettbands müssen die Untergründe
sauber, trocken, tragfähig und fettfrei sein. Um den Ein-
gangsbereich optimal zu schützen, sollten die beiden Sei-
ten des Fliegengitters am oberen Rand etwas überlappen

(siehe Bild 3). Das Gittertüllgewebe kann auch nachträglich
vorsichtig vom Klettband gelöst werden und bei 30 °C ge-
waschen werden: Es ist mehrfach verwendbar.

68 Türen und Fenster

FENSTER

Fenster lassen Tageslicht herein und trotzen dennoch Wind
und Wetter, dienen zum Lüften und sollen vor Lärmbelästi-
gung, Wärmeverlust und Einbruch schützen. Erhältlich sind

Fenster aus Holz, Aluminium, Kunststoff oder einem Mix
aus diesen Materialien.

Holzfenster weisen die älteste Tradition auf. Kiefer (be-
sonders die nordischen Sorten) ist für innere und äußere

Fensterteile geeignet, Tanne und Fichte sollten wegen ihrer

Witterungsanfälligkeit nur für innere Teile verwendet wer-
den. Mit einer Imprägnierung lässt sich das allerdings behe-
ben. Laubhölzer wie Eiche werden zwar auch eingesetzt,
sind aber sehr teuer. Tropische Hölzer (zum Beispiel Maha-
goni, Meranti) sind zwar oft beständiger gegen Feuchtigkeit
und Schädlinge, stammen aber oft aus reinem Raub bau.

Die immensen dabei angerichteten Schäden rechtfertigen
keinesfalls den geringen Preisvorteil.

Kunststofffenster sind pflegeleicht und besitzen eine
gute Wärmedämmung; sie bestehen meist aus PVC (Polyvi-
nylchlorid). Heute werden vorwiegend Kunststoffprofile mit

Stahlarmierungen hergestellt.

Fenster aus Aluminiumprofilen sind stabil und bestän-
dig. Da das Material jedoch Wärme sehr gut leitet, werden
innen und außen liegende Fensterteile voneinander entkop-

Wohndachfenster sollen
pelt.

(einbruch-)sicher und

Verzinkte Stahlfenster in kleinen Dimensionen werden
komfortabel in der
mit Einmauerrahmen, Einscheibenverglasung und geloch-

Bedienung sein. Hier
ten Metallläden als Komplett-Kellerfenster hergestellt. Ein-
eine Kombination aus
fache kleine Kunststofffenster (meist als Mehrzweckfenster

Schwing- und Klapp-
im Handel – auch mit Isolierverglasung) werden ebenfalls

Schwingflügel. Alle
häufig für Kellerräume verwendet.

Fensterfunktionen wer-

Vom konstruktiven Aufbau her wird nach beweglichen
den über nur einen Griff
und festverglasten Fenstern unterschieden. Die gebräuch-
gesteuert.

lichsten Wohnraumfenster sind Dreh-, Kipp- und Drehkipp -

Fenster 69

Wärmeschutzverglasungen verringern den Holzfenster sollten aus hochwertigem Wärmeverlust nach draußen. Die richtige

Rohmaterial hergestellt sein.

Verglasung spart im Jahr bis zu 36 Liter

Heizöl pro Quadratmeter Fenster fläche.

Je mehr Kammern ein Kunststofffenster

Fenstertüren (hier mit klappbarem Ober-
aufweist, desto besser ist seine Wär me -
licht) erlauben den Zugang zu Balkon und
dämm fähigkeit. Drei Kammern im Kunst-

Terrasse, sorgen für nahezu ungehinder-
stoffprofil gelten heute als Standard. Spit-
ten Lichteinfall und schließen trotzdem
zenprodukte sind mit vier Kammern aus-
einen Raum klimatechnisch ab.

gerüstet.

70 Türen und Fenster
flügelfenster. Bei Wohndachfenstern sind es Schwing-,

WÄRMESCHUTZ-

Klappschwing- und Hebeschiebeflügelfenster. Alle Varian-

VERORDNUNG
ten werden nach Dreh- und Kipprichtung (links oder rechts,

Die Verordnung ist
innen oder außen) unterschieden.

in diesem Zusam-

Die Verglasung von Fenstern besteht heute fast aus-
menhang wichtig.

schließlich aus Wärmeschutzglas. Bei der Fertigung wer-

Ihre Ziele sind die
den zwei oder mehr Scheiben mit einem luft- oder gasge-
deutliche Verringe-
rung des Heizenergie-
verbrauchs und da-

Auch Kunststofffenster können mit Sprossen ausgerüstet
mit eine wesentliche
werden:

Reduzierung der CO²-

Emissionen. Dabei
kommt dem Werk-
stoff Glas eine beson-
dere Bedeutung zu.

Sprosse im Scheiben -

Einseitig aufgesetzte
zwischenraum

Sprosse

Aufgesetzte Sprosse

Schwenkbarer Vorsatz-
mit Abstandhaltern
sprossenrahmen

Fenster 71
füllten Zwischenraum luftdicht zu wär-

FENSTERKAUF
medämmenden Gläsern verbunden.

Einfachverglasungen – heute äu-

Beim Kauf von Fenstern sollten Sie da -
ßerst selten – werden mit Tafelglas (1,8
rauf achten, dass die Beschläge bereits
bis 3,8 Millimeter dick) ausgeführt.

montiert beziehungsweise integriert sind.

Große Fensterflächen werden mit Dick-

Müssen sie noch nachträglich angebracht
glas (4,5 bis 6,5 Millimeter dick, in Son-
werden, ist dies mit einem wesentlich
derfällen bis 13 Millimeter) versehen.

größeren Aufwand verbunden und meist

Schallschutzfenster werden mit
sogar Sache eines Fachmanns.

Zwei- oder Dreifachverglasung ange-
boten. Auch Verbundfenster (Doppel-
fenster) lassen sich als Schallschutz-
fenster einsetzen. Dabei müssen die

Scheiben möglichst dick, untereinan-
der aber nicht gleich dick sein.

In der Vergangenheit wurde bei

Fensterglas und -rahmen oft nur vom

Wärmeverlust (k-Wert = Wärmedurch-
gangskoeffizient, heute U-Wert = „Unit
of heat-transfer“) gesprochen. Heute

Diese Beschläge sind erforderlich, um aus
wer den auch die Wärmegewinne
einem einfachen Fensterflügel ein verrie-

(g-Wert = Energiedurchlassgrad) be-
gelbares Drehkippfenster zu machen.

rücksichtigt, die kostenlos durch die

Einstrahlung der Sonne entstehen. Ein
typischer g-Wert für eine Zweischeiben-Isolierverglasung
von 0,6 bedeutet beispielsweise, dass 60 Prozent des ein-
gestrahlten Sonnenlichts ins Innere des Raumes gelangen.

Der Rest wird reflektiert oder von der Scheibe absorbiert. Je
höher der g-Wert und je kleiner U-Wert, desto größer ist der

Wärmegewinn im Innenraum.

Beschläge werden üblicherweise mit bestellten neuen

Fenstern mitgeliefert. Interessant für eine Nachrüstung zum

Schutz gegen Einbrecher sind Sicherheitsbeschläge wie
abschließbare Fenster- und Fenstertürgriffe, Hebe- und He-
be-Schiebetürschlösser, Schwenkriegel- und Bolzen-Fens-
terschlösser (Y Seite 117 f.) sowie Rollladensicherungen.

72 Türen und Fenster

Bezeichnungen der
wichtigsten Grundfor-
men und Öffnungsar-
ten von Fenstern und

Fenstertüren

(D = Dreh, K = Kipp):

Festelement

DK-Fenster

DK-DK asymmetrisch

DK-DK symmetrisch

DK-DK-DK

DK mit

Festelement

K-Oberlicht

DK-Fenster-

Schiebekipp-

Hebeschiebe-

DK-Rund bogen
tür

Fenstertür
kipp-Fenstertür

DK-Korbbogen

DK-Stich -

DK mit Pass-

DK schräg

Festelement
bogen
stück

Dreieck

Fensterdichtungen anbringen 73

FENSTERDICHTUNGEN

SIE BRAUCHEN für

ANBRINGEN
das Anbringen von

Fensterdichtungen:

ö Reinigungsmittel

Fenster, die schlecht schließen, haben einen permanenten
zum Säubern der

Wärmeverlust zur Folge, der auf Dauer recht teuer werden

Klebeflächen
kann. Für Abhilfe sorgen Dichtungsstreifen, die in den Rah-
ö Dichtungsmaterial
menfalz geklebt werden. Es gibt sie aus Schaumstoff, Filz,
ö Haushaltsschere/

Gummi und Kunststoff.

Cutter

An der Scharnierseite wird der Streifen so angebracht,
ö Glas-Silikon
dass er beim Schließen gequetscht und nicht verschoben
wird. Die drei übrigen Dichtungsstreifen werden in den in-
neren Flügelanschlag geklebt. In allen Fällen müssen die

Streifen lückenlos bis in die Ecken und ohne Ziehen ange-
bracht werden. Sonst würde sich die Klebefläche durch die
entstehende Spannung wieder lösen.

Risse, die sich zwischen Fensterrahmen und Mauerwerk
gebildet haben, werden mit einer dauerelastischen Fugen-

1 Der Dichtungsstreifen wird fest gegen 2 Die Fuge zwischen Türzarge und den (sauberen und staubfreien) Fenster-Mauerwerk wird mit (farblich passendem)

falz gedrückt und das Schutzpapier erst

Silikon abgedichtet.

während der Arbeit nach und nach vom

Gummi abgezogen.

74 Türen und Fenster
dichtmasse geschlossen und

FENSTERFUNKTION PRÜFEN
anschließend mit dem (in Sei-

Vor dem Anbringen einer Dichtung ist zuerst zu
fenlauge getauchten) Finger
prüfen, ob sich der Fensterflügel problemlos im
geglättet. Bei breiteren Fugen

Rahmen bewegen lässt und nicht klemmt. Erfor-
sind zunächst alle losen
derliche Reparaturen oder Einstell arbeiten sind vor

Schmutzpartikel zu entfernen.

der Dichtungsmon- tage zu erledigen. Alle Oberflä-

Bei schmalen Rissen kann auf
chen müssen sauber, trocken und tragfähig sein.

das Säubern der Schadstelle
verzichtet werden.

3 Fensterschutzdichtungen leiden durch Schmutz,

Versprödung und Alterung. Sie sollten deshalb beim

Fensterputzen regelmäßig mit gereinigt und kontrol-
liert werden.

Um sie geschmeidig zu halten, können Sie gelegent-
lich mit etwas Grafit eingerieben werden. Von Sili-
konspray ist abzuraten, weil es sich von Glasschei-
ben und Fensterrahmen nur sehr mühsam wieder
entfernen läßt.

SIE BRAUCHEN für

GLASARBEITEN

Glasarbeiten:

ö Zollstock

Neben dem notwendigen Austausch einer zerbrochenen
ö Beitel/Stemmeisen

Scheibe dürfte – besonders bei Altbauten – eine verbesser-
ö Schutzbrille
te Wärmedämmung ausschlaggebend für Glasarbeiten
ö Distanzklötzchen
sein. Der Austausch von Einfach- gegen Isolierglas ist nur
ö Passende Leisten
möglich, wenn der Fensterrahmen breit genug und in der
ö Isolierglas

Lage ist, die zusätzliche Last zu tragen. Bei gut erhaltener
ö Kreppband

Einfachverglasung (keine Kratzer, Dichtungsmaterial intakt)

ö Glas-Silikon
ist eine Vorsatzscheibe, die innen am Rahmen fixiert wird,
die preiswertere Lösung.

Glasarbeiten 75

1 Den Fensterflügel mit

2 Mit einem scharfen Bei- 3 Beim Einbau einer Iso-
dem Glasbruch aushängen tel/Stemmeisen werden alle lierverglasung ist der alte und die Glasstücke entfer-Glas-, Kitt- oder Silikonreste Fensterrahmen zu verbrei-
nen (eventuell noch weiter entfernt. Dabei ist eine Be-
tern. Dazu werden umlau-
zerkleinern). Dabei sind
schädigung der Rahmen-
fend passende Leisten auf-

Arbeitshandschuhe und
hölzer möglichst zu vermei- gedoppelt.

Schutzbril e obligatorisch!

den.

4 In den breiteren Rah-

5 Das exakt passende

6 Die Fugen zwischen
men werden seitlich und

Isolierglas wird in den so

Rahmen und Glaseinsatz
unten Distanzteile eingelegt vorbereiteten Rahmen ein-
werden abgedichtet. Un -

(im Handel erhältlich). Sie
gesetzt.

geübte kleben dazu die
müssen so breit wie das

Scheibe und den Rahmen

Isolierglas sein.

mit Kreppband ab. Das

Silikon mit einem in Seifen -
lauge getauchten Zeige -
finger glätten.

76 Türen und Fenster

OBERFLÄCHENSCHÄDEN

AUSBESSERN

Ausbesserungen an lackierten Fensterrahmen sollen mög-

SIE BRAUCHEN
lichst nicht auffallen. Die Behandlung richtet sich nach der
für das Ausbessern

Tiefe des Schadens.

von Oberflächen -

Bei einer oberflächlichen Beschädigung , die nicht bis in
schäden:

das Holz reicht, genügt leichtes Anschleifen mit feinem
ö Scharfes Messer/

Schleifpapier und das anschließende farblich passende

Cutter

(dünne) Lackieren.

ö Schleifmittel

Bei tiefen Kratzern wird die Stelle grob angeschliffen,
ö Spachtelfarbe
um auch möglicherweise an den Rändern entstandene
ö Holzkitt

Wülste zu entfernen. Nachdem der Schleifstaub sorgfältig
ö Farblich passender
entfernt ist, wird die Vertiefung mit Spachtelfarbe (Lack-

Fensterlack
spachtel) gefüllt. Nach deren völligem Aushärten erfolgt
mindestens ein Endlackauftrag.

ALTE FARBE

Bei großflächigen Lackschäden auf Holzrahmen ist es
meist unumgänglich, den kompletten Anstrich zu ent -
fernen – durch Abbeizen oder Abschleifen. Bei Isolier-
glas kein Heizluftgebläse verwenden, es kann die Isolier-
verglasung springen lassen!

Die Farbreste sind in beiden Fällen mit einem Farbkrat-
zer (Dreieck- oder Kombischaber) zu entfernen. Danach
wird ein komplett neuer Anstrichaufbau er forderlich.

Das bedeutet: Glattschleifen, Grundierung, Vor- und

Endanstriche – jeweils mit Zwischenschliffen.

Alte Rahmenteile restaurieren 77

1 Mit einer scharfen Klinge 2 Bei oberflächlichen

3 Nach dem Entstauben
wird die Farbe im Bereich

Beschädigungen reicht
wird eine Grundierung
des Schadens vorsichtig
ein sorgfältiges Abschlei-
dünn aufgetragen und nach
entfernt, um die Tiefe des
fen der Schadstelle und
dem Trocknen geschliffen.

Schadens festzustellen.

der direkten Umgebung.

Dann erfolgt (ebenfalls sehr

Bei tiefreichenden Schäden
dünn) der Endanstrich.

ist ein Auffüllen mit Lack-
spachtel unerlässlich.

ALTE RAHMENTEILE

RESTAURIEREN

SIE BRAUCHEN

Beim Restaurieren eines Holzfensterrahmens ist zu kontrol-
für das Restaurieren
lieren, ob Feuchtigkeit zwischen Verglasung und Rahmen
alter Rahmenteile:

eindringen kann. Eventuell müssen alte Dichtungsreste
ö Spachtel

(spröder Kitt, sich lösende Silikonversiegelungen) entfernt
ö Schleifmittel
und nach Behandlung des Holzes erneuert werden.

ö Reparaturwachs

Wetterbedingte Risse im Holz sind recht einfach zu be-
ö Holzkitt
handeln, sofern der Rahmen selbst erhalten werden kann.

ö Grundierung

Mit einem Spachtel werden Farbreste und Schmutz ent-
ö Streich- oder
fernt, die Risse ein wenig erweitert und die Kanten einge-

Sprühlack
ritzt, damit das Füllmaterial gut haftet. Dann wird Holzkitt

78 Türen und Fenster
auf Kunststoffbasis (oder ein anderes geeignetes Material)

STÜCKWERK
in die Risse gestrichen. Sobald die Masse ausgehärtet ist,

Partielle Holzschäden
flächenbündig abschleifen und anschließend grundieren.

an einem Fenster -

Bei sehr großen oder tiefen Rissen ist das Füllmaterial in
rahmen, die so groß
mehreren dünnen Schichten aufzubringen. Jede Schicht
sind, dass sie sich
muss vor dem Auftragen der nächsten völlig durchgetrock-
nicht mehr mit Kitt
net sein.

beheben lassen, aber
nicht den gesamten

Rahmen betreffen,
erfordern mehr Auf-
wand als Kratzer oder

Risse. Der beschädig-
te Teil ist so zu entfer-
nen, dass im gesun-
den Holz exakt gera-
de Flächen entste-
hen. Dazu ist ein opti-
mal geschärfter Beitel

1 Bei solchen Rissen ge-

2 Alle Risse werden mit

(Stemmeisen) erfor-
nügt es, mit einem 120er
farblich passendem Holzkitt
derlich. Dann wird

Schleifpapier den Rahmen
gefüllt. Da Holzkitt beim
ein präzise passendes
zu säubern.

Trocknen einschrumpfen

Füllstück der gleichen
kann, ist die Behandlung

Holzart möglichst
eventuell zu wiederholen.

fugenlos eingeleimt
und nach dem Ab -

3 Die restaurierten Rah-
binden des Leims
menteile werden vor der
flächenbündig ge-

Endlackierung (zwei
schliffen, lasiert und

Schichten) grundiert. Grun-
klarlackiert.

dierung und erster Lackauf-

Bei deckendem An-
trag werden durch Zwi-
strich können Un-
schenschliff geglättet. Es
ebenheiten noch
kann auch sinnvoll sein,
durch Spachtelfarbe
gleich den gesamten Rah-
kaschiert werden.

men mit zu streichen.

Rahmenfarbe auffrischen 79

RAHMENFARBE

AUFFRISCHEN

Besonders bei lackierten Außenfenstern mit Holzrahmen

SIE BRAUCHEN
sind Renovierungsanstriche unvermeidbar. Wenn der ange-
für das Auffrischen
schliffene Untergrund tragfähig genug ist, reicht ein zwei-
der Rahmenfarbe:

maliger Auftrag mit Alkyd- oder Acrylharz-Fensterlack (mit
ö Schleifmittel

Zwischenschliff).

ö Abklebeband

Blättert der alte Lack an den meisten Stellen ab, hilft nur
ö Diverse Pinsel
eine Radikalkur: komplett abbeizen, mit Bläueschutzmittel
ö Alkyd- oder Acryl-
imprägnieren, je ein Vor- und Zwischenanstrich mit Grund-
harz-Fensterlack
farbe sowie ein Endauftrag mit Alkyd- oder Acrylharzlack.

1 Vor dem neuen

2 Selbst für im Um-

3 Die neue Farbe wird mit ei-

Lackauftrag werden
gang mit dem Pinsel
nem Rundpinsel auf die Spros-
alle lackierten Holzteile Geübte ist es oft ein -
sen und den Rahmen des Fens-
sorgfältig angeschliffen. facher, die Glasfelder
ters aufgetragen. Wenn sie an-

Darauf achten, dass
abzukleben. Das ist
gezogen hat, werden die Klebe-
das Glas keine Kratzer
zwar zeitaufwendig,
streifen wieder entfernt. Nicht
bekommt.

erspart aber nachher
warten, bis die Farbe vollkom-
das lästige Abkratzen
men durchgetrocknet ist, da sie
der Farbe.

an den Klebestreifen hängen
bleiben und einreißen könnte.

80 Türen und Fenster

GLATT LACKIEREN

Unebenheiten im Lackauftrag lassen sich vermeiden, in-
dem der Pinsel immer nur zu einem Drittel in die Farbe
eingetaucht und überschüssiges Material gut abgestreift
wird.

Unebenheiten auf einer frisch lackierten Fläche (Laufna-
sen, Tropfen, Wellen) können erst im abgetrockneten

Zustand beseitigt werden: Mit feinkörnigem Schleifpa-
pier (öfters er neu ern) abschleifen und noch einmal sehr
dünn überlackieren.

KUNSTSTOFFFENSTER

STREICHEN

Wenn reinigen nichts mehr bringt, kann man hässliche

SIE BRAUCHEN für

Kunststofffenster mit ein- oder zweikomponentigen Acrylla-
das Streichen von
cken auffrischen. Dazu sind nach sorgfältigem Anschleifen

Kunststofffenstern:

(180er bis 240er Körnung) und einer gründlichen Reinigung
ö Reinigungsmittel
je ein Grundierungs-, Zwischen- und Schlussanstrich nötig.

ö Abklebeband

Nach der Reinigung werden das Glas und die offen lie-
ö Schleifpapier
genden Gummidichtungen sauber abgeklebt . Die Dich-
ö Diverse Pinsel
ö Spezialgrundierung

LACKWAHL
ö Acryllack

Bei lösemittelhaltigen Lacken ist unbedingt für eine gute

Durchlüftung zu sorgen. Wasserhaltige Lacke sind weni-
ger gesundheitsschädlich, brauchen aber länger zum

Durchtrocknen.

Diese Arbeiten deshalb am besten im Som mer bei stabi-
lem Wetter machen, wenn die Luft sauber ist.

Kunststofffenster streichen 81
tungen können sonst durch die Lacke angegriffen und in
der Folge spröde und brüchig werden. Die Klebebänder
sind wieder zu entfernen, sobald der Lack abzubinden be-
ginnt.

Nun erfolgt der Grundanstrich mit einem Kunststoffpri-
mer (= Haftgrundierung). Nach dem Aushärten muss dieser
angeschliffen werden, wieder mit 240er Schleifpapier.

Schleifstaub sorgsam entfernen!

Nun folgen Zwischen- und Endanstrich mit dem Bunt-
lack oder weißen Lack. Nach dem Trocknen des Zwischen-
anstrichs wird geschliffen und der Schleifstaub sorgsam
entfernt.

1 Der Fensterrahmen

2 Ecken und kleinere

3 Einige Stunden nach dem
wird mit warmem Was-

Flächen werden dünn

Grundieren ist die Oberfläche
ser und wenig Spülmit-
mit einem Strichzieher
anzuschleifen und zu säubern.

tel gründlich gereinigt.

behandelt. Für die grö-

Anschließend werden Zwi-

Wichtig ist, dass Flä-
ßeren Flächen eignet
schen- und Endanstrich mit
chen und Ecken vor
sich ein Flachpinsel oder dem Lack aufgetragen. Sie er-
dem Erstanstrich mit der eine Lackrolle besser.

folgen immer in Längsrichtung

Grundierung völlig tro-
jedes der vier Rahmenteile.

cken sind.

Den Zwischenanstrich auch
anschleifen und säubern!

82 Türen und Fenster

FLIEGENGITTER

AM FENSTER ANBRINGEN

Fliegengitter schützen zuverlässig vor Insekten, ohne die

SIE BRAUCHEN für

Frischluftzufuhr zu unterbinden. Sie werden in Weiß, Braun
das Anbringen eines
und Anthrazit angeboten, wobei letzteres unauffälliger

Fliegengitters:

wirkt. Fliegengitter für Fenster bestehen, anders als für Tü-
ö Zollstock
ren, aus nur einem Gewebestück. Die einfachste und güns-
ö Reinigungsmaterial
tigste Variante sind Gewebestücke, die mittels Klettbändern
für die Klebeflächen
am Außenrahmen des Fensters befestigt werden.

ö Klettband

Zum Verkleben des Klettbands müssen die Untergründe
ö Haushaltsschere
sauber, trocken, tragfähig und fettfrei sein. Gut zum Reini-
ö Cutter
gen eignen sich Spiritus und Fensterreiniger.

Eingeklebt wird das Klettband in den Innenfalz des Fenster-
rahmens jeweils bis in die Ecken, anschließend wird das zu-
geschnittene Tüllgewebe in das Klettband gedrückt. Das
strapazier fähige Gittertül gewebe kann zum Waschen (30 °C)

vorsichtig vom Klettband gelöst werden. Es ist mehrfach
verwendbar.

Alternativ kann man heute auch maßgefertigte Spann-
rahmen aus lackierten Aluminiumprofilen bekommen, die
einfach in die Fensterrahmen eingehängt werden, wobei je
nach Rahmenart unterschiedliche Befestigungen erforder-
lich sind.

PASST IMMER

Fliegengitter gibt es in verschie denen Größen für Fens-
ter (nach innen und außen öffnend), Dachflächenfens-
ter, (Lamellen-)Türen und sogar für Kinderwagen.

Das selbstklebende Spezialklettband ist rückstandsfrei
ablösbar von PVC-, Aluminium- und den meisten Holz-
rahmen.

Führungssysteme für Gardinen und Vorhänge 83

1 Mehr wird nicht be -

2 Nachdem das Fliegen-

3 Ein korrekt angebrach-
nötigt, um eine Fensteröff-
gitter faltenlos auf dem
tes Fliegengitter wird we-
nung gegen Fliegen und

Klettband fixiert ist, werden der die Funktion noch die
andere lästige Fluginsekten die Überstände mit einem

Dichtigkeit eines Fenster -
zu schützen: Fliegengitter

Cutter entfernt.

flügels verschlechtern.

in verschiedenen Farben
und Abmessungen sowie
selbstklebendes Klettband.

FÜHRUNGSSYSTEME

FÜR GARDINEN UND

VORHÄNGE

Gardinen, Vorhänge und Jalousien machen einen Raum
sehr wohnlich, aber wie hängt man sie am besten auf?

U-Profilschienen wurden in der Vergangenheit sehr
häufig eingesetzt. Sie bestehen aus Kunststoff mit Holz-
oder Metallverstärkungen und sind mit unterschiedlich vie-
len Laufrillen (1- bis 3-läufig) erhältlich. Produkte mit innen
liegendem Schnurzug eignen sich besonders für Rundbo-
gen- und Giebelfenster sowie für Dachschrägen. Die Schnur

84 Türen und Fenster
wird über Rollen umgelenkt, damit sie nicht klemmt. An die

Schienen lassen sich seitlich Bögen oder auch runde und
eckige Retouren ansetzen, die Gardine und Vorhang bis zur

Wand führen.

Vorhangstangen sind in den unterschiedlichsten Mate-
rialien, Stilarten und Oberflächen im Handel: Holz, Alumini-
um, Messing, Acryl, verchromt, vernickelt, mit glatter oder
strukturierter Oberfläche. Sie lassen sich beliebig kürzen.

Gardinensysteme werden in Komplettpackungen oder
als Bausatz angeboten mit den dazu passenden Ringen,

Haken und Trägern für die Wand- und Deckenbefestigung.

Vertikalstores (auch Lamellenvorhänge) eignen sich
aufgrund ihrer Variabilität neben der üblichen waagerech-
ten Montage auch für Dachschrägen. Dann ist allerdings
spezielles Zubehör erforderlich. Führungsschienen und La-
mellen sind beliebig kürzbar.

ALTERNATIVEN

Für Scheibengardinen – sie werden direkt am Fenster-
rahmen fixiert – sind verschiedene Spezialstangen

(Vitrage-Stangen aus Metal , Caféhaus-Stangen aus

Holz und Metal ) erhältlich.

Für Vorhänge in Nischen (zum Bei spiel in einem Bad)

gibt es ausziehbare Teleskopstangen mit speziellen

Wandhalterungen – oder sie werden mit Hilfe von

Druckfedern und Gummipuffern in die Nische ge-
klemmt.

Führungssysteme für Gardinen und Vorhänge 85

Der klassische Aufbau für

Eine runde und eine eckige Stilgarnituren aus Holz, Me-
die Aufputzbefestigung ei-

Retoure, die Endstücke für tal und Kombinationen mit
ner Vorhangschiene: Kunst- Vorhang schienen. Die An-

Kunststoff. Vielfältig sind
stoff-Universaldübel, Schie- zahl der Laufrillen variiert
sowohl ihre Wandhalterun-
ne und passende Schraube. zwischen eins und drei.

gen als auch die aufsteck-
baren Kopfteile.

Oben und links im Bild die

Die Trägerschiene von Ver-

Holz, Metall und Kunststoff

Teile für ein Seilspannsys-
tikalstores erfüllt zahlreiche sind die Materialien für die-
tem der einfachsten Art:

Funktionen: Sie lässt sich
se Gleiter, Röllchen und

Drahtseil mit Seilkausche,
an der Decke oder einem

Gleitringe mit Clipsen.

Schraub haken und Dübel.

Sturz montieren, trägt die

Darunter eine komfortable

Senkrechtlamellen und

Variante: Ein an der Wand
nimmt die Schnüre zum
fixierter Träger als Spann-

Bewegen der Lamellen auf.

vorrichtung.

86 Türen und Fenster

SIE BRAUCHEN

MONTAGE VON
für die Montage von

Vorhangschienen:

VORHANGSCHIENEN
ö Zollstock
ö Bohrmaschine mit

Vorhangschienen lassen sich an der Decke oder an der
diversen Bohrern

Wand montieren.

ö Schraubendreher

In Schienen für die Aufputz-Deckenmontage sind die Lö-
ö Akkuschrauber
cher für das Verdübeln in der Decke bereits vorhanden.

ö Dübel, Schrauben

Nach dem Verschrauben werden sie mit farblich passenden
ö Bei hohen Räumen:

Kappen abgedeckt.

Wandhalterungen

Eine Deckenmontage im Putz ist zwar auch nachträglich
ö Vorhangschiene
möglich, wird aber wegen der erforderlichen Stemmarbei-
ten nur bei größeren Renovierungsvorhaben vorgenom-
men. Die Schienen liegen später mit der fertigen Decke auf
einer Ebene.

1 Deckenmontage: Eine

2 Die gleiche Schiene im 3 Wandmontage: Das Gar-
auf Putz montierte 3-läufige Putz.

dinenrohr wird in den wand-

Vorhangschiene mit runder
montierten Halter einge-

Retoure.

schoben und von oben mit
einer Madenschraube fixiert.

Ausgerissene Schiene befestigen 87

Bei den hohen Räumen von Altbauten sind wandmontier-
te Vorhangschienen sinnvoll, weil eine Deckenmontage
längere Stoffbahnen erfordert oder sich eine Deckenschie-
ne mit Stuckdecken eher selten harmonisch in Einklang
bringen lässt. Fixiert werden die Schienen mit Montagewin-
keln oder in Buchsen gehaltenen Flacheisen.

MODERNE VORHANGSYSTEME

Die traditionellen Vorhangschienen mit vorgesetzten

Blenden werden heute kaum noch verwendet. Auch

Schabracken und Querbehänge finden sich meist nur
noch bei älteren Fensterdekorationen.

Stattdessen sind vielfältige Seilspann-, Schienen- und

Stangensysteme mit fantasievol en Endstücken bevor-
zugte Gestaltungselemente.

AUSGERISSENE SCHIENE

SIE BRAUCHEN
für einfache Repara-

BEFESTIGEN
turen:

ö Bohrmaschine mit

Der wohl am häufigsten auftretende Schaden bei einer
diversen Bohrern
montierten Vorhangschiene dürfte das unterschätzte Ge-
ö Spezialdübel
wicht der Vorhangstoffe sein, das eine Dübelverbindung
ö Schraubendreher
überfordert. Muss das Gewicht von den übrigen Dübeln ge-
ö Akkuschrauber
tragen werden, reißen diese früher oder später auch aus.

Falsch gewählte Dübel beziehungsweise deren Dimensi-
on können Ursache für das genannte Problem sein. So eig-
net sich beispielsweise der weit verbreitete Kunststoff-Uni-
versaldübel eher für Beton als für Hohl decken oder Poren-
beton (Y Seite 38). Aber auch für diese Einsatzgebiete gibt es Spezialdübel, die eine ausreichende Tragfähigkeit aufweisen.

88 Türen und Fenster

1 Der falsche Dübel für

2 Die Bohrungen für die

3 Die Montage mit Kipp-
eine Hohl decke. Die Folge: erforderlichen Kippdübel
dübel: Zuerst den Dübel –

Er kann das Gewicht nicht
sollten nur so groß aus -
wie hier gezeigt – in der
tragen und reißt aus.

fallen, dass sich der Dübel

Schiene vormontieren,
gerade hindurchdrücken

Dübel in die Decke durch-
lässt.

stecken und die Feingewin-
deschraube anziehen.

DÜBELKUNDE

Für nahezu jeden Befestigungszweck gibt es den pas-
senden Dübel (Y Seite 40 f.). Es ist deshalb empfehlenswert, sich im Baumarkt oder Fachhandel umfassend
über das Sortiment zu informieren – insbesondere wenn
es gilt, speziel e Befestigungsprobleme zu lösen oder
ungünstige Voraussetzungen auszugleichen.

Jalousien, Rollos, Rollläden 89

JALOUSIEN, ROLLOS,

ROLLLÄDEN

Jalousien und Rollos bieten Sicht- und Sonnenschutz. Roll-
läden außen übernehmen zusätzlich noch wärmedämmen-
de sowie schallschützende Funktionen und tragen zur Si-
cherheit gegen Einbruchversuche bei.

Jalousien gibt es für die Innen- und Außenmontage, Rol-
los werden innen und Rollläden außen eingesetzt. Bewegt
werden sie über Gurte, Seile und Stangen, Rollos auch di-
rekt von Hand.

Jalousien sind mehr als bloßer Sicht- und Sonnen-
schutz. Als Innenjalousie dienen sie auch der Raumgestal-
tung. Außenjalousien haben den Vorteil, dass sie – bei star-
ker Sonneneinstrahlung – die Wärme gar nicht erst in den

Raum lassen. Durch Verstellen der Lamellen lässt sich der

Lichteinfall stufenlos regeln. Ihr Nachteil liegt darin, dass
sie schneller verschmutzen und schwierig zu reinigen sind.

Jalousien sind in Aluminium-, Kunststoff- und Holzausfüh-
rung mit unterschiedlichen Breiten, Farben und Mustern er-
hältlich. Kunststoffjalousien können sich, anders als Alumi-
niumprodukte, bei extremer Wärmeeinwirkung verformen.

LÄRMSCHUTZ

In der Regel lassen sich die Lamellen auf jede gewünschte

Breite kürzen. Dazu sind die Maßangaben der Hersteller zu

Die Hohlkammern
beachten.

von schall- und wär-

Rollos gibt es für jeden Wohn- und Arbeitsbereich:

medämmenden Roll-

Spring-, Raff- und Falt rollos, unifarben oder mit verschiede-
laden-Profilen sind
nen Dekoren und Dessins, mit und ohne Volant und in fast
meist mit Polyuret-
jedem gewünschten Maß. Sie sind aus Baumwolle, Kunst-
han-Isolierschaum
faser und Kunststoff sowie Bambus und Papier hergestellt.

ausgefüllt. Mit dieser

Sogenannte Verdunklungsrollos sind auf ihrer Rückseite

Schaumeinlage lau-
so dicht beschichtet, dass kein Licht durchdringen kann.

fen die Rollläden

Thermorollos haben eine Aluminiumbeschichtung, die
deutlich leiser.

Strahlungswärme reflektiert.

90 Türen und Fenster

Jalousien aus drei verschiedenen Materia- Der Acrylstab wird nur lose in die Lasche lien (von links nach rechts): Holz, exolier-des Schneckengetriebes für die Lamellen-
tes Aluminium und Papier.

verstellung eingehängt.

Dieses Bild zeigt ein Schnapprollo mit

Das Bild zeigt von links nach rechts:

Dekor (vorn) sowie drei Rollos mit Seil -

Raffrollos ohne und mit Volant sowie
zügen und unterschiedlichen Volants.

einen Vertikalstore.

Jalousien, Rollos, Rollläden 91

Einige der angebotenen Materialien und

Rollladenantrieb, Steuerungsmodul mit

Farben für Rollläden (von links): Kunst-

Aufputzrahmen und eine Steuerung, die
stoff, Stahl und Aluminium in verschie -
in den Gurtkasten integriert wird (von links
denen Breiten (Metalle mit Dämmung).

nach rechts).

Bei Vertikalstores (auch Lamellenvorhänge) verlaufen die

Lamellen senkrecht. Es gibt sie als Fertigstores und als Bau-
sätze zur Selbstmontage aus Baumwolle, Glasfaser und

Kunststoff.

Rollläden übernehmen im Außenbereich die gleichen

Aufgaben wie Jalousien und Rollos und erhöhen deutlich
den Schutz gegen Einbruch. Die gebräuchlichsten Materia-
lien für Rollläden sind Holz, Kunststoff, Aluminium und

Stahl. Aluminium- und Stahlrollläden sind einbruchsicherer
als andere Läden. Mit überlappenden Profilquerschnitten
und Sicherheitseinlage können sie sogar beschusshem-
mend sein. Profile mit Mini-Ballendurchmesser eignen sich
speziell, wenn für den Jalousiekasten wenig Platz zur Verfü-
gung steht. Standard-Hohlkammerprofile sind mit Haken
verbunden, die in die Unterkammer des darüber liegenden

Profilstabs greifen. Rollladensicherungen gegen Hoch-
schieben von außen lassen sich auch noch nachträglich
montieren.

92 Türen und Fenster

MONTAGE VON

JALOUSIEN UND ROLLOS

Für Innenjalousien gibt es drei Montagemöglichkeiten: auf

SIE BRAUCHEN für
dem Mauerwerk, am Fenstersturz und auf dem Fenster -
die Montage von
flügel. In jedem Fall werden zunächst die Positionen der

Jalousien und Rollos:

Montagebohrungen (entfallen bei Holzfenstern) ermittelt
ö Zollstock, Bleistift
und markiert.

ö Bohrmaschine mit

Bei der Montage auf Mauerwerk oder Fenstersturz ist –
diversen Bohrern
je nach Größe des Bohrers – ausreichend Abstand zur Fens-
ö Schraubendreher
terlaibung zu halten, damit die Kanten nicht wegbrechen!

ö Akkuschrauber

Nachdem die erste Halterung verdübelt ist, wird mit Hil-
ö Wasserwaage
fe einer Wasserwaage die exakte Position der zweiten er-
mittelt und auch sie montiert. Durch die Verwendung der

Wasserwaage ist auf jeden Fall gewährleistet, dass die Ja-
lousie waagerecht hängt, auch wenn der Fenstersturz nicht
gerade sein sollte. Nach dem Einhängen des Jalousiekas-
tens in die Halterungen werden diese geschlossen.

1 Die Alternative zur üblichen Wand-

2 Die Halterungen sind so konstruiert,
montage einer Jalousie ist das Befestigen dass der Jalousienkasten nach dem Einan einem Fensterflügel. Das Fenster lässt
hängen fixiert wird, sobald sie geschlos-
sich so auch bei herabgelassener Jalousie sen werden.

öffnen.

Montage von Jalousien und Rollos 93

HOLZRAHMEN

In Mietwohnungen muss sichergestellt sein, dass even-
tuelle Beschädigungen der Holzfenster nach dem Aus-
zug wieder fach gerecht beseitigt werden, da sonst der

Vermieter Schadenersatz fordern kann. Vom Anbohren
von Kunststoff- oder Aluminiumfenstern ist wegen mög-
licher Schadenersatzan sprüche ganz abzuraten.

Die Montage auf Holzfenstern ist einfacher: Die Halterun-
gen werden ohne Vorbohren direkt auf dem Flügelrahmen
verschraubt. Zur Befestigung von Jalousien aus Aluminium
an Kunststoff- oder Aluminiumfenstern gibt es spezielle

Klemmträger. Eine zusätzliche Seitenverspannung fixiert

Jalousien an schrägen, abgewinkelten oder beweg- lichen

Fenstern und Türen.

Rollos werden – wie Jalousien – an der Decke, an der

Wand oder am Fensterflügel befestigt. Auch die Montage
ähnelt der der Jalousien: Halterungen beziehungsweise Trä-
ger montieren, Rollo einhängen, zur Hälfte herunterziehen
und von Hand aufrollen.

Komfortabler arbeiten Rollos, die mit einem Schnur-
oder Kettensystem ausgerüstet sind. Sie lassen sich besser
handhaben und präziser justieren.

Beim Maßnehmen ist zu berücksichtigen, wo das Rollo
hängen soll. Schließt das Fenster bündig mit der Wand ab,
kann das Rollo entweder am Rahmen oder an der Wand
montiert werden. Bei Fenstern, die in einer Nische liegen,
lässt sich das Rollo entweder in der Laibung oder außerhalb
auf der Wand befestigen.

Vertikalstores laufen in Schienen, die in der Regel mit
der Decke verdübelt werden. Die Lamellen lassen sich um

180 Grad wenden. Für die Montage sind mindestens 16

Zentimeter Bewegungsfreiheit zum Fenster zu berücksichti-
gen.

94 Türen und Fenster

Dieser Aufsatzrollladen

Der gleiche Rollladen als

Der außen liegende Vor -
ist in einen speziell ausge -

Aufbau über dem Fenster-
bau-Rollladenkasten benö-
führten Fenstersturz (Roll-
rahmen, nachträglich ein-
tigt keine Wärmedämmung.

ladensturz) integriert und
gebaut unter einem norma- Er wird häufig als Nach rüst -
von außen praktisch un-
len Fenstersturz, mit vor -
element eingebaut. Die
sichtbar.

gesetzter Blende. In beiden Rückseite der Lamellen

Fällen muss der Rollladen-
liegt hier außen, was op-
kasten wärmegedämmt
tisch nicht immer gefällt.

sein.

ROLLLADEN

Mit dem Einbau eines kompletten Rollladens können
selbst versierte Heimwerker überfordert sein. Das Zu-
sammenspiel von Roll laden, Wickeltechnik und Füh-
rungsschienen muss perfekt funktionieren. Wir empfeh-
len deshalb, die Montage besser einem Fachmann zu
überlassen.

Rollengurt erneuern 95

ROLLLADENGURT

SIE BRAUCHEN

ERNEUERN
für den Gurtwechsel:

ö Schraubendreher
ö Schraubzwinge

Zur Bestimmung der Gurtlänge sollte ein Helfer mit Maß-
ö Cutter und evtl.

band oder Zollstock zur Verfügung stehen. Zunächst den

Dorn bzw. Loch -

Rollladen ganz hochziehen und den Gurt mit der Hand un-
zange
ter Spannung halten. Zur Längenbestimmung wird das un-
ö Neuen Gurt
tere Gurtende ganz von der Wickelrolle (Gurtwickler) he-
ö Kleinen (Holz-)Keil
rausgezogen: Beide Enden werden von einer Person festge-
für die Wickelrolle
halten, während der Helfer die Länge misst. Da man auf
diese Weise die Enden des Gurtes nicht ganz erreicht, sollte
der neue Gurt etwa ein Meter länger bemessen werden.

Jetzt kann der herausgezogene Gurt auf dem Gurtwickler
zurückspulen.

Der neue Gurt sollte dann für die weiteren Schritte bereit
liegen. Für seine Befestigung auf der Wickelrolle müssen

Sie am dafür bestimmten Ende ein kleines Loch vorste-
chen.

Nachdem der neue Gurt eingesetzt ist (siehe Abbildun-
gen), sollten Sie – bevor der Rollladenkasten wieder ver-
schlossen wird – einen Probelauf durchführen: Liegt der

Gurt straff auf der Rolle und ist nichts verdreht? Wenn auch

1 Öffnen Sie den Rollladenkasten.

Zum Austausch des Gurtes muss der

Rollladen hochgezogen und in dieser

Stellung gegen unbeabsichtigtes

Herabrollen gesichert sein, zum Bei-
spiel durch eine Schraubzwinge auf
der Rollladenwalze.

96 Türen und Fenster

3 Jetzt kann man die Schraubzwinge lösen
und den Rollladen am neuen Gurt ganz herun-
terlassen. Dann wird die Wickelrolle aus dem

Wandfach genommen und der alte Gurt so

2 Jetzt kann man den alten Gurt ab-
weit wie möglich herausgezogen.

schneiden. Dabei mit einem Knoten
am unteren Ende verhindern, dass er
durch den Klemmschlitz der Wickelrol-
le hineingezogen wird. Im Rollladen-
kasten muss dann das alte Gurtende
von der Gurtscheibe genommen wer-
den. Ein Einschnitt oder ein entspre-
chendes Loch muss jetzt am freien

Ende des neuen Gurtes angebracht
werden. Dieser wird dann von unten
durch den Schlitz im Rollladenkasten

4 Die Aufwickelrolle muss mit einer Hand
gefädelt und bis an die Walze neben
unter Spannung gehalten werden, während
der Gurtscheibe geführt. Jetzt den
mit der anderen die Befestigungsschraube für

Gurt von vorne nach hinten über die
den Gurt auf der Rolle gelöst wird. Nach Ent-

Walze führen und mit einer zusätz -
fernen des alten Gurtendes kann der neue
lichen Umschlingung auf den Haken
durch den Klemmschlitz geführt und auf der
der Gurtscheibe hängen, damit er

Rolle festgeschraubt werden. Den neuen Gurt
später fest anliegt und auch bei hoch-
jetzt langsam von der Rolle aufspulen lassen,
gezogenem Rollladen nicht absprin-
dann kann die Wickelrolle samt Abdeckblen-
gen kann.

de wieder eingesetzt und befestigt werden.

Jalousien-Zugseil erneuern 97
bei mehrmaliger Betätigung nichts klemmt, kann der Kas-
ten verschlossen werden.

Zum Schluss noch überprüfen, dass er an allen Seiten
dicht schließt und fest verriegelt ist, sodass keine Zugluft
durchkommen kann.

ROLLE SICHERN

Beim Lösen des gerissenen Gurtes von der Wickelrolle
ist Vorsicht geboten. In der Trommel befindet sich eine
sehr starke Feder, die die Rolle schlagartig zurückdrehen
kann. Mit einem Keil, der zwischen Rol e und Halterung
geklemmt wird, lässt sich die Gefahr weitgehend aus-
schließen.

JALOUSIEN-ZUGSEIL

ERNEUERN

Zugschnüre an Jalousien müssen selbst bei leichteren Ma-
terialien einiges an Gewicht tragen beziehungsweise ruck-

SIE BRAUCHEN für
artig nach oben transportieren können. Dazu kommt die
die Zugseil-Reparatur:

entstehende Reibungshitze, wenn das Seil über die Um-
ö Stück Pappe
lenkrollen im Jalousienkasten gleitet. Bei solchen Belastun-
ö Klebestreifen
gen ist es nicht verwunderlich, wenn ab und an eine Zug-
ö Neues Zugseil
schnur durchscheuert oder reißt.

Eine komplette Demontage der Jalousie ist für die Er-
neuerung jedoch meist nicht erforderlich. Zum Ausbauen
der alten Schnur wird die Jalousie ganz herabgelassen. Ein
in die gezahnte Arretiervorrichtung in der Kopfschiene ge-
stecktes Stück Pappe verhindert, dass die Schnur festklem-
men kann.

98 Türen und Fenster

Dann werden die beiden Knoten an der unteren Schiene
gelöst und beide Schnur enden herausgezogen. Wie dabei
der Einbau der neuen Schnur erfolgt (samt Einfädeln in jede

Lamelle), beschreiben die Bilder oben auf dieser Seite.

AUSRICHTEN

Beim Straffziehen der neuen Zugschnüre ist darauf zu
achten, dass die unterste Lamelle waagerecht hängt,
bevor die Schnurschlaufen durch den Schnurausglei-
cher gezogen werden.

1 Das sauber abgeschnit-

2 Die neue Schnur wird

3 … herausstehen, dass
tene Ende der alten Schnur nun gezogen, bis sie durch die Hütchen zu fixieren wird mit einem Klebestrei-jede Lamelle und über die
sind. Dazu werden sie ein-
fen (möglichst eng gerollt)

Umlenkung oben geglitten gefädelt und durch einen
mit der neuen Schnur ver-
ist. Auf beiden Seiten soll-

(oder mehrere) Knoten in
bunden. Eine geflämmte
ten die Enden unten so
der Schnur am Heraus -

Verbindung (Verschmelzen weit …

rutschen gehindert. Das
mit einer Flamme) wird
überstehende Schnurende
meist zu dick für die Löcher
wird dann einfach abge-
in den Lamellen.

schnitten.

Einbruchschutz 99

EINBRUCHSCHUTZ

Durchschnittlich alle zwei Minuten schlagen in Deutsch-
land Einbrecher zu. Der Schaden ist immens: Jährlich rund

600 Millionen Euro, so die Versicherungswirtschaft. Den
meisten Menschen ist die Gefahr nicht wirklich bewusst,
gaben 60 Prozent der Teilnehmer einer Befragung doch an,
keine speziellen Sicherungen an Fenstern und Türen zu ha-
ben.

In Etagenwohnungen kommen Einbrecher meist durch
die Eingangstür, in Einfamilien- und Reihenhäusern eher
durch die erfahrungsgemäß kaum gesicherte Terrassentür,
die sich zudem an der von Blicken geschützten Rückseite
des Hauses befindet.

Aufhebeln ist nach polizeilichen Erkenntnissen die bei

Einbrechern beliebteste Vorgehensweise. Übliche Fenster
und Türen lassen sich mit einfachen Hebelwerkzeugen (sta-
biler Schraubendreher oder kleines Brecheisen) überwin-
den. Fachleute der Versicherungswirtschaft schätzen, dass
in rund 90 Prozent aller deutschen Haushalte Türen und

Fenster nachgerüstet werden müssten, um eine hinreichen-
de mechanische Sicherung zu erzielen. Diese Sicherungen
müssen stets die Basis des Schutzes gegen Einbruch sein,
denn sie bilden die Außenhautsicherung, die davor schüt-
zen soll, dass ein Einbrecher überhaupt in die Räume ein-
dringen kann. Innenraumsicherungen wie Bewegungsmel-
der sprechen hingegen erst dann an, wenn sich der Einbre-
cher schon im Raum befindet, und man kann sich leicht
ausmalen, wie schnell es zu üblen, gewaltsamen Folgen
kommen kann, wenn man einem überraschten Einbrecher
gegenüber steht.

Wer also mit dem Gedanken spielt, einzelne elektroni-
sche Sicherungen oder eine komplette Alarmanlage zu in-
stallieren, muss wissen, dass die Elektronik stabile Schlös-
ser und andere mechanische Sicherungen nicht ersetzen,

100 Türen und Fenster
sondern nur ergänzen kann. Beachten Sie dazu auch den

Beitrag „Leicht zu knacken“ über Türsicherungen in test

7/2009.

Wie der Name schon sagt, kann eine Alarmanlage die

Öffentlichkeit und/oder einen Wach- und Sicherheitsdienst
alarmieren, in der Hoffnung, dass jemand schnell genug
eingreift und die Fortsetzung des Einbruchs verhindert oder
die Täter die Nerven verlieren und ihr Vorhaben dann aufge-
ben.

Einbrecher werden jedoch immer dreister, und welcher

Passant riskiert es um eines („fremden“) Einbruchs willen,
angegriffen und verletzt zu werden? Bis die Polizei eintrifft,
vergehen Minuten, in denen die Einbrecher Wertvolles zu-
sammengerafft haben und verschwunden sind.

Muss die Polizei gar mehrmals ausrücken, weil der

Alarm durch eine Fehlfunktion der Anlage ausgelöst wurde,
so ist mindestens im Wiederholungsfall eine Rechnung der

Behörde zu erwarten; ganz abgesehen vom Effekt der Ab-
stumpfung, der dadurch bei den Nachbarn entsteht.

Als erste Orientierung können Sie bei der Produktaus-
wahl auf die DIN-Normen und Widerstandsklassen (seit

2011 „resistance class“) achten, auf die bei den folgenden

Anleitungen hingewiesen wird. Sie geben an, inwieweit be-
ziehungsweise bis zu welcher Belastung ein Fenster oder
eine Tür einbruchsicher ist.

Nach Möglichkeit sollten Sie bei jeglicher Planung von

Einbruchsicherungen jedoch die Erfahrungen neutraler

Fachleute bei der Polizei, bei den Verbraucherzentralen oder
den Sachversicherern nutzen, ob durch schriftliche Infor-
mationen oder ein Gespräch in deren öffentlichen Bera-
tungsstellen.

Guten Rat in Sachen Sicherheit gibtś kostenlos 101

GUTEN RAT IN SACHEN

SICHERHEIT GIBT’S

KOSTENLOS

Erste Anlaufstelle für Ratsuchende, die ihr

Haus oder ihre Wohnung besser gegen Ein-
bruch schützen wollen, sind die kriminalpo-
lizeilichen Beratungsstellen , die es in jeder
größeren Stadt gibt. Auskunft über die
nächstgelegene Beratungsstelle erteilt jede

Polizeidienststelle. Die Fachleute von der Kri-
po stehen dort meistens kostenlos mit gu-
tem Rat zur Verfügung. In den Beratungs-
stellen finden sich beispielhaft Ausstellungs-
stücke, die den fachgerechten Schutz von

Türen und Fenstern demonstrieren. Darüber
hinaus werden Info-Broschüren sowie Listen
mit empfehlenswerten Produkten für den

Neubau und die Nachrüstung verteilt. Das

Angebot, Häuser und Wohnungen auch vor Ort zu inspizie-

In den meisten größe-
ren und Empfehlungen zur Absicherung vorhandener
ren Städten gibt es

Schwachstellen zu geben, lassen sich die Beratungsstellen

Beratungs stellen der
inzwischen aber honorieren.

Kriminalpolizei, die

Versicherer sind naturgemäß bemüht, Schadenfälle
kostenlos in Anspruch
durch Einbruchdiebstahl zu verringern. Sie stellen über ihre
genommen werden

Agenturen Informationsmaterial zur Verfügung und lassen
können (www.polizei-
in verbandseigenen Laboratorien Prüfungen von Produkten
beratung.de).

der Sicherheitstechnik durchführen.

Diese Aufgabe nimmt der ehemalige Verband der Scha-
denversicherer (VdS) – jetzt VdS Schadenverhütung GmbH

– wahr. Produkte, die VdS-anerkannt sind (zu erkennen am

VdS-Logo), bieten die Gewähr, dass sie zuverlässigen

Schutz bieten.

102 Türen und Fenster

SCHWACHSTELLEN -

ANALYSE

Wohnungen in Mehrfamilienhäusern sind umso stärker von

Einbruch bedroht, je größer die Wohnanlage ist. Dabei be-
vorzugen Einbrecher wenig frequentierte Bereiche wie die

Enden langer Flure und vor allem einzelne Eingangstüren
im obersten Stockwerk, wo sie relativ ungestört „arbeiten“
können.

Wie stabil eine Wohnungstür ist, sieht man ihr auf An-
hieb kaum an. Vielfach findet man Leichtbautüren, die zwi-
schen zwei furnierten Deckschichten lediglich eine Papp-
wabe als Kern aufweisen. Solche Türen widerstehen einem
kräftigen Schulterstoß oder einem Fußtritt kaum. Ein ein -

Sicherheitsprodukte,
facher Test liefert eine ungefähre Einschätzung, wie solide
die das VdS-Logo auf-
eine Wohnungseingangstür ist: Ausgehängt und auf eine
weisen, sind von Fach-

Personenwaage gestellt, sollte sie mindestens 25 kg wie-
leuten nach internatio -
gen. „Leichtgewichte“, die darunter liegen, gelten als un -
nalen Standards geprüft
sicher.

worden.

Ein solides Türblatt ist die Voraussetzung für jede wei-
tere Ausstattung mit einbruchhemmenden Schlössern und

Beschlägen. Man kann ein Pappwabentürblatt gegen ein
stabileres austauschen lassen, wenn der Vermieter dem zu-
stimmt, beispielsweise durch eine Röhrenspantür. Eine an-
dere Lösung ist, ein zirka 0,5 Millimeter starkes Blech auf
der Innenseite der Tür anzubringen. Diese Arbeit sollte ei-
nem Fachmann überlassen werden, denn das Blech benö-
tigt mehrere maßgenaue Aussparungen für das Schloss,
den Türspion und für eventuelle Zusatzschlösser, auch

Nachrüstsicherungen genannt.

Das nächste Augenmerk gilt dem Türrahmen . Falle und

Riegel des Schlosses müssen in ein Sicherheitsschließ-
blech greifen – zirka 3 Millimeter dick und an mindestens
zwei Stellen mit Dübeln tief im Mauerwerk verankert.

Schwachstellen-Analyse 103

Alle typischen Schwach-
punkte müssen auf Ein-
bruchsicherheit über-
prüft werden. Das eige-
ne Haus bietet naturge-
mäß mehr Einstiegs-
möglichkeiten als eine

Wohnung – andererseits
ist die Aufrüstung bei

Wohneigentum verwal-
tungstechnisch weniger
kompliziert.

Das Einsteckschloss muss für Wohnungseingangs- bezie-
hungsweise Haustüren geeignet sein, über eine Schlossfal-
le mit Wechsel und Riegel verfügen und zur Aufnahme ei-
nes Profil zylinders vorbereitet sein (Pz-Lochung). Ein stabi-
les, von innen verschraubtes Türschild schützt den Schließ-
zylinder gegen äußere Gewaltanwendung wie Abbrechen,

Herausziehen oder Aufbohren. Schutzbeschlag und

Schließzylinder müssen aufeinander abgestimmt sein.

Damit Einbrecher am Schließzylinder keine schweren

Werkzeuge ansetzen können, darf er nie mehr als zwei Mil-
limeter aus dem Schutzbeschlag herausragen. Zieh- und

Bohrschutz können im Schließzylinder vorhanden sein,
aber auch in einem Schutzbeschlag, der den Zylinder ab-
deckt. Bei der Neuanschaffung eines Schutzbeschlags
lohnt es sich, eine etwas teurere Version mit Zieh- und

Bohrschutz zu wählen. Dafür kann beim Schließzylinder et-
was Geld gespart werden. Weiterer Vorteil: Sein Austausch
wird billiger, wenn er einmal gewechselt werden soll. Ein
brauchbarer Schließzylinder für eine Eingangstür sollte

104 Türen und Fenster
über mindestens sechs Zuhaltungen und vom Hersteller zu-
gesicherte 30 000 Schließkombinationen verfügen.

Die bei den meisten Neubautüren vorhandenen Ein-
bohrbänder (Scharniere) sind nicht fest genug in Türblatt
und Zarge verankert, sie bieten deshalb wenig Widerstand
gegen Aufhebeln. Mit zusätzlichen aufschraubbaren Bän-
dersicherungen oder mit Hintergreifhaken – Zapfen im Tür-
falz, die bei geschlossener Tür in entsprechende Bohrun-
gen in der Zarge eingreifen – kann auch diese Schwachstel-
le beseitigt werden.

Ein Querriegelschloss kann das Türblatt zusätzlich sta-
bilisieren, es schützt sowohl die Schloss- als auch die Band-
seite gegen Aufhebeln.

Im Erdgeschoss und Souterrain müssen auch die Fens-
ter, Terrassentüren, Kellerfenster, Nebeneingänge und Gara-
gentore beziehungsweise die Zugangstür ins Haus gesi-
chert werden. Auch für diese Zwecke werden entsprechen-
de Nachrüstsicherungen angeboten. Ähnlich wie die Türen
müssen auch die Fenster an der Verriegelungs- und Bän-
derseite stabilisiert werden. Neuere Zusatzsicherungen ha-
ben hakenförmige Riegel oder Riegel mit Nuten, die sich im

Schlosskasten verkrallen, wenn das Fenster auch nur einen

Spalt breit geöffnet ist, und so den Einbrecher am Einstieg
hindern.

Optimale Sicherheit bieten einbruchhemmende Tür- und

Fensterelemente, bei denen Türblatt und Zarge, bezie-
hungsweise Fensterrahmen und -flügel samt der Vergla-
sung, der Beschläge, der Schlösser und spezieller Maue-
ranker für den Einbau aufeinander abgestimmt sind. Nach
der europäischen Norm DIN EN 1627:2011 gibt es für Tü-
ren und Fenster sowie alle verwendeten Bauteile sieben Wi-
derstandsklassen – seit 2011 „resistance class“ genannt –
mit den Bezeichnungen RC 1 bis 6 (nach älteren Normen

ET / EF 0 bis 3). Die neu eingeführte Sonderstufe RC 2 N bie-
tet bereits eine erste Einbruchhemmung, jedoch noch keine

Sicherheitsverglasung. Ab der Klasse RC 2 kann von einer

Türspion einbauen 105

Einbruchhemmung (mit Sicherheitsverglasung) gespro-
chen werden. Für normale Wohnungen, in denen keine au-
ßergewöhnlichen Wertgegenstände aufbewahrt werden,
reicht die Widerstandsklasse RC 3 aus. Entsprechende Wi-
derstandsklassen gibt es für einbruchhemmende Vergla-
sungen nach DIN EN 356, wenn sie durchwurf- oder – noch
stabiler – durchbruchhemmend sind.

TÜRSPION EINBAUEN

Sicher ist es gut zu wissen, wer sich hinter der Haus- oder

Wohnungstür verbirgt, wenn es geklingelt hat. Hier helfen

SIE BRAUCHEN für

Türsprechanlagen, Videoüberwachungsanlagen oder auch
das Einbauen eines
ein einfacher Türspion. Der Einbau eines Türspions ist bei

Türspions:

üblichen Wohnungseingangstüren kein großes Problem.

ö Zollstock

Die erforderliche Bohrung hat gerade mal 25 Millimeter
ö Bohrmaschine

Durchmesser. Mieter benötigen keine Zustimmung des Ver-
ö Forstnerbohrer
mieters – zur Sicherheit kann man zuvor Bescheid geben.

ö Türspion

MIT DEM FORSTNERBOHRER ARBEITEN

Übliche Spiralbohrer für Holz werden meist nur bis 10 oder

12 Millimeter Durchmesser angeboten. Für größere Löcher
benutzt man sogenannte Forstnerbohrer, die ein kreisrun-
des Loch herstellen, ohne dass die Holzfasern an den Rän-
dern ausreißen.

In Augenhöhe markiert man die Position des Türspions.

Dann wird der Bohrer angesetzt und die Bohrmaschine

GERADE BOHREN

Um eine bessere Führung für den Forstnerbohrer zu er-
reichen, sollte das Türblatt mit einem dünneren Bohrer
vorher komplett durchgebohrt werden.

106 Türen und Fenster
oder der Akku bohrschrauber bei mittlerer Drehzahl einge-
schaltet.

Da die meisten Wohnungsabschlusstüren nicht aus

Massivholz, sondern aus zwei äußeren Sperrholzlagen mit
einem Kern aus Pappe bestehen, rutscht der Bohrer durch,
sobald er die erste Sperrholzlage durchtrennt hat. Man rich-
tet ihn erneut aus und bohrt die zweite Schale an und von
der anderen Seite fertig.

Anschließend wird der äußere Teil des Türspions einge-
schoben und festgehalten, während man den inneren Teil
einsteckt und verschraubt.

1 Mit Hilfe eines Zoll-

2 Die erforderliche Boh-

3 Die Weitwinkeloptik mit
stocks oder Bandmaßes
rung im Durchmesser
der Rosette kommt nach
markiert man den Bohr-
des Türspions wird mit
außen. Die beiden Teile
lochmittelpunkt genau
einem Forstnerbohrer
werden ineinander ge-
auf der Mitte der Tür.

eingebracht.

schraubt. Dabei passt sich
der Türspion der jeweiligen

Türblattdicke an.

Sicherheitsbeschlag monieren 107

SICHERHEITSBESCHLAG

MONTIEREN

Eine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Bei einer Haustür oder Wohnungsabschlusstür nutzt ein

SIE BRAUCHEN für
guter Schließzylinder wenig, wenn er mit einem Türschild
das Montieren eines
kombiniert ist, der sich von außen abschrauben lässt oder

Sicherheitsbeschlags:

den Zylinder nicht gegen Abdrehen oder Herausziehen
ö Bohrmaschine
schützt.

ö Akkuschrauber

Zu einem Qualitätsschließzylinder gehört ein von innen
oder Schrauben -
verschraubter stabiler Beschlag. Noch besseren Schutz bie-
dreher
ten Türschilde mit Abdeckungen, die das Herausziehen
ö Zollstock
oder Ausbohren des Schließzylinders verhindern. Bei der
ö Bohrschablone

Montage von Schutzbeschlägen ohne Zylinderabdeckung
ö Sicherheitsbeschlag
ist darauf zu achten, dass der Profil zylinder bündig ab-
schließt beziehungsweise maximal zwei Millimeter heraus-
steht. Er muss dann seinerseits über Zieh- und Bohrschutz
verfügen.

Dort, wo sich kein Sicherheitsbeschlag montieren lässt,
kann man mit einer Sicherheitsrosette zumindest den

Schließzylinder vor Abdrehen und Herausziehen schützen.

NACH SCHABLONE BOHREN

Für die Montage des Sicherheitsschutzbeschlags löst man
zunächst den alten Beschlag auf der Innenseite und stülpt
die Montageschablone über Zylinder und Dorn. Nach dem

ALTERNATIVE ZUM BESCHLAG

Dort, wo sich kein Sicherheitsbeschlag montieren lässt,
ist es meist möglich, mit einer Sicherheitsrosette zumin-
dest den Schließzylinder vor Abdrehen und Herauszie-
hen zu schützen.

108 Türen und Fenster

Markieren und Bohren auf beiden Seiten kann die Rest-
montage des Beschlags erledigt werden. Auch die Schutz-
beschläge (Türschilde) sind in Widerstandsklassen einge-
teilt:

ES0 = Gering einbruchhemmend

ES1 = Einbruchhemmend

ES2 = Stark einbruchhemmend

ES3 = Extrem einbruchhemmend

Durch die Montage eines Schutzbeschlags allein wird aus
einer üblichen Tür noch keine einbruchhemmende Tür.

Hierzu sind weitere stabilisierende Ergänzungen notwen-
dig, wie in den folgenden Kapiteln beschrieben.

1 Eine Einladung für Ein- 2 Die Bohrlochmittelpunkte

3 Der äußere Teil des
brecher: Der Tür beschlag für die Befestigungsschrauben Beschlags wird in die lässt sich abschrauben.

des Sicherheitsbeschlags wer- Bohrungen gesteckt.

Außerdem steht der Zylin- den mit Hilfe der Schablone

Dann dreht man die
der deutlich mehr als das innen und außen markiert.

Befestigungsschrauben

Mindestmaß heraus. Er

Dann bohrt man von beiden
von innen in die Muffen
ließe sich mit einer Zange Seiten jeweils bis zur Mitte
ein. Ein so befestigter
packen und abbrechen
des Türblatts.

Türschild ist von außen
bzw. herausziehen.

nicht mehr zu lösen.

Sicherheitsschließblech montieren 109

SICHERHEITSSCHLIESS-

BLECH MONTIEREN

Als Schließblech wird das an der Türzarge befestigte Me-
tallstück bezeichnet, das als Gegenstück zum Schloss zwei

SIE BRAUCHEN für

Aussparungen für Riegel und Falle enthält.

das Montieren von

Vor allem bei älteren Wohnungseingangstüren bestehen

Sicherheitsschließ -
die Schließbleche oft nur aus dünnem Blech und sind mit
blechen:

kleinen Holzschrauben lediglich in der Zarge befestigt.

ö Hammer

Dann hilft auch das beste Sicherheitsschloss nichts: Ein
ö Schraubendreher
kräftiger Schulterstoß oder Tritt reicht aus, um das Schloss
ö Beitel/Stemmeisen
samt Schließblech aus der Türzarge herausbrechen. So wie
ö Reißnadel
zum guten Schließzylinder ein Sicherheitsbeschlag gehört,
ö Sicherheitsschließ-
wird das Schloss der Tür erst durch ein widerstandsfähiges
blech

Sicherheitsschließblech komplettiert. Am besten eignen
sich Produkte, die aus drei Millimeter dickem Stahl beste-
hen und an ihrer Längskante drei Bohrungen für schräg ins

Mauerwerk reichende Dübelverankerungen aufweisen.

Zunächst wird die Umrandung des Schließblechs auf die

Türzarge übertragen. Achten Sie unbedingt auf die richtige

Höhe im Vergleich zu Riegel und Falle. Um den sichtbar
bleibenden Teil der Zarge beim Ausstemmen nicht zu be-
schädigen, schneidet man mit einem breiten und sehr
scharfen Stechbeitel/ Stemmeisen oder mit einem Cutter

EINPASSEN

Beim Einlassen des Schließblechs wird abwechselnd an
beiden Flanken gearbeitet. Die Material dicke des Ble-
ches bedingt, dass man die end gültigen Konturen nur
schrittweise herausarbeiten kann. Erst, wenn es auf bei-
den Seiten flächenbündig einliegt, wird das Schließ-
blech verschraubt.

110 Türen und Fenster
entlang der Außenlinien ins Holz. Dann treibt man die Klin-
ge alle 20 – 30 Millimeter quer in den markierten Holzstrei-
fen. Anschließend lässt sich das Material dann Stück für

Stück abheben und die Zarge glätten.

Zum Verankern setzt man mindestens 150 Millimeter
lange Rahmen dübel ein, die für festen Halt der langen Be-
festigungsschrauben sorgen (siehe Bildfolge).

BOHRHAMMER AUSLEIHEN

In Beton gelingen tiefe Dübellöcher viel leichter mit
einem Bohrhammer. Sein Schlagwerk ist nicht auf den

Anpressdruck des Anwenders angewiesen, was die

Bohrung exakter werden lässt (Y Seite 29). Falls sich keine solche Maschine in Ihrer Werkzeugausrüstung
befindet, bieten viele Anbieter für solche Gelegenheiten
auch einen Ausleihservice an.

1 Mit einem spitzen Blei-

2 Sicherheitsschließ -

3 Nachdem das neue
stift oder einer Reißnadel
bleche sind in den meisten Schließblech fixiert ist, wird
werden die äußeren Kon -

Fällen länger als die zu er-
es im Mauerwerk veran-
turen des Schließblechs
setzenden Teile. Deshalb
kert. Diese Verankerung
auf die Zarge übertragen.

ist ein Nacharbeiten der
erfolgt im Durchsteckver-

Zarge unerlässlich.

fahren.

Kastenzusatzschloss monieren 111

KASTENZUSATZSCHLOSS

MONTIEREN

Zusätzliche Sicherheit bietet ein Kastenschloss. Seine Be-
festigungen liegen verdeckt, sodass ein Abschrauben von

SIE BRAUCHEN
außen unmöglich ist.

für das Montieren

Das Kastenschloss wird von innen auf das Türblatt ge-
eines Kastenzusatz-
schraubt. Der zugehörige Schließkasten sitzt auf der Türzar-
schlosses:

ge. Bei Falztüren wird die Differenz zwischen Zarge und
ö Bohrmaschine
vorstehendem Türblatt durch ein Distanzteil (Falz unterlage)

ö Forstnerbohrer
ausgeglichen. Anschließend geht es an die Montage des
oder Lochsäge

Schließkastens. Bei Stumpf türen , bei denen Türblatt und
ö Schraubendreher

Rahmen auf gleicher Höhe liegen, schraubt man den
ö Reißnadel

Schließkasten ohne die Falzunterlage auf den Rahmen.

ö Kastenzusatz-

Die mitgelieferte Montageschablone wird auf das Tür-
schloss
blatt gelegt, und die Mittelpunkte aller erforderlichen Boh-

1 Die schon am Rahmen befestigte

2 Die Montageschablone gibt die Po -

Falzunterlage wird als Bohrschablone für
sition der Befestigungsschrauben und
die 120 Millimeter langen Rahmendübel
der Bohrung für den Zylinder vor.

benutzt, die den Schließkasten im Mauer-
werk verankern. Durch den Rahmen wird
mit einem Holzbohrer vorsichtig vorge-
bohrt.

112 Türen und Fenster
rungen werden markiert. Für die vier Befestigungslöcher
wird ein 10-mm-Holzbohrer eingesetzt. Die Bohrung für
den Zylinder mit einem Forstnerbohrer hat einen Durch-
messer von 38 Millimetern. Die billigere Werkzeugvariante
ist eine Lochsäge.

SPERRBÜGEL

Noch mehr Sicherheit bietet ein Kastenzusatzschloss
mit Sperrbügel. Dieser rastet beim Öffnen der Tür auto-
matisch in einer Riegel aussparung ein. Das ermöglicht,
mit Personen vor der spaltbreit geöffneten, aber den-
noch gesicherten Tür zu sprechen.

3 Sind die Löcher ins Türblatt gebohrt,

4 Auf der Innenseite wird zum Schluss
setzt man von außen den Zylinder ein
die Haube des Kastenschlosses aufge-
und verschraubt ihn von innen mit der
setzt.

Grundplatte des Schlosskastens.

Querriegelschloss anbringen 113

QUERRIEGELSCHLOSS

ANBRINGEN

Lässt die Stabilität der Tür zu wünschen übrig, kann ein

Querriegelschloss für die notwendige Verstärkung sorgen.

SIE BRAUCHEN für

Seine beiden Riegel wirken sowohl auf der Schlossseite der
das Anbringen eines

Tür als auch auf der Bandseite. Zusätzlich wird das Türblatt

Querriegelschlosses:

von dem massiven Schlossgehäuse stabilisiert. Man mon-
ö Bohrmaschine
tiert es am besten unterhalb des Türschlosses, dort, wo bei
ö Lochsäge
einem Einbruchversuch üblicherweise die Kräfte angesetzt
ö Akkuschrauber
werden.

ö Wasserwaage

Die meisten Querriegel können an die Breite der Tür an-
ö Reißnadel
gepasst werden, jedoch ist es besser, beim Kauf die Tür-
ö Querriegelschloss
breite zu wissen und mit den Angaben auf der Verpackung
zu vergleichen. Auch sollte man sich über die Beschaffen-
heit der Wände im Klaren sein, damit die Schließkästen mit
den zum Mauerwerk passenden Dübeln solide befestigt
werden können.

Bei der Montage beginnt man mit dem Bohren des Lo-
ches für den Schließzylinder und ermittelt danach die Waa-
gerechte mit Hilfe einer Wasserwaage.

Die Schließkästen sitzen auf Grundplatten, die beson-
ders fest im Mauerwerk verankert werden müssen. Rah-
mendübel von etwa 120 Millimeter Länge sorgen bei einem

OPTIMALE HÖHE DES QUERRIEGELS

Die meisten Einbrecher versuchen zuerst einmal,

Türen mit dem Fuß aufzudrücken, um einen Spalt zum

Ansetzen des Kuhfußes oder eines Schraubendrehers
zu erhalten. Der Querriegel sollte deshalb eher im unte-
ren Drittel der Tür, also unter Hüfthöhe, montiert wer-
den, um möglichst wenig Spielraum zu lassen.

114 Türen und Fenster

Mauerwerk aus Beton oder Kalksandstein für ausreichende

Stabilität, bei Hohlblocksteinen sollte man besser Injekti-
onsanker verwenden.

1 Unterhalb des vorhandenen Schlosses 2 Der Schlosskasten des Querriegels markiert man den Mittelpunkt des Zylin-wird nun aufgesetzt, in die Waagerechte
ders und durchbohrt das Türblatt mit einer gebracht und auf dem Türblatt ver-38-mm-Lochsäge.

schraubt.

3 Rechts und links des Rahmens werden 4 Nun schraubt man die Schließkästen die Grundplatten der beiden Schließkästen auf, stellt beide Riegel ein und setzt die mit je vier Schrauben fixiert. Bohrlöcher

Haube des Schlosskastens auf. Das Quer-
und Dübel für mehr Stabilität schräg in
riegelschloss ist jetzt einsatzbereit.

die Wand setzen.

Fenstersicherungen montieren 115

FENSTERSICHERUNGEN

MONTIEREN

Ein handelsübliches Standardfenster aus Holz, Kunststoff
oder Metall bietet keinen nennenswerten Einbruchschutz.

SIE BRAUCHEN

Geübte Täter hebeln die Fensterflügel in Sekunden auf und
für die Montage
sind im Haus. Daher ist hier unbedingt für zusätzlichen
eines abschließbaren

Schutz zu sorgen.

Fenstergriffs:

ö Akkuschrauber

GEPRÜFTE EINBRUCHHEMMENDE FENSTER
oder Schrauben -

Es gibt einbruchhemmende Fenster, die nach der europäi-
dreher
schen Norm DIN EN 1627: 2011 nach „resistance class“
ö Holz- oder Metall-

RC 1 bis RC 6 klassifiziert sind (ehemals Widerstandsklas-
schrauben
sen). Die Anforderungen der Norm behandeln nicht nur das
ö Evtl. Siebhülsen

Fenster samt seiner Beschläge und Verglasung, sondern
und Injektions -
auch dessen Montage in die umgebende Wand. So muss
mörtel bzw. fertige
beispielsweise der Spalt zwischen Fensterrahmen und

Befestigungssets

Mauerwerk „druckfest hinterfüttert“ sein, sodass der Rah-
men beim Ansetzen eines Hebelwerkzeugs nicht nachge-
ben kann. Bei der Definition der Widerstandsklassen ist
man von typischen Arbeitsweisen der Einbrecher und de-
ren Werkzeugen ausgegangen. Je nach Widerstandsklasse

GENEHMIGUNG

In Mietwohnungen ist das An bohren von Kunststoff-
fenstern – auch zum Anbringen von Einbruchsicherun-
gen – probl ematisch. Darum gilt: Vor allen Montage -
arbeiten von Einbruchsicherungen das schriftliche Ein-
verständnis des Vermieters ein holen, damit es beim
späteren Auszug nicht zu Ersatzforderungen kommt.

Bei Holzfenstern kommt man im günstigen Fall mit
einer Verspachtelung und Neulackierung davon.

116 Türen und Fenster
reichen die Einbruchswerkzeuge vom stabilen Schrauben-
dreher, Zangen und Keilen bis zum Winkelschleifer und zur

Säbelsäge (RC 6).

Bei der Verglasung unterscheidet man nach DIN EN

356 zwischen Durchwurfhemmung (Klasse A) und Durch-
bruchhemmung (Klasse B). In der Klasse A wird ein etwa
vier Kilogramm schweres Wurfgeschoss aus einer Höhe ab

3,50 Meter auf das Glas fallengelassen (P1A), in der Klasse

B wird versucht, mit 30 bis 70 Axthieben (P6B–P8B) ein

Loch zu schlagen.

Je nach persönlichem Schutzbedürfnis, Lage und Besitz
kommen für einen privaten Haushalt Fenster, aber auch Tü-

1 Der alte Fenstergriff

2 Der Vierkant des

3 Die beigefügten Schrau-
ohne Schloss wird entfernt, neuen Griffes wird ein -
ben fest anziehen. Der Griff
indem man die beiden
geschoben.

kann im verriegelten Zu-

Schrauben löst und den
stand abgeschlossen wer-

Griff samt Vierkantstift
den, sodass sich das Fens-
herauszieht.

ter auch dann nicht öffnen
lässt, wenn man durch die
eingeschlagene Scheibe ver-
sucht, den Griff zu drehen.

Fenstersicherungen montieren 117
ren der Widerstandsklassen RC 1 bis RC 3 in Betracht.

Schon ein Fenster mir RC 2 setzt dem Einbrecher gegen-
über einem normalen Fenster einen erheblich größeren Wi-
derstand entgegen, sodass sein Plan, es schnell mit wenig
mitgeführtem Werkzeug zu öffnen, durchkreuzt wird. Ein
normales Fenster älterer Bauart ist mit einem geprüften ein-
bruchhemmenden Fenster natürlich nicht zu vergleichen,
dennoch lohnt es sich auch hier, etwas in die Sicherheit zu
investieren.

ABSCHLIESSBARE GRIFFE MONTIEREN

Verschließbare Fenstergriffe verhindern bei Durchbruch der

Scheibe, dass sich das Fenster von außen öffnen lässt.

Für den Austausch normaler Fenstergriffe gegen ab-
schließbare sind nur wenige Handgriffe notwendig. Häufig
sind die Befestigungsschrauben unter einer Deckplatte ver-
borgen, die sich anheben und seitlich verdrehen lässt, so-
dass die Schraubenköpfe sichtbar werden. Sind die Schrau-
ben gelöst, kann man den Griff samt Vierkantstift herauszie-

Für Kunststoffprofile ohne Metallkern ver-

Wird die Befestigungsschraube einge-
wendet man solche Siebhülsen, die in das dreht, drückt sich der Mörtel durch die Lö-

Bohrloch geschoben und dann mit einem cher der Hülse und verteilt sich so an der speziellen Injektionsmörtel gefüllt werden. Innenseite des Kunststoffprofils.

118 Türen und Fenster

1 Zur Montage der Zu-

2 Direkt neben das

3 Nun setzt man das
satzsicherung wird der

Schloss wird auf dem Rah-

Schloss samt Fenstergriff
vorhandene Griff gelöst.

men der Schließ kasten
auf den Vierkant und ver-

Dann setzt man die Grund-
montiert. Verschieden
schraubt das Ganze. Jetzt
platte des Schlosses auf
dicke Kunststoffunterlagen ist eine erste Funktions -
und verschraubt sie am
erlauben es, die Falzdicke
prüfung möglich.

Flügel.

des Flügels exakt auszu-
gleichen.

hen. In umgekehrter Reihenfolge wird dann der neue Griff
eingesetzt. Selbstverständlich muss der Schlüssel immer
abgezogen werden. Bei Fensterrahmen gilt die DIN 18104.

SICHERUNG MIT SCHLOSS UND SCHLIESS KASTEN

Standardfenster besitzen an den Flügeln sogenannte Rol-
lenzapfen. Das sind zylinderförmige Beschlagteile, die beim

Schließen der Fenster in entsprechende Gegenstücke der

Rahmenbeschläge (Schließklötze) greifen.

Gegen Aufhebeln bieten diese Beschläge jedoch wenig

Schutz. Wirksame Verstärkung bringen von innen montier-
te Zusatzsicherungen. Sie sind eine Weiterentwicklung der
abschließbaren Fenstergriffe und eignen sich für alle gängi-

Fenstersicherungen montieren 119

4 Wenn sich das Fenster-

5 Bei jedem Schließen

6 Damit auch die Schar-
schloss problemlos betäti-
des Fensters verriegelt man nierseite gegen Aufhebeln
gen lässt, werden die bei-
nun den ursprünglich vor-
geschützt ist, empfiehlt
den Abdeckhauben in die
handenen Beschlag und
sich die Montage mindes-

Arretierungen gedrückt.

betätigt gleichzeitig das
tens einer Bandseitensiche-

Zusatzschloss. Außerdem
rung. Hier auf halber Höhe
kann der Griff abgeschlos-
zwischen den vorhandenen
sen werden.

Scharnieren.

gen, nach innen öffnenden Fenster und Fenstertüren. Ne-
ben dem Griff findet sich bei dieser Sicherung ein Schließ-
kasten, der am Rahmen befestigt wird. Bei Betätigung des

Fenstergriffs werden wie bisher die vorhandenen Beschlä-
ge verriegelt und zusätzlich ein Riegel in den Schlosskasten
am Rahmen geschoben. Ergänzend sollte man auch auf der

Scharnierseite des Fensters eine Zusatzsicherung montie-
ren.

AUF DIE VERANKERUNG KOMMT ES AN

Bei Holz- oder Aluminiumfenstern bohrt man vor und be-
nutzt Holz- oder Metallschrauben der empfohlenen Dimen-
sion, um die Zusatzbeschläge fest zu verankern. Bei Kunst-

120 Türen und Fenster
stofffenstern gibt es Profile mit und ohne Metallkern. Ist
ein Metallkern vorhanden, finden dort selbstschneidende

Metallschrauben ausreichenden Halt. Andernfalls verwen-
det man Siebhülsen, durch die ein spezieller Injektionsmör-
tel in den Hohlraum des Kunststoffprofils gedrückt wird,
der sich nach dem Aushärten innen verankert.

NOTAUSSTIEG

Das Vorhängeschloss sollte so konstruiert sein, dass es
sich ohne Schlüssel öffnen und schließen lässt, damit
die Fensteröffnung im Falle eines Brandes als Notaus-
gang dienen kann.

Wenn ein Schlüssel erforderlich ist, sollte er in der Nähe
des Schlosses aufbewahrt werden.

ABDECKGITTER ZUM

KELLERFENSTER SICHERN

Die Absicherung der Kellerfenster gegen Einbruch wird von

SIE BRAUCHEN
vielen Hausbesitzern vergessen, oder es wird als unwahr-
für das Sichern von
scheinlich angesehen, dass sich ein Einbrecher ausgerech-

Lichtschachtrosten:

net durch den engen Fensterschacht zwängt.

ö Bohrmaschine

Tatsache aber ist, dass manche Einbrecher sich gerade
ö Steinbohrer
auf diesen Weg spezialisiert haben. Das eigentliche Kel er-
ö Akkuschrauber
fenster besteht meist nur aus dünnem Blech mit Einfachver-
oder Schrauben -
glasung. Einem Aufhebelversuch mit dem Brecheisen hält
dreher
es nicht lange stand. Also sol te bereits der Gitterrost über
ö Kettensicherung
dem Kel erschacht gesichert sein.

ö Vorhängeschloss

Die Roste von Fertigschächten aus Kunststoff sind ge-
gen Ausheben bereits mit Flacheisen versehen, die den

Rost an tiefer gelegenen Befestigungspunkten an der Licht-

Abdeckgitter zum Kellerfenster sichern 121
schachtwand sichern. An gemauerte oder betonierte Licht-
schächte lassen sich solche Sicherungen auch nachträglich
montieren. Die hier gezeigte Kettensicherung verfügt über
stabile Halteplatten, die von oben durch den Gitterrost ge-
steckt werden. Als untere Fixierung werden Metallplatten
an die Lichtschachtwände gedübelt. Sie besitzen eine Öse
für ein schlüsselloses Vorhängeschloss.

1 Die Halteplatte der

2 Nun hängt man die

3 Über die Öse der unteren

Lichtschachtsicherung
zuvor passend eingekürz-

Halteplatte wird eine Lasche
wird mit drei Schrauben
te Kette in die Ösen der
geschoben, die am letzten
an die Betonwand ge -

Abdeckplatte ein.

Kettenglied hängt. Nun lässt
dübelt.

sich das schlüssellose Schloss
einhängen. Die Abdecklasche
verhindert, dass es von oben
geöffnet werden kann.

122 Service

STICHWORTVERZEICHNIS

Abdeckgitter zum Keller-

Dübellöcher 15

Fensterrahmen restaurie-
fenster 120

Dübelverbindungen,
ren 77

AGB 5

Theorie 40

Fensterrahmenfarbe auf-

Akku-Bohrhämmer 29

Durchsteckmontage 40
frischen 79

Akkubohrschrauber 28

Durchwurfhemmung 116

Fenstersicherung, Geneh-

Allgemeine Geschäfts-
migung 7, 115
bedingungen 5

Eigentumswohnung 22

Fenstersicherungen mon-

Aluminiumfenster 68

Einbohrbänder 57
tieren 115

Arbeitsschutz 49

Einbruchschutz 99

Fliegengitter für Fenster

Außenanstrich 14

Einbruchschutz, Beratung

82

101

Fliegengitter im Tür-

Bagatellreparaturen 12

Einfachverglasungen 71
rahmen 66

Bandschleifer 33

Einsteckschloss (Sicher-

Forstnerbohrer 39

Barrierefreies Wohnen 11
heit) 103

Fugendichtmasse 73

Baustoff erkennen 38

Einsteckschloss

Führungssysteme (Gardi-

Behinderte, Sonderregeln
auswechseln 63
nen und Vorhänge) 83
bei Einbauten 11

Elektrowerkzeuge kaufen

Beschläge (Fenster) 71

29

Ganzglastüren 53

Beschlaglochbohrer 39

Exzenterschleifer 33

Gehörschutz 49

Bohren in Stein 37

Gemeinschaftseigentum

Bohrhammer 29

Falle (Türschloss) 63

22

Buntbartschlösser 53

Falttüren 53

Genehmigungspflicht 6

Feilen 32

Genehmigungspflicht,

Chrom-Vanadium 26

Fenster abdichten 73

Ausnahmen 9

Fenster, Außenanstrich 23

Gewindeschrauben 42

Dichtungen für Türen 54

Fenster, einbruchhemmen- Glasarbeiten (Fenster) 74

DIN EN 1627:2011 115
de 115

Grundwissen 26

Drehflügelfenster 68

Fenster, Grundformen 72
g-Wert 71

Drehkippflügelfenster 68

Fenster, Öffnungsarten

Dreieckschleifer 33

72

Haftpflichtversicherung

Drückergarnitur 61

Fenstergriffe, abschließ-

24

Dübel 40
bare montieren 117

Hammer 27

Durchsteckdübel 41

Fensterrahmen ausbes-

Hammerbohrer 39

Spreizdübel 41
sern 76

Handkreissäge 30, 47

Stichwortverzeichnis 123

Handschuhe 49

Klauseln, unwirksame

Nagelhalter 27

Harmonikatüren 53

(Mietvertrag) 6, 14

Nageln, Theorie 45

Hausratversicherung 24

Kleine Instandhaltung 13

Hebebänder bei Türen

Kleinreparaturen 4, 12

Oszillationswerkzeug 31

58

Klemmende Türen 55

Hebeschiebeflügel-

Kratzer in Türen besei-

PAK 27
fenster 70
tigen 60

Piktogramme Material-

Heimwerkerunfälle 49

Kriminalpolizeiliche Bera-
eigenschaften 53

Holzfenster 68
tungsstellen 101

Pinsel, Flachpinsel 35

Holzschrauben 42

Kunstbohrer 39

Rundpinsel 35

Holzspiralbohrer 39

Kunststoffdübel 40

Winkelpinsel 35

Kunststofffenster 68

Phillips-Kreuzschlitz 43

Inbusschrauben 44

Kunststofffenster

Pozidriv-Kreuzschlitz 43

Injektionsanker 114
streichen 80

Innenjalousien montie-
k-Wert 71

Querriegelschloss 104
ren 92

Querriegelschloss

Instandhaltung 12

Lackschäden, großflä-
anbringen 113

Instandhaltungspflicht
chige 76

Quietschende Türen 59

6

Lackspachtel 76

Quotenklausel 15

Instandhaltungspflicht

Lamellenvorhänge siehe
des Vermieters 16

Vertikalstores

Rahmentüren 50

Instandsetzung 16

Lärm, Tipps zur Vermei-

Raspeln 32

Instandsetzungspflicht
dung von 7

Renovierung bei Aus-
des Vermieters 16

Leim 45
zug 15

Isolierglasfenster in Alt-

Reparaturwachs 60
bauten 20

Malerwerkzeuge 35

Resistance class 104, 115

Mängelanzeige 19

Retuschierstifte 60

Jalousien 89

Maßfalttüren 51

Riegel beim Türschloss 63

Jalousien-Zugseil erneu-

Massivholz sägen 47

Rollenzapfen 118
ern 97

Mietminderung 16

Rollläden 91

Mietrecht 5

Rollladengurt erneuern 95

Kastenzusatzschloss

Mietvertrag 4

Rollos 89
montieren 111

Mietvertrag, indivuduell

Rückbau (bei Auszug) 11

Kippflügelfenster 68
ausgehandelter 5

Klappschwingflügel-

Mietwohnung 4

Sägen, Theorie 45
fenster 70

Satellitenschüssel 8

124 Service

Schallschutzfenster 71

Siebhülsen 120

Verbreitern von Türen 11

Scharniere 53

Sondereigentum 22

Verdunklungsrollos 89

Scheibengardinen 84

Spalten abdichten 54

Vermieter nicht zustän-

Schimmel verhindern 21

Spax-Schrauben 42
dig 20

Schimmelpilz 20

Sperrtüren 50

Vertikalstores 84

Schlagbohrmaschine 29

Stahlfenster 68

Vorhangschiene neu be-

Schlagstopp 29

Staubmaske 49
festigen 87

Schleifleinen 32

Stechbeitel 34

Vorhangschienen montie-

Schleifpapier 32

Stecheisen 34
ren 86

Schließzylinder wech-

Steinbohrer 38

Vorhangstangen 84
seln 65

Stichsäge 30

Schlosserhammer 27

Stichsäge, Sägeprinzip

Wabenkern 50

Schnellspannbohr-

46

Wärmeschutzglas 70
futter 29

Surform-Werkzeuge 32

Wasserwaage 35

Schnellspannzwinge 36

Wegnahmepflicht 9

Schönheitsreparatur 4, 13

Torx-Schrauben 44

Wegnahmepflicht, Aus-

Schrauben, Antriebe 43

Türblatt (Sicherheit) 102
nahmen 10

Schrauben, Theorie 42

Türblätter, schwere 59

Werkzeuge ausleihen

Schraubendreher 27

Türdrücker austauschen

30

Schrauberbits 44

61

Werkzeug-Grundausstat-

Schraubzwingen 36

Türen anheben 58
tung 26

Schutzbeschläge 107

Türen kürzen 58

Werkzeugpflege 48

Schutzbrille 49

Türen richten, schief

Widerstandsklassen

Schwachstellenanalyse,
sitzende 57
für Fenster 115

Wohnung 102

Türenkauf 50
für Türschilde 108

Schwergängige Schlös-

Türgarnituren 53

Winkelspanner 36
ser 64

Türgriff s. Türdrücker

Wohneigentum 22

Schwingflügelfenster 70

Türklinke s. Türdrücker

Sicherheitsbeschlag

Türrahmen (Sicherheit)

Zollstock 35
montieren 107

102

Sicherheitsrosette 107

Türschilde 62

Sicherheitsschließblech

Türspion einbauen 105
montieren 109

Sicherheitsschloss am

Unterversicherung 25

Fenster 15

U-Wert 71

Sicherheitsschuhe 49

Adressen 125

ADRESSEN

Suchmaschinen und
bau, Bauen und Renovie-
ren mit Zehntausenden

Informationsportale für
ren bis hin zu Basteln und
von Angeboten.

Heimwerkerinnen und

Dekorieren. Mit Technik -
www.baumarkt-shop

Heimwerker
lexikon und Heimwerker-
ping.de

Grundwissen. Monatliche

J Informationsportal der

Aktualisierung. Kostenlos.

J Bosch-Helpline: Wer

Deutschen Heimwerker
www.selbst.de

Tipps zur Arbeit mit Heim-

Akademie.

werkermaschinen braucht,
www.dha.de

J Eine Suchmaschine
findet hier Hilfestellung.

speziell zu den Themen
www.bosch-do-it.de/

J Umfassender Informati- Bauen, Heimwerken,
heimwerker
onsdienst der Zeitschrift

Handwerk, Wohnen, Gar-

„das Haus“ mit aktuellen
ten und Baugewerbe.

J Onlinebaumarkt mit

Informationen und um-

Einkauf und Produkt -

Heimwerkerlexikon: Mit
fangreichem Rat geber-
informationen.

Material- und Werkzeug-
und Adressteil. Tägliche
www.suchbagger.de
kunde und vielen Tipps

Aktualisierung. Kostenlos.

zum Renovieren, Bauen,
www.haus.de

J Brancheninformations-

Schweißen, Tapezieren
dienst mit Anleitungen für
usw. Kostenlos.

J Informationen zu Pro-

Heimwerker und Hobby -
www.heimwerker.de
duktlabeln und Gütesie-
gärtner, Checklisten, Güte-
geln.

klassen, Informationen

J Onlineportal der Firma
www.label-online.de
rund um Neubau, Umbau

Hornbach mit Tipps und
und Renovierung. Monat -

Anleitungen rund ums Re-

J Die Online-Parallel -
liche Aktualisierung. Kos-
novieren im Haus.

ausgabe der Zeitschrift
tenlos.

www.hornbach.de

„Selbst ist der Mann“ ist
www.baumarkt.de
ein Online dienst mit Infor-

J Das Werkzeug-Portal
mationen über alle Spielar-

J Die erste deutsche
für Heimwerker und Hand-
ten des Heimwerkens von

Shopping Mall speziell für
werker.

Innenausbau über Garten-

Heimwerker und Bauher-
www.werkzeug-news.de

126 Service

Zentralverband des Deut-

Verbraucherzentralen

J Hamburg
schen Handwerks

Bundesländer in alpha -

Kirchenallee 22

J Die Handwerkskam-
be tischer Reihenfolge

20099 Hamburg
mern können qualifizierte

Tel. 0 40 / 2 48 32 – 0

Handwerksunternehmen

J Baden-Württemberg
info@vzhh.de
nennen und Sachverstän-

Paulinenstraße 47
dige als Gutachter zur Ver-

70178 Stuttgart

J Hessen
fügung stellen. Deutsch-

Tel. 07 11 / 66 91 – 10

Große Friedberger Straße
land ist in 53 Handwerks-
info@vz-bw.de

13 – 17
kammern unterteilt. Über

60313 Frankfurt/Main
die Homepage oder die te-

J Bayern

Tel. 0 180 5 – 97 20 10
lefonische Auskunft des

Mozartstraße 9

(0,14 € pro Minute aus

Dachverbands gelangen

80336 München
dem deutschen Festnetz;

Sie zu Ihrer jeweiligen

Tel. 0 89 / 53 98 70
aus dem Mobilfunk maxi-

Handwerkskammer.

info@vzbayern.de
mal 0,42 € pro Minute)

vzh@verbraucher.de

J Zentralverband des

J Berlin

Deutschen Handwerks

Hardenbergplatz 2

J Mecklenburg-
e. V.

10623 Berlin

Vorpommern

Mohrenstraße 20 / 21

Tel. 0 30 / 2 14 85 – 0

Strandstraße 98

10117 Berlin
mail@verbraucherzentrale-

18055 Rostock

Postfach 110472
berlin.de

Tel. 03 81 / 2 08 70 50

10834 Berlin

(keine Beratung)

Tel.: 0 30 / 20 61 9 – 0

J Brandenburg
info@nvzmv.de
www.zdh.de

Templiner Straße 21
www.zdh.de/handwerks

14473 Potsdam

J Niedersachsen
organisationen/hand-

Tel. 03 31 / 2 98 71 – 0

Herrenstraße 14
werkskammern.html
info@vzb.de

30159 Hannover

Tel. 05 11 / 9 11 96 – 0

J Bremen
info@vzniedersachsen.de

Altenweg 4

28195 Bremen

J Nordrhein-Westfalen

Tel. 04 21 / 1 60 77 – 7

Mintropstraße 27
info@verbraucherzentrale-

40215 Düsseldorf
bremen.de

Tel. 02 11 / 38 09 – 0
vz.nrw@vz-nrw.de

Adressen 127

J Rheinland-Pfalz

J Sachsen

J Schleswig-Holstein

Seppel-Glückert-Passage

Brühl 34 – 38

Andreas-Gayk-Straße 15

10

04109 Leipzig

24103 Kiel

55116 Mainz

Tel. 03 41 / 69 62 90

Tel. 04 31 / 5 90 99 – 0

Tel. 0 61 31 / 28 48 – 0
vzs@vzs.de
info@vzsh.de
info@vz-rlp.de

J Sachsen-Anhalt

J Thüringen

J Saarland

Steinbockgasse 1

Eugen-Richter-Straße 45

Trierer Straße 22 (Haus

06108 Halle

99085 Erfurt
der Beratung)

Tel. 03 45 / 2 98 03 29

Tel. 03 61 / 5 55 14 – 0

66111 Saarbrücken
vzsa@vzsa.de
info@vzth.de

Tel. 06 81 / 5 00 89 – 0
vz-saar@vz-saar.de

Mietfragen

J Deutscher Mieterbund

J In allen größeren Städ-

J Haus & Grund
e.V. (DMB)

ten und in vielen kleineren

Deutschland

Littenstraße 10

Gemeinden gibt es örtli-

Zentralverband der Deut-

10179 Berlin
che Mietervereine mit Be-
schen Haus-, Wohnungs-

Tel. 0 30 / 2 23 23 – 0
ratungsstellen. Sie helfen
und Grundeigentümer e.V.

info@mieterbund.de
ihren Mitgliedern bei Miet-

Mohrenstraße 33
problemen. Bei Wahl der

10117 Berlin

Servicenummer

Tel. 0 30 / 2 02 16 – 0

0 180 5 / 83 58 35 werden
zv@hausundgrund.de

Sie sofort zum nächsten

Mieterverein weiterverbun-
den.

Impressum

Layout: Sylvia Heisler

© 2013 Stiftung Warentest, Berlin

Bildredaktion: Büro Brendel, Berlin

© 2013 Stiftung Warentest, Berlin

Bildnachweis: Andreas Bathke, Berlin (S. 6, 11, 13,

(gedruckte Ausgabe)

16); istockphoto (S. 7); Pressebüro Bastian, Brühl

(S. 15, 101); Tobias Kleitsch, Köln (Titel, S. 21, 40, 52,

Stiftung Warentest

54, 56, 57, 59, 60, 62, 64, 65, 67, 71, 73 – 75, 77 – 79,

Lützowplatz 11–13

81, 83, 85, 86, 88, 90 – 92, 98, 103, 106, 108, 110 – 112,

10785 Berlin

114, 116, 118, 119, 121); Tom Philippi, Stuttgart

Telefon 0 30

/ 26 31–0

(S. 34, 39, 43, 48); Nada Quenzel, Berlin (S. 27, 33, 34,

Fax 0 30 / 26 31–25 25

35, 36, 37, 41, 43, 46, 48); Michael Haase, Berlin
www.test.de

(S. 96); DeWalt, Idstein (S. 28, 39); Black & Decker
email@stiftung-warentest.de

GmbH, Idstein (S. 28); Bosch-Elektrowerkzeuge,

Leinfelden-Echterdingen (S. 28, 31, 43, 47,); Metabo-

USt.-IdNr.: DE136725570
werke GmbH, Nürtingen (S. 47); Makita Werkzeug

GmbH, Duisburg (S. 31); C & E Fein GmbH & Co. KG,

Vorstand: Hubertus Primus

Stuttgart (S. 31); AEG GmbH, Winnenden (S. 33);

Weiteres Mitglied der Geschäftsleitung:

Artur Fischer GmbH & Co. KG, Waldachtal (S. 40);

Dr. Holger Brackemann

Prüm Türenwerk, Weinsheim-Eifel (S. 51); Roto

(Bereichsleiter Untersuchungen)

Frank AG, Leinfelden-Echterdingen (S. 68, 70); rekord

Fenster + Türen, Dägeling (S. 69, 72, 95, 117); Marley

Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich

Deutschland GmbH (S. 53); Kati Hammling, Berlin
geschützt. Die Reproduktion – ganz oder in Teilen –

(S. 94)

bedarf ungeachtet des Mediums der vorherigen
schriftlichen Zu stimmung des Verlags. Alle übrigen

Produktion: Sylvia Heisler, Vera Göring

Rechte bleiben vorbehalten.

Verlagsherstellung: Rita Brosius (Ltg.),

Susanne Beeh

Programmleitung: Niclas Dewitz

Autoren: Peter Birkholz, Michael Bruns,

Karl-Gerhard Haas, Hans-Jürgen Reinbold

ISBN: 978-3-86851-083-6 (gedruckte Ausgabe)

Fachliche Beratung: Lukas Kreuz, Elektro -

ISBN: 978-3-86851-940-2 (PDF-Ausgabe)

technikmeister; Dipl.-Ing. (FH) Markus Wölfel

Projektleitung / Lektorat: Johannes Tretau

Titelentwurf: Büro Brendel, Berlin

Document Outline

- Reparaturen Kompakt - Fenster und Türen

- Inhaltsverzeichnis

- Verträge und Bestimmungen

- In der Mietwohnung
- Im Wohneigentum
- Haftung und Versicherungen

- Das Grundwissen

- Die Werkzeug- Grundausstattung
- Bohren
- Dübelverbindungen
- Schrauben und Nageln
- Sägen
- Werkzeugpflege
- Arbeitsschutz

- Türen und Fenster

- Türen
- Spalten abdichten (Zugluft)
- Klemmende Türen reparieren
- Schief sitzende Türen richten
- Türen anheben oder kürzen
- Kratzer beseitigen
- Türdrücker erneuern oder auswechseln
- Einsteckschloss auswechseln
- Schliesszylinder wechseln
- Fliegengitter im Türrahmen anbringen
- Fenster
- Fensterdichtungen anbringen
- Glasarbeiten
- Oberflächenschäden ausbessern
- Alte Rahmenteile restaurieren
- Rahmenfarbe auffrischen
- Kunststofffenster streichen
- Fliegengitter am Fenster anbringen
- Führungssysteme für Gardinen und Vorhänge
- Montage von Vorhangschienen
- Ausgerissene Schiene befestigen
- Jalousien, Rollos, Rollläden
- Montage von Jalousien und Rollos
- Rollladengurt erneuern
- Jalousien-Zugseil erneuern
- Einbruchschutz

- Guten Rat in Sachen Sicherheit gibt’s kostenlos

- Schwachstellenanalyse
- Türspion einbauen
- Sicherheitsbeschlag montieren
- SicherheitsschlieSSblech montieren
- Kastenzusatzschloss montieren
- Querriegelschloss anbringen
- Fenstersicherungen montieren
- Abdeckgitter zum Kellerfenster sichern

- Stichwortverzeichnis
- Adressen
- Impressum

Table of Contents

Reparaturen Kompakt - Fenster und Türen

Inhaltsverzeichnis

Verträge und Bestimmungen

- In der Mietwohnung
- Im Wohneigentum
- Haftung und Versicherungen

In der Mietwohnung
Im Wohneigentum
Haftung und Versicherungen

Das Grundwissen

- Die Werkzeug- Grundausstattung
- Bohren
- Dübelverbindungen
- Schrauben und Nageln
- Sägen
- Werkzeugpflege
- Arbeitsschutz

Die Werkzeug- Grundausstattung
Bohren
Dübelverbindungen
Schrauben und Nageln
Sägen
Werkzeugpflege
Arbeitsschutz

Türen und Fenster

- Türen
- Spalten abdichten (Zugluft)
- Klemmende Türen reparieren
- Schief sitzende Türen richten
- Türen anheben oder kürzen
- Kratzer beseitigen
- Türdrücker erneuern oder auswechseln
- Einsteckschloss auswechseln
- Schliesszylinder wechseln
- Fliegengitter im Türrahmen anbringen
- Fenster
- Fensterdichtungen anbringen
- Glasarbeiten
- Oberflächenschäden ausbessern
- Alte Rahmenteile restaurieren
- Rahmenfarbe auffrischen
- Kunststofffenster streichen
- Fliegengitter am Fenster anbringen
- Führungssysteme für Gardinen und Vorhänge
- Montage von Vorhangschienen
- Ausgerissene Schiene befestigen
- Jalousien, Rollos, Rollläden
- Montage von Jalousien und Rollos
- Rollladengurt erneuern
- Jalousien-Zugseil erneuern
- Einbruchschutz

- Guten Rat in Sachen Sicherheit gibt’s kostenlos

- Schwachstellenanalyse
- Türspion einbauen
- Sicherheitsbeschlag montieren
- SicherheitsschlieSSblech montieren
- Kastenzusatzschloss montieren
- Querriegelschloss anbringen
- Fenstersicherungen montieren
- Abdeckgitter zum Kellerfenster sichern

Türen
Spalten abdichten (Zugluft)
Klemmende Türen reparieren
Schief sitzende Türen richten
Türen anheben oder kürzen
Kratzer beseitigen
Türdrücker erneuern oder auswechseln
Einsteckschloss auswechseln
Schliesszylinder wechseln
Fliegengitter im Türrahmen anbringen
Fenster
Fensterdichtungen anbringen
Glasarbeiten
Oberflächenschäden ausbessern
Alte Rahmenteile restaurieren
Rahmenfarbe auffrischen
Kunststofffenster streichen
Fliegengitter am Fenster anbringen
Führungssysteme für Gardinen und Vorhänge
Montage von Vorhangschienen
Ausgerissene Schiene befestigen
Jalousien, Rollos, Rollläden
Montage von Jalousien und Rollos
Rollladengurt erneuern
Jalousien-Zugseil erneuern
Einbruchschutz

Guten Rat in Sachen Sicherheit gibt’s kostenlos

Schwachstellenanalyse
Türspion einbauen
Sicherheitsbeschlag montieren
SicherheitsschlieSSblech montieren
Kastenzusatzschloss montieren
Querriegelschloss anbringen
Fenstersicherungen montieren
Abdeckgitter zum Kellerfenster sichern
Stichwortverzeichnis
Adressen
Impressum