Mitteldeutsche Zeitung 21.10.2015
Author: Hartmut Augustin
Date: 2015-10-21T00:28:50+00:00
Keywords: Zeitung
Publisher: Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung

26. JAHRGANG | NR. 245 | F 9438

HALLE / SAALEKREIS

WWW.MZ−WEB.DE

ÜBERPARTEILICH & UNABHÄNGIG

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

EINZELPREIS: 1,20 EUR

HALLE Stadt sieht neue

HALLE Polizeiserie:

LÖBEJÜN Andreas Porsche ist

Chance für Hochhausscheibe

Phantombilder werden
neuer Engagementbotschafter
in Neustadt. Seite 7
am Computer erstellt. Seite 9
des Landes. Seite 11

ASYLBEWERBER

HEUTE IN

I DER MZ

2000Flüchtlinge

STELLENMARKT

IMMOBILIEN
verlassen

KFZ-MARKT

Sachsen-Anhalt

Aktuelle

Angebo

Ang
te
ebo und

MAGDEBURG/MZ/GAU - Bis Ende Sep-

Anzeigen

Anzeig
tember haben 2 000 Asylbewerber

Sachsen-Anhalt wieder verlassen.

Wie die Landesregierung gestern

DIE THEMEN
mitteilte, wurden 700 abgescho-
ben, 1 300 kehrten freiwillig in ih-

14 SPORT Das neue Foto

Fo der
re Heimat zurück. Ihr Asylantrag
aktuellen HFC-Mannschaf

HFC-Mannsc t
war nicht erfolgreich und das Land
hatte ihnen unter anderem die Rei-

16 KINDERSEITE Dritter
itt Teil der

Planete

Plane n-Ser
te
ie: der Jupiter

Jupit
sekosten erstattet.

In Zeitz (Burgenlandkreis) ver-

18 WIRTSCHAFT Greenpeace
een
will
letzte sich unterdessen ein afgha-

Lausitzer Revier

Re
stillleg
st
en
illleg
nischer Flüchtling bei dem Ver-
such, seiner Abschiebung nach Un-

19 RATGEBER HAUSTIERE Wie

Gestern am späten Nachmit- erreicht. Seit der ersten Nachricht 2009 haben daktion gerne „Danke“ für Ihr Vertrauen sagen.

garn zu entgehen. Der 18-Jährige
kriege
ieg ich
i meinen Hund fit?

fi
tag war es soweit: Mit einem sich Menschen aus 45 Ländern, unter anderem „Danke“ für das „Gefällt mir“, Kommentieren,
hangelte sich aus einem Fenster im

Klick hatte die Facebook-Seite Australien, Indonesien oder Marokko, dafür Teilen, Loben und auch Streiten.

FOTO: MZ-SATZ
dritten Stock seiner Unterkunft

22 KULTUR Impuls-F

Im
es
puls-F tiv
es al
tiv für

MZ derMitteldeutschenZeitungdie entschieden,derMZimweltweitgrößtensozia- DieMitteldeutscheZeitungfindenSieaufFacebook undrutschtedabeiab.LautPolizei Neue

Ne Musik in Halle eröffnet
fne

Schallmauer von 50 000 Fans len Netzwerk zu folgen. Deshalb möchte die Re-
unter www.mz-web.de/facebook
musste er in einem Krankenhaus

23 MEDIEN Frau liebt Frau im
behandelt werden.

ARD-Film

ARD-F

„Ich

„Ic will
w Dich“

Dic

Die Landesregierung stimmte
derweil der Einrichtung einer

24 PANORAMA Uhr führt einen
e
zweiten Zentralen Aufnahmestelle

14-Jährigen
ig bis ins Weiße

We

Haus
für Asylbewerber (Zast) in Halle-

Trotha zu. Die war zuletzt wegen

Langes Warten auf die Polizei
mz-web.de
der Mietkosten von etwa 47 Millio-

Ratgeber

Ra

Diese Rechte haben
nen Euro über zehn Jahre umstrit-

Sie im Taxi
ten. Beim dritten Asylgipfel mit

EINSATZZEITEN Im Salzlandkreis kommt der Streifenwagen erst nach vielen Stunden.

Vertretern von Kommunen und
www.mz-w
www
eb.de/t

.mz-w
axi

Verbänden sagte die Landesregie-

Die Ausnahme? Der Innenminister sagt Ja, die Gewerkschaft widerspricht.

Mobil Was

Wa hält
h der Tag bereit?

b
rung zu, die Kommunen bei den

Das Horosk

Hor
op
osk verrät es.

Asylkosten „auskömmlich“ zu fi-
www.mz-w
www
eb.de

.mz-w

VON TORSTEN ADAM
mindestens ein Funkstreifenwagen im Kreisgebiet unterwegs sein ballspielen. Dies habe die ange- nanzieren.

Seite 2
einsatzbereit sein muss. Die Ein- müssen. Tatsächlich nahmen erst spannte Situation verschärft. Eine

BERNBURG/MZ - Die Polizei in Sach-
satzgebiete mit einem Radius von am nächsten Morgen zwei Streifen- ganze Reihe weniger schwerer De-

GEDANKEN ZUM TAG
sen-Anhalt hat Probleme, Streifen- jeweils zwölf Kilometern sollten ei- beamte die Strafanzeige auf.

likte könne deshalb nicht mehr FERNSEH-QUIZ

„Die Liebe ist ein Feuer, wagen den gesetzlichen Vorschrif- gentlich garantieren, dass die Poli-

Stahlknecht kündigte an, den zeitnah behandelt werden. „Es gibt
das im Laufe der Jahre
ten entsprechend zeitnah zu Ein- zei spätestens nach 20 Minuten an Vorfall zu überprüfen. „Streifen- bei uns die klare Erkenntnis, dass satzorten zu schicken. Es gibt Fäl- jedem Einsatzort ist. Doch diese fahrzeuge sollen innerhalb der es nicht mehr funktioniert“, so der Sangerhäuserin mehr Rauch entwickelt le, in denen Betroffene stunden- Vorgabe kann derzeit nicht immer festgelegten Zeit am Tatort sein“, GdP-Chef.

lang warten mussten, bis eine eingehalten
erklärte der Mi-

Das neue System der Streifen- als Millionärin?

als Hitze.“

Funkstreife kam. Innenminister werden.

nister, er wolle kreise sei zunächst gut angelaufen.

Maurice Chevalier

Holger Stahlknecht (CDU) hat ges-

So rief im
an
diesem Zuletzt hätten sich aber die Rück- SANGERHAUSEN/MZ/FS - Eine 31-jäh-

(1888 - 1972)

„Da gibt
französischer Schauspieler
tern die Probleme gegenüber der Salzlandkreis

Grundsatz fest- meldungen von Kollegen gehäuft, rige Sangerhäuserin, die als Kin-

MZ bestätigt, spricht aber von Ein- am

Freitag-
es derzeit
halten.

die von Problemen berichteten. „Da dergärtnerin in der Stadt arbeitet,
zelfällen.

abend vergan-

Die Gewerk- gibt es derzeit unendliche Schwie- hat es am Montagabend in die Fi-

IN KÜRZE

„Aufgrund der aktuellen Sicher- gener

Woche
unendliche schaft der Poli- rigkeiten.DurchtemporäreZusam- nalrunde der Fernsehsendung
heitslage und Belastungssituation ein Bürger den

Schwierig- zei

(GdP) menlegungen von Streifenkreisen „Wer wird Millionär?“ mit Günther

EHRENAMT
sowie in der Abwägung kriminalis- Notruf 110 an,
spricht dagegen erhöhten sich die Radien von zwölf Jauch geschafft. Sie nahm in dem
keiten.“

Flüchtling hilft bei
tischer Einschätzungen kann es in nachdem er den

FOTO: DPA
von
einem auf 24 oder sogar 36 Kilometer“, so Ende September aufgezeichneten
der Tafel in Weißenfels

Ausnahmen zu Verzögerungen Einbruch in ei-
grundsätzli-

Petermann. Belastbare Zahlen zum Quiz bis 1 000 Euro alle Hürden.

kommen“, sagte Stahlknecht. Wie nen Transpor-

Uwe Petermann
chen Problem. Ausmaß des Personalnotstandes Dann signalisierte die Hupe das

GdP-Landesvorsitzender

WEISSENFELS/MZ - Die Tafeln in
viele Ausnahmen von den Vorga- ter bemerkt hat-

So fehlen nach lägen ihm nicht vor. Er wisse aber Ende Sendung. Deshalb ist noch

Deutschland, die Bedürftige mit
ben es bislang landesweit gab, da- te. Als sich nach eineinhalb Stun- Angaben des GdP-Landesvorsit- von einem weiteren Beispiel, wo- unklar, wie viel Geld die Frau ge-Lebensmitteln versorgen, küm-
zu äußerte sich der Minister nicht. den noch nichts getan hatte, melde- zenden Uwe Petermann in Sach- nach Beamte aus dem Kreis Salz- wonnen hat. Sie selbst darf sich mern sich auch um immer mehr

Die Polizei ist derzeit beim Thema te er sich erneut. Der Beamte in der sen-Anhalt aufgrund des Stellenab- wedel auch die Patrouille im be- aufgrund bestehender Verträge mit Flüchtlinge. In Weißenfels be-Flüchtlinge, bei der Absicherung Leitstelle in Magdeburg habe ihm baus der vergangenen Jahre ohne- nachbarten Kreis Stendal überneh- dem Fernsehsender noch nicht da-kommen die Ehrenamtlichen
von brisanten Fußballspielen und dann mitgeteilt, dass der einzige hin rund 600 Beamte. 300 der men mussten. Teilweise würden zu äußern. Die studierte Sozialpä-
aber auch Hilfe von einem jun-

Demonstrationen stark gefordert.

im Salzlandkreis verfügbare Strei- knapp 6 000 im Dienst befindli- die Polizeiwagen sogar von den Re- dagogin verriet aber, dass sie noch gen Mann aus Eritrea.

Seite 3

Im Zuge der Polizeireform sind fenwagen nicht kommen könne, chen Polizisten seien permanent vieren wie früher je nach Bedarf schwierige Fragen bekommen ha-seit Anfang des Jahres 56 soge- weil dessen Besatzung bei einem mit der Flüchtlingssituation be- eingesetzt und nicht mehr nach be. Aufgelöst wird das Rätsel nun PEGIDA
nannte Streifenkreise eingerichtet Brand im Einsatz sei. Regulär hät- schäftigt, hinzu kämen die Einsät- den vorgegebenen Streifenkreisen. am kommenden Montag um Grüner zeigt Bachmann
worden, in denen rund um die Uhr ten mindestens vier Polizeiautos ze bei Demonstrationen und Fuß-

Kommentar Seite 4 20.15 Uhr.

Panorama
und Redner Pirinçci an

DRESDEN/DPA - Der Grünen-Bun-

VERFASSUNGSGERICHT

ANSICHTSSACHE
destagsabgeordnete Volker Beck
hat Strafanzeige gegen den Au-

Kita-Gesetz
tor Akif Pirinçci und Pegida-

Schlaf Dich gesund!

Chef Lutz Bachmann gestellt.

Der Vorwurf laute auf Volks-

Die Show-Moderatorin Carmen Nebel ruht gern - und treibt keinen Sport.

bemängelt
verhetzung im Zusammenhang
mit der von Pirinçci in Dresden

Fit sein ist ja die Hauptsache
men bei Carmen Nebel“ bald wie-
fallen: „Viel schlafen, wenn’s geht.“ DESSAU-ROSSLAU/MZ/GAU

-

Der
gehaltenen KZ-Rede.

Seite 4
heutzutage. Fragen Sie mal Ihren
der auf die Socken durch Deutsch-

Die langen Nächte an der Hotelbar

Landtag muss das Kinderförde-

Chef. Der behält seine Schäfchen
land und Österreich macht.

habe sie schon gehabt, die lasse
rungsgesetz nachbessern. Das Lan-

FUSSBALL
im Blick. Schon kommen Sie ins

Keine leichte Aufgabe, das Pu-
sie nun weg. Sehr lobenswert. Und desverfassungsgericht in Dessau-

Bayer rettet Remis,

Schwitzen, auch ohne zu joggen.

blikum will unterhalten sein. Und

Sport? Hier kommt ein klares Nein. Roßlau hat das 2013 verabschiede-

Bayern verliert auswärts

Wie muss es da erst unseren
die beliebte Entertainerin aus

Das überrascht allerdings. Aber
te Gesetz gestern in Teilen für ver-

Prominenten gehen? Die haben

Grimma in Sachsen ist immerhin
vielleicht distanziert sich die Mo-
fassungswidrig erklärt. Konkret

LEVERKUSEN/LONDON/MZ - Bayer
nicht nur einen Vorgesetzten, son-
schon 59 Jahre alt, was freilich
deratorin damit nachträglich auch
geht es um eine Finanzierungsre-

04 Leverkusen hat sich gestern
dern Millionen. Die hocken mit
nichts ist, wenn man bedenkt, wie
nur von der DDR. Hatte es doch
gelung, wonach Kommunen min-

Abend in der Champions League

Chips, Bier und Fernbedienung
lange Jopi Heesters auf der Bühne
dort, als die große Nebel noch eine destens die Hälfte der Betreuungs-
mit einem 4:4-Unentschieden
auf dem Sofa und wollen was sehen Carmen Nebel

FOTO: DPA
stand. Aber ein kleines Zipperlein
kleine Carmen war, die Forderung
kosten übernehmen müssen. Das
vom AS Rom getrennt. Bayern
für ihr Geld. Sonst zappen sie ein-
mag sich dann doch mal melden.

gegeben: Jedermann an jedem
wertete das Gericht als Eingriff in

München verlor mit 0:2 bei Ar-
fach weg. Irgendein Supertalent
ein Fernsehstar also in Form hal-

Also, Hand auf’s Herz: Wie halten

Ort - mehrmals in der Woche Sport. die Finanzhoheit der Kommunen.

senal London.

Sport
hampelt immer auf dem Schirm
ten. Auch Carmen Nebel tut das,

Sie sich frisch, Frau Nebel? Die

Ein Trauma. Nun ist es vielleicht

Ob der Spruch Auswirkungen auf
herum. Für die Quote muss sich
die sich mit ihrer Show „Willkom-

Antwort ist ganz einfach ausge-
bewältigt.

Andreas Montag Gebühren hat, ist unklar.

Seite 3

LESERSERVICE

LESERTELEFON

Wetter heute

Morgens

Mittags

Abends

Wetter morgen Morgens Mittags

Abends

Wetter vor einem Jahr

0345/5 65 22 33

0345/5 65 42 40

E-Mail:

5° / 13°

5° / 11°

9° / 15°

3

0,9

Montag bis Freitag von 6 bis 20 Uhr

4 1 9 0 9 4 3 8 0 1 2 0 1

3 0 8 4 3

Sonnabend von 6 bis 14 Uhr
redaktion.leserbriefe@mz-web.de

Min./Max. des 24h-Tages

Min./Max. des 24h-Tages

Min./Max. des 24h-Tages

Wind in km/h

Sonnenstunden

2 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

D E R T A G

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

SACHSEN-ANHALT

Alte Gefängnisse bleiben leer

KRIMINALITÄT

Erneut Brandstiftung in Rinderstall

GLOBIG/MZ/BA - Im Kemberger

ASYLBEWERBER Land verzichtet bei der Unterbringung nun doch auf ehemalige

Ortsteil Globig (Kreis Wittenberg)

Haftanstalten, baut aber Kapazitäten für Erstaufnahme auf 11 500 Plätze aus.

haben in der Nacht zum Dienstag
erneut Strohballen in der Nähe
eines Rinderstalls gebrannt. Den

VON KAI GAUSELMANN
klagt, sie drohten mit der Situation

Sachschaden gibt die Polizei im
überfordert zu werden und dass
niedrig vierstelligen Bereich an.

MAGDEBURG/MZ - Zweite Zast be-
die vom Land gezahlte Pauschale

Der Wartenburger Landwirt-
schlossen, die Kommunen erhalten
von 8 600 Euro pro Flüchtling und
schaftsbetrieb wird seit Jahren

Hilfe, an der Gesundheitskarte

Jahr für Unterbringung und Versor-
von Brandstiftern heimgesucht.

wird gearbeitet: Auf verschiedenen
gung nicht reiche. Bis Jahresende

Erst vor wenigen Wochen hatten

Ebenen geht es in der Asyldebatte
sollen die tatsächlichen Kosten er-
in der Anlage 900 Ballen Stroh Feuer gefangen. Kurz davor brannten
voran. Gestern hat dazu das Lan-
mittelt und die Pauschale ange-
in einer anderen Anlage des Betriebes 500 Ballen Stroh. Nach
deskabinett getagt, anschließend
passt werden. Per Erlass erlaubt

Angaben der Polizei gibt es dieses Mal konkrete Spuren - zum
gab es den dritten Asylgipfel mit

Stahlknecht den Kommunen, bei

Beispiel Kleidungsstücke.

FOTO: BAUMBACH

Vertretern von Verbänden und

Zahlungsengpässen
kurzfristig

Kommunen. Hier ein Überblick:

Kassenkredite aufzunehmen. „Das
ist ein deutliches Zeichen an die

ÜBERFALL
ten vermieden werden, sagte

■ Asylbewerber: In Sachsen-An-

Gemeinden, dass wir sie nicht al-

Maskierte rauben
gestern die Thüringer KV-Vor-
halt leben derzeit gut 22 000 Asyl- Ministerpräsident Reiner Haseloff (rechts), Innenminister Holger Stahlknecht
leine lassen“, so Stahlknecht.

Spielhalle aus
sitzende Annette Rommel. In
bewerber, etwa 21 000 davon sind (beide CDU) und Finanzstaatssekretär Jörg Felgner (SPD) bei der Vorstellung
einer Erklärung plädierten die
erst in diesem Jahr angekommen. weiterer Details zur Flüchtlingspolitik des Landes.

FOTO: DPA

■ Gesundheitskarte: Kranken-

KLEINHELMSDORF/MZ - Drei mas-

Vereinigungen für eine Begren-

In den Erstaufnahmeeinrichtun-
kassen und Kreise handeln derzeit
kierte Männer haben eine Spiel-
zung des Leistungskatalogs von
gen des Landes leben etwa 5 000 ■ Erstaufnahme: Das Land baut entsprächen. „Wir haben nachge- die Einführung einer Krankenkas-
halle in Kleinhelmsdorf (Bur-

Notaufnahmen. Es gehe um die
und schätzungsweise 16 000 in seine Kapazitäten auf 11 500 Plät- wiesen, dass die öffentliche Hand senkarte für Asylbewerber aus.

genlandkreis) überfallen. Sie

Vermeidung von „Fehl- und

Unterkünften der Kreise und Groß- ze aus. Eine Unterbringung in frü- das nicht günstiger kann.“ Eine Va- Derzeit müssen sie sich bei der So-bedrohten in der Nacht zum

Überversorgung“. Hintergrund
städte - wovon wiederum mehr als heren Gefängnissen wie in Dessau riante mit einem Neubau in Halle- zialbehörde einen Schein holen,

Dienstag einen 60 Jahre alten
sind Pläne, an allen Kliniken

4 000 ausreisepflichtig sind. Laut wird nicht nötig. „Die wird nicht Ammendorf hätte mehr als 50 Mil- um dann behandelt werden zu kön-

Angestellten und forderten ihn
sogenannte Portalpraxen als

Innenminister Holger Stahlknecht genutzt, weil der Bedarf nicht da lionen gekostet. Während Trotha nen. Laut Sozialstaatssekretärin
auf, die Kassen zu öffnen, sagte

Anlaufstelle für Notfallpatienten

(CDU) sind die Angaben zu den ist“, so Finanzstaatssekretär Jörg dauerhaft genutzt werden soll, wer- Anja Naumann (SPD) sind beide
gestern ein Polizeisprecher. Der
einzurichten. Die Nutzung der

Kreisen und Städten allerdings ei- Felgner (SPD). Das Kabinett hat die den in Magdeburg und Stendal Seiten offen, weil die Karte eine

Mann kam dem nach und über-

Notaufnahmen durch Patienten,
ne nicht belastbare Schätzung, die Einrichtung einer dauerhaften Quartiere kurzfristig eingerichtet. Verwaltungsvereinfachung für alle
gab den Männern mehrere Tau-
die aus medizinischer Sicht kei-

Zahl soll jetzt genauer festgestellt Zentralen Aufnahmestelle in Halle- Allein in Magdeburg sollen bis Jah- bedeute. Bis zum Jahresende soll send Euro. Die Räuber packten
ne Notfälle sind, ist seit Jahren
werden. Bis zum Jahresende könn- Trotha mit 2 000 Plätzen beschlos- resende 1 500 Flüchtlinge unter- zumindest die Rahmenvereinba-
das Geld in eine Plastiktüte. An-
umstritten.

ten es bis zu 45 000 Asylbewerber sen, die Mietverträge sollen nun kommen. Laut Ministerpräsident rung stehen, wann die Karte
schließend flohen sie zu Fuß
werden, wenn - wie derzeit pro Wo- unterzeichnet werden. Die ersten Reiner Haseloff (CDU) sollen bis kommt, ist aber noch offen. Nau-
in Richtung der nahe gelegenen

VORHABEN
che - mehr als 2 000 hinzukom- Flüchtlinge werden jedoch erst im Monatsende Hunderte Flüchtlinge, mann rechnet nicht damit, dass da-

Autobahn 9. Von den Unbekann-
men. Das gilt in der Regierung je- September 2016 einziehen können, die in Halberstadt in Zelten woh- durch mehr Flüchtlinge zum Arzt
ten fehlte jede Spur.

Baustart für Fischtreppe
am Dessauer Muldewehr
doch als ein Worst-Case-Szenario. geplant war Sommer. Die Verzöge- nen, ein festes Dach über dem Kopf gehen und Praxen überfüllt wer-

Der Wintereinbruch, die Verhand- rung geht auf die wochenlange De- haben. Welche Quartiere dafür den: „Solche Befürchtungen haben

KLINIKEN

DESSAU-ROSSLAU/MZ - Am Mul-
lungen mit der Türkei und die Er- batte um die Mietkosten von 47 noch zur Debatte stehen, ist unklar. sich in Ländern, in denen es die

Kassenärzte wollen
dewehr in Dessau wird Anfang
schwernisse auf der Balkan-Flücht- Millionen Euro für zehn Jahre zu-

Karte schon gibt, nicht bestätigt.“

Notaufnahme begrenzen

November mit dem Bau einer
lingsroute könnten zu einem ver- rück. Felgner verteidigte die Kos- ■ Kommunen:

Bürgermeister

Weitere Informationen zum Thema:

etwa 200 Meter langen Fisch-
ringerten Zulauf führen.

ten, die 6,40 Euro pro Platz und Tag und Landräte hatten zuletzt be-
www.mz-web.de/fluechtlinge

HALLE/DPA - Krankenhaus-Not-
treppe begonnen. Mit dem fünf
aufnahmen sollen nach dem

Millionen Euro teuren Projekt

Willen der Kassenärztlichen
soll ein Höhenunterschied von

KRIMINALITÄT

Vereinigungen (KV) von Thü-

2,40 Meter ausgeglichen werden,
ringen, Brandenburg, Sachsen
so dass Störe und Forellen künf-

Zahlder
und Sachsen-Anhalt ambulant
tig diese Hürde nehmen können,
nur noch wirkliche Notfälle be-
um zu ihren Laichgebieten zu
handeln. Aufwendige Untersu-
kommen. Um das Projekt war

Einbrüche
chungen über die ambulante
lange gestritten worden. Die Bau-

Akutbehandlung hinaus müss-
zeit soll zwei Jahre betragen.

steigtweiter

Trend hält bereits

DEUTSCHLAND UND DIE WELT
seit Jahren an.

PROGNOSE

Chef John Brennan verschafft

MAGDEBURG/DPA

-

Bargeld,

Auch 2017 steigen die
zu haben. FBI und Secret Service

Schmuck, Kredit- und EC-Karten

Krankenkassenbeiträge
lassen die Darstellungen über-
oder Computer und Unterhaltungs-
prüfen, wie der Sender CNN
elektronik - immer wieder finden

BERLIN/DPA - Nach einem Anstieg
berichtete. Der junge Mann, der

Wohnungseinbrecher
lohnende
der Krankenkassenbeiträge 2016 sich selbst als Schüler unter

Beute. In Sachsen-Anhalt ist deren
müssen gesetzlich Versicherte

20 Jahren ausgibt, hatte gegen-

Zahl zuletzt weiter gestiegen - und
nach einer Expertenschätzung
über der „New York Post“ be-
dürfte nach Prognosen des Landes-
auch weiter mit Steigerungen
hauptet, in Brennans AOL-Ac-
kriminalamts auch 2015 wieder
rechnen. Laut Gesundheitsöko-
count sensible Job-Daten wie
leicht zunehmen.

nom Jürgen Wasem sei 2017
einen 47-seitigen Antrag auf die
eine weitere Steigerung um

Top-Secret-Sicherheitsberech-

Häufig zur Tageszeit

0,3 Prozentpunkte realistisch.

tigung entdeckt zu haben.

„Entgegen landläufiger Meinung

Grund sei die Kostenentwick-
erfolgen Einbrüche häufig zur Ta-
lung. „Ich rechne 2017 mit Mehr- TODESSTRAFE
geszeit, zum Beispiel während ei-
ausgaben von 5,5 Prozent für
ner kurzen Abwesenheit der Be-
die Krankenhäuser und min-

Ohio verzichtet weiteres
wohner, so etwa zur Schul-, Ar-
destens 3,5 Prozent für die Arz-

Jahr auf Hinrichtungen
beits- und Einkaufszeit“, sagte An-
neimittel.“ Der Anstieg wird über COLUMBUS/DPA - Der Bundesstaat

Polizisten durchsuchen im Zuge der bundesweiten Aktion in Essen ein Halle mit Autoteilen.

FOTO: DPA
dreas von Koß, Sprecher des Lan-
den sogenannten Zusatzbeitrag

Ohio hat wegen Problemen bei
deskriminalamts Sachsen-Anhalt
finanziert, den die Krankenkas-
der Beschaffung der Mittel für
in Magdeburg. Die Zahl der Fälle
sen selbst bestimmen können

Giftspritzen alle Hinrichtungen
steigt seit fünf Jahren: Wurden
und den Arbeitnehmer allein
für ein weiteres Jahr ausgesetzt.

Polizei fasst 50 Verdächtige 2010noch2299Wohnungseinbrü-
schultern müssen. Er liegt heute

In dieser Zeit sollen neue Che-
che registriert, so waren es 2014
bei durchschnittlich 0,9 Prozent. mikalien zur Tötung verurteilter
bereits 2 598. Für 2015 nannte von

Häftlinge besorgt werden. Sechs

Ermittler zerschlagen internationales Netzwerk von

Koß noch keine konkreten Zahlen,

USA
für 2015 geplante Hinrichtungen
der leicht steigende Trend habe

Hat Schüler E-Mail-Konto
waren bereits auf 2016 verscho-

Autoknackern. Durchsuchung auch in Halle
sich aber fortgesetzt.

von CIA-Chef geknackt?

ben worden. Die Behörden haben

Betroffen sind häufig Großstädte

Probleme, die in der Giftspritze
entlang der Autobahnen. „Außer-

BERLIN/DPA - Ein junger Hacker
verwendeten Substanzen zu be-

ESSEN/MAGDEBURG/DPA - Mit einer
den Autodiebstahl werde unter an- dem fallen Einbrecherbanden oft
behauptet, sich Zugang zu dem
schaffen. Europäische Hersteller
großangelegten Razzia und zahl-
derem auch wegen Einbrüchen über ganze Wohnviertel her und
privaten E-Mail-Konto von CIA-
liefern nicht für Hinrichtungen.

reichen Festnahmen hat die Polizei
und Raub ermittelt.

räumen dabei schnell Häuser und
ein internationales Netzwerk von

Die Fahnder haben den Angaben Wohnungen aus.“ Dabei gingen die

Autoknackern zerschlagen. Die
zufolge Hehlerware im Wert von Täter immer professioneller vor

ZURÜCKGEBLÄTTERT

Verdächtigen sollen vor allem

1,1 Millionen Euro entdeckt, unter und schreckten auch vor gut gesi-

MitteldeutscheZeitung
hochwertige Autos und Fahrzeug-
anderem in einem großen Lager in cherten Einfamilienhäusern nicht

ÜBERPARTEILICH • UNABHÄNGIG

18

1850

50

190

19 0

00

195

19 0

50

2000

2000
teile wie Navigationsgeräte und

Essen. „Die Regale sehen aus wie zurück. Häufen sich die Einbrüche

Herausgeber: Prof. Alfred Neven DuMont ✝

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Christian DuMont Schütte, Isabella Neven DuMont

Airbags gestohlen haben, teilten
bei einem Autozulieferer“, sagte in einem bestimmten Gebiet, geht

Chefredakteur: Hartmut Augustin

Am 21. Oktober 1907 findet
die Ermittler gestern in Essen mit.

Richter. Rund ein Jahr habe die 13- die Polizei dort verstärkt auf Streife

Stellvertretender Chefredakteur: LarsGeipel
der Tagelöhner Daniel Hart-

Politik: Rainer Wozny; Sachsen-Anhalt/Wirtschaft: Walter

Insgesamt seien bei der Aktion in
köpfige Essener Sonderkommissi- - wobei auch zivil gekleidete Beam-

Zöller; Kultur: Andreas Montag; Sport: Christian Elsaeßer;
mann (1854 -

Deutschland und Litauen knapp
on „Kasimir“ ermittelt, bevor die te eingesetzt werden.

Blick/Reise: Hans-Ulrich Köhler; Leserdienst/Ratgeber:

1952) in einer Sand-

Kerstin Metze (alle verantwortlich); Produktion: Bernd

50 Verdächtige festgenommen und In Essen wird bei der Razzia ein Mann Beamten zugriffen.

Martin; DuMont Hauptstadtredaktion: Jochen Arntz
grube der Nähe
etwa acht Haftbefehle vollstreckt festgenommen.

FOTO: DPA

Allein in Nordrhein-Westfalen Schutz ist möglich

(Chefredakteur), Holger Schmale (stellv. Chefredakteur),
von Heidelberg den

Markus Decker; Magdeburg: Kai Gauselmann, Hendrik
worden. Auch in Halle gab es eine
seien im Auftrag der Hintermän- Gleichzeitig ist von Koß zufolge

Kranert-Rydzy; Geschäftsführung: Tilo Schelsky,

Unterkiefer von

Durchsuchung.

männer dingfest zu machen. Allein ner sechs Banden aktiv gewesen, bundesweit auch die Zahl der ge-

Anzeigenleitung: Heinz Alt

Mauer (Foto), das

Verlag und Redaktion: Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung

„Es ging nicht nur um die klei- in Deutschland wurden rund sagte Polizeiführer Gerhard Bür- scheiterten Einbrüche gestiegen.

Typusexemplar des

GmbH & Co. KG, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle

Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH, Fiete-Schulze-Str.3,
nen Fische, sondern darum, an die 100 Wohnungen und Büros durch- gel. Für Diebstähle und andere Ta- „Mittlerweile misslingt ein erhebli-

„Homo heidelbergensis“. Es ist

06116 Halle

Köpfe zu kommen“, sagte der Esse- sucht.

ten seien sogenannte Kinder aus cher Teil der Einbrüche, nicht zu-
das bislang älteste Fossil der Gat-

Postanschrift: 06075 Halle; Telefon: (03 45) 56 50

Redaktion: Tel.: (03 45) 5 65 42 40, Fax: (03 45) 5 65 43 50
tung „Homo“, das in Deutschland
ner Polizeipräsident Frank Richter.

„Bis heute können wir den Ban- Litauen nach Deutschland ge- letzt durch vorhandene Siche-

Anzeigen: Tel.: (03 45) 5 65 22 11, Fax: (03 45) 5 65 23 51
geborgen worden ist. Hartmann

Rund 700 Beamte waren in Nord- den rund 440 Straftaten zuordnen - schickt und unter die Aufsicht von rungseinrichtungen und eine auf-

Vertrieb: Tel.: (03 45) 5 65 22 33, Fax: (03 45) 5 65 20 20

E-Mail: service@mz-web.de; Internet: www.mz-web.de
wurde 1948 zum Ehrenbürger von
rhein-Westfalen und noch einmal da kommt aber sicher noch was da- „Statthaltern“ gestellt worden. Die merksame Nachbarschaft“, sagte

Wöchentlich mit „prisma“, dem Magazin zur Zeitung. Gültige

Mauer ernannt, eine Straße dort

80 in Baden-Württemberg, Nieder- zu“, sagte der Polizeipräsident. Al- 16 bis 19 Jahre alten Täter seien er. Hausbesitzer können es Einbre-Anzeigenpreisliste: Nr. 27 vom 2. Februar 2015

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos keine
trägt seinen Namen. Außerdem ist
sachsen, Sachsen-Anhalt und Hes- lein 128 dieser Straftaten wurden teils mit körperlicher Gewalt gefü- chern demnach schwer machen,

Gewähr. Die Redaktion behält sich bei der Veröffentlichung
sein Name auf einem 1977 errich-
sen beteiligt. Parallel seien in Li- in Essen verzeichnet, rund 90 in gig gemacht worden. Die Hinter- wenn sie Einstiegsstellen wie Fens-von Leserbriefen das Recht zum Kürzen vor.

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder
teten Gedenkstein an der Fund-
tauen 90 Fahnder im Einsatz gewe- Mettmann und etwa 60 in Düssel- männer gehörten den Angaben zu- ter, Türen und Terrassen möglichst
in Fällen höherer Gewalt bzw. infolge von Streik besteht kein
stelle des Unterkiefers zu lesen.

Entschädigungsanspruch.

sen, unter anderem um die Hinter- dorf. Neben den Delikten rund um folge der litauischen Mafia an.

gut schützen.

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

M I T T E L D E U T S C H L A N D

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 3

Eritreer packt mit an

KINDERFÖRDERUNG

Richterfordern

Korrekturvon

Kita-Gesetz

LEBENSMITTEL Die Ehrenamtlichen der Tafeln im Burgenlandkreis sind am Limit. Jeder dritte

Bedürftige ist mittlerweile ein Flüchtling. Hilfe kommt von ungewöhnlicher Seite.

Ob Eltern mehr zahlen
müssen, ist noch unklar.

VON RALF BÖHME UND

CHRISTIAN SCHAFMEISTER

VON KAI GAUSELMANN

WEISSENFELS/MZ - Binam Solomon

DESSAU-ROSSLAU/MZ - Man muss
wartet bereits. Dann rollt ein Klein-
wohl von einem salomonischen Ur-
transporter, einer von insgesamt
teil sprechen. Jedenfalls waren ges-
vier Wagen, auf den engen Hof der
tern mit dem Spruch des Landes-

Weißenfelser Tafel. Der afrikani-
verfassungsgerichts zum Kinder-
sche Flüchtling hilft beim Ausla-
förderungsgesetz (Kifög) alle ir-
den. Obst und Gemüse schleppt der
gendwie zufrieden - Kläger und Be-
junge Mann in den Lagerraum. Es
klagte. „Das ist eine Klarstellung,
sind Spenden für Bedürftige aus
die ich sehr positiv sehe“, reagierte
umliegenden Supermärkten. Dabei

Sozialminister Norbert Bischoff
handelt es sich meist um Dinge, die

(SPD). Mehr als 60 Kommunen hat-
nur noch kurzer Zeit haltbar und
ten geklagt. „Das Land muss die Fi-
deshalb für den raschen Verbrauch
nanzierung ordentlich regeln, das
bestimmt sind. Einiges davon wird
ist ganz positiv“, sagte der Ge-
wenig später in Tüten abgefüllt
schäftsführer des Städte- und Ge-
kostenlos verteilt. Anderes nutzt

Die steigenden
meindebundes, Jürgen Leindecker.

die Küche der Sozialeinrichtung

Flüchtlingszahlen

Das Gesetz wurde 2013 verab-
für den täglichen Mittagstisch.

spüren auch die
schiedet und enthält vor allem die
ehrenamtlichen

Rückkehr zur Ganztagsbetreuung

Helfer der Tafel in
in Kitas für alle Kinder - auch von

„Die Notpakete

Weißenfels wie
erwerbslosen Eltern. Diese Kinder

Adelheid Hoff-
fallen schon etwas
hatten zuvor nur einen Halbtags-
mann (rechts). Je-
anspruch. Damit wurde auch die
kleiner aus.“
der dritte Bedürf-

Zuständigkeit und Finanzierung
tigen ist mittler-
neu geregelt. Land und Kreise zah-

Christine Kroßmann
weile ein Flücht-
len an die Gemeinden eine Pau-

Tafel Weißenfels
ling. Binam Solo-
schale, die Differenz zu den tat-

„In keinem einzigen Fall geht es
mon aus Eritrea
sächlichen Kosten müssen die Ge-
um Luxus“, betont Adelheid Hoff-
profitiert jedoch
meinden und über Beiträge die El-
mann vom Vereinsvorstand. Wer
nicht nur von der
tern zahlen. Dabei sieht das Gesetz
zur Tafel komme, der wisse keinen

Tafel, er enga-
eine Deckelung vor: Danach muss-
anderen Ausweg. Wie die Rentne-
giert sich auch
ten die Kommunen mindestens die
rin sind etliche der Ehrenamtli-
bei dem Hilfs-

Hälfte dieser Restkosten überneh-
chen, die in der Kleinen Burgstraße
angebot.

men - so sollte verhindert werden,
helfen, schon etwas älter. Ihnen

FOTOS: PETER LISKER
dass die Eltern über Gebühr belas-
fällt das Schleppen vieler Kisten

TAFELN
tet werden. Das Gericht sieht in
mit Äpfeln, Gurken und Kohlköp-
dem Mechanismus einen Eingriff
fen schwer. Anders ist das bei Bi-
in die Finanzhoheit der Kommu-

Hinweise in 16 Sprachen
nam Solomon. Der 21-jährige Asyl-
nen (siehe „Paragraf gekippt“).

bewerber aus Eritrea wirkt drahtig

In Sachsen-Anhalt gibt es 31 Ta- Bislang stellen vor allem Dis-

Ob nun höhere Gebühren für die
und zäh. Er kann zupacken - und
feln. Sie unterhalten 100 Ausgabe- counter, Lebensmittelläden, aber

Eltern drohen oder das Land am
macht das auch. Damit ist der jun-
stellen für Lebensmittel. Wegen
auch Bäckereien und Fleischer Le-

Ende mehr zahlt, ist unklar. „Es
ge Mann seit acht Monaten ein
des Zustroms von Flüchtlingen lie- bensmittel bereit. Auch Geld- und
kommt darauf an, wie die Aus-

Nutznießer der Tafel und zugleich
gen Erstinformationen in 16 Spra-

Sachspenden helfen weiter. Darü-
gleichsleistungen des Landes aus-
ehrenamtlicher Mitarbeiter. Nur zu
chen bereit. Eine besondere Her-
ber hinaus sind die Tafeln auf der
fallen werden“, sagte Leindecker.

warten im Heim, das wäre ihm ein-
ausforderung sei es, dass Flücht-

Suche nach neuen ehrenamtlichen

Bischoff zeigte sich überzeugt,
fach auch zu langweilig.

linge nicht selten einen besonde-

Helfern. Derzeit werden vor allem

„dass Landesregierung und Land-

Zur Tafel kommen längst nicht
ren Anspruch an Lebensmittel ha-

Ehrenamtliche mit Sprachkennt-
tag innerhalb der eingeräumten
nur Hartz-IV-Empfänger, Rentner
ben - etwa kein Schweinefleisch.

nissen benötigt. Interessierte kön-

Frist bis Ende 2017 eine gute Lö-
oder Alleinerziehende mit Kin-

„Die Nachfrage nach Reis, Fladen- nen sich bei den Tafeln vor Ort
sung finden werden“. Die Richter
dern. Der Zustrom von Flüchtlin-
brot, Nudeln oder Tee ist dagegen
melden.

haben nämlich bis Ende über-
gen verändert die Situation für die
gerade sehr, sehr groß“, sagt Lan-

Mehr Infos im Internet:

nächsten Jahres Zeit für die Repa-
bundesweit mehr als 900 Einrich- Nicht nur in Weißenfels benötigen die Tafeln wegen des Zustroms von Flücht-
deschef Andreas Steppuhn.

www.tafel.de
ratur gegeben. Entsprechend dürf-
tungen. Im Schnitt sei die Zahl der lingen derzeit jede helfende Hand.

te eine Debatte über höhere Gebüh-

Menschen, die zu den Tafeln kom-
ren und eine Anpassung des Geset-
men, durch die Flüchtlinge und täglich. Bei der Gründung der Tafel linge in den Erstaufnahmestellen dürftige wünschenswert, weil ein nen Internet-Kurs. Sein Fleiß nötigt zes erst nach der Landtagswahl im Asylbewerber um zehn Prozent ge- vor 18 Jahren habe man die Flücht- auch mit Essen versorgt. Wenn sie Ende des Zustroms nicht absehbar den Mitstreitern Respekt ab.

März 2016 akut werden. Das Ge-
wachsen - so die letzte offizielle linge noch an einer Hand abzählen später auf die Landkreise verteilt sei, erklärt Tafel-Sprecher Gröbner.

Armut wie in Eritrea gebe es in richt hat die Frist gesetzt, weil eine

Zahl des Bundesverbandes Deut- können. Trotz dieser Entwicklung sind, erhalten sie eine monatliche Allerdings müsste dafür auch das Deutschland zwar nicht, erklärt Bi- Überprüfung des Gesetzes bis da-sche Tafel. Intern gehe man inzwi- schafften es 20 Freiwillige sowie Unterstützung von bis zu 352 Euro. Spendenaufkommen in der Region nam Solomon. Doch auch ihm fällt hin ohnehin geplant war.

schen aber bereits von deutlich hö- Projektbeschäftigte bisher, im Bur- Von dieser Summe, die knapp un- deutlich steigen und das soziale auf, dass die gesammelten Lebens-heren Zahlen aus, bestätigt Spre- genlandkreis Woche für Woche ter dem Hartz-IV-Satz liegt, müs- Netz engmaschiger werden.

mittel für immer mehr Bedürftige

KIFÖG
cherin Stefanie Bresgott.

rund 3 000 Bedürftigen zu helfen. sen Asylbewerber aber auch ihre
in der Region reichen müssen. Das

Neben Weißenfels gibt es noch Ta- Verpflegung bezahlen. Von deut- Traum vom Führerschein
bestätigt Vereinsmitglied Christine

Paragraf gekippt

Warme Mahlzeit für zwei Euro
feln in Naumburg und in Laucha. schen Kunden lassen sich die Taf- An Binam Solomon wird das jeden- Kroßmann: „Die Notpakete, die von

Auch im Burgenlandkreis, vor al- „Wir arbeiten überall am Limit, es len die Bedürftigkeit meist durch falls nicht scheitern. Der Eritrea- uns ausgereicht werden, fallen da-Das Landesverfassungsge-
lem in Weißenfels, liegt der Anteil ist ein Kraftakt“, betont Gröbner.

Bescheide über Hartz IV oder Sozi- Flüchtling kann sich vorstellen, durch schon etwas kleiner aus.“
richt hat eine zentrale Kostenre-
der Flüchtlinge an den Tafel-Nutz-

Ein weiteres Problem ist, dass ei- alhilfe nachweisen.

noch mehr als bisher für die Tafel

Doch Probleme hat nicht nur die
gelung im Kinderförderungsge-
nießern klar über zehn Prozent. nige Flüchtlinge bei den Tafel um

Asylbewerber im Burgenland- zu tun. So träumt er von einem Tafel im Burgenlandkreis. „Viele
setz t gekippt. Laut Urteil verstößt

Fast jeder Dritte, der auf eine Tüte Unterstützung bitten, aber nicht ih- kreis erhalten von der Kreisverwal- Führerschein. Dann könnte auch er Tafeln öffnen bereits einen zusätz-es gegen die Verfassung. Der

Lebensmittel oder eine warme re Bedürftigkeit mit einem Doku- tung einen Leistungsnachweis, der mit einem Kleintransporter fahren lichen Tag in der Woche, um die Landtag habe den Kommunen

Mahlzeit für zwei Euro wartet, ment nachweisen können. „Da drü- sie auch als Flüchtlinge ausweist. und frische Ware holen. Das würde steigende Nachfrage bewältigen zu Aufgaben übertragen, ohne die Fi-kommt nach Worten von Tafel- cken wir dann schon einmal eine Menschen, die sich nicht auswei- passen, sein Berufsziel sei ohnehin können“, erklärt der Bundesvorsit-nanzierung ausreichend zu re-

Sprecher Mathias Gröbner mittler- Auge zu“, erklärt Stefanie Bresgott sen können, gehen bei der Weißen- Kfz-Mechaniker. Und während der zende Jochen Brühl. „Und Freiwilli-geln. Die beiden Regelungen:

weile aus dem Ausland. Und die vom Bundesverband. Das entschie- felser Tafel leer aus. Dabei steht die Arbeit für die Tafel lernt der Afri- ge werden vor Ort oftmals hände-Zahl der Flüchtlinge, die um Unter- den aber immer die Tafeln vor Ort. Tafel ohnehin vor einem Problem. kaner nebenbei noch die deutsche ringend gesucht.“ Menschen wie Paragraf 12b des Kinderför-stützung nachsuchen, wächst fast Grundsätzlich werden die Flücht- So seien mehr Leistungen für Be- Sprache. Und abends belegt er ei- Binam Solomon.

derungsgesetzes: „Soweit der

Finanzierungsbedarf eines in An-

Wandern mit Smartphone
spruch genommenen Platzes in
einer Tageseinrichtung oder in ei-
ner Tagespflegestelle nicht vom

Land und dem jeweiligen örtli-
chen Träger der öffentlichen Ju-

Neues Internet-Portal www.naturfreude-erleben.de präsentiert
gendhilfe gedeckt wird, hat die

Gemeinde, Verbandsgemeinde

570 Touren in ganz Sachsen-Anhalt.

und Verwaltungsgemeinschaft, in
deren Gebiet das Kind seinen ge-
wöhnlichen Aufenthalt hat, den

VON INGO KUGENBUCH

Sachsen-Anhalt
werden
auf gen“, sagt Möllring bei der Vorstel-
verbleibenden Finanzbedarf in
www.naturfreude-erleben.de sowie lung des seit zwei Wochen im Test-

Höhe von mindestens 50 Prozent

ILSENBURG/MZ - Wenn Hartmut
der Naturfreude-App für Apple- betrieb laufenden Internetange-
zu tragen.“

Möllring

(CDU)

mit
seiner und Android-Geräte präsentiert. bots im Ilsenburger Nationalpark-
schwarz-roten Outdoor-Jacke im Bislang stehen insgesamt 570 Tou- haus. Man könne die ausgewählte

Der Artikel 87,3 der Landes-

Harz auftaucht, dann ist er in tou- renvorschläge zur Verfügung. Für Route auf dem Smartphone spei-
verfassung: „Den Kommunen
ristischer

Mission
unterwegs. jede vorgestellte Strecke ist eine chern und sie dann auch offline -
können durch Gesetz Pflichtauf-

Dann saust der Wirtschaftsminis- ausführliche Beschreibung mit also ohne Datenempfang - ablau-
gaben zur Erfüllung in eigener
ter an einem dünnen Draht über Hinweisen zu landschaftlichen und fen, bestätigt Martin Fricke, Pro- Mit Carola Schmidt vom Harzer Tourismusverband, Nationalpark-Leiter Andre-Verantwortung zugewiesen und
die Rappbodetalsperre, besucht kulturellen Höhepunkten entlang jektmanager der Investitions- und as Pusch (zweiter von links) und Projektmanager Martin Fricke (rechts) testete staatliche Aufgaben zur Erfüllung
das Rote Höhenvieh beim Brocken- der Strecke und Angaben zu Weg- Marketinggesellschaft

Sachsen- Tourismusminister Hartmut Möllring die App.

FOTO: CHRIS WOHLFELD
nach Weisung übertragen wer-
bauern in Tanne, oder er nimmt ein länge, Anstiegen und Besonderhei- Anhalt mbH (IMG), unter deren Fe-
den. Dabei ist gleichzeitig die De-
neues Internetportal für den Tou- ten verfügbar. Neben Hinweisen derführung das Portal im Internet nannten GPX-Track, auf ein mobi- Nutzer die schönsten Routen vor, ckung der Kosten zu regeln. Führt
rismus in Sachsen-Anhalt in Be- auf Übernachtungsmöglichkeiten entstand.

les Navigationsgerät - zum Beispiel bieten die wichtigsten Eckdaten
die Aufgabenwahrnehmung zu ei-
trieb - so wie gestern in Ilsenburg.

gibt es wichtige Adressen für Nach-

Für Outdoorspezialisten bietet für das Fahrrad - zu übertragen zum Beispiel zum Schwierigkeits-
ner Mehrbelastung der Kommu-

Wanderrouten, Radwege, Wege fragen vor Ort sowie Anreisetipps.

www.naturfreude-erleben.de sogar und dann abzufahren oder abzu- grad der Strecke, und informieren
nen, ist ein angemessener Aus-
für Reiter, Kanu- und Paddelstre-

„Man braucht keine Wanderkar- die Möglichkeit, jede der 570 Tou- wandern. „Das neue Portal und die über Sehenswertes am Weges-
gleich zu schaffen.“

DPA
cken sowie Stadtrundgänge in ganz te mehr, iPhone oder iPad genü- ren als spezielle Datei, als soge- Naturfreude-App schlagen dem rand“, so Möllring.

4 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

M E I N U N G U N D H I N T E R G R U N D

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

KOMMENTARE

HASSREDE

Verlage auf Distanz

TORSTEN ADAM ist der Meinung, dass das Personal bei der Polizei
in Sachsen-Anhalt so schnell wie möglich aufgestockt werden muss.

Die Verlagsgruppe Random

House geht gegenüber Autor

Gegensteuern

Akif Pirinçci auf Distanz. „Die Ver-
lage Diana, Goldmann und Heyne

D
haben mit großer Bestürzung und
ie Vorgaben der von Lan-
amter bei Großdemonstrationen

Unverständnis“ die Aussagen
desinnenminister Holger
für oder gegen die Zuwanderer.

Pirinçcis auf der Pegida-Kundge-

Stahlknecht (CDU) for-

Stahlknecht ist diese im Vorjahr
bung in Dresden zur Kenntnis ge-
cierten Polizeireform können
kaum absehbare Entwicklung
nommen „und distanzieren sich
momentan offenbar nicht wie
nicht anzulasten. Aber nun rächt
entschieden“, heißt es in einer Er-
gewünscht umgesetzt werden.

sich, dass der Stellenabbau im
klärung. „Der Schutz von Demo-

Die Neustrukturierung sollte

Polizeidienst aufgrund der ri-
kratie und Menschenrechten ist
mehr Beamtenpräsenz auf die
gorosen Sparpolitik der Landes-
für uns ein zentraler Bestandteil

Straße bringen, wird nun aber
regierung offensichtlich zu sehr
unseres verlegerischen Schaf-
insbesondere durch die verän-
auf Kante genäht ist. Diese ist
fens, ebenso wie der Respekt vor
derte geopolitische Lage torpe-
gut beraten, schnellstmöglich

Traditionen und dem Wunsch
diert. Fünf Prozent der noch
gegenzusteuern und in die Aus-
nach kultureller Vielfalt. Die Aus-
knapp 6 000 Polizisten im Land
bildung von deutlich mehr Po-
sagen von Akif Pirinçci stehen die-
müssen sich laut Gewerkschaft
lizeischülern zu investieren. An-
sen Werten diametral entgegen.

schon jetzt allein um den Flücht- sonsten ist das Vertrauen der

Als Reaktion auf seine inakzepta-
lingsstrom kümmern. Eine Ent-

Bevölkerung, dass der Staat noch
blen Äußerungen werden unsere
spannung ist nicht in Sicht, ganz für eine ausreichende innere
bereits vor Jahren veröffentlich-
im Gegenteil. Die daraus resul-

Sicherheit garantieren kann,
ten, ausschließlich belletristi-
tierende fortschreitende Spal-
bald dahin.

Seite 1
schen Bücher von Akif Pirinçci
tung der Zivilgesellschaft er-

Den Autor erreichen Sie unter:

umgehend gesperrt und nicht
fordert die Präsenz weiterer Be-
torsten.adam@mz-web.de
mehr angeboten.“

„Außer Betrieb“

ZIECHNUNG: CHRISTIANE PFOHLMANN

THOMAS KRÖTER analysiert den Bericht der Bundesregierung zu

Rüstungsexporten.

Kekse und KZ-Gefasel

Eine Frage der Moral?

FREMDENHASS Pegidas Jahrestag zeigt den extremen Charakter der Bewegung.

helfen, dass Soldaten der Bun-
deswehr diese lebensgefährliche

VON BERNHARD HONNIGFORT
lingsfrauen, die in dem Gebäude

GroßeWorte-kleineTaten.

So lassen sich Sigmar Ga-
briels Änderungen der

Aufgabe übernehmen müssen.

UND KARL DOEMENS
an einem Sprachkurs teilnähmen.

deutschen Rüstungsexport-Po-

Wir sehen: Die Ausfuhr von Waf-

„Pfui! Pfui! Pfui!“, gellte es über
litik auf den Begriff bringen.

fen moralisch zu beurteilen, ist

DRESDEN/BERLIN/MZ - Eine Geburts-
den Platz. Die richtige Antwort wä-

Immerhin besser als gar keine
nicht immer einfach. Wer ga-
tagsfeier mit internationalen Gast-
re gewesen, rief Pirinçci: „Wenn

Taten. Die Ausfuhr von Geweh-
rantiert etwa, dass die deutschen
rednern sollte es werden, das Tref-

Dir die Bilder nicht passen, kannst
ren und Pistolen ist 2015 zu-

Gewehre nur für den Zweck ein-
fen von bis zu 20 000 Anhängern

Du zu Deiner Ziegenherde zurück-
rückgegangen. Gut so.

gesetzt werden, zu dem sie ge-
der Pegida-Bewegung Montag-
gehen.“ Da johlte die Menge. Natür-

Der wichtigste Kleinwaffenex-
liefert sind? Was, wenn der tür-
abend in Dresden. Zu Anfang ließ
lich sei der Fall von der „Lügen-
port dieses Jahres steht aller-
kische Armee in ihrem Kampf

Anführer Lutz Bachmann in Feier-
presse“ verschwiegen worden.

dings nicht auf der Liste des
gegen die Kurden ein paar G 36
laune sogar Kekse auf dem Thea-

Der Vorfall ereignete sich aber

Wirtschaftsministers: Die Aus-
in die Hände fallen? Ja, es ist
terplatz verteilen.

schon im November 2013. Damals
rüstung kurdischer Kämpfer mit
richtig, Politik und Rüstungs-

Doch dann sorgte einer seiner
berichteten alle Berliner Zeitungen
deutschen Gewehren und Pan-
exporte mit moralischen Maß-

Gastredner dafür, dass es wenig
groß, und groß war auch die öffent-
zerfäusten. Waffenhilfe ist kein
stäben zu messen. Aber man
feierlich und sogar einigen der Pe-
liche Empörung. Die Verbannung

Export. Und der Bestimmungsort darf nicht dem Irrtum verfallen,
gida-Anhänger zu viel wurde.

der sechs Frauenakte wurde

„Krisengebiet“ war ausdrücklich es könne moralisch einwandfreie

„Schluss mit Hetze“ und „Keine
schnell beendet.

gewollt. Schließlich sollen die

Lösungen geben.

Seite 5

Hetze“, halten Rufe über den Platz,

Peschmerga dem IS Paroli bieten

Den Autor erreichen Sie unter:

doch so einfach ließ sich Akif

Berüchtigt für Geschimpfe

- und damit auch verhindern
thomas.kroeter@mz-web.de

Pirinçci nicht stoppen: Fast eine

Der deutsch-türkische Schriftstel-
halbe Stunde lang zog der 56-jähri-
ler ist für derlei Geschimpfe be-
ge Deutsch-Türke in einer Weise
rüchtigt. 1989 war er mit seinem
über Ausländer und Politiker her, Pegida-Demonstranten vor der Semperoper in Dresden.

FOTO: DPA
netten Katzen-Detektivroman Feli-
die auch für Pegida-Kundgebungen
dae bekannt geworden. In den Jah-
ungewöhnlich ist. Ganz, wie von nicht. Was dann aber auch einigen im Publikum, aber nicht bei allen. ren danach fiel er allerdings mehr MELANIE REINSCH findet, dass es Zeit für eine Reform des
ihm am Sonntag zuvor auf Twitter Pegidisten zu viel wurde, war seine Einige buhten ihn aus, einige pfif- durch rechtspopulistische Schrei-Ehegattensplittings ist.

angekündigt, las er „einen hüb- Beschreibung einer Veranstaltung fen, einige riefen „Aufhören“, eini- berei auf: „Deutschland von Sin-
schen Text“, der „in Sachen Wutre- in Hessen, auf der ein CDU-Politi- ge gingen. Es war ja auch ein wenig nen. Der irre Kult um Frauen, Ho-de in diesem Lande Maßstäbe set- ker Asylgegnern nahegelegt haben langatmig geworden.

mosexuelle und Zuwanderer“ und

Ungerecht
zen wird“: Die Grünen, das soll, Deutschland zu verlassen. „Of-

Lutz Bachmann, Anführer einer „Die große Verschwulung. Wenn
entscheiden. Es ist ungerecht,
schlimmste Übel aller Parteien für fenkundig scheint man bei der Bewegung, die ständig behauptet, aus Männern Frauen werden und
da das Splitting für kinderlose

Pegidisten, bezeichnete er, was Macht die Angst und den Respekt sie wolle nicht in die rechte Ecke aus Frauen keine Männer“, heißen

DasModelldesEhegatten-
splittings stammt aus ei-
ner Zeit, in der die meis-

Paare genauso hoch ist wie für
schon öfter vorkam auf den Dresd- vor dem eigenen Volk so restlos ab- gestellt werden, ließ den Mann Werke aus seiner aktuelleren
ten Familien das klassische Mo-

Paare mit Nachwuchs. Es ist Zeit
ner Montagsversammlungen, als gelegt zu haben, dass man ihm noch mehr als eine Viertelstunde Schaffensphase.

dell lebten: Der Vater war der
für eine Reform, die sich an die

„Kinderfickerpartei“.

Politiker, schulterzuckend die Ausreise emp- weiter reden. Dabei nahm es

Am Tag danach ruderte Pegida-

Alleinverdiener, die Mutter küm- Lebensgewohnheiten der Men-
auch das gab es schon, nannte er fehlen kann, wenn es gefälligst Pirinçci mit den Fakten nicht so ge- Chef Lutz Bachmann eilig zurück
merte sich um Kinder und Haus- schen anpasst. Die SPD kann

„Gauleiter gegen das eigene Volk“. nicht pariert“, sagte Pirinçci, wor- nau, als er ein „jüngstes Beispiel“ und entschuldigte sich für den het-halt. Heute gibt es zahlreiche
mit ihrer Neuregelung des „so-

Merkel in brauner Naziuniform mit auf das kundgebungsübliche „Wi- für das angebliche Duckmäuser- zerischen Auftritt von Pirinçci. Bei

Konstellationen, die damals un-
zialdemokratischen Familien-

Euro-Zeichen statt Hakenkreuz, derstand, Widerstand“ erscholl.

tum des Abendlandes vor den mus- Facebook schrieb er gestern von ei-
denkbar gewesen wären: gleich-
splittings“ den Fokus wieder
das war auch am Montag auf Trans-
limischen Einwanderern zum Bes- nem „gravierenden Fehler“, er hät-
geschlechtliche Beziehungen
auf die Kinder und weg von der
parenten zu sehen. Ziel der bun- „Andere Alternativen“
ten gab. In der Volkshochschule te das Mikrofon abschalten sollen,
mit Kind, Paare, die in getrenn-

Beziehungsform legen, denn es
desdeutschen Politik sei es, sich Dann legte Pirinçci, der 1969 mit Berlin-Hellersdorf seien „im Okto- so Bachmann. Er trage die alleinige ten Wohnungen leben mit Kind,
orientiert sich an der Kinderzahl,
ein anderes Volk zuzulegen, so der seinen Eltern aus der Türkei nach ber 2015“ sechs Aktbilder durch Schuld „für diesen unmöglichen

Unverheiratete mit Kind, Patch-
nicht an der Ehe. Und das ist
internationale Gastredner aus dem Deutschland gekommen war, nach: den stellvertretenden Leiter der Auftritt“. Inzwischen wurde wegen
work-Familien und immer mehr
richtig. Steuerliche Vorteile soll-

Rheinland, „Umvolkung“ genannt - „Es gäbe natürlich auch andere Al- Einrichtung aus einer Ausstellung der Rede die Staatsanwaltschaft ak-Alleinerziehende.

ten den Kindern zu Gute kom-
auch das nicht neu. Und Deutsch- ternativen. Aber die KZs sind ja lei- entfernt worden - aus Rücksicht- tiv und ermittelt wegen des VerDie Praxis des Ehegattensplit-
men und nicht Paaren, die sich
land, der „Scheißstaat“, sowieso der derzeit außer Betrieb.“ Applaus nahme auf muslimische Flücht- dachts der Volksverhetzung.

tings ist ungerecht. Es bevorteilt
auf einem Stück Papier die ewige

Paare mit Trauschein steuer-

Treue schwören.

Seite 5
rechtlich und benachteiligt Paa-

Die Autorin erreichen Sie unter:

re, die sich gegen eine Hochzeit
redaktion.politik@mz-web.de

Dresden steht auf

LESERMEINUNGEN

Jung und Alt stellen sich diesmal Pegida entgegen.

Zu „Wir sind Müll-Europameister“ in der MZ vom 17. Oktober

DRESDEN/MZ/BHO - Plötzlich geht,
zu denen nur Hunderte kamen, zu- zu einem Extrakonzert kamen, um
erreichten die Redaktion folgende Lesermeinungen:

was ein Jahr nicht ging: Dresdner meist das Bild prägten. Mehrere der Stadt beim Gesicht zeigen aus

D

Bürger in Scharen auf die Straße. Gruppen und Bündnisse hatten dem Knick zu helfen.

a muss man sich sagen las-
muss man grundsätzlich beim

Womöglich 19 000 sollen es nach diesmal unter der Überschrift

Diesmal war es anders, und das
sen, dass man über 200 Ki-

Erzeuger anfangen. Was er nicht
laut Studenteninitiative „Durchge- „Herz statt Hetze“ dazu aufgerufen. obwohl die Gegendemonstrationen
logramm im Jahr an Müll er-
anbietet, muss ich nicht nach
zählt“ gewesen sein am Montag- Oberbürgermeister Dirk Hilbert, gar nicht viel stärker beworben
zeugt. Ich kann mich nicht er-

Hause schleppen und umständ-
abend, die in vier Sternmärschen der Uni-Rektor Hans Müller-Stein- worden waren. Es sei einfach nötig
innern, jemals Müll geschaffen
lich entsorgen.

in die Innenstadt zogen, um ein hagen, Künstler, Gewerkschaften, gewesen, diesmal ein kräftiges Zei- „Herz statt Hetze“ ist das Motto der zu haben. Doch weiß ich, dass

W.-D. Vogel, Dessau-Roßlau
deutliches Zeichen gegen Pegida der Sparkassenvorstand, der Medi- chen zu setzen, meinten mehrere Gegendemonstranten

FOTO: DPA
ich diesen täglich kaufen muss
zu setzen: Fast 8 000 vom Bahnhof zinprofessor Gerhard Ehninger, Teilnehmer am Montagabend. Man
und ins Haus gebracht bekomme

Neustadt, rund 2 000 vom Bahnhof Parteien, die Dresdner Kulturein- könne sich das nicht mehr bieten Tausende Menschen für Mit-
und dafür auch noch bezahlen

WenngegendenvielenMüll
schon wenig getan werden

Mitte, etwa 4 000 vom Straßburger richtungen, das Ehepaar de lassen.

menschlichkeit auf der Straße, an-
muss. Der Müll wird von der
kann, so muss wenigstens das

Platz, mindestens 5 000 aus Rich- Maizière, das seit Jahren in Dres-
dererseits Gewalt. Es freue ihn,

Industrie und vom Handel pro-
ganze Recyclingsystem hinter-
tung Universität. Und das alles oh- den lebt.

Stadt wirkt tief gespalten
dass „die Dresdnerinnen und
duziert. Den Unmengen an Ver-
fragt werden. Da wird viel zu
ne lockendes Gratiskonzert und

Eigentlich wie immer. Nur dies- In Dresden hat sich eine verschärf- Dresdner so zahlreich zu unseren
packungen, Werbung und an-
viel verbrannt und vergraben

Popgrößen auf der Bühne.

mal zum Jahrestag zog die Auffor- te Situation ergeben, an der man Demonstrationen
erschienen
derem kann man kaum entkom-
statt wiederverwertet.

derung. 5000 Teilnehmer, das war nicht mehr vorbeisehen kann: Die sind“, sagt Sprecher Josef Stern-
men. Man muss diesen Müll im

Konrad Regensburg, Halle

Noch nie so viele
die Hoffnung gewesen. Am Ende Stadt wirkt tief gespalten, der Ruf feld. „Dass dafür ein Jahr rassisti-
wahrsten Sinne des Wortes in

Es waren noch nie so viele Gegen- waren es mehr als dreimal so viele geht vor die Hunde, es gibt Angrif- sche Hetze notwendig war, flanKauf nehmen. Wir vermeiden

Die veröffentlichten Lesermeinungen müssen
demonstranten, es waren auch und das auch noch ohne prominen- fe auf Flüchtlinge, auf ihre Helfer, kiert von auch in den letzten Wo-
grundsätzlich Plastikbeutel, ver-
nicht mit der Meinung der Redaktion überein-
noch nie so viele ältere Dresdner te Anschubhilfe wie im vergange- auf Polizisten.

chen immer wieder vorkommen-
suchen, dauerhaft eine Müll-
stimmen. Die Redaktion behält sich das Kürzen
dabei neben den Schülern und Stu- nen Winter, als Herbert Grönemey-

Am Tag danach ziehen die Orga- den gewalttätigen Ausschreitun-
trennung vorzunehmen. Zur
von Leserbriefen vor.

Briefe an:

denten, die bei früheren, deutlich er, Wolfgang Niedecken, Adel Tawil nisatoren von „Herz statt Hetze“ gen rund um Pegida, stimmt uns
erheblichen Müllminderung
redaktion.leserbriefe@mz-web.de
kleineren Gegenveranstaltungen, und andere Größen nach Dresden ein „gemischtes Fazit“: Einerseits aber nachdenklich.“

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

POLITIK

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 5

KANADA

IN KÜRZE

Wahlsieger

AUFSTOCKER

Linke will Mindestlohn
verspricht
für Selbstständige

HALLE/MZ/MDC - Die Vorsitzende
frischenWind
der Linkspartei, Katja Kipping,
hat Mindesthonorare für Selbst-

Der Liberale Trudeau
ständige gefordert. Grund ist
wird Premierminister.

die Tatsache, dass immer mehr

Selbstständige zusätzlich

OTTAWA/DPA - Nach fast zehn Jah-

Hartz-IV-Leistungen beziehen.

ren im Amt haben die Kanadier ih-

„Die erschreckenden Zahlen
ren konservativen Premierminis-
von aufstockenden Solo-Selbst-
ter Stephen Harper abgewählt -
ständigen zeigen, wir brauchen
und einem 43-jährigen Newcomer
neben einem gesetzlichen Min-
das Vertrauen geschenkt. Die Libe-
destlohn auch Mindesthonorare
ralen mit ihrem Spitzenkandidaten
für Handwerker und freie Be-

Justin Trudeau gewannen bei der
rufe, in denen es Gebührenord-

Parlamentswahl laut Prognose
nungen wie für Ärzte, Anwälte
rund 40 Prozent der Stimmen und
oder Architekten nicht gibt“,
mehr als die Hälfte der 338 Wahl-
sagte sie. Bundeswirtschafts-
bezirke, so dass sie eine Mehrheits-
minister Sigmar Gabriel (SPD)

regierung stellen können. Trudeau
sei „gefordert, aktiv zu werden
wird damit wohl Premierminister -
und das Gespräch mit den Be-
wie es bereits sein Vater Pierre
rufsfachverbänden zu suchen,

Trudeau mit einer Unterbrechung
wie ein Mindesthonorar um-
zwischen 1968 und 1984 war.

gesetzt werden kann“. Im vo-

„Es ist Zeit für Veränderungen in Bundeskanzlerin Angela Merkel und NRW-Schulministerin Sylvia Löhrmann legen Blumen an der Gedenktafel in Haltern nieder.

FOTO: DPA
rigen Jahr sollen 117 904 Selbst-
diesem Land“, sagte Trudeau vor
ständige ergänzend ein Recht
seinen Anhängern in der Metropo-
auf Arbeitslosengeld II hatten.

le Montréal. Trudeau hatte seinen

Wählern eine „positive Politik“ ver-

OB-WAHL
sprochen und
will sich vor al-
lem auf die Mit- Gedenken an das Unfassbare

Henriette Reker erfährt
von ihrem Sieg in Köln
telklasse kon-

KÖLN/DPA - Drei Tage nach der
zentrieren. Rei- GERMANWINGS-ABSTURZ Angela Merkel besucht Hinterbliebene in Haltern.

Messerattacke auf die inzwi-
che sollen höhe-
schen zur Kölner Oberbürger-
re Steuern zah- VON PETER BERGER
zu Beginn ihres Besuchs zwei wei- land an Sie denken. Menschen, die Sie denken.“ Landes- und Bundes-
meisterin gewählte Henriette
len, staatliche
ße Calla vor der stählernen Ge- Kinder haben und mit Ihrer Schule regierung versuchen „das, was

Reker macht die Genesung der

Konjunktur-

HALTERN/MZ - Diesen Zwiespalt
denktafel ab, in die die Namen der mitfühlen.“
möglich ist, um Ihnen zu helfen“.

Politikerin nach Angaben der

Justin Trudeau
spritzen
die muss man irgendwie aushalten. 16 Schülerinnen und Schüler und

Sie sei beeindruckt, „mit wieviel

Ob die Angehörigen mit der Bun-

Stadt Fortschritte. Sie weiß in-

FOTO: DPA

Wirtschaft an- Sie wisse nicht so recht, was sie der zwei Lehrerinnen eingelassen Liebe und Mitgefühl diese Schule deskanzlerin auch über die Fragen zwischen, dass sie am Sonntag
kurbeln. Dafür vom Besuch der Bundeskanzlerin sind. Begleitet von Halterns Bür- mit diesem schrecklichen Ereignis des Schmerzensgelds und die Aus-zur Oberbürgermeisterin ge-
will Trudeau auch neue Staats- halten soll, sagt eine junge Frau germeister Bodo Klimpel und umgeht und versucht, damit fertig einandersetzung ihrer Anwälte mit wählt wurde. „Sie ist gut an-schulden in Kauf nehmen. Außer- vor dem Joseph-König-Gymnasium Schulleiter Ulrich Wessel nimmt zu werden“, sagt die Kanzlerin. An- der Lufthansa gesprochen haben, sprechbar, kann aber nicht re-dem hat er im Wahlkampf verspro- im westfälischen Haltern, aus der sie sich Zeit für ein knapp 90 Mi- gesichts des unfassbaren Unglücks ist nicht zu erfahren. Derzeit gebe den. Sie weiß aber, was um sie
chen, sich mehr für den Umwelt- 18 der 150 Todesopfer des German- nuten dauerndes Gespräch mit den sei die „Erinnerung hier wunder- es keine Gespräche mit der Flugge-herum passiert“, sagte Stadt-
schutz und den Kampf gegen den wings-Absturzes vom 24. März in Angehörigen
bar gestaltet.“ sellschaft über die Höhe möglicher
sprecher Gregor Timmer.

Klimawandel einzusetzen und sich Südfrankreich stammen. Sieben der Opfer, mit

Es sei gut, „dass Entschädigungen, sagt Luftfahrt-

„Ich habe das Gefühl,
besser um die Zusammenarbeit Monate nach der Katastrophe sei Schülern
aus

Sie auch heute Anwalt Elmar Giemulla auf Anfra-

KLIMASCHUTZ
mit den Regionalregierungen und gerade so etwas wie Alltag einge- der Jahrgangs-

Sie versuchen,
noch hier einen ge. Mehr als 100 Hinterbliebene er-

Diplomaten ringen um
den Interessensvertretern der Ur- kehrt. Ein Stückchen Normalität, stufe das unter

Raum der Stille wägen, die Germanwings-Mutter-
damit gemeinsam

Entwurf für Paris
einwohner zu kümmern. In all die- nach der sich alle hier so sehnen. Ausschluss der
haben, in dem gesellschaft in den USA zu verkla-
sen Punkten vertrat Harper eine „Es ist gut, dass sie ihr Verspre- Öffentlichkeit
fertig zu werden.“
sie daran den- gen. „Wir sind zu einer Einigung

BONN/DPA - Der deutsche De-
nahezu gegenteilige Linie.

chen einlöst. Aber das reißt auch stattfindet. Die
ken
können, bereit, wenn sich die Entschädi-
legationsleiter bei der UN-Kli-

Angela Merkel

Harper, der Kanada seit 2006 re- frisch verheilte Wunden auf.“

Kanzlerin trägt
wer heute nicht gungssumme pro Hinterbliebenem
makonferenz in Bonn, Karsten

Bundeskanzlerin
gierte und seitdem zweimal wie-

Für ein paar Stunden fühlt sich sich ins Kondo-
mehr bei Ihnen in einem niedrigen sechsstelligen

Sach (Foto), hat vor einem
dergewählt worden war, erlebte ein in der Kleinstadt am Rande des lenzbuch ein und besucht den ist“. Ein kleines Mädchen, dessen Bereich bis zu 200 000 Euro be-Scheitern

Debakel. Seine Konservative Partei Münsterlands alles so an wie an Raum der Erinnerung, der den Geschwisterkind bei der Katastro- wegt.“ Für jedes Opfer war nach des Treffens
bekam den Prognosen zufolge nur den Tagen nach der Katastrophe. Trauernden zur Verfügung steht.

phe ums Leben gekommen ist, ha- Germanwings-Angaben eine So-
gewarnt.

rund 32 Prozent der Stimmen und Das Medieninteresse ist riesig. Auf

Sie habe bei der Trauerfeier im be ihr ein kleines Buch mit dem Ti- forthilfe von 50 000 Euro gezahlt

„Ein Schei-
verlor mehr als 60 Parlamentssit- die Fragen der Journalisten nach Kölner Dom im April „einigen El- tel „Warum?“ überreicht. „Diese worden. Dazu sollen 25 000 Euro tern wäre so-ze. Bei der vorherigen Wahl 2011 dem Umgang der Halterner Bürger tern und Angehörigen“ verspro- Frage kann ich jedenfalls nicht, Schmerzensgeld für jeden Toten wohl für das
hatte die Partei noch fast 40 Pro- mit der Katastrophe antworten die chen, nach Haltern zu kommen, und ich glaube, es kann sie gar kei- gezahlt werden. Nächste Angehöri-Weltklima
zent der Stimmen und 166 Sitze ge- meisten mit einem Achselzucken. sagt Merkel im Anschluss bei einer ner beantworten. Und trotzdem ge sollten ohne weitere Prüfung als auch für
holt, diesmal reichte es nur noch Wie soll man mit einem solchen kurzen Ansprache am Gymnasium plagt sich jeder damit herum. Ich 10 000 Euro bekommen. Giemulla den Stellen-für 99 Sitze. Die Liberale Partei Geschehen umgehen?

vor rund 1 300 Schülern. „Einfach, habe das Gefühl, Sie versuchen, da- hält es für unwürdig, dass die An-
wert der Ver-
konnte ihren Stimmanteil dagegen

Angela Merkel, die von NRW- weil ich deutlich machen will, dass mit gemeinsam fertig zu werden. gehörigen für jede noch so kleine
einten Nationen als globaler,
von rund 20 auf 40 Prozent verdop- Schulministerin Sylvia Löhrmann ich an Sie denke, dass die Bundes- Als Schule, als Schülergemein- Auslage „Belege zusammenkrat-ordnender, gerechter Rahmen
peln. Hatte sie 2011 nur 34 Sitze begleitet wird, findet die richtigen regierung an Sie denkt, dass aber schaft, die Eltern und die vielen zen und Aufstellungen machen wirklich sehr dramatisch“, sagte
gewonnen, waren es diesmal 184.

Worte. Beide Politikerinnen legen auch viele Menschen in Deutsch- Menschen, die in Haltern auch an müssen“.

er. In Bonn versuchen die Di-
plomaten seit Montag einen

Textentwurf für den Weltkli-
magipfel in Paris im Dezember
auszuarbeiten.

Mehr Waffenlieferungen

FOTO: DPA

Zu Gunsten der Kinder

INTERNET
auch außerhalb der Nato

Irland soll Datentransfer

SPD will Familien- statt Ehegattensplitting einführen.

in die USA prüfen

Wirtschaftsminister Gabriel legt Bericht

VON MELANIE REINSCH

SPD einführen möchte, basiert auf

DUBLIN/DPA - Die Übermittlung
der Entwicklung, dass immer mehr zum Rüstungsexport vor.

von Daten europäischer Face-

BERLIN/MZ - Die SPD will künftig Fa-

Paare mit Kindern ohne Trau-

book-Nutzer in die USA wird
milien mit Kindern stärker för-
schein miteinander leben, und es VON THOMAS KRÖTER
nen sowohl militärisch wie zivil ge-
in Irland auf den Prüfstand ge-
dern, egal, in welcher rechtlichen
gleichzeitig auch immer mehr Al-
nutzt werden. Die Lieferung nach
stellt. Nach dem spektakulären

Form der Beziehung die Eltern zu-
leinerziehende gibt. So lebten laut BERLIN/MZ - Der Umfang der deut- Russland, so der Bericht aus dem

Urteil des Europäischen Ge-
einander stehen. Familienministe-
dem Statistik-Portal Statista in schen Rüstungsexporte ist auch in für die Genehmigungen zuständi-
richtshofs entschied der High
rin Manuela Schwesig (SPD) hat

Deutschland 2014 etwa 2,3 Millio- diesem Jahre wieder dem offiziel- gen Wirtschaftsministerium, sei

Court in Dublin, dass irische
dazu gestern einen vom SPD-Par-
nen alleinerziehende Mütter (al- len Bericht von Bundeswirtschafts- ein „Altfall“ aus der Zeit, bevor es

Datenschützer sich mit einer
teivorstand beschlossenen Antrag
leinerziehende Väter: 404 000), minister Sigmar Gabriel (SPD) zu ein Embargo wegen der Annexion
entsprechenden Klage des Ös-
vorgestellt. Mit dem sogenannten
während es im Jahr 2 000 nur 1,96 entnehmen, den das Kabinett heu- der Krim gegeben hat.

terreichers Max Schrems be-

„sozialdemokratischen Familien-

Millionen waren (alleinerziehende te beschließt. Im ersten Halbjahr

In den Nahen Osten gehen außer
fassen müssen. Der Facebook-
splitting“ soll ein gerechteres Steu-

Männer: 352 000). Bei den unver- dieses Jahres hat die Bundesregie- dem U-Boot für Israel auch Spür-

Kritiker fordert, den Datentrans-
ersystem entstehen, welches das
heirateten Paaren mit Kindern rung Exporte für rund 3,5 Milliar- panzer für Kuwait. Sie können zum
fer von Europa in die USA zu
ursprüngliche Ehegattensplitting Ministerin Manuela Schwesig FOTO:DPA nahm die Zahl von 2002 auf 2012 den Euro genehmigt. Im ganzen Beispiel Giftgas entdecken. Außer-stoppen, weil die Informationen
ersetzen soll. In dem Antrag, über
ebenfalls merklich zu: um rund Jahre 2014 waren es fast vier Milli- dem wurden Komponenten für
dort dem Zugriff von Geheim-
den auf dem SPD-Bundesparteitag können dadurch erheblich Steuern 21 Prozent.

arden. Höher ist auch die Zahl der Waffensysteme geliefert, die ande-
diensten ausgeliefert seien.

Mitte Dezember beraten werden sparen. Durch den Steuertarif ent-

„Das Ehegattensplitting in der besonders problematischen Aus- re Nato-Partner liefern.

soll, heißt es: „Im Steuerrecht brau- steht ein sogenannter „Splitting- aktuellen Ausgestaltung wird nicht fuhren in Staaten außerhalb der Gabriels Bericht verzeichnet

UKRAINE-KONFLIKT
chen wir mehr Förderung von Kin- vorteil“ gegenüber unverheirateten mehr den heutigen Ansprüchen an Nato. Sie hatten einen Wert von aber auch einen Rückgang, den er Luftverkehr steht
dern – wo auch immer sie aufwach- Paaren mit gleichem Haushaltsein- Partnerschaftlichkeit und der Le- fast 1,7 Milliarden – also beinahe als Erfolg verbuchen dürfte: Der vor dem Abbruch
sen, ob bei Müttern und Vätern, die kommen. Das Ehegattensplitting benswirklichkeit von immer mehr die Hälfte der Gesamtsumme. Auch Wert der Exporte von Kleinwaffen, verheiratet, unverheiratet, alleiner- lohnt vor allem für Paare, dessen Familien gerecht“, heißt es im Leit- hier gab es eine Steigerung. 2014 also Gewehren und Pistolen, ging MOSKAU/KIEW/DPA - Die Ukraine
ziehend oder in gleichgeschlechtli- Einkommen eine große Differenz antrag der SPD. Bis zur Einführung betrug die Zahl rund 1,4 Milliar- von mehr als 21 Millionen Euro auf und Russland steuern mit gecher Partnerschaft leben.“ Die Neu- aufweist oder bei Ehen, in denen soll es aber eine Art Bestands- den.

12,4 Millionen zurück. Die vier
genseitigen Sanktionen auf den
regelung soll sich demnach an der ein Partner nicht arbeitet. Das Mo- schutz geben. Wer also vor der

Ein Viertel der Steigerung macht wichtigsten Kunden: USA, Frank-

Abbruch ihrer Flugverbindun-

Kinderzahl, nicht an der Bezie- dell wird daher auch oft als „Zahn- Neuregelung schon verheiratet allerdings die Lieferung eines reich, Schweiz und Niederlande.

gen ab kommendem Sonntag
hungsform orientieren.

arztgattinen-Zu-Hause-Bleib-Prä-
war, kann auch weiterhin den Steu- U-Bootes für Israel aus. Datum der Insgesamt ging die Hälfte an Nato-
zu. Die russischen Luftfahrt-

Das Modell des Ehegattensplit- mie“ bezeichnet.

ervorteil des Ehegattensplittings Genehmigung: 2003. Da war Gabri- und EU-Partner. Andererseits ging
behörden forderten gestern
ting gilt bisher ausschließlich für

Das Ehegattensplitting wurde nutzen. Beide Modelle würden so el noch nicht Wirtschaftsminister. immer noch mehr als ein Viertel an
zwar Gespräche; doch es sah
verheiratete Paare, unabhängig da- vor rund 50 Jahren eingeführt und nebeneinander bestehen können, Auch nach Syrien und nach Russ- Drittstaaten“, von denen nicht si-nicht danach aus, als ob beide
von, ob das Paar Kinder hat oder entsprach dem damaligen Bild der bis das alte Modell des Ehegatten- land werde geliefert, berichtet die cher ist, dass sie die Waffen nicht Seiten den Zusammenbruch
nicht. Es bedeutet, dass die Ein- klassischen Familie, in der der splittings ausstirbt. Durch den Zeitung „Die Welt“. Im dem einen auch gegen die eigene Bevölkerung in letzter Minute stoppen woll-kommen beider Partner addiert Mann oftmals der Alleinverdiener Wegfall des alten Modells für Neu- Fall handelt es sich um ein „ge- einsetzen. So kauften die Vereinig-ten. Trotz des Konflikts in der
und durch zwei geteilt werden. Die war und die Frau zu Hause blieb verheiratete würden gleichzeitig fi- schütztes Fahrzeug“ für die UN- ten Arabischen Emirate 3 000 Ma-Ostukraine hatten bisher etwa

Steuer errechnet mit diesem Wert und sich um die Kinder kümmerte. nanzielle Mittel für das neue Kon- Mission. Im anderen geht es um schinenpistolen.

Kostenpunkt:

100 Passagierflüge jede Woche
den Einkommenssteuersatz. Paare Das neue Familiensplitting, das die zept frei.

Kommentar Seite 4 Eisbrecher – Rettungsschiffe kön- 3,5 Millionen. Kommentar Seite 4
die Nachbarländer verbunden.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

MZ|AboPlus

Leid

Lei ensc
dens ha
ch ft
af für
ür Kun

Ku den
nde wü
nw nsch
ünsc e
he

PARTNERAKTION in der Haustür-Galerie der Firma Bernd Papke in Sandersleben.

Die Firma Bernd Papke aus San- Markisen können dort vorgeführt
dersleben wurde 1991 auf dem hei- werden. Im Zentrum der Schau ste-

Barba

Barb ra
ar Pa

P pke
apk (r

( .)

r. be
b i
ei der
der Ko

Konf
nfi-i-
mischen Grundstück gegründet und hen die Haustüren, die dem Kunden
gura
gur tion
ation einer
einer Haust

Haus ür
tür nach
nac Ku

K n-
un-
hat sich seitdem als erfolgreicher einen realen Eindruck verschaffen.

denw
den unsch
wunsc .

h.

FOTOS:

FOTOS: FA.

FA. BERND

BERND PAPKE

PAPKE

Handwerksbetrieb in der Region Die ausgewählten Tür-Modelle zei-
etabliert. Das Angebot des Unter- gen Kombinationen aus Edelstahl,
nehmens umfasst Haustüren, Fens- Farbe und Motiv-Gläsern und de-

Die Brüder Bernd (links) und Karl Heinz Ulrich aus Villingen treten seit 45
ter, Rollläden, Insektenschutz und cken so die gesamte Palette von

Jahren als „Die Amigos“ auf.

FOTO: MZ-ARCHIV/DPA

Das Amigos-Adventskonzert Garagentore bis hin zu Marki-
klassisch, über
sen. Dabei stehen für den Inha-
elegant bis hin
ber Bernd Papke von Beginn an
zu modern ab.

die kompetente Beratung und

Viel

Mühe

TAGESFAHRT am 06.12.2015 nach Erfurt
der äußerst saubere, fachgerech-
verwendet Bar-
te Einbau
bara Papke da-
im Vorder-
rauf, die ganz

„Die Amigos“ haben mit ihrer Abfahrtstellen - Route 1:

grund.

persönlichen
märchenhaften Musikkarriere

Um das

Vorstellungen
bereits Schlagergeschichte ge- Merseburg, Bhf.

09.15 Uhr

Jahr 2010
der

Kunden Ausstellung ab. Nach dem Kauf ga- auch noch einen Edelstahl-Brief-
schrieben und sind seit ihrem Halle (S.), ZOB

09.45 Uhr
stieg
die

Realität werden rantiert die Firma – heute wie vor 24 kasten gratis dazu.

Durchbruch 2007 bei Achims Lu. Eisleben, Bahnhofstr.10.30 Uhr

Nachfrage
zu lassen.

Jahren – natürlich eine fachgerechte

Hitparade aus den Hitparaden Sangerhausen, Busbhf. 11.00 Uhr
nach indivi-

Ein Auf- und äußerst saubere Montage.

AKTION
und musikalischen Fernsehsen- Abfahrtstellen - Route 2:

duellen An-
maß
und

Als Service für berufstätige Kun-
dungen nicht mehr wegzuden-
fertigungen von Hoftoren
ein

Foto den bietet die Firma Bernd Papke

5 Proz
ro ent
zent
ken. Zum Nikolaustag geben sie Dessau, Bhf.

09.00 Uhr
und Zäunen. Auch Vordä-
beim Kun- neben den regulären Öffnungszeiten
wieder eines ihrer beliebten Ad- Köthen, Busbhf.

09.35 Uhr
cher sowie Hof- und Terras-
den bilden Montag bis Freitag von 10 bis 17

Sofo

Sof r
ortr
trabatt
abatt
ventskonzerte und werden mit Bernburg, Rheinepl. 10.05 Uhr
senüberdachungen wurden mehr dabei die Grundlage für die Bera- Uhr Termine nach Vereinbarung
auf
auf Haust

Haus üre
tür n
en
ihrem unverkennbaren Amigos- Aschersleben, Busbhf. 10.30 Uhr
und mehr zum Thema bei den Kun- tung und Präsentation. Dann wird (auch samstags) an. Dann können

Sound die Fans bewegen.

Rückfahrt
ca. 19.00 Uhr
den. Daraufhin wurde ein Mitarbei- gemeinsam am Computer die die Interessierten ungezwungen auf

+ Brie
ri fka
efk s
aste
ten aus
us

Vor dem Konzertbesuch erkun- MTZ:

40 Personen
ter speziell für diese Arbeiten einge- Traumhaustür
zusammengestellt. Entdeckungsreise gehen.

Edels

Edelsta
tahl
hl gr
gratis
atis dazu
dazu
den Sie mit uns einen der
stellt und – da die kleine Werkstatt Dabei können Farben, Gläser und

Auf Abonnenten der Mitteldeut-
schönsten

Weihnachtsmärkte

Gegen Vorlage der MZ-AboCard ein-

TAGESFAHRT
nicht mehr ausreichte – in ein kom- Griffe so lange gewechselt und neu schen Zeitung und des Naumburger

Deutschlands. Mariendom und
plett neu gestaltetes Gebäude umge- kombiniert werden, bis die Tür voll- Tageblattes wartet beim Kauf einer
zulösen direkt bei Fa. Bernd Papke,

Türen - Tore - Fenster - Sonnenschutz

Severikirche – dieses monumen-

73,

73 00

,00 Eur

Euro
zogen. Herzstück der neuen Fir- ständig den Wünschen der Kunden Haustür bei der Firma Bernd Papke

- Metallbau, Krähenberg 29 in San-
tale und unverwechselbare Bau-
menzentrale ist seitdem die Ausstel- entspricht.

in der Zeit vom 21. Oktober bis zum
dersleben im Zeitraum vom 21.10.

ensemble und zugleich Wahrzei-
bis 31.12.2015.

Vor

Vo t
rteilspr
eilspreis
eis für
für
lungsfläche mit einer modernen

Musterwände, an denen unter an- 31. Dezember 2015 zudem eine
chen Erfurts – sind in warmes

Weitere Informationen auch unter

MZ-

MZ-Ab

Abonnent
onnenten:

en:

Haustürgalerie. Sie wurde im März derem Fingerprinter, Türspione und Überraschung: Gegen Vorlage ihrer

Licht getaucht. Weihnachtsmelo-

2013 eröffnet und präsentiert alle Automatikschlösser erklärt und ge- MZ-AboCard erhalten sie zum re-

Telefon 03 47 85 - 2 03 84 und online
dien erklingen und der Duft von

65,00

65,00 Eur

Euro

Produkte. Sogar Garagentore und testet werden können, runden die gulären Sofortrabatt von 5 Prozent
auf www.bernd-papke.de.

Glühwein und Pfefferkuchen
liegt in der Luft.

Der

Der Re

Reisev
ise er
ve a
ranst
ns al
ta te
lt r
er ist
is die
ie Sach

Sac -
h-

Leistungen:

sen-
sen-Anhalt-T

Anhalt- o

Tour
urs GmbH.

mbH. Die

Die Buch

Buc ung
hung
der
der Tag

Ta es
ge fahr
sfahrtplätze
tplätze ist
is au
a ssch
ussc ließ-
hließ-

DVD mit historischen Filmaufnahmen von Halle zu gewinnen

- Fahrt im modernen Reisebus
lich
lic über
ber die
die MZ-

MZ-Abo

Ab Card
oCar -Hot
d-Ho line
tline

- ca. 2,5 Std. Freizeit auf dem

03

03 45

45 - 565

65 33

33 55

55 mögl
mög ich
lic .

h. Bei

Bei Bu-

Bu-

Exklusiv für MZ-Abonnenten ver- „24 Stunden einer Stadt“ produ- (MZ-AboCard-Inhaber erhalten 5 nen. Die DVDs werden unter allen

Erfurter Weihnachtsmarkt
chu
ch ng/Ka
ung/K uf
auf bitte
bitt die
ie MZ-

MZ-Abo

Ab Car
oCard be-
e-
losen wir in dieser Woche 5x die ziert, der das Leben der arbeiten- Prozent Rabatt) in den MZ-Service Anrufern verlost. Der Rechtsweg

- Eintrittskarte der PK 2 zum
reith
reit alte
halt n.

en. Maximal

Maximal vier
vier Plätze

Plätze je
je Bu-

Bu-

DVD „Halle wiederentdeckt – His- den Menschen in den

Centern Am Markt 2 und ist ausgeschlossen.

Adventskonzert „Die Amigos“
chu
ch ng.

ung.

torische Filmschätze von 1922 - Vordergrund
stellt.

Delitzscher Str. 65 in Hal-
in der Messe Erfurt

1975“ mit einzigartigen und teil- „Stadt der Chemiear-
le (Saale) oder per Tele- Gewinnhotline:

weise unveröffentlichten Filmdo- beiter“ (1975) erzählt
fon: 03 45 / 23 36 00 02 0 13 79 - 88 64 12
kumenten über die Stadt Halle von den Planungen

(zzgl. 1,95 Euro Versand-

(Saale).

und dem Bau Halle-
kosten) und im Internet: (Legion, 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen

Festnetz; abweichender Mobilfunktarif)

Die DVD enthält acht ausge- Neustadts und „Der
www.mz-web.de/shop
wählte Dokumentarfilme, die eine Mensch muss auch

(zzgl. 1,95 Euro Versand- Angestellte von MG MZ und den mit der
einzigartige Zeitreise durch fünf wohnen“ (1974) wid-
kosten).

MG MZ verbundenen Unternehmen und

Jahrzehnte der Stadt bebildern. met sich den Bewoh-

Wenn Sie diese DVD deren nächste Angehörige (Eltern, Ehe-

Das Stummfilmdokument „Halle nern dieser neuen
gewinnen wollen, sollten bzw. Lebenspartner, Kinder) sind von der
im Film“ (1922) zeigt die wichtigs- Stadt.

Sie bis zum 25. Oktober Teilnahme an diesem Gewinnspiel ausge-
ten Wahrzeichen und das öffentli-

Die DVD hat eine

2015, 24 Uhr, unsere Ge- schlossen. Die Gewinner werden in der
che Leben der Stadt Halle vor der Laufzeit von 110 Minuten und ent- winnspielhotline anrufen und uns kommenden Woche schriftlich benach-Zerstörung. Der Film „Halle baut hält ein Booklet mit Infos zu jedem Ihre Abonummer (steht auf der richtigt und sind mit der Veröffentlichung auf“ (1946) wurde kurz nach Film. Käuflich erwerben kann man MZ-AboCard), Ihren Namen, An- ihres Namens auf der Internetseite

Kriegsende gedreht. 1952 wurde die DVD zum Preis von 17,90 Euro schrift sowie Telefonnummer nen- www.mz-abocard.de einverstanden.

Großes Ballettim Kinosaal

Kulisse für „Aschenbrödel“ HallescheDetektiveunterwegs

PARTNERAKTION im Domstadtkino Merseburg

TAGESFAHRT am 3. Dezember 2015 nach Dresden

PARTNERAKTION zum Kinder-Erlebnisrundgang

Vorhang auf für ganz großes Bal- versunken in ihre eigene Besin-
lett im Domstadtkino in Merse- nung, zueinander hingezogen

„Aschenbrödel“ kehrt zurück!

StattReisen Halle bietet historische
burg: Im Rahmen der Liveüber- fühlen.

George

Balanchines

Nach wie vor verzaubern Schloss
und unterhaltsame Stadtführun-
tragungen von hochkarätigen „Tchaikovsky pas de deux“ ver-

Moritzburg und der Kult geworde-
gen durch Halle und in der Region

Opern- und Ballettaufführungen wendet einen Ausschnitt einer
ne Märchenfilm von 1973 die Her-
an. Schwerpunkte sind Erlebnis-
aus dem Royal Opera House in Musik, die ursprünglich für die
zen der Menschen. Über 600.000
programme, wie Stadtrundgänge

NEI

London und dem Bolschoi-Thea- 1877er-Produktion von Schwa-

Besucher wandelten in den Vorjah-
im Kostüm, kulinarische Stadter-

WAD
ter in Moskau präsentiert das Ki- nensee komponiert wurde, für ei-
ren bereits auf den Spuren der fre-
kundungen, Events für Firmenver-

.LLADWEIN:TT.

no am 12. November 2015 live ne achtminütige Darstellung ei-
chen Märchenprinzessin. Lassen
anstaltungen, thematische Stadt-

OOT
um 20.15 Uhr das Königliche Bal- nes bravourösen Balletts und sei-
auch Sie sich von dieser Magie in-

FFOTO:

FOTO:

FOTO: MZ-ARCHIV/DP

MZ-ARCHIV/D A

PA
führungen sowie vielfältige Ange-
lett in London mit einer bemer- ner Technik.

spirieren und tauchen Sie ein in
bote für Kinder und Jugendliche.

len somit nur 4,00 Euro für diesen
kenswerten Ballettaufführung.

Gegen Vorlage ihrer MZ-Abo-
die Geschichte des schönsten Win- Abfahrtstellen:

Speziell für die Inhaber einer Erlebnisrundgang.

Mit „Carmen“, „Viscera“, „Af- Card erhalten Karteninhaber
termärchens aller Zeiten!

MZ-AboCard lässt sich StattReisen

Bei Interesse wird um Anmel-

Lu. Eisleben, Bhf.

07.30 Uhr
ternoon of a Faun“ und „Tchai- 2,00 Euro Sofortrabatt auf die

Schloss Moritzburg, das barocke

Halle immer ganz besondere Rund- dung unter 03 45 – 13 17 189 (Mo.

Halle (S.), ZOB

07.45 Uhr
kovsky pas de deux“ werden vier Eintrittskarte. Es spielt keine

Jagd- und Lustschloss des sächsi-
gänge einfallen, wie diesmal den bis Fr. 11 bis 17 Uhr) oder unter in-

Merseburg, Bhf.

08.15 Uhr
einmalige Ballettstücke nicht nur Rolle wie viele Karten insgesamt
schen Kurfürsten August der Star-
sehr beliebten Kinder-Rundgang fo@stattreisen-halle.de
gebeten.

auf die Bühne im Covent Garden, erworben werden.

ke, verwandelte sich im Winter Rückfahrt
ca. 16.30 Uhr „Hallesche Detektive“.

Die Bezahlung erfolgt dann am
sondern auch auf die Leinwand

1972/73 in eine märchenhafte MTZ:

35 Personen

Dieser Stadtrundgang ist genau Veranstaltungstag am Treffpunkt.

des Domstadtkinos gebracht.

AKTION

Filmkulisse für die tschechisch-
das Richtige für kleine Entdecker

Carlos Acosta konzentriert
deutsche Co-Produktion „Drei Ha-

TAGESFAHRT
mit kriminalistischem Gespür. Die

AKTION
sich auf die dramatischen Ele-
selnüsse für Aschenbrödel“. Inzwi-

Kinder lösen Fälle aus der halle-

2,00

2,00 Eur

Euro
mente Liebe, Eifersucht und Ra-
schen ist der Film selbst Teil der
schen Geschichte und helfen da-

36,00

36,00 Eur

Euro

20

20 Pr

Prozent
ozent
che in seiner neuen Produktion

Sofo

Sof r
ortr
trabatt
abatt

Moritzburger Schlossgeschichte.

durch mit, dass diese nicht in Ver-
von „Carmen“. Er wird nicht nur

Wandeln Sie mit uns am 3. Dezem-
gessenheit gerät. (Der Rundgang

Sofo

Sof r
ortr
trabatt
abatt

Vo

Vort
rteilspr
eilspreis
eis für
für
die Produktion choreographie-
auf
auf die
die Ti

Ticke
ck ts
ets zur
zur
ber 2015 auf den Spuren des be-
ist geeignet für Kinder von 8-12

MZ-

MZ-Ab

Abonnent
onnenten:

en:

(4,00

(4,00 Euro

Eur st
s a
tatttt 5,00

5,00 Euro

Eur )

o)

ren, sondern auch selbst die

Ballettüber

Ballettübertr
tragung
agung im
im
liebten Klassikers. Märchenhaft

Jahren)

auf
auf den
den Tei

Te lnahmepre
ilnahmepr is
eis

Hauptrolle tanzen.

Doms

Domsta
tadtkino
dtkino Mer

Mersebur
seburg
und weihnachtlich geht es am

Als Inhaber einer MZ-AboCard

32,00

32,00 Eur

Euro

Liam Scarlett hat Lowell Lie-
zum
zum Erl

Er ebnisru
lebnisr ndga
undg ng
ang
am
am 12.

12 No

N vem
ove ber
mber 201

20 5

15

Nachmittag weiter, wenn Sie mit
können Sie diese StattReisen Halle-
bermanns aufregendes Klavier-
uns den berühmten Striezelmarkt

„Hal esch

„Hallesc e
he Det

De ek
te tive
ktiv “
e“

(22,90

(22,90 Euro

Eur st
s at
ta t
tt 24

24,90

,90 Euro

Eur )

o)

Der

Der Rei

Re sev
ise er
ve a
ranst
ns al
ta te
lt r
er ist
is die
ie Vet

Ve te
tt r
er Re

Rei-i-

Führung am Samstag, 24. Oktober
konzert Nr. 1 als Inspiration für
in Dresden besuchen werden.

vo
von St

S att
tat Re
tR isen
eisen Hal e

Halle
sev
se er
ve ke
rk hr
ehrsge
sg sel sch
esellsc af
haft mb
m H.

bH. Die

Die Bu-

Bu-

2015 erleben. Die Führung beginnt
seine gleichsam mutige Choreo-

Das Angebot ist nutzbar gegen Vor-
am
am 24

24. Okto
kt ber
ober 201

20 5

15
ch
chung
ung der
der Tag

Ta es
ge fahr
sfahrtplätze
tplätze ist
is au
a s-
us-
um 15 Uhr – Treffpunkt ist der Dra-
graphie in „Viscera“ verwendet
lage der MZ-AboCard im Dom-

Leistungen:

sch
sc ließlich
hließlic über
ber die
die MZ-

MZ-Abo

Ab Card
oCar -Hot
d-Ho -t-
chenbrunnen hinter der Marktkir-

Gegen Vorlage der MZ-AboCard bei
und Debussys bewegende Film-
stadtkino, König-Heinrich-Straße 7
line
line 03

03 45

45 - 565

65 33

33 55

55 mögl
mög ich
lic .

h. Bei

Bei Bu-

Bu-
che. Karteninhaber erhalten dann

StattReisen Halle, Marktplatz 14 in
musik ist die Inspiration für Je-
in Merseburg. Weitere Informatio-

- Fahrt im modernen Reisebus

Halle (Saale) und Buchung unter Tel.

nen zu der Veranstaltung unter Tel.

ch
chung/Ka
ung/K uf
auf bitte
bitt di
d e
ie MZ-

MZ-Ab

AboCar
oCard be
b -
e-
einen Aktionsbonus von 20 Pro-
rome Robbins „Afternoon of a

- Eintritt Schloss Moritzburg

03 45 – 13 17 189 (Montag bis Frei-

0 34 61 / 35 28 53 und online auf
reith
reit alte
halt n.

en. Maximal

Maximal vier
vier Plätze

Plätze je
je
zent auf den regulären Teilnahme-
tag zwischen 11 und 17 Uhr) oder auf

Faun“, in dem zwei Balletttänzer

- 4 Stunden Freizeit in Dresden
www.domstadtkino-merseburg.de.

Buch

Buc ung.

hung.

preis von 5,00 Euro für Kinder und
info@stattreisen-halle.de.

thematisiert werden, die sich,
zum Besuch des Striezelmarktes
begleitende Erwachsene. Sie zah-

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 | M I T T E L D E U T S C H E Z E I T U N G

SaaleKurier

SEITE 12 Puppentheater-Intendant

Christoph Werner feiert Jubiläum.

7

L O K A L R E D AK T IO N · DELITZSCHER STRASSE 65 · 06112 HALLE · TELEFON 03 45 / 5 65 45 00

GOLDENE ROSE

GUTEN MORGEN

ERDMUTE HUFENREUTER
trifft die Freundin.

Stadt will eine Scheibe kaufen Steinetreffen

Fenstervon

Gen für Glück SANIERUNG OB Wiegand lässt prüfen, ob sich ein Achtzehngeschosser im Zentrum
von Neustadt als Verwaltungsgebäude eignet. Platz für rund 400 Angestellte.

Flüchtlingstreff
im Unglück

HALLE/MZ/JAM/SAS - Nach einem

„Eigentlich“, sagt meine Freun-

VON JAN-OLE PRASSE

BAU

Kauf und die Sanierung aber bitte weiteren Angriff auf das als Flücht-
din Anne, die heute aus mir
nicht nur ankündigen, sondern lingstreff genutzte Gasthaus „Gol-
unerklärlichen Gründen im Café

HALLE/MZ - Was jahrelang ausge-
endlich machen“, sagte der Vorsit- dene Rose“ am Montag in Halle hat

Schlachthof vor Zwangsversteigerung
nur ungesüßten Kräutertee
schlossen wurde, könnte jetzt doch
zende des Neustadt-Vereins.

der Staatsschutz der Polizei seine
trinkt, „eigentlich hatte ich mir,
noch Realität werden. Die Stadt

Der alte Schlachthof in der Frei- nungsgesellschaften oder der

Auch im Stadtrat treffen die Plä- Ermittlungen ausgeweitet. Gegen
als ich jung war, fest vorgenom-
prüft, eines der verfallenen Schei-
imfelder Straße könnte bald unter

Stadt selbst schloss der Rathaus-
ne von Wiegand auf Wohlwollen. 20.20 Uhr wurde während einer
men, dass ich gesund sterben
ben-Hochhäuser im Neustadtzen-
den Hammer kommen. Oberbür-

Chef nicht aus. Der 1893 einge-

„Ich finde es richtig, dass sich die Veranstaltung ein Stein gegen ein
will.“ Aber irgendwie schlei-
trum zu kaufen. Konkret geht es
germeister Bernd Wiegand (partei- weihte Schlachthof steht seit zwei

Stadt selbst engagieren will“, sagte Fenster des ehemaligen Lokals ge-
chend sei es dann so gekommen,
um die Scheibe A, die bald zwangs-
los) kündigte gegenüber der MZ

Jahrzehnten leer. In den vergange-
der CDU-Stadtrat Andreas Schacht- worfen. Nach dem derzeitigen
dass sie sich doch etliche Krank-
versteigert wird. „Wir müssen
an, dass die Zwangsversteigerung
nen Monaten ist er mehr und mehr
schneider. Die Einrichtung eines Stand der Ermittlungen soll er aus
heiten eingehandelt hat. Erst
dann in dieses Bieterverfahren ein-
in den nächsten Wochen anstehen zu einer Gefahrenquelle für die

Sozialrathauses wäre eine tragfähi- einer Gruppe heraus geworfen wor-
wären es immer nur die anderen
steigen“, sagte Oberbürgermeister
könne. Der alte Eigentümer des

Umgebung geworden. Im Mai die-
ge Lösung. Auch der Neustädter den sein. Zu diesem Zeitpunkt fand
gewesen: Herzrhythmusstörun-

Bernd Wiegand (parteilos) in der
maroden Gebäudes ist nicht mehr ses Jahres hatte es zweimal auf

Stadtrat Hendrik Lange (Linke) be- in dem Gasthaus in der Ranni-
gen, Diabetes, Galle raus, künst-
gestrigen Beigeordnetenkonferenz.

aufzufinden, seine GmbH aus dem dem Areal gebrannt. Am 17. Mai
grüßte die Ankündigung des OB. schen Straße eine Veranstaltung
liche Gelenke. Denn sie hätte

Im Moment befindet sich die Schei-

Handelsregister gelöscht. Wie-
waren 6 000 ölgetränkte Bahn-

„Die Scheibe A eignet sich perfekt mit Flüchtlingen statt. Die Polizei
wohl die eiserne Gesundheit
be A in der sogenannten Nach-
gand geht davon aus, dass sich ein schwellen angezündet worden. Am
als Sozialrathaus“, sagte der Stadt- hat die Ermittlungen wegen Sach-
ihres Vaters geerbt, wie sie ja
tragsliquidation. Die wird einge-
ernstzunehmender Investor für

25. Mai hatte eine alte Produkti-
ratsvorsitzende. Das Haus sei sehr beschädigung aufgenommen. Erst
auch das Glückimunglück-Gen
setzt, wenn bei einer aufgelösten
das viereinhalb Hektar große Ge-
onshalle gebrannt. Beide Male wa-
gut an den Nahverkehr angeschlos- vor einer Woche hatten Unbekann-
ihrer Mutter besäße.

Firma noch Vermögenswerte vor-
lände finden werde. Auch eine Be- ren dicke Rauchsäulen über der
sen. Lange hatte schon vor knapp te in dem Lokal Feuer gelegt.

Die hatte sowohl einen Kopf-
handen sind.

teiligung der städtischen Woh-

Stadt zu sehen.

JOP
vier Monaten im Stadtrat vorge-

Zum Zeitpunkt der Tat am Mon-
übersturz von der Laderampe

Zu dem maximalen Kaufpreis,
schlagen, eine der Scheiben als tagabend fand dort die Veranstal-
ihres Konsums in einen Haufen
den die Stadt bereit wäre zu zah-

Verwaltungsstandort zu nutzen.

tungsreihe „Café International“

Kartons fast unbeschadet über-
len, wollte sich Wiegand nicht kon- zwischen 4,8 Millionen Euro und

Der Vorsitzende des Neustadt-

Derweil will die Stadt auch für mit etwa 30 Flüchtlingen und Hal-
standen, ebenso einen Sturz
kret äußern. Bei den beiden letzten 20 Millionen Euro - ja nach Umfang Vereins, Udo Mittinger, begrüßte die anderen Scheibenhochhäuser lensern statt. „Manche Teilnehmer mit Überschlag aus dem noch

Versteigerungen von Scheiben- der Sanierung.

die Pläne des OB: „Das wäre ein eine Lösung vorantreiben. Der haben gar nicht mitbekommen,
fahrenden Zug auf dem Bahn-
hochhäusern lagen die Gebote zwi-

Klar ist, dass die Stadt dies nicht deutliches Zeichen.“ Zumal die Stadtrat soll im November oder De- dass der Stein geflogen kam. Dieje-hof, als auch ein Missgeschick,
schen einem Euro für die Scheibe C aus eigenen Mitteln schultern Scheibe A an exponierter Stelle zember eine Sanierungssatzung nigen, die direkt am Fenster saßen, bei dem ein Verandafenster aus
und 300 000 Euro für die Schei- kann. Auf jeden Fall sollen Förder- stehe, direkt am Eingang zur Neu- für das Areal auf den Weg bringen. haben sich umgesetzt und die Verder Verankerung fiel, das auf
be B. „Es wird sich zeigen, wie sich mittel von Land, Bund oder auch städter Passage. Eine Sanierung Dadurch könnten Investoren dann anstaltung lief wie geplant weiter“, ihrem Kopf zersplitterte, so dass
die Versteigerung entwickelt“, sag- der Europäischen Union eingewor- durch die Stadt wäre laut Mittinger Fördermittel für die Herrichtung sagte Stephan Schirmmeister, der sie durch die Scheibe guckte,
te Wiegand.

ben werden.

auch ein Impuls für die anderen der Scheiben bekommen. Erst in Leiter der „Goldenen Rose“, der am
während die spitzen Scherben

Konkrete Pläne, was aus

Hochhäuser. „Der OB sollte den diesem Jahr hatten die Scheiben B Abend selbst Zeuge geworden war
von allen Seiten auf ihren Hals
der Scheibe A werden könnte,
und C den Besitzer gewechselt. Die und beobachtet hatte, wie der Stein
zeigten. Aber nun käme bei ihr
hat der Rathaus-Chef eben-

Die Hoch-
beiden neuen Eigentümer hatten aus einer Gruppe zwischen fünf
irgendwie im Stundentakt ein
falls. „Wir wollen uns die Op-
hausschei-
angekündigt, die Häuser sa- und sechs Personen gegen die

Zipperlein nach dem anderen.

tion offenhalten, dort einen
ben, im Vor-
nieren zu wollen.

Fensterscheiben geworfen wurde.

„Gruselig“, sagt Anne, die

Verwaltungsstandort zu er-
dergrund die

Kommentar Seite 8 „Ich vermute einen Zusammen-
lustlos an dem Tee nippt. „Jetzt
richten“, sagte Wiegand. Im

Scheibe A,
hang zum Brand in der vergange-
ist es schon lange so, dass ich

Gespräch ist die Nutzung als
bieten einen
nen Woche“, so Schirmmeister. Der
immer überlege, wenn ich mich
neues Sozialrathaus, das der
trostlosen An-
wöchentliche Flüchtlingstreff soll
bücke, um mir zum Beispiel

OB vor wenigen Monaten ins
blick im Zen-
trotzdem auch am nächsten Mon-
die Schuhe zuzumachen, was

Gespräch gebracht hatte. Der-
trum von Hal-
tag fortgesetzt werden. „Wir wer-
ich da unten noch miterledigen
zeit läuft laut Wiegand die
le-Neustadt.

den die Sicherheitsmaßnahmen er-
kann.“ Sie lacht über den alten

Prüfung der möglichen Stand-

Seit Jahren
höhen, lassen uns ansonsten aber

Comedian-Gag und schaufelt
orte. Neben der Scheibe A sei-
sind sie un-
nicht beirren“, sagte der Inhaber.

sich nun doch zwei Löffel Zu-
en drei weitere Gebäude in
genutzt und

Zur Motivation des Steinwurfs
cker in den Tee.

der Diskussion.

mussten
gab es von der Polizei noch keine

Einen Zeitplan für eine
schon mehr-
konkreten Angaben. Hinweise auf
mögliche

Sanierung
der
fach gesi-
die Täter würden nicht vorliegen,

Scheibe A durch die Stadt
chert werden.

so eine Sprecherin. Gleiches gelte

WETTER REGIONAL
konnte

Wiegand

FOTO: SCHLÜTER
für den Brandanschlag in der ver-
noch nicht nen-
gangenen Woche. Als Reaktion auf

Morgens Mittags Abends
nen. Auch die
die Vorfälle wurden die Streifen-

Kosten stehen
fahrten im Bereich der „Goldenen
noch nicht fest.

Rose“ verstärkt.

Bisherige Schät-
zungen liegen

KUNDGEBUNGEN

Min./Max. des 24h-Tages

Sonnenstunden:

4

Polizeirechnet

Niederschlagsrisiko:

10%

Tiefster Nachtwert:

5°
mitrund2000

Demonstranten

IN KÜRZE

HALLE/MZ/JAM - Mit rund 1 000 Teil-

JOBCENTER
nehmern will die Initiative „Halle

Jan Kaltofen wird 2016
gegen Rechts - Bündnis für Zivil-
offiziell Geschäftsführer
courage“ heute Abend einer Anti-

Asyl-Demonstration entgegentre-

HALLE/MZ - Jan Kaltofen wird
ten, die der AfD-Landesverband in
ab 1. Januar 2016 für fünf Jahre
der Saalestadt angemeldet hat.

die Geschäftsführung des Job-

Laut Polizei rechnet die Partei ih-
centers Halle übernehmen. Das
rerseits ebenfalls mit 1000 Teil-
beschloss die Trägerversamm-
nehmern. Die Polizei reagiert auf
lung des Job-
beide Anmeldungen mit einem
centers am

Großaufgebot aus mehreren Hun-

12. Oktober
dertschaften.

einstimmig,

Das Bündnis „Halle gegen
teilte die

Rechts“ hat ihre Kundgebung ab

Stadtverwal-

17.30 Uhr für die Bereiche Markt
tung gestern
und Riebeckplatz angemeldet. Ein

Havarie in Schwimmhalle

ANZEIGE
mit. Der Trä-

Protestzug gegen die AfD soll zu-
gerversamm-
dem ab 18.30 Uhr vom Glauchaer

Badegäste müssen eine Stunde wegen

Vorführwagen · Jahreswagen
lung gehören

Platz durch die Innenstadt führen.

Agentur-Ge-

Die AfD hat ihre Kundgebung für
eines technischen Problems warten.

Citroën C1

Jan Kaltofen
schäftsführe-
den Hallmarkt ab 19 Uhr angemel-

Das Sorglos-Paket

FOTO: BAUER
rin Petra

HALLE/MZ - Badegäste, die schon
betrieb wieder wie gewohnt aufge-
det. Die Teilnehmer wollen zuvor

Bratzke und
früh morgens in der Schwimmhalle nommen werden.

-
ebenfalls durch die Innenstadt
z.B. C1 VT i 68 Live - 3 Türer
der städtische Beigeordnete für
in Neustadt wie üblich ihre Bahnen

Das Schwimmsportzentrum in

ZV mit FB - el. FH, Servo, Klima, Radio
marschieren.

Bildung und Soziales, Tobias
ziehen wollten, mussten sich ges- Halle Neustadt wird von Sport-
mit USB, Tagfahrlicht

Die Demonstrationen werden

Kogge, an. Kaltofen ist schon
tern in Geduld üben. Sie standen schwimmern, Turmspringern und

Auswirkungen auf das öffentliche
seit September 2014 mit der
zunächst vor verschlossenen Tü- Tauchsportlern genutzt und ist

Bsp. zeigt
nur 8.890,- €

Leben in der Stadt haben. Vor al-

Geschäftsführung des Jobcen-
ren. Statt um sieben Uhr konnte Austragungsort für nationale und

Sonderausstattung
lem in der Innenstadt muss mit
ters beauftragt, nachdem seine
die Schwimmhalle am Dienstag internationale Wettkämpfe. Auch
innerorts 5 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kombi-

Straßensperrungen gerechnet wer-

Amtsvorgängerin Sylvia Tempel
erst etwa eine Stunde später als ge- von Freizeitsportlern kann das
niert 4,1 l/100 km, CO 95 g/km, Effizienzklasse B

5

2

J
den. Busse und Bahnen werden da-
ahre
wegen Korruptionsermittlungen
wohnt geöffnet werden.

Schwimmbecken genutzt werden,
interräder auf Stahlfelge

Gern finanzieren wir Ihren Citroën.

n
von ebenfalls betroffen sein. Einen
abgelöst worden war. Tempels

Grund für die außerplanmäßige montags bis freitags allerdings mit

W Garantie*

Winterreifen inklusive, bis 15.11.15,

Notfahrplan gibt es aber nicht. Tina

Klage gegen ihre Ablösung hatte

Verzögerung der Hallenöffnung Einschränkungen nur auf vier von
bei Bestellung/Kaufvertrag

Göpfert von der Halleschen Ver-
das Arbeitsgericht im Juni 2015
war eine Havarie an der Badewas- insgesamt acht Bahnen, donners-
kehrs AG: „Sollte die Personenan-
abgewiesen, im Januar 2016
sertechnik, sagte eine Sprecherin tags ab 20 Uhr wird das Becken

AutoCenterStierwald
zahl einen gefahr- und reibungslo-
beginnt am Amtsgericht ein
der Stadtwerke auf MZ-Anfrage. quer geteilt. An Wochenenden

UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Service

*2 Jahre Herstellergarantie

Braschwitzer Straße 5 • 06188 Landsberg/OT Peißen

+ 3 Jahre Anschlussgarantie
sen Straßenbahnverkehr nicht

Prozess wegen Vorteilsannahme

Wenig später konnte das Problem kann das Schwimmbecken ohne

Tel.: (03 45) 444 76 90 • www.ac-stierwald.de
bis 60.000 km
mehr gewährleisten, wird über das
im Amt gegen Sylvia Tempel.

allerdings behoben und der Bade- Einschränkungen genutzt werden.

Vorgehen operativ entschieden.“

8 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 HAL

H A L L E

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

KOMMENTAR

JAN-OLE PRASSE meint, dass der Kauf der Scheibe A durch die Stadt

HALLE
ein richtiger Schritt ist.

Taten statt Worte

DieDiskussionumdie OhneErfolg.Darumistder

Scheiben erinnert mitt-

Schritt von OB Wiegand, eine
lerweile an die beliebte

Scheibe kaufen zu wollen, rich-

Silvesterfernsehsendung Dinner
tig. Es ist die einzige Möglich-
for one: „Der gleiche Ablauf wie
keit, einen Sanierungsschub in

Das Programm für Mittwoch, 21. Oktober
in jedem Jahr?“ Die Sanierung
das Areal zu bringen.

der Hochhäuser ist in den ver-

Das wird viel Geld kosten, aber
gangenen Jahren immer wieder
es ist in Neustadt gut investiert.

angekündigt worden, immer

Schließlich hat die Stadt schon
wieder gab es vollmundige Ver-

Millionen in die Aufwertung der

Mode in
sprechungen möglicher Inves-

Neustädter Passage gesteckt.

toren. Passiert ist nichts. So sind Eines muss dem OB aber auch
die vier unsanierten Hochhäuser klar sein: Der Ankündigung

Farbe
bis heute ein Schandfleck mitten müssen Taten folgen. Noch ein-

Einen Einblick in
im Neustädter Zentrum.

mal dürfen die Hoffnungen nicht
die Arbeiten der

Zu lange hat die Stadt daran
enttäuscht werden.

Seite 7

Mode-Klasse der
festgehalten, am Ende doch noch

Den Autor erreichen Sie unter:

Burg Giebichen-
potente Investoren zu finden.

jan-ole.prasse@mz-web.de
stein Kunsthoch-
schule kann man
gegenwärtig in ei-

HALLE UND UMGEBUNG
ner Ausstellung in
der Galerie f2 des

Kunstvereins Tal-

PAUL-RIEBECK-STIFTUNG
straße in der Fähr-

Flüchtlinge werden kurzzeitig betreut
straße 2 bekom-
men. Versprochen

HALLE/MZ - Die Paul-Riebeck-Stif-
wird ein äußerst
tung (Foto) unterstützt die Stadt
kreativer wie far-

Halle bei der Flüchtlingshilfe:

biger Eindruck. Ge-

Dort werden künftig einmal pro
öffnet ist 14 bis

Woche etwa 100 Asylbewerber,

18 Uhr.

die aus der Zentralen Anlaufstelle

FOTO: GALERIE
in Halberstadt nach Halle kom-
men, für einige Stunden betreut.

Vom Riebeck-Stift aus werden sie
dann in die Gemeinschaftsun-

DIE TIPPS DES TAGES
terkünfte der Stadt gebracht. Für
die Bewohner der Einrichtung ändere sich nichts im Tagesablauf,
betonte Andreas Fritschek, Vorstand des Riebeck-Stifts. Jedoch

Fotoschau zum 25.

Musikalisches Kabarett

Rio-Reiser-Abend
sei angesichts der besonderen Situation die soziale Verantwortung
auch seines Hauses gefragt.

Die Galerie 5ünf Sinne gibt es

Unter dem Motto „Giftschrank -

Einen „Rio-Reiser-Abend mit

FOTO: BAUER
bereits seit 25 Jahren. Das Jubi-
alles muss raus!“ ist heute,

Scherbe kontra Bass“ kann
läum wird mit Ausstellungen

19.30 Uhr, der Musik-Kabaret-
man heute 19.30 Uhr in der Vil-
gefeiert. Gab es im September
tist Felix Janosa zu Gast am In-
la del Vino, Ankerstraße, erle-

BAUVORHABEN
tronische Medien zugreifen. In-
eine Jubiläums-Schau mit Ma-
stitut für Musik der Uni. Auf
ben. Kontrabassist Akki Schulz

Stadt entscheidet
teressierte sind zu der Veran-
lerei und Grafik, öffnet nun
der Studiobühne in der Dach-

(Foto) und die echte Scherbe,
über Brückenbau
staltung am 22. Oktober um

16.30 Uhr in der Salzgrafenstra-
heute, 20 Uhr, in der Lerchen-
ritzstraße 6, präsentiert er den

Marius del Mestre (Gesang, Gi-
feldstraße 15 eine Fotoausstel-

Zuschauern sein Programm
tarre), sind der Geheimtipp der

HALLE/MZ - Über den Neubau der
ße 2 eingeladen.

Reidebachbrücke Kanena ent-
lung zum 25.

„virtuos gnadenlos“.

Rio-Reiser-Interpreten.

scheidet der Bau-Ausschuss der

ZUGVERKEHR

Stadt am 22. Oktober. Die Schä-
digung der Brücke ist haupt-

Ersatzverkehr zwischen

VERANSTALTUNGEN

Brandwüste, 14:00

Hotel Transsilvanien 2, 12:30/15:00

Staatsdiener, 17:15
sächlich auf das Hochwasser

Halle und Nordhausen

Ooops! Die Arche ist weg..., 14:15

Minions, 12:40/14:50

The Program - Um jeden Preis, 19:00
im Jahr 2013 zurückzuführen.

Halle

HALLE/MZ -Für die Nacht vom

Alles steht Kopf 3D, 14:15

Alles steht Kopf 3D, 14:00/16:30

Picknick mit Bären, 21:00

Risse im Mauerwerk und ab-

24. auf den 25. Oktober hat die

❚ Galerie 5ünf Sinne:

Er ist wieder da, 14:15/17:00/20:00

Everest, 14:10
geplatzter Beton waren unter

Deutsche Bahn Schienenersatz-

Lerchenfeldstraße 15

❚ Puschkino:

Minions, 14:30

Maze Runner - Die Auserwählten in der
anderem die Folgen. Da eine
verkehr auf der Strecke von Halle

Tel.: 0345/2035865

Kardinal-Albrecht-Straße 6

Fack ju Göhte 2, 14:30/17:15/19:30

Brandwüste, 14:15

Sanierung der über 80 Jahre
nach Nordhausen zwischen

CORPUS, 20:00

Tel.: 0345/2040568

Alles steht Kopf, 14:30/17:30

Der Marsianer - Rettet Mark Watney,
alten Brücke nicht wirtschaftlich 20.30 und 0.15 Uhr angekündigt.

Alice in den Städten, 16:00

❚ Händel-Haus:

Hotel Transsilvanien 2, 14:45

14:20
ist, soll eine komplett neue Brü-

Grund sind Hochbauarbeiten.

Der Staat gegen Fritz Bauer, 18:00

Große Nikolaistraße 5

Crimson Peak, 16:30/20:00

Er ist wieder da, 14:40/17:20/19:50
cke gebaut werden. Die Kosten

Die Linien RE9, RE19 und RB75

Apocalypse Now, 20:00

Tel.: 0345/500900

Everest, 17:00

Pan 3D, 15:00
des Bauprojektes betragen rund
werden zwischen Halle und An-

Schallspiele - Ein museumspädagogi-

Man lernt nie aus, 17:00

Black Mass, 17:00/20:00

❚ thelightCINEMA:

800 000 Euro.

gersdorf durch Busse ersetzt.

sches Angebot, 15:00

Hotel Transsilvanien 2 3D, 17:00/20:15

Maze Runner - Die Auserwählten in der

Neustädter Passage 17

Bis zu 13 Minuten früher fährt

Tel.: 0345/2093910

❚ Iris-Regenbogenzentrum:

Triple Feature: Zurück in die Zukunft

Brandwüste 3D, 17:00

STADTBIBLIOTHEK
der Bus in Halle Hauptbahnhof

Hotel Transsilvanien 2,

Schleiermacherstraße 39

I-III, 17:30

Crimson Peak, 17:15/20:10

12:00/14:20/16:30

Schulung zur Nutzung der ab und kommt später an.

Tel.: 0345/5211232

Der Marsianer - Rettet Mark Watney,

Hotel Transsilvanien 2 3D, 17:30/19:50

Pan, 12:10/14:40/17:10

Online-Bibliothek

Tai Chi Chuan, 11:00

19:45

American Ultra, 17:30/20:15

INNENSTADT

Black Mass, 19:45

Triple Feature: Zurück in die Zukunft

Fack ju Göhte 2,

HALLE/MZ - Die Stadtbibliothek

❚ LichtHaus:

Macho Man, 20:00

I-III, 18:30

12:20/14:50/17:40/20:20
am Hallmarkt erklärt im Rah-

HWG baut Spielplatz

Dreyhauptstraße 3

The Last Witch Hunter, 20:00

Triple Feature - Zurück in die Zukunft,

Er ist wieder da,
men einer kostenlosen Schulung am Riebeckplatz

Konzert mit Marie Antoinette & Richard

American Ultra, 20:15

18:30

12:30/15:10/17:50/20:40
den Umgang mit einem elek-

HALLE/MZ - Ein neuer Spielplatz

Holzmann, 20:00

Männerabend mit Preview „The Last

Alles steht Kopf, 12:40/15:00/17:30
tronischen Lesegerät, dem E-
wird auf einer Abrissfläche der

❚ Peißnitzhaus:

Halle

Witch Hunter“, 20:00

Kleine Ziege, Sturer Bock, 12:50/15:20

Book-Reader und den Zugriff

Hochhäuser am Riebeckplatz

Peißnitzinsel

❚ CinemaxX Halle:

The Last Witch Hunter, 20:00

Hotel Transsilvanien 2 3D,
auf die Online-Bibliothek der
gebaut. Die Hallesche Woh-

Tel.: 0345/2394666

Charlottenstraße 8

Der Marsianer - Rettet Mark Watney 3D,

13:10/15:30/18:10
öffentlichen Bibliotheken des
nungsgesellschaft (HWG) will

Kneipp-Wanderung, 17:00

Tel.: 040/80806969

20:00

Der Marsianer - Rettet Mark Watney 3D,

Landes Sachsen-Anhalt. Über
dort nach eigenen Angaben eine

❚ Steintor-Varieté:

Pixels, 12:00

Everest 3D, 20:10

13:15/20:30
die so genannte „Onleihe“ kön-

Schaukel, eine Wippe und ein

Am Steintor 10

Fack ju Göhte 2,

Triple Feature: Zurück in die Zukunft
nen Hallenser auf 31 500 elek-

Spielhaus errichten lassen.

Tel.: 0345/2029771

12:00/14:30/17:10/20:10

❚ Luchs-Kino am Zoo:

I-III, 16:30

Vincent Peirani & living being, 19:30

Alles steht Kopf, 12:00/14:30/17:30

Seebener Straße 172

Crimson Peak, 18:00/20:50

American Ultra, 18:40/21:00

❚ Tourist-Information:

Pan, 12:30

Tel.: 0345/5238631

The Last Witch Hunter, 20:00

Marktschlösschen, Marktplatz 13

Der kleine Rabe Socke 2 - Das große

Vilja und die Räuber, 9:30

DER HEISSE DRAHT

Macho Man, 20:30

Tel.: 0345/1229984

Rennen, 12:30

Emil und die Detektive, 15:15

Heute von 16 bis 16.30 Uhr erreichbar unter Telefon: 0345/565 45 00

Altstadtbummel, 13:30

❚ Zazie:

Kleine Ulrichstr. 22, 0345/7792805

Der heiße Draht steht den Lesern men dann nach. Damit möglichst

THEATER

Rot und Blau (OV), 19:00

GLÜCKWÜNSCHE
der Mitteldeutschen Zeitung/
viele Anrufer die Gelegenheit ha-

Mediterranea (OV), 21:00

Halle

Wir gratulieren unseren Leserinnen und Lesern

Ausgabe Saalekurier immer
ben, den heißen Draht zu nutzen,
montags bis freitags von 16 bis
bitten wir unsere Leser, sich

❚ Märchenteppich - Figurentheater:

TV HALLE

16.30 Uhr zur Verfügung. Hier
kurz zu fassen.

Kleine Ulrichstraße 11
in Halle Margarete Waldo „Se-
in Landsberg Margitta Bunge
können Hinweise, Anregungen

Die Ergebnisse der MZ-Recher-

Tel.: 0345/1352316

❚ 18.00 Uhr „hallo Halle!“
niorenzentrum AGO Halle-Neu-
zum 66., Werner Graf zum 79.,
und Lob an uns weitergegeben
che werden immer mittwochs

Rotkäppchen, 10:00/16:00

Ralf Scheibe u. a. mit diesen Themen:

stadt“ zum 91., Marianne Krog-

Peter Willaut zum 69.,
werden. Wir gehen den Proble-
veröffentlicht.

❚ neues theater:

mann „Seniorenzentrum AGO
in Langenbogen Gerda Dziemba

- Sitzung des Finanzausschusses

Große Ulrichstraße 51

Halle-Neustadt“ zum 85.,
zum 75., Lutz Hartmann zum 67.,

- Syrischer Weihnachtsmarkt in Halle

Tel.: 0345/5110777
in Angersdorf Peter Himmel zum
in Lieskau Christel Albrecht zum

- So lecker schmeckt Halle

Mitteldeutsche Zeitung

Schaufenster: Das Katzenhaus, 10:00

66., Wolfgang Menzel zum 66.,

67., in Löbejün Ruth Köppe zum

- Vorbereitungen für „Neuland“-Festival
in Beesenstedt Silvia Krüger zum 78., Marlis Nagel zum 71., Rudolf

ÜBERPARTEILICH • UNABHÄNGIG

Saal: Frau Müller muss weg, 19:30

- Polizeiberichte und Wetter

SAALEKURIER

❚ Oper Halle:

74., in Bennstedt Käthe Kunze

Strecker zum 88., in Niemberg

❚ 18.28 Uhr „MZ-Ticker“

Lokalredaktion Halle/Saalekreis, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle, Telefon: (03 45) 5 65 45 00
zum 76., in Braschwitz Margitta

Günther Maschek zum 68.,

Leiter Lokalredaktion: Gert Glowinski (glo), Telefon: (03 45) 5 65 45 05, E-Mail: gert.glowinski@mz-web.de

Universitätsring 24

Schlagzeilen der Zeitung von morgen

Weise zum 71., in Benkendorf
in Osmünde Anita Nitzschke zum

Kathleen Bendick (ben),

Silvia Zöller (szö),

Service-Center:

Tel.: 0345/5110777

Waltraud Schmidt zum 77.,

90., in Petersberg Willy Busse

❚ 18.30 Uhr „Making Of“

Telefon: (03 45) 5 65 45 01,

Telefon: (03 45) 5 65 45 12,

Am Markt 2 (Stadthaus), 06110 Halle,

Brundibár, 9:30/11:00

E-Mail: kathleen.bendick@mz-web.de;

E-Mail: silvia.zoeller@mz-web.de;

Telefon: (03 45) 6 82 51 10, -11,
in Dieskau Margarete Weller zum
zum 89., in Queis Bernhard

Das Kinomagazin

Detlef Färber (dfa),

Michael Tempel (mit),

Fax: (03 45) 6 82 51 19;

Telefon: (03 45) 5 65 45 19,

Telefon: (03 45) 5 65 45 11,

86., in Dölbau Jozsef Balogh zum

Kaluza zum 68., in Teicha Erich

E-Mail: detlef.faerber@mz-web.de;

E-Mail: michael.tempel@mz-web.de;

Delitzscher Straße 65,

KINO

(Stündliche Wiederholung)

Peter Godazgar (go),

Günter Bauer (Fotograf),

06112 Halle, Verlagshaus,

65., in Eisdorf Ilse Hartung zum

Brigant zum 77., in Teutschenthal

Telefon: (03 45) 5 65 45 18,

Telefon: (03 45) 5 65 45 21,

Telefon: (03 45) 5 65 21 04,

Fax: (03 45) 5 65 26 35

Günthersdorf

Angaben ohne Gewähr

77., in Fienstedt Gustav Thoms

Hannelore Broda zum 87.,

E-Mail: peter.godazgar@mz-web.de;

E-Mail: guenter.bauer@mz-web.de;

Jan Möbius (jam),

Lutz Winkler (Fotograf),
zum 82., in Gröbers Lothar Ham-
in Wettin Gertrud Döring zum
mz-web.de

Telefon: (03 45) 5 65 45 16,

Telefon: (03 45) 5 65 42 54,

Abonnementspreis pro Monat:

❚ UCI Kinowelt Nova Eventis:

E-Mail: jan.moebius@mz-web.de;

E-Mail: lutz.winkler@mz-web.de;

27,55 Euro inklusive Zustell-ge-

Merseburger Landstraße 17a
mer zum 66., in Großkugel Gert

86., Gisela Möbius zum 81.,

Silvio Kison (siki),

Uta Fischer, Katrin Henning (Sekretari-
bühren bei Botenzustellung

Bürgerservice

Telefon: (03 45) 5 65 45 00,
at), Telefon: (03 45) 5 65 45 00, (03 45)

und Mehrwertsteuer. 34,00 Euro bei

Tel.: 034638/39340

Klemm zum 66., in Gütz Rolf Bun-
in Zappendorf Gisela Gerlach

E-Mail: silvio.kison@mz-web.de;

5 65 45 02, E-Mail: uta.fischer@mz-

Lieferung durch die DP AG.

Von Abfallberatung bis
ge zum 80., Renate Wiegelmann
zum 80., in Zwintschöna Elisa-

Katja Pausch (kpa),
web.de, katrin.henning@mz-web.de

Pan, 14:00/17:00

Wohngeld - Adressen und

Telefon: (03 45) 5 65 45 08,

Abo-Service:

zum 73., in Holleben Günther
beth Bedemann zum 79.,

E-Mail: katja.pausch@mz-web.de;

E-Mail Lokalredaktion:

Telefon: (03 45) 5 65 22 33

Der Marsianer - Rettet Mark Watney 3D,

Formulare finden Sie unter:

Jan-Ole Prasse (jop),
saalekurier@mz-web.de

Stüwe zum 88., in Krosigk
in Zscherben Renate Schneider

Anzeigen-Service:

14:00/16:45

Telefon: (03 45) 5 65 45 03,

Fax Lokalredaktion:

E-Mail: jan-ole.prasse@mz-web.de;

(03 45) 5 65 4520

Telefon: (03 45) 5 65 22 11

Maze Runner - Die Auserwählten in der

Gerhard Däumich zum 79.,
zum 74. Geburtstag.

www.mz-web.de/halle

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

H A L L E

HAL MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 9

PODIUM IM DIAKONIEWERK

Barmherzigkeit 688 Augenpaare im Computer DERHEISSEDRAHT
hatmitTaten

KeinePläne

MZ-SERIE, TEIL 6 Phantombilder sind ein wichtiger Ansatz für die Polizei bei der
zutun

Klaus Rebsch ist regelmäßiger

Suche nach Verbrechern. Mit der Hand werden sie schon lange nicht mehr gezeichnet. BesucherdesErdgas-Sportparks
des Halleschen FC. Dessen Sta-

Der Theologie-Professor
dion sei nach dem Umbau „ein

Dirk Evers diskutiert mit.

richtiges Schmuckkästchen“
geworden. Ganz im Gegensatz
zum gegenüber liegenden Ge-

HALLE/MZ/DFA

- Die aktuellen
lände, wie Rebsch in einer E-

Flüchtlingswellen sind Anlass für

Mail an die Lokalredaktion
ein Podiumsgespräch, das heute im
schrieb. „Die Fläche gleicht ei-

Mutterhaus des Diakoniewerks
ner Müllhalde und dient zum
stattfindet. Der Sozialstaats-Exper-

Teil als Lagerstätte für Bauma-
te und Ethik-Professor Ralf Hoburg
terial, Betonteile und -Rohre.“
aus Hannover diskutiert mit Betti-

Lange sah es für Rebsch so aus,
na Stosic von der hiesigen Freiwil-
als würden dort Parkplätze für
ligenagentur und dem halleschen

Stadion-Besucher gebaut. „Das

Theologie-Professor Dirk Evers
scheint mir aber, nach Jahren
zum Thema „Grenzen der Barm-
des unerträglichen Zustandes,
herzigkeit - Die Macht der Nächs-
nun nicht mehr der Fall zu sein.

tenliebe“.

Was wird aus dem Areal, wem

Es wird auch darum gehen, was
gehört das Gelände?“
genau hier - irgendwann oder dem-
nächst - an seine Grenzen stoßen

Wie Markus Folgner von der
könnte. Vertraute christliche Be-

Pressestelle des OB-Büros mit-
griffe werden beleuchtet im Lichte
teilte, gehört das Gelände der
einer gesellschaftlichen Zerreiß-

Stadt. Nach dem Ende der Bau-
probe: „Barmherzigkeit“, sagt Dirk
arbeiten am Rannischen Platz

Evers vorab, sei „keine Rührung
im Herbst 2015 werde das Ge-
sondern aktives Tun“. Damit habe
lände vom Bauunternehmen
dieser Begriff wenig mit üblichem
geräumt und ordnungsgemäß

Mitleid zu tun - denn: „Mitleid geht
hergerichtet, so Folgner weiter.

auch vom Fernsehsessel aus“,

„Darüber hinaus gibt es keine

Barmherzigkeit dagegen sei „spon-
aktuellen konkreten Planun-
tane Hilfe“ - und Nächstenliebe ei-
gen.“

DFA
ne Lebenshaltung, die solche Hilfe
ermöglicht, sagt Evers, der den

Lehrstuhl für systematische Theo-
logie an Halles Uni innehat.

POLIZEI-REPORT

Für Evers ist es wichtig, sich der Der Computer gibt Phantombildzeichnerin Elke Bader die Vorlagen, regelrecht gezeichnet wird kaum noch.

FOTO: GÜNTER BAUER

Begriffe zu vergewissern, bevor

AUTOAUFBRUCH
man deren Grenzen auslotet. Eine VON JAN MÖBIUS
nen Täter in diesem Moment auf Bader und ihre Kollegen am Phan-

POLIZEIARBEIT

Grenze liege schon in der Sache
dem Bild erkennen. Geschieht das tombild-Computer trainieren. Die

Kriminelle flüchten
selbst, denn Barmherzigkeit müsse
vor einem Zeugen

HALLE/MZ - Der kleine Raum wirkt
zu früh, kann die Erstellung eines Geräte bieten den Spezialisten alle

Mord und Einbrüche
vor allem „darauf aus sein, sich auf den ersten Blick wie ein Kin- Bildes platzen.“ Dabei gehe es den Formen, die am Ende ein Gesicht

HALLE/MZ - Ein Zeuge hat in
schnellstmöglich überflüssig zu derzimmer. Spielzeug und Plüsch- Zeichnern nicht darum, Verdächti- ausmachen - bis zu 400 lange, run-

64 286 Straftaten weist die Kri-
der Nacht zu Dienstag in der
machen“, um andere „nicht in ihrer tiere liegen in den Regalen und auf ge wie auf einem Passfoto darzu- de, breite, kantige. Selbst ein Dop-minalstatistik der Polizeidirektion

Max- Liebermann- Straße in

Opferrolle festzuhalten“. Hilfe zur den Schränken - ordentlich einsor- stellen. „Wir versuchen einen be- pelkinn ist keine Hürde. Hinzu Sachsen-Anhalt Süd für das Jahr

Halle- Neustadt das Aufbrechen

Selbsthilfe sei also die Devise. Zu- tiert. Der Computer in der Ecke am stimmten Typ Mensch darzustel- kommen exakt 458 Haar-Varian-

2014 aus. Mehr als die Hälfte da-
mehrerer Autos verhindert.

dem müsse diese Hilfe auch wirk- Fenster stört diesen Anblick, wie len. Wer auf das Bild schaut, soll ten. „Wir können alles auch noch
von wurde von den Ermittlern auf-

Wie die Polizei mitteilte, hatte
lich nötig sein, denn - so Evers - ein Fremdkörper steht er dort. den Eindruck bekommen, den Ge- einmal verändern und anpassen,
geklärt. Mord, Drogen, schwere
der Mann drei Kriminelle be-

Barmherzigkeit gelte schon vom Doch um ihn geht es in dem Raum. suchten tatsächlich schon einmal es dabei zum Beispiel breiter und

Raubüberfälle, Bandenkriminali-
obachtet, die gegen 3 Uhr ver-

Wortsinn her all jenen, denen es Oft erst nach vielen Stunden und gesehen zu haben. Oder anderen- schmaler machen“, sagt Elke Ba-
tät, Einbruchserien, Computer-
suchten, die Scheibe eines Autos
gerade „erbärmlich geht“.

langen Gesprächen zeigt er das, falls jemanden Fremdes vor sich zu der.

und Internetkriminalität – das
aufzuhebeln. Danach machte
was für die Ermittler der Polizei bei haben“, so Elke Bader, die schon

Dass die Bilder am Ende nicht fo-

Spektrum ist groß.

sich das Trio an einem weiteren
ihrer Jagd auf Gewalttäter oder Se- seit 27 Jahren bei der Polizei ist.

tografisch wirken, sondern tat-

Wagen zu schaffen. Als die drei
xualverbrecher fast so wichtig ist

Elke Bader und ihre Kollegen sächlich wie gemalt aussehen, sei
den Zeugen bemerkten, flüch-

„Nächsten- wie Fingerabdrücke und DNA-Spu- sind für den gesamten Landessü- gewollt. „Da spielen auch Persön-
teten sie.

liebe
ren: Phantombilder.

den zuständig. Denn in den Revie- lichkeitsrechte eine wichtige Rol-

Elke Bader gehört bei der Polizei- ren gibt es keine eigenen Phantom- le.“ Einen Täter einhundert Pro-

TRICKDIEBSTAHL
ist eine
direktion Sachsen-Anhalt Süd in bildzeichner. So werden die auf zent richtig darzustellen, das sei
tator
tato t
rt

Lebens-

Halle zu einem Spezialisten-Team diesem Gebiet spezialisierten Kri- ohnehin kaum möglich. Gerade an

HALLE

HALLE GeldausLadenkassein
von Kriminaltechnikern, die jene, minaltechniker bei Bedarf auch in einen Fall kann sich Elke Bader er-

Geiststraße gestohlen
haltung.“

FOTO: JOERG HAMMERBACHER
durch ihre Grau-Schattierungen den Burgenlandkreis oder nach innern, bei dem sie im Jahr 1997

HALLE/MZ - Trickdiebe haben
bekannten Bilder zeichnet. „Wobei Eisleben gerufen. „In der Regel richtig dicht am Original war. „Das
am Montagnachmittag Bargeld

Dirk Evers
zeichnen nicht mehr so ganz

Opfer hatte den Täter so gut be-

Wie arbeiten die Beamten da-
aus der Kasse eines Ladens

Theologie-Professor
stimmt“, sagt die 53-Jährige. Denn
schrieben, dass der Mann zwei
bei? Wie gehen sie an einen Fall
in der Geiststraße gestohlen.

„Wir können alles

Erst jüngst war der hallesche in Sachsen-Anhalt entstehen Phan-

Stunden festgenommen werden
heran? Welche Technik nutzen

Laut Polizei ließ sich ein Kom-

Professor auf einer Vortragsreise tombilder schon seit 1996 an Com-
auch noch einmal
konnte.“ Das Bild anzufertigen
sie? In einer Serie erklärt die MZ
plize im hinteren Bereich des
in Südafrika unterwegs. Zur Frage, putern. Was sich aber nicht geän-
dauerte sechs Stunden.

die Arbeit der Ermittler. Erfahrene

Ladens beraten, während der
verändern.“
ob die Grenzen der Barmherzigkeit dert hat und wohl auch nie ändern

Elke Bader kommt fast aus-

Polizisten berichten von ihrem All-

Dieb Bargeld aus der Kasse
hier in Deutschland schon erreicht wird: „Wir müssen mit den Opfern
schließlich nach Sexualdelikten
tag und ihren Erlebnissen. Sie bie-
stahl. Der Komplize sei 30 bis

Elke Bader
sind, verweist Evers auf die Millio- fühlen und viel zwischen den Zei-
zum Einsatz. Frauen bauen gegen-
ten Einblick in Bereiche, die sonst

35 Jahre alt, 1,80 Meter groß

Phantombildzeichnerin
nen Flüchtlinge, die anderswo un- len heraushören.“
über Frauen schneller ein Vertrau-
für die Öffentlichkeit verschlos-
und füllig. Er hat dunkle, kurze
terwegs sind. „Südafrika ächzt da-

Mehrere Stunden könne es dau- kommen Opfer aber zu uns oder ensverhältnis auf. „Das ist wichtig
sen sind. Und sie erklären, warum

Haare und eine Narbe an der
runter auch, aber es zerbricht ern, bis ein Bild entsteht, das für werden von Kollegen gebracht.“
für unseren Arbeit. Die Betroffenen
es das perfekte Verbrechen nicht
linken Wange.

nicht,“ sagt Evers - empfiehlt aber, die Ermittler von Nutzen ist. Zeit-

Pro Woche entsteht in dem Ge- haben häufig nie vorher Kontakt
gibt.

JAM

„die Gefühle der Leute, die bei uns druck sei schlecht für das Ergeb- bäude an der Merseburger Straße zur Polizei gehabt.“ Gleiches gelte VERKEHRSGEFÄHRDUNG
die Grenzen als erreicht ansehen, nis. „Wie dicht wir an der Realität in Halle ein Phantombild. „Im für Kinder. „Leider haben wir auch

Der nächste Serienteil erscheint
sehr ernst zu nehmen.“ Denn auch sind, merken wir häufig an der Re- Schnitt. Es gibt auch Monate, da die immer wieder als Opfer bei
am kommenden Mittwoch. Erfah-

Unbekannter wirft
ren Sie dann, wie wichtig das Schieß-
das sei Barmherzigkeit.

aktion der Opfer“, sagt Kriminalpo- wird keins angefordert. Was aber uns. Nach sexuellen Übergriffen

Gegenstand auf Auto
training für die Polizei ist.

Das Fazit von Evers lautet: lizistin Bader. Sie selbst habe sich nicht heißt, dass wir dann nichts durch Angehörige etwa“, sagt die

HALLE/MZ - Das Schiebedach

„Barmherzigkeit hat aus sich he- angewöhnt, die Augen, von denen zu tun haben“, so Elke Bader. Wer- Kriminalistin. Der Raum, in dem
eines Autos haben Unbekannte
raus zwar keine Grenzen“, könne es 688 unterschiedliche Paare in den keine Bilder benötigt, verse- die Phantombilder entstehen, wer- spräch verfolgen. Bader: „Deshalb mit einem von der Autobahn-angesichts endlicher Möglichkei- ihrem Computer gibt, zuletzt in das hen die Zeichner ganz normalen de auch für die äußerst sensiblen wirkt es so, als würden wir in ei-
überführung Halle Ost gewor-
ten aber „an Grenzen stoßen.“
entstehende Gesicht einzusetzen. Dienst bei der Kriminaltechnik in Vernehmungen der Mädchen und nem Kinderzimmer arbeiten. Es
fenen Gegenstand beschädigt.

Podiumsdiskussion heute, 19 Uhr,

„Es kommt vor, dass die Opfer re- der Direktion. Sechs bis sieben Jungen genutzt. Über Kameras geht dabei um den häuslichen Cha-

Die Frau am Steuer des Autos

Diakoniewerk, Lafontainestraße 15
gelrecht erschrecken, wenn sie ei- Stunden pro Woche müssen Elke kann ein Staatsanwalt das Ge- rakter der Umgebung.“
auf der A14 habe einen Knall
gehört, blieb aber unverletzt,
so die Polizei. Ein Ermittlungs-
verfahren wurde eingeleitet.

Neuer Wärmespeicher

Umweltzone wird größer

RAUB

Stadtwerke wollen eine Anlage errichten,

Dieb greift sich

Paracelsusstraße bald nur für Autos mit grüner Plakette?

Tasche aus Fahrradkorb
die 50000 Kubikmeter Heizwasser fasst.

HALLE/MZ - Eine 69-jährige Fahr-

HALLE/MZ/ASM - Die Stadtwerke

Bedarf zur Verfügung gestellt wer- VON JAN-OLE PRASSE
erlaubt aber nur 35 Tage, an denen dings, dass dieser Schritt nicht
radfahrerin ist Dienstag kurz

Halle planen im Zuge von Moderni- den.

die Grenze überschritten wird. An- ausreichen wird, um die Feinstaub-
nach 11 Uhr in der Kastani-
sierungsmaßnahmen am Standort

Laut Ausschreibung soll die zu- HALLE/MZ - Die Umweltzone in Hal- sonsten drohen empfindliche Geld- werte signifikant zu senken. Seit enallee in Halle beraubt worden.

in der Dieselstraße erneut einen künftige Anlage 50 000 Kubikme- le könnte vorzeitig ausgeweitet strafen bis zu einer Millionen Euro diesem Jahr wird die Paracelsus-Ein Mann griff plötzlich nach

Fernwärmespeicher errichten zu ter Heizwasser fassen. Das Wasser werden. Die Stadt prüft, ob künftig pro Tag. „Wir müssen der Europä- straße von April bis Oktober mit dem Einkaufskorb ihres Rades,
lassen. Das ist einer öffentlichen kann mehrere Tage lang in einem auch in der gesamten Paracelsus- ischen Union nachweisen, dass wir Wasser gereinigt, um die Fein-so dass die Frau stürzte. Obwohl

Ausschreibung zu entnehmen.

Temperaturbereich zwischen 60
straße und auf Teilen der Berliner alle Maßnahmen ergriffen haben“, staubbelastung zu senken.

sich die Seniorin wehrte, ent-

Bereits vor drei Jahren war eine und 100 Grad Celsius gespeichert Brücke nur Fahrzeuge mit der grü- sagte Oberbürgermeister Bernd

Deswegen erwägt die Stadt wei-
wendete der Unbekannte dann
solche zweite Anlage in Halles Sü- werden. Bei dem geplanten Wär- nen Plakette fahren dürfen. Grund Wiegand (parteilos).

tere Maßnahmen. Geprüft wird ein
aus dem Korb ihre Handtasche
den im Gespräch. Für acht Millio- mespeicher handelt es sich um ei- sind die Überschreitung der Fein-

Eigentlich sollte die sogenannte Durchfahrtsverbot für Lastwagen.

mit Bargeld und flüchtete in
nen Euro wollte die Tochterfirma nen zylindrischen Flachboden- staubgrenzwerte in der Stadt Halle. Dritte Stufe der Umweltzone erst Allerdings habe der Saalekreis da-Richtung Kammstraße. Der
der Stadtwerke, die Energieversor- Stahltank mit einem Durchmesser Dies sagte der Fachbereichsleiter nach Fertigstellung der Osttangen- zu schon Bedenken angemeldet.

Täter wird wie folgt beschrie-
gung Halle (EVH), einen solchen und einer Höhe von etwa 40 Me- für Sicherheit, Tobias Teschner, in te eingeführt werden. Die Bauar- Nun soll zunächst ein Konzept erben: 20 bis 30 Jahre alt und

Fernwärmespeicher bauen lassen, tern. Bis zum 12. Oktober konnten der Beigeordnetenkonferenz am beiten hatten sich aber immer wie- stellt werden. Auch eine weitere 1,65 bis 1,70 Meter groß. Er
um das Kraftwerk günstiger betrei- Unternehmen ihr Angebot einrei- Dienstag. Die Feinstaubgrenze ist der verzögert. Die neue Umge- Begrünung von Straßenbahnglei-war mit einer dunklen Kapu-
ben zu können. Durch einen Wär- chen. Die Stadtwerke wollten sich in diesem Jahr in der Paracelsus- hungsstraße ist erst seit Mitte die- sen - der sogenannte Gleisrasen -
zenjacke bekleidet. Die Suche
mespeicher, der wie eine riesige auf MZ-Nachfrage vorerst nicht straße schon 19 Mal überschritten ses Jahres im Bau. Die Fachbe- wird geprüft. In der Paracelsus-der Polizei nach ihm verlief

Thermoskanne funktioniert, kann über die Investitionskosten und die worden, im vergangenen Jahr so- reichsleiterin Umwelt, Kerstin straße müssten dazu aber die ergebnislos, teilte die Polizei-den Kunden warmes Wasser bei Vergabe äußern.

gar 41 Mal. Die Europäische Union Ruhl-Herpertz, befürchtet aller- Schienen umgebaut werden.

direktion am Abend mit.

10 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 HAL

H A L L E

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

BEREITSCHAFTSDIENST

„Etikettenschwindel“ in Dölau

NOTRUFE

❚ Diakoniekrankenhaus:7786622

❚ Polizeirevier Halle: 224-20 00

❚ Zahnarzt: 68 10 00

❚ Polizeirevier Saalekreis:

HEIMATGESCHICHTE Im Waldhotel wird das achte Buch über die Historie des Stadtteils

03461/44 60, 0345/52 54 00

ÄRZTE SAALEKREIS
vorgestellt. Fiktive Rebsorten sollen an früheren Weinbau erinnern.

❚ Gas (Halle): 5 81 14 44

❚ Bereitschaftsdienst:

❚ Strom (Halle): 5 81 30 00

116 117 oder 0345/68 10 00
tige Krankenhaus veröffentlichte, ter Dölau-Manier kredenzen: Es wahrscheinlich aus Torgau in Sach-

❚ Fernwärme (Halle): 5 81 30 00

❚ Merseburg, Carl-von-Basedow-

VON JESSICA QUICK

Klinikum, Merseburg,
nun folgt sein achter Band: „Dölau- gibt „Apel’s Mühlentropfen“, be- sen stammt. Mit originalen Weinen

❚ Wasser/Abwasser: 5 81 61 11

Weiße Mauer 52:

HALLE/MZ - Hoch die Gläser, Dölau
er Agrargeschichte“. Ein Buch über nannt nach Windmüller Gottlob können wir natürlich nicht mehr

❚ enviaM: 0800/2 30 50 70

Bereitschaftsdienst: 16 bis 18 Uhr
feiert: 800 Jahre Weinberg! Bitte, die Landwirtschaft des ursprüngli- Apel, der 1839 von jenem Bauern dienen.“ Schade, aber ein Gag ist

❚ Erdgas-Ruf: 01803/33 40 33

Weinanbau in Dölau? „Selbstver- chen Saalkreisdorfes von den An- Henze ein Ackerstück am Fuße des der „Etikettenschwindel“ allemal.

❚ Notfalldienst Augenärzte:

ständlich“, erklärt Rechtsanwalt fängen bis zum Ende.

Dölauer Weinbergs gepachtet und

❚ HWG-Notdienst:

Tel. 03461/20 01 46

Thomas Wissenbach. Der Hobby-

Bei eben jenem kommt Mitauto- dort über mehrere Jahrzehnte eine

„Dölauer Weinbergfest“, Mittwoch,

5 27 18 88/5 27 18 89
historiker hat bei Recherchen zur rin Christine Kästner ins Spiel. Ei- Mühle betrieben hatte.

21. Oktober, 20 Uhr, Waldhotel und
am 19. November, 19 Uhr, Gemeindehaus,

❚ GWG-Notdienst: 0800/4944255

TIERÄRZTE

Agrargeschichte herausgefunden, ne Zeitzeugin par excellence: Sie

„Gleichwohl“, verrät Wissenbach Reservierung Tel.: 0345/551 17 11

❚ Notdienst für Kleintiere:

dass sich um 1150 in Dölau Flamen war letzte Vorsitzende der LPG Dö- „ist es eigentlich ein Müller-Thur-

Weitere Informationen unter:

ÄRZTEBEREITSCHAFT HALLE

Bönsch, Halle, Oppiner Straße 18, Tel.

ansiedelten, die den Weinbau mit lau und unmittelbar nach der Wen- gau ,Saale-Unstrut‘, weil Apel
www.halle-doelau.de

❚ Bereitschaftsdienst Halle:

0345/5 22 31 07 (Voranmeldung)

in das damalige Dorf brachten. de Liquidatorin der Genossen-

116 117 oder 68 10 00

„Noch heute ist in einigen Stadtplä- schaft. Drei traditionsreiche Bau-

APOTHEKEN
nen der Hügel nördlich der Steiner- ernfamilien soll es in Dölau gege-

❚ Kassenärztlicher Notfalldienst
nen Jungfrau als ,Weinberg‘ mit ben haben, deren Geschichte die

Bereitschaftsdienst im Krankenhaus

Halle

119 Meter Höhe angegeben“, so Autoren bis ins 17. Jahrhundert zu-

St. Elisabeth, Mauerstr. 5; Kinderärzt- ❚ Am Zoo

Wissenbach. Sehr ertragreich wird rückverfolgen. Bei der Bodenre-
licher Bereitschaftsdienst: 14- 24 Uhr Reilstraße 58
der Weinbau nicht gewesen sein. form 1945 wurde der letzte private

Augenheilkunde: 0172/3 41 39 80

Tel.: 0345/4 78 25 10

Zumindest werden das Weinken- Dölauer Großbauer enteignet: Mar-

HNO-Arzt: 68 10 00

❚ Landrain
ner bestätigen, wenn sie die Na- tin Henze musste mitten in der

❚ St. Elisabeth, Mauerstr. 5, 24 Std.

Dessauer Straße 5
men zweier weiterer Flurstücke in Weihnachtszeit binnen 48 Stunden

Notfallambulanz Kinderheilkunde/

Tel.: 0345/5 20 00 25

Dölau hören: „Weinbergsbreite“ mit seiner Familie und der erst we-

Kinderchirurgie: 2 13-43 10 und

❚ Südpark
und „Halbbreite“ deuten jedenfalls nige Wochen alten Tochter seinen

Erwachsene: 2 13-46 40

Telemannstraße 1
auf schlechtere Lagen hin. Bei Ver- Hof mit knapp 120 Hektar Anbau-

❚ Martha-Maria Dölau,

Tel.: 0345/6 90 39 50
pachtung sei nur der halbe Reben- fläche räumen. Sein Betrieb wurde

Notaufnahme: 5 59-16 84
ertrag zu erwarten, so Wissenbach. unter Umsiedlern und Neubauern

Löbejün

Kaum ein halbes Jahr ist es her, aufgeteilt.

❚ Uniklinikum Kröllwitz: 5 57-58 60 ❚ Kreuz
dass der Dölauer in seiner Reihe

Doch zurück zum Wein. Den

❚ Bergmannstrost:

Carl-Loewe-Straße 12
zur Heimatgeschichte des halle- nämlich lässt Wissenbach heute IIn Dölau gab es Anfang des 20. Jahrhunderts noch drei große Bauernhöfe - wie Notaufnahme 1 32 62 71

Tel.: 034603/7 78 23
schen Stadtteils Teil 7 über das dor- Abend zur Präsentation in stilech- etwa den von Martin Henze, hier auf einem Bild von 1934. FOTO:ARCHIV/WISSENBACH

TRAUERFALL
www.abschied-nehmen.de

Hast nie geklagt, hast stets geschafft,
gar manchmal über deine Kraft.

Wir erhielten die traurige Nachricht,

Du warst so einfach und so schlicht,
dass unsere Mitarbeiterin
dein ganzes Leben war nur Pflicht.

Hast uns geliebt, umsorgt, bewacht

Angelika Lindenberg

Du hast gesorgt, Du hast geschafft,
und selten nur an dich gedacht.

bis Dir die Krankheit nahm die Kraft.

Allen hast du gern gegeben,
im Alter von 58 Jahren verstarb.

Schmerzlich war’s, vor Dir zu stehen,
immer helfen war dein Streben.

dem Leiden hilflos zuzusehen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Unseren Dank für die gemeinsame Zeit verbinden

Nun ruhe aus in Gottes Hand,
von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater,
ruh’ in Frieden und hab’ Dank.

wir mit dem tiefen Mitgefühl für ihre Angehörigen.

Schwiegervater, Opa und Uropa

Traurig lassen wir Dich gehen und

Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren.

behalten Dich mit Liebe in
unseren Herzen.

Hans Madl
geb. 23. 03.1929
gest. 15. 10. 2015

Vorstand, Mitarbeiter und Betriebsrat

In stiller Trauer:

der Halleschen Verkehrs-AG

Friedrich Dietze

Ehefrau Isolde Madl

* 16.05.1927

Sohn Thomas Madl und Familie

† 15.10.2015

Sohn Henry Madl und Familie

Wir werden Dich nie vergessen:

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet

Sohn Michael
am Freitag, den 23. 10. 2015 um 10.00 Uhr auf dem

Tochter Stephani und Ehemann Klaus

Wir erhielten die traurige Nachricht,

Friedhof in Löbejün statt.

Enkel Mathias, Peggy, Michael,
dass unser Mitarbeiter

Katharina und Christian

Urenkel Jannik und Jasmin

Andreas Barthel

Die Trauerfeier mit anschließender

Urnenbeisetzung findet am Freitag,
im Alter von 61 Jahren verstarb.

dem 30. Oktober 2015, um 11.00 Uhr

Für mich noch unfassbar, hat sich am 17. 10. 2015
auf dem Gertraudenfriedhof statt.

der Lebenskreis meiner Frau

Tief erschüttert über seinen viel zu frühen Tod müssen wir uns

Renate Horn
von ihm verabschieden und danken für die gemeinsame Zeit
verbunden mit dem tiefen Mitgefühl für seine Angehörigen.

geb. Hamann

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

im 78. Lebensjahr für immer geschlossen.

Sie fehlt uns allen und wir werden ihr Andenken

Geschäftsführung, Mitarbeiter und Betriebsrat
der Energieversorgung Halle Netz GmbH
bewahren.

In tiefer Trauer:

Rudolf Horn
im Namen aller Angehörigen

Service

Punkt

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen!

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Die Beisetzung findet in aller Stille statt.

Der aktuelle Trauerratgeber
meinem lieben Ehemann, unserem Vater,

Opa, Schwager und Onkel

ABSCHIED

Wilfried Grothe
geb. 24. 01. 1941
gest. 15. 10. 2015

Der Ratgeber für Hilfe in schweren Stunden

Auf einmal bist Du nicht mehr da

In stiller Trauer
und keiner kann’s verstehen.

im Namen aller Angehörigen:

Im Herzen bleibst Du uns ganz nah,

Ehefrau Ingeborg
bei jedem Schritt, den wir nun gehen.

Sohn Frank mit Ilona

Nun ruhe sanft und geh’ in Frieden,

Sohn Karsten, Anna und Silke
denk immer daran, dass wir Dich lieben.

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Freitag,

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
dem 30. 10. 2015 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof
von meinem herzensguten Ehemann und liebsten Vati

KOSTENFREI
in Merbitz statt.

Erhältlich in den

Reinhard Salomo

MZ-Service Centern:

* 20.7.1946

† 10.10.2015

Halle/Medienhaus

Wir vermissen Dich so sehr...

Delitzscher Straße 65

Deine Ingrid und Dein André

06112 Halle

Beerdigungsinstitut LUDWIG Tag & Nacht

Halle/Markt

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Freitag,

Am Markt 2
den 30. Oktober 2015, um 14.00 Uhr im Flamarium

Ludwig-Wucherer-Straße 87 / Ecke Steintor t 2028634

06108 Halle

Osmünde statt.

Erledigung sämtlicher Formalitäten

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

HALLE/SAALEKR EIS

HAL MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 11

Herbstputz
vor der Oper

Herbstputz zum Ende der Brun-
nensaison hieß es gestern am

Springbrunnen vor der Oper. Das

Brunnenbecken wurde mit Was-
serstrahl und Straßenbesen ge-
reinigt und so von angesammel-
tem Schmutz und Algen befreit.

Die Düsen des Springbrunnens
wurden ebenso gereinigt wie die

Beleuchtungslampen, die wäh-
rend des Sommerhalbjahres in
den Abendstunden eine ganz be-
sondere Atmosphäre am Joliot-

Curie-Platz zauberten. Alles wur-
de so ausgeführt, dass nun der

Winter kommen kann und die
kalte Jahreszeit auch wenn sie
viel Frost bringt, dem Brunnen
nichts anhaben kann. Übrigens
ist auch die Blühsaison auf den

Beeten auf dem sich anschließen-
dem Areal Richtung Große Stein-
straße beendet. Die Beete wur-
den bereits von verblühten

Pflanzen befreit und ebenfalls
für den Winter vorbereitet.

FOTO: JENS SCHLÜTER

EHRENAMT

Botschafter

GewerbeübernimmtInitiative INKÜRZE
desLandes

VERKEHRSBAU

Bahnübergang

GEISELTALSEE Unternehmen bereiten Gründung eines kommerziellen
füreinJahr
wird gesperrt

Marketingvereins vor. Nicht alle Kommunen sind davon begeistert.

PEISSEN/MZ - Der Bahnübergang

Lindenring in Peißen, Stadt

Einsatz für Carl Loewes

Landsberg, wird vom 25. Ok-

VON STEFAN THOMÉ

Im vergangenen Mai hatte es der

Musik wird belohnt.

tober, 8 Uhr, bis zum 30. Ok-

IFV mit Sitz in Braunsbedra dann
tober, 10 Uhr, voll gesperrt. Das

MÜCHELN/BRAUNSBEDRA/MZ - Die
abgelehnt, die Aufgabe des Geisel-
teilt die BUG Verkehrsbau AG

VON CLAUDIA CRODEL

Neugründung eines eingetragenen
tal-Marketings zu übernehmen.

mit. Grund der Sperrung seien

Marketingvereins für die Geiseltal-

Der Vereinsvorsitzende Reinhard
dringend notwendige Gleisar-

LÖBEJÜN/MZ - Die Musik ist Andreas
see-Region nimmt konkrete For-

Hirsch befürchtete, dass der IFV
beiten. Die Umleitung ist aus-

Porsche schon immer ans Herz ge- men an. „Wir sind auf einem guten
dadurch seine Gemeinnützigkeit
geschildert.

wachsen. In besonderer Weise en- Weg“, sagt Mitinitiator Andreas
verlieren könnte. Laut Förtsch
gagiert sich der Leitende Oberarzt Förtsch. „Es gab einen Workshop
stehe der IFV einem neuen Marke-

AKTION
in der Eisleber Heliosklinik seit und danach viele Einzelgespräche
tingverein aber durchaus positiv
über zwanzig Jahren ehrenamtlich mit den Kommunen, Vereinen und
gegenüber.

„Der

Vorsitzende

Die Linke pflanzt
in der Internationalen Carl-Loewe- Gewerbetreibenden.“

Hirsch hat uns grünes Licht signa-

Rotahorn

Gesellschaft in Löbejün, deren Prä-
lisiert.“

LANDSBERG/MZ - Der Ortsverband
sident er ist. Den besonderen Sohn Bisher nicht eigenständig
der Partei Die Linke Landsberg
des Ortes ganz im Norden des Saa- Laut Förtsch sind die Rückmeldun-

Angepasste Dimension
pflanzte jetzt einen Rotahorn
lekreises haben er und seine Mit- gen überwiegend positiv. Er hat in

Einig sind sich alle angesproche-
im Uhde-Park in Landsberg.

streiter immer wieder in das Be- den kommenden zwei Wochen wei-
nen Beteiligten, dass eine gemein-

Anlass war der Tag der Befrei-
wusstsein der Menschen gebracht. tere Gesprächstermine auf dem
same Struktur und Anlaufstelle ge-
ung am 8. Mai 1945. Neben der

Jetzt hat Porsche ein weiteres Eh- Plan. Die Gründung des neuen Ver-
schaffen werden muss. Der geplan-

Pflanzung rahmten Redebei-
renamt hinzugewonnen: Er wurde eins soll dann bis Ende des Jahres
te Marketingverein könnte dies
träge die Aktion, bei denen
für ein Jahr zum Engagementbot- erfolgen, „damit wir zum 1. Januar
übernehmen. „Die Arbeit an sich

Rückschau auf das Ende des
schafter des Landes Sachsen-An- 2016 unsere Arbeit aufnehmen Die Seebrücke in Braunsbedra. Die Stadt zog sich 2015 aus der Marketing-bleibt ja die gleiche,“ sagt Förtsch,

Krieges gehalten wurde und
halt im Bereich Musik berufen. Da- können“, so Förtsch.

initiative geiseltalsee.de zurück.

FOTO: MARCO JUNGHANS
der für die Gründung als Vorsitzen-
man auf die aktuelle Situation
zu vorgeschlagen wurde er vom

Ziel des angestrebten Vereins
der vorgeschlagen wurde. „Wichtig
der Flüchtlinge einging.

Landesmusikrat Sachsen-Anhalt.

sei, unter der Federführung der Ge- derum bedauert der Braunsbedra- gekündigt. Braunsbedra wollte die ist es aber, dass wir als Verein

„Das ist natürlich für mich eine werbetreibenden
eine

Rechts- er Bürgermeister Steffen Schmitz Aufgabe der überregionalen Ver- nicht überdimensioniert antreten,

PODIUMSDISKUSSION
große Auszeich- grundlage herzustellen sowie ge- (CDU): „Die Vermarktung des Gei- marktung an den Interessen- und sondern der Entwicklung entspre-nung“, meint er meinsam für alle Partner aus der seltals ist ein

Förderverein
chend wachsen“, betont Förtsch. So

Thema ist die
und fügt hinzu: Region aufzutreten und zu agieren. Sorgenkind. Es

(IFV) Geiseltal- sei etwa erst einmal kein haupt-

Kommunalfinanzierung

„Die Vermarktung

„Ich möchte die- Förtsch: „Bisher lief das alles über ist schade, dass
see übertragen amtlicher Mitarbeiter geplant. Dies

TEUTSCHENTHAL/MZ - „Die Kom-
ses Amt stell- die Marketinginitiative geiseltal- der Verein nicht
des Geiseltals ist
und hatte dafür sei erst für später vorgesehen.

munalfinanzierung im Konflikt
vertretend für see.de.“ Diese Initiative ist eine lo- von den Kom-
an einen jährli-

Förtsch hofft bei der Gründung
mit dem Bürger“ ist Thema ei-
ein Sorgenkind.“
alle
ausüben, se Vereinigung, allerdings kein munen gegrün-
chen Unterstüt- auf viele Mitglieder, die von Anbe-
ner Podiumsdiskussion, zu der
die auf dem Ge- eingetragener Verein, sondern in det wird.“
zungsbeitrag
ginn dabei sind: „Wir brauchen vie-
das Netzwerk für bezahlbare

Steffen Schmitz
biet der Kultur, der Marina Mücheln GmbH ange-

Bisher kenne
von 30 000 Eu- le Mitstreiter, um den Verein auf
kommunale Abgaben am Diens-

Bürgermeister Braunsbedra

Andreas Porsche
vor allem in der siedelt. Das erschwerte das Arbei- er keine Inhalte
ro gedacht.

breite Füße zu stellen.“ Auch Part-
tag, 27. Oktober, 19 Uhr, in das

FOTO: LUKASCHEK

Musik, ehren- ten. Förtsch ist Mitarbeiter der des jetzt angestrebten Projektes.

Der IFV hatte sich zunächst dazu ner, die nicht in den Verein eintre-

Teutsche Theater Teutschenthal,
amtlich
tätig Stadtverwaltung Mücheln und ne- Ein Gespräch habe es noch nicht bereiterklärt. Es wurde an entspre- ten werden, sollen sich darin wie-Maerkerstraße 30a, einlädt. Mo-
sind.“ Die Berufung zum Kulturbot- benberuflich seit 2007 in der Mar- gegeben, und ein Termin dazu chenden Satzungs-Änderungen ge- derfinden. Die Marketinginitiative deriert von Theaterchef Armin
schafter versteht der 54-Jährige na- ketinginitiative tätig. Er verdeut- stehe bisher auch nicht an.

arbeitet.

geiseltalsee.de ist ein Partnerver-

Mechsner werden unter ande-
türlich auch als eine Möglichkeit, licht: „Rechnungen, zum Beispiel

Die Stadt Braunsbedra war 2015

Die Stadtverwaltung und der bund mit rund 20 Beteiligten. Jähr-
rem die Landtagsabgeordneten
andere Menschen auf die eigene von Messen, wurden über die Mari- als einer der Geldgeber aus dem Stadtrat von Mücheln hingegen un- lich werden unter diesem Auftritt Ralf Wunschinski (CDU), Gerald

Tätigkeit in der Carl-Loewe-Gesell- na GmbH abgewickelt.“

Verbund ausgestiegen. Vor einigen terstützen weiter die Marketingini- mehrere Messen besucht, Flyer

Grünert (Linke) und Olaf Meis-
schaft und dem Verein „Straße der

Die Unternehmer haben sich nun Wochen hat zudem Bad Lauchstädt tiative geiseltalsee.de - auch mit fi- und andere Printerzeugnisse ge-
ter (Grüne) teilnehmen.

Musik“ aufmerksam zu machen. vor den Karren gespannt. Das wie- für 2016 fristgerecht seine Teilhabe nanziellen Mitteln (MZ berichtete). druckt.

„Das weiterzutragen ist mir wich-

HEIMATVEREIN
tig. Man kann so viele andere Men-
schen über die Musik inspirieren“,

Hallesche Seeteufel
meint Porsche.

kommen

Handy-Filme „Durchgeschüttelt“

Leute für die Sache zu begeis-

MÖSTHINSDORF/MZ - Der Mös-
tern, die ihm am Herzen liegt, das
thinsdorfer Heimatverein ist
kann Andreas Porsche schon seit
dafür bekannt, dass er außer-
langem. Als Präsident der Loewe- Kinder der Schnitte-Ost setzten ihre Ideen gemeinsam mit Lea Dierssen, Studentin
gewöhnliche Künstler in die

Gesellschaft hat er schließlich ein

Dorfkirche seines Ortes holt.

der Medienpädagogik in Merseburg, um. Die Streifen werden öffentlich präsentiert.

ganzes Team Musikbegeisterter

Am 25. Oktober hat er die „See-
um sich geschart und gemeinsam
teufel“, den halleschen Shan-
mit ihnen eine Menge erreicht. Die VON CLAUDIA CRODEL
te Lea Dierssen. Die Medienpäda- en in Neustadt einen Ort, wo sie ih- auf Exkursion zum offenen Kanal
tychor eingeladen, der um

Carl-Loewe-Festtage entwickelten
gogik-Studentin aus Merseburg, re Freizeit sinnvoll gestalten kön- Wettin. Bei ihrem Besuch dort

16 Uhr ein Konzert mit Liedern
sich zu einem kulturellen Ereignis WETTIN/HALLE/MZ - Mit dem Handy die kurz vor dem Bachelor-Ab- nen. Die Einrichtung möchte gegen konnten sie unter anderem erfah-von Abenteuern, Sehnsucht und
mit großer Ausstrahlung auch über kurze Filme drehen, das macht gro- schluss steht, hegte schon während soziale Defizite agieren und den ren, wie mit großen Filmkameras Romantik der Seefahrt gibt.

die Grenzen der Region hinaus. Im ßen Spaß. Meist erfolgt das spon- des Studium den Wunsch, ein sol- Kindern nicht nur Hausaufgaben- gedreht wird.

Karten gibt es unter der Rufnum-

Geburtshaus des Balladen-Kompo- tan. Aber kann man auch mit dem ches Projekt umzusetzen. Unter- hilfe, Lernförderung, Spiele, sport-

Nun sollen die Ergebnisse der ei-
mer 034600/20869.

nisten entstand ein Museum.

Handy richtige Ideen für Kurzfilme stützung fand sie beim Offenen Ka- liche Betätigung und gesunde Er- genen Arbeit unter dem Titel

Während seiner Botschafter-Tä- umsetzen? 23 Kinder der Schnitte- nal Wettin, der für seine Filmarbeit nährung näher bringen, sondern „Durchgeschüttelt“ öffentlich prä-
tigkeit reist Porsche übrigens auch Ost in der Neustädter Unstrutstra- junger Leute bekannt ist.

auch ihr Selbstbewusstsein stei- sentiert werden. Am Freitag,
ins Ausland. Im November hält er ße probierten es aus und waren be-

Seit Anfang der Sommerferien gern.

23. Oktober, 14 Uhr, laden die jun-

ANZEIGE
beispielsweise auf einer Loewe- geistert. Ob Stopptrick oder Real- kam Lea Dierssen regelmäßig in

Das Filmprojekt hat ohne Zweifel gen Filmemacher zur Film-Premie-

Beilagenhinweis

Konferenz in Szczecin (Polen) ei- film,

Daumen-Kino-Film,
eine die Schnitte-Ost und begeisterte dazu beigetragen. Die Kinder lern- re in das Luchskino am Zoo, Seebe-

Einem Teil der heutigen Aus-
nen Vortrag.

nachgespielte

Szene
eines die jungen Filmemacher im Alter ten gezielt alle notwendigen Schrit- ner Straße, ein. Eine zweite Vorstel-
gaben liegen Prospektbeilagen

Außer Porsche gibt es noch wei- Mr. Bean-Sketchs oder eine Doku- von sechs bis 13 Jahren. Für sie te des Filmemachens. Von der lung der Kurzstreifen soll es in der der folgenden Firmen bei:

tere vier Engagementsbotschafter mentation über die „Schnitte“, die war es ein besonderes Erlebnis, Filmidee über das Abfilmen mit darauffolgenden Woche, Donners-KARSTADT
in Sachsen-Anhalt in den Berei- Ideen der Mädchen und Jungen wa- denn das vom Christlichen Verein dem Handy bis hin zum Schneiden tag, 29. Oktober, um 15 Uhr, in der Höffner
chen Literatur, Kinder- und Jugend- ren vielfältig.

Junger Menschen ins Leben gerufe- des Streifens, alles wurde mit gro- Schnitte-Ost in der Unstrutstraße

Galeria Kaufhof
kultur, Kulturelles Erbe und Muse-

Die Idee, mit den Kindern ein ne Kinderhaus „Schnitte“ gibt Kin- ßem Eifer umgesetzt. Die Mädchen geben. Der Eintritt zu beiden Ver-

Riedel & Neumann
en/Mitteldeutsche Industriekultur. Handy-Filmprojekt anzugehen hat- dern aus sozial schwachen Famili- und Jungen begaben sich zudem anstaltungen ist frei.

Saturn

12 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 HAL

H A L L E

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

Aufgeschnappt von Katja Pausch

0345 / 565 45 08

STA

ST DT

AD G

TGESPRÄC

ESPRÄ H

CH

„Akkordeon
akut“machtauf

Er lässt Halles Puppen tanzen Einblickinden

Brustkorbmit
französisch

CHRISTOPH WERNER Intendant, Regisseur, Familienvater: Der gebürtige Dessauer
kleinemEingriff

Vincent Peirani Quintett
hat viel erreicht für das Theater - auch mit ungewöhnlichen Aktionen.

Lungenärzte trafen
spielt im Steintor
sich zur Fortbildung

HALLE/MZ Gleich vier Bands aus

HALLE/MZ - Die beste Weiterbildung

Frankreich gehen dieses Jahr beim
nützt wenig, wenn man theoreti-

„Akkordeon akut“-Festival an den
sches Wissen nicht anwenden

Start. Heute Abend ab 19.30 Uhr
kann. Deshalb lud der hallesche
macht das Vincent Peirani Quin-

Arzt und Lungenspezialist Ralf
tett im Steintor Varieté Station und

Heine bereits zum 13. Mal zu sei-
mischt dabei kreuz und quer die
nem jährlich stattfindenden, stark
musikalischen Einflüsse der fünf
praxisorientierten Kurs nach Halle

Franzosen.

ein: Und insgesamt 16 Teilnehmer

Emile Parisien hat sich ganz
aus Deutschland und Österreich
dem modernen Jazz verschrieben,
kamen ins hiesige Elisabeth-Kran-

Julien Herné stammt aus der
kenhaus.

R’n’B und Hip-Hop-Szene, Schlag-

Dass Ärzte minimal-invasive
zeuger Yoann Serra bevorzugt ne-
chirurgischen Eingriffe durchfüh-
ben Jazz vor allem elektronische
ren, gilt noch keineswegs als all-

Musik und Tony Paeleman kommt
täglich. Entsprechend sei das Erler-
aus der Pop-Szene. Vincent Peira-
nen der Thorakoskopie-Technik ein
ni selbst spielt Akkordeon schon

Fortschritt für viele Pneumologen,
seit er elf Jahre alt ist, ein Jahr spä-
so Heine. Diese Art der Operation
ter begann er auf der klassischen
mit örtlicher Betäubung befähige

Klarinette zu üben. Auch wenn er
den Arzt, Erkrankungen im Inne-
ursprünglich als Kind viel lieber
ren des Brustkorbs zu erkennen

Schlagzeug
und zu behandeln. Und nur eine
spielen wollte.

wenige Millimeter lange Narbe er-

Als

Jugendli-
innere später noch daran.

cher schließlich

Weil bei dem Kurs nicht alle Teil-
entdeckte
er
nehmer im OP-Saal sein konnten,
den Jazz, beson-
erlebte die Hälfte von ihnen die
ders von Bill

Operation als Live-Übertragung im

Evans und der

Hörsaal. Dr. Heine demonstrierte
französischen
den Eingriff und konnte anfallende

Vincent Peirani

Jazzrock Band

Fragen gleich unmittelbar beant-

FOTO: SYLVAIN GRIPOIX

„Sixun“,
für
worten. Die Methode der Brust-
sich und er ge-
korbspiegelung erlernen konnten
hört heute zu den bekanntesten
die Kurs-Gäste in praxisnahen

Akkordeon-Spielern. Mit der Ver-

Übungen, um sie in Zukunft in ih-
bindung zwischen Jazz und Akkor-
ren Heimat-Krankenhäusern anzu-
deon hat der 35-Jährige dem In-
wenden.

strument eine neue Stimme und ei-

Einen Kaffee im NT-Café Intendant und Regisseur Christoph Werner lässt seit 20 Jahren die Puppen tanzen - mit internationalem Erfolg.

FOTO: HOLGER JOHN

„Toller Kurs“, „viel gelernt“ oder
nen frischen Blickwinkel gegeben.

„sehr gut organisiert und angeneh-

In Frankreich hat der gebürtige VON KATJA PAUSCH
sind die halleschen Puppenspieler Theater seit zwölf Jahren um die mit Unterbrechung zwischen 2005 me Atmosphäre“ - so lautete das

Nizzaer bereits große Preise wie
den „Prix Django d'Or“ und den Ti-
tel „Künstler des Jahres“ des fran- G
derzeit so oft wie nie zuvor auf Welt zieht, es gastierte damit in In- bis 2011. Da leitete Christoph Wer- Echo aus dem Teilnehmerkreis.

erade hat das Puppentheater Gastspielreise. So toure ein Teil des dien, Japan. Das große Plus der ner als Nachfolger von Peter So- Der Kurs ist der einzige seiner Art eine Premiere gefeiert: Mar- Ensembles mit dem international „Schmetterlings-Werkstatt“,
die dann die Kulturinsel Halle.

in Deutschland und steht unter der
zösischen „Jazz Magazine“ gewon- quez’ „Die Liebe in Zeiten der Cho- renommierten „Bauchrednertref- kürzlich noch gespielt wurde: Es Ideen hat Werner auch für die Schirmherrschaft der Deutschen
nen. In Deutschland wurde er zwei lera“ kam beim halleschen Publi- fen“ durch die Welt - Paris, Chica- ist ein Stück ohne Sprache, ohne neue Spielzeit genügend, auch un- Gesellschaft für Pneumologie.

Mal in Folge, in diesem und im ver- kum sehr gut an. Mehr noch - „ent- go, New York -, während am Haus Text. Und es ist ein Stück für Kin- gewöhnliche. Eigens für die im gangenen Jahr, mit dem Echo Jazz fesselt“ waren die Zuschauer, und selbst neue Schauspieler in neuen der - im halleschen Puppentheater März geplante Aufführung „1913“
ausgezeichnet. Seit 2011 spielt Vin- das will was heißen, meint Chris- Inszenierungen für eben jene Be- durchaus bemerkenswert. Denn es nach dem Roman von Florian Ilcent Peirani neben den eigenen toph Werner. Denn standing ova- geisterung beim Publikum sorgen.

ist das einzige in Deutschland, in lies, in dem Protagonisten aus der

Projekten auch regelmäßig im tions und emotionale Ausbrüche

Auch „Das Bildnis des Dorian dem mehr für Erwachsene als für Zeit der Kunst der Moderne auftre-

Quartett der koreanischen Sänge- seien im Puppentheater eher sel- Grey“ ist so ein Highlight, das bis Kinder gespielt wird - ein Trend, ten, werden 17 Puppen nach histo-rin Youn Sun Nah. Im Herbst 2014 ten. Die Zuschauer würden ihre Be- heute auf dem Spielplan stehen den vorwiegend das Publikum mit rischen Personen gebaut. Unter spielte er in der ausverkauften Ber- geisterung eher verhalten zeigen, könnte. „Das Stück war ein Meilen- seinen Besucherzahlen setzt.

dem Motto „Kauf dir eine Puppe“
liner Philharmonie.

weiß der Intendant des hiesigen stein, als wir das Puppentheater

Dabei inszeniere er gerne für können demnächst Liebhaber eine

Im Steintor spielt das Quintett Puppentheaters. Statt lautstarker auf Abendspielplan umgestellt ha- Kinder, aber zur eigenen Horizont- erwerben. „Für die Dauer des aus dem aktuellen Projekt „Living Zustimmung gebe es „in der Pup- ben“, erinnert sich Werner, der im- Erweiterung seien Stücke für Er- Stücks leihen wir uns dann die Being“, das im Januar auch auf CD pe“ ausdauernden Beifall, samt mer mal wieder von Leuten auf das wachsene ein Muss, sagt Werner, Puppe von seinem Besitzer“, so erschienen ist. Für das Projekt hat mehreren Vorhängen für die Ak- Erfolgsstück angesprochen wird. der gerade sein 20-jähriges Büh- Werner. Wünsche für künftige In-sich Vincent Peirani ganz besonde- teure. Ob nun euphorisch gefeiert Doch auch bei größtem Erfolg müs- nenjubiläum feiern konnte. Ans szenierungen hat Werner noch an-re Musikerkollegen ausgesucht: oder lange applaudiert - natürlich se man irgendwann Stücke abset- Puppentheater kam der gebürtige dere: „Gerne mal wieder was in der Freunde aus seiner Heimat Nizza.

freut eine positive Resonanz des zen und Neues anbieten, sonst feh- Dessauer und gelernte Werkzeug- Oper, mit Ragna Schirmer. Und Publikums den Intendanten, der le der kreative Sog - beim Ensem- macher als technischer Leiter. 1988 Zwerg Nase. Oder die Regentrude“,

Für die Veranstaltung im Steintor
seit vielen Jahren mit seinem Haus ble wie beim Publikum. Auch „Die bis 1992 studierte Werner Puppen- sagt der dreifache Familienvater
verlosen wir fünfmal zwei Karten.

Senden Sie uns heute bis 16 Uhr eine
und dessen Ensemble Erfolgsge- Werkstatt der Schmetterlinge“ ist spiel in Berlin. Seit 2000 ist Wer- mit einem Seitenblick auf das reg- Ralf Heine (l.) bei dem Praxiskurs E-Mail an saalekurier@mz-web.de
schichte schreibt. Nicht umsonst solch ein Erfolgsstück, mit dem das ner nun Intendant der „Puppe“ - nerische Halle im Oktober.

im Elisabethkrankenhaus FOTO: A. HEINE

Sonne kämpft sich hervor

Gefühlte Temperatur, Halle

12 Grad

Regionalwetter

Deutschland

13°

5°

Heute gibt es zunächst viele

Im Osten und Süden liegen noch

Wolken oder Hochnebelfelder. Im
viele Wolken. Diese bringen von

Laufe des Tages lockert es lang-
der Oder bis zum Bayerischen

Paris
sam auf. Die Sonne setzt sich

Wald mancherorts Regen oder

12°

12
gebietsweise durch. Bis zum

Nieselregen. Überwiegend trocken

Berlin

Nachmittag klettern die Tempe-
bleibt es im Westen und Norden
raturen auf 11 bis 13 Grad. Der
des Landes. Nach örtlich teils

12°

Westwind weht mäßig. Nachts
zähem Nebel kommt dort zeit-
sinken die Werte dann auf 4 Grad.

weise die Sonne durch.

Tunis

Kanar

Ka
isc
nar he
isc

Biowetter

Belastung

Belastung

Inseln

Kopfschmerzen

Rheumaschmerzen

11°

27°

Schlafstörungen

Niedriger Blutdruck

Wetterlage

Weltwetter

Hoch Quinta bleibt über dem Atlan-
keine
gering
mittel
stark

Do.

Fr.

Sa.

18
tik liegen, Hoch Roswita befindet

Los Angeles
sonnig

25°
sich über Russland. Dazwischen ist

Sonne & Mond

-10°

0°

10°

20°

30°

Tief Toralf unterwegs. Von Polen

Peking
bedeckt

13°

07:46

15:01
über die Ukraine bis zum Schwar-

18:07

––:––

-15°

-5°

5°

15°

25°

35°
zen Meer regnet es.

Sydney
wolkig

31°

H

Widder 21.3. - 20.4.

Zwillinge 21.5. - 21.6.

Löwe 23.7. - 23.8.

Waage 24.9. - 23.10.

schütze 23.11. - 21.12.

Wassermann 21.1. - 19.2.

Warum machen Sie sich das

Arbeit und Privatleben laufen

Zeigen Sie etwas mehr Ent-

Talente kommen jetzt ans Tages-

Dank Ihrer kreativen Fähigkeiten

Funkstille ist zwar nicht das
o Lebenunnötigschwer?WennSieetwas
nun weitgehend nach Ihren Vorstellungen.

schlossenheit. Je länger Sie zögern, desto
licht. Sie scheinen nun auch viel empfäng-
gehen Sie Probleme von einer ungewöhn-

Thema, doch dürfen Sie sich ruhig etwas
r diplomatischervorgehenwürden,könnten

Schauen Sie also nur nach vorn und ha-
größer die Gefahr, dass die Motivation,
licher für tiefgehende Weisheiten zu sein.

lichen Seite an. Gerade das ist es, was
gesprächiger zeigen. Niemand weiß mo-

Sie unnötige Reibungspunkte vermeiden.

ken Sie Vergangenes endgültig ab.

etwas verändern zu wollen, sinkt.

Vertrauen Sie Ihrem Gefühl.

Ihnen heute den Erfolg sichert.

mentan, was Sie gerade beschäftigt.

o
sk
stier 21.4. - 20.5.

krebs 22.6. - 22.7.

Jungfrau 24.8. - 23.9.

skorpion 24.10. - 22.11.

steinbock 22.12. - 20.1.

Fische 20.2. - 20.3.

Heute könnten Sie erleben, wie

Chancen wollen nicht vertan,

Es gibt Herausforderungen, die

Im Wesentlichen entfalten sich

Ein Irrtum muss berichtigt wer-

Wahrscheinlich hatten Sie in
wichtig es ist, mit seiner Meinung nicht
sondern ergriffen werden. Nutzen Sie
lassen sich mit einer großen Portion Ein-

Ihre Pläne gut. Es dürften sich vielverspre-
den, selbst, wenn es Zeit kosten sollte.

einer beruflichen Sache mehr Widerstand
o hintermBergzuhalten,sonderndiese
die Gunst der Stunde und überlassen Sie
fühlungsvermögen angehen. Das stellt Sie
chende Kontakte auftun und ein finanziel-

Sie wollen sich doch nicht den ganzen Tag
erwartet, aber die wird sich jetzt in bes-
p mutigvoranderenzuvertreten.

nichts dem Zufall. Seien Sie mutig.

vor eine enorme Geduldsprobe.

les Problem scheint lösbar.

mit einer Sache herumärgern.

tem Einvernehmen regeln lassen.

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 | M I T T E L D E U T S C H E Z E I T U N G

Sport

3

1

CHAMPIONS LEAGUE

Khediraist

IN KÜRZE

Verrückte Auferstehung
derneueMotor

FUSSBALL

Drei Weltmeister können
derAltenDame CHAMPIONSLEAGUE Leverkusen geht gegen Rom früh mit zwei Toren in Führung,

Weltfußballer werden

BERLIN/DPA - Die Fußball-Welt-
gerät dann deutlich in Rückstand - und rettet am Ende doch ein Unentschieden.

meister Manuel Neuer, Thomas

Gladbachs Gegner Turin

Müller und Toni Kroos gehören
baut auf Weltmeister.

VON ANDREAS MORBACH
zu den 23 Kandidaten für die

Auszeichnung zum Weltfuß-

LEVERKUSEN/MZ - Nach dem Ab-
baller des Jahres 2015. Auf der

TURIN/SID - Sami Khedira gehörten
marsch des Südkoreaners Heung-

Liste, die der Weltverband Fifa
die Schlagzeilen, wieder einmal. Min Son auf die britische Insel En-
und die französische Fachzeit-

„Was für ein Malheur des Deut- de August hatten die asiatischen
schrift France Football gestern
schen“, schrieb der „Corriere dello Fußballfreundinnen im Leverkuse-
veröffentlichten, stehen auch

Sport“ am Montag über die Null- ner Raum ein beträchtliches Sym-
die Bayern-Profis Robert Le-
nummer im Prestige-Duell zwi- pathieloch zu füllen. Doch es gab
wandowski, Arjen Robben und
schen Juventus Turin und Inter rasche Hilfe durch die Bayer-Füh-

Arturo Vidal sowie der Ex-Wolfs-

Mailand und meinte Khediras Pfos- rung: Mit der Verpflichtung des
burger Kevin De Bruyne. Die
tenschuss: „Das war mehr als nur großäugigen Angreifers Javier Her-
drei Kandidaten für den Ballon
ein Fehler. Juve kann dieser golde- nandez waren die Herzen der Da-
d'Or 2015 werden am 30. No-
nen Gelegenheit nur nachtrauern.“ men neu vergeben – und im Duell
vember bekanntgegeben. Der

Freistehend aus acht Metern sei der Werkself mit dem AS Rom

Sieger wird am 11. Januar bei
der Pfosten „schwieriger zu treffen bahnte sich früh ein besonderer
einer Gala in Zürich geehrt.

gewesen als das Tor“, schrieb die Glückstag für sie an: Nach 19 Mi-

Dann wird auch der Trainer des

„Gazzetta dello Sport“.

nuten hatte Hernandez bereits

Jahres gekürt. Zu den Kandi-
zwei Mal getroffen, die Asiatinnen
daten zählt auch Bayern-Trainer

Schwächster Saisonstart
auf der Tribüne jauchzten vor Freu-

Pep Guardiola.

Geärgert haben wird sich auch de. Doch am Ende eines irren Hin

Khedira über sein Pfosten-Pech im und Her feierten alle - ein 4:4-Of-

Topspiel. Vielmehr aber dürfte der fensivspektakel.

Weltmeister froh sein, überhaupt

ZAHLENSPIEGEL
wieder mitzumischen in den Ge-

„Ihr drittes
schichten der italienischen Gazet-

FUSSBALL

Tor hat uns

Champions-League
ten. Denn Khedira ist nach seinem

Gruppe A
verspäteten Saisonstart endlich an-
geschockt.“

Paris St. Germain – Real Madrid Mi., 20.45
gekommen bei Juventus, daran

Malmö FF – Schachtjor Donezk Mi., 20.45
konnte auch das 0:0 im Spitzen-

Antonio Rüdiger

1. Real Madrid

2 6: 0 6
spiel nichts ändern. „Wir sind nicht

2. Paris SG

2 5: 0 6

AS Rom

3. Malmö FF

2 0: 4 0
so gut gestartet. Aber in gewisser

4. Schachtjor Donezk

2 0: 7 0

Weise ist die Liga dadurch für uns

Die bescheidene Torausbeute sei-
aufregender geworden, nun stellen ner Mannschaft hatte zuletzt Sor-

Gruppe B
wir uns der Herausforderung“, genfalten auf die Stirn von Roger

ZSKA Moskau – Manchester Unit. Mi., 20.45

Vfl Wolfsburg – PSV Eindhoven Mi., 20.45
sagt Khedira, der an den ersten Schmidt getrieben. „Wir haben da-

1. PSV Eindhoven

2 4: 4 3
sechs Spieltagen verletzt hatte zu- mit ein Problem“, räumte Bayers

2. ZSKA Moskau

2 3: 3 3
schauen müssen. Juve legte in die- Cheftrainer ein. „Aber ich bin weit

2. Manchester United

2 3: 3 3
ser Zeit den schwächsten Saison- davon entfernt, Glaube und Gelas-

4. VfL Wolfsburg

2 2: 2 3
start seit 1969 hin, nun berappelt senheit zu verlieren.“ Er wisse ja

Gruppe C
sich die Alte Dame allmählich.

schließlich, dass seine Angreifer Leverkusens Javier Hernandez, genannt Chicharito, und Roms Daniele De Rossi (l.) trafen jeweils doppelt.

FOTO: DPA

Atletico Madrid – FC Astana

Mi., 20.45
ihren Job grundsätzlich beherr-

Galatasaray – Benfica Lissabon Mi., 20.45
schen. Die acht Treffer in neun Li-

KÖNIGSKLASSE
mer überhaupt nicht mehr ins

1. Benfica Lissabon

2 4: 1 6
gaspielern erscheinen dem 48-Jäh-

Spiel, sondern kassierte durch den

2. Atletico Madrid

2 3: 2 3
rigen in erster Linie wie ein
eingewechselten Iago Falqué sogar

3. FC Astana

2 2: 4 1

Allofs plädiert für frühere Anstoßzeit
schlechter Scherz. Und der Wahn-
noch das 2:4 (73.). Die Schmidt-Elf

3. Galatasaray

2 2: 4 1
sinn von gestern Abend gab ihm

Manager Klaus Allofs vom VfL
rige gegenüber Sport Bild. „Eine
schien mausetot, feierte aber doch

Gruppe D

Recht.

Wolfsburg hat sich für veränderte, Anstoßzeit-Änderung darf kein Ta-
noch eine glorreiche Auferstehung:

Juventus Turin – Mönchengladb. Mi., 20.45

Zunächst lief es nur für die
frühere Anstoßzeiten in der Fuß-
bu sein. Das ist ein Thema, das

Als keiner mehr damit rechnete,

Manchester City – FC Sevilla

Mi., 20.45

Rheinländer wie geschmiert. Nach
ball-Königsklasse ausgesprochen.

diskutiert werden sollte“, sagte Al-
drehten Kevin Kampl und Admir

1. Juventus Turin

2 4: 1 6
einem Handspiel von Rechtsvertei-

So kämen mehr Kinder zu den
lofs, dessen Klub als Champions-

Mehmedi den Spieß erneut um.

2. FC Sevilla

2 3: 2 3

3. Manchester City

2 3: 3 3
diger Vasilis Torosidis verwandelte

Spielen, zudem würden die Fans

League-Teilnehmer direkt betrof-

Roms deutscher Abwehrmann Rü-

4. Mönchengladbach

2 1: 5 0

Hernandez den fälligen Strafstoß
nicht erst spät in der Nacht wieder fen ist. Heute erwartet der VfL
diger meinte bei Sky: „Ihr drittes
zwar vorsichtig, aber letztlich si-
zu Hause sein, meinte der 58-Jäh-

Wolfsburg die PSV Eindhoven.

Tor hat uns geschockt.“ Und davon

Gruppe E
cher (4.). Eine Viertelstunde später
konnte sich Rom nicht mehr erho-

Bayer Leverkusen – AS Rom

4:4

Khedira (l.) im Inter-Spiel

FOTO: DPA
durfte der kleine Mexikaner erneut
len. Hernandez hatte für Bayer so-

Leverkusen: Leno - Donati, Papadopoulos,4

Tah, Wendell - Toprak, Kramer (66. Brandt) -
jubeln: Hakan Calhanoglu, der tien bereits zwei Punkte Vorsprung auf pari – weil es nach einem Frei- gar noch die Chance zum Sieg.

Bellarabi (56. Mehmedi), Calhanoglu, Kampl

Ganz ähnlich also wie Borussia schon den Elfmeter herausgeholt auf den Tabellenzweiten der Serie stoß der Gäste in der Bayer-Abwehr

In London erlebte der FC Bayern

- Hernández

Mönchengladbach, heute Juves hatte, bediente den Mittelstürmer A herausgearbeitet hatte, weit of- zu schweren Abstimmungsproble- München indes ein ungewohntes Gegner in der Champions League. vorzüglich, der Ex-Stuttgarter An- fen.

men kam.

Gefühl: Der deutsche Rekordmeis-

Rom: Szczesny - Torosidis, Rüdiger, Manolas,

Digne - Pjanic, De Rossi, Nainggolan - Floren-

Als Tabellen-14. liegt Turin noch tonio Rüdiger in der römischen In-

Doch dann zeigten die Italiener,

Das Unheil nahm nach der Pause ter verlor beim FC Arsenal in Lon-
zi (90. Iturbe) - Salah (62. Falqué), Gervinho
immer deutlich hinter den Erwar- nenverteidigung hob, schlecht pos- warum sie in ihrer Meisterschaft dann erst mal weiter seinen Lauf. don mit 0:2 (0:0) und verpasste da-

(85. Dzeko)

tungen, an dem zarten Auf- tiert, das Abseits auf – und Her- aktuell auf einen Schnitt von 2,5 Zunächst parierte Bernd Leno zwei mit den 13. Sieg im 13. Pflichtspiel.

schwung hat Khedira immerhin nandez traf im zweiten Versuch, Treffern pro Partien kommen. Mal glänzend, bei einem zwar ex- Beim ersten Gegentor durch Oliver Schiedsrichter: Viktor Kassai (Ungarn); Zuschauer: 30 000 (ausverkauft); Tore: 1:0, 2:0
seinen Anteil. Beim 3:1 gegen nachdem er zuvor an Keeper Woj- Nach einer Ecke gelang Daniele De zellenten, aber unberechtigten 22- Giroud leistete sich Nationalkeeper Hernández (4. Handelfmeter/19.), 2:1, 2:2

Schlusslicht FC Bologna etwa, sei- ciech Szczesny gescheitert war. Die Rossi aus kurzer Entfernung der Meter-Freistoß von Miralem Pjanic Manuel Neuer einen großen Patzer.

De Rossi (29./38.), 2:3 Pjanic (54.), 2:4
nem Liga-Debüt, hatte der 28-Jähri- Tür ins Achtelfinale der Cham- Anschlusstreffer (29.), neun Minu- in der 54. Minute war Leverkusens Den Endstand besorgte schließlich Falqué (73.), 3:4 Krampl (84.), 4:4 Mehmedi
ge ein Tor erzielt und ein weiteres pions League stand für Leverku- ten später stellte Roms Kapitän die Torwart jedoch chancenlos. Bayer Weltmeister Mesut Özil in der (86.)

vorbereitet. „Khedira ist eine deut- sen, das nach den ersten zwei Par- Partie nach einem Freistoß wieder fand gegen die offensivstarken Rö- Nachspielzeit.

BATE Borisov – FC Barcelona

0:2
sche Garantie. Die Software muss

1. FC Barcelona

3 5: 2 7
man bei ihm nicht austauschen,

2. Bayer Leverkusen

3 9: 7 4
sondern nur in Bewegung bringen.

3. BATE Borisov

3 4: 8 3

Eins ist sicher: Mit Khedira ist Juve

4. AS Rom

3 7: 8 2

Treuebekenntnis durch Bundestrainer
eine andere Mannschaft“, schrieb
die Turiner Tageszeitung „La Stam-

Gruppe F
pa“ anschließend. Seither gehört

FC Arsenal – Bayern München

2:0
der Deutsche zum Stamm.

FUSSBALL Joachim Löw stärkt DFB-Präsident Wolfgang Niersbach den Rücken.

Arsenal: Cech - Monreal, Bellerin, Mertesa-
cker, Koscielny - Cazorla, Coquelin, Ramsey

Gleichzeitig machte das jüngste

(57. Oxlade-Chamberlain) - Özil - Sanchez

0:0 aber deutlich, welch Hoffnun- KÖLN/SID/DPA/MZ - Rückendeckung weisung an die Fifa veranlasst und Grundlage“, sagte der beim DFB

(82. Gibbs), Walcott (74. Giroud)

gen auf Khediras Künsten liegen. ist gefragt. Also lancierte der DFB zu

Wochenbeginn

Niersbach für Rechtsfragen zuständige Vize-

„Die Alte Dame gewinnt erst in der gestern weitere Fürsprache für scharf attackiert hatte. Seit Jahren Präsident Rainer Koch.

München: Neuer - Lahm, Boateng, Alaba,

Bernat - Alonso (70. Kimmich) - Vidal (71. Ra-
zweiten Halbzeit an Schwung, Wolfgang Niersbach: Weltmeister- kenne Niersbach den Fall um die

Über die zweifellos auch persön-
finha), Thomas Müller, Thiago, Costa - Le-
nachdem Khedira endlich den Mo- Trainer Joachim Löw stellte sich ungeklärten Zahlungen und ver- lich bedingte Fehde zwischen
wandowski
tor zündet“, schrieb der „Corriere dem Präsidenten des Deutschen schleppe die Aufklärung, so Zwan- Niersbach und Zwanziger hinaus
della Sera“ über den Mann, der von Fußball-Bundes in der Affäre um ziger sinngemäß.

jedoch erscheint die Millionen-Zah-

Schiedsrichter: Cünet Cakir (Türkei); Zu-
schauer: 60 000 (ausverkauft); Tore: 1:0 Gi-

Real Madrid gekommen war. Kein eine ungeklärte 6,7-Millionen-Zah-
lung an die Fifa zunehmend in ei-
roud (77.), 2:0 Özil (94.)

Zweifel: Der deutsche Motor wird lung an den Weltverband Fifa zur
nem fragwürdigen Licht. Zwar war

„Auf sein Wort
benötigt bei dem Fiat-Klub.

Seite. „Auf sein Wort ist zu 100 Pro-
die Summe nach bisheriger DFB-

Dinamo Zagreb – Olymp. Piräus

0:1
zent Verlass. Einen besseren Präsi-
ist zu

Darstellung als Beitrag des WM-Or-

1. Bayern München

3 8: 2 6

Gladbach selbstbewusst
denten können wir uns gar nicht
ganisations-Komitees zur letztlich

2. Olympiakos Piräus

3 4: 5 6

100 Prozent Verlass.“

3. FC Arsenal

3 5: 5 3

Die Gladbacher haben ihrerseits wünschen. Ich bin sicher, dass die
abgesagten Eröffnungsgala dekla-

4. Dinamo Zagreb

3 2: 7 3
nach zwei Niederlagen nur noch offenen Fragen geklärt werden. Ich
riert, doch beim für Sport zuständi-

Bundestrainer Joachim Löw über
mit einem Sieg, überhaupt die weiß, dass dies absolut im Sinne

DFB-Chef Wolfgang Niersbach
gen Bundesinnenministerium fin-

Gruppe G

Chance noch im Wettbewerb zu von Wolfgang Niersbach ist. Er ist
den sich nach Angaben der „Süd- Wolfgang Niersbach

FOTO: DPA

FC Porto – Maccabi Tel Aviv

2:0
bleiben. „Wir werden hinfahren derjenige, der diesen Prozess per-

Die „Süddeutsche Zeitung“ be- deutschen“ in seinen „hier vorlie-

Dynamo Kiew – FC Chelsea

0:0
und wollen das zeigen, was wir sönlich vorantreibt“, ließ Löw also richtete gestern sogar, der Verband genden Unterlagen“ zur WM keine bandes ergaben im Bereich des 1. FC Porto

3 6: 3 7
können. Und das ist momentan wissen. Er erlebe schließlich den prüfe eine Anzeige gegen Zwanzi- Hinweise auf die Zahlung oder ei- Fifa-Zuschusses für die WM-Ma-2. Dynamo Kiew

3 4: 2 5
viel“, sagte Sportdirektor Max DFB „als äußerst seriös geführten ger wegen des Verdachts der Un- nen geplanten Zuschuss des OK zu cher eine Differenz von sieben Mil-3. FC Chelsea

3 5: 2 4

4. Maccabi Tel Aviv

3 0: 8 0

Eberl selbstbewusst nach vier Liga- Verband“. Dafür stehe in erster Li- treue. Das wies der DFB jedoch zu- den Gala-Kosten.

lionen Euro. Während die Bundes-

Siegen in Serie.

nie Niersbach, „zu dem ich größtes rück. „Die heute über die Medien

Damit nicht genug - denn im Zah- regierung im November 2006 den

Gruppe H

Vertrauen habe“.

verbreitete Meldung, wonach der lungsverkehr zwischen dem WM- Fifa-Beitrag auf 170 Millionen be-

Zenit St. Petersburg – Ol. Lyon

3:1

Juve - Gladbach wird heute, 20.45

FC Valencia – KAA Gent

2:1

Uhr im ZDF und bei Sky gezeigt,

Völliges Misstrauen seitens des DFB eine mögliche Anzeige gegen OK und der Fifa tauchten gestern zifferte, weist der Fifa-Finanzbe-

Wolfsburg - Eindhoven nur bei Sky.

DFB existiert dagegen gegenüber den ehemaligen Verbandspräsi- weitere Unklarheiten auf. Auswer- richt 2006, der 2007 vorgelegt wur-

1. Zenit St. Petersburg

3 7: 4 9

2. FC Valencia

3 5: 4 6

Die Champions League im Live-Ticker

Niersbachs Vorgänger Theo Zwan- denten Dr. Theo Zwanziger prüfe, tungen der Abschlussberichte der de, Zahlungen an das OK in Höhe

3. KAA Gent

3 3: 5 1
unter: www.mz-web.de/ticker
ziger, der 2005 die ominöse Über- ist falsch und entbehrt jeder Bundesregierung und des Weltver- von 177 Millionen Euro aus.

4. Olympique Lyon

3 2: 5 1

14 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

S P O R T

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

Das

Das neue
neue Mannsc

Manns ha
ch ft
af sfo
tsf to
ot de
d s
es HFC

HFC

Gestern Nachmittag musste es im Erdgas Sportpark ganz schnell gehen. Bei andauerndem Nieselregen stellten sich die Drittliga-Kicker des Halleschen FC um Trainer Stefan Böger zum neuen Mannschaftsfoto auf. Und das Ergebnis war trotz des Wetters ansehnlich. Hinten von links: Sören Bertram, Osayamen Osawe, Timo Furuholm, Stefan Kleineheismann, Jonas Acquistapace, Ivica Banovic, Dominic Rau, Marco Engelhardt, Dorian Diring, Max Jansen. Mitte: Mann-schaftsbetreuerin Dagmar Schultze, Maskottchen Hallotri, die Physiotherapeuten Steve Rohr, Walter Moissejenko und Jens Neumann, Sascha Pfeffer, André Wallenborn, Tim Kruse, Max Barnofsky, Robin Urban, Torwarttrainer Jens Adler, Cheftrainer Stefan Böger, die Co-Trainer Dieter Strozniak und Benjamin Duray. Vorn: Marcel Baude, Björn Ziegenbein, Tobias Müller, Fabian Bredlow, Lukas Königshofer, Tom Müller, Selim Aydemir, Florian Brügmann, Patrick Mouaya. Es fehlten: Toni Lindenhahn (krank) und Mannschaftsarzt Thomas Bartels.

FOTO: ECKEHARD SCHULZ

FUSSBALL

RINGEN

Sachsen-Anhalt-Liga, Frauen

Wo steht mein Verein?

Bundesliga Nord

Magdeb. FFC II – SV Allstedt

4 : 0

Mömbris/Königshofen - Schifferstadt

14:8

1. Magdeb. FFC II

7 30: 4 21

Mainz - Mömbris/Königshofen

10:12

2. RS Edlau

5 24: 4 15

Mansfelder Land - Köllerbach

4:17

3. Möringer SV

6 28: 13 12

Schifferstadt - Luckenwalde

12:17

4. MSV Wernigerode

5 25: 12 12

ZAHLENSPIEGEL Der große Ergebnis-Überblick von den Talenten bis zu den Top-Teams 1.KSVKöllerbach

6 77: 44 8: 4

5. SV Pouch-Rösa

6 15: 17 10

2. ASV Mainz

6 87: 63 8: 4

6. SV Allstedt

7 20: 19 7

3. RWG Mömbris/Königshofen

6 76: 61 8: 4

7. SV W. Rottleberode

6 12: 18 7

14. TV Gelnhausen

8 209: 228 4:12

BSG Gräfenhainichen – Union Halle-N. II 24 : 26

TuS Lichterfelde – BG Zehlendorf

77 : 102

Regionalliga, Männer

4. Luckenwalder SC

6 79: 69 7: 5

8. FC Halle-N.

6 8: 19 6

15. TSV Rödelsee

8 207: 247 2:14

HC Salzland – Magdeburger SV

31 : 29

Südwest Berlin – DBV Charlottenburg

69 : 66

KSC Spremberg – TSGL Schöneiche II

3 : 1

5. VFK Schifferstadt

6 75: 80 5: 7

9. SSV Magdeburg

6 14: 20 5

16. USV Halle

8 195: 257 2:14

1. FSV Magdeburg

5 142: 120 9: 1

Bask. Wolmirstedt – Berlin

77 : 69

USV Potsdam – Berliner VV II

3 : 2

6. KAV Mansfelder Land

6 38:115 0:12

10. BW Dölau

6 10: 18 5

2. Dessau-Roßlauer HV

5 141: 122 9: 1

Berlin Baskets – VfB Hermsdorf

49 : 58

VfK Berlin-Südwest – MTV Wittenberg

1 : 3

11. Hallescher FC II

6 9: 30 4

Mitteldeutsche Oberliga, Männer

Landesoberliga

3. TuS Magdeburg-N.

5 139: 110 8: 2

Tiergarten ISC – USV Halle Rhinos

85 : 73

Potsdam-Waldstadt – CV Mitteldeutschl. II 0 : 3

12. SV Kali Wolmirstedt

6 6: 27 0

HCE Plauen – HSG Freiberg

35 : 27

Magdeburger SV - Sangerh./Cramme

17:7

HG Köthen – TSG Calbe

27 : 24

4. TSG Calbe

5 162: 147 8: 2

1. Empor Berlin

4 280: 240 8

1. MTV Wittenberg

4 12: 7 9

Mansf. Land II - Salzg./Nienb./Wern./Ha. 13:14

2. USV Potsdam

4 11: 6 9

Verbandsliga, C-Junioren

HC Burgenland – TuS Radis

27 : 29

5. Union Halle-N. II

4 107: 83 7: 1

2. BG Zehlendorf

3 274: 225 6

1. Salzg./Nienb./Wern./Hann.

4 62:43 7:1

FC Magdeburg I – VfL Halle 96

1 : 2

SV Hermsdorf – Glauchau/Meer.

21 : 21

6. HC Salzland

5 152: 135 5: 5

3. Südwest Berlin

3 216: 173 6

3. TSV Spandau

3 8: 4 7

7. Anh. Bernburg

4 82: 91 2: 6

4. Tiergarten ISC

3 224: 185 6

4. Berliner VV II

4 8: 7 7

2. KAV Mansfelder Land II

4 69:45 6:2

1. Hallescher FC II

7 25: 10 16

ESV Lok Pirna – SV Plauen-Oberl.

27 : 22

8. Lok Schönebeck

4 88: 99 2: 6

5. USV Halle Rhinos

4 326: 300 4

5. CV Mitteldeutschland II

3 7: 6 5

3. Magdeburger SV

4 57:50 5:3

2. G. Halberstadt

6 16: 5 16

HSV Apolda – Zwickauer HC

30 : 28

9. Magdeburger SV

5 147: 149 2: 8

6. DBV Charlottenburg

4 274: 263 4

6. TSGL Schöneiche II

4 8: 9 5

4. Sangerhausen/Cramme

4 38:67 2:6

3. SV Dessau

6 15: 6 16

HCA Alligators – RW Staßfurt

25 : 25

10. MSV Buna Schkopau

5 129: 156 2: 8

7. Alba Berlin

4 333: 339 4

7. VfK Berlin-Südwest

4 7: 9 5

5. Mattenfüchse Saalekreis

4 43:64 0:8

4. Sandersd./Thalh.

7 21: 12 13

1. HSV Apolda

5 135: 126 9: 1

11. BSG Gräfenhainichen 5 125: 159 2: 8

8. Bask. Wolmirstedt

4 278: 275 4

8. KSC ASAHI Spremberg

4 6: 10 4

5. Lok Stendal

7 13: 9 11

2. TuS Radis

5 155: 135 8: 2

12. SV Oebisfelde

4 86: 129 0: 8

9. VfB Hermsdorf

2 123: 116 2

9. SG Prenzlauer Berg

2 4: 3 3

TISCHTENNIS

6. VfB Sangerhausen

7 8: 9 11

3. Glauchau/Meer.

5 142: 128 7: 3

10. Berlin Baskets

3 160: 203 0

10. VC Potsdam-Waldstadt

3 3: 6 3

Regionalliga Süd, Männer

7. Imo Merseburg

6 13: 6 10

4. HG Köthen

5 137: 131 7: 3

Verbandsliga Männer, Süd

11. USV Potsdam

3 167: 211 0

11. VC Olympia Berlin II

3 2: 9 0

SR Hohenstein-E. – DJK SpVgg Effeltrich

5 : 9

8. FC Magdeburg I

6 10: 10 9

5. RW Staßfurt

5 149: 138 5: 5

HG Köthen II – Langenbogen

37 : 23

12. SSV Lok Bernau II

3 176: 234 0

MSV Hettstedt – SSV 07 Schlotheim

3 : 9

9. Haldensleber SC

7 12: 13 7

6. ESV Lok Pirna

5 131: 129 5: 5

BSV Erdeborn – SG Abus Dessau

34 : 20

13. TuS Lichterfelde

4 302: 369 0

Landesoberliga, Männer

MSV Hettstedt – SV SR Hohenstein-E.

9 : 7

10. VfL Halle 96

6 7: 10 7

7. HCA Alligators

5 152: 154 5: 5

SV Frankleben – HSG Wolfen

36 : 26

SSV Gardelegen – RW Weißenfels

3 : 2

SSV 07 Schlotheim – TSV Schwabhausen 5 : 9

11. Fort. Magdeburg

6 12: 13 6

8. HC Burgenland

5 144: 146 4: 6

Jessener SV – HV RW Staßfurt I

18 : 24

Frauen

SV Motor Zeitz – Fort. Ballenstedt

0 : 3

TSV Ansbach – TB/ASV Regenstauf

9 : 6

12. Wittenb./Piester.

6 5: 20 3

9. SV Hermsdorf

5 142: 148 4: 6

Anh. Bernburg I – HC Burgenland II

38 : 27

Freibeuter Berlin – TSV Spandau

74 : 62

VC Staßfurt – USV Halle

3 : 0

13. Schönebecker SC

6 6: 15 2

10. SV Plauen-Oberlosa

5 118: 125 4: 6

1. TSV Ansbach

3 26: 18 5: 1

Weißenfelser HV – GW Wittenberg/Piest. 30 : 21

Justabs Halle – BG Zehlendorf I

65 : 69

1. Fort. Ballenstedt

4 12: 2 12

14. Burger BC

7 3: 28 1

11. HSG Freiberg

5 169: 185 4: 6

2. TSV Schwabhausen

5 34: 37 5: 5

TuS 1947 Radis II – SG Kühnau II

31 : 26

USC Magdeburg – TuS Neukölln

46 : 67

2. SSV Gardelegen

4 12: 3 11

12. HCE Plauen

5 113: 114 3: 7

3. SSV 07 Schlotheim

5 31: 30 4: 6

1. HV RW Staßfurt I

5 141: 116 10: 0

1. Weddinger Wiesel

2 93: 36 4

3. USV Halle II

4 6: 7 6

4. TTC Holzhausen

2 17: 11 3: 1

HANDBALL

13. Zwickauer HC

5 120: 125 3: 7

4. VC Staßfurt

4 8: 8 5

14. TSG Calbe

5 126: 149 2: 8

2. BSV Erdeborn

5 145: 113 8: 2

2. Freibeuer Berlin

2 153: 119 4

5. SB Versbach

2 17: 12 3: 1

3. Weißenfelser HV

5 163: 144 8: 2

3. BG Zehlendorf I

1 69: 65 2

5. USC Magdeb. II

3 6: 7 4

6. TB/ASV Regenstauf

3 23: 22 3: 3

3. Liga, Männer, Nord

Frauen

4. Anh. Bernburg I

5 158: 139 8: 2

4. TuS Neukölln

2 124: 125 2

6. RW Weißenfels

4 7: 11 4

7. MSV Hettstedt

4 26: 33 3: 5

Mecklenburg-Schw. – Dessau-Roßl. HV 21 : 22

BSV Zwickau I – SC Markranst.

30 : 26

5. GW Wittenberg/Piest. 5 138: 128 6: 4

5. Berlin Baskets I

0

0:

0 0

7. USV Halle

2 3: 4 3

8. DJK SpVgg Effeltrich

1

9: 5 2: 0

SV Anhalt Bernburg – Oranienburger HC 32 : 31

HSV Magdeburg – Koweg Görlitz

21 : 35

6. HG Köthen II

5 145: 141 6: 4

5. TuS Lichterfelde

0

0:

0 0

8. VC Bitterfeld-Wolfen II

3 5: 6 3

9. SV SR Hohenstein-E.

4 21: 27 2: 6

DHK Flensborg – VfL Potsdam

29 : 33

Thüringer HC II – SC Hoyerswerda

26 : 21

7. HC Burgenland II

5 152: 148 4: 6

7. Justabs Halle

1 65: 69 0

9. SV Motor Zeitz

4 4: 11 2

10. HTTC Wernigerode

1

0: 9 0: 2

Füchse Berlin II – TSV Altenholz

23 : 23

BSV Magdeburg – HC Burgenland

25 : 24

8. TuS 1947 Radis II

5 145: 142 4: 6

8. TSV Spandau

1 62: 74 0

10. Burger VC

2 2: 6 1

HSV Insel Usedom – TS Großburgwedel 27 : 30

HC Sachsen – HC Rödertal I

15 : 25

9. SV Frankleben

5 134: 140 4: 6

9. City Basket Berlin

1

0: 20 0

Frauen

Verbandsliga, Frauen

HSV Hannover – Stralsunder HV

25 : 28

10. SG Kühnau II

5 129: 138 4: 6

10. USC Magdeburg

2 82: 140 0

USV Halle – PSV Halle

3 : 2

Aufbau Schwerz – TSV Kusey

8 : 3

TSV Burgdorf I – SC Magdeburg I

22 : 27

1. HV Chemnitz

5 146: 82 10: 0

11. Langenbogen

5 129: 157 4: 6

VC Staßfurt – MLV Einheit

1 : 3

Aufbau Schwerz – TTC Halle

8 : 4

Eintr. Hildesheim – SG Flensburg/H. II 35 : 31

2. SC Markranst.

5 153: 112 8: 2

3. Koweg Görlitz

5 148: 124 8: 2

12. Jessener SV

5 109: 120 2: 8

Oberliga, Männer

VC Staßfurt – GM Quedlinburg

3 : 0

1. SC Magdeburg I

8 239: 210 13: 3

4. BSV Magdeburg

5 135: 114 6: 4

13. SG Abus Dessau

5 128: 157 2: 8

BG Aschersleben II – USV Halle II

125 : 70

VC WSG Wolfen – Fort. Ballenstedt

1 : 3

CLASSIC-KEGELN

2. VfL Potsdam

8 229: 202 12: 4

5. BSV Zwickau I

5 159: 144 6: 4

14. HSG Wolfen

5 123: 156 0:10

BBC Halle – USC Magdeburg

82 : 76

VC WSG Wolfen – Tangermünder LV

3 : 2

Bundesliga, Männer, 120

3. Dessau-Rosslauer HV 6 164: 143 11: 1

6. Thüringer HC II

5 128: 129 6: 4

SV Zörbig – Hallescher SC 96

63 : 81

1. USV Halle

5 15: 3 14

RW Zerbst – AD Straubing

6 : 2

4. TSV Burgdorf I

8 220: 204 10: 6

7. TSV Niederndod.

5 121: 123 4: 6

VfL Kalbe/Milde – BC Anhalt

74 : 85

2. VC Staßfurt

4 10: 6 8

TSV Breitengüßbach – FEB Amberg

5 : 3

5. TS Großburgwedel

8 203: 198 9: 7

8. HC Rödertal I

5 136: 147 4: 6

Justabs Halle – SSV Weißenfels

100 : 104

3. Tangermünder LV

4 9: 8 7
mz-web.de

SKC Staffelstein – Victoria Bamberg

5 : 3

6. SV Anhalt Bernburg

7 173: 174 8: 6

9. HC Burgenland

5 117: 132 4: 6

4. PSV Halle

4 7: 10 5

TSV Zwickau – KRC Kipfenberg

1 : 7

7. DHK Flensborg

8 229: 217 8: 8

1. BC Anhalt

3 227: 187 6

10. SC Hoyerswerda

5 122: 146 3: 7

Weitere Tabellen, Hintergründe,

5. VC WSG Wolfen

4 7: 10 4

KC Schwabsberg – SKC Nib. Lorsch

6 : 2

8. Oranienburger HC

8 221: 214 8: 8

2. BBC Halle

3 235: 207 6

11. HSV Magdeburg

5 106: 155 1: 9

6. Fort. Ballenstedt

4 6: 10 4

9. HSV Hannover

8 208: 207 8: 8

Fotogalerien und Videos rund um

3. USC Magdeburg

4 324: 253 6

12. HC Sachsen

5 86: 149 0:10

7. MLV Einheit

3 5: 7 3

200

10. Eintracht Hildesheim

8 219: 230 8: 8

4. BG Aschersleben II

4 285: 223 6
den Sport finden Sie:

8. GM Quedlinburg

2 1: 6 0

Turbine Schmölln – Magdeburg. SV 5267 : 5312

11. SG Flensburg/H. II

8 205: 215 6:10

5. SSV Weißenfels

4 272: 265 4

Sachsen-Anhalt-Liga, Männer

Ohrdrufer KSV – KSV Engelsdorf

5325 : 5291
www.mz-web.de/sport

12. SV Mecklenb.-Schw.

8 182: 203 6:10

6. Justabs Halle

4 304: 287 4

HSV Magdeburg – Langenweddingen

21 : 24

FELDHOCKEY

Kleeblatt Berlin II – GW Granschütz 5078 : 5005

13. Füchse Berlin II

7 185: 207 5: 9

7. Hallescher SC 96

4 227: 215 4

HV Wernigerode – SG Spergau

33 : 27

Geiselt. Mücheln – SV Burgwerben 5722 : 5370

14. TSV Altenholz

8 210: 207 5: 11

8. VfL Kalbe/Milde

4 259: 302 2

SG Kühnau – SV Eintr. Gommern

35 : 26

BASKETBALL

Regionalliga, Männer

Radeberger SV – SV Arnsdorf

5240 : 5139

15. Stralsunder HV

8 187: 205 5: 11

9. SV Zörbig

4 226: 321 0

SV Oebisfelde – USV Halle II

30 : 30

Cöthener HC 02 – SV Motor Meerane

4 : 4

16. HSV Insel Usedom

8 190: 228 2:14

10. USV Halle II

4 195: 294 0

HSV Haldensleben – HBC Wittenberg

35 : 40

Regionalliga, Männer

Real von Chamisso – Mariendorfer HC

1 : 9

2. Bundesliga, Männer

Landsberger HV – SG Seehausen

28 : 19

SC Rasta Vechta – BSW Sixers

100 : 97

TSV Leuna – Berliner SC

2 : 1

ESV Lok Cottbus – SKV RW Zerbst I

1 : 7

Ost

BSV Magdeburg – Dessau-Roßl. HV II

31 : 27

BSG Bremerhaven – Hannover Korbjäger 68 : 98

TC Blau-Weiss II – Berliner HC II

1 : 2

Schönebecker SV – Elsterwerda

2 : 6

SV 08 Auerbach – TSG Groß-Bieberau

23 : 34

BBC Cottbus – BC Rendsburg

65 : 60

VOLLEYBALL

1. Mariendorfer HC

7 29: 10 21

FC Schwedt 0 – SV Geiseltal-Mücheln

1 : 7

USV Halle – HSC Bad Neustadt

30 : 27

1. Langenweddingen

4 112: 96 8: 0

ASC Göttingen – BBC Magdeburg

82 : 53

2. Bundesliga, Männer

2. TC Blau-Weiss Berlin II

7 27: 13 13

GW Langendorf – TuS Leitzkau

1 : 7

GSV Eintracht Baunatal – TSV Rödelsee 33 : 25

2. SG Kühnau

5 151: 122 8: 2

SSV Lok Bernau – WSG Wusterhausen 92 : 66

DJK Delbrück – TSV Giesen/Hildesh.

3 : 2

3. TSV Leuna

7 21: 14 12

SV Senftenberg – Semper Berlin

1 : 7

TV Groß-Umstadt – TV Hüttenberg

21 : 24

3. SV Oebisfelde

5 155: 139 7: 3

Aschersleben Tigers – Alba Berlin

70 : 68

SV Lindow-Gransee – TuB Bocholt

3 : 0

4. Berliner HC II

7 15: 14 9

TV Kirchzell – TuS Fürstenfeldbruck

28 : 28

4. BSV Magdeburg

4 128: 117 6: 2

Frauen

1. SSV Lok Bernau

5 436: 285 10

USC Braunschweig – USC Magdeburg

3 : 1

5. Berliner SC

7 16: 19 9

Germ. Schafstädt – MSV Bautzen

5 : 3

TV Gelnhausen – HSV Bad Blankenburg 27 : 21

5. Dessau-Roßl. HV II

5 136: 130 6: 4

2. BSW Sixers

5 457: 380 8

SF Aligse – VC Bitterfeld-Wolfen

1 : 3

6. SV Motor Meerane

7 16: 17 8

Holzweißiger SV – ATSV Freiberg

7 : 1

SG LVB Leipzig – HC Elbflorenz

26 : 28

6. Post Magdeburg

4 125: 114 5: 3

3. Hannover Korbjäger

5 393: 350 8

TSG Solingen Volleys – FC Schüttorf

3 : 1

7. Real von Chamisso

7 16: 31 6

Schönebeck – KV Wolfsburg

6 : 2

Großwallstadt – HSG Nieder-Roden

30 : 27

7. HV Wernigerode

5 124: 121 5: 5

8. HSV Magdeburg

5 142: 145 5: 5

4. VfL Stade

3 302: 221 6

1. SF Aligse

5 13: 5 12

8. Cöthener HC 02

7 10: 32 4

Union Sandersdorf – VfB Sangerhausen 5,5 : 2,5

1. TV Hüttenberg

8 227: 170 16: 0

9. HSV Haldensleben

5 159: 163 5: 5

5. WSG Wusterhausen

5 368: 356 6

2. TSG Solingen Volleys

4 12: 5 11

KSV Bennewitz – ESV Lok Elsterwerda

7 : 1

2. HSG Nieder-Roden

8 236: 194 14: 2

Frauen

10. HBC Wittenberg

5 153: 155 4: 6

6. RW Cuxhaven

3 252: 181 4

3. VC Bitterfeld-Wolfen

4 11: 5 10

3. TuS Fürstenfeldbruck 8 230: 213 13: 3

Osternienburger HC – SV Motor Meerane 9 : 0

11. USV Halle II

5 135: 137 4: 6

7. SC Rasta Vechta

3 252: 245 4

4. TSV Giesen/Hildesh.

5 11: 11 8

Verbandsliga, Männer

4. TSG Groß-Bieberau

8 228: 191 12: 4

TSV Leuna – Steglitzer TK

1 : 0

12. SG Spergau

5 147: 161 4: 6

8. Aschersleben Tigers

4 312: 302 4

5. SV Lindow-Gransee

4 9: 6 7

SV Edderitz – GW Wörlitz

7 : 1

5. HC Elbflorenz

8 224: 200 11: 5

TC Blau-Weiss – Berliner HC II

2 : 1

13. Landsberger HV

4 115: 114 2: 6

9. BBC Cottbus

3 160: 259 2

6. USC Braunschweig

4 8: 8 6

Dessauer SV – Salzl. Staßfurt

7 : 1

6. HSC Bad Neustadt

7 210: 195 10: 4

14. SV Eintr. Gommern

4 104: 127 1: 7

10. ASC Göttingen

4 292: 289 2

7. VCO Berlin

3 7: 6 5

1. TC Blau-Weiss

7 22: 4 19

SV Fortuna Kayna – Chemie Wolfen

5 : 3

7. HSV Bad Blankenburg 8 208: 210 9: 7

15. SG Seehausen

5 112: 157 0:10

11. BC Rendsburg

4 264: 275 2

8. FC Schüttorf

4 8: 9 5

2. Osternienburger HC

7 27: 13 16

BuSG Aufbau Eisleben – Großgörschen

5 : 3

8. TV Groß-Umstadt

8 209: 207 8: 8

12. Alba Berlin

5 376: 365 2

9. DJK Delbrück

4 7: 9 5

3. SG Rot. Prenzl. Berg

7 8: 6 13

9. Eintracht Baunatal

8 216: 232 6:10

Frauen

13. BSG Bremerhaven

4 247: 416 0

10. VV Humann Essen

2 4: 4 3

4. Berliner HC II

7 16: 11 12

Frauen

10. TV Kirchzell

8 206: 214 5: 11

Dessau-Roßlauer HV – Anh. Bernburg

23 : 20

14. BBC Magdeburg

5 269: 456 0

11. TuB Bocholt

4 4: 11 2

5. TuS Lichterfelde II

7 13: 12 10

Buna Schkopau – SSV Wolferode

7 : 1

11. Großwallstadt

8 211: 223 5: 11

SV Oebisfelde – Lok Schönebeck

19 : 22

12. VI Frankfurt

4 4: 12 1

6. TSV Leuna

7 10: 18 7

VfB Sangerhausen II – Eisleben

5 : 3

12. SV 08 Auerbach

8 200: 224 5: 11

TSG Calbe – MSV Buna Schkopau

32 : 31

2. Regionalliga, Männer

13. USC Magdeburg

3 2: 9 0

7. Steglitzer TK

7 9: 17 3

SG Drosa – SV Geiseltal Mücheln

7 : 1

13. SG LVB Leipzig

7 184: 195 4:10

FSV Magdeburg – TuS Magdeburg-N.

29 : 29

Empor Berlin – SSV Lok Bernau II

78 : 56

8. SV Motor Meerane

7 6: 30 0

TSV BW Brehna – Großörner

5 : 3

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

R E G I O N A L S P O R T

HAL MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 15

RADPOLO

IN KÜRZE

Vielmehr

JUDO

Malzahn muss wegen
alsder

Fußverletzung pausieren

HALLE/MZ - Hiobsbotschaft von

Klassenerhalt

Judoka Luise Malzahn. Die WM-

Dritte hat sich beim Grand Slam

Lizards-Duo wird
am Wochenende in Paris am
unerwartet Vizemeister.

rechten Fuß verletzt. „Es ist
vermutlich ein Bänderriss“, sag-

VON FABIAN DRESLER
te die Olympia-Hoffnung vom

SV Halle. Zur Abklärung wurde

HALLE/MZ - Einen würdigen Emp-
gestern in der Sportklinik Halle
fang bereitete der Reideburger SV
ein MRT gemacht. Das Turnier
seinen Radpolo-Damen Kristin
in zehn Tagen in Abu Dhabi

Hesselbarth und Kristin Leich am
kann sie wohl ebenso abschrei-

Sonntagnachmittag. Die beiden
ben wie das Bundesliga-Finale
wurden von den Vereinsmitglie-
für ihren Gastverein Backnang.

dern mit Sekt und einem großen

Bis zur Asien-Tour im Dezember

Plakat an der Sporthalle erwartet.

in Japan und Südkorea hofft

„Wir begrüßen unseren Vizemeis-
sie wieder fit zu sein.

ter und seinen Trainer“, hieß es da-
rauf. Einen Tag zuvor hatten die

TURNEN

Reideburgerinnen beim Endrun-

Gelungene Generalprobe
den-Turnier der deutschen Meister-
für Deutschlandpokal
schaft im nordrhein-westfälischen

Lübbecke Platz zwei erkämpft.

COTTBUS/HALLE/MZ - Beim Turn-

Ein Erfolg, der für das Duo der
länderkampf von fünf Bundes-

Halle-Lizards völlig überraschend
ländern am Samstag in Cottbus
kam. „Unser Saisonziel war eigent-
haben die Talente vom SV Halle
lich nur, die erste Liga zu halten“,
in der AK 10/11 durch Lukas
erinnert sich Leich. Sie und ihre

Lippert, Luis Wodner, Moritz

Partnerin hatten nämlich, obwohl

Bulka und Chris Eisenmann
sie schon über zehn Jahre im glei-

Platz zwei belegt. Bei den Neun-
chen Verein spielen, erst vor dieser Ein Jahrzehnt lang dominierte Thomas Lange die Königsdisziplin im Rudern, die Einer-Konkurrenz. 1992 wurde er hier in Barcelona Olympiasieger.

FOTO: IMAGO
und Zehnjährigen kamen Tomas

Saison zusammengefunden. „Es

Nguyen, Anton Bulka, Vitus
war an der Zeit für einen Wechsel“,

Uhlemann und Hugo Münch-
berichtet die 28-Jährige. Die beiden
hausen auf Platz drei. Damit
sind seit langem privat befreundet
feierten die Schützlinge von
und „es war vorher schon immer

Trainer Matthias Grünewald
geplant“, erklärt Hesselbarth.

Als dann ihre langjährige Part- Langes lange Leidenschaft
eine gelungene Generalprobe
für den Deutschlandpokal in
nerin Stefanie Hedler die aktive
zwei Wochen in Heilbronn.

Karriere letztes Jahr beendete, RUDERN Der einstige Sportstar besucht regelmäßig seinen Ex-Verein. Der 51-Jährige
schlossen sich die beiden zusam-

BASKETBALL
men. Wie sich schnell zeigte, eine arbeitet als Arzt in Ratzeburg. Und er nimmt wieder an Rennen teil.

Rhinos verlieren
richtige Entscheidung. Auf dem
beim Vizemeister

Feld harmonierten sie sofort mit- VON PETRA SZAG
hier mit meiner Frau“, sagt der 51-
deutschen, der fünfmal Einer-Welt-
einander und der Klassenerhalt
jährige und zeigt mit dem Daumen
meister werden konnte und drei-

BERLIN/HALLE/MZ - Die Regio-
war zu keinem Zeitpunkt gefähr- HALLE/MZ - Ein Lächeln huscht über nach oben in Richtung Gästezim-
mal Olympia-Zweiter, legendäre
nalliga-Basketballer der USV
det. Am Ende kam die Routine da- das Gesicht von Thomas Lange, als mer. Das ist praktisch, zweifellos.

Duelle geliefert. Bei der 86. Lang-

Halle Rhinos haben ihr Gast-
zu. Die Lizards sammelten in den er sein Konterfei auf der „Ahnenta- Und auch ein bisschen nostal-
streckenregatta „Quer durch Ber-
spiel bei Tiergarten Berlin am
letzten Spielen wichtige Punkte fel“ sieht. Mehr als 20 Jahre ist die gisch? Schließlich könnte sich der
lin“ vor zwölf Tagen auf der Innen-

Samstag 73:85 verloren. Neu-
und qualifizierten sich dadurch in Aufnahme alt. Natürlich kennt er Arzt ein nobles Hotelzimmer leis-
stadt-Spree ruderten sie erstmals
zugang Hanno Freimuth war
letzter Sekunde für das Finale der sie - wie überhaupt die gesamte Fo- ten. Doch Lange braucht offenbar
zusammen in einem Masters-Dop-
mit 32 Punkten bester USV-
besten fünf Mannschaften. Allein to-Wand, auf der im altehrwürdi- zum Wohlfühlen nicht diesen Ster-
pelvierer zum Sieg. Hätte er sich

Werfer. Mit zwei Siegen und
das war schon ein großer Erfolg.

gen Ruderhaus am halleschen Saa- ne-Komfort. Beim Wort Nostalgie
das früher vorstellen können?

Niederlagen aus vier Spielen

Was die Schützlinge von Trainer leufer alle Er-
lacht er wieder

„Ganz sicher nicht“, sagt Lange. Zu
rangiert der USV in der Tabelle

Uto Seils dann am Turniertag leis- folgreichen die-
und nickt. Jede
grundsätzlich waren ihre Ansich-
jetzt auf dem fünften Rang.

„Wir verstehen
teten, hätten sie selbst kaum für ser Sportart seit

Menge Erinne-
ten damals, beide galten als Vorzei-
möglich gehalten. Bereits nach drei Vereinsgrün-
uns mittlerweile
rungen hat er
gesportler ihrer jeweils politischen

Partien von vier war die Endspiel- dung verewigt
an diesen Ort, Thomas Lange heute

FOTO: SCHULZ

Systeme. Freunde sind sie heute
ganz gut.“

Teilnahme gesichert. Hier mussten werden. Lange
die meisten da-
noch immer noch nicht. „Das wäre

ZAHLENSPIEGEL
sie sich zwar den überlegenen kommt schließ-
von sind ange- den Verbund der Ostseeklinik ein- zu viel gesagt“, meint Lange. „Aber

Thomas Lange über seinen einsti-

Frellstedterinnen geschlagen ge- lich regelmäßig
gen Rivalen Peter-Michael Kolbe
nehm. In Halle bringt und zudem ein gefragter wir verstehen uns ganz gut und re-

Präsentiert durch:

ben, doch das änderte nichts an der aus Ratzeburg
hatte sich der Handspezialist ist, gibt es nichts spektieren einander.“ Kolbe so er-

Freude über die Medaille. „Es war in seine sportliche Heimat. Und er gebürtige Eisleber zu einem Welt- besseres, um „abzuschalten“. In zählt er weiter, lebt heute gerade zwar eine Niederlage, aber weil ich kommt gern. Auch das kann man klasseathleten entwickelt. Mit sei- seiner ihm eigenen ruhigen Art er- mal gut 20 Kilometer von seinem wusste, dass wir auf dem Trepp- aus seiner Mimik ableiten.

nem Olympiagold im Einer 1988 klärt er weiter: „Das ist der schöns- Wohnort entfernt in Lübeck.

chen stehen, konnte ich mich nicht
und 1992 sowie Bronze bei den te Sport für mich, mir wird das

CLASSIC-KEGELN
lange ärgern“, so Hesselbarth.

Im Gästezimmer des Ruderhauses

Spielen vier Jahre später hat Lange Training nie zu viel.“ Besonders Ganz der Alte

Stadtoberliga, Männer

Viel Zeit zum Feiern und Ent- Zwar hat er mittlerweile keine Ver- etwas erreicht, was hierzulande viel Spaß bereitet er ihn, wenn er Optisch hat sich der Ex-Hallenser WSG Süd – Ask. Nietleben II

2427 : 2500
spannen bleibt den Namens- wandten mehr in der Region. Dafür seinesgleichen sucht. 1999 hatte mit seinen Söhnen Martin (30) und kaum verändert. Und auch sonst Reideburger SV – SG HTB

2354 : 2288
schwestern nicht. Bereits im De- aber gute Freunde. Seinen Ex-Trai- eine Expertenjury den Ausnahme- Arne (27) in einem Boot sitzt. Da scheint er noch ganz der Alte. Prag-Kreisoberliga, Frauen
zember beginnt die neue Saison. ner Lothar Trawiel zum Beispiel, athleten zu Deutschlands Ruderer stellt sich natürlich die Frage, ob es matisch kommt er herüber, wirkt Germ. Schafstädt II – SV Beuna II1966 : 1711

Horburg u.U. – BSV Ammendorf 1850 : 1847

Das Ziel ist für Hesselbarth schon mit dem er sich hin und wieder zu des Jahrhunderts gewählt.

schon einmal den reinen Lange- zurückhaltend. In seiner Aktiven-

König Sennewitz – PTSV Halle 1899 : 1993
klar: „Wir wollen uns wieder für einem Schwatz zusammensetzt.

Dass er noch immer gut im Trai- Vierer gab. Schließlich kommt Ehe- zeit sagte man ihm Zielstrebigkeit

1. Post TSV Halle

4 3805 6:2
die Endrunde qualifizieren.“ Leich Oder den aktuellen Vereinscoach ning steht, lässt seine Figur erah- frau Heike ja auch aus dem Ruder- und ein hohes Maß an Selbstdiszip-2. König Sennewitz

4 3875 4:4
ist da sogar noch etwas mutiger. Frank Köhler. Diesmal feiert Lange nen. „Ich habe nie aufgehört mit sport. „Das“, verneint Lange, „ha- lin nach. Eigenschaften, die ihm 3. Germ. Schafstädt II

4 3668 4:4

„Das Treppchen wäre schön“, zusammen mit vielen ehemaligen Rudern“, bestätigt der Arzt, und ben wir noch nie gemacht“.

damals geholfen haben, ein ganz

4. BSV Ammendorf

4 3760 4:4

5. SV Beuna II

4 3450 4:4
meint sie. Vom Titel will sprechen Mitstreitern den Tag, an dem sich seit geraumer Zeit bestreitet der

Dafür aber hat er nun mit Peter- Großer zuwerden. Und auch heute

6. TSG Horburg u.U.

4 3688 4.4
sie nicht. Wobei es nur der normale zum 100. Mal die Grundsteinle- 1,91-Meter-Mann auch wieder Michael Kolbe eine Renngemein- helfen diese ihm, Familie, Beruf 7. Eintr. Bad Dürrenberg

3 1889 2:4

Anspruch des Zweiten wäre, beim gung des halleschen Ruderhauses Wettkämpfe. Für den Mediziner, schaft gebildet. Kurz vor der Wen- und seine sportliche Leidenschaft 8. BW Dölau II

3 3499 2:4
nächsten mal Erster zu sein.

jährt. „Ich übernachte auch gleich der sich als Plastischer Chirurg in de hatte Lange sich mit dem West- unter einen Hut zu kriegen.

Saalekreisoberliga, Männer

SV Barnstädt – SV Teutschenthal2958 : 2955

Bad Dürrenberg – Hohenthurm 3063 : 2971

1. SV Teutschenthal II

4 5960 6:2

2. Motor Hohenthurm I

4 5992 6:2

Der Psychologe

3. Eintr. Bad Dürrenberg

3 3014 4:2

4. GW Löbejün

2 3105 2:2

5. Friesen Frankleben

3 5792 2:4

6. Post SV Merseburg

3 5875 2:4

HALLESCHER FC Wie es HFC-Trainer Stefan Böger in den vergangenen Wochen immer

7. Gatterstätter SV

3 2956 2:4

8. SV Barnstädt

4 5720 2:6
wieder geschafft hat, auch zwischenzeitliche Reservisten bei Laune zu halten.

Senioren

KV Sennewitz II – Buna Schkop. II1933 : 1956

SV Mücheln – KV Lieskau II

2133 : 1930

VON DANIEL GEORGE
lang beispielhaft, die richtigen druck verliehen. Es ist schließlich 29 Jahre alte Mittelfeldspieler kei-

Post Merseburg I – SV Barnstädt1756 : 1838

Worte zur richtigen Zeit zu finden ganz simpel: Wer gut trainiert, wer ne Rolle in den Planungen von Bö-

TSG Horburg u.U. I – Hohenth. II 1931 : 1712

HALLE/MZ - Mitten im Medienraum
und ihnen auch noch die richtigen gut spielt, steht im Kader, die bes- ger zu spielen. Ziegenbein selbst

1. SKC Buna Schkopau II

5 7596 8:2
des Erdgas Sportparks hängt ein Taten folgen zulassen - Böger, der ten Akteure in der Startaufstel- wurde oft gefragt, ob er verletzt sei, 2. Sennewitz II

5 3888 8:2

3. Geis. Mücheln

5 5823 6:4
großes Mannschaftsbild des Halle- Psychologe.

lung. Das lohnt sich beim aktuellen warum er nicht spiele. Zu seiner

4. KV Lieskau II

5 5686 6:4
schen FC. Und das wirkt auch sehr

„Ich bin nicht dafür zuständig, Erfolg des Teams nicht nur sport- sportlichen Situation wollte er sich

5. SV Meuschau

4 3484 4:4
repräsentativ, das wirkt sehr dass es auf der Bank ruhig ist. Wir lich, sondern ebenso finanziell: nicht äußern. Kein Meckern, keine

6. Horburg u.U.

4 1735 4:4
schön. Nur fühlte es ich in den ver- machen hier Leistungssport und Schließlich gibt es auch beim HFC Unmutsäußerungen. „Ich erwarte,

7. Motor Hohenthurm I

5 5367 4:6

8. Post SV Merseburg I

4 1825 2:6
gangenen Wochen doch immer die Spieler sind selbst für ihre Leis- Siegprämien. Von Spieltag zu dass sich Spieler, die nicht gespielt

9. SV Großkayna II

4 1731 2:6
dann etwas komisch an, wenn Ste-

Spieltag müssen einige „Härtefäl- haben, im Training präsentieren“,

10. SV Barnstädt

5 5469 2:8
fan Böger davor stand. Denn das
le“, wie Böger sie nennt, aber drau- so Böger, „das hat Björn vor dem

„Wir

Foto entstand zu Saisonbeginn - oh-
ßen bleiben. Manche Spieler ste- Bremen-Spiel gut getan.“ Deshalb

BOWLING
ne ihn. Weil eine Hommage an ver-
machen hier
hen gar nicht im Kader. Doch Unru- habe er sich seinen 15-minütigen

Bezirksliga, Männer, 2. Spieltag
gangene Zeiten genau dort, wo der
he herrscht trotzdem nicht - und Drittliga-Einsatz verdient. Und

Leistungssport.“

Björn Ziegenbein

FOTO: SCHULZ

1. USV Halle

14 3276

HFC-Trainer Woche für Woche sei-
das liegt maßgeblich am Trainer.

prompt traf Ziegenbein auch am

2. Bowling Star

13 3252
ne Interviews gibt, so gar nicht

Beispiel Max Barnofsky: Beim Montag in der Future League.

„Wir dürfen Timo Furuholm nicht

3. Wacker Lindstedt

12 3220

Stefan Böger

4. Wacker Lindstedt II

7 2834
passt, wurde gestern ein neues

1:0 vor zwei Wochen gegen Aue

Beispiel Timo Furuholm: Der zu- vergessen, der Gott sei Dank wie-

Trainer des Halleschen FC

5. HBV 98

4 2328

Mannschaftsfoto geschossen - für
schenkte Böger dem 20-Jährigen letzt verletzte Finne musste gegen der trainieren kann. Ich hoffe, dass
das Gefühl und für den Kopf.

tungen verantwortlich“, hatte der erste Drittliga-Minuten. Zwar nur Bremen lange zusehen, wie Sören er wieder Druck ausübt, um sich

Stand

1. Wacker Lindstedt

26 6611

Denn was in dem vorgeht, spielt HFC-Trainer nach der 6:2-Gala ge- in der Nachspielzeit, aber immer- Bertram und Osayamen Osawe den zurück in die Mannschaft zu spie-2. Bowling Star

24 6381
beim HFC unter Stefan Böger eine gen Werder Bremens U 23 gesagt hin. Eine Einwechslung als Anreiz. Gegner schwindelig spielten. Doch len.“ Empathie für einen Rückkeh-3. USV Halle

23 6377
übergeordnete Rolle. Der 49 Jahre und damit dem von ihm aufgestell-

Beispiel Björn Ziegenbein: Bis Böger meinte bei allem Lob für das rer also. Wieder so eine clevere

4. Wacker Lindstedt II

19 5952
alte Fußballlehrer versteht es bis- ten Prinzip noch einmal Nach- zum Sieg gegen Bremen schien der neue Sturmduo ungefragt auch: Maßnahme.

5. HBV 98

8 5186

16 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

K I N D E R

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

Habt ihr Fragen? Möchtet ihr uns eure Geschichten oder Fotos schicken? So erreicht ihr uns:

Galaxo, 06075 Halle, Delitzscher Straße 65, Telefon: 0345 / 5 65 42 80 oder galaxo@mz-web.de

CD-

Tipp

Mit „Murmels kleiner Nachtmu-
schnell
sik“ lassen Paul, seine Schwester

Paula und ihre Eltern gemeinsam
schlau
den Tag ausklingen. Gemütlich lie-
gen sie im Bett und hören klassi-
sche Musik. Bei Beethovens

+++ Trauer-Besuch +++

„Mondscheinsonate“ verwandelt

Die deutsche Bundeskanzlerin An-
sich das Bett in eine Landschaft im
gela Merkel hat gestern das Joseph-

Mondschein. Chopins Klaviermu-

König-Gymnasium in Haltern am
sik erzählt den Kindern eine Ge-

See im Bundesland Nordrhein-
schichte über Regentropfen. Der

Westfalen besucht. Mit Lehrern,

Schwan aus Saint-Saens „Karneval

Schülern und Familienangehöri-
der Tiere“ zieht gemächlich seine
gen trauerte sie um die Opfer des

Runden über die Bettdecke. Und in

Germanwings-Absturzes. 16 Schü-

Mussorgskis altem Schloss werden
ler und zwei Lehrer des Gymnasi-

Paul und Paula zu König und Prin-
ums waren unter den Opfern. Die
zessin, begleitet von Murmel, ei-

Germanwings-Maschine
verun-
nem königlichen Kuscheltier.

glückte am 24. März in den franzö-

„Klassik-Hits zum Träumen -
sischen Alpen. Alle 150 Menschen

Murmels
kleine

Nachtmusik“
an Bord starben. Verursacht hatte

(Jumbo, 12,99 Euro) ist ein gelun-
den Unfall der Co-Pilot Andreas Lu-
gener Mix aus Abenteuergeschich-
bitz. Er ließ die Maschine absicht-
ten und traumhaft schönen Klang-
lich gegen einen Berg prallen.

erlebnissen. Empfohlen für Kinder
ab sechs Jahren.

Den roten, ovalen Fleck auf dem Jupiter nennt man auch „rotes Auge“. Der Fleck ist ein riesiger Wirbelsturm.

FOTO: NASA

Angela Merkel legt eine Blume
an der Gedenkstätte auf dem

Riesige Kugel aus Gas

Schulhof nieder.

FOTO: DPA

VON LUKAS THIELE
net braucht, um die Sonne einmal

MZ-PLANETEN-SERIE TEIL 3 Wir stellen dir
zu umrunden, deutlich länger. Die

+++ Start von einer Insel +++

Erde braucht dafür 365 Tage, der
heute den Jupiter vor. Er ist der größte

Jupiter braucht 11 Jahre und 316

Name

Wenn im kommenden Jahr der Es war der berühmte Astro-
nom Galileo Galilei, der im

Startschuss für die „Tour de

Jahre 1610 einen Planeten

Tage. Das liegt daran, dass der Jupi-

Planet in unserem Sonnensystem.

France“ gegeben wird, dann treten entdeckt hatte, der so groß war, wie
ter weiter von der Sonne entfernt
der Woche
die Radprofis zuerst von der Insel sonst kein anderer. Kurzerhand be- Monde und ihre Namen
und Helium. Eine Raumsonde ist als die Erde und dadurch eine

Mont Saint-Michel aus in die Peda- kam er den Namen des römischen 67 Monde umkreisen den Jupiter – könnte nicht auf ihm landen. Sie längere Umlaufbahn hat. Außer-Anton ist die Kurzform des la-
le. Das wurde gestern bekanntge- Gottes Jupiter. Im dritten Teil unse- so viele hat kein anderer Planet. Im würde in dem flüssigen Kern ver- dem bewegt er sich langsamer.

teinischen Namens Antonius.

geben. Zwischen dem 2. und 24. Ju- rer Serie verraten wir dir spannen- Gegensatz zum Jupiter sind die schwinden. Deswegen ist es auch

Das bedeutet übersetzt so viel
li müssen die Rennfahrer mehr als de Dinge über den Planeten.

Monde nach Figuren der griechi- so schwierig, den Planeten genauer Den Jupiter beobachten
wie „aus dem Geschlecht der

3 500 Kilometer zurücklegen. Die
schen Mythologie benannt. Die zu untersuchen. Forscher wissen Glücklicherweise ist der Jupiter

Antonier stammend“. Die An-

Radprofis fahren diese Strecke in Größe und Entfernung
hellsten heißen lo, Europa, Gany- aber, dass die Außentemperatur sehr leicht zu entdecken. Jedes Jahr
tonier waren in der römischen
einzelnen Etappen. Mal müssen sie Der Jupiter ist der größte Planet in med und Kallisto. Auch sie wurden auf dem Jupiter minus 150 Grad steht er viele Wochen lang als Antike eine sehr bedeutende
ihre Ausdauer unter Beweis stel- unserem Sonnensystem. Die Erde schon im Jahr 1610 von Galileo Ga- Celsius beträgt. Leben ist dort also leuchtender Punkt am Abendhim-Familie, die ihre Abstammung
len, mal geht es um Schnelligkeit, würde über 1 000 Mal in ihn hi- lilei entdeckt.

wahrscheinlich nicht möglich.

mel. Dann ist er so hell, dass du ihn
auf einen Sohn des Gottes Her-
mal müssen sie bergauf fahren. neinpassen. Sein Durchmesser be-
mit einem Fernglas kaum überse-
kules zurückführte. Auch die

Ziel aller Teilnehmer ist nach trägt unvorstellbare 138346 Kilo- Planeten-Oberfläche

Drehung und Zeit
hen kannst. Nach der Venus ist der

Mädchennamen Antonia und
knapp drei Wochen die französi- meter. Von der Sonne aus gesehen Was auf der Oberfläche des Jupi- Der Jupiter kreist um die Sonne Jupiter der zweithellste Planet.

Antonie lassen sich von dem
sche Hauptstadt Paris.

ist der Jupiter der fünfte Planet im ters vor sich geht, weiß niemand so und um sich selbst. Dabei dreht er

Wenn du ganz genau hinschaust,
römischen Geschlecht ablei-

Sonnensystem, die Erde ist der genau. Der Planet besteht nämlich sich viel schneller als die Erde. Ein kannst du einen roten Fleck auf
ten. Der Namenstag von Anton

+++ Burka-Verbot +++
dritte Planet. 600 Millionen Kilo- aus Gas. Das heißt: Wahrscheinlich Tag auf dem Jupiter, also von einem dem Jupiter erkennen. Er wird wird am 24. Oktober gefeiert,

Eine Düsseldorfer Grundschule hat meter liegen zwischen Erde und Ju- hat er gar keine richtige Oberflä- Sonnenaufgang bis zum nächsten, auch „rotes Auge“ genannt und ist der von Antonius am 13. Juni.

als erste Schule in Deutschland das piter. Mit dem Flugzeug würdest che. Zumindest besitzt er keinen dauert nur neun Erdenstunden eigentlich ein gewaltiger Wirbel-Die Mädchen können ihren Na-

Tragen von Gesichts- und Ganzkör- du 67 Jahre brauchen, um diese harten Kern aus Eisen, sondern ei- und 55 Erdenminuten. Dagegen ist sturm. Die Erde würde allein dort men am 6. Mai feiern.

perschleiern auf dem Schulgelände Strecke zurückzulegen.

nen flüssigen Kern aus Wasserstoff das Jahr, also die Zeit, die ein Pla- zweimal hineinpassen.

verboten. Mütter, die ihre Kinder
abholen, müssen also ihre Burka
oder ihr Nikab ablegen. Burkas
und Nikabs bedecken unter ande-

Was ist eine Fahrrad-Staffel? EinJunge,dervorKurzemver- Kunst aus Blütenstaub
rem Haare und Gesicht und lassen
dächtigt wurde, eine Bombe
nur die Augenpartie frei. Die Frau-
gebastelt zu haben, durfte

Wenn Wolfgang Laib ein Kunst- gelber Pollen besteht. Weil es so
en tragen das aus religiösen Grün-
jetzt Barack Obama im Weißen
werk erschaffen möchte, macht lange dauert, den Blütenstaub zu
den. Sie gehören dem Islam an und

Haus besuchen . . .

er einen Spaziergang über die sammeln, nimmt er ihn nach je-
dürfen sich in der Öffentlichkeit

Ahmed Mohamed ist 14 Jahre alt
schwäbischen Wiesen.

der Ausstellung wieder
nicht so zeigen wie andere Frauen.

und tüftelt gerne in seiner Frei-

Dort sammelt er Pollen
mit. Die Pollen werden

Vielen deutschen Kindern würden
zeit. Vor einigen Wochen wurde
von Löwenzahn, Hasel-
dann in Einweckglä-
die schwarzen Gesichtsschleier
er verhaftet, weil sein
nuss oder Kiefern. Die
sern aufbewahrt und
große Angst machen, heißt es.

Lehrer dachte, Ahmed
braucht der Künstler,
erst wieder herausge-
habe eine Bombe mit
um leuchtende Farbfel-
holt, wenn Wolfgang

+++ Ehre für Lena +++
in die Schule gebracht.

der kreieren zu kön-

Laib ein neues Kunst-

Die Sängerin Lena Meyer-Landrut

Dabei handelte es sich
nen. Wolfgang Laib ist
werk aus Blütenstaub
wurde für die „MTV Europe Music
um eine selbst gebas-
bekannt für seine au-
erschaffen möchte.

ann

Awards 2015“ nominiert. Das be-
telte Uhr. Doch das
ßergewöhnliche Kunst, W. Laib FOTO:DPA

Für seine außerge-
deutet, dass sie eine Chance hat,
war auf den ersten
die manchmal sogar
wöhnlichen Ideen be-
diese Auszeichnung zu bekommen.

Blick scheinbar nicht
aus Bienenwachs oder Milch ge- kommt der 65-jährige Künstler

Nominiert wurde Lena im Internet.

so leicht zu erkennen,
fertigt ist. Sein neuestes Werk ist heute in Japan den wichtigsten

Fans konnten für ihre Lieblings-

Die Berliner Polizisten Sascha Ziegler und Andrea Barthels kontrollieren,
also wurde die Polizei
ein leuchtend gelber, viereckiger Kunstpreis der Welt überreicht:

Musiker abstimmen. Die 24-Jähri-
ob die Verkehrsordnung eingehalten wird.

FOTO: DPA
gerufen. Das Missver-

Farbteppich, der aus Millionen den Praemium Imperiale.

nom
ge aus Hannover setzte sich gegen
ständnis klärte sich

Andreas Bourani, Robin Schulz,

Wenn du das Wort „Staffel“ eine Verwarnung oder muss ein
schnell auf. Nach sei-

Cro und Revolverheld durch. Der
hörst, denkst du bestimmt an ein Bußgeld zahlen.

ner Verhaftung war

„MTV Europe Music Award“ wird

Rennen, bei dem man einen Stab

Die Fahrradstaffel gibt es seit

Ahmed plötzlich auf
am Sonntag in der italienischen
an seinen Mitstreiter weitergibt. 2014 in großen Städten wie Ber-
der ganzen Welt be-

Stadt Mailand verliehen. Lena hat-

Das ist der sogenannte Staffel- lin. Experten haben herausge-
kannt, weil viele Medi-
te bereits 2011 und 2013 bei den

Lauf. Eine Fahrrad-Staffel hat funden, dass sich seit der Einfüh-
en über den Jungen

Man

Music Awards abgeräumt. Viel-
aber nichts mit einem Wettren- rung der Fahrradpolizisten mehr
aus den USA berichte-
leicht klappt es dieses Jahr wieder.

nen zu tun. Auf den Draht-

Verkehrsteilnehmer an die
ten. Auch der US-amerikanische
eseln sitzen Polizisten, die

Regeln halten. Darum gab

Präsident Barack Obama erfuhr
überprüfen, ob alle Ver-
es in den vergan-
von Ahmed und seiner Uhr. Er
kehrsregeln ein-
genen Monaten
lud den Jungen darum ins Weiße
gehalten
wer-
auch viel weni-

Haus - dort wohnt der Präsident
den. Sie kontrol-

Galaktikus
ger Fahrrad-Un-

- ein. Zu Gast waren auch viele
lieren vor allem
antwortet
fälle in Berlin.

andere Tüftler und Wissen-
andere Radfah-

Die Polizisten
schaftler. Bei einer Rede sagte
rer. Fahren sie auf der richtigen sind übrigens meist in Zweier-

Obama, dass Kinder und ihre Ta-

Straßenseite? Haben sie das Teams unterwegs. Um ihre Ar-
lente gefördert werden müssen

Licht an? Sind sie zu schnell un- beit erledigen zu können, müs-
und nicht unterdrückt werden
terwegs? All das kontrollieren sen sie ganz schön sportlich sein.

dürfen. Direkt über Ahmed
die Polizisten. Wer sich nicht an Immerhin legen sie jeden Tag bis
sprach er aber nicht.

Lena Meyer-Landrut FOTO: DPA
die Vorschriften hält, bekommt zu 40 Kilometer zurück.

Dieses Kunstwerk heißt „Blütenstaub von Kiefern“.

FOTO: DPA

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

W I R T S C H A F T

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 17

LUFTHANSA

IN KÜRZE

Nundrohen

TABAK

Raucher bringen

Flugbegleiter
dem Staat mehr Geld

WIESBADEN/MZ - Deutschlands
mitStreik

Raucher haben dem Staat im
dritten Quartal 2015 mehr Steu-

Gewerkschaft setzt Frist
ereinnahmen eingebracht als
bis 1. November.

ein Jahr zuvor. Insgesamt wur-
den von Juli bis Ende September

FRANKFURT (MAIN)/DPA

- Nach

Tabakwaren im Kleinverkaufs-

13 Streikrunden der Piloten müs-
wert von 7,1 Milliarden Euro
sen sich Passagiere der Lufthansa
versteuert, wie das Statistische
nun auf einen Arbeitskampf der

Bundesamt gestern in Wies-

Flugbegleiter
einstellen.

„Das
baden mitteilte. Das waren
wahrscheinlichste Szenario sind

281 Millionen Euro oder 4,1 Pro-
jetzt Streiks. Wir bereiten uns in-
zent mehr als im Vorjahreszeit-
tensiv darauf vor“, sagte gestern
raum. Davon flossen aus der

Nicoley Baublies, Chef der Flug-

Tabaksteuer vier Milliarden Eu-
begleitergewerkschaft Ufo. In den
ro in die Staatskassen - 2,4 Pro-
vergangenen Monaten war Ufo den
zent mehr als im Vorjahr.

harten Streikkurs der Pilotenge-
werkschaft Vereinigung Cockpit

LUFTFAHRT

(VC) nicht mitgegangen. Nun droh-

Air-Berlin-Belegschaft
te Baublies: „Das werden keine pil-
appelliert an Regierung
le-palle Arbeitskämpfe.“

BERLIN/DPA - Mit einem drama-

ANZEIGE

Aufmerksam ist ihm gewiss: Ein Ferrari parkt während einer Präsentation vor der New Yorker Börse.

FOTO: RTR
tischen Appell an die Bundes-
regierung haben Arbeitnehmer-
vertreter der Air Berlin vor ei-
nem Verbot ihrer Gemein-

Bei wem ist Ihre
schaftsflüge mit dem Großak-

Lohnabrechnung
tionär Etihad gewarnt. „Der
in den besten

Ferrari als Fiat-Zugpferd

Wegfall dieser Einnahme ist
für die Air Berlin existenzbe-

Händen
drohend“, heißt es in einem

FAHRZEUGBAU Der Börsengang des italienischen Sportwagenbauers soll dem

Schreiben an Bundesverkehrs-
minister Alexander Dobrindt

Mutterkonzern zu neuem Glanz verhelfen. Heute ist Start an der Wall Street.

(CSU). 8 000 Arbeitsplätze sei-

?

nen damit in Gefahr.

VON FRANK-THOMAS WENZEL
mit allerlei Macken am Blech für berg hat hochgerechnet, dass der schlingt riesige Summen – mit stei-
www.datev.de/steuerberater

38 Millionen Dollar versteigert Sportwagenschmiede dann mit gender Tendenz.

AUTO

FRANKFURT (MAIN)/MZ - Ein Börsen-
wurde. Bei einem der teuersten Au- rund zwölf Milliarden Dollar be-

Gleichwohl erweist sich Marchi-

Kohlendioxid für
gang mit Glamourfaktor: Ferrari tokäufe aller Zeiten erwarb ein Un- wertet würde. Das ist etwa 22 Mal onne mit dem Börsengang einmal

Klimaanlagen bei Daimler

Ufo hatte das am Montag vorge- wagt den Gang an den Kapital- bekannter einen 250 GTO (Baujahr so viel wie der jüngste operative mehr als Finanzjongleur. Er will legte neue Angebot der Lufthansa markt. Doch dahinter steckt ein 1962). Im gleichen Jahr war der Gewinn – eine enorm hohe Bewer- das Pferd gewissermaßen von hin-STUTTGART/AFP - Der Autokon-
als Provokation zurückgewiesen schnödes Kalkül von Fiat-Chrysler- Wagen bei einem Rennen verun- tung für einen Autobauer. Daimler, ten aufzäumen und mit der klei-zern Daimler rüstet seine Fahr-
und das Unternehmen aufgefor- Konzernchef Sergio Marchionne, glückt, der Beifahrer Henri Oreiller BMW und Audi bringen es nur auf nen, aber feinen Sportwagen-Perle, zeuge künftig mit Kohlendi-dert, die Vorschläge bis zum Ende der die Edel-Sportwagen nutzen kam ums Leben.

einen Multiplikator von zehn.

die 2014 gerade einmal 7 255 Au-
oxid-Klimaanlagen aus. Ab 2017
der ursprünglich gesetzten Ver- will, um Marken wie Fiat, Chrysler

Bei Veranstaltungen für den Bör-

Bei Ferrari spielen viele immate- tos verkaufte, den gesamten FCA-
würden in Europa mit der Mer-
handlungsfrist am 1. November oder Alfa-Romeo auf Vordermann sengang warb Ferrari indes mit rielle Werte eine große Rolle, der Konzern sanieren. Dieser leidet un-cedes S- und E-Klasse weltweit
nachzubessern. Bis dahin wolle die zu bringen.

dem aktuellen Topmodell F12 Ber- Glamourfaktor ist enorm. Marchi- ter hohen Schulden und technolo-
erstmals Pkw mit der neuen

Gewerkschaft abwarten und keine

Ferrari, das ist mehr als ein Auto- linetta (740 PS, Höchstgeschwin- onne wird nicht müde, den Sport- gisch vielfach den Anschluss verlo-Klimatechnik ausgestattet, er-

Streiks ankündigen, sagte Baub- bauer. Das ist ein Mythos. Das gel- digkeit: 340 Km/h, Preis: 270 000 wagenbauer als Luxusmarke zu ren.

klärte Daimler gestern in Stutt-
lies. Eine Konzernsprecherin woll- be Logo mit dem in sich aufbäu- Euro). Die Roadshow mit dem Boli- preisen – und mit Nobelmodela-
gart. Die CO2-Klimaanlagen stel-
te die Streik-Drohung zunächst mendes Pferd ist ein italienisches den wurde am Montag offenbar äu- bels à la Prada oder Hermès in eine Kalkül scheint aufzugehen len eine Alternative zum um-nicht kommentieren: „Wir sind bis Nationalheiligtum. Firmengründer ßerst erfolgreich abgeschlossen. Reihe zu stellen. Diese Firmen kön- Der Trick liegt darin, dass FCA den strittenen Kältemittel R1234yf

1. November in Gesprächen.“

Enzo Ferrari ist der größte Mythos. Die Papiere wurden Investoren für nen enorm hohe Preise diktieren allergrößten Teil seiner Anteile bedar, das im Verdacht steht, leicht

Danach könnten der Lufthansa Er fing als Rennfahrer an, wurde eine Spanne zwischen 48 und und sie sind nur im geringen Maß hält. Und Marchionne hat ange-entzündlich zu sein.

und ihren Passagiere aber schwere dann zum Konstrukteur, dem es 52 Dollar angeboten. Insidern zu- von der Konjunktur abhängig, weil kündigt, dass im nächsten Jahr die-Zeiten drohen: Ufo will sich mit der um nichts anders ging, als Automo- folge war die Nachfrage zehnmal ihre Produkte bei einer sehr zah- se restlichen Ferrari-Anteile an die ANZEIGE

Pilotengewerkschaft VC und der bile zu bauen, die so schnell wie ir- höher als das Angebot. Das deutet lungskräftigen Kundschaft eta- FCA-Aktionäre verteilt werden.

Gewerkschaft Verdi abstimmen, gend möglich fahren – auch wenn auf einen Preis am oberen Ende bliert sind. Das bringt stabile Ge- Wer also die Sportwagenaktie ha-um ein gemeinsames Vorgehen zu dabei akute Gefahr für Leib und Le- der Ausgabespanne. Die Ferrari- winne.

ben will, muss einfach nur Fiat-An-
verabreden. Dabei sei alles denk- ben besteht.

Aktie soll heute erstmals an der

Die Analysten streiten darüber, teile kaufen.

Wie bekommen Sie
bar, sagte Baublies. So könnten die

New-Yorker-Börse gehandelt wer- ob dies auch einfach so für Ferrari

Der Trick funktioniert. Seit der
verschiedenen Berufsgruppen zeit- Motorsport und Glamour
den. Gut möglich, dass der Anteil- gilt. Die Skeptiker wie Max War- Ankündigung des Börsengangs hat

Ihre Lohnabrechnung
gleich oder auch im abgestimmten Erst 1946, 17 Jahre nach der Grün- schein dann sofort einen kräftigen bourton vom Analysehaus Bern- das Fiat-Chrysler-Papier um 80
einfach und sicher online

Wechsel in den Ausstand gehen.

dung der Scuderia Ferrari, wurden Schuss nach oben macht.

stein heben hervor, dass Ferrari in Prozent zugelegt. Diese Wertsteige-

So weit ist es allerdings noch die ersten Fahrzeuge für die Straße

Die

Muttergesellschaft

Fiat der Vergangenheit nur langsam ge- rung des italienisch-amerikani-
nicht. „Wir hören Ufo gerne zu und gebaut. Doch Ferrari definiert sich Chrysler Automobiles (FCA) will wachsen sei. Zudem gibt es zwi- schen Konzerns macht es nun un-

?

können uns auch gerne ergebnisof- noch immer über den Motorsport nur 19 Millionen Papiere platzie- schen Handtaschen und Sportwa- ter anderem einfacher, an günstige fen über Streiks unterhalten“, sag- und seine Historie mit legendären ren, das ist knapp ein Zehntel aller gen einen Riesenunterschied. Bei Kredite für Investitionen zu kom-te VC-Sprecher Markus Wahl. Rennfahrern und noch mehr mit le- Anteile. Ungefähr eine Milliarde Prada ist die Produktion relativ men. Diese sind bitter nötig, denn Gleichzeitig betonte Wahl aber gendären Rennwagen. Ein Beispiel: Dollar könnte durch den Börsen- preiswert. Sportwagen sind hinge- Neuentwicklungen gab es in den www.datev.de/steuerberater
auch, dass Unternehmen und VC Wie sonst wäre es möglich, dass im gang bei Investoren eingesammelt gen Technologieträger. Die Ent- vergangenen Jahren praktisch derzeit konstruktiv verhandelten. vorigen Jahr ein Gebrauchtwagen werden. Die Finanzagentur Bloom- wicklung neuer Fahrzeuge ver- nicht mehr.

„Wir sind streikfähig, drohen jetzt

FLUGZEUGBAU
aber nicht mit Streiks.“ Bislang

Airbus holt sich
verhandeln die drei Gewerkschaf-

Manager von Siemens
ten nach Beschäftigtengruppen ge-
trennt über Gehälter und Versor- Das Kleingeld

MÜNCHEN/DPAP - Der Siemens-
gungsansprüche der Lufthansa-

Manager Dirk Hoke (46) wech-

Mitarbeiter in Deutschland.

selt zu Airbus und soll dort im
nächsten April Chef der Rüs-
verschwindet
tungs- und Raumfahrtsparte

URTEIL
werden. Der heutige Sparten-
chef Bernhard Gerwert wolle

Irland rundet künftig die Preise.

Mitte nächsten Jahres in den

Bankmuss

Ruhestand gehen, sagte Air-

VON STEPHAN KAUFMANN
den 10,25 Euro, genauso wie aus
bus-Konzernchef Tom Enders

Ersatzkarte

10,27. Und aus 10,28 werden 10,30.

gestern in München.

BERLIN/MZ - Kleingeld neigt dazu,

„Das wird den Bedarf an Ein- und
sich aus dem Staub zu machen. Die Zwei-Cent-Münzen deutlich redu-
gratisliefern

Münzen verschwinden in Sofa-Rit- zieren“, so die Zentralbank.

HEIZÖLPREISE

KARLSRUHE/DPA - Banken dürfen ih-
zen und alten Jacken, Menschen

Ganz verschwinden werden sie
re Kunden für die Ausstellung ei- verstauen sie in Einmachgläsern nicht. Denn der Händler muss wei- Als siebtes Euro-Land verzichtet Irland auf die ganz kleinen Münzen. FOTO:DPA Aktuelle Notierung für extra
ner Ersatz-Bankkarte nur unter be- und Keramikschalen, anstatt mit ter den exakten Betrag an Wechsel-
leichtes Heizöl (DIN 51603),
stimmten Voraussetzungen extra ihnen das zu tun, wofür sie da sind: geld herausgeben, wenn der Kunde rung und Transport. Auch der Fi- Ein- und Zwei-Cent-Münzen, ob-mitgeteilt von der IHK Halle-
zur Kasse bitten. Das hat der Bun- bezahlen. Das stört auch die Fi- darauf besteht. Viele dürften dies nanzminister kann sich freuen, wohl sie nach Erkenntnissen der Dessau für den Raum Hal-desgerichtshof (BGH) gestern ent- nanzminister der Euro-Staaten. aber nicht sein. In einem Feldver- entfällt doch die teure Herstellung. Bundesbank zum großen Teil eben-le/Saalekreis am 20. Oktober.

schieden. Danach darf eine Bank Denn die Produktion des Klein- such in der irischen Stadt Wexford Die Produktion einer Ein-Cent- falls nicht zum Bezahlen verwen-keine Kosten für eine Ersatzkarte gelds kostet selbst Geld, sein Ver- 2013 hätten die Konsumenten „fan- Münze koste in Irland 1,65 Cent, det werden: 75 Prozent der Mün-Lieferumfang

Durchschnitts-
berechnen, wenn die Originalkarte schwinden produziert daher Kos- tastisch“ auf das Angebot der Run- der Zweier 1,94, so die Bank of Ire- zen befinden sich in den Sofa-Rit-preis in Euro
zuvor gesperrt wurde - etwa weil ten. Irland hat daher beschlossen, dung reagiert, schreibt die Zentral- land. Dublin habe bislang 1,1 Mil- zen, Einmachgläsern, wurden auf Liter

20.10. 13.10.

sie verloren ging oder gestohlen die Ein- und Zwei-Cent-Münzen zu bank. 85 Prozent der Konsumenten lionen Zweier- und 1,4 Millionen der Straße verloren oder sind in 701 - 950

64,33 65,95
wurde. Die Richter urteilten damit verbannen.

und 100 Prozent aller Einzelhänd- Einer-Münzen in Umlauf gebracht.

Glücksbrunnen geworfen worden.

951 - 1200

61,26 62,99
über eine Klage vom Bundesver-

Am 28. Oktober soll es soweit ler waren für das Ende der Ein- und

Irland ist das siebte EU-Land, das

Dennoch, so die Bundesbank,

1201 - 1700

58,67 60,68
band Verbraucherzentralen (vzbv). sein, teilte die irische Zentralbank Zwei-Cent-Münzen. Gerundet wird das ganz kleine Geld verdrängt, in möchten die Deutschen am Klein-1701 - 2200

57,98 59,79

Der Verband war gegen die Deut- gestern mit. Mit diesem Tag be- indes nur, wenn der Kunde die Belgien, Dänemark, Finnland, Un- geld festhalten. Ganz anders in 2201 - 2700

56,49 59,04
sche Postbank vorgegangen, weil ginnt das landesweite „Rounding“, Rechnung bar begleicht. Bezahlt er garn, Schweden und den Nieder- Schweden, das bereits den nächs-2701 - 3700

56,18 57,95
diese ihren Kunden 15 Euro für ei- die Rundung der Preise. Dabei per Scheck, Karte oder Überwei- landen wird schon gerundet.

ten Schritt tut: Laut einer Studie

3701 - 4700

55,14 57,34
ne Ersatzkarte berechnete. Die wird bei Bar-Einkäufen der zu zah- sung, bleibt alles beim Alten.

Eine Initiative der EU-Kommissi- des Stockholmer Instituts für Tech-

4701 - 5700

54,78 56,98

Bank verstoße gegen das Gesetz lende Betrag auf den nächsten

Irlands Konsumenten müssen on zur europaweiten Abschaffung nologie ist das Land auf gutem
und benachteilige die Kunden da- durch fünf Cent teilbaren Wert ge- nun nicht mehr Kleingeld mit sich der Kleinmünzen scheiterte vor Weg, die erste bargeldlose Ökono-Preise je 100 Liter frei Verwender-
tank inklusive Mehrwertsteuer.

her unangemessen, hieß es.

rundet. Das bedeutet: Steht 10,22 herumtragen. Die Geschäfte müs- zwei Jahren am Widerstand der Be- mie der Welt zu werden. Und wenn

Das Aktenzeichen zu dem Urteil:

Euro auf der Rechnung, zahlt der sen weniger Cent-Münzen vorrätig völkerungen – auch der Deutschen. es so weit ist, muss auch nicht

Tagesaktuelle Preise online:

XI ZR 166/14

Kunde 10,20 Euro. Aus 10,23 wer- haben, die Banken sparen Lage- Die Bundesbürger hängen an den mehr gerundet werden.

www.brennstoffhandel.de

18 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

W I R T S C H A F T

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

VORSTAND

IN KÜRZE

Greenpeace bittet

Kulturwandel

KONJUNKTUR

Maschinenbau mit steigendem Umsatz
beider

LEIPZIG/DPA - Stabile Auftragslage,
größere Auslastung, steigende

Vattenfall zur Kasse IGMetall

Umsätze: Die Aussichten für die

Unternehmen im ostdeutschen

Gewerkschaft mit

Maschinen- und Anlagenbau sind
überwiegend gut. Das ergab die

BRAUNKOHLE Die Umweltorganisation will das Lausitzer Revier neuem Führungsduo

Konjunkturumfrage für das dritte

Quartal unter den 350 Mitgliedern
und dazu Milliarden, um Tagebaue und Kraftwerke stillzulegen. FRANKFURT (MAIN)/AFP - Die größte
des Verbandes Deutscher Maschi-

Einzelgewerkschaft der Welt, die
nen- und Anlagenbau Ost. 82 Pro-

VON BURKHARD FRAUNE

IG Metall, hat ein neues Führungs-
zent der Firmen bewerten ihre
duo: Die knapp 500 Delegierten

Geschäftslage als überwiegend gut oder sehr gut, wie der Verband

BERLIN/DPA - Der schwedische Ener-
wählten gesten Jörg Hofmann zu
gestern mitteilte. Die Branche erwirtschaftete 2014 einen Umsatz
giekonzern Vattenfall muss beim
ihrem Vorsitzenden und Christiane
von 16,3 Milliarden Euro.

FOTO: DPA

Verkauf seiner deutschen Braun-

Benner zur neuen Nummer zwei.

kohlesparte in der Lausitz aus

Mit Hofmann und Benner kommt

Sicht des Kaufinteressenten Green-
es zu einem

SPORTARTIKEL

Maschinenbauer Manz koope-
peace noch Geld drauflegen. So soll

Kulturwandel

Adidas und Manz bauen
riert mit Adidas. Gemeinsam

Vattenfall den Ausstieg aus der
an der Gewerk-

Schnellfertigung auf
mit den Franken entwickelt

Kohle-Verstromung bis 2030 finan-
schafts-Spitze:

Manz eine automatisierte Fer-
zieren, dessen Kosten die Umwelt-

Beide
weisen

REUTLINGEN/MZ - Der einstmals
tigungstechnologie für die Sport-
organisation auf zwei Milliarden
nicht die klassi-
auf das Solargeschäft fokussierte artikelproduktion, wie das Un-

Euro taxierte.

sche IG-Metall-
ternehmen aus Reutlingen (Ba-

Weil die Kohle im Boden und die

Biografie vor.

den-Württemberg) gestern mit-

Anlagen nach einem Gutachten im

Die 47-jährige

TELEFON-TARIFE
teilte. Damit sollen künftig nach

Auftrag von Greenpeace bis 2030

Benner wird in Jörg Hofmann

Kundenwunsch gestaltete Kom-
einen Barwert von weniger als ei-
vier Jahren mit

FOTO: DPA

Ortsgespräche
ponenten von Schuhen, Textilien
ner halbe Milliarde Euro haben,
hoher

Wahr-

Zeit ct/min Vorwahl Anbieter
oder Accessoires direkt im Ge-
drücke dies „den Preis auf einen Braunkohle-Tagebau und Kraftwerk in Jänschwalde

FOTO: DPA
scheinlichkeit

0-7

0,1 0 10 28 Sparcall
schäft produziert werden.

negativen Betrag von mehr als
die erste Frau

7-19

1,42 0 10 97 01097tele
zwei Milliarden Euro minus“, teilte schen Milliardär Petr Kellner einen die Regierungen von Schweden, an der Spitze

19-24

0,71 0 10 52 0 10 52

DEUTSCHE BANK

Greenpeace gestern zunächst mit. finanzkräftigen Verbündeten ins Deutschland, Brandenburg und der mächtigen

Auf Grund der technischen Umstellung kann es

Versehentlich

Später war von minus 1,5 Milliar- Boot geholt. EPF und CEZ wollen Sachsen beteiligen. „Damit Europa Gewerkschaft -
sein, dass oben aufgeführte Anbieter derzeit noch
nicht in allen Ortsnetzen verfügbar sind. Tarife gel-

Milliarden überwiesen
den Euro die Rede.

die Kohlevorkommen weiter aus- seine Klimaziele erreicht, muss die traditionell be-

Einen Kaufpreis schlug die Orga- beuten. Vattenfall äußerte sich ges- Braukohle im Boden bleiben“, sag- erbt bei der IG
ten für Gespräche innerhalb der eigenen Vorwahl.

LONDON/DPA - Peinliche Über-
nisation nicht vor, das folge zu ei- tern nicht zu dem vertraulichen te Jacobson.

Metall der Zwei-

Ferngespräche
weisungspanne bei der Deut-
nem späteren Zeitpunkt im Verfah- Verfahren.

Der Energiekonzern Vattenfall te Vorsitzende Christiane Ben-

0-7

0,1 0 10 28 Sparcall
schen Bank: Ein Mitarbeiter des
ren, sagte die schwedische Green-

„Ich meine, dass wir bislang die gehört zu 100 Prozent dem schwe- den Ersten. Zu- ner

FOTO: DPA

7-10

1,0 0 10 85 0 10 85

Geldhauses in London hat nach
peace-Managerin Annika Jacobson. einzige seriöse Partei in diesem dischen Staat und will sich schon dem ist die

10-12

0,87 01 00 12 01 00 12
einem Bericht der „Financial

Greenpeace Nordic wollte gestern Verfahren sind“, sagte Jacobson. In seit längerem wegen der problema- Wahl der Soziologin Benner beson-12-19

1,0 0 10 85 0 10 85

Times“ im Juni versehentlich
seine formelle Interessenbekun- den Braunkohle-Regionen waren tischen Klimabilanz von der Braun- ders, da die gebürtige Aachenerin

19-24

0,71 0 10 52 0 10 52
sechs Milliarden Dollar (5,3 Mil-
dung einreichen. Nils Müller, Vor- Zweifel daran laut geworden, als kohle-Förderung in der Lausitz keine klassische Gewerkschafter-
liarden Euro) auf ein Konto eines
stand der deutschen Greenpeace Greenpeace vor zwei Wochen über- trennen. Vattenfall betreibt in Ost- Karriere vorweisen kann.

Mobilfunk deutschlandweit vom Festnetz

US-Hedgefonds überwiesen.

Energie, sagte: „Wir wollen kein raschend sein Interesse angekün- sachsen und im südlichen Bran-

Auch Hofmann steht in diesem

0-24

1,89 0 10 32 0 10 32

Grund sei ein sogenannter Fat-

Geld bezahlen, es ist es nicht wert.“ digt hatte.

denburg fünf Kohlegruben und Sinne für einen Wandel. Der Di-

1,99 01 00 11 01 00 11
finger-Fehler gewesen - ein Ver-

Interesse an der Lausitzer Kohle

Das Konzept der Umweltschützer drei Kohle-Kraftwerke. Ein weite- plom-Ökonom ist ebenfalls kein
tipper, bei dem zu viele Nullen
haben auch zwei tschechische Un- sieht vor, bis spätestens 2030 aus res teilt sich das Unternehmen mit ausgebildeter Metaller. Dafür hat Anbieter mit günstigeren Tarifen als die Deutsche
eingegeben wurden. Im Umfeld
ternehmen angemeldet: der Ener- der Braunkohle-Verstromung aus- dem Energiekonzern EnBW am er reichlich Erfahrung im Kernge-

Telekom. Alle Anbieter mit Tarifansage. Die Anbie-
der Bank hieß es, das Geld sei
gieanbieter CEZ und die EPH-Grup- zusteigen. Dazu wollen sie die Lau- sächsischen Standort Lippendorf biet der Gewerkschaft, der Tarifpo-tervorwahl vor die komplette Telefonnummer set-
zen. Abrechnung erfolgt im Minutentakt. Keine
auf einem Zwischenkonto ge-
pe, zu der auch der Braunkohleför- sitzer Braunkohle in eine gemein- südlich von Leipzig. Die Kohle für litik: Von 2003 bis 2013 war er Be-Anmeldung. Preisänderungen der Anbieter nach

Redaktionsschluss sind möglich. Alle Angaben
landet und sofort zurückgeholt
derer Mibrag mit Sitz in Zeitz in nützige Stiftung überführen, deren dieses Kraftwerk liefert die Mibrag zirksleiter der IG Metall Baden-ohne Gewähr. Hotline für Fragen rund um billige
worden. Niemandem sei ein fi-

Sachsen-Anhalt gehört. EPH hatte Startkapital

Vattenfall
liefert. aus dem Tagebau Vereinigtes Württemberg und handelte zahl-

Telefontarife an teltarif.de: 0900-1330100 (1,86

Euro pro Min.)

Quelle: www.teltarif.de
nanzieller Schaden entstanden.

sich erst jüngst mit dem tschechi- Greenpeace hofft, dass sich auch Schleenhain.

reiche Pilotabschlüsse aus.

Die aktuelle Börse

Anleger warten auf EZB-Signal

LVMH

1,95

158,15 b

– 1,64

DWS Eurovesta

125,73 119,74

– 0,37

Frankfurt (dpa) - Dem Dax ist gestern

DEUTSCHER AKTIENINDEX

M-DAX

Orange

0,40

14,30 b

– 0,02
nach der jüngsten Erholung die Luft ausge-

DWS Investa

162,37 154,63

– 0,33

12500

21800

Safran

0,64

68,61 b

– 0,24
gangen. Nach anfänglichen Gewinnen

DWS Select-Rent

56,17

54,80

– 0,05

Dax

M-Dax

Sanofi

2,85

87,31 b

– 1,96
rutschte der deutsche Leitindex 0,16 Pro-

38-Tage-o

38-Tage-o

DWS Top Dividende

121,07 115,30

+ 0,10

200-Tage-o

200-Tage-o
zent ins Minus auf 10.147,68 Punkte. Ein

Soc.Generale

1,20

41,31 b

– 0,83

DWS TRC Deutschland

160,48 152,83

+ 0,28

11700

20500

Händler begründete den Stimmungsum-

Total

0,61

44,42 b

– 1,12

DWS Vermögensbld. R

19,78

19,19

– 0,10
schwung mit einer verringerten Fantasie in

UniCredit

0,10

5,98 b

+ 2,33

Fidelity Europ.Growth

-

13,82

+ 0,29
puncto einer weiteren geldpolitischen Lo-

VINCI

1,22

57,83 b

– 0,00

10900

19200
ckerung durch die EZB.

Fondak

152,75 145,48

– 0,58

Die Aktien der Deutschen Telekom verteu-

STOXX 50 WERTE

FT Accuzins

296,87 288,22

– 0,08

Div.

20.10.

+/– in %
erten sich nach einer Kaufempfehlung der 10100

17900

FT GlobalDynamik

49,93

47,55

– 0,31

US-Investmentbank Goldman Sachs an

Dax

M-Dax

AstraZeneca

0,90

55,98 b

– 0,73

FT Navigator 100

-

54,15

– 0,72

- 16,63 (-0,16%)

e

- 20,79 (-0,11%)

e
der Dax-Spitze kräftig. Bei der Lufthansa

BAT

0,49

51,31 b

– 2,75

10147,68

19728,27
nordasia.com

57,27

54,54

+ 0,02
lastete hingegen der Tarifkonflikt mit den

9300

16600

BP

0,10

5,15 b

– 0,23

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug Sep

Okt

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug Sep

Okt

Nordinternet-Fds

69,07

65,78

+ 0,53

Flugbegleitern auf der Stimmung.

Diageo

0,35

25,37

– 1,12

OP Spezial III

99,73

96,82

+ 0,45

GlaxoSmithKline

0,19

18,37 b

+ 0,25

WEITERE INDEX-WERTE

PB Europa

45,52

43,35

– 1,00

E-STOXX 50

DOW JONES TEC-DAX 30

HSBC Holdings

0,10

7,04 b

– 0,71

TOPS DAX

TOPS M-DAX

20:00 Werte

20.10.

+/– in %

(20:00)

Pioneer Global Select

-

82,58

+ 0,39

Lloyds Banking

0,01

1,03 b

– 0,10

Frankfurt, Technology All

2024,25

– 0,18
w

20.10.

%

Deutsche Telekom

15,68

+ 2,18
r
e
e
w

20.10.

%

NORMA Group

44,20

+ 2,79

Nestlé

2,20

67,64 b

– 0,51

Pioneer Indian Eq.

-

80,06

+ 1,47

RWE

12,48

+ 2,04

Zalando

30,08

+ 1,86

Hongkong, Hang Seng

22989,22

– 0,37

E.ON

9,54

+ 1,84

-16,32 (-0,50%)

Bilfinger

37,05

+ 1,83

-24,62 (-0,14%)

-1,08 (-0,06%)

Rio Tinto

0,69

33,24 b

– 1,60

Pioneer TopEur. Players

-

8,10

+ 0,25

Continental

203,80

+ 0,64

Osram

49,84

+ 1,75

New York, Nasdaq Comp.

4871,27

– 0,70

SAP

66,50

+ 0,53

3255,72

17205,92

1759,84

Hannover Rück

95,82

+ 1,48

Royal Dutch Shell A

0,47

24,32 b

– 0,35

Plusfonds

129,75 123,57

– 0,48

Tokio, Nikkei

18207,15

+ 0,42

UBS Group

0,25

17,68 b

– 1,14

SEB Inv.Optimix Wachs.

67,47

65,19

0,00

SEB ÖkoLux

45,65

43,69

0,00

EURO ($)

GOLD ($)

ROHÖL ($)

Zürich VX, SMI

8650,02

– 0,64

FLOPS DAX

FLOPS M-DAX

US-WERTE

SEB ÖkoRent

54,75

53,94

0,00

DAX-WERTE

(XETRA)

Div.

20.10.

+/– in %

Templ. Growth Fund ($)

24,48

23,07

– 0,43
r

20.10.

%

Beiersdorf

81,69

– 1,66
w
e
r
r

20.10.

%

GEA Group

33,70

– 2,91

Deutsche Bank

26,55

– 1,39

Hella

32,67

– 1,80

Div.

20.10.

+/– in %

American Express

0,29

67,65 b

– 0,82

UniEuroAktien

64,97

61,88

+ 0,44

Merck

78,34

– 1,38

Dt. Wohnen

24,06

– 1,39

Lufthansa

13,69

– 1,12

+0,0031 (+0,27%)

+2,35 (+0,20%)

-0,33 (-0,68%)

DMG Mori

35,04

– 1,39

Allianz /e

6,85

148,80 b

– 0,13

Boeing

0,91

121,71 b

– 0,46

1,1352

1177,75

48,70

UniFavorit: Aktien

117,94 112,32

+ 0,58

Heidelbg.Cement

62,89

– 1,05

Deutsche Pfandbrief

10,36

– 1,38

Chevron

1,07

79,17 b

+ 0,22

Bayer /e

2,25

110,15 b

– 0,59

UniImmo Dtschld

95,40

90,86

+ 0,01

Coca-Cola

0,33

37,26 b

+ 0,33

BMW /e

2,90

87,28 b

– 0,47

Hamborner Reit

0,39

9,10 b

+ 1,47

UniMarktführer A

38,91

37,41

+ 0,27

Jungheinrich Vz.

1,04

63,52 b

+ 1,28

RIB Software

0,16

13,63 b

– 0,66

DuPont

0,38

50,59 b

+ 0,22

Continental

3,25

203,80 b

+ 0,64

HHLA

0,52

12,93 b

– 0,27

Kion Group

0,55

37,25 b

+ 1,36

SMA Solar Technologie

–

41,48 b

+ 4,99

UniStrat.: Ausgewogen

57,79

56,11

+ 0,25

General Electric

0,23

25,38 b

– 1,03

Deutsche Bank /e

0,75

26,55 b

– 1,39

Hornbach Bau.

0,60

33,78 b

– 0,65

ZINSEN UND RENDITEN

Krones

1,25

97,78 b

+ 0,40

Stratec

0,70

50,40 b

+ 2,40

Home Depot

0,59

108,69 b

+ 0,66

Deutsche Post /e

0,85

25,64 b

– 0,41

Koenig&Bauer

–

27,39 b

– 1,99

Lanxess

0,50

45,55 b

+ 0,20

United Internet

0,60

46,06 b

+ 0,16

Intel

0,24

29,62 b

+ 0,41

E.ON /e

0,50

9,54 b

+ 1,84

MLP

0,17

4,17 b

+ 1,80

Leoni

1,20

32,27 b

+ 0,55

Xing

0,92

185,25 b

+ 0,41

Johns.& Johns.

0,75

86,01 b

– 0,44

JP Morgan Chase

0,44

55,42 b

+ 0,20

Puma

0,50

191,75 b

– 0,03

Fres.Med.Care

0,78

74,82 b

– 0,69

Metro

0,90

27,21 b

– 1,18

MITTELDEUTSCHE AKTIEN

Merck & Co.

0,45

44,99 b

– 0,32

SAF-Holland

0,32

12,95 b

+ 1,17

Henkel Vz.

1,31

94,25 b

– 0,79

Rendite 8-15 Jahre BWP

0,54 %

NORMA Group

0,75

44,20 b

+ 2,79

Div.

20.10.

+/– in %

Mondelez Int.

0,17

40,71 b

+ 0,38

SGL Carbon

–

15,81 b

– 2,38

K+S

0,90

23,39 b

– 0,40

Pro7SAT.1

1,60

46,42 b

+ 0,35

Dt. Eff+Wbt.

–

2,06 b

+ 11,41

Pfizer

0,28

29,92 b

– 1,27

EDELMETALLE und ROHSTOFFE

Sixt Leasing

–

17,96 b

– 1,45

Lufthansa

–

13,69 b

– 1,12

20.10.

+/– in Euro

Rhön-Klinikum

0,80

26,09 b

+ 0,54

Geratherm Med.

0,25

10,90

– 1,08

Travelers

0,61

94,13 b

+ 1,79

Stabilus

–

32,00 b

+ 1,27

Silber Barren 1 kg (Euro)

463,55

–

1,60

Münchener Rück /e

7,75

171,25 b

+ 0,32

Salzgitter

0,20

24,79 b

– 1,08

Halloren Schoko.

0,10

6,97 b

+ 0,06

Verizon Comm.

0,56

40,25 b

+ 2,40

TAKKT

0,32

16,07 b

– 1,47

Kupfer (Del-Notiz)

467,38

–

6,15

SAP /e

1,10

66,50 b

+ 0,53

Südzucker

0,25

15,70 b

– 0,79

Intershop

–

1,23

– 0,97

Wal-Mart St.

0,49

51,80 b

– 0,19

TLG Immobilien

0,25

16,35 b

– 0,91

Blei in Kabeln

180,54

–

2,65

ThyssenKrupp

0,11

17,55 b

0,00

TAG Immobilien

0,50

11,42 b

+ 1,06

Probiodrug

–

20,50 b

– 2,10

INVESTMENTFONDS

Vossloh

–

67,69 b

+ 0,25

Messing MS 58 1

424,50

–

6,50

VW Vz. /e

4,86

98,70 b

– 0,49

Wacker Chemie

1,50

71,96 b

+ 1,27

Sachsenmilch

0,11

5200,00

– 1,52

20.10.

Ausg.

Rückn.

+/-%

/ e = Euro-Stoxx Werte

Wacker Neuson

0,50

11,12 b

– 0,98

DEVISEN und SORTEN

Zalando

–

30,08 b

+ 1,86

VITA 34

0,15

5,16 b

– 0,39

All.Concentra

108,08 102,93

– 0,22

M-DAX

(XETRA)

zooplus

–

115,60 b

+ 0,96

Geld

Brief

Ank. Verk.

S-DAX

(XETRA)

All.Flexi Rentenfonds

94,07

90,89

– 0,14

Australien

1,5633

1,5636 1 AUD

0,60 0,68

Div.

20.10.

+/– in %

Div.

20.10.

+/– in %

TEC-DAX 30

(XETRA)

Allianz Adiverba

133,36 127,01

– 0,18

Großbrit.

0,7342

0,7346 1 GBP

1,30 1,44

Airbus Group

1,20

55,15 b

– 0,42

Div.

20.10.

+/– in %

Japan

136,02

136,08 100 JPY

0,69 0,77

ADO Properties

–

23,30 b

– 0,43

EURO-STOXX-50

OHNE DEUTSCHLAND

Allianz Flexi Euro Dyn.

70,40

67,05

– 0,56

Kanada

1,473

1,4731 1 CAD

0,64 0,71

Axel Springer

1,80

48,95 b

– 0,43

Aixtron

–

5,04 b

– 0,77

Div.

20.10.

+/– in %

Amadeus Fire

3,37

81,88 b

– 1,31

Allianz Global Eq Div.

105,44 100,42

– 0,67

Polen

4,2584

4,2596 100 PLN 19,66 26,37

Brenntag

0,90

49,19 b

– 0,84

Cancom

0,50

33,81 b

+ 1,96

Bertrandt

2,40

103,60 b

0,00

Anheuser-Busch Inbev

2,00

101,96 b

– 0,82

Allianz Rentenfonds

89,56

87,38

+ 0,03

Deutsche Pfandbrief

–

10,36 b

– 1,38

CompuGroup

0,35

27,95 b

– 0,14

Schweiz

1,0844

1,0848 100 CHF 89,05 95,86

AXA

0,95

22,96 b

– 0,29

Borussia Dortmund

0,10

3,92 b

– 0,81

Dt.Euroshop

1,30

41,80 b

+ 0,04

Drägerwerk Vz.

1,39

59,90 b

– 0,12

All. US Large Cap Gr.

65,32

62,21

+ 0,40

Bco Santander

0,05

5,01 b

– 3,28

Ungarn

310,64

310,84 100 HUF 0,26 0,39

CapitalStage

0,15

8,85 b

+ 0,37

Dürr

1,65

65,66 b

+ 0,29

Evotec

–

3,97 b

– 0,75

Carrefour

0,68

28,64 b

– 0,03

All.Wachstum Europa

114,16 108,72

– 0,21
comdirect bank

0,40

10,13 b

+ 0,40

Erläuterungen

Evonik

1,00

31,37 b

– 0,43

GFT

0,25

25,25 b

– 0,36

Enel

0,14

4,09 b

– 0,15

Cominvest Nürnberger

118,80 113,14

– 0,40

DIC Asset

0,35

8,50 b

+ 0,95

Jenoptik

0,20

13,87 b

– 0,18

Nennwerte: ° = nennwertlos, * = 5 DM, ** = 50 DM.

Fraport

1,35

58,87 b

– 0,14

LPKF

0,12

8,08 b

+ 0,82

ENI

0,40

15,36 b

– 1,48

Deka Euro Stocks CF

37,84

36,47

– 0,90

# = 1 Euro; Zeichenerklärungen: b = bezahlt, G = Geld,

Ferratum

0,05

21,91 b

– 0,73

B = Brief, T = taxiert, bG = bezahlt Geld, bB = bezahlt Brief,

GEA Group

0,70

33,70 b

– 2,91

MorphoSys

–

56,33 b

– 1,12

Generali

0,60

16,53 b

+ 0,52

Deka ImmobilienEuropa

48,39

45,97

0,00
xD = ex Dividende, xS = Splitting, xB = ex Bezugsrecht.

Gesco

1,75

66,18 b

+ 1,04

Dividenden in Landeswährung

Hannover Rück

4,25

95,82 b

+ 1,48

Nordex

–

27,43 b

+ 0,70

Inditex

0,26

31,60 b

+ 1,13

DekaRent International

20,20

19,61

– 0,10

18:00-Uhr-Kurse der Börse Frankfurt.

Grammer

0,75

21,77 b

– 1,02

Alle Angaben ohne Gewähr

Hochtief

1,90

79,60 b

+ 1,30

Qiagen

–

22,30 b

– 1,65

Intesa Sanpaolo

0,05

3,24 b

– 1,25

Deka Technologie CF

23,31

22,47

+ 0,22

Quelle: SIX Financial Information

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 | M I T T E L D E U T S C H E Z E I T U N G

RATGEBER

9

1

HAUSTIERE

HAUSTIERE

Der Sportsfreund

IN KÜRZE

KATZEN

Abwechslung mit
akustischen Signalen

HOBBY Die meisten Hunde lieben es, gemeinsam mit ihrem Besitzer aktiv zu sein, zu rennen und

„Sitz, Pfötchen, Platz“ - diese
über Hindernisse zu springen. Aber die Kondition des Tieres muss gut genug sein.

Kommandos bringen die meis-
ten Tierhalter nur Hunden bei.

Aber auch Katzen lassen sich

VON BRIGITTE VORDERMAYER
erziehen, zumindest ein biss-

M
chen. Helfen könne Clickertrai-
ischlingshündin Brownie
ning, erläutert der Industrie-
hüpft über Felsen, schnüf-
verband Heimtierbedarf. Dabei
felt an Bäumen und rennt
lernt das Tier, auf ein akusti-
die Almwiese hoch und runter.

sches Signal zu reagieren - und

Wenn sie mit ihrem Herrchen in
dafür belohnt zu werden. Wer
den Bergen unterwegs ist, dreht sie
dies mit seiner Katze probieren
richtig auf. Auch Oliver Lindenthal
möchte, sollte langsam anfan-
genießt die Touren mit seiner Hün-
gen: Rund fünf Minuten reichen
din. Mit dem Menschen Sport zu
für eine erste Einheit. Dabei
machen, sei für Hunde so etwas
kann die Katze üben, Pfötchen
wie die gemeinsame Jagd im Rudel,
zu geben oder auf einen Hocker
sagt der Bergführer vom Deut-
zu springen. Beim Clickertrai-
schen Alpenverein. Ob Joggen oder
ning steht nicht unbedingt die

Wandern, Rad- oder Schneeschuh-

Erziehung an erster Stelle. Für
tour: Die meisten Hunde lieben es,
viele Katzen ist es vor allem
bei Herrchens Sport dabei zu sein.

eine nette Abwechslung.

Aber: Die Kondition des Tieres
muss gut genug sein, und die Akti-

MEERWASSERAQUARIUM
vität sollte mit den Bedürfnissen
übereinstimmen.

Clownfische passen

Sport mit Hund sei Lebensquali-
zu Seeanemonen
tät pur - für Mensch und Tier,

Wer ein Meerwasseraquarium
meint Udo Kopernik vom Verband
haben möchte, sollte die Zu-
für das Deutsche Hundewesen
sammensetzung vorher planen.

(VDH). Außerdem unterstütze die

Denn die Tiere im Becken müs-
gemeinsame Bewegung die Bin-
sen zueinander passen - und
dung, ergänzt Melitta Töller von
die technische Ausstattung soll-
der Tierschutzorganisation Vier
te darauf ausgerichtet werden.

Pfoten. Freilich ist nicht jeder

Darauf weist die Fördergemein-

Hund als sportlicher Begleiter ge-
schaft Leben mit Heimtieren
eignet. Für den Mops sei oft schon
hin. Ein wichtiger Bestandteil
ein Spaziergang anstrengend, sagt
im Meerwasseraquarium sind

Kopernik. Und schwere Tiere wie

Korallen und Seeanemonen.

Neufundländer oder Bordeaux-

Beim Kauf dürfen sie nicht

Doggen sind nicht dafür gemacht,
schlaff sein oder lose im Becken
neben einem Rad herzulaufen.

treiben. Die Seeanemone muss
fest auf dem Fuß stehen und

Die Fahrradtour langweilt

Trainierte Hunde schaffen auch anspruchsvolle Wandertouren. So können Mensch und Tier gemeinsam den Gipfel erklimmen.

FOTOS: DPA
eine geschlossene Mundöffnung

Mit einem Dalmatiner oder Samo-
haben. Und: Wer sie im Aqua-
jeden dagegen kann man sogar desto spannender ist eine solche schafft, sind meist unnötig. „Selbst Rast, mindestens stündlich, Was-
rium hat, sollte auch Clown-
über einen Marathon nachdenken, Tour auch für das Tier. „Da dürfen einen ambitionierten Wanderer ser anzubieten“, sagt Lindenthal.

fische dazu setzen. Denn beide
erklärt Töller. Oft sind mittelgroße Hindernisse zu überwinden oder oder Läufer begleitet der Hund in Wird der Vierbeiner immer langsa-
leben in einer Symbiose und

Hunde gute Sport-Gefährten. Au- leichte Kletterpassagen zu meis- der Regel ohne Probleme“, sagt Ko- mer, seine Zunge immer länger
schützen sich gegenseitig vor
ßerdem sollten sie ausgewachsen tern sein.“
pernik. Wer besonders hoch hin- oder er legt sich nieder, sollte man

Fressfeinden.

sein. Lindenthals Brownie ist ein

Brownie begleitet ihr Herrchen aus möchte oder sich unsicher ist eine Pause einlegen. Für Hunde,

Mischling mit Anteilen von Dalma- auch mal auf leichten Kletterstei- über den Zustand der Gelenke sei- die nicht über eine längere Zeit tiner, Terrier und Border-Collie.

gen oder bei
nes

Vierbei- rennen können, empfiehlt Melitta

ZITIERT

Eine der wohl verbreitetsten Klettertouren
ners, fragt am Töller Walken.

„Selbst einen

„Pferdeverstand ist das,

Sportarten mit Hund ist das Fahr- bis zum dritten
besten den Tier-
radfahren. „Aber das monotone Grad.

„Das
ambitionierten
arzt. Aber für Im Winter die Pfoten pflegen
was Pferde davon

Laufen neben dem Rad ist für Hun- längste waren
einen
gesun- Aber Vorsicht bei Wandern oder

Wanderer oder
abhält, auf künftiges
de eine langweilige Angelegen- so acht Stunden
den, normalge- Langlauf im Winter: Vor allem klei-
heit“, sagt Kopernik. Er rät dazu, und 1 500 Hö-

Läufer begleitet der
wichtigen Hund ne Tiere ermüden im tiefen Schnee

Verhalten der Men-
mit dem Tier abseits der Straßen, henmeter“, sagt
ist die vom schnell. Bruchharsch und Eis kön-
schen zu wetten.“

Hund in der Regel
möglichst auf nicht-asphaltierten Lindenthal. Bei

Menschen
zu nen zu Verletzungen an den Läufen

Wegen zu fahren, und den Hund kniffligen Stel-
ohne Probleme.“
bewältigende
oder Pfoten führen. Und bei lang-

Oskar Wilde
ohne Leine laufen zu lassen. So len rät er, den

Höhenmeter-
haarigen Hunden kann der Schnee

(1854 - 1900)

Udo Kopernik

Irischer Schriftsteller
kann er auch mal anhalten und Hund mit Brust-
und

Laufleis- so im Fell verklumpen, dass ein

Verband Deutsches Hundewesen

Hunde lieben es, auf nicht-asphaltier-
schnuppern oder einen Sprint ein- geschirr
und
tung kein Pro- Fortkommen kaum möglich ist. Ist ten Wegen zu laufen - ohne Leine.

legen.

Reepschnur zu sichern. Ist ein blem, meint auch Lindenthal. Was der Schnee aber fest oder trocken,

GOLDHAMSTER

Auch Wandern und Bergsteigen Hund nicht gut erzogen, kann das das durchschnittliche Herrchen können die Tiere viel Freude an ei- dabei selbst trainierte Hunde an mit Hund sind Klassiker, findet der allerdings in den Bergen zum Pro- kann, schafft das Tier locker.

ner Schneewanderung oder beim die Grenzen ihrer Kondition. Ob im

Immer nur Hälfte der

VDH-Sprecher. „Hier ist der Hund blem werden.

Wichtig ist, dass der Hund genü- Langlaufen haben. Von Skiabfahr- Winter oder im Sommer: Die meis-

Einstreu erneuern
in seinem Element.“ Denn mit sei-

Wer mit Vierbeiner auf Wander- gend Möglichkeiten hat, etwas zu ten mit Hund hält Udo Kopernik al- ten Hunde lieben die Bewegung -

Ein Goldhamster-Gehege muss
nem Rudel die Gegend zu erkun- schaft geht, muss sein Tier auch trinken. Ein Wasservorrat samt lerdings nichts: „Die Geschwindig- und wer sein Tier im Blick behält, regelmäßig gereinigt werden.

den, liegt in seiner Natur. Je ab- ohne Leine unter Kontrolle haben. Napf gehört in jeden Rucksack. keiten und das Unfallrisiko sind findet in ihm einen fitten Sports-Halter sollten dann aber immer
wechslungsreicher die Landschaft, Sorgen, ob ein Hund eine Tour „Ich empfehle, dem Hund bei jeder viel zu hoch.“ Außerdem kommen freund.

nur die Hälfte der Einstreu er-
neuern, rät die Tierärztliche

Vereinigung für Tierschutz.

Denn Hamster orientieren sich

Auch ein freundlicher Hund
hauptsächlich über den Geruch

Unzertrennliche sind treu

- ist der komplette Einstreu mit
vertrautem Geruch weg, bereitet
schnappt mitunter zu
das dem Nager Probleme. Die

Die kleinen afrikanischen Papageien brauchen Schlafkästen.

Urinecke, Futter- und Trinkge-
fäße sind täglich zu säubern.

Rosenköpfchen, Schwarzköpfchen,

Kinder sollten die wichtigsten Regeln

Außerdem bunkern Goldhams-

Pfirsichköpfchen und Rußköpf-
ter gern Futter in kleinen, selbst
chen - sie alle gehören zu den
im Umgang mit dem Tier lernen.

eingerichteten Vorratskam-

Kleinpapageien. Oft werden sie
mern. Auch diese Ecken kon-
auch Unzertrennliche genannt.

Der Hund gilt gemeinhin als der sollten grundsätzlich vor allem
trollieren Halter am besten täg-

Denn haben diese Vögel einmal ei-
beste Freund des Menschen - aber jüngere Kinder nur unter Aufsicht
lich, damit dort nichts verdirbt.

nen Partner gefunden, bleiben sie
nicht jeder begegnet den Tieren der Eltern mit dem Hund spielen
meistens ein Leben lang zusam-
unvoreingenommen. Denn es ge- und schmusen. Am besten sei es

PFLEGE
men. Das hat Folgen für die Hal-
hört zum natürlichen Verhalten zudem, dem menschlichen Nach-

Krallen schneiden bei
tung. Die Tiere müssen mindestens
der Hunde, dass sie etwa bei Bedro- wuchs einige typische Signale, die
älteren Katzen nötig
zu zweit gehalten werden, darauf
hung zuschnappen können. Beson- ein Hund aussendet, zu erklären.

weist die Tierärztliche Vereinigung
ders zwischen Kindern und Hun- So sollte man sich eher zurückzie-

Ältere Katzen werden oft träge
für Tierschutz hin.

den kommt es deshalb mitunter zu hen und den direkten Kontakt ab-
und laufen nicht mehr so viel

Jedes Paar braucht ein eigenes
riskanten Missverständnissen.

brechen, wenn das Tier die Lefzen
umher. Deshalb nutzen sich

Schlafkästchen - das wiederum ist

Darauf weist die Tierärztliche hochzieht und als weiteres Warnsi-
ihre Krallen nicht mehr so ab
nicht mit einem Nistkasten zu ver-

Vereinigung für Tierschutz hin. Oft gnal zu knurren beginnt. Auch soll-
wie vorher - und werden wo-
wechseln. Nistkästchen können so-
wüssten Kinder nicht, ab wann Ge- te der Mensch dem Hund niemals
möglich zu lang, wie die Aktion
gar zu Problemen führen - beson-
fahr droht - deshalb gehen sie un- in die Augen starren oder ihn um-

Tier mitteilt. Halter sollten des-
ders, wenn ein ganzer Unzertrenn-
bedarft und ahnungslos mit dem armen - beides könnte er als Dro-
halb regelmäßig die Krallen
lichen-Schwarm gehalten wird. Die Unzertrennlichen begeistern schon durch ihre Farbnuancen.

FOTO: DPA

Hund um. Auch ein noch so freund- hung ansehen.

prüfen und sie gegebenenfalls

Denn ein Nistkasten verursacht
licher Hund könne bei Schmerzen

Eine Grundregel nicht nur für
schneiden. Wie das funktio-
womöglich Konkurrenz und könn- falls einen eigenen Schlafkasten.

Übrigens: Stirbt ein Partner, geht oder Erschrecken plötzlich ein Kinder: Der Hund darf nicht beim
niert, lassen sie sich im Idealfall
te dann zu aggressiven Auseinan- Die Vogel-Experten empfehlen, das zurückbleibende Tier oft eine Kind abwehren und es verletzen. Fressen gestört werden. Ebenso einmal beim Tierarzt zeigen.

dersetzungen unter den Vögeln mehr Schlafkästchen anzubieten neue Partnerschaft ein. Es sollte al- Deshalb sei wichtig, dass Eltern ih- sollten ihm keine Gegenstände, mit Wichtig ist vor allem, dass nicht
führen. Unzertrennliche, die kei- als Vögel oder Vogelpaare in dem so auch in so einem Fall nicht al- rem Kind einige Regeln im Um- denen er sich gerade beschäftigt, in den durchbluteten Teil des
nen Partner haben, brauchen eben- Käfig oder Gehege leben.

lein gehalten werden.

DPA
gang mit dem Hund beibringen. So weggenommen werden.

DPA/MZ

Hornzapfens geschnitten wird.

20 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 RAM

M I T T W O C H M A R K T

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

KRAFTFAHRZEUGMARKT

TOYOTA

EIGENTUMSWOHNUNGEN

HAL

3

85

129.000

AUDI

Sehr schöne Etag.-Maisonette Whg.

2. Etage i. Top Lage - Frohe Zukunft,
gr. Balk.-Süds., Bad m. Wa./Du., Car-

SO TOLLE ANGEBOTE GABS NOCH NIE!

port, o ZM4111170 MZ, 06010 Halle

UNSERE KURZZULASSUNGEN : MEHR KÖNNEN SIE NICHT SPAREN!

GÄRTEN/WOCHENENDHÄUSER

Audi Gebrauc

Gebr
htwagen
htw

Landsberg-Gollma:

Pachtgar-

:plus
ten 600 m², mass. Laube möbl.,

WC/Du., gepflegt, Schuppen m. In-
ventar, E/W-Anschl., abzugeben.

Preis VB. z (01 73) 8 94 66 47

VERMIETUNGEN

AYGO X-PLAY TOUCH

YARIS

YA

COMF

CO OR

MF T

OR MIT

M DESIGNPAKET

DESIGNP

AURIS COOL

RAV

RA 4 COM

C

FORT

2 ZIMMERWOHNUNGEN

1.0 mit 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetr.,

1.33 mit 73 kW (99 PS), 6-Gang-Schalt
ang-
getr

Schalt

.,
getr

1.33 mit 73 kW (99 PS), 6-Gang-Schalt
ang-
getr

Schalt

.,
getr

2.0 D-4D 4X2 mit 91 kW (124 PS), 6-Gang

Kurzzulassung 10 km, EZ 09/2015, 5-türig,

Kurzzulassung 10 km, EZ 09/2015, 5-türig,

Kurzzulassung 10 km, EZ 09/2015, 5-trg.,

5-tr

Schaltgetr., Frontantrieb, Kurzzulassung 10 km,
pianoweiß, 6 Airbags, VSC mit TRC, Klima,
schneeweiß,
schneew

7 Airbags, VSC mit TRC,

TR Navi,

Na
metallic, 7 Airbags, VSC mit TRC,

TR LED-Ta

LED- g-

Ta

EZ06/2015,metallic, el.Heckklappe,SmartKey,

Ke

Renovierte 2-R.-Whg. in 06114

15‘‘ LM-Felgen, NSW, LED-Tagfahrlicht,

Rückfahrkam., 15‘‘ LM-Felgen,

LM-F

NSW,

NSW Tagfahr

T

-
agfahr
fahrlicht, Klimaautom.,

Klimaaut
el. FH, Audiosystem

Audiosyst
mit 18‘‘-LM-Felgen, Bluetooth Freisprecheinrich-

Halle, Leopoldstr. 4, 2. OG, 64,64 m²,

Bluetooth

Bluet

Freispr

Fr
echeinrichtung
eispr
u.v.

u. m.

licht, Audios

Audi ys. mit CD/MP3,

CD

AUX/USB

AU
u.v.

u. m

CD/MP3,

CD

AUX/USB

AU

,

X/USB ASP

A
in Wagenfarbe u.v.

u. m.

v.

tung, Rückfahrkam., Klimaautom. u.v.m.

KM: 325,00 € zzgl. NK (WM: 425,00 €),

Hauspreis

9.990 € Hauspreis 13.1

13 30 € Hauspreis 12.990 € Hauspreis 24.430 €

Kaution: 3 NKM, Energiepass liegt vor.

Tel. 0345/4456657, 0172/5696487
mtl. Leasingrate *

77 € mtl.Leasingrate*

89 € mtl.Leasingrate*

98 € mtl.Leasingrate*

189 €

* Unser Leasingangebot 1

* Unser Leasingangebot 1

* Unser Leasingangebot 1

* Unser Leasingangebot 1

HAL

2

60

315,00 zzgl.

Leasingsonderzahlung

990,00 €

Leasingsonderzahlung

1.990,00 € Leasingsonderzahlung

990,00 € Leasingsonderzahlung

2.990,00 €

HAL-Süd, DG, Et.-Hzg., Lam., Sofort-

UPE Hersteller ohne Fracht

12.350,00 €

UPE Hersteller ohne Fracht

16.905,00 € UPE Hersteller ohne Fracht

18.515,00 € UPE Hersteller ohne Fracht

31.330,00 €
vorauss. Gesamtbetrag 2

3.762,00 €
vorauss. Gesamtbetrag 2

5.194,00 € vorauss. Gesamtbetrag 2

4.194,00 € vorauss. Gesamtbetrag 5

9.494,00 €
bez., KITA-Nähe, z (01 71) 4 96 50 82

Frachtkosten

690,00 €

Frachtkosten

690,00 € Frachtkosten

690,00 € Frachtkosten

790,00 €

Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle komb. 5,1-4,1 l/100 km, CO -Emission komb. 128-95g/km. Energieeffizienzklasse C-A+ (Nach EU-Messverfahren) 2

1) Ein Leasingangebot der Toyota Leasing GmbH , Toyota Allee 5, 50858 Köln, Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 10.000 km p.a., Sollzins geb. p.a. 3,92%, eff. Jahreszins 3,99%. Unser Autohaus vermittelt ausschl. Leasingverträge derToyota Leasing GmbH. 2) VoraussichtlicherGesamtbetrag = Summe allerLeasingraten + einmaligerLeasingsonderzahlung. Abb. zeigen Sonderausstattungen.

Traumgrundstück.

In Sekunden gefunden. Kostenlose

Mobile

Scheren-Hebebühne

HAL

EFH

100

79.900

VW

(DDR), 1,5 Tonnen, VHB 1.150,- e.

WOHNMOBILE/−WAGEN

Kurzbeschreibung
z (01 72) 2 31 90 13
in der Kopfzeile

Polo

01/02

55 (75) 1.950

Familie
sucht

Wohnwagen/

Region s. Abkürzungen

92 Tkm, silber, SV, ZV, grüne

Wohnmobil ab Baujahr 1990.

Plakette, TÜV/AU neu, werkstatt-
z (01 60) 95 17 77 07

ANDERE KFZ−KAUFGESUCHE
auf volle m2 gerundet
gepflegt, z (01 75) 4 25 30 63

Suche Wohnwagen, ab 4 m

Aufbaulänge, auch Dauerplätze.

NUTZFAHRZEUGE

Golf IV Autom.

06/03 74 (101) 2.999
z(01 62) 1 97 16 55

Region
m2

Kaufpreis in €

Automatik, 67 Tkm, schwarz, 3-trg, Suche HW 80 Kipper, Zustand Suche Wohnwagen oder Wohn-

ASL

1.125

155.000

TÜV/AU neu, Alu, Klima-Automatik,
egal,
auch
nur

Fahrgestell
mobil aller Art, Zustand egal; alles Sorglos-Hausbau individ. auf Ihrem

Erbaut 1927, 3-Fam.-Haus, gute Bausubstanz,

Grüne Plakette, guter Zustand.

z (01 72) 7 94 51 48
anbieten! z (01 77) 7 53 65 30

Grdstk. Krüger, z (03 49 01) 8 40 55
z (01 75) 4 25 30 63
befahrbares Grundstück 401 m2,

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen.

☎0123456

SK

ZFH

216

79.000

MOTORRÄDER/ZWEIRÄDER
z (03944) 36160 www.wm-aw.de Fa. Entdecken Sie Ihr Zuhause! www. Telefonische Annahme von Kleinanzeigen

PKW

Entspannter fahren mit

−KAUFGESUCHE

Su. Vorkriegs- und DDR-Motor- Familie sucht Wohnwagen oder Klein-Immo-Halle.de, z 52 50 93 00

03 45/565 22 11
räder (NSU, BMW, DKW, AWO,

Wohnmobil z (01 60) 3 23 03 05

Der Preis für eine Anzeige ist, gemessen an

(Mo. – Fr. 6.00 – 20.00 Uhr,

Gebrauchtwagen von Audi.

Deutscher Barzahler kauft alles!

BK, EMW...), auch Beiwagen u. Tei-
le. z (0 35 41) 80 07 41 oder (01 72)

ERSATZTEILE/ZUBEHÖR
ihrer Wirksamkeit, ein kleiner Einsatz.

Sa. 6.00 – 14.00 Uhr

PKW, Transporter, Busse, Geländewagen,

4 30 14 72

Ankauf gebr. Winter- / Sommer-

Bei unseren Audi Gebrauchtwagen Wochen vom 19.09.

LKW, Wohnmobile, Motorräder, Roller,

Su. S 50, S 51, Schwalbe, Star,
reifen, Alu-/Stahlfelgen Mo.-Fr.

3 ZIMMERWOHNUNGEN
bis 31.10.2015 können Sie jetzt ganz entspannt Ihre

Quads, Baumasch. Auch m. Mängeln,

10-18, Sa. 9-12 Uhr, Dieselstr. 15,

Unfall, o. Tüv u. vielen km. Kostenl. Be-

Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SR

Halle. z (01 57) 89 07 87 12

Vorteile genießen. Zum Beispiel unsere attraktive Ge-
sichtigung, Abholung, Abmeldung.

1 u. 2, Fahrräder mit / ohne Hilfs-
t 0177 338 04 19, tägl. bis 22.00, auch
motor, auch Teile. z (0 35 41)

brauchtwagen-Inzahlungnahme-Aktion¹. Informieren

GARAGEN

SMS, E-Mail: mz24-Ankauf@web.de

80 07 41 oder (01 72) 4 30 14 72

Sie sich am besten bei uns vor Ort. Sie werden sehen,

Suche Motorrad (Chopper, Tourer, Wohnmobile, Wohnanhänger u.

Sportler oder Enduro), Bj. 1992 bis

Boote können in verschloss. Halle
es lohnt sich für Sie.

2010, auch ohne TÜV oder mit
in NMB untergestellt werden.

Kaufe fast alle

Gebraucht- &

Mängeln. z (01 72) 3 20 81 29
z (0 34 45) 77 59 11, ab 11.00 Uhr.

¹Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens

ANKAUF zu HÖCHST-Pr

Unfallwagen
ei

GROßZÜGIGE 3-RAUMWOHNUNG

R

(PKW & LKW)

se

IMMOBILIENANGEBOTE

(ausgenommen Seat, Škoda, Volkswagen, Volkswagen

A

Komme am gleichen Tag!

n

85 m², DG, Hardenbergstraße 11

B Autohandel Ernst !

Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley, Bugatti, Lamborghini)

539,00 € (zzgl. Nebenkosten)

0345

EIN−/ZWEIFAMILIENHÄUSER

130 12 80

Innenstadt, gefliestes Wannenbad, separates WC,
mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren

E
oder 0171 / 368 57 46

-

Küche mit Zutritt zum Balkon, Abstellkammer

Namen. Wert des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs

M

Dieselstr. 139 • 06130 Halle
e
a täglich von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr
mindestens 1.000 € brutto. Gültig nur beim Kauf von
i

Baujahr: 1912, EnVk: 121 kWh/m²a, Erdgas
l

(Verkauf von Teilen

Am Turm

:

ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi Miet-
a
und Motoren)

hernst@t-online.d

0345 6930409 – Frau Zutz
fahrzeugen.

Wohnen im Herzen der Stadt
zutz@hallebwg.de

Wir suchen gepflegte PKW & Busse
www.hallebwg.de
ab Bj. 2001. Bar-Höchstpreise inkl. Abmeldung.

Deutsches Autohaus

HAL

3

68

358,00 zzgl.

z (03 49 73) 2 02 05 o. (01 77) 7 32 27 33

Tag der offenen Tür

HAL, Beyschlagstr., schöne 3-Zi.-Whg.,

IMMOBILIENGESUCHE

Jugendstilhaus, WG-geeignet, EBK.

Su. ält. Kfz (DDR od. Vorkrieg) wie
z (01 76) 24 05 21 24

EIN−/ZWEIFAMILIENHÄUSER

Audi Zentrum Halle

Wartburg, Framo u. Barkas, DKW/

IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sach-

Scholle-Haus o. kl. EFH in Halle,

ASA Autohaus GmbH & Co. KG

Sonntag, 25. Oktober
senring, P 2M u. P 3, Trab 500 - 601,

Tapetenwechsel? Im Immobilienmarkt fin-
auch reparaturbedürftig, von pri-

Lada,Wolga u. Sapo etc. z (0 35 41)

den Sie die passenden vier Wände. Allein, zu
vat, jetzt oder auch später, zu kau-
von 10.00 bis 18.00 Uhr

80 07 41 oder (01 72) 4 30 14 72
zweit oder für die ganze Familie. Manchmal
fen gesucht. z (01 51) 15 87 09 59

Rennbahnkreuz 1, 06122 Halle,
sogar mit Hund und Garten. Jeden Mittwoch Dr.-Ing. sucht EFH in guter Lage von

Junge Familie sucht geräumigen,
und Sonnabend.

Halle, auch unsaniert, Büro Klein,

Tel.: 03 45 / 21 15-70, info.audi@asa-gruppe.de,
gepflegten PKW, auch Kombi od.

Mark, z (01 77) 2 68 43 52
www.audi-zentrum-halle.de

Bulli. Zahlen bar bei Abholung.

z (01 77) 1 73 86 82

4 ZIMMER−/GROSSWOHNUNGEN

BAUEN & WOHNEN

Kaufe PKW, Kleinbus, Transpor-
ter und Geländewagen! Bitte

HAL

4

85

700,00 inkl. 4 Zimmer-Türen (1 m. honigfarb.

FORD

OPEL
alles anbieten; gute Bezahlung!

ruhige, sonnige Whg. Nähe Dieselstr.,

Ornament-Glas) alle hochw. auf-
z (01 62) 5 69 15 97
mit 16 m² Dachterrasse, Stellpl., zum
gearb., wg. Umzug zu verk. Pr.n.V.

Corsa

01/10

55 (75) 3.750

Ford Ka

07/06

51 (72) 1.750

01.12.15 zu verm. z (0160) 93843366
z (03 45) 2 83 96 80, ab 17.00 Uhr

79 Tkm, Klima, dkl.blau, Alu, 8-fach

68 Tkm, dunkel-grau, Klima, SV, ZV,

Ankauf aller Kfz., von neu bis
bereift grüne Plakette, TÜV/AU neu,

Airbag, grüne Plakette. z (01 75)

Schrott, Zustand u. TÜV egal. Bitte
z (01 75) 4 25 30 63

4 25 30 63
alles
anbieten!

z (03 45)

Kleine Anzeige, große Chance.

9 19 00 89, z (0 15 77) 3 36 68 85

RENAULT

KIA

Megane

05/03

70 (95) 1.450

ANDERE KFZ−ANGEBOTE

Einfamilienhäuser

Carens

09/02 81 (112) 1.690 Megane Grandtour, polargraumetall-

Familien-Van, 139 Tkm, TÜV/AU ic, 1,4 l, 16 V, 5-türig, 160 Tkm, AHK

NUTZFAHRZEUGE

Eigentumswohnungen

4/17, Klima, ABS, SV, ZV, Alu, 4 WR, (abnehmbar), 1. Hand, Garagen-

Zeigen Sie allen, was Sie können, mit einer Stellenanzeige

R-CD, NR, GaWa, sehr geräumig, Wagen, NR, werkstattgepflegt, All- Quad, Allr. f. Winterdienst, Bürs-

Reihenhäuser
jeden Mittwoch und Samstag in der MZ.

rost- u. dellenfrei, z (0171) 6 57 01 51 wetterreifen, viele Verschleißteile
te, Schild, Streu, neu, 0 km, NP 16
neu, grüne Plakette, TÜV 05/16.

Te, zzgl. mögl. Garage in Ha-Neu
z (0 34 71) 31 50 29 (AB) oder (01 60)

zu verk. Preise VB. Kontakt:

Halle, am Lutherplatz,

Einfach anrufen:

MERCEDES

5 02 76 48
z (01 51) 62 96 82 92

Einfahrt & Eingang

0345/565 22 11

Mo. – Fr. von 6 – 20 Uhr, Sa. 6 – 14 Uhr

Liebenauer Straße

190 DC

00/65

37 (50)

0

SKODA

ERSATZTEILE/ZUBEHÖR

Mercedes 190Dc, Heckflosse, Bj.

oder unter

(03 45) 135 202 17 und (0176) 310 90 987

1965, Getriebe, Hinter-Vorderachse, Fabia Kombi

01/04 74 (101) 1.990 Winterräder f. VW Tiguan, 215/60,
www.mz-web.de/anzeigenaufgeben

Stoßdä. u. Lack neu, H-Kennz., TÜV blau, SV, ZV, Airbag, grüne Plakette,

5 Loch-Felge, 3 Winter gefahren,

09/17, Pr. VB o. Tausch g. Lanz Bull- TÜV/AU neu, Klima, fährt gut und
guter Zustand, f. 150,-e zu verk.,
www.WohnenAmTurm.de
dog o. Ursus. z (0 33 72) 40 41 53
günstig. z (01 75) 4 25 30 63

Pr. VB z (03 45) 4 45 98 50
fast Neu

Neuw

Neuwagen
agen

5x Hyundai i20 Automatik+Schalter · 1.2i + 1.4i

6x Audi Q5 · 2.0 TDI

6x Seat Toledo · 1.2 TSi
u.a. Klima, LED-Tagfahrlicht, Alu, Panoramadach, Bordcomputer,
u.a. Bi-Xenon, Navigation, Klimaautomatik, Alufelgen, Nebelschein-

Mazda 3 · 1.6 MRZ

EZ:2014 bis12 tkm, u.a. Klima, Sitzheizung, Einparkhilfe, R-CD, el.

Euro6 u.v.m. auch als Automatik, Verbrauch(l/100km) innerorts
werfer, Sitzheizung, Einparkhilfe u.v.m. Verbrauch(l/100km) inner-

EZ: 2013, wenig km, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Tempomat,

Fensterheber, el. Spiegel, Zentralverriegelung m. FB, Tagfahrlicht

9.2-6.0, außerorts 5.3-4.1, kombiniert 6.7-4.8, CO² 155-112 g/km
orts 5.5, außerorts 4.6, kombiniert 4.9, CO² 129 g/km, viele Farben

Regensensor, Lichtsensor, Bordcomputer, Radio-CD Wechsler u.v.m.

Benziner
ab 9.950 €

Benziner
ab 11.450 €

Benziner
ab 11.950 €

Diesel
ab 33.900 €

5.000 Autos aller Marken

0%Anzahlung · kleine Raten

Riesen Auswahl · gnadenlos billig

.de

0% Bearbeitungsgebühr

Automatik

Autom./Schalter

Kia Cerato 5-trg. · 1.6i EZ 2008, 1. Hand u.a. Fiat Bravo Dynamic · 1.4i Mod. 2008 4x Ford Fiesta 3-/5-trg. · 1.25i EZ 2011, 4x VW Golf V · 1.4i + 1.6 FSi Mod 2007, 3xChevroletCruze·1.6iLS+LTZMod.2010 VW Jetta · 1.4 TSi EZ2008u.a.Klimaautom.,Tem- 8x Seat Ibiza · 1.2 TSI + 1.6 TDi + FR

8x Skoda Octavia Lim. + Combi · 1.4 TSi + 1.6

Klima, 8x Airbag, Radio-CD, el. Spiegel, Mit- u.a. Klima, Nebelscheinwerfer, Multifunk- u.a. Klima, Radio-CD, Bordcomputer, Euro5, u.a. Klimaaut., Nebelscheinwerfer, Bordcom- u.a. Klimaaut., Alu 18“, Regensensor, Einpark- pomat, Sitzheizung, Einparkhilfe, Bordcomputer, Mod. 2015 ab 0km u.a. Bi-Xenon, Navi, Verbr.(l/100km) innerorts TDI EZ 2013-2014, ab 12tkm u.a. Klimaaut., Sitz-telarmlehne, Zentralverriegelung m. FB u.v.m. tionslenkrad, Radio-CD, Bordcomputer, Alu ZV-Funk, el. Fensterheber, el. Spiegel u.v.m. puter, Sitzheizung, Alufelgen, Radio-CD u.v.m. hilfe, Bordcomputer, auch Diesel, vers. Farben DSG-Getriebe, Radio-CD + MP3, Navigation u.v.m. 8.0-5.1, außerorts 4.7-3.6, komb. 6.6-4.2, CO² 139-109 g/km heizung, Alu, Tempomat, Bordcomputer u.v.m.

Benziner
nur 4.950 €

Benziner
nur 5.990 €

Benziner
ab 6.450 €

Benziner
ab 6.950 €

Benziner
ab 8.450 €

Benziner
nur 9.450 €

Benziner/Diesel ab 11.450 €

Benziner/Diesel ab 14.900 €

Brehna: Max-Planck-Straße7 • 034954 / 49 000 • www.autowelt.de • Mo - Fr: 9.00 bis 20.00 Uhr • Sa: 9.00 bis 18.00 Uhr • So: Autoschau

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahren und Verkauf. Autowelt Großhandel e.K. · Inhaber Wilfried Wilhelm Anclam

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

M I T T W O C H M A R K T

RAM MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 21

Bildhübsche Ärztin, Diana, 37

Sammler sucht Mosaik Dige- Kaufe Leierkasten, Geige (auch

STELLENANGEBOTE

Jahre, suche einen reifen, boden-

KONTAKTE
dags ab 1955, FF-Dabei, NBI,
defekt), Cello, Gambe, Kontrabass,
ständigen Mann mit viel Gefühl

Hallo, ihr Lieben! Wir, ein Paar,

KfT, Armeeliteratur NVA, Motor-

Harfe, Abzeichen, Hirschgeweihe
und Humor. Bin sportlich, schlank,

Mitte 40 J., 1,67 m groß, schlank u.

sport, Neues Leben, ND, Freiheit u.

und Säbel. z (0 42 38) 13 82
dank meiner Hobbys Reiten,
gesund, suchen für einen schönen,
a. Tageszeitungen, Frösi, Bummi, Elektromobil SH900, Neuwert:

Wir suchen ab sofort

Schwimmen, Rad fahren. Bitte mel-
erotischen Abend eine nette Sie zwi-

Trommel, ABC-Zeitung, Filmspie-

3.900 e, 2 J. alt, kaum genutzt, für
de

Dich
gleich.

z (03 45)

So einfach funktioniert
schen 25 u. 50 Jahren oder ein Paar.

gel, Neues Leben, Junge Welt, An-

1.000 e an Selbstabholer in Halle

95 99 06 26 oder Post an Julie
o ZM4111363 MZ, 06010 Halle
sichtskarten, gern komplett o. gan-
zu verkaufen. z (01 51) 27 11 13 03

Sortierkräfte/Datenerfasser

GmbH, Am Krümmling 1, 06184

Er, 42, seit 2 J. ledig sucht im
ze

Archive,
alles
anbieten!

Halle-Dieskau; Nr. FA 1257.

Chiffre Post

Raum

ASL/MSH/HZ/BBG/KÖT,
z (01 52) 53 42 32 73

TIERBÖRSE
eine zärtliche reife Frau o. Ehefrau, China-Briefmarken, China-Mün-
für Briefe, Kataloge und Prospekte
im Alter zw. 45-65 J., f. zärtliche

SIE SUCHT SIE
zen sowie Briefmarken- und Münz-

Stunden. z (01 52) 23 31 16 05

HUNDE
sammlungen werden von langjähr.

Sportl. Frau, Mitte 40, 175, femi-

Sammler fachgerecht bewertet
bei flexiblen Arbeitszeiten – überwiegend in
nin, sucht beziehungswillige, spon-

Diskrete Freundin (32) sucht Gen-

Geben Sie die
und bei sofortiger Barzahlung über-
tane Sie a. HAL u. Umgebung.

telman für neue erotische Erfah-
nommen. z (01 62) 6 54 66 95
den Abendstunden. Der Einsatzort ist Halle.

Hallestart@web.de, o ZM4110147
rungen u. Vergnügen in Halle
vollständige Chiffre-Anschrift aus

MZ, 06010 Halle, t 4110147
z (01 60)4 15 00 06

Suche alles aus 1. u. 2. WK: Or-
der Anzeige auf Ihrem Briefumschlag an:

den, Uniformen, Fotos, Postkarten,

Anforderungen: • PC-Kenntnisse, schnelle Texteingabe

AN− UND VERKÄUFE

Dolche, Bajonette u. Säbel, auch

ER SUCHT SIE
z. B. n ZM 1234567

50er u. 60er Jahre DDR; Münzen,

• hohe Auffassungsgabe

Einfach 'mal treffen, vielleicht

Schmuck u.a. z (0 36 82) 4 35 73

MÖBEL/HAUSRAT

• Teamfähigkeit
mögen wir uns! Joachim, 79

MZ

Teilhaushaltsauflösung Halle - Kaufe alte Ansichtskarten, Münzen, Edelmixwelpen, Zwergspitz x

J., ohne Anhang, Witwer, NR, ehe-

06010 Halle
wir verk. u.a. Waschma., Kinderb.,

Banknoten, Medaillen, Orden, Mili-

Bieweryorkie, supersüße, klein-

• Unabhängigkeit gegenüber
maliger Handwerksmeister und

Gartenm., alte u. neue Bücher, Porz.,
tärfotoalben,

Bücher,

Mosaik,
bleibende Welpen, warten geimpft
jetzt im wohlverdienten Ruhestand.

öffentlichen Verkehrsmitteln

Schreiben Sie Ihren Absender deutlich auf

Silberbe., alte u. neue Bilder, Spiel-

Briefmarken. z (0 34 33) 20 18 87
und entw. auf Sie. Herkunft: Kleine

Ich bin ein Natur- und Tierfreund,
zeug u.v.m. z (01 76) 56 72 29 19

Modelleisenbahn und Blechspiel-

Hobbyzucht. z (01 51) 65 10 76 83
liebe Spaziergänge (keine Gewalt- den Briefumschlag.

• Bereitschaft zur Abend- u. Nachtarbeit
zeug, Autos und Eisenbahn sowie Jack Russell-Welpen Tricolor,
märsche), Autotouren und Musik. Ihr Antwortkuvert sollte nicht größer als

LANDWIRTSCHAFT
alte Emaille-Schilder von Sammler
sowie Labrador Welpen in

Aber allein macht alles keinen
gesucht. z (03 94 03) 9 41 68

Schoko, Jack Russell-Welpen für

Spaß. Es fehlt einfach eine Frau - DIN A4 (Gewicht 100 g) sein.

Futterrüben u. Heu in Rundballen

400,- e, Labrador-Welpen in Scho-

Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:

nicht für die Hausarbeit, die erledi-
u. Heu-Stroh in kleinen Hoch- Kaufe Bücher, Postkarten, Sam-
ko Braun für 750 e, Nähe Erfurt/-
ge ich selbst, auch nicht für's Zuschriften per E-Mail an:

druckballen zu verk. z (01 52)

melbilderalben, Kameras u. Zube-

Thüringen. z (03 62 00) 6 89 02
mzz-bewerbung@mz-web.de oder per Post

Schlafzimmer, das kann sich zwar

05 28 68 25
hör, bis 1980. Auch Nachlässe aller
offertenversand.anzeigen@mz-web.de

Foxterrierwelpen, 10 Wochen, rot-

'mal ergeben, muss es aber nicht,

Traktor, 35 PS, mit Verdeck und

Art. z (03 45) 25 17 03 65
weiß gescheckt, geimpft und ent-

MZ Logistik GmbH
denn in unserem Alter tuen ein lie- Wir leiten Ihre Antwort umgehend an den

TÜV, guter Zustand, fahrbereit, so- Suche Optik Alt-Neu-Antik Fern-
wurmt, zu verkaufen. z (03 46 72)

Sortierzentrum
bes Wort und 'mal jemand in den
wie Eicher EM 300, 35 PS, mit TÜV,
gläser, Astro, Foto, Mikro. Mini bis

8 24 25 ab 18 Uhr

Arm zu nehmen mehr gut als das Inserenten weiter.

guter Zustand. z (01 74) 4 44 18 29

Großformat. Zahle fair und schnell: Tiger-Dackel-Mix f. 400,- e; Chi-

Delitzscher Str. 65
andere. Ich suche eine Frau, die mit
z (03 64 58) 3 15 24, Fax: 3 15 25

Symp. Er, 43/180, NR, berufst.,
huahua f. je 400,- e zu verk., Mops

06112 Halle (Saale)

mir gemeinsam etwas unterneh-

KUNST− UND SAMMLERMARKT
sportl., su. eine nette Partnerin
u. -mix Preis VB, alle mit Jahres-
men möchte, ohne Streit und Hek-
zum Aufbau einer festen Beziehung
impfung, Chip z (01 70) 3 46 64 98
tik, wir sollten alles langsam begin-

ANDERE AN− UND VERKÄUFE
o NB4110835 Naumburger Tage-

Bolonka Zwetna aus Mecklenburg,

Gelernte/r Maler/-in mit Führer-
nen, jeder sollte seine Wohnung be-
blatt, Salzstr. 8, 06618 Naumburg
gechipt, geimpft, entwurmt, su. lie-
schein ab sofort gesucht!

halten. Sie können gern älter sein,

Juwelier Kortum kauft
bev. Zuhause. z (01 73) 4 82 62 88,
caritas
auch müssen Sie nicht eine super Netter Er, 50, 1,82 m, Naturlieb-

Gold- u. Brillantschmuck, Münzen,
www.bolonka-zwetna-wesenberg.de

Regionalverband Halle e.V.

Malerfirma Schlehan
schlanke Figur haben, selbst eine
haber, NR. Sucht Sie zum Aufbau

Armband- und Taschenuhren,

Rauhhaardackelwelpen, ab so-

Paul-Schmidt-Straße 11
kleine Behinderung würde mich
einer festen Beziehung. Raum Harz

Altgold, Zahngold, Silber.

fort abzugeben, entwurmt und

06179 Langenbogen
nicht stören, nur sollten Sie es ehr-

(HZ). o ZM4111331 MZ, 06010

Th. Kortum, Schuhmachergäßchen 2/
geimpft,
mit

DTK-Papieren,

Telefon / Fax 034601/24690
lich meinen und ein gutes Herz ha-

Halle / t ZM4111331

Speckshof, 04109 Leipzig, Tel. 0341-2254183

500,00 e, z (0 33 76) 24 25 52
ben.Also nur Mut, rufen Sie bitte an, Hallo, äußerst faszinierende Grit, Suche Kautabaktöpfe! Einzelne

Mo.–Fr. 10–14 Uhr, 15–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Der Verband sucht ab sofort:

Qualitätskontrolleur (m/w)

damit wir uns kennenlernen kön-

MZ vom 10.9. u. 14.9.15 würde Dich

Deckel, Zahlteller, alles mit Kau-

Labrador, Beagle u. Bersaki, als
für die Zulieferindustrie in Brehna
nen. z (03 45) 95 99 06 26 oder Post
gerne ohne PV kennenlernen.

tabakreklame anbieten. Zahle bar

Bargeld sofort! www.juwelierkortum.de

Welpen und Junghunde, aus sehr
g Pflegefachkraft (m/w)

gesucht. Schichtbereitschaft und
an Julie GmbH, Am Krümmling 1,
o HM4111423 MZ-ServiceCenter,
u. sofort. z (0 36 31) 60 12 57.

guter

Zucht, preisgünstig
zu
mit einer befristeten Tätigkeit als
eigene Mobilität erforderlich. Ver-

06184 Halle-Dieskau; Nr. 725896.

Am Markt 2, 06108 Halle.

verkaufen. z (03 47 43) 3 51
stellvertretende Pflegedienstleitung
mittlungsgutschein erw. Tel. Bew. Deckel gesucht! Topf, 50 J., jünger Witwer, 76 J./1,70 m, NR, suche
z (03 41) 46 33 76 00, Goram Per-
für die Sozialstation in der
auss., 1,78, schlk., schwarze Haare,

KATZEN

Partnerin passenden Alters,
bin
sonalvermittlung,

Blumenstraße

Goethestadt Bad Lauchstädt
braune Augen, su. passenden De-
ortsgebunden. o ZM4110838 MZ,

Main-Coon, 9 Wochen alt, entwurmt

66, 04155 Leipzig.

ckel f. feste dauerh. Bez. Ihr sollte

06010 Halle, t 4110838
u. geimpft, preisgünstig abzugeben.

g Pflegehilfskraft (m/w)

Sicherheitskräfte dringend ge-

Liebe u. Sex genauso wichtig sein, Uni-Wirtsch.-Doz., 65+ 180, verw.,
z (03 49 28) 2 08 09 und (01 60)

für die Sozialstationen
sucht. Vorkenntnisse nicht zwin-
wie Treue, Ehrlichkeit u. Sinn für
gutsit., lache gern, lb. Tanz, Reisen,

4 55 78 29
gend erforderlich. InterSec Tho-

Familie. Sie muss auch nicht aus-
bild. Kunst, su. Sie f. Harmonie &

Weitere Informationen erhalten Sie
mas, Krausenstr. 22, 06112 Halle
sehen, wie ein perfekter Glasdeckel

Zweisamk. t 0171/4336027 HerzAg Hirschgeweihe, Jagdtrophähen, Achtung aufgepasst! Ankauf von

PFERDE
unter www.caritas-halle.de/jobs

(Saale); halle@intersec-thomas.de;
aber auch nicht, wie eine rostige Kuschelbär 37, sucht nette na- Tierpräparate gesucht. z (01 76) Bernsteinketten, Roh-Bernsteine, Kräftiger junger Shetty-Hengst z (03 45) 4 78 85 81

Bratpfanne,
gern
auch
mit
turverbundene sie, gern mit Kind

72 18 76 67

Bernsteinschmuck, aber auch Ko-
m. blonder Mähne, f. 450e zu verk.

Bereich Altenhilfe & Krankenpflege

Suchen für Pflegeheim Kranken-

Kind(ern). Bitte melde dich einfach
im Raum MSH. o ZM4110961 MZ, DDR Nationalpreis, Held der Ar-
rallenschmuck. Herr Reichmann:

z (01 63) 4 27 15 25

Leiterin: Christine Pittke
schwester und Altenpflegerin. Ge-
unter: z (01 74) 7 16 04 65

06010 Halle, t ZM4110961
beit, Verdienter... NVA, Vater-
z (01 77) 7 83 06 06

Mauerstraße 12
halt an Tarif angelehnt. Bewerbun- Wolfgang, 68 Jahre, NR, als ich
ländischer Verdienstorden u. ande- Münzen & Medaillen, Geld-

UNFALLZEUGEN

06110 Halle (Saale)

gen unter: z (03 45) 2 05 68 90

Witwer wurde sagten mir viele zum
re Auszeichng. f. meine Sammlg. zu
scheine u. Orden ges.! DDR,

FREIZEIT/REISEPARTNER
kaufen ges. z (0 36 44) 55 08 03

Werden Sie Internet Success

Trost: „Wir sind immer für Dich da.”

Euro, DM, Göde, MDM, Dollar, Kai- Zeugen dringend gesucht! Vom
christine.pittke@caritas-halle.de

Coach! Sie benötigen keine spez.

Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, Suche nette Freizeitpartner/in, Altes Geld (Omas Sparbüchse); gan-
serreich, Rubel, China-, Silber- u.

08.05.2015 um 16:15 Uhr auf der B

Vorkenntnisse u. können nebenbe-
bin ich doch meistens allein. Es

60 - 68 J., viels. interessiert.

ze Münzsammlg.; Auszeichng., sehr

Goldmünzen, Münzsamml. (auch

180 Abzweig Schleinitz/ Gewer-
rufl. tätig sein. www.isc-concept.com
meinen zwar alle gut, ich werde
o ZM4110315 MZ, 06010 Halle
gern DDR, kaufe ich auf Wunsch,
unvollst.) Alles anbieten! Haus-
begebiet Unterkaka. Bitte melden!

auch eingeladen, bleibe dann aber
t 4110315

Nachfragen: z (01 73) 9 71 10 84
besuche z(03 71) 26 75 83 35
z (0 15 20) 1 87 88 87
doch lieber zu Hause, da ich mich

Das Zentrum für
immer wie das „Fünfte Rad am Wa-

STELLENGESUCHE
gen” fühle. Mit den alltäglichen Sa-

Pränatale Medizin Halle
sucht zum 01.01.2016 eine

Kaufmännische Angestellte su.

chen komme ich gut zurecht, denn
in NMB neuen Wirkungsbereich
ich bin zum Glück gesund, fahre
mit langfr., beruflicher Tätigkeit.

Auto, bin handwerklich geschickt

(wöchentl. Arbeitszeit 30 Stunden).

und vielseitig interessiert. Aber

MFA/Arzthelferin
o ZM4110943 MZ, 06010 Halle
abends oder jetzt besonders im

Sommer, wo ich diese vielen Paare
sehe, spüre ich die Einsamkeit. Ich
zur Verstärkung des Teams.

suche kein Abenteuer oder Bett-

MINI− UND NEBENJOBS
bekanntschaft, sondern eine nette

Ihre Bewerbung

Minijob zum 1.1.16 von rüstigen Vor-

Frau, gern auch älter, die mit mir
senden Sie bitte an:

ruheständler gesucht. Raum Halle

Ausflüge und Reisen unternimmt,
bevorzugt.

o ZM4110654

MZ,

'mal eine schöne Veranstaltung be-

Praxis für Frauenheilkunde

06010 Halle
sucht, die Natur genießt und mit

PD Dr. med. habil.

der ich wieder lachen kann. Das al-

K. Hahmann / Frau S. Riße
les in Freundschaft und gegenseiti-

UNTERRICHT
z. Hd. Frau Zarski

/KURSE
ger Achtung, ohne Wohngemein-
schaft. Wenn Sie auch so denken,

Kleinschmieden 6, 06108 Halle

Gebe Gitarrenunterricht ab sie-
dann rufen Sie bitte an, denn die
ben Jahre. Vorkenntnisse nicht

Einsamkeit vergeht nicht von al-
erforderlich. (In Halle/S. Stadt)

lein. z (03 45) 95 99 06 26 oder Post

WANTED!

z (01 76) 55 47 23 21
an Julie GmbH, Am Krümmling 1,

Arzthelferin/MFA f. Hausarztpraxis

Gebe Nachhilfe für Grundschul-

06184 Halle-Dieskau; Nr. P 1275.

kinder in Halle nach Ihren Vorstel- Schöne Zeiten ?! Attraktiv-inte-
in Teutschenthal ges. o 4110305
lungen, mehrjähr. Erfahrungen
ressanter, großzügiger Geschäfts-

MZ-ServiceCenter, Markt 2, 06108 Halle
vorh. z (0 15 22) 1 06 95 02
mann (ungebunden !) aus Halles

Partnerstadt Karlsruhe wünscht
sich eine intelligente, ansehnliche

HERZENSWÜNSCHE

Stadtführerin (bis 48) mit Esprit,

Bin Anna, 75 J., eine schlanke, herz-
die angenehmes Leben, Erotik und

SIE SUCHT IHN
liche Ärztin, liebenswert, gute Haus-

Kultur liebt. Ich freue mich auf

Dich ! Gerne mehr unter z (01 52)

Für mich, Nadja, 50/165/56, be-
frau, ein prima Kamerad und sexu-

33 78 96 46
deutet Liebe das tiefe Gefühl, für-
ell auch noch recht aufgeschlossen. Einen bunten Blumenstrauß
einander da zu sein und miteinan-

Ich habe einen eig. PKW und eine
würde ich gern kaufen für eine lie-
der zu leben. Ich bin leider nur eine
schöne Wohnung, würde aber bei
be Frau, die es ehrlich meint, doch
einfache Krankenschwester, aber

Wunsch und Sympathie zum Part-
dazu muss ich sie erst finden! Ralf,
sehr hübsch, schlank, vollbusig, an-
ner ziehen. Alter und Äußeres sind

56/190, seit zwei Jahren verwitwet,
schmiegsam, zärtlich, sexy, mit vie-
für mich nicht entscheidend, wich-
mir fehlt nach langer Trauer die
len hausfraulichen Vorzügen und
tiger sind Sympathie und gegensei-

Nähe einer Frau, mit der man über
bestimmt treu. Gibt es einen lieben
tiges Vertrauen. Leider hat sich
alles reden kann, viel Schönes ge-

Mann, der mich braucht ? Da ich
niemand auf meine letzte Anzeige
meinsam machen und auch roman-
nicht ortsgebunden bin, könnte ich
gemeldet. Wenn es doch noch einen
tische Nächte erleben kann. Ich bin
bei Sympathie auch zu Dir ziehen.

netten, gern älteren Mann gibt, mit
finanziell abgesichert, habe als Po-

Bitte ruf' an über: z (03 45)

dem ich noch 'mal glücklich werde,
lizeioberkommissar viel Verant-

95 99 06 26 oder schreibe über Ju-
dann melden Sie sich bitte über
wortung, bin hilfsbereit, fleißig,
lie GmbH, Am Krümmling 1, 06184
z (03 45) 95 99 06 26 oder schreiben
häuslich, familiär, koche und tanze

Halle-Dieskau; Nr. 902577. Du

Sie an Julie GmbH,Am Krümmling 1,
gern, bin auch gern 'mal mit dem
wirst es ganz sicher nicht bereuen.

06184 Halle-Dieskau; Nr. 692054.

Motorrad unterwegs und kann fast

Sehr nette, humorv., jungebliebene Sonne im Wassermann schenkt
alles reparieren.Wer braucht mich?

73 J. junge Krebsfrau su. netten
dem Herbst Glanz im Morgentau

Nur Mut, rufen Sie an über

Herrn zur Freizeitgest. (Kaffee
und Abendrot. Sie, musikal., 56,
z (03 45) 95 99 06 26 oder schreiben
trinken, spazieren gehen, Filme an-

1,64, 66 kg, NR, hübsch, berufst.,

Sie an Julie GmbH,Am Krümmling 1,
schauen u. plaudern) Wenn du dir
unabhäng., humorv., aufgeschl.,

06184 Halle-Dieskau; Nr. 720153.

auch den Herbst versüßen möch-
spontan, mag Rad, Reise, Natur, Hallo! Suchst Du auch neue Lebens-
test, dann sende mir deine Bild-

Garten, Tanzen, Sauna, koche gern,
freude u. Zugehörigkeit? Mit einem
zuschr. an o ZN4110999 Naum-
möchte einen Partner für die 2. Le-
aufgeschloss., gebild., sportl. Part-
burger Tageblatt, Salzstraße 8,
benshälfte mit Esprit und Pep,
ner, 68/1,84, f. versch. gemeins. Un-

06618 Naumburg. t 4110999
ebenso, zuverl., aufmerks., hu-
ternehmungen, Verreisen, gute Un-

Sportliche, schlanke, freundli-
morv., sportl., norm. Figur, ab 1,70
terhaltg. u.v.a. Mit viel Zeit zum Le-
che, unternehmungslustige 74-
m,

52-60,
bitte
mit

Bild.

ben. Schreib mir gern m. Foto, R.

jährige Frau, sucht sportlichen,
o ZM4110532 MZ, 06010 Halle,

BLK u. Umkreis. o NB4110253
ehrlichen, netten, treuen Herrn,
t 4110532

Naumburger Tageblatt, Salzstraße

NR, zw. 70-74 J., zum kennenler- Alleinstehende Witwe, 65 Jahre,

8, 06618 Naumburg. t 4110253
nen, tanzen und reisen. Raum DE.

ehemalige Krankenschwester. Mein Jens, 46/183, sehr attraktiver Ab-
o ZM4111419 MZ, 06010 Halle /

Name ist Erika. Bin unkompliziert,
teilungsleiter, sucht nette, treue
t ZM4111419
anpassungsfähig, bescheiden, gut-

Frau passenden Alters zum Ken-
aussehend, schlank, eine gute
nenlernen und zum Aufbau einer

Hausfrau, liebevolle Köchin, über-
festen Beziehung. Bin vielseitig in-
all beliebt wegen meines freundli-
teressiert, fahre gern Motorrad,Au-
chen und hilfsbereiten Wesens. Ich
to, Fahrrad, mag Schwimmen, im
bin finanziell versorgt, mit Auto,

Garten Grillen, Shopping, Konzerte
nicht ortsgebunden und suche hier-
u. v. m. Bitte trau' Dich! z (03 45)

So einfach funktioniert
durch einen lieben, ehrlichen, gern

95 99 06 26 oder Post an Julie
älteren Mann. Wie könnte ich Dich

GmbH, Am Krümmling 1, 06184
sonst finden ? Wenn wir uns schon

Halle-Dieskau; Nr. 728520.

bald kennenlernen, kann sich unse- Er, 60 J., 1,93 m, schlk., ehem. Beam-

T
re Einsamkeit ändern. z (03 45)

e
ter, literarisch, philosophisch, geis-
le

95 99 06 26 oder Post an Julie

-C
tig interessiert, eher häuslich, bie-
hiff

GmbH, Am Krümmling 1, 06184
re
tet und sucht Ehrlichkeit, Verläss-

Halle-Dieskau; Nr. P 1458.

lichkeit, großes Herz, um sich Halt

Petra, 57/1,70/R, berufstät., auf-
und Zuneigung zu geben. Sehr ger-
geschl., ehrl., mag Natur, Spazier-
ne 06242/PKW. Ohne PV. E-Mail:

Sie möchten
gänge, Sauna. Bin f. alles zu begeis-
rilke55@web.de,
o ZM4110350
tern u. suche einen pass. Partner

MZ, 06010 Halle, t 4110350

Kontakt aufnehmen?

mit Ehrlichkeit, Treue u. gegensei- Er, 51/1,75/80 kg, sucht mollige bis
tige Achtung für nette gemeins.

vollschlanke Partnerin. Interesse

Wählen Sie einfach:

Stunden. Keine PV. o ZM4110137
für Kochen, Reisen und alles Schö-

MZ, 06010 Halle / t 4110137
ne. Raum HAL, BBG, KÖ und ASL

09001-101648

Sylvie, 65/166/ R., blond, mollig,
wäre nett. Gern auch älter

(Telemedia GmbH, 1,45 €/Min. aus dem dt. Festnetz;
sucht einen lieben, treuen Partner
o ZM4111208 MZ, 06010 Halle
abweichender Mobilfunktarif)

mit Herz und Verstand zum Leben, Witwer, 75 J., NR, vom Lande, orts-

Lieben, Lachen. Hobbys: alles was
geb., su. Witwe bis 70 J. für weiteren

Halten Sie die Tele-Chiffre-Nummer aus
zu
zweit

Spaß
macht.

gemeins. Lebensweg, auch mögl. v.

o ZM4110083 MZ, 06010 Halle,

Lande, HAL/SK, o HV4111441 MZ,
dem Inserat bereit: z.B. 123456

☎
t ZM4110083

06075 Halle t 4111441

Folgen Sie den Anweisungen des

Singlemann sucht Singlefrau,

Hallo Herr Uwe, Anzeige v. 7.10.15,

Er, 51, 1,75, normale Figur, sucht

Sprachcomputers und hinterlassen Sie
möchte Sie gern ohne PV kennenl.,
nette, symp. Sie für gemeins. Zu-
o HM4109450 MZ-ServiceCenter,

Ihre Botschaft.

kunft. z (01 62) 7 57 03 42

Am Markt 2, 06108 Halle

22 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

K U L T U R

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

GROSSBRITANNIEN

IN KÜRZE

INTERNET

Musikgegen

Bedrohte Kulturstätten
diePlagen
werden digitalisiert

BERLIN/DPA - Mit Hilfe einer 3D-
desAlters

Technologie sollen bedrohte

Kulturdenkmäler in Syrien, im

Manfred Mann wird

Irak und im Nahen Osten di-
gitalisiert werden. „Das un-
heute 75 Jahre alt.

schätzbar wertvolle Erbe der
alten ,Wiege der Zivilisation‘

VON PEER MEINERT
ist in akuter Gefahr. Das zeigen
die Zerstörungen in Palmyra

LONDON/DPA - Eins ist klar: Wenn
und Mossul überdeutlich“, sagt

Manfred Mann dieser Tage mit sei-

Ben Kacyra, Präsident der ge-
ner „Earth Band“ durch Deutsch-
meinnützigen US-Organisation
land tourt, werden eine ganze Men-

CyArk gestern in Berlin. Durch
ge Grauhaariger unter den Zu-
den Einsatz von 3D-Laserscan-
schauern sein. „Ha Ha said the
ning, Fotogrammetrie und tra-

Clown“, „My Name ist Jack“ - das
ditionellen Aufnahmen will
waren Ohrwürmer in den 60er Jah-

CyArk eine frei zugängliche
ren, die sogar an Mega-Hits der

Online-Bibliothek wichtiger Kul-

Beatles heranreichten. Heute wird
turstätten aufbauen. Um welche
der gebürtige Südafrikaner, der am

Orte es sich in den Krisenge-
liebsten Keyboard spielt, aber auch
bieten handelt, wurde aus Si-
sonst fast alles, was Tasten hat,
cherheitsgründen nicht gesagt.

75 Jahre alt.

Die Terrormiliz Islamischer

Dass er noch immer täglich Mu-

Staat (IS) hatte zuletzt mehrfach
sik macht, auch um die Plagen des
wertvolle Kulturdenkmäler ver-

Alters zu bekämpfen - daraus
nichtet, so im syrischen Unesco-
macht er keinen

Weltkulturerbe Palmyra.

Hehl. „Wenn ich
damit aufhöre,

FILM

Josep Caballé-Domench dirigiert die Staatskapelle Halle.

FOTO: JENS SCHLÜTER
würden meine

Finger
nicht

Karoline Herfurth gibt

Regiedebüt mit Komödie

BERLIN/DPA - Die Schauspielerin

Karoline Herfurth (31, „Fack
ju Göhte“) hat mit den Dreh-

Manfred Mann
arbeiten zu ihrem Regie-Erstling

Sieg nach Punkten
mehr
richtig
funktionieren“,
erklärt er. „Die

Zuschauer dürf-
ten das zwar
gar nicht richtig

FOTO: DPA

„SMS für dich“ begonnen. Wie
die Produktionsfirma mitteilte,

KONZERT Das Impuls-Festival für Neue Musik ist in der halleschen Händel-Halle
merken,
aber
ich merke es.“ Ein Vollblutmusiker
wird die romantische Komödie
nach dem gleichnamigen Buch
glanzvoll eröffnet worden. Chorleiter Friedrich Krell erhält Landesmusikpreis.

mit Hang zur Perfektionen ist er
immer noch. Große Hits der „ersten
von Sofie Cramer in Berlin ver-

Phase“ waren zudem „Mighty
filmt. Herfurth spielt selbst die

VON ANDREAS MONTAG
einfühlsam dirigierenden Chef Jo- Landes

Sach-

3. Sinfonie aus dem Jahr 1946 Be- Quinn“ und „Fox on the run“.

Hauptrolle. Es geht um eine
sep Caballé-Domenech gelegen hat. sen-Anhalt, Ste-
zug nimmt, auch ist, in einen Kos-

Mit sechs Jahren begann er in Jo-
junge Frau, die noch zwei Jahre

HALLE/MZ - Mut wird belohnt - das

Und, wen wundert’s noch, die phan

Dorger-
mos der Emotionen blicken lassen. hannesburg mit Klavierunterricht.

nach dem Tod ihres Freundes
ist die Botschaft, die die Eröffnung Neue Musik selbst geht als erste loh,
stimmte

Mitunter klingt das Stück des ame- Früh entdeckte er die Liebe zum

SMS an sein Handy schickt. Der
des Impuls-Festivals für Neue Mu- Siegerin des Konzertabends vom ein, wenn er
rikanischen Komponisten, Jazzers Jazz, wanderte 1961 nach England
neue Besitzer der Telefonnum-
sik in Sachsen-Anhalt vermittelt Platz. Drei Werke, davon als erstes später von ei-
und DJs russischer Herkunft wie aus, weil ihm dort das gesellschaft-
mer ist so gerührt, dass er sich
hat. Ein glatter Punktsieg steht am eine Auftragskomposition des Fes- nem

„starken
der Soundtrack zu einem Block- liche Klima für Musik günstiger
auf die Suche nach der Unbe-

Ende zu Buche - für alle Beteiligten: tivals, wurden gespielt, drei Stücke politischen
buster aus Hollywood, dann wieder schien als im Land der Apartheid.

kannten begibt.

Für die Veranstalter, voran der er- jenseits von Barock, Klassik oder Statement“

Friedrich Krell
filigran, mal nimmt es dissonant Kurze Zeit schlug er sich in London
probte, unermüdliche Festival-In- Romantik - nicht wie sonst oft, da sprach. In der

FOTO: WOHLFELD
die Spannungen auf, die uns be- als Jazzpianist und Musiklehrer
tendant Hans Rotman, die es sich man eine moderne Komposition Hauptsache war
gleiten, mal bedient es unser aller durch, doch schnell kam er ins Ge-
und dem Publikum zutrauten, mit schamhaft vor der Pause ins Pro- der Sozialdemokrat allerdings er- Sehnsucht nach Harmonie.

schäft - was Beat und Pop anging,
der von manchen Hörern immer gramm wirkt und mit Beethoven schienen, um dem ersten Musik-

Coplands „Dritte“ erklang dann war London damals der Mittel-
noch etwas skeptisch beäugten oder Tschaikowski lockt, den es da- preis des Landes zu verleihen - an nach der Pause, ein musikalisches punkt der Welt.

„Neutönerei“ in einem Anrechts- nach als Zückerchen gibt.

den hochbetagten, verdienstvollen Fest der Freiheit. Zuvor aber gab es

Es folgt die „zweite Phase“, im
konzert aufzuwarten. Und nicht in

Mit den Worten „Freiheit Flam- Chorleiter Friedrich Krell aus Wer- mit Michael Daughertys Violinkon- Rückblick meint er heute: „Persön-
irgendeinem, sondern eben im ers- men Schrift“ ist das diesjährige Im- nigerode. Die feierliche Preis-Über- zert „Fire and Blood“ den Höhe- lich hat mir die Earth-Band-Periode ten der Jubilä-
puls-Festival
gabe samt der Laudatio von Win- punkt des Konzerts. Der junge ka- am besten gefallen.“ 1971 startete
umssaison der
programma-
fried Willems, dem Präsidenten nadische Solist Alexandre Da Costa er mit Gitarrist Mick Rogers, Bas-

„Freiheit braucht

Staatskapelle
tisch
über- des Landesmusikrates, war in das wurde für sein furioses Spiel gefei- sist Colin Pattenden und Drummer

Halle, die sich
immer flammende
schrieben, eine Eröffnungskonzert
eingebettet ert wie die Staatskapelle auch, die Chris Slade die „Manfred Mann
für ihr zehnjäh-
gute Wahl an worden - was zugleich eine Verbin- ihn glänzend begleitet und das Earth Band“. „Blinded by the Light“

Verteidigung.“
riges Bestehen

Tagen wie die- dung von Tradition und Moderne Werk mitgetragen hatte. Schließ- hieß einer der erfolgreichsten
feiern lässt.

sen, da Pegida- versinnbildlichte, die beide in Mit- lich spielte der Geiger als Zugabe Songs, „Roaring Silence“ eines der

Hans Rotman

Gelohnt hat

Aktivisten und teldeutschland verwurzelt sind - ein Stück des Blues-Rockers Jimi großen Alben. 1988 löste sich die

Festival-Intendant
sich das Wagnis

Ideologen der von Johann Sebastian Bach und Ge- Hendrix. Und das im sinfonischen Band auf, doch in den 90er Jahren

KUNST
aber auch für das Publikum, um Partei Alternative für Deutschland org Friedrich Händel bis hin zu Konzert - einfach wunderbar, wel- hauchte ihr Manfred Mann wieder dessen Gunst es den Musikern mit die Freiheit, zumal die des Wortes Kurt Weill. Nicht zuletzt auch im che Möglichkeiten es hier zu entde- Leben ein.

Schau über Picasso und

Hingabe zu tun ist. Da wird einigen von der Verpflichtung zur Mensch- Schaffen Friedrich Krells hat dies cken gab. Und nicht auszudenken, An seinem Geburtstag wird
die deutsche Malerei

Besuchern in der am Montagabend lichkeit abzukoppeln versuchen, seinen Niederschlag gefunden.

wohin das noch führen kann.

Mann aber nicht in Deutschland

MÁLAGA/DPA - Eine Ausstellung
gut, wenn auch nicht restlos gefüll- um ihren Hass zu legitimieren.

Dem doppelt feierlichen Anlass

Wenn ein Wunsch dennoch offen sein, sondern in Schweden, wo er
in der südspanischen Hafen-
ten halleschen Händel-Halle ein

„Freiheit braucht immer eine des Abends ganz und gar angemes- bleibt: Warum eigentlich muss die einen Teil des Jahres verbringt.

stadt Málaga befasst sich mit

Türchen geöffnet worden sein: Das flammende Verteidigung, zu allen sen war das Musikprogramm. Die Händel-Halle während des Konzer- „Ich werde für zwei Stunden durch den Beziehungen zwischen Pa-kann sich ja hören lassen - und Zeiten“, sagte Hans Rotman in sei- Uraufführung von Gene Pritskers tes wie ein Bahnhof oder eine die Wälder und am Meer radeln, blo Picasso (1881-1973) und der
wie! Was wiederum nicht zuletzt ner kurzen, herzlichen Begrüßung „Flammenschrift - a Fanfare for the Bankfiliale beleuchtet werden?

dann ein ruhiges Abendessen mit
deutschen Kunst. Die Schau
an den großartigen Musikern und zur Eröffnung des Festivals. Und Natives of this Earth“ hat, so kurz

Das Programm von Impuls:

drei Freunden.“ Anschließend
unter dem Titel „Picasso - Deut-
ihrem ebenso leidenschaftlich wie auch der Kultusminister des das Werk, das auf Aaron Coplands
www.impulsfestival.de
gehe es wieder nach „Germany“.

sche Register“, die gestern für
das Publikum öffnete, zeigt

75 Picasso-Werke und mehr als

100 Arbeiten von deutschen

Künstlern wie Max Beckmann
und den Cranachs.

Gotteshaus, Friedenssymbol

KINO

Ansturm von Fans zwingt
und Touristenmagnet

Internetseiten in die Knie

Vor zehn Jahren wurde die Dresdner Frauenkirche geweiht.

LOS ANGELES/AFP - „Star Wars“-

Fans in aller Welt fiebern dem

VON SIMONA BLOCK
dersetzung mit Themen aus Politik Ebenso wie Frieden im eigenen
neuen Teil der Science-Fiction-
und Gesellschaft - und wieder ein Land gerade angesichts der Flücht-

Reihe entgegen: Websites von

DRESDEN/DPA - Frieden. Das Wort

Wahrzeichen Dresdens.

linge und fremdenfeindlicher Äu-

Kinoketten in den USA brachen
zieht sich durch die 125 vollen Ge-

Fast 20 Millionen in- und auslän- ßerungen und Handlungen.

am Montag unter dem Ansturm
betsbücher der Dresdner Frauen- dische Gäste besuchten die weltbe-

„Sie ist in erster Linie ein geistli-
beim Ticket-Vorverkauf zusam-
kirche. Gerade in diesen Tagen fül- kannte spätbarocke Kirche seit der cher Ort“, sagt Pfarrer Treutmann.

men, der Trailer für „Star Wars:

len sich die Seiten noch schneller Weihe. US-Präsident Barack Oba- Die Warteschlangen vor den Türen

Episode VII - Das Erwachen der
mit Gebeten rund um Versöhnung ma betete unter der Sandsteinkup- sind seltener, das Interesse hat

Macht“ wurde im Internet mil-
oder zu Wünschen nach einer pel für die Verständigung zwischen sich auf hohem Niveau stabilisiert -
lionenfach angeklickt. Der Strei-
friedlichen Welt. „Es ist die Bot- Israel und Palästina, der muslimi- regelmäßig sitzen zwischen 500
fen, in dem auch die Urbeset-
schaft der Frauenkirche“, sagen schen Welt und dem Westen, Russ- und 1 200 Menschen im Innen- 20 Millionen Besucher zählte die Frauenkirche seit ihrer Weihe 2005. FOTO:DPA zung um Han Solo (Harrison
die Pfarrer Sebastian Feydt und lands Präsident Wladimir Putin raum. Auch durch Taufen, Konfir-

Ford), Luke Skywalker (Mark

Holger Treutmann, beide Mitglie- klopfte an die Eichentür.

mationen und Trauungen ist eine 1,1 Millionen Besuchern bei mehr Abbado, Simone Young, Anna Net-

Hamill) und Princess Leia (Car-
der der Geschäftsführung der Stif-

„Die Frauenkirche hat eine große Art eigene Gemeinde entstanden.

als 1 100 Konzerten ist die Frauen- rebko, Anne-Sophie Mutter, Jonas
rie Fischer) mitspielt, hat Mitte
tung Frauenkirche.

Bedeutung für die Evangelische

Die bisher mehr als 7 500 Gottes- kirche auch eine Kultureinrich- Kaufmann, Thomas Quasthoff oder

Dezember Premiere. Die Hand-

Gotteshaus,

Friedenssymbol, Kirche in Deutschland“, sagt der dienste und Andachten zählten tung - nicht subventioniert, wie die die Regensburger Domspatzen.

lung von „Das Erwachen der

Konzertsaal, Touristenmagnet - das Friedensbeauftragte der EKD, Ren- rund 3,4 Millionen Besucher. „Der kaufmännische Geschäftsführerin

Für die Pfarrer Feydt und Treut-

Macht“ spielt 30 Jahre nach
originalgetreu
wiedererrichtete ke Brahms. Als Mahnmal gegen Zuspruch von Dresdnern ist viel der Stiftung, Christine Gräfin von mann ist Einmischung auch mit

„Die Rückkehr der Jedi-Ritter“,

Bauwerk hat seit der Weihe Ende Krieg und ihre Botschaft von Frie- höher als erwartet, aber auch noch Kageneck, betont. Dank Sponsoren Blick auf Pegida Pflicht. „Unsere dem letzten der drei „Star

Oktober 2005 seinen Platz unter den und Versöhnung seien noch steigerbar.“ 625 Kinder und 180 Er- und Vermietung kann sie sich hin- Aufgabe ist, mit der Frauenkirche Wars“-Filme aus den späten
den protestantischen Gotteshäu- genauso dringend nötig wie in der wachsene wurden unter der Orgel sichtlich der Künstler mit manch von Dienstag bis Montagmittag 70er und frühen 80er Jahren.

sern zurück. Es ist ein Ort des Vergangenheit. „Versöhnung zwi- getauft, 315 Paare getraut oder ver- großem Konzerthaus messen. So ganz andere Werte zu vermitteln.“

Der Trailer zum Film unter:

Glaubens, aber auch Konzertstätte, schen Gruppen, Ethnien oder Reli- bunden. Die Nachfrage ist noch im- gastierten schon New Yorker und Mehr informationen im Netz unter:

www.mz-web.de/starwars

Lernort und Forum der Auseinan- gionen ist eine wichtige Aufgabe.“ mer größer als das Angebot. Mit Wiener Philharmoniker, Claudio
www.frauenkirche-dresden.de

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

M E D I E N

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 23

RUNDBLICK

IN KÜRZE

ANDREAS MONTAG
grüßt nach Amerika.

Die Macht der Gefühle ARD-SERIE

PeterFieseleristneuim„Großstadtrevier“

Nackte

ARD Im Film „Ich will dich“ verliebt sich eine Frau in eine Frau.

HAMBURG/DPA - Die ARD-Vorabend-
serie „Großstadtrevier“ bekommt

VON ULRIKE CORDES
einen neuen Ermittler. Zum Start

Tatsachen
der 29. Staffel wird Peter Fieseler

Die armen Amerikaner! Nicht,

BERLIN/DPA - Eine erfolgreiche Frau

(Foto) als Polizeikommissar Piet
dass sie den Freuden des Lebens
um die 40, die Ehemann und Kin-

Wellbrook die Hamburger Ermitt-
abgeneigt wären. Sie verstehen
der verlässt. Um mit einer anderen
ler unterstützen, wie die ARD
allem Anschein nach sogar
verheirateten, schwangeren Frau
gestern mitteilte. Er wird als er-

Spaß, wie man anhand einschlä-
zusammen zu sein. Darum geht es
fahrener Polizist in die Serie ein-
giger Schenkelklopfer aus Hol-
im Fernsehfilm „Ich will dich“, den
geführt. Doch im Kommissariat
lywood erfahren kann. Aber
das Erste heute um 20.15 Uhr sen-
macht er sich nicht nur Freunde,
was zu weit geht, geht zu weit:

det. Feinsinnig inszeniert von
denn der Neue neigt zur Provokation. Wellbrook kommt als

Splitterfasernackte Football-

Grimme-Preisträger Rainer Kauf-

Vertretung des vom Dienst suspendierten Paul Dänning (Jens

Stars im Fernsehen zum Bei-
mann, ist es sicher einem stetig li-

Münchow) in das Team. Dänning soll an einem Bankraub beteiligt
spiel. Die haben jetzt in den
beraler werdenden Zeitgeist zu ver-
gewesen sein und wird vor den Augen seiner Kollegen verhaftet.

USA für Aufregung gesorgt.

danken, dass so ein sexuell moti-

Die erste Folge („Licht“) der 29. Staffel vom „Großstadtrevier“

Der TV-Sender der nordame-
viertes

Beziehungsdrama
mit
zeigt das Erste am 30. November um 18.50 Uhr.

FOTO: DPA
rikanischen Liga NFL zeigte

Kunstkino-Flair zur besten Sende-
nach dem Spiel der Buffalo Bills
zeit laufen darf.

gegen die Cincinnati Bengals

Dabei birgt die Produktion wohl

FERNSEHEN

Kulisse für drei Metropolen Mitte
am Sonntagabend während ei-
noch immer reichlich Stoff für Dis-

ZDF erwirbt Rechte an
des 19. Jahrhunderts: Manches-
nes Interviews in der Umklei-
kussionen. Denn das Auf- und Aus-
neuem Bond-Abenteuer
ter, London, Paris. „Unser Film
dekabine versehentlich mehrere
leben persönlicher Gefühle steht
beginnt mit dem Kennenlernen
ausgezogene Profis. „Warum
hier in Konflikt mit der Verantwor-

MAINZ/DPA - Der neue James-
von Marx und Engels in Paris
muss ich meinen Kindern er-
tung etwa gegenüber Pubertieren-

Bond-Film „Spectre“, der Anfang und endet mit dem Schreiben
klären, warum ihr Vater nackt
den, die sich trotz mancher Aufleh- Plötzlich verliebt: Marie (Ina Weisse, li.) und Ayla (Erika Marozsán)

FOTO: WDR

November in die deutschen Ki-
des Manifests“, sagte Produzent
im Fernsehen ist?“, schrieb Cin-
nung explizit nach mütterlicher
nos kommt, wird seine Free-TV-

Benny Drechsel gestern. Den
cinnati-Spieler Andrew Whit-

Obhut sehnen.

ne ganz andere Persönlichkeits- rin Richter und Jürgen Schlagenhof

Premiere später im ZDF haben.

jungen Marx spielt August Diehl
worth daraufhin bei Twitter.

struktur als Marie. Sie ist impulsiv, vor allem die Gruppensituationen,

Das teilten der Mainzer Sender

(„Inglourious Basterds“). Sein

Der Sender entschuldigte sich

Vernunft trifft auf Liebe
theatralisch, einverleibend.

in denen beide ihre Verbindung
und die Produktionsgesellschaft

Freund Engels verkörpert Stefan
eilends für den Fehler.

Besetzt ist das Drama mit den sehr

Genervt reagiert die Architekten- vor anderen Familienmitgliedern

Tele München gestern mit. Die

Konarske, bekannt als Dortmun-

Passiert ist aber passiert. Stel-
zurückhaltend-nuanciert spielen- gattin, schaltet immer wieder auf verbergen müssen.

Rechte an „Spectre“ für das frei
der Tatortkommissar. Der Film
len Sie sich nur mal vor, einem
den Stars Ina Weisse, Erika Abwehr. Doch mehr und mehr fühlt
empfangbare Fernsehen sind
soll 2016 in die Kinos kommen.

MDR-Team wäre sowas in der

Marozsán, Ulrich Noethen und sie sich hingezogen zu dieser Frau, Verborgene Schichten

Teil eines umfangreichen Spiel-

Kabine des halleschen FC pas-

Marc Hosemann. Die Geschichte die auf ihrem Motorrad die Unbür- Der Regisseur, der Maries bis dato
filmpakets. Ein Ausstrahlungs-

RTL
siert! Nicht auszudenken, oder?

kreist um die etwas kühl wirkende, gerliche gibt, vermutlich aber vom sachlich-funktionelle Welt in fahles
termin im Zweiten wurde noch
vernunftbetonte Berlinerin Marie Geld des Geschäftsmanns Dom ab- Licht taucht, hat bei alledem die
nicht genannt. In dem neuen

GZSZ-Star Menden bleibt

(Weisse), die mit ihrem inzwischen hängt. Den sie dann auch heiratet. verborgenen Schichten, die mit Ge-

Bond-Film spielen neben Daniel
den Zuschauern erhalten

EINSCHALTQUOTEN
weniger aufmerksam gewordenen, Ihre Partner wollen beide Frauen walt in einem Menschen aufbre-

Craig auch Ralph Fiennes, Chris- POTSDAM/DPA - Die Schauspie-
untreuen Mann Bernd (Noethen) nicht verlieren. „Ich bin nicht les- chen können, im Blick. „Es ist die
toph Waltz, Léa Seydoux und
lerin Anne Menden bleibt den

Montag, 19. Oktober
ein Architekturbüro betreibt. Echte bisch“, sagt Marie. „Ich auch Macht, die Gefühle über einen

Monica Bellucci mit.

Fans der RTL-Fernsehserie „Gute

Marktanteile in Prozent

Probleme scheinen beiden nur Tee- nicht“, antwortet Ayla. „Ach so“, Menschen erlangen können, bis

Zeiten, schlechte Zeiten“ als

1. Bauer sucht Frau
nagersohn und -tochter zu berei- reagiert Marie - und träumt in der hin zum Verlust der Kontrolle. Das

SACHSEN

Emily Badak erhalten. Die 30-

6,01 Mio. (RTL)

19,1
ten: Jonas (Matti Schmidt-Schaller) Nacht von leidenschaftlichem Sex ist für mich ein fast noch wichtige-

Film über den jungen

Jährige verlängerte ihren Vertrag

2. Wer wird Millionär?

raucht Haschisch, Lilly (Gina Alice mit der Freundin.

rer Aspekt, als dass es auch eine

Marx entsteht in Görlitz
um zwei weitere Jahre, wie der

5,36 Mio. (RTL)

16,6

Stiebitz) hat ihren ersten Freund

Aylas Hochzeitsnacht verbringen homosexuelle

Liebesgeschichte

Sender gestern mitteilte. Ihre

3. Die Neue
und will mit 14 die Pille.

die Frauen miteinander. Intensive ist“, erklärt er im ARD-Presseheft.

GÖRLITZ/DPA - Görlitz wird erneut

Kollegen gehörten zu ihrem Le-

5,35 Mio. (ZDF)

16,5

Die relative Familiennormalität Szenen auf dem Teppich sagen di- Bereits Ende Juni, auf dem Festival
zur Filmkulisse: Die deutsch-
ben wie ein guter Kaffee am

4. Tagesschau
endet, als Maries früherer Lover rekt, wovon sonst ihre Blicke Bän- des deutschen Films in Ludwigha-
belgisch-französische Kino-Ko-
frühen Morgen, sagte Menden.

4,58 Mio. (ARD)

15,3

Dom (Hosemann) auftaucht und de sprechen: Körperlich und see- fen, wurde der Film mit dem Medi-
produktion „Der junge Karl

Die Schauspielerin hat vor mehr

5. heute-journal
seine Verlobte Ayla (Marozsán) vor- lisch sind Marie und Ayla ein Paar. enkulturpreis 2015 ausgezeichnet.

Marx“ wird bis zum 28. Oktober
als zehn Jahren bei der täglichen

4,52 Mio. (ZDF)

15,1
stellt. Die wild gelockte Schöne mit Als prekär zeichnet Kaufmanns

„Ich will dich“ beginnt um 20.15 Uhr
in der Lausitzstadt gedreht. Die-

Soap angefangen und ist eines

Quelle: Media Control
erotisch-südlichem Akzent hat ei- Film nach dem Drehbuch von Kath-
im ARD-Programm.

se fungiert dabei zugleich als
ihrer bekanntesten Gesichter.

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

MDR

PRO 7

SPORT 1

5.00 ¥ Fakt (Wh.) 5.30 ¥ Morgen-

5.00 ¥ hallo deutschland (Wh.)

5.10 Anwälte & Detektive – Sie

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen.

8.10 ¥ Sturm der Liebe 9.00 ¥

5.10 Scrubs – Die Anfänger 5.30 õ

11.30 Teleshopping (Wh.) 15.30
magazin. Flüchtlinge auf der Balkan-

5.30 ¥ Morgenmagazin 9.00 heu-
kämpfen für Dich! (Wh.) 6.00 Guten

Talk: PETA Protestaktion Alexandra

Brisant 9.45 ¥ Einfach genial (Wh.)

Mike & Molly (Wh.) 6.10 õ Two and

Storage Wars – Geschäfte in
route – Die kroatisch-slowenische
te Xpress. Nachrichten 9.05 Volle

Morgen Deutschland. Magazin.

Kamp 10.00 Auf Streife (Wh.) 11.00

10.10 Seehund, Puma & Co. 11.00
a Half Men (Wh.) 7.30 õ 2 Broke

Texas (Wh.) 16.00 Storage Wars –

Grenze / Porsche-Prozess – Markt-

Kanne – Service täglich. U.a.: Top-

Moderation: Wolfram Kons, Angela

Richterin Barbara Salesch 12.00

¥ MDR um elf 11.45 ¥ In aller

Girls (Wh.) 8.25 õ How I Met Your

Geschäfte in Texas (Wh.) 16.30 Sto-
manipulation durch Vorstände / IG

Thema: In Teilzeit arbeiten / Einfach

Finger-Erben 8.30 GZSZ. Soap. Mit

Richter Alexander Hold. Show 13.00

Freundschaft 12.30 ¥ Utta Danella:

Mother (Wh.) 9.45 The Big Bang
rage Wars – Geschäfte in Texas (Wh.)

Metall mit neuem Chef – Porträt Jörg
lecker: Kotelett mit Pilzhaube –

Janina Uhse Nachdem er realisiert

Richter Alexander Hold. Show

Der Verlobte meiner besten Freun-

Theory (Wh.) 11.10 õ Mike & Molly

17.00 Storage Wars – Geschäfte in

Sie

Hofmann 9.00 ¥ Tagesschau. Mit

Kochen mit Armin Roßmeier 10.30
hat, wie lange John und Elena ihn

14.00 Auf Streife
din. TV-Drama, D 2009. Mit Henriet-

12.00 õ Two and a Half Men 13.15

Texas (Wh.) 17.30 Storage Wars –

Wetter 9.05 ¥ Rote Rosen (Wh.)

Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO
schon belügen, bricht für Philip die

Reportagereihe
te Richter-Röhl (Wh.) 14.00 ¥ MDR
õ 2 Broke Girls 14.10 õ How I Met

Geschäfte in Texas (Wh.) 18.00
finden

9.55 ¥ Sturm der Liebe (Wh.) 10.45

Wismar 12.00 heute. Nachrichten

Welt zusammen. (Wh.) 9.00 Unter

15.00 Auf Streife – Die Spezialis-
um zwei 15.00 ¥ LexiTV

Your Mother 15.35 The Big Bang

Storage Wars – Geschäfte in Texas

¥ Um Himmels Willen 11.35 ¥ Ele-

12.10 drehscheibe 13.00 ¥ Mittags-
uns. Soap. Mit Tabea Heynig (Wh.)

ten Reportagereihe

16.00 ¥ MDR um vier

Theory

(Wh.) 18.30 Fußball: UEFA Youth
fant, Tiger und Co. 12.00 ¥ Tages-
magazin

9.30 Betrugsfälle. Doku-Soap

16.00 Anwälte im Einsatz

17.45 ¥ aktuell

17.00 taff Frankfurts

League 20.00 Handball: 1. Bun-
schau 12.15 ¥ ARD-Buffet. U.a.:

14.00 heute – in Deutschland

10.00 Die Trovatos – Detektive

Doku-Soap

18.05 ¥ Wetter für 3
gefährlichste Orte (2)

desliga. 11. Spieltag: Frisch Auf!

Fernsehbeilage

Themenwoche: Rouladen 13.00 ¥

14.15 Die Küchenschlacht
decken auf. Doku-Soap 11.00 Die

17.00 Mein dunkles Geheimnis

18.10 ¥ Brisant

18.00 Newstime

Göppingen – Füchse Berlin. Live

Mittagsmagazin

15.00 ¥ heute Xpress

Trovatos – Detektive decken auf.

Der geheimnisvolle

18.54 Unser Sandmännchen

18.10 õ Die Simpsons

22.00 Die PS-Profis – Mehr Power

Fernsehprogramm

14.00 ¥ Tagesschau

15.05 ¥ Deutschlands bester

Doku-Soap 12.00 Punkt 12

Ehemann. Doku-Soap

19.00 ¥ Sachsen-Anhalt Heute

Million Dollar Homie /
aus dem Pott (Wh.) 23.30 Inside

14.10 ¥ Rote Rosen

Bäcker Magazin

14.00 Der Blaulicht Report

17.30 Schicksale – und plötzlich

19.30 ¥ aktuell

Curling Queen. Trickserie

US Sports 0.00 Sport-Clips (Wh.)

15.00 ¥ Tagesschau

16.00 ¥ heute – in Europa

15.00 Anwälte & Detektive –
ist alles anders

19.50 ¥ Tierisch, tierisch

19.05 Galileo
wöchentlichen

15.10 ¥ Sturm der Liebe

16.10 SOKO Wien Blind vor Liebe

Sie kämpfen für Dich!

Rent a Girlfriend

20.15 ¥ Exakt

Zurück in die Zukunft. Mo-

EUROSPORT

16.00 ¥ Tagesschau

17.00 ¥ heute

16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap

18.00 In Gefahr – Ein verhäng-

U.a.: Helfer am Limit: Wie
deration: Aiman Abdallah
ausführliche unserer 16.10 Giraffe & Co.

17.10 ¥ hallo deutschland

17.00 Betrugsfälle Doku-Soap
nisvoller Moment Verena –

Mitarbeiter in Flüchtlings-

20.15 õ The 100

16.00 Radsport: Bahn Sechstage-

Das in

17.00 ¥ Tagesschau

17.45 ¥ Leute heute

17.30 Unter uns Soap

Im Netz der Vergeltung
einrichtungen an ihre Gren-

Ein Krieg zieht auf /
rennen – London Six Days (Wh.)

17.15 ¥ Brisant

18.05 ¥ SOKO Wismar

18.00 Explosiv – Das Magazin

19.00 In Gefahr – Ein ver-
zen stoßen / Schnellere

Der Weg in die Freiheit

17.00 Tennis: WTA Tour (Wh.) 18.00

18.00 ¥ Quizduell

Die Kante von Wismar

18.30 Exclusiv – Star-Magazin
hängnisvoller Moment

Abschiebungen? Warum die

22.00 The Big Bang Theory

Tennis: WTA Tour. BGL Luxembourg

18.50 ¥ Hubert und Staller

18.54 Lotto am Mittwoch

18.45 RTL aktuell

Sylvia – Der Tod ist

Entscheidungen sich oft

Der Gestank der Ver-

Open: 3. Turniertag, Achtelfinale.

Reif für die Anstalt

19.00 ¥ heute

19.05 Alles was zählt Soap
ein stiller Verräter
über Monate hinziehen
zweiflung. Comedyserie

Live 21.55 Wednesday Selection

19.45 ¥ Wissen vor acht

19.20 õ ¥ Fußball Magazin

19.40 GZSZ Mit Janina Uhse, Dani-

19.55 Sat.1 Nachrichten

20.45 ¥ Achtung Bombenfund –

22.30 õ The Big Bang Theory

22.00 Dressurreiten: Weltcup

19.55 ¥ Börse vor acht

19.35 Küstenwache Schwarzgeld
el Fehlow, Wolfgang Bahro

Moderation: Marc Bator

Wir evakuieren! Doku

Finger weg von meiner

22.30 Springreiten: Weltcup 22.45

20.00 ¥ Tagesschau

20.25 Fußball:

20.15 Die 25 haarsträubendsten

20.15 Keep Your Money Show

21.15 Biwak

Schwester. Comedyserie

Riders Club Magazin 22.50 Golf:

20.15 a ¥ Ich will dich

Champions League

Geschichten der Welt

22.15 24 Stunden Albtraum in

Im ganz wilden Osten (3)

23.00 TV total Show

European Tour. Portugal Masters.

TV-Drama, D 2014

Gruppenphase,

Die geizigste Frau der Welt /
vier Wänden! – Baupfusch,

21.45 ¥ aktuell

0.10 õ The Flash (Wh.)

Zusammenfassung aus Vilamoura

R

Mit Ina Weisse, Ulrich

3. Spieltag: Juventus

La Merkelina – Italienischer
wohin das Auge blickt

22.05 a ¥ Tatort Der Maulwurf

1.05 õ Gotham (Wh.)

23.23 Segeln: Farr 40 Weltmeis-

BE

Noethen, Erika Marozsán

Turin – Borussia Mönchen-

Merkel-Fan Maria Zanchet-

Der Traum vom eigenen

Krimireihe, D 2014

1.55 õ The Strain
terschaft. Die Regatta vom 24.

21.45 ¥ Plusminus
gladbach. Anschließend
ta / Tragische Trauerarbeit –

Häuschen wird oft bitter

23.35 Comedy mit Karsten

Miriams Herz. Horrorserie
bis 27. Oktober. Höhepunkte aus

TO

Gefahrenzone Bahnüber-

Zusammenfassungen wei-
tote Katze als ferngesteuer-
enttäuscht. Bauherren

0.20 H ¥ Prall im Leben

2.45 Fringe – Grenzfälle des FBI

Long Beach (USA) 23.55 Lucia’s

OK
gang – Wie die Bahn ihre
terer Spiele u.a.: Bayer 04
ter Hubschrauber-Umbau
verschwinden im Nichts,

Tragikomödie, E 2009

Der Gedankenleser

Guest 0.00 Wednesday Selection

Infrastruktur vernachläs-

Leverkusen – AS Roma,

22.15 „Stern“-TV

Kredite werden nachträglich

1.

sigt / Sicherheitsrisiko

FC Arsenal – FC Bayern

U.a.: Steigende Energieko-
gestrichen oder Handwerker

,2

Kopierer – Hochsensible

München, VfL Wolfsburg –
sten – warum verbraucher
bringen nicht die verspro-

KI.KA

ARTE

3SAT

Daten frei Haus / Patent

PSV Eindhoven, Manchester
höhere gaspreise nicht
chene Leistung. Es folgt ein

14.35 Schloss Einstein 15.00 õ

12.25 360° Geo Reportage 13.20

9.00 ¥ ZIB 9.05 Kulturzeit (Wh.)

auf Tomaten – Wie Schutz-

City – FC Sevilla. Live
akzeptieren müssen / Ler-
improvisiertes Leben auf der

Tracy Beaker kehrt zurück 15.25

ARTE Journal 14.00 H a Eine poli-

9.45 nano (Wh.) 10.15 Markus Lanz

OCH
rechte ausgehöhlt werden

Moderation: Jochen Breyer
nen per App und Youtube-

Baustelle, Beziehungsstress

¥ H2O – Abenteuer Meerjungfrau
tische Liebesaffäre. Drama, F 1984

11.30 Schweizweit (Wh.) 12.00

TW

22.15 ¥ Tagesthemen

Kommentar: Oliver Schmidt

Video – Bringt Online-Nach-
und Schulden bis hin zur

15.50 Zoom – Der weiße Delfin

(Wh.) 15.45 So isst Israel (3/5)

Newton 12.25 ¥ Österreich-Bild

Mit Wetter

Experte: Oliver Kahn
hilfe Schüler weiter?

privaten Insolvenz.

16.20 Bernard 16.25 Marsupila-

16.15 Die gefährlichsten Schulwege

13.00 ¥ ZIB 13.20 ¥ Erlebnis

MIT

22.45 a Öl – Die Wahrheit über

23.15 ¥ Markus Lanz Talkshow

0.00 RTL Nachtjournal

23.15 24 Stunden
mi 16.50 Geronimo Stilton 17.10
der Welt 17.00 X:enius (Wh.) 17.25

Österreich 13.45 ¥ Universum
den Untergang der DDR

0.30 heute+ Magazin

0.30 Bauer sucht Frau (2) (Wh.)

Wohnen und wüten –

Simsalagrimm 17.35 4 ½ Freunde

Meeresströmungen – Tanz der Oze-

18.30 nano 19.00 ¥ heute 19.20

TV-Satire, D 2014. Mit Ka-

0.45 Willkommen oder

1.30 Die Trovatos – Detektive

Jagd auf Miet-Schmarotzer

18.05 Wir Kinder aus dem Möwen-
ane (Wh.) 18.25 Frankreich – Wild

Kulturzeit 20.00 ¥ Tagesschau
tharina Hackhausen, Jörg
unerwünscht? Deutsch-
decken auf Doku-Soap

0.15 Focus TV – Reportage
weg 18.15 Meine Freundin Con-
und schön (Wh.) 19.10 ARTE Jour-

20.15 Zürich Junkietown 21.05 ¥

Pose, Reinhard Mahlberg
land und die Flüchtlinge

2.20 Die Trovatos – Detektive

Der Krise zum Trotz –
ni 18.40 Löwenzähnchen – Eine
nal 19.30 Das Gedächtnis unseres

Saatgut-Retter – Im Kampf gegen

0.15 ¥ Nachtmagazin

1.30 a õ Fußball:

decken auf Doku-Soap

Deutsche in Griechenland

Schnüffelnase auf Entdeckungs-

Planeten (3/5) 20.15 H New York,
die Konzerne 22.00 ¥ ZIB 2 22.25

0.35 a ¥ Ich will dich

Champions League (Wh.)

3.15 RTL Nachtjournal (Wh.)

0.45 News & Stories
tour 18.50 Sandmann 19.00 Robin

New York. Musicalfilm, USA 1977
a õ ¥ Bauernopfer. TV-Thriller,

TV-Drama, D 2014 (Wh.)

3.05 ¥ Billig gegen teuer (1/2)

3.45 Explosiv – Das Magazin

Blixa Bargeld: Der Kopf

Hood – Schlitzohr von Sherwood

22.50 Europa und seine Schrift-

A/D 2011 23.55 Hummer satt? –

2.10 a Öl – Die Wahrheit über

3.50 ¥ SOKO Wien (Wh.)

4.10 Exclusiv – Star-Magazin
der „Einstürzenden

19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 ¥ Ki.

steller 23.45 H Stein der Geduld.

Das Helgoland-Experiment 0.25
den Untergang der DDR

4.35 citydreams

4.20 Der Blaulicht Report

Neubauten“ im Gespräch

Ka Live 20.10 Schau in meine Welt!

Drama, AFG/F/D/GB 2012 1.25 H

10vor10 0.55 Schweizweit (Wh.)

TV-Satire, D 2014 (Wh.)

4.40 ¥ Leute heute (Wh.)

Aufregende Geschichten

1.30 So gesehen (Wh.)

20.35 Prinz und Bottel 21.00 Pause

Finsterworld. Drama, D 2013 (Wh.)

1.20 õ ¥ Universum (1-2/2) (Wh.)

NDR

WDR

RBB

VOX

KABEL 1

RTL 2

SIXX/TELE5

13.00 ¥ NaturNah (Wh.) 13.30

11.10 ¥ Giraffe, Erdmännchen & Co.

13.05 Schloss Einstein 13.30 In

6.00 Verklag mich doch! 7.00 Hilf

5.35 Mord ist ihr Hobby (Wh.) 7.20

5.50 Privatdetektive im Einsatz 7.55

20.15 First Dates – Wir verlie-

¥ Brisant 14.00 ¥ NDR//aktuell

12.00 ¥ Panda, Gorilla & Co. 12.45
aller Freundschaft 14.15 Planet
mir doch! 8.00 Verklag mich doch!

Without a Trace (Wh.) 8.15 Navy CIS

Der Trödeltrupp 8.55 Frauentausch
ben Deutschland! 21.10 My Crazy

Videotext-Untertitel Spielfilm

14.15 Bilderbuch 15.00 ¥ NDR//

¥ WDR aktuell 13.00 ¥ Servicezeit

Wissen 15.15 Die Marco Polo-Fähr-

11.10 vox nachrichten 11.15 Monk

(Wh.) 9.10 õ The Mentalist (Wh.)

10.55 Family Stories 11.55 Köln

Love – Verrückt vor Liebe 22.10 Big

¥ H
aktuell 15.15 Trauminseln 16.00 ¥

(Wh.) 13.30 ¥ In aller Freundschaft
te – Abenteuer Seidenstraße (3/5)

(Wh.) 12.10 õ CSI: NY 13.05 Cros-

10.05 Castle (Wh.) 11.05 Without

50667 (Wh.) 12.55 Berlin – Tag &

Brother. Show 23.00 Horror Tattoos

NDR//aktuell 16.10 ¥ Mein Nach-

14.15 ¥ Die Ostküste der USA

16.00 rbb UM4. Der neue Nachmit-
sing Jordan – Pathologin mit Profil
a Trace 12.00 Numb3rs 12.55 õ

Nacht (Wh.) 14.00 Hilf mir! Jung,

0.10 Paula kommt – Sex und Gute
mittag 17.10 ¥ Nashorn, Zebra & Co.

15.00 Planet Wissen 16.00 ¥ WDR
tag – Live aus dem Mobilen Studio

14.00 õ CSI: Miami 14.55 Shop-

Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50
pleite, verzweifelt ... 16.00 Die Geis-

Nacktgeschichten 1.10 Amorelie

17.00 rbb aktuell 17.05 Nashorn,
ping Queen 15.55 4 Hochzeiten
õ The Mentalist 15.50 News
sens – Eine schrecklich glamouröse

Love Lounge 1.15 Big Brother (Wh.)

Surround

18.00 ¥ Regional 18.15 ¥ Leben
aktuell 16.15 daheim & unterwegs
im Denkmal 18.45 ¥ DAS! 19.30 ¥

18.00 Lokalzeit 18.05 ¥ Hier und

Zebra & Co. 17.55 Unser Sand-
und eine Traumreise 16.55 Mein

16.00 õ Castle 16.55 Mein Mann

Familie! 17.00 KLUB 18.00 Köln

/ 15.08 Babylon 5 (Wh.) 16.06 Star

Zweikanalton Dolby Regional 20.00 ¥ Tagesschau 20.15
heute 18.20 ¥ Servicezeit 18.50
männchen 18.00 rbb um 6 18.30
himmlisches Hotel 18.00 mieten,
macht das! 17.55 Mein Lokal, dein

50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht

Trek – Raumschiff Voyager (Wh.)

† õ

¥ Expeditionen ins Tierreich 21.15

¥ Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
zibb 19.30 Regionales 20.00 ¥
kaufen, wohnen 19.00 Das perfek-

Lokal – Wo schmeckt’s am besten?

20.00 RTL I News 20.15 H õ

18.09 Babylon 5 19.07 Star Trek –

¥ Das kann doch nicht so schwer

20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Das

Tagesschau 20.15 rbb Praxis 21.00
te Dinner – Wunschmenü 20.00

18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz

Zurück in die Zukunft II. Science-Fic-

Das nächste Jahrhundert 20.15 H
sein 21.45 ¥ NDR//aktuell 22.00

NRW Duell 21.00 ¥ Frau Heinrich

Das gesunde Dutzend 21.45 rbb

Prominent! 20.15 õ Rizzoli & Isles
für die Ordnungshüter 20.15 H Auf
tion-Film, USA 1989 22.25 Back To

Storm Bound – Abenteuer auf hoher

¥ Großstadtrevier 22.50 ¥ extra 3
kommt 21.45 ¥ WDR aktuell 22.00
aktuell 22.15 was! 22.45 H Das

22.10 õ Perception 23.05 õ Major

Messers Schneide – Rivalen am
the Present – Die Zukunft ist jetzt!

See. Familienfilm, NL 2007 23.05

23.20 Hafenpolizei 23.45 Hafen-
a ¥ Die Musketiere 22.55 a ¥
merkwürdige Kätzchen. Komödie, D

Crimes 0.00 õ Rizzoli & Isles (Wh.)

Abgrund. Thriller, USA 1997 22.40

23.25 õ The Walking Dead 3.55

H Shuttle – Endstation Alptraum.

Stereo Schwarzweiß
polizei 0.15 Hafenpolizei 0.45 ¥

Die Musketiere 23.45 ¥ Der Fahn-

2013 23.55 H Der nackte Mann auf

0.55 vox nachrichten 1.15 õ Rizzoli

H õ Whiteout. Actionfilm, USA/

H õ Zurück in die Zukunft II. Sci-

Horrorfilm, USA 2008 1.03 H War

™ ®

Visite (Wh.) 1.45 ¥ Weltbilder (Wh.)

der 0.35 ¥ Hier und heute (Wh.)

dem Sportplatz. Komödie, DDR 1974

& Isles 1.55 Medical Detectives

CDN/F/TRK 2009 0.40 Late News
ence-Fiction-Film, USA 1989 (Wh.)

of the Arrows. Actionfilm, COR 2011

24 MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

P A N O R A M A

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

IN KÜRZE

Leckerchen

ARTENSCHUTZ

Kaum Grenzen für Trophäen-Jäger
zum 50.

BERLIN/DPA - Elefanten und Löwen,

Das Geburtstagskind,
eine

Leoparden und Bären - in den
weibliche Unechte Karettschild-
vergangenen zehn Jahren sind
kröte (Caretta caretta), zieht un-
in Deutschland mehr als 1 600 be-
beeindruckt von einem Taucher
antragte Einfuhren von Jagdtro-
im 350 000-Liter-Schildkröten-
phäen für Großwildjäger geneh-
aquarium des Meeresmuseums
migt worden. Seit 2005 lehnte

Stralsund

(Mecklenburg-Vor-
das Bundesamt für Naturschutz
pommern) ihre Bahnen. Ihre Ge-
nur fünf Anträge ab, wie aus der
burtstagstorte aus Salat, Kalmar

Antwort des Bundesumweltmi-
und Seelachs hat das Tier den-
nisteriums auf eine Kleine An-
noch gern entgegengenommen
frage der Grünen-Bundestagsfraktion hervorgeht. „Alle diese
und aufgefressen. Insgesamt le-

Arten sind international geschützt, der Handel mit ihnen ist
ben fünf Meeresschildkröten in
verboten“, kritisierte die Tier- und Artenschutzorganisation Pro
dem Becken. Im Meeresmuseum

Wildlife gestern in München. Vom Bundesamt würden aber
wurde gestern noch ein zweites
großzügige Ausnahmen erteilt.

FOTO: DPA

Jubiläum mit Infoständen und ei-
ner Sonderführung gefeiert: Es
jährte sich zum 50. Mal der Tag,

SÜDAFRIKA
schon kaufen. Dort erstand ein
als zwei Fischern 1965 in der Nä-

Sportstar Pistorius hat

Journalist gestern in einem
he von Stralsund eine Leder-

Hausarrest angetreten

Buchladen für zwölf Euro die
schildkröte ins Netz ging. Dieses

Hardcover-Version der Ausgabe.

Ereignis hat die thematische

JOHANNESBURG/DPA - Nach fast

Er verbreitete den Fang über

Ausrichtung des Museums ge-
genau einem Jahr in Haft ist der
seinen Twitter-Account, verbun-
prägt – das originalgetreue Mo-
wegen Totschlags verurteilte
den mit der Frage: „Erster?“. Wie
dell der verirrten Schildkröte ist
südafrikanische Ex-Sportstar
es zu der Panne kommen konnte,
in der meereskundlichen Dauer-

Oscar Pistorius in den Hausar-
ist noch unklar. „Der Band darf
ausstellung zu sehen.

FOTO: DPA
rest entlassen worden. Der 28-
nicht vor dem 22. Oktober im

Jährige habe das Gefängnis am

Handel stehen“, erklärte dazu

Montagabend verlassen, sagte
eine Sprecherin des Asterix-Ver-
der Sprecher der Strafvollzugs-
lages Egmont Ehapa in Berlin.

behörde des Landes. Seine Rest-
strafe verbüßt der beinampu-

AufdemWegzumgroßenGeld
tierte frühere Leichtathlet im

MZ-LESERFORUM

Haus eines Onkels in Pretoria.

Pistorius hatte am Valentinstag

Morgen: Aktien & Börse

2013 seine Freundin Reeva

FERNSEHEN Sangerhäuserin schafft es in die Finalrunde von „Wer wird Millionär?“.

Steenkamp mit vier Schüssen

Beim Leserforum geht es morgen

Sie nutzt die Sendung auch, um zum Kampf gegen Essstörungen aufzurufen.

durch eine geschlossene Toilet-
von 15 bis 17 Uhr um Aktien,
tentür getötet.

Börse und Wertpapiere. Was ist
besser - Anleihen oder Aktien?

VON FRANK SCHEDWILL
aufgeregt gewesen, erzählt sie. „Es

PANNE

Welche Wertpapiere sind attrak-
ist doch etwas völlig anderes, ob

Asterix erreicht München tiv? Welche Finanzprodukte pas-

SANGERHAUSEN/MZ - „Es war Wahn-
man zu Hause auf der Couch miträt
zwei Tage zu früh
sen zu mir? Soll man bei der
sinn.“ Obwohl die Aufzeichnung
oder eben im Scheinwerferlicht des

Altersvorsorge auf Aktien set-
von „Wer wird Millionär?“ bereits

Studios neben Moderator Günther

MÜNCHEN/DPA - Fans in aller Welt
zen? Diese und andere Fragen
einige Tage zurückliegt, ist die San-

Jauch sitzt. Es geht einem soviel
erwarten mit Spannung den neu- beantworten am Telefon Ralf
gerhäuserin Daniela Dittmann
durch den Kopf, schließlich will
esten „Asterix“-Band „Der Pa-

Gebhardt, Olaf Schultz und Mat-
noch immer ganz begeistert. In der
man sich auch nicht blamieren.“
pyrus des Caesar“. Morgen soll
thias Warmuth vom Bundesver-
am Montagabend ausgestrahlten

Jauch sei aber ein richtiger Kum-
er in den Verkauf gehen. Durch
band deutscher Banken.

RTL-Sendung hat es die 31-jährige
peltyp, ein ganz lieber Mensch,
ein Versehen konnte man den

Rufen Sie an: 0345/560 82 18,

Sozialpädagogin auf den Kandida-
schwärmt die 31-Jährige.

Band in München allerdings

-5 60 80 19 und -560 83 13
tenstuhl bei Günther Jauch ge-

Bis 1 000 Euro hat die Sanger-
schafft. Die Sangerhäuserin, die als
häuserin am Montagabend alle

Erzieherin im Sankt-Martin-Kin-

Hürden genommen. Dann signali-
dergarten der Stadt arbeitet, wuss-
sierte die Hupe das Ende der Sen-

LEUTE! LEUTE!

te als einzige die richtigen Antwor-
dung. Und obwohl bereits feststeht,
ten in der Auswahlrunde, bei der
wie viel Geld die Kindergärtnerin

HARALD GLÖÖCKLER

DANIELA KATZENBERGER

Berufe von vier Fernsehfiguren ge-
bei „Wer wird Millionär?“ gewon-

Modemacher kehrt

TV-Sternchen verlobt sich
fragt waren. Nach ihrem sympathi-
nen hat, sprechen darf sie darüber

Berlin den Rücken
mit Lucas Cordalis
schen Auftritt bei RTL kann sich
solange nicht, bevor nicht die Fort-
die junge Sangerhäuserin nun vor
setzung des Quiz’ am kommenden

Der schrille

Das TV-Sternchen Daniela Kat-

Glückwünschen kaum retten: El-

Montag (20.15 Uhr) ausgestrahlt

Modemacher
zenberger (29) und Lucas Cor-
tern, Freunde, Bekannte und auch Daniela Dittmann sitzt im Studio von „Wer wird Millionär?“.

FOTO: RTL
ist. „Es gibt strikte Verträge, die

Harald Glööck-
dalis (43) haben sich verlobt.

wildfremde Leute auf der Straße
drastische Strafen vorsehen, falls
ler (50) hat

„Ich bin überglücklich, endlich
gratulieren der Kindergärtnerin zu rem Geburtstag, zurückrief, sei sie zeichnung nach Köln. „13 Stunden sich Kandidaten nicht daran hal-seine Zelte in
hat Lucas mich gefragt“, schrieb
ihrem gelungenen Ausflug vor ein so perplex gewesen, „dass ich waren wir an dem 30. September ten“, sagt Dittmann. Zwei Dinge
der Pfalz auf-

Katzenberger bei Facebook. „Wir

Millionenpublikum.

dachte, da will mich jemand veräp- insgesamt im Studio“, sagt sie. Sie verrät sie aber doch: „Ich habe
geschlagen.

hoffen, am 6. Juni standesamt-

Dittmann ist ein großer Fan der peln“, erzählt sie. Doch der Anruf und ihre Lebensgefährtin Tina noch schwierige Fragen bekom-

„Ich wohne
lich heiraten zu können“, er-

Quiz-Sendung, guckt „Wer wird war echt. Nach

Röhling, die sie men.“ Und sie nutzt die Quiz-Fort-
jetzt hier, ich
zählte sie. „Ich finde das Datum

Millionär?“ seit Jahren. 2002 war einer sofort am
dorthin beglei- setzung auch dazu, um anderen

„Ich habe noch
wohne nicht mehr in Berlin“,
toll“, das Risiko, dass sie den
sie auch bereits bei einer Aufzeich- Telefon durch-
tete, hatten ex- Mut zu machen. Im Jahr 2002 an
sagte er in Kirchheim an der

Hochzeitstag jemals vergesse,
nung im Publikum dabei. „Ich habe geführten Fra-
schwierige Fragen
tra Urlaub ge- einer Essstörung erkrankt und

Weinstraße. Dort hat er eine
ist bei dem Datum gering.“
auch immer Karten geschrieben gerunde und ei-
nommen.

In dem Tod gerade noch von der
bekommen.“

1927 erbaute Villa gekauft, die
und meinen Vater angemeldet“, er- nem einstündi-
den Studios in Schippe gesprungen, setzt sich die
er in den vergangenen Wochen
zählt sie. „Doch das habe nie ge- gen Interview

Köln
werden 31-Jährige für andere Betroffene

Daniela Dittmann
zu einem „Chateau Pompöös“
klappt.“ Anfang Mai dieses Jahres per Videotelefo-
hintereinander
ein, hält Vorträge zum Thema. „Es

Quiz-Kandidatin
umgestaltet hat. „Der Firmensitz
fasste sich die 31-Jährige ein Herz nie, bei dem sie
drei Sendungen lohnt sich, gegen die Krankheit zu
ist aber weiterhin in Berlin“,
und schrieb eine E-Mail an RTL, aus ihrem Leben erzählen und wei- pro Tag aufgezeichnet. Obwohl sie kämpfen“, sagt sie. Das habe sie
sagte der Chef des Modelabels
mit der sie sich selbst bewarb. Als tere Fragen beantworten musste, im Fernsehen ruhig und gefasst versucht, auch im Fernsehen rü-

„Pompöös“.

FOTOS: DPA
der Fernsehsender am 20. Mai, ih- kam dann die Einladung zur Auf- wirkt, sei sie innerlich doch sehr berzubringen.

KREUZWORTRÄTSEL

Ahmed und das Weiße Haus

Waagerecht: 1. Schlafanzug, 6.

1 2

3 4 5

Höhenzug in Niedersachsen, 7.

Niederschlag, 8. Stadt in den Nie-

Warum ein 14-Jähriger von Barack Obama empfangen wird.

derlanden, 10. Brennstoff, 12.

6
heiliges Buch des Islams, 14. Ein-

VON MICHAEL DONHAUSER
mie-Abend ins Weiße Haus ein. Es Cruz, texanischer Senator und re-
heit (engl.), 15. Judoka, der die

7
folgten

Sympathiebekundungen publikanischer Präsidentschafts-

Technik ausführt, 17. Bund, Ver-

WASHINGTON/DPA - Mitte September
vieler Prominenter, darunter Face- kandidat, warf Obama gar vor, die
einigung, 19. Titelgestalt bei Go-

8

9
wurde er in Texas von der Polizei in book-Gründer Mark Zuckerberg.

Story politisch auszuschlachten.

tovac, 21. Edelgas, 24. englischer

Handschellen abgeführt. Vier Wo-

Ahmed brachte seine Uhr am Und er tat dasselbe, indem er Oba-

Schriftsteller („Die Zitadelle“),

10

11
chen später ist Ahmed Mohamed Montag nicht mit ins Weiße Haus, ma bezichtigte, die Arbeit der Poli-

25. Nebenfluss der Loire, 26. rät-
ein Medienstar, der im Weißen auch wenn er sagte: „Ich wollte zei in der Sache nicht genügend ge-
selhafter Ausspruch.

12 13

Haus empfangen wird. Eine selbst schon immer einmal den Präsiden- würdigt zu haben.

Senkrecht: 2. Palmlilie, 3. Vor-
gebaute Uhr, die für eine Bombe ten treffen.“ Die Obama-Adminis-

Doch auch Ahmeds Verhalten ist
fahrin, 4. Korsett, 5. Würfel (lat.),

14
gehalten wurde, hat den jungen tration zeigte sich auffallend in US-Medien zunehmend in die

9. Gestalt aus „Der Troubadour“,

Tüftler bekannt gemacht - und die schmallippig. Er glaube nicht, dass Kritik geraten. Warum hat er die in

10. französischer Maler (1848-

15 16

Umstände drumherum. Die Ver- Obama bei so vielen Menschen im einem Metallkoffer verstaute Uhr

1903), 11. Wintersportgerät, 13.

wechslungsgeschichte aus Texas Weißen Haus Gelegenheit haben mehreren Lehrern gezeigt? Wollte Ahmed Mohamed

FOTO: DPA

Erfinder des Viertaktmotors, 16.

17

18
ist in den USA zum kleinen Politi- werde, mit dem Jungen zu reden, er gar eine Überreaktion provozie-
englisches Zahlwort, 18. Westaf-
kum geworden.

kündigte Regierungssprecher Josh ren, um auf die Sache der Muslime Welt. Katar, Saudi-Arabien, zuletzt
rikaner, 20. Urlaubsfahrt, 22. Wi-

19 20

Ahmed ist Muslim, im Sudan ge- Earnest schon am Nachmittag an. aufmerksam zu machen? „Es ist das Geburtsland Sudan standen
derhall, 23. Drama von Ibsen.

boren. Die Überreaktion an seiner Die Stimmung war ein wenig um- hart, als Muslim in den USA aufzu- auf dem Programm. Im Sudan wur-

Schule, die harte Hand der texani- geschlagen - auch wenn Obama wachsen“, beteuerte er in einem In- de die Familie vor wenigen Tagen

21 22

23

Auflösung vom 20. Oktober 2015
schen Polizei: Das wurde schnell sich schließlich doch noch zu einer terview. Warum hat Ahmed von von Präsident Omar al-Baschir

Waagerecht: 1. Ganymed, 6. Aho, 7.

auch mit Rassismus und Ausgren- kurzen Begegnung bewegen ließ.

„seiner Erfindung“ gesprochen, empfangen. Gastgeber Obama

Richter, 8. Sitte, 11. Hose, 13. Fama, 14.

24
zung Andersgläubiger in Verbin-

Wurde die Geschichte von dem wenn er doch nur eine herkömmli- dürfte das gar nicht gefallen haben.

Luna, 15. Yeti, 17. Ravel, 20. Arbutus,
dung gebracht. All das löste eine harmlosen Tüftler, der seinen Leh- che Uhr auseinander- und dann Baschir, auch als „Schlächter von

22. Wau, 23. Astarte.

25

Welle der Solidarität mit dem 14- rern seine tolle Erfindung zeigen wieder neu zusammengebaut hat, Darfur“ bekannt, wird per Haftbe-

Senkrecht: 1. Gyros, 2. Nacht, 3. Mat-

Jährigen aus. „Coole Uhr, Ahmed“, wollte, richtig erzählt? Wollen poli- fragen kritische Blogger.

fehl des internationalen Gerichts-
teo, 4. Ehe, 5. Dorade, 9. Image, 10.

twitterte Präsident Barack Obama tische Kreise von dem Jungen und

Mit seinem Vater unternahm Ah- hofes in Den Haag als Kriegsver-

Thalia, 12. Sonne, 15. Yukawa, 16. Tri-

26
but, 18. Vater, 19. Liste, 21. Ras.

und lud den Jungen zum Astrono- seinem Schicksal profitieren? Ted med eine Reise in die arabische brecher gesucht.