Eulenspiegel Nr. 9/2015
Author: Mathias Wedel
Date: 2015-08-12T09:21:48+00:00
Keywords: Satire; Zeitschrift
Publisher: Eulenspiegel GmbH

Eule_2015_09_00_US 10.08.15 12:36 Seite 1

INZA

Unbestechlich, aber käuflich!

GAMEIRTA SSAD

9/15 · € 3,20 · SFR 5,00
www.eulenspiegel-zeitschrift.de

61./69. Jahrgang • ISSN 0423-5975 86514

Abschiebung

Osten jetzt sicheres Herkunftsland!

❏

Eule_2015_09_02_09_Eule_0906_ 10.08.15 12:40 Seite 2

DIE WELT DER REICHEN UND SCHÖNEN

TRIFFT AUF DIE KLEINEN OPFER DER FINANZKRISE,

VERBUNDEN DURCH DIE LIEBE, DIE GIER UND DEN TOD.

„EISKALT UND DEKADENT...“ DIE ZEIT

„...EIN GLÜCKSFALL FÜR DAS KINO.“ KINO-ZEIT

EIN ELEGANTES DRAMA

MIT FILM-NOIR-QUALITÄTEN.

„DIE [...] SATIRE ENTWIRFT DAS ENTLARVENDE

PORTRÄT EINER MASSLOSEN GESELLSCHAFT.“

CINEMA

„PACKENDER, RAFFINIERT UMGESETZTER

MIX AUS FINANZTHRILLER, LOVESTORY UND

KRIMINALFILM“ BLICKPUNKT FILM

„VALERIA BRUNI TEDESCHI [...] EIN VERWÖHNTES

INDUSTRIELLENWEIBCHEN, SIE SPIELT DAS ÜBERAUS

PRÄZISE UND EMPATHISCH, MIT DER KLASSE EINER

CATHERINE DENEUVE.“ STERN

DVD IM HANDEL ERHÄLTLICH

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_02_09_Eule_0906_ 10.08.15 12:40 Seite 3

Zeit im Bild

N.

sdn

er

a

B

nr
jöB

eh

cs

itr

Fdrahkr

H
uB

EULENSPIEGEL 9/15 3

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_02_09_Eule_0906_ 10.08.15 12:40 Seite 4

Inhalt

Lie

e Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arno Funke ig
gib

ze

An

3 Zeit im Bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burkhard Fritsche sc

5 Hausmitteilung
sp

6
tio

Leserpost
um

Te

10 Modernes Leben
mi

12 Zeitansagen
de

17 Sigmar von Iranien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Koristka Sa

we

20 Unsere Besten: Am Rand des Kollapses
sie

– Sigmund Gottlieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gregor Füller / Frank Hoppmann

22 Echte Landgewinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mathias Wedel Po

26
ers

Zeitgeist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beck 28
wa

Anwalts Ex-Liebling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Kech / Hannes Richert Bu

Zu

30 Schweinsleder tabu, Zweitfrau erlaubt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erik Wenk au

33 Der alternativlose Erziehungsratgeber. . . . . . . . . . . . . Andreas Koristka ma

34 Fast alle können putzen . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Köhler / Guido Sieber ma

37 Keine Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mathias Wedel / Michael Garling Sc

39
br

Dieser Weg wird kein leichter sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kaiser pr

sp

40 Mit Bierlolli um die Welt . . . . . . . Felice von Senkbeil / Barbara Henniger Na

42 Wahn & Sinn
ein

44 Was Sie schon immer über Harald Range
qu

wissen wollten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gregor Füller / André Sedlaczek

Le

46 TV: Ceausescu auferstanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felice von Senkbeil 47 Geotagging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Glück So

48 Kein Hundefleischfestival, Baby! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gregor Olm Af

49
ne

Die Wüstensöhne (V) . . . . . . . . . . . . . Gerhard Henschel / Ulrike Haseloff

Mi

ha

50

Superhelden, superlustig!

Funzel: Frau Zimmer tischt auf

Fa

52 Lebenshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin Zak die

56 Schwarz auf Weiß

Ta

58 Copy & Paste: Uwe Steimle: Steimles Welt
lie

An

62
ten

Fehlanzeiger

64
un

Leser machen mit / Rätsel / Meisterwerke

66 Impressum / … und tschüs!

Kla

Inh

nä

Teilen der Auflage sind Beilagen der Leipziger Tourismus und Marketing GmbH
ge

beigefügt.

Sig

we

Hat Ihnen eine Zeichnung im
se

EULENSPIEGEL besonders gefallen?

Dann lassen Sie sich ein Poster

schicken! Gedruckt wird auf
hochwertigem Papier im Format A3.

Im eulenspiegel-laden.de oder tele-

Lappan V
erlag
fonisch unter (030)29 34 63 19.

4 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_02_09_Eule_0906_ 10.08.15 12:40 Seite 5

Haus mitteilung e

Liebe Leserin, lieber Leser,
igze

nke

An
gibt es denn nur noch Lug und Betrug auf dieser Welt? Zumindest

Z

che
scheint es manchmal so. Erst am letzten Wochenende musste ich bei-
spielsweise in der Zeitung lesen, dass arglose Anwerber der Trend-Na-

EIN NEUER

5 H

6
tion »Islamischer Staat« im Internet von vermeintlichen Interessenten

L
um die Reisekasse für die Anfahrt nach Syrien betrogen wurden. Pfui

Teufel! Menschen auszunutzen, die Arbeitsplätze schaffen wollen, ist für

BLICK

M

mich wirklich das Letzte. Die Täter kamen übrigens – wie könnte es an-

1 Z
ders sein – aus Russland. Die EU sollte das zum Anlass nehmen, ihre

S

tka

Sanktionen noch einmal zu verschärfen. Und was die Opfer betrifft: Die
werden jetzt wahrscheinlich ziemlich wütend sein. Hoffentlich radikali-

AUF ALTE

U

sieren sie sich nicht!

ann

★

Politische Stabilität ist ein hohes Gut. Dass sie in unserem Land so un-

FREUNDE

E

del

erschütterlich scheint, verdanken wir nicht zuletzt der Generalbundesan-

Z
eck

waltschaft, die deshalb unbedingt zu den wichtigsten Institutionen der

A

ert

Bundesrepublik Deutschland zu zählen ist. Ein zentraler Satz in diesem

Zusammenhang lautet: »Der Generalbundesanwalt hat die Ermittlungen

S

enk
aufgenommen.« Sobald man ihn hört oder liest, weiß man: Auch dies-

D

tka
mal werden keine hässlichen Wahrheiten ans Licht kommen, auch dies-

F

ber
mal werden kein Politiker und keine staatliche Einrichtung in den

K

ing

Schmutz gezogen, kurz: auch diesmal wird wieder alles gut. Natürlich

braucht eine Justizbehörde, bei der das Aufnehmen von Ermittlungen

D

ser
praktisch gleichbedeutend ist mit dem Einstellen derselben, auch ganz
spezielle Führungskräfte. So ist es dort beispielsweise überhaupt kein

M

ger

Nachteil, ein halbseniler Tattergreis zu sein, sondern ganz im Gegenteil

W

eine besondere Qualifikation. Insofern war der letzte Amtsinhaber

W

quasi die Idealbesetzung für diesen Posten. Schade, dass die besten

zek

Leute immer so früh abtreten. Ein Requiem gibt es auf Seite 44.

T

beil

★

G

ück

So manchen Beobachter hat es überrascht, wie schnell der ehemalige

K

Olm

AfD-Vorsitzende Bernd Lucke nach seinem dortigen Ausscheiden die

neue Partei »Allianz für Fortschritt und Aufbruch« (ALFA) präsentierte.

D

off

Mich nicht. Ein kluger Politiker hat immer einen Plan B in der Hinter-
hand! Und so bin ich mir ziemlich sicher, dass Herr Lucke auch für den

F

Fall eines neuerlichen Streits mit seinen Mitgliedern vorgesorgt hat und

L

Zak
die Unterlagen für die Gründung der »Bewegung für die Entsorgung der

S

Tatenlosen Altparteien« (BETA) bereits bei irgendeinem Notar im Safe

C

liegen. Gleiches gilt natürlich auch für deren Nachfolgeparteien »Große

Ansammlung Mutiger Mitbürger Allerorten« (GAMMA) und »Deutsche Eli-

ten gegen Lästige Terroristische Ausländer« (DELTA) – Herr Lucke dürfte

F

uns also noch einige Zeit erhalten bleiben.

L

224 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag · € 19,99 [D] · ISBN 978-3-453-28067-0

Im Moment interessiert mich allerdings vor allem der Ausgang der

Auch als E-Book erhältlich

I

Klage, den die AfD gegen ALFA anstrengen wollte, weil letztere zu viele

Inhalte aus dem AfD-Parteiprogramm übernommen haben soll. Mir war
nämlich gar nicht bekannt, dass politische Positionen urheberrechtlich
geschützt sind. Sollte sich diese Rechtsauffassung durchsetzen, dürfte

Bäume, die miteinander kommunizieren. Bäu-

me, die ihren Nachwuchs, aber auch alte und

Sigmar Gabriel demnächst von der CDU in die Privatinsolvenz geklagt
kranke Nachbarn liebevoll umsorgen. Bäume, die
werden. Es bleibt spannend in der deutschen Politik! Zur Beruhigung le-

Empfi ndungen haben und ein Gedächtnis. Un-

sen Sie am besten unseren Artikel auf Seite 39.

glaublich? Aber wahr! – Der Förster Peter Wohl-

?

leben erzählt faszinierende Geschichten über die

Mit alternativlosen Grüßen

ungeahnten und höchst erstaunlichen Fähigkeiten

der Bäume.

Chefredakteur

EULENSPIEGEL 9/15 5

Leseprobe unter ludwig-verlag.de

12:16

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_02_09_Eule_0906_ 10.08.15 12:40 Seite 6

Post

Leserbrief des Monats

Zum Titel Heft 08/15
ligten des »Einigungsvertrages«,

Liebe Griechen!

E

besser des »Einverleibungsvertra-

INZA

Unbestechlich, aber käuflich!

GA
ges«, auf dem Bild sind.

Ich stelle mir vor, ich müsste, wenn ich ins Krankenhaus muss, eine

MEIRTA SS

Aber ja, z.B. der damalige Ost-

Rolle Klopapier mitbringen und einen Henkelmann mit Suppe. Und

2

A

D

8/15 · € 3,20 · SFR 5,00

GRD 1200; ITL 6 600; DM 6,26
www.eulenspiegel-zeitschrift.de

61./69. Jahrgang • ISSN 0423-5975 86514
händler, ein gewisser Herr Krause,
mir würde ständig die Rente gekürzt, obwohl auch meine Kinder und

2
später mal Minister, als Lohn für

Enkel davon leben. Ach, hätte Eure Regierung doch mal bei den Os-

Verdammt,
seine Vertragsbereitschaft, noch

sis nachgefragt, wie es eine gewisse Zeit auch ohne Devisen geht.

die Ossis haben sich

5

doch auch kaufen
später Immobilienmakler auf Rü-
lassen!

Wir hätten euch erklären können, wie einfach es ist, wenn man eine
gen und Betrüger seiner »Häuser-

B

eigene Währung hat. Da kann man Geld drucken, jeder kann seine
käufer«. Nach alldem kam ich zu

Miete bezahlen, keiner hungert. Allerdings wird man im Ausland –
dem Schluss: Die EULE hätte noch

z.B. in einem Hotel in Prag – wie der letzte Dreck behandelt.

D

dazu schreiben müssen: »Willkom-

Wenn man das in bester Qualität gefertigte DDR-Geld nicht ver-
men in der europäischen Hoch-

U

Das Heft im Heft!

brannt hätte, könnte es noch auf viele Jahre hin als Drachme Dienst
burg der ›Steuerhinterzieher‹ und

tun. Man hilft ja gern.

›Exporteure‹ ihres ergaunerten Gel-
c

des in die Schweiz, Luxemburg

Alfred Salamon, Ilmenau

M

A-
l!

Mit EXTR

Kreuzworträtse
und wer weiß noch wohin!«

Dr. Dieter Willenberg, Leipzig

Ich bin beeindruckt, wie gut
den Bitte seines Chefs, einen ein-
ka

Der Titel hat mich zu folgenden »Interessant«.

Sie auf die Zeit nach dem
seitigen Bericht über die Situation
ge

Gedanken angeregt: »Dadurch

Grexit vorbereitet sind und den
seines Heimatlandes schreiben zu

Do

ist mit Krausen eine große Misere

Geschafft! Wolfgang Schäuble, Preis auf dem Titel bereits in
dürfen, sich nicht auf seinem grie-

Un

über uns hereingebrochen.«
die Hure des Finanzkapitals,

Drachmen angeben. Und was
chischen Hintern ausgeruht hätte,

Dr. Adolf Eser, Muldenstein
hat Griechenland erdrosselt.

kommt dann?

um den EULENSPIEGEL-Lesern so

E

Genial.

Siebzehn andere europäische

Eberhard Winkler, Hoyerswerda
einen nichtssagenden, plumpen,

Finanzminister haben ihm dabei

Ostmark.

eitlen Artikel vorzusetzen. Sehr ge-
zu

Aber auch die Kanzlerin hat sich nicht widersprochen oder ihm zu-
ehrter Herr Koristka, dann seien
mü

kaufen lassen, die ja »Ossi«
stimmend die Füße geleckt. Bravo!

Zu: »Ich, der Grieche«

Sie mal weiter überrascht über die
ler

war, obwohl die aus Hamburg

Wo bleibt das Gruppenbild dieser

Es hätte nicht geschadet, wenn aufgeheizte Stimmung in den Me-
iro

kommt. Lange habe ich darüber

»Demokraten«?

Herr Korsika (bin zu faul, um
dien. Es geht ja nur um einhundert
ma

nachgedacht, über dieses Bild von

Andreas Reinhard, Potsdam
nachzusehen, wie der eigentlich ge-

Milliarden Euro für ein Volk von elf

Ch

»Arno Funke«, ob auch alle Betei-

Keine Ahnung.

schrieben wird) nach der zwingen-

Millionen. Kommunismus light und

So

Anzeige

Angebot des Monats

Stempelmassage “Weizenkleie”

Erleben Sie vitalisierende Zellregenerierung
durch diese sanfte Massage. Die Behandlung
mit bedampften Stempeln, gefüllt mit Weizen-
körnern und Salzkristallen, wirkt klärend und
beruhigend auf die Haut!

Aktionspreis im September: nur 27 €!

.

Wellness-Pakete

Träume werden wahr...

2x Tageskarte Sauna & Bad

1x Traumbad Duo

In der NaturThermeTemplin gibt es gesunden Badespaß

2x Sekt oder Fruchtsaft
für die ganze Familie in der Thermalsole-Badelandschaft,

2x Stempelmassage “Kräuter”

prickelnde Aufgusserlebnisse im Saunabereich und
besondere Wohlfühl-Angebote im Wellnesszentrum.

Preis für Zwei: 139,00 €

Zum Vormerken: DIE LANGE NACHT DER THERME

Pure Entspannung

Ab Oktober bis April an jedem ersten Freitag im Monat!

1x Tageskarte Sauna & Badelandschaft

Bis 24:00 Uhr geöffnet · Lichteffekte und Musik in der

1x Aqua Musicale

Badelandschaft · Besondere Aufgüsse im Saunabereich

1x Entspannungstraining

1x Aromamassage

Besuchen Sie uns auch auf Facebook:

Preis: 68,00 €
www.facebook.com/NaturThermeTemplin

Alle Leistungen auch einzeln erhältlich.

Öffnungszeiten: täglich 9:00 bis 21:00 Uhr

Infos, Buchung & Terminvereinbarung
unter 03987/201300 oder auf
www.naturthermetemplin.de

6 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_02_09_Eule_0906_ 10.08.15 12:40 Seite 7

Alles, was Herr Olm aus seiner

Kindheit zu berichten weiß,

glaube ich ihm aufs Wort:

mit dem einzelnen Schamhaar

24 Stunden

d
der Nachbarin und auch, dass

24 Shows

der Palast der Republik zu einem

großen Teil aus rostigen Nägeln

5. September, 16 Uhr

Am EULENSPIEGEL-Stand

bestand. (Beides kann man ja

Babylon, Berlin-Mitte
u.a. Arno Funke
sowieso nicht mehr nachprüfen.)

Aber dass dem kleinen Gregor

in Ostberlin ein Modell des

Das 1. Cartoon-Lesefestival der Welt

Brückenlegepanzers »Biber« der

Unter anderem mit den EULENSPIEGEL-Zeichnern

Die Künstler signieren und lassen sich anfassen

Düsseldorfer Rheinmetall AG

Beck, Polo, Ari Plikat, Mario Lars, Hannes Ri-

(auf höfliche Anfrage).

geschenkt worden sein soll –

chert, Dorte Landschulz, Schilling & Blum, Piero

Wer nicht hingeht, ist doof!

dazu noch in »Nato-Oliv« –,

u

Masztalerz, Oliver Ottitsch u.v.a.m.

Weitere Informationen unter www.24hcartoon.de
halte ich dann doch für ein ganz

klein wenig geflunkert.

-
kapitalistische Lebensweise – das

Zu: »Merkel schon wieder

Zu: »Zwischen Brückenlegepanzer

Torsten Linde, Berlin

n
geht nun mal nicht zusammen.

guter Hoffnung?«
und ersloschenem Genital«

Auch wir sind Teil der Lügenpresse.

u

Dorit Mitev, per E-Mail

In der Augustausgabe las ich von Das Wörterpaar »Hollywood-

e-

Und jetzt alle: Scheiß Griechen!

einer Frau mit vielen Kindern, die
schaukel – Gartenschaukel« er-

Zu: »Goldene Worte«

,
ich nur vom Hörensagen kenne,
innert an das Synonym »O-Saft –

Gerhard Henschel spricht aus,

o

Es war von Anfang an so: Herrn und mit der ich auch nichts zu tun Juice«, welches zwischen westdeut-was ich schon lange denke. Ich

Koristka gelingt es nicht, lustig
haben möchte. Jedoch das bis weit
schem Gast und ostdeutscher Kell-
überlege auch schon die ganze

e-
zu sein. Seine Versuche wirken be-
unter die Gürtellinie reichende Ge-
nerin bzw. ostdeutschem Gast und

Zeit: Was ist das SAW-Land? Und

müht, aber verkrampft, sie sind vol-
schreibsel über sie kann doch nur
westdeutscher Kellnerin für Irrun-
was ist ein Flitzer-Blitzer? Ich

ie
ler schlimmer Beleidigungen ohne
von einem Autor stammen, dem
gen und Wirrungen sorgte. Und das
schlage »Flitzer-Blitzer« zum Un-

-
ironischen Unterton, der Satire aus-
man ins Gehirn gemacht hat.

in einem Land, das sich dem Anti-
wort des Jahres vor.

ert
macht.

Manfred Buscha,
amerikanismus verschrieben hatte.

Edeltraud Götzl-Zwerenz,

elf

Christin Augsten, per E-Mail

Berlin-Friedrichshagen

Florian Maeder, Berlin
aus dem SAW-Land

nd

So sind sie, die Griechen.

Immerhin weit über der Gürtellinie.

Nordkorea?

Viel Glück!

Anzeige

EULENSPIEGEL 9/15 7

Eule_2015_09_02_09_Eule_0906_ 10.08.15 12:40 Seite 8

Post

Zu: Leserbriefseiten
ich an den Kapitalismus denke, so

Lösung des

Wiedergutmachungssonderpreisbuchstabenrätsels:

Der eine hört nicht, der andere denke ich an die sehr vielen Men-
sieht nicht. Jetzt praktiziert Ihr
schen in Arbeitslosigkeit, Armut
mir auch noch Orthographiefehler
und zum Teil sogar Obdachlosig-

W I R L A S S E N U N S N I E U N T E R K R I E G E N
in meinen Leserbrief (zu »Das
keit. Das sollte doch auch die

Benzschler«). »Wiedergeben« wird

LINKE zur Kenntnis nehmen!

Die Gewinner sind, Trommelwirbel und Tusch:

bei Euch zu »widergeben«. Was ist

Werner Klopsteg, Berlin

Karola Herwig aus Sonneberg und
nur los mit den fünf Sinnen?

Hallo, Werner!

Eberhard Kühn aus Triestewitz.

Herbert Wolf, per E-Mail

Die EULENSPIEGEL-Sonderhefte »Rätsel mit Witz« sind unterwegs.

Alle verrückt geworden.

Biete EULENSPIEGEL-Jahrgänge:

2004 – 2014 vollständig bis auf

Zu: »Mit Scheiße Leute
mit einem Klick oder einem Bild-

Zu: Meisterwerk 05/15

06-12, E. Krug,
verrückt machen«
chen die Welt zu verändern, gehen

Ich lese den EULENSPIEGEL nur

Tel.: (0 37 31) 21 65 00

In dem Artikel von Andreas Ko-
mir mächtig auf den Senkel. Ver-
sporadisch, und das Heft 5 ist

1972 – 1975, 1978, 1980 – 1990 ge-
ristka hat mich doch der Ver-
standen habe ich bei dem Artikel
mir jetzt erst in die Hände gefallen.

bunden, 1971, 1972, 1976, 1977,
gleich Guevaras und Gandhis mit
nur nicht, warum Angela Merkel

Auf Seite 64 ist ein »Meisterwerk«

1979 ungebunden,

Wendehals Gunter »Jämmerlich«
sich nicht über TTIP freut. Könnt
des Lesers G. Grass abgedruckt.

Tel.: 0175-526 90 50, E-Mail:

arg irritiert. Hat Herr Koristka nicht

Ihr mir da helfen?

Über den Inhalt mag man ja geteil-
gip.engelmann@t-online.de
in der Biografie von Gunter Emmer-

Guntram Schmauch, per E-Mail
ter Meinung sein, aber der Schluss-
lich gelesen?

Och, nö.

satz, dass mit der Rettung Grie-

2004 – 2014, teilw. gebunden,

Bernd-Lutz Füller, per E-Mail
chenlands dem »weltweiten Finanz-
teilw. im Schuber,

So blöd ist nicht mal der Koristka.

Zu: Kreuzworträtsel
judentum« geholfen wird, ist so

Herr Greis, Tel.: (02 11) 30 12 28 62

Da habt Ihr die Kurve gerade
nicht zulässig. Damit wird ein Be-

Richtigstellung

Zu: »Lasst tausend Schwänzchen
noch so gekriegt! EULE ohne
griff zitiert, den Adolf Hitler in sei-
glühen«

Rätsel ist in unserer Muttersprache
ner Reichstagsrede am 30. Januar

Der Autor des in der Ausgabe 08/15

Sehr schön, dass Ihr endlich mal einfach ein No Go! Immerhin habt 1933 verwendet hat.

erschienenen Textes »Das Paketzu-

gegen die alles bestimmende

Ihr die Schuldigen gnadenlos ent-

Harald Schuster, Denkendorf
steller« ist nicht, wie fälschlicher-

Homo- und Marihuana-Lobby ein-
larvt. Es waren wie erwartet west-

Ja, ist es denn die Möglichkeit?!

weise angegeben, Alexander Schilz,
schreitet. Ich bin zwar nicht auf Ge-
deutsche Redakteure, Putschisten.

sondern Mark Haacke. Noch nicht

sichtsbuch (Facebook), erstens we-

Da bin ich aber froh, dass es nicht

Zu: »Manifesta effizientista«
ermittelt ist, wer die auf dem dazu-
gen meiner Daten, zweitens weil
wieder die Russen waren.

gehörigen Foto abgebildete Person

Gregor Gysi meint, dass es im
ich den Zuckerberg nicht mag, aber

Jörg Heinzelmann, Dresden

Kapitalismus »so gut wie kei-
ist. Sachdienliche Hinweise behal-

diese schwachsinnigen Versuche,

Oder noch schlimmer: die Griechen.

nen Mangel gibt«. Denkste! Wenn
ten Sie bitte für sich!

Anzeige

Erkunden Sie den Naturpark Thüringer Wald
mit der Thüringer Wald Card,
dem Erlebnisführer und
dem Naturpark-Routenführer

... e

.. ine We
e W

W lt tut sich auf
uf

5

50

5€

4

7

€

€

7

00001

1

Jetzt best
tzt bes

Je
ellen: www

.t
ellen: www
t
w
w. huer

.tth
t ue ing
r
er
ing
huerring -w
err- ald.com | www

-w
w

.t
w.

ald.com | www huer

.ttthue ing
r
er
ing
huerring -w
err- ald-car

-w
wa
w ld-ca d.inf
r
o | T 0
d.inf
ald-carrd.inf

1
o | T 0
f

805 45 22 5

1
o | T 0

4

805 45 22 5

5

(0.

14 €/

€

4

1

(0.

/ min)

Eule_2015_09_02_09_Eule_0906_ 10.08.15 12:40 Seite 9

o

e-

2

5

-

statt 59,97
statt 119,88

z,

14,99

99,00

9 DVDs

12 DVDs

n

Sparangebot »DDR-Krimi Box 1 - 3«, 18 spannende Krimis (9 DVDs)

Gesamtpaket »Indianer«, 12 DEFA-Indianerfilme mit Gojko Mitic (12 DVDs)

Inhalt: Razzia; Treffpunkt Aimée; Schwarzer Samt; Leichensache Zernik; Für Mord kein Beweis; TOP-Restauriert, HD-Abtastung und erstmalig im Original Kinoformat,

Die Beteiligten; Sie kannten sich alle; Tatort Berlin; Seilergasse 8; Tanz am Sonnabend-Mord?; inkl. neuem Bonusmaterial

Nebelnacht; Einer muss die Leiche sein; Hexen; Pension Boulanka; Entlassen auf Bewährung;

Inhalt: Die Söhne der großen Bärin; Chingachgook - die große Schlange; Spur des Falken; Weiße Wölfe; Heroin; Vernehmung der Zeugen; Der Bruch

Tödlicher Irrtum; Osceola; Tecumseh; Apachen; Ulzana; Blutsbrüder; Severino; Der Scout

Farbe, s/w, ca. 1572 Minuten, Produktionsjahr 1947-1988, Bestell-Nummer 77011

Farbe, ca. 1141 Minuten, Produktionsjahr 1965-1983, Bestell-Nummer 77036

statt 95,88
statt 69,95

49,99

39,00

12 DVDs

8 DVDs

Sparangebot »Schwank«, 12 Fernsehschwänke auf 12 DVDs

Sonderangebot »Ostsee« (8 DVDs)

Inhalt: Urlaub nach Prospekt; Der Keiler von Keilsberg; Heute Ruhetag!; Schultze mit tz;

Inhalt: Zur See - Steelbox (Die komplette Serie + Bonus); Zugvogel am Sund (Werftgeschichten Nicht kleinzukriegen; Umwege ins Glück; Heiraten weiblich; Die Ostsee ruft; Du bist dran
aus Stralsund); Hafengeschichten (Freundschaft am Überseehafen Rostock); Hart am Wind
mit Frühstück; Ein Hahn im Korb; Frauen sind Männersache; Das Gesellenstück

(Original Dokumentation aus dem DDR-TV); Unterwegs im Norden (Von der Müritz bis Hiddensee) Farbe, s/w, ca. 940 Minuten, Produktionsjahr 1974-1985, Bestell-Nummer 49171

Farbe, s/w, ca. 986 Minuten, Produktionsjahr 1971-1988, Bestell-Nummer 77032

Gilt nur für kurze Zeit und nur bei ICESTORM!

www.icestorm.de

BESTELLSERVICE 030 / 99 19 46 76

Ortstarif, Mobilfunk abweichend

ICESTORM Distribution Berlin GmbH / Friedrichstraße 55 a / D-10117 Berlin / Geschäftsführer: Gerhard Sieber / HRB 97314 Amtsgericht Charlottenburg / Ust.-ID-Nr. DE 814 056 989

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_10_11_LAYOUT 10.08.15 12:42 Seite 10
letsür PsaerdnA
relle ZdnreB
le
l
g
ef
ie
ie
bm

K
u
s
r
ia

K
h
e
tt
w
a

U

M

10 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_10_11_LAYOUT 10.08.15 12:42 Seite 11

Modernes Leben
letsür
e

P
h
s
c
a
s
e
it
r
r
d

F
n
d

A
rahkruB
hcsittt

Ore
ivlO
l
k
e
e
f
zc
ie
ek
al

K
l
s
u
de
ia
h

S
h

T
é
t
r
r
t
e
a
t
d
e
n

M

P

A

EULENSPIEGEL 9/15 11

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_12_15_LAYOUT 10.08.15 12:43 Seite 12

Al

Nu

Von unserem
de

Hauptstadt-
mö

Korrespondenten
wi

zu

Ge

ist

Atze
ge

Svoboda

Qu

Die Apple-Watch

Die

de

Ich bin lange im Geschäft und habe –

)

ge

ohne mit der Wimper zu zucken –

(2nn
de

schlimme Verbrechen gesehen: Erst
am
neulich – der Name des Kollegen
lic

tt
bleibt natürlich ein Geheimnis –
u
be

t s
wurde ich einer C&A-Krawatte auf ei-

Er

su
nem bügelfreien Hemd gewahr. Ich
a
au

lK
ließ mir meine Erschütterung nicht

Ve

anmerken. Ein kaltschnäuziger Inves-
die

tigativ-Terrier wie ich kann mit so et-
sc

was eben umgehen. Aber manchmal,
da wirft es mich dann doch aus der

Bahn wie eine 7-jährige, die verges-
sen hat, ihr Ticket zu stempeln. So
geschehen als ich las, dass die AOK

Verbrannte Erde
ihren Mitgliedern 50 Euro zuschießt,
wenn sie sich eine Apple-Watch kau-

Ostdeutschlands Kleinstädte und

180 000 einfach in ein paar Zelte

Sie kommen immer wieder damit
fen.

Dörfer sterben aus. Angeblich sol-
in München zu den anderen sechs
durch. Aber sie haben keinen

Wie weit heruntergekommen ist
len bereits ganze Landstriche bren-

Millionen Oktoberfestbesuchern

Schimmer. Und halbwegs norma-
ein Gesundheitssystem, das so etwas
nen, damit die leerstehenden Häu-
gesperrt werden.

MK
len Menschen gehen sie tierisch
zulässt? Man muss sich das einmal
ser nicht zu Asylunterkünften um-
auf den Sack.«
vorstellen! Da werden 50 Euro pro
funktioniert werden können.

Miniserie

Patrick Fischer

Krankenversichertennase ausgege-

Michael Kaiser

Der Focus wartete Ende Juli mit die-
ben, nur damit sich jeder Dorfdepp
sem Enthüllungstitel auf: »Die

Heimatgefühle
ein teures Gerät leisten kann, das

O’flucht is!

Wahrheit über FALSCHE Flücht-

Erneut sind Stimmen laut gewor-
keinen nennenswerten Nutzen hat.

Bis Juli haben dieses Jahr bereits
linge. Sie sind in Not. Sie kommen
den, die den Einsatz der Bundes-

Das Einzige, wozu so eine Apple-

Watch gut ist, ist dem Gegenüber zu
rund 180 000 Flüchtlinge Asyl in
vom Balkan. Aber sie haben keine
wehr fordern, um der Flüchtlings-
signalisieren, dass man sich ein un-

Deutschland beantragt. Die Kom-

Chance auf Asyl. Und den echten
problematik Herr zu werden. Dann
nützes Apple-Produkt leisten kann.

munen klagen, dass ihre Kapazi-

Flüchtlingen schaden sie.« Teil
fühlen sich Asylbewerber, die vor

Und weil ich ein ehrlicher Mensch
täten bereits jetzt völlig ausge-
zwei der investigativen Miniserie
repressiven Regimes geflohen
bin, habe ich deshalb auch den vol-
schöpft seien. Einen Lichtblick gibt
folgt demnächst: »Die Halbwahr-
sind, gleich ein bisschen wie zu
len Preis dafür bezahlt – was für
es alledings für ein paar Wochen
heiten der GEHIRNAMPUTIERTEN

Hause.

mich natürlich auch gar kein Problem
im September. Dann sollen die

Focus-Mitarbeiter. Sie sind infam.

PF
war. Jetzt verwässern wahrscheinlich
bald Tausende von Idioten den Sta-
tus, den dieses Gadget mit sich
bringt. Dabei wohnen sie wahrschein-

Irr
lich gar nicht wie ich in einem Kreuz-

Ob

berger Loft (Dachgeschoss, Autolift,
de

polnische Putzfrau), haben unmani-
kürte Fingernägel oder benutzen ab-
po

geschmackte Phrasen wie »keine Ur-

Pu

sache«.

Aber ihr werdet euch noch wun-
dern! Denn was die AOK wirklich will,
ist nichts weiteres als eure Daten.

Sie wollen wissen, wie wenig ihr
euch bewegt und ob euer Puls an-
springt, wenn ihr auf eure fetten

Frauen hüpft. Ja, das ist der Preis für
die schöne neue digitale Welt! Und
genau da liegt der Vorteil von ehrli-
n
chen Menschen wie mir: Meine Daten
eg
bekommt keine Krankenkasse. Ob-
ne
wohl ich selbstverständlich über-

Bmr
haupt nichts zu verbergen hätte.

aH

12 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_12_15_LAYOUT 10.08.15 12:43 Seite 13

Zeit ansagen

Alles relativ

Nur rund ein Drittel der SPD-Mitglie-
der hält Sigmar Gabriel für den best-
möglichen Kanzlerkandidaten. Aber
wieso eigentlich »nur«? Im Vergleich
zu den mageren 24, 25 Prozent der

Gesamtpartei bei der Sonntagsfrage
ist das doch geradezu ein Traumer-
gebnis!

PF

Quasi-Immunität

Die Bundesanwaltschaft hat wegen
des Verdachts des Landesverrats ge-

)

gen Blogger ermittelt, die Papiere

(2nn
des Verfassungsschutzes veröffent-
am
licht hatten. Einen Tag nachdem dies
ttu
bekannt geworden war, wurden die
t s

Ermittlungen auch schon wieder
sua
ausgesetzt. Vermutlich hatten die
lK

Verdächtigten einfach blitzschnell
die amerikanische Staatsbürger-
schaft angenommen.

PF

Sepp Blatter ist sauer. Jetzt
hat ihm Putin auch noch den

Friedensnobelpreis versaut.

mit

en

Mathias Wedel

ma-

ch

Jetzt reicht’s!

Im Fernsehen heißt es, die Griechen

er
würden überaus freundlich, offen,

verständnis-, ja, liebevoll mit Tau-

senden Flüchtlingen auf ihren Inseln

or-
umgehen, ihnen Hausgerät, Nah -

es-
rung und Kleidung spenden. Was

gs-
wollen diese Leute uns denn noch

nn
alles antun?

MW

vor

en

Gourmand

In Russland sollen tonnenweise aus

zu
dem Westen importierte Lebensmit-

sr
tel vernichtet werden. Nachträglich

PF
a L
erweist sich somit die Einbürgerung
ior
von Gérard Depardieu als genialer
a

M

Schachzug.

PF

Irritationen

Obama hat Putin für seine Rolle bei
den Verhandlungen über die Atom-
politik des Iran gelobt. Nun fragt sich

Putin: Was habe ich falsch gemacht?

Ove Lieh

Kann man

Deutschland
in den Grenzen
von 1937 fordern,
let
um mehr Platz
s
n
ü
e
r
g
für Flüchtlinge

P
ne
sa
zu haben?

B
e
m
r
r
d

Bernd Zeller
a
n

H

A

EULENSPIEGEL 9/15 13

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_12_15_LAYOUT 10.08.15 12:43 Seite 14

Zeit ansagen

Wahr ist, dass im NSU-Prozess

Amexit
noch lange verhandelt werden

Zwei amerikanische
wird.

Wirtschaftsnobelpreis-

Unwahr ist, dass dies deshalb
träger haben die deut-
geschieht, weil in Deutschland
sche Haltung im Schul-

Nazi-Verbrecher in der Regel
denstreit erneut als zu
erst verurteilt werden, wenn sie
hart und politisch unklug
über 90 sind.

kritisiert. Wolfgang

Guido Pauly

Schäuble regte daraufhin
an, die Amerikaner für
fünf Jahre von der Preis-

Wenn der Postmann
vergabe auszuschließen.

i
zweimal klingelt
ikr

PF

Die Postzustellung hat sich nach

K
dem Streik allmählich normali -
siert. Entsprechend ist auch die

Nachfrage auf Dating- und Fremd -
gehportalen wieder auf das übli-
che Maß gesunken.

PF

Nachwuchssorgen

Die USA haben Mühe, genug neue

Drohnenpiloten zu rekrutieren,
und locken deshalb den Nach-
wuchs mit der Aussicht auf Son-
derzahlungen. Und falls Geld allein
nicht zieht, gäbe es ja noch andere

Möglichkeiten der Mitarbeitermo-
tivation: Highscore-Wertungen –
der Monatssieger mit der besten

Abschussquote erhält Zusatzur-
laub; Team Battles – die Verlierer
re
zahlen nach Feierabend die ersten
nss
drei Runden; Dress-down Friday –
eo
am Freitag darf jeder im Kostüm

Wtu
seiner Lieblingscomputerspielfigur
ime
zur Arbeit kommen.

PF
rF

Die Frage ist berechtigt: Viele, die

Aber das ist schwer. Die Süddeutsche
das er im Westen mit alten Hockern
sich in diesen Tagen mit der Hoff-

Zeitung bittet, er möge doch, wie
verdiente?

K

nung aufmachen, in Europa, mög-
einst Jesus, seine Wunden vorzeigen.

Und sonstige Leiden? »Die chinesi-

lichst in Deutschland, aber nicht in

Da ist aber nichts, und das Blatt titelt
schen Behörden haben ihm seinen

De

Sachsen-Anhalt ein besseres Leben
verzweifelt »Gezeichnet von der Gän-

Pass ohne nennenswerte Bedingun-
hen

führen zu können, finden dabei den
gelung«. Von Gängelung! In dieser
gen zurückgegeben«, schreibt die SZ
e

.d

Tod. Ai Weiwei aber tappelt be-

Weise »gezeichnet« ist doch jeder
etwas konsterniert. Die einzige nicht
ist

inl schwingt durch den Münchner Flugha- Mann nach zehn Jahren Ehe!

nennenswerte Bedingung war wohl,
r

Ers

e

-b
fen, auf Kind und Gattin zu, ein lusti-

Im Morgenmagazin von ARD und
dass er ihn nicht verbummeln möge.

n

eb ger Greis. Er hat sogar jede Menge

ZDF (»… es ist uns eine Ehre!«) sitzt

Alles Schikane, natürlich! Im »MoMa«
el

»Ge

t

Gepäck dabei (die 6000 alten Hocker,

Ai Weiwei (die deutschen Nachrichten
enthüllt der Künstler Ai Weiwei: Der
sn
doc

u
die er mit Vorliebe als eines seiner
haben ihm den Vornamen »Künstler«
chinesische Geheimdienst weiß zum
k /
tier

n

Hauptwerke präsentiert, komischer-
angehängt: »Der Künstler Ai Weiwei

Beispiel sogar, dass er jetzt im Studio
au weise diesmal nicht) – die Tausenden kommt nach Deutschland«) breit und
vom Morgenmagazin sitzt (denn

»Gä

Yoa Leidensgenossen auf der Flucht höch- fröhlich auf dem Sofa. Er soll jetzt
wahrscheinlich hat es Ai Weiwei

G

Bo

stens Hemd und Hose. Auch wirft er
schnell mal sagen, wie es ist, von der
schon am Vortag gepostet).

Lebt eigentlich
cke

bei der Einreisekontrolle seinen Pass

Diktatur in die Freiheit zu kommen. Er

»Woher wissen Sie das, dass der
nen

nicht weg, wie es Flüchtende häufig
sagt: »Als ob man von einem Ufer
das weiß?« – »Er hat Möglichkeiten,

Tel

tun. Warum auch? Er flieht aus der
ans andere schwimmt.«
mich das spüren zu lassen!« Oh,
letzten kommunistischen Diktatur,

»Und, wie fühlt sich das an?« –
schweres Dissidentenleben!

»DER KÜNSTLER
sch

wenn das kein Asylgrund ist!

»Ich bin trocken.«

Jetzt will der Künstler Ai Weiwei,
die

Trotzdem wäre es natürlich von

Er ist trocken! Gibt es eine ein-
schreibt die Berliner Zeitung, dafür

AI WEIWEI«
vic

Nutzen, könnte er jetzt bei der Schil-
dringlichere Metapher für das, was
sorgen, dass China ein modernes

derung der seelischen und körperli-
dieser großartige Kämpfer durchge-

Land wird. Und das geht am besten
für

chen Folter, die ihm die Kommunisten
macht hat, dem man Steuerbetrug
von Berlin-Prenzlauer Berg aus.

noch?

angetan haben, etwas episch werden.

unterstellte – es ging um das Geld,

Matti Friedrich
sei

14 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_12_15_LAYOUT 10.08.15 12:43 Seite 15

Zeit ansagen

Nicht gemeint

Obama hat in Afrika die Präsi denten
der Welt davor gewarnt, an ihren

Sesseln zu kleben und ihre Amtszeit
ungebührlich auszudehnen. Das

Kanzleramt ver mied demonstrativ
jede Reaktion: Gauck (erste Amts-
zeit) kann nicht gemeint sein, und

Merkel ist nicht Präsident.

MW

Logische Konsequenz

Dubai baut zur Expo 2020 die
größte Skihalle der Welt. Das heißt
also, dass der Golfstaat 2026 die
sra Olympischen Winterspiele ausrich-

L
io
ten wird.

MK
ra

M

Nachhaltigkeitsprinzip

Die Olympischen Winterspiele 2022
sind nach Peking vergeben worden.

Eine Entscheidung, die vom Bemü-
hen um Nachhaltig keit zeugt. Im

Vorfeld der Sommerspiele 2008
konnten nämlich nicht alle alten Pe-
kinger Stadtviertel für Neubaupro-
jekte abgerissen werden.

PF

Wahr ist, dass Energieminister

Gabriel gesagt hat, dass Deutsch -
land internationaler Leitmarkt für
erneuerbare Energien sei.

re
n
n
n
s
a

Unwahr ist, dass er mit einer
se
mt
o
t

Wirtschaftsdelegation in den Iran
u

W
t
t
gereist ist, um dort Windräder
u

Ss
im
u
und Solarmodule zu verkaufen.

e
a
r
l

F

K

GP

»Kein Thema!« und »Kein Problem!«, was sich besonders

2011 hat das Volk auf www.gutefrage.net darüber dis-

Kein Ding
drollig aus dem Munde von Menschen anhört, bei denen
kutiert, ob es angemessen sei, ein »Dankeschön« mit

Der Niedergang der Worte »Bitte!« und »Gern gesche-
man voraussetzen sollte, dass ihnen die Verrichtung

»Kein Problem« zu beantworten. Man könne auch, wie
hen!« ist schon des öfteren glossiert worden. Was fehlt,
ihrer beruflichen Tätigkeit generell keine nennenswerten
einer der Beiträger vorschlug, sagen: »Stress nicht,
ist ein vollständiges Verzeichnis der nachgewachsenen

Probleme bereite: Taxifahrer beispielsweise, Friseusen,
sonst Keule.« Interessant. Wenn auch nicht zielführend,

Ersatzwendungen.

Buchhändler, Hautärzte, Floristen oder Fliesenleger.

um hier zeitnah gleich noch zwei andere lästige Busi-

Da hätten wir zunächst »Gerne!«,

An einem Fahrkartenschalter der Bahn schallten
nessvokabeln einfließen zu lassen.

»Gerne doch!«, und »Aber gerne

Wo war ich?

doch«; sehr gern auch in der exal-

Stark im Kommen ist auch »No problem!«, während
tierten Fassung ausgesprochen:

der Duden »Null Problemo« als bereits wieder veraltete

»Gäääääääärne!« Man hört es von

Jugendsprache definiert. Vielleicht werden ja auch

Boutiquentanten, Apothekern, Bä-

»Gerne doch!«, »Kein Problem!«, »Kein Thema!« und

Goldene Worte
ckern, Metzgern, Zahnarzthelferin-

»Kein Ding!« irgendwann veralten und vermodern und
nen, Käsethekenkräften, Kellnern und
noch scheußlicheren Floskeln Platz machen. Dieser Pa-

VON GERHARD HENSCHEL

Telefonauskunftgeberinnen, die darin ge-
radigmenwechsel dürfte so um das Jahr 2030 herum
schult worden sind, Beflissenheit zu heucheln, damit
mir kürzlich, als ich mich für mein Ticket bedankt hatte,
stattfinden. Es ist mir allerdings ein Anliegen, von vorn-
die Kunden bloß nicht denken, sie lebten in einer »Ser-
sogar die bodenlos närrischen Worte entgegen: »Kein
herein jeden Dank für diese Prognose abzuwehren.

vicewüste«.

Ding!« Hier handelt es sich um misswüchsige Schwund-

Passt schon! Geht in Ordnung! Jederzeit. Es war mir ein

Die gemütliche norddeutsche Variante – »Da nich
formen der in Ehren ergrauten und verblichenen Erwi-

Vergnügen. Nichts zu danken. Ist doch selbstverständ -
für!« – scheint hingegen ebenfalls auf dem Rückzug zu
derung »Keine Ursache!«, die inzwischen fast alt frän -
lich. Hab ich gern gemacht.

sein, hart bedrängt von den blindlings gelallten Formeln
kisch anmutet.

Kein Ding.

EULENSPIEGEL 9/15 15

14 EULENSPIEGEL 9/15

❏

Eule_2015_09_16_19_LAYOUT 10.08.15 07:09 Seite 16

Jubiläums-Angebote

Jubiläums-Aktion 25 Jahre Deutsche Einheit
zum Schnäppchen-Preis!

1

15 Blockausgaben der DDR!

GRATIS für Sie:

DDR-Heftchen

„Fünfjahrplan“ von 1960!

15 Original-Blocks, herausgegeben zu aus-
gewählten Anlässen in der DDR. Postfrisch.

Bestell-Nr. S-0040-8 nur 5,00 €

2

Die Dienstmarken der Volkspolizei!

15 Original-Dienstmarken des Zentralen

Kurierdienstes (ZKD) für die Deutsche Volks-
polizei von 1963. Postfrisch!

Bestell-Nr. 003-0001-0 nur 5,00 €

3

7 Märchen-Kleinbogen der DDR!

Das attraktive Set enthält die 7 schönsten

Märchen-Kleinbogen – postfrische Originale.

Bestell-Nr. S-0017-8 nur 5,00 €

Jetzt kostenlos anfordern!

4

Original-Bogen „Meissener Porzellan“!

GRATIS: Das Original-DDR-Heftchen „Fünfjahrplan“

2 komplette

Bogen der
mit „Fünfjahrplan“-Marken und Reklameseiten wie „Denk’ an Jolanthe!“ – ein herrliches

DDR von

Zeitdokument aus dem Jahr 1960 und wertvolles Sammlerstück!

1979
postfrische

Dazu erhalten Sie gratis den „Sammelführer DDR“,

Erhaltung
die Komplett-Übersicht über das Sammelgebiet DDR mit aktuellen Marktpreisen sowie
heute begehrte
das neue

Sammlerstücke

AB-Journal „franko“ mit Tipps und Angeboten rund ums Sammeln.

Bestell-Nr. S-2464-5 nur 5,00 €

Gutschein absenden oder

GUTSCHEIN
einfach anrufen:

für 1 DDR-Heftchen

Schnäppchen-Bestellung

Ja, senden Sie mir gratis das wertvolle Original-DDR-Heftchen

Ja, liefern Sie mir die Jubiläums-Angebote,

„Fünfjahrplan“ und dazu den „Sammelführer DDR“. Ich gehe
die ich so angekreuzt habe, zum

AB
keinerlei weitere Verpflichtung ein. Lieferung versandkostenfrei.

Schnäppchen-Preis:

Meine Anschrift:

Deutscher Philatelie Service GmbH,

Nr. Bezeichnung

Preis

Bischofsweg 2b, 04779 Wermsdorf

1

15 Blockausgaben der DDR

5,00 €

Si

Vorname, Name

2

Dienstmarken Dt. Volkspolizei

5,00 €
un

0800/5 88 79 22

Straße, Nr.

3

7 Märchen-Kleinbogen

5,00 €

Fü

Mo-Fr 7.30-18 Uhr • gebührenfrei

PLZ, Ort

4

DDR-Bogen Meissener Porzellan

5,00 €
www.dps-shop.info
se

Datum Unterschrift

Deutscher Philatelie Service GmbH, Bischofsweg 2b, 04779 Wermsdorf. Geschäftsführer: H. Bruder, R. Jannasch; Registergericht Leipzig, HRB 6791. Unsere Angebote sind freibleibend. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Preisangaben inkl. MwSt. Widerrufsrecht: Verbraucher können binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen. Nähere Informationen dazu entnehmen Sie unseren Widerrufsinformationen unter www.dps-shop.info und der ausführlichen schriftlichen Belehrung, die der Lieferung beiliegt. Datenschutz: Ihre Daten werden zur Vertragsabwicklung und zur postalischen Unterbreitung von Angeboten verwendet. Der Nutzung zur postalischen Werbung können Sie bei „DPS GmbH, Bischofsweg 2b, 04779 Wermsdorf“ widersprechen.

15NB0

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_16_19_LAYOUT 10.08.15 07:10 Seite 17
ote

z

eis!

us-
g

sch.

nur 5

0 €

lizei!

1

Volks-
p

nur 5

0 €

R!

D

sten

M

nale.

nur 5

0 €

lan“!

nur 5

0 €

ng

ote,

d

angekreuzt habe, zum

S

Sigmar Gabriel ist Deutschlands beliebtester Superminister

und schon heute Kanzler der Herzkranzgefäße. Aber er will mehr.

Für 2017 hat er sich vorgenommen, Angela Merkel vom Thron zu schubsen und

7.30-18 Uhr • g

selbst eine unbarmherzige Diktatur der Mitte zu errichten. Doch wie soll er sein Ziel erreichen?

Unterschrift

LESEN SIE UNSEREN TATSACHENBERICHT AUF DEN FOLGENDEN SEITEN!

ht:

V

er

L

15NB0

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_16_19_LAYOUT 10.08.15 07:10 Seite 18

Du machst das wirklich tol , Herrin! Aber vo-

Schon, aber um Deutschland zu führen
rausgesetzt, ich gewinne die Wahl, der SPD-

Das ist eine Idee,
braucht man solche Titten aus Granit! Die

Parteikonvent stimmt zu und ich bekomme
welche an größtmöglicher
holt man sich als Meriten aus den Verhand-
rechtzeitig ein paar Stents, könnte ich dann

Lächerlichkeit zu überbieten
lungen mit den Ölaugen oder dem Bimbo aus
nicht auch mal Kanzlerin werden?

mir kaum möglich
dem Weißen Haus!

erscheint.

Ich hol mir
diese Mertitten!

Se

Und so reist Gabriel in den Iran, um sich im Ausland zu beweisen …

Al ah Chica, bring mich zu eurem

Häuptling! Wir machen jetzt

Friedensdiplomatie.

Was ist nur aus

Ein tol er Mann!

uns Prügel-Persern

Wenn er nur nicht so nach
geworden?

Gulasch, Gummibärchen und

Andrea Nahles riechen
würde ..

So

de

Geil, der

Knackarsch
ist voll drauf! Jetzt
nur nicht steinigen
lassen ..

Gabriel beweist sich als geschickter

Doch der ehemalige Pop- und Buffet-Rest-Beauftragte der SPD gibt sich mit diesem ersten diplomati-politischer Vertreter.

schen Erfolg nicht zufrieden und besucht die Vereinigten Arabischen Emirate.

So, Herr Rohani, Sie haben ja nach dem

Embargo ordentlich Nachholbedarf. Am

Waffen, frische
besten Sie kaufen al es aus dem Krauss-

Waffen!

Maffei-Katalog, den ich Ihnen mitgebracht
habe, und setzen es um des lieben Friedens

Ich nehme eine Mil ion
wil en nicht gegen Israel ein!

Maschinengewehre und die
marinierte Rindsroulade aus

Ihrer Jacketttasche, bitte!

Na Jud.

18 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_16_19_LAYOUT 10.08.15 07:10 Seite 19

So, dann bekomme ich bitte hier ein Au-
togramm. Würden Sie auch gleich die

Lieferung für Saudi-Arabien annehmen?

Selbst mit Nordkorea schließt Gabriel Verträge:

Aber Scharia
doch!

Viel Spaß mit den 150

Es werden Familienhunde,
bissigen Hunden!

versprochen!

Gewagt!

Schweinswurstfinger
in einem muslimischen

Land.

Seine Charmeoffensive bringt ihn bis ins finstere Russland.

Der designierte Bundeskanzler genießt die Früchte seiner Arbeit, doch da fällt es ihm wie Schuppen von seinen Bärchenaugen ...

So, Towarischtsch, wir

Hä?

nehmen Gas prompt

und Sie Krim was an-
deres, wenn Sie verste-
hen, was ich meine?

Haha, ja so
machen wir's!

Wunderbar, al e Schurken
sind mit langfristigen Verträgen an
uns gebunden und werden deshalb nie
wieder Krieg machen. Darauf erst mal
ein kühles Bier, das man so nie in Ame-
rika verkaufen dürfte …

ach, fuck!

So muss der Superduperminister noch einmal über den Teich fliegen, um mit

Der designierte Kanzler kann endlich Vollzug vermelden ...

dem fiesesten Schurkenstaat des Universums zu verhandeln.

Ich habe die Welt

Ha, du Depp! Die
befriedet, indem ich

Wirtschaft
sie unter deutsche

Ich möchte Hil ary
brummt wegen

Knechtschaft ge-
danken, die als Vertreterin
deiner Verträge!

bracht habe.

der Chlorhähnchen den

Jetzt hebe ich die

Du kannst jetzt

Freihandelsvertrag erst

Rente um 0,01
zurücktreten!

möglich gemacht hat.

Prozent an und
werde niemals ab-
gewählt! Außer-
dem kann ich viel

niedlicher gucken

als du:

Pock, pock!

Diese Sozen

sind so blöd, das ist ja

kaum zum Aussitzen. – Und
immer schön die Mundwinkel
hochziehen ..

ap

: dsoto F /akt
isro

KsaerdnA

EULENSPIEGEL 9/15 19

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_20_21_LAYOUT 10.08.15 12:45 Seite 20

Unsere Besten
n den Wohnzimmern spitzt sich die Lage lang-
voller Wahrheit und Stolz, ein Satz, den auch
die Tomaten faul sind, dann ist dafür der Ge-
sam, aber sicher zu. Die dort vor der Mattschei -

Helmut Markwort und Julius Streicher unterschrei-
schäftsführer der Filiale verantwortlich, und ihm
be
versammelte

Schicksalsgemeinschaft
ben würden. Endlich einer, der sich nicht hinter
muss man die Schlamperei zur Kenntnis bringen.

steht am Scheideweg. Die alles entschei den -
sogenannten journalistischen Standards ver-

Wenn wir’s nicht tun, akzeptieren wir den Miss-
de Frage lautet: Besitzt die Person mit der
steckt. Sondern einer, der geradeheraus sagt:

stand.« Das ist die Wahrheit: Jeder ranzige Quark

Fernbedienung in der Hand die Geistesgegen -

Die CSU ist die großartigste Partei der Welt, wenn
im Regal spielt dem IS in die Hände. Das kann
wart, umzuschalten und das drohende Unheil ab-
ich schwul wäre, dem Seehofer würde ich einen
nur verhindert werden, wenn sich jeder seiner
zuwenden? Ist die Person Teil der deutschen Weg-
blasen. Reinen Gewissens kann er daher verkün-

Aufgabe bewusst ist: »Nun gilt es! Werden Sie
schau-Kultur? Oder ein Passiver, ein Mitschwim-
den: »Es ist ein Märchen, dass da jemand in einer
all Ihren Mut zusammennehmen, heraustreten
mer, ein Abwarter? Die Frage wird schnell beant-

Partei oder einem Ministerium sitzt, zum Telefon
aus der Masse der Passiven, der Wegschauer, der
wortet. Ehe man sich versieht, ist es zu spät. Sig-
greift und Anweisungen erteilt.« Man darf getrost

Mitschwimmer, der Abwarter? Diese Frage wird
mund Gottlieb ist im Fernsehen und spricht.

glauben, dass jegliche Einflussnahme beim Baye-
dann beantwortet werden, wenn der Ernstfall ein-

Es ist nicht einfach ein Sprechen, wie es etwa
rischen Rundfunk angesichts dieses Chefredak-
tritt.« Es geht um nicht mehr und nicht weniger
der normale Mensch von der Straße praktizieren
teurs nicht nötig ist. Diese Haltung, der staats-
als den Fortbestand unserer Spezies – dafür trägt
würde. Es ist getragener, dramatischer. Bei jeder
tragende Kommentar in den Tagesthemen, das
der Supermarktleiter die Verantwortung.

Silbe bemerkt der Zuschauer nicht nur den Ver-
ist seine Bestimmung, seine Mission, seine Auf-

Das Datum für den allerernstesten Ernstfall
such des Sprechers, seinen Dialekt im Zaum zu
gabe, seine Aneinanderreihung von Synonymen,
steht schon fest: Anfang nächsten Jahres. Dann
halten, man merkt auch: Was hier gesprochen
die einen großen Haufen Sendezeit und den Zu-
wird Sigmund Gottlieb in den Ruhestand gehen.

wird, ist wichtig. Eminent wichtig. So wirklich
schauer Unmengen an GEZ-Gebühr kostet.

Es werden Schicksalstage für den Bayerischen
richtig wichtig. Die Bedeutung der Worte Gott -
liebs zu unterschätzen, ist praktisch nicht mög -
lich. Gottlieb spricht, und in seiner Ansprache
geht es prinzipiell um nichts Geringeres als alles.

Am Rand

Und noch viel mehr. Mindestens.

Gottlieb weiß: »Die Welt gerät aus den Fugen
und fällt jeden Tag weiter auseinander.« Er weiß
auch: »Es gibt eine wachsende Zahl von Men-
schen, die Orientierung brauchen. Darum bemü-
hen wir uns. Wir haben eine Dienstleistungs-
des Kollapses
pflicht.« Starke Worte, meinen die einen. Brunz-
dummes Gewäsch, sagen die anderen. Die Wahr-
heit liegt wahrscheinlich irgendwo in der Nähe
des Gewäschs. Doch Gottlieb erfüllt die Dienst-
leistung. Er will der Mann sein, der die Orientie-

Hörte man Gottlieb nicht, man wüsste dennoch

Rundfunk sein. Wird man sich einen Chefredak-
rung liefert in dieser immer floskelhafteren Welt.

anhand seines Gesichtsausdrucks, wie wichtig
teur leisten, der wenigstens versucht, einen An-

Denn wer den Dachschaden hat, braucht für den
und dramatisch die Gesamtsituation ist. Der
schein von Neutralität zu wahren? Oder holt man

Spott nicht zu sorgen. Und wer ein Sprichwörter-
selbstgefällige Blick, die groteske Föhnfrisur –
der Bequemlichkeit halber gleich einen der ak-
buch sein Eigen nennt, braucht auf Floskeln nicht
man sieht: In der Maske wurde Grandioses ge-
tuellen Sprecher der bayerischen Landesregie-
zu verzichten. So einfach kann es manchmal sein.

leistet, solides deutsches Handwerk. Ein Grieche
rung? Es wird ohne Zweifel ein massiver

Nicht jeder, der sich auf den Metaphernweg be-
hätte das nicht geschafft. Gottlieb, man weiß es,

Einschnitt in die Sehgewohnheiten der Bürgerin-
gibt, kommt darauf um, wenn er vorher die Kurve
hätte einen Griechen auch nicht mal in die Nähe
nen und Bürger im Sendebereich des BR, in
kriegt. Keiner weiß das besser als Gottlieb. Um
seiner Haare kommen lassen. Wo käme man da

Deutschland, Europa und der ganzen globalisier-
genau zu sein: Keiner weiß auch nur irgendetwas
auch hin in Bayern?

ten Welt sein. Ich sage nur: Internet!

besser als Gottlieb.

Seine Tweets, mit »Liebe Klardenker« immer

Die dramatischen Auswirkungen dieses dro-

Tiefsinnig, nachdenklich, ja: poetisch twittert
adressiert an Leute, die seine Tweets nicht frei-
henden Abgangs lassen sich zu diesem Zeitpunkt
er der vernetzten Welt die ewigen Wahrheiten
willig lesen, stecken voller Sprengkraft: »Liebe
noch nicht mal erahnen. Ein Wimpernschlag der
entgegen: »Beginnen wir diesen schönen Tag mit

Klardenker, in Syrien wird gestorben, in Afrika

Geschichte, der wie der Flügelschlag eines

Konfuzius: Alles Leben ist Problemlösen! Ich er-
gehungert und in Deutschland, auf der Insel des

Schmetterlings auf einem weit entfernten Konti-
gänze: Nicht sinnlose Sonnenbäder im Süden.«

Wohlstands, wird gestreikt – und wie!« Eine Ge-
nent einen kilometerlangen Stau verursachen

So geht Journalismus! Ein gescheites Wort zur
fahr für den Standort Deutschland und somit für
kann. Das Mindeste wird eine neue Zeitrechnung
rechten Zeit. Doch immer auch korrekt abwägend.

die gesamte Weltwirtschaft. Ein Skandal. Der Re-
in vor Gottlieb und nach Gottlieb sein. Die schein-

Konfuzius – ja, er hat recht. Doch ein Sich-Ge-
genwald stirbt, und dem Gottlieb geht das Haar-
bar Mächtigen dieser Welt: Was werden sie tun,
mein-Machen mit dem alten Chinesenzausel ver-
spray aus. Zusammenhang? Fehlanzeige.

wenn sie es nicht mehr von Sigmund Gottlieb
bittet er sich. Konfuzius hat recht, aber ... Ein

Die Welt wird dennoch eine bessere mit Sig-
gesagt bekommen? – Die Antwort ist so unfassbar,
wichtiges Aber, ein notwendiges Aber, das sinn-
mund Gottlieb. Wenn nur endlich alle auf ihn hö-
dass sie nicht mal Gottlieb selbst geben könnte.

volle Sonnenbäder im Süden oder auch so halb-
ren würden. In seinem Buch Mutprobe – Zivilcou-

Sicher ist nur eines: Die Welt wird aus den Fugen
wegs sinnlose Sonnenbäder im Norden nicht aus-
rage kann man lernen erklärt er, wie die Mensch-
geraten und jeden Tag weiter auseinanderfallen.

schließt.

heit einen Schritt vom Abgrund zurücktreten

Die allgemeine Weltlage bleibt dramatisch!

Das ist Haltung. Und Gottlieb weiß: »Haltung
könnte: »Wenn im Kühlregal des Supermarktes

Es kommentierte:

ist das Wesen der Qualitätsmedien.« Ein Satz
das Verfallsdatum der H-Milch abgelaufen ist oder

Gregor Füller

20 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_20_21_LAYOUT 10.08.15 12:45 Seite 21

Ge-

hm

en.

ss-

ark

nn

ner

Sie

en

der

ird

in-

ger

ägt

fall

nn

en.

en

ak-

An-

an

ak-

gie-

ver

rin-

in

er-

ro-

nkt

der

es

nti-

en

ng

in-

un,

eb

bar,

te.

en
nn

en.

am

ppo

Hk

er
narF

EULENSPIEGEL 9/15 21

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_22_25_LAYOUT 10.08.15 12:47 Seite 22

Echte

Eine Handreichung

Die Deutschen im Freudentaumel. Bei

HINTER DEN KULISSEN

G

Grill- und Flößerfesten, in Wellnessoa-

Schwierige Verhandlungen

sen oder besinnlich in der Familie: Wir

•

Die PDS war verstimmt. Sie wollte sich be-
zwölf Abtreibung pro Jahr rezeptfrei) mit der

begehen den 25-jährigen Geburtstag
reits in der Präambel des Einigungsvertrages

Begründung, die meisten von ihnen wären

des Einigungsvertrages zur Herstellung
bei allen Deutschen für die zwei Eriche und
bei so einer Rechtslage nie auf die Welt ge-

einen Karl-Eduard entschuldigen. Doch
kommen.

des größten Deutschlands seit 1945!

Schäuble meinte, das solle sie mal lieber

Pünktlich zum Jubiläum hat sich in
auf die nächsten fünfundzwanzig Jahre ver-

•

Die NVA erwartete, dass ihre Generäle die

Hettstedt (Sachsen-Anhalt), der Wiege
teilen.

Bundeswehr übernehmen, zumindest die

rückwärtigen Dienste. Sie hatte den Schuss
des deutschen Kupferabbaus, ein riesi-

•

Beinahe gescheitert wäre das Vertragswerk
nur noch nicht gehört.

ges Bergbauloch aufgetan, in Bad Hers-
am Einspruch der westdeutschen Schorn-
steinfeger-Innung. Sie begehrte alle DDR-

•

Der deutsche Bühnenverein unter dem
feld übernahm der geniale Dieter We-

Kehrbezirke, denn diese seien ihr infolge
bayerischen Intendantenkönig Everding
del die Leitung des Opernfestivals, und
des unglücklichen Ausgangs des Zweiten
wollte das DDR-Kabarett nicht haben, so-

Weltkrieges verloren gegangen.

lange Leute wie Hans-Günther-Pöhlitz, Uwe
in den »sozialen Medien« sprechen so

Steimle und Wolfgang Stumph mitspielen.

viele Nazis wie noch nie frei von der Le-

•

Streitpunkt Bergrecht! Wenn ein Wessi un-
ber weg. Just in diesen Tagen taucht
term Fichtelberg in hundert Meter Tiefe Gold

•

Die Gehörlosen forderten mehr Gehör, der
findet, gehört es dann ihm? Natürlich! Und

DFD einen bezahlten Haushaltstag pro Mo-
auch eine schöne Frucht der Wiederver-
wenn ein Ossi es findet? Dann gehört es
nat für Frau und (!) Mann. Mit Inkrafttreten
einigung wieder auf – nein, nicht Birgit
dem westdeutschen Bergbauunternehmen.

des Vertrages sind dann im Osten fast alle

– ob Frau, ob Mann, ob sehend, ob hörend,

Breuel: die Treuhandanstalt! Sie be-

•

Oder die Bäcker: Ein gewisser Anteil an Luft
mit und ohne Dienstgrad – jahrelang zu

währt sich in Griechenland, privatisiert
im Brötchen, wie bei der Ernährung der

Hause geblieben.

westdeutschen Bevölkerung langjährig er-

* D

Häfen, Flugplätze, Kraftwerke – nicht
probt, sollte für das geeinte Deutschland für

•

In einem geheimen Zusatzprotokoll wurde
ge

selten für Unternehmen, an denen
verbindlich erklärt werden. Denn »es ist die
festgelegt, dass »DDR« zwar nicht mehr in

Fre

Deutschland Anteile hält. Boden raffen

Luft der Freiheit« (Gauck).

Gänsebeinchen, jedoch nur mit dem Zusatz

»ehemalige« gebraucht werden darf, und

Ein

ohne Waffen!

•

Katholiken in der CDU verbaten sich das le-
zwar bis ins Jahr 3000. Woran sich in der
im

gere ostdeutsche Abtreibungsrecht (bis zu
ehemaligen BRD bis heute auch alle halten.

sc

Be

rie

Wie damals
ten

DIE LUSTIGE ANEKDOTE
ha

alles geschah!

Scheiße war’s!

Historiker wundern sich, warum die Ostdeut -

Die Experten für die Währungsunion arbeiteten

Warum es ein
schen den Krause machen ließen und sich für
deshalb fieberhaft an einem Umtauschsatz 1:1

den Einigungsvertrag kaum interessierten. Die

(auch für Ersparnisse): Eine Mark der DDR für

»Glücksfall der

Antwort: Sie waren schon am Ziel ihrer Träume
eine Rolle West-Klopapier! Doch die Marktwirt-

– sie hatten die D-Mark in der Tasche!

schaft versagte kläglich – die westdeutsche Zell-

Geschichte« war!

Aber beinahe wäre das schiefgegangen. Denn
stoffindustrie war außerstande, diese Mengen

in der Kohl-Regierung hatte man festgestellt: Der
ad hoc zu produzieren. Der Plan scheiterte, und

größte Mangel in der DDR war der Mangel an
die Ossis bekamen die D-Mark.

handfestem Klopapier (deshalb bestand der ost-

Schade! Heute entdeckt ganz Afrika die Liebe

Alles auf
deutsche Humor auch fast vollständig aus Klo-
zum Klopapier, und die Ostdeutschen könnten

papierwitzen, und nach der Wende erschienen
mit ihren Lagerbeständen horrende Gewinne er-

diesen Seiten!

Klopapier-Witzbücher in höherer Auflage als die
zielen!

de

Do

Kohl-Biografie).

22 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_22_25_LAYOUT 10.08.15 12:47 Seite 23
e Landgewinne!

GESICHTER DER REVOLUTION

Krauses liebes Antlitz

er

Deutschland –, sei aber niedergemacht worden.

Ein historischer Tag,

Auch sein Vorschlag zur Güte, die ostdeutschen

Wolfgang! Wo werden wir

e-

Länder an westdeutsche Länder zu verteilen, fiel
wohl in 25 Jahren sein?

durch. Schließlich reichte man einander die

Hände.

e

Auch als Günther Krause der Politik den Rücken

gekehrt hatte, behielt er seinen sprichwörtlichen

Elan als »Sause-Krause« und arbeitet an der Lö-

ss
sung eines Menschheitsproblems – wohin mit to-

ten Katzen?

Da werden wir wohl

beide sitzen, Günther.*

we

.

r

o-

n

e

nd,

Im thüringischen Eisenberg wollte man

deshalb mit der Ehrung Krauses nicht länger war-

* Diese Prophezeiung hat sich nur zur Hälfte erfüllt. Zwar wurde Krause vom Rostocker Landgericht we-ten. Dort haben engagierte Wendegewinnler ein

e
gen Untreue und Betrug zu drei Jahren, neun Monaten Haft verurteilt, das Urteil wurde aber zur großen Krausedenkmal auf einem Krauseplatz errichtet.

n

Freude aller Ostdeutschen wieder aufgehoben.

Das ist zwar ursprünglich einem anderen Krause

tz
gewidmet, dem Erfinder des Krausismus in der

Ein Vierteljahrhundert ist verstrichen – und noch

Ostdeutschen im Eini-

Philosophie, aber die CDU-Mitglieder in Eisen -

immer haben wir Überlebenden der sozialisti-
gungsvertrag sogar Er-
berg beteu ern: Wenn wir hier vorbeigehen oder

en.

schen Mangelernährung kein Einheitsdenkmal in
wähnung fanden (»ge-
unseren Wahlkampf machen, denken wir nur an

Berlin! Dabei ist der Entwurf weit gediehen: Eine
wisse ostzonale Bevöl-

IHN! Sein liebes Antlitz tragen wir in unseren Her-
riesige Wippe, an deren Ende jene Persönlichkei-
kerungsteile«).

Dafür
zen.

ten schaukeln, denen wir sehr viel zu verdanken
wurde er liebevoll »Bes-
haben.

ser-Ossi« genannt. Dem

Plan einiger Scharfma-

cher im Westen, die

DDR-Bürger vor dem

en

Beitritt zunächst in La-
gern entlausen zu las-

1:1
sen, hat er sich mutig widersetzt, obwohl ihm

für

Kohl ein Ministeramt angedroht hatte. Bei all dem

irt-
behielt er seinen sagenhaften Witz, den er unter

ell-
dem Namen »eu er Günthi Krause« (Ein Kessel

en

Buntes) auf allen Pressefesten der SED bewiesen

Übrigens kam es über der Denkmalfrage in Ei-

nd
hatte.

senberg zu einem Zerwürfnis im Stadtrat. Einige

Ein pikantes Detail aus den Einigungsverhand-

Räte wollten den einzigen berühmten Sohn der

be
lungen berichtete Krause 2011 in einer ARD-Do-

Stadt, Gunther Emmerlich, ein Denkmal setzen,

en
kumentation: Er habe mit Schäuble darum ge-
für seinen legendären Mitläufer-Satz: »Früher war

er-

Günther Krause – weltgewandt als Reisekader
rungen, dass der wiedervereinigte Staat einen
ich immer dagegen, heute bin ich immer dafür.«

des MfS, politisch gewieft als CDU-Chef von Bad
neuen Namen bekommen solle – z.B. Deutsche

Schließlich einigte man sich jedoch: Man wartet

Doberan – hat damals dafür gesorgt, dass die

Demokratische Republik oder Sowjetrepublik
mit der Emmerlich-Krypta, bis er tot ist.

EULENSPIEGEL 9/15 23

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_22_25_LAYOUT 10.08.15 12:47 Seite 24

D

UNSER ERBE

Farben ausgeblasst, Werk zerstört

D

Echte Landgewinne

ele

Die

196

Manuel von Senden gelang der Band ein unverwechselbarer Sound. Der Hit »Tritt ein in

den Dom« war 1973 sieben Wochen auf Platz 1 der Charts. Bei AMIGA veröffentlichten

sie bis zur Wende sieben LPs, 1989 wurde das achte Album »Der aufrechte Gang« ein-

Zur Schmach der deutschen Einigung gehört auch
den Markus Meckel (»Gründer der SPD in der
hat lebenslänglich SED und Vera Lengsfeld (alias
gespielt, erschien jedoch erst im Jahr 2004 zum 35. Bandjubiläum. In den 90ern tour-

die gemeine Art, wie die Wessis mit unseren Wi-

DDR«) einen wütenden Wächter seiner märki - »Wollenberger«) kann ohne ein gewisses Getränk ten sie mit Lift und Stern Meißen als Sachsen-Dreier. Das 40. Jubiläum fand 2009 mit

derstandskämpfern der ersten Stunde umgegan-
schen Parzelle, der charismatische Günter Nooke
nicht mehr leben …

der Wiederaufführung der »Sixtinischen Madonna« im ausverkauften Dresdner Kultur-

gen sind.

muss immer wieder um Weiterverwendung im

Fast alle dieser stolzen Charaktere sind unter
pal

Aus dem Revolutionär Gunther Emmerlich ha-

Staats dienst kämpfen, Marianne Birthler will nie-
dem Druck der Geheimdienste oder weil sie fürch-

Fans bei ihrer letzten Tour von e

ben sie einen Tanzbären gemacht, aus dem Hel -
mand in einer Talkshow haben, Pfarrer Eppelmann
ten mussten, mit pikanten Details aus ihrem Vor-
den absoluten Spitzenbands Deutschlands – davon zeugt auch dieses

leben erpresst zu werden, der CDU beigetreten
und haben unter Psychofolter (lange Vernehmun-

WER FRAGT, KRIEGT ANTWORT
gen durch H. Kohl bei deftigen Speisen) die

Namen ihrer Mitstreiter preisgegeben. Dekonspi-
riert hat sich auch die legendäre Bärbel Bohley,

Wimmern und homerisches Gelächter

»die Mutter der Revolution« (Superillu), die zum

• Kann man sagen, die Ziele des Einigungs-

• Stimmt es, dass es insgesamt viel mehr

Schluss für die FDP Wahlkampf machte.

vertrags sind nach 25 Jahren erreicht? Aber

Selbstmorde gegeben hat als Tote an der

»Die Bohley«, wie sie in der Welt der Galeristen
hallo! Ostdeutschland befindet sich vollstän-

Mauer? Jeder Tote an der Mauer war einer
und Sammler achtungsvoll genannt wurde, war
dig in westdeutschem Besitz.

zu viel.

von Hause aus bescheiden und wollte in ihrem

• Kann man gegen den Einigungsvertrag kla-

• Bürgerrechtler schlugen vor, den DDR-Bür-
politischen Kampf nicht auf ihr malerisches Werk
gen? Natürlich, viele Ostdeutsche haben es
gern für den Verlust des Volksvermögens
reduziert werden. Es bereitete ihr Mühe – aber
getan: Bei Ostwind war ihr Wimmern bis Kas-

Schuldscheine auszuhändigen, mit denen
auch ein diebisches Vergnügen! –, ihr Oeuvre vor
sel zu hören.

sie zu IKEA und ALDI und ins Bordell gehen
der Öffentlichkeit verborgen zu halten. Doch aus

• Ist es richtig, dass der Vertrag mit einer be-
können. Was war die Reaktion darauf? Ein
den Archiven tauchte es jetzt wieder auf.

sonderen »Staatstinte« unterschrieben
homerisches Gelächter (aus dem Kanzlerbun-

Unser Gewährsmann, der Heimatforscher und

Ren

wurde? Dazu das Auswärtige Amt: Die Richt-
galow).

die

Szene-Kenner Torsten Preussing, schreibt:

linien für die Behandlung völkerrechtlicher

• Hat der Westen wirklich das gesamte Ver-

DDR-Rock zählen. 1975 aus poli-

»Bis 2004 stand in der Wittenberger Straße

Verträge enthalten keine Vorschriften für die
mögen der DDR bekommen? Ja. Bis auf das
tischen Gründen verboten, reisten

16/18 in Berlin eine Kindertagesstätte mit einem

Verwendung einer speziellen Tinte. Von da-

SED-Vermögen. Das liegt in einem Moskauer
die

kleinen Eingangsvorbau. Dessen Wände zierten
her kann man in der Tat nicht von einer

Hundehof. Dort soll es auch liegen bleiben
aus oder wurden nach mehrmona-

fünf große Bilder zum Thema Wasser, Erde, Luft

»Staatstinte« sprechen. Der Einigungsvertrag
und – zusammen mit dem Bernsteinzimmer –
tigem Stasi-Knast ausgebürgert.

von Bärbel Bohley (Abbildung oben). Bei der

Nur Peter »Cäsar« Gläser und

ist allerdings eine Ausnahme. Wegen seiner
den Anlass für einen Krieg gegen Putin lie-

Kunstinventur von 1997 in Marzahn verkannte

Jochen Hohl konnten bleiben und

außerordentlichen Bedeutung wurde er mit
fern.

die Kommission den epochalen künstlerischen
spie

dem Blut der Endesunterzeichnenden unter-

• Hat der Einigungsvertrag Spuren in der Kul-

Wert des Bohley schen Schaffens in der Tradition

1990 trafen sich Renft zu einer

schrieben (entnommen unter ärztlicher Auf-
tur unseres gesellschaftlichen Zusammen-
der lateinamerikanischen Wandmalerei und no-

Wiedervereinigungs-Tour. 1999

sicht und aus je einer Beinvene).

lebens hinterlassen? Und ob! In jeder Kita
tierte ledig lich: ›Farben ausgeblasst, großes
nahmen sie die CD »Als ob nichts

• Infolge des Vertrages sollen sich jede
gilt bei Streit um ein Feuerwehrauto »Rück-

Wandbild, zer stört.‹ Nun ist alles weg. Als Beton-
gew

Menge Ostdeutsche umgebracht haben,
gabe vor Entschädigung«.

granulat für die Autobahn lebt ihr Werk – und

Ren

stimmt das? Ja, die waren oft schon alt und

• Was wäre passiert, wenn es keinen Eini-
lebt damit in gewisser Weise auch die große BB
dies

hatten nicht in die Kassen eingezahlt. Ver-
gungsvertrag gegeben hätte? Dann wäre

– in uns fort.«
ödete Dörfer wurden im Programm »Abriss
der freiwillige Beitritt mit NATO-Befehl er-

Mathias Wedel

Ost« abgerissen.

folgt.

24 EULENSPIEGEL 9/15

G

S

17:27

Eule_2015_09_22_25_LAYOUT 10.08.15 12:47 Seite 25

D I E M U S I K U N S E R E R G E N E R A T I O N

Die einmalige Erfolgs-Serie präsentiert

Sachsens Gloria mit electra und Stern Meißen!

electra

Stern Meißen

Die größten Hits

Die größten Hits

1969 gründete Bernd Aust electra. Mit den Sängern Peter Ludewig, Stefan Trepte und

Stern Meißen feierte im letzten Jahr 50-jähriges Bandjubiläum. Hits wie »Kampf um

Manuel von Senden gelang der Band ein unverwechselbarer Sound. Der Hit »Tritt ein in
den Südpol« und das Opus »Weißes Gold« markierten in den 70ern die erste Erfolgs-
den Dom« war 1973 sieben Wochen auf Platz 1 der Charts. Bei AMIGA veröffentlichten
phase mit Reinhard Fißler. Der eigentliche Durchbruch gelang 1976 mit dem »Kampf
sie bis zur Wende sieben LPs, 1989 wurde das achte Album »Der aufrechte Gang« ein-
um den Südpol«. Das Lied ist bis heute einer ihrer Konzert-Höhepunkte. Ab Mitte der

as
gespielt, erschien jedoch erst im Jahr 2004 zum 35. Bandjubiläum. In den 90ern tour-

80er prägte Ralf Schmidt mit Hits wie »Wir sind die Sonne« und »Eine Nacht« den

nk
ten sie mit Lift und Stern Meißen als Sachsen-Dreier. Das 40. Jubiläum fand 2009 mit

Sound der Band. Ende 1989 beschloss Martin Schreier, der kreative Kopf und Motor der

der Wiederaufführung der »Sixtinischen Madonna« im ausverkauften Dresdner Kultur-

Band, das vorläufi ge Aus. Mitte der 90er kommt es zu Projekten wie dem erfolgreichen

ter
palast statt. Nach 45 Jahren soll nun endgültig Schluss sein. 2015 können sich die

Sachsen-Dreier mit electra und Lift. 2009 dann der Neustart. Seit 2012 spannt Sänger

ch-

Fans bei ihrer letzten Tour von electra verabschieden. Mit rund 180 Titeln zählen sie zu

Manuel Schmid überzeugend den Bogen in die Gegenwart. Dieses Best-Of-Album zeugt

Vor-
den absoluten Spitzenbands Deutschlands – davon zeugt auch dieses Best-Of-Album.

von Stern Meißens großartiger und wechselvoller musikalischer Geschichte.

en

un-

Außerdem bereits im Handel:

die

pi-

ey,

um

en

war

em

erk

ber

vor

us

nd

Renft produzierte zwei AMIGA-LPs, Die Alben von Silly mit ihrer unver- City ist mittlerweile »Deutsches Mit unzähligen Hits wurde Karat

2013 feierte Lift in der Dresdner
die heute zu den wichtigsten des
gessenen Sängerin Tamara Danz

Kulturgut« – 14 Alben sind in
dem Anspruch gerecht, einen Mit- Kreuzkirche 40-jähriges Bestehen.

DDR-Rock zählen. 1975 aus poli-
belegten alle führende Charts-
über 40 Jahren Bandgeschichte
telweg zwischen Rock und roman- Unvergessene Hits wie »Nach

ße
tischen Gründen verboten, reisten

Positionen, vier von ihnen wurden entstanden. 1972 gegründet, ha-
tischem Pop zu fi nden. Die Band

Süden«, »Tagesreise«, »Abend-

em
die Musiker »freiwillig« in die BRD in der DDR »LP des Jahres«.

ben die Musiker von City 25 Jahre wurde zum Aushängeschild der
stunde, stille Stunde« belegen

en
aus oder wurden nach mehrmona- Diese Compilation vereint Sillys
nach dem Mauerfall mit ihrem

DDR-Musikszene. Während der
die besondere Verbindung von

uft
tigem Stasi-Knast ausgebürgert.

größte AMIGA-Hits mit Tamara
kreativen Output die DDR-Zeit

Zeit der Wende war »Über sieben
melodischem Rock und lyrischen

der

Nur Peter »Cäsar« Gläser und

Danz. Tamaras tragischer Tod
längst überrundet. Die Populari-

Brücken« einer der markanten

Texten, die Lift-Musik ausmacht.

nte

Jochen Hohl konnten bleiben und
im Juli 1996 schien Sillys Ende
tät der Musiker zeigt sich nicht

Songs, vor allem im Duett mit

Die CD vereint 16 Songs aus

en
spielten danach bei Karussell.

zu besiegeln, sie und ihre groß-
nur in jährlich ca. 100 Konzerten

Peter Maffay. Herbert Dreilichs

40 Jahren, dazu zwei Bonustitel

on

1990 trafen sich Renft zu einer
artigen Songs werden jedoch bis
sondern auch bei der Wahl ihres

Tod schien das Ende von Karat zu vom Jubiläumskonzert: Pascal von

no-

Wiedervereinigungs-Tour. 1999
heute vereehrt und leben in den

Super-Hits »Am Fenster« zum
sein. Die Band fand jedoch mit

Wroblewski im Duett mit Werther

es
nahmen sie die CD »Als ob nichts Herzen der Fans weiter. Die Silly-
beliebtesten deutschsprachigen

Herberts Sohn Claudius einen

Lohse mit »Liebeslied« und das

on-
gewesen wär« bei AMIGA auf.

Musiker sind seit 2007 mit ihrer

Song vieler ost- und westdeut-
neuen Sänger und feiert 2015 ihr

Männerensemble des Dresdner

nd

Renft sind Kult – davon zeugt
neuen Sängerin Anna Loos wieder scher Rockfans.

40-jähriges Jubiläum.

Kreuzchors mit »Sommernacht«.

BB
dieses großartige Best-Of-Album.

erfolgreich auf Tour.

del
www.sonymusic.de | www.amiga-schallplatten.de | Werde Fan von AMIGA SCHALLPLATTEN bei

G

S

it A
i

E

l
i
l J li 2015 i dd 1

20 07 15 17 27

17:27

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_26_27_LAYOUT 10.08.15 08:14 Seite 26

26 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_26_27_LAYOUT 10.08.15 08:14 Seite 27

Zeit geist
kceB

EULENSPIEGEL 9/15 27

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_28_29_LAYOUT 10.08.15 12:48 Seite 28

In der Öffentlichkeit ist bezüglich des NSU-Prozesses eine Debatte entbrannt, die

Platz räumen müssen, auf dem er seine Mandan-
heller lodert als ein Pogrom bei klaren Witterungsverhältnissen. Ihr Tenor lautet:

tin seit vier Jahren erfolgreich vertreten und bis
auf weiteres vor dem Scheiterhaufen bewahrt

Opferperspektive statt Täterinnenkult! Beate Zschäpe stand lange genug im Ram-
hat. Auf Beas ausdrücklichen Wunsch sitzt Heer
penlicht. Es wird höchste Zeit, die Aufmerksamkeit auf die Geschädigten zu lenken –
jetzt am anderen Ende der Anwalts bank. Von dort
allen voran die Pflichtverteidiger Heer, Sturm und Stahl, die die ganze Kaltherzigkeit
aus kann er sie nicht einmal mehr hören, aber
dieser grausamen Frau zu spüren bekommen.

dabei beobachten, wie sie während der Verhand-

Der Mann, der am Seiteneingang des Münchner
die Welt endlich erfährt, was ihm diese Frau an-
lung mit Grasel turtelt und sich ständig die Locken

Oberlandesgerichts steht, ist fast unsichtbar. Sein
getan hat, wie Beate Zschäpe wirklich tickt. Der
aus dem Gesicht streicht. Seit sie den Neuen an

Gesicht ist grau und grobporig wie die hässliche

Gedanke, dass Zschäpe vielleicht gar nicht die
ihrer Seite hat, wäscht sie sich wieder regelmäßig

Betonwand hinter ihm. Die Zigarette wirft er nach
nette U2-Songs mitmijauende Katzenmutti von
die Haare und trägt braunen Lipgloss auf. »Was
zwei Zügen weg. Schmeckt nicht. Unmotiviert
nebenan ist, wie alle glauben, kam Heer, nach -
hat er, was ich nicht habe?«, fragt sich Heer. Die
kaut er an seinen Fingernägeln. Schmeckt auch
dem sie ihn und die Kollegen Stahl und Sturm

Antwort kennt er genau: Grasel ist zwölf Jahre
nicht. Er kratzt einen getrockneten Kaugummi

Ende Juli angezeigt hatte. Die Entfremdung war
jünger. Bea bleibt ihrer Linie treu: Auch den
aus seinem Schuhprofil. Doch an so einem Mor-
ein schleichender Prozess. Wenn ihm Bea, wie
älteren Uwe (Mundlos) hatte sie einst gegen den
gen schmeckt nicht einmal das. Der Mann heißt

Heer Zschäpe immer noch nennt, führer, Quatsch,
jüngeren Uwe (Böhnhardt) getauscht. Am Ende

Wolfgang Heer und ist von Beruf Reichsanwalt.

früher eine SMS schickte, benutzte sie noch Emo-
der Beziehung waren beide gleich ausgebrannt.

Vor wenigen Minuten hat ihm seine wichtigste
ticons. Doch mittlerweile kehrt sie beim Betreten

Heer erinnert sich noch gut daran, wie er ihr

Mandantin erneut ihr Misstrauen ausgesprochen.

des Gerichtssaals nicht nur der Presse, sondern
zum ersten Mal begegnet war. Sie hatte ihr är-

Es war das zwölfte Mal – allein an diesem Vor-
auch ihm den Rücken zu, was als eine Art Zwei-
melloses Strickkleid an, in dem sie später auch
mittag.

frontenkrieg nicht gut gehen kann und zu merk-
im Gerichtssaal für rote Bullenschädel sorgte. Als

Hinter Heer (42) liegen die härtesten Wochen
würdigen Verrenkungen führt.

sie sich mit ihrem Nachnamen vorstellte, stieß
seines Lebens. Die Augenlider hinter der Sonnen-

Mit dem Handy, das Heer ihr in einer Schachtel
ihre Zunge leicht gegen die beigen Schneide-
brille hängen auf halbmast, er sieht erledigt aus.

Negerküsse einst in die Zelle geschmuggelt hatte,
zähne. Zschäpe – man kann gar nicht anders, als

Nach wie vor kostet es ihn viel Überwindung, da-
kommuniziert sie nur noch mit anderen. Und Heer
bei der Aussprache dieses Namens sexy zu klin-
rüber zu reden, denn die anwaltliche Schweige-
kann sich auch denken, mit wem. Beas Neuer
gen. Zu Hause wiederholte er den Namen im Bett
pflicht steht im Weg. Andererseits will er, dass
heißt Mathias Grasel. Für ihn hat Heer seinen
immer und immer wieder. Als ihn seine Frau zur

Rede stellte, sagte er, er müsse sich auf den Pro-
zess vorbereiten. Heer lächelt verlegen. »Ganz
gelogen war das ja nicht.«

Doch jetzt, nach Hunderten von Verhandlungs-
tagen – die Gerichtsprotokollantin hat inzwischen
aufgehört zu zählen –, steckt der NSU-Prozess
wegen Zschäpes Verhältnis zu ihren Anwälten
fest wie die Sechste Armee im Schnee vor Sta-
da

lingrad. Wer Beate Zschäpe wirklich war – eine

Vo

Nazi-Schlampe oder einfach nur eine Schlampe
for

für Nazis – bleibt weiterhin ungeklärt. Nicht nur
sc

Prozessbeteiligte sind mit ihrer Geduld am Ende.

ße

Das Verständnis für Zschäpes Extravaganzen vor

Gericht schwindet auch bei jenen, die es anfangs
we

noch gut mit ihr meinten. Selbst bei Mitarbeitern
frü

des Verfassungsschutzes und der CDU verspielt
vie

die braunmähnige Angeklagte allmählich Sympa-
kis

thiepunkte.

im

Das Schicksal schien Zschäpe und das Vertei-
wit

diger-Trio zusammengeführt zu haben. Ursprüng-
se

lich waren die Anwälte sogar zu viert. Doch Kol-

Gra

lege Wolfgang Blitzkrieg hatte sein Mandat kurz-
mi

fristig in den Wind geschossen. Manche Journa-
ter

listen hatten sich über ihre Namen lustig gemacht.

im

Heer hatte nie verstanden, was an »Wolfgang«
dig

und »Anja« so komisch sein sollte. Bea hatte
sp

»Wolfgang« immer gemocht. Sie störte auch nicht,
se

28 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_28_29_LAYOUT 10.08.15 12:48 Seite 29

an-

bis

hrt

eer

ort

ber

nd-

en

an

ßig

Was

Die

hre

en

en

de

nt.

ihr

är-

ch

Als

eß

de-

als

in-

ett

zur

ro-

nz

gs-

en

ess

en

ta-
dass ihre männlichen Verteidiger auf denselben

Dass all das vom Richter geduldet wird, hat
messen für ein gebrochenes Herz? Heer kennt

ne

Vornamen hörten. Diese Übereinstimmung über-

Heers Vertrauen in den Rechtsstaat nachhaltig
seine Rechtsanwaltsgebührentabelle, und die

pe
forderte sie geistig nicht und hatte sich deshalb
erschüttert. In seiner Verlassenheit wandte er

Antwort kommt wie aus einer Ceska geschossen:

nur
schon im Umgang mit den beiden Uwes als äu-
sich schließlich an den Weißen Ring, den Opfer-

»52 469.«

de.

ßerst praktisch erwiesen.

schutzverband, der genau für Fälle wie ihn ge-

Man hat den Eindruck, Heer ist weicher gewor-

vor

Manchmal, wenn Heer isoliert im Gerichtssaal
gründet wurde. Besonders hilfreich war dort die
den, menschlicher. Da steht nicht mehr der blut-

gs
wegdöst, träumt er davon, alles sei wieder wie

Bekanntschaft mit den Leidensgenossen Otto
leere Advokat, dem für die Verteidigung braunen

ern
früher, als sie in den Verhandlungspausen ihre
und Hans-Christian, die ebenfalls als Anwälte ei-

Abschaums jedes Mittel recht ist. Und Bea? In

elt
vier Köpfe zusammensteckten, sich über die lin-
ner Terror-Braut verfallen waren. »Das dauert, bis
schwachen Momenten schwärmt er noch von ihr:

pa-
kischen Auftritte des türkischen Gurkenhändlers
ein Herz wieder heil ist«, sagte Hans-Christian. »Auch wenn es sich vor Gericht nicht so anhört: im Zeugenstand amüsierten und einander Juden-Die Folgen waren für beide tragisch. Sie zogen

Man kann mit ihr über alles reden. Sie ist z.B.

tei-
witze erzählten. Doch dann erwacht er und sieht
sich aus dem Anwaltsgeschäft weitgehend zurück
politisch sehr interessiert. Solche Frauen sind

ng-
seine Bea beim Flirt mit dem milchgesichtigen
und traten einer Öko-Sekte bei.

rar.« Aber er sei über sie hinweg, beteuert er. Es

ol-

Grasel. Wie er sie umgarnt, ihr Kaffee einschenkt,

Die Begegnungen haben Heer geholfen. Er
war ein langer Kampf, den Heer führte, sein

rz-
mit von der Mama selbstgemachtem Gebäck füt-
weiß jetzt, worauf es ankommt, nämlich auf Stahl

Kampf. Erschöpft und den Tränen nahe sagt er:

na-
tert und ihr den Mund abtupft, wenn sie wie
und Sturm und wahre Freundschaft. Wenn Richter

»So etwas wünscht man nicht einmal irgendwel-

ht.

immer kleckert. Grasel hat ihr die totale Vertei-

Götzl die drei nur endlich von ihrer Pflicht ent-
chen Kanaken.«

g«
digung und einen tausendjährigen Prozess ver-
binden würde, könnten sie auf die Seite der Ne-

tte
sprochen. Ihr zuliebe will er außerdem das R aus
benkläger wechseln und die Alte auf Schmerzens-

Florian Kech

ht,
seinem Nachnamen streichen.

geld verklagen. Doch welche Summe wäre ange-

Zeichnungen: Hannes Richert

EULENSPIEGEL 9/15 29

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_30_32_LAYOUT 10.08.15 12:53 Seite 30

E

eig Schweinsleder ist tabu,

Unsere neuen
ze

An

Kalender für 2016 Zweitfrau aber möglich

Selbstlos und solidarisch unterstützen deutsche Polizei-Beamte ihre Kollegen im Ausland, wenn es um Britta Bastian

Massenmord und Menschenrechtsverletzungen geht und Lehrvideos (Tatort, Aktenzeichen XY, CSI Görlitz)

nicht mehr reichen.

Türkei Die türkische Regierung ist
schießen. Dabei ist die Lösung ganz
hier viel Gutes bewirken. Zum Bei-
um ihr Bild in den Medien besorgt.

einfach und hat bei den Cops viel
spiel einen Plan zum Fegen der

Und das ist meistens mies. Kein

Gelächter ausgelöst: Mit so ’ner Pis-

Wachstube oder zum Abwaschen

Wunder, die Einsatzkräfte haben in
tole würden in den USA nicht einmal
der Essnäpfe aufzustellen, ist ein
ihrer orientalischen Tradition eine
durchgeknallte Teenies ihre Schule
zutiefst demokratischer Vorgang.

Impressionen aus

Mecklenburg-Vorpommern
ganz veraltete Schlag-Technik, bei
aufmischen.

Das kennen die Afghani nicht.

der es dauernd zu offenen Brüchen

Bei der Kooperation mit den Ame-

Es kommt auch vor, dass junge

2016
und schrecklich klaffenden und spä-
rikanern weiß man nicht genau, wer
einheimische Polizisten auf dem Ge-
ter lang eiternden Wunden kommt.

mehr dazu lernt, der deutsche Poli-
müsemarkt
übergriffig
werden,

KLATSCHMOHN Verlag

Beim Genozid an den Armeniern
zist oder der amerikanische. Denn
wenn sie Verpflegung requirieren

Britta Bastian
mag das noch hinzunehmen gewe-
in den USA ist vieles anders, vor al-
oder Gebühren für den Schutz der

Impressionen aus
sen sein. Aber Wunden sind heutzu-
lem die Neger. Großartig ist das Pre-

Händler eintreiben. Da sagen die

Mecklenburg-Vorpommern 2016
tage unter PR-Aspekt ganz übel, be-
dictive Policing! Wenn die Software
deutschen Fachleute ganz klar: Bei

Pastelle, 34 x 49 cm
sonders auf Facebook und Youtube! voraussagt, dass um 19 Uhr ein Crys-
uns in Deutschland gibt es hohe

ISBN 978-3-941064-51-5

Deutsche Experten haben ihren
tal-Meth-Dealer vor einem Super-
rechtliche Hürden zu überwinden,

EUR 14,80

Kollegen am Bosporus gezeigt, wie
markt steht, fahren die schon los,
bevor ein Querulant überhaupt kör-
man so zuschlägt, dass nur innere
nehmen ihn fest und erschießen ihn,
perlich berührt werden darf. Wenn

Verletzungen entstehen. Was man
noch bevor er eine Pumpgun ziehen
die Afghanen sie dann auch ausla-
von außen nicht sieht, können Jour-
könnte. So einfach kann man Leben
chen, haben die Deutschen doch das

Bernhard Frey
nalisten von außen auch nicht foto-
retten. In manchen Fällen stellt sich
gute Gefühl, hier am Hindukusch
grafieren oder abfilmen.

allerdings heraus, dass er gar keine
deutsche Grundwerte zu verteidigen.

Türkische Beamte der schnellen

Waffe dabei hat. In solchen Situatio-

Eingreiftruppe haben auch Angst,
nen ist ein enger Zusammenhalt zwi-

Island Zehn deutsche Profiler waren
sich beim körperlichen Zurechtwei-
schen allen beteiligten Kräften (Aus-
kürzlich zu einer Tagung mit dem Ti-
sen von Schwulen mit Aids anzuste-
sageverhalten!) besonders wichtig.

tel »Verbrechen – was nun?« gela -
cken. Nicht ganz unberechtigt. Auch
den, an der sämtliche Polizisten Is-
hier gilt: Blut vermeiden, offene Kör -

Sudan Im Sudan sind viele der Re-
lands teilnahmen. Der Anlass war

Wo de Ostseewellen …

peröffnungen nur mit Hilfs mitteln
kruten minderjährig, gehen aber
dramatisch: Zum ersten Mal seit 150

2016

(Schlagstock) berühren.

cool mit automatischen Waffen um,

Jahren war in Island ein Raubüberfall

Auch das Tränengas wurde moder-
ein riesiger Vorzug für die Verwen-
verübt worden. Der Täter hatte die
nisiert. Die Türken hatten noch ira-
dung in lokalen Milizen.

erbeutete Nietzsche-Gesamtausga -

KLATSCHMOHN Verlag
kische Restbestände! Die deutschen

Die Sudanesen danken das deut-
be in zwölf Bänden bereits wieder

Bernhard Frey

Beamten haben ihnen das Neueste
sche Engagement, ständig be-
zurückgebracht und sich für seine

Wo de Ostseewellen ... 2016
empfohlen: Löst Sonnenbrillen auf,
kommt man Geldgeschenke, sogar

Tat entschuldigt – die Isländer wuss-

Acryl, Öl, 34 x 49 cm
färbt schwarze Kleidung knallgelb
mal ein paar kleinere Diamanten, in
ten einfach nicht, was sie tun sollten.

ISBN 978-3-941064-52-2
und führt bei häufigem Einatmen zu

Ausnahmefällen auch die Erstgebo-

Die Deutschen schlugen eine Haft-

EUR 14,80

einer Sehnsucht nach Recht und Ord-
rene – es ist fast wie zu Hause! Toll
strafe vor, doch die Gefängniszelle
nung auf Grundlage des Grundgeset-
auch die Arbeitszeiten für die deut-
war größer als die Wohnung des Tä-
zes.

schen Ausbilder – wegen der Hitze
ters und hatte schnelleres W-LAN.

In jeder guten Buch-

Die Zusammenarbeit mit den Tür-
macht die Wache meist nur für drei

Hier zeigte sich, dass deutsche

handlung, in Galerien
ken ist aber keine Einbahnstraße,

Stunden am Tag auf. Manche der

Ausbilder auch immer den erziehe-

und Souvenirläden
sondern ein Geben und Nehmen. In
deutschen Beamten überlegen so-
rischen Aspekt im Umgang mit Ge-

der Entbürokratisierung sind sie vo-
gar, im Sudan zu bleiben, weil man
walttätern im Auge haben: Der
in Mecklenburg-

raus: Zum Beispiel benutzen sie
sich eine Zweitfrau nehmen kann

Mann hatte zwar Migrationshinter-

besonders

Vorpommern und
keine Formulare, wenn es um Dro-
und nicht so lange Schichten hat
grund (norwegische Mutter), zeigte
e

direkt im Verlag.

gen-Beschlagnahmungen geht – so
wie auf dem Revier in Klein Bade-
sich trotz seines Gewaltpotentials
geht

Entbürokratisierung!

Und
meusel.

aber reuig. Die deutschen bildeten

Schwei nsleder bei Ausrüstungsge -
ihn zum ersten Bereitschaftspolizis-

gen stän den wird in Deutschland

Afghanistan Hier darf man vor al -
ten Islands aus.

KLATSCHMOHN Verlag

Am Campus 25
bald auch nicht mehr verwendet,
lem nicht zulassen, dass nach

Heute patrouilliert er vor Björks

18182 Bentwisch / Rostock
aus Rücksicht auf die muslimischen
einem Machtvakuum fremde Kräfte

Haus, um sie vor Fans zu schützen,

Tel. 0381 / 206 68 11

Fax 0381/ 206 68 12

Polizisten.

ihr verdrehtes Rechtssystem in ei-
die sie an der Aufnahme neuer Alben
www.klatschmohn.de
nem Krisengebiet durchsetzen –
hindern wollen, und hat einige er-

USA Die Cops wollten unbedingt
deshalb sind die Deutschen immer
folgreiche Naturlyrik-Bände heraus-

Online bestellen unter:

wissen, wie man es schafft, bei Ver-
schon vorher da! Mit ihrem rechts-
gebracht.

www.klatschmohn.de
kehrskontrollen nie jemanden zu er-
staatlichen Hintergrund können sie

Erik Wenk

30 EULENSPIEGEL 9/15

16:51

Eule_2015_09_30_32_LAYOUT 10.08.15 12:53 Seite 31

h

z)

ei-

der

en

ein
riends.de

ng.

donnerandf

ge

Ge-

en,

en

der

die

Bei

he

en,

ör-

nn

sla-

as

ch

en.

en

Ti-

ela -

Is-

war

50

fall

die

ga -

der

Cidegol® C Lösung

ne

ss-

Bei Entzündungen im

en.

Mund- und Rachenraum

aft-

Wirkstoff : Chlorhexidinbis(D-gluconat)

lle

Tä-

N.

he

Cidegol® C, Wirkstoff : Chlorhexidinbis(D-gluconat), Anwendungs gebiete: Zur vorüber-

he-
gehenden Keim zahl ver minderung im Mundraum, als vorübergehende unterstützende

Therapie zur mechanischen Reinigung bei bakteriell bedingten Entzündungen des

Ge-

Zahnfl eisches und der Mundschleimhaut sowie nach parodontal chirurgischen Eingrif-

Der
fen oder bei eingeschränkter Mundhygienefähigkeit. Hinweise: Dieses Arzneimittel

er-
enthält Amaranth und Ponceau 4R, das bei Personen, die gegen diesen Stoff besonders

gte
empfi ndlich sind, allergieartige Reaktionen hervorrufen kann. Enthält 24 Vol.-% Alkohol.

als

en

zis-

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

rks

en,

en

er-

Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG

us-

Chemisch-pharmazeutische Fabrik

Lindenstraße 11 · 07426 Königsee

nk

16:51

Eule_2015_09_30_32_LAYOUT 10.08.15 12:53 Seite 32
sei
e
r
r M

A R O K K O

Oriental Desert Train & Silvester am Ende der Welt
ese

L M a r r a k e s c h – C a s a b l a n c a – R a b a t – F é s – O u j d a – E r f o u d – T i n g h i r Reiseverlauf:

Unsere Leistungen:

1. Tag: Anreise nach Marrakesch

✔ Flug mit Iberia von Berlin-Tegel via

Flug via Madrid nach Marrakesch. Nach

Madrid nach Marrakesch und zurück

Ankunft kurze Panoramafahrt durch „die

✔ Flughafensteuern, Sicher heits-

Perle des Südens“.

gebühren, Kerosin zuschlag, Luftver-
kehrsteuer (Stand Juni 2015)

2. Tag: Casablanca

✔ Reisebegleitung ab/bis Flughafen

Heutiges Ziel ist Casablanca, größte Stadt

Berlin-Tegel

Marokkos. Kaum eine andere Stadt erfuhr

✔ Busrundreise laut Reiseverlauf im
in den letzten Jahren eine so rasante
modernen landestypischen Reisebus

Entwicklung. Wichtigste Station ist die

✔ Reiseleitung ab/bis Flughafen

Hassan-II.-Moschee. Ihr Minarett ist mit 210

Marrakesch

Metern das derzeit höchste Minarett der

✔ Zugfahrten (1. Klasse) in öffentlichen

Welt. Im Inneren beeindruckt die kunstvolle

Dekoration. Abends erreichen Sie Rabat.

Zügen Rabat–Fés und Fés–Oujda

✔ Fahrt mit dem Oriental Desert Train von

3. Tag: Rabat, Hauptstadt Marokkos

Oujda nach Bouarfa

Rabat gehört zum Weltkulturerbe und Sie

✔ 8 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels in
unternehmen eine ausführliche Stadtbe-
erhofft – tausend verwinkelte Gäss chen, Picknick. Die Landschaft bietet immer wie-Marrakesch, Rabat, Fés, Oujda, Erfoud
sichtigung. Unterwegs erwartet Sie ein Majolikas in bunten Farben, den Duft orien-
der lohnende Motive für Ihre Kamera. Durch
und Tinghir
leckeres Mittagessen in einem Fisch-Res-
talischer Gewürze und das rege Treiben auf das Ziz-Tal erreichen Sie Erfoud. Am Abend

✔ 1 Übernachtung im landestypischen
taurant. Anschließend geht es mit dem Zug dem Souk. Bei Ihrem Rundgang bewundern unternehmen Sie einen Jeep-Ausflug nach Hotel „Climat du Maroc“ in Bouarfa
im 1.-Klasse-Waggon nach Fés. Genießen Sie den Nejjarine-Brunnen, die Medersa Merzouga. In der Region befinden sich die

✔ 9 × Frühstück in den Hotels

Sie die Ausblicke.

Attarine im Souk und die Karaouine- größten und schönsten Sanddünen Marok-

✔ 8 × Abendessen als 3-Gang-Menü

4. Tag: Königsstadt Fés

Moschee. Wie wäre es mit einem typischen kos. Auf Dromedaren geht die Tour ins

✔ 1 × Abschiedsabendessen in der

Pfefferminztee und süßem Gebäck?

weite Sandmeer. Genießen Sie den Son-

Die Altstadt von Fés bietet wohl all das, was

Medina von Marrakesch
nenuntergang.

man sich von einer orientalischen Stadt 5. Tag: Zugfahrt nach Oujda –

✔ 1 × Fisch-Mittagessen in Rabat

Stadtbesichtigung

8. Tag: Oasen – Tinghir

✔ 1 × Mittagessen im Zug Fes–Oujda

LESERREISE-COUPON

Sie reisen mit dem Zug nach Oujda. An Sie fahren auf der Route Nationale nach

✔ 1 × Mittagessen im Oriental Desert

Ihnen ziehen Landschaften mit Oliven-

Tinghir. Unterwegs begegnen Ihnen Kamel-

Train

Hiermit melde ich folgende Personen für die
hainen und weitläufigen Feldern vorbei. und Ziegenherden, und Sie sehen kleine,

✔ 1 × Mittagessen beim Ausflug Erfoud

Flugreise Marokko – Silvester an:

Rechts der Strecke sehen Sie den Tazek-
meist ausgetrocknete Wadis. Unterwegs

✔ 1 × Mittagessen in Tinghir
ka-Nationalpark. Er ist Heimat zahlreicher essen Sie in einer typischen Kasbah zu

✔ 3-stündige Stadtführung Casablanca

Name:

seltener Tierarten. Während Sie die Zeit im Mittag. Nach Ankunft in Marokkos größter mit Besichtigung Hassan-II.-Moschee

Zug bei einem Mittagspicknick genießen, Oase geht es am Nachmittag in die beein-

✔ 3-stündige Stadtführung Rabat

Vorname:

rollt dieser weiter nach Nordosten. Nach druckende Tondra-Schlucht.

✔ 3-stündige Stadtführung Fés und
der Ankunft in Oujda unternehmen Sie
einen geführten Spaziergang.

9. Tag: Straße der 1000 Kasbahs –

Besichtigung Nejjarine-Brunnen,

Straße/Nr.:

Medersa Attarine, Karaouine-Moschee

6. Tag: Oriental Desert Train –

Marrakesch

✔ Wüstenausflug mit Jeeps und Drome-

Silvesterfeier „am Ende der Welt“

Über die Straße der 1000 Kasbahs fahren

PLZ/Ort:

Sie durch Palmen oasen und kleine Dörfer
daren nach Merzouga

Heute wird es abenteuerlich! Auf der ein-

✔
zur Dades-Schlucht. Zum Mittag stoppen

3-stündige Stadtführung Ouarzazate,
spurigen Strecke des Oriental Desert Trains Sie in Ouarzazate. Bekanntheit erlangte die

Besichtigung Kasbah Ait Ben Haddou

Telefon:

werden normalerweise keine Personen Stadt durch die Kasbah, UNESCO-Welt-

✔ 3-stündige Stadtführung Marrakesch
befördert. Sie gehören zu den Glücklichen, kulturerbe und Kulisse für das Filmepos
mit Besichtigung Koutoubia-Moschee
die an wenigen Tagen diese Strecke berei-

Geburtsdatum:

und Bahia-Palast
sen dürfen. Ihre Fahrt in den Süden wird „Lawrence von Arabien“. Auf dem 2.260

✔ 1 Flasche Wasser pro Person und Tag
von kleinen Siedlungen, Palmenhainen Meter hohen Tizin-Tichka-Pass überque-

✔ 1 Mini-Reiseführer pro Zimmer

Weitere Teilnehmer
und der Bergkette des Atlasgebirges mit ren Sie das Altasgebirge und erreichen

(Name, Vorname, Geburtsdatum):

schneebedeckten Gipfeln begleitet. Unter-
wieder Marrakesch. Am Abend sollten Sie Reisetermin ab/bis Berlin:

wegs werden Sie mit einem typisch arabi-
keinesfalls versäumen, den Djemaa el Fna

1.

schen Gericht aus der Zugküche verwöhnt. zu besuchen. Denn besonders im Lichter-

26.12.2015–04.01.2016

Am Ende der Fahrt werden Sie bereits im meer der Nacht, wenn hier Feuerschlucker,

Wüstenstädtchen Bouarfa erwartet, und Sie Geschichtenerzähler und Schlangenbe-

Preise pro Person:

begrüßen das neue Jahr bei einer kleinen schwörer zu sehen sind, erleben Sie auf Unterbringung im Doppelzimmer 2.995,– €

Silvesterfeier mit Abendessen „am Ende dem Platz ein wahres Freiluftspektakel.

Zuschlag für Einzelzimmer

245,– €

2.

der Welt“.

10. Tag: Marrakesch – Heimflug

7. Tag: Erfoud und die Sanddünen

Am Vormittag besichtigen Sie Marrakesch. Hinweis:

Sie reisen durch die Weiten Marokkos, Die Lage am Fuße des Atlas und die präch-

Für diese Reise benötigen Sie einen Reise-
an den östlichen Ausläufern des Hohen tigen Paläste und Moscheen verleihen der pass, der noch mindestens 6 Monate über Doppelzimmer (2.995,– € p. P.)

Atlas entlang. Unterwegs landestypisches alten Königsstadt ein besonderes Flair.

das Reisedatum hinaus gültig sein muss.

Einzelzimmer (+245,– € p. P.)

Reiserücktrittskostenversicherung

Datum:

Unterschrift:

Coupon bitte einsenden an:

Eulenspiegel, Gubener Str. 47, 10243 Berlin

Telefon: (0 30) 29 34 63 14

Telefax: (0 30) 29 34 63 22

Fotos: BAW-Bildarchiv; Mikadun (Shutterstock.com); Saschanti17 (Shutterstock.com)

Eule_2015_09_33_LAYOUT 10.08.15 12:54 Seite 33

Für Angela Merkel ist Empathie kein Fremdwort, sondern
vor allem eine Vokabel ihres PR-Beraters. Deshalb konnte
sie neulich glänzen, als ein kleines Flüchtlingsmädchen
vor ihr in Tränen ausbrach. Sanft schmirgelte die zarte Kanzle-
rinnenpranke daraufhin die Bäckchen der kleinen Palästinense-
rin Reem blutig, die in der Gefahr lebt, samt ihrer Familie abge-
schoben zu werden. Als Quintessenz bleibt: Merkel kann men-
scheln – und man kann es sich auf Youtube immer und immer
wieder anschauen! Wer da als Zuschauer nicht zu Tränen ge-

RD

: N
rührt ist, trägt keinen Funken Fremdscham in sich. Nun möchte
s
isrs
die Kanzlerin, dass die Welt von ihrem Wissen im Umgang mit
uA
jungen Menschen profitiert und hat einen Erziehungsratgeber

Sollten die Ratschläge nicht verfangen, können die Gören auch in ein sicheres
herausgegeben. Hier ein erster Einblick.

Drittland abgeschoben werden.

DeralternativloseErziehungsratgeber

Tipps

Schweinskram ist oder einfach nur ekelhaft.

Geld

•

Reagieren Sie nicht sofort auf Probleme!

Gestehen Sie mir deshalb bitte zu, dass ich

•

Machen Sie erst mal nichts, wenn
mir zu dieser Sache noch kein abgeschlos-

Kinder müssen bei ihren ersten tapsenden

Konflikte auftreten!

senes Urteil gebildet habe. Vielleicht hilft Ih-
monetären Schritten von helfenden Armen

•

Verzichten Sie darauf, bei Streitereien
ren Kindern ja in der Zwischenzeit ein Medi-
be gleitet werden. Aber lassen Sie mich das
zu handeln!

kament – in den Vereinigten Staaten gibt es
auch in aller Deutlichkeit sagen: Die ge-
wohl auch Therapien. Wenn all das nicht
samte mittelfristige Finanzplanung muss

Mein Kind und der
hilft, verweisen Sie auf das Beispiel von
überschaubar sein, und damit kommt Stabi-

Guido Westerwelle, der vom Schwulsein
neue Koalitionspartner
lität und Verlässlichkeit auch in diese Dinge
eine schlimme Krankheit bekommen hat.

Viele Kinder fühlen sich vernachlässigt,
hinein. Sind Ihre Kinder Griechen, dann
wenn ein neuer Koalitionspartner ins Leben
kann es vonnöten sein, dass Sie ihnen mit

Tipps
tritt. So verstehen viele Hartz-IV-Kinder bis
dem gruseligen Opa im Rollstuhl drohen

Verbieten Sie das Vater-Vater-Kind-Spiel!

•
heute nicht, warum ihre Eltern von der
müssen. Schließen Sie mit Ihrem Nach-

Beäugen Sie den Kanzleramtschef kri-

•

Herdprämie ausgenommen waren. Da muss
wuchs Verträge, auf deren Einhaltung Sie
tisch, auch wenn er vorgibt, asexuell
man dann auch mal klar und deutlich sa-
pochen! Bleibt deren Erfüllung aus, dann
zu sein!

gen, dass man nicht immer nur nach hinten,
versklaven Sie Ihre Brut bis in alle Ewigkeit!

Veröffentlichen Sie Fotos, die Sie mit

•
sondern optimistisch nach vorn die Wege

Es soll ihr eine Lehre sein!

Herrn Sauer zeigen, damit erst gar keiner
beschreiten muss, die Deutschland in die
auf komische Gedanken kommt!

Tipps

Zukunft führen – und zwar nachhaltig! Den-
ken Sie da mal drüber nach!

Von den 5 Euro Taschengeld sollten

•

Konflikte

Kinder 100 Euro Wohngeld im Monat

Leider kommt es in den besten Familien zu

Tipps
bezahlen!

Zwistigkeiten. Doch denken Sie immer da-

Achten Sie im Rahmen der Neujustierung

•

Achten Sie penibel auf die Einhaltung

•
ran: Problemkinder gibt es nicht, nur
von Sozialgesetzen vor allem darauf, wie
der Hausaufgaben!

schwierige Situationen, die man aussitzt.

Sie die Arbeitsmarktpolitik auch effizien-

Machen Sie sich darauf gefasst, dass Ihre

•

Wird es Ihnen zu bunt, dann können beson-
ter gestalten!

Kinder Ihnen im Familienalbum Hitler-
ders unangenehme Kinder an einen Ort ge-

Treten Sie in eine Phase ein, wo Sie

•
bärte malen!

bracht werden, der ihre Ambitionen kanali-
sehr konkret sagen, was gemacht werden

Erotische Gefühle
siert und wo sie sich ungeniert austoben
müsste!

können: Das geschieht am besten im soge-

Übernehmen Sie Verantwortung in einer

•

Mit dem Beginn der Pubertät und dem Er-
nannten Stille-Amt. Das kann auf einer

Zeit, in der es um die Zukunft Europas
wachen der Sexualität könnte es sein, dass

Treppe, in der Besenkammer oder im
geht, und bringen Sie Ihren Kindern bei,

Ihre Kinder sich vom gleichen Geschlecht

Schloss Bellevue ausgeübt werden. Auch in

CDU zu wählen!

angezogen fühlen und zwar in einer Art und
der freien Wirtschaft gibt es sicherlich Platz

Weise, die im nicht nur freundschaftlichen
für den einen oder anderen. Genießen Sie

Beziehungsbereich anzusiedeln ist – also
dann auch mal die Zeit für sich und Ihre un-
untenrum. Ich persönlich tue mich mit der
eingeschränkte Macht.

Andreas Koristka

Frage schwer, ob das dann absoluter

EULENSPIEGEL 9/15 33

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_34_36_LAYOUT 10.08.15 12:57 Seite 34

Ein wahres Glück für uns –

Nachdem der Bundestag 1992 das Grundrecht auf Asyl bis auf ein Göring-Eckardt bleibt entspannt bis in die Nasenspitze. »Es gibt auch ze

paar Krümel eingeschmolzen hatte, tröpfelten nur noch wenige
viele Bürgerinnen und Bürger, die den Geschmack der neuen Zeit will-
ba

Flüchtlinge ins gelobte Land. 2015: Die Riesenwelle! Die Flut! Die ein-
kommen heißen«, sagt sie mit breit ausgefahrenem Lächeln zum EU-

Wu

geborene Bevölkerung sieht vielerorts ihren »Untergang« (Bruno

LENSPIEGEL, der sie auf ihrer Rundreise zu ausgewählten Flüchtlings-
se

Ganz) auf sich zu galoppieren. Doch die Grünen-Politikerin Katrin
unterkünften begleitet. »Sie sammeln Seife, Kleidung, Seife, Spiel-
ge

34 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_34_36_LAYOUT 10.08.15 12:57 Seite 35

s – fast alle können putzen!

rebie

So
iduG

h
zeug, Kleidung und natürlich Seife für die Asylbewerber in der Nach-
eine alte Dame kennen und lieben, Rosa. Mit ihren 78 Jahren hat sie

l-
barschaft! Und«, fügt sie hinzu, um aufbäumende Zweifel schon in der
einen jungen Asylbewerber aus Eritrea in ihrem seit 30 Jahren leeren

-

Wurzel zu ersticken, »nicht nur altes Zeug, ausgelutschte Brummkrei-

Kinderzimmer einquartiert, den sie von morgens bis abends bekocht

s-
sel, abgetragene Seife, flockig gewordene Hosen oder so.« – »Gerade
und betüttelt. Er wohnt seit einer Woche dort, nachdem der Syrer zu-

gestern«, fährt sie fort, »lernte ich im niederfälischen Oldenlohne
rück in seine Heimat geflohen war.«

➤

EULENSPIEGEL 9/15 35

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_34_36_LAYOUT 10.08.15 12:57 Seite 36

Ein wahres Glück für uns – fast alle können putzen!

Fortsetzung von Seite 35
ein frisch geschlüpftes Baby aus dem Irak.

»Es muss uns gelingen zu zeigen, dass die

Flüchtlinge bei uns nicht nur hoch und heilig
willkommen sind, sondern dass wir von vielen
profitieren können und wollen«, betont sie,
die ihr hohes Talent im Umgang mit den Elen-
den und Schwachen schon beim Ausbaldo-
wern der Hartz-Gesetze bewies.

»Es ist egal, ob ein Mensch zu uns kommt,
weil ihn seine Regierung in Stücke zu reißen
droht oder ihn die Armut beißt«, gibt sich die

Grüne bis unters Hemd überzeugt und wartet
nicht erst, bis jemand eine Frage dazwischen-
wirft: »Die Fremden bieten Chancen für

Deutschland mit seiner immer tiefer ins Grei-

Wir sind in Holzwickede angekommen und
senalter abrutschenden Bevölkerung. Einer
stoppen vor einer frisch auf die Beine gestell-
muss doch die Arbeit machen!«, ruft sie im Bu-
ten Asylbewerberunterkunft. Die grüne Spit-
senton der Überzeugung und lässt sich jetzt
zenfrau wird vom Chef des Hauses Jürgen
bei jedem Insassen von Hess erklären, ob er

Hess begrüßt, während sich im Hintergrund
arbeitsfähig ist oder aussortiert werden muss.

scheu und neugierig verschiedenfarbige Men-

»Ich rede nicht von Selektion!«, greift Gö-
schen zusammendrücken. »Die Flüchtlinge
ring-Eckardt entschieden meinen 1000 Frage-
sind eine Chance! Viele dieser Leute wollen ar-
zeichen vor, »sondern von einem Einwande-
beiten, wollen mit Händen und Füßen anpa-
rungsgesetz mit festen Quoten und einem
cken. Man muss sie nur beim Schlafittchen

Punktesystem, damit wir über jeden Ankömm-
kriegen!«, sagt Göring-Eckardt aufgeräumt,
ling nach seinem Nutzen für uns und unsere
wirft ihnen Kusshände zu und verteilt Kugel-
feine Wirtschaft je nach Tagesform disponie-
schreiber und Schraubenzieher.

ren können und ihn unserem Bedarf gemäß

»Jeder fünfte Flüchtling«, wendet sich Gö-
verwerten.«
ring-Eckardt mir zu, die meinen erstaunten

»Dass Industrie und Handwerk mit langen

Blick auf ihrem Radar geortet hat, »hat ein

Armen warten, um sich die Rosinen aus den
breites Hochschuldiplom dabei und kann le-

Migranten zu picken, habe ich auch gehört.

sen und schreiben, wissen Sie. Jeder dritte

Aber ich finde, dass …« – weiter komme ich
kann sogar einen runden Facharbeiterab-
nicht.

dann das Gebiss inspiziert, »muss für solche
schluss auf die Waage legen!

»Sagen Sie nicht ›ich‹, singen Sie mit breit

Arbeitskräfte dankbar sein, die durch jeden

»Jeder dritte … jeder fünfte … lesen und
gemachter Brust ›wir‹! Wir alle gewinnen, und

TÜV kommen würden. Hat er auch einen Na-
schreiben … das ist ja besser als unter Deut-
mit ›wir‹ meine ich kerzengerade auch uns,
men?«
schen!«, kratze ich mir den verblüfften Kopf
uns Grüne. Wir sind endlich keine linksdre-

»Ich Reza!«, mischt sich der Mann ein.

und betrete hinter der grünen Bundespolitike-
hende Partei mehr. Nein, wir gehen mit der

»Woher kommt er, Herr Hess?«
rin vorsichtig das aus Pappmaché errichtete

Zeit!«

»Ich Iran!«

Haus.

Unterdessen sind wir in Hess’ Büro sicher

»Und woher genau, Herr Hess?«

»Wir mussten schnell handeln«, rechtfertigt
gelandet, und drei Asylbewerber fädeln sich

»Ich Teheran!«

Jürgen Hess sein schnelles Handeln. »Von ei-
an der Wand auf. »Herr Hess, können Sie je-

Herr Hess nickt die Auskunft ab, und wir ver-
nem Filmstudio haben wir uns mit allem Pi-
manden empfehlen?«, fragt Göring-Eckardt.

abschieden uns. Katrin Göring-Eckardt führt
papo erklären lassen, wie man’s macht. Ist

Der Gefragte deutet auf den rechten der
den Flüchtling zu unserem Lieferwagen, öffnet
auch, geradeaus gesagt, viel fernsehtauglicher.

drei, einen kräftigen Mann mittleren Alters:

die Ladeklappe und stößt ihn hinein zu den

Das Auge schaut ja mit!«

»Er ist Quantenphysiker und kann für Ihre Gar-
anderen.

Die Grüne nickt anerkennend, äugt nach
tenarbeit nütze sein!«

»Ich verschließe meine Arme nicht vor den
links und rechts, wo sich die acht- oder neun-

»Deutschland, das sich durch seine Gebur-

Armen!«, wagt sie ein Wortspiel. »Vier habe
zehn Bewohner in ihrem Sechsquadratmeter-
tenrate in ein schweres Fettnäpfchen manö-
ich schon. Jetzt brauche ich noch jemanden,
zimmer aufgestapelt haben, und streichelt hier
vriert«, doziert Göring-Eckardt, während sie
der kleine Reparaturen im Haus erledigen
mal einen jungen, gut gebauten Somalier, dort
dem Mann prüfend in die Seite kneift und
kann. Aber vielleicht besorge ich ihn mir über
die neue Homepage fremd-und-feil.de. Dort
können Sie kaufen oder ersteigern, wer aus
fremden Landen auf Ihren Tisch soll. Alles mit

Foto und Produktbeschreibung!« Plötzlich
fühle ich Katrin Göring-Eckardts prüfenden

Blick auf mir und sehe ihre Hand sich meiner

Seite nähern. »Ich bräuchte eigentlich auch ei-
nen treuen Eckermann, nicht immer diese

Schmierfinken von der Presse. Wollen Sie
nicht, Herr äh …?«

»Nein, ich wäre Ihnen zu teuer. Außerdem
habe ich Mundgeruch.«

Peter Köhler

36 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_37 neu_LAYOUT 10.08.15 12:58 Seite 37

Die
keine Anzeige

Bundesregierung heißt willkommen!

Tungjatjeta, krenaria

Njerëzit e shqiptarëve★!

Sei gegrüßt, stolzes Volk der Albaner★!

Manchen von Euch packt vielleicht die Reiselust. Deshalb möchten wir Euch unser Land vorstellen.

Wir haben eine warmherzige Königin,
deren streichelnde Hand schon manch

Ausländermädchen zu spüren bekam.

Ihr wohnt in prächtigen Palästen, in denen Ihr sicher seid.

Wir teilen mit Euch
unser Nationalgericht,

Bockwurst in Naturdarm.

Bei unseren Festen gibt es immer viel Feuerwerk.

Lernt unser Brauchtum kennen!

Wir erwarten Euch schon!

★ analog für Serben, Mazedonier, Bosnier und nomadisierende Stämme in sicheren Herkunftsländern.

❏

Eule_2015_09_38_39_LAYOUT 10.08.15 08:44 Seite 38

D

s

P

30

Um

de

Af›

lan

Die

ga

Va

un

vo

cke

15

die

sch

Pa

dü

the

fah

Dr

sp

did

A

un

we

fen

26

die

tio

sta

na

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_38_39_LAYOUT 10.08.15 08:44 Seite 39

Parteien zur Wahl

Das Programm klar gefasst (»Dies und das«), die schlimmsten Unruhestifter mit einer
schwarzen Liste ausgesperrt (»Hinz und Kunz«) – Bernd Lucke wähnt sich mit seiner neuen Partei ALFA auf dem direkten Weg zur Macht. Doch die Zukunft beweist:

30. November 2015
einfach zum Programm. Damit kommt er jedoch

Sigmar Gabriel in die Quere, der die SPD inhaltlich
sehr ähnlich ausgerichtet hat.

sprächs mit dem ALDI Süd-Chef auf dem Reichs-

Um dem Markenrechtsstreit mit Alfa Romeo aus
parteitagsgelände in Nürnberg wird er von
dem Weg zu gehen, benennt Lucke die ALFA in
dessen Anhänger Bernd Lucke verprügelt und

Af›AfD‹ (Alternative für »Alternative für Deutsch-

Gabriel versucht, Lucke zu überreden, an seiner
ins Exil auf Usedom geschickt. Dort gründet der
land«) um und tritt für einen Grexit auf Zeit ein.

Stelle als SPD-Kanzlerkandidat gegen Merkel zu
mittlerweile nervlich zerrüttete Lucke am

Die Partei ist bereits drei Tage später von Wolf-
verlieren. Lucke fühlt sich missverstanden und

5. Juli 2017
gang Schäuble (bis vor drei Tagen CDU) und Yanis
gründet am

Varoufakis (bis vor drei Tagen ernstzunehmen)

nach einer psychosomatischen Kur die LUCKE (Le-

22. September 2016
unterwandert. Da die beiden ständig streiten, wer
bensbejahende Union christlich-konservativer Eli-
von ihnen den heißeren Schopper fährt, wirft Lu-
ten), die – doppelt hält besser – gleich mit zwei
cke entnervt das Handtuch und gründet am

Smileys geschrieben wird. Um von der Öffentlich-
keit inhaltlich wieder wahrgenommen zu werden,

15. Februar 2016
fordert LUCKE nicht nur den Austritt aus dem

Euro, sondern eine eigene Währung und ein Eis
für jeden. Bei der Bundestagswahl erreicht die

LUCKE mit 72 Prozent die absolute Mehrheit.

93 Prozent ihrer Wähler glauben, PEGIDA ge-
wählt zu haben, die restlichen sieben Prozent
sehen hingegen ein, dass sie dringend die Psy-
die Partei ADOLF (Alternative Deutschlands ohne
chopharmaka brauchen, die ihnen der LUCKE-
lumpige Faschos). Obwohl sich ADOLF mit seinem

Chef im Wahlkampf versprochen hat. Als das Bun-

Namen von der Neonazi-Szene abzugrenzen
sucht, kommt es zur Unterwanderung von rechts.

die ANgsT-Partei (Alternative Neugründung

Allerdings nicht von lumpigen Faschos, sondern
schnarchnasiger Traumtänzer). Kernanliegen der
durch die Edelschicki-Fascheria der Geheim-

Partei: Frauke Petry, Biker und Rollstuhlfahrer
dienste. Da Lucke obendrein vergessen hat fest-
dürfen der Partei nicht beitreten. Diese Mono-
zulegen, wer der Partei nicht beitreten darf, über-
thematik führt zu Aufständen im Biker-, Rollstuhl-
nimmt nach einer Kampfabstimmung Frauke
fahrer- und Petry-Milieu. Als Lucke auf massiven

Petry den Vorsitz. Beleidigt gründet Lucke am

Druck hin Biker doch in die Partei eintreten lässt,

8. März 2017
spaltet sich diese auf der Stelle in ANgsT-Ban -
didos und ANgsT-Hell’s-Angels.

die Partei ALDI (Alternative Liste Deutscher Inte-
desverfassungsgericht Lucke kurz nach der Wahl

Aus Angst vor den internen Machtkämpfen ressen). Auf die schwarze Liste kommen alle Men-untersagt, die Parteimitglieder nach Gutdünken
und wegen der inhaltlichen Themenverschiebung
schen, die nicht Bernd Lucke heißen. Zuerst
auszuwählen, explodieren die Mitgliederzahlen,
weg von Währungsfragen in Richtung Koks, Waf-
kommt es wegen der Verwechslungsgefahr zum
und Frauke Petry wird vom Bundestag zur Bun-
fen und Nutten tritt Lucke aus und gründet am

Namensstreit mit den Discountern LIDL, Netto
deskanzlerin gewählt. Bernd Lucke tritt in die
und »Gosch Sylt«. Zwei Monate später wird die

Partei »Wolfgang Bosbach’s christliche Griechen-

26. Februar 2016

Partei vom bayerischen Separatisten Bernd Lucke
feinde« ein. Bosbach wähnt sich mit seiner Partei
die MumPitZ (Mittelstandsorientierte und migra-

(84, Rentner) unterwandert und es kommt zur
auf dem direkten Weg zur Macht. Doch die
tionsfördernde Partei im traumatisierten Zu -

Spaltung in ALDI Nord und ALDI Süd.

Zukunft beweist: Dieser Weg wird kein leichter
stand). Um sich inhaltlich nicht gleich wieder fest-

Im Dezember wird Bernd Lucke in einen Hin-
sein ...

nageln zu lassen, macht er den Namen MumPitZ
terhalt gelockt. Während eines Annäherungsge-

Michael Kaiser

EULENSPIEGEL 9/15 39

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_40_41_LAYOUT 10.08.15 08:53 Seite 40
eigze

An

Mit Bierlolli im Bab

Ulrich Heyden

EIN KRIEG

DER OLIGARCHEN

Das Tauziehen
um die Ukraine

173 Seiten – € 12,90

978-3-89438-576-7

Oligarchen und Regierung schüren nationali-
stische / antirussische Stimmungen. Die Todes-
schüsse vom Maidan werden nicht aufgeklärt.

Das Pogrom am Gewerkschaftshaus erschüt ert
nicht nur Odessa. Im Donbass wird ein ›Anti-

Terror-Krieg‹ gegen die eigene Bevölkerung
geführt.

Phillip Becher

Christian Begass

Josef Kraft

DER AUFSTAND

DES ABENDLANDS

AfD, PEGIDA & Co. :

Vom Salon auf
die Straße

130 Seiten – € 11,90

978-3-89438-587-3

Was immer aus PEGIDA werden mag, das frem-
denfeindliche Potenzial existiert weiter. Ebenso

EOHLEHQGLH6\PSDWKLHQVHLWHQVHLQÀXVVUHLFKHU
nen die Kinder ja gar nicht. Das Gefühl, anders
na

Kräfte, nicht nur aus der AfD, sondern auch aus

Endlich, der Sommer ist vorbei und das lang-
weilige, durchorgansierte Leben kehrt in
zu sein« – Bei »anders« malte sie imaginäre An-
na

Teilen von CDU und CSU. Ihnen geht es um
die Großstadt zurück. Vor dem Kindergarten
führungszeichen in den Berliner Himmel – »und

To

einen autoritären Gesellschaftsumbau.

findet man sich zusammen, um mit Urlaubser-
dann noch hoch hoch ansteckend«. Zwar war das

lebnissen anzugeben bzw. sie »zu teilen«, analog

Personal vollständig in Silikon-Skaphandern ver-
fah

allerdings. »Wahnsinnig aufregend« sei es in
schwunden, aber trotzdem spürte die Familie,
ist

Bangkok gewesen, befindet Silke, »aber« – und
versichert Silke, und das Wasser tritt ihr in die
un

das ist vielleicht überraschend »auch anstren-

Augen, »das sprichwörtliche, warmherzige und
un

Karin Leukefeld
gend!«. Silke ist eine zierliche Unternehmensbe-
fürsorgliche Naturell der Thais«. Gut, das teure
an

raterin im für ihr Alter zu kurzen Kleidchen und

Zugticket, das die Familie an den ersehnten

Mu

FLÄCHENBRAND
tiefen Ringen unter den Augen. Sie nippt an ihrem

Traumstrand führen sollte, verfiel, aber auch
nim

Syrien, Irak,

Kaffeebecher – Rosa-Liliane (3) und Apollo (5),

Bangkok sei ein Abenteuerspielplatz für ihre Kin-
die

die Arabische Welt und
die regungslos im Fahrradanhänger sitzen, fest
der gewesen, meint Silke, »allein die Armut, und

der Islamische Staat
im Blick.

dann wieder der Reichtum! Die Ratten überall.

»Ein richtiges Abenteuer eben! Besonders für

Auch gebraten!«

230 Seiten – € 14,90
die Kinder! Die waren ja noch nie in Asien!« Aber

Das mit der Vogelgrippe war dann doch

978-3-89438-577-4
jetzt waren sie es. Auf dem zwölfstündigen
falscher Alarm und Ebola beginnt bekanntlich

Ein

Hinflug mussten sie mit ihren Rucksäcken an die
nicht mit leichten Verstopfungen, und nach drei
sic

Karin Leukefeld, in Damaskus akkreditierte

Flugzeugsitze fixiert werden und bekamen Bier-

Tagen ging’s dann weiter durchs Land, im offenen
ne

Journalistin, erläutert, wie und warum die
lollis, um sie kindgerecht zu sedieren. Apollo war

Güterzug auf Reissäcken.

de

Region des »Fruchtbaren Halbmondes« in
schon so gespannt auf die für ihn noch fremde

Silke holt aus, um nun den paradiesischen Teil
sc

Flammen aufgeht, welche Auswirkungen dies

Kultur, dass er sich bei der Landung in Silkes
ihrer Urlausgeschichte zu erzählen, da mischt sich
tag

auf die betrof enen Staaten und ihre Gesel -

Versace-Tasche erbrach. Er verbrachte die ersten

Laurin (5) ein, blass, altklug, selbst bei seinen
in

schaften hat und welche Perspektiven sich

Urlaubstage in einer Bangkoker Kinderklink. Ver-

Eltern unbeliebt. Er will wissen, ob Rosa-Liliane
täg

abzeichnen.

dacht auf Vogelgrippe, Anfangsverdacht auf
und Apollo den Wat Ratchanatdaram-Tempel be-
wi

Ebola. Die asiatische Kinderstation – »eine Er-
sucht haben. Ein »Must See« in Bangkok sei das,
sin

fahrung, die Apollo nicht mehr missen möchte«.

findet Laurin, und ein »No Go« sei es, es zu un-

Ka

PapyRossa Verlag | Tel. (02 21) 44 85 45

Denn »da waren wir so richtig drin in dieser fas-
terlassen. Sein Vater Stefan, ein erfolgreicher
un

mail@papyrossa.de | www.papyrossa.de
zinierenden Kultur, als einzige Europäer. Das ken-

Computer-Grafiker stimmt ihm zu. »Laurin malte
all

40 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_40_41_LAYOUT 10.08.15 08:53 Seite 41

Babyschnütchen um die Welt

ers
nach dem Besuch die Türmchen mit Fettstiften
natürlich auch: »Soll ich mal? Ouhahuuu!« (Kein
eben nur im Urlaub. Die Lockerheit, die Offenheit,

An-
nach. Aber dieses Jahr sollte es etwas weniger

Beifall, denn alle müssen ihre heißen Kaffeebe-
die Leichtigkeit, weißt du, die macht resistent

nd

Touristisches sein. Wildwasserfahren in Kanada!«
cher halten.)

gegen allerlei Keime, die dich in unserem be-

as

Toll! Ruft Annett, die gerade mit ihrem Kasten-

Diese Ferien verbrachte die Familie in Israel.

schissenen, stressigen, durchökonomisierten

er-
fahrrad anrollt. Das hatten wir letztes Jahr. Annett

Unter dem Reisemotto »mit Kindern Religion er-

Deutschland glatt killen würden.«

lie,
ist Germanistikstudentin mit drei Kindern. Sie
leben« pilgerten die fünf von Kibbuz zu Kibbuz.

»Schön, dass ihr fast alle wieder da seid!«,

die
und ihr Mann sind gern als Rucksacktouristen

Ob das denn nicht gefährlich sei, will Silke wissen.

brüllt Bettina, die Kita-Tante, den Kindern ent-

nd
unterwegs. Die Kinder schleppten sie von Anfang

Annett meint, das seien diese typischen mittel-
gegen. Rosa-Liliane streckt Bettina ein Bündel

ure
an mit. Annett bereitet sich auf die Reisen mit
europäischen Vorurteile. Sie habe sich sehr will-

Postkarten entgegen und Bettina mimt Begeis-

en

Mutmach-Literatur vor. Titel, wie Komm, Nashorn,
kommen und sicher gefühlt in den besetzten Ge-
terung. »Unsere Korktafel mit den Urlaubsgrüßen

ch
nimm ein Bad mit mir. Mit unseren Kindern durch
bieten – und nimmt ihren Kindern die Fahrrad-
ist ja schon voll, aber wir hängen noch eine auf.«

in-
die Welt der Tiere oder In 50 Wochen um die Welt.

helme und Knieschützer ab. Und gibt den anderen

Urlaubsgrüße aus der ganzen Welt. »Ach! In Bang-

nd
eins ihrer Globetrotter-Mottos mit auf den Weg:

kok wart ihr«, stellt Bettina fest, »da hättet ihr

all.

Scherben und Fuchskacke …

»Kommst du zur Klagemauer, wirst du sicher
ja Zoe, Cecile oder Richard mit ihren Familien

schlauer.«
treffen können. In New York waren auch einige

Bandwurm, Krätze, alles möglich

ch

Apollo hat sich aus dem Fahrradanhänger be-
aus unserer Gruppe. Wir warten noch auf eine

ch

Eine Familie unterwegs zu sich selbst helfen ihr,
freit, stellt sich zwischen die Erwachsenen. Ob

Karte von Mia, die ist Paragleiten in Nepal, und

rei
sich auf die Strapazen einzustellen. Was die kön-
er die Schuhe ausziehen darf? Silke schüttelt ener-
auf eine von Django, der ist mit seinen Eltern

en
nen, schaffen wir auch, meint sie. Und wie viele
gisch den Kopf. »Natürlich nicht, Apollo! Weißt
auf einer Wüstensafari durch Jordanien.«

der
ambitionierten

Weltenbummler-Eltern
du, welche Köter auf die Straße gepisst haben?

Auf die Frage, wo die Kinder denn im nächsten

Teil
schreibt auch sie ihre Abenteuer auf. Die Reise-

Und Scherben und Fuchskacke … Bandwurm,

Jahr gern mal hin wollen, herrscht Stille. Nur

ch
tagebücher und Familienfotos veröffentlicht sie

Krätze, alles möglich. Die Schuhe bleiben an!«

Apollo hat einen Traum. Er deutet auf eine ge-

en
in Flugzeugmagazinen und in ihrem Blog, der

»Aber in den Slums habt ihr auf dem Boden ge-
knickte Ansichtskarte am Rand der Tafel, die dort

ne
täglich über 100 Klicks hat. Hier kann jeder sehen,
schlafen, bei Straßenhändlern Muscheln ausge-
schon wohl schon fünf Kindergartengenerationen

be-
wie lässig und unkompliziert Annett und ihr Mann
schlürft und räudige Katzen mit in den Schlafsack
überdauert hat: Ein Baggersee in Brandenburg,

as,
sind. Dass die Kinder nach der sechswöchigen
genommen«, erinnert sie Annett, die alles
darauf ein roter Wassertreter, Aufschrift: Grüße

un-

Kanutour das Laufen neu erlernen mussten, sei
verfolgt, was Silke postet.

aus Welzow-Süd.

her
unangenehm gewesen, meint sie, dafür können

Silke erklärt, dass das was anders sei. »In der

Felize von Senkbeil

lte
alle drei den Ruf einer Elchkuh nachahmen. Sie

Fremde muss man sich locker machen, das geht

Zeichnungen: Barbara Henniger

EULENSPIEGEL 9/15 41

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_42_43_Eule_0906_ 10.08.15 13:01 Seite 42
enigze

An

Einsame Spitze

Mein Verhältnis zum Adel ist ambiva-
mich wenig, aber die Brüste der Kö-

8. TRIENNALE der Karikatur
lent und komplex und in gewisser
nigshäuser, das war genau das Rich-

Weise sogar beides von beidem.

tige. Irgendwann bemerkte ich, dass

Mutter las billige Frauenzeitschrif-
es da gravierende Unterschiede gab.

ten, mit allerhand Königen drin. Und

Schweden war ok, die Holländischen
ständig gab es Bilder mit Stéphanie
etwas zu flach, und mit den Engli-
von Monaco. Ich fand sie wunderbar
schen konnte ich überhaupt nichts
und legte die ausgeschnittenen Bil-
anfangen. Monaco lag in meiner Ta-
der heimlich unters Kissen. Da
belle einsam an der Spitze.

konnte ich besser einschlafen. Vor

Mittlerweile ist nichts mehr so, wie
dem Lichtausmachen schaute ich ihr
es war. Diana ist gegen einen Brü-
in die Augen. Über die Jahre kamen
ckenpfeiler geknallt, Stéphanie hat
regelmäßig neue Fotos dazu, und ich
mittlerweile Kinder, und ihre Brüste
begann, beim Anschauen der Fotos
liegen irgendwo im Mittelfeld, weit
auf dem Bauch zu liegen. Auf einem
abgeschlagen, sozusagen. Lediglich

Bild zeichneten sich unter dem engen

Schweden hält sich brusttechnisch

Badeanzug ihre Brüste ab.

ganz ordentlich.

Du hast keine Ahnung, was du da

Einen anderen Zugang zum euro-

T
tust, aber es ist ziemlich ok, und des-
päischen Adel habe ich bis heute
halb tust du es am nächsten Tag
nicht gefunden.

K
gleich noch einmal. Die Königs häu -

6. Juni bis 4. Oktober 2015 | 10.00 bis 18.00 Uhr | montags geschlossen

Jochen Weeber
ser im Allgemeinen interessierten

•

SATIRICUM | Sommerpalais Greiz

www.sommerpalais-greiz.de

•

•

ua

•

eta

hcu

D

imK

•

Che sauniert

Mitgeher sind selten

Ich war mal wieder in

Man geht auf einem
nach hinten. Einer Sa-

der Duisburger Stadt-
oder über einen Läufer,
che kann man nachge-
badsauna und bemerkte,

niemals aber läuft man
hen, einer Frau nachlau-
dass ich der einzige un-

ter einem guten Dut-
über einen Geher. Über-
fen, niemals umgekehrt.

•

zend Gästen war, dessen läufer gab und gibt es

Das Licht läuft nicht an,

Körper nicht komplett

(z.B. bei Wildschweinen
und Ausgang und Ein-
mit Tattoos übersät
und Agen ten), doch
gang sind nicht das-

war. Um ehrlich zu sein, Übergeher? Man wird
selbe wie Auslauf und

ich habe kein einziges.

wohl sehr oft übergan-

Einlauf. Doch so viel ist

Auf der Badepritsche

gen, doch fast nie über-
klar: Der Einlauf
sitzend blätterte ich in

•

einer Illustrierten und
laufen. Ein Hund kann
braucht einen Eingang.

vernahm hinter mir fol-
entlaufen, doch entge-

Durchgang ist oft verbo-
gende wehmütige
hen kann er nicht.

ten, man sollte es mit

Worte: »Gegen den

Wenn ein Wanderer

Durchlauf versuchen.

Strom schwimmen, sich
vom Wege abkommt,

Der Mitgeher ist selten,

nicht anpassen! Ach, in
hat er sich verlaufen
der Mitläufer tritt mas-

Ihrem Alter war ich

und hoffentlich an nie-
senhaft auf. Diesen Ab-
auch so ein Revolutio-

när.« Ich drehte mich
mandem vergangen.

lauf sollte man ändern,
nicht um, denn so was

•

Beim Vorlaufen geht es
d.h. der Mitläufer sollte
tut ein Rebell nicht.

nie rückwärts, aber
den Abgang machen.

Guido Pauly
mancher Vorgang führt

Walter Feix

42 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_42_43_Eule_0906_ 10.08.15 13:01 Seite 43

Der schlechte Witz

Frau Merkel trifft auf ei-
nen Bettler. Sie geht auf

Endlich Klarheit
ihn zu und streichelt

Der Besuch der Queen in Deutsch-

ihm, wie sie es gern mit
land hat für die sogenannten Gesell-
verzweifelten Personen
schaftsreporter unerwartet Aufklä-
tut, die Wange. Als sie
rung in wichtigen Fragen gebracht.

Kö-
weg ist, sagt der Bett-
ler: »Nur gut, dass ich

Als gesichert gilt nunmehr, dass die

ch-
schon zwei

Handtasche der Königin einen Lip-

ass

Tage nichts

ab.

penstift enthält. Außerdem einen
gegessen

en

Hundefressnapf mit Abbild vom
habe.

gli-

Gemahl Philip, ein rotes Telefon

Sonst

hts
müsste
und eine Dartscheibe mit Antlitz

Ta-
ich jetzt
von Prinzessin Diana und kleinen
kotzen.«

Pfeilen. Also nur Dinge, die die

wie

Monarchin unbedingt braucht. Be-

rü-
stätigt hat sich auch das geheime

hat

Handtaschenalphabet der Queen:

ste

Wenn sie ihre Handtasche von

eit
rechts nach links schiebt, bedeutet

ch
lte das: »Ich nässe gleich ein.« Trägt sie
k

sch
ic
die Tasche zwischen ihren Zähnen,

Rle bedeutet das: »Sofort Tea-Time mit

ro-
ah

Telefon-

Schinkenstulle!« Sollte sie einmal

ute
ic

M
die Handtasche nach einem Lakaien

Knigge
schmeißen, bedeutet das für den die

ber

Todesstrafe oder sein Überstunden-

• Wenn jemand in Ihrer Nähe
konto wird auf null gesetzt. Ist aber
telefoniert, nehmen Sie Rück-
noch nicht vorgekommen.

Dusan Deak
sicht!

Lächeln mit

• Sprechen Sie leise, bringen Sie

Rheinkirmes

Kinder zum Schweigen, dämpfen

»Hähnchen- oder Kalbfleisch?« –

Opas Gebiss

Sie Geräusche!

»Kalbfleisch«, echote ich und

• Wird im Restaurant am Neben-
schaute mich um. Bei »Dileks Dö-
tisch telefoniert, stellen Sie Ihre

Die Kosten zwingen Krankenkassen,
die Hüftprothesen alternder Rockstars
ner« herrschte auf der letzten

Unterhaltung umgehend ein!

kreativ zu werden. Ein Ergebnis: Der
und die Fingernägel diverser Dschun-

Rheinkirmes noch großes Hottehü.

Prothesen-Spenderausweis! Er hat
gelstars machen was her. Für ein paar
u

»Wo ist denn das Ponykarussell ab-
a

• Ziehen Sie sich diskret zurück,
e
auch eine ökologische Note: Die Bo-

Jahre noch das Gebiss von Opa aufzu-
t
geblieben?«, fragte ich mich. Ein da-
a
wenn jemand über persönliche
h
den- und Grundwasserbelastung auf
tragen, ist gewiss eine schöne Form,
beistehende Dame hörte das und
cu

Dinge am Telefon spricht, res-

Friedhöfen mit Kunststoffen und Metal-
sein Andenken in der Familie zu bewah-

D
spuckte mir vor die Füße. Das Po-
pektieren Sie die Privatsphäre!

len aus Brustimplantaten, Hüftgelen -
ren.

im
nykarussell sei verboten worden

K

• Unterlassen Sie jeden Ausdruck
ken oder Glasaugen aus Plexiglas wird

Ich werde mir auch einen Prothesen-
und der »schändliche Betreiber«
von Missbilligung über den In-
deutlich reduziert. Der Verbrauch kost-

Spenderausweis zulegen, denn ich ver-
verklagt. Über 10 000 Unterschrif-
barer Rohstoffe, insbesondere seltener
füge seit ein paar Jahren über eine

n
ten habe man gegen diese »abscheu-
halt des Gesprächs (Räuspern,

Erden aus China, wird sich drastisch
künstliche Intelligenz (leider nicht über
liche Tierquälerei« gesammelt und

-

Augenrollen)! Denken Sie daran:

verringern.

eine künstlerische), die mir mein Haus-
dem Oberbürgermeister übergeben.

e-

Auch Sie könnten demnächst auf

Der Clou: Man kann sich schon zu
arzt empfahl. Die will ich demjenigen

Dann wollte sie von mir wissen, ob

au-

Toleranz angewiesen sein!

Lebzeiten des Prothesenträgers in des-
spenden, der auch solche Texte wie die-

hrt.

ich’s etwa vermisse.

• Telefoniert jemand im Kino, im
sen Spenderausweis für ein bestimm -
sen hier schreiben muss, damit er sich

an,

Selbstredend nicht! Ich erinnerte

Theater oder im Konzert, seien
tes Ersatzteil vormerken lassen. Zum
ab und zu den Glasreiniger für sein rech-

-
mich an das letzte Jahr, als mir beim

Beispiel für den Busen des sogenann-
tes Auge leisten kann.

Sie solidarisch! Sorgen Sie mit da-

Anblick der kleinen, vor Freude
ten Busenwunders Lacey Wildd! Auch

Axel Wagner

d
für, dass die Vorstellung unter-
quietschenden Kinder auf traben-

ist
brochen wird!

den Pferdchen vor Entsetzen fast

das leckere Spanferkelbrötchen aus

• Zeigen Sie Zivilcourage, wenn je-

g.

den Händen geglitten war.

GP
mand seinen Blick nicht vom

bo-

t

Display seines Smartphones lösen

kann! Greifen Sie rechtzeitig ein,

en,

Tacitus sagt
wenn er gegen ein Hindernis zu

s-
laufen droht, räumen Sie herum-
e

.d

b-
r
stehende Menschen beiseite!

e

Es gibt Leute,
v

rn,
er
da ist es eine Qual,

• Helfen Sie Telefonierenden gege-
o

lte
vn

benenfalls über die Straße!

Gedanken
oge

eix

Wolfgang Rieke
lesen zu können.

EULENSPIEGEL 9 /15 43

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_44_45_LAYOUT 10.08.15 13:04 Seite 44

Was Sie schon
immer über Harald

Wer ist denn dieser Harald Range, von dem

RangeW
auf diesen beiden Seiten so oft die Rede ist?

Wie funktionierte Harald Range?

d

Harald Range trägt – wie
niedersächsische Minister-
er es selbst nennt – das
präsident McAllister hat

쩸Der Weisungs- und In-

쩹Der Durchzug

쩺Das Jagd-Gen Unter diesem

Se

formationsempfänger

Hier gingen

Hut verbirgt sich Ranges
sogenannte Jagd-Gen in
mich am Rande einer Ta-
de

Hier gingen sowohl die Wei-
die Informationen
schärfste Waffe: sein Jagd-Gen.

sich, das ihn dazu an-
gung gefragt, ob ich mir
sungen seines Chefs als auch

– z.B. zur Spionage

Mindestens vier Mal am Tag

5:3

treibt, unter allen Um-
das Amt vorstellen könne.

die Informationen – z.B. zur
der NSA – wieder
springt es hervor und zwitschert
de

ständen die Wahrheit he-

Dann habe ich mit mei-

Spionage der NSA – ein.

raus.

ein lustiges Liedchen.

ers

rauszufinden. Er ist 67
ner Frau gesprochen, und
de

5:3

Jahre alt, hat Jura stu-
wir haben uns dafür ent-

쩻Der Verdachtsdetektor Hiermit erkannte

Range einen Anfangsverdacht schon aus

쩼Der Scanner Im Bruchteil
einer Sekunde erkannte
de

diert, macht auf den ers-
schieden.« Und wieso

250 000 Kilometern Entfernung. Die extreme
er, welche Beweise gerichtsfest
dra

ten Blick einen ganz pos-
auch nicht? Ist schließlich

Weitsichtigkeit des Detektors führte allerdings
sind, also vor Gericht eine
nis

sierlichen Eindruck und
ein recht ordentlicher Job
dazu, dass Range keinen Anfangsverdacht erken-

Chance haben, und welche

En

war bis vor Kurzem Gene-
mit Fahrdienst und Pensi-
nen konnte, wenn sich ihm Beweise direkt aufs
nicht. Das funktionierte aber
sic

ralbundesanwalt beim
onsansprüchen. Harald

Gesicht setzten.

nur, wenn der Vollstrecker

Bundesgerichtshof (GBA).

Range scheint also ein

(siehe dort) tätig geworden

Wie es dazu kam, hat er
durchaus vernünftiger
war.

2011 der FAZ erklärt: »Der

Mensch zu sein.

쩽Die Rotzbremse Außer-
halb der Schnupfen-

쩺

Was waren die Aufgaben Harald Ranges?

saison ein Element mit vor-
wiegend optischer Funktion;

Der Generalbundesanwalt
len, weil am Ende des

Symbol für Männlichkeit
hat in erster Linie die Auf-

Verfahrens z.B. der Verfas-
und Potenz.

gabe, auf Weisung hin
sungsschutz oder der
von anderen Staatsanwäl-

BND schlecht dastehen

쩾Der Vollstrecker Er
hätte gerichtsfeste
ten geführte Verfahren,
könnten. Keinesfalls

Beweise besorgen können,
bei denen er auf Weisung
seine Aufgabe ist es, sei-
indem er z.B. zum Hörer
hin die Sicherheit des
nen Chef, den Justizminis-
gegriffen und Whistleblo-

Landes gefährdet sieht,
ter, schlecht dastehen zu
wer wie Edward Snowden
an sich zu ziehen, um die
lassen.

oder Julian Assange an-

Verfahren dann einzustel-
gerufen und um Be-
weismaterial gebeten
hätte. Allerdings

Wieso behauptete Harald Range immer
wurde er nur tätig,
wieder, er sei nicht weisungsgebunden?

쩸

쩹

7:3

wenn der Scanner
ob

(siehe dort) gerichts-

Er hatte die Weisung be-
zu behaupten, er sei
üb

feste Beweise erkannt
kommen, immer wieder
nicht weisungsgebunden.

12

hatte, was dieser erst

쩼
ter

konnte, wenn der

Fra

Vollstrecker tätig

Warum musste der nette Opi seinen
sp

geworden war.

Ve

Posten räumen?

쩽
pu

Der Verfassungsschutz
ten haben. Das fanden
möchte verschiedene
viele – und plötzlich

쩾

Leute ausspionieren, darf
auch sein Chef, der von
das aber nur, wenn eine
den Ermittlungen nichts
sogenannte Katalogstraf-
gewusst haben will –
tat vorliegt, wie z.B.

nicht so gut. We-

Mord, Totschlag, Raub,
gen Presse-

Landesverrat oder
freiheit

Schummeln beim Mau-
usw.

Mau. Da der Herr Range
so nett ist, hat er dem

Verfassungsschutz diesen

Gefallen getan und be-
stätigt, dass Journalisten
die Bundesrepublik verra-

44 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_44_45_LAYOUT 10.08.15 13:04 Seite 45
wissen wollten, aber
e

Was sagt Harald Range zu all der

Aufregung um Harald Range?

nie zu fragen wagten Was sagen Sie zu der Aufregung um Ihre Person?

Ich sage das, was ich bei allen Untersuchungen gesagt habe:

Mit Aufgeregtheit kommen wir hier nicht weiter. Ich prüfe
jetzt ers mal alle Sachverhalte und entscheide dann, ob ich
eingreifen muss.

Was prüfen Sie denn da?

Was macht Harald Range jetzt

Ob Justizminister Maas mit meiner Entlassung die öffentliche

Ordnung in einer Weise gestört hat, die geeignet ist, die

den lieben langen Tag?

Bundesrepublik zu destabilisieren. Und das nur, weil er an
mir sein Mütchen kühlen konnte. An den Gabriel traut er

sich verständlicherweise nicht ran. Außerdem sehe ich einen

Sein Tagesablauf hat sich seit seiner Entlassung nicht geän-

Anfangsverdacht gegen das Sommerloch wegen massiver
dert. Hier als Beispiel der 1. September 2015.

Aufbauscherei eines banalen Schnarchthemas.

5:34 Uhr Der Generalbundesanwalt beim Bun-

Das haben Sie sich doch gerade ausgedacht! Seien wir mal

desgerichtshof (GBA) wacht auf, sieht aber vor-
ehrlich: Sie hatten einen offenbar völlig sinnlosen Job und

erst keine Veranlassung, tätig zu wer-
hätten sich schon im Amt einbalsamieren lassen können.

den.

Das ist eine Behauptung, die erst mal interessant klingt.

5:39 Uhr Der GBA beobachtet

Ich muss prüfen, ob das nicht vielleicht tatsächlich gesche-
den stärker werdenden Harn-
drang mit wachsender Besorg-
hen ist. Ich brauche dazu allerdings konkrete Beweise, so-
nis, möchte aber die weitere
lange Sie mir die nicht liefern, müssen wir erst mal abwarten.

Entwicklung erst noch auf

Ich war noch nie dafür zu haben, bloße Schaufensterermitt-
sich zukommen lassen.

lungen durchzuführen – deshalb habe ich lieber nie welche
durchgeführt.

Außer einmal ganz am Schluss.

5:52 Uhr Die Frau des GBA gibt Weisung aufzu-

Richtig. Das war der Fehler.

stehen, das Bad aufzusuchen und sich an den

Jetzt, da ein anderer Ihren Posten hat: Meinen Sie, der kann

Frühstückstisch zu begeben. Der GBA kommt
die Ermittlungen im Fall der massenhaften Ausspähung
der Weisung unverzüglich nach, obwohl er,
deutscher Bürger und Unternehmen durch Geheimdienste
was er der Frau gegenüber auch mehrmals
betont, persönlich noch keinen Grund sieht,
genau so gut ruhen lassen wie Sie?

tätig zu werden.

Nein. Da müssen Profis wie ich ran, die Erfahrung mitbringen.

6:37 Uhr Der Hund bellt, kratzt an der Haustür

Ich hatte mich ja nun schon Jahre mit dem sogenannten
und springt vor dieser immer wieder aufgeregt

SNA-Komplex, wie ich den NSA-Komplex – und übrigens
in die Luft. Der GBA wartet ab, ob der Hund
auch den NSU-Komplex – scherzhaft genannt habe, ausein -
noch mehr Informationen liefert, die ein
andergesetzt. Es wird ewig dauern, bis sich mein Nach folger

Eingreifen seinerseits notwendig machen
in die von Snowden und Assange nicht vorgelegten, weil
könnten.

6:49 Uhr Auf Weisung der Frau läuft der
von uns nicht angeforderten Beweise zur Spionage einge-

GBA mit dem Hund einmal um den Block
arbeitet hat.

und formuliert dabei eine Presse-Erklärung,

Was ist denn mit den vorliegenden Abschriften von Angela
in der er seiner Frau vorwirft, in unzulässiger

Merkels Telefongesprächen – wären die für den Neuen nicht

Weise in seine Unabhängigkeit einzugreifen.

Anfangsverdacht genug, bei Snowden mal nachzufragen?

Theoretisch waren sie das schon zu meiner Amtszeit. Des-

7:31 Uhr Vor einem Spiegel übt der GBA,
wegen habe ich immer wieder betont: Die Nasa spioniert
oberlehrerhaft und gleichzeitig grenzdebil
niemanden in Deutschland aus. Das ist die Wahrheit, da
über seine Lesebrille hinwegzugu cken.

12:05 Uhr Der GBA beobachtet hin-
konnte mir keiner was vorwerfen. Die Leute dachten dann
ter der Gardine stehend, wie seine
immer, ich hätte mich versprochen, aber das stimmt nicht.

Frau mit der Nachbarin über ihn

Den vertrottelten Greis – den spiele ich nur. Man hat doch
spricht. Er sieht durch diesen
gesehen, was mit einem Generalbundesanwalt wie Siegfried

Verrat die Ordnung der Bundesre-

Buback passiert, wenn er sich mit den wirklich gefährlichen
publik gefährdet.

Leuten anlegt – und dazu zähle ich die amerikanischen Ge-
heimdienste wie die NSA und Verfassungsschützer wie die
beim NSU. Der Neue, meine Empfehlung, sollte es auch so
handhaben und sich blöd stellen.

12:15 Uhr Der GBA sucht nach dem Tage-

Clevere Idee!

buch seiner Frau, um noch mehr belas-

Danke fürs Gespräch. Geht’s hier raus? Auf Wiedersehen! –
tendes Material zu finden.

Guten Tag! Das war wohl der Wandschrank. Bleiben Sie

12:17 Uhr Auf Weisung der Frau stellt
ruhig sitzen, ich rufe einfach jemanden an, der mich abholt.

der GBA das »nervige Herumgewühle

Ja, hallo? Was? Taxi? Nein, Range hier am Apparat. Range!

in den Schubladen« ein.

Was? SIE haben MICH angerufen! Verwählt? Ich? Entschul-

12:18 Uhr Der GBA
digung. Kann ja mal passieren. Wiederhören. Wo waren wir
schmollt.

19:38 Uhr Abend-
stehengeblieben?

essen, Tagesschau,

Sie wollten gehen.

langsames Ausklin-

Richtig. Wissen Sie was? Ich nehm’ einfach das Fenster.

gen des Tages.

Tschüssi!

Gregor Füller / Zeichnungen: André Sedlaczek

EULENSPIEGEL 9/15 45

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

❏

Eule_2015_09_46_47_LAYOUT 10.08.15 13:06 Seite 46

Fern sehen
enigze

An Naiv, vergesslich, genusssüch-

Erst wenn Udo Jürgens von Karl Moik

Besonderer Dank von unseren Al-
tig, leicht zu täuschen, be-
anmoderiert wird und der kleine Ste-
zis! Für sie ist alles neu. Aber man-
quem und antriebsarm, wie
fan Mross an seiner Trompete nu -
ches ist schon so oft wiederholt,

Menschen nun mal sind, schalten Mil-
ckelt, fliegt der Schwindel auf. Und
dass es selbst den Patienten im fort-
lionen jeden Abend Fernseher an (im
wenn Fernsehlieblinge – Klaus jür gen
geschrittenen Stadium bekannt vor-

Osten gewohnheitsmäßig schon

Wussow, Harald Juhnke und Eber -
kommen muss. Für all die anderen
halb acht – Aktuelle Kamera, im Wes-
hard Cohrs – auftauchen, um die wir
älteren Zuschauer der Öffentlichen
ten, wenn es Abendbrot gibt). Wa-
ausgiebig geweint haben, wird’s ma-
wird ein psychischer Effekt bedient,
rum? Verbinden sie damit Hoffnun-
kaber.

den junge Neurowissenschaftler in
gen? Oder scheuen sie nur den Mo-

Sogar bei der Tagesschau sollte

Irkutsk so formulieren: »Probanden,
ment, da man mit dem Partner ein
man genau auf das Datum über der
die über 60 sind, fühlen sich zehn
paar Worte wechseln müsste? Geht

Uhr schauen, um Irritationen bezüg-

Jahre jünger, solange sie in ihrem Um-
es nur um Geräusch, um wechselnde
lich Staatsangehörigkeit und Wäh-
feld noch Personen im sexuell akti-

Farben, um die Genugtuung, dass
rung vorzubeugen. Und wenn man
ven Alter begegnen« – also beispiels-
man einen Bildschirm hat, der vom
plötzlich aus dem Vormitternachts-
weise dem jungen Horst Buchholz

Fenster bis zur Küchentür reicht?

schläfchen aufschreckt, nicht zu glau-
oder der knackigen Inge Meisel.

Forscher in Nigeria haben dieser
ben, Ceausescu sei auferstanden.

Überhaupt sind durch die Wieder-

Tage herausgefunden, dass der

Kein Abend vergeht, an dem nicht
holungsstrategie der Sender tiefe

Mensch sich bis zu seinem letzten
in mindestens einem ARD-Programm

Einblicke in soziales Verhalten mög-

Atemzug nach jener haptischen Er-
ein Tatort läuft. Da bekommen tote
lich. Zum Beispiel kann man an Chris-
fahrung zurücksehnt, die er als Säug-

Kommissare wieder volles Haar, In-
tine Neubauer innerhalb einer Woche
ling empfand, als ihm die Mutter

(oder die Amme) über die noch nicht Ceaușescu
geschlossene Fontanelle strich, na-
türlich unwissentlich. Genauso ist es
mit dem Fernsehen. Wir sind Kleinst-
kinder und sehnen uns nach dem auferstanden
wohligen Gefühl von einst, als uns

Professor Brinkmann über die Fon-
tanelle strich, die Drombuschs im
teresse am anderen Geschlecht, oder
den Jo-jo-Effekt im Zeitraffer studie-

Nachbarhaus wohnten, Manne Krug
sind noch einmal schwanger mit dem
ren: Montags drall, mittwochs fett,
mit Ursula Karusseit sich die Wege
ersten Kind. Da man ja schon weiß,
donnerstags mager zum Erbarmen,
übers Land schleppten. Wir hören in
wer’s war, macht es auch nichts, dass

Freitag dicker und Sonntags im Affekt
uns das weiche Organ von Robert
die Polizeiarbeit ohne Handy und
erschlagen. Jutta Speidel: bügelglatt.

Lembke und das metallische des

DNA-Proben auskommt. Der Bericht

Und Simone Thomalla hat noch Ten-
großartigen Günther Simon ( Ernst
wird auf der Schreibmaschine ge-
nissocken statt Silicon in den BH ge-

Thälmann – Sohn seiner Klasse). Und
tippt, und der Täter wird hingerich-
stopft. Eine Woche später kommen
wir sehnen uns danach, am nächs -
tet.

uns die selben Damen in einem be-
ten Morgen aufzuwachen und zu wis-

Aber eigentlich sollte man den öf-
dauernswerten Zustand entgegen –
sen: Du bist nicht allein – alle (!) wis-
fentlichen Anstalten nur dankbar
was für eine tolle Maske, welch
sen, wie der Tatort ausgegangen ist
sein. Die Machart ist viel bekömmli-
schauspielerische Wandlungsfähig-
und was Lutz Jahoda mit seinem Pa-
cher. Der Ton ist sauber, in der Re -
keit!

pagei Amadeus besprach, alle wa-
gel wird Hochdeutsch gesprochen

Also, liebe ARD und liebes ZDF:

ren sie gestern Abend temporär im

(wenn Dialekt, dann nur bei komi-

Mehr altes Fernsehen! Mehr über-

Schwarzwald, am Bodensee oder bei
schen Figuren), die Farben sind satt,
raschte, mehr neugierige, gespann -

Schwester Agnes auf der Kranken-
es wird von vorn nach hinten erzählt,
te, hoffnungsvolle – mehr dankbare
pritsche.

die Kameraeinstellungen sind so

Zuschauer.

Das große und großartige Fernse-
langsam, dass man dazwischen den

Freilich könnte man fragen, was
hen können wir wohl abschreiben,

Urinbeutel leeren und wieder füllen
eigentlich mit den 1,5 Milliarden Eu -
außer Wolfgang Lippert kriegt doch
kann, es wird geraucht und gesoffen,
ro Rundfunksteuerüberschuss ge-
noch Wetten, dass..? .

dass es eine Freude ist, Auto gefah -
macht wird. So teuer können Blöd-

Auch die Öffentlich-Rechtlichen
ren ohne Gurt, Männer sehen aus wie
quatscher-Rate-Shows wie Wer weiß
scheinen diese Schwäche für die Ver-

Männer und Frauen wie Frauen, es
denn sowas? mit Kai Pflaume und die
gangenheit zu teilen und wiederho-
wird nicht alle zehn, sondern alle 100
politischen Sommerinterviews mit
len schamlos und geschichtsverges-

Sendeminuten einmal gevögelt, es

Spreeblick oder Hosenanzüge für
sen alles, was die Archive hergeben.

gibt nicht diese fürchterlich wichtig-

Frau Slomka doch gar nicht sein. An-

Kostenlos hergeben! Vom Hauptpro-
tuerischen Hinweise aufs Internet.

geblich wird das viele Geld, mit dem
gramm in die Dritten und wieder zu-

Und vor allem: Es gibt noch nicht
man auf dem Lerchenberg Neu-
rück ins Hauptprogramm. Wie an der
diese schmierige, jeder dramaturgi-
schwanstein nachbauen könnte, ge-

Wursttheke, von der Auslage in die
schen Funktion enthobene, verlo-
spart. Für den Fall, dass erboste Zu-

Einschweißfolie und zurück in die
gene, dreiste, billige, von einer ma-
schauer mit anwaltlichem Beistand

Auslage, kurz bevor die Pelle platzt.

fiotischen Bande von Komponisten
irgendwann ihr Geld zurückhaben

Das passiert ganz selbstverständ- – alle namentlich bekannt – herge-
wollen.

lich und von uns Zuschauern wun-
stellte Fernsehfilmmusik!

dersamerweise absolut unbemerkt.

Danke! Danke! Danke!

Felice von Senkbeil

46 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_46_47_LAYOUT 10.08.15 13:06 Seite 47

Geo tagging

Al-

an-

olt,

ort-

vor-

ren

hen

ent,

r in

en,

ehn

Um-

kti-

els-

olz

der-

efe

ög-

ris-

che

die-

fett,

en,

ekt

att.

Ten-

ge-

men

be-

n –

lch

hig-

DF:

ber-

nn -

are

was

Eu -

ge-

öd-

eiß

die

mit

für

An-

em

eu-
k

ge-
cül

Zu-

G

and
dra

ben
hre

G

beil

EULENSPIEGEL 9/15 47

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_48_LAYOUT 10.08.15 13:07 Seite 48

Zeit reise

Kein Hundefleischfestival, Baby!

Hollywood-Epen wie Ivanhoe, Gladiator oder Dick
rend die Blutmatsche bis zu den Burgzinnen
ligen zu küssen, schlimm die Schnute stießen,
und Doof in der Fremdenlegion zeichnen ein gänz-
spritzte, mal zum Äußersten kam, wurde zuge-
weshalb das schmierig-speckige Stadtbild oft
lich verzerrtes Bild vom Mittelalter. Alarmierende
knoteter Schweinedarm übergestreift. Der war
von mit Beulen übersäten Gläubigen geprägt war.

Geschichtsklitterung wird zudem auch durch die
auf drastischste Weise nicht gefühlsecht – und

Bei vielen kamen noch die Beulen der nächsten

Mediävisten in ihren ausgebeulten Cordhosen be-
zu allem Übel verlangte die Kirche in gewohnt
sich bereits ankündigenden Pest dazu.

trieben, die uns seit Jahren um Aufmerksamkeit
misanthropischer Manier, dass der Darm sogar

Diese Epoche war also wahrlich kein Strand
bettelnd zurufen: »So finster und gefährlich war
an beiden Enden zugeknotet sein müsse, damit
in Kenia mit knusprigen Beachboys (um hier auch
das Mittelalter überhaupt nicht, das ergaben zahl-
er unbenutzbar sei und kein neues, stinkendes
einmal an die Sextouristinnen unter den Leserin-
reiche Studien!«

Sünderleben sich über die scheußliche Erd-
nen heranzutreten), sondern ein lichtschlucken-

Keine Frage, ein versehentliches Treten aufs
scheibe ergießen möge.

des Loch voller im Schlamm feststeckender Pest-
falsche Handtuch in einem Neuköllner Freibad
karren, deren Ladung im günstigsten Falle gleich
kann mehr Hieb- und Stichverletzungen nach sich

Existenzgrundlage unzähliger
ins immerhin keimtötende Feuer der nebenan
ziehen als eine Teilnahme am Kreuzzug von 1011,
stattfindenden Hexenverbrennung purzelte, wäh-

Homosexuellenlokale am Kölner Dom
aber allen Historiker-Plattheiten zum Trotz: Das
rend der einarmige Bader mit dem Werkzeug,
finstere Mittelalter war überhaupt kein Zucker-

Der Klerus regulierte damals bekanntermaßen
welches der blinde Hufschmied aussortiert hatte,
schlecken und auch kein Hundefleischfestival
alles, sogar die Temperatur des brackigen Bade-
da es beim Keuschheitsgürtelaufhämmern

(um hier einmal die werten Leser aus der süd-
wassers, und auf das Vergnügen hatte er ohnehin
stumpf geworden war, kariöse Zähne ausbrach.

chinesischen Provinz Guangxi direkt anzuspre-
das Monopol. Bilderbücher? Ein erfülltes Sexual-

Apropos Hexen – die gab es ganz gewiss, und
chen). Überhaupt waren Fleischmahlzeiten derart
leben? Bärlauch satt? Das alles gab es nur in den
mit immerhin großer Sorgfalt gestaltete man die
selten, dass man selbst als Veganer stets bemüht

Klöstern.

Hexenverbrennungsplätze, um sich u.a. der ja
war, die einem noch verbliebenen Zähne schnell

Zwischen all dem Elendsgekrauche und Gewim-
prinzipiell hochverdächtigen Hebammen zu ent-
in ein verkrümmtes Huhn oder von der Pest sie-
mer, das den mittelalterlichen Alltag überstrahlte,
ledigen. An diesen Richtplätzen gedieh be -
ches Schwein zu schlagen, bevor marodierende
war die Kirche auch stets so frei, gewaltige Sa-
sonders gut die Große Brennnessel, Urtica dioica,

Söldnerbanden mit schlecht bandagierten, offe-
kralbauten zu errichten, deren Schatten ganze
die als wichtigste »Nutzpflanze« der Epoche gel-
nen Füßen darüber hinwegstürmten.

Stadtteile in Funzellicht tauchen, was aber heute
ten kann – dieses analsadistische Gestrüpp stand

Das Mittelalter kann folglich als vegan benannt
noch den unzähligen Homosexuellenlokalen am
dem hässlichen Mittelalter selbstredend fa -
werden, einzig die Verhütung war es nicht: Wenn

Kölner Dom Existenzgrundlage ist. In den Domen
belhaft zu Gesicht. Das Unkraut, welches mit der
es zwischen dem Ackerdüngen bei 40 Grad mit
und Kathedralen selbst war es ob der winzigen

Zurückhaltung eines Zuhälters mit gleich drei N
drei Babys auf dem Rücken und dem Rücker -

Fenster derart finster, dass sich viele bei den Ver-
in Folge protzt (erblassend natürlich neben dem
obern Palästinas unter Katapultbeschuss, wäh-
suchen, die Gräber der dort aufgebahrten Hei -
vielzitierten, kinskiesk großspurigen Brennnes-
selteeei), stopfte man sich meist gleich an Ort
und Stelle mittenmang die ungeputzten Zähne,
es war aber auch hilfreich allen, denen untenrum
blümerant zumute war, weil sie sich bei den zahl-
reichen flüchtigen Romanzen des letzten Kreuz-
zuges den Weichen Schanker zugezogen hatten.

Ein unpässlicher Penis (lat.) wurde zur äußer -
lichen Anwendung einfach zwanzigmal durch ein

Brennnesselfeld geschwenkt; nach dieser Be-
handlung konnte man vorerst für Wochen nie-
manden anstecken.

Auch wenn also beileibe nicht alles schlecht
war, handelte es sich beim Mittelalter mitnichten
um eine sommerliche Xavier-Naidoo-Matinee mit
gut gekühltem Freibier (um an dieser Stelle auch
das nationale Lager innerhalb der Leserschaft
abzuholen), das Bier war in diesen Tagen nämlich
immer lendenwarm. Ein Aspekt, der – neben den
plumpen Speisen – größte Begeisterung bei den

Engländern hervorrief, was sie bis zum heutigen

Tage veranlasst, sich auf ihr Mittelalter etwas ein-
zubilden.

Ansonsten wollte das Mittelalter aber verständ-
licherweise niemand haben, und es fand sein ab-
ruptes Ende, als die Türken, wie türkische His-
hc toriker jüngst festlegten, um 1492 Amerika ent-
sit deckten. In Italien ließ man das Mittelalter schon
tt früher ausklingen, die Sehnsucht italienischer

Ore Männer nach der geckenhaften Kleidung der Re-
ivl naissance war einfach zu groß geworden.

O

Gregor Olm

48 EULENSPIEGEL 9/15

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_49_LAYOUT 10.08.15 08:13 Seite 49
ff
loes

Haeikr

Ul
l /ehcsn
d He
arhreG

EULENSPIEGEL 9/15 49

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_50_51_Eule_0906_ 10.08.15 12:16 Seite 50

G

Se

tiv

de

ver

Wi

Mu

m&k
sie

Sie

Ge

ich

ten

ha

Ra

blä

nic

Frau
gie

tet

au

Ak

Zimmer
um
auf

ter

ist

tischt auf!

ist

»Gr

wir

A

S

B

B

I nnenarschitektin Cecilie Zimmer war ver- tisch für Gartenzwerge, nicht nur einfach hin- nicht nur bereiterklärt, den Tisch abzuräumen, zweifelt. Egal, was sie entwarf, es fand bei zustellen, sondern er sollte festlich gedeckt er konnte auch das chronische Rückenleiden
der Kundschaft einfach nicht die ge-
präsentiert werden.

von Frau Zimmer günstig behandeln. Der FUN-

An

bührende Aufmerksamkeit. Ihre Schrank-

Und siehe da: Das Vorhaben wurde ein voller ZEL-Reporter packte unterdessen den Tisch ein
der

wand aus Kuchenteig wurde ebenso ignoriert

Erfolg. Es meldeten sich Tausende freiwillige
und verschenkte ihn später an eine Berliner
ges

wie der Ohrensessel mit Hakennase oder die

Zwerge, die die Tischdekoration auf der Stelle

Universitätsklinik, wo er bis heute gute Dienste

B

Stehlampe, die sich auch hinsetzen konnte. Das vernaschen wollten.

in der Arztausbildung als Anschauungsobjekt

L

durfte so nicht weitergehen, deshalb beschloss

Den Zuschlag erhielt am Ende aber ein Or-
eines Krebsgeschwürs leistet.

is

Frau Zimmer, ihr neuestes Produkt, den Bar-
thopäde aus Bad Kreuznach. Der hatte sich
ur/ke

Eule_2015_09_50_51_Eule_0906_ 10.08.15 12:16 Seite 51

Grfzqileö für ale!

Seit Tagen steht diese junge Ak-
tivistin vor dem Eingangstor
der FUNZEL-Redaktion und
verteilt Flugblätter.

Wir nahmen unseren ganzen

Mut zusammen und fragten
sie: »Was ist denn Grfzqileö?«

Sie machte ein nachdenkliches

Gesicht. »Nun, so genau kann
ich das auch nicht beantwor-
ten. Als ich das geschrieben
habe, war ich dicht wie ‘ne

Raumkapsel.« Und die Flug-
blätter? Warum können die
nicht fliegen? »Weil unsere Re-
gierung uns Grfzqileö verbie-
tet. Ohne Grfzqileö können die
auch nicht fliegen!« Als wir die

Unhandlich:Manche große Erfindung ist nicht halb so originel , wie wir heute

Aktivistin verlassen wol ten,
denken. So wussten schon andere Menschen lange vor Einführung der Mer-
um uns in der Redaktionsstube
kel-Raute nicht, wohin mit ihren Händen.

ur / rf
aufzuwärmen, rief sie uns hin-
terher: »Aber die Hauptsache
ist doch, dass man für etwas
ist, oder?«

»Grfzqileö sei Dank!«, konnten
wir da nur sagen.

lo

MENSCH Geht

Das sich selbsterklärende

Sitzkissen

& NATUR doch!

Ales für einen! Für die Katz
ist in der Anschaf ung preis-

Fliegende Schlangen, räuberische
wert, aber im Unterhalt teuer.

Wackersteine, eine Luft aus Sirup
und Viren, groß wie Elefanten: Das
alles hatte Gott bereits erfunden
und irgendwo in einer seiner un-
zähligen Welten untergebracht.

Erdfische, Betonlämmer, wenige

Zentimeter große Walrösser, die
von Gummiblume zu Gummiblume
hüpfen – alles schon dagewesen.

Was also tun? Gott kratzte sich am

Kopf. Pelzige Riesenameisen,

Feuer, das man essen kann,

Bäume, die sich durch Schreien
i
ik
fortpflanzen – gab es längst. Ob al-
r
von Hellmuth Njuhten
jb
k
les vielleicht auch ganz anders

Schön, dass es noch Gemeinsinn gibt: Mitfühlende
geht? Über den Erdboden krie-

Bürger (rechts im Bild) helfen ihrem verarmten
chende Schlangen, eine Luft aus

Leute heute

(781)

Bankmanager (vorn).

ur / ba

Gas, Viren so winzig klein, dass

Herr Lenk
nächster Gelegenheit wenden!« man sie nicht sehen kann, stumme

Nach seinem Jawort auf dem Stan- half ihm auch nicht recht weiter.

Bäume, die nie ein Wort reden, Fi-
desamt folgte Herr Lenk einfach

Tja, vielleicht war es doch nicht sche im Meer, in Seen und in Flüs-
der vorgegebenen Route für die so eine gute Idee gewesen, die Ehe sen usw. – das war grotesk, aber nächsten 72 Monate. So erhielt er ausgerechnet mit einem Billig-Navi Gott machte den Versuch. Und erst im verflixten siebenten Jahr zu absolvieren.

pk siehe da, es klappte auch.

pk
den Hinweis: »Achtung, Gefahren -

IMPRESSUM:

stelle!« Doch unbeirrt steuerte Herr
k

Lenk weiter auf sein Ziel zu, umso

Der Weg zur
h

Höl e ist mit gu-
mehr als er dafür die Anweisung
ten Vorsätzen

,

F unzel-RÄTSEL gepflastert, aber
bekam: »Jetzt geradeaus!« In der
der Weg zum Eu-

Fußzeile war sogar schon zu lesen:

Die FUNZEL – Ein
lenspiegel mit
schlechten Wit-

-

Anschaulich: Eine »Wohnung mit Ausblick« hatte sich »Geschätzte Ankunftszeit in 43 Jah-
zen, wissen die

FUNZEL-Mitar-

in
der Mieter Prometheus Krause auch etwas anders vor- ren«.

beiter
gestel t.

ur / ss

Doch irgendwie schien der Weg

Lo Blickensdorf,

Jan Burmeister,
immer langweiliger zu werden.

Klaus Ender,

te

Peter Köhler,

Bauernregel im September

Und richtig, bald kam die Mittei-

Harald Kriegler,

lung: »Sie befinden sich in einer

Kriki, B.u.J.

Liegt das Dorf noch in den Betten,
von

Miedl, Kropsch

Sackgasse.« Da war guter Rat teuer.

Ein
en.

Ulrich Remark
ist der Bauer schon am Chatten.

lo
und Siegfried

ke

Und die Empfehlung »Bitte bei

Steinach.

Eule_2015_09_52_53_Eule_0906_ 10.08.15 13:08 Seite 52

U

Lebens hilfe

W

19.95

die unglaublichsten Dinge ...

Eine

bes

ebe

lachen können!

112

mun

eint

können wir als Nebenwirkungen

jedo

Hum

96 S

Nr.: 31275

9

De

Die

und DVDs auf einen Blick.

1. A

qualifi z

Experten ausgesucht und zusammengetragen.

2.

lic

geliefert. Natürlich tragen wir das Versandrisiko,
e
zud

.dk

10

a

-z

in

3. I

t
zu

ra

Bü

.m

Gr

www

AC DISTRIBUTION & MARKETING GMBH, ALEXANDERSTR. 1, 10178 BERLIN, HRB

71838, GESCHÄFTSFÜHRUNG: MARKO WÜNSCH. WIR UND UNSERE DIENSTLEISTER

52

SPEICHERN IHRE ANGABEN ZUR BESTELLBEARBEITUNG UND DIE INTERNE WERBE-

EULENSPIEGEL 9/15

J

ANALYSE, ZUM VERSAND UNSERES KATALOGES. SELBSTVERSTÄNDLICH KÖNNEN

SIE DER WERBLICHEN VERWENDUNG IHRER DATEN JEDERZEIT WIDERSPRECHEN.

ALLE PREISE IN EURO. ANGEBOT NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

Eule_2015_09_52_53_Eule_0906_ 10.08.15 13:08 Seite 53

Anzeige

Unsere

Buchempfehlungen
für Sie
ersand!

Jetzt 0,-€ V
ersand- und Portokosten für Sie!

Wir übernehmen die V

Wie viel ist das Wort des Volkes noch wert?

EXKLUSIV!

Philipp

EXKLUSIV!

Neu!

Peter Ensikat

Wie unser „Rechtsstaat“

Das Schönste am Gedächtnis sind

Ewers
sein Volk von der Macht fernhält!

die Lücken

Putin

Peter Ensikat hat über Jahrzehnte die
verstehen?

Kabarettszene der DDR maßgeblich

Die Außen- &

Erich Buchholz
geprägt. In seinem Buch betrachtet

Sicherheits-

Bürger ohne Macht?

der Distel-Leiter Ensikat mit dem
politik der

Mit Blick auf den fortlaufenden Abbau

Neu!

Abstand des gelassenen Beobachters

Ära Wladimir
der Bürgerrechte muss das Bild eines
die wechselvolle Geschichte seines

Neu! Putin

Rechtsstaates bezweifelt werden – das

Deutschlands und bewertet die jüngste

Nüchtern
zeigt der bekannte Jurist Erich Buchholz

Vergangenheit unseres Landes auf
analysiert der Autor die Außen- und
in seiner tiefgreifenden Analyse unseres
bewährte satirische Weise. Diese

Sicherheitspolitik Russlands der

Rechtssystems.

Sonderausgabe ist ein Muss für alle,
letzten 25 Jahre, mit dem Schwer-

Ein schonungsloses Enthüllungsbuch!

die gerne lachen.

punkt auf der Ära Putin.

496 Seiten

320 S., Nr.: 36643 19.95

9.99

Nr.: 36129

14.99

544 Seiten, Nr.: 3550814.99

Rentnerwitze

Sexwitze

Gabriele

Hannes

Egbert Bülles

Sie sind

Voll versaut!

Krone-

Jaenicke

Deutschland,
viele, sie sind

Hier gibt es

Schmalz

Die große

Verbrecher-
überall und
die geballte

Russland

Volksver-
land?

sie sind ganz

Ladung Sex:

verstehen:

arsche

Mein Einsatz
schön geris-

Die besten

Der Kampf um

Ein Blick hinter
gegen die
sen. Im (Un)

Witze über
die Ukraine
die Kulissen
organisierte

Ruhestand
die schönste
und die
von Industrie,

Kriminalität

NEU als
geschehen

Nebensache

Arroganz des

Taschenbuch

Medien und

EDer erfahrene
die unglaublichsten Dinge ...

der Welt, je

Westens

Politik. Jaenicke nennt viele Bei-

Staatsan-

Eine Witzesammlung der ganz
versauter, desto besser. Auf

Eine Orientierungshilfe für alle,
spiele, wie wir Deutschen belogen
walt Egbert Bülles schlägt Alarm:

besonderen Art - man muss
jeder Party, bei jedem Stamm-
denen das gegenwärtig in den Me-
und betrogen werden.

Wenn wir nicht aufpassen, wird
eben auch über sich selbst
tisch, zu jeder Gelegenheit
dien vorherrschende Russlandbild

Geb. Ausgabe 17.99

Deutschland zum Brennpunkt des
lachen können!

machen diese Witze Spaß.

zu einseitig ist.

Taschenbuch nur
organisierten Verbrechens.

112 Seiten, Nr.: 33485

128 Seiten, Nr.: 27893

4.99

5.99

176 S., Nr.: 34643

14.95 192 S., Nr.: 35732

304 S., Nr.: 34574

9.99

9.99

EXKLUSIV!

Gesund-

Uli Stein

Bürgerkrieg in

Petra Pau

Jens J. Korff
heit!

Ruhestand
der Ukraine

Gottlose

Die dümm-

Erschütte-

- Viel Spaß!

Wohltuend

Type
sten Sprüche
rungen des

Was „Erwin“
nüchtern

In nunmehr
aus Politik,

Zwerchfells,
in seiner
skizziert der

16 Jahren

Kultur und
feuchte
neugewon-

Autor in

Mitglied-

Wirtschaft

Augen und
nenen freien
knapper Form
schaft im

Der Autor ent-

Schnappat-

Zeit so treibt
die jüngere

Parlament
larvt „unum-
mung, verursacht durch plötzlich und wie „Martha“ das fi ndet,

Geschichte der
hat Petra Pau
stößliche Wahr-
eintretende Lachkrämpfe,
treibt nicht nur den frischge-
russisch-ukra-
viel erlebt, das sie hier in An-
heiten“ als
können wir als Nebenwirkungen
backenen Ruheständlern die
inischen Beziehung und analysiert
ekdoten erzählt. Hinzu kommen

Glaubenssätze und erschüttert das
jedoch nicht ausschließen!

Lachtränen ins Gesicht! Testen
in sachlichem Ton die Entstehung
überraschende Geschichten.

festgefügte Weltbild so manches

Humor pur!

Sie es selbst.

des gegenwärtigen Krieges.

Unfrisierte Erinnerungen!

Betonkopfess mit schlagenden

96 Seiten

64 Seiten

160 Seiten

144 Seiten

Gegenbeispielen.

Nr.: 31275

9.95 Nr.: 34615

8.95 Nr.: 32117

9.99 Nr.: 34608

9.99 256 S., Nr.: 34587

14.99

Für Sie reserviert:

Angebote jetzt auch im Internet sichern: www.buchredaktion.de

Der große Buchkatalog

Die interessantesten Bücher, CDs

0800 / 18 18 118

Einfach ausfüllen & per Post an:

und DVDs auf einen Blick.

Nutzen Sie unsere kostenlose Bestell-Hotline. Unsere kompe-
tenten Berater sind von Mo. - So., 24 Stunden am Tag, für Sie da.

Unsere Buchempfehlungen für Sie

Oder Fax: 01805 / 35 35 42

13662 Berlin

(0,14 €/Min., Mobil max. 0,42 €/Min.)

3 gute Gründe, warum Sie bei
diesem Angebot zugreifen sollten:

Einfach ausfüllen und per Post an: Unsere Buchempfehlungen für Sie, 13662 Berlin

1. Alle Buchempfehlungen wurden von hoch-
qualifi zierten Redakteuren und Literatur-

Stk.

Art.-Nr. (ggf. streichen)

Preis

ACHTUNG: Bitte beachten

Experten ausgesucht und zusammengetragen.

Sie Ihren Vorteilscode!

B0335

2. Ihre Anforderung erhalten Sie selbstverständ-
lich einfach und bequem direkt nach Hause

Vorname
geliefert. Natürlich tragen wir das Versandrisiko,
e
zudem ist Ihre Sendung ohne Mehrkosten zu

.d

Nachname
k

100% versichert.

a

-z

Straße und Hausnummer
in

3. Ihnen steht das gesetzliche Widerrufsrecht
t
zu und Sie können die von Ihnen ausgewählten
ra

PLZ und Ort

Bücher innerhalb dieser Frist, ohne Angabe von

.m

Gründen, einfach wieder an uns zurücksenden.

w

Geburtstag
ww

AC DISTRIBUTION & MARKETING GMBH, ALEXANDERSTR. 1, 10178 BERLIN, HRB

Gesamtbetrag + versandkostenfreie Lieferung

71838, GESCHÄFTSFÜHRUNG: MARKO WÜNSCH. WIR UND UNSERE DIENSTLEISTER

Telefon (für eventuelle Rückfragen)

SPEICHERN IHRE ANGABEN ZUR BESTELLBEARBEITUNG UND DIE INTERNE WERBE-

Ja, bitte senden Sie mir die angekreuzten Artikel zu. Mit meiner Anforderung gehe ich keinerlei Risiko ein. Selbstverständlich steht mir das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Bei Lieferung erhalte ich alle Details. Ich zahle bequem per Rechnung.

ANALYSE, ZUM VERSAND UNSERES KATALOGES. SELBSTVERSTÄNDLICH KÖNNEN

AC Distribution & Marketing GmbH, Alexanderstr. 1, 10178 Berlin, HReg. Berlin-Charlottenburg, HRB 71838 B, GF Marko Wünsch. WIR UND UNSERE DIENSTLEISTER SPEICHERN IHRE ANGABEN ZUR BESTELLBEARBEITUNG UND DIE

SIE DER WERBLICHEN VERWENDUNG IHRER DATEN JEDERZEIT WIDERSPRECHEN.

INTERNE WERBEANALYSE, ZUM VERSAND UNSERES KATALOGES. SELBSTVERSTÄNDLICH KÖNNEN SIE DER WERBLICHEN VERWENDUNG IHRER DATEN JEDERZEIT WIDERSPRECHEN.

ALLE PREISE IN EURO. ANGEBOT NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

E

20:29 Uhr Seite 1

Eule_2015_09_54_55_LAYOUT 10.08.15 06:52 Seite 554

Exklusiv für EULENSPIEGEL-Leser von ArteViva

Günter Grass (1927-2015)

Original-Graphiken – letzte Exemplare

w

September 2015

Günter Grass – Rapsfelder, 2009

Algraphie, nummeriert und vom Künstler handsigniert.

Limitierte Auflage 150 Exemplare. Auf Bütten 38,5 x

57,5 cm, Motivformat 30,7 x 51,5 cm. Unter

säurefreiem Passepartout, gerahmt in Silberleiste.

gerahmt 645 Euro

mit Passepartout,

ohne Rahmen 525 Euro

Günter Grass – Sommerlicher Norden, 2009

Algraphie, nummeriert und vom Künstler handsigniert.

Limitierte Auflage 150 Exemplare. Auf Bütten 38,1 x

53,5 cm, Motivformat 30,5 x 45,5 cm. Unter
säurefreiem Passepartout, gerahmt in Silberleiste.

gerahmt 645 Euro
mit Passepartout,
ohne Rahmen 525 Euro

Bitte einsenden an: EULENSPIEGEL, Gubener Straße 47, 10243 Berlin, Tel. (030) 29 34 63 14, Fax: (030) 29 34 63 22

Ja, ich bestelle mit 14-tägigem Rückgaberecht, sofern unversehrt, in sicherer Spezialverpackung, als frankiertes Paket - zuzügl. 10 Euro Versandkosten:

Günter Grass, Rapsfelder ungerahmt 525 Euro gerahmt 645 Euro Vorname, Name

Günter Grass, Sommerlicher Norden ungerahmt 525 Euro gerahmt 645 Euro Zahlungsweise:

Bankeinzug (2% Skonto)

Straße

PLZ / Ort
gegen Rechnung, zahlbar inn. v. 14 Tagen nach Erhalt (nicht bei Neukunden)

Tel. / Email

✄

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Angebot freibleibend. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Eigentumsvorbehalt bis zur vollständigen Bezahlung. Versand / Rechnung über ArteViva, Bad Tölz. EULENSPIEGEL tritt lediglich als Vermittler auf.

20:29 Uhr Seite 1

Eule_2015_09_54_55_LAYOUT 10.08.15 06:52 Seite 55

Anzeigen · Veranstaltungen

1954

2014

+1

TICKETLINE: (030) 5 42 70 91

JAHRE

„SIGGI TRZOSS

500. KOFFERRADIO“

So

Das einzigartige Jubiläum

K A B A R E T T
mit 30 Schlagerstars

Leipziger Pfeffermühle

30.8. aus mehreren Jahrzehnten

Katharinenstraße 17 · 04109 Leipzig

12.00

Tickets 0341- 960 31 96
www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de

„CELTIC COUSINS –

STRINGS LIKE VOICES“

SPIELPLAN September 2015

Fr
irische Musik mit der Riverdance-

Geigerin Máire Breatnach und

4.9.

Glaube, Liebe, Selbstanzeige

Matthias Kießling (Wacholder)

20.00

1.+4.9., 20 Uhr/ 5.9., 17 u. 20 Uhr/ 8.9./

17.+18.9./ 23.+24.+30.9., 20 Uhr

ANDREA &

Drei Engel für Deutschland

WILFRIED PEETZ

3.9., 20 Uhr

So
präsentieren

„Eine Welt voll Musik“

Drei Engel Teil 2

13.9.

Stargast: Jürgen Walter

- Schröpfungsgeschichte -

16.00

6.9., 19 Uhr Voraufführung/

„WENN DIE NEUGIER

7.9., 20 Uhr Premiere/

NICHT WÄR´…“

9.+10.9./ 15.+16.9./ 22.9./ 25.9., 20 Uhr/

Die besondere Talk-Show

26.9., 17 u. 20 Uhr/ 28.+29.9., 20 Uhr

Sa
von intim bis informativ
von und mit Barbara Kellerbauer

19.9.

Lügen, so wahr mir Gott helfe

Gast: Eiskunstläuferin

Christine Errath

11.9., 20 Uhr/ 12.+19.9.,17 u. 20 Uhr/

19.00

20.9., 19 Uhr

Die Ente bleibt draußen!

MUSIKALISCHER SALON

„Von Elfen, Kobolden, Feen und

14.+21.9., 20 Uhr

Sa
sagenumwobenen Göttern“
mit Werken von Gluck, Weber,

60+1 Jahre Pfeffermühle

26.9. Beethoven, Grieg und Offenbach

13.9., 19 Uhr

15.00
zu Gast: Karsten Kaie 2.9., 20 Uhr,

Frank Lüdecke 27.9., 17 Uhr

Änderungen vorbehalten!

20

jahre
seit 1996

Satirisches Theater und Kabarett e.V.

Ratskeller/ Marktplatz 2a · 15230 Frankfurt/Oder
www.oderhaehne.de

Vorschau Oktober

Hart an der Grenze

09./17. und 22. Oktober

28. (15 Uhr) Oktober

Männer, ermannt euch!

Ein Herrenabend
mit Marion Bach
und Hans-Günther Pölitz

16. Oktober

Frauen ruinier’n die Welt–reloaded!

Erspart uns eure Zukunft
mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz

06. (15 Uhr) 08./23. und 24. Oktober

Ausgebucht für eine Macht

Big Helga
mit Marion Bach und Heike Ronniger

Das Helga Hahnemann Programm

Über Kimme und Zorn

27. (15 Uhr) und 29. (14:30 Uhr)

mit Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz

Oktober

G A S T S P I E L E

OSTZEITSTORY

Dresdner

30. und 31. Oktober

Herkuleskeule

ungerahmt 525 Euro gerahmt 645 Euro

„VORZURÜCKZURSEITERAN“

Gastspiel am 04. Oktober

16.+17. Sept, 20 Uhr

G

ungerahmt 525 Euro gerahmt 645 Euro

Simone Solga

„Alles bleibt anders“

Im Auftrag der Kanzlerin

18. Sept, 20 Uhr

Z

Gastspiel am 10. Oktober

Schwarze Grütze

„Nur das Besteste“

Lothar Bölck

25. Sept, 20 Uhr

Zwischen Tür und Angel(a)

Der Spielplan: www.zwickmuehle.de

Vorstellungsbeginn ist um 20 Uhr

Magdeburger Zwickmühle

Leiterstraße 2a, 39104 Magdeburg

Ticket-Hotline: 03 35 / 23 7 23

Telefon: (03 91) 5 41 44 26

EULENSPIEGEL 9/15 55

Eule_2015_09_56_57_LAYOUT 10.08.15 13:10 Seite 56
iklor

Gsukra

M
i
ikrK

56 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_56_57_LAYOUT 10.08.15 13:10 Seite 57

Schwarz auf
weiss
negne

BmraH
iklor

Gsukra

M
lets
hp
ü
l
r
o

P
d
s
u
ae

R
i
t
r
s
ik
d
r
r
n
o

K

A

H

EULENSPIEGEL 9/15 57

Eule_2015_08_58_59_Eule_0906_ 10.08.15 13:16 Seite 58

Uwe Steimle,
geboren 1963, Schauspieler, Kabarettist
und Autor; Ausbildung zum Industries-
chmied, Studium an der Theaterhoch-

STEIMLES W
schule in Leipzig; zahlreiche Film- und

Fernsehrollen, u. a. in Polizeiruf 110 und

Sushi in Suhl; Auszeichnungen mit dem

»Salzburger Stier« 2003 und 2005 mit dem

Adolf-Grimme-Preis.

A m 26. 11. 2014 bekam ich in der Sendungs-

Dre

aufzeichnung zu Steimles Welt mein eige-
ha

nes Grab zugeeignet.

Und das kam so.

Dre

Seit jeher sind Friedhöfe für mich magische Orte.

se

Mir ist’s, als wäre es gestern gewesen, dass Mutti
un

h
mich sanft beim An-der-Kloppstange-Turnen,
b
de

m

G
samstags, kurz vorm Makkaroni-Mittagessen,
lo
ge

op
mahnte: Lommel, trödle nicht, komm gleich hoch,
ele

Th
wenn ich dich rufe, bitte ohne zusätzliche Bauch-
cr
ten

u d
welle, denke dran, wir wollen gleich nach dem
zn
de

eiz

Mittagessen auf den Friedhof. Noch mal: Wir

) L

Fri

RD
wollen auf den Friedhof, der Opa wartet.

(Mk

Ein leise-schauriger Fröstelhusch durchfuhr
nu

Gra

fd
mich immer, wenn ich das rostige Eisentor zum
nu

»he

Rr

Markusfriedhof aufstieß. Das Tor quietschte mir
eh

Ku

cst
immer entgegen: Solange du mich hörst, bist du
ue
ein

dl
am Leben, deshalb: Komm nicht auf die Idee, mich
et
all

it
zu ölen!

M

©

Heute, rund fünfundvierzig Jahre später, bin ich

Uwe und die freundliche Friedhofsgärtnerin

Fä

aber dienstlich im traurigen Monat November auf
tes

dem alten katholischen Friedhof meiner Heimat-

»Für mich e Plätzel?«, fragte ich, mich langsam
zutage gar ni zeitig genug anfangen, sich sei

stadt Dresden.

wieder fangend, nach. »Vielleicht neben Cas ano -

Plätzel zu suchen, was se ham, Herr Steimle,
mü

Davon muss ich Ihnen berichten.

va«, ich war wieder fit.

das ham se.« Ihr Zeigefinger zeigt in den Him-

Ha

Es begrüßte mich eine fröhliche Friedhofsgärt-

»Könnse gerne ham, es ist aber nur der Bruder
mel. »Was Sie jetzt bezahlt haben, das können
da

nerin, ihre blauen Augen strahlten und schon von
von Casanova und ob se sich mit dem groß über

Ihnen Ihre Angehörigen oder och die Verant-
au

weitem rief sie mir, Laub rechend, zu: »Herr
die holde Weiblichkeit unterhalten können, wage
wortlichen in der Sieche nicht mehr streitig ma-

Im

Steimle, na, das is mir aber eine große Freude,
ich zu bezweifeln, der richtige liegt in Dux.«
chen. Jetzt aber mal ernsthaft, wissen Sie, wie
äh

dass Sie uns hier mal besuchen, wo wir doch so

Die Friedhofsgärtnerin Frau Kretzschmar gärt -
viele Menschen sich vorher um gar nichts mehr
nu

gerne Ihre Sendung gucken. Wunderbar, so richtig
nert auf diesem Friedhof seit 15 Jahren, kennt
kümmern? Ich will meinen Kindern nicht zur
be

wie aus dem Leben is das, was Sie in der Sendung
jedes Grab und dessen Geschichte wie aus der

Last fallen. Oder: Für mich reicht die Wiese,

zeigen. Aber wissen Sie was, jetzt, wo Sie gerade

Westentasche.

was sind denn das für Sätze? Da machen sich

Gra

mal da sind, wolln mir da ni gleich mal gucken,

»Guggen se dorthin, dort liegt unser Permoser.«
die Menschen schon vorher klein, als wären
da

ob wir bei uns och noch e schönes Plätzl für Sie

Sie wies mit dem Grubber unmissverständlich, ja
sie nichts wert.«
ge

finden? Verdient hätten Sie es ja.«
todsicher auf dessen Platz. Platz B 7.5. »B steht

Liebe Leser, Sie wissen, dass ich ja mitunter
do

Ich war so geplättet, dass ich nicht wusste, was
für die Künstler, alle Künstler liegen in B, die erste
die gehörten Sätze etwas aufpeppe, aber was

ich sagen sollte. Und dieser Zustand kommt bei

Ziffer, also hier die 7, steht für die Reihe, die 5
mich an der lebenserfahrenen Friedhofsgärtner-

Eu

mir im Jahr höchstens zweimal vor.

benennt den Platz in der Reihe, von links begin-
frau beeindruckte, waren ihre klaren Gedanken

nend.« Die leidenschaftliche Frau Kretzschmar ver-
und ihr klares Wort. Das Leben findet eben auch
res

sprühte eine solche Lebensfreude, dass mir das
und gerade auf dem Friedhof statt.

sch

Wort Friedhof neu buchstabiert erschien.

Da traute ich mich doch glatt die Frage zu

»H

Ja, hier herrschten Ordnung und Frieden, und
stellen, ob ich, als gläubiger Mensch, aber eben
bis

ich fühlte Vertrauen.

als Nichtkatholik, überhaupt Eingang fände auf
in

Also fragte ich, ob sie hier gerne arbeite.

dem geweihten Gottesacker. »Ach, Sie wären ni
hie

»Im Sommer bis zum Umfallen und bis in die
der Erste, den mir hier noch mit unterkriegen,

Puppen, und generell bis in den Winter hinein.

wollen Sie lieber Sonne oder Schatten?«

We

Ende Dezember ist Schluss, da drehen wir die

Jetzt wurde es für mich ernst, das spürte ich
gie

Wasserleitung zu und ich feiere dann die Stun-
schon zu Lebzeiten. Denn die Frage und deren
mi

den ab. Herr Steimle, aber lenken se mal ni

Beantwortung sind nicht unerheblich, denn ich
in

Uwe Steimle
ab, weshalb sind Sie denn bei uns?« »Die Neu-
muss ja dort dann eine Weile liegen. »Hm«, ent-

Steimles Welt
gier«, antwortete ich ehrlich, »noch nicht die
sprang es meinem Munde, »vielleicht dann am

Gütersloher Verlagshaus
mu

Geb. Ausgabe, 192 Seiten,

Sehnsucht.« Die erfahrene Wandlerin zwischen
besten Halbschatten.«
ten

47 Fotos
den Welten greift meinen Gedanken sofort auf

Am liebsten läge ich neben Permoser. Für alle
pe

ISBN: 978-3-579-06599-1
und tröstet beschwichtigend: »Mor kann heut-

Uneingeweihten: Permoser ist der Baumeister des
die

€ 19,99

58 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_08_58_59_Eule_0906_ 10.08.15 13:16 Seite 59
eigze
copy
rschienen!

& An

Soeben eAHRIMAN

Neuerscheinungen

S WELT paste

Dresdner Zwinger und der Sandsteingott über -

Entweder weniger oder mehr Schatten, das be-

haupt. Neben dem will ich liegen.

deutet aber auch höhere oder niedrigere Kosten.

Und ich stellte mir sofort vor, wie der große

Ins Erdreich an den Eingang neben Permoser

Dresdner Friedhofsführer Christian Pötzsch auf
oder nicht neben Permoser, ich könnte das mit

seiner Friedhofs-App verkündet: »Und hier, neben
der Finanzverwaltung des Friedhofes durchrech-

unserem großen Oberhofbaumeister Permoser,
nen.

h

b
dem Erbauer des weltberühmten Dresdner Zwin-

Danach sollte ich schnurstracks Kontakt zu
m

G

lo
ger, liegt bald das Arbeiterkind Uwe Steimle.«
meiner Lebensversicherung aufnehmen, die mir
op

ele

Napoleons geliebte Freundin, die ihn, den größ-
hoffentlich sagen kann, wie lange ich noch leben

Th

cr
ten Schlachter aller Zeiten, dann doch an die »an-
muss, bis es so weit ist – nicht, dass Sie denken,
u d

zn
deren« verriet, ruht auf dem alten katho lischen
ich lebe für den Tod, nein, ich spare …

eiz

) L

Friedhof in der Dresdner Friedrichstadt, jawohl.

Seit November 2014 gehört auch der alte ka-

184 S., € 12,80 / ISBN 978-3-89484-828-6

RD

Carl Maria von Weber, der erst in London zu
tholische Friedhof zu »Steimles Welt«.

(Mk

nu

Grabe getragen und dann von Richard Wagner

Von wegen trauriger Monat, ein Wonnemonat
fd

TTIP – hinter diesem Kürzel ver-

nu

»heim« geholt wurde, ruht hier auf geweihtem
war es, mit 20 Grad in Sonne und Schatten und

R
birgt sich alsbaldige Knechtschaft und
r

eh

Kulturacker. Kurz vor Weihnachten fand die Neu-

Halbschatten. Irgendwann in ferner Zukunft zu
cs

Armut für Europa. (Aus der gleichgeschal-
t

ue
einbettung statt, Frau Kretzschmar war damals

Permosers Füßen liegen zu können, davon hätte
d
teten Presse erfährt das freilich niemand.)

l

et
allerdings noch nicht hier beschäftigt.

ich nie zu träumen gewagt.

it

Denn im Kampf gegen die Sowjetunion hat

M

©

Polnische Adelige, Kunstwaffen nachbauende

Ich danke dem Herrn.

der europäische Mohr seine Schuldigkeit

Fälscher, viele, viele erlagen dem Charme des Got-

Ich danke Frau Kretzschmar, der überaus le-
getan und kann jetzt abtreten; sein Besitz

tesplatzes …

bendigen Friedhofsgärtnerin.

und seine Souveränität fallen an die USA.

ei

Wie im Himmel, so auf Erden, und auch deshalb

Es sind immer die Lebenden, die unsere Er-

(So lohnt Satan seine Diener!) Das Buch

e,
müsste ein Sonnenplatz deutlich teurer sein als
denzeit adeln. Meine Kirche ist der Mensch.

eines Insiders, der die versteckten Texte

m-

Halbschatten – und vielleicht ist der Totalschatten

Es gab einen Friedhofsberuf, den das Zeitliche
kennt und zitiert – und niemals übertreibt.

en
dann schon erschwinglich? Ich bin neugierig und
gesegnet hat, der also ausgestorben ist. Es ist

nt-
auch Geschäftsmann und möchte es jetzt wissen:

der Beruf des Totenbettwächters. Dieser Wächter

a-

Im Jenseits ist guter Rat teuer und Handel billig,
hatte eine eigene Dienstwohnung auf dem Ge-

ie
äh billigend ausgeschlossen. Mit Toten lassen sich
lände und harrte der Dinge, die hin und wieder

hr
nun mal keine Geschäfte machen, eine der le-
auftraten.

ur
benserhaltenden Weisheiten meiner Großmutter.

Um Scheintote vor der Qual des Erstickens zu

e,

Der Liegeplatz ist das Eine, es kommen die
retten, bekamen diese einen Strick mit in den

ch

Grabpflege kosten dazu, 160 Euro im Jahr, das sind

Sarg gelegt, der durch das Erdreich gelegt bis

en
dann 320 Deutschmark. Ich kenne Kollegen, zu-
in das Zimmer des Totenbettwächters reichte.

gegeben Kabarettisten, die denken sich … Hat

Zog ein Totgeglaubter am Strick, flugs sprang

er
doch schon mal geklappt, keiner hat es gemerkt.

der Wächter auf und errettete den lebendig Be-

as

Ich frage bei Frau Kretzschmar nach, ob denn 160
grabenen.

er-

Euro nicht ein bisschen viel Gebühr für die Pflege sei.

Seit Friederike Kempner, der Meisterin unfrei-

en

Auf diese Frage hat wohl noch keiner der Inte-
williger Komik, ist die Zeit des Aufbahrens in

ch
ressenten verzichtet, und, wie aus der Pistole ge-

Leichenhäusern festgelegt auf drei Tage.

schossen, bekomme ich deshalb eine Antwort.

Es kommen also auch Nichtkatholiken in den

zu

»Herr Steimle, wir gießen hier im Hochsommer

Genuss, nicht unter der Erde das Zeitliche segnen

en
bis zu drei mal täglich, wenn Sie meinetwegen
zu müssen, wenn sie noch nicht dran sind.

uf
in Omsewitz wohnen, kommen Sie da drei mal

August der Starke ließ Beerdigungen in ner -

ni
hier runter gekutscht, um zu plumpen?

halb seiner Familie immer morgens früh um vier

570 S., € 27,80 / ISBN 978-3-89484-827-9

n,

Nee, schon alleine des Fahrgeldes wegen nicht.

durchführen. Noch vor dem Aufstehen hieß es

Wenn Sie hier liegen, können Sie sowieso nicht
also Abschied nehmen. Seit dieser Zeit gilt: Alles

Papier allein tut‘s freilich nicht… und

ch
gießen kommen, dafür haben Sie ja dann auch
in Sachsen, was vor 8.00 Uhr passiert, das pas-
auch hinter plastic money muß mehr stecken

en
mich, und zu teuer liegen Sie hier sowieso nie,
siert zu unchristlicher Zeit.

als ein bißchen Elektronik. Was das ist, um-

ch
in keinem Fall.«

Jetzt, da die Kameras für die Fernsehaufzeich-
gehen die Volkswirtschaftsprofessoren des

nt-

Schon hatte ich wieder gespart, trotzdem
nungen ausgeschaltet sind, überlege ich mir, ob
imperium Americanum – aber so schrecklich

m
musste ich noch auf mein Plätzchen im Halbschat-
ich den Mut aufbringen werde zu prüfen, ob das
rätselhaft ist das »Geld« gar nicht.

ten zurückkommen. Hier leider endeten die Kom-

Tor am Markus-Friedhof quietscht …

le
petenzen von Frau Kretzschmar, sie war nur für

Der alte katholische Friedhof wurde 1722 ins

es
die Beratung vor Ort zuständig.

Leben gerufen.

AHRIMAN hat noch viel mehr:

EULENSPIEGEL 9/15 59
www.ahriman.com

1

21.07.15 19:43

Eule_2015_09_60_61_LAYOUT 10.08.15 08:57 Seite 60

Unsere

Buchempfehlungen

V

Jetzt 0,-€
für Sie

Wir übernehmen die V
un
ersand- und P

Burga

KAL

Kalinowski

S p

War das die

Wende, die

wir wollten?

Diese Frage

bewegt bis

heute die

Menschen im

Osten. Aus den Antworten darauf

ist ein ungewöhnliches Buch

Neu!

entstanden. Mit: Jutta Wachowiak,
vereint.

Rainer Kirsch, Peter Bause, Peter-

2-Wochen-Wandkalender,

Michael Diestel uvm.

24 B

320 Seiten, Nr

19.99

.: 34753

Nr.: 33781

EXKLUSIV!

Klaus Behling

Plötzlich und

unerwartet

Reich

Sorgfältig

recherchiert

untersucht

bebildert

Klaus Behling

Unser Jahrgang
erstmals

Was das Leben zu dieser bewegenden Zeit und während der

Schön nackt Kalender 2016
dieses bis

Besatzungszonen prägte und was es verschönerte, lesen Sie hier.

Mit diesen ästhetischen Aufnahmen sorgen Sie auch in 2016
heute nicht
an. Viele bekannte, aber auch

Das ideale Geschenk für jeden, der im Osten Deutschlands groß
für schön geschmückte Wände. Die zu Zeiten der DDR auf-
abgeschlossene Kapitel der
vergessene Witze haben nichts

geworden ist!

genommenen Bilder strahlen vor Natürlichkeit, Eleganz und

Wende und greift eine Reihe
von ihrem Reiz verloren.

Unser Jahrgang 1945, Nr.: 30228

Kunstfertigkeit.

von spektakulär diskutierten

2-Wochen-Wandkalender,

Wandkalender, 12 Blatt, 21 x 29,7 cm

Suizidfällen auf.

Unser Jahrgang 1955, Nr.: 30230

24 B

Nr.: 33769

9.99 240 S., Nr.: 33464

9.99 Unser Jahrgang 1965, Nr.: 30232 je Buch nur

9.99

Nr.: 33780

EXKLUSIV!

Akt in der

Schweinischer

Karl Döring

Das Imperium des Alexander

DDR

Kalender

EKO - Stahl

Ästhetik,

2016
für die DDR

Schalck-Golodkowski!

Sinnlich-

Freuen Sie

Döring war

keit und
sich auf
bis 1990

Matthias Judt

natürliche
verfängliche
legendärer

KoKo – Mythos und Realität

Schönheit

Situationen,

Direktor des

Schalck-Golodkowski: geheimnisum-

– das kenn-
anrüchige

Neu!

Eisenhütten-
woben, skandalträchtig, von Freund

zeichnet die

Gedanken
kombinates
und Feind geachtet - doch war er

Aktfotografi e der DDR. Hoch-

Postkarten-

Ost (EKO)

auch der unfreiwillige Totengräber der

wertig ausgestattet: Hardcover,
kalender
mit 20.000 Beschäftigten.

DDR? Matthias Judt liefert unbequeme

Großformat, in Duoton-Druck.

28 Blatt,

Beachtlich: Er half, den Betrieb

Neu! Antworten. Spannend, aufschlussreich,

144 Seiten

10,5x24 cm
über die Wende zu retten. Seine
brisant – unbedingt empfehlenswert!

über 100 Fotografi en

Nr.: 34800

Autobiographie.

304 Seiten

Nr.: 30224

14.99

9.99

256 S., Nr.: 35205

9.99

Nr.: 36523 29.95 9.99

EXKLUSIV!

Unzensiert im Buch

Geheim-

Olaf Baale - Abbau Ost

EXKLUSIV!

nisse eines

Nach dem Fall der Mauer, der

versunkenen

Entindustrialisierung des Ostens

Der

Landes
und dem nur in Teilen geglückten

Die interessantesten Bücher, CDs

Neuanfang folgt nun die dritte Phase

und DVDs auf einen Blick.

Welche

Neu!

Bedingungen der deutschen Einigung: die Scha-

Zweite Jugend

densbegrenzung. Das Beitrittsgebiet

Der authentische Bericht wirft ein Licht
bestimmten

kann sich - von ein paar Ausnahmen

auf die Sittenverderbnis damaliger Zeiten
das Leben
der DDR-
abgesehen - nicht zur Wachstumsregi-

und schildert bildreich die Hemmungs-
losigkeit der an Sexualnot leidenden

Bürger? Und
on entwickeln. Wie konnte es so weit

Damen der besten Gesellschaft, die un-
warum war nach vier Jahr-
kommen und vor allem, wie soll es

1. A

gezügelte Befriedigung ihres Geschlechts-
zehnten Schluss? Klaus Behling jetzt weitergehen?

von hoch- qualifi z

triebes – und wie ihre Partner bereitwillig
kennt Antworten auf diese und

Originalausgabe 12,90€
un

jede Perversität leisteten …

109 weitere Fragen!

Sonderausgabe nur

Neu!

zusammengetragen.

208 Seiten, Nr.: 36218

9.99 192 S., Nr.: 33615

9.99 304 Seiten, Nr.: 36399

9.99

EXKLUSIV!

2.

EXKLUSIV!

EXKLUSIV!

Der Wildfang

Die

Klaus Huhn
verständlich einfach und bequem direkt

EXKLUSIV!

Es geht

Verführung

Kalter Krieg

„Die Renten sind sicher“ –
na

um die

Die Suche
und heiße
ein Versprechen ohne Zukunft!

wir das Versandrisiko, zudem ist Ihre

Suche nach
nach pikanten

Kufen

Se

erotischen

Manuskripten

Eine Chro-

Karl-Heinz Christoph
versichert.

Herausfor-
war wieder
nologie, die

Bestohlen bis zum jüngsten Tag
derungen,
erfolgreich.

eindringlich

Einst hieß es: Die Rente ist sicher.

3. I

um Wege die

Machen
zeigt, wie

Heute geht es den Rentnern zunehmend
rufsrecht zu und Sie können die von

Unzüchtigkeit mit vielen

Sie sich auf

Neu!

der Sport vor
schlechter. Seit vielen Jahren zieht der

Ihn

Bildern!

auszuleben
sechs neue,

1989 für west-

Rechtsanwalt Karl-Heinz Christoph vor
die

Neu!

deutsche Funktionäre und Politiker
die Gerichte, um dagegen anzugehen.

ein

und um den Nervenkitzel, die
erotische Erzählungen gefasst!

Seine Erfahrungen schrieb er nieder.

verbotenen Gedanken endlich

Vervollständigen Sie jetzt Ihre
im deutsch-deutschen Verhältnis

AC DISTRIBUTION & MARKETING GMBH, ALEXANDERSTR. 1, 10178 BERLIN, HRB

288 Seiten, Nr.: 36219

71838, GESCHÄFTSFÜHRUNG: MARKO WÜNSCH. WIR UND UNSERE DIENSTLEI-
einmal wahr werden zu lassen.

Sammlung.

keineswegs als völkerverbindend

STER SPEICHERN IHRE ANGABEN ZUR BESTELLBEARBEITUNG UND DIE INTERNE

Originalausgabe 14,95
begriffen wurde.

WERBE-ANALYSE, ZUM VERSAND UNSERES KATALOGES. SELBSTVERSTÄNDLICH

112 Seiten

112 Seiten

KÖNNEN

J

Sonderausgabe bei uns nur

9.99

Nr.: 34536

9.99 Nr.: 33150

9.99 192 S., Nr.: 35509

9.99

SPRECHEN. ALLE PREISE IN EURO. ANGEBOT NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

Eule_2015_09_60_61_LAYOUT 10.08.15 08:57 Seite 61

Anzeige

V

€ ersand!

e
und Portok
d- und P
osten für Sie!

KALENDER

KALENDER

Planen Sie jetzt schon für das Kalenderjahr 2016!

S p e z i a l

S p e z i a l

Achtung

Gesundes

Modelleisen-

Rentner!

2016
bahnkalender

Kalender

Kalender

2016

Nie gezeigte

2016

In 24 poin-

Bereits im

Bilder in Farbe!

Die tref-
tierten und

56. Jahrgang
fendsten und
komischen
erscheint

Ostdeutschland

lustigsten

Cartoons
der Modell-
um 1900

Zeichnungen
treibt Lars
bahnkalender und ist damit zu

Dresdens, Leipzigs und

von KNOX
den Gesund-
seinem eigenen Markenzeichen

Magdeburgs alte Pracht,

vereint.

heitswahnsinn auf die Spitze.

geworden. Inkl. 12 Postkarten.

prunkvolle Ostseebäder,

2-Wochen-Wandkalender,

2-Wochen-Wandkalender, 24

Wandkalender,
malerische Dörfer...

24 Blatt, 14,8 x 21 cm

Blatt, 14,8 x 21 cm

12 Blatt, 26,5 x 28 cm

144 S., 150 Abb.

Nr.: 33781

5.99 Nr.: 33778

5.99 Nr.: 33783

12.99

Nr.: 33610

9.99

DDR-Witze

Böser Kalen-

Dresden um 1900

Kalender
der 2016

Kalender 2016

2016

Schwarzer

Genießen Sie die

Diese 24 un-

Humor auf
weltberühmte Altstadt-

terhaltsame
bunten Post-

Silhouette, das
rt

Etappen
karten, wem

Italienische Dörfchen mit

stiften zum
fällt da nicht

»Helbigs Etablissement«,

Lachen und
ein passender

Raddampfern oder

Schmunzeln

Adressat ein?

Autoklassiker aus der DDR
den Markttag auf dem

ier.

an. Viele bekannte, aber auch

Postkarten-

Kalender 2016

Neumarkt. Faszinierende

D

oß

vergessene Witze haben nichts
kalender

Viele Erinnerungen verbinden

Aufnahmen!

g

von ihrem Reiz verloren.

28 Blatt,
sich mit den Autos von damals.

Wandkalender

Neu!

2-Wochen-Wandkalender,

10,5x24 cm

Wandkalender,

12 Blatt

24 Blatt, 14,8 x 21 cm

Nr.: 34802

12 Blatt, 42 x 29,7 cm

29,7 x 21 cm

9.99

Nr.: 33780

5.99

9.99

Nr.: 33787

12.99 Nr.: 33640

7.99

Eulenspiegels

Gottloser Ka-

er

Postkartenka-
lender 2016

S
lender

Gott weiß,

2016
kann, sieht

Farbenfrohe
alles. Die hier

Hochglanz-
versammelten

postkarten

Cartoonisten

führen mit
widerspre-

Witz und
chen.

Berlin um 1900

Der Harz um 1900

Spaß durch

Postkarten-

NVA Fahrzeuge Kalender 2016

Kalender 2016

Kalender 2016

e
das Jahr.

kalender

Zwölf Aufnahmen laden zum

Die Hauptstadt um die Jahrhun-

Von dramatischen Schluchten

A

ch,

Wandkalender,

28 Blatt,

Erinnern und Entdecken ein.

dertwende - einmalige Aufnahmen bis Dampfl oks der Brockenbahn.

b

t!

28 Blatt

10,5x24 cm

Wandkalender,

Wandkalender,

Wandkalender,

3

Nr.: 10711

Nr.: 34801

12 Blatt, 26,5 x 28 cm

12 Blatt, 29,7 x 21 cm

12 Blatt, 29,7 x 21 cm

.99

9.99

9.99

Nr.: 33795

Nr.: 33642

7.99 Nr.: 33639

7.99

9.99

Für Sie reserviert:

Angebote jetzt auch im Internet sichern: www.buchredaktion.de

Der große Buchkatalog

Die interessantesten Bücher, CDs

0800 / 18 18 118
und DVDs auf einen Blick.

Einfach ausfüllen & per Post an:

Nutzen Sie unsere kostenlose Bestell-Hotline. Unsere kompe-

tenten Berater sind von Mo. - So., 24 Stunden am Tag, für Sie da.

Unsere Buchempfehlungen für Sie

Oder Fax: 01805 / 35 35 42

13662 Berlin

3 gute Gründe, warum Sie bei

(0,14 €/Min., Mobil max. 0,42 €/Min.)

diesem Angebot zugreifen sollten:

1. Alle Buchempfehlungen wurden

Einfach ausfüllen und per Post an: Unsere Buchempfehlungen für Sie, 13662 Berlin

von hoch- qualifi zierten Redakteuren

und Literatur-Experten ausgesucht und

zusammengetragen.

Stk.

Art.-Nr. (ggf. streichen)

Preis

ACHTUNG: Bitte beachten

Sie Ihren Vorteilscode!

B0334

2. Ihre Anforderung erhalten Sie selbst-

verständlich einfach und bequem direkt

–
nach Hause geliefert. Natürlich tragen

Vorname

ft!

wir das Versandrisiko, zudem ist Ihre

Sendung ohne Mehrkosten zu 100%

versichert.

Nachname

3. Ihnen steht das gesetzliche Wider-

Straße und Hausnummer

nd
rufsrecht zu und Sie können die von

s

r

Ihnen ausgewählten Bücher innerhalb

PLZ und Ort

R

r
dieser Frist, ohne Angabe von Gründen,

d

einfach wieder an uns zurücksenden.

Geburtstag

AC DISTRIBUTION & MARKETING GMBH, ALEXANDERSTR. 1, 10178 BERLIN, HRB

71838, GESCHÄFTSFÜHRUNG: MARKO WÜNSCH. WIR UND UNSERE DIENSTLEI-

Gesamtbetrag + versandkostenfreie Lieferung

STER SPEICHERN IHRE ANGABEN ZUR BESTELLBEARBEITUNG UND DIE INTERNE

Telefon (für eventuelle Rückfragen)

WERBE-ANALYSE, ZUM VERSAND UNSERES KATALOGES. SELBSTVERSTÄNDLICH

KÖNNEN SIE DER WERBLICHEN VERWENDUNG IHRER DATEN JEDERZEIT WIDER-

Ja, bitte senden Sie mir die angekreuzten Artikel zu. Mit meiner Anforderung gehe ich keinerlei Risiko ein. Selbstverständlich steht mir das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Bei Lieferung erhalte ich alle Details. Ich zahle bequem per Rechnung.

.99

SPRECHEN. ALLE PREISE IN EURO. ANGEBOT NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

AC Distribution & Marketing GmbH, Alexanderstr. 1, 10178 Berlin, HReg. Berlin-Charlottenburg, HRB 71838 B, GF Marko Wünsch. WIR UND UNSERE DIENSTLEISTER SPEICHERN IHRE ANGABEN ZUR BESTELLBEARBEITUNG UND DIE

INTERNE WERBEANALYSE, ZUM VERSAND UNSERES KATALOGES. SELBSTVERSTÄNDLICH KÖNNEN SIE DER WERBLICHEN VERWENDUNG IHRER DATEN JEDERZEIT WIDERSPRECHEN.

❏ Ulbrich ❏Füller ❏Koristka ❏Nowak

Eule_2015_09_62_63_LAYOUT 10.08.15 08:45 Seite 62

Jetzt darf man nicht mal mehr besoffen

Sitzplätze bei Ebay.

Werden sie lange suchen müssen.

Eier salzen!

Aus: Veranstaltungskalender Barnimer Land

Aus: Mitteldeutsche Zeitung

Aus: Osterländer Volkszeitung

Einsender: Frank Fischer, Berlin

Einsender: Andreas Behling, per E-Mail

Einsender: Frank Fache, Altenburg

A

Damit’s so dreckig wird wie gewohnt.

Schon wieder Bahnstreik?

Aus: Oschatzer Allgemeine

Einsenderin: Angela Georgi, Oschatz

Aus: Leipziger Volkszeitung, Einsender: Dr. Dieter Willenberg, Leipzig, u. a.

E

Poetische Kostbarkeit

Wenn Hautärzte am Herd stehen ...

M

Kochanleitung für Reis, Einsender: Heiner Zok, per E-Mail

Ein

Nächste Woche: Christoph Lein als Rollmops.

Aus: Blick, Einsender: Berthold Viehweg, Breitenbrunn

Endlich!

Aus: Oberlausitzer Kurier, Einsender: K. Zimmermann, Walddorf

Aus: Wochenspiegel

Einsender: Wolfgang Triebel, Suhl

W

Va Beene.

Spezialität: Hausmacher-Irrtum.

Aushang in einem italienischen Waschsalon

Fischhandel in Tangermünde

Einsender: A. Krause, per MMS

Einsenderin: Ellen Renne, per E-Mail

62 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_62_63_LAYOUT 10.08.15 08:45 Seite 63

Fehl anzeiger

Nett von ihr.

Aus: Ostthüringer Zeitung, Einsenderin: Gerda Ziermann, Ronneburg

Wird schon klappen.

Aus: Märkische Allgemeine

Einsender: Klaus Reinke, Wittstock

Wieso haben die beiden

Manchmal ist es auch umgekehrt.

vier Namen?

Aus: Ostsee-Zeitung

Der Zwergenmann ist so klein, dass man ihn gar nicht sieht!

Aus: Blitz am Sonntag

Einsenderin: Marianne Wetzel,

Einsenderin: Elke Brasch,

Aus: Oschatzer Allgemeine

Prerow/Darss

Neubrandenburg

Einsenderin: Georg Angel, Großböhla

Verständlich wie die Finanzpolitik!

Aus: Sächsische Zeitung

Einsender: Prof. Peter G. Richter, Dresden, u. a.

Und zum Nikolaus gibt’s einen Pfingstochsen.

Aus: BlickPunkt, Einsenderin: Inge Bonk, Königs Wusterhausen

Und ein Pfund wiegt 13 Uhr.

Und eine Zeitung ohne gültigen Kasus.

Aus: Brunsbütteler Zeitung

Aus: Sächsische Zeitung online

Einsender: Andreas Dietzel, per E-Mail

Einsenderin: Barbara Döring, per E-Mail

Kein Wunder bei drei Mitgliedern.

Wenigstens keine Bewohnheitstäter.

Aus: Berliner Zeitung

Aus: Freie Presse

Einsender: Stefan Hayek, Berlin

Einsender: Volker Egdmann, Rochlitz, u. a.

Sonst volle Busen nehmen!

Schluss mit der Frühverrentung!

Aus: BZ

Aus: Saarbrücker Zeitung

Einsenderin: Petra Dürre, Wandlitz

Einsender: H. Keim, Saarbrücken

War der nicht in der Vorwoche

Gut, dass wir mal darüber
gesperrt?

gesprochen haben.

Aus: Chemnitzer Morgenpost

Bedienungshinweis in Lahr

Einsender: Bernd Badenschier,

Gern geschehen!

Einsender: Werner Engelmann,

Chemnitz

Kleingartenvereinsinfo, Einsender: Andreas Werner Schulze, per E-Mail
per E-Mail

EULENSPIEGEL 9/15 63

Eule_2015_09_64_68_Eule_0906_ 10.08.15 07:48 Seite 64

LMM 1514 … Leser machen mit

Liefern Sie uns zu dieser Zeichnung eine witzige Unterschrift. Für die
drei originellsten Sprüche berappen wir 16, 15 und 14 €. LMM-

Adresse: Eulenspiegel, Gubener Straße 47, 10243 Berlin,
oder per E-Mail an: verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de Absender nicht
vergessen! Kennwort: LMM 1514, Einsendeschluss: 1. September 2015

LMM-Gewinner der 1513. Runde

Am Tisch Platz nehmen dürfen:

»Ab jetzt könnt ihr

»Kommt wieder arbei-

»Hurra, unsere Trabbi-

Doppelkopf spielen.

ten! Die Herdprämie
anmeldung ist

Waagerecht: . ausgeweideter Tier-
im englischen Kissen, 14. lügt ge-

Hab’ mich eben von
ist vom Tisch.«
durch!«
liebhaber, 4. geschrumpfte Getreide-
druckt, 15. damit geht angeblich alles
meiner Vierten ge-
sorte, 8. das a und i an gut, 9. Stück
besser, 16. Bodensenke mit Flächen-

Wolfgang Triebel,

Fritz Städel,
trennt.«
von der kleinen Flöte, 11. Erichs Witwe
maß, 18. Insel im Spielbad, 19. Vor-

Suhl

Weidenhain

Peer Kösling, Kahla
mit innerem Schaden, 12. fluffige Aus-
name des besten Satiremagazins,
strahlung, 13. geköpfter Mörder,

21. erste Apfeldiebin.

15. Lichtumschwirrerin, 17. nur schein-
bar billige Eintrittskarte, 20. verbirgt

Auflösung aus Heft 8:

yks sich im Inkassoleid, 22. amputierter
fo

Körper, 23. Abneigung ohne ion,

Waagerecht: 1. Moral, 4. Torf,
kn

24. hochkarätige DDR-Band, 25. Krip-

7. Acre, 8. Essen, 11. Usus, 12. Sturz-

Jaz
penspielort.

see, 13. Erde, 15. Affe, 18. Schleife,
ine

20. Ruth, 21. Aller, 22. Iser, 23. Sole,

: H

Senkrecht: 1. Deckelzubehör, 2. In-

24. Maure.

ne
halt einer Sambakur, 3. schlichteres

Senkrecht: 1. Mies, 2. Rasur,
gn

Wort für Speckgürtel, 4. Kondom-

3. Lanze, 4. Trueffel, 5. Oese, 6. Fass,
un
strom, 5. klemmt zwischen Zeta und

9. Step, 10. Erdachse, 14. Hefe,
hic Theta, 6. ausgehöhlte Sicherheitsregel, 15. Alarm, 16. Filou, 17. Gros, 18. Stil, eZ

7. gibt’s in jeder Meuterei, 10. steckt

19. Erbe.

Meisterwerke

Kunst von EULENSPIEGEL-Lesern, gediegen interpretiert
abo@eulenspiegel-zeitschrift.de

Tel. werktags von 9-17 Uhr: (0 30) 29 34 63 -17 und -19 · Fax: -21

12
nigt, nichts im Sinne der herr-
ist Weltmeister: SIEG, SIEG,

3

64
schenden Klasse aufgepeppt

SIEG! TOR!, Jubel!, unendli-

3

9

und hochgejazzt. Schon die drei
che Freude«. Diese Zeile zeigt

/ 203

Ausrufezeichen am Ende haben
nicht nur in überspitzter Weise,

0x:

nur eine Botschaft: Hier geht es
wie es um die Interpunktions-

Fa

|

endlich mal sachlich und neu-
kompetenzen der ARD-Prakti-
rline

B
tral zu – hier gibt es Nachrich-
kanten, die die Laufbandtexte

3

4
il

2
a

0
ten ohne Lügen.

zusammenschustern, bestellt ist,

1

,

-M

7

Das eingeblendete Foto zeigt
es verdeutlicht auch, dass die

E

r

e
die ungeschönte Wahrheit: Ein
größten Leistungen nur von uns
r Str. 4
e

, p
n

r
mutmaßlich in Deutschland

Deutschen zu schaffen sind, z.B.

eb
e
u

k
produzierter Riesenbulldozer
die, nach dem Sieg noch ein Tor

G
ce

b
unter amerikanischer Flagge
zu schießen.

e
rvice,

D

(denn was alle wissen, aber kei-

Hier zeigt sich deutlich die

-Se
t
o

n
b

e
ner sagt: Deutschland ist eine
hässliche Fratze der ARD-Lü-

, A
r

H

B
b

GmbH, die von den Amis gelei-
genpresse – verkörpert durch
m

l G

Die Nachrichten in der ARD
immer schlimmer. Dieses Werk
nichts als die reine Wahrheit ver-
tet wird – was gut so ist!) macht

Jens »Dr. Brainwash« Riewa.

ge

ie
zeigen es jeden Tag aufs Neue:

veranschaulicht, wie Nachrich-
künden.

Bäume und reglos dazwischen

Aber es können nun mal nicht
sp

n

Wenn nicht gerade minuten-
ten aussehen würden, wenn sie

Eine davon lautet: »Hey! We
herumstehende Männchen ein-
alle Nachrichtenleute so frech
le

: Eu

lange Beiträge über entlaufene
nicht von Propagandajournalis-
rule the WORLD! Deutsche
fach platt. Es ist eine Sauerei son-
aussehen wie Kay-Sölve Richter
n a

n

Hunde, die wieder zurück zu ih-
ten gemacht werden würden:

Maschinen machen alles platt,
dergleichen!

oder eben:

e

rer Familie finden, gezeigt wer-

Die Tagesschau hieße Tages-
für neuen Aufschwung!!!« Da

Das Laufband am unteren
sendin

den, werden die Nachrichten
schock, und die Sendung würde
ist endlich mal nichts beschö-

Ende verkündet: »GerMoney

C. Kleber
e

tte

Bi

64 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_64_68_Eule_0906_ 10.08.15 07:48 Seite 65

Immer
auf der

Höhe der

Zeit!

Druckfrisch eingetroffen:

13 Cartoons fürs ganze Jahr,
die besten aus dem

EULENSPIEGEL, in Poster -
qualität natürlich.

Waagerecht: . ausgeweideter Tier-
im englischen Kissen, 14. lügt ge-
liebhaber, 4. geschrumpfte Getreide-
druckt, 15. damit geht angeblich alles

Der Wandkalender ist 21 x 30 cm
sorte, 8. das a und i an gut, 9. Stück
besser, 16. Bodensenke mit Flächen-
von der kleinen Flöte, 11. Erichs Witwe
maß, 18. Insel im Spielbad, 19. Vor-
groß, hat eine Metall-Ringbin-
mit innerem Schaden, 12. fluffige Aus-
name des besten Satiremagazins,
dung mit Aufhängung, einen
strahlung, 13. geköpfter Mörder,

21. erste Apfeldiebin.

15. Lichtumschwirrerin, 17. nur schein-

Rückkarton und alle Erschei-
bar billige Eintrittskarte, 20. verbirgt

Auflösung aus Heft 8:

nungstage des EULENSPIEGEL
sich im Inkassoleid, 22. amputierter

Körper, 23. Abneigung ohne ion,

Waagerecht: 1. Moral, 4. Torf,
für 2016. Sie können den

24. hochkarätige DDR-Band, 25. Krip-

7. Acre, 8. Essen, 11. Usus, 12. Sturz-
penspielort.

see, 13. Erde, 15. Affe, 18. Schleife,

EULENSPIEGEL-Cartoon-

20. Ruth, 21. Aller, 22. Iser, 23. Sole,

Kalender direkt bei uns im

Senkrecht: 1. Deckelzubehör, 2. In-

24. Maure.

halt einer Sambakur, 3. schlichteres

Senkrecht: 1. Mies, 2. Rasur,
www.eulenspiegel-laden.de

Wort für Speckgürtel, 4. Kondom-

3. Lanze, 4. Trueffel, 5. Oese, 6. Fass,
oder telefonisch unter
strom, 5. klemmt zwischen Zeta und

9. Step, 10. Erdachse, 14. Hefe,

Theta, 6. ausgehöhlte Sicherheitsregel,

15. Alarm, 16. Filou, 17. Gros, 18. Stil,

(0 30) 29 34 63 19 für 9,90 Euro

7. gibt’s in jeder Meuterei, 10. steckt

19. Erbe.

versandkostenfrei bestellen.

Meisterwerke

Kunst von EULENSPIEGEL-Lesern, gediegen interpretiert
abo@eulenspiegel-zeitschrift.de

Tel. werktags von 9-17 Uhr: (0 30) 29 34 63 -17 und -19 · Fax: -21

12
nigt, nichts im Sinne der herr-
ist Weltmeister: SIEG, SIEG,

3

EULENSPIEGEL-Abo-Bestellschein

N ur bei Ge schenk-Abos:

64
schenden Klasse aufgepeppt

SIEG! TOR!, Jubel!, unendli-

3

9

Ich übernehme die Kosten für das Abo:

EULENSPIEGEL-Probe-Abo für 7 Euro, endet automatisch nach 3 Ausgaben

und hochgejazzt. Schon die drei
che Freude«. Diese Zeile zeigt

/ 203

EULENSPIEGEL-Abo für 32 Euro im Jahr (Ausland 40 Euro)

Ausrufezeichen am Ende haben
nicht nur in überspitzter Weise,

0

_____________________________________________________
x:

Zusätzlich zum EULENSPIEGEL-Abo bestelle ich das Online-Abo für 5 Euro im Jahr
nur eine Botschaft: Hier geht es
wie es um die Interpunktions-

Fa

Vorname, Name

|

und erhalte freien Zugang zum ePaper im PDF-Format und dem Online-Archiv.

_____________________________________________________
endlich mal sachlich und neu-
kompetenzen der ARD-Prakti-
rline

ab dieser Ausgabe kommender Ausgabe Termin:___________

Straße, Nr.

B
tral zu – hier gibt es Nachrich-
kanten, die die Laufbandtexte

3

4

_____________________________________________________

2

0
ten ohne Lügen.

zusammenschustern, bestellt ist,

1

Empfänger des Abos ist:

PLZ, Wohnort

, 7

Das eingeblendete Foto zeigt
es verdeutlicht auch, dass die

______________________________________________________________

_____________________________________________________

Vorname, Name

Telefon oder E-Mail (für evtl. Rückfragen)

die ungeschönte Wahrheit: Ein
größten Leistungen nur von uns
r Str. 4
en

______________________________________________________________

mutmaßlich in Deutschland

Deutschen zu schaffen sind, z.B.

ebu

Straße, Nr.

produzierter Riesenbulldozer
die, nach dem Sieg noch ein Tor

G

Ich wünsche eine Geschenk-Urkunde (zzgl. 2,50 Euro)

______________________________________________________________

unter amerikanischer Flagge
zu schießen.

Das 1. Heft u./o. Urkunde
rvice,

PLZ, Wohnort
soll beim Beschenkten

(denn was alle wissen, aber kei-

Hier zeigt sich deutlich die

-Se

bei mir eintreffen.

o

______________________________________________________________
b

E-Mail (notwendig bei Premium-Abo)

ner sagt: Deutschland ist eine
hässliche Fratze der ARD-Lü-

, A

Termin

Geburtstag am __________________

H

b

GmbH, die von den Amis gelei-
genpresse – verkörpert durch
m

Zahlungsweise:

am ___________________________
l G

Die Nachrichten in der ARD
immer schlimmer. Dieses Werk
nichts als die reine Wahrheit ver-
tet wird – was gut so ist!) macht

Jens »Dr. Brainwash« Riewa.

ge

per SEPA-Lastschriftmandat
per Rechnung

Meine Abo-Prämie

EULENSPIEGEL-Beutel
ie
zeigen es jeden Tag aufs Neue:

veranschaulicht, wie Nachrich-
künden.

Bäume und reglos dazwischen

Aber es können nun mal nicht
sp

(nicht bei Probe-Abos)

Buch: Alles Veggie oder was?

n

Wenn nicht gerade minuten-
ten aussehen würden, wenn sie

Eine davon lautet: »Hey! We
herumstehende Männchen ein-
alle Nachrichtenleute so frech
le

_ _ _ _|_ _ _ _|_ _ _ _|_ _ _ _|_ _ _ _|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _|_ _ _

Buch: Kopf hoch! Smartphone ist heilbar.

: Eu

IBAN

BIC
lange Beiträge über entlaufene
nicht von Propagandajournalis-
rule the WORLD! Deutsche
fach platt. Es ist eine Sauerei son-
aussehen wie Kay-Sölve Richter

n a

________________________

_________________________

n

Hunde, die wieder zurück zu ih-
ten gemacht werden würden:

Maschinen machen alles platt,
dergleichen!

oder eben:

e

Der Preis schließt die MwSt. und die Zustellgebühr ein. Das Jahres-Abo verlängert sich um

Kreditinstitut

Datum, Unterschrift
den bestellten Zeitraum, wenn es nicht 4 Wochen vor Ablauf gekündigt wird.

rer Familie finden, gezeigt wer-

Die Tagesschau hieße Tages-
für neuen Aufschwung!!!« Da

Das Laufband am unteren
send

Widerrufsgarantie: Diese Bestellung kann ich binnen 14 Tagen widerrufen.

in

Ich ermächtige die Eulenspiegel GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Ich kann innerhalb von 8 Wochen, den, werden die Nachrichten
schock, und die Sendung würde
ist endlich mal nichts beschö-

Ende verkündet: »GerMoney

C. Kleber
e
beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung verlangen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Eulenspiegel GmbH

tte
auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Abo-Betrag wird für ein Jahr im Voraus am 3. Werktag des folgenden Monats per Bi

Lastschriftmandat eingezogen. Gläubiger-Identifikations-Nr.: DE93ZZZ00000421312, Mandatsreferenz wird die künftige Abo-Nummer sein.

Geschenk- und Probe-Abos enden automatisch.

2015_09

64 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_64_68_Eule_0906_ 10.08.15 07:48 Seite 66

Und tschüs!

Herausgeber

Hartmut Berlin, Jürgen Nowak

Geschäftsführer und Verlagsleiter

Sven Boeck
verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de

Redaktion

Dr. Mathias Wedel (Chefredakteur, V.i.s.d.P.)

Gregor Füller, Andreas Koristka,

Felice von Senkbeil
redaktion@eulenspiegel-zeitschrift.de

Gestaltung & Satz

Michael Garling

Tel.: (0 30) 29 34 63 18
grafik@eulenspiegel-zeitschrift.de

Redaktionssekretariat

Martina Kremer

Tel.: (0 30) 29 34 63 11

Fax: (0 30) 29 34 63 21
verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de

Anzeigenleitung

Dr. Peter Keller

Tel.: (0 30) 29 34 63 14

Fax: (0 30) 29 34 63 22
anzeigen@eulenspiegel-zeitschrift.de

Vertriebsleitung und Marketing

Julia Reinert

Tel.: (0 30) 29 34 63 16

Fax: (0 30) 29 34 63 21
vertrieb@eulenspiegel-zeitschrift.de

Abonnement-Service

Eulenspiegel GmbH

Christiane Reinicke, Anke Reuter

Gubener Str. 47, 10243 Berlin

Tel.: (0 30) 29 34 63 17

Tel.: (0 30) 29 34 63 19

Fax: (0 30) 29 34 63 21
abo@eulenspiegel-zeitschrift.de

Druck
möller druck und verlag gmbh, Berlin

Ständige Mitarbeiter

Utz Bamberg, Beck, Anke Behrend,

Harm Bengen, Matthias Biskupek,

Lo Blickensdorf, Peter Butschkow,

Carlo Dippold, Matti Friedrich, Burkhard

Fritsche, Arno Funke, Gerhard Glück,

Barbara Henniger, Gerhard Henschel,

Frank Hoppmann, Rudi Hurzl meier,

Michael Kaiser, Christian Kandeler,

Florian Kech, Werner Klopsteg

(special guest), Dr. Peter Köhler,

Kriki, Uwe Krumbiegel, Mario Lars,

Ove Lieh, Werner Lutz, Peter Muzeniek,

Nel, Robert Niemann, Guido Pauly,

Ari Plikat, Andreas Prüstel, Erich

Rauschenbach, Hannes Richert,
ek

Reiner Schwalme, André Sedlaczek,
lu

Guido Sieber, Klaus Stuttmann,
h T

Atze Svoboda, Peter Thulke,
re

Freimut Woessner, Erik Wenk,
te

Martin Zak

P

Für unverlangt eingesandte Texte, Zeich-
nungen, Fotos übernimmt der Verlag

Der nächste EULENSPIEGEL erscheint am 17. September 2015 ohne folgende Themen:

keine Haftung (Rücksendung nur, wenn

Porto beiliegt).

Für Fotos, deren Urheber nicht ermittelt
werden konnten, bleiben berechtigte

• Vorwürfe wegen Landesverrat: Wird Schweinsteiger wegen des England-Wechsels verurteilt?

Honorar ansprüche erhalten.

• Russland beantragt Hoheit über den Nordpol: Will Putin Weihnachten verhindern?

Blumenspenden, Blankoschecks, Immobi-
lien, Erbschaften und Adoptionsbegehren

• EU plant 5-Euro-Münze: Soll sie in Griechenland den 10-Euroschein ersetzen?

an:

Eulenspiegel GmbH,

Gubener Straße 47,

• Islamischer Staat veröffentlicht App: Wird er bald von Facebook aufgekauft?

10243 Berlin

Gläubiger-ID: DE93ZZZØØØØØ421312

66 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_64_68_Eule_0906_ 10.08.15 07:48 Seite 67

Herausgeber

Hartmut Berlin, Jürgen Nowak

Geschäftsführer und Verlagsleiter

Sven Boeck
verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de

Redaktion

Dr. Mathias Wedel (Chefredakteur, V.i.s.d.P.)

Gregor Füller, Andreas Koristka,

Felice von Senkbeil
redaktion@eulenspiegel-zeitschrift.de

Gestaltung & Satz

Michael Garling

Tel.: (0 30) 29 34 63 18
grafik@eulenspiegel-zeitschrift.de

Redaktionssekretariat

Martina Kremer

Tel.: (0 30) 29 34 63 11

Fax: (0 30) 29 34 63 21
verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de

Anzeigenleitung

Dr. Peter Keller

Tel.: (0 30) 29 34 63 14

Fax: (0 30) 29 34 63 22
anzeigen@eulenspiegel-zeitschrift.de

Vertriebsleitung und Marketing

Julia Reinert

Tel.: (0 30) 29 34 63 16

Fax: (0 30) 29 34 63 21
vertrieb@eulenspiegel-zeitschrift.de

Abonnement-Service

Eulenspiegel GmbH

Christiane Reinicke, Anke Reuter

Gubener Str. 47, 10243 Berlin

Tel.: (0 30) 29 34 63 17

Tel.: (0 30) 29 34 63 19

Fax: (0 30) 29 34 63 21
abo@eulenspiegel-zeitschrift.de

Druck
möller druck und verlag gmbh, Berlin

Ständige Mitarbeiter

Utz Bamberg, Beck, Anke Behrend,

Harm Bengen, Matthias Biskupek,

Lo Blickensdorf, Peter Butschkow,

Carlo Dippold, Matti Friedrich, Burkhard

Fritsche, Arno Funke, Gerhard Glück,

Barbara Henniger, Gerhard Henschel,

Frank Hoppmann, Rudi Hurzl meier,

Michael Kaiser, Christian Kandeler,

Florian Kech, Werner Klopsteg

(special guest), Dr. Peter Köhler,

Kriki, Uwe Krumbiegel, Mario Lars,

Ove Lieh, Werner Lutz, Peter Muzeniek,

Nel, Robert Niemann, Guido Pauly,

Ari Plikat, Andreas Prüstel, Erich

Rauschenbach, Hannes Richert,

Reiner Schwalme, André Sedlaczek,

Guido Sieber, Klaus Stuttmann,

Atze Svoboda, Peter Thulke,

Freimut Woessner, Erik Wenk,

Martin Zak

Für unverlangt eingesandte Texte, Zeich-
nungen, Fotos übernimmt der Verlag
keine Haftung (Rücksendung nur, wenn

Porto beiliegt).

Für Fotos, deren Urheber nicht ermittelt
werden konnten, bleiben berechtigte

Honorar ansprüche erhalten.

Blumenspenden, Blankoschecks, Immobi-
lien, Erbschaften und Adoptionsbegehren
an:

Eulenspiegel GmbH,

Gubener Straße 47,

10243 Berlin

Gläubiger-ID: DE93ZZZØØØØØ421312

66 EULENSPIEGEL 9/15

Eule_2015_09_64_68_Eule_0906_ 10.08.15 07:48 Seite 68

Schreib!

Dein!

tschlands größt
u
e
eD

Buch!

Au
le
t orenschu
www.Schule-des-Schreibens.de

Gekonnt schreiben, erfolgreich publizieren

Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Traum!

ausbildung per Fernstudium. Das Lehrmate-

Erfahrung zeigt: Wer den Wunsch hat zu

Wenn Sie gern schreiben möchten, können
rial kommt zu Ihnen nach Hause – so können
schreiben, besitzt auch die Fähigkeit, erfolg-

Sie es in der Regel auch erfolgreich tun –

Sie ganz entspannt lernen, wann und wo Sie
reich zu schreiben!

vorausgesetzt Sie haben es gelernt. Wie Sie
wollen. Sie werden dabei individuell durch
das wichtige, professionelle Handwerkszeug
unsere Studienleiter – alles erfahrene Auto-

Kostenlos: Ihr wertvolles
eines Autors erlernen, das erfahren Sie mit
ren und Lektoren – betreut. Sie stehen Ihnen
dem Gratis-Informationspaket der Schule
als ständige Ansprechpartner zur Seite und

Informationspaket
des Schreibens. Fordern Sie es kostenlos
fördern Ihr Talent und Ihre Stärken.

Wollen auch Sie mehr aus Ihrer Neigung
mit dem Gutschein unten an.

Zusätzlich können Sie Ihre Manuskripte im
zum Schreiben machen? Dann fordern Sie

Mit der Schule des Schreibens haben bereits

Laufe Ihres Schreibstudiums durch unseren
jetzt das Informationspaket der Schule des

Tausende das kreative Schreiben gelernt und
exklusiven Lektoratsdienst kostenlos begut-

Schreibens an. Sie erhalten es kostenlos und
sich ihren Traum vom Schreiben erfüllt! Viele
achten lassen.

unverbindlich.

von ihnen sind heute haupt- oder neben-

Entdecken Sie Ihre Begabung!

berufl ich als Autoren oder Redakteure tätig.

Das vielleicht aufregendste Abenteuer Ihres

So entwickeln Sie Ihr Schreibtalent:

Lebens wartet auf Sie. Sie entdecken eine

Mit zehn Schreiblehrgängen bietet die
neue Welt, Ihre Kreativität und Persönlich-

Schule des Schreibens Ihnen eine bisher im
keit. Warten Sie also nicht auf die große
deutschen Sprachraum einzigartige Schreib-

Inspiration – fangen Sie einfach an! Unsere

Fordern Sie jetzt Ihr

Hier abtrennen, ausfüllen und unfrankiert einsenden!

✁

GRATIS-Infopaket an!

GRATIS-Gutschein
für Eulenspiegel-Leserinnen und -Leser (ab 18 Jahre)

JA,

Das Porto
schicken Sie mir bitte das Gratis-Informationspaket.

zahlt die

Schule des

Ich interessiere mich für

Roman-Werkstatt

Die Große Schule des Schreibens –

Schreibens

Kinder- und Jugendliteratur

eine umfassende Gesamtausbildung

Drehbuchautor/in

NEU!

Belletristik

Biografi sches Schreiben

Kompaktkurs Kreatives Schreiben

Schreiben für Sach- und

Kreatives Schreiben für Fortgeschrittene

Fachmedien

Journalismus

Alle Lehrgänge geprüft

Ich möchte schreiben können

Infos mobil
und zugelassen von

als Hobby  für meinen jetzigen Beruf  um mich mündlich und
der Staatlichen
schriftlich besser ausdrücken zu können  für einen Nebenverdienst

Zentralstelle für

Fernunterricht.

um eventuell eines Tages hauptberufl ich als Autor tätig zu sein.

Schule des Schreibens

Vorname

Name
anfordern

Doberaner Weg 18

Straße/Hausnummer

Postfach 73 02 80
www.Schule-des-Schreibens.de

22122 Hamburg

Postleitzahl/Wohnort

LS 259

Beruf

Geburtsdatum

✆ 0

800 242 0800
gebührenfrei

✃

+49 (40) 675 70 9001 (aus dem Ausland)