Marco Polo Reiseführer Fuerteventura: Reisen mit Insider-Tipps
Author: Hans Wilm Schütte
Date: 2014-04-08T22:00:00+00:00
Keywords: Kanarische Inseln; Reiseführer nach Ländern; Reise & Abenteuer; Europa; Nach Ländern & Regionen; Spanien; Atlanten; Karten & Pläne; Gesamte Kanarische Inseln
Description: Insider-Tipps und noch viel mehr: Erleben Sie mit MARCO POLO Fuerteventura intensiv von den Stränden bei Costa Calma im Süden bis zu den Wanderdünen bei Corralejo im Norden - mit dem MARCO POLO Reiseführer kommen Sie sofort auf Fuerteventura an. Erfahren Sie, welche Highlights Sie neben den Surfspots auf der Halbinsel Jandía und einem Ausflug im offenen Jeep zur Westspitze nicht verpassen dürfen, wie auch Wasserscheue die vielfältige Unterwasserwelt der Insel erleben und wo Sie auf dem Pferderücken die Strände im "wilden Westen" der Insel erobern können. Mit den MARCO POLO Ausflügen und Touren
Publisher: MairDuMont
Rights: (c) MAIRDUMONT GmbH und Co. KG , Ostfildern

WANDERDÜNEN EL JABLE »

Die gleißenden Sanddünen am Meer bei Corralejo sind das große Glanzlicht des Nordens zur Karte

BETANCURIA »

Geschichtsträchtiger und hübsch restaurierter Ort in den Bergen, mit Kirche und Kloster zur Karte (siehe auch)

BARRANCO DE LAS PEÑITAS »

Die Wanderung durch eine wildromantische Felsschlucht führt zu einer kleinen Kapelle zur Karte (siehe auch)

PFARRKIRCHE VON PÁJARA »

Das phantasievoll gestaltete Portal im mexikanischen Barock machte die Dorf-kirche berühmt zur Karte (siehe auch >> (1) | >> (2))

OASIS PARK »

Tierische Abwechslung zum Strandurlaub – lauschiger Tierpark mit Papageien- und Reptilienshow, Seelöwentheater, Greifvogelvorführung und Kamelritt zur Karte

PLAYA BARCA »

Grenzenloses Urlaubsvergnügen genießt man am endlosen Strand, in der Lagune und in den Dünen südlich von Costa Calma zur Karte

JEEPFAHRT ZUM WESTKAP UND NACH COFETE »

Ein Ausflug im offenen Jeep zur Westspitze und nach Cofete bringt Rallye-Spaß in einsamer Landschaft zur Karte

TAUCHEN »

Auch Anfänger können bei einem Tauchkurs die faszinierende Unterwasserwelt erleben

GEFÜHRTE INSELWANDERUNGEN »

Sachkundige Führer öffnen die Augen für die verborgenen Geheimnisse

WINDSURFEN »

Wer gern über die Wellen reitet, findet an den Küsten der Insel Spots aller Schwierigkeitsgrade vor zur Karte (siehe auch)

FREILICHTMUSEUM LA ALCOGIDA »

Haustiere und Handwerker füllen das bäuerliche Freilichtmuseum mit Leben zur Karte (siehe auch>>1 | >> (2))

KARNEVAL »

Turbulenter Festumzug und heißes nächtliches Tanzvergnügen in Puerto del Rosario zur Karte (siehe auch)

BOOTSPROZESSIONEN »

Geschmückte Fischerboote sind die Attraktionen der Fiestas von Corralejo und Morro Jable zur Karte (siehe auch)

FIESTA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO »

Eine Art zweiter Karneval wird mitten im Oktober gefeiert zur Karte (siehe auch)

FERIA INSULAR DE ARTESANÍA »

Ende Mai wird in La Antigua Kunsthandwerk von allen kanarischen Inseln präsentiert zur Karte (siehe auch)

Schnabel vorn »

So groß wie der Schnabel des Marabú, so bekannt ist das gleichnamige Lokal in Esquinzo, in dem man drinnen oder draußen unter Palmen speisen kann. Ein Großteil der Zutaten kommt von Inselbauern

Erst schlemmen, dann schlafen »

Man kennt das Problem: Zu einem guten Essen gehört ein guter Wein, aber wer fährt einen dann wieder ins Hotel? Die Lösung bietet der Patio de Lajares: ein Gourmetlokal mit Gästezimmern

Werden Sie Künstler! »

Hunderte oder Tausende haben schon mitgebaut am originellen Steinmännchenwald auf der Punta de Tostón. Kiesel liegen noch mehr als genug herum. Was Sie benötigen, ist eine ruhige Hand, Geduld und Vorsicht: eine falsche Bewegung, und man fängt wieder von vorn an (Foto)

Schildkrötensuppe »

Aber nicht für den Teller, sondern für die Ohren: Die Reggae- und Ska-Band Sopa de Tortuga ist nur eine von mehreren, die die Musikszene von Morro Jable und Jandía Playa beleben

Im Latinofieber »

Wer mal richtig abtanzen möchte, fährt am besten in die Inselhauptstadt Puerto del Rosario. Am meisten los ist am Wochenende spät nachts

Kanarisch-kulinarisch ... »

Wie schön ein nach einheimischer Ästhetik gestaltetes Lokal sein kann, wussten selbst die Insulaner nicht, ehe die Casa Santa María eröffnete, der würdige kulinarische Fixpunkt in Betancuria (Foto)

Papageienspäße »

Im Oasis Park bei La Lajita wird echt tierische Unterhaltung geboten. Besonders witzig ist die Papageien-show

Fundgrube für Urlaubslektüre »

Wollen Sie mehr wissen über Pflanzen und Tiere, die Sie auf der Insel sehen? Fehlt ein Urlaubskrimi? Die deutsche Buchhandlung in Costa Calma hat das Passende Schwarz auf Weiß

Wilder Westen »

Wild ist die Westküste, und was würde dazu besser passen, als sie vom Pferderücken aus zu erleben? Der Reiterhof bei La Pared macht das Abenteuer möglich

Ab unter Wasser! »

Wer die vielfältige Unterwasserwelt erleben, dabei aber nicht nass werden möchte, steigt in eines der Tauchboote, die zu nautischen Exkursionen in See stechen

Kanarische Kunst »

Das wiedereröffnete Ausstellungszentrum Centro de Arte Canario in La Oliva präsentiert die neueste kanarische Kunst

Piraten schlagen »

Immer wieder wurden Fuerteventuras Bauern Opfer von Piratenüberfällen. Einmal blieben sie Sieger – und daran erinnert die schöne Fiesta von Tuineje

Mit dem Drahtesel über Stock und Stein »

Radeln ist angesagt! Ein guter Anbieter für Leihräder und organisierte Touren ist Easy Riders in Corralejo

Sofa im Fahrtwind »

Auf einem Trike, einem dreirädrigen Motorrad, die Insel zu erkunden, ist ein besonderes Erlebnis. Fuerte Trike in Morro Jable macht’s möglich

Durchs wilde Kurdistan ... »

... geht’s beim Kamelritt zwar nicht gerade, aber die 30-minütige Schaukelei auf dem Rücken eines Dromedars macht Laune. Die Karawane startet beim Oasis Park bei La Lajita

Grandiose Landschaft »

Wie schön, dass das Beste von Fuerteventura immer noch gratis ist: der Sand, die Dünen, das Meer. Nirgends heben Farben und Formen einen besser aus dem Alltag als hier, in den Wanderdünen von Corralejo

Zu Besuch bei den Altkanariern »

Schon die Anfahrt durch ein Malpais – ein unwegsames Lavafeld – ist etwas Besonderes. Wie einfach das Leben der Ureinwohner war, sieht man dann an den teilrestaurierten Lava-Iglus der altkanarischen Ruinenstätte von Atalayita

Atemberaubender Blick »

Vom Mirador Morro Velosa, dem wohl besten Aussichtspunkt der ganzen Insel, schweift der Blick von den Hängen des 645 m hohen Bergs Tegú über die weiten Täler der Inselnordens bis zu den Vulkanen (Foto)

Freiluftkunst »

Der Parque Escultórico (Skulpturenpark) erstreckt sich fast über die ganze Inselhauptstadt Puerto del Rosario. Ein Teil der Skulpturen ist fest installiert. Andere, wechselnde Skulpturen können Sie beim Uferbummel nördlich vom Hafen entdecken

Lagunenzauber »

Der Norden hat die weißen Wanderdünen, der Süden die amphibische Lagunenlandschaft der Playas de Sotavento – ideal für kilometerlange Strandwanderungen, zum Baden, Surfen, Faulenzen, z. B. an der Playa Barca

Die wilde Westküste »

Das Gischten der Brandung kann man an mehreren Stellen erleben, aber in Puertito de los Molinos hat man noch ein Fischerdörfchen, einen Strand und einen Ententeich: ländliches Fuerteventura im Kleinformat – eine Art Freilichtmuseum, das keinen Eintritt kostet

Wind, Wogen, Worldcup »

Besser kann das Fuerte-Urlaubserlebnis nicht werden: Wenn die besten Windsurfer der Welt in der schönsten Lagunenlandschaft der Kanarischen Inseln ihr artistisches Können zeigen und die Zuschauer zum Staunen bringen

Mehr als nur ein Hauch von Rio »

Beim Karneval in Puerto del Rosario mit seinem grandiosen, phantasievollen Festumzug zeigt sich eindrucksvoll, wie sehr Lateinamerikanisches zur Kanarenkultur gehört

Fachkundig wandern »

Wer einmal eine geführte Wanderung mitgemacht hat, weiß, wie viel Interessantes und Wunderbares die scheinbare Ödnis birgt – im Kleinen wie im Großen – man muss nur genau hinschauen

Herrenhaus für Genießer »

Das Era de la Corte am Rande von Antigua ist nur eine von mehreren Herbergen, die – stilecht hergerichtet – das ländliche Fuerteventura von einst erfahrbar machen – wenn auch mit allen Annehmlichkeiten von heute versehen ...

Lebendige Vergangenheit (Siehe auch) »

Das große und schön gemachte Freilichtmuseum La Alcogida zeigt das typische Fuerteventura der Vergangenheit (Foto). Lebendig gehalten wird es unter anderem bei der täglichen Brotbäckerei nach traditioneller Art

Authentisches Flair »

Betancuria, ein kleiner Ort im Inselinneren mit dichter Atmosphäre, den schönsten Läden für authentisches Kunsthandwerk und mit einer wenig besuchten Klosterruine, lässt erahnen, welchen Gang das Leben auf Fuerteventura einst ging

Strände ohne Ende »

In Cofete, oberhalb endloser, nahezu menschenleerer Sandstrände gelegen, lässt sich erahnen, wie es vor 1960 auch auf der anderen Seite der Halbinsel ausgesehen hat, wo heute die großen Hotels stehen. Und dann ist da noch die geheimnisvolle Villa Winter ...

Bild und Ton »

Multivisionsschau in Betancuria: Zu den tollen Bildern, die hier mit Klanguntermalung die schönsten Seiten der Kanareninsel präsentieren, gehören auch solche, die von der phantastischen Blütenpracht erzählen, die nach winterlichen Regenfällen wie aus dem Nichts entsteht

Höhlenabenteuer »

Die Lavahöhle Cueva del Llano ist nach oben hin geschlossen, und das dazugehörige kleine Museum ebenfalls überdacht – ein interessantes Ziel, wenn’s für den Strand zu kalt (oder zu heiß) ist (Foto)

Einkaufsbummel im Trockenen »

Das bietet das mehrgeschossige Shoppingcenter Las Rotondas in der Hauptstadt Puerto del Rosario. Auch wenn’s draußen mal zu heiß wird, ist sein klimatisiertes Inneres ein willkommener Zufluchtsort

Zur Abwechslung mal Kunst »

Las Rotondas ist erledigt? Dann sehen Sie sich doch einmal an, was im Centro de Arte Juan Ismaël in Puerto del Rosario an aktueller Kunst ausgestellt ist. Übrigens gibt’s hier auch eine Cafeteria

Des Dichters Bleibe »

Und noch einmal Puerto del Rosario: Ein Gang durch das Museo Unamuno, das ehemalige Hotel, in dem der spanische Dichter Miguel de Unamuno wohnte, ist auch beim zweiten Besuch noch interessant – eine echte Reise in die Vergangenheit

Essen mit Ausblick »

Auf der Terrasse des Mirador de Sotavento können Sie draußen speisen, unter dem Dach windgeschützt sitzen und dazu noch die tolle Aussicht genießen: Diese Kombination ist so besonders weil selten

Schokolade und Wein zum Wohlfühlen (Siehe auch) »

Jedes gute Hotel bietet Wohlfühlprogramme mit Anwendungen, Algenbädern, Schokotherapien, Weinmassagen etc. Echte Maßstäbe setzten das Gran Hotel Atlantis Bahia Real in Corralejo und das Barceló Fuerteventura Thalasso Spa in Caleta de Fustes

Beachclub-Atmosphäre »

Die bietet La Sirena in Corralejo: Die Gäste können sich auf Liegen ausstrecken, sich einen Salat oder einen Cocktail servieren lassen und dabei mit den Füßen im Sand aufs Meer schauen und träumen

In See stechen »

Mitsegeln auf Katamaranen ab Morro Jable ist ein Genuss – ohne Motorlärm und mit ausreichend Platz an Deck, um sich zu entspannen und die Fahrt zu genießen (Foto)

Cocktails und Livemusik »

DieCervezería Olimpo in Jandía Playa bietet beides, dazu bequemes Gestühl, und natürlich kann man draußen sitzen und die Passanten begucken - ein absolut entspanntes Vergnügen

Chillout in der Hauptstadt »

Am Wein nippen, dazu ein wenig lecker speisen und die frische Meeresluft genießen: das alles geht in Puerto del Rosario am besten auf der Terraza del Muelle

Urlaub im Urlaub »

Gran Tarajal selbst ist zwar kein touristisches Highlight, aber die fast ganz touristenfreie Strandpromenade hat irgendwie etwas so Magisch-Zeitloses, das einen alles vergessen lässt

Cocktails, Polster, Patio »

So rundherum erfreulich und entspannend für Auge, Gaumen und Gesäß wünscht man es sich immer. Das kleine, gemütliche Café Blanco in Corralejo lässt das Ideal Wirklichkeit werden

Bild: Strand an der Halbinsel Jandía

„Eine Wüste ist dieser erhabene und geliebte, weltabgeschiedene Erdenfleck Fuerteventura – eine der Inseln, die man einst die Glückseligen nannte … ein nacktes, skeletthaftes, karges Land aus nichts als Knochen, ein Land, das eine ermüdete Seele zu stählen vermag.” Der dies schrieb, der Dichter Miguel de Unamuno, rühmte Fuerteventura 1924 nicht als erholungsbedürftiger Urlauber, sondern als politisch Verfolgter, verbannt in die ärmste Wildnis, die es in Spanien gab.

„Oase in der Wüste der Zivilisation” nannte er sein Zwangsasyl trotzig, und all die Sonnenhungrigen und Surfbegeisterten, die heute freiwillig hergeflogen kommen, schätzen ebendies an Fuerteventura: die Urwüchsigkeit, die auf Sand, Stein und Strauchwerk reduzierte Landschaft inmitten des Ozeans, die herbe Symphonie aus fast weißem Strand, blauem Himmel, blaugrünem Meer, braungelber Steppe und grauschwarzem Geröll. Nichts ist hier von der üppigen Vegetation La Palmas oder der landschaftlichen Vielfalt Teneriffas zu erahnen, nichts vom quirligen Stadtleben auf Gran Canaria. Bis heute zählt Fuerteventura mit nur 61 Einwohnern pro Quadratkilometer zu den am dünnsten besiedelten Kanarischen Inseln, und der Hauptort Puerto del Rosario ist eine Kleinstadt von gerade einmal 37 000 Seelen.

Für Einsiedler: Ermita de la Peña im Barranco de las Peñitas

Üppig grüne Oasen in rauer Wildnis

Eines freilich ist anders geworden als zu Unamunos Zeiten: Die Zivilisation hat Einzug gehalten. Als künstliche Oasen liegen sie da, die Feriensiedlungen aus Bungalows oder die terrassenförmig an die Hänge geschmiegten Hotels, umgrünt mit üppigen Pflanzen, die ohne künstliche Bewässerung rasch verdorrt wären, ausgestattet mit Duschen und Diskotheken, Bars und Boutiquen. Nichts ist wie daheim, man braucht nur auf den Balkon zu treten. Nur Sand, Himmel und Meer sind zu sehen und zu hören ist nichts als das Geräusch des ewigen Windes.

Gewiss sorgt die Hotelanimation heute für jede Menge Kurzweil, doch ist die Insel gerade auch deswegen beliebt, weil sie das ideale Kontrastprogramm zur Reizüberflutung bietet. Hier gefährdet kein Besichtigungsstress die Erholung. Es gibt weder antike Gemäuer noch berühmte Museen. Dennoch sollten Sie auf einer Rundfahrt oder besser auf einer geführten Wanderung auch einmal die verborgenen Attraktionen aufspüren – ob Schluchten, Lavafelder oder Dorfkirchen –, die Ihnen den „Geist” der Insel nahebringen. Oder eine Siesta in einem kleinen Fischerort oder einem Bergdorf halten. Denn in den älteren Ortschaften herrscht vor allem eines: Ruhe. Da sitzt man vor der Dorfkirche unter schattigem Blätterdach, sieht einem Hibiskus beim Blühen zu, die Sonne malt helle Flecken aufs Pflaster, und die Zeit steht still. Man mag sich in die herrlichen Wanderdünen von Corralejo legen und sehen, wie der Wind die Sandkörner vor sich her bläst, oder zuschauen, wenn bei sinkender Sonne die Landschaft ihre Farben aufleuchten lässt: rostrote Hänge mit blassgrünen Streifen, graugrüne Flechten auf schwarzen Lavabrocken. Die Schatten wandern; fast nichts geschieht, und doch hat man etwas Großartiges erlebt.

Surfer-Mekka mitten im Atlantik

Die Glücklichsten sind wohl die Wassersportler. Mit stabiler Wetterlage und Spots für alle Schwierigkeitsgrade locken die Strände ein buntes Surferpublikum an; wenn Wettkämpfe angesagt sind, reisen sie aus aller Welt an. Da kaum einmal Regen, Sturm oder eine Flaute in die Quere kommen, lernen auch Anfänger schnell. Und sollte einer doch am Brett verzweifeln, kann er Katamaran segeln oder beim Hochseeangeln sein Glück versuchen. Die wahren Qualitäten Fuerteventuras entdeckt aber erst, wer schnorchelnd oder tauchend in einem der vielen Tauchreviere entlang den Küsten die phantastische Unterwasserwelt in Augenschein nimmt. Jede Tauchschule hat ihre speziellen Plätze. Mal sind es bizarre, im Meer erkaltete Lavaströme, mal weißer Sand, mal langsam zerfallende Schiffswracks, an denen sich alles an Fischen und anderem Seegetier tummelt, was in Küstennähe nur vorkommt.

Die Landschaft variiert nur wenige Themen: zu Kuppen geschliffene Vulkankegel, Kerbtäler, ein paar Palmenoasen, eine Handvoll kleiner Bergorte, kaum so viele Fischerdörfer, ab und zu Windräder oder eine Windmühle. Variantenreich und schön aber sind die Küsten. Da gibt es die kilometerlangen, hellen, feinsandigen Strände der Halbinsel Jandía, den fast weißen Dünenstrand bei Corralejo, die dunkelkiesigen, fast schwarzen kleinen Buchten vor den Fischerorten im Süden Maxoratas, des Inselhauptkörpers, und im Westen wild umtoste Klippen mit engen Einschnitten hier und da und Sand schwarz, gold und gelb. Auch die Brandung ist sehr unterschiedlich: An einem Strand können selbst kleine Kinder gefahrlos baden, am zweiten muss mit den Wogen gekämpft werden, am dritten reißt das Meer jeden fort, der sich zu weit hineinwagt.

Erfindungsreiche Überlebensstrategien

Bildungsreisende werden mit Fuerteventura vermutlich nicht sehr glücklich werden. Von Interesse allerdings ist die ländlich-bäuerliche Lebensweise der früheren – und teils noch der heutigen – Insulaner. Wie erfindungsreich sie z. B. bei der Wassergewinnung, -bewirtschaftung und -aufbereitung sein mussten, ist faszinierend. Auch sonst war es nicht leicht, sich auf dieser zwar fruchtbaren, doch eher lebensfeindlichen Insel zu behaupten. Einwanderer aus Südspanien und Frankreich brachten neue Ackerbaumethoden und die Viehzucht nach Fuerteventura mit. Esel und Kamele wurden als Lasttiere und als „Antrieb” für Brunnengöpel eingesetzt. Das Sagen hatten die señores; den einfachen Insulanern, den majoreros, erging es über Jahrhunderte mehr schlecht als recht. Nur 6000 bis 8000 Einwohner dürfte es damals gegeben haben. Blieb der Regen längere Zeit aus, oder fielen Heuschrecken aus der Sahara ein, waren Hungersnöte unvermeidlich. Hilfe von außen gab es nur für die señores und das Militär, dessen einstige Kommandozentrale, die Casa de los Coroneles in La Oliva, heute der bedeutendste historische Profanbau der Insel ist.

Dieses repräsentative Gebäude sowie etliche ehemalige Bauernhäuser und Scheunen wurden in den letzten Jahren stilgetreu restauriert und teils zu Museen umgewandelt, teils als Ferienwohnungen hergerichtet. „Ländlicher Tourismus” lautet das Stichwort, interessant vor allem für solche Gäste, die für ihren Urlaub weniger eine Taucher- als vielmehr eine Lesebrille und ein gutes Buch benötigen. Abgesehen von diesen kleinen Herbergen für wenige Gäste, denen die Strandferne nichts ausmacht, wohnt man ganz überwiegend in wassernahen Hotel- und Apartmentanlagen mit selten unter 100 Einheiten. Abseits der Strände jedoch, im Landesinnern, hat man am ehesten Gelegenheit, die spanische Seite der Insel zu erleben, und zwar am besen bei einer Fiesta. Da spielen dann nachts die Bands auf dem Dorfplatz zum Tanz auf, an Buden werden Imbisse verkauft, Alt und Jung sind auf den Beinen. Am Haupttag schreitet eine Heiligenprozession einher, vornweg die Honoratioren und dahinter im Festtagsstaat die Dorfbevölkerung, sofern sich nicht, wie in manchen Fischerorten, geschmückte Boote zu einem Umzug auf dem Wasser versammeln. Mit Fiestas und Karneval ist beim Feiern noch nicht Schluss. Diese traditionellen Termine werden heute in den Schatten gestellt von moderneren Besuchermagneten, die für manche ein Grund sind, von weither deswegen anzureisen. Besonders gilt dies für die alljährlich Ende Juli/Anfang August durchgeführten Windsurf-Weltmeisterschaften. Vor allem die Freestyle-Surfer mit ihren akrobatischen Kapriolen locken scharenweise Zuschauer an. Musikenthusiasten strömen im März nach Corralejo zum Bluesfestival, und im frühen November, beim Internationalen Drachenfestival, hängt ebendort der Himmel über den weißen Wanderdünen voller phantasievoller, bunter Gebilde.

Prozessionen, Wellenreiter und Drachen

In dieser Hinsicht wird zum Glück einiges an Abwechslung geboten. Geführte Radtouren und Wanderungen verschiedener Schwierigkeitsgrade sind am einfachsten zu realisieren, aufregender wird es bei Motorrad- oder Quadtouren, und wer mehr über die Insel erfahren will, findet liebevoll gemachte Museen sowie Kunstausstellungen und Galerien. Mindestens ein Strandspaziergang pro Tag muss aber immer sein, denn bessere Erholung für Seele, Geist und Körper gibt es auf der Insel nicht, als zur Musik von Wind und Wogen durch den Sand zu stapfen. Der letzte Abend rückt heran. Wie Abschied nehmen? Noch einmal eine Beach-Party feiern? Eine Paella mit frischen Meeresfrüchten im Hotelrestaurant genießen? Ein Umtrunk mit Sangria an der Poolbar veranstalten? Vielleicht fahren Sie aber doch lieber noch einmal in ein verschlafenes Fischerdorf, wo Sie am Strand auf der Terrasse eines kleinen Bar-Restaurante einen herrlich frischen Fisch verspeisen und einen herben Landwein trinken, wo Sie noch einmal die Brandung rauschen hören und Ihnen der Passat die Haare zaust …

Ab 3. Jahrtausend v. Chr.

Besiedelung der Kanaren in mindestens zwei Wellen

1./2. Jh. n. Chr.

Erste schriftliche Erwähnung der Kanaren bei Plinius d.Ä.

1403–05

Der Normanne Jean de Béthencourt erobert Fuerteventura für die spanische Krone und gründet Betancuria

Ab Ende 15. Jh.

Die spanische Krone belehnt Adlige und Geistliche, die als señores über die Einheimischen herrschen; Einwanderung von normannischen und spanischen Siedlern; Assimilation der Ureinwohner (majoreros)

17./18. Jh.

Wiederholt überfallen Freibeuter die Küstenorte

1730–36

Viele Bewohner von Lanzarote fliehen vor Vulkanausbrüchen auf die Nachbarinsel Fuerteventura

1740

Die Bürger von Tuineje schlagen englische Piraten in die Flucht (Tamacite)

1837

Die Lehnsherrschaft, das Señorio-System, wird abgeschafft

1852

Die Kanaren werden Freihandelszone; Aufschwung u. a. durch den Export von Farbstoff, Soda und Kalk

1912

Den Inseln wird eine Selbstverwaltung zugestanden

1927

Fuerteventura wird Teil der neuen Provinz Gran Canaria

1966/67

Fremdenverkehr setzt ein

1986

Spanien tritt der EG bei; die Kanarischen Inseln erhalten Sonderstatus

1993

Volle Integration der Kanaren in die EU

2008

Erstmals 100 000 Einwohner

Good Morning Fuerte!

Der richtige Start In Deutschland gilt das Frühstück als idealer Start in den Tag, in Spanien wurde das desayuno bislang vernachlässigt. Das ändert sich aber gerade – auch dank der Einwanderer. Mehr als café solo gibt es im Café Finny (Cosmo Shopping Center, Morro Jable). Auch im Café Colonia darf man sich über Brot und Omelette freuen (Edificio Esmeralda, Solana Matorral, Playa de Jandía). Und mit Susan Merbold (Cafeteria El Molina) hat sich eine echte Konditormeisterin, die für ihren Stollen schon ausgezeichnet wurde, auf der Insel angesiedelt (C. Risco Blanco, Costa Calma).

Recycle Art

Aus alt mach Kunst Die Recycle-Künstler sammeln, was andere wegwerfen, und machen daraus Kunst – und halten nebenbei die Umwelt sauber. João, Luis und Xandi alias Skeleton Sea erschaffen Fische aus Altmetall (www.skeletonsea.com). Die Mosaikkünstlerin Angelika Heckhausen (www.angelika-heckhausen.de) macht aus Plastikmüll Kunst, die sie in den Shops von Clean Ocean Project verkauft. Sie haben Läden in Corralejo, Cotillo und Lajares und organisieren auch Beach Cleanings (www.cleanoceanproject.org).

Insel-Blues

Musikalisches Corralejo Jährlich im März erwischt der Blues Corralejo, dann steigt dort das Bluesfestival. Bands spielen in Bars und unter freiem Himmel wie auf der Plaza Patricio Calero. In der Rock Island Bar (Crucero Baleares 8) gibt es jeden Abend Livemusik, regelmäßig erschallt der Blues auch in der Imagine Music Bar (C. Lepanto 7). Nomen est Omen in Schorschs Blueskeller (C. Isidro Diaz, Tarajalejo).

Romantische Natur

Casas Rurales Kleine, individuelle Hotels sind auf Fuerteventura eher die Ausnahme. Eine Reihe von Betrieben hat sich nun zu den Casas Rurales zusammengeschlossen; die Häuser setzen auf Nachhaltigkeit. Tinín Martínez und Zaragoza Estévez führen das Hotel Mahoh Villaverde und eine gleichnamige Gruppe, die sich für den Schutz der Insel einsetzt. Ihre Gäste schlafen in rustikalen Zimmern in einem Bauernhaus aus dem 19. Jh. (C. Francisco Bordón Méndez 1, Villaverde). Die Casa Tamasite ist mit alten Holzdecken und Antiquitäten ausgestattet (C. Tamasite 9, Tuineje). In der Casa de la Burra aus dem 14. Jh. wurden früher Tiere gehalten. Mittlerweile ist moderne Technik in Form einer Solar- und Wasseraufbereitungsanlage in die Finca eingezogen, ohne dass der Charme des Hotels zerstört wurde (Los Llanos de la Concepción).

Neuer Volkssport

Pádel Paddeltennis, beziehungsweise Pádel, wird ähnlich wie Tennis gespielt. In Spanien ist der Sport sehr populär. Auch Fuerteventura folgt dem Trend mit den kleineren Schlägern und langsameren Bällen, es werden regelmäßig Wettkämpfe ausgetragen. Go Go Padel ist ein jährliches Turnier zwischen Fuerteventura, Lanzarote, Gran Canaria, Teneriffa, La Palma und La Gomera (www.dgeventos.com/gogopadel). 2010 fand es im Kapalu Urban Sports Center Mariano Barbacid statt (Puerto del Rosario). Diego di Noto von der Academia de tenis y pádel Drop Shot zeigt Anfängern, wie sie zu Profis werden (www.dropshotfuerteventura.com). Spielen kann man in nahezu jedem Hotel, z. B. im Origo Mare bei Corralejo.

Bild: Berglandschaft im Landesinneren

BARRANCOS

Wenn im Winter die wenigen Regengüsse auf die Insel niedergehen, gräbt sich die zu Tal rauschende Flut tiefe Rinnen in die Hänge: die Barrancos. Sie können sich zu Tälern ausweiten oder Schluchten bilden. Sehenswert sind die schluchtartigen Barrancos de Esquinzo, de los Molinos und de las Peñitas an der West- und der Barranco de la Torre an der Ostküsten.

BEVÖLKERUNG

Fuerteventura ist die am dünnsten besiedelte der kanarischen Inseln. Noch um 1940 lebten hier keine 14 000 Menschen. Viel mehr ließen das karge Land und die geringen Süßwasservorräte nicht zu. Erst mit der Entwicklung des Tourismus und dem Bau von Meerwasserentsalzungsanlagen wuchs die Bevölkerungszahl an; sie liegt heute bei knapp über 100 000. Davon wohnt mehr als ein Drittel in der Hauptstadt. Die alteingesessenen Insulaner, die majoreros, erreichen noch nicht einmal diesen Anteil; die meisten Inselbewohner kommen heute vom spanischen Festland oder von den anderen kanarischen Inseln. Die Majoreros wiederum stammen von mindestens drei verschiedenen Völkern ab. Das sind einmal die Spanier, zu deren Reich die Kanaren seit dem 15. Jh. gehören, dann die Normannen, von denen der Eroberer Jean de Béthencourt einige Landsleute hier ansiedelte, und schließlich die Altkanarier, die hier schon lebten, ehe Spanier und Normannen sie unterwarfen.

FAUNA

Nur wenige Vierfüßer sind auf der Insel beheimatet oder werden als Nutzvieh gehalten. Am auffälligsten sind die streunenden Katzen und die kleinen Ziegenherden, die ungehütet übers Land ziehen. Dromedare, einst wichtig als Reit- und Zugtiere, fungieren heute nur noch als Touristenattraktion. Unter den Wildtieren sind besonders Eidechsen zu nennen, auch Wildkaninchen und Igel sind häufig. Zutraulich zeigen sich zuweilen die Erdhörnchen. Es gibt sie auf der Insel erst seit 1972, als ein Minenarbeiter ein Pärchen aus der Sahara mitbrachte, das ihm entkam.

Vielfältig ist die Vogelwelt. Raben und die weißen Schmutzgeier leben von Aas, ebenso viele Möwen. Bussarde gehen auf Jagd nach Kleingetier. An ruhigen Stränden fallen die drolligen Sanderlinge auf, die eilig trippelnd im Ufersaum nach Nahrung stochern. In den Tälern des Westens ist der Wiedehopf zu Hause und in den Dünen im Inselnorden die seltene Kragentrappe. Ist ein Jahr mal etwas regenreicher, vermehren sich die Rebhühner stark. Die unscheinbare Wildform des Kanarienvogels trifft man an natürlichen Gewässern.

Das Meer um die Kanarischen Inseln ist sehr fischreich. Vor der Küste leben u. a. verschiedene Barscharten, Makrelen, Schollen, Muränen, Nagelrochen, Grund- und Blauhaie, Seezungen, Schlangensterne, Schwert-, Tinten- und Thunfische. Sehr unangenehme Bekanntschaft kann man mit den Blasenquallen machen, die im Frühjahr besonders im Westen und Süden in Strandnähe kommen. Der Kontakt mit ihren langen Nesselfäden führt zu Hautverbrennungen und Lähmungserscheinungen.

FLORA

Typisch für den Halbwüstencharakter der Insel ist die Kleinstrauchvegetation aus gelb blühendem Dornlattich und anderem Buschwerk. An die Trockenheit angepasst sind auch die rosettenartig wachsenden Fettpflanzen, die Euphorbiensträucher, die wie Kakteen aussehenden Säuleneuphorbien sowie die aus Mittelamerika stammenden Agaven, die zur Sisalgewinnung dienten. Aus Amerika eingeführt wurde auch der Feigenkaktus (Opuntie). Dieser ist Wirtspflanze der Cochenille-Schildlaus, aus der roter Farbstoff gewonnen wird. Seit der Entwicklung von Chemiefarben hat die Cochenillezucht jedoch fast aufgehört. In den Oasen wächst als einziger einheimischer Schattenspender die Kanarische Palme. In ganzjährig Wasser führenden Barrancos wachsen Tamariskenhaine. Mimosensträucher verkünden mit ihren gelben Blüten im Februar das Nahen des Frühlings.

In der Landwirtschaft spielt der Tomaten- und Aloe-vera-Anbau die Hauptrolle, während der Anbau von Getreide, Kartoffeln und Gemüse stark zurückgegangen ist. Neuerdings wird untersucht, ob sich der heimische Sandtrüffel nicht in größerem Maßstab ackerbaulich nutzen lässt. Der komplett unterirdisch wachsende Pilz lebt in Symbiose mit dem gelb blühenden kanarischen Sonnenröschen, bildet seine Trüffelknollen aber nur nach den winterlichen Regenfällen.

GEOGRAFIE UND GEOLOGIE

Mit einer Fläche von 1700 km^2 – etwa das Doppelte von Berlin – ist Fuerteventura die zweitgrößte der Kanarischen Inseln. Sie liegt Afrika näher als alle anderen Inseln des Archipels (kürzeste Entfernung rund 95 km). Auf der gleichen geografischen Breite befinden sich auch Delhi und Mittel-Florida. Fuerteventura ist gut 98 km lang (Luftlinie zwischen dem Nordkap Punta de la Tiñota und dem Südwestkap Punta de Jandía). Geografisch gliedert sie sich in den Inselkörper Maxorata (nach ihm nennt man die alteingesessenen Insulaner majoreros) sowie in die Halbinsel Jandía im Süden. Fuerteventura ist die älteste der Kanarischen Inseln und in ihrem Grundstock durch Hebung des Meeresbodens entstanden. Der größte Teil bildete sich vor 12–22 Mio. Jahren. Daher ist sie auch stärker als die jüngeren Inseln durch Erosion abgeflacht. Der Vulkanismus kam später. Er erlosch vor etwa 4000 Jahren.

Während die dunklen Sand- und Kiesstrände aus zermahlenem Lavagestein bestehen, sind die weißen bis goldgelben Sandstrände und Dünen aus Kalkablagerungen von Meerestieren in Inselnähe entstanden. Es handelt sich nicht um herangewehten Saharasand, wie oft behauptet wird.

KLIMA

Dass die Insel das ganze Jahr über ein nahezu gleichbleibend angenehmes Klima bietet, liegt am Meer und am Passat. Das Meer nivelliert die Temperaturunterschiede, das System der Passatwinde hält meist sowohl Regen bringende als auch trocken-heiße Luftmassen fern. So ist hier in der Regel ein ganz anderes Wetter als in der nahen Sahara. Nur die Trockenheit ist die Gleiche, im Unterschied zu den westlichen Schwesterinseln Gran Canaria oder Teneriffa, wo sich die Feuchtigkeit des Passats an hohen Bergen niederschlägt.

Auch auf Fuerteventura kann das Wetter launisch sein. Winterliche Regenfälle entstehen, wenn sich das Passatsystem mit der Sonne so weit nach Süden verschiebt, dass sich von Norden und Westen her Tiefdruckgebiete auswirken. Dann kann es unangenehm kühle Tage geben. Ein anderes Mal, wenn heiße, staubige Saharawinde (Schirokko) über die Insel hereinbrechen, steigt die Temperatur sprunghaft um 10 Grad oder mehr. Der Passat weht im Sommer am stärksten und kann durch den aufgewirbelten Sand besonders für Kleinkinder das Strandvergnügen erheblich beeinträchtigen.

LUCHA CANARIA

Beim kanarischen Ringkampf, der schon zu vorspanischer Zeit gepflegt wurde, treten die Kontrahenten (luchadores) aus zwei 12er-Mannschaften einzeln gegeneinander an. Gekämpft wird über maximal drei Runden à 3 Min.; Verlierer ist, wer zweimal mit einem anderen Körperteil als den Füßen den Boden berührt hat. Der Kampfplatz von ca. 10 m Durchmesser ist mit Sand oder Sägemehl bedeckt. Viele Orte verfügen über eigene Arenen; Turniere gehören zu allen festlichen Anlässen. Die wahren Meister, die alle 43 möglichen Griffe beherrschen, sind Berühmtheiten wie andernorts die Fußballstars.

MÜHLEN

Alle gemauerten Mühlen sind Getreidemühlen. Die Flügel, vier oder sechs, wurden mit Segeltuch bespannt. Obwohl der Wind meist aus nur einer Richtung weht, besitzen die Mühlen eine drehbare Kappe mit einem rückwärtig hervorstehenden Balken, mit dem die Flügel ausgerichtet werden können. Gemahlen wurde auch von Hand oder mit Göpeln, vor die Esel oder Dromedare gespannt wurden.

NATURSCHUTZ

Das Ökosystem einer so von Trockenheit geprägten Region reagiert auf menschliche Einflüsse überaus sensibel und nachhaltig. Zum einen wachsen die Pflanzen wegen der Dürre sehr langsam, zum zweiten macht es der harte Boden Pflanzen schwer, sich anzusiedeln.

Schon seit Jahrhunderten übersteigt der Grundwasserverbrauch den Nachschub durch Niederschläge. Der dadurch stetig sinkende Grundwasserspiegel verstärkt naturgemäß die Wüstenbildung. Eine dramatische Verschärfung der ökologischen Belastung brachten der intensive Tomatenanbau mit seinem hohen Wasserbedarf und der Fremdenverkehr. Die größten Schäden am Pflanzenbewuchs verursachen jedoch die Ziegen, von denen es auf der Insel viel mehr gibt, als es ökologisch verträglich wäre.

Der erste Naturpark der Insel wurde 1982 eingerichtet. Er umfasst die Wanderdünen bei Corralejo sowie die Insel Lobos. Inzwischen wurde ein großes Gebiet um Betancuria unter Schutz gestellt und fast die gesamte Halbinsel Jandía als Naturpark ausgewiesen. Hier sind nun auch größere Teile eingezäunt, um Ziegen und Geländefahrzeuge fernzuhalten. Insgesamt allerdings sind die Schutzmaßnahmen nur halbherzig; vieles steht nur auf dem Papier. Vor allem gegen querfeldein fahrende Geländewagen wird heute in den Naturschutzgebieten jedoch streng durchgegriffen.

2009 erklärte die Unesco ganz Fuerteventura samt der umliegenden Meereszone zu einem Biosphärenreservat – eine Auszeichnung, auf die man auf der Insel zu Recht stolz ist. Einen sichtbaren Ausdruck gewannen die Umweltschutzbemühungen in den erfolgreich verlaufenden Versuchen, die sogenannte unechte Karettschildkröte, die hier einst heimisch war, wieder anzusiedeln. Ihre Eier, im Strand vergraben, werden von der Sonne ausgebrütet.

WASSER

Der Wassermangel ist groß. Es regnet viel zu wenig, und von dem, was kommt, rauschen acht Zehntel ungenutzt ins Meer. Schon vor Einführung der Windräder (die bereits seit dem 19. Jh. aus den USA importiert werden), als der Grundwasserspiegel noch nicht so weit abgesunken war, nötigte der Mangel zu Klugheit im Umgang mit dem kostbaren Nass. Daher terrassierte man die Felder und legte Auffang- und Absetzbecken an den Hängen sowie häusliche Zisternen an. Für die Nutzung als Trinkwasser musste das Zisternenwasser allerdings noch aufbereitet werden; Sickerbecken aus Kalksandstein sind in einigen Museen zu sehen. Grundwasser förderte (und fördert) man aus gemauerten Brunnen (pozos), entweder mit Windkraft oder durch Tiere am Göpel. Auch dieses Wasser wird in gedeckten Bassins gespeichert. Es ist meist nur als Brauchwasser (zur Bewässerung von Feldern) oder für die Tiertränke verwendbar. Der heutige, durch den Tourismus nicht unerhebliche Wasserbedarf kann nur mit Meerwasser-entsalzungsanlagen gedeckt werden. Nicht alle Häuser sind ans Leitungsnetz angeschlossen. Viele erhalten ihr Trinkwasser noch von Tankwagen angeliefert.

WIND- UND SONNENENERGIE

Das Potenzial, dass die Insel bei diesen beiden regenerativen Energieformen besitzt, ist gewaltig, wird einstweilen aber noch wenig genutzt. Noch am weitesten fortgeschritten ist die Nutzung des beständigen Passatwinds; der Windkraftpark im Norden der Halbinsel Jandía bezeugt dies ebenso wie die Tatsache, dass die gesamte Meerwasserentsalzung für Corralejo und den Inselnorden ausschließlich mit Windenergie betrieben wird. Die Erwärmung von Brauchwasser durch Sonnenkollektoren steckt dagegen noch in den Anfängen, ebenso die solare Stromgewinnung. 2009 war Baubeginn für eine 1,4-Megawatt-Anlage. Erst wenn sich herumspricht, wie rasch sich solche Investitionen hier amortisieren, wird auch auf Fuerteventura das Innovationstempo zulegen.

Typisch kanarisches Gehöft: weiße Kubusbauten mit Windrad

WINTER

Keine Person auf den Kanarischen Inseln und schon gar keine des 20. Jhs. hat je solchen Anlass zur Legendenbildung gegeben wie der einstige Herr der Halbinsel Jandía und Eigentümer der geheimnisvollen Villa Winter. Gustav Winter, geboren 1893 im Schwarzwald, gestorben 1971 in Las Palmas, kam 1926 als Ingenieur nach Gran Canaria und baute dort die Stromversorgung aus. 1937 pachtete er die gesamte Halbinsel Jandía. Es gibt Indizien, dass dies mit dem Wunsch des Deutschen Reichs zusammenhing, im Rahmen des sogenannten Etappendienstes auf den Kanaren einen Marinestützpunkt mit einem Flughafen einzurichten. Dazu kam es jedoch nicht mehr, vor allem weil General Franco Spanien im Zweiten Weltkrieg Neutralität verordnete. Winter hielt sich damals auch nicht mehr auf den Kanaren auf. Die eigentliche Ära Winter begann erst nach 1946, als er die Halbinsel in einen landwirtschaftlichen Betrieb (vor allem Tomatenanbau und Viehzucht) verwandelte und die Einwohner fast wie Leibeigene behandelte. In der abgelegenen Villa bei Cofete hat Winter selbst übrigens nie gewohnt.

WIRTSCHAFT

Einst galt Fuerteventura als die Kornkammer der Kanaren. Heute liegen die meisten Felder brach. Auch die Ziegenhaltung ist nur noch wenig rentabel. Gefischt wird nur mit kleinen Booten für den Konsum auf der Insel selbst. Einzig die Tomatenpflanzungen, der Aloe-vera-Anbau im Süden und die Produktion von Meersalz besitzen noch wirtschaftliche Bedeutung. Der Tourismus auf Fuerteventura entwickelte sich relativ spät. Noch 1968 waren nur 1400 ausländische Gäste gekommen, heute sind es über 1,5 Mio. im Jahr. Fast die gesamte Inselwirtschaft ist mittlerweile davon abhängig.

Bild: Fisch mit Papas arrugadas

Schon zu Zeiten, als die Insel noch als Kornkammer der Kanaren galt, lebten die Menschen hier nicht eben im Schlaraffenland. Heute, da das meiste Ackerland brachliegt, kommt von der Insel an Feldfrüchten nicht viel mehr als Kartoffeln und Tomaten in den Handel.

Dank des EU-Agrarmarkts ist das Speisenangebot aber heute größer denn je – und ziemlich international. Wer Spanisches liebt, erhält Paella oder die beliebten Tapas, Appetithappen wie Bohnensalat, Sardinen oder marinierte Muscheln, die an der Theke von Kneipenlokalen in Schalen bereitstehen. In allen Ferienzentren findet man ein Pizza- und Pastaangebot, auch Wiener Schnitzel, Bratwurst oder – für die Briten – fish and chips sind zu haben. Zudem gibt es in allen Touristenorten mittlerweile chinesische und vereinzelt griechische, mexikanische und indische Restaurants. Das Beste aber, was Sie tun können, ist kanarisch zu speisen. Kartoffeln und Tomaten sind schließlich nicht das Einzige, was die Insel bietet. Vor allem wird der Speisezettel mit frisch gefangenem Fisch bereichert. Wer sich an die einheimische Küche hält, bekommt frische Zutaten, und das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Die kanarische Küche, so schlicht sie ist, bietet doch einige herzhafte Gaumenfreuden, ohne dabei allzu fremdartig zu sein. Voraussetzung: Sie mögen Knoblauch. Der wird nämlich gern und reichlich verwendet.

Typisch und köstlich ist die Kombination aus frischem Fisch, Runzelkartoffeln (papas arrugadas) und mojo-Soße; meist kommt noch ein kleiner Salat aus Tomaten und Zwiebeln dazu. Spitzenreiter im Frischfischangebot ist die vieja, die zur Spezies der Papageienfische gerechnet wird. Vieja ist jedoch oft nur in den besseren Fischlokalen der Hafenorte zu haben. Noch feiner (und seltener) ist frischer Zackenbarsch (mero). Viel häufiger kommt man an frischen Thunfisch (atún) oder Tintenfisch (calamares). Wer dagegen Seezunge (lenguado), Lachs (salmón) oder Langusten (langostas) ordert, muss mit importierter Kühlware rechnen. Zum Fisch werden meist papas arrugadas gereicht, die mit mojo-Soße aber auch für sich allein herrlich schmecken. Apropos mojo-Soße: Zu deren Zutaten gehören Knoblauch, Paprika, Salz, Essig und Öl; abgeschmeckt mit diversen Kräutern, erhält man die rote Variante (mojo rojo). Scharfer roter Chili macht mojo picón daraus. Wird statt Paprika und Chili Petersilie und frischer Koriander verwendet, entsteht grüne mojo-Soße (mojo verde), die sehr gut zu den feineren Fischsorten passt.

Typisch kanarische Fischgerichte sind der sancocho (Fisch mit Kartoffeln und Ziegenkäse) und die sopa de pescado (Fischsuppe). Das Fleischangebot beschränkt sich zumeist auf Zicklein (cabrito), Hammel (carnero) und Kaninchen (conejo), zur Jagdsaison gibt es auch Wildkaninchen (conejo salvaje).

Eine Delikatesse ist Ziegenkäse (queso de cabras), besonders als Vorspeise; mit Tomaten, Salami oder Schinken ergibt er ein leichtes Mittagessen. Ziegenkäse von der Insel heimst immer wieder Medaillen ein; auch wenn die Herstellung heute überwiegend nicht mehr von Hand erfolgt, sind Form und Beschaffenheit des Produkts noch traditionell geblieben. Erhältlich sind verschiedene Reifestufen, die unterschiedlich würzig, aber alle schnittfest sind. Die festesten und am längsten gelagerten tragen das Attribut „curado”.

Leider ist das typischste aller Inselgerichte in Lokalen kaum mehr zu haben: gofio. Seit der Zeit der Ureinwohner war dies das Grundnahrungsmittel auf den Kanaren, ein Zeugnis für die Armut der Bauern, bildete doch dieser Brei, vielleicht mit etwas Gemüse oder Ziegenmilch, über Monate das einzige Nahrungsmittel. Gofio entsteht, indem man Getreide (meist Gerste) röstet, mahlt und das Mehl zu Brei verarbeitet.

Wein kommt meist vom spanischen Festland und ist fast immer trocken. Auch bei Sekt (cava) und Kognak herrschen spanische Marken vor. Mineralwasser wird fast immer nur flaschenweise serviert, entweder con gas oder sin gas – mit oder ohne Kohlensäure. Zum Abschluss eines guten Essens gehört ein Espresso, ein café solo. Man kann aber auch einen café con leche (mit viel Milch) oder einen cortado (mit wenig Milch) ordern.

Die Unterschiede bei den Restaurants sind gering. Eine nicht ganz billige Mittelklasse beherrscht das Feld. Vegetarisches bieten nur die Italiener und ein paar Spitzenlokale. Alle Lokale, in denen auch nur gelegentlich Touristen verkehren, verfügen über deutsche Speisekarten, auch wenn die Kellner kein Deutsch sprechen. Im Preis ist Bedienung zwar eingeschlossen, doch sollte man aufmerksamen Service mit 5–10 Prozent des Rechnungsbetrags zusätzlich honorieren. Zahlen Sie als Gruppe nicht getrennt, sondern rechnen Sie die Beträge, falls nötig, selbst auseinander.

Gegessen wird auf den Kanaren, wie überall in Spanien, mittags und abends etwas später als in Deutschland. Mit dem Mittagessen (almuerzo) wird 13–15, mit dem Abendessen (cena) 20–22.30 Uhr begonnen. In den großen Ferienzentren und Hotels sowie in den Klubanlagen gelten allerdings mitteleuropäische Essenszeiten.

SPEZIALITÄTEN

cabra/cabrito – Ziegenfleisch bzw. Zicklein. Letzteres ist ein Saisongericht, Ziegenfleisch (Foto) dagegen gibt es das ganze Jahr über. Zicklein muss meist einen Tag vorher bestellt werden.

cerveza – Bier; empfehlenswert sind die auf den Kanaren gebrauten süffigen Sorten „Tropical” und „Dorada”.

gallo – Fisch, der nicht oft auf der Karte steht. Gallo ist leicht zu filetieren und hat nur wenige, große Gräten. Das Besondere ist das feste Fleisch, das ein wenig an Huhn erinnert.

langostinos – Riesengarnelen, deren Verzehr nur unter Zuhilfenahme der Finger zu bewältigen ist. Sie werden gegrillt serviert und zählen preislich zu den Spitzenreitern auf der Karte.

papas arrugadas – Die typisch kanarischen Runzelkartoffeln sind klein und werden mit Schale in Salzwasser gekocht, bis das Wasser verdunstet ist. Gewöhnlich werden sie zu Fischgerichten gereicht, oft stehen sie aber auch unter „Vorspeisen” gesondert auf der Karte. Stets kommt zu den Kartoffeln, die mit Schale verzehrt werden, eine Schale mit roter mojo auf den Tisch.

puchero canario – Gemüseeintopf, in dem sich alles vereinen lässt, was Garten oder Supermarkt gerade hergeben; Kürbis sorgt für die Sämigkeit. Pucheros werden mit einem Stück Fleisch geschmurgelt; die besten bekommt man in Familiengaststätten auf dem Land.

ron miel – „Honigrum”, eignet sich als Schmankerl nach einem guten Mahl: ein Schnapsglas Rum mit Honig, zuweilen mit Sahnehäubchen verziert.

sancocho – Fischgericht, das mit Kartoffeln, Süßkartoffeln, Zwiebeln und geräuchertem Ziegenkäse zubereitet wird.

sopa de pescado – Fischsuppe, die möglichst viele verschiedene Fisch- und Meeresfrüchtesorten enthalten sollte – welche genau, hängt vom Tagesfang ab – und die als Vorspeise serviert wird.

tapas – Nicht wirklich eine kanarische Erfindung, aber echt spanisch sind diese Appetithappen, von denen man meist mehrere bestellt, z. B. albóndigas (Fleischklößchen), patatas bravas (Kartoffelwürfel frittiert), pimientos de padrón (Paprikaschoten in grobkörnigem Salz), mejillones (Miesmuscheln), pulpo (Tintenfisch) oder tortilla (Kartoffelomelett). Wer allein speist, wird oft schon zwei Portionen tapas genügend sättigend finden.

Die Kanaren sind Freihandelszone, allerdings merkt man davon nur wenig, da die Waren keineswegs gänzlich zollfrei und die Transport- und Lagerkosten hoch sind. So zahlt man denn für manche Waren sogar mehr als in Mitteleuropa. Besonders billig sind immer noch Tabak und Alkohol. Bei allen teuren Produkten sind Preisvergleiche mit der Heimat unerlässlich!

ALOE VERA/KOSMETIK

Rund um die altbekannte, auch als Wüstenlilie bezeichnete Heilpflanze ist auf der Insel eine Industrie mit großen Plantagen entstanden. Aloe-vera-Produkte gibt es als Wundsalbe, vor allem aber als Naturkosmetik. Erhältlich sind sie fast überall. Aber Achtung: Die Ware ist verderblich – nicht auf Vorrat kaufen! Markenkosmetik ist auf der Insel meist etwas günstiger zu haben als daheim.

KUNSTHANDWERK

Obenan stehen Durchbruchstickereien, deren Entstehung Sie in der Stickereischule in Lajares oder in der Casa Santa María in Betancuria verfolgen können. Die Tischdecken oder Schürzen sind im Stil eigenständig, inseltypisch und erschwinglich. Sehr schlicht ist die mittel- bis dunkelbraune Keramik der Insel. Daneben finden Sie auch weiße oder bunte, vom Festland importierte Keramik. Ein dekoratives Zeugnis alter Handwerkskunst stellen Flechtarbeiten aus Palmblättern dar. Im Freilichtmuseum La Alcogida sowie am Zentrum Molino de Antigua gibt es auch hübsche Metall- und Holzobjekte sowie handgefertigte Postkarten.

LEBENSMITTEL

Produkte der Landwirtschaft können nach der Heimkehr den Speiseplan bereichern und den Urlaub in Erinnerung rufen: Sehr beliebt sind Kaktusmarmelade und Ziegenkäse; Letzteren gibt es in vier Reifestufen, wobei der curado der festeste ist. Rötlicher Käse ist mit Paprika eingerieben. Man kann sich ohne weiteres einen der kleinen, runden Queso-de-cabra-Laibe mitnehmen, denn er hält sich länger, als man brauchen wird, ihn aufzuessen. Auch schmackhafte Fertig-Mojo ist in vielen Läden zu haben. Safran, der in der hiesigen Küche großzügig verwendet wird, lohnt vor allem wegen des Preisvorteils.

LEDER & SCHUHE

Mittelpreisige Handtaschen, Gürtel, Reisetaschen, Geldbörsen, Rucksäcke aus Leder werden in der Regel aus Marokko importiert. Besonders interessant ist das reiche Angebot an spanischen Schuhen, die traditionell sehr schick und nicht sehr teuer sind.

SPIRITUOSEN

Marken vom spanischen Festland sind am stärksten vertreten. Gut und preisgünstig ist spanischer Kognak. Kunsthandwerksläden führen meist auch kanarischen Kaktuslikör und Rum mit Honig, ron miel.

TABAKWAREN

Bei Tabakwaren beschränkt sich das Sortiment auf Zigaretten der bekannten Marken sowie auf Palmeros, kleine Zigarren, die auf La Palma gedreht werden. In Corralejo und in Morro Jable finden Sie auch gute kubanische Ware.

WOCHENMÄRKTE

Die vorwiegend afrikanischen Märkte, die reihum in Morro Jable, Costa Calma, Caleta de Fustes und Corralejo Station machen, sind beliebt für Sonnenbrillen, Taschen, Gürtel, T-Shirts, Latschen und Ähnliches sowie für afrikanische Schnitzereien. Scheuen Sie sich nicht zu feilschen! Und kaufen Sie keine Markenimitate – die bringen Sie zu Hause mit dem Gesetz in Konflikt! Als besondere Urlaubserinnerung können sich die Damen Rastafrisuren mit eingeflochtenen bunten Strähnen und Perlen auf den Kopf zaubern lassen. Besondere Erwähnung verdient der Bauernmarkt La Biosfera mit Produkten direkt vom Erzeuger (Sa 9–14 Uhr, im Obergeschoss des Busbahnhofs von Puerto del Rosario). Ein ähnlicher Bauernmarkt findet sonntags ab 9 Uhr beim Oasis Park in La Lajita statt.

ca. 190 km, reine Fahrzeit ca. 5 Stunden

Detaillierter Routenverlauf im Reiseatlas

AN DER SÜDSPITZE

Los geht’s ganz im Süden in Morro Jable. Die geschützten Salzwiesen am Faro de Jandía, dem Leuchtturm auf Fuerteventuras Südkap, sehen am schönsten aus, wenn sie bei Springflut überschwemmt werden und der Bewuchs in Form grüner Inselchen aus dem Wasser ragt. Zurück über Morro Jable geht es zur dritten Station, der herrlichen Lagune vor der Playa Barca. Von einem Aussichtspunkt bei Risco del Paso, ein Stück südlich der Playa Barca, können Sie sie am besten überblicken – dazu verlassen Sie vorher jedoch die Autobahn. Von hier aus bis Costa Calma sehen Sie beiderseits der Landstraße vor allem Sand: Der Passat treibt ihn von der Nordwestküste der Halbinsel südwärts quer übers Land.

ÜBER DIE LANDENGE

Haben Sie den sattgrünen Palmengürtel von Costa Calma durchfahren, biegen Sie links ab und überquert den Istmo de la Pared – die „Landenge der Mauer” – nordwestwärts. Die wenigen, unscheinbaren Reste der historischen Mauer sind von der Straße aus nicht zu sehen. Bei La Pared ändert sich die Landschaftsgrundfarbe von Sandweiß zu Rötlich-Lehmiggrau. Bei der Passhöhe unterhalb des Berges La Tablada ist ein Stopp angesagt. Hier blickt man südwestwärts weit die Küste entlang, während sich nördlich und östlich ein fast menschenleeres Bergland erstreckt, über das ungehütete Ziegenherden ziehen.

INS RAUE BERGLAND

In Pájara ist Zeit für eine erste Rast, vor allem aber für den Besuch der Kirche mit ihrem Portal in aztekischen Formen. Jetzt kommt der abenteuerlichste Teil der Tour: über eine schmale, kurvenreiche Straße geht es hinauf ins zentrale Bergmassiv. An der höchsten Stelle machen Sie an einem Aussichtspunkt Halt. Tief unten sehen Sie einen zugeschwemmten ehemaligen Stausee; er füllt den oberen Teil des schluchtartigen Barranco de las Peñitas. Gut versteckt in einem küstenfernen, tiefen Tal liegt Betancuria, die historisch bedeutendste Ortschaft der Insel. Hier kann man gern zwei, drei Stunden verbringen – mit Kirchenbesuch, bei der Multivisionsschau in der Casa Santa María, beim Einkauf von Kaktusmarmelade und Kunsthandwerk und bei einem mittäglichen Imbiss im schönsten Restaurant der Insel.

IM HERZEN DER INSEL

Weiter geht’s auf schmaler Straße durch enge Kurven bergauf. Die Belohnung: ein herrlicher Panoramablick über den Inselnorden. Antigua, im weiten Haupttal der Insel gelegen, zählt auch zu den historischen Ortschaften und ist Sitz einer der sechs Inselgemeinden. Die Nebenstraße Richtung Pozo Negro führt erst an Aloe-vera-Feldern vorbei und später, wenn Sie von der einmündenden Hauptstraße (FV 2) wieder abgebogen sind, an einem alten Lavastrom entlang. Diesen durchqueren Sie auf einer Schotterpiste, um zur altkanarischen Ruinenstätte von Atalayita zu gelangen, der bedeutendsten von Fuerteventura.

INSELHAUPTSTADT UND WANDERDÜNEN

Nun führt die Strecke ein Stück zurück und nach einem Zwischenstopp bei den Salinen entlang den Golfplätzen von Caleta de Fustes sowie dem Flughafen weiter zur Inselhauptstadt Puerto del Rosario. Zur Siestazeit herrscht Ruhe, aber Sie können sich das Museo Unamuno ansehen, die Hafenpromenade entlangbummeln und nach den interessanten Skulpturen Ausschau halten, die sich über das ganze Stadtgebiet verteilen. Die letzte Etappe Richtung Corralejo macht mit der von Vulkankegeln geprägten Landschaft des Inselnordens bekannt. Die Hauptattraktion aber erreichen Sie erst auf einem Abstecher von Corralejo nach Osten: die blendend weißen Wanderdünen von El Jable. Seit Februar 2012 ist die hindurchführende Straße geschlossen. Spätestens an den Hotels heißt es jetzt: den Wagen parken und zu Fuß weitergehen.

Bild: Strand im Norden

HIGHLIGHTS | CORRALEJO | COTILLO | LA OLIVA | PUERTO DEL ROSARIO

Auch beim zehnten Besuch auf der Insel ist es noch ein Erlebnis: der erste Blick auf das Dünengebiet von El Jable. Plötzlich eröffnet sich dem Betrachter eine weiße Traumwelt – Berge und Täler aus scheinbar fließendem Sand, so weit das Auge reicht. Dies ist wohl der intensivste Landschaftseindruck auf der ganzen Insel.

Auch anderswo hält der Norden Ungewöhnliches bereit. Reihenweise ragen erloschene Vulkankegel auf, manche von schöner Symmetrie. Schwarze Lavabrocken bedecken große, menschenleere Areale. Weiter südlich dominiert Rostrot in der Landschaft; bei tief stehender Sonne leuchtet der Boden intensiv. Von den drei größten Orten ist nur Corralejo touristisch geprägt. La Oliva zählt zu den fünf historischen Hauptorten, von hier aus wird außer Corralejo auch das erst wenig vom Fremdenverkehr erfasste Cotillo verwaltet. Puerto del Rosario ist die untouristische (und als Besuchsziel unterschätzte) Inselhauptstadt.

MARCO POLO HIGHLIGHTS

Wanderdünen El Jable »

So weit das Auge reicht endloser, weißer Sand – haushohe Dünenberge und Täler, die ständig in Bewegung sind

Freilichtmuseum La Alcogida »

Wie die Insulaner früher lebten und arbeiteten, erfährt man anschaulich in diesem Freilichtmuseum bei Tefia

CORRALEJO

Reiseatlas [123 E1]

Der Haupttouristen-magnet im Norden verdankt seine Attraktivität dem 20 km^2 großen Dünengebiet El Jable an seinem Südrand, das nahtlos in den Strand übergeht.

Ein „Dorf”, wie es manche Prospekte noch nennen, ist Corralejo längst nicht mehr, dafür bunt, vielfältig und international wie keine zweite Ortschaft der Insel. Die Stadt besteht aus einem dicht bebauten, von Spaniern bewohnten Kern sowie einem breiten Gürtel aus Hotel- und Apartmentanlagen im Süden und Osten.

Eine Siedlung besteht hier erst seit dem 19. Jh. Noch 1940 bestand das Fischerdörfchen aus ganzen zwölf Häusern. Als 1967 die ersten Ferienapartments entstanden, gab es im Ort weder elektrischen Strom noch Wasserleitungen. Dies änderte sich erst in den 1970er-Jahren. Dann setzte, verstärkt ab 1980, der große Bauboom ein. Die Hauptstraße und die Fußgängerzone bilden mit ihren vielen Läden und Gaststätten einen urbanen Mittelpunkt, in dem allabendlich zünftiger Ferientrubel herrscht. Mehr spontan als geplant hat sich am Wasser eine Promenade herausgebildet, an der man essen und trinken kann. Statuen an der Mole ehren die Seeleute von Corralejo, die sich in schwierigen Zeiten um die Entwicklung des Ortes verdient gemacht haben.

Neben den Playas de Sotavento im Süden sind die Wanderdünen El Jable das größte Glanzlicht der Insel. Diese vom Nordostpassat unablässig in Bewegung gehaltenen weißen Sandberge bilden mit ihren von typischer Flora begrünten Tälern und seltenen Tieren ein kostbares Ökosystem. Seit 1982 steht es unter Naturschutz, doch da war ein Teil seines Nordsaums schon bebaut. Die Verlockung, durch Baugenehmigungen am Rande der Dünen die Gemeindekasse zu füllen, war für die Gemeindeväter von La Oliva, zu deren Sprengel Corralejo gehört, lange Zeit unwiderstehlich. Der größte Sündenfall war der Bau der zwei Großhotels Tres Islas und Oliva Beach an der besten Stelle des Dünengebiets. Obwohl sie, wie letztinstanzlich festgestellt, auf öffentlichem Grund illegal errichtet wurden, konnte die Eigentümerin, die Hotelkette Ríu, 2008 Lizenzen zum weiteren Betrieb erwirken: für das Oliva Beach auf zehn, für das Tres Islas auf 30 Jahre. Erst danach sollen die Häuser, die das natürliche Gleichgewicht der Dünenlandschaft und damit sogar deren Bestand gefährden, abgerissen werden. Gleichzeitig aber wird das Dünengebiet von Norden und Süden her durch weitere Bauprojekte in die Zange genommen. Vor allem die Großbauten im Norden, die bis zu fünf Stockwerke oder 17 m hoch sein dürfen, gefährden den Bestand der Dünen zusätzlich. Ein Fortschritt ist immerhin, dass die durch das Dünengebiet geführte Landstraße seit Februar 2012 geschlossen ist. Hier kann der Sand den Asphalt jetzt zurückerobern. Beachten Sie, dass das Fahren in den Dünen streng bestraft wird.

ESSEN & TRINKEN

Nirgends sonst auf der Insel gibt es so viele Gaststätten mit Seeblick wie an der schmalen Fußgängerpromenade mit dem grandiosen Namen Avenida Marítima. Einen traditionell guten Ruf genießt das Marquesina (€€) an der kleinen Mole. Sein Meeresfrüchte-Crêpe verdient besondere Erwähnung. Frischen Fisch kann man hier an einer Kühltheke auswählen; das halten auch andere Lokale in der Nachbarschaft so. Die Qualitäts- und Preisunterschiede sind gering, einen sehr persönlichen Service sollte man aber nicht erwarten. Nordwärts (Richtung Hafen) gelangt man zum El Sombrero (Mi geschl. | €€), dessen Spezialität Fleischgerichte sind. Sein von Buntvieh bevölkertes Interieur ist eine Sehenswürdigkeit für sich. Ein typisch spanisches und wenig touristisches Tapaslokal findet sich auf der Rückseite: das Antiguo Café del Puerto (€).

Echt urlaubsmäßig speist man mit den Füßen im Sand. Wer die Promenade übers Südende hinausgeht, gelangt zu mehreren Lokalen, die dieses Vergnügen bieten. Das beste ist gleich das erste: La Sirena (€€). Liegen und Sessel sorgen für echte Beach-Club-Atmosphäre, auch wenn sich zum Essen die ebenfalls vorhandenen Holzstühle besser eignen. Hier wie in den nächsten beiden (Waikiki, Corintia) kann man auch frühstücken. Abseits vom Strand serviert das Ambaradam seit Jahren ab 8.30 Uhr den besten Kaffee der Stadt, ferner Crêpes, belegte Brote und diverses Gebäck (CC Cactus | am Anfang der Avda. de las Grandes Playas). Köstliches Speiseeis hat Secreto del Sur, dazu Müsli, Croissants, Kuchen und einiges mehr (Avda. Nuestra Señora del Carmen | Duna Park, local 3).

EL ANDALUZ

Google Maps

Manolo und seine österreichische Frau Birgit haben Corralejo das feinste Lokal für Genießer geschenkt. Aber Achtung: Es gibt nur sieben Tische, das heißt: Sie müssen zeitig reservieren! Raucherlokal. Nur abends | So geschl. | C. La Ballena 5 | Tel. 6 76 70 58 78 | €€

AVENIDA

Google Maps

Hier gibt es in eher schlichtem Ambiente die größten Fischportionen. Ziemlich laut ist es meist und eng sowieso, aber großartig. Wer nach 19 Uhr kommt, muss häufig anstehen. Tgl. | C. Pizarro/Ecke General Prim (nahe Bristol Playa) | Tel. 9 28 87 59 51 | € – €€

LA SCARPETTA

Google Maps

Der beste Italiener am Ort. Wählen Sie aus den Tagesangeboten, und versäumen Sie keinesfalls den exzellenten Espresso! So geschl. | CC La Menara (mit dem Glockenturm) | Tel. 9 28 53 58 87 | €€

EINKAUFEN

An der Hauptstraße gibt es beinahe alles, aber die Preise sind eher hoch. Bei Dany Sport, dem größten Sportgeschäft am Ort, finden Sie u. a. Wander- und Campingausrüstung, Schwimm- und Sportkleidung sowie Rollschuhe (Avda. Nuestra Sra. del Carmen 42). Die Galería Canaria, nebenan im Keller, führt neben nützlichen Dingen (auch Spielzeug) allerlei kuriosen Schnickschnack.

La Tienda (Inhaber: Josef Haberl), das beste Tabakgeschäft der Insel, hat nicht nur feine Havanna-Zigarren, sondern auch exquisiten Alkohol, darunter ein paar Flaschen des äußerst raren Fuerteventura-Weins (C. José Segura Torres 3). Die Galerie La Fuentita (am Beginn der Fußgängerzone) führt das beste Kunst- und Kunsthandwerkssortiment am Ort. Ein besonderer Laden ist Blanc du Nil: Er verkauft ausschließlich gut verarbeitete Kleidung aus weißer ägyptischer Baumwolle in vielerlei Schnitten und Webarten (Avda. Nuestra Señora del Carmen 62). Ein Spezialist für Surfausrüstung ist Paradise (C. Playa Choleón, Ecke C. Bajo Amarillo). Montags und freitags findet ein – vorwiegend afrikanischer – Flohmarkt statt: Gürtel, Billigarmbanduhren, Schmuck, Schnitzereien, T-Shirts, Badetücher, Zopfflechter. Hier sollten Sie feilschen (9–13 Uhr | an der Hauptstraße auf dem Baku-Gelände).

FREIZEIT & SPORT

BAKU

Google Maps

Was als aufwändiger Vergnügungspark geplant war, hat heute weithin das Aussehen einer Investitionsruine, nahe dem südlichen Ortseingang auffällig markiert durch eine riesige Galeone, die gerade zu kentern scheint. Abgesehen von dem Wanderflohmarkt, der hier montags und freitags Station macht, findet nur noch der Wasserpark beim Publikum Anklang – dank Riesenrutsche und allerlei sonstigem Badespaß. Mitte Juni–Mitte Sept. tgl. 10–18 Uhr, Dez.–Mitte Mai geschl., sonst Fr–Di 10–17 Uhr | Eintritt 20, ab 15 Uhr 15 Euro | www.bakufuerteventura.com

BOOTSTOUREN/ANGELN

Kleine Kioske an der Hafenpromenade informieren über und verkaufen für alle Aktivitäten ab Hafen, z. B. einen Törn mit dem Glasbodenboot Celia Cruz (1 Std. 18 Euro). Andere Motorboote laufen zu mehrstündigen Angeltouren aus. Fuertevela bietet Ausflüge mit einer Segeljacht (Tel. 6 19 03 68 35).

FAHRRAD/MOTORRAD FAHREN

In der Innenstadt mietet man Räder bei Vulcano Biking (C. Acorazado España 8 | Tel. 9 28 53 57 06). Organisierte Fahrradausflüge abseits der Straßen führt Easy Riders durch (deutsche Leitung, C. Las Dunas, local 2 | Tel. 6 26 55 57 57 | www.easyriders-bikecenter.com). Motorräder und -roller gibt’s bei Bike-Point zu mieten (Calle Hibisco 1, lokal 30 (EKZ El Campanario) | Tel. 6 39 48 93 33 | www.bike-point.net). Angesagt sind Touren mit geländegängigen Quads und Buggys – motorisierten offenen, zweisitzigen Vierradvehikeln. Ein guter Anbieter ist z. B. Quad Adventures (Avda. Nuestra Señora del Carmen 19 | Tel. 6 60 09 96 94 | www.quadadventure.net).

GOLF

Ganz am Südende des Ortes versteckt sich der 9-Loch-Platz Mirador de Lobos Golf. Wegbeschreibung erfragen! | Tel. 6 50 65 23 35

JETSKI

Für die lärmigen „Wassermotorräder” gelten eingeschränkte Nutzungszeiten. Ab Steg am Hafen

STRÄNDE

Unter Playa de Corralejo wird nicht der kleine Ortsstrand, sondern der 5 km weiter südöstlich bei den Hotels Tres Islas und Oliva Beach gelegene Dünenstrand verstanden. Ca. 1,5 km südlich der Hotels, wo die Straße noch nicht in Strandnähe verläuft, befindet sich ein FKK-Revier. Beachten Sie die Signalfahnen: Bei Rot ist das Baden wegen zu starker Strömung verboten, bei Gelb sollten Sie in Ufernähe bleiben.

Guter Platz für eine Pause auf der Fahrradtour: der kleine Ortsstrand von Corralejo

TAUCHEN, SCHNORCHELN, SCHWIMMEN

Die Besichtigung der Unterwasserwelt von Corralejo wird u. a. ermöglicht durch das Dive Center Corralejo (C. Nuestra Señora del Pino 22, nahe Dunas Club | Tel. 9 28 53 59 06) und durch die Tauchschule Punta Amanay (C. El Pulpo 5 | am Dunas Club | Tel. 6 56 44 76 57).

Schnorchelsafaris zur kleinen Insel Los Lobos bieten Get Wet (Tel. 6 60 77 80 53, Udo) und Fuerte Snorkeling (Tel. 6 80 85 61 22 , Veronica). Schwimm- und Schnorchelunterricht erteilt Swimfuerte, Informationen und Treffpunkt bei Extreme Animals & Sports (C. las Dunas | local 3 | Tel. 9 28 53 53 62).

WINDSURFEN

Für Anfänger ist die kleine Bucht des Ortsstrands am günstigsten; dort befindet sich auch die Surfschule Ventura Surf mit Brettverleih (Tel. 9 28 86 62 95 | www.ventura-surf.com). 200 m nördlich vom Hotel Tres Islas liegt das Flag Beach Windsurf Center, das auch Drachensurfen anbietet (Tel. 9 28 86 63 89 | www.flagbeach.com).

AM ABEND

Beliebt als Flaniermeile ist die Plaza Felix Estévez González in der Fußgängerzone, wo abends häufig Musiker aufspielen und man trinken und essen kann. Die Diskotheken konzentrieren sich im Centro Atlántico; sie füllen sich allerdings erst spät nachts, vor allem mit britischen Touristen.

BAR OLD DADDY

Der „Old Daddy” ist Henner, der seine deutsche Kneipe Die Schaukel umbenannt hat. Plaza Pública

CAFÉ BLANCO

Schöne Cocktailbar mit bequemen Polstern und Patio. C. La Iglesia, Ecke C. María Santana Figueroa

ROCK CAFÉ

Google Maps

Beliebter Treffpunkt für Nachtschwärmer – nicht nur für die ganz jungen; mit schöner Terrasse. Hauptstraße Nr. 8 | CC Plaza

WAIKIKI

Google Maps

Hier können Sie Ihre Cocktails direkt am Strand mit Meerblick schlürfen. Sa Disko. C. Aristides H. Morán

ÜBERNACHTEN

ATLANTIC GARDEN

Die 168 modern ausgestatteten, dabei erstaunlich preisgünstigen Apartments (je 41 m²) liegen neben dem neuen Einkaufszentrum El Campanario im Osten des Ortes. 3 Pools, Tennis. Avda. Gran Canaria 7 | Tel. 9 28 86 71 63 | www.grandholidaysclub.com| €

BARCELÓ CORRALEJO BAY

Google Maps

Vier-Sterne-Haus: zentral, strandnah und viel gelobt. 231 Zimmer, davon einige mit Meerblick. Tennisplätze, Pools im Winter beheizt. Avda. de las Grandes Playas 12 | Tel. 928536050 | www.barcelo.com| €€€

LA CABAÑA

Fünf Apartments zu Sozialpreisen. Morgens verwöhnt Wirtin Helga ihre Gäste mit frischen Brötchen. Nur direkt buchbar. C. Nuestra Señora del Pino 14 | Tel. 9 28 53 50 39 | € (ohne Verpflegung)

GRAN HOTEL ATLANTIS BAHÍA REAL

Google Maps

Das führende Luxushotel der Insel. Drei Merkmale heben es heraus: die 3000 m^2 große Wellnesslandschaft mit kosmetischen und physiotherapeutischen Anwendungen, die vier À-la-Carte-Restaurants (darunter auch ein japanisches), in denen auf Gourmetniveau gekocht wird, sowie das hohe Serviceniveau. 72 der 242 Zimmer sind Suiten von bis zu 160 m^2 Größe. Man möchte gar nicht wieder ausziehen! Ostende der Avda. de las Grandes Playas | Tel. 9 28 53 64 44 | www.atlantishotels.com| €€€

LAS MARISMAS

Google Maps

Die 2003 eröffnete Anlage mit 232 Zwei- und Dreizimmerapartments gewann rasch viele Freunde. Sie liegt ruhig (gleich östlich vom Baku), es gibt einen Süß- und einen Salzwasserpool, Tennis, Squash, Minigolf und gute Kinderbetreuung. C. Huriamen | Tel. 9 28 53 72 28 | www.lasmarismas.info | €€

RIU OLIVA BEACH/RIU TRES ISLAS

Google Maps

Mit Meerblick in den Dünen wohnen – das hat was! Heute würde ein Neubau an dieser Stelle nicht mehr genehmigt. Das Oliva Beach (401 Zi.) wird als reines Clubhotel geführt, das teurere Tres Islas (372 Zi.) hat den schöneren Garten. Beide bieten viel Animation und Sport. Oliva Beach: Tel. 9 28 53 53 34 | Tres Islas: Tel. 9 28 53 57 00 | beide www.riu.com| €€€

AUSKUNFT

OFICINA DE TURISMO

An der kleinen Mole | Tel. 9 28 86 62 35

ZIELE IN DER UMGEBUNG

CUEVA DEL LLANO

Reiseatlas [123 D3] | Google Maps

Lange war sie nur Einheimischen bekannt, nun ist sie ein beliebtes Ausflugsziel: die 648 m lange und damit größte Lavahöhle der Insel. Sie entstand vor etwa einer Million Jahren, als ein Lavastrom außen erkaltete, sodass eine feste Hülle entstand, aus der das flüssige Innere dann herausgelaufen ist. Die so entstandene Röhre hat einen Durchmesser von 7–10 m. Man besichtigt sie mit Grubenlampen. Das 300 m weite Vordringen in völlige Finsternis (nur mit Führung) ist das Haupterlebnis, die Höhle bietet ansonsten wenig. Über die geologischen Details und eine blinde Spinnenart, die nur hier lebt, gibt eine kleine Ausstellung Auskunft. Di–Sa 10–18 Uhr | Eintritt 5 Euro | 11 km auf der FV 101 Richtung Villaverde, dann rechts Richtung Lajares abbiegen (Schild)

LANZAROTE

Die wegen ihrer Naturwunder bekannte Insel kann man von Corralejo aus sehen. Mehrmals täglich verkehren von der großen Mole aus Fährschiffe. Die Überfahrt dauert mit der normalen Fähre 25, mit dem Großkatamaran 12 Minuten. Über die Reisebüros in der Hauptstraße können Sie auch geführte Ganztagsausflüge buchen. Ausführliche Hinweise finden Sie im Marco Polo Reiseführer „Lanzarote”.

LOBOS

Reiseatlas [123 E–F1]

Das nur 6 km^2 große, autofreie Eiland nordöstlich der Stadt steht seit 1982 unter Naturschutz. Es ist ein schönes Ziel für einen (Halb-)Tagesausflug per Schiff zum Wandern und Baden. Der volle Name „Isla de los Lobos” bedeutet „Robbeninsel”, doch Robben gibt es hier schon lange nicht mehr.

Nahe der Mole erläutert ein Informationszentrum die naturkundliche Bedeutung der Insel. Linksab geht’s zu einer flachen Badebucht und einem 127 m hohen Vulkanrest. Auf den Hauptwegen wandert man zum Nordkap (Leuchtturm) und zurück in 2–3 Stunden. In dem winzigen Fischerdorf – vom Anleger rechts ab – erhält man zu trinken und zu essen. Nehmen Sie immer auch Proviant, vor allem Wasser, mit, und entsorgen Sie Ihre Abfälle bitte in Corralejo. Mehrere Verbindungen tgl. ab 10 Uhr

LA ROSITA

Reiseatlas [123 D3] | Google Maps

Ein privates Bauernmuseum mit lebendem Vieh und einem guten Laden, der u. a. Marmelade, Palmsirup und Literatur zu den Kanarischen Inseln führt. Interessant sind auch die historischen Fotos. An der FV 101, 9,5 km nach Süden, auf der rechten Seite (Hinweisschild) | Mo–Fr 10–17, Sa 10–15 Uhr | Eintritt 5,50 Euro

COTILLO

Reiseatlas [122 B2]

Dieses animationsfreie Fischerdorf im Nordwesten der Insel ist etwas für ruhebedürftige Individualisten. Der Ort sieht etwa so aus wie Corralejo vor zwanzig Jahren.

Ihn idyllisch zu nennen wäre geschmeichelt, dennoch ist es gerade die etwas raue Schlichtheit, die vielen gefällt.

Cotillos Geschichte geht bis ins 17. Jh. zurück, als der Ort als Handelshafen fungierte. Zu seinem Schutz wurde im Jahr 1743 der am südlichen Ortsrand beim neuen Hafen erhaltene Wehrturm Torre del Tostón erbaut, zeitgleich mit seinem Schwesterturm in Caleta de Fustes. Da aber war die Zeit der gefürchteten Piratenüberfälle praktisch schon vorbei, dramatische Heldengeschichten hat das alte Gemäuer also nicht zu erzählen. Heute finden hier wechselnde Kunstausstellungen statt. Als weitere Zeugen der Geschichte berichten nahe gelegene alte Kalköfen von El Cotillos einstiger wirtschaftlicher Bedeutung.

Der alte Hafen war – und ist – vom Meer her schwer zu erreichen, da ein vorgelagertes Riff, das die Dünung bricht, nur einen sehr engen Durchlass gewährt. Seemännische Steuerkünste und reichlich Gottvertrauen sind nötig; und so gewinnt die große Aufschrift auf der Felswand am Hafen ihren eigentlichen Sinn. „Viva la Virgen del Buen Viaje” steht dort: Es lebe die heilige Jungfrau der guten Reise. Kommen Sie mit dem Pkw über die Landstraße, sollten Sie geradeaus in den Ort hineinfahren. Fahren Sie kurz vor dem Ortsende links ab, gelangen Sie zum Festungsturm, zu den Kalköfen, zum neuen Hafen, zu mehreren Restaurants und zum großen Strand. Biegen Sie kurz vorm Ende nach rechts ab, so kommen Sie zum alten Hafen mit weiteren netten Lokalen – Cotillos urigster Ecke. Möchten Sie zu den kleinen Badebuchten und zur Punta de Tostón, folgen Sie einfach der im Ort zweimal nach schräg rechts abknickenden Hauptstraße.

Hier ist Tourismus noch Nebensache: Fischerboote im Hafen von Cotillo

ESSEN & TRINKEN

In Cotillo kommen Meeresfrüchte- und Fischliebhaber voll auf ihre Kosten. Am Wochenende reisen die Leute sogar aus Puerto del Rosario an, um in einem der hiesigen Bar-Restaurantes zu speisen. Besonders erwähnenswert ist El Mirador am alten Hafen, wo man auf der Dachterrasse köstlichen frischen Fisch zum Sonnenuntergangspanorama genießen kann (Do. geschl. | C. Muelle de los Pescadores 19 | Tel. 9 28 53 88 38 | €€). Noch näher dran am Wellenschlag liegt Vaca Azul, ebenfalls mit Terrasse. Die altbeliebte „blaue Kuh” hat sich in letzter Zeit sogar noch verbessert (tgl. | Nordseite des alten Hafens | Tel. 9 28 53 86 85 | €€). Eine italienische Alternative bietet Azzurro nördlich des Ortes. Auch hier sitzt man schön auf einer Terrasse mit Meerblick (Mo geschl. | rechts der zur Punta del Tostón führenden Straße | Tel. 9 28 17 53 60 | €€). Pizzen, Tapas, Nachos und Seeblick locken bei (kleinem) Hunger und großem Durst zur Cafébar Aguayre oberhalb vom neuen Hafen. Beliebt für den guten Kaffee und den leckeren Kuchen ist die Bäckerei El Goloso (C. León y Castillo | am nördlichen Ortsrand).

STRÄNDE

Der Strand südlich von Cotillo und die kräftige Brandung locken vor allem Badegäste und Sportler an, denen ruhiges Wasser zu langweilig ist, vor allem Fun-Board-Spezialisten und Wellenreiter. Für weniger sichere Schwimmer und Surfanfänger sind die Verhältnisse allerdings nicht geeignet, zumal an vielen Stellen flache Felsen im Wasser anstehen. In den von Riffen geschützten kleinen Buchten nördlich des Ortes, den Playas de los Lagos, ist das Wasser dagegen stets ruhig. Dort können auch Kinder gefahrlos baden.

ÜBERNACHTEN

COTILLO LAGOS

Google Maps

Der Name verrät, wo man wohnt: direkt an den Badebuchten, den Lagos de Cotillo nördlich des Ortes. 161 Studios und Apartments bieten sehr preisgünstige Erholung für Ruhebedürftige. Tel. 9 28 17 53 88 | €

UNFREIWILLIGES EXIL

Die fernab gelegenen Kanarischen Inseln, besonders Hierro und Fuerteven-tura, waren für Spanien noch bis ins 20. Jh. hinein, was Australien einmal für die Engländer war: ein Abschiebeort für kriminelle und aufrührerische Gestalten. Aus dieser Entfernung konnten sie nicht mehr lästig werden.
Und so war Miguel de Unamuno (1864 bis 1936), jener bedeutende spanische Dichter und Philosoph, der die Insel Fuerteventura in dem Buch „De Fuerteventura a París” literarisch verewigt hat, keineswegs der Einzige, der von der spanischen Regierung hierher verbannt wurde. Ihn traf es 1924 wegen seiner Gegnerschaft zur Militärdiktatur Primo de Riveras. Zu Zeiten der Republik nahm die Insel den Anarchisten Buenaventura Durruti auf, unter dem Diktator Franco die Spitzen der ihm unbequemen Opposition. Nicht alle werden Fuerteventura wie Unamuno als „Oase in der Wüste der Zivilisation” erlebt haben. Und schließlich hat selbst Unamuno seine Flucht von der Insel organisiert. Immerhin wurde ihm an einsamer Stelle ein Denkmal errichtet.

JUAN BENÍTEZ APARTAMENTOS

Google Maps

Die am südlichen Ortsrand abseits der Hauptstraße gelegene kleine Anlage enthält neun geräumige Ferienwohnungen in moderner Ausstattung mit Balkon oder Terrasse. Schöner Meerblick, Pool. Nur direkt buchbar | C. la Caleta 10 | Tel. 9 28 53 85 03 | juanbenitez7@hotmail.com | € (ohne Verpflegung)

ZIELE IN DER UMGEBUNG

LAJARES

Reiseatlas [122 C3] | Google Maps

Den kleinen, 8 km vor El Cotillo gelegenen Weiler passiert jeder, der von Corralejo aus Richtung Cotillo über die Landstraße kommt. Bekannt ist der Ort durch die Stickereischule von Natividad Hernández López und das Kunsthandwerksgeschäft Artesanía Lajares (in Richtung Corralejo rechter Hand gelegen). Dort werden nicht nur die berühmten Stickereien, sondern auch traditionelle Töpferwaren und anderes Kunsthandwerk der Insel verkauft. Besucher können auch das Entstehen der Durchbruchstickereien verfolgen. Ein beliebtes Fotomotiv in Lajares ist die dreistöckige Windmühle an der alten Straße nach Oliva (Wegweiser „Ermitá”). Schräg gegenüber steht die auffällige Holzkonstruktion einer weiteren Mühle.

Los Pinchitos – „die Spießchen” – nennt sich eine Dorfgaststätte, die für ihre guten Ziegenfleischgerichte bekannt ist (rechts der Straße Richtung Corralejo | Mi geschl. | €). Was entsteht, wenn ein deutscher Gourmetkoch auf den Kanaren ein Landgasthaus eröffnet? El Patio de Lajares zeigt’s: ein Reiseziel vor allem für Liebhaber edelster französischer Tropfen – mit dem Vorteil, dass nach den Genüssen schon das Bett in einem der sechs Gästezimmer wartet. Zum Speisen (mittags ab 13.30, abends ab 19 Uhr) wird Reservierung erbeten (Mo/Di geschl. | an der alten Landstraße von Lajares Richtung Cotillo | Tel. 6 50 13 40 30 | www.patio-lajares.com| €€€).

Surfer und ihre Freunde treffen sich bei Salaten, Currys und Burgern in der Bar U-Turn (mit Surfershop) an der Ortsausfahrt Richtung Corralejo rechts.

Bemerkenswert in der Gegend sind die bis zu mannshohen Mauern aus lose geschichteten Lavabrocken. Die derart umfriedeten Grundstücke aber sind vielfach selbst nur wieder mit faust- bis kopfgroßen Lavabrocken bedeckt. Während diese wegen ihrer Wasser anziehenden Wirkung ausgelegt wurden, sollten die Schutzmauern die Ziegen von den hier einst angebauten Nutzpflanzen fernhalten, wobei nicht etwa die Ackerknechte der allmächtigen Grundherren, sondern die Ziegenhalter zum Bau der Mauern verpflichtet wurden. Heute werden die Felder nicht mehr bestellt.

PUNTA DE TOSTÓN

Reiseatlas [122 B1] | Google Maps

Von Cotillo führt eine Stichstraße an den weißsandigen Badebuchten (und großen, aber stillgelegten Baustellen) der Playas de los Lagos vorbei zum 4 km entfernten Nordwestkap mit seinen Leuchttürmen aus drei Generationen. Die Räumlichkeiten beherbergen heute ein Fischereimuseum, das über die traditionellen Fangmethoden der majoreros informiert (Di–Sa 10–18 Uhr | Eintritt 3 Euro); dazu gehört eine kleine Cafeteria. Im westlichen Vorland können Sie ein Landschaftskunstwerk mitgestalten: Dort haben Besucher im Laufe der Jahre immer mehr Steinmännchen aus Lavabrocken aufgeschichtet; manche türmen sich in gewagten Balanceakten zu erstaunlicher Höhe. Über eine Piste kann man weiter nach Corralejo fahren. In den Sommermonaten breiten sich hier spanische Camper aus.

LA OLIVA

Reiseatlas [123 D4]

Die Kleinstadt mitten im vulkanischen Inselnorden ist das Zentrum einer traditionellen Ackerbauregion.

Von hier aus wird der Inselnorden verwaltet. 1709 bis 1859 war Oliva Amtssitz des Inselgouverneurs. Seinen Namen hat der Ort vom Olivenanbau, der hier jahrhundertelang betrieben wurde.

SEHENSWERTES

CASA DE LA CILLA

Die ehemalige Zehntscheune, in der die Kirche die Abgaben der Bauern lagerte, wurde als Getreide- und Ackergerätemuseum hergerichtet. Texte, die an der Rezeption auch auf Deutsch vorliegen, sowie Ackergerät und historische Fotos geben einen Einblick in die Insellandwirtschaft. An der Straße Richtung Cotillo linker Hand | Di–Sa 10–18 Uhr (schließt oft vorzeitig!) | Eintritt 1,50 Euro

CASA DE LOS CORONELES

Google Maps

Die zweigeschossige Residenz mit zinnenbewehrten Ecktürmen und 40 Räumen ist der bedeutendste Profanbau der Inselgeschichte. Er entstand im 17. Jh. als Herrensitz. Anfang des 18. Jhs., nach dem Machtverfall der señores, zog die Militärverwaltung ein – daher der Name „Haus der Obristen”. Im November 2006 wurde der frisch renovierte Bau von König Juan Carlos wieder eröffnet. Eine Inneneinrichtung ist nicht erhalten. Ein Teil der Räume wird zeitweise für wechselnde Kunstausstellungen genutzt. Di–So 10–18 Uhr | Eintritt frei | am südlichen Ortsrand

CENTRO DE ARTE CANARIO

Google Maps

Nach längerer Schließung konnte dieses besondere Ausstellungszentrum im Juli 2010 wiedereröffnet werden. Das aus einer privaten Gründung hervorgegangene Kunstzentrum besteht aus einem historischen Gebäude, der Casa Mané, zwei unterirdischen Ausstellungsgängen und einem großen Garten mit zahlreichen Freiluftplastiken. Zu sehen sind vorwiegend Werke kanarischer Gegenwartskünstler. Am südlichen Ortsrand gegenüber der Casa de los Coroneles | Mo–Sa 10–17 Uhr | Eintritt 4 Euro

Wie ein kleines Fort wirkt die schmuck renovierte Casa de los Coroneles in Oliva

KIRCHE

Google Maps

Der dreischiffige, weiße Bau der Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria mit einem Turm aus dunklem Naturstein wurde um 1711 errichtet. Er birgt einen barocken Marienaltar und eine Kanzel, die Bildnisse der vier Evangelisten zeigt. Keine festen Öffnungszeiten | Ortsmitte

ÜBERNACHTEN

VILLA VOLCANA

Am Nordhang des Vulkans Monte Arena („Sandberg”), westlich des Vororts Villaverde, steht ein kleines Haus mit großem Garten und bestem Fernblick. Die vier Apartments (mit Terrassen) sind ideal für Ruhe Suchende. Schönes Interieur, deutsche Wirtin. Nur direkt zu buchen über Tel. 9 28 86 86 90 oder 6 08 92 83 80 | hannelore@living-atlantis.de | € (ohne Verpflegung)

ZIELE IN DER UMGEBUNG

TINDAYA

Reiseatlas [122 B4] | Google Maps

Die von La Oliva nach Südwesten führende Hauptstraße passiert nach etwa 5 km den rechter Hand liegenden Berg Tindaya. Der knapp 400 m hohe Vulkanrest, der aus dem marmorartigen Ergussgestein Trachyt besteht, ist durch Eisenoxide rot gefärbt. Die Altkanarier verehrten den Berg als heilig und hinterließen auf ihm über einhundert schematisierte Ritzzeichnungen von Füßen, die in Bezug stehen zur Position der Sonne zur Winter- und zur Sommersonnenwende sowie zu bestimmten Positionen von Mond und Venus. Der Berggipfel scheint mithin als eine Art Observatorium sowie möglicherweise als Zentrum eines Sonnenkultes gedient zu haben. Der Berg wurde daher 1994 zum Naturdenkmal erklärt. Obwohl seine historische Bedeutung schon vorher bekannt war, bekam eine Firma 1991 die Genehmigung, ihn als Steinbruch zu nutzen. Die Arbeiten wurden später zwar wieder eingestellt, die an der Flanke gerissene Wunde zeugt aber weiterhin vom hiesigen politischen Filz, dem der Schutz von Natur und Geschichte ziemlich gleichgültig ist, sobald sich aus einer Sache genügend Profit schlagen lässt.

Viel Staub aufgewirbelt hat der Plan des Bildhauers Eduardo Chillida (1924–2002), den Berg zu einem riesigen Kunstwerk umzugestalten. Chillida wollte einen 50 × 50 × 50 m großen Hohlraum in den Berg hauen und von dort aus zwei senkrechte Schächte und einen waagerechten Tunnel derart ins Freie führen, dass die Bezüge des Berges zu Himmel und Meer auf neue Weise erlebbar werden. Die Inselregierung ignorierte Proteste von Umwelt- und Denkmalschützern und beschloss die Ausführung des Plans. 11,8 Mio. Euro für eine erste Machbarkeitsstudie versickerten in dunklen Kanälen. Eine zweite Studie erklärte den Plan für realisierbar, doch ein Bauauftrag wurde bisher nicht erteilt. Ein Besteigen des Berges ist nicht gestattet.

Ein kleines Stück weiter die Landstraße entlang, sehen Sie gegenüber, am Berghang der Montaña Quemada Reiseatlas [122 B4 5], über einer langen Mauer ein Standbild des Dichters, Philosophen und Franco-Gegners Miguel de Unamuno. Er ist der berühmteste spanische Literat, der je über die Insel schrieb – allerdings kam er hierzu eher unfreiwillig, denn er wurde 1924 wegen regimekritischer Äußerungen von der spanischen Regierung seiner Universitätsämter enthoben und nach Fuerteventura verbannt.

Wer zur Ortschaft Tindaya abbiegt, kann durch sie hindurch weiter fahren zur Playa de Jarugo, einem wenig besuchten Strand an der Westküste. Dazu biegt man bei der Bar González rechts ab, dann beim weißen Turm einer kleinen Umspannstation links, die nächste wieder rechts und dann „der Nase nach”. Liegt das letzte Haus hinter einem (links, abseits der Straße, steht eine große Palme), biegt man mit der Asphaltstraße an einer Einmündung von rechts nach links ab. Die nächste Gabelung geht’s nach rechts, dann folgt eine Piste, die man besser nur per Jeep (oder per Mountainbike) zurücklegt. Der Abstecher lohnt nur bei freundlichem Wetter. Bleiben Sie beim Baden im flachen Wasser!

Tindaya, der heilige Berg der Altkanarier

VALLEBRÓN/MIRADOR MONTAÑA DE LA MUDA

Östlich von Tindaya führt eine Serpentinenstraße bergauf zu einem Aussichtspunkt, dem Mirador Montaña de la Muda Reiseatlas [122 C5]. Dort gibt es einen Parkplatz, von dem ein Fußweg zur eigentlichen Aussichtsplattform mit einer erklären-den Tafel führt (Texte auf Spanisch und Englisch). Von hier überblickt man einen Großteil des Nordwestens der Insel, vor allem aber hat man einen hervorragenden Blick auf den Berg Tindaya. Wer frühmorgens bald nach Sonnenaufgang hier ist, erlebt dessen rötliche Gesteinsfärbung besonders intensiv.

Weiter führt die Straße ostwärts in das vom Tourismus verschonte Hochtal von Vallebrón Reiseatlas [123 D5] mit seinem kleinen Kirchdorf. Dort hat sich noch mehr als anderswo ein wenig traditioneller Ackerbau erhalten – dank etwas reichlicher als sonst fallender Niederschläge. Zwischen den Feldern wachsen Johannisbrot- und Feigenbäume. Das Tal ist Landschaftsschutzgebiet.

LÄNDLICHER TOURISMUS

Je trubeliger es an der Küste wird, desto mehr zieht es Ruhesuchende ins Insel-innere: zum Wandern oder Wohnen. Die Inselregierung fördert diesen Trend. Mittlerweile gibt es schon zwei Dutzend stilvoller Landhotels, darunter La Era de la Corte in Antigua und die Casa Isaítas in Pájara. Auch geführte Wanderungen gehören zum ländlichen Tourismus, desgleichen die ländlichen Museen und die Wiedererschließung der historischen Caminos reales, der „Königswege”, die die alten Orte miteinander verbanden. Mehr dazu erfahren Sie von Frau von der Twer, einer Pionierin des ländlichen Tourismus und Wirtin der Villa Volcana bei La Oliva. Mehr dazu inklusive Landhotels unter www.ecoturismocanarias.com

PUERTO DEL ROSARIO

Reiseatlas [127 E1] | Google Maps

Wenn Sie schon auf Fuerteventura sind, machen Sie doch mal einen Ausflug nach Spanien! Vor allem aus der Perspektive der Ferienclubs ist die nahezu touristenfreie Inselhauptstadt nämlich eine andere Welt.

Zwar glänzt Puerto Rosario (so die gebräuchliche Kurzform) weder durch Alter noch durch besondere Schönheit, gleichwohl ist die Hafenstadt von 25 000 Einwohnern die lebendigste Ortschaft der Insel.

Der Ort entstand ab 1797 als Hafen des binnenwärts gelegenen Weilers Tetir. Eine Quelle lockte viele Ziegen an, und so nannte man die neue Siedlung Puerto de Cabras, „Ziegenhafen”. Mit der Zunahme des Schiffsverkehrs nach Gran Canaria, Teneriffa und zum Festland siedelten sich immer mehr Festlandsspanier und Bürger Gran Canarias hier an. 1835 löste sich der auf 500 Einwohner angewachsene Ort von Tetir und wurde eine selbstständige Gemeinde. Seine weitere Entwicklung hat er vor allem englischen Kaufleuten zu verdanken, die im 19. Jh. von hier aus Sodakraut, den Farbstoff der Cochenille-Läuse und gebrannten Kalk verschifften. Einige Jahre lang unterhielt Großbritannien hier sogar ein Konsulat. Die erste Blütezeit endete noch vor 1900, als die exportierten Naturprodukte ihre wirtschaftliche Bedeutung verloren. Als wichtigster Inselhafen hatte Puerto de Cabras die älteren Ortschaften aber längst überflügelt und war als zentraler Inselzugang bereit 1860 zur Hauptstadt Fuerteventuras aufgestiegen. Nach und nach entstanden seit der Zeit um 1900 repräsentative Verwaltungsgebäude, und ein erstes Hotel öffnete seine Pforten. Der Name „Ziegenhafen” wurde allmählich als unwürdig empfunden. 1956 erfolgte die Umbenennung in Puerto del Rosario („Hafen des Rosenkranzes”) zu Ehren der Heiligen Jungfrau des Rosenkranzes, der Schutzheiligen der Stadt. Wenig begeistert waren die Bürger, als Mitte der Siebzigerjahre ein Großteil der spanischen Fremdenlegion hierher verlegt wurde (zeitweise über 3000 Mann). Die Kriminalität nahm dramatisch zu, und im Süden der Stadt entstand ein als barrio chino – „Chinatown” – bekanntes Amüsierviertel, das heute jedoch nicht mehr existiert. Unterdessen wurde die Legion wieder abgezogen, und reguläre Infanterie rückte in ihre Kaserne ein.

Seit den 1980er-Jahren wurden das Erscheinungsbild des Ortes verbessert, historische Gebäude restauriert, Parks und eine Hafenpromenade angelegt sowie interessante Skulpturen aufgestellt. Besonders das Zentrum mit dem Sitz der Inselverwaltung (Cabildo Insular), der Kirche und dem Rathaus macht einen recht ansehnlichen Eindruck. Zur Freude der Stadtverwaltung und zum Stolz der Einwohner wird die Entwicklung durch regelmäßige Besuche bekannter Kreuzfahrtschiffe honoriert. Zu den Pluspunkten Puerto del Rosarios zählt ferner ein durchaus beachtenswertes Kulturangebot.

Ein Rundgang könnte so aussehen: Vom Parque Municipal, wo sich, ein Stück südlich des Busbahnhofs, die zwei Hauptstraßenachsen kreuzen, gehen Sie die Hauptstraße León y Castillo abwärts. Erster Bau rechter Hand ist die Ringkampfarena. Auf deren Rückseite steht das Pfarrhaus, an dessen Front entlang Sie zur Parallelstraße gehen. Von hier aus weiter abwärts kommen Sie an der Casa Museo Unamuno vorbei. Links steht die Kirche. An der nächsten Ecke erheben sich rechts das Gebäude des Cabildo Insular, der Inselregierung, und links das Rathaus. Weiter abwärts gelangen Sie zum Hafen mit Promenade. Gehen Sie von dort die León y Castillo wieder aufwärts und am Rathaus links, so gelangen Sie in das als ansehnliche Fußgängerzone gestaltete Geschäftszentrum der Stadt.

SEHENSWERTES

CASA MUSEO UNAMUNO

Google Maps

In den Räumen des ehemaligen Hotels Fuerteventura, in dem der spanische Schriftsteller und Philosoph Miguel de Unamuno (1864–1936) während seiner viermonatigen Verbannung 1924 zusammen mit einem Leidensgenossen, dem Journalisten Rodrigo Soriano, wohnte, können Besucher heute eine Reise in die Vergangenheit unternehmen. Vom Schreibtisch des Dichters über sein Bett bis zum Nachttopf ist noch alles wie in alten Tagen. Selbst die Küche blieb original erhalten. Mo–Fr 9–14 Uhr | Eintritt frei | neben der Kirche

Der Schreibtisch des Dichters in der Casa Museo Unamuno

CENTRO DE ARTE JUAN ISMAËL

Der dreigeschossige Bau mit seiner gelben Giebelfassade enthält Ausstellungs- und Veranstaltungssäle sowie ein Künstleratelier. Gezeigt wird vor allem kanarische Gegenwartskunst. Di–Sa 10 –13.30, 17–21 Uhr | C. Almirante Lallermand 30

PARQUE ESCULTÓRICO

Google Maps

Auch anderenorts auf der Insel wurde öffentlicher Raum in den letzten Jahren mit Skulpturen und Plastiken verschönt, aber nirgends gibt es so viele und so interessante Kunstwerke zu entdecken wie in der Inselhauptstadt. Abgesehen von über 100 fest installierten Plastiken (teils mit erklärenden Tafeln) sieht man hier die Ergebnisse des jeweils letzten der Bildhauersymposien, die seit 2001 jährlich stattfinden. Die meisten Werke schmücken die Hafenpromenade sowie deren Fortsetzung am felsigen Ufer nördlich der großen Mole, werden dort aber irgendwann abgeräumt, um Platz zu machen für neue Exponate. Der Gratisplan „Puerto zu Fuß”, den die Touristeninformation ausgibt, führt zu 16 innerstädtischen Kunstwerken. www.turismo-puertodelrosario.org

ESSEN & TRINKEN

Für alle Lokale in Puerto del Rosario gilt: die Verständigung mit dem Servicepersonal ist meist nur auf Spanisch möglich! Wenn Sie nur eine Kleinigkeit essen wollen, bieten sich drei Adressen an: die Eisdiele Kiss (C. Primero del Mayo, Ecke C. Maestro de Falla), das Terrassenlokal Los Paragüitas (am Hafen gegenüber von der Touristeninformation) sowie das Bar-Restaurant Candela, das hervorragende Tapas serviert.

CANDELA

Vorn an der Straße ein Tagescafé, das sich abends zur Bar wandelt (Sa mit Tanz), hinten ein überdachter Innenhof mit einem romantischen Restaurant – die gelungene Kombination macht die „Kerze” zu allen Tageszeiten zu einem beliebten Ziel für Einheimische wie Auswärtige. Tgl. | C. Fernández Castañeyra 10 | Tel. 9 28 85 21 19 | €€ – €€€

EL CONGREJO COLORAO

Google Maps

„Der rote Krebs”: Hier speist man preiswert und gut frischen Fisch mit Seeblick, am besten auf der überdachten Terrasse direkt am Meeresufer. Besonders zu empfehlen: das dreigängige Tagesmenü. So abends geschl. | C. Juan Ramón Jiménez 2 | vom Hafen kommend nordwärts die Calle Almirante Lallermand entlang, jenseits der Tankstelle die nächste Straße rechts, Autofahrer biegen eine Straße weiter rechts ab, und fahren dann zurück | Tel. 9 28 85 84 77 | €€

SITIO

Führendes Gourmetlokal der Stadt. In modernem Ambiente wird auch Ungewöhnliches serviert wie Straußen- oder Känguruhfleisch. So geschl. | C. La Cruz 26 | Tel. 9 28 53 20 12 | €€€

LA TERRAZA DEL MUELLE

Tafeln mit Meerblick: Das bietet die Terrasse in Puerto Rosarios Chillout-Zone am kleinen Strand. Trendy, aber solide Küche mit guten Portionen. Di geschl. | Los Pozos, Ecke Guadian| Tel. 9 28 86 16 35 | €€ – €€€

EINKAUFEN

LA BIOSFERA

Der Wochenmarkt im Obergeschoss des Busbahnhofs wurde speziell für Nahrungsmittel von der Insel ins Leben gerufen – ein ebenso frisches wie ökologisches Angebot. Estación de Guaguas | Sa 9–14 Uhr

LAS ROTONDAS

Google Maps

Zwischen erstem und zweitem Kreisel Richtung Süden unübersehbar ist dieses riesige Einkaufszentrum – ein Reiseziel für sich. Rund 100 Läden verteilen sich auf vier Etagen, eine Tiefgarage schluckt die Kundenfahrzeuge. Statt Rolltreppen verbinden Kinderwagen-freundliche rollende Rampen die Etagen. Neben dem Üblichen (Kleidung, Sportartikel) finden sich Telefonläden, eine Buchhandlung und ein Hiperdino-Supermarkt.

Sport- und Fischerboote dümpeln im Hafen von Puerto del Rosario

AM ABEND

Wer unternehmungslustig ist und vielleicht auch noch etwas Spanisch spricht, sollte sich für eine Samstagnacht mal vom Cluburlaub loseisen, denn so schöne Kneipen und solches Latino-Tanzvergnügen wie hier (z. B. im Mama Rumba) gibt es sonst nirgends auf der Insel. Bars und Diskos öffnen allerdings häufig erst um 23 Uhr. Dabei ist lässig-elegante Kleidung angesagt, also keine Sandalen, Turnschuhe, Baseballkappen oder T-Shirts. Zudem bietet Puerto del Rosario einiges an „gehobener” Kultur, z. B. Aufführungen und Kunstausstellungen in der Casa de la Cultura (C. Ramiro de Maeztu 2). Entsprechende Veranstaltungen werden in der Stadt auf Spanisch plakatiert.

CALLE 54

Die schönste Kneipe der Stadt: groß, mit einem nicht so lauten Innenhof in kanarischem Ambiente, dazu gibt’s moderne Kunst zu bestaunen. Eine der führenden Adressen für samstagnachts. Nordende der C. Secundino Alonso gegenüber der Sporthalle

CAMELOT

Die große Disko auf zwei Etagen mit Bildschirmen für Video-Clips ist schon seit Jahren ein echter Renner. Die Musikfarben sind Hip-hop, House, R & B. Ab und an auch Livemusik. Do–Sa ab 23 Uhr | C. León y Castillo 12 | Eingang C. Ayose 6

MAMA RUMBA

Dieses schönste lateinamerikanische Tanzlokal der Insel glänzt mit einer wunderbaren, unkomplizierten Atmosphäre, in der sich Gäste jeden Alters und auch Nichttänzer wohlfühlen. Eine der führenden Adressen für samstagnachts. C. San Roque 17 | nahe Cabildo Insular

ÜBERNACHTEN

Als Übernachtungsort für den Urlaub eignet sich Puerto del Rosario nur bedingt, denn in der Stadt selbst gibt es keine Unterkünfte mit Sonnenterrassen, Animation und ähnlichen Annehmlichkeiten.

HOTEL FUERTEVENTURA PLAYA BLANCA

Der einstige Parador Nacional wurde im Stil einer nordafrikanischen Karawanserei gestaltet – mit Pool und Strandzugang. Zu dem Drei-Sterne-Haus mit 50 Zimmern gehört ein feines Restaurant, das einen Abstecher lohnt. Tel. 9 28 85 11 50 | €€ – €€€

JM PUERTO ROSARIO

Google Maps

Eher ein Geschäfsthotel, aber das einzige Komforthotel in zentraler Lage; fast alle der 88 Zimmer bieten Hafen- bzw. Meerblick. Avda. Marítima 9 | Tel. 9 28 85 94 64 | www.jmhoteles.com| €€

ROQUEMAR

Google Maps

Am großen Kreisel unterhalb der León y Castillo liegt dieses 16-Zimmer-Hotel mit Hafenblick, allerdings nicht eben leise. Wer dem Insidertipp für Samstagnacht (siehe unten) folgt, wird hier trotzdem gut nächtigen, denn am Sonntagmorgen schläft auch der Autoverkehr. Avda. Marítima 1 | Tel. 9 28 53 36 46 | hotelro quemar@hotmail.com | €

AUSKUNFT

PATRONATO DE TURISMO

Avda. Marítima am großen Kreisel gegenüber C. León y Castillo | Tel. 9 28 53 08 44

ZIELE IN DER UMGEBUNG

CASILLAS DEL ÁNGEL

Reiseatlas [126 C1] | Google Maps

Beachtenswert in dem kleinen Straßendorf zwischen Puerto del Rosario und Betancuria ist die weiße Kirche Santa Ana (aus dem späten 18. Jh.), deren barocke Eingangsfront aus schwarzem Lavagestein besteht. Sie wird von einem durchbrochenen Giebel gekrönt, der als Glockenturm fungiert. Der ornamentbeladene Altar zählt zu den künstlerisch bedeutendsten der Insel. Ein Ölbild stellt das Jüngste Gericht dar. Beachten Sie auch die schöne Kassettendecke im Mudéjarstil (den Schlüssel zur Kirche gibt es im Haus Nr. 20 A, gegenüber vom Portal).

TEFÍA

Reiseatlas [126 C1]

Von Casillas del Angel ist es (in Richtung La Oliva) nicht mehr weit zu dieser von Bergen umgebenen ländlichen Streusiedlung, in der einige Bauernhäuser restauriert, zum Freilichtmuseum La Alcogida zusammengefasst und teilweise mit traditionell arbeitenden Handwerkern wiederbelebt wurden. Auch Tiere werden hier wieder gehalten. Mehr dazu finden Sie im Kapitel „Mit Kindern unterwegs”.

Ziegen im Freilichtmuseum La Alcogida in Tefir

TETIR

Reiseatlas [122–123 C–D6] | Google Maps

Von Puerto del Rosario aus kommt man auf der alten Hauptstraße Richtung Corralejo zunächst an dem alten Inselflughafen Los Estancos vorbei, dessen Rollfeld quer über die Straße führte und die deshalb bei jedem Start und jeder Landung gesperrt werden musste. Auf der linken Seite sind noch zwei Flughafengebäude erhalten.

Das Kirchdorf Tetir, einst Muttergemeinde von Puerto del Rosario, ist Mittelpunkt eines fruchtbaren Tales. Die Terrassenfelder an den Hängen, wo früher Getreide und Opuntien (Feigenkakteen) angebaut wurden, sind Relikte einer Epoche, als die Landwirtschaft hier noch bedeutend war und den Bewohnern einen gewissen Wohlstand bescherte. Davon zeugt auch die 1745 geweihte Pfarrkirche von Tetir, die Iglesia de Santo Domingo de Guzmán, mit einem schönen Barockaltar. Der charakteristische weiße Turm mit den dunklen Kanten kam erst 40 Jahre später hinzu. Auf dem Platz vor der Kirche erinnert ein Standbild an den Gründer der Banco de Canarias, einen Sohn des Ortes.

Lohnend ist ein Abstecher auf den 511 m hohen Berg Temejereque Reiseatlas [123 D5] nördlich von Tetir. Von der Sendestation auf der Gipfelkuppe genießt man bei klarer Sicht einen hervorragenden Weitblick über große Teile der Insel. Die Zufahrtstraße zweigt ca. 1,5 km nordwestlich von Tetir ab. Folgen Sie hier dem Schild „Tamariche”, dann geht es immer geradeaus.

BÜCHER & FILME

Fuerteventura – Magie einer Insel – Den schönen Band mit Landschaftsfotos und – teils romanhaft ausgestalteten – Texten zur Inselgeschichte von Karin Meurer und Rainer Müller finden Sie vor Ort in vielen Läden.

Naturführer Fuerteventura – Eine von Naturfreunden lange empfundene Lücke füllt dieses preisgünstige Büchlein von Martin Lechner. Es stellt Tier- und Pflanzenarten vor, die man an den Stränden und im Bergland finden kann.

Bis auf die Leinwand internationaler Spielfilmkinos hat es Fuerteventura als Drehort bislang noch nicht geschafft. Private und kommerzielle Videos, z. B. von Surfschulen, finden sich jedoch reichlich im Internet. Ein schönes Fuerteventura-Reisevideo (als DVD) hat das Zweite Deutsche Fernsehen in der Reihe „Reiselust” auf den Markt gebracht, zu bestellen beim Verlag Komplett-Media (Robert-Koch-Str. 38 | 82031 Grünwald) oder über das Internet: www.videotravel.de.

LOW BUDG€T

Das Flagbeach Windsurf Center führt das Sieben-Zimmer-Hostel Sol y Mar mitten in Corralejo: 15 Euro kostet hier die Nacht im Vierbettzimmer inklusive Frühstück und jeder Menge Surferinfos. C. Bajo Blanco 7 | Tel. 9 28 86 63 89

Bei dem italienischen Selbstbedienungsrestaurant Da Uli in Corralejo kostet kein Gericht über 6 Euro! C. Crucero Baleares

Der Spartipp für den Abend: die Café Lounge in Corralejo. Ein großes Bier, selbst an der Theke abzuholen, kostet nur 2 Euro, und ins Internet kommt man per WLAN auch noch gratis. C. Pulpo 6 (neben Dunas Club)

Bild: Vega de Río de las Palmas

HIGHLIGHTS | ANTIGUA | BETANCURIA | CALETA DE FUSTES | LAS PLAYITAS | PÁJARA | TARAJALEJO | TUINEJE

Hier begegnet man Fuerteventura zum ersten Mal, denn hier – südlich von der Inselhauptstadt Puerto del Rosario – liegt der Flughafen. Der erste Eindruck ist ernüchternd: Zunächst sieht man wenig mehr als graugelbe Monotonie, in der streckenweise klobige Gewerbebauten herumstehen.

Die meisten Gäste entschwinden denn auch sogleich nach Norden oder Richtung Jandía nach Süden. Aber alle werden der Region später einen Besuch abstatten, denn hier liegen vier der fünf historisch bedeutsamen Hauptorte: Von Antigua, Betancuria, Pájara und Tuineje aus werden die gleichnamigen Gemeinden regiert. Zentrum des Fremdenverkehrs ist Caleta de Fustes nahe dem Flughafen. An den Buchten der Südküste reihen sich Fischerdörfer und das freundliche Gran Tarajal, die zweitgrößte Stadt der Insel.

Der Naturraum gliedert sich in ein weites, muldenförmiges Längstal und ein westlich davon bis 722 m aufragendes Bergland mit tief eingeschnittenen Tälern und schönen Palmenoasen. Hier wird noch etwas Landwirtschaft betrieben. Wichtigste Produkte sind Tomaten und Aloe vera.

MARCO POLO HIGHLIGHTS

Betancuria »

Kirche, Kloster, Kunsthandwerk – in dem alten Bergort lebt Fuerteventuras Geschichte fort

Barranco de las Peñitas »

Am Stausee entlang hinab in eine einsame Felsschlucht wandern

Pfarrkirche von Pájara »

Dorfkirche mit dem berühmten mexikanischen Barockportal

Oasis Park »

Abseits vom Strand in Zoo und Kaktusgarten einen abwechslungsreichen Tag verbringen

ANTIGUA

Reiseatlas [125 E3] | Google Maps

La Antigua begrüßt von Norden Kommende noch vor dem Ort mit der Windmühle des Ausstellungszentrums Molino de Antigua.

Der Ort liegt inmitten eines weiten Tales. Seit dem ausgehenden 15. Jh. ließen sich hier andalusische und normannische Siedler nieder, die den fruchtbaren roten Lössboden kultivierten und im 18. Jh. La Antigua gründeten. Im 19. Jh. war das Kirchdorf sogar für zwei Jahre Sitz der Inselverwaltung.

La Antigua ist heute das Zentrum der gleichnamigen Landgemeinde, die mit der Feriensiedlung Caleta de Fustes auch vom Tourismus profitiert – ein Teil der Einnahmen floss in das große Sportzentrum (mit Ringkampfarena für die traditionelle lucha canaria) im Südosten des Ortes.

SEHENSWERTES

KIRCHE

Die weiße Pfarrkirche, die der Jungfrau von Antigua geweiht ist, beherrscht das Zentrum des Gemeinwesens. Der einschiffige, große Bau mit Glockenturm wurde 1785 vollendet. Sehenswert sind die Mudéjar-Decke des Chors und der ockerfarbene klassizistische Altar. Auf dem Vorplatz blühen Pflanzen in fast subtropischer Üppigkeit. Tgl. 9–13 Uhr

MOLINO DE ANTIGUA

Google Maps

Die „Mühle von Antigua” ist Blickfang und Namensgeber einer 1998 fertiggestellten Anlage, zu der Ausstellungsräume, ein gut sortierter Kunsthandwerksladen, ein Restaurant (zurzeit ohne Bewirtung), eine Galerie, ein schöner Kaktusgarten, eine Cafeteria und eine archäologische Sammlung zur Lavahöhle von Villaverde gehören. Auch das Innenleben der Mühle ist zu besichtigen. An der FV 20 nördlich der Stadt | Di–Sa 10–18 Uhr | Eintritt 2 Euro (Laden und Werkstätten häufig geschl.)

Hübsch restauriertes Kleinod in gepflegter Gartenanlage: Molino de Antigua

ÜBERNACHTEN

LA ERA DE LA CORTE

Google Maps

Das Hotel mit seinem exquisiten kanarischen Ambiente war ein Pionier in Sachen ländlicher Tourismus. Es gibt nur elf Zimmer in einem umgebauten alten Herrenhaus, ideal für Gäste, die Ruhe suchen und Strandtrubel verabscheuen. Abseits gelegen, daher nur sinnvoll in Verbindung mit einem Leihwagen. Es gibt einen Tennisplatz, einen kleinen Pool und einen schönen Innenhof. C. La Corte 1 | südl. der Stadt | Tel. 9 28 87 87 05 | €€

AUSKUNFT

Infopavillon auf dem Kirchplatz | tgl. 10–14 Uhr

ZIELE IN DER UMGEBUNG

ALOE-VERA-PLANTAGE „SAVIMAX”

Reiseatlas [125 E3]

Hier können Sie die seit alters beliebte Heilpflanze aus der Nähe betrachten und die daraus gewonnenen Produkte ab Fabrik auch gleich kaufen. Von der FV 50 am Kreisverkehr bei km 5 Richtung Valles de Ortega, nach 150 m links aufs Grundstück

POZO NEGRO UND ALTKANARISCHES RUINENFELD VON ATALAYITA

Google Maps

Wer von der FV 2 auf die Stichstraße nach Pozo Negro einbiegt, gelangt nach 3 km an eine rechts abzweigende, neue Piste. Sie führt quer durch den schwarzen Lavastrom, der die Straße bis zur Küste begleitet, zur bedeutendsten Ruinenstätte aus altkanarischer, also vorspanischer Zeit Reiseatlas [127 D5]. Ausgrabungen haben links vom Ende der Piste eine große Zahl igluartiger, meist kleiner, unscheinbarer, aus Lavabrocken geschichteter Bauten zu Tage gefördert; manche wurden restauriert. Es handelt sich um eine Hirtensiedlung, wobei ein Teil der Lavaiglus wohl nicht als Wohn-, sondern als Vorratsraum und zum Trocknen von Fleisch gedient haben könnte. Vom 15. Jh. an kamen im Grundriss rechteckige, größere Bauten und Viehpferche hinzu. Ein kleiner Museumsbau gegenüber dem Eingang informiert über die Ausgrabungen (Prospekt auch auf Deutsch). Der Lavastrom, auf dem die Ziegen der Altkanarier ausreichend Futter fanden, entstand als Ausfluss des Lavafeldes Malpaís Grande bei einer der jüngsten Vulkanismusphasen vor etwa zehntausend Jahren. Vom Gipfel des östlich der Iglusiedlung aufragenden Hügels überblicken Sie das gesamte Terrain.

Das Fischerdorf Pozo Negro („Schwarzer Brunnen”) Reiseatlas [127 D5] besteht aus kaum mehr als zwei Häuserzeilen an einer Bucht mit einem Strand aus schwarzen Kieseln und dunklem Sand. Zwei nette Bar-Restaurantes mit Meerblick servieren frischen Fisch (€).

TRIQUIVIJATE

Reiseatlas [126 C2–3]

Der östlich von Antigua gelegene Weiler ist an sich kein Ort, den man unbedingt besuchen müsste – wäre da nicht das feine Restaurant El Jardín, in dem eine Deutsch sprechende holländische Wirtin und ihr spanischer Mann spanische und internationale Gerichte auf hohem Niveau servieren. Von der Terrasse aus blickt man weit ins Land. Mo–Mi und So-Abend geschl. | aus Antigua kommend am Kreisel links, gegenüber von Jordan (Bar und Laden) in die Nebenstraße, dann 3. Haus links | Tel. 6 80 88 72 26 | €€– €€€

BETANCURIA

Reiseatlas [125 D3] | Google Maps

Dies ist der geschichtsträchtigste Ort der Insel. Gegründet wurde er 1405 von dem Normannen Jean de Béthencourt, der die Insel für die kastilische Krone erobert hatte.

Hier, in einem fruchtbaren, von hohen Bergen geschützten Tal, fand er die geeignete Stelle für eine Residenz. Er selbst freilich reiste bald weiter; und auch ein Bischof hat hier nie gewohnt, obwohl der Ort den Status einer Bischofsstadt besaß. Das nur über kurvenreiche Bergstraßen erreichbare Städtchen (600 Ew.) erfreut mit einem schönen Ortsbild und restaurierten alten Herrenhäusern. Das Leben ist aber stark vom Tourismus geprägt. Parkplatz am südlichen Ortseingang, von dort Fußweg Richtung Kirche

SEHENSWERTES

CASA SANTA MARÍA

Google Maps

Hier präsentiert sich das Schönste der Insel, und dies nicht nur in der großartigen Multivisionsschau, der Hauptattraktion (letzte Vorführung 15.30 Uhr). Interessant sind auch die historischen Fotos und bäuerliches Gerät sowie die Vorführung von Durchbruchstickerei; eine Freude ist zudem der schattigen Garten. Zugang vorbei am gleichnamigen Restaurant | Mo–Sa 10–16 Uhr | Eintritt 5 Euro

CONVENTO DE SAN BUENAVENTURA

Google Maps

Im Tal vor dem nördlichen Ortseingang steht die Ruine der Kirche eines im 17. Jh. errichteten Franziskanerklosters. Seit der 1836 angeordneten Säkularisierung der spanischen Klöster nutzten die Einwohner die Anlage als Steinbruch; daher fehlt z. B. der Kreuzgang. Gegenüber der Kirche steht eine Kapelle. Sie wurde vor eine Grotte im Hang gebaut, in der im 15. Jh. San Diego, ein wundertätiger Missionar, gelebt haben soll.

KIRCHE

Die heutige, über dem Talgrund aufragende Iglesia de Santa María entstand um 1620 als Ersatz für die erste Kathedrale, die gleich nach der Ortsgründung errichtet und 1593 von Piraten zerstört worden war. Der dreischiffige Hallenbau im inseltypischen Mudéjar-Stil (mit Holzdecke) birgt mehrere Altäre, darunter als schönsten den barocken Hauptaltar (1684). In der rechten Nische des linken Altars an der Nordwand (gegenüber vom Eingang) steht ein holzgeschnitztes Bildnis der Santa Catalina. Es gilt als eines der ältesten auf der Insel erhaltenen Kunstwerke. Sehenswert ist auch die Sakristei mit ihrer geschnitzten und bemalten Holzdecke (Zugang links vom Altarraum). Mo–Sa 11–16 Uhr | Eintritt 1,50 Euro (inkl. Museo de Arte Sacro)

MUSEO ARQUEOLÓGICO

Das an der Durchgangsstraße gelegene Haus wird von jenen zwei Kanonen bewacht, die 1740 bei der siegreichen „Schlacht von Tamacite” gegen englische Piraten von eben jenen erbeutet werden konnten. Drinnen informieren Fotos und Texte (auch in deutscher Übersetzung) über die Ureinwohner und ihre Kultur. Mo–Sa 10–18 Uhr | Eintritt 2 Euro | an der Hauptstraße

MUSEO DE ARTE SACRO

Nahe der Kirche befindet sich im alten Pfarrhaus eine kleine, aber sehenswerte Sammlung religiöser Kunst- und Kultgegenstände. Zzt. wegen Umbaus vorübergehend geschl.; fragen Sie die Kirchenaufsicht

ESSEN & TRINKEN

Für einen Imbiss bieten sich Princess Arminda mit einem Patio (oberhalb des Kirchplatzes) sowie die Cafeteria der Casa Santa María an, die in einem separaten Gartenteil Getränke und selbst gemachten Kuchen serviert (Zugang von unten | beide €).

CASA SANTA MARÍA

Die Casa Santa María, mehrfach preisgekrönt, ist ein stilvolles Restaurant, ohne übertrieben vornehm zu sein. Vor allem die zwei Innenhöfe sind eine wahre Wonne. Die Küche serviert gehobene kanarische Gerichte. Tgl. So 11.30–17.30 Uhr | am Kirchplatz | Tel. 928 87 82 82 | €€€

EINKAUFEN

In mehreren Läden nahe der Kirche, besonders an der Casa Santa María, wird das beste und vielseitigste Kunsthandwerkssortiment der Insel geboten. Auch Kaktusmarmelade oder Fertig-Mojo u. a. sind zu haben.

ZIELE IN DER UMGEBUNG

TEGÚ

Reiseatlas [125 D3]

Von der Passhöhe nördlich der Stadt aus (es gibt eine Haltemöglichkeit an der Straße) bietet sich ein sehr schöner Blick auf die alte Hauptstadt, vor allem aber in die Weiten des Inselnordens und bis zu den Wanderdünen von Corralejo. Der besucherfreundlich hergerichtete Aussichtspunkt mit Parkplatz wird überragt von zwei Monumentalfiguren, die die altkanarischen Könige (oder Häuptlinge) Guise und Ayose darstellen sollen – Heldenbildnisse, nach deren künstlerischem Wert man besser nicht fragt. Ein noch beeindruckenderes Landschaftspanorama bietet der weiter oberhalb auf ca. 640 m Höhe gelegene, geschmackvoll gestaltete Aussichtspunkt Mirador Morro Velosa (mit Tagungsstätte und Café | Di–Sa 10–18 Uhr).

VEGA DE RÍO DE LAS PALMAS, STAUSEE UND BARRANCO DE LAS PEÑITAS

Reiseatlas [124 C 3–4] | Google Maps

6 km südlich von Betancuria gelangt man zu der wohl schönsten Palmenoase der Insel. Die bäuerliche Siedlung wird auch kurz Vega de Río Palma genannt. Heute werden auf den kleinen Äckern nur noch Kartoffeln und etwas Gemüse angebaut. Die Dorfkirche linker Hand (17. Jh.; tgl. 10.30–13, 16–18.30 Uhr) birgt das größte Heiligtum der Insel: eine 23 cm kleine Alabasterfigur der Maria mit dem Kinde, der „Virgen de la Peña”, die als älteste Marienfigur auf der Insel wahrscheinlich von dem Eroberer Jean de Béthencourt Anfang des 15. Jhs. aus Frankreich mitgebracht wurde. Als Schutz-heilige der Insel ist die Jungfrau jedes Jahr im September Ziel der größten Inselwallfahrt. Am Kirchplatz bietet das deutsch geführte Restaurant Don Anto-nio mit schönem Innenhof Stärkung (Di–So 11–17 Uhr | Tel. 9 28 87 87 57 | €€€).

Vom Südende der Oase aus führt eine der schönsten Wanderungen, die die Insel bietet, zur Felsschlucht des Barranco de las Peñitas. Man fährt dazu noch ein Stück Richtung Pájara, biegt dann von der ansteigenden Hauptstraße nach rechts ins Tal (Wegweiser „Vega de Río Palma”) ab und parkt den Wagen nach 1,3 km, wo die Straße das Bachbett ein zweites Mal überquert. Von dort aus geht es zu Fuß im meist ausgetrockneten Bett talab Richtung Stausee. Nach 15 Min., etwa wo der Tamariskenwald beginnt, verlässt man das Bachbett nach rechts (noch etwas jenseits einer markanten, ebenfalls rechts abzweigenden Piste). Erst oberhalb des Waldes, dann am zugeschwemmten Stausee Embalse de las Peñitas entlang, erreichen Sie nach weiteren 10–15 Minuten die Staumauer. Jenseits davon senkt sich nun ein Pfad in zwei Kehren in die wildromantische Felsschlucht des Barranco de las Peñitas hinab. Wenige Minuten noch, und Sie erreichen die weiß getünchte Kapelle Ermita de la Peña, einen kühlen, stillen Ort der Rast. Zuweilen, wenn der Wind über die Felsen streicht, ertönt ein unheimliches Klagen, wie wenn ein Geisterchor intonierte. Auf demselben Weg geht’s zurück. Für die Wanderung braucht man mit Rast knapp 90 Min. Sie erfordert stellenweise Trittsicherheit. Nehmen Sie sich Wasser mit!

Ziel jeder Wanderung durch den Barranco de las Peñitas ist die Ermita de la Peña

ZIEGENFARM

Reiseatlas [125 D3]

Vom Parkplatz der „Finca de Pepe” geht’s mitten durch den Stall zur Käserei, wo die Herstellung und Verarbeitung des Käses vorgeführt wird. Natürlich können Sie die diversen Ziegenkäse und Ziegenmilchprodukte auch gleich kaufen. Von der FV 30 gegenüber der Klosterruine 1,6 km bergauf

CALETA DE FUSTES

Reiseatlas [127 E3] | Google Maps

An einer sich nach Süden öffnenden Bucht an der Ostküste, nur 7 km südlich des Flughafens, ist seit 1980 ein Ferienzentrum entstanden.

Es ist heute stark britisch geprägt. In Prospekten, auf Karten und Schildern wird der Ort auch Costa Caleta, Playa de Castillo, Castillo de Fuste oder El Castillo genannt. Das „Castillo” verweist auf das Castillo de Fustes, einen runden Turm aus Naturstein, der um 1740 erbaut wurde und der Abwehr von Seeräubern diente. Heute ist er in das Bungalowhotel El Castillo integriert. Ein historischer Ortskern fehlt, doch bieten einige moderne Einkaufszentren mit Speiselokalen und Bars Ersatz, außerdem liegt die Inselhauptstadt in der Nähe (stdl. Busverbindung). Obwohl Caleta de Fustes nähere Umgebung landschaftlich reizlos ist, expandiert der Ort kräftig: im Süden rund um den Golfplatz und seeseitig ums CC Atlántico mit Großhotels, die den Blick aufs Meer verstellen.

ESSEN & TRINKEN

Im strandnah gelegenen Einkaufszentrum El Castillo, ferner im Castillo Centro, im Happy Center und andernorts findet sich ein buntes, internationales Gaststättenangebot. Den schönsten Platz für einen Imbiss oder einen Kaffee an frischer Luft bieten El Camarote und das benachbarte Café Panycreps im Hafengebäude, vor allem aber die nette Strandbar La Isla. Auf einer künstlichen Insel im Süden der Bucht angelegt, ist sie nur über eine Brücke erreichbar; hier werden auch Tagesgerichte serviert (€€). Den besten Käsekuchen gibt’s im Café Mozart (CC Atlántico, Straßenebene, Seeseite).

LA PAELLA

Nirgends speist man schöner: an weiß gedeckten Tischen auf einer geschützten Terrasse mit Blick auf die Bucht, abends mit malerischem Sonnenuntergang. Mediterrane Küche. Tgl. | Barceló Castillo Beach Resort | Ostende der Bucht, Zugang von der Promenade | Tel. 9 28 16 31 00 (App. 527) | €€

TAPAS

Das „spanischste” Lokal am Ort, untouristisch und eben drum ein Ziel für die Kenner. Die Tapas sind nicht billig, aber man kann teilen, zudem gibt es ein preisgünstiges Mittagsmenü. C. Alcalde Francisco B. Jordan nahe der Landstraße | Tel. 9 28 16 31 99 | €€

EINKAUFEN

Ein großes, internationales Sortiment finden Sie in den Einkaufszentren. Samstags ist Markttag: Schnitzereien, Kleidung, Schmuck und vieles mehr (9–14 Uhr | im Westen nahe der Landstraße). Der beliebteste Supermarkt ist der Padilla im CC Atlántico.

FREIZEIT & SPORT

Die Bucht ist ideal für Windsurf-Anfänger. Das Fuerte Fun Center bietet Kurse (am Westende des Strandes | www.fuerte-surf.com). Mit dem buntesten maritimen Angebot der Insel erfreut das Oceanarium am Hafen Jung und Alt: Tretboot oder Jetski fahren, Hochseeangeln, Unterwassertörns per U-Boot oder Halb-U-Boot sowie Ausfahrten zur Wal- und Delphinbeobachtung. Von Pontons aus sind Fische aus der Nähe zu sehen: Füttert man sie, so kommen sie an die Oberfläche. Neueste Attraktion: schwimmen mit Seelöwen (Tel. 9 28 16 35 14). Ebenfalls am Hafen: die Tauchschule Deep Blue (Tel. 9 28 16 37 12 | www.deep-blue-diving.com).

Fahrräder vermietet Caleta Cycles am Hotel Geranios (Tel. 2 72 20 01 90), Motorräder und Roller gibt’s bei East Coast Rides (CC Castillo Center | Tel. 6 93 24 92 45 | www.fuerteventurarides.com). Den Knaller für Paare liefert Cool Runnings: Trikeausflüge mit Chauffeur oder für Selbstfahrer (Hotel Elba San Jorge | Tel. 9 28 54 75 13 | www.fuertetrikes.com).

Der flache Strand eignet sich bestens für Kinder und Schwimmanfänger. Zu Kur und Wellness geht man ins Thalassozentrum; es gehört zum Hotel Barceló Fuerteventura, ist aber für jeden offen, der sich für eins der zahlreichen Angebote begeistern kann: Schönheitsanwendungen, Schokotherapien, Weinmassagen, Ayurveda und Shiatsu, Algenbäder und viel Wohlklingendes und Wohltuendes mehr.

Südlich des Ortes liegen zwei 18-Loch-Plätze nebeneinander: der Fuerteventura Golf Club (Tel. 9 28 16 00 34 | www.fuerteventuragolfclub.com) und der Golf Club Salinas de Antigua (Tel. 9 28 87 72 72 | www.salinasgolf.com). Der erstgenannte ist der ältere und größere der beiden mit der längeren Strecke, doch beide haben Par 70, und bei beiden spielt man weitgehend mit Atlantikblick. Es werden auch Kurse auf Deutsch angeboten.

AM ABEND

Die britischen Gäste sorgen besonders im CC El Castillo für Stimmung, z. B. bei Piero’s. Gute Cocktails mit Meerblick serviert das deutsche Beach Café (bis 22 Uhr | Westende des Strandes, Hotel Geranios).

ÜBERNACHTEN

BARCELÓ CASTILLO BEACH RESORT

Google Maps

Die weitläufige Anlage besteht aus 390 Apartments und Bungalows – alle mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse – und liegt unmittelbar am Strand, besitzt eine große Poollandschaft mit Meerwasser, die um den malerischen alten Festungsturm gruppiert ist, Süßwasserbecken (im Winter beheizt), eine Plaza mit Gaststätten, Geschäften, Bars, Cafés, einen Yachthafen, Tennisplätze und Animation. Tel. 9 28 16 31 01 | www.barcelo.com| €€

BARCELÓ FUERTEVENTURA

Google Maps

Hier ist für alles gesorgt: Karibikflair und Meerblick aus 462 Zimmern, direkter Strandzugang, riesige Pools (einer davon beheizbar), Minigolf, Tennis, Sauna, Animation für Groß und Klein und allerlei Finessen mehr. Tel. 9 28 54 75 17 | www.barcelo.com| €€

ELBA PALACE GOLF

Google Maps

Nur 61 Zimmer und edelstes kanarisches Ambiente. Im Hotel befindet sich der Zugang zum nördlichen Golfplatz. Am Westende des Golf Club Fuerteventura | Tel. 9 28 16 39 22 | www.hoteleselba.com| €€€

AUSKUNFT

OFICINA DE TURISMO

Westlich vom CC Centro Castillo | Tel. 9 28 16 32 86

ZIELE IN DER UMGEBUNG

SALINAS DEL CARMEN UND PUERTO DE LA TORRE

Reiseatlas [127 E4]

3 km südlich von Caleta de Fustes gelangen Sie links ab zu den Salzgärten Salinas del Carmen, dem Kernstück des Salzmuseums; von der Landstraße fährt man gerade auf den Eingang mit dem Besucherzentrum zu, das man sich als erstes ansehen sollte, ehe man durch die Saline wandert, die zu Demonstrationszwecken weiterhin auf traditionelle Weise betrieben wird. Blickfang am Wasser ist ein Walfischskelett (Di–Sa 10–18 Uhr | Eintritt 5 Euro). Unten im Dörfchen hat sich Los Caracolitos einen Namen als eines der besten Fischlokale der Gegend gemacht. (Mi geschl. | Tel. 9 28 17 42 42 | €). 1,5 km weiter südlich liegt das tief eingeschnittene, palmenbestandene Tal des Barranco de la Torre mit der Ruine einer alten Kalkbrennerei beim alten Hafen Puerto de la Torre im Mündungsbereich des Barrancos.

Wofür brauchen wir Salz? Schautafeln im Salzmuseum von Salinas des Carmen

LAS PLAYITAS

Reiseatlas [131 E4–5] | Google Maps

Der Name „Die Strändchen” bezieht sich auf den geruhsamen Fischerort am Ende der Straße.

Das größere der Strändchen aber, vom Ort durch einen Hügel getrennt, entwickelt sich zu einer neuen Urlaubsdestination vor allem für Familien mit Kindern und für Sportler. Im alten Dorf mit seinem weißen, kubistisch wirkenden Ortsbild lockt es Besucher wie Einheimische an die bescheidene Promenade und die kleine Hafenmole, wo noch Fischer ihren Fang anlanden.

ESSEN & TRINKEN

Im Dorf serviert La Rampa de Tío Enrique kanarische Gerichte, auch fangfrischen Fisch, mit Seeblick (Di geschl. | an der Mole | €€). Das Playitas Grand Resort bietet zwei À-la-carte-Restaurants, beide mit Terrasse und Seeblick: La Bodega mit spanischer Küche (nur Mi–So abends | €€) und die italienische Trattorio Da Luigi (€ – €€); beide liegen an der Plaza Rambla nahe dem Resortteil des Hotels Cala del Sol.

FREIZEIT & SPORT

Das Grand Resort versteht sich als Sportdestination für Amateure wie auch für Profis und unterstreicht diesen Anspruch mit dem einzigen wettkampftauglichen 50-Meter-Schwimmbecken der Insel. Außerdem dabei: Tennis, ein großes Fitnesscenter, das Cycle Center mit Fahrradvermietung und organisierten Radtouren, die Tauchschule Deep Blue (Tel. 6 53 51 26 38 | www.deep-blue-diving.com) und die Surf- und Segelschule Cat Company (Tel. 6 16 61 93 13 | http://catcompany.eu). Kern- und Schaustück des Playitas Grand Resort ist jedoch der zugehörige 18-Loch-Golfplatz. Er steht auch Hotelfremden offen; Gäste des Playitas Grand Resort erhalten eine Ermäßigung. Außerdem dabei: Golfunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene (ganze Kurse oder Einzelstunden, auch auf Deutsch), eine Driving Range und ein Putting Green (Buchung über www.playitas.info).

ÜBERNACHTEN

PLAYITAS GRAND RESORT

Google Maps

Hier ist alles beisammen: ein familien- und kinderfreundliches Aparthotel auf der östlichen Tal- und Strandseite, das elegantere Hotel Cala del Sol gegenüber sowie die Bungalowanlage Villas Playitas. Alle drei umschließen den Golfplatz; die Hotels haben direkten Strandzugang. Tel. 9 28 86 04 00 | www.playitas.info | €€ – €€€

ZIELE IN DER UMGEBUNG

GRAN TARAJAL

Reiseatlas [131 D5]

Eigentlich zeichnet sich das kleine, verschlafene Hafenstädtchen (10 000 Ew., 5 km westlich von Las Playitas), dessen Name „Große Tamariske” bedeutet, durch nichts Besonderes aus. Wenn Sie aber einmal dagewesen sind, werden auch Sie vielleicht zu denen gehören, die immer wiederkommen. Vor der Ortseinfahrt passieren Sie einen großen, lichten Palmenhain, dann parken Sie den Wagen im Zentrum, lauschen für ein Weilchen dem Geplätscher des Brunnens auf dem schattigen Hauptplatz, flanieren ein paar Schritte auf der großzügigen Strandpromenade und lassen sich schließlich in einem der Lokale zu einer Rast nieder. Sie blicken über den schwarzen Sandstrand auf das glitzernde Meer, beobachten das Treiben am Strand und fühlen sich unendlich wohl …

Für einen Imbiss mit Strandpanorama ist Panna & Pomodoro die beste Adresse an der Promenade: billig und gut (€). Der Strand von Gran Tarajal darf sich übrigens mit einer grünen Flagge schmücken. Sie steht für Nachhaltigkeit, also die Anwendung ökologischer Standards bei der Bewirtschaftung.

Bei Kilometer 39,7 an der Straße nach Tuineje – nördlich der großen Landstraßenkreuzung rechter Hand – kann man bei der Inselmolkerei Quesería Maxorata Ziegenkäse in vier verschiedenen Reifestufen erstehen.

PUNTA DE LA ENTALLADA

Reiseatlas [131 E4] | Google Maps

Bei Las Playitas zweigt nach Osten eine asphaltierte Straße ab. Sie führt zum 6 km entfernten Südostkap, der Punta de la Entallada, auf deren höchstem Punkt ein fotogener Leuchtturm steht.

PÁJARA

Reiseatlas [124 C4] | Google Maps

Der recht gepflegt wirkende Weiler liegt in einem tiefen Tal. Die umgebenden, bis 600 m hoch aufragenden Berge halten die ausdörrenden Winde ab, und Schatten spendendes Grün erfreut das Auge.

Der gesamte Südwesten der Insel wird von Pájara aus verwaltet, und man spürt den Wohlstand, den der Tourismus dieser Region gebracht hat. Der zeigt sich u. a. in dem modernen Rathaus und in der Existenz eines öffentlichen Freibades – des einzigen auf der ganzen Insel.

Noch heute künden die kleinen Terrassenfelder an den umliegenden Hängen davon, dass hier früher intensiv Ackerbau betrieben wurde. Der Lössboden war fruchtbar, und die von einigen wenigen Grundeigentümern beherrschte Gemeinde wuchs und erarbeitete ihren weltlichen und kirchlichen Herren einen gewissen Reichtum. Als größtes Erbe jener Zeit blieb die Pfarrkirche erhalten. Parkplatz im Barranco unterhalb von Kirche und Rathaus | Zufahrt von der Straße Richtung Betancuria aus

SEHENSWERTES

PFARRKIRCHE

Das Hauptschiff der Iglesia Nuestra Señora de Regla wurde vom 17. bis Anfang des 18. Jhs. errichtet. Bekannt geworden ist die Kirche durch das schöne Portal im Stil des mexikanischen Barock mit aztekischen Elementen. Neben geometrischen Sonnenmustern erkennt man darauf Schlangen, Panther, Vögel. Lange wurde gerätselt, ob und wie ein solches steinernes Tor aus dem fernen Mexiko in dieses zu jener Zeit weltabgeschiedene Dorf gelangt sein könnte. Heute weiß man, dass der unbekannte Steinmetz seine Motive vermutlich aus einem italienischen Vorlagenbuch übernommen hat und weder die Steine noch gar das ganze Portal aus Mexiko stammen. Das dunkle Innere der zweischiffigen Hallenkirche ist mit einer schönen Holzdecke im Mudéjar-Stil versehen, der im Spanien des 14./15. Jhs. aus der Verschmelzung maurischer und gotischer Formen entstand und auf der Insel noch lange gepflegt wurde. Die schönen vergoldeten Barockaltäre wurden 1785 fertiggestellt. Scheint nachmittags die Sonne, wirken sie wie von Scheinwerfern angestrahlt – dank hoch oben eingebauter, vom Kirchenraum aus nicht sichtbarer kleiner Fenster. Ein Automat rechts hinterm Eingang lässt bei Bedarf für einen Euro auch echte Scheinwerfer leuchten. Tgl. 10–14.30, So bis 16.30 Uhr

ESSEN & TRINKEN

CASA ISAÍTAS

Google Maps

Aus der Ruine eines 200 Jahre alten Herrenhauses ist durch behutsame Restaurierung ein echtes Schmuckstück geworden: ein intimer Vier-Zimmer-Gasthof (€€€) mit zwei lauschigen Innenhöfen und einem stimmungsvollen, guten Restaurant, das vor allem mit seiner Auswahl an köstlichen Tapas glänzt. Mo–Do abends geschl., im Aug. auch Do mittags geschl. | gegenüber vom Parkplatz unterhalb der Kirche | Tel. 9 28 16 14 02 | www.casaisaitas.com| €€

ZIELE IN DER UMGEBUNG

AJUY/PUERTO DE LA PEÑA

Reiseatlas [124 B3] | Google Maps

Das Fischerdorf mit den zwei Namen ist ein beliebtes Ausflugsziel. Erst seit 1986 gibt es hier Strom und Wasser. Wer leibliche Stärkung sucht, wird meist Jaula de Oro (€€), den „Goldkäfig”, ansteuern. Dessen erstklassige Lage direkt am Strand schlägt sich jedoch ungünstig in den Preisen und im Service nieder. Als preisgünstige Alternative bietet die Casa Pepin (€) weiter oben am Hang ebenfalls Meerblick von der Terrasse aus.

Puerto de la Peña ist Ausgangspunkt zweier kleiner Wanderungen. Über den vom Nordende des Strandes rampenartig auf die Felsen führenden Fußweg gelangt man über ein fast weißes Felsplateau mit seltsamen Auswaschungen zur Bucht Caleta Negra mit gewaltigen, vom Meer herausgespülten Höhlen. Gehen Sie über das Felsplateau nach Norden an früheren Kalköfen (zwei Schlünden unterhalb) vorbei und folgen Sie dem wasserseitigen Pfad bis zu steil abwärts führenden Stufen. Ein hoher Betonpfeiler wird sichtbar, der zu alten Hafenanlagen gehörte. Am Fuße des Pfeilers befinden Sie sich bereits am Eingang der größeren der zwei „Piratenhöhlen”. Die zweite liegt gleich daneben.

Ein zweites Ziel ist das eindrucksvolle Felstor, das sich an der Mündung des nördlich von Ajuy liegenden Barranco de la Peña erhebt. Man erreicht es, indem man an der höchsten Stelle des zu den Höhlen führenden Pfades aufwärts abzweigt, zunächst oberhalb der Caleta Negra weitergeht, dann landeinwärts bis zur nächsten Fahrspur läuft und dieser nordwärts bis in den Barranco folgt (dann links). Vor dem Felstor liegt ein natürliches Schwimmbecken, in dem man sich abkühlen kann.

Wanderweg mit Meerblick bei Ajuy/Püerto de la Peña

TARAJALEJO

Reiseatlas [130 B5]

An einem langgestreckten, dunklen Kiesstrand an der Südküste ist neben einem kleinen, schmucklosen Fischerort eine einfache Feriensiedlung entstanden.

Mittlerweile ist mit dem Bahía Playa direkt am Strand eine große Hotelanlage mit diversen Sportangeboten dazu gekommen.

ESSEN & TRINKEN

LA BARRACA

Google Maps

Hier speisen Sie auf einer Terrasse direkt am Strand, und das zwar einfach, aber eben auch sehr preisgünstig. Guter Kaffee. So geschl. | C. Isidro Díaz | Tel. 9 28 16 10 89 | €

FREIZEIT & SPORT

Das Windsurfcenter auf der Strandseite des Hotels bietet auch Katamaransegeln, Kajakfahren, Wellen-reiten und Schnorcheln und vermietet Fahrräder (Tel. 9 28 16 13 99 | http://watersports-fuerteventura.com). CRC Bikes vermietet Motorräder und vermittelt Quadtouren. C. La Marisma | Tel. 9 28 16 13 72

ÜBERNACHTEN

BAHÍA PLAYA

Google Maps

Das einzige große Ferienhotel des Ortes wurde 2007 fertiggestellt. Es liegt direkt am Strand. Von den 172 Zimmern sind 95 geräumige Juniorsuiten. Drei Pools, Animation. Tel. 9 28 16 10 01 | www.r2hotels.com| €€

ZIEL IN DER UMGEBUNG

OASIS PARK

Reiseatlas [129 B5]

Anfang der Neunziger noch ein kümmerlicher Zoo, ist dies inzwischen nach den Stränden die wohl größte Attraktion der Insel. Hier kann man sich einen ganzen Tag vergnügen, und wer ein Jahr später wiederkommt, wird erneut staunen, was es alles gibt – zumal immer noch erweitert wird und Neues entsteht. Die Keimzelle, der Tiergarten, ist zugleich ein weitläufiger, schattiger Park mit hohen Bäumen und blühenden Sträuchern. Hauptziele sind die witzige Papageienshow und drei Freilufttheater, je eins für Reptilien, Greifvögel und genial dressierte Seelöwen. Innerhalb des Geländes verkehrt ein offener Bus zu dem 16 ha großen Kaktusgarten mit über 2000 Pflanzenarten und dem Greifvogeltheater. Mehrere Gartenlokale, eine Pflanzenhandlung sowie ein gut sortierter Laden für Heim- und Gartenbedarf runden das Angebot ab – nicht zu vergessen die beliebten Kamelsafaris! Zeiten und Preise siehe „Mit Kindern unterwegs” | an der FV 2 bei La Lajita

Streicheln verboten: Krokodilbecken im Oasis Park von La Lajita

TUINEJE

Reiseatlas [125 D5] | Google Maps

Der Ort ist das touristische Aschenbrödel unter den alten Inselgemeinden. Hier werden unter anderem die Tomaten sortiert und verpackt, die im fruchtbaren Umland unter Sonnenschutzsegeln – als Wind- und Sonnenschutz und damit zur Minderung des hohen Wasserbedarfs – angebaut werden.

Die Insulaner verbinden mit Tuineje die Erinnerung an ein ruhmreiches Ereignis: 1740 landete eine englische Freibeuter-horde beim heutigen Gran Tarajal und rückte plündernd nach Tuineje vor. Mit Hilfe von drei Dutzend Dromedaren, die als lebende Schutzschilde dienten, und mit nur fünf Gewehren bewaffnet, gelang es dem rasch zusammengetrommelten Häuflein von 37 unerschrockenen Bauern unter Führung des Inselkommandanten, die Hälfte der zahlenmäßig überlegenen, gut bewaffneten Eindringlinge zu erschlagen; der Rest ergriff die Flucht. Dabei wurden neben etlichen Musketen auch zwei Kanonen erbeutet; sie zieren heute den Eingang des Museums von Betancuria. Das Ereignis ging als „Schlacht von Tamacite” in die Annalen ein. In dem Städtchen bleibt das Gedenken an den großen Sieg auf zweierlei Weise lebendig. Zum einen birgt die zweischiffige, ursprünglich von einer Wehrmauer umgebene Pfarrkirche San Miguel (spätes 18. Jh.) eine bildliche Darstellung der Schlacht (zwei Tafeln am Altarsockel), zum zweiten stellt man das Ereignis alljährlich Ende September auf einer Fiesta mit einem aufwendigen Historienspektakel nach. Den Schlüssel zur Kirche erhält man gegenüber von deren Westseite in dem Haus, das eine auffällige Gedenktafel für eine fromme Nonne trägt.

ZIEL IN DER UMGEBUNG

MÜHLENMUSEUM

Reiseatlas [125 D4] | Google Maps

In Tiscamanita, von Tuineje auf der FV 204 km nach Norden, können Sie sich das Mühlenmuseum (Centro de Interpretación de los Molinos) ansehen. In einer restaurierten Windmühle und den dazugehörigen Wirtschaftsgebäuden gewährt eine schön präsentierte Sammlung Einblick in die auf Fuerteventura traditionsreiche Geschichte des Müllerhandwerks und des Mühlenbaus. Als Gratisgabe erhält jeder Besucher eine Probe Gofio. Di–Sa 10–18 Uhr | Eintritt 2 Euro | aus Tuineje kommend hinter der Bar Tío Pepe von der FV 20 links ab, dann rechts

LOW BUDG€T

Für nur 10 Euro macht das britische Lokal Trafalgar in Caleta de Fustes zwei Esser satt – leider nur von 12 bis 18 Uhr (im Happy Center).

Wer in Las Playitas Ferien macht, spart Geld: Während die Tagesmiete für zwei Strandliegen mit Sonnenschirm anderswo 9 Euro beträgt, kassiert hier bislang niemand. Allerdings muss man sich die Liegen selbst vom Stapel nehmen (bei der Katamaranstation vom Playitas Grand Resort).

Der große Supermarkt Padilla Eurospar im CC Atlántico ist der beliebteste von Caleta de Fustes – wegen der niedrigen Preise und des großen Sortiments. Hier gibt’s nicht nur Nahrungsmittel.

Bild: Playas de Sotavento, Costa Calma

HIGHLIGHTS | COSTA CALMA | ESQUINZO/BUTIHONDO | MORRO JABLE/JANDÍA PLAYA

Hier ist es: das Bilderbuch-Fuerteven-tura – nichts als Sonne, Sand und Meer. An den 20 km langen Stränden der Playas de Sotavento genießt man Meerblick aus (nahezu) allen Hotelzimmerfenstern. Draußen auf den Wogen setzen die bunten Segel der Windsurfer lustige Farbtupfer. Selbst bei den größten Feriensiedlungen, der Costa Calma im Nordosten und Morro Jable/Jandía Playa ganz im Süden, herrscht nie Gedränge am Strand, und dazwischen ist erst recht üppig Platz.

Überall ist die Brandung harmlos und der Wind beständig, aber selten unangenehm. An der Costa Calma und der Playa Barca bei den Lagunen weht es im Allgemeinen am stärksten. Weiter südlich dämpfen Berge die stete Brise ein wenig. Für den Tourismus entdeckt wurde die Gegend ursprünglich von ein paar Deutschen, die in Morro Jable mit der noch bestehenden Casa Atlántica die erste Urlauberunterkunft schufen und zwei deutsche Reiseveranstalter erfolgreich auf die idealen Strände aufmerksam machten. Ein bald darauf auf ehemaligem Salinengelände erbautes Hotel wurde 1970 Domizil des allerersten Robinson Clubs. Dieser war treffend benannt, denn außer dem noch winzigen Morro Jable war die Halbinsel Jandía damals fast menschenleer. Schon die stundenlange Anfahrt von dem alten Flughafen Los Estancos westlich von Puerto del Rosario aus gestaltete sich regelmäßig zum Abenteuer. Die Schotterpiste schien den eingesetzten Bus – damals bereits ein echter Oldtimer – jedesmal in seine Einzelteile zerlegen zu wollen.

Die Playas de Sotavento sind freilich nur die eine – oder eigentlich sogar nur eine halbe – Seite der Medaille, denn zum einen reicht die Halbinsel Jandía jenseits des Südkaps bei Morro Jable noch gut siebzehn Kilometer weiter nach Westen, und zum anderen darf man die langgestreckte, weltentrückte Nordwestküste nicht vergessen. Eine Jeepfahrt zu den dortigen weiten, leeren Sandstränden zählt zu den Höhepunkten eines Fuerteventura-Urlaubs. Zwischen den beiden Küsten liegt Bergland, das mit dem wolkenverhangenen Pico de Jandía den höchsten Gipfel der ganzen Insel aufweist (807 m).

Noch heute ist der größte Teil Jandías menschenleer. Wegen ihrer ökologischen Bedeutung wurde die gesamte Halbinsel zum Naturpark erklärt (mit Ausnahme der besiedelten Küstenstreifen). Besonders im Bereich des Istmo de la Pared mit seinem riesigen Windkraftpark wurden lange Zäune gezogen, um die gefräßigen Ziegen fernzuhalten und der Vegetation wieder eine Chance zu geben.

MARCO POLO HIGHLIGHTS

Playa Barca »

Südlich von Costa Calma schufen Wind, Sand und Wellen ein herrliches und fast endloses Stück Badestrand

Dünen bei Risco del Paso »

Sanddünen und lauschige Mulden am Südende der Lagune

Westkap und Cofete »

Ein großartiger Aussichtspunkt, einsame Strände: Hier erlebt man die Insel in ihrer rauen Ursprünglichkeit – und darf nebenbei über die geheimnisvolle Villa Winter spekulieren

COSTA CALMA

Reiseatlas [129 F4]

Costa Calma, „ruhige Küste”, nennt sich die breit hingestreckte Ferienzone auf dem Istmo de la Pared gleich am Anfang der Halbinsel Jandía.

Der am weitesten östlich gelegene Teil ist auch als Cañada del Río bekannt. In dem flachen Terrain zu beiden Seiten der Hauptstraße ließ und lässt sich gut bauen, und so sind im Laufe der Jahre viele Bungalow- und Apartmentsiedlungen entstanden. Dazwischen liegen einige größere Hotels, die aber optisch relativ dezent gehalten sind. Überraschender Blickfang ist vielmehr ein sattgrüner Wald entlang der Landstraße.

Costa Calma ist weitläufig und ohne ein ansprechendes Ortsbild. Es gibt kein richtiges Zentrum, zwischen den verstreut liegenden Teilen der Ferienzone liegen Brachflächen. Trotzdem wird man als (deutscher oder deutschsprachiger) Gast kaum etwas vermissen. Vor allem kann man mit Strand und Wasser zufrieden sein. Das Meeresufer ist auf einigen Kilometern Länge tagsüber zwar recht bevölkert, doch liegt nur wenig Müll herum – offenbar sind die Gäste bereit, das Ihre zur Sauberkeit beizutragen –, und das Wasser ist, wie überall auf der Halbinsel, von beispielhafter Qualität.

ESSEN & TRINKEN

Die Speiselokale liegen verstreut mit Schwerpunkten in den diversen Einkaufszentren. Vom Frühstück bis zum Schlaftrunk beliebt ist das Fuerte action (CC El Palmeral nahe der Tankstelle). Viel gelobt wegen seines frischen Gebäcks ist das Café Berlin im CC Botánico. Eine Etage höher erhalten Sie bestes italienisches Speiseeis im Casa Nostra.

ARENA

Freundlich und gut, kaum teurer, aber besser als das Mamma mia gegenüber. Sa geschl. | CC Costa Calma | € – €€

COPA

Hierher führen die deutschen Residenten ihre Gäste aus. Angelika und Paul wahren in dem kleinen Lokal seit Jahren ein erfreuliches kulinarisches Niveau mit abwechslungsreicher Karte. Auf Wunsch werden auch halbe Portionen serviert. Nur Fr–Di abends | am Parkplatz oberhalb des CC El Palmeral (nahe der Tankstelle) | Tel. 6 46 75 53 05 | €€

EL DIVINO

„Das Himmlische” – der Name weckt hohe Erwartungen, und siehe da: Sie werden erfüllt! Dies gilt gleichermaßen für das schöne Interieur wie für die sich hinabstufende Terrasse, die romantisch mit Fackeln beleuchtet wird, wie auch für die feinen Gerichte, die eine kluge Brücke von den Kanaren nach Mitteleuropa schlagen und die für ihre gute Qualität erstaunlich preisgünstig sind. Nur Mi–Mo abends | C. Risco Blanco | Tel. 6 19 10 33 42 | €€

GALERIA

Google Maps

Freundliches deutsches Lokal, das auch Tapas und selbst gebackenen Kuchen serviert. Die rückwärtige Terrasse mit etwas Meerblick kann bei Bedarf beheizt werden. Di–So ab 18 Uhr | C. Risco Blanco (3. Straße südlich vom CC Bahía Calma) | Tel. 9 28 87 54 16 | €€

EL PATIO

Google Maps

Speisen unter Palmen direkt am Strand auf windgeschützter Terrasse (an kühlen Abenden beheizt). Die sehr persönliche deutsche Leitung sorgt für angenehme europäisch-kanarische Küche aus frischen Zutaten und für guten Wein. Mo–Sa, nur abends | im Bungalow-Hotel Solyventura, im Süden des Strandes bei den hohen Palmen | Tel. 9 28 54 71 65 | www.solyventura.com| €€

EINKAUFEN

Über die Ferienzone verteilen sich sieben meist kleine Einkaufszentren. Den größten Supermarkt finden Sie im neuen CC Bahía Calma. Das größte Sortiment an Armbanduhren, Schmuck, Kosmetik und Sonnenbrillen führen die Läden im CC Sotavento (gegenüber vom Hotel Taro Beach). Am interessantesten ist das CC El Palmeral nahe der Tankstelle. Dorthin locken u. a. Hodge Podge Fuerte mit Sportkleidung, der Surferladen Fuerte action und der tolle Schmuck- und Mineralienladen 1st one (sprich: first one), der auch als Sehenswürdigkeit durchgeht.

In der Boutique Tangente verkauft Bea Stein, die seit Jahren auf der Insel lebt, originelle, aber tragbare Kollektionen in den Größen 36–50. Fragen Sie auch nach ihren Modenschauen (im Hotel Costa Calma Palace, eine Etage unter der Rezeption).

Vielseitige Urlaubslektüre und interessante Literatur über die Kanaren finden Sie in der hervorragend geführten deutschen Buchhandlung im CC Costa Calma.

Der vorwiegend afrikanische Markt, der im Wochenturnus über die Insel zieht, macht in Costa Calma mittwochs und sonntags Station (9–14 Uhr | am unteren großen Kreisel).

FREIZEIT & SPORT

JETSKI, WASSERSKI

Deutsche betreiben eine Station am Ostende der Bucht, auch mit Bananenboot, Tretbootverleih und Wasserski-Anfängerschulung; sie ist aber nur zeitweise in Betrieb.

Wer’s mag: Jetski fahren – ein rasantes, aber lärmiges Vergnügen auf dem Wasser

FAHRRAD/MOTORRAD

Volcano Bike liefert das Geländerad bis vors Hotel und bietet auch geführte Touren (Tel. 6 39 73 87 43, Ralph | www.volcano-bike.com). Enduro- und Quadtouren abseits der Straßen veranstaltet Sahara Sports (mit Enduro-Vermietung | Tel. 6 06 60 00 90 , Frank | www.enduro-guru.com). Xtreme bietet Quad- und Buggytouren an und vermietet ebenfalls Fahrräder (am Hotel Taro Beach | Tel. 9 28 87 56 30 | www.xtreme-car-rental.com). Ob mit Motor- oder Muskelkraft: Die geführten Touren sollte man sich nicht entgehen lassen.

TAUCHEN

Harry betreibt das Tauchzentrum Harry’s Dive Base im Hotel Playa Esmeralda (Zufahrt über die Piste neben dem Hotel | Tel. 6 79 80 99 87 | www.harrysdivebase.com), Simona und Kay das Fuerte Divers im Hotel Costa Calma Beach (vorletztes Hotel vor dem Nordende des Strandes | Zugang durch den Hotelgarten). Ihre Schule verfügt über zwei kräftig motorisierte Schlauchboote, mit denen auch versunkene Wracks zum spannenden Wracktauchen angesteuert werden (Tel. 9 28 87 53 83 | www.fuertedivers.com). Weitere Tauchschulen gibt es im Sotavento Beach Club, im Morasol und im Meliá Gorriones.

WELLENREITEN

Zum echten Surfen, dem rasanten Reiten auf der Brandungswoge (surf), lässt man sich von einem der in La Pared ansässigen Anbieter vom Hotel abholen (z. B. von Waveguru). Dafür geeignete Wellen gibt es nämlich nur an der Westküste Fuerteventuras.

WINDSURFEN

Anfänger wie Fortgeschrittene finden sich bei Unterricht oder Geräteverleih bestens betreut beim Fuerte Fun Center (am Strand vor dem Monica Beach Club | Tel. 9 28 87 53 83 | www.fuerte-surf.com). Am international bekannten Windsurfrevier der Playa Barca Reiseatlas [129 E4] bietet das Pro Center René Egli außer Verleih und Kursen bis hinauf zum Funboard-Spezialisten auch Drachensurfen an – ein Mega-Erlebnis! Am Hotel Meliá Gorriones | Tel. 9 28 54 74 83 | www.rene-egli.com (mit Webcam)

AM ABEND

Viel ist zu später Stunde an der Costa Calma nicht wirklich los, aber immerhin: Ein paar Adressen gibt es außerhalb der Hotelanimation. Surfertreff ist der Green Room (Mi–Sa ab 21 Uhr | CC Internacional bei der Tankstelle). Dort legt manchmal ein DJ auf, voll wird’s am Wochenende gegen Mitternacht. Ähnliches gilt für die Bar-Lounge El Divino neben dem gleichnamigen Restaurant. Die klasse Stimmung und ein gelungenes Ambiente sprechen ein größeres Altersspektrum an (Mi–So ab 22 Uhr | C. Risco Blanco). Für einen Cocktail bei Gesprächslautstärke bietet sich zuvor die nahe Bar Synergy an (Mo–Sa ab 19 Uhr | CC Costa Calma). Ebenda im Keller füllt sich dann auch die deutsche Kneipe Bodega Romántica (Mo geschl.). In die Diskos nebenan geht „man” erst weit nach Mitternacht.

ÜBERNACHTEN

BAHÍA CALMA

Google Maps

Die leuchtend weißen, klug gestalteten 75 Bungalows und 45 Apartments gruppieren sich um einen Pool; Strand, Restaurants und zwei Einkaufszentren sind nahe bei. Nachts wird man vom Rauschen der Palmen in den Schlaf gewiegt. Tel. 9 28 54 71 58 | www.bahia-calma.de | €€

BUNGALOW-HOTEL SOLYVENTURA

Google Maps

Die 18 Wohneinheiten dieser exklusiven Anlage unter deutscher Leitung verfügen über große, individuelle Terrassen, bieten Seeblick sogar vom Bett aus und direkten Strandzugang. Wer im Urlaub nicht nach Trimmraum oder Disko fragt, vielmehr eine persönliche Atmosphäre sowie eine schöne, ruhige Lage mit freier Sicht bevorzugt, findet hier das Passende. C. Punta de Barlovento 22 | Tel. 9 28 54 71 65 | www.solyventura.com| €€€

COSTA CALMA PALACE

Google Maps

Wahrlich ein Palast: Bis zu neun Etagen hoch und fast 300 m lang, ist das Vier-Sterne-plus-Hotel mit seiner riesigen Halle das dominierende Gebäude am Ort. Die Gäste – zumeist Ruhe suchende Erwachsene – genießen den Meerblick aus allen 417 Zimmern, das Frühstück unter Palmen und ein umfangreiches Wohlfühlangebot mit Meerwasserhallenbad und Thalassotherapie. Es gibt zwei Tennisplätze und eine Golfübungsanlage. Avda. Jahn Reisen | Tel. 9 28 87 60 10 | www.sbhoteles.es | €€€

Pool mit Palmen: Hotel Costa Calma Palace

MARYVENT

Google Maps

Die 54 unterschiedlich großen Apartments für Selbstversorger liegen direkt am Strand auf drei Stockwerke verteilt, verfügen über eigene Küchen und Balkone resp. Terrassen und haben meist auch Meerblick. Unterhalb des Einkaufszentrums Bahía Calma II | Tel. 9 28 54 73 92 | www.maryvent.com| €€

PLAYA ESMERALDA

Google Maps

Zu den Pluspunkten des komfortablen 333-Zimmer-Hauses zählen der direkte Strandzugang, die gute Küche, die günstigen Preise und ein Hallenbad für unfreundliche Tage. Am Südende der Siedlung | Tel. 9 28 87 53 53 | http://h10hotels.com| €€

RISCO DEL GATO

Google Maps

Das kleine, aber feine Bungalowhotel (51 Wohneinheiten) galt bei der Eröffnung als architektonische Sensation. Hier wohnt man ausschließlich zu ebener Erde in Bungalows, deren schalenförmige Dächer die intimen Sonnenterrassen vor dem steten Nordostpassat und fremden Blicken schützen. Die Anlage verfügt über Schwimmbecken, Sauna, Tennisplatz, Cafeteria und Restaurant. Am Südrand des Ortes | Tel. 9 28 54 71 75 | www.vikhotels.com| €€€

MELIÁ GORRIONES

Reiseatlas [129 D5] | Google Maps

Die Lage fern anderer Bauten in einem Naturschutzgebiet oberhalb der Lagune der Playa Barca ist konkurrenzlos schön. Nach einem Totalumbau erglänzt das 418-Zimmer-Hotel (es gibt auch geräumige Familienzimmer) zudem in neuer Pracht. Schon die Halle fasziniert durch ihre Ästhetik. Zum Haus gehören die Surfschule Egli und eine Tauchschule. Eine weitere Attraktion ist der große, schattige Garten mit drei Pools. Animation, Kinderbetreuung, ein Spa-Bereich und mehrere Bars. Tel. 9 28 54 70 25 | http://de.solmelia.com| €€

SOTAVENTO BEACH CLUB

Google Maps

Die Anlage mit direktem Strandzugang zeichnet sich durch zurückhaltende Animation aus – bei großem Angebot. Nur manche der geräumigen 310 Apartments haben Meerblick, doch alle haben eigene Terrassen bzw. Balkone. Tauchschule. Tel. 9 28 54 70 60 | www.sotavento.de | €€€

TARO BEACH HOTEL/MONICA BEACH CLUB

Google Maps

Hier ist richtig, wer Geselligkeit sucht. Die beiden terrassenförmigen Hotels liegen direkt am Strand, das Zentrum ist jeweils ein großer Pool mit Bar. Fast alle Zimmer (Monica Beach 410, Taro Beach 293) haben Meerblick und eigene Sonnenterrassen. Ein gemeinsam betriebenes Sportcenter bietet u. a. Tennisplätze (auch Unterricht), Tischtennis, Volleyball und Minigolf. Die Animation sorgt für Unterhaltung. Die Gäste beider Häuser können die Einrichtungen des jeweils anderen mitbenutzen. Monica Beach: Tel. 9 28 54 70 75 | Taro Beach: Tel. 9 28 54 70 76 | www.sbhoteles.es | €€

ZIELE IN DER UMGEBUNG

LA PARED

Reiseatlas [129 F3] | Google Maps

Bei Costa Calma bildet der wüstenartige Istmo de la Pared („Landenge der Mauer”) die schmalste Stelle der Insel. Die besagte Mauer soll einer Theorie zufolge quer über den Isthmus hinweg zwei Königreiche der Altkanarier getrennt haben, doch hierfür gibt es keinen Beweis. Nur unscheinbare Reste sind von ihr erhalten. Nach dieser Mauer ist diese Siedlung an der Westküste benannt – ein Ort für Individualisten. Wegen der kuriosen Prachtstraße, an der kein Haus steht, muss man nicht kommen, aber aus den folgenden Gründen: Das Restaurant El Camello ist wunderschön zum Draußensitzen. Besonderes gibt es auf Vorbestellung: sancocho mit Gofio für zwei Personen, und puchero canario für mindestens vier Esser (Mo geschl. | am ersten Kreisel in La Pared rechts | Tel. 9 28 54 90 66 | € – €€).

Das kanarische Restaurant Bahía La Pared bietet frischen Fisch mit Meerblick, wunderschön bei Sonnenuntergang (€€). Nördlich des Barrancos liegt es am Ende einer Piste nahe einer Felsnase, durch die Wellen ein Tor genagt haben. Bei Flut und bewegter See schießen die Wassermassen schäumend durch die Naturdüse. An dem Strand lohnt es sich, ein wenig zu verweilen: In kleinen Becken, die die Flut aus dem flachen Sedimentgestein gewaschen hat, schwimmen bei Ebbe scheue Fischchen oder ziehen Würmer seltsame Spuren, ockerfarbene Felsen, schwarze Kiesel und rötlicher Sand bilden wechselnde Muster und Kontraste, und oben auf dem Felstor verdunstet die hoch aufgespritzte Gischt in natürlichen Salzpfannen.

Zum Wellenreiten ist die Westküste – hier: der Strand El Viejo Rey – die richtige Adresse. Der älteste von drei Anbietern ist Waveguru (ehemals Cowabunga | Tel. 6 19 80 44 47 | www.waveguru.de). Surfenthusiasten können dort auch wohnen.

Der Reitstall Rancho Barranco de los Caballos (Tel. 6 19 27 53 89, 9 28 17 41 51 | www.reiten-fuerte.de) bei km 20,5 links der FV 605 Richtung Pájara bietet erfahrenen Reitern wunderschöne Ausritte durch das weitgehend menschenleere Terrain an der wilden Westküste. Und schließlich muss die Golf-Akademie erwähnt werden, die auch Einführungskurse gibt (siehe Kapitel „Sport & Aktivitäten”).

Biegen Sie von der Landstraße, aus Costa Calma kommend, nicht nach links in den Ort, sondern gegenüber nach rechts ab, so gelangen Sie über eine Piste nach 1,4 km zur Quesería La Pastora, wo Sie etwas über die Herstellung von Ziegenkäse erfahren und selbigen auch günstig kaufen können (Mo–Sa 8.30–13.30, 16.30 bis 18.30 Uhr).

MIRADOR DE SOTAVENTO

Reiseatlas [130 A–B6]

Der mirador („Aussichtspunkt”) ist vor allem ein Restaurant – und ein treffend Benanntes. Man speist auf einer überdachten, windgeschützten Terrasse mit Fernblick über Küste und Meer. Spezialität: Reisgerichte. Mi–Mo ab 13 Uhr | rechts der Landstraße nach La Lajita (auf altes Straßenstück abbiegen) | Tel. 9 28 94 96 95 | €€

PLAYA BARCA

Reiseatlas [129 E4–5, F4] | Google Maps

Dieser mittlere Abschnitt der Sandstrände, an deren Nordende die Costa Calma liegt, ist der schönste Teil der Playas de Sotavento. Hier hat sich hinter einer kaum 20 m schmalen, doch 4 km langen Nehrung eine bis über 500 m breite Lagune ausgebildet. Sie ist leicht zu durchwaten und fällt bei Ebbe weitgehend trocken. Die Nehrung wird manchmal überflutet; passen Sie auf, dass Ihre Sachen nicht wegschwimmen! Einzige größere Baulichkeit ist das Hotel Meliá Gorriones. Die Playa Barca gilt als eines der besten Windsurfreviere der Welt. Jedes Jahr im Juli finden hier Weltmeisterschaften statt.

Türkisgrün schimmert das Wasser der Lagune an der Playa Barca

FEHLINVESTITIONEN

Die enormen Tourismuseinnahmen mancher Inselgemeinden haben die Sitten verdorben. Während der Bürgermeister von La Oliva mit einem prachtvollen, doch kaum genutzten Freibad das Wahlvolk betörte und seine Wiederwahl sicherte, verfällt die Casa del Inglés, ein stattliches Herrenhaus an der Ortsausfahrt nach Corralejo, immer mehr. Auch Investitionen in den Tourismus waren nicht immer glücklich. Herausragende Beispiele sind die Baugruben und halbfertigen Straßen nördlich von El Cotillo: Zeugnisse illegaler Bauvorhaben, die nach einem Wechsel im Bürgermeisteramt nicht mehr weiter verfolgt wurden. Bis zur „fertigen” Bauruine gedieh eine illegale Siedlung an der Nordküste bei Majanicho. Nördlich von Caleta de Fustes wurde eine Feriensiedlung namens Costa de Antigua ins Niemandsland gesetzt. Teile der nie fertiggebauten Anlage stehen leer, doch auch der Rest verbreitet Trostlosigkeit.

ESQUINZO/BUTIHONDO

Reiseatlas [129 D6]

Von der neuen Autobahn führt die Ausfahrt Butihondo zu zwei separaten Feriensiedlungen. In dem der Ausfahrt zunächst gelegenen Teil geht es links zum Robinson Club und rechts zu mehreren großen Hotelanlagen.

Folgt man aber gleich links dem Schild „Farmacía”, so gelangt man über die alte Landstraße zum älteren Teil von Esquinzo. Hier wie da ist das Terrain abschüssig, sodass es viele Zimmer mit Meerblick gibt. Da die Straße weiter oben verläuft, herrscht überall Ruhe – und außerhalb der Anlagen auch sonst kein Trubel. Nach Morro Jable/Jandía Playa bestehen mehrmals stündlich Busverbindungen.

ESSEN & TRINKEN

MARABÚ

Wer im Süden im Tourismus arbeitet, führt hierher seine Gäste aus. Denn hier stimmt alles: die Atmosphäre, die Bedienung, das gute Preis-Leistungs-Verhältnis sowie Auswahl und Qualität der Speisen: kanarische und internationale Gerichte, frische Zutaten, gute Weine. Terrasse. So geschl. | Calle Bonn ab Landstraße geradeaus abwärts | Tel. 9 28 54 40 98 | €€€

FREIZEIT & SPORT

Unterhalb der Siedlungen zieht sich der lange Strand Playa de Esquinzo hin (viel FKK). Zum Robinson Club gehören eine Segelschule (mit Katamaranen), eine Windsurfschule und Tennisplätze (mit Schulung). Clubfremde wenden sich in Sachen Tennis (auf Kunstrasen-Quarzsandplätzen) und Schwimmunterricht an Matchpoint Sports (im Garten von Fuerteventura Princess | Tel. 9 28 54 43 07 | www.mp-sports.de).

AM ABEND

Im älteren Teil Esquinzos trifft man sich in der Safari Bar am Pool von Monte del Mar.

ÜBERNACHTEN

ESQUINZO/MONTE DEL MAR

Google Maps

Die zwei benachbarten Anlagen stehen unter gemeinsamer Leitung. Beide sind strandnah, beide haben einen kleinen Pool. Zum Monte del Mar gehören auch ein Kaufladen und die beliebte Safari-Bar. Im Restaurant El Marinero mit einer windgeschützten Terrasse serviert Familie Di Meglio italienische und kanarische Speisen, darunter Pizza. 140 Wohneinheiten | C. Escanfraga 2 | Tel. 9 28 54 40 85 | esquinzo.montedelmar@gmail.com | €€

FUERTEVENTURA PRINCESS/CLUB JANDÍA PRINCESS

Google Maps

Die zwei Vier-Sterne-Anlagen umfassen je ein großes Haupthaus, zweigeschossige, locker im Garten verteilte Wohnbauten und eine Poollandschaft mit Restaurants und Barpavillons. Bei beiden besticht die kanarische Optik mit weißen Wänden und dunklem Holz. Besonders das Haupthaus des Fuerteventura Princess mit seiner riesigen Halle ist eine innenarchitektonische Offenbarung. Das Jandía Princess, als All-inclusive-Club geführt, hat 528, das Fuerteventura Princess 715 klimatisierte Zimmer, jeweils mit Telefon und mit eigenem Balkon oder Terrasse, häufig mit Meerblick; dazu gibt’s Tennisplätze, eine Sauna, Animation und direkten Strandzugang. Fuerteventura Princess: Tel. 9 28 54 41 36 | Jandía Princess: Tel. 9 28 54 40 89 | www.princess-hotels.com| €€

ROBINSON CLUB ESQUINZO PLAYA

Der neuere der zwei Robinson Clubs auf der Insel bietet Platz für 1000 Gäste und ist vor allem auf Familien zugeschnitten. Animation und Kinderbetreuung sind perfekt. Ein Teil der Anlage ist Ruhezone. Direkter Strandzugang. Tel. 9 28 16 80 00 | www.robinson.com| €€€

ZIEL IN DER UMGEBUNG

DÜNEN BEI RISCO DEL PASO

Reiseatlas [129 E5]

Bei Risco del Paso (Abzweigung von der Landstraße auf eine asphaltierte Piste bei km 71,8) endet die Lagune der Playa Barca. Die Attraktion dieses Strandabschnittes – des schönsten auf der ganzen Insel – sind zwei kleine Sanddünen, begrünte Sandhügelchen und lauschige Mulden. Hier tummeln sich viele FKK-Anhänger). Das Meer vor Risco del Paso ist ein beliebtes Surfrevier mit einer Station von René Egli.

MORRO JABLE/JANDÍA PLAYA

Reiseatlas [128 C6]

Dieser Doppelort am südlichsten Punkt von Fuerteventura ist das größte touristische Zentrum der Insel. Er besteht aus zwei sehr unterschiedlichen Teilen.

Morro Jable (auch: Morro del Jable) ist ein nicht eben altes, dennoch traditionelles Hafenstädtchen in recht schöner Lage. Östlich davon, jenseits eines Hügels, der mittlerweile allerdings bereits vollständig bebaut ist, bilden Hotel- und Apartmentkomplexe eine große Feriensiedlung, für die sich in deutschen Reisekatalogen die Bezeichnung Jandía Playa oder kurz Jandía eingebürgert hat. Die offiziellen Namen sind Solana de Matorral oder Solana de Jandía. Der dazugehörige Strand ist die Playa de Matorral. Jandía Playa besteht im Wesentlichen aus einer repräsentativ angelegten, begrünten Hauptstraße, an deren einer Seite sich gegen den Hang gebaute, oft terrassiert angelegte Hotel- und Apartmentkomplexe hinziehen. Hier gibt es auch Bars, Restaurants und viele Läden, sodass sich vom Stella Canaris im Osten bis zum klobigen älteren Shopping Center Cosmo im Westen eine Flaniermeile herausgebildet hat, auf der besonders abends recht viel los ist. Gegenüber liegt eine geschützte Salzwiesenzone und dahinter der Strand.

Wie aus dem Baukasten: der Stadtkern von Morro Jable

Kleiner, ruhiger, stimmungsvoller und näher am Wasser ist die Strandpromenade, die am Robinson Club beginnt und bis Morro Jable zu den dortigen beliebten Fischrestaurants führt. Hier bietet das enge, schlichte und spanisch dominierte Morro Jable in vielerlei Hinsicht einen interessanten Kontrast zu der künstlichen, groß dimensionierten Feriensiedlung in seiner Nachbarschaft.

Egal, wo man hier wohnt – der Ausblick aufs Meer ist immer da

Dank der terrassenförmigen Hangbebauung kann man hier fast immer damit rechnen, ein Zimmer mit Seeblick zu bekommen. Außerdem wohnt man eigentlich überall strandnah. Allerdings muss man mit wenigen Ausnahmen erst die Hauptstraße kreuzen und die Salzwiesenzone durchqueren, ehe man den Strand erreicht.

Heute dehnt sich Jandía Playa immer mehr nach Nordosten aus, wo die Straße nicht mehr ufernah verläuft. Die neuen Häuser dort bieten ebenfalls direkten Strandzugang.

ESSEN & TRINKEN

Wenn Sie den Weg nicht scheuen, gehen Sie zu einem stimmungsvollen Mittag- oder Abendessen nach Morro Jable. An der dortigen Strandpromenade speist man ungleich schöner als an der Hauptstraße von Jandía Playa. Qualitativ, im Speiseangebot und preislich unterscheiden sich die einzelnen Lokale nur wenig. Die Standardkombination von Fisch mit papas arrugadas und Meeresblick sorgt fast überall für zufriedene Gäste. Wer mehr Wert auf den Geschmack als auf die Aussicht legt, sollte die Restaurants in der „zweiten Reihe” hinter der Promenade beachten, wo man teils besser, teils billiger speist.

Ziemlich untouristisch wird es dann in den zwei schmalen Hauptstraßen von Morro, deshalb sollten Sie besser etwas Spanisch sprechen, wenn Sie in die dortigen Bar-Restaurantes einkehren wollen.

Von den recht zahlreichen Cafés und Eisdielen seien drei erwähnt: das Café Caracola mit deutscher Bäckerei (C. Bardino, abseits der Avda. Saladar hinter dem Hotel Buganvilla), Eisdealer (an der Avda. Saladar ein paar Schritte weiter Richtung Westen) und das Eiscafé Magdalena (Avda. Saladar 22 D, am Hügel bei der Tankstelle).

CORONADO

Google Maps

Die von jeher gehobene Küche hat sich noch gesteigert und glänzt mit einer Karte, in der sich Kanarisches mit Mediterranem und Asiatischem harmonisch verbindet. Ein Großteil der Zutaten kommt direkt von der Insel – man schmeckt die Frische. Reelle Preise und gute Portionen. Wer nach dem Essen an die Bar umzieht, trifft dort häufig den deutschen Seniorchef – ein Quell von Geschichten aus der Pionierzeit des hiesigen Fremdenverkehrs. Do–Di, nur abends | neben dem Riu Palace Jandía | Tel. 9 28 54 11 74 | €€ – €€€

FAROLA DEL MAR

Die Deutschen Sven und Udo servieren hier den wohl besten Fisch am Ort – mit Meerblick von der Terrasse. Migeschl. | in Morro Jable an der Treppe zur neuen Kirche hinter dem Lokal Laja | Tel. 9 28 54 08 34 | €€

MATTARELLO

Ein guter Italiener nahe der Promenade unten in Morro Jable. Elegant möblierter Gastraum, aber die meisten Gäste sitzen lieber draußen mit etwas Meerblick. Die Küche gibt vielen Klassikern (Pizza, Pasta etc.) eine kreative Note. Mo geschl. | Avda. Tomas Grau Gurrea 2 | Tel. 9 28 54 08 04 | € – €€

PICCOLA ITALIA

Aus dem zünftig mit Holz befeuerten Steinofen kommen die besten Pizzen am Ort. Do geschl. | C. del Carmen 39 | Tel. 9 28 54 12 58 | €

STETSON

Wer in diesem beliebten Lokal im leider ziemlich hässlichen CC Cosmo speist, schaut am liebsten auf das, was er auf dem Teller hat: vor allem vorzügliche Steaks und andere Fleischgerichte, aber es gibt auch Fisch, Pizza und vieles mehr. Nur So–Fr abends | CC Cosmo, im OG | Tel. 9 28 16 63 59 | €€

EINKAUFEN

Entlang der Hauptstraße herrscht ein reiches Angebot an diversen Läden. Preisgünstiger kaufen Sie jedoch in den rund 80 Läden unten in Morro Jable. Aus Jandía kommend, erreichen Sie in Morro Jable rechts der talwärts führenden Straße (vor der Linkskurve) den großen Supermarkt Padilla. Nicht vergessen: Donnerstags ist Wochenmarkt an der Hauptstraße auf der Freifläche neben dem CC Cosmo.

FREIZEIT & SPORT

AKTIVITÄTEN AB HAFEN

Hier gibt’s ein reiches Angebot. Vieles läuft unter dem Dach von Excursiones Náuticas (Tel. 6 90 96 59 01 | www.excursiones-nauticas.com): Jetski, Bananenboot, Schnellboot, Wasserski, Wakeboard, Hochseeangeln. Die bis zu zweistündigen Jetski-Ritte bis zum Westkap sind auch direkt buchbar über Tel. 6 16 43 71 84. Zum Sportfischen läuft auch die Blue Nose aus (Tel. 6 28 02 14 51). Zum Sonnen, Baden und Schnorcheln sticht die MS Blue Bird (Tel. 9 28 16 69 93) in See. Genüssliche Ausfahrten ohne Motorlärm garantieren Segelboote, die man über die Reiseleitung im Hotel bucht: die Katamarane Magic und Santa María und der 1940 gebaute Zweimaster Pedra Sartaña, der dienstags bis samstags zur „Piratentour” ablegt. Tauchfahrten bis 30 m Tiefe ermöglicht Subcat (Tel. 9 28 16 63 92).

FAHRRÄDER

Fuertebike vermietet Räder und organisiert Touren (Tel. 6 29 36 27 95, Uli | www.fuertebike.com). Bei Jandía Patines kann man außer normalen Rädern auch vierrädrige Tretmobile erhalten, sogar stundenweise (Holzschuppen am Westende der Salzwiesenzone | Tel. 6 80 57 43 83).

MOTORRAD-, TRIKE-& QUADAUSFLÜGE

Ausflüge durchs Gelände auf Enduros und Quads veranstaltet Sahara Sports (Tel. 6 06 60 00 90 | www.enduro-guru.com). Triketouren gibt’s bei Fuerte Trike (CC Cosmo | im Internetcafé im Keller | Tel. 9 28 16 63 01 | www.fuerte-trike.com). Motorroller und Quads vermietet Montes Quads (C. Estrella del Mar, am CC Faro | Tel. 9 28 16 66 70).

SEGELN & SURFEN

Erster Anbieter am Ort ist das Wassersportcenter an der Strandseite des Robinson Club (Tel. 9 28 16 95 39). Unterhalb vom Club Aldiana bietet Surfers Island außer Windsurfen und Katamaransegeln auch Wellenreiten und Kajaktouren (Tel. 6 90 26 52 55 | oder über Aldiana: Tel. 9 28 16 98 70, App. 119).

Ein echtes Piratenabenteuer: Segeltörn auf dem Atlantik

STRÄNDE & SCHWIMMEN

Am bis zu 50 m breiten Strand von Jandía Playa (Playa de Matorral) mit seinem feinen, goldgelben Sand wird es auch bei Hochbetrieb in der Saisaon nicht eng. Zwei Liegen und ein Sonnenschirm kosten allerdings deftige 9 Euro Miete pro Tag. FKK ist in Stadtnähe unerwünscht. Für Schwimmunterricht wenden Sie sich an Matchpoint (Tel. 6 29 06 78 68 | www.mp-sports.de).

TAUCHEN

Langjährig etabliert ist die Tauchschule Felix (Jandía Playa | westlich neben CC Faro an der Hauptstraße | Tel. 9 28 54 14 18).

TENNIS

Die besseren Hotels verfügen über Kunstrasen-Quarzsandplätze. Unterricht erteilt Matchpoint (Tel. 6 69 45 81 68 | www.mp-sports.de).

AM ABEND

Schwerpunkte von Ost nach West sind der Bereich zwischen Stella Canaris und CC Faro, das CC Cosmo mit dem benachbarten CC Palm Garden und das seeseitige Ende von Morro Jable. Beim Stella Canaris gefällt mit ihrem großen Freisitz besonders die Cervezería Olimpo, die keineswegs nur Bier (cerveza) serviert, sondern auch toll garnierte Cocktails. Im CC Palm Garden ist die Bar Oasis der größte Magnet. Dort spielt eine Band zum Tanz auf, und die Cocktails sind ebenfalls klasse. 100 m weiter, im CC Cosmo, genießt eine treue deutsche Gästeschar ihr kühles Bier in der Bar Eskimo. Am Wochenende entfaltet sich eine kleine, aber bemerkenswerte Livemusikszene. Manch musikbegeisterter Hotelmitarbeiter wandelt sich dann zum Bandmitglied. Das Strings ganz oben im CC Cosmo ist solch ein Lokal, das von enthusiastischen Amateuren betrieben wird. Lauter und szeniger geht’s im La Tortuga zu, wenn „Sopa de Tortuga” ab Mitternacht mit Ska und Reggae loslegen (Ostende vom CC Faro, Obergeschoss). Wer es spanischer liebt, geht unten in Morro Jable zu San Borondón, wo sich bei Bier und Tapas Alte und Junge, Spanier und Residenten und (wenige) Touristen treffen und der Wirt musiziert. In Morro erlebt man manchmal auch „Los Rodríguez” (auch als „Morro City Band” bekannt), ein wunderbares vierköpfiges Altherrenensemble.

Erst deutlich nach Mitternacht füllen sich die Diskos: das Noche Tropical (CC Cosmo) und das Mafasca am Stella Canaris (links vom Südeingang nach hinten durchgehen).

ÜBERNACHTEN

In Jandía Playa stehen vorwiegend große bis sehr große Herbergen. Wer überschaubare Unterkünfte mit persönlicher Atmosphäre vorzieht, sollte nach Morro Jable gehen.

APARTAMENTOS ALBERTO

Google Maps

20 Apartments mit Meerblick, einfache, aber ausreichende Ausstattung. Avda. del Faro 4 | Morro Jable | Tel. 9 28 54 51 09 | www.aptosalberto.com| € (ohne Verpflegung)

AQUAMARIN

Google Maps

17 teils geräumige Zimmer mit eigenem Balkon oder Terrasse, Pool, ruhig gelegen. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. C. Flamenco 2 (im Tal neben Stella Canaris) | Tel. 9 28 54 03 24 | www.aquamarin.com| €€

ATALAYA DE JANDÍA

Google Maps

Exquisit: Die Anlage schwebt gewissermaßen über dem Meer – ganz vorn auf dem Felsen im Westen von Morro Jable, oberhalb der Kirche. Die 20 geräumigen, gut ausgestatteten Apartments verfügen über einen Balkon, zur Anlage gehört ein kleiner Pool. C. Los Guanches 46 | Tel. 9 28 54 02 27 | €€€

CASABLANCA

Google Maps

Kleine, von Deutschen geführte Anlage mit 13 gut ausgestatteten Apartments bzw. Studios (mit Meerblick). Kleiner Swimming Pool. Avda. del Faro 8 | am Hang oberhalb von Morro Jable | Tel. 9 28 54 17 44 | www.apartamentos-casablanca.com| €€

CLUB ALDIANA

Google Maps

In der großzügigen, parkähnlichen Anlage mit direktem Strandzugang wohnt man in einem Hoteltrakt oder in lose gruppierten Bungalows (361 Wohneinheiten, viele mit Meerblick), in denen auch ruhebedürftige Gäste Erholung finden. Kinder werden ebenfalls gut betreut. Außer dem üblichen Angebot an Gastronomie, Läden, Diskothek, Pool usw. gibt es eine Surf- und Segelschule, Tauchkurse, ein Fitnessstudio, Golftrainingsanlage, Fahrradverleih, Squash, Tennis und einiges mehr. Wohl kaum eine andere Ferienanlage in Jandía bringt die Vorzüge der Insel so gut zur Geltung wie diese. Ruhe und sportliche Betätigung, Einsamkeit und Geselligkeit, Natur und Kultur stehen hier in einem optimalen Verhältnis. Valle de Butihondo, am Ende der Autobahn | Tel. 9 28 16 98 70 | www.aldiana.de | €€€

FARO JANDÍA

Google Maps

Ein Haus in beschwingten Formen und in zentraler Lage, daher eine gute Wahl für alle, die auch gern mal etwas außerhalb des Hotels unternehmen. Die 214 Zimmer (alle mit eigener Loggia, viele mit Meerblick) sind klimatisiert. Zur Anlage gehören Pool, Fitnessraum, Tennisplätze und Minigolf. Der große, gut geführte Spa-Bereich Las Caricias del Faro glänzt mit vielseitigen Einrichtungen wie Schwimmbad, Sauna, türkischem Bad, Massagen und diversen Schönheitsanwendungen. Auch Nicht-Gäste können die Angebote nutzen (Tel. 9 28 16 70 74). Avda. del Saladar Leuchtturmhöhe | Tel. 9 28 54 50 35 | www.murhoteles.com| €€€

RIU PALACE JANDÍA

Google Maps

Von der hohen Warte über dem Strand aus bieten die meisten der 201 geräumigen Zimmer beste Aussichten. Allerdings ist der Poolbereich etwas eng, und es gibt viele Stufen. Zum Strand schwebt man in einem Glaslift hinab. Jandía Playa | Tel. 9 28 54 03 70 | www.riu.com| €€€

ROBINSON CLUB JANDÍA PLAYA

Google Maps

Die palmenbestandene Anlage mit Pool und allem, was man von einem Club in dieser Preisklasse sonst noch standardmäßig erwarten darf, liegt als einzige im flachen Vorland unmittelbar am Strand. Sie feierte 2010 bereits ihr 40-jähriges Jubiläum – als ältester Robinson Club überhaupt. Bei den Gästen überwiegen jüngere Paare und Singles – für Familien mit Kindern ist eher der Club in Esquinzo gedacht. Die 362 Zimmer verteilen sich auf ein klimatisiertes Hochhaus sowie auf zweigeschossige Gebäude im großen Garten. Zum Sportangebot gehören u. a. Tennis, Tauchen und Windsurfen. Jandía Playa an der Hauptstraße | Tel. 9 28 16 91 00 | www.robinson.com| €€€ (Vollpension)

STELLA CANARIS HOTELS & RESORT

Schon eine Stadt für sich ist diese größte Hotel-, Apartment- und Bungalowanlage der Insel (ex Stella Canaris), die sich von der Uferstraße fort in ein Seitental hinein und den Hang hinauf erstreckt. Die rund 1000 Wohneinheiten, alle mit Telefon, verteilen sich auf fünf verschiedene Komplexe: Villen, Apartments und Hotels. Der nahe Strand mit Zugang durch einen Tunnel unter der Hauptstraße hindurch, der riesige Palmengarten mit Zoo, mehrere Pools sowie spezielle Angebote für junge Gäste machen die Anlage zu einem wahren Paradies für Familien mit Kindern aller Altersstufen. Entsprechend lebhaft geht es hier zu. Ferner gibt es Fußball, Tennis, Squash, eine Disko und vieles mehr. Auch wenn drei Aufzüge die größten Höhenunterschiede überwinden helfen, sollten alle, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, und Familien mit Kinderwagen die im Tal gelegenen Teile der Anlage vorziehen. Jandía Playa an der Hauptstraße | Tel. 9 28 87 33 99 | www.stellacanris.es | € – €€

AUSKUNFT

OFICINA DE TURISMO

Im Keller des CC Cosmo | Mo–Fr 9–15 Uhr | Tel. 9 28 54 07 76

ZIELE IN DER UMGEBUNG

PICO DE LA ZARZA

Reiseatlas [128 C5–6]

Der auch als Pico de Jandía bekannte Gipfel ist mit 807 m der höchste der ganzen Insel. Erreichbar ist er nur zu Fuß, wobei es etwa drei Stunden ständig bergauf geht, am Anfang und gegen Ende recht steil, dazwischen liegen aber auch weniger anstrengende Passagen. Der Weg als solcher bereitet keine Schwierigkeiten. Normale Wanderschuhe genügen – Strandlatschen sind aber definitiv ungeeignet! Sobald man den Einstiegspunkt gefunden hat, kann man sich auch nicht mehr verlaufen, auch wird der Weg oft genug begangen, sodass er stets erkennbar bleibt. Sofern der Gipfel nicht gerade in einer Passatwolke hängt, ist die Aussicht von oben überwältigend. Die Chancen dafür sind morgens meist besser als nachmittags.

Der Ausgangspunkt liegt beim großen Kreisel an der Ortseinfahrt von Jandía Playa, wo die Landstraße auf die Salz-wiesenzone trifft. Hier führt eine breite Straße am CC Ventura und am Hotel Barceló Jandía Playa vorbei bergan. Gleich hinter dem Hotel biegt man links ab und zweigt nach etwa 600 m rechts (bergan) in eine Sackgasse ab, an deren Ende man ein Gebäude umrundet. Nun braucht man nur noch der dort beginnenden Piste zu folgen. Auf 700 m Höhe stößt diese auf einen Zaun, der das Gipfelareal umgibt, um die hungrigen Ziegen fernzuhalten; in dieser Höhe spenden nämlich die Passatwolken vergleichsweise viel Feuchtigkeit, sodass zwischen den Felsbrocken allerlei schutzwürdige Pflanzen gedeihen. Damit das auch in Zukunft so bleibt, wird gebeten, das Tor im Zaun hinter sich wieder zu schließen. Der von hier an nur noch schmale Pfad führt in mehreren Kehren recht steil hoch auf den Grat, auf dem man rechts weiter bis zum Gipfel aufsteigt.

Für die Tour sind insgesamt gut fünf Stunden vorzusehen, eine normale Kondition und ein mäßiges Wandertempo vorausgesetzt. Ein paar Punkte sollte man auf jeden Fall beachten: Es gibt auf dem Weg keine Gastronomie. Verpflegung, vor allem natürlich ausreichend Wasser, muss man daher mitnehmen. Außerdem ist auf der Höhe immer mit starken Winden zu rechnen, daher sollte man etwas zum Überziehen dabei haben. Ebenso wichtig ist ein guter Sonnenschutz (Mütze, Sonnencreme), denn es gibt nirgends Schatten.

WESTKAP UND COFETE

Der äußerste Westzipfel der Insel, die Punta de Jandía, wird fälschlich oft als Südkap bezeichnet, denn streng geografisch gesehen liegt Morro Jable eindeutig südlicher. Die Fahrt zur Punta de Jandía über staubige, holprige Pisten hat noch immer etwas Abenteuerliches – ein Geländewagen ist deshalb die bessere Wahl. Zwei Ziele gibt es hier: Im schlichten Fischerdörfchen Puerto de la Cruz Reiseatlas [128 A6] servieren drei Kneipen Fischgerichte. Eine Ausstellung im nahen Leuchtturm, der mit Solarenergie betrieben wird, informiert über die lokale Meeresfauna (Di–So 10.30–17.30 Uhr). Bei klarer Sicht ist am Horizont Gran Canaria zu entdecken. Cofete Reiseatlas [128 C5], die abgelegenste Ortschaft der Insel, ist eine Ansammlung einfacher Häuser und Bretterbuden mit eigenen Generatoren für die Stromversorgung und ohne fließend Wasser. Die wenigen verbliebenen Einwohner leben von der Ziegenhaltung und von den Besuchern, die sich in der Bar Cofete an einem Teller Fischsuppe stärken (€€). Vor allem aber kommt man, um die geheimnisumwitterte Villa Winter zu sehen. Mehr dazu wie auch zu den Zwischenstrecken siehe Kapitel „Ausflüge & Touren”, Tour 3.

Nach Cofete können Sie übrigens auch wandern und zwar über einen alten Königsweg (Camino Real). Fahren Sie dazu 3,2 km vom Hafen bis zum Gran Valle, wo Sie an einem Parkplatz (Schild: „Red de Caminos de Pájara …”) auf Schusters Rappen umsteigen. Gehen Sie immer geradeaus das Tal aufwärts. Der Weg wurde neu hergerichtet, und Sie können sich nicht verlaufen. Hin und zurück braucht man aber jeweils gut zwei Stunden, sodass Sie ein wenig Verpflegung und genügend Wasser mitnehmen sollten. Vom Bergsattel aus haben Sie einen herrlichen Blick.

VARIABLE ORTSNAMEN

Etwas so Offizielles wie ein Ortsname liegt fest, sollte man meinen. Nicht aber auf Fuerteventura. Statt Morro Jable sagt man auch Morro del Jable, statt Vega de Río de las Palmas auch Vega de Río Palma. Vollends unübersichtlich ist es mit der Feriensiedlung an der Bucht Caleta de Fustes, für die sechs verschiedene Namen gebräuchlich sind: z.B. Costa Caleta, Playa de Castillo, Catillo de Fuste oder El Castillo ... Manche Orte tragen einen Artikel vorneweg wie La Antigua oder La Oliva, doch ebenso oft wird er auch einfach weggelassen. An Letzterem orientiert sich die alphabetische Einordnung in diesem Buch.

LOW BUDG€T

Alle Tauchschulen bieten gratis Schnupperkurse an. Zwar geht es nur auf den Grund des Hotelpools, doch hat man hinterher eine Ahnung davon, wie die Sache läuft.

Das beliebte Bratkartoffelstübchen, ein deutsches Lokal in Costa Calma, bietet Tagesgerichte für 4–9 Euro, mal Deftiges nach deutscher Art, mal kanarischen Fisch. Erdgeschoss des CC El Palmeral

Oh, là là! Gerade mal 2 Euro nimmt das Café Oh là là in Costa Calma für ein kleines Frühstück. Dabei stimmt die Qualität. CC Costa Calma

Bild: Felsküste bei Puerto de la Peña/Ajuy

Die Touren sind im Reiseatlas grün markiert.

HÖHEPUNKTE DES NORDENS: LAVA, DÖRFER, DÜNEN

Die Rundfahrt führt durch Lavageröll und Dünen, zum heiligen Berg Tindaya an die schroffe Westküste und in die Inselhauptstadt. Ein Freilichtmuseum bietet Einblicke ins Leben der Majoreros, der alteingesessenen Insulaner. 135 km, 7 Std.

Die Fahrt verläuft zunächst von der westlichen Umgehung Corralejos aus über eine kurvige Piste an einer kleinen Bucht und der Meerwasserentsalzungsanlage vorbei durch einen unwirtlichen, von Lavageröll übersäten Landstrich. Die Steinwüste (Malpaís) entstand durch die südlich aufragenden Vulkane bei der letzten Serie von Ausbrüchen vor 10 000 bis 4000 Jahren. An manchen Stellen hat sich zwischen schwarzen Steinen weißer Sand angesammelt, ein merkwürdiger Kontrast. In Majanicho zweigt nach Süden eine breite Piste ab, über die man bald Lajares erreicht, ein Zentrum des Kunsthandwerks. Biegen Sie am Kreisel rechts auf die alte Landstraße nach Cotillo ein, die durch von Lavasteinen bedeckte alte Äcker führt.

Cotillo ist für seine Fischlokale bekannt. Vom südlichen Ortsrand mit Festungsturm, Kalköfen, neuem Hafen und Minipromenade aus gewinnen Sie einen ersten Eindruck von der rauen Westküste. Nun geht’s über die FV 10 nach La Oliva, Hauptstadt des Inselnordens mit dem größten Herrensitz der Insel und dem Centro de Arte Canario mit moderner Kunst. Von Oliva rückt dann Richtung Südwesten der rote Montaña Tindaya, der heilige Berg der Altkanarier, näher.

Von Tindaya auf der FV 10 weiter nach Süden passieren Sie die Montaña Quemada mit dem Standbild des Dichters Miguel de Unamuno. Bald darauf zweigt nach rechts die FV 207 Richtung Tefía ab. In dieser bäuerlichen Streusiedlung lädt das interessante Freilichtmuseum La Alcogida zu einer längeren Rast ein.

Noch ein Stück nach Süden, dann biegen Sie rechts in die beschilderte Stichstraße nach Puertito de los Molinos ein. Rechter Hand, hinter einer restaurierten Mühle, befand sich der Flugplatz, auf dem 1950 die erste zivile Passagiermaschine landete. In der Siedlung Las Parcelas (5,9 km ab Landstraße) zweigt an einer Rechtskurve nach links eine Schotterpiste zum Stausee Embalse de los Molinos ab. Sein Damm, der größte der Insel (102 m lang, 42 m hoch), wurde in den 1940er-Jahren errichtet. Das Becken ist meist leer; den Zweck, Felder zu bewässern, konnte es nie erfüllen.

Nun retour und ans Meer, nach Puertito de los Molinos, dem „kleinen Mühlenhafen”. Dieses kleinste Fischerdorf der Insel wirkt ärmlich mit unbefestigten Wegen, allerdings haben wohlhabende Bürger der Inselhauptstadt hier Wochenendhäuser. In den Ort gelangt man nur durch eine Furt oder über einen Fußsteg. Ein ganzjährig Wasser führender Barranco speist einen Ententeich, auf einem Platz steht ein Schrein der Mutter mit dem Kinde – mit seinem naiven Dekor echte Volkskunst der Fischer zu Ehren ihrer Schutzheiligen. Das Bar-Restaurant Casa Pon bietet Stärkung und eine Terrasse mit Seeblick. Vom kleinen Parkplatz vor dem Ort oder über den Strand erreicht man nach Süden einen Treppenpfad, der zu einem Aussichtspunkt auf dem Felsen führt: eine großartige Stelle, um die gischtende Brandung an der rauen Westküste zu erleben. Zurück auf der Hauptstraße, geht es weiter Richtung Süden, dann über das Kirchdorf Casillas del Ángel nach Puerto del Rosario, wo sich ein kleiner Hauptstadtbummel auf jeden Fall lohnt.

Zurück geht’s über die Küstenstraße FV 1, die an der Feriensiedlung Parque Holandés vorbei zum Höhepunkt der Rundfahrt, dem großartigen Dünengebiet El Jable, und in der Fortsetzung wieder zurück nach Corralejo führt.

Typisches blühende Kakteen und Kolonialarchitektur bei Antigua

NACH BETANCURIA UND DURCHS BERGLAND

Durch das zentrale Bergland mit großartigen Aussichtspunkten führt diese Tour zu den kulturhistorisch bedeutsamsten Orten der Kanareninsel. 140 km, ca. 7 Std.

Von den Ferienzentren im Süden kommend, gelangen Sie durch die Tomatenanbauregion vor Tuineje zu diesem kleinsten der alten Hauptorte, in dessen Kirche Sie sich den Altar mit der Darstellung der Schlacht von Tamacite anschauen können. Im nördlich gelegenen Tiscamanita besichtigen Sie das Mühlenmuseum. Wer einen Jeep hat, fährt zuvor an der Bar Tio Pepe rechts ab und über die Piste 3,8 km nach Osten (an einer Gabelung links). 400 m hinter einer Hochspannungsleitung rechts ab, und Sie erreichen den Rand des Malpaís Grande. Die Fahrt endet auf halber Höhe des Vulkankegels Caldera de la Laguna (Abbau von Vulkanasche) mit weitem Inselpanorama. Die dunkle Masse der Lavafelder – das große rechts ist das Malpaís Chico – sticht von dem helleren älteren Land deutlich ab. Weiter geht’s nach Antigua mit dem kanarischen Handwerks- und Ausstellungszentrum nördlich der Stadt. Von Antigua führt die FV 416 zunächst noch durch die Ebene, dann steil bergauf. Von der Passhöhe des Tegú aus hat man einen tollen Blick über den Nordteil der Insel. Nun geht’s steil hinab nach Betancuria. Die einstige Hauptstadt ist mit Klosterruine, Kirche, Museen und viel Kunsthandwerk das wichtigste Reiseziel im Inselinneren. Hier können Sie in der schönen Casa Santa María speisen. Weiter nach Süden gelangt man zur Palmenoase Vega de Río de las Palmas, wo sich eine Wanderung in die Felsschlucht des Barranco de las Peñitas anbietet. Per Auto geht es nun wieder steil aufwärts bis zur nächsten Passhöhe mit einem großartigen Blick auf die Berge und in die Täler. Die folgende Talfahrt gen Süden endet in Pájara, das für seine Kirche mit ihrem mexikanischen Portal und prächtigen Altären bekannt ist. Man verlässt den Ort auf der FV 605, nimmt dann die Stichstraße FV 621, die an einem palmenbestandenen Tal entlang zum Fischerdorf Ajuy/Puerto de la Peña führt. Vom schwarzen Strand aus (mit Strandbar) erreichen Sie in wenigen Gehminuten vom Meer ausgewaschene Höhlen.

Wieder zurück auf der FV 605 (rechts ab) führt der Weg durch ein fast menschenleeres Bergland. Von der Passhöhe am Berg Tablada aus reicht der Blick bei nicht zu starkem Dunst weit die Küste der Halbinsel Jandía entlang. Hier lohnt es sich, die östlich (links) der Straße gelegene Anhöhe zu besteigen. Bei sinkender Sonne verändert das Gestein seine Färbung zusehends.hrt.

VON DER OSTKÜSTE ZUR VILLA WINTER

Auch wenn der größte Teil dieser Tour über normale Asphaltstraßen führt, ist sie für einen Jeep konzipiert, denn insgesamt 70 km sind unbefestigte Pisten. Als Startpunkt ist Caleta de Fustes vorgesehen, aber wer ohnehin auf der Halbinsel Jandía wohnt, kann entsprechend abkürzen. Die Strecke beträgt inklusive Rückfahrt (dann ohne Umweg über Pozo Negro und ohne sonstige Abstecher) 231 km.

Von Caleta de Fustes geht’s zunächst 3,5 km nach Süden, dann linksab nach Salinas del Carmen. Man fährt direkt auf das Salinenmuseum zu, unterhalb davon glänzen die Meersalzhäufchen in der Sonne. Die oben am Dorf entlangführende Straße wird zur Piste und senkt sich bald zur Mündung des überraschend grünen Barranco de la Torre hinab. In einer kleinen Serpentine klimmt man gleich darauf wieder bergan. Es folgen einige Kilometer völliger Einsamkeit auf wüstenhaftem, leerem Terrain. Nach Querung eines weiteren kleinen Barranco kommt eine Gabelung. Der rechte Weg ist länger und bequemer, geradeaus sind mehr Kurven, und es wird kurzzeitig sehr steil. Beide Wege vereinigen sich dann wieder. Bei Pozo Negro kommt wieder Asphalt unter die Reifen. Nach 2,8 km auf der FV 420 biegt man links auf eine Piste ab, denn der Abstecher zum altkanarischen Ruinenfeld La Atalayita steht an. Nun zurück auf die FV 420, dort links (landeinwärts) und an der Einmündung in die FV 2 erneut links. Der Weg nach Gran Tarajal als nächstem Ziel führt erneut (wie schon bei La Atalayita) durch zerklüftete Lavafelder. In Gran Tarajal muss man nicht lange bleiben, aber Zeit für einen Kaffee oder ein kühles Getränk an der großzügigen Strandpromenade wäre schön, um ein wenig von der geruhsamen Atmosphäre zu erschnuppern, die diese Kleinstadt auszeichnet.

21 km sind es nun bis zum Oasis Park bei La Lajita, aber besser hebt man sich den Besuch von Zoo, Kaktusgarten und Tierdressuren für die Rückfahrt auf oder kommt mit mehr Zeit an einem anderen Tag, schließlich ist bis zu den fernsten Tourzielen, dem Westkap und der Villa Winter, noch ein weiter Weg zurückzulegen. Nicht zu versäumen ist gleichwohl ein Abstecher zur Lagune der Playa Barca (5,5 km hinter Costa Calma links ab), und auch in Morro Jable wird man einen Stopp einlegen wollen, z. B. für ein Mittagessen mit Meerblick. Hier ist der südlichste Punkt der Insel erreicht.

Es folgt die beste Geländewagengegend der Insel, der Westzipfel der Halbinsel Jandía, den zu durchfahren immer etwas nach Abenteuer schmeckt. Auf dem Weg dorthin umfährt man Morro Jable am besten auf der Umgehungsstraße. Kurz bevor der Hafen erreicht ist, zweigt nach rechts eine ausgeschilderte Piste ab. Sie führt über 20 km in einigem Abstand zur Küste durch eine pflanzenarme Halbwüste. Kurz vor dem Ziel, der schmal ins Meer vorspringenden und mit einem Leuchtturm gekrönten Punta de Jandía, liegt das Dörfchen Puerto de la Cruz.

Von Puerto de la Cruz aus bietet sich noch ein Abstecher an: Gegenüber vom Lokal Punta Jandía zweigt eine schmale Asphaltstraße nach Norden zur nahen Punta Pesebre ab. Rechts der Straße erkennt man eine parallel verlaufende alte Landebahn.

Fahren Sie nun zurück bis zu jener Abzweigung, von der man über eine Passstraße zur Nordküste nach Cofete gelangt. Bald erreicht man am Roque del Moro das schönste Aussichtsplateau des Inselsüdens (Passen Sie auf, dass Ihnen der heftige Wind nichts aus dem offenen Wagen oder die Mütze vom Kopf reißt!). Unten dehnt sich der helle Sandstrand der Playa de Cofete. die im Osten von El Islote, dem „Inselchen”, begrenzt wird. Dahinter wird der ebenso weitläufige Strand Playa de Barlovento sichtbar; bei guter Sicht schweift der Blick weit nach Nordosten bis zu den Bergen bei Pájara. Von den Stränden schwingen sich die Hänge hinauf bis zum Pico de Jandía (auch Pico de la Zarza), dem mit 807 m höchsten Berg der Insel. Abseits des nun folgenden Pistenstücks stehen große, kandelaberförmige Säuleneuphorbien, die Kakteen ähneln.

Der nächste Ort ist Cofete. Schon bevor man diese recht trostlos wirkende Siedlung erreicht, erkennt man am Hang voraus ein einsam liegendes, zweigeschossiges Gebäude mit rundem Turm: Das ist die legendenumwobene Villa Winter. Sie ist nur per Jeep oder zu Fuß zu erreichen. Wie es heißt, sollte der deutsche Ingenieur Gustav Winter (1893–1971), der 1937 die Halbinsel gepachtet hatte, hier für die deutsche Marine einen U-Boot-Stützpunkt anlegen. Zwei Inseldeutsche haben unterdessen durch langjährige Archivstudien und Befragung von Zeitzeugen gezeigt, dass diese Geschichte ebensowenig stimmt wie andere Märchen, die sich um das alte Gemäuer ranken (das „Fuerte Fan Magazin” veröffentlichte die Forschungsergebnisse 2005–07). Das Gebäude wurde übrigens nie ganz fertiggestellt und war nie regulär bewohnt. Unter Franco ging jedoch die ganze Halbinsel in „Don Gustavos” Eigentum über; Winter herrschte über seine riesige Hacienda wie ein Feudalherr. In vier Parzellen aufgeteilt, wurde sie bis 1964 verkauft. Die Villa wird heute von Ziegenhirten bewohnt. Eine reguläre Besichtigung ist nicht möglich, ein Handgeld hilft jedoch die Türen öffnen. Viel Geheimnisvolles gibt’s aber nicht zu entdecken.

Von einer Weiterfahrt entlang der endlosen Sandstrände sollten Sie lieber absehen: Das Querfeldeinfahren ist im Naturpark streng verboten, und wer geschnappt wird, zahlt eine empfindliche Geldstrafe.

Der Leuchtturm zwischen Morro Jable und Jandía Playa steht am südlichsten Punkt der Insel

Zwei Wochen lang faul am Strand liegen und sich von der Sonne grillen lassen? Dafür ist Fuerteventura dank eines reichen Sportangebots eigentlich zu schade. Am beliebtesten sind natürlich alle Arten von Wassersport, wobei Windsurfen wegen der guten Voraussetzungen der Passatwindzone obenan steht. Aber auch weniger Sportliche finden passende Angebote.

Wo der folgende Überblick auf detaillierte Adressen von Anlagen und Anbietern verzichtet, finden Sie diese vorn im Band unter den einzelnen Orten in der Rubrik „Freizeit & Sport”. Mit der Bezeichnung „in allen großen Ferienzentren” sind gemeint: Corralejo, Caleta de Fustes, Costa Calma/La Pared und Jandía Playa/Morro Jable.

ANGELN

Angeln ist rings um die Insel ohne Angel-schein gestattet, ob von der Mole oder von der Felsklippe aus. Das nötige Gerät kann man günstig in Puerto del Rosario oder Corralejo kaufen. Als Köder dienen Calamares, Gambas oder kleine Krebse. Für die geangelten Fische sind Mindestgrößen vorgeschrieben. Aufregender ist Hochseeangeln. Von Corralejo, Costa Calma und Morro Jable aus kann man dazu an Bootstouren teilnehmen. Die Ausrüstung wird gestellt.

FAHRRAD & MOTORRAD

Radfahren hat sich zu einem Trendsport entwickelt. Verleiher gibt es in allen großen Ferienzentren, in Tarajalejo und in Las Playitas. Oft lassen sich organisierte Mountainbiketouren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden buchen; die meisten sind nicht allzu anstrengend: Bergauf geht es meist Huckepack mit Motorkraft, dann auf zwei Rädern über Stock und Stein nur noch talwärts. Wenn Sie lieber auf eigene Faust über die Insel strampeln wollen, meiden Sie, so gut es geht, die Hauptstraßen; ein Radwegenetz ist zurzeit erst im Aufbau begriffen.

Auch Motorräder und Motorradtouren mit Enduros oder mit Vierradmotorrädern (Quads) werden in allen großen Ferienzentren angeboten. Im Süden wenden Sie sich an Sahara Sports (Morro Jable); auch in Tarajalejo findet sich eine einschlägige Adresse.

GOLF

Das Golfzeitalter auf der Insel begann 2002, als der 18-Loch-Platz bei Caleta de Fustes in Betrieb ging (Par 70, mit Abschlagplatz, Putting Green etc., Tel. 9 28 16 00 34). Inzwischen gibt es zwei weitere 18-Loch-Plätze: Salinas de Antigua und Las Playitas; letzterer ist Teil des Sportzentrums Playitas Grand Resort. Dazu kommen zwei kleinere Anlagen: Mirador de Lobos Golf am Rand von Corralejo und die seit Jahren etablierte Golf-Akademie in La Pared. Dort kann man Golf spielen lernen. Es gibt einen Sechs-Loch-Platz, eine Abschlag- und eine Zielgolfanlage (Tel. 9 28 54 91 03). Auch Ferienclubs und einige Hotels bieten Abschlagplätze und Putting Greens an. Ein fertiggestellter Golfplatz bei Morro Jable ist derzeit geschlossen.

Putten im satten Grün: Golfplatz Salinas de Antigua

JET-, WASSERSKI & BANANENBOOT

Die zweisitzigen Jetskier sind schwimmende Motorräder und machen leider auch den gleichen Lärm. Mit rund 40 Euro für 20 Min. ist der schnelle Ritt übers Wasser zudem kein billiges Vergnügen. Am besten ist das Geld bei einem Jetski-Ausflug angelegt, wie er am Hafen von Morro Jable angeboten wird. Wer Jetskier verleiht, hat meist auch ein Bananenboot parat: ein gekrümmtes gelbes Gebilde, auf dem mehrere Personen rittlings Platz nehmen und das dann von einem Motorboot übers Wasser gezogen wird. Ständige Jetskistationen gibt es derzeit in Corralejo, Caleta de Fustes und Morro Jable. Die meisten bieten auch Wasserski an.

REITEN

Derzeit ist das Feld der Anbieter etwas geschrumpft. Die beste Wahl ist der deutsche Reitstall Rancho bei La Pared. Die von dort möglichen Ausritte über offenes Gelände an der wilden Westküste geben das rechte Gefühl von Fuerteventura-Freiheit (Tel. 6 19 27 53 89 und 9 28 17 41 51).

SEGELN

Segeln lernen auf Katamaranen können Sie am Club Aldiana bei Jandía Playa, an den Robinson Clubs von Esquinzo und Jandía Playa und in Las Playitas. Wollen Sie auf Segeltörns nur ausspannen, finden Sie in Corralejo, Morro Jable/Jandía Playa sowie in Tarajalejo und in Caleta de Fustes Angebote. Für Skipper: Yachthäfen existieren in Caleta de Fustes, Corralejo und Morro Jable.

TAUCHEN

Tauchen macht hier einfach Spaß: Die Meerenge El Río bei Corralejo, das Muränenriff vor Jandía Playa und etliche andere Stellen rund um die Insel machen Fuerteventura mit ihren Lavaformationen und dem Fischreichtum zu einem der besten Tauchreviere der Kanaren. Tauchschulen finden Sie daher in allen großen Ferienzentren sowie in Las Playitas. Um Tauchen zu lernen, brauchen Sie ein ärztliches Gesundheitszeugnis; viele ortsansässige Ärzte sind aber darauf eingestellt.

TENNIS

Gute Hotels und Clubs verfügen über normgerechte, windgeschützte Kunstrasen-Quarzsandplätze; zuweilen gibt es nur Zementboden, oder der Windschutz ist nicht ausreichend. Unterricht in diversen Hotels im Süden bietet Matchpoint Sports (Tel. 6 69 45 81 68 | www.mp-sports.de).

WANDERN

Für alle, die Interesse an der Natur und der traditionellen Lebensweise der Insulaner mitbringen, wartet das Binnenland mit einer Fülle von Überraschungen auf. Der Weg durch den Barranco de las Peñitas ist bei Vega de Río de las Palmas ausführlich beschrieben, sodass man ihn auf eigene Faust bewältigen kann. Richtig spannend wird es auf geführten Inselwanderungen, wie sie einige inselbegeisterte Deutsche anbieten. Buchung über die Reiseleitungen der Hotels; Tel. Auskunft und Buchung auch über 6 08 92 83 80 (Hannelore, für den Norden und die Mitte) sowie 9 28 87 25 45 (Time for Nature, www.timefornature.de, für die Mitte und den Süden).

WINDSURFEN & SURFEN

Windsurfen ist der führende Wassersport auf der Insel. Die Wind- und Wasserverhältnisse sind ideal, wobei der stärkste Wind im Sommer weht. Die geringsten Windgeschwindigkeiten – mit gelegentlichen Flauten – herrschen von November bis Januar. Ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Cracks: Auf Fuerteventura finden alle ihr passendes Plätzchen. Die wichtigsten Spots sind die Playas de Sotavento an der Halbinsel Jandía, die Gegend bei Corralejo und – nur für Könner – die Strände bei El Cotillo. Surfschulen und Ausrüstungsverleiher finden Sie in allen großen Ferienzentren.

Trendsport ist Drachensurfen; er wird am Dünenstrand von Corralejo sowie an der Playa Barca im Süden betrieben. Dabei lässt man sich, auf einem Surfbrett stehend, von einem Lenkdrachen übers Wasser ziehen.

Echtes Surfen, also Wellenreiten, ist an der Westküste möglich. Wenden Sie sich am besten an die Anbieter in Corralejo (z. B. Quiksilver | Tel. 9 28 86 73 07) oder in Costa Calma/La Pared (Waveguru | Tel. 6 19 80 44 47).

Auf die Idee, Spanisch lernen und Wellenreiten miteinander zu verbinden, kamen die findigen Macher der Otro Modo Surfschool. Standorte mit Unterkunft in Bungalows oder Apartments sind Costa Calma und Morro Jable. So hat das Gehirn etwas zu tun, während die erschöpften Glieder Pause machen. Der Sprachunterricht findet in Kleingruppen statt (www.otro modo-surfschool.de | Tel. in Deutschland 030 64 90 56 52).

Die Möglichkeiten, mit Kindern nahezu aller Altersstufen Schönes zu erleben und Spannendes zu unternehmen, sind auf Fuerteventura sehr zahlreich. Obendrein sind die meisten Hotels, Apartment- und Bungalowanlagen auf Familien mit Kindern eingestellt. Dabei reicht das Spektrum vom preisgünstigen Apartment für kostenbewusste Selbstversorger bis zum Cluburlaub, bei dem eine professionelle Kinderanimation den Eltern (fast) alle Programmsorgen abnimmt.

Für Kinder rangiert das Naturerlebnis auf der Insel meist ganz oben. An Orten wie Puertito de los Molinos, wo man gute Aussichtspunkte an der Felsküste findet, ist schon das Brodeln der Brandung und das Gischten der Wogen ein grandioses Schauspiel. Die tollen Sandstrände und das Bad im Meer wissen ohnehin alle Kiner zu schätzen – ein Vergnügen, das obendrein kostenlos ist. Dazu aber eine Warnung: Fahren Sie mit Vorschulkindern besser nicht im Frühjahr oder im Sommer auf die Insel. Der dann oft stürmische Wind wirbelt so viel Sand auf, dass der Strandaufenthalt für Kleinkinder unerträglich werden kann. Auch die starke Sonneneinstrahlung um diese Jahreszeit ist für die ganz Kleinen nicht das Richtige.

Mit Kindern sollten Sie den Süden der Insel oder Caleta de Fustes vorziehen, wo das Baden ganzjährig ungefährlich ist. Unter dem Gesichtspunkt der Kinderfreundlichkeit ragt bei den Unterkünften das Stella Canaris in Jandía Playa heraus, da die große, schattige Anlage mitsamt Hotelzoo besonders viel bietet. In Caleta de Fustes ist das Barceló Castillo Beach Resort erste Wahl, denn hier kann man ebenerdig wohnen, und es gibt eine gute Kinderanimation; zudem liegt die Anlage direkt an einem überschaubaren Strand mit flachem Wasser. Einen ähnlichen Lagevorteil bietet das Aparthotel des Playitas Grand Resort in Las Playitas, das mit einer „Kids Sports Academy” seinen sportlichen Anspruch unterstreicht und auch sonst für Familien mit Kindern eine gute Wahl ist. Gleiches gilt für den Robinson Club in Esquinzo. Aber natürlich kommen auch viele andere Herbergen auf der Insel in Frage.

Ein Angebot vieler Tauchschulen ist Kindertauchen. Zuvor ist aber Schwimmunterricht fällig. Angebote dazu gibt es in Corralejo und in Morro Jable/Jandía Playa. Trampolinspringen kann man in Corralejo (neben der Cepsa-Tankstelle am oberen Teil der Hauptstraße) und in Caleta de Fustes (am Spielplatz). Minigolfanlagen bieten Corralejo (auf dem Dach des Einkaufszentrums Plaza an der Hauptstraße) sowie mehrere große Hotels wie das Stella Canaris und das Faro Jandia in Jandía Playa (auch für Nichtgäste) oder das Barceló Fuerteventura in Caleta de Fustes.

GANZE INSEL

BOOTSAUSFLÜGE

Die Unterwasserfenster des Motorkatamarans „Celia Cruz” bieten auf Törns ab Corralejo Reiseatlas [123 E1] Einblicke in die Unterwasserwelt. Während der Fahrt ist zwar nicht viel zu erkennen, wenn das Boot dann aber still liegt und die Fische gefüttert werden, wird’s richtig schön (ab 18 Euro, Kinder 9 Euro).

Von Caleta de Fustes Reiseatlas [127 E3]

aus leistet ein Halb-U-Boot das Gleiche (20 Euro, Kinder 10 Euro). Im Oceanarium kann man auch Fische und Seelöwen aus der Nähe erleben. Bis zu 30 m tief taucht man mit dem U-Boot „Sub Cat” ab Morro Jable.

DER NORDEN

FREILICHTMUSEUM LA ALCOGIDA

Reiseatlas [126 B1]

Das „Ökomuseum” in Tefía ist das größte Freilichtmuseum der Insel. Es besteht aus sieben restaurierten Bauernhöfen. Historisch eingerichtete Wohnräume zeigen, wie ein Haushalt vor etwa hundert Jahren aussah. In einem Kinosaal laufen Filme, die alte Bäuerinnen und Bauern u. a. beim Brotbacken und Färben zeigen. In zwei anderen Höfen wurden Werkstätten originalgetreu eingerichtet. Kindern macht die Casa Señor Teodosio am meisten Spaß, wo es eine Gofiomühle gibt, die ein Esel im Kreis bewegt. Dort gibt es auch weitere Tiere zu sehen. Ein Haus weiter wird Brot zünftig im Holzofen gebacken; man sieht den ganzen Prozess, angefangen vom Sieben des Mehls. Informativ ist die schöne Audioführung (audioguía 3 Euro). Parkplatz und Kasse liegen westlich der Straße. Di–Sa 10–18 Uhr | am südl. Ortsende | Eintritt 5 Euro

Tierische Bewohner des Freilichtmuseums La Alcogida

KAMELREITEN

Reiseatlas [123 E2]

Die Camel Safari auf Dromedaren ist ein neues Angebot in den Dünen von Corralejo. Los geht es am Strand 150 m südlich vom Hotel Ríu Oliva Beach. Ein Rundritt auf den „Wüstenschiffen” dauert 20 Minuten. 6 Euro, Kinder 5 Euro | tgl. 11–17 Uhr | Erwachsene 6, Kinder 5 Euro

DIE MITTE

GOKARTBAHN OCIOS DEL SUR

Reiseatlas [130 B4]

Es gibt drei Rundkurse von 125, 500 und 1500 m Länge, dazu für die Erholungspause eine Cafeteria. Tgl. 11–19, im Sommer 11–20 Uhr | 10 Min. 15 Euro, Jugendliche 10 Euro, Kinder 7 Euro | Zufahrt über die von Süden nach Cardón führende FV 618 (Wegweiser „Karting” nach links)

OASIS PARK

Reiseatlas [130 B5]

Schimpansen, Otter, Kängurus, ein Nilpferd, Strauße, Marabus, Flamingos, Giraffen und andere Tiere mehr machen nur einen Teil der Attraktionen dieser großartigen Anlage aus. Keinesfalls darf man die zum Teil possenreich inszenierten Shows mit Reptilien, Papageien, Seelöwen und Greifvögeln versäumen. Tgl. 9–18 Uhr | Eintritt 18 Euro, Kinder 10 Euro | www.lajitaoasispark.com| an der FV 2 bei La Lajita; es verkehren Gratisbusse ab Morro Jable, Esquinzo, Costa Calma, Caleta de Fustes und Corralejo, Info über Tel. 9 02 40 04 34

Zum Zoo gehört auch die an der Landstraße gegenüber liegende Kamelstation. Ein Ausritt auf den Dromedaren in der Karawane ist ein schwankender Spaß. 10 Euro, Kinder 5 Euro

WANDERUNG VON AJUY ZUR CALETA NEGRA

Reiseatlas [124 B3]

Für ältere Kinder (ab ca. 8 Jahre) eignet sich die kleine Wanderung zu den geheimnisumwitterten „Piratenhöhlen” (Wegbeschreibung siehe Kapitel „Die Mitte” unter Pájara).

DER SÜDEN

STRANDWANDERN

Reiseatlas [129 D6, E5]

Mit größeren Kindern macht Strandwandern besonders Spaß zwischen Jandía Playa und dem Beginn der Lagune, wo Felsnasen die Küste gliedern. Die beste Zeit ist bei Ebbe am frühen Morgen oder gegen Abend, dann kann man oft Vögel beobachten.

FEIERTAGE

1. Jan.

Neujahr;

6. Jan.

Dreikönigstag (Familienfest, an dem man einander beschenkt);

Gründonnerstag, Karfreitag; 1. Mai

Tag der Arbeit;

30. Mai

Tag der Kanaren;

Fronleichnam

(Corpus Christi);

25. Juli

Sankt-Jakobs-Tag;

15. Aug.

Mariä Himmelfahrt;

12. Okt.

Nationalfeiertag (Entdeckung Amerikas);

1. Nov.

Allerheiligen;

6. Dez.

Verfassungstag;

8. Dez.

Mariä Empfängnis;

25. Dez.

Weihnachten, um Mitternacht Christmette. Adventssingen in der Kirche von La Antigua (Sa oder So des 4. Advent, ca. 17 Uhr).

FIESTAS

Jeder Ort feiert seinen lokalen Schutzheiligen mit Umzügen, Kinderfesten, Gottesdiensten, Musik, Tanz. Höhepunkte sind die Bälle (verbenas) am Wochenende vor oder nach dem Hauptdatum.

21. JANUAR Valle de Santa Inés

2. FEBRUAR Gran Tarajal

FEBRUAR/MÄRZ

Karneval: Am meisten ist in Puerto del Rosario los: Den Auftakt macht ein Maskenball. Weitere Bälle folgen, darunter die Verbena de la Sabana, bei der Perücken und Schaumgummi Männer zu weiblichen Schönheiten machen. Ein weiterer Höhepunkt ist der abendliche Umzug (Sa oder So).

MÄRZ/APRIL

Semana Santa/Ostern: Vielerorts Prozessionen mit Marien- und Christusbildnissen.

MAI

Tefía (4.); Tarajalejo (8.); La Lajita (13.)

MAI/JUNI

Fronleichnam. In Puerto del Rosario Prozession über kanarische „Blumenteppiche” aus bunten Steinen.

JUNI

Lajares (13.); Ajuy (24.); Vallebrón (24.); Las Playitas (29.)

JULI

Pájara (2.); Casillas del Angel (26.)

14. JULI

Betancuria: Beim Día de San Buenaventura spielen Trommler und Pfeifer zum Jahrestag der Eroberung der Insel durch die kastilische Krone.

16. JULI

Corralejo und Morro Jable: Fiesta Nuestra Señora del Carmen. Die hl. Carmen ist Schutzpatronin der Fischer und Seeleute. In Corralejo formiert sich eine Prozession, es folgt eine Bootsprozession; ähnlicher Ablauf in Morro Jable.

AUGUST:

Tetir (4.); Tiscamanita (3. So); Tindaya (15.); El Cotillo (ca. 22.); Tefía (28.)

SEPTEMBER:

La Antigua (8.); Vega de Río de las Palmas (3. Sa): Freitagnacht ziehen Pilgergruppen über die Berge nach Vega Río Palma, wo die Virgen de la Peña, die Schutzheilige der Insel, als Alabasterfigur steht. Die anschließende Fiesta de la Peña geht über 40 Stunden.

7. OKTOBER

La Oliva; Puerto del Rosario: Die Fiesta Nuestra Señora del Rosario ist die größte der Insel; sehenswerte, aufwendig ausgestattete Prozession mit Trachten und Musik.

13. OKTOBER

Tuineje: Fest des hl. Michael, Historienschauspiel zur Schlacht von Tamacite gegen englische Piraten.

19. OKTOBER La Ampuyenta

30. NOVEMBER Tetir

8. DEZEMBER Betancuria

VERANSTALTUNGEN

Im März veranstaltet Corralejo ein achttägiges Bluesfestival. Im Mai findet in La Antigua an der Ringkampfarena die Feria Insular de Artesanía statt. Ein Wochenende lang präsentieren Kunsthandwerker ihr Schaffen. Höhepunkt des Jahres ist der Surfer-Worldcup vor der Lagune der Playa Barca ab Mitte Juli. Im November trifft man sich zum Internationalen Drachenfest in Corralejo.

Haben auch Sie etwas Besonderes erlebt oder einen Lieblingsplatz gefunden?
Schreiben Sie an unsere SMS-Hotline 0163 6 39 50 20 oder an info@marcopolo.de

KARIBIKFLAIR

Ein echter Insider-Tipp ist der wunderschöne Strand von Corralejo, im Norden von Fuerteventura. Wer nach echtem Karibikflair sucht, ist hier genau richtig. Mitten in einem Naturschutzgebiet liegt das Hotel Riu Palace Tres Islas. Als ich morgens aus dem Fenster sah, war ich total überrascht, denn der Anblick war einfach atemberaubend – so einen tollen Strand sieht man selten in Europa, dafür muss man schon sehr weit reisen. Das klare Türkis des Wassers, Palmen und der helle Sand erzeugten sofort das Gefühl von echtem Karibikflair. Alessa 40, Linsengericht

BUCHT AUF FUERTEVENTURA

Das Bild ist während einer Inselrundfahrt entstanden. In La Pared haben wir Rast gemacht, um die tolle Aussicht zu genießen und im angrenzenden Fischrestaurant Bahía (sehr zu empfehlen) unseren Hunger gestillt. Wer etwas Zeit mitbringt, sollte unbedingt bis zum Abend bleiben, um den tollen Sonnenuntergang zu beobachten. klokje, Schodent

FUERTEVENTURA PRINCESS

Das Foto habe ich in der tollen Hotelanlage des 4*-Hotels Fuerteventura Princess in Pájara ganz im Süden der Insel aufgenommen, wo wir einen sehr schönen Urlaub verbracht haben – mit paradiesischen Stränden und Erholung pur! Leider haben wir es nicht geschafft, den Pico de la Zarza zu besteigen – das wird aber nachgeholt :-) Orchidee, Gingent

Für den Inhalt der auf diesen Seiten genannten Adressen übernimmt der Verlag keine Verantwortung

LINKS
www.isla-fuerteventura.de Deutsche Seiten mit Informationen und nützlichen Tipps, wie z.B. Hotelbewertungen, mit Buslinien und kleinem Branchenverzeichnis.

www.fuerteventura-infos.de Auch wenn Teile des Auftritts nicht mehr gepflegt werden, sind andere unschlagbar nützlich: z. B. detaillierte Ortspläne, komplette Listen von Unterkunftsadressen, Hotelbewertungen, Erfahrungsberichte.

www.sonnige-kanaren.de Deutschsprachig. Nützlich, um Ferienwohnungen und Bungalows zu finden und zu buchen oder Mietwagen zu reservieren.

de.fuerteventura.com Thematisch weit gefächert, vorwiegend deutschsprachig, werbliche Anzeigen auf Englisch oder Spanisch; interaktiver Routenplaner auf Google-Maps-Basis.

www.marcopolo.de/fuerteventura Alles auf einen Blick: Interaktive Karten, aktuelle News und Angebote …

www.el-foco.es Sehr schön gemachtes, deutschsprachiges Internetmagazin zu Fuerteventura, gut gepflegt, mit Schwerpunkt Kultur.

www.fuerteventurazeitung.de Deutsche Nachrichtenseiten zur Insel, häufig aktualisiert.

mp.marcopolo.de/fue1 Offizielle Wetterseiten mit detaillierten Vorhersagen für Puerto del Rosario, La Oliva, Pájara und Tuineje bis sieben Tage im Voraus, inklusive Windrichtung und -stärke.

mp.marcopolo.de/fue2 Wetter mit Wassertemperatur für zwei Dutzend Strände.

BLOGS & FOREN
fuerteventura-inter.net „Das Fuerteventura Blog”: deutschsprachige, bissige Texte, vor allem zu politischen und gesellschaftlichen Missständen.

tagoror-tv.blogspot.com Wenn Sie den Suchbegriff „Fuerteventura” eingeben, kommen Sie auf diesem Blogportal zu witzigen deutschsprachigen Nachrichten und Kommentaren.

www.sonneninsel-fuerteventura.de Reiseberichte, Urlaubsinfos und Aktuelles.

casadelaburra.wordpress.com Im spanischen Blog de la Burra berichtet der Inhaber eines Ferienhauses von wichtigen kulturell-touristischen Ereignissen auf der Insel.

VIDEOS
vimeo.com/channels/fuerteventuravideo Videogalerie mit 27 Posten, sehr gute Bildqualität.

www.rene-egli.come Surfervideos der führenden Windsurfstation auf Jandía.

www.youtube.com Hier kann man „Turismo de Fuerteventura”, den Kanal von FuerteventuraOficial abonnieren – schöne Filmchen, allerdings wenig Informationsgehalt.

islacanaria.mobi Informationen fürs Mobiltelefon unabhängig von dessen Betriebssystem: Musik, Kunst, Kultur, Veranstaltungen, Fotos, Einkaufs- und Freizeittipps.

APPS

Spain Tweets Spanien-Reise-Networking fürs iPhone.

Google Maps Navigation Nützlich für alle Smartphones auf Android-Basis; Ähnliches gibt es auch fürs iPhone und für Windows-mobile-gestützte Geräte.

iTranslate Damit können sich iPhone-Besitzer auf Spanisch verständigen.

NETWORK
www.fuerteventura-forum.de/forum.php Ausführliches Benutzerforum, dazu gehört immer dienstag- und freitagabends der ICF-Chat – live mit anderen Fuerte-Fans.

AN DER WESTKÜSTE BADEN

Außer in einigen durch Riffe geschützten Buchten wird es an der Westküste wegen starker Strömungen lebensgefährlich, sobald Sie den Boden unter den Füßen verlieren. Kaum ein Jahr vergeht, ohne dass es mal wieder einen Leichtsinnigen erwischt.

EINEN SONNENBRAND RISKIEREN

Oder gar einen Hitzschlag! Dies ist die ernsteste Warnung von allen. Schon ein längerer Spaziergang am ersten Urlaubstag kann im Sommer selbst bei bedecktem Himmel trotz T-Shirt oder Bluse zu einem üblen Sonnenbrand führen. Auch zu anderen Jahreszeiten lässt der tückisch kühle Wind die Stärke der Sonne vergessen. Tragen Sie stets Sonnenschutzcremes mit hohem Schutzfaktor auf – auch bei Wolken –, und gehen Sie um die Mittagszeit in den Schatten. Besonders gefährdet sind Kleinkinder und sonnenempfindliche Hauttypen.

KAMERAS, ELEKTRONIK ODER UHREN KAUFEN

Zahlreiche Berichte von betrogenen Kunden mahnen zu äußerster Vorsicht. Unbedingt vorher herausfinden, was die Ware daheim kosten würde, dann einen Zeugen mitnehmen und auf Vollständigkeit des Zubehörs achten. Am sichersten: gar nichts kaufen.

QUERFELDEIN FAHREN

Es ist natürlich verlockend, den Jeep mal so richtig über Stock und Stein zu prügeln. Tun Sie es aber bloß nicht in den Naturparks, z. B. auf der Halbinsel Jandía oder in den Dünen von Corralejo. Auf diesen Frevel stehen mittlerweile empfindliche Geldstrafen.

STRANDBURGEN RESERVIEREN

Andere Feriengäste von Strandburgen per Schild („bis … reserviert für …”) auszusperren ist eine deutsche Unsitte – ein steter Quell von Streitereien und eine Unhöflichkeit gegenüber dem Gastland. Verständigen Sie sich lieber auf das Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst”.

AUF „ALL INCLUSIVE” ABFAHREN

Wer „alles inklusive” bucht, liefert sich komplett der Preiskalkulation des Veranstalters aus. Was machen Sie, wenn der Salat immer labberig, der Kaffee niemals heiß und das Gemüse stets zerkocht ist? Was, wenn Sie gern mehr Abwechslung im Speiseplan hätten? Besser, als sich ab dem dritten Tag für den Rest des Urlaubs zu ärgern, ist es, die Wahlfreiheit zu wahren und nur für das zu zahlen, was Sie auch wirklich konsumieren möchten. Teurer muss der Urlaub darum nicht werden, aber schöner wird er bestimmt.

ANREISE | AUSKUNFT | AUTO & MIETWAGEN | BANKEN & KREDITKARTEN | BUSSE | CAMPING | DIPLOMATISCHE VERTRETUNGEN | EINREISE | FÄHRVERBINDUNGEN | FAHRRAD FAHREN | FKK | FLUGVERBINDUNGEN | GESUNDHEIT | INTERNET | INTERNETCAFÉS | KOSTEN | NOTRUF | ÖFFNUNGSZEITEN | POST | PREISE | RADIO & FERNSEHEN | RAUCHEN | REISEZEIT & KLEIDUNG | TAXI | TELEFON & HANDY | TRINKGELD | WASSER | WETTER | ZEIT | ZOLL

Anreise

Immer direkt und meistens nonstop fliegen Air Berlin, Condor, TUIfly und andere Chartergesellschaften ab Berlin, Bremen, Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg, Paderborn, Stuttgart und Zweibrücken, ferner ab Luxemburg, Basel, Zürich, Salzburg und Wien. Der Flug dauert vier bis fünf Stunden. Ein „Campingflug” – also ohne Hotelbuchung – z. B. ab Düsseldorf kostet 350–700 Euro (hin und zurück) je nach Saison. Allerdings bekommt man eine Woche Inselurlaub im Pauschalarrangement inklusive Flug zum Teil schon für unter 400 Euro. Per Linie ist die Insel nur mit Umsteigen (meist über Gran Canaria) zu erreichen. Selbst vom spanischen Festland aus werden nur wenige Direktflüge angeboten.

Auf Fuerteventura ist der Transport vom Flughafen zur Ferienherberge meist im Arrangement enthalten. Am Flughafen sind zudem viele Autovermieter mit Schaltern vertreten. Ihren Mietwagen finden Sie dann auf einem der nummerierten Plätze am rechten (nördlichen) Ende des Flughafenparkplatzes.

Es gibt keine direkten Fähren. Man muss umsteigen: von Cadíz kommend in Arrecife auf Lanzarote (weiter per Fähre von Playa Blanca nach Corralejo) oder in Las Palmas (weiter per Fähre nach Morro Jable). Die Verbindung gibt es nur einmal wöchentlich; sie dauert mindestens zwei Nächte und einen Tag. Für zwei Personen plus Pkw ist mit mindestens 1300 Euro zu rechnen. Auskunft und Buchung der Schiffspassagen über Reisebüros oder direkt: www.trasmediterranea.es bzw. www.navieraarmas.com.

AUSKUNFT

Information und Prospektbestellung in Deutschland über Tel. 0180 3 00 26 47 | www.spain.info/de_DE

SPANISCHE FREMDENVERKEHRS-ÄMTER (mit Publikumsverkehr) in Deutschland:

– Kurfürstendamm 63 (5. OG) | 10707 Berlin

– Grafenberger Allee 100 | 40237 Düsseldorf

– Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt a.M.

– Schubertstr. 10 | 80336 München In Österreich:

– Walfischgasse 8/14 | A-1010 Wien | Tel. 08 10 24 24 08 | www.spain.info/de_AT In der Schweiz:

– Seefeldstr. 19 | CH-8008 Zürich | Tel. 044 2 53 60 50 | www.spain.info/de_CH

AUF FUERTEVENTURA:

Patronato de Turismo | C. Almirante Lallermand 1 (gegenüber der Mole) | Puerto del Rosario | Tel. 9 28 53 08 44 | www.fuerteventuraturismo.com

AUTO & MIETWAGEN

Ein internationaler Führerschein ist nicht nötig, es reicht der nationale. Die Verkehrsregeln ähneln den deutschen. Mehr dazu siehe www.honorarkonsul-teneriffa.de/formulare/deutsch/Verkehrsregeln.pdf Es herrscht Anschnallpflicht, das Tempolimit für Pkw innerorts bei 50 km/h, auf Landstraßen bei 90 km/h. Die Promillegrenze liegt bei 0,25, und dabei kennt die spanische Polizei keine Nachsicht. Es gibt auch auf Fuerteventura viele Kontrollen, besonders nachts und am Wochenende.

Bei Mietwagen gibt es ein großes Angebot in allen Ferienzentren und am Flughafen. Günstig sind Dreitages- und Wochentarife. Ein Kleinwagen ist etwa ab 160 Euro die Woche, ein Geländewagen für rund 60 Euro pro Tag zu haben. Vergewissern Sie sich, dass neben einer unbegrenzten Kilometerzahl auch Vollkasko- und Insassenversicherung im Preis inbegriffen sind. Das Mindestalter für Mietwagenfahrer beträgt 21 (bei manchen Firmen sogar 23) Jahre. In der Hauptsaison ist die Vorausbuchung empfehlenswert. Für normale Inselrundfahrten ist kein Jeep notwendig, wer Nebenstrecken und Schotterpisten befahren will, muss aber bedenken, dass die Mietverträge für normale Pkws das Fahren abseits befestigter Straßen meist untersagen. Für Touren ans Südkap und nach Cofete ist unabhängig von der Versicherungsfrage ein Geländewagen sinnvoll.

BANKEN & KREDITKARTEN

Banken sind werktags meist 8.30 bis 14 Uhr, samstags bis 12.30 oder 13 Uhr geöffnet. Per EC- oder Kreditkarte gibt’s Bargeld aus Geldautomaten (deutschsprachige Benutzerführung wählbar).

Die gängigen Kreditkarten werden von vielen Banken, Hotels und Autovermietern sowie in manchen Läden und Restaurants akzeptiert.

BUSSE

17 Linien verbinden alle größeren Orte miteinander. Touristisch relevant sind die Linien 1 und 10 (Morro Jable/Costa Calma–Hauptstadt, meist stündlich), 3 (Caleta de Fuste–Hauptstadt, meist halbstündlich), 5 (Morro Jable–Costa Calma, meist stündlich), 6 (Corralejo–Hauptstadt, meist halbstündlich), 7 (Cotillo–Hauptstadt, dreimal täglich), 8 (Corralejo–Cotillo, meist stündlich) und 25 (Morro Jable/Costa Calma–Oasis Park, meist stündlich). 3 und 10 halten am Flughafen.

CAMPING

Die offiziellen Zeltplätze verfügen über keine Installationen (Toiletten, Duschen, Wasser etc.). Ihre Benutzung erfordert eine Anmeldung im Rathaus der jeweiligen Gemeinde und das Hinterlegen einer Kaution. Zeltdauer in Naturschutzgebieten maximal 7 Tage.

DIPLOMATISCHE VERTRETUNGEN

Die zuständigen Konsulate befinden sich auf Gran Canaria:

KONSULAT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Calle Albareda 3–2° | Las Palmas | Tel. 9 28 49 18 80

KONSULAT DER REPUBLIK ÖSTERREICH

Hotel Reina Isabel | Calle Alfredo L. Jones 40 | Las Palmas | Tel. 9 28 76 25 00

KONSULAT DER SCHWEIZ

Urbanización Bahía Feliz, Edificio de Oficinas, local 1 | Playa de Tarajalillo | Tel. 9 28 15 79 79

EINREISE

Für Deutsche, Österreicher und Schweizer genügt der Personalausweis. Keine Ausweiskontrolle bei Einreise aus Schengen-Staaten.

FÄHRVERBINDUNGEN

Zwei Reedereien bieten ab Corralejo nach Lanzarote/Playa Blanca tgl. bis zu 14 Überfahrten (Fahrzeit 25 Minuten, Preis pro Strecke ab 23 Euro, Autotransport ab 29 Euro). Líneas Fred Olsen | Tel. 9 02 10 01 07 | www.fredolsen.es; Naviera Armas | Tel. 9 02 45 65 00 | www.navieraarmas.com

Eine Autofähre der Reederei Naviera Armas verkehrt täglich von Morro Jable nach Las Palmas de Gran Canaria (Fahrzeit 3 Std.), einmal wöchtlich weiter nach Teneriffa. Weitere Verbindungen nach Gran Canaria bestehen ab Puerto del Rosario (3x/Woche) und ab Gran Tarajal (2x/Woche).

FAHRRAD FAHREN

Achtung: Es gibt noch kaum Radwege, viele Landstraßen sind schmal und Autofahrer nehmen auf Radler oft wenig Rücksicht. Außerorts herrscht Helm-pflicht, und die Promillegrenze gilt auch für Radfahrer.

FKK

An Ortsstränden und im Umfeld von Gebäuden tabu, an vielen anderen Stränden üblich und toleriert.

FLUGVERBINDUNGEN

Täglich gibt es bis zu 16 Linienflüge nach Las Palmas auf Gran Canaria und sechs nach Teneriffa/Los Rodeos, mehrmals wöchentlich verkehren Maschinen nach Madrid. Andere Kanarische Inseln werden nicht angeflogen. Buchung und Auskunft: Binter (Tel. 9 02 39 13 92 | www.binternet.com) bzw. Islas Airways (Tel. 9 02 47 74 78 | www.islasairways.com). Sonstige Fluginformationen über Tel. Flughafen 9 02 40 47 04.

GESUNDHEIT

ÄRZTE

Caleta de Fuste: Dr. Hans-B. Bludau | C. La Galera 1 (gegenüber vom CC Atlántico, neben McDonald’s) | Tel. 9 28 16 37 32 | www.fuerteventura-arzt.eu

Corralejo: Praxis Dr. Kerstin Werner | C. Acorazado España 2 | Tel. 9 28 53 74 74; Zahnarzt: Avda. Nuestra Sra. del Carmen 46 (neben der Apotheke) | Tel. 9 28 53 51 74, Notfalltel. 6 85 39 30 85

Costa Calma: Dr. Karola Simoni | C. En-trasalas 4 (im Nordosten auf dem Berg) | Tel. 6 16 23 51 21

Jandía Playa: Centro Medico Jandía | CC Cosmo | Tel. 9 28 54 15 43; Zahnärztin: Beate K. Pelka | CC Faro Atlántico (neben Hotel Faro) | Tel. 9 28 54 17 99

APOTHEKEN

Farmacías gibt es u. a. in allen großen Ferienzentren, in Esquinzo, Puerto del Rosario und Gran Tarajal.

INTERNET

Der ergiebigste deutsche Internetauftritt zu „Fuerte” ist www.fuerteventura-infos.de – eine Fundgrube an Informationen aller Art, dazu übersichtlich gegliedert: eine Liste fast aller Herbergen, Luftaufnahmen der Orte und Anlagen, Ortspläne, aktuelle Inselnachrichten sowie etliche Leserforen und vieles mehr. www.fuerteventura-alternativ.de ist wegen der speziellen Unterkunftsadressen interessant. Zu allen Webcams der Insel führt www.meteosurfcanarias.com/webcams.

INTERNETCAFÉS

Internetcafés gibt es mittlerweile in allen größeren Ferienzentren. Hier eine Auswahl:

Caleta de Fuste: am Chinarestaurant Slow Boat II | nördlich gegenüber vom Kinderspielplatz beim Straßenstern

Corralejo: Whereabouts? Apartamentos Hoplaco, local 2

Costa Calma: Cyber Connection | im CC El Palmeral (an der Landstraße nahe der Tankstelle)

Morro Jable/Jandía Playa: Internetcafé Jandía, im Tiefgeschoss des CC Cosmo

NOTRUF

Unter Tel. 1 12 | können Sie Polizei, Krankenwagen und Feuerwehr in Deutsch kontaktieren. Bitten Sie ansonsten im Hotel um Hilfe.

ÖFFNUNGSZEITEN

Läden haben unter der Woche meist 9–13 und 17–20 Uhr, in den Ferienzent-ren vielfach auch am Wochenende geöffnet.

POST

Postämter in Corralejo, Costa Calma, Gran Tarajal und Morro Jable (Mo–Sa bis Mittag) sowie in Puerto del Rosario (Mo–Fr 8.30–20.30 | Sa 9.30–13 Uhr). Briefmarken erhalten Sie auch an der Rezeption. Oft handelt es sich um Marken privater Postfirmen. Stecken Sie damit frankierte Post nicht in öffentliche Briefkästen, sondern geben Sie sie dort ab, wo Sie die Marken gekauft haben. Postkarten und Standardbriefe ins EU-Ausland und in die Schweiz kosten 62 Cent.

PREISE

Die Preise auf Fuerteventura sind generell mit denen in Deutschland vergleichbar. Ein einfaches Mittagessen im preisgünstigsten Lokal ist schon für 7 bis 8 Euro zu haben. Rechnen Sie aber für ein Abendessen im Restaurant eher mit 15 bis 25 Euro. Der Strandzugang ist überall gratis, aber für Liegen und Sonnenschirme wird kassiert. Alkohol, Tabakwaren und Benzin sind billiger als zu Hause.

RADIO & FERNSEHEN

In nahezu allen größeren Unterkünften werden deutsche Fernsehprogramme über das hauseigene Kabelnetz übertragen. Deutsche Hörfunknachrichten gibt es im Norden auf UKW 102,7 MHz, inselweit auf MW 747 KHz.

RAUCHEN

Wie in Deutschland hat auch der spanische Gesetzgeber das Rauchen in Gaststätten verboten, sofern ein separater Raucherraum fehlt. Viele Wirte nutzen aber eine Gesetzeslücke und erklären kurzerhand das ganze Lokal zum Raucherbereich. Achten Sie deshalb auf ein entsprechendes Schild am Eingang. „Prohibido fumar” = Nichtraucher, „Permitido fumar” oder „Fumadores” = Raucherlokal.

REISEZEIT & KLEIDUNG

Saison ist das ganze Jahr über. Die Luft- und Wassertemperaturen sind jedoch im Herbst am angenehmsten. Im Hochsommer können die starke Sonnenstrahlung und die stetigen kräftigen Winde empfindliche Naturen und Kleinkinder (fliegender Sand am Strand!) durchaus belasten. Von Januar bis April kann es kühl werden, auch die Wassertemperaturen sind dann zum Baden nicht sehr angenehm. Die Hauptsaisonpreise gelten in der Regel für Juli/August und für die Zeit um Weihnachten herum. Im August machen viele Restaurants Betriebsferien. Nehmen Sie immer lange Hose und Windjacke, im Winter und Frühjahr auch einen Pullover mit, denn die Abende sind meist frisch.

TAXI

Der Grundtarif beträgt werktags 6–22 Uhr 2,68 Euro, pro Kilometer kommen 0,47 Euro hinzu; nachts und feiertags 3,21 bzw. 0,58 Euro.

TELEFON & HANDY

Münzfernsprecher sind hier noch zahlreich vorhanden. Ins Ausland telefoniert man aber billiger aus Fernsprechläden (locutorios) oder mit teletarjetas, Karten mit aufzurubbelnder Geheimzahl, erhältlich ab 6 Euro; man kann sie an jedem Apparat außer an den älteren öffentlichen Telefonen verwenden.

Seit die Europäische Union die Roaming-Preise innerhalb der EU gedeckelt hat, ist es egal, in welchem spanischen Mobilfunknetz man telefoniert. Der Erwerb einer spanischen SIM-Karte zur weiteren Kostensenkung lohnt sich jedoch, wenn man häufiger nach Spanien fährt oder viel telefoniert oder häufiger innerspanische Telefonate tätigt bzw. empfängt. Mehr dazu unter www.teltarif.de/roaming/spanien/handy.html.

Vorwahl nach Deutschland: 0049; nach Österreich: 0043; in die Schweiz: 0041; nach Spanien: 0034. Ihr Mobiltelefon wählt sich automatisch in ein spanisches Netz ein.

TRINKGELD

Bei Kellnern und Taxifahrern rundet man den Rechnungsbetrag normalerweise um 5–10 Prozent auf. Für Zimmermädchen werden 3 Euro zu Beginn empfohlen, dann alle vier, fünf Tage je nach Leistung und Zufriedenheit des Gastes. Auch für andere Dienste sind kleine Trinkgelder üblich.

WASSER

Trinkwasser wird überall in großen Plastikflaschen bzw. -kanistern verkauft. Das Leitungswasser ist hygienisch zwar einwandfrei, sollte aber nicht getrunken werden.

WAS KOSTET WIE VIEl?

Kamelritt

10 Euro

Kinder 5 Euro

Kaffee

1 Euro

für einen Espresso

Mietwagen

Ab 70 Euro

für drei Tage

Windsurfen

120 Euro

für eine Tapa für einen 3-Tages- Anfängerkurs

Benzin

0,80 Euro

für einen Liter Normal

Inselrundfahrt

50 Euro

mit Bus und Reise-leitung

ZEIT

Gegenüber der MEZ ist die Zeit auf Fuerteventura ganzjährig 1 Std. zurück (zeitgleiche Umstellung auf Winter- bzw. Sommerzeit).

ZOLL

Die Kanaren sind Freihandelszone ohne Zollkontrolle. Bei der Einreise ins Heimatland gelten als Freimengen: 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak, 1 l Alkohol mit mehr als 22 Vol.-% oder 2 l Wein, 50 g Parfum oder 0,25 l Eau de toilette sowie Waren und Souvenirs im Gesamtwert von 430 Euro.

GRÜN & FAIR REISEN

Auf Reisen können auch Sie mit einfachen Mitteln viel bewirken. Behalten Sie nicht nur die CO_2-Bilanz für Hin- und Rückflug im Hinterkopf (www.atmosfair.de), sondern achten und schützen Sie auch nachhaltig Natur und Kultur im Reiseland (www.gate-tourismus.de; www.zukunftreisen.de; www.ecotrans.de). Gerade als Tourist ist es wichtig, auf Aspekte zu achten wie Naturschutz (www.nabu.de; www.wwf.de), regionale Produkte, Fahrradfahren (statt Autofahren), Wassersparen und vieles mehr. Wenn Sie mehr über ökologischen Tourismus erfahren wollen: europaweit www.oete.de; weltweit www.germanwatch.org

AUSSPRACHE | AUF EINEN BLICK | DATUMS- & ZEITANGABEN | UNTERWEGS | ESSEN & TRINKEN | EINKAUFEN | ÜBERNACHTEN | BANKEN & GELD | GESUNDHEIT | TELEKOMMUNIKATION & MEDIEN | FREIZEIT, SPORT & STRAND | ZAHLEN

AUSSPRACHE

c

vor „e” und „i” stimmloser Lispellaut wie englisches „th”

ch

stimmloses „tsch” wie in „tschüss”

g

vor „e, i” wie deutsches „ch” in „Bach”

gue, gui / que, qui

das „u” ist stumm, wie deutsches „ge”, „gi”/„ke”, „ki”

j

immer wie deutsches „ch” in „Bach”

ll, y

wie deutsches „j”

ñ

wie deutsches „nj”

AUF EINEN BLICK

ja / nein / vielleicht

sí / no / quizás

bitte / danke

por favor / gracias

Hallo!/Auf Wiedersehen! / Tschüss!

¡Hola! / ¡Adiós! / ¡Hasta

Gute(n) Morgen! / Tag! / Abend!/Nacht!

¡Buenos días! / ¡Buenos días! / ¡Buenas tardes! / ¡Buenas noches!

Entschuldige! / Entschuldigen Sie!

¡Perdona! / ¡Perdone!

Darf ich …?

¿Puedo ...?

Wie bitte?

¿Cómo dice?

Ich heiße …

Me llamo ...

Wie heißen Sie?/Wie heißt Du?

¿Cómo se llama usted? / ¿Cómo te llamas?

Ich komme aus …

Soy de ...

Deutschland / Österreich / Schweiz

Alemania / Austria / Suiza

Ich möchte … / Haben Sie …?

Querría ... / ¿Tiene usted ...?

Wie viel kostet …?

¿Cuánto cuesta ...?

Das gefällt mir (nicht).

Esto (no) me gusta.

gut / schlecht

bien / mal

kaputt / funktioniert nicht

roto / no funciona

zu viel / viel / wenig / alles / nichts

demasiado / mucho / poco / todo / nada

Hilfe! / Achtung! / Vorsicht!

¡Socorro! / ¡Atención! / ¡Cuidado!

Krankenwagen / Polizei / Feuerwehr

ambulancia / policía / bomberos

Darf ich hier fotografieren?

¿Podría fotografiar aquí?

DATUMS- & ZEITANGABEN

Montag / Dienstag / Mittwoch

lunes / martes / miércoles

Donnerstag / Freitag / Samstag

jueves / viernes / sábado

Sonntag / Werktag / Feiertag

domingo / laborable / festivo

heute / morgen / gestern

hoy / mañana / ayer

Stunde / Minute / Sekunde / Augenblick

hora / minuto / segundo / momento

Tag / Nacht / Woche / Monat / Jahr

día / noche / semana / mes / año

jetzt / sofort / früher / später

ahora / enseguida / antes / después

Wie viel Uhr ist es?

¿Qué hora es?

Es ist drei Uhr. / Es ist halb vier.

Son las tres. / Son las tres y media.

Viertel vor vier / Viertel nach vier

cuatro menos cuarto / cuatro y cuarto

UNTERWEGS

offen / geschlossen / Öffnungszeiten

abierto / cerrado / horario

Eingang / Einfahrt / Ausgang / Ausfahrt

entrada / acceso / salida / salida

Abfahrt / Abflug / Ankunft

salida / salida / llegada

Toiletten / Damen / Herren

aseos / señoras / caballeros

frei / besetzt

libre / ocupado

(kein) Trinkwasser

agua (no) potable

Wo ist …? / Wo sind …?

¿Dónde está ...? / ¿Dónde están …?

links / rechts

izquierda / derecha

geradeaus / zurück

recto / atrás

nah / weit

cerca / lejos

Ampel / Ecke / Kreuzung

semáforo / esquina / cruce

Bus / Straßenbahn / U-Bahn / Taxi

autobús / tranvía / metro / taxi

Haltestelle / Taxistand

parada / parada de taxis

Parkplatz / Parkhaus

parking / garaje

Stadtplan / (Land-)Karte

plano de la ciudad / mapa

Bahnhof / Hafen / Flughafen

estación / puerto / aeropuerto

Fähre / Anleger

transbordador / muelle

Fahrplan / Fahrschein / Zuschlag

horario / billete / suplemento

einfach / hin und zurück

sencillo / ida y vuelta

Zug / Gleis / Bahnsteig

tren / vía / andén

Verspätung / Streik

retraso / huelga

Ich möchte … mieten

Querría ... alquilar

ein Auto / ein Fahrrad / ein Boot

un coche / una bicicleta / un barco

Tankstelle / Benzin / Diesel

gasolinera / gasolina / diesel

Panne / Werkstatt

avería / taller

ESSEN & TRINKEN

Reservieren Sie uns bitte für heute

Resérvenos, por favor, una mesa para

Abend einen Tisch für vier Personen.

cuatro personas para hoy por la noche.

auf der Terrasse / am Fenster

en la terraza / junto a la ventana

Die Speisekarte, bitte!

¡El menú, por favor!

Könnten Sie mir bitte … bringen?

¿Podría traerme ... por favor?

Flasche / Karaffe / Glas

botella / jarra / vaso

Messer / Gabel / Löffel

cuchillo / tenedor / cuchara

Salz / Pfeffer / Zucker

sal / pimienta / azúcar

Essig/Öl / Milch / Zitrone

vinagre / aceite / leche / limón

kalt / versalzen / nicht gar

frío / demasiado salado / sin hacer

mit / ohne Eis / Kohlensäure

con / sin hielo / gas

Vegetarier / Vegetarierin / Allergie

vegetariano / vegetariana / alergía

Ich möchte zahlen, bitte.

Querría pagar, por favor.

Rechnung / Quittung / Trinkgeld

cuenta / recibo / propina

EINKAUFEN

Apotheke / Drogerie

farmacia / droguería

Bäckerei / Markt

panadería / mercado

Metzgerei / Fischgeschäft

carnicería / pescadería

Einkaufszentrum / Kaufhaus

centro comercial / grandes almacenes

Geschäft / Supermarkt / Kiosk

tienda / supermercado / quiosco

100 Gramm / 1 Kilo

cien gramos / un kilo

teuer / billig / Preis

caro / barato / precio

mehr / weniger

más / menos

aus biologischem Anbau

de cultivo ecológico

ÜBERNACHTEN

Ich habe ein Zimmer reserviert.

He reservado una habitación.

Haben Sie noch …?

¿Tiene todavía ...?

Einzelzimmer / Doppelzimmer

habitación individual / habitación doble

Frühstück / Halbpension / Vollpension

desayuno / media pensión / pensión completa

nach vorne / zum Meer / zum Garten

hacia delante / hacia el mar / hacia el jardín

Dusche / Bad

ducha / baño

Balkon / Terrasse

balcón / terraza

Schlüssel / Zimmerkarte

llave / tarjeta

Gepäck / Koffer / Tasche

equipaje / maleta / bolso

Schwimmbad / Spa / Sauna

piscina / spa / sauna

Seife / Toilettenpapier / Windel

jabón / papel higiénico / pañal

Babybett / Kinderstuhl / wickeln

cuna / trona / cambiar los pañales

Anzahlung / Kaution

anticipo / caución

BANKEN & GELD

Bank / Geldautomat / Geheimzahl

banco / cajero automático / número secreto

bar / Kreditkarte

en efectivo / tarjeta de crédito

Banknote / Münze / Wechselgeld

billete / moneda / cambio

GESUNDHEIT

Arzt / Zahnarzt / Kinderarzt

médico / dentista / pediatra

Krankenhaus / Notfallpraxis

hospital / urgencias

Fieber / Schmerzen / entzündet / verletzt

fiebre / dolor / inflamado / herido

Durchfall / Übelkeit / Sonnenbrand

diarrea / náusea / quemadura de sol

Pflaster / Verband / Salbe / Creme

tirita / vendaje / pomada / crema

Schmerzmittel / Tablette / Zäpfchen

calmante / comprimido / supositorio

TELEKOMMUNIKATION & MEDIEN

Briefmarke / Brief / Postkarte

sello / carta / postal

Ich brauche eine Telefonkarte.

Necesito una tarjeta telefónica.

Ich suche eine Prepaidkarte für mein Handy.

Busco una tarjeta prepago para mi móvil.

Wo finde ich einen Internetzugang?

¿Dónde encuentro un acceso a internet?

wählen / Verbindung / besetzt

marcar / conexión / ocupado

Steckdose / Adapter / Ladegerät

enchufe / adaptador / cargador

Computer / Batterie / Akku

ordenador / batería / batería recargable

E-Mail(-Adresse) / At-Zeichen

(dirección de) correo electrónico / arroba

Internetadresse (URL)

dirección de internet

Internetanschluss / WLAN

conexión a internet / wifi

Datei / ausdrucken

archivo / imprimir

FREIZEIT, SPORT & STRAND

Strand / Sonnenschirm / Liegestuhl

playa / sombrilla / tumbona

Ebbe / Flut / Strömung

marea baja / marea alta / corriente

Seilbahn / Sessellift

funicular / telesilla

ZAHLEN

0

cero

14

catorce

1

un, uno, una

15

quince

2

dos

16

dieciséis

3

tres

17

diecisiete

4

cuatro

18

dieciocho

5

cinco

19

diecinueve

6

seis

20

veinte

7

siete

100

cien, ciento

8

ocho

200

doscientos, doscientas

9

nueve

1000

mil

10

diez

2000

dos mil

11

once

10 000

diez mil

12

doce

1/2

medio

13

trece

1/4

un cuarto

Das Produkt ist eine digitale Aufbereitung des Marco Polo Reiseführer Fuerteventura
16. Auflage 2012

© MAIRDUMONT GmbH & Co. KG, Ostfildern

Titelbild:
Playas de Sotavento, Surfer an der Küste (DuMont Bildarchiv: Lumma)

Autor:
Hans-Wilm Schütte; Redaktion: Jochen Schürmann

EBook:
Andreas Dollmayer, Sarah Müller, Sonja Stein
Technische Umsetzung: Integra Software Services Private Limited, India

Print-Ausgabe:

Chefredaktion: Michaela Lienemann (Konzept, Chefin vom Dienst), Marion Zorn (Konzept, Textchefin)

Verlagsredaktion: Nikolai Michaelis, Silwen Randebrock, Ann-Katrin Kutzner

Bildredaktion: Gabriele Forst

Im Trend: wunder media, München

Kartografie Reiseatlas: © MAIRDUMONT, Ostfildern

Titel: factor product münchen

Sprachführer: in Zusammenarbeit mit Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, Redaktion PONS Wörterbücher

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede urheberrechtsrelevante Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, übersetzungen, Nachahmungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

zur Kartenlegende

Detailansicht der Karte folgt
zur Übersicht | zur Kartenlegende

Detailansicht der Karte folgt
zur Übersicht | zur Kartenlegende

Detailansicht der Karte folgt
zur Übersicht | zur Kartenlegende

Detailansicht der Karte folgt
zur Übersicht | zur Kartenlegende

Detailansicht der Karte folgt
zur Übersicht | zur Kartenlegende

DETAILKARTE ISLAS CANARIAS

zur Übersicht | zur Kartenlegende

zum Reiseatlas

MARCO POLO Autor Hans-Wilm Schütte

Als H.-W. Schütte 1990 zum ersten Mal auf die Insel kam, zog er sich gleich einen Sonnenbrand zu. Das hielt ihn aber nicht davon ab, sich in die Insel zu verlieben: Die sanfte Luft, die weiten Strände, das karge Bergland haben ihn immer wieder hergelockt. Schütte arbeitet als freier Autor in Hamburg und ist Chinawissenschaftler, aber gerade vor diesem Hintergrund schätzt er "Fuerte“ als Kontrastprogramm.

www.marcopolo.de/fuerteventura

Table of Contents

- SYMBOLE & PREISKATEGORIEN
- DIE WICHTIGSTEN MARCO POLO HIGHLIGHTS
- DIE BESTEN MARCO POLO INSIDER-TIPPS

- BEST OF...

- TOLLE ORTE ZUM NULLTARIF
- TYPISCH FUERTEVENTURA
- WENN’S MAL ZU HEISS WIRD
- ENTSPANNT ZURüCKLEHNEN

- AUFTAKT
- IM TREND
- STICHWORTE
- ESSEN & TRINKEN
- EINKAUFEN
- DIE PERFEKTE ROUTE

- DER NORDEN

- MARCO POLO HIGHLIGHTS
- CORRALEJO
- COTILLO
- LA OLIVA
- PUERTO DEL ROSARIO

- DIE MITTE

- MARCO POLO HIGHLIGHTS
- ANTIGUA
- BETANCURIA
- CALETA DE FUSTES
- LAS PLAYITAS
- PÁJARA
- TARAJALEJO
- TUINEJE

- DER SÜDEN

- MARCO POLO HIGHLIGHTS
- COSTA CALMA
- ESQUINZO/BUTIHONDO
- MORRO JABLE/JANDÍA PLAYA

- AUSFLÜGE & TOUREN
- SPORT & AKTIVITÄTEN
- MIT KINDERN UNTERWEGS
- EVENTS, FESTE & MEHR
- ICH WAR SCHON DA!
- LINKS, BLOGS, APPS & MORE
- BLOSS NICHT!
- PRAKTISCHE HINWEISE
- SPRACHFÜHRER SPANISCH
- IMPRESSUM

- REISEATLAS

- DETAILKARTE ISLAS CANARIAS

- AUTOR