BILD Zeitung 10.08.2015
Author: Kai Diekmann
Date: 2015-08-09T22:00:00+00:00
Keywords: Zeitung
Publisher: Springer Verlag

Bundesliga-Panne des Jahres ab 10.8. Mo
y.de

HS

HSV-Gehal

Gehaltsli
sl st
is e
t
e penn. lnö8 K660 20, 5ee 20, 5ßstramo

, DHb

- 14%
m

Montag,
t G

TILLMAN’S
rka XXL-Schnitzel

Inland

Vom Schwein

2.99

10. August 2015 0,70 ¤
im
im Park
k

Y MN 500-g-Packung

ENP 1 kg = 5.98

3.49

KW 33/Mo

Gültig b
g is Samstag*, 15.

*

8.2015

* I

* n Bayern und im Saarland
gilt das Angebot
bis Freitag, 14

1 .8.201

0 5
gefunden!

den Exklusiv

Vize-Kanzler

Die interne Liste mit den

Gehältern der HSV-Spieler

... und aus dem DFB-Pokal
und von Trainer Labbadia lag

Gabriel im
flog der HSV auch noch
offen in einem Hamburger
raus: Ilicevic (l.) und

Park herum. Die Bundesliga-

Lasogga fassungslos

Panne des Jahres! Wie kamen
nach dem 2:3
die brisanten Papiere auf die
großen

UNABHÄNGIG · ÜBERPARTEILICH
in Jena

Wiese? Welche Rolle Sport-
chef Peter Knäbel (48) spielt

– SPORT

BILD-
www.bild.de Elsaß 0,90 ¤, Griech. 1,30 ¤, Lux 0,80 ¤, Portugal (CONT.) 1 ,20 ¤, Malta 1,30 ¤, GB 1,10 £ , Norw. NOK 13, Schweden SEK 18, Cyp 1,30 ¤, Finnl. 1,80 ¤, Span./Can. Ins. 1 ,20 ¤, Bulg. 2,50 BGN, Türk. TL 3,75, Tunes 2,90 TND, Marok. 18 DH

Inter

Wa
vie
s er über Fl
w
üchtlinge,

Til Schweiger und

EXTREM-
die Kanzlerin
sagt – S. 2

SOMMER

SPD-Chef

So leidet Deutschland

Sigmar

Gabriel (55)

Was der Sommer mit uns macht – Seite 8.

Foto: DPA

Foto: DOMINIK BUTZMANN/LAIF

Papst gedenkt der Opfer von Taliban hängen 27-jährige Mutter NACHRICHTEN Leserbriefe Seite 6

Kabul – Taliban-
ter wegen einer an-
ban-Gericht hatte von ihrem Ehemann
ghanistan) hinge-

Terrroristen haben geblichen außerehe-
die 27-jährige Frau und anderen Bewoh-
richtet worden. Die

Hiroshima und Nagasaki

Polizist erschießt Schwarzen anderer Mann war bereits
eine dreifache Mut-
lichen Beziehung für schuldig befun-
nern ihres Dorfes in

Bundeswehr war im

Dienstag verhaftet worden.

Rom – Zum 70. Jahrestag losen Zerstörungspotenzials Arlington – In Arlington
gehängt. Ei

.

n T

Ein a

Tali-
den. Die F
den. Die Frau sei
rau se
i der
de Prov
r Pr
inz
ovin B
z ad

Ba ach
da

-

Jahr
hr 2

2012

01 a

2 u
aus d
s e
der
r
der Atombombenabwürfe des Menschen”, sagte er am

(US-Bundesstaat Texas)

m

Wiedeking-Prozess beginnt
dara
dar uf
au hin
fhin
scha
sc
n (
han N

( or

Nordos
d
t
ost-Af

Af-

Provinz

Prov
ab
inz
ge
g zo
ezoge
g n.

en.

auf Hiroshima und Nagasa-

Sonntag beim Angelusgebet
e
erschoss ein weißer Poli-

Stuttgart – Der Prozess
t
ki hat Papst Franziskus eine
auf dem Petersplatz in Rom.

zist einen unbewaffneten
gegen Ex-Porsche-Chef
m.

weltweite Ächtung von Kern-

Schwarzen (19). Das Op-

Wendelin Wiedeking (62)

Welchem
waffen gefordert. Die Angrif-
fer sei in das Schaufens-
und Ex-Porsche-Finanzchef

Hochzeitspa
fe auf die japanischen Städ-
ter eines Autohauses ge-

Holger Härter (59) be-
ar bring
te am 6. und 9. August 1945
fahren und habe danach
ginnt am 22. Oktober, ent-
t
seien ein „Symbol des maß-
versucht zu fliehen, er-
schied das Landgericht

Da
klärte die Polizei. Das FBI

Stuttgart. Den Managern
ckel „Franz“

T V-TI P P
erm
e
it
rmittelt
te .

wird Marktmanipulation
die Ringe?

„Wer weiß denn

Helmu

H
t
elmu Schmidt z
t
u Hause
vorgeworfen.

sowas?“ QUIZ

Ha

H m
a burg – Helmut

Gewinnzahlen

Der Name ist Programm in

Sch
c midt (96, SPD)

7, 13, 29, 36, 42, 48 48,
dieser kniffl
igen Show von
ist wie
t
der zu Hause.

Superzahl: 0

Kai Pfl aume. Prominente

Der A
er ltkanzler konnte

Spiel 77: 1 5 8 7 3 5 9
quizzen gegeneinander in
die K
die l

K inik im Hamburger

Super 6: 9 1 6 1 1 7
verschiedenen Kategorien.

Wau-Au

A

Auft
ftrit
ri t f
tt für Bel
ürr Bello

Heute treten Bernhard Hoë-
lo

Stadt

Stadtteil St. Georg am

(ohne Gewähr)

cker und Marcel Reif gegen

„Franz“! Der Hund dackelte

Sonn
on tag wieder ver-

Elton und Stefan Mross an.

stolz über den pinken
lassen. Er wurde seit

Verlierer

Teppich der Hamburger

ARD, 18 Uhr

Freit

Fre ag wegen Dehy-

Villa „Elb Lounge“. Auf
drier
drie ung stationär be-
seinem Rücken: ein Kissen
handelt.

mit zwei Hochzeitsringen.

Geiselnahme in Mali

Niedersachsen

Die Träger? Star-Köchin

Taipei – Bei einer 24-stün-

Cornelia Poletto (44) und
digen Geiselnahme in
fahren die

Gewinner

Bahn-Boss Rüdiger Grube (64).

einem Hotel im Zentrum

Erst ließ er

Nach Macho-

Tierischer Einsatz auf
von Mali (Westafrika) star-

STÄRKSTEN

Elton (44) bei Attacken ge-
der Traumhochzeit!

ben 12 Menschen. Un-

„Schlag den gen Modera-

ALLE FOTOS –
ter den Opfern waren 5

MOTORRÄDER

Star“ (Pro7) torin Megyn

LETZTE SEITE

Uno-Mitarbeiter und 5 Sol-
keine Chan-

Kelly (44)

Im Nordwesten Deutsch-
daten. 4 Geiseln wurden
ce. Selbst
wird es ein-
lands sind die Motorräder
das RTL-
sam um US-
befreit.

mit den meisten PS unter-

Dschungel-

Tycoon Do-
wegs. Fahrer in Nieder-

Zwei Israelis verhaft et

Finale ging
nald Trump
sachsen haben nach einer

Jerusalem – Nach dem
vor Lukas

(69)! Der Prä-

Untersuchung von Check24
tödlichen Brandanschlag

Podolski (30) sidentschaft s-
mit durchschnittlich 72 PS
auf eine Palästinenserfa-
mit 1,95 Mio. bewerber
die stärksten Maschinen.

milie (BILD berichtete) wur-
zu 2,27 Mio.

hatte har-

Am schwächsten motori-

ASSEN
den in Israel 2 jüdische

Zuschauern
te Fragen der
siert sind Fahrer in Meck-

Extremisten verhaftet. Sie
in die Quo-

TV-Frau mit
ten-Knie.

angeblichen
lenburg-Vorpommern.

kommen zunächst 6 Mo-

Und auch

Menstruati-
nate in Gewahrsam. Ein

Niedersachsen

75,8 PS

Foto: OLLI L
sportlich
onsproblemen

Bremen

75,3 PS
läuft ’s rund:

in Verbindung

Baden-Württemb

Mit seinem
gebracht.

erg 73,7 PS
neuen Verein Prompt luden

S

TRAFE FÜR Kr

K a
r n
a k
n e
k n
e k
n a
k s
a s
s e
s n
e -
n C

- h

C e
h f
e s
f

Schleswig-Holstein 73,1 PS

Galatasaray
ihn die Repu-

Saarland

72,9 PS

Istanbul ge-
blikaner von

Bayern

VERSCHWENDUNG

71,8 PS
wann
einem Partei-

Hessen

Poldi den
treff en aus,

71,6 PS
türkischen
sein Medien-

NRW

71,6 PS

Supercup.

berater kün-
mü
m s
ü se
ss n
e
n für
fü Be
r B t
e rie
tri b
e s
b f
s es
fe t
s e
t za
e z h
a l
h e
l n
e

Rheinland-Pfalz

71,5 PS

BILD meint: digte. BILD

Hamburg

71,4 PS

Hattrick-
meint: Polit-

Sachsen

68

Wochenende! Trumpel!

,6 PS

AN-RASMUS LIPPELS

Dui

Du s
i burg – Erstmals müssen zu 74 540 Euro zurückzahlen, amt (BVA) warnte: Die Kasse Chefs „in Regress zu nehmen m

“
en .

“

SCHALK/DDP

Brandenburg

68,3 PS

Vor

Vo s
r tände einer Krankenkas-
weil sie zu teure Betriebsfes-
müsse das „Gebot der Wirt-

Dagegen klagte die Kas
a se
ss
e

TT

Kalenderspruch

Berlin

67,9
se für V
se
erschwendung per-
te ausgerichtet haben.

schaftlichkeit und Sparsamkeit“ bis vor das Bundessozialge ge-PS

Seit 2010

Manche Menschen

Ernst Butz,

Sachsen
sönlich haf
sö
ten! Die Chefs

2009 veranstaltete die No-
beachten. Trotzdem gab es richt – erfolglos. Jetzt müs ü -

-Anhalt
im Vorstand:

67,9 PS

-
können den Regen

Vorstands-
der No
de
vitas BKK (rd. 415 000 vitas (rd. 400 Mitarbeiter) die auch 2010 ein Betriebsfest – sen die Chefs zahlen. Die Reiner

Thür
e
spüren. Andere
ingen

65,0 PS
vorsitzender

Ver

Ve sicherte) Ernst Butz und erste Sause. Kosten: 37 961 Eu-für 36 579 Euro. Daraufhin wies Novitas: „Die Regressie-Geisler
werden nur nass.

-

Meck-Pomm

62,0 PS
der Novitas BKK

Foto: OBS/BKK VBU/J

Re

R iner Geisler müssen bis ro. Das Bundesversicherungs-
das BVA die Novitas an, ihre rung läuft.“

(hoe)

Bob Marley, Sänger (1945–1981)

Foto: MICHAEL GO

Seite 2

●

B I LD - B U N D E SAU SGAB E ✶ 10. AUGUST 2015

Konservative in CSU kritisieren Kanzlerin und SPD

BILD-Interview mit SPD-Chef Sigmar Gabriel

München – Der konser-

BILD vor) der Initiative sich völlig verantwor-
vative Flügel der CSU er-

Konservativer Aufbruch
tungslos.“ Fazit: „Wir
höht den Druck auf die heißt es: „Das geplante
lehnen die Ausweitung

Parteiführung gegen ein

Gesetz ist eine Mogel-
der Masseneinwande-

Bereit für

Einwanderungsgesetz!

packung. Frau Merkel rung nach Deutschland

Mitgliederent-

In einer Erklärung (liegt
und die SPD verhalten strikt ab.“
scheid: Sollten
mehrere Kan-
didaten bei der
kommenden

Bundestagswahl

Wir
antreten, will

SPD-Chef Sigmar

Gabriel die SPD-

MItglieder in ei-
ner Urwahl über
den Spitzenkan-
didaten abstim-
men lassen
wollen

Kita-Streik

„Ver.di soll
einlenken“

Schon wieder dro

S

-

Bsirske den kom-
hen S
h
treiks in den
munalen Arbeit-

Angela

Kita

K
s: Die Ankün-
gebern ein Ulti-
di
d gung der Ge-
matum: Sollte kein
we
w rkschaft Ver.

neues „substanziell
di, t
d
rotz Schlich-
verbessertes“ An-
tung
tu
im Tarifstreit
gebot auf dem
we
w iter auf Arbeits-

Tisch liegen, wer-
kampf zu set
ka
zen, de Ver.di erneut
stößt in der P
st
olitik
zum Streik aufrufen.

Merkel „Kita bleibt zu“: Kinderprotest beim auf Kritik und Em- Am Wochenende letzten Streik gegen Schließung
pörung.

lehnten die Arbeit-

Ver.di-Chef Frank
geber die Vorlage

Bsirske (63) hatte eines neuen Ange-
am Samstag die bots ab.

Aufstand Schlichtung von Der familienpoliti-

Ende Juni für erle-
sche Sprecher der
digt erklärt – ob-

CDU/CSU-Bundes-
gegen

2017
wohl seine Ge -
tagsfraktion, Mar-
werkschaft der cus Weinberg (48,

Einigung noch im CDU) zu BILD: „Der

Kauder Juni zunächst zuge- letzte Streik steckt

Berlin – In der CDU gibt
stimmt hatte.

Eltern und Kindern
es massive Kritik an Frak-

Grund für den noch in den Kno-
tionschef Volker Kauder

Bsirske-Schwenk:

chen, jetzt wird
ablösen (65, CDU). Grund: Kauder Der Gewerk- schon der nächs-hatte den parteiinternen
schafts-Boss war te ausgerufen! Mit

Gegnern weiterer Grie-
in den letzten Wo-
diesem kompro-
chenland-Hilfen harte Stra-
chen in den eige-
misslosen Verhal-
fen angedroht. Wer – wie
nen Reihen unter ten schaden die

Von BÉLA ANDA

A
ropa zwischen Angela ohnehin knappe Wohn-

EU-Staaten empfindet
zuletzt 60 Unions-Abge-

Druck geraten. In Gewerkschaften

Merkel und Wolfgang raum noch knapper Europa offensichtlich als T/DP
ordnete – gegen weitere
einer Mitglieder-
ihrem Anliegen.

Die SPD im 25-Pro-

Schäuble. Die Weige-
wird und wenn Men-
eine Art Zugewinnge-

Milliardenhilfen für Grie-
befragung hat-

Sie sollten einlen-
zent-Keller, die Bun-
rung, statt Betreuungs-
schen mit geringem meinschaft, bei der man
chenland sei, könne nicht
ten 70 Prozent ken, das wünschen

AN MURA
deskanzlerin beliebt geld mehr für Ganztags-

Einkommen oder Fami-
nur mitmacht, wenn es

Mitglied in wichtigen Bun-
den Schlichtungs-
sich vor allem die
wie nie. In BILD spricht schulen und Kitas zu tun. lien es deshalb schwer Geld gibt. Und bei der destagsausschüssen (z. B.

Spruch abgelehnt.

betroffenen Famili-

Foto: DOMINIK BUTZMANN

SPD-Chef Sigmar Gab-

Oder der immer wieder-
haben, bezahlbare man aussteigt, wenn es

Haushalt und Europa) blei-

Als Folge stellte en.“

(fl k/rok)

riel (55) Klartext:

kehrende Versuch, die Wohnungen zu finden. um Verantwortung geht.

Foto: MARIJ
ben, sagte Kauder WELT

BILD: Schleswig

Energiewende zu stop-

Oder wenn Sporthallen Wer das so betreibt,
am SONNTAG. Der CDU-

KOMMENTAR

Holsteins Minis-
pen.“
belegt werden. Oder wird Europa zerstören.“

Abgeordnete Alex Funk
terpräsident Tors-

BILD: Die Juso-Vor-
wenn Langzeitarbeits-

BILD: Was heißt

POLITIK & WIRTSCHAFT

(41) zu BILD: „Die Einlas-
ten Albig hat Ihnen
sitzende hat eine
lose den Eindruck ha-
diese Entwicklung
sungen von Volker Kauder
längern Lufthansa
den Rat gege-

Urwahl gefordert,
ben, für Flüchtlinge
für die Freizügig-

Annington will
sind für jeden Vertreter der
und Gewerkschaft
ben, ganz auf eine
um zu klären, wer
wird ganz viel getan,
keit, also auch für
instandhalten
parlamentarischen Demo-

UFO ihren Verhand-

Kanzlerkandidatur

Kanzlerkandidat
für mich aber wenig.

unsere Freiheit, von
kratie erschreckend und

München – Der
lungsrahmen bis
zu verzichten, der
wird. Ist die SPD

Dann wachsen soziale

Land zu Land ohne
beschämend.“ CDU-Mit-

Rücksichtslos!

Vorstandschef des

1. November. Ur-

Abstand zu Ange-
dazu bereit?

Spannungen. Und die

Pass zu reisen?

telstandschef Christian von

Wohnungskonzerns
sprünglich sollte be-
la Merkel sei ein-

Gabriel: „Das ist nichts machen sich Rechtsra-

Gabriel: Wir haben das

Stetten (45) zu BILD, Kau-

Deutschen Anning-
reits bis 1. Septem-

Von ROLF KLEINE
fach zu groß. Hat

Schengener Abkommen.

ders Drohung beeindrucke
ton, Rolf Buch (50),
ber eine Lösung
er recht?

Der Verzicht auf Grenz-
ihn „überhaupt nicht“: An-
will nicht länger an
gefunden werden.

Geht’s noch, Herr Bsirske ...?

Gabriel: „Wenn man
kontrollen zwischen den
dreas Mattfeldt (45, CDU)

den Instandhaltun-

Der Ver.di-Chef will seine Gewerkschaft
richtig zuhört und Al-
meisten EU-Staaten ist
gen der Mietwoh-

Gamescom-
schon wieder streiken lassen – rechtzei-
zu BILD: „Mit dieser Aussa-
big nicht nur im politi-
gut für Bürger und auch
nungen sparen.

Rekord
tig zum Ferienende sollen Kitas wieder ge-
ge hat Volker Kauder die
schen Sommertheater
für die deutsche Wirt-

Dies „funktioniere
schlossen bleiben. Und Berufstätige wie-

Meinungsfreiheit, die im

Köln – An den fünf
missbrauchen will, dann
schaft und ihre Arbeits-
nicht“, sagte Buch
der täglich vor der Frage stehen: Wohin

Grundgesetz für Abgeord-

Tagen der Com-
geht es um etwas unab-
plätze, denn viel Zeit

WELT am SONN-
mit meinem Kind?

nete fest verankert ist, mit
puterspielemesse
weisbar Richtiges: An-
und Geld werden ge-

Füßen getreten. Das geht

TAG.

Für Eltern ist die Streikdrohung eine Kata-

Gamescom kamen
ders als die Konservati-
spart. Aber diese große
strophe – und für den Gewerkschaft sboss
so nicht.“ Die Abgeordne-
rund 345000 Men-
ven ist die SPD noch nie

Errungenschaft wird un-

Luft hansa
eine saft ige Ohrfeige.

ten sind nach dem Grund-
schen auf das Mes-
in Wahlen gegangen,
ter Druck geraten, wenn
ge
g set
esetz (
z A

( r

Art. 3

. 8) nur ihrem

38)

verhandelt länger

Denn es waren (auch) Ver.di-Unterhändler,
segelände – 10 000
nur um am Ende den
nur ihrem
alle Flüchtlinge in einige

Frankfurt/M. – Im
die im Juni einem Kompromiss im Tarif-

Über den Wolken: Gabriel und BILD-Reporter Béla Anda

Gewiss

Gewissen
en
mehr als im Jahr zu-

Kanzler zu stellen. CDU/

wenige Länder ziehen.

Tarifstreit für das Ka-
streit zugestimmt hatten.

beim Interview an Bord der Luftwaffen-„Global 5000“
unter
unte wor
rwor-
vor, meldete der

CSU reichte immer die

-

Dann werden viele for-
fen
fe .

binenpersonal ver-

Dass die Gewerkschaft s-Mitglieder diese Ei-
n. (k

( m)

km

Veranstalter.

Macht. Inhalte waren Neues. Den Mitglieder-
dikale mit ihren men-
dern, die alten Grenzen
nigung jetzt in die Tonne gehauen haben,
im Zweifel egal. Des-
entscheid gibt es schon. schenfeindlichen Sprü-

GO
wieder hochzuziehen.

ist in erster Linie ein Misstrauensvotum
halb sind die 180-Grad-

Ich habe immer gro-
chen zunutze.

Das müssen wir wirklich
an die eigene Führung.

Wendungen der Union ßen Wert darauf ge-

BILD: Warum
verhindern.

Für die nächsten Wochen bedeutet das nichts

Foto: IMA
in den letzten Jahren legt, die direkte Betei-
schafft die EU es

BILD: Sie haben

Prozess in Celle

Gutes. Denn ein angeschlagener Ver.di-
auch so zahlreich ge-
ligung in der Partei zu
nicht, die Flücht-
sich dazu auch mit

Boss wird noch radikaler auft reten, um
worden. Wir Sozialde-
erhöhen. Diese guten Er-
lingsströme besser

Til Schweiger ge-
seine Basis wieder hinter sich zu bringen.

mokraten wollen dage-
fahrungen mit der Betei-
zu verteilen?

Abweichler
troffen. Warum?

Und für Millionen Bundesbürger heißt das:

gen regieren, um das ligung unserer Mitglie-

Gabriel: „Es ist eine
abstrafen: CDU/CSU-

Gabriel: „Ich freue

Fraktionschef Volker

Kauder (65)

ISIS-TERRORIST

Opa und Oma müssen wieder ran. Weil ei-

Leben der Menschen der müssen wir weiter Schande für Europa, mich einfach, dass Til ne Gewerkschaft auf ihrem Rücken einen
besser zu machen.“
ausbauen. Ich bin z. B. dass wir nicht in der Schweiger sich so klar internen Machtkampf ausfi cht.

BILD: Also Platz 2
sehr dafür, dass wir den Lage sind, eine bes-
äußert gegen Neona-

Verantwortliches Handeln sieht anders aus!

als sozialdemokra-

Entwurf für ein Wahlpro-
sere Verteilung von zis und Rechtsradika-

WOLLTE ZEUGIN
tisches Ziel?

gramm 2017 auch von Flüchtlingen sicherzu-
lismus. Ich habe ihn

POST VON WAGNER

Gabriel: „Nein, die SPD
allen SPD-Mitgliedern stellen. Deutschland, angerufen, wir haben wird einen Kanzlerkan-abstimmen lassen und Schweden und Öster-
uns in Berlin getroffen.

didaten aufstellen und auch Veränderungen da-
reich nehmen die meis-

Er will mit einer Stiftung

Von der

Lieber
um die Kanzlerschaft ran ermöglichen. Und ten Flüchtlinge auf. Da-eine Willkommenskultur

Leyen

VERPRÜGELN
kämpfen. Aber Albig natürlich brächte ein Mit-
gegen gibt es Staaten, für Flüchtlinge fördern.

hat doch recht, wenn gliederentscheid über

Donald
die keine oder nur sehr Ich finde das eine tol-
er die SPD auffordert, die Kanzlerkandidatur wenige Flüchtlinge auf-le Idee. Übrigens will

Von M. MANSKE
bar“ (Gott ist groß).

eröffnet
stolz darauf zu sein, was vor der Wahl eine gro-
nehmen. Wir brauchen er kein ,Flüchtlingsheim‘

Am gleichen Tag

Trump,
sie selbst ohne Kanz-
ße Mobilisierung für die einen fairen Ausgleich. betreiben, wie einige Celle – Vor Gericht bekam er Besuch

Reit-EM
ler für die Menschen SPD. Dafür bräuchte es Europa läuft in dieser schreiben. Sondern er ist er der reuige von seinem Vater.

Aachen
in Deutschland erreicht dann aber mehr als nur

– Die Verteidigungs-

Frage Gefahr, seine will mit dem Land Nie-

ISIS-Rückkehrer,

Ayoub B. drohte,
ministerin hoch zu P

Sie wollen Ame-
de, verunglimpfen
hat. Oder glauben Sie, einen Kandidaten. Damit
ferde:

Menschlichkeit zu ver-
dersachsen gemeinsam
aber schon im Ge-

Zeugen verprügeln

Ursula von der L
rikas nächster

Sie. „Er ist kein
es gäbe den Mindest-
beschäftigen wir uns En-
eyen (56,
lieren.“
ein Modellprojekt dafür
fängnis kündigte zu wollen. Darun-

Foto) gest

Präsident wer-

Held, er ist ein
lohn, mehr Geld für Ki-
de 2016. Jetzt wird erst
ern bei Proben

Ayoub B. (27) an, ter eine Frau aus

BILD: Was meinen
in Osterode schaffen.

für die Reit
den – Gott schüt-

Verlierer.“
tas und Ganztagsschu-
mal regiert.“

-EM. Gekleidet
nach der Haft eine

Wolfsburg, die ge-

Sie?

Ich finde das eine gu-
in die Uniform des L
ze Amerika. Lei-

Was erlaubt
len, eine faire Rente

BILD: Ein Thema,
andge-

Zeugin verprügeln gen ihn ausgesagt

Gabriel: „Ein Teil der te Initiative.“
stüts Celle er
der haben Sie die
sich Donald
nach 45 Arbeitsjahren
das die Menschen
öffnet die er-
zu wollen.

hat. Die Frau ist si-
fahrene Reit

Chancen, weil Sie

Trump? Er er-
und vieles andere mehr
umtreibt, ist die
erin morgen auf

Heute um 10 Uhr cher: Ayoub B. ha-
dem Hanno
ein Bad Boy sind.

laubt sich das al-
ohne die SPD in dieser

Flüchtlingsproble-
veraner „Mon-
geht der ISIS-Pro-
be ihren Sohn als
tesquieu“ (1

Einwanderer
les, weil er 7 Mil-

Koalition? Und wir wer-
matik ...

9) in einer Quad-
zess vor dem Ober-

ISIS-Terrorist rekru-
rille (Reit-Fo
sind für Sie „Ver-
liarden hat, die
den 2017 den Anspruch Gabriel: „Deutschland
rmation) von 64
landesgericht in tieren wollen.

Hengsten d
brecher und Ver-

Wolkenkratzer
auf das Kanzleramt ge-
ist ein starkes, aber auch
ie EM in Aachen.

Celle weiter. Rund

Am 11. Mai er-
gewaltiger“.

von New York sei-
rade deshalb erheben, mitfühlendes Land. Es

70 Fragen will die klärte Ayoub B.:

Reporterinnen,
nen Namen ha-
weil wir das Land fair gibt Tausende ehren-

Generalbundesan-

Sobald er entlas-
die Sie hart fra-
ben. Sein Reich-
und gerecht fit machen amtliche Helfer, die
wältin heute Ayoub
sen werde, wolle er
gen, unterstel-
tum ist seine
wollen für die großen sich darum kümmern,

B. stellen. Die Kern-
einen weiteren Zeu-
len Sie hormonel-

Frechheit.

Herausforderungen der diesen Flüchtlingen in
frage: Hat der An-
gen schlagen. Der
le Probleme. „Sie

Reich sein
kommenden Jahre.“

Deutschland eine neue
geklagte dem Ter-

Mann hatte den
bluten, wo auch
macht nicht klug,

BILD: Wirklich? Wa-

Heimat zu geben. Men-
ror abgeschworen?

ISIS-Kämpfer we-
immer.“ Von Ob-
reich sein macht
rum gilt Angela
schen, die aus Angst um

Sein Verhalten in
gen des Handels
ama verlangen Sie
dumm.

Merkel dann als
ihr Leben und das Le-
der Untersuchungs-
mit Marihuana an-
seine Geburtsur-
unschlagbar?

ben ihrer Kinder zu uns
haft spricht nicht gezeigt. 1950 Euro

Herzlichst
kunde, weil Sie

Gabriel: „Erstens ist geflüchtet sind. Denen,
dafür. Das wird in Geldstrafe waren
anzweifeln, dass
in einer Demokratie die helfen, müssen wir

BILD vorliegenden die Folge.

er Amerikaner
jeder schlagbar. Und dankbar sein. Und wir

Ermittlungsergeb-

Die Ermittler sind
ist. Den Kriegs-
zweitens: Es zeigt sich müssen alles dafür tun,
nissen deutlich.

sicher: Ayoub B.

helden McCain,
doch gerade in diesen dass diese Stimmung

Am 28. April ahm-
und auch der Mit-

ANSER
der von Vietcong

Tagen die eigentliche nicht kippt.“
te der Wolfsburger
angeklagte Ebra-
gefoltert wur-

Franz Josef Wagner

Schwäche der Konser-

BILD: Was heißt das
in der JVA Sehnde him H. B (26) haben
vativen bei den großen
konkret?

Maschinengewehr-
ihre Ideologie auch

Sie können Franz Josef Wagner auch

Zukunftsfragen:

Gabriel: „Wenn zum Bei-

Geräusche nach, nach der Rückkehr
eine E-Mail schreiben: fjwagner@bild.de

Der Streit über Eu-
spiel in Großstädten der
schrie „Allahu Ak-
nicht aufgegeben.

Foto: NORBERT G

10 . AU GU S T 2 015 ✶ BILD - BUND ESAUSGAB E

Seite 3

50 STATT 30

Vater von Leuchtkugel getötet! Geschwindigkeits- Ihr persönliches Schild vor Blitzer
manipuliert

Schwerin – Schlechter

Scherz: An einer Baustel-

Feuerwehrleute am Unglücksort:

le kurz vor einem Blitzer ma-

Hinter dem weißen Tuch liegt die
nipulierte ein Unbekannter

Leiche des Familienvaters († 52)

ein Temposchild so, dass

Super-Ticket
anstelle der erlaubten 30

Stundenkilometer 50 an-
gezeigt wurden. Wie vie-
le Autofahrer daraufhin zu

Code auf super-ticket.bild.de
schnell unterwegs waren
eingeben und heute exklusiv
und geblitzt wurden, muss

BILDplus Premium nutzen
die Polizei noch auswerten.

Mandy (27, 1,78 m, 57 kg,

Maße 91-67-89)

Krankenschwester
aus Essen (NRW)

BILD-SOMMER-

MÄDCHEN IN DER

PRALLEN SONNE

FEUERWERK-DRAMA Schön, schö-
ner – Sommer-
mädchen! Hier
kommen die
nächsten sechs

Bewerberinnen,
die sich den Ti-
tel und die 5000

BEI FAMILIENFEIER Euro Siegprä-
mie schnappen
wollen.

Schicken auch

SIE Ihr Foto
an 1414@bild.

de oder scan-
nen Sie mit dem

Handy den QR-

Von M. BITTNER,

M BITTNER

90 M

90 Mete
t r ho
h ch i
h n
i de
d n Da

D s To

T de
d s-Fe

F uerwerk
k
eine G
i

Genehmi
h
igung

Code ein. Wich-

T. RÖTHEMEIER

Himmel schießen. Doch

(Kategorie „F4“) darf hatte. Eine Spreche-
tig: Bitte geben
und M. ZITZOW
die Böller scheinen zu-
eigentlich nur an aus-
rin: „Wir ermitteln we-

Sie Ihre Han-
nächst nicht zu zün-
gebildete Pyrotechni-
gen Herbeiführens
dynummer für

Hamburg – Böller den – der Gastgeber ker verkauft werden.

einer Sprengstoff-

Rückfragen an.

und Goldregen aus schaut nach. Dann die

Die Polizei prüft explosion.“

Rechtsweg aus-
der Feuerwerksbat-
fatale Explosion.

jetzt, ob der Tote
geschlossen.

terie sollten der Hö-

Ein Querschläger
hepunkt der Party-
trifft Ha-
werden. rald L. im

Marketingagentin Vanessa

Doch

Gesicht.

(23, 1,63 m, 56 kg,
sie

Sein Sohn

Maße 91–67–93) aus Konstanz
c Bürokauffrau Julia (25, 1,68 m,
töteten

Max (13)

(Baden-Württemberg)

54 kg, Maße 86-70-86) aus
das
w ird am

Frankenthal (Rheinland-Pfalz)

Ge-

Bauch ge-
burts-
troffen, Bru-

Büroangestellte
tags-
der Thors-

Julia (24, 1,70 m,
c Die Feuer-

Sanitäter
kind!

ten L. (48)

53 kg, Maße
werks-Batterie
bringen den
b b b am Kopf

83-61-91)

„Spectacle I“.

verletzen

Sams-

– Schädel-
aus Leipzig

Polizisten

Sohn (13) zum
tag-
hirntrauma.

haben sie

Rettungs-
abend

„Die Spreng-
sichergestellt
wagen b
am
stoffkraft des

Stadt-

Feuerwerks-
rand von Hamburg: körpers war

Auf seinem Grund-
sehr groß“,

Dieb bringt gestohlenes

Hier gehtś
stück feiert Harald L. sagt ein Feu-
zur 1414-App:

seinen 52. Geburtstag.

erwehrspre-

Code mit

Rund ein Dutzend Gäs-
cher.

Jesuskind zurück
dem Handy
te sind da. Es gibt Bier

Die Party-
scannen und

Bonn – Ein reu-
chen zuvor ge-

Aufschrift erklär-
und Grillwurst aus ei-
gäste rufen
anmelden
iger Dieb hat ei-
stohlen hatte. te in fragwürdi-
nem Imbiss-Anhänger,
die Polizei,
ner rheinischen Die kleine Fi-
ger Rechtschrei-
der zum Gastro-Betrieb
doch Notarzt

Kirchengemein-
gur lag am Ein-
bung: „tut mir
seiner Frau auf dem und Sanitäter
de ein jahrhun-
gang der Kirche
leit”. Die Kirchen-

Hamburger Kiez ge-
können nicht
dertealtes, 30 in Troisdorf – ein
gemeinde will
hört.

mehr helfen.

Zentimeter gro-
beiliegender Zet-
die Diebstahlan-

Gegen 22.58 Uhr Harald L. stirbt,
ßes Jesuskind tel mit krakeliger
zeige nun zurück-
passiert das Unglück! Sohn und Bru-
zurückgebracht,
ziehen.

Harald L. zündet den der kommen ins
das er zwei

Kracher-Karton mit dem

Krankenhaus.

Wo-

Namen „Spectacle I“.

Am Unfallort W

Laut Hersteller soll stellen Ermittler
das Profi-Feuer-
das Todesfeuer-

ZITZO
werk in nur 40
werk sicher, fin-

O C

Sekunden
den Reste eines

84 Schuss
bereits abge -
bis zu brannten im Müll.

Fotos: MAR

BÜRO-WITZ

Mit dem Deckel

„Warum nennst du
um den Hals springt
deine blonde Sekre-
das Eichhörnchen
tärin ‚Mein
nervös von Ast
großer,
zu Ast
weißer

Lachen

Lache

Vogel’?“ mit
mi

– „Wenn
ich sie ‚Du dum-
me Gans‘ nenne,
stec

Hilfe, hier
kt ein
geht sie zur Ge-
werkschaft !“

ELTERN-WITZ

Sozialversicherungs-

Seit Jahrzehn-
fachangestellte Pauline
cMedien-
ten erklären El-

(21, 1,78 m, 59 kg,
wissenschaft-
tern ihren Kin-

EIShörnchen fest!

Maße 82-62-89) aus

Studentin
dern: „Esst

T

Magdeburg

A

Sahra-Melissa
eure Teller

Hamburg – Die-
ein Eichhörnchen ten es von dem

(29, 1,74 m
leer, dann
ses Nagetier hätte
entdeckt, das mit Plastikteil.

, PRIV

60 kg, Maße
wird schö-
sein Eis besser im dem Köpfchen

Zum Dank

96-70-94) aus
nes Wetter!“

Hörnchen bestel-
im Deckel eines biss das EIS-

Hamburg

Und was ha-
len sollen – und McDonald‘s-Soft-
hörnchen ei-

OGRAPHY T
ben wir da-

NICHT im Becher!

eises stecken ge-
nen Helfer in
von? Fette

Großeinsatz bei blieben war. Die den Finger.

4-PHO

Kinder und

Polizei und Feuer-

Retter sperrten die War wohl doch

Feuerwehr-Männer
eine Klimaer-
wehr in Hamburg. Straße, fingen das ein BEISShörn-
befreien das Tier aus seiner
wärmung!

Passanten hatten Tier ein und befrei-
chen...

misslichen Lage

MEHR ZUM LACHEN AUF WWW.

.DE

Fotos: MAIK2

Fotos: CITYNEWS TV

Seite 4

B I LD - B U N D E SAU SGAB E ✶ 10. AUGUST 2015

3… 2…1…meins! ★ Mini-

„DSDS“-Skandal-Sänger zieht in den

Die Pose des Erfolgs

München – Diese drei
te
t B
e
eatrice
atric Eg
e
l

Eg i
l (

2

( 7

27) m
it

Klatsch ★

Promi-Big-Brother-

Show-Engel haben

2,

2 6 Mio

6 Mi . Zu

Z schauern d
h
ie

ANNEMARIE
himmlischen Erfolg.

TV-Konkurrenz ab. BILD

EILFELD

Container ein

Grund genug, sie auf
fand den „tragenden“

Händen zu tragen ...

Unterschied: die Pose

Filmreife Liebe

Am Samstag häng-
des Erfolgs…

Seit einem Jahr sind

Sängerin Annemarie

Eilfeld (25) und B
nd o

Bo-
xer Tom Schwa
w r
arz
z

Menowin Fröh-

(21) ein Paar.

lich (27) will im TV-

Jetzt kommt

Container friedlich
ihre Liebe ins
bleiben. Angst hat

Fernsehen. Eil-
er nur vor Spin-
feld zu BILD:

nen und Schlan-

„Es wird ein
gen – aber er will

Reality-Format
a .

t.

ja auch nicht ins

Wir werden da
d nn
ann
ann

Dschungelcamp
von einer Kamera im

Alltag begleitet.“

★★★

BEATRICE EGLI (27) ließ sich in

MAX

„Die große Show der Träume“ (ARD)

SCHAUTZER
von DREI Männern hochheben

Scha

Sch l
a tet ab

Ke

K i
e n
i gutes Haar
läs
ä
lä st Show-

Di

D no Max

Schau

Sc
tzer

(7

( 4

7 ) am aktu-
el
e len T
ll

V-Pro-
gramm.

g a
r

Der Ex-

„Pleit

Pl
en
it

, Pech und

Pannen”-Moderator:

„Heute wird nur noch
gekocht, getalkt, ge-
castet und gequizzt.

A

VANESSA MAI (23,

MEN

Ich schalte eigent-

„W

„ olkenfrei“) schwebte Mitte Juli

Fotos: DP

OW
dank ihrer Z
d
da

WEI Tänzer auf Wolke 7

I
lich nur noch bei den

N,

Nachrichten ein. Die

Unterhaltung ist nicht
mehr meine Welt.“

„Gut

Aiderbichl“ –

Ermittlungen

WAR
ausgeweitet

UM

München/Salzburg – Neue

Ermittlungen gegen die

GEHS

Stiftung „Gut Aiderbichl“.

T DU

Der Vorwurf: gewerbsmä-

IN DEN
ßiger schwerer Betrug! Wie

die „Süddeutsche Zeitung“
berichtet, werden seit dem

17. Juni nicht nur zwei ehe-
malige Mitarbeiter, son-
dern auch Gründer Mi-

TV
chael Aufhauser (63) und

-KN

Geschäftsführer Dieter Eh-

A

Die Schlager-EINS,

ST?

Von JOHN PUTHEN-

Von JOHN PUTHEN-

PURACKAL

Am 14. August star-

KAL

Am 14. August star
tet d
ve
tet
ve
i
rur
d
r
e 3. St
urtei
te lt
ie 3 S
ilt
af

. Die Str
ta

. D
ffe
f
ie
l v
l

S
o
tr
n
af
a e
f
e
wu

Und da

Und
rde z
d
u
a
r B
nn
e
auch noch
währ
h

K
u
ö
n
l

„
n

P
g

–
ro

Er
m
unter D
g
i B
rengruber beschuldigt, sich
e
ig B
ht w
rother
a
i
uerb
eder

“
e

:

ausgesetzt.

obach-

HELENE FISCHER (31),
ins G

24 Stunden D
efän
tung
von reichen Senioren meh-
gni

?

s – die
auer
s

-B

-
e-

Was verspricht
brauchte am 2. Juni in Rostock
mal so
obachtung für 1
gar freiwillig.

2 Con-

Menowin: „Kam
rere Millionen Euro erschli-
taine
sich Fröhlich von s
era-
r-Sternche
nur EINEN Kerl für ihre Hebefigur...

n.

ei-
nem Auf
überwachung macht
chen zu haben.

Mit M
tritt

Fotos: A.LANDER/DPA, LARS BERG, RALF WILSCHEWSKI/BR/ARD
e
i
no
m Pr
win
o-
mi-
m

C
ir nicht zu schaffen,

Frö
ontaine
hlich (
r

2

?

7

M

),
eno-
win zu B
solange man mich

„DSDS“

ILD

-V

: „
iz

I
e
ch sehe
von
das a
nicht auf der Toilette

201
ls riesige Cha

0, hat sich
n-
ce, den L
filmt.“

Sat.1 ei
eut
nen rich
en zu z

-
ei-
gen

Der einstige Die-
tigen K

, wer ich wi
nast-Pro
rklich

-
bin. M
ter-Bohlen-Liebling
fi in
e
s G
in Image is
ehege
t
immer nur der aso
sagt selbstbewusst:

geholt (BILD be
z

-
i-
ale S

„Ich habe es drei
richte
chläger
te).

, der gut
singen k

Jahre im Knast

T1,

DER
a

S
nn

Ä

. D

NGER
as hat

A

Alles Drin-Tarif

sich
ausgehalten, dann

I
s

ST E
o fe

IN ECHT
stgebrannt

T/S

ER

.“

H
werde ich 14 Ta-

EX
at er den

-KNACK
n

I
k

!

ei-
ne Angst, si
ge im TV
c

-C
h wi
ontai
eder

-
ner wohl üb

CHARD

DIE STRAF
erle

-AKTE

-

einsperren zu lassen.

ben ...

MEN

“

OWIN:

Menow
b
in (

2005

2
wur

7) mit D

-

ANDREAS THELEN

: ARNE WEY
ieter

Der einzige Prepaid-Tarif mit BILDplus
de er w

Bo
egen
hlen (61)

„D
b
schw

SD
e
erer K
i

Fotos

ör-

NEUES VERFAHREN

S“ 2010
perverletzung
und Betrugs
zu zwei Ja

GEGEN MENOWIN
hren

Baby-Glück

Haft verurteilt.

Korkau – Verkäu-
sonderen Star-

Doch wer kam
b 2010 muss-
ferin Ann-Catrin G a s t ü b e r ra -
nicht ...?

für Wiesn-
te er eine Rest-

Vangerow (24) schen: Menowin

Ann-Catrin Van-
strafe von 313
aus Schleswig-

Fröhlich (27).

gerow zu BILD:

NUR

Playmate

Tagen antreten,

Holstein wollte

Für 2500 Euro „Wir haben Me-
weil er gegen
ihren Bräutigam (im Voraus) woll-
nowin nach unse-

Frankfurt – Seit knapp zwei

Bewährungsauf-

Geordano (24) te der Ex-„DSDS“-
rer Hochzeit auf-

Jahren ist Wiesn-Playmate

*
lagen verstoßen
zur Hochzeit mit Star im April eine
gefordert, uns

Julia Gaba (33) mit 400-Me-

9,99
hatte.

einem ganz be-

Stunde singen. das Geld zurück-
ter-Sprint-Meister Kamg-

€/30 TAGE
b
zuüberweisen.

he Gaba (31) verheiratet.

2011 wurde

Doch bis heute ist
er w

Jetzt verkündet die Blondi-
egen Kör-
nichts passiert.“
per
ne überglücklich: „Ich bin
verletzung

Das Paar erstat-
erneu
schwanger und erwarte,
t zu neun
tete Anzeige we-

Mo
zusammen mit meinem

30 Tage

-
gen Betrugs (Az.:

nat

Mann, im Dezember unse-
en
en

Bei der Hochzeit

VG

VG-2

- 7820

2782 6

0 -20

-

1

20 5

1 ).

5)

.

ren Sohn.“
kostenlos
von Ann-Catrin Vangerow

Echter Kna

Echter Kn st nach
ast nac
h
und Geordano im April

TV-Kn

-K a
n s
ast?

t? (m

( p)

mp
sollte Menowin singen,
erschien aber nicht

Foto: OLIVER GARRANDT

Hubert Kah & Joachim Witt

Das IRRE Comeback
der NDW-Starsuung,
ah
rischer B
scher etre

Betr u
euung,
r
lege
ge Hube

Hu
r
be t K
rt a

K h

Berlin – „An

A de
d r
wurde so
d
gar m
ar
i
m t
mit

(54, „Rosemarie“)

-

Umgehungsstraße,

Elektroshocks be
be
spielt darin einen
kurz vor den Mau-
handelt.

irren Professor.

ern unserer Stadt,

(mp)

Jetzt das BILDmobil-Starterset inkl. Alles Drin-Tarif

Kah zu BILD:

steht eine Nerven-

„Man hätte mich
klinik, wie sie noch
wohl eher in der
bei teilnehmenden BILD-Händlern und Tankstellen
keiner gesehen

Nach

Patienten-Rol-
hat ...“

Huberts
le vermutet, aber
kaufen oder unter www.BILDmobil.de bestellen.

Neue Deutsche

Behandlung
die Zwangsjacke

Welle-Ikone Joa-
leicht
habe ich mal im
chim Witt (65, „Der
verstört:

Keller gelassen.“

Ganz schön

*Optionspreis: 9,99 Euro/30 Tage. Die Option beinhaltet bis zu 300 Einheiten/30 Tage, zu verwenden für nat. Standard-SMS und/oder nat. Standard-Gesprächsminuten (Abrechnung minuten-goldene Reiter“)

Joachim

Hintergrund: Kah
durchgeknallt!

genau) und eine Surf-Flatrate für ankommenden und abgehenden nat. paketvermittelten Datenverkehr (max. Bandbreite 7,2 Mbit/s im Downstream – bereits in 2.500 dt. Städten verfügbar – bis drehte sein neues

Witt (65)

zu einem genutzten Datenvolumen von 300 MB/30 Tage, danach max. 64 kbit/s; Nutzung nur mit internetfähigem Handy). Die Option verlängert sich jeweils automatisch, wenn sie nicht frist-war über Jahre

Hubert Kah (54)

gerecht gekündigt wird, und ist nicht mit der BILDmobil Community Option nutzbar. Inklusive BILDplus Digital im Wert von 4,99 Euro/Monat. Nicht verbrauchte Inklusivleistungen verfallen. Inhaltlich Musik-Video „Hän-mit Blumen-
wegen Depressi-
im weißen Kittel
verantwortlich für BILDplus Digital ist die Axel Springer SE, es gelten die Bedingungen der Axel Springer SE. Ein Angebot der Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf.

de hoch“ in der
kranz
onen in psychiat-
als Psychiater

Psychiatrie! Kol-

Fotos: PR

Ab Mo., 10.8.

Weitere attraktive

Angebote
finden Sie im

ALDI SÜD Magazin
und unter
aldi-sued.de

ALIVE®

ALIVE®

Kinder-

Kinder-

Größen:

Leichtsteppjacke

Strickjacke

116–164

BACK TO je
je

9,99*

6,99*

ALIVE®

ALIVE®

ALIVE®

2 Kinder-

Kinder-

Kinder-

SCHOOL Langarmshirts Jeans Herbst-Sneaker

Größen: 26–35
je 2 Stück
je
je Paar

Outfi ts, die uns gefallen.

4,99*

6,99*

9,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln fi nden Sie unter: www.aldi-sued.de Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen fi nden Sie unter www.aldi-sued.de unter Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An zahl zur

*

„ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Seite 6

●

B I LD - B U N D E SAU SGAB E ✶ 10. AUGUST 2015

DER TROCKENSTE HEU

HEURATSANTRAG

Schwer verliebt: Der Heiratsantrag ist

140 Meter lang, die Buchstaben sind je 5

Meter hoch und wiegen insgesamt 66 Tonnen

DES JAHRES

Fotos: 1414/PRIVAT

Tödliche Bären-Attacke

Drachenfl ieger abgestürzt

Jülich – Große

WIL

W LST DU

Yellowstone – Im Yellowsto-
se verzehrte Leiche des Schwangau – Am Te-
geprallt. Der 28-Jährige

Gefühle brau-

MICH HEIR

M

A-

Sieben Verletzte bei
ne-Nationalpark (USA) ist Mannes wurde am Ufer gelberg im Allgäu ist ein wurde schwer verletzt, die chen große

TEN“

T

.

ein Wanderer nach dem eines Sees entdeckt. Der

Drachenflieger abgestürzt Seilbahn musste für die

Buchstaben ....

René: „Unter

Angriff eines Grizzly-Bä-

Bär soll jetzt gejagt und und auf das Dach der Bergung mehrere Stunden So jeden-de
d m Vorwand,
ren gestorben. Die teilwei-
getötet werden.

Bergstation einer Seilbahn den Betrieb einstellen.

HaCr
nno ash auf d
ver –
lich raste sie er A
ter Wa 7
falls sieht es
mi
m t ihr pickni-

Bauer René
ck
c en zu wollen,
gen

(32) aus Jülich
ha
h be ich sie

Zerschmetterte
in die Mittel-
krachte in die
in NRW. Seit
da
d nn dorthin

Mitarbeiter der Berliner

Autos, überall
leitplanke. Ein

Wracks. Sie-
elf Jahren ist
gef
g ahren.“ Und

Gerichtsmedizin

Splitter.

nachfolgen-
ben Menschen
er mit seiner
so er
so
lebte sei-
schieben die Leiche

Eine Hyun-
der Ford-Fah-
wurden ver-

Nicole (27) zu-
ne Nic
ne
ole den
des jungen Mannes
dai-Fahre-
rer (47) konn-
letzt (darunter
sammen. Er
rom
ro antischen
aus dem Hinterhaus

Verliebt! Nicole (2
a
rin (33) war
te nicht mehr
ein dreijähri-
hatte sie da-

7)

Mo

M ment: „Ich

Geologie-
und ihr R
nachts auf der
ausweichen
ges Kind), ei-
e
mals in einer
né (32)

war
w
so glück-

Student

A 7 bei Han-
und raste fron-
nige Personen

Diskothek ken-

Christopher
nen XXL

XX -An-
lich
lic , ich bekam
nover unter-
tal in das Au-
mussten reani-
nengelernt und

S. († 26)

trag. Sechs
vor Rührung
wegs. Plötz-
to. Ein drit-
miert werden.

wusste sofort:

war vor

Stunden lang
erst gar kein

„Diese Frau ist
vier Jahren
stapelte er aus

Wort raus.“
das Beste, was
nach Berlin

220 (!) Stroh-

Doch dann
mir je passiert
gezogen
ballen, jeder
sagte sie natür-
ist.“
einzelne 300
lich: „Ja“. Die

Jetzt wollte

Kilo schwer, mit
beiden wollen
der Landwirt
seinem Trecker
jetzt so schnell
die große Lie-
die Frage der
wie möglich
be „ernten“,

Fragen aufs
heiraten und
machte seiner

Feld:

träumen von

Ging es um

Traumfrau ei-

„NICOLE
drei Kindern ...

Drogen-

Neun Tote!

Geld der

Hubschrauber

Ein zerstörtes Auto
an der Unfallstelle
mit Flugzeug
dunklen

Foto: UWE DILLENBERG/DPA

LESER SCHREIBEN IN
kollidiert

Szene?

Zu: Der deutsche

Manche Rich-

ISIS-Terrorist prahlte
ter meinen, sie ha-

Moskau – Beim Zusammen-
stoß eines Hubschraubers
mit seinen Schandtaten ben die absolute Freiheit.

Dementsprechend sind
mit einem Wasserflugzeug

Reisen diese „deut-
auch ihre unverständlichen
über einem Stausee bei
schen“ ISIS-Kämpfer

Urteile. Aber dieses Urteil

Moskau sind neun Men-
nur in ihrem Urlaub
wird mit Sicherheit „kas-
schen ums Leben gekom-
zum Töten? Das wäre
siert“ werden.

men. Beide Maschinen
der Hammer. Wovon

Klaus Stock, Bad Hersfeld (Hessen)

stürzten nach der Kollision
leben sie? Bekommen
in den See, der Pilot des
sie hier etwa Sozial-

BILD-Leser-Redaktion, Brieffach 3440

Wasserflugzeugs war oh-
leistungen?

10867 Berlin Fax 030/2591-76336

Rudi Herschmann, Köln (NRW)

ne Genehmigung gestartet.

E-Mail: Leserbriefe@bild.de

Zu: „Keinem wird es

Bitte immer mit Ihrem Namen und

Ihrer vol ständigen Postanschrift. Gerne ab
mit der Pflegereform
sofort auch mit Foto zur Veröffentlichung.

Deutscher feiert
schlechter gehen“

Diese Stimmen geben die Meinungen

Gothic-Killer
unserer Leser wieder, Kürzungen vorbehalten.

Der Umbau des Ba-
dez
de immers wird be-

46 Stunden lang
re
r it
e s seit Jahren von der DISKUTIEREN SIE MIT BEI WWW.

.DE

Kr

K anken- und Pfl ege-

Geburtstag

Verleger: Axel Springer (1985 †)

ve
v rsicherung unter-

Herausgeber und Chefredakteur: Kai Diekmann

Stellvertreter des Chefredakteurs: Matthias

Auckland – Der Flieger star-
stüt
st
zt. Leider sagt der

Brügelmann, Peter Huth, Ulrike Zeitlinger-Haake

Chefredaktion: Béla Anda, Martin Heidemanns,
tete in Auckland (Neusee-

Minister nicht, dass

Florian von Heintze, Tanit Koch, Bettina Kochheim,
rammt Kumpel

Walter M. Straten
land), stoppte in Brisbane
der U
de
mbau an Bedin-

Art Director: Veronika Illmer (Ltg.), Markus

Ackermann, Jan Gerke

(Australien) und endete
gun
gu gen geknüpft ist

Textchefs: Alexander von Schönburg,

Moritz Stranghöner

Fotochef: Silke Brüggemeier, Tanja Belli (Stv.),
auf Hawaii (USA). Durch
und d
n
adurch enorme

Christian Langbehn (Stv.)

Geschäftsführender Redakteur: Stefan Liebig
den Flug durch die Zeitzo-

Zu

Zusatzkosten auf den

Leitende Chefs vom Dienst:

Patrick Markowski, Christoph Simon, Rüdiger
nen hat der Deutsche Sven

Bet

B
roff enen zukommen,

Buschner (Regionalausgaben)

Chefs vom Dienst: Karl L. v. Guttenberg, Christian

Hagemeier (26) 46 Stun-
die
di dieser oft gar nicht

Kappesser, Andreas Paselk, Melanie Seidel,

Hans-Werner Vogt
den am Stück Geburtstag
st
s emmen kann.

Cheflayouter: Annelie Schliecker-Erikson
gefeiert. Weltrekord und

Alfred Willer,

Sonderaufgaben: Christian Stenzel (Büroleitung des

Chefredakteurs), Willem A. Tell

Giengen (Baden-Württemberg)

Messer in Kopf

Parlamentsredaktion: Ralf Schuler, Rolf Kleine (Lt.

Eintrag ins Guinnessbuch.

Redakteur), Paul Ronzheimer (Chefreporter)

Chefkorrespondent: Dirk Hoeren (Europa)

Ei

E nzelne Verbesse-

Chefreporter: Daniel Cremer, Kai Feldhaus, Nikolaus Harbusch, Josef Ley, Mark Pittelkau, Peter Rossberg,
rungen können nicht

Hans-Wilhelm Saure, Peter Tiede, Hans-Jörg Vehle-
wald, Christian Voss, Claudia Weingärtner
darüber hinwegtäu-

Ressorts:

Jugendliche

Nachrichten: Wolf-Ulrich Schüler, Michael Quandt;
schen, dass im Pfl ege-

Reporter/Investigative Recherche: Guido

Von J. BER

J BERGMANN,
b Die G

Di Geschichte einer
hi h
i
böse Au
bö

A gen. A

Alle
ll s, was so brut
b
a
t l auf se
l
f
in
i

Brandenburg; Politik/Wirtschaft: Jan-Wolf Schäfer
we
w sen nach wie vor die

(Ltg.), Dietrich Menkens, Christin Martens (Stv.);

L. NEGRONI und
tödlichen Freundschaft:

er wollte, setzte er mit Opfer ein? Fakt

Letzte Seite: Ilka Peemöller, Yvonne Beister (Stv.); demoliert 21

Me

M nschlichkeit fehlt.

Sport: Matthias Müller-Knudsen, Nils Suling (Stv.), M. WITTGE

Der mutmaßliche Mör-
einer angsterregenden ist: Nach der Tat

Dirk F. (25) is

Anhänger
t

Wiebke Eichhorst (Foto); Leben u. Wissen: Julia Witt Rasmus Ph. Helt, Hamburg
der

(Ltg.), Simone Selonke, Sven Stein;
der und sein Opfer trafen Energie durch. Auch sei-
flüchtet der Killer
düsteren Cyber

Goth

-

Motor u. Technik: Sissi Benner (Ltg.);
parkende Autos
ic-Szene. Er t

Unterhaltung: Malte Biss, Patricia Driese (Stv.);

Berlin – Seine Welt be-
sich das erste Mal auf ei-
ne Wohnung sah düster mit Handy und
rägt kü

Zu: Jet

Zu
zt spricht die
ns

Dr
t
ea
lic
dlo
he

Nachtredaktion: Volker Herzig, Till Jecke;

cks und w

Foto-Syndikation: Christiane Hansen
stand aus düsterer Elek-
ner Party der Cyber-Go-
aus – als würde er tief weiteren techni-
eiße Kontaktlinse

Tocht

To
er der Opfer

Gesellschaftskolumnisten: Oliver Fritz, Dora Varro

Hannover – Eine 16-Jähri-
n

Autoren: Stephanie Bilges, Bärbel Körzdörfer,
tro-Musik, Depressionen thic-Szene. Die Anhänger in der schwarzen Szene schen Geräten des O
des p

O

Op-

Leider ist in Deutsch-

Sarah Majorczyk, Alexandra Würzbach
ge hat nachts eine Spur der

Berater des Chefredakteurs: Norbert Körzdörfer
und Drogen-Partys. Jetzt kleiden sich mit bizarren stecken.“
fers.

dem V
dem
e

V r
erdächtigen auf
dächtigen auff
land und besonders bei

Verwüstung an parkenden

ViSdP: BILD-Bundesausgabe inkl. 1. und letzte Seite:

sitzt Dirk F. (25) aus Ber-

Leder-Outfits, als wären

Beim letzten Treffen

Die Leiche des Studen-
die Spur.“
der Justiz nichts un-

U. Zeitlinger-Haake. BILD-Sport: Walter M. Straten.

Autos hinterlassen. Sie de-
lin in Haft. Er soll den sie Außerirdische.

der beiden am 18. Juli ten wird erst Tage später

Der Gothic-Killer sitzt
möglich. Hoff entlich

BILD Regionalausgaben
molierte bei 21 Wagen die

Berlin-Brandenburg: Miriam Krekel (Ltg.),

Geologie-Studenten

Stefan K.*, ein Bekann-
soll Dirk F. in der Zwei-
entdeckt. Als die Polizei seit seiner Festnahme in
wird Revision einge-

Matthias Bieder (Stv.), Axel-Springer-Straße 65,

Außenspiegel oder zerkratz-

Tel. 0 30/2 59 10

Christopher S. († 26) er-
ter: „Dirk dealte auf die-
zimmerwohnung des Stu-
sein Handy ortet, bemerkt der vergangenen Woche
legt und andere Rich-

Nord: Hans Bewersdorff (Ltg.), Guido Behsen (Stv.), te den Lack. Anwohner be-Hamburg: Axel-Springer-Platz 1, Tel. 0 40/3 47 00,
stochen haben.

sen Partys mit Ecstasy, denten ausgerastet sein. sie, dass es benutzt wird!

in U-Haft. Ihm droht eine
ter fällen dann ein ge-

Hannover: Lister Str. 17, Tel. 05 11/96 04-0,
obachteten die Jugendli-

Bremen: Faulenstr. 54, Tel. 04 21/1 68 92-0,

DER KILLER RAMM-

Ketamin und LSD. So lern-

Die Beamten vermu-

Ein Sprecher: „Durch lebenslange Haftstrafe
rechtes Urteil.

Mecklenburg-Vorp.: Postanschrift: Axel-Springer-Platz
che, riefen die Polizei. Die

1, 20355 Hamburg, Tel. 0 18 06/63 00 30

TE IHM DAS MESSER IN ten sie sich kennen. Dirk ten: Es ging um Drogen-die Auswertung der Funk-
wegen Mordes.

Josef Bach,

Süd: Eric Markuse (Ltg.), Meike Scholten (Stv.),
erwischte das Mädchen auf

München: Isartorplatz 8, Tel. 0 89/21 10 32 00,

Birresborn (Rheinland-Pfalz)

KOPF UND KÖRPER!

war sehr extrem, hatte Geld. Stach er deshalb zellendaten kamen wir *Name geändert

Nürnberg: Schlotfegergasse 26, Tel. 09 11/24 26 80,
frischer Tat, Festnahme.

Stuttgart: Esslingen, Zeppelinstr.116, Tel. 07 11/3 19 90

Fotos: SPREEPICTURE, POLIZEI, PRIVAT

West: Oliver Auster (Ltg.), Gonne Garling (Stv.),

Essen: Dietrich-Oppenberg-Platz 1, Tel. 02 01/

2 40 53 40, Düsseldorf: Berliner Allee 52, Tel. 02 11/

1 30 10, Köln: Hohenzollernring 16-18, Tel. 02 21/

1 60 44-0

Süd-West: Horst Cronauer (Ltg.), Maximilian

74 Jahre nachdem die

Kinderporno-

Schneider (Stv.), Frankfurt: Grüneburgweg 2,

Tel. 0 69/84 84 84-0, Mainz: Emmeransstr. 27,

„Bismarck“ sie versenkte Schiffsglocke der

Tel. 0 61 31/2 77 59 10, Mannheim: O6,

Tel. 06 21/43 88 40, Saarbrücken: Bahnhofstr. 31,

Tel. 06 81/9 38 19-0

Razzia bei

Ost: Thomas Liebenberg (Ltg.), Cornelius Körner (Stv.), Leipzig/Halle: Floßplatz 6, Tel. 03 41/2 18 05 00,

Dresden: Devrientstr. 5, Tel. 03 51/8 65 73 00,

Chemnitz: Düsseldorfer Platz 1, Tel. 03 71/6 74 90-0,

Erfurt: Krämpferstr. 2, Tel. 03 61/5 65 56-0, Magdeburg:

„HMS Hood“ geborgen

Ernst-Reuter-Allee 43, Tel. 03 91/532870

Folter-Polizist

Koordination Regionalausgaben: Karsten Witzmann

BILD wird als Zeitung und digital vertrieben und ist im

Internet unter http://www.bild.de recherchierbar.

Portsmouth (England) – Die „HMS
lenen keinen Grabstein

Alle Rechte vorbehalten.

Hannover – Seit

Hauptbahnhof

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für

Sensation im Eiswas- Hood“
gibt. Bis Freitag scheiter-
elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die

Mai wird gegen
einen Afghanen

Presse-Monitor GmbH, Telefon: 030/28 49 30 oder
ser: Einem internatio-
ten alle Bergungsversu-
http://www.presse-monitor.de
nalen Forschungsteam
che, die vom amerikani-
einen Beamten
und einen Ma-

Verlagsgeschäftsführerin: Donata Hopfen

(39) der Bahn-
rokkaner miss-

Gesamtanzeigenleitung: Stefan Mölling
ist es gelungen, die
schen Unternehmer Paul

(überregional, ViSdP regional und überregional),

A

Polizei Hanno-
handelt haben

Peter Ludwig Müller (regional), Peter M. Müller (Natio-

Schiffsglocke des briti-

G. Allen finanziert wurden.

naler Handel). Anzeigenpreisliste Nr. 69 vom 1. 1. 2015
ver ermittelt. Er

(BILD berichte-

Vertriebsleitung: Stefan Dierks
schen Schlachtkreuzers

Die Restaurierung soll

Vertrieb (Einzelverkauf): Sales Impact GmbH &

CE /DP

Co. KG, 20350 Hamburg

„HMS Hood“ zu bergen
etwa ein Jahr dauern. Da-
soll in der
te).

Herstellung & Logistik: Wolfgang Schubring

Wache

Jetzt wird der

BILD erscheint täglich außer sonntags im Einzel-

– 74 Jahre nach dessen durchschlug eine 38-Zen- nach bekommt die Glo-handel. Sonntag: BILD am SONNTAG, Bestellservice

ALLIAN
am
mutmaßliche Prü-

Tel. 01806/717 717.

Untergang im Zweiten timeter-Granate das Deck cke einen Ehrenplatz im gel-Polizist auch

Verlag: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65,

Weltkrieg.

der „Hood“, die Muniti-

National Museum of the

10888 Berlin (zugleich auch ladungsfähige Anschrift
noch mit Kin-
für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und

Die „Mighty Hood“ (dt: onskammer explodierte. Royal Navy in Portsmouth Vertretungsberechtigten), Telefon 030/25910
derpornografie

Redaktion: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65, mächtige Hood) war das Nur drei Besatzungsmit- (England).

Brieffach 3410, 10888 Berlin

CHIV/PICTURE-
in Verbindung

Druck: Hürriyet AS - Zweigniederlassung

Flaggschiff der Royal Na-
glieder überlebten. Die

Der britische Admi-

Deutschland, An der Brücke 20-22, 64546 Mörfelden-
gebracht!

Walldorf; Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co KG,
vy (1418 Mann Besat-
britische Marine eröffne-
ral Sir George Zambel-

Wilhelmine-Reichard-Straße 1, 34123 Kassel;

Bei einer Haus-

Bechtle-Druck Gmbh & Co. KG, Zeppelinstraße 116,
zung). Am 24. Mai 1941 te daraufhin die Jagd auf las: „Die Bergung der 73730 Esslingen/Neckar

Leserredaktion, 1414, BILD kämpft: Ralf Pörner
durchsuchung

(Ltg.), Matthias Husmann, Fabian Reichert
wurde sie von der deut-
die „Bismarck“, versenk-

Schiffsglocke wird dazu

Axel Springer SE, Brieffach 3440, 10867 Berlin,
habe die Poli-

Fax: 030/2591-76336, E-Mail: Leserbriefe@bild.de
schen „Bismarck“ – dem te sie drei Tage später.

dienen, die 1415 Gefal-

OM, UNITED AR

(Bitte immer mit Ihrem vollen Namen und
zei Dateien si-

Die Staatsanwalt-
vollständiger Anschrift).

damals kampfstärksten

Der Royal Navy war lenen und den Namen

.C

Schlachtschiff der Welt
chergestellt. Nun
die Bergung der bereits Hood stets im Gedächt-
schaft ermittelt

Ihr Axel-Springer -24-h-Service

– in der Dänemarkstraße
wird ermittelt, ob

2001 entdeckten Glocke nis einer dankbaren Na-

ALLEN
gegen den

(Nordatlantik) versenkt.

UL
sie wirklich dem
der „Hood“ enorm wich-
tion verbleiben zu las-

A

P
umstrittenen

A

01806 – 6 300 30

Skandal-Beam-

Für Fragen, Kritik und Anregungen

Fund in der Tiefe: Mit ferngesteuerten Geräten

Nach nur sechs Minuten tig, weil es für die Gefal- sen.”

(est)

Polizisten (39)

ten gehörten.

*0,20 Euro/Anruf aus dt. Festnetz/Mobilfunk max. 0,60 Euro/Anruf wird die Glocke der „HMS Hood“ geborgen
aus Hannover

FBU

Fotos: P

Foto: C

10 . AU GU S T 2 015 ✶ BILD - BUND E SAUSGAB E

● Seite 7

Vater und Tochter sterben

Zimmertür
verwechselt Deutscher Tourist legt
nach Sturz aus zehntem Stock sich zu polnischem Paar ins Bett Hamburg – Ein Vater und
sollen gestritten haben,

Rhodos – Dieser Deutsche
sich zu ihm ins Bett und
seine 13-jährige Tochter
bevor sie am frühen Frei-
hatte im Rhodos-Urlaub machte sich dann noch an
sind nach einem Sturz tagabend in den Tod deutlich zu viel getrunken!

die Frau ran. Als der Ehe-
aus dem zehnten Stock stürzten. Die Mordkom-

Nachts verwechselte er mann aufwachte und ihn
eines Einkaufszentrums mission ermittelt wegen
die Tür zu seinem Zimmer,
anschrie, flüchtete er. Poli-

(BILD berichtete) im Kran-
des Verdachts, der Mann
stolperte statt dessen in zisten nahmen den Touris-
kenhaus gestorben. Der
habe seine Tochter und das Hotelzimmer eines ten am nächsten Morgen Mann und das Mädchen
sich selbst getötet.

polnischen Paares, legte in Arrest – Anzeige.

3.95

3.

über10%

Muhammad A
uhammad Ali
l w
i wur
u de
rde

1942

194

2 in
i
n Lo

L u
o i
u sv
s il
i l
l e
l ,
e

,

SPAREN!

Ke

K n
e t
ntuck
ucky al
als Ca
s Cassiu
ius Cla
s Clay
geboren. E
geboren. Er ko
k nv
n e
v r
ertier
tierte
te
je 3.49
zum I
zum Islam und änder
lam und änderte
t

9.49
seinen N
seinen Nam
a en 19
men 1 6

9 4.

Das Foto zeigt ihn 1966
über15%
bei Fotoaufnahmen

SPAREN!

in Chicago

#$#'!

7.95

$"

Gillette

Shampoo

%',

"$

Rasierklingen

Spülung

&+

2.99

4.99

25.99
über20%

30%
über30%

SPAREN!

SPAREN!

SPAREN!

je 2.29

17.99
je 3.25

Fairy

#

Geschirrspül-

Sommerseife

LIMITIERTE

0-66)/!/64%

-0Spender

21;)164%6

"$

-0%',*=//&)76)/

1.69

oder

&$

200)4(75',)

über
über

Blend-a-dent

35%

40%

Super-Haftcreme

SPAREN!

SPAREN!

&$

3.99

je 2.49

0.99
je 0.59

14.08.2015
auf dekorative Kosmetik von

20 !

!

%

!

20

!

Rabatt

EINE FOTO-AUSSTELLUNG

" $Zahn-

Fusswohl

Winston

ZEIGT DIE KARRIERE VON

'4)0)oder+)/*=4

',7,

Schlemmer-

!
&

-1()4oder71-24$%,1-
oder755)2

!

Menü

MUHAMMAD ALI
creme "$

gut

$%,1&=456)*=4-1()4

!" "!!

&!$ # "!#"!

Stück

"

0.69

1.49

0.25

Begeg

ZWISCH n

EN un

19
g

60 UN mit

D 1980

über35%
über30%

20%

SPAREN!

SPAREN!

SPAREN!

je 0.44
je 0.99

0.20
einer Legende

Facelle

" %"
%$(

" $

Slipeinlagen

%.)73',9%00"$

Med

250)6-.3-15)/

71(9%55)4

&+

'%(*&"

&+

1.19

Be

B r
e lin
rl –
in

– Er ist der b

E

Er istt
st der e
b r
erüh
ühm-
m-
m
wi
wird der v
d
rd de
er e
v rb
er is
bi sene K
ssene
e ä

K

Kämp-
mp
te
t st
es e Bo
t
x
e Bo e
x r a
e
lle
l r Z
e
ei
e ten
it

:

en
fe
f r si
e
chtba
r si
r, der m
r
it st
i
re
r n
e -
n
über15%
sch
sc nel
hnell,
l st

, s a
tark – u
rk – und schö
nd s
n!

chön

!

ger
ge D
r
is

Di zi
sz plin
ipli s
n ein
se e
in Z
e ie

Zi l
e e
l
e

SPAREN!

Fand der selbstbewuss-
verfolgte.

te Muhammad Ali (73) zu-

Ali – die Ikone: Sport-
je 0.89

1
mindest selbst. Eine Aus-
ler des Jahrhunderts, Islam-
je 0.99

.11
stellung (*) mit über 70

Konvertit, Bürgerrechtler,

Fotografi en ehrt nun den

Vater von neun Kindern,

Jahrhundert-Sportler.

Träger der Freiheitsme-

Die Fotografen liebten
daille, der höchsten zivilen

WellMix

Domol

Proteinriegel

Muhammad Ali! Denn in

Auszeichnung in den USA.

Weichspüler

Sachen Selbstinszenierung

Die Ausstellung der Berli-

&$
war der Schwergewichts-
ner Galerie Camera Work

Weltmeister mindestens so
gibt einen großartigen Ein-
gut wie im Boxring. Mehr
blick in die komplexe Per-
c Muske

Musk ln
l
als 15 Foto- Künstler wie
sönlichkeit des großen
zei
zeige
g n
e
n im
im

Steve Schapiro, Elliott

Sportlers. Einen Aspekt

Jah

Ja r
h
r 19

1 6

9 3

63

O SIMON

Erwitt oder Volker Hinz
lässt sie allerdings aus: Alis

GEL
erlauben mit ihren Porträts

Parkinson-Erkrankung, die

Alouette

&$
neue Blickwinkel auf den

1984 diagnostiziert wur-

)7',6)5

Boxer.

de. Die Bilder zeigen ihn
a Box

Bo e
x r
e
r

Toilettenpapier

, PETER AN

0

In der Öff entlichkeit war
nur während seiner aktiven
tri
tr fft
ifft Wit

Wi z-
tz-

&+

0.69

.88

0.49

Ali stets gut gelaunt, stolz

Karriere.

bolde:

bolde
und wortgewandt. Doch

* „Muhammad Ali“, Camera

196

19 4

Y BENSON
in den Arbeiten von Foto-

Work, Berlin, vom 15. August
mit den
mit den

Nur online unter www.rossmann-online.de**
graf Thomas Hoepker (79)

bis 10. Oktober 2015

„B

„Beatle
l s“
s

Nasen- & Ohrhaar-

ORK, HARR

AMERA W

Y OF C

OURTES

O/C

Best.-Nr. 082 396

Best.-Nr. 495 462

Best.-Nr. 324 281

49.

49 000

00 UVP*

99.

99 00 UVP*

9.

9 99 UVP*

ONLINE-ANGEBOT

ONLINE-ANGEBOT

ONLINE-ANGEBOT

27.99

39.99

8.99

TEVE SCHAPIR

Angebote der Rossmann Online GmbH · Isernhägener Str. 16 · 30938 Burgwedel | ** Preise inkl. gesetzl. MwSt. und zzgl. Versand 4,95 €, bei Nachnahme zzgl. 5,60 €

Es gelten die AGB der Rossmann Online GmbH.

Angebote der Dirk Rossmann GmbH · Isernhägener Str. 16 · 30938 Burgwedel Unter www.rossmann.de/filialsuche finden Sie die Internet-Suche mit Adressen und Gültig: 10.08. – 14.08.2015

19

1 7

9 4

7 :

4 M

: Muhammad A
uhammad Ali
l ha
i hat
t

Öffnungszeiten der über 1900 Rossmann-Filialen. Sollten einzelne Artikel z.B. aufgrund unerwartet hoher Nachfrage, schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir selb
selbst
t b
bei
e m Tr
im T a
r ining
ainin
g Zu

Z s
u chauer
schauer

!"!18)4&-1(/-',)4)-5)03*),/71+()5)456)//)45<##%5',/%(71+)1
um Entschuldigung. Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen.

Fotos: THOMAS HOEPKER, S

Seite 8 ●

B I LD - B U N D E SAU SGAB E ✶ 10. AUGUST 2015

Landwirte fürchten um Ernte +++ Bomben zünden von alleine Die Hitze
bringt Gewit-
ter! Ein Le-

Die Elbe führt so wenig
ser-Reporter

Wasser wie seit 51 Jahren
fotografier-
nicht mehr! Die Ausflugsboote
te es in der
der sächsischen Dampfschiff-

Nacht zum
fahrt mussten den Verkehr

Sonntag
zeitweise einstellen

Natur
b In fast ganz Deutsch-
land herrscht Waldbrand-
gefahr. Allein in Branden-
burg wurden bis Anfang

August 240 Feuer gezählt,
bei denen gut 300 Hektar
geschädigt wurden. Im ge-
samten Vorjahr waren es
nur 120 Brände.

b Laut Deutschem Wetter-
dienst (DWD) fielen
in diesem Som-
mer bundes-
weit nur etwa

Wasser-

50 % der üb-
stand
lichen Re-
genmenge
der Elbe

(136 Liter
pro Quad-
nur noch

Sommer der
ratmeter).

b Der Was-

58 cm serstand der

Flüsse sinkt! In
der Elbe lag er

Extreme!

Mitte vergangener Woche
bei 58 Zentimetern, statt
wie normal bei rund zwei

Metern.

b Hitze ist Stress selbst
für ausgewachsene Bäu-
me! In Berlin werfen viele

Brandgefahr durch Trockenheit! Die Feuerwehr
der 440 000 Stadtbäume ih-
löscht ein Feld bei Göda (Sachsen)

re Blätter ab – aus Selbst-
schutz, um nicht noch mehr

Wasser zu verlieren.

Deu

De t
u schland i
schland m
i S
m Sommer 2
ommer 201

0 5

1 .

. tastisches W
tastisches e

W t
e ter für den Ur
ter für den Ur-
di
d e Landwi
ie Landw r
i tschaf
schaft und ei
t und e ne
ine

Ein Sommer wie ein Traum!

laub am Strand, den Besuch

Gefahr für den Verkehr. Die

UND wie ein Albtraum!

im Biergarten, das Eis in der

Zahl der Badetoten steigt

EIN SOMMER DER EXTRE-

Hand. Auf der anderen Seite
rapide, genau wie die Wald-

ME!

bedeutet die Hitze: Stress
brandgefahr. Deutschland

Auf der einen Seite fan-
für die Tiere, ein Horror für

2015 – die große Hitzebilanz!

Die Tiere leiden! Auf der A 7
bei Würzburg kühlen Feuer-
wehrleute die Schweine

Verkehr
eines defekten

Tiertransporters
b Eine Phosphor-
li! In Emmerich (NRW)

Brandbombe
verteilte ein Streuwa-
ging in Mün-
gen Kalkstein-
chen we-

Schotter auf
gen der
die schmel-

Autobahn-

Landwirtschaft

Gluthitze
zenden Stra-
in Flam-
ßen. Durch
b Wenig Regen im
ge in Baden sinkt von

Asphalt
men auf
den Schot-

Frühjahr, jetzt Hitze

92 Hektolitern pro Hek-

– Groß-
ter wurde
zögerungen!

und Trockenheit – die
tar im Jahr 2014 auf
platzt bei
alarm!

die aufge-
b Auf den Autobah-

Getreideernte fällt
rund 80 Hektoliter in

Die Feu-
weichte Bitu-
nen A 3, A 7, A 9, A 71,

2015 mit 47,15
diesem Jahr.

70 Grad
erwehr
men-Schicht

A 92 und A 94 wölbte

Millionen
b Spree-Gur-
rückte an,
wieder fest.

sich die Fahrbahn. Die

Tonnen
ken wach-
kühlte die
b In Frankfurt
sogenannten „Blow-

MAIS
deutlich

sen deutlich

Bombe und brannte
weichte die Hit-
ups“ rissen riesige Lö-
mage-
schneller!

VERTR
sie kontrolliert ab.

ze Bahngleise auf.

OCKNET!

cher in die Fahrbahn –

b
rer aus

Geerntet

Winterdienst im Ju-

Stundenlange Ver-

Sperrungen, Staus!

als 2014.

40
wird jetzt

Prozent

Tiere

Damals
alle zwei
waren
weniger Ernte statt alle

es 52 Mil-
vier
in Hessen!

b Es gibt weniger Mü-
scher Brieftaubenzüch-
lionen

Tage.

cken als sonst. Grund:

ter fordert Mitglieder

Tonnen. Al-
b In Bay-
zu trocken! „Ohne Was-
auf, wegen der Hitze
lein in Hes-
ern waren we-
ser keine Mücken“, so
auf Langstreckenflüge
sen rechnen die
gen des guten Kli-
das Leibniz-Institut
der Vögel zu verzichten.

Bauern mit Ernteeinbu-
mas zu viele Erdbeeren
für Agrarland-
b Hitzestress bei
ßen von bis zu 40 Pro-
zur selben Zeit reif und
forschung.

Kühen! Die Wie-
zent bei Mais.

konnten nicht geerntet

Die Landwirte stöhnen! Hier
b Gutes Kli-
derkäuer fres-
b Auch die Winzer kla-
werden. Folge: bis zu
verdörrt Mais auf einem

TA
ma hinge-
sen weniger,
gen. Die Ertragsmen-

30 Prozent Einbußen!

Zu trocken!

Zu trocken!

IV

Feld in Brandenburg

R
gen für
geben we-

EI, P

Wespen!

niger Milch,

Mücken-

Mücken-

LIZ

Die trocke-
so der Bau-

O

, P
ne Wärme

Plage

Plage
ern- und Win-

Tourismus
und das rei-
zerverband

LLERÜH
fe Fallobst
bleibt aus
bleibt aus

Rheinland-
b Badegäs-
degäste gezählt.

cher-Rekorde: z. B.

samt 165 000 Gäs-

SC
lassen die Po-

Pfalz Süd.

te stürmen bun-

Soviel wie in der
kamen 3,8 Millio-
te.

KIC
pulation der In-
b In vielen Tei-
desweit die
ganzen Freibad-
nen Menschen zur b Die Deutsche

TRTRICK SCHÜLLER, POLIZEI, PRIVA
sekten in die Höhe
chen vermehren sich

Freibäder. Spit-
saison 2014.

Kieler Woche (im Industrie und

, P P
schnellen. Die Plage hält
im wärmeren Wasser
zenreiter: Bay-
b Ganz Deutsch- Vorjahr 3,5 Millio- Handelskam-

PA
noch einige Wochen an,
die Algen. Diese ver-
ern! Allein in
land ist auf den Bei-
nen). Zu den Fes-
mer (DIHK) rech-

/DK
schätzen Experten.

brauchen Sauerstoff,

München wur-
nen – die großen tivals „Rock am net mit einem Re-

EC
b

TNTNECK/DP

Der Verband Deut-

Fische ersticken!

den Ende Juli be-

Veranstaltungen

Ring“ und „Rock im
kordjahr für den

S
reits 700 000 Ba-
verzeichnen Besu-

Park“ kamen insge-

Tourismus – wenn

Ü

W

Die Fahrbahn erhitzt sich
es so heiß bleibt!

DN
auf bis zu 70 Grad und bricht –

Die Zahl der Unfälle am Wasser

Sonne, Sand, Schiff! Traumhafte Sommerkulisse

44 Prozent der

ER
wie hier auf der A 9 bei Leipzig
steigt! Hier rettet die
am Ostseestrand von Warnemünde

Deutschen wol-

, BIX

Feuerwehr einen Kanu-
len mindestens 5

IPC
fahrer bei Monheim

Tage verreisen.

COOCCIPIX, BERND WÜS

(NRW) aus dem
b Staukollaps auf

Rhein

Menschen

/R
den Autobahnen!

LEIN

Kreislaufproblemen

Um den die Ur-
b Mindestens 22 Men-

I KCC
schen starben bisher
der rund 35 000 Besu-
laubsrouten zu

OOCCI KLEIN/R
bei Badeunfällen am
cher mit Wasserfontä-
entlasten, haben

, R

ER

Bodensee. „Das sind
nen vor.

Brummis (über 7,5

GGER, R
doppelt so viel wie im

Tonnen) jeweils
b Keiner geht zum SSV!

ERU B

Vorjahr“, so die Wasser-

Dank Rekordtemperatu-

Samstags auf den

IO
schutzpolizei Friedrichs-
ren schwindet die Shop-
meisten Autobah-

VIO BUER
hafen.

ping-Lust. Der Einzelhan-
nen Fahrverbot (gilt

, SILV

ER
delsverband rechnet
von 7 bis 20 Uhr).

b Auf dem

TH

„SonneMond
mit einem „Mini-Plus-
b Bis zu 50 Grad

22

NÜ

Sterne“-

Schlussverkauf“.

heiß wird es der-

LF G

Festival in
zeit in der gläser-
b Durstige Bürger hor-

BADETOTE

A

Saalburg-
ten Getränkekästen zu
nen Kuppel des

EL, RN

Ebers-

Hause. Mineralwasser-

Berliner Reichs-
am Bodensee.

NÄ
dorf (Thü-

Abfüllern fehlen Mehr-
tags. Die Kuppel

M
ringen)

wegflaschen, sie bitten
w urde b ereit s

Doppelt so

ENGGEN MÄNNEL, RALF GÜNTHER, SIL
beugte die
darum, das Leergut
mehrfach für Tou-

R
viele wie 2014

Feuerwehr
schnell zurückzugeben.

risten gesperrt.

s: JÜ: JÜRtoFoFotos

10 . AU GU S T 2 015 ✶ BILD - BUND E SAUSGAB E

● Seite 9

+++ Flüsse trocknen aus +++ Kühe geben weniger Milch +++

WIE SIE BEI HITZE Die Diebes betsetne n

Schlaf-Tricks

Schlaf-Tricks

Hitze, Hitze – und kein En-

Ein- und Durchschlafen
de. Auch in dieser Woche
fällt bei hohen Tempera-
klettern die Temperatu-
turen besonders schwer.

ren jeden Tag auf über

Probieren Sie Folgendes:

30 Grad. Eine Kraft-
b Essen Sie die letzte
anstrengung für un-

BLEIBEN Mahlzeit etwa vier Stunden,
seren Organismus!

bevor Sie zu Bett gehen.

Denn er muss un-
b Vor dem Schlafen
seren Körper per-
ren braucht sehr viel Ruhe –
lauwarm baden oder
manent kühlen, und
besonders bei Hitze. Meiden
duschen. Danach nicht
das kostet Energie.

ben. Kopfbedeckung und leich-

Sie die direkte Sonne! Um den
ganz abtrocknen, durch

Besonders anstren-
te, weite Kleidung (z. B. aus Körper zu kühlen, helfen kalte Hitze. Bis zur Pubertät schwit-die Verdunstung kühlt
gend wird das ab et-

Leinen) tragen. Viele ältere Fußbäder. Damit das Blut nicht der Körper weiter ab.

die Wärmeregu-
zen Kinder viel weniger als Er-
wa 30 Grad Außentem-

Menschen haben kein natür-
in die Beine absackt, sollten
b Decken Sie sich mit
lierung des Körpers
wachsene, dadurch ist es für
peratur. BILD erklärt, wie
liches Durstgefühl mehr. Des-

Sie sie öfter hochlegen. Drei
einem leeren Bettbezug
fällt aus. Die Folge ist ein
sie schwerer, die hohe Außen-

Sie jetzt Ihren Körper schüt-
halb: Zu jeder vollen Stunde bis vier Liter am Tag trinken.

aus Baumwolle zu. Denn

Wärmestau, der tödlich sein
temperatur auszugleichen.

zen und worauf besonders
ein Glas Wasser (0,2 Liter) trin-
bbb Sportler
selbst nach hohen Tages-
kann, weil der Kreislauf kol-

Kinder sollten nie länger

Kinder und Ältere achten
ken. Stellen Sie sich notfalls

Bei Ausdauerbelastungen von
temperaturen kühlen Sie
labiert und ein Herzstillstand
als 30 Minuten in der Son-
müssen:

einen Wecker, um daran zu über einer Stunde droht ein ge-
ohne Decke zu stark aus,
droht. Bei ersten Anzeichen
ne sein – danach müssen sie
denken.

fährlicher Abfall der Natrium-

WIE HELFE ICH
weil Sie sich im Schlaf
von Schwindel oder Übelkeit
mindestens genauso lange
bbb Schwangere
konzentration im Blut. Neben

MEINEM KÖRPER
kaum bewegen.

sofort raus aus der Sonne!

in den Schatten. Schützen Sie

Schwangere haben bei Hit-
einem Kohlenhydratzusatz

BEIM KÜHLEN?

besonders den Kopf! Er ist im
b Schlafen Sie in einem

WAS MUSS ICH
ze eine höhere Ohnmacht-
sollten Sie daher zwei

Der Klassiker: viel trinken! Min-

Verhältnis zum Körper größer
weiten Nachthemd oder

BEI ESSEN UND

Gefahr. Das liegt zum einen

Prisen Kochsalz in Ihr
destens zwei Liter am Tag.

als bei einem Erwachsenen –

Pyjama aus Leinen. Das

TRINKEN BEACHTEN?

daran, dass ihre Lunge durch

Getränk geben.

Besonders gut sind Saftschor-
dadurch gelangt mehr Hitze
schützt vor dem Ausküh-

Meiden Sie fettiges Essen.

das Baby zusammengedrückt

Checken Sie
len, da sie Elektrolyte enthal-
ins Gehirn. Das Hitzschlag-
len und nimmt gleich-

Um es zu verdauen, muss der
wird, ihre Atmung schneller ist.

unbedingt die
ten. Trinken Sie keine eiskal-

Risiko ist höher.

zeitig den Schweiß (bei

Körper sich mehr anstrengen

Zudem drückt der Bauch die

Ozonwerte: ab
ten oder heißen Getränke,
bbb

Erwachsenen bis zu 0,5

Ältere
als z. B. bei Obst. Es entsteht

Hauptvene neben der Wir-

180 µg/m³ auf
sondern lauwarme. Zu star-

Im Alter wird die Temperatur-

Liter pro Nacht!) auf.

zusätzliche Wärme im Körper.

belsäule ab, der Blutdruck Sport im Freien
ke Temperaturunterschiede
regulation langsamer. Des-
b Kinder sollten den Tag

Essen Sie kleinere Portio-
ist niedriger.

verzichten!

belasten den Körper zusätz-
halb ist der K
r örp

Kör er
pe
über genug trinken, da-
nen und verteilen Sie diese
r

De

D r K
e
ö
r K rp
ö er v
rp
p
o
er v n S
o
c
n S h
c w
h a
w n
a ge
ng -
lich, da er die Schwankun-
von älteren M
n e

M n
en-
mit sie nachts keinen
gen ausgleichen muss.

über den Tag. Achtung: Al-
schen schon a
on b
ab

S

Durst bekommen. Keinen

Abkühlung bringen auch
kohol belastet den Kreislauf

O

28 Grad anfällig
nfällig

HALTEN SIE I

Ventilator direkt auf das
feuchte Tücher auf dem Kör-
und sorgt dafür, dass der Kör-
für einen Hit

Hitz-

Kind richten (das gilt üb-
per. Generell gilt: Meiden Sie
per noch mehr Wasser und

WO

H
schlag.

H

R

N

E
rigens auch für Erwach-
die pralle Sonne und verlegen

Salz verliert.

U

Wichtig für Se
ür S -
b Fens

N
sene)! Besser kurz vor
ter ta

G KÜHL

Sie Spaziergänge oder Ein-

WELCHE MENSCHEN
gs
nioren: Am Ta
m T g
a über s

-
c
dem Schlafen die Hän-
hließen.

Wohnung
käufe in die frühen Morgen-

SIND BESONDERS

. N
in der kühl
h e
len Auch we
ur
de kalt waschen und
nn s
nachts lüf

Aufhei
oder späten Abendstunden.

GEFÄHRDET?

ie
ten
zun

Wohnung blei
blei-

gekipp

!

g
t

.

die Stirn mit einem küh-
sind
b Die Wo
b Sonnenschut

Weite Kleidung engt den K
g
g
ör-
bbb Kinder

,
gela
hnung
ngt die Hit-
gt
am

len Waschlappen be-
d

T
ie
a

H

T g ab
ag
folien (z
fo
z-
abd
lien
per nicht ein und unt
ei
e
n und unt r
e s
r tüt
s
zt

Sie si

Sie s nd beson
ind beson-
it-
dun
un

. B

-

. i

ze i

-
ke
m
ze
feuchten.

in d
keln. Ideal si
ln. Id

Baumar
n
ea

Baum
die kühlen
e de Lu
nde L f
u tzirk
tzir u
k l
u a
l t
a io
ti n
o
ders
der a
s n
a f
n ä
f l
ä -
i
die
l sin
n

Jalousien und

Ja
d
nd
kt)

verrin
lous
gern die W
gern

-
ien
d
auf der Haut
a . Ko
ut. K pf
op b
f ede
bed ck
ec ung
kun
lig
li fü
g
r
für
un
g

Rollllo
d
ä
s
rme
os iin S
eins
ei

-
n Si
nstr
lb
t ahlung um
ra
nicht verge
g ss
es en!

ilbe
sen!

Sie ref

Si
r.

er
e re l
flektieren
bis zu 7
ti
bi
er
s zu 8

Was passiert bei

Was passiert bei
en

Prozent

WAN

A N D

NN

RO

DR H

O T

HT

das L
das i
b

!

Licht,

Nas
ch

Na

s
t,
sse

Tücher

EIN HITZ

I

SC

TZ

HL

SC

AG

A ?

G
verh
vo
rh
vo
in
r die Fens
in
r

-
die
ter

Ein Hitzschlag
chla e
g ntst
g ents eht
teht
dern
od
oder i
de
er in den R
men schwerer
rn
n

Hitze in meinem Körper?

Hitze in meinem Körper
durch Überan
b
stren
r

-

a
hängen
hä
um
ng

-
fallen.

die

,
en k
di

, a
ren wir dadurch, und damit auch
e
ltes
gung. Wen
e n w
nn i
w r
i z
r .

z. B

.

B

W

.

a

Wass
sser i
er

Die momentane
n die Ba

C Stimmungs-
bei Hitze Spor

Sp t ma-
wertvolle Mineralien. Wir fühlen
de

-

-
wa
wanne laufen
nn

Hitze entspricht un-
e
chen oder zu la
r zu l n
an-
uns abgespannt und matt.

schwankungen:

las

-
la s
ssen (
en (
serer Körpertempera-

Verduns

V
ge in der S
r Son
on-

C Blutdruck: Um die Wärme
anspor-

Viele fühlen sich jetzt un-
tungsk
tu

-

-
ng älte
skäl
tur von etwa 37 Grad
t )

wohl, matt und gereizt.

.

ne sind, steigt
teig
t
schneller nach außen zu tr
b Unnötige
b Unnöt
bzw. übertrifft sie sogar tieren, erweitern sich die Blutgefä-

Bei zu viel Körpernähe (z. B.

die Körp
per
er-

Wär

Wä meq
rme
noch! Die Folge: Unser Kör-
in Bus oder Bahn) nimmt die
u
ße. Dadurch sinkt der Blutdruck, das
e
temperatur
u
l-
r
len v
len e
v
per läuft auf Hochtouren.

Toleranzschwelle ab – wir
rmei
auf über

Herz muss mehr pumpen. Andern-

-
er
ression. Üb-
den, z.

den,

Doch was passiert genau?

falls bekommt das Hirn zu wenig neigen zur Agg

B

40 Grad.

.

Back

Bac
rigens: Es dauert etwa zehn
of

C Schwitzen: Ab etwa 30 Sauerstoff – ein Hitzekollaps droht!

en,

Der Orga-

-

Com

Co

Tage, bis sich der Organismus
p

Grad Außentemperatur beginnt

C Atemwege: Bei hohen Tem-
u
nismus ist

-
ter
te
an die hohen Temperaturen an-

.

mit der
sich unser Körper zu kühlen, damit peraturen steigen die Ozonwer-Kühlung
er nicht überhitzt – wir schwitzen. te. Dadurch wird das Atmungs-gepasst hat. Er lernt früher zu
über-

Der Schweiß verdunstet auf unse-
system gereizt. Asthmatikern und schwitzen und dabei weniger fordert,
rer Haut, das kühlt den Körper ab. Menschen mit chronischen Atem-Mineralien über den Schweiß

Bis zu fünf Liter Flüssigkeit verlie-
wegserkrankungen kann das At-
auszuscheiden.

Foto: CULTURA/MAURITIUS IMAGES

DAS WETTER

Montag, 10.08.2015
und
präsentieren das TV-PROGRAMM am Montag

FLOTTER MIX

ARD

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

HR

30

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagess. 9.05

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Talk:

5.10 Verdachtsfälle. Dokusoap 6.00

6.05 Scrubs 6.25 Chuck 7.20 H Hallo-

5.50 SOKO Familie 6.50 Hilf mir doch!

10.55 Wege aus der Stille 0 11.25 In al-

Kassel

3

17

Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44

9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30

Jochen Bendel & Melissa Khalaj; ViP mit

Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute
weentown IV: Das Hexencollege. TV-Ko-

Offen für alles? 7.55 Verklag mich doch!

ler Freundschaft 12.10 I Von Mäu-

30

Marburg

Tagess. 10.45 Um Himmels Willen 11.35

Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar

Vanessa Blumhagen 10.00 Auf Streife

Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter
mödie von 2006 9.00 I Taschen-

Die verliebte Geisel/Feuer für die alte
sen und Lügen. TV-Liebeskomödie von

Das Waisenhaus für wilde Tiere 12.00

12.00

11.00

23

17
heute 12.10 drehscheibe 13.00

Richterin Barbara Salesch 12.00
uns 9.30 Betrugsfälle. Dokusoap 10.00
geld. Komödie von 1994 11.10 Mike &

Flamme/In der Falle 11.10 vox nachrich-

2011 13.40 H Der Bulle und das Landei:

33

Koblenz

Tagess. 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-

Mittagsmagazin 14.00 heute – in

Richter Alexander Hold 14.00 Auf Strei-

Die Trovatos. Dokusoap 11.00 Die Tro-

Molly 12.00 Two and a Half Men 13.15 2
ten 11.15 Monk 12.10 CSI: NY 13.00 CSI: Von Mäusen, Miezen und Moneten. TV-Fulda

16

R

19
magazin 14.00 Tagess. 14.10 Rote Rosen

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht
fe 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit –
vatos. Dokusoap 12.00 Punkt 12 14.00

Broke Girls 14.10 The Big Bang Theory

Miami 13.55 Wer weiß es, wer weiß es

Kriminalfilm von 2014 15.10 Die Stein

Frankfurt

E 15.00 Tagess. 15.10 Sturm der Liebe

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares

Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold

Verdachtsfälle. Doku-Soap

15.35 How I Met Your Mother
nicht? 15.55 Shopping Queen

16.00 hessenschau kompakt

Bitburg

Mainz

34

BÜ 16.00 Tagesschau Mit Wetter

16.00 heute – in Europa

16.00 Anwälte im Einsatz

17.00 Betrugsfälle Dokusoap

17.00 taff Magazin. Hilfe, die Deut-

16.00 4 Hochzeiten und eine

16.05 hallo hessen Magazin

18

16.10 Am Kap der wilden Tiere

16.10 SOKO Kitzbühel Krimi-Serie

17.00 Mein dunkles Geheimnis

17.30 Unter uns Soap
schen kommen! Moderation:

Traumreise Tag 1: Antonia

16.45 hessenschau kompakt

K’lautern

S

27 Mannheim

G 17.00 Tagesschau Mit Wetter

Bis der Mord uns scheidet

Die singende Wirtin

18.00 Explosiv – Das Magazin

Annemarie Carpendale

17.00 Mein himmlisches Hotel

17.00 hallo hessen Magazin

Saarbrücken

17.15 Brisant Boulevardmagazin

17.00 heute

17.30 Schicksale – und plötzlich ist 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.00 Newstime

Tag 1: Villa Viktoria, Düsseldorf

17.50 hessenschau kompakt

17

TA 18.00 Wer weiß denn sowas?

17.10 hallo deutschland
alles anders Ehe zu dritt

18.45 RTL aktuell

18.10 Die Simpsons Zeichentrick-

18.00 mieten, kaufen, wohnen

18.00 Maintower

Heute gibt es zeitweise Sonnenschein,

18.50 Großstadtrevier Krimi-Serie.

17.45 Leute heute

18.00 In Gefahr – Ein verhängnis-

19.03 Wetter

Serie. Homer auf Irrwegen

19.00 Das perfekte Dinner – Wer

18.20 Brisant Boulevardmagazin
aber auch viele Wolken, und die Tempe-

Herr Zipperer guckt ins Leere

18.05 SOKO 5113 Liebe, Sex und Tod
voller Moment Monika –

19.05 Alles was zählt Soap

18.40 Die Simpsons Zeichentrick-
ist der Profi? Tag 1: Daniela

18.50 Service: Zuhause
raturen steigen auf 23 bis 34 Grad. Mor-

19.45 Wissen/Wetter

19.00 heute/Wetter

Unheimliche Nachbarschaft/

19.40 Gute Zeiten, schlechte

Serie. Auf der Familienranch

U.a.: Nachspeise: Schokoladen-

19.30 hessenschau
gen erwärmt sich die Luft auf 26 bis 29

Grad. Dazu ist der Himmel heiter oder

19.55 Börse vor acht

19.25 Kein Anschluss unter dieser

Nina – Albtraum Geiselnahme

Zeiten Soap. Mit Janina Uhse,

19.05 Galileo Benimm-Check „Flug-

Gugelhupf mit Lemon Curd

19.58 hessenschauwetter
bewölkt. Nur gebietsweise treten kurze

20.00 Tagesschau Mit Wetter

Nummer Dokumentation

19.55 Sat.1 Nachrichten

Daniel Fehlow, Wolfgang Bahro
zeug” Mit Aiman Abdallah

20.00 Prominent!

20.00 Tagesschau

Schauer auf.

20

Aussichten:

UHR

Di

Mi

Do

Fr

29

16

32

17

34

16

29

15

DEUTSCHLAND

FUSSBALL Underdog St Pauli

THRILLER Hannah (Silke Bo-

SERIE Dr. Henry Morgan (Ioan

DOKU Eine Mutter aus Hessen

SERIE Sheldon (Jim Parsons)

SERIE Nick (David Giuntoli)

DOKU Patricia Sasso zeigt

3

Rostock

(Foto) gegen Mönchengladbach
denbender) verliebt sich neu

Gruffudd) jagt einen Mörder
ist auf Betrüger hereingefallen
muss Entscheidungen fällen
hat wieder eine Sonderaufgabe

Tamina Kallert den Gardasee

Hamburg

19

20.15 Fußball: DFB-Pokal LIVE aus

20.15 Eine verhängnisvolle Nacht

20.15 Forever Science-Fiction-Serie

20.15 Christopher Posch – Ich

20.15 The Big Bang Theory Comedy- 20.15 Grimm Mystery-Serie. Chupaca- 20.15 Wunderschön! U. a.: Der Garda-31

15

Berlin
fg
h

Hamburg. 1. Hauptrunde: FC St.

TV-Thriller von 2013. Mit Silke

Die Kunst des Mordens. Mit Ioan
kämpfe für Ihr Recht!

Serie. Such dir eine Inderin!/Ab
bra. Der Arzt Diego Hoyos hat
ad
see/Wo der Tourismus begann/

Hannover

18

Pauli – Borussia Mönchenglad-

Bodenbender, Matthias Brandt

Gruffudd, Alana de la Garza

Dokusoap. Massenbetrug im
nach Baikonur!/Mamis Liebling/
sich nach einem Mückenstich in

Zitronen, Oliven und Palmen/

.net
bach; ca. 22.35 Zusammenfas-

Regie: Miguel Alexandre 90 Min.

21.15 Forever Science-Fiction-Serie

Internet/Mülltonnen-Irrsinn

Ein guter Kerl/Leichtes Fum-
ein Monster verwandelt, das

Besuch auf der Märcheninsel

29

Essen

Erfurt
sung von den Spielen: VfR Aa-

21.45 heute-journal Wetter

Süße Schmerzen. Mit Ioan

21.15 Raus aus den Schulden
meln/Zwei komische Vögel

Menschen und Tiere angreift.

21.45 Palmenstrand und Mayatem-

14

.wetter
len – 1. FC Nürnberg, DSC Armi-

22.15 Brautalarm

22.15 Extra – Das RTL Magazin

21.15 Grimm
ad
pel

Köln

Komödie von 2011

Gruffudd, Alana de la Garza

U. a.:

Mit Johnny Galecki, Jim Parsons

Mystery-Serie. Wesen-

Mexikos Halbinsel Yucatán

Dresden
i

22.15 Castle

23.00 Dads

22.30 hessenschau kompakt

Frankfurt
www
nia Bielefeld – Hertha BSC, VfL

Mit Kristen Wiig, Maya Rudolph

Krimi-Serie. Der Zweck

Der Test; Junge Frauen – ältere

Comedy-Serie. Der Rowdy
rein. Mit David Giuntoli, Silas

33

32

Nürnberg

ABENDS

Osnabrück – RB Leipzig. Mode-

Annie ist pleite und unglücklich
heiligt die Mittel. Mit Nathan Fil-

Männer: Er hat Geld. Sie ist jung

23.30 Dads Samenbesuch. Während sei-

Weir Mitchell, Bitsie Tulloch

22.45 Heimspiel! Gäste: Heinz Lind-

11

22
ration: Alexander Bommes
verliebt. Nun soll sie auch noch
lion, Stana Katic, Molly C. Quinn

23.30 30 Minuten Deutschland
ne Frau verreist ist, macht War-

22.10 Grimm Mystery-Serie. Tribunal
ner, Mario Vrancic, L. Gugganig

35

23.15 Die Story im Ersten Das Mär-
die Brautjungfer ihrer Freundin

23.15 Navy CIS Krimi-Serie. Genie
ad

Luxus-verliebt! – Singles auf
ners Exfreundin ihm einen ziem-

23.05 Resurrection Mystery-Serie

23.30 Privatdetektiv Frank Kross

Stuttgart

19
ad
chen von der Elektro-Mobilität

Lillian sein.

115 Min.

und Wahnsinn. Mit Mark Harmon

Millionärsjagd. Mit Julia Scherf
lich ungewöhnlichen Vorschlag.

Neues Leben. Mit Omar Epps

Serie. Der Amazonasbericht

3

München

0.00 Nachtmagazin 0.20 I Tatort:

0.10 heute+ 0.25 H Die Unvergesse-

0.15 Criminal Minds. Krimi-Serie. Mas-

0.00 Nachtjournal 0.30 10 vor 11. Um-

23.55 Dads. Poker mit der Mafia 0.25

0.00 vox nachrichten 0.20 Medical De-

23.55 I Der Staatsanwalt hat das

Die Heilige. TV-Krimi von 2010 1.53 Ta-
nen. Drama von 2013 2.00 ZDF-History
ken. Mit Joe Mantegna1.10 Forever
gang mit „frozen conflicts” – Helmut

The Big Bang Theory (Wh.) 2.50 Spät-
tectives – Geheimnisse der Gerichtsme-

Wort: Leben auf Vorschuss. TV-Krimi

CHTS gesschau 1.55 I Betrogen. Psycho-

2.45 SOKO 5113 (Wh.) 3.30 Kein An-

(Wh.) 1.50 Forever (Wh.) 2.40 Castle

Kohls Kanzlerberater Horst Teltschick
nachrichten 2.55 Family Guy 3.15 Futu-
dizin. Bis dass der Tod uns scheidet
von 1987 1.00 I Das tote Mädchen.

-15°-10° -5° 0°

5° 10° 15° 20° 25° 30° 35°
drama von 1971 3.35 Deutschlandbilder
schluss unter dieser Nummer (Wh.)

(Wh.) 3.20 Navy CIS (Wh.) 4.00 In Ge-
über Realismus an den Ostgrenzen der
rama 3.35 Dads (Wh.) 4.10 Malcolm

1.20 Medical Detectives – Geheimnisse

Mysterythriller von 2006 2.25 Wolffs

Heute strahlt mancherorts die Sonne.

NA 4.00 Brisant (Wh.) 4.43 Tagesschau

4.15 SOKO Kitzbühel (Wh.)

fahr – Ein verhängnisvoller Moment

E.U. 0.55 Extra – Das RTL Magazin (Wh.)

mittendrin. Reeses Braut/Pfeiffersches
der Gerichtsmedizin. Grausame Funde

Revier 3.10 Alle Wetter! (Wh.)

Örtlich gehen jedoch Regenschauer nie-
der. Die Höchstwerte betragen 19 bis 35

Grad.

KABEL 1

RTL II

3SAT

ARTE

SRTL

SKY

SPORT1

REISE-WETTER

10.25 Castle 11.20 Without a Trace

7.00 Privatdetektive im Einsatz 8.00

13.15 12.378 km Australien – Sven Furrer

12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE

14.10 Zip Zip 6 14.30 Tom und Jerry 6

18.00 Sky Sport HD 1 Fußball:

14.30 Teleshopping (Wh.) 15.30 Sto-

Antalya
sonnig

33°

12.15 Numb3rs 13.05 Cold Case 14.05

Der Trödeltrupp 9.00 Frauentausch
auf Abwegen 14.00 unterwegs 14.50

Journal 13.50 I Auf Grund gelaufen.

14.45 Inspector Gadget 6 15.15 Turbo

DFB-Pokal LIVE Konferenz
rage Wars (Wh.) 16.30 Storage Wars –

Athen
sonnig

34°

Navy CIS 15.00 The Mentalist 15.50

10.55 Family Stories 11.55 Köln 50667

Traumziel Äthiopien 15.20 Universum

TV-Thriller von 2011 15.25 Angkor ent-

FAST 6 15.40 Cosmo & Wanda 6 16.10

18.30 Sky Nostalgie Die Schöne und

Geschäfte in Texas (Wh.) 17.30 Die

Bozen
sonnig

32°

News 16.00 Castle 16.55 Mein Lokal,

12.55 Berlin – Tag & Nacht 13.55 All

16.10 Universum 16.55 Universum 17.45
decken. Dokumentarfilm von 2013

Familie Fox – Die Geheimnishüter 6
das Biest Zwei Seelen

Werkstatt-Helden 18.30 Bundesliga ak-

Faro
sonnig

27°
dein Lokal – Wo schmeckt's am besten?

About Love 15.00 Der Trödeltrupp

ZDF-History 18.30 Science Busters – Wer

16.55 Reisen für Genießer 17.25 Tieri-

16.40 Scooby-Doo! 6 17.10 Coop gegen

20.15 Sky Cinema HD Bären
tuell 19.30 Container Wars (Wh.) 0.00

Iraklion
sonnig

28°

17.55 Abenteuer Leben – Täglich neu

16.00 Der Trödeltrupp 17.00 X-Diaries –
nichts weiß, muss alles glauben 19.00
sche Überlebenskünstler (1/12). Neu

Kat 6 17.40 Go Wild! 6 18.10 Mr. Bean

Sport-Clips (Wh.) 0.45 Teleshopping

Ibiza
heiter

32°

Dokumentarfilm von 2014

Izmir
sonnig

34°
entdecken. Furious Pete on Tour: New
love, sun & fun 18.00 Köln 50667 19.00
heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30

17.55 X:enius (Wh.) 18.25 Asien feiert

0 18.40 Woozle Goozle 6 19.10 Tom

20.15 Passion Das karmesinrote

Las Palmas Regenschauer

31°

Orleans 18.55 Achtung Kontrolle!

Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News

Museums-Check 20.00 Tagesschau

19.10 ARTE Journal 19.30 Wanderlust!

und Jerry 6 19.45 Inspector Gadget 6

Blütenblatt Schutzengel

SWR

Nizza
heiter

28°

20.15 Demolition Man Actionfilm

20.15 Die Wollnys. Neue Folgen

20.15 Über den Inseln Afrikas (1+2/2) 20.15 Schnee, der auf Zedern fällt 20.15 Monk Krimi-Serie. Mr. Monk und 21.00 Sky Atlantic HD Powers Palma
sonnig

34°
i
von 1993. Mit Sylvester Stallone,

22.15 Der Trödeltrupp

21.40 Madeira Reportage
i

Gesellschaftsdrama von 1999
der Zeitungsjunge

Krimi-Serie. Heldengesänge

20.15 Einmal Toskana und zurück

Rimini
wolkig

31°
h

Sevilla
sonnig

38°

Wesley Snipes, Sandra Bullock

Dokusoap

22.00 ZIB 2

Mit James Cromwell,

21.10 Monk Krimi-Serie. Mr. Monk,

22.25 Kinowelt TV Scream 2

TV-Liebeskomödie von 2008

Teneriffa

Regenschauer

25°

Regie: Marco Brambilla 135 Min.

23.15 Festival Days –

22.25 kreuz und quer 007 auf der

Max von Sydow

120 Min.

sein Bruder und drei Kuchen

Horrorfilm von 1997

115 Min.

Mit Sabine Postel

90 Min.

Valencia
heiter

30°

22.30 Unsichtbarer Feind Actionfilm

Nature One: Die Reportage

Suche nach der Seele/

22.15 Don't Come Knocking Road-

22.10 Psych Krimi-Serie. Police

22.40 SyFy Stargate: Universe

21.45 SWR Landesschau aktuell
h
von 2007. Mit Steven Seagal,

0.10 Privatdetektive im Einsatz

Wiedergeboren – Vom Glauben
i
movie von 2005. Mit Sam

Academy – Hoffnungslos

Science-Fiction-Serie. Der Test

22.00 Sag die Wahrheit

Aufgang:

06:07

Aufgang:

02:14

Angus MacInnes

120 Min.

3.40 Der Krieg des Charlie Wilson
an die Reinkarnation

Shepard, Jessica Lange 115 Min.

erfolgreich. Mit James Roday

23.00 Sky Action HD Der blutige Pfad 22.30 Meister des Alltags Untergang: 20:54

Untergang: 17:51

0.30 Demolition Man Actionfilm
i

Drama von 2007. Mit Tom Hanks,

23.50 Reporter Der Marsmensch

0.10 Mekong Hotel Doku-Film von

23.05 Psych Krimi-Serie

Gottes Gangsterfilm von 1999

23.25 Die Besten im Südwesten

Noch mehr Wetter auf
i
von 1993 (Wh.)

125 Min.

Philip S. Hoffman

110 Min.

0.15 10vor10 Magazin
i

2012. Regie: A. Weerasethakul

0.00 Monk Krimi-Serie (Wh.)

Mit Willem Dafoe

110 Min.

23.55 Schlauberger

WWW.

.DE

Spielfilmbewertungen:

J genial I gut

H geht so

A3 Altersempfehlung

FG Fußball

AD Doku-Tipp

AS Show-Tipp

T Talk-Tipp
blau = aktuelle Ergänzungen

Ihr Horoskop
für den

10. August

SPORT

Seite 10

BILD-SPORT

10. AUGUST 2015

Von

JASMIN

RACHLITZ

Kartenlegen, Hellsehen, Astrologie:

GRATIS-Telefonberatung unter

Wie kam die

0800 / 40 032 40 (gebührenfrei)

WIDDER

21.03. – 20.04.

TAGES-TREND: Sonne, Merkur und

Uranus schieben an, die Woche beginnt

Mann der Taschen
sehr gut. JOB/GELD: Innovationspla-
net Uranus bringt Sie am Vormittag auf
und Telefone:

eine tolle Geschäftsidee. LIEBE: Sehr

Peter Knäbel
gefühlvoll. GESUNDHEIT: Ihre Konsti-
ist beim HSV
tution ist aus astrologischer Sicht auf-

HSV-Gehaltsliste
strebend. Eine gute Zeit, um Herz und
offiziell Direktor

Kreislauf zu stärken. TIPP: Am Abend

Profi-Fußball
mehr seelischen Tiefgang zulassen.

Foto: KALLE MEINCKE/

KBS-PICTURE

STIER

21.04. – 20.05.

TAGES-TREND: Herzensdinge haben

Hochkonjunktur. JOB/GELD: Sie wün-
schen sich mehr finanzielle Freihei-
ten. Venus und Saturn raten zu bedäch-
in diesen Park?

tiger Vorgehensweise. LIEBE: Venus
und Mars machen es leichter, sich in
der Beziehung geborgen zu fühlen. GE-

SUNDHEIT: Signale des Körpers ernst
nehmen. TIPP: Dieser Tag ist gut, um

Der Jenisch-Park im Hamburger Stadtteil Othmarschen

Räume, Betten oder Kleider zu lüften.

Foto: PETER SYLENT/SYLENT PRESS

ZWILLINGE

21.05. – 21.06.

TAGES-TREND: Abwechslungsreich.

JOB/GELD: Ein geschickter Schach-
zug bringt Sie weiter. LIEBE: Sie stellen
sich optimal auf den Partner ein. GE-

SUNDHEIT: Sie schlemmen gern, doch
das bekommt Ihnen heute nicht. Halten

Sie sich mit Süßem und Fettem zurück.

TIPP: Sie haben einen Blick für die klei-
nen Schönheiten des Lebens, können
auch andere dafür begeistern.

KREBS

Dut

Du ze
tz nd
en e
d
e Pa

P p
a ie
pi re
er au
e a f
u eine
f ein r Wie
er Wi se
es

22.06. – 22.07.

TAGES-TREND: Sie verfügen über ei-
ne top Intuition. JOB/GELD: Sie schät-
ve
v rst
ers re
tr u
e t
u . Manag
t. Mana e
g r Knäbel: „Sie
er Knäbel: „Si
zen Struktur und eine klare Richtlinie
besonders. LIEBE: Sie verlieben sich
schnell. Doch ebenso rasch verschwin-
det Ihr Interesse wieder.

wurd
wur e
d n mir ge
en mir g s
e tohl
stoh e
l n!“ Zue
en!“ Zu rst
ers wo
t w l
o lt
ll e
t

GESUNDHEIT:

Ein guter Zeitpunkt, um die Ernährung
dauerhaft umzustellen. TIPP: Wasser
wirkt heute als Energiequelle, Schwim-
de
d r Klu
er Kl b de
ub d n Fund
en Fun ga
d g r nic
ar ni ht
ch zurüc
t zurü k...

ck...

men wäre daher der ideale Sport.

Fortse
tsetzung v
tzung on Seite 1
von Seite 1
und Prämien der Profis (Stand deckt.

LÖWE

Juni), detaillierte Vereinbarun-

Weil sie
i

23.07. – 23.08.

TAGES-TREND: Kraft und Flexibilität

Von KAI-UWE HESSE

Von KAI-UWE HESSE
gen mit Neuzugang Emir Spa-
eine
sind gefragt. Sonne, Mars und Uranus
und ANTONIA SELL
und ANTONIA SELL
hic, Scouting-Reports, interner Privat-
bieten beides. JOB/GELD: Sie schät-

Schriftverkehr.

Adres-
zen Freiheiten, haben ein Problem mit

Die G
ie Gagen ihrer S
gen ihrer Star
tars hal
s ha -

Und: Private Dokumente se fand,
d,
starren Vorschriften. LIEBE: Sie kön-
nen sich gut mit dem Partner unterhal-
ten die Klub
ten die Klubs streng geheim.

g geheim
von HSV-Direktor Peter Knäbel wollte si
s e
i
wo
w h
o l n
hl icht gespr
nich
ochen.

t gesproch

.

en. .

.

ten. GESUNDHEIT: Sie haben viel vor,

Dumm nur
u

,
mm nur da

,
ss die G
s die Gehal
ehalts
ts-

(48). Mehrere Kreditkarten, ein dem HS

HSV-

V-

Hat Knäb
at Knä el den V
bel den erlu

Verl s
ust
setzen sich unnötig selbst unter Druck.

liste de
t
s HSV jet

V jetzt au
t auftauchte
auchte

Schweizer Führerschein und ein

Manager a
ger alle
ll s nach H
es nach Hau
ause
se
nicht selb
nicht selbst b
t emerk
e
t? W
t?

a

Wa-

Die Entspannung nicht vergessen. TIPP:

Der Abend sollte der Liebe gehören.

– auf einer Wie
f einer W s
ie e im H
se im Ham
am-

Schlüsselbund.

bringen. Pe
n. P ch:

ech K

: n

K äb
näbel
e war
l
g
war e
g -
rum er
rum erst
s at
t
tete er erst
s rund
t run
d
bur
urger J
ger Jenischp
enisch ark nahe
park nahe

Knäbel sagt: „Der Rucksack rade umge
mg zo
ez gen.

ogen.

eine Wo
eine W che später S
che später Straf-

JUNGFRAU
der E
der Elbe
l

.

be
mit den Sachen wurde mir ge-

Die Finderin s

Finderin uchte sich im In
suchte sich im In-
anzeige b
g
ei der P
e
o
i der P lizei
o

?

lizei

24.08. – 23.09.

TAGES-TREND: Sie haben einiges vor

Die Bundesliga
g -Panne
n
e
klaut. Ich habe den Diebstahl in-
ternet die
d H
ie HSV

S -T

- e

T lefonnumm
elefo
er,
nnummer

,

Knäbel: „
el

Ich bin i
ch bi
n
n i der
und gehen es engagiert an. JOB/GELD:

des J
s Jahr
a e
hr s!

es
zwischen zur Anzeige gebracht.“
wurde ins S
ins e

S kretariat ve
ekretariat v rbunden
erbunden

Zeit umge
eit umg zo
ezogen, ha
gen, habe
e

Ihre Disziplin ist erstaunlich groß. LIE-

Ge

Gehäl
ä te
t r und Prämie

Prämien

Rätselhaft bleibt, wie die – doch: In der G
h
eschäfts
t ste
t l
e l
l e
l
nach ei
nach
n p
ei
aar T
ar a

T gen mei
agen mei-

BE: Merkur hilft Ihnen, in Ihrer Bezie-
hung Routine zu vermeiden. Die kleinen,
vo
von T
n r

T ainer L
rainer Labbad
adia
ia, brisanten Papiere in den Park
wollte ke
k in
ei er V
ner e

V r
erträ
träge,
e, K

Kre
redit
d -
nen R
n
u
en R cks
u
a
cks ck ge
a
sucht
u

. D

.

i

D e
i
besonderen Momente sind wieder ge-

Spielern und so
pielern und soga
g r B
ar Be-
gelangt sind. Die unglaubli-
karten und S
und Schlüs
chlü sel des S
sel des p

Sport-

Dok

Do um
ku ente
ment ware
e wa n
re all
n al e äl
le ä -
l-
fragt. GESUNDHEIT: Sie spüren genau,
tr
t euern lagen v
reuern lag
e
en v r
e str
s eut her
treut he -
che Geschichte ging ja noch direktors h
ab
ha en.

te
tere
ren D
n Datums. D
atums. Deswe
esw gen
gen
was Ihnen guttut und was nicht. TIPP:

um. D
um. Dazu dut
azu du zende w
tzende
e
w it
e er
ite er
re
weiter...

Alexan
a d
n r
d a
r D
a .

D :

. „

: „Ich

Ic hab
h ha e me
be m h
e r
h -
r-
hab
ha e ich sie a
e ich sie k
aktuel
t
l n
uell
icht
nicht

Der Mond unterstützt Ihre privaten Vor-
haben ab den Abendstunden optimal.

Alexandra D. fand die
inte
i
rner Un
nterner U te
n rlag
terla e
g n de
en des H
s HSV

S :

V

Die Hamburger Altenpflegerin
fach ang
n erufe
geruf n
e . Ab
n. A e
b r man
er ma hat mir
n hat mir
geb
ge r
b au
ra cht und au
ucht und
ch nicht
auch nich
t

Papiere auf einer Wiese

Eine L

Ei
iste mit den G
t den Gehält
ehäl ern
ter Alexandra D. (38) hatte sie ent-
nicht ge
g g
eglaubt
aub . Ich ha
t. Ich habe da
e d nn
ann
ver
ve mis
rmi s
sst.“
t. Z

“ u

Z dem
ude ha
m h b
abe e
e r
e
r

WAAGE

Foto: ANDREAS COSTANZO
gebeten
e , be
n, b i
e He
i H r
e rn Kn
rrn Knäb
äbel pe
el p r
e -
r
der
derzeit ei
ze
ne ander
it eine and e
er Kr
e K e
redit
d -

24.09. – 23.10.

TAGES-TREND: Voller Lebenslust.

sönlich nachz
nachzufra
f
gen. N
gen. Nach meh
ach meh-
kar
ka te i
te n
i G
n Gebrauch a
ebra
l
uch a s di
s d e
i

JOB/GELD: Heute gilt es, Ihre guten
reren A

Anruf
nr e
uf n sagte ma
en sagt
n m
e ma
i
n m r
i ,
r d

, i
d e
i
e
ent
entwendet
wende e
t .

e

Ideen entsprechend zu präsentieren.

Mitarbeiterin hab
eiterin habe mit H
e mit errn K

Herrn n

K ä
n -

Ob d

Ob die seltsa
e selts men Um
amen Um-

Halten Sie sich nicht zu sehr im Hinter-
grund. LIEBE: Ein Seitensprung, ge-
bel gespr
e
ochen
sproch

,
en er w

, er wür
ü d
r e a
d
b
e a er
st
stände sich no
ände sich
ch kl
noch klären
ären
nerell das Verbotene reizt Sie heute
nichts ve
v rmi
erm s
i sen.“
en.

lassen
s

, is
en,

, ist offe
f n. D
e
as
a s d
s
i
d e
i
besonders. GESUNDHEIT: In Sachen

Und auch im Pokal Die nächnächste Pate Pnnea.nne
ko
k m
o p
m lette G
t
ehaltsl
ha
is
ltsl te
t ei-

Sport und Ernährung beweisen Sie da-
gegen Disziplin. TIPP: Bedenken Sie vor

Knäbel
b : „
el Ich w

I
a
ch w r
a auf ei
r
ner R
auf ei
e
ner R ise
e

.

ise

.

nes B
ne
u
s B nde
u
s
nde l
s i
l g
i i
g s
i t
s en i
t
n
en i ei
n
nem
ei

nem
dem Handeln die langfristigen Folgen.

Unsere M
e
i

M tarb
itar eite
beit rin
er h
in a
h t mich
at mic an
h an-

Pa

P r
a k li
l egt, g
gab
a es bisher
gerufen und gef
n und ge r
f agt, ob ich mei
ra
n
gt, ob ich mei en
n

en
no
n ch nicht
och nicht.

SKORPION

24.10. – 22.11.

Ausweis v
is e
v rlor
erlo en hät
ren hä te
tt .

e D

. e

Den hat
n ha te
tte

Immer

I
h
mmer in:

in De

Der H
r HSV hat

TAGES-TREND: Vor allem am Abend
ich bei m
i
ir.

mir Und a

U
k
nd a tuelle A
tuel
rb
le Arbeits
e

-
end
en lich K
dlich ont

Ko a
nt k
akt zur Fi
t zur F nde
inde-
fühlen Sie sich wohl und ausgeglichen.

gab’s eine Blamage papiere harbe hae ich ni
ich n cht v
i
e
cht v rmis
rm st“

“
rin auf
rin au g
f enommen und sich
genommen und sich

JOB/GELD: Sie vertrauen nur schrift-

Über den brisa
den bri
n
sa te
nt n Fund w
en Fund
ur
wu de
rd
beda
bed n
a k
n t...

t...

lichen Abmachungen, lassen sich nicht
von losen Versprechen blenden. LIE-

BE: Sie können mit dem Partner gut
strittige Themen klären. GESUNDHEIT:

Vorsicht, heute neigen Sie dazu, sich
beim Sport zu viel zuzumuten. TIPP: Sie

2:3 in Jena! Nicht mal mit Schiri-Hilfe reichte es
brauchen mehr Flüssigkeitszufuhr.

Von KEVIN KRAFT
die Truppe von Bruno Labba-
trifft erst Gerlach per Freistoß

SCHÜTZE
dia (49) raus. 2:3 nach Verlän-
aus 34 Metern. Der wirkte halt-

23.11. – 21.12.

England-Presse spottet nach Manchester-Premiere

Gehaltsl
ltslist
iste i
im
m
gerung
geru

.

ng
bar für HSV-Torwart Adler –

TAGES-TREND: Sie zeigen erstaun-

Park aufge -

Un

U d noch eine B
nd noch eine Blamage für

1:0 (34.).

lichen Ehrgeiz. JOB/GELD: Sonne, Ve-
nus, Mars und Uranus laufen bestens für
taucht – und
taucht – und
den H
den HSV!

S

Der Ausgleich ist ein Ge-

Sie. Das kann im Job und für Ihre Finan-
a u s
d e m
m

Dabe

Da
i li
l ef es be

im HSV schenk von Schiri Frank Wil-
zen schnellere Entscheidungen möglich

DFB-Po-
lange wie in d
kal abge-
tion gegen d

„Schweini hat zu viel

DFB-Po-
lange wie in der Relega-
lenborg: Ilicevic rennt mit dem
machen. LIEBE: Singles knüpfen rasch
neue Kontakte. GESUNDHEIT: Sie nei-
kal abge-
tion gegen den KSC am

Ball ins Toraus, passt von dort
gen dazu, sich zu überschätzen. TIPP:

taucht
taucht.

Ende der let

Ende der
zten Sai-
zu Olic, der macht das 1:1 (48.).

Lassen Sie heute mehr Gefühl zu, blei-

Be

Bei Vi
i Viert-
rt-
son
son: S

: Schlecht ge-

Mega-Fehlentscheidung!

ben Sie nicht an der Oberfläche.

ligi
g s
ist Ca
t Carl
r
l
spielt, glü
spielt,
ckliche

Jovanovic trifft aus zehn Me-

STEINBOCK

Zeiss Jena

Tore

Sauerkraut gegessen“

Zeiss Jena

Tore erzielt, in tern zum 2:1 (58.). In der 4. Mi-

22.12. – 20.01.

flog
der N
de
ach -
nute der Nachspielzeit (drei

TAGES-TREND: Erst am Abend stimmt
spiel
s
zeit zum
waren angezeigt) gleicht Gre-

Vorher gab‘s stehen-
day Telegraph: „Sei-

Ihr persönlicher Rhythmus wieder.

Schweinsteiger (Mitte) ge-

JOB/GELD: Man unterstützt Sie in Ih-

Ausg

A
leich
goritsch aus. Verlängerung!

de Ovation der Fans,
ne XL-Hose könnte
ren Vorhaben.

gen zwei Londoner. Der

LIEBE: Eine neue Liebe
getr
g
offen.

Aber dieses Mal gibt es
hinterher Spott in der
als Großsegel beim
reizt, doch das Interesse flaut schnell

Mirror: „Er bringt nicht die

Für Jena für den HSV kein Happyend.

englischen Presse.

America‘s Cup herhal-
wieder ab. Langjährige Beziehungen

Inspiration, die United
erweisen sich dagegen als stabil. GE-

Weil Pieles die Sen-

Bei der Premier-
ten. Er hatte Mühe mit
braucht“

Foto: OLI SCARFF/AFP

SUNDHEIT: Sie können sich gut rege-
sation per Kopf per-

League-Premiere von dem Tempo.”

nerieren. TIPP: Am Abend meistern Sie

Bruno Lab-
fekt macht – 3:2 (106.

Bastian Schweinstei-

Ex-United-Kapitän Rio
selbst komplizierte Vorhaben souverän.

badia hat zu

Minute).

ger (31) für Manchester

Ferdinand (36) in der

Beginn der

WASSERMANN

Pieles: „Wahnsinn,

United stimmte das Er-

Sun: „Schweinsteigers

21.01. – 19.02.

neuen Saison
was hier passiert ist!“
gebnis. 1:0 gegen Tot-

Verletzungsprobleme

TAGES-TREND: Mond und Uranus er-
schon wieder

Labbadia: „Jena
möglichen Ihnen vor allem am Vormit-
tenham (Eigentor Wal-
beunruhigen mich.“

Sorgen
tag eine besondere Eingebung. JOB/
hat verdient gewon-
ker). Dazu der herzliche

Times-Kolumnist To-

Foto: ULRICH ROTH

GELD: Sie zeigen sich im Job innovativ
nen, sie haben mehr

Empfang durch die ny Cascarino (52/frü-
und mutig. LIEBE: In Ihrer Nähe ist jetzt

Leidenschaft gezeigt.

Spaß geboten. Sie lachen viel mit dem

75 261 Zuschauer in Old
her Chelsea) nennt

Partner, meiden ernste Themen. GE-

Unsere Körperspra-

Trafford bei Schweinis Schweini einen der

SUNDHEIT: Spätes Essen vertragen Sie

Adler ist frust-
che war nicht die, die

Einwechslung nach ei-
drei schlechten Som-
heute nicht gut. TIPP: Bis zum Abend
riert. Beim 1:0
ich erwartet hatte. So
ner Stunde.

mer-Transfers: „Seine
ist überraschender Besuch möglich.

für Jena sah er
dürfen wir uns nicht

Viele starke Szenen Verletzungen in den

FISCHE
nicht gut aus
präsentieren.”

aber hatte unser Welt-
letzten drei Jahren soll-

20.02. – 20.03.

Foto: ULRICH ROTH

Das gilt auch für
meister nicht. 27 Ball-
ten Grund für große Be-

TAGES-TREND: Sie zeigen sich zuver-
lässig und bodenständig. Das tut Ihnen
einen Teil der Ham-
kontakte, einen von fünf
sorgnis in Old Trafford
gut. JOB/GELD: Manche Bereiche lau-
burger Fans: Nach

Zweikämpfen gewon-
sein.“
fen wie von selbst, andere scheinen wie

Abpfiff kletterte eine
nen, Gelb nach acht

Schweini: „Nach Wa-
verhext. LIEBE: Es dauert heute, bis

Gruppe über die Zäu-

Sie Ihre Gefühle offen zeigen. Ihr Part-

Minuten für ein Foul an
denproblemen fehlt mir
ner sollte Geduld haben. GESUNDHEIT:

ne in den Innenraum,

Chadli.

noch der Rhythmus.

Kraftvoll und mit einem guten Körper-
griff Ordnungskräfte

Englands Medien Aber der Empfang war
bewusstsein. TIPP: Am Abend schätzen
an. Ein Ordner wurde
machten sich lustig sehr emotional.“

Sie tiefgründige Gespräche besonders.

durch ein Feuerzeug
über Schweini!

b Fehlstart für die Welt-

Guter Tag für:

WELLNESS/
verletzt, das ihn am

Sunday Express: „Er meister-Kollegen Per

LIEBE

ENTSPANNUNG

Kopf traf. Dem HSV
hat im Sommer zu viel Mertesacker und Me-

FAMILIE/

KOMMUNIKATION
droht wohl eine Stra-

FREUNDE

Sauerkraut gegessen, sut Özil: 0:2 mit Arse-

FINANZEN

SPORT/
fe. Auch das noch!

muss abnehmen.“ Sun-
nal gegen West Ham.

BEWEGUNG

GESUNDHEIT

10. AUGU S T 2 015

SPORT

✶ BILD - SPORT

● ● Seite 11

DFB-Pokal

HERT

HER H

T A

H -

A B

- U

B S

U

1. Runde

4

Würzburger Kickers –

BESC

BES H

C O

H S

O S

S E

S N

E !

N

Werder Bremen 0:2 n.V.

Tore: 0:1 Ujah (102.), 0:2 Bartels (108.)

Tor

To e
r !

e

Schock für H

Schock fü
ertha BSC Michael Preetz (47) zu vom Hotel zum Bahnhof Glück ist auch Sportfreunde Lotte – Leverkusen 0:3
vo
vor dem P
r dem
okalspiel in BILD: „Unser Busfah-

Bielefeld, um die Mann-
sonst nicht mehr

Tore: 0:1 Kießling (15.), 0:2 Calhanoglu

Bielef
iele eld heu
feld
te Abend. rer war auf dem Weg schaft abzuholen, die passiert.“.“

(55./FE), 0:3 Bender (77./FE) Rot: Gor-

Ein Mo

M t
otor-
mit dem Zug ankam.“

D e r F a h r e r
schlüter (Lotte)

rad-Fah

Fah-

Gegen 17.15 Uhr über-
b l e i b t u nve r -

Stuttgarter Kickers –VfL Wolfsburg 1:4
rer fe
rer f uerte
t
holt ein Motorrad-Fahrer
letzt. Die Schei-

Tore: 0:1 Kruse (4.), 0:2 Dost (45.), 0:3
mindes-
den Bus. Der droht Fah-
be hält, aber der

De Bruyne (47.), 1:3 Badiane (79.), 1:4
ten
te s einen
ns eine
rer Stephan Behrendt Einschuss ist deut-

Bendtner (86.)

Sc

S hu
chuss
s a
s auf

(55) mit der Faust. Wenig
lich zu erkennen.

Hertha twitterte dieses Foto

MSV Duisburg – Schalke 0:5

Viermal Jubel in
den M
den a

M nn
an -
später zieht er in einem

Preetz: „Das
des beschädigten Busses

Tore: 0:1 Huntelaar (3.), 0:2 Nasta-

Norderstedt: Frei-
schaf
scha t
f s
t -
s-Bus

Bu

Kreisverkehr eine Waffe war ein Anschlag

Foto: TWITTER/HERTHABSC
sic (39.), 0:3 Geis (45.+1), 0:4 Di Santo
burgs Nils Petersen
a b . D i e
und feuert auf die Front-
auf Leib und Leben! Das
jetzt nach dem Motor-

(62.), 0:5 Goretzka (85.) Gelb-Rot: Ba-

Foto: AXEL HEIMKEN/DPA

Spi

Sp e
i l
e e
l r
e w
r
a
w -
scheibe des Busses!

Einschussloch ist direkt radfahrer. Und fährt vor
jic (Duisburg) Bes. Vorkommnis: Rata-
ren zu der
ren zu de

Preetz: „Unser Fahrer auf Kopfhöhe. Der Mann-
dem Mannschaftshotel
jczak (Duisburg) hält FE von Di Santo

Zeit nicht
it nich
hat direkt in die Pisto-
schaft mussten wir nichts

Streife. Außerdem wer-

Viktoria Köln – Union Berlin 2:1
an B
an Bord.

ord.

le geguckt. Zum Glück sagen. Alle haben das den Polizeiwagen heu-Manager Michael Preetz schaut sich

Tore: 0:1 Quaner (41.), 1:1 Wunderlich

Hertha-
hat er das Lenkrad nicht

Einschussloch gesehen.“
te den Bus zum Stadion
den Schaden an

(68.), 2:1 Reimerink (74.)

Manager
verrissen oder so. Zum

Die Polizei fahndet begleiten.

Foto: THOMAS STARKE

Bremer SV –Eintracht Frankfurt 0:3

Petersen

Tore: 0:1 Castaignos (30.), 0:2 Aigner

(52.), 0:3 Waldschmidt (71.)

SV Meppen – 1. FC Köln 0:4
ist der

Tore: 0:1 Modeste (1.),0:2 Modes-
te (27./FE),0:3 Modeste (79.),0:4 Zol-

Aubameyang (l.) köpft
ler (87.) Rot: Gommert (Meppen)

Pokal-
das 1:0. Chemnitz‘

SV Elversberg – FC Augsburg 1:3 n.V.

Röseler geht nicht rich-

Ballermann Bürki wird

Tore: 1:0 Maek (52.), 1:1 Bobadilla (83.),
tig zum Kopfball. Im Hin-

1:2 Mölders (101.), 1:3 Werner (109.)

tergrund sieht Castro zu

Gelb-Rot: Obernosterer (Elversberg)

Foto: FRANK KRUCZYNSKI

Wo er ist, fallen Tore!

BFC Dynamo – FSV Frankfurt 0:2

Nils Petersen (26) ist bisher

Tore: 0:1 Kapllani (4., FE), 0:2 Dedic
der Ballermann der Saison.

(42.) Bes. Vorkommnis: Rockenbach

Beim 5:0-Sieg des SC Frei-

(BFC) verschießt FE
burg beim Fünftligisten HSV

TuS Erndtebrück – Darmstadt 98 0:5

Dortmunds

Barmbek-Uhlenhorst machte

Tore: 0:1 Sailer (9.), 0:2 Stroh-Engel
der Torjäger gleich vier Tref-

(10.), 0:3 Heller (57.), 0:4 Stroh-Engel
fer (2./45.+1/ 61./ 63. Minute).

(66.), 0:5 Rausch (84.)

Seine sensationelle Tor-Se-

Halle – Braunschweig 0:1
neue
rie geht weiter: Auch in den

Tor: 0:1 Zuck (67.)

beiden ersten Saisonspielen

Aue – Fürth 1:0
in der 2. Liga hatte Petersen

Tor: 1:0 Skarlatidis (68.)

schon vier Mal getroffen. Die

Nummer 1

2,8 Mio Euro Ablöse im Som-

1860 München – TSG Hoffenheim 2:0
mer an Werder Bremen zah-

Tore: 1:0 Claasen (51.), 2:0 Mulic (90.+3.)

len sich in Freiburg aus.

Holstein Kiel – VfB Stuttgart 1:2

Tore: 1:0 Czichos (37.), 1:1 Didavi (41.),

Hummels

1:2 Ginczek (60.)

Reutlingen – Karlsruher SC 3:1

Tore: 1:0 Ricciardi (13./FE), 2:0 Ricciar-
kann jetzt
di (33./FE), 2:1 Kempe (63.), 3:1 Ricci-
ardi (90.+1/FE) Rot: Gulde (KSC), Gor-
don (KSC), Dehm (KSC)

Hummels

Carl Zeiss Jena – HSV 3:2 n.V.

Tore: 1:0 Gerlach (15.), 1:1 Olic (49.),

2:1 Jovanovic (58.), Gregoric (90.+4),
kriegen

Pieles (106.)

Bahlinger SC – SV Sandhausen 3:5 i.E.

Elfmeterschießen: 0:1 Bouhaddouz, 1:1

Unterhaching mal wieder Fa-

Bührer, 1:2 Paqarada, 2:2 Nopper, 2:3
voritenschreck!

Linsmayer, 3:3 Adam, 3:4 Kister, Göp-

2000 klauten sie Leverku-
pert verschossen, 3:5 Wooten Gelb-
sen am letzten Spieltag den

Rot: Kulovits (Sandhausen)

Titel. Gestern warf der Viertli-

FC Nöttingen – Bayern München 1:3
gist den Bundesliga-Aufsteiger

Tore: 0:1 Vidal (5., HE), 1:1 Hecht-Zir-

Ingolstadt 2:1 aus dem Pokal.

pel (16.), 1:2 Götze (17.), 1:3 Lewan-

Mittelstürmer Markus Einsied-
dowski (26.)

ler traf doppelt (30., 47. Minu-

VfB Lübeck – SC Paderborn 1:2
te). Marktwert des Knipsers:

Bürki dirigiert sou-

Tore: 1:0 Richter (43.), 1:1 Bakalorz

50 000 Euro.

verän die Abwehr.

(55.), 1:2 Saglik (59.)

Auch ein Dortmunder freut

Weidenfeller (r.) auf
der Bank ahnt wohl,

Der Schweizer verdrängt Weidenfeller

FK Pirmasens – 1. FC Heidenheim 1:4
sich über den Sieg: Weltmeis-

Tore: 0:1 Halloran (28.), 0:2 Morabit
ter Mats Hummels. Schließlich
dass er den Kampf

Von JÖR

JÖ G WEILER,

RG WEILER
rede
d n, da
d nn die
di En

E tsche
h i-
be
b ide T
id
o

T rhüt
hü er zum Ei

E nsat
i
z.

(32.), 0:3 Leipertz (51.), 0:4 Leipertz (80.),
ist sein Bruder Jonas Haching-
um die Nr. 1 verloren

SÖREN FIEDLER und
dung verkünden.“

Bürki im Hin-, Weidenfeller

1:4 Schmieden (82.)

Kapitän. Gibt es das Bruder-
hat

CHRISTIAN KYNAST

Und weiter: „In der Bun-
im Rückspiel.

Duell in der 2. Pokalrunde?

Fotos: ALEXANDRE SIMOES/ GETTY

Unterhaching – FC Ingolstadt 2:1
desliga werde ich sicher

Tuchel: „Es ist nun ein-

IMAGES, DEFODI.DE

Jonas: „Ich habe schon eine

Tore: 1:0 Einsiedler (30.), 2:0 Einsiedler

Die Entscheidung ist ge-
nicht Woche für Woche den
mal so, dass wir im Mo-

Glückwunsch-SMS von Mats

(47.), 2:1 Moritz Hartmann (82.)

fallen!

Torwart wechseln. Denn da
ment zwei hervorragen-
bekommen. Dortmund wäre

Beim 2:0 im Pokal ges-
sind Sicherheit und Vertrau-
de Torhüter haben, die

Barmbek-Uhlenhorst – SC Freiburg 0:5
natürlich ein Highlight.“
tern in Chemnitz stand der en wichtig.“
wir auch brauchen.”

Tore: 0:1 Petersen (2.), 0:2 Petersen

Schweizer Roman Bürki (24)

Nach BILD-Informatio-

Gegen Chemnitz tref-

(45.+1), 0:3 Petersen (61. ), 0:4 Peter-
im Dortmund-Tor. Weltmeis-
nen ist die Entscheidung fen Aubameyang (25.)

sen (63.), 0:5 Schuster (71.)

ter Roman Weidenfeller jedoch schon längst ge-
und Mkhitaryan (82.). Sven

FSV Salmrohr – VfL Bochum 0:5

(35) saß nur auf der Bank.

fallen: Bürki wird die neue

Bender knickte um, muss-

Tore: 0:1 Terodde (40.), 0:2 Terodde

Ein Bild, das wir zum Bun-

Nummer 1 beim BVB!

te ausgewechselt werden.

(49.), 0:3 Terodde (59.), 0: 4 Terrazzino
desliga-Start am nächsten

Der 3,5-Mio-Euro-Einkauf

Der Mittelfeldspieler hum-

(64.), 0:5 Terrazzino (90.)

Wochenende wieder so aus Freiburg, der gestern pelnd auf dem Weg zum Chemnitzer FC –
sehen werden...

stark hielt, wird Stamm-Tor-

Bus: „Morgen werden wir

Borussia Dortmund 0:2

BVB-Trainer Thomas Tu-
wart in der Bundesliga.

wissen, wie schlimm es ist.“

Tore: 0:1 Aubameyang (25.), 0:2 Mkhi-
chel (41) kündigte gestern

Möglich ist, dass Wei-

Das alles sah Hans-Joa-
taryan (82.)

nach dem Spiel eine bal-
denfeller künftig in Pokal chim Watzke (59) von sei-

Rot-Weiss Essen –

Nah dran: BILD-Reporter Jörg Weiler (l.) auf der Tri-
dige Entscheidung in der und Europa League zum ner „eigenen Tribüne“. Der Ingolstadts Marvin Matip
bünen-Baustelle neben BVB-Marketing-Chef Carsten

Torwart-Frage an: „Ich wer-

Einsatz kommt. Möglich – BVB-Boss saß mit Sonder-

Fortuna Düsseldorf 1:3 i.E.

Elfmeterschießen: Ya Konan verschießt,

(l.) im Zweikampf mit Unter-

Cramer, Watzke, dessen Sohn André und BVB-Anwalt
de erst mit den Torhütern aber nicht sicher!

genehmigung der Chem
genehmigung der
n

Chem i
n t
i -
t

Baier v

Baier e
v rs
rsch
c ießt, 0:1 Haggui, Weber
hachings Marcus Einsiedler

Dr. Thilo Igwecks (v. l.)

Foto: MARVIN GUENGOER/GES-SPORTFOTO

Zuletzt gegen Wolf
o sb
lf
erg
sberg
ze
z r a
er uf dem na
auf dem n ck
ac te
kt n B
e
e
n B t
e o
t n
o
n
ver
ve sch
s
ießt, v
chießt, a
v n Duinen verschießt, Ce-

Foto: MICHAELA REHLE/REUTERS

(Österreich) in der Q
r Quali
ali des R
de
o
s R h
o b
h a
b u
a s der Ha
u
upt
s der Ha
tr
t i
r -
kic ve
kic v rschießt, 0
chie

:2 Strohdiek, 1:2 Fritz,
zur Europa League kamen
kamen
bün
bü e
n .

e.

1:

1 3

: L

3 ie

Li nd
en l
dl

Hessen K

Hessen assel – Hannover 96 0:2

To

T r
o e
r : 0
e: :1

0: S

1 an

Sa e
n (16.), 0:2 Karaman (90.+2)

VESTERGAARD

Hansa Rostock –

K.o.-Torwart Leno

1. F

1. C K

C aiserslautern 4:5 i.E.

El

Elfmeter
fmeterschießen
s

: 1:0 Jänicke, 1:1

Fiese Schramme

Löwe,

Löwe 2

, :

2 1 Ahlschwede, 2:2 Halfar,

Zi

Z emer v
iemer erschießt, 2:3 Przybylko,

Kopfschuss beendet Serie von 10 676 Spiel-Minuten in Folge nachTritt mit

3:3 B

3:

ick
ic el, 3:4 Vucur, 4:4 Ikeng,

4:5 K

4:5 a

K rl

Von PHILLIP ARENS
te noch gesehen, dass

K.o.-Torwart Leno!

einer von links auf mich

Nicht das erste Mal,
den Stollen

Ener

Energie Cot
g
tbus – Mainz 05 0:3

Gestern stand Bernd Le-
zu kam – plötzlich lag ich
dass der Nationalelf-

To

Tore:

e 0:1 Frei (30.), 0:2

Ist nur ’ne Schramme –
mme

–
no (23) schon wieder auf
in der Kabine. Ich war Kandidat mit dem Ge-

Sam

Sa p
m iero (33.), 0:3 Clemens
aber was für eine!

dem Platz – als Trainer kurz weg, mir war leicht sicht ein Tor verhinderte: (6

( 2.

62 )

Es war die übelste Sz

S en
ze e

.

ne
einer Kinder-Mannschaft
schwindelig. Die Nase 2011/12 schoss ihn der

Heute, 18.30 Uhr
bei Werders Zittersie
i g b
eg ei
be m
i
bei Leverkusens Saison-
tat etwas weh. Aber ich damalige Gladbacher

Armi

Ar
nia Bielefeld – Hertha

Drittligisten Würzburg
ur er Ki
er Ki-

VfL O

VfL snabrück – RB Leipzig
eröffnung.

bin ja ein Kämpfer...“

Marco Reus bei Lever-
ckers (2:0 n.V.). Dan
a ie
niel Na-

VfR Aa

V
len – Nürnberg

Beim 3:0 im Pokal in

Der Volltreffer beendet
kusens 2:2 im Borussia-
gy (24) tritt Jannik Ve

Vesterg
terg-

Heute, 20.30 Uhr

Lotte (4. Liga) war Bay-
die stolze Leno-Serie!

Park mit dem Schlusspfiff
aard (23) mit den St

S ol
to len i
ll
ns
en i

St. Pauli – Gladbach
ers Torwart Samstag k.o.

Nach 115 Pflichtspie-
volley ab – mit satten

Gesicht. Bremens kna
k
l
na l
l h
l ar
ha te
t r
er
gegangen!

len musste er erstmals 106 Km/h!

Abwehr-Chef muss b
beha
e
ndelt
ha

ndelt

Alexander Langlitz hat-
ausgewechselt werden

Leno: „Ich weiß noch,
werden, spielt dann ab
n
e
ab r
e wei
r

-

Eisenschädel Ves-

Auslosung 2. Runde:

te Leno ins Gesicht ge-

– 10 676 Minuten spielte dass ich damals kurz
ter. Was bleibt, ist eine b
ei
öse
se
tergaard zeigt

14. August
schossen. Der Leverku-
der Torwart davor am benommen war. Aber

Pokal-Schramme beim
e

D
im ä

D n
ä e
n n.

e
lachend seine

(ca. 22.45 Uhr/ARD)

sener blutete aus der Stück. Sein Vertreter Da-
dann hatte ich geju-

Vestergaard cool: „„Bei

Be m K
im a

K u
a -

Schramme, die ihm

2. Runde: 27./28.10.

Nase, wurde in der 86. rio Kresic (31/seit 2014 in belt, als ich feststellte, en habe ich etwas Probleme

Problem .

e.

der Würzburger Na-

Achtelfinale: 15./16.12.

Minute vom Platz ge-

Leverkusen) kam somit dass das Spiel aus war

Aber es geht schon.

n Ke

. K i
e n
i P
n ro

Pr -
gy mit einem üblen

Viertelfinale: 9./10.2.2016
führt.

zu seinem ersten Pflicht-
und der Ball nicht im Tor Leno muss an der Bande behan-Halbfinale: 19./20.4.2016
blem. Es hätte sicher auch a
er auch n
a -
n-

Tritt verpasst hatte

Leno zu BILD: „Ich hat-

Einsatz für die Werkself.

lag...“
delt werden

Finale in Berlin: 21.5.2016

Foto: GUIDO KIRCHNER/DPA
ders ausgehen könn
n en.

nen ..“

...

Fotos: EWERT/NORDPHOTO

SPORT

Seite 12 ●

B I LD - S PO RT

RT ✶

✶ 10. AU

. AU G U S T 2

T 2 015

NOCH

Erst wollte Juve ihn, jetzt ist

Manchester City an Mario

Götze dran. Der Weltmeis-
ter will sich aber in Mün-
chen durchsetzen

Foto: KAI PFAFFENBACH/REUTERS

4

TAGE

De Bruyne zu

BUNDESLIGA

Bayern - HSV ...........................14.08.

Bayern…

Mainz - Ingolstadt ....................15.08.

Darmstadt - Hannover .............15.08.

Werder - Schalke .....................15.08.

Augsburg - Hertha ...................15.08.

Leverkusen - Hoffenheim. ........15.08.

Dortmund - Gladbach ..............15.08.

Wolfsburg - Frankfurt ...............16.08.

Stuttgart - Köln ........................16.08.

Sex-Aufruf
vom Köln-

Boss: „Macht

Mitglieder!“

Saisonauftakt
beim 1. FC Köln
eine Woche vor
dem Liga-Start
in Stuttgart – mit
einem ganz jecken Sex-

Aufruf von Vize-Boss Toni

Götze zu Schumacher (61/Foto) vor
über 40 000 Fans!

„Geht nach Hause und

Um ihn reißen
n
macht viele Mitglieder für
sich Europas
den FC“, brüllte Toni ins

Top-Klubs:

Mikro. Hintergrund: Köln

Kevin De Bruyne

(aktuell 72 000 Mitglieder)

Foto: TAY DUC LAM/
will so schnell wie möglich

ManCity…

WITTERS
den HSV (75 000 Mitglie-
der) einholen. Präsident

Werner Spinner (66): „Das
schaffen wir noch diese

Saison.“

Bayer-Boss glaubt

Nur wilde Gerüchte aus England? BILD sagt, was die Beteiligten wollen fest an Aránguiz

Der Poker um den Chi-

Von JÖRG ALTHOFF,
gen die Stuttgarter Ki-
alles um ihn zwischen Belgier, bietet angeblich

Die „Sunday Times“ spe-
dann wegschnappen. Vertrag bis 2019...

lenen Charles Aranguiz

DAVID VERHOFF und
ckers drehte Kevin De Wolfsburg, München und
die Wahnsinns-Ablöse kuliert nun mit einem un-

Bayern-Boss Rummenig-

Trainer Dieter Hecking:

(26/Porto Alegre) zieht sich

DANIEL PETERS

Bruyne (24) mit einem Tor

England.

von 70 Mio Euro. Auch glaublichen Wechselspiel
ge warnte schon: „Die „Bei aller Wertschätzung
hin. Sein Klub will ihn teuer
und zwei Vorlagen wie-

Seit Wochen baggert die B
ie aye

Bay rn
er s
n oll
sol e
l n an
en
ihm
an

ihm
noch in diesem Sommer: Bundesliga muss auf-
für Manchester City. Wenn
nach England verkaufen,

Beim 4:1 im Pokal ge-
der auf. Jetzt dreht sich

Manchester City an dem
dran
r
s
an sein.

ein.

De Bruyne zu Bayern, Göt-
passen, dass sie nicht Bayern, Real oder Barce-
er will lieber zu Leverku-
ze als Ersatz dafür zu Man-
leergekauft wird von lona kämen, wäre es für
sen. Bayer-Boss Michael

City.

England.“ Trotzdem: Ei-
mich was anderes.“ Laut

Schade (62): „Wir kämpfen

Bayern-

Nur Transfer-Fantasi-
ne Mega-Ablöse von 70

Allofs liegt die Wechsel-
weiter um ihn. Ich glau-

Trainer
en von der Insel? BILD oder 80 Mio für De Bruy-

Wahrscheinlichkeit bei 0,1
be weiter fest daran, dass

Pep

AN HUEBNER
erklärt, was die Betei-
ne wollen sie noch nicht

Prozent.

Aranguiz nächste Saison

Vidal trifft, Guardiola
ligten wollen.

zahlen. Es sei denn, der b Das will De Bruyne.

bei uns spielen wird.“

Foto: J
b Das will Bayern.

Druck aus England wird

Völlig unklar! Er vermei-

Der Rekordmeister hat noch größer...

det ein klares Bekenntnis

Hoffenheim grillt

De Bruyne tatsächlich b Das will Wolfsburg.

zu Wolfsburg („Ich weiß
für Teamgeist
nach der Top-Saison mit

Der Vizemeister will sei-
nicht, wo ich nächste Sai-

10 Toren und 21 Vorlagen
nen Super-Spieler halten,
son spiele“). Nach BILD-

Nach dem 0:2-Pokal-Aus

Ulreich patzt
auf dem Zettel. Aber als bietet eine Gehaltsaufsto-

Informationen tendiert er
bei 1860 München lud Hof-
möglicher Robben-Nach-
ckung an (aktuell rund 5 eher zu Bayern als zum
fenheim-Trainer Markus
folger ist er erst für 2016 Mio). Die England-Ange-
englischen Scheich-Klub.

Gisdol (45) die Spieler mit
ein Kandidat.

bote kann Wolfsburg nicht
b Das will Götze.

Familien zum Grillen und

Torwart

Problem: Die Premier verhindern.

Unser Endspiel-Torschüt-
anschließendem Kaffee-

League kassiert durch ei-

Manager Klaus Allofs: ze ließ zuletzt seine Zu-
trinken ein. Keine Beloh-
nen neuen TV-Vertrag ab

„Ich denke, dass sie ihm kunft in München offen,
nung für die Pleite! Statt-
gesteht:

kommendem Sommer 9,5
schon den Kopf verdreht will sich nun aber bei Bay-
dessen will der Coach so

Milliarden Euro. Für neue
haben.“ Aber: „Kevin ver-
ern und Pep Guardiola
den Teamgeist in der jun-

Spieler könnte sie noch hält sich absolut professi-
durchbeißen.

gen Truppe fördern.

„Ich war
größere Mega-Summen onell. Ich will keine Ange-

Bayern würde Götze

Verspielt Großkreutz
ausgeben.

bote haben. An unserer ab einem 40-Mio-Ange-

Mit dieser Kohle
seine BVB-Chance?

Mit dieser Kohle Einstellung hat sich nichts
bot abgeben. Der Wech-
nervös“
könnte C

Cit
ity
y geändert. Wir wollen ihn
sel-Wunsch muss aber

Ungeklärte Zukunft, Fit-
den B
den Baye
y rn
ern nicht abgeben.“ Eigentlich
von Götze selbst kom-
ness-Rückstand nach Ver-

Von DAVID VERHOFF

De

D Bruyn
e Bruy e
ne
hat er auch noch einen men.

letzung (Knie-OP) und jetzt
und JESSICA ABT
auch noch Pech! Für Kevin

Großkreutz (27) läuft zur-

Mit den vier Neuen Vi-
zeit fast alles schief. Am
dal, Kimmich, Costa und

Samstag sollte der Welt-

Ulreich gewinnt Bay-

Mit Kampf-
meister in der Dortmunder
ern 3:1 gegen Nöttin-
frisur und
gen, zieht in die zweite
pinken Schu-

Hecking

Bis 2018! Neuer

U23 Spielpraxis sammeln.

Mit einem Eigentor verur-

Pokal-Runde ein. Zwei
hen setzt
ist seit
sachte er gegen Verl das

Neue sind beim Sieg
sich Vidal (r.)

2013 in
besonders auffällig.

gegen Bilger

Vertrag für Hecking 1:2. Bei einem Rettungsver-

Wolfsburg
such rutschte ihm der Ball

Vidal trifft!

durch

Er ka
r kam, als ger und „Trai-

2 und 2,5 Mio.

dicht an die

Foto: LAEGLER/
über den Fuß. Kein gute

Für 37 Mio Euro kam Ar-

Foto: MARKUS ULMER

EIBNER-PRESSE-
der VfL m
der
it ner des Jah-

Hecking: „Ich

Bayern ran

FOTO

Empfehlung für die Profis.

turo Vidal (28) von Juve
ei
e nem Mil
ine
li-
res“.

spüre das ab-
zu rücken, wie
nach München. Im zwei-
onen
onen-Kader

Zur Beloh-
solute Ver-
wir es im Su-
im A

Spruch
ten Pflichtspiel legt der
im Abstiegs-
nung gab’s trauen der percup schon

Mittelfeldmann gleich
ka
k mp
am f
p steck-
gestern ei-

Verantwort-
gemacht ha-

„Also, sie wird auf
los, verwandelt einen El-
te
t .

e. H

e u te, nen neuen lichen. Wir ben. Wir ste-
jeden Fall nicht
fer, macht sein erstes Tor
zweiei
weie nhalb

Vertrag bis haben noch hen schon

Nachfolgerin von

(5.). Gleich eine Minute

Ja

J hr
ahre spä -

2018. Und ei-
viel vor. Ich unter Druck
später sah er für ein Foul
ter
te ,
r i

, s
i t Wolfs-
ne Gehalts-
fühle keinen – aber unter

Pep Guardiola.“
die Gelbe Karte.

burg
urgs Trai-
erhöhung!

Druck.“
keinem ne -

Bundestagsmitglied Wolf-
gang Bosbach (63/CDU) im

Lob gibt‘s vom Trainer
ner Dieter
ner

Statt rund 1,5

Boss Klaus gativen. Die-

„Sport1 Doppelpass“ auf
fürs ganze Team. Pep

Hec

H
k
ec i
k ng (50) Mio pro Jahr Allofs (58) ver-
ter Hecking
die Frage von Moderator

Guardiola: „Sie waren

Vi

V ze
iz meis
em
ter,
k r i e g t d e r spricht: „Wir passt zu un-

Thomas Helmer, wie Kanz-

Wahnsinn, überragend!“

Po

P ka
ok l
a sieger,

Coach künf-
werden alles serer Philo-
lerin Angela Merkel ihre

Das Debüt von Sven Ul-

Su

S pe
up r
e cupsie-
tig zwischen dafür tun, um
sophie.“

Zukunft plant
reich (27) allerdings we-
niger erfolgreich.

Ulreich patzt!

Ehrenpräsident Michael A. Roth verrät in BILD

Guardiola bringt den
neuen Torwart, setzt

Weltmeister-Keeper

Neuer auf die Bank. Die

„Für den neuen Ver-

Chance nutzen kann Ul-
ein das erste Spiel zu

Löw sollte Nürnberg-
reich (kam für 3 Mio aus
machen, ist natürlich

Stuttgart) kaum.

immer was Besonde-

Vorm 1:1 von Hecht-Zir-
res. Deswegen war ich

Trainer werden

Trat 2009
als Nürn-
berg-Prä-
pel lässt Ulreich dessen
auch etwas nervös.“

Dieser Trainer-Coup
nach Hause eingela-

Boss: „Er wäre nicht Verein steht da wie sident

Schuss abprallen. Der

Und: „Ich hatte ein,
kam leider nie zu den. Als ich von mei-
ganz billig gewesen,
ein Depp! Niemals zurück:

Offensivmann hält den zwei gute Aktionen,

Stande...

ner Firma zu diesem
aber ich hätte ihm hätte es so etwas bei Michael
rechten Fuß hin, sorgt zu-
aber andere hätte ich

Am Donnerstag Treffen losfuhr, wurde den Club damals zu-
mir gegeben!“

A. Roth
mindest kurz für den Nöt-
auch festhalten kön-
wird Nürnbergs Eh-
ich sofort von einem getraut. Doch für vie-

Der Teppich-Millio-

Foto: KLAUS
tinger Pokal-Jubel (16.). nen. Im Großen und

Nach einem
renpräsident Micha-

Journalisten verfolgt le im Verein war die när (300 Angestellte, SCHILLINGER

Aber Götze (17.) und Le-

Ganzen war das aber

Patzer des
el A. Roth 80 Jahre und musste ihn auf Idee zu hoch.“ Statt 55 Standorte) feiert wandowski (26.) zerstö-
okay.“

Bayern-Tor-
alt. Im Interview mit der Autobahn abhän-
dessen kam Wolf-
seinen Geburtstag
ren den Traum wieder.

Kapitän Philipp
warts schiebt

BILD verrät der lang-
gen.“
gang Wolf.

mit seiner Familie

Dann patzt Ulreich Lahm: „Wir haben ei-

Hecht-Zirpel
jährige Club-Boss: Ich

Roth wollte Jogi

Zum jüngsten Fan-

(sieben Kinder, drei-
noch zweimal (52./90.+2),
nige Fehler gemacht.

(r.) an Ulreich
wollte Jogi Löw! Roth:

Löw nach dessen Skandal von Nürn-
mal verheiratet) im
hat Glück, dass Gür und

Besser Fußball spie-

(M.) vorbei ins

„Ich hatte den jetzi-

Entlassung bei Aus-
berg (Bus-Stopp auf Allgäu. Roth: „Ich

Schürg zu spät kommen.

len müssen wir dem-

Tor
gen Bundestrainer tria Wien im März der Autobahnraststät-fühle mich wie ein

Ulreich selbstkritisch: nächst noch!“

Foto: MARKUS
einmal zu mir privat 2004. Der Ex-Club-
te) sagt Roth: „Der 50-Jähriger.“

GILLIAR/GES

SPORT

NACHRICHTEN

10 . AU G U S T 2 015 ✶ BILD - SPORT

● ● Seite 13

Blitz-Rücktritt

FUSSBALL – Marcelo

Bielsa (60) ist nach der

0:1-Pleite gegen Caen
als Trainer von Olym-
pique Marseille zurück-
getreten – am ersten

Assi-Beleidigung Spieltag! Grund sei Är-
ger über Verzögerungen
bei der Vertragsverlänge-
rung, so der Argentinier.

Harting-Kritik

LEICHTATHLETIK –

Nach den jüngsten Be-
richten über Doping und

Vertuschung greift Diskus-

Olympiasieger Robert

Harting (30) den Welt-
verband IAAF scharf an.

In einem Video, das sei-

Geschmacklos:

ne Freundin Julia Fischer

Duisburg-An-

(25) initiiert hat, heißt
hänger halten
es: „Ihr zerstört unseren
in der ersten

Sport!“

Halbzeit das
dumme Spruch-

Gold-Rekord
band hoch

SCHWIMMEN – Kat-

Foto: MAJA HITIJ/DPA
ie Ledecky (18) ist die
erste Frau, die fünf WM-

Goldmedaillen im Frei-
stil gewann. Die US-Ame-
rikanerin kassierte für die

Triumphe umgerechnet
rund 173 000 Euro. Ihr Er-

Hier entschuldigt sich folgsgeheimnis: „Hartes

Training, viel Rennpraxis.“

Freund auf Platz 2

SKISPRUNG – Beim

Sommer-Grand-Prix in

Duisburg

Das komplette MSV-Team sagt
nach dem Training „SORRY RUDI“

Hinterzarten verpasste

Foto: MSV DUISBURG

Severin Freund (27) den

Von
ter Bettina

Sieg im Einzel nur knapp.

JOACHIM

Michel

Platz 2 hinter Dawid Ku-

Die Erkran-

DROLL

(4 9 ) z u
backi (25/Polen).

BILD: „Pa-
kung von

Für die Ent-
p a h a t

Cassano kehrt zurück

Assauer ist
gleisung
das nicht

FUSSBALL – Italien-
seit Janu-
im DFB-Po-
gesehen.

Nationalspieler Antonio
ar 2012 be-
kal sorgten Ich weiß

Cassano (33/zuletzt Par-
kannt (Fo-
e i n p a a r nicht, was
ma) wechselt zu Sampdo-
to: im Juni

Duisburg-
er dazu
ria Genua. Der Stürmer

2015)

Foto: ALEX

Deppen mit gesagt
unterschrieb bis 2017.

GRIMM/GETTY
einem Belei-
hätte. Ist

Schon zwischen 2007 und
digungs-Pla-
vielleicht

2011 hatte Cassano für
kat gegen den
auch bes-

Genua gespielt, war ge-
demenzkran-
ser so.“
feuert worden, weil er
ken Rudi Assau-

Auch
den damaligen Präsiden-
er (71).

Duisburgs
ten beleidigt hatte.

„2011? Nicht mal Profis han-

Rudi kann sich erin-
delten
nern!“
gestern spontan. Nach dem Trai-

Michel: „In ihren Logen sind wir
sein, werden wir von unserem

6. Sieg! Kohli

Eine Anspielung auf das
ning entschuldigten sie sich mit
fast bei jedem Spiel.“

Hausrecht Gebrauch machen

Pokalfinale 2011, das Duisburg
einem „SORRY RUDI“ für die ei-

Der Zweitligist sucht jetzt die
und die notwendigen Konse-
bereit für US-Tour

0:5 gegen Schalke verlor. Ge-
genen Fan-Idioten.

Assauer-Beleidiger. Geschäfts-
quenzen ziehen.“
nau wie diesmal in der ersten

Assauer und seine Tochter Mi-
führer Bernd Maas (45): „Wir

Assauer und seine Tochter sind

Der erste deutsche Sieger in

Runde...

chel sind oft in Duisburg, be-
werten nun das Bild- und Film-
auf jeden Fall Sonntag beim

Kitzbühel seit Wilhelm Bun-

Schalkes Manager-Legende sitzen gute Kontakte zu MSV-

Material aus. Dann prüfen wir, nächsten MSV-Heimspiel gegen gert vor 49 Jahren...

SUPERRÄTSEL saß sogar am Samstag im Sta- Gönnern Groß-Unternehmer Ralf ob uns bekannte Gruppierun- Bielefeld wieder im Stadion. Mi- Philipp Kohlschreiber (31/
dion, bekam von der Plakat-Ak-

Pape (58) und Getränke-Her-
gen oder Einzelpersonen be-
chel: „Dann bin ich mal auf die

Augsburg/Foto) hat den
tion aber nichts mit. Seine Toch-
steller Herbert Hövelmann (80).

kannt sind. Sollte das der Fall Reaktion der Fans gespannt…“

6. Turniersieg seiner Karriere

Gewinnen Sie 1000 Euro!

gefeiert. Deutschlands Nr. 1
tankte mit 2:6, 6:2, 6:2 gegen

Tolle Gewinnchancen beim BILD die Chance auf weitere tolle Paul-Henri Mathieu (Frank-Superrätsel. Verlost werden

Gewinne! Also: Immer BILD
reich) Selbstvertrauen für die

1. Türkei-Titel! Poldi holt den Supercup

1000 Euro in bar! Einfach nur
lesen und Super rätsel lösen.

US-Tour: „Ich fliege Mittwoch

Mumps! Neymar
das Kreuzworträtsel lösen. Das TEILNAHMESCHLUSS FÜR

Erstes Pflichtspiel, meiner Stiftung ge-

Euro gewonnen, die
rüber, spiele Cincinnati und
gesuchte Wort in die Kästchen

DAS HEU TIGE RÄTSEL: HEUTE
erster Pokal! Lukas kämpft.“ Denn: Bei er an verarmte Kin-die US Open. Gut, dass ich
eintragen. Die Lösung können

24 UHR.Die Gewinner werden in
fällt 2 Wochen aus

Podolski (30) ge-
der vorher aufge-
der weitergibt.

jetzt einige Tage habe, um

Sie ganz bequem per Telefon

BILD und auf BILD.de genannt.

wann mit seinem zeich-
es zu genießen und Energie

Barcelona-Super-

Spiele des spani-
oder SMS durch geben:

Mitmachen kann jeder – bis auf
neuen Klub Galata-
neten
zu sammeln.”

Mitarbeiter der Axel Springer
star Neymar (23) schen Supercups

Per Telefon
saray Istanbul durch

ProSie-

SE und deren Tochterunter-
fällt zwei Wochen gegen Athletic Bil-

01378/60 20 10

A
das 1:0 gegen Bur-
ben-

(0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz,
nehmen. Rechtsweg ausge-
aus. Der Grund ist bao (14. und 17. Au-

Mobilfunk deutlich teurer).

saspor den türki-

Show
schlossen. Teilnahme nur aus
ungewöhnlich: Der gust). Ob er zum Li-

GER/DP

Per SMS

Deutschland möglich.

schen Supercup. Der

„Schlag

Brasilianer ist an ga-Start in Bilbao

Senden Sie eine SMS mit

Weltmeister stand in
den
der Kinderkrankheit

(23. August) fit ist,
folgendem Text: SUPER,

Das Lösungswort vom
der Startelf, spielte Star“

Trotz

Mumps erkrankt.

ist unklar.

Lösung, Name, Anschrift

6.8.2015 lautete:

ordentlich. Gestern hat-

Impfung

Damit verpasst

Mumps ist eine
an die Kurzwahlnummer

SAEUGETIER
twitterte der Natio-
te Pol-

Poldi (l.)

erkrankt:

Neymar den Uefa-
ansteckende Virus-

40 400

GEWONNEN HAT
nalspieler: „Ein per-
di am
und Sneij-

Neymar

Supercup gegen At-
infektion. Wo sich

(0,50 Euro/SMS).

der feiern

Erwin Jungklaus
fekter Tag! Supercup

Sams-

Foto: HELMUT FOHRIN

Foto: ALMEIDA/
letico Madrid mor-

Neymar angesteckt
den Sieg

Achtung! Beim BILD Super-

27432 Bremervörde
gewonnen
nen
und
un
d
tag-

AFP
gen in Tiflis, genau
hat, ist nicht be-
in Ankara
rätsel können Sie nicht nur
erfolgreich
ich
abend
wie die beiden kannt.

1000 Euro gewinnen, Sie

Ihr Superrätsel auch
für die Kids

Kids

50 000

Foto: DPA
haben immer wieder auch
auf WWW.

.DE

Stadt an

Wand-
unbe-
von ge-

Kfz-Z.

Rede-
d. Donau
brett,
rührtes

Abk.:

ringer

Heins-
fluss

(Baden-

Teller-

Gebiet,

Galizien

Breite
berg

Württ.)

gestell

Einöde

WM-Skandal um China-Star! Sun
restlich,

Kfz-Z.

verblei-

Schweiz
bend

Abk.:

Speise-

Allgemeine
fisch,

Hafen-

Salm
ordnung

Yang verprügelte Schwimmerin
orienta-
bayer.:

lischer

Ersatz,

Rath
junges

Waren-

Vorrat

Mädchen

1 markt
auf

Toti-

Bilder-

Nacht-
las in

Von SEBASTIAN
che Attacke gegen die

Silva: „Ich habe dem

★ Deutschlands Becken- Euro für Gold bei Olym-
rätsel
lokal

7

Hagen

KAYSER und
brasilianische Schwim-

Weltverband Fina alles
schwimmer beenden die
pia 2016 in Rio. Lambertz:

sich

2015

CARMEN KAYSER
merin Larissa Oliveira erzählt. Chinas Team-

WM auf Platz 12 im Me-

„Es wäre einerseits ein
steigern

Neben-

Baustoff im
buhler

(22) beim Aufwärmen.

Manager hat sich bei daillenspiegel (nur ein Anreiz für die Sportler, Foto: VOSS/

Sport

SPORT

Wirbel um Sun Yang (23)!

Das erzählt Brasilien-
uns entschuldigt.“

Mal Gold). Deshalb for-
andererseits ein Zeichen,
gut

MOMENTS

Unge-

Fest,

Der Chinese trat bei der

Trainer Alberto Silva bei
dert Bundestrainer Hen-
dass der Stellenwert des
wahr-
brauchtes

Fete
nehmbar

WM in Kazan/Russland „SporTV“: „Er wollte
ning Lambertz (44) eine Sports in ganz Deutsch-
nicht zum Finale über den ganzen Platz im

Mega-Prämie: Eine Mio land angehoben wird.“

Nase des
ohne

Totilas auch mit 15

1500 Meter Freistil an.

Pool für sich allein

Elefanten

Würze

4

Grund: Eine körperli-
und ihr hat das

Chinas Sun Yang war zuletzt drei

Auto-

EM-Titelfavorit
nicht gefallen.

Monate wegen Dopings gesperrt,

Wasser-
mobil-
sportler

Das Comeback! Vier Jah-

Sie hat ihm ein
jetzt griff er eine Schwimmerin an
bauform

6
re nach ihrem letzten Auf-

Larissa
paar Worte ge-

Fotos: MICHAEL SOHN/AP, MATTHIAS HANGST/GETTY

Urlaubs-

Abk.:

tritt bei einem Championat

Oliveira

Gebäude
unter-
ultra-
sagt und er hat
nehmung
violett

(WM, EM, Olympia) star-

2
blieb beim
ihr den Finger
ten Wunderpferd Totilas und

Angriff unver-

Licht-

Rad-
ins Gesicht ge-

Alters-
öffnung
mittel-

Reiter Matthias Rath (31/
letzt
geld
stochen und ver-
im Haus
stück

5

Kronberg) ab Mittwoch bei

Foto: DPA
sucht, nach ihr zu
engl. Abk.:

der Heim-EM in Aachen –
computer-

Lebens-
treten.“
unterstütz-
bund
als einer der Titel-Favoriten!

3

Sun Yang (zuletzt
tes Fertigen

Bundestrainerin Moni-

Abk.:

drei Monate Sperre
luftför-

Abk.:

röm.-
miger

Com-
ca Theodorescu (52): „Das
nach positivem Doping-
katho-

Stoff

8
pagnie
lisch

Ziel ist klar, wir wollen Eu-

Test) selbst sagt zu sei-

Stadt an
ropameister werden.“ Trotz
ner Absage: „Ich be-
der Fils

(Baden-
schärfster Konkurrenz aus
kam im Aufwärm-Pool

Württ.)

®

Großbritannien und den

Herzbeschwerden. Mit

Abk.:

Garten-

Niederlanden. Rath: „Er ist

Monats-

Ärzten und Trainern ha-
blume
hefte
jetzt 15, das ist ein anderes
be ich entschieden, nicht

s1015.3-2590

Alter, hat aber nach wie vor
zu schwimmen.“

1

2

3

4

5

6

7

8
sein Bewegungspotenzial,

Darüber können die
eine wahnsinnig gute Piaf-

Brasilianer nur lachen.

fe-Passage-Tour.“

●●

Traumhochzeit
von Cornelia

Poletto und

Rüdiger

Grube

Glänzend: die

Hochzeitsringe,
die Dackel Franz
auf einem
weißen

Kissen dem

Brautpaar
brachte

Strahlen vor Glück: Cornelia

Poletto (in einem Kleid von

Lenka Radecky) und

Rüdiger Grube

Zwei Herzen in einem Takt:

TV-Köchin Cornelia Poletto
schwebt mit ihrem Ehe-
mann, Bahn-Chef Rüdiger

Grube, übers Parkett

Hier tanzt der

Bahn-Boss mit seiner

Star-Köchin ins Ehe-Glück!

Hamburg. Er lacht,
staurants „Cornelia

Liebe Leser!

Das Paar
hält ihre Hand

Poletto“. Aufgetischt
schneidet die

Zum Aretha-Franklin-Hit
ganz fest. Stolz
wurden u. a. Tatar

Hochzeitstorte

„I Say a Little Prayer“
wirbelt Bahn-Boss
von der Fjordforelle,
schwebten Cornelia Poletto
in Herzform an

Rüdiger Grube (64)

„Imperial“-
und Rüdiger Grube ins Ehe-
seine Star-Köchin

Kaviar, Gambas,

Glück. Refrain: „Für immer

Code

Co

C d
de
e

Code-N

-Nam
a e
am
am
am :

e:

e

Cornelia Poletto

„

Wagyu-Rind.

bleibst du in meinem Her-

O

„ pe

Op

Ope
pe-
e-
e
na
n ch
na
na
n
na

S
h
ch
c S

Sü
üd
ra
da
r
d
üd
ü
tio
frik
ra
rati
ra i
t
f
af
a i
ri
frik
n
k
ka
tio C
a in
on
n
on
a
k i
n
in
o

C
n

C ro
e
or
or
o
ei
o
e
n
in
i
ei
e n
ro
i
a

on
n
on
o a“
n
n
na

(44) übers Par-

Heimlicher Star
zen, für immer werde ich dich

“.

“
a“
a

. Prinz

.

.

“ Pr

Pr

P in

Pr

P n
iinz
in
i

Prinzz
z

Mi

M l

Mi

Mi

M

Mi ilt
i
li
l ä
t r
ä
tä
t -
rr-Ca

C

Ha
mp i
a

Camp
a
r

Ha

Ha

Ha r
rr
r
p
mp
m
rry (3
m
y (
i

(30

„

)

30

3

„K

0 k

K

))

„K

„

) ä
ru
u
ru-
kä
ä
kä
k
k
kett, tanzt ins
der Zeremonie: Po-
lieben“. Was für ein
mpf
mp t
t
ft
f
ger N
g
ge
e
g
ger Na

N
r
r
in
a

S
tiona
in
n
in S
ti
ti

S
tiona
ü
on
o
üd
n
a
l
üd
d
üd
al
a
d frik

Pa
af
af
a

P
ri
r

Par
a
rk
r
a
frik g
k“.

k“
k“
k“
k
ka
ka g

.

g

Ehe-Glück.

e-
e-
e

Von
on DORA

DORA lettos Dackel
wundervoll romanti-

Al

Al

A s Mitg
ss
gen N
i

M
l
tg
tg ile
g
gen
n N
lii
li
l ed
gen N
i
a
d

Na

Na
ed
shorn
ei
e ner
a h
sh
s
ei
or
o
in
n
in
i
n-
n
er
er
er
e
shorn

A

In der Ham-

VARR

ARRO

„Franz“. Er trug
scher Beweis für eine

-Wi

W l

Wi

Wi

Wi

W -
l-
l
i

Spe

Sp
p

Sp

S e
ez
der
zi
z a
de
d
iia
z
e
le
le
l
der r
re
e .

iin
r V
nh
r.

r.

rr.

he

.

n
e
e

V
he

V rga
it
it
i
er
er
e
t
n
ga
a
g
gang
rga
burger Villa „Elb
die Eheringe auf
große Liebe.

ge
ge
ge-
e-
e
jagt er dor
jja
a
ja
j gt
a
ja
j g
ne W
ne
t
g
gt
e
ne
n
err
e d
do
o

W
ne W che f
t Wi
oc
oc
rt
he
h
t
e
he

Wil
l
l
f
il
i
che f o

-
lo
o
l

Lounge“ ließ sich das
einem Kissen zum

Ihre Yvonne Beister
g
g
g
der
de
de
d
de e
derre

„D
r.

r T

„D

„

Foto: DP

D

„D

. T
r.

r.

rr.

ir
ir
i

T
irt
iie
ty
erisch
e
ie
i

H
ty
y
ty
t H
i
ri
r sc

Ha
c
r
h
h
a r
arr
a
ar y
ry
r “

Paar am Samstag

Paar. Legte sich da-

LETZTE SEITE und das Letzte-
kön
kö
kö
kö
k
i
n
kö g
i
ni
n l
g
ni
n
i
l
gl
g c
i h
ic
ic
iic !

h!

h
trauen. SIE im Kleid
nach zu ihren Füßen.

Seite-Team
von Kostümbildnerin

Ein Riesen-Lacher!

Lenka Radecky. Ein

150 Gäste feierten

Traum aus Seide im
das Brautpaar.

KLATSCH

Stil der 20er-Jahre!

Darunter: Deutsche-

Grube zu BILD: „Es

Bank-Co-Chef Jürgen
war ein perfekter Tag.“

Fitschen (66), Mana-

AZINE

SPIELBERG

G

Eine echte Traum-
ger Hartmut Mehdorn

Horst Lichter (53) und
minister Frank-Walter

KAUFT SUPER-
hochzeit: Sommerson-

(73), Unternehmer

Christian Rach (58)

Steinmeier (59)!

Was für ein sexy

JACHT
ne und ein erlesenes

Jürgen Großmann (63),
und Moderatorin

Nächster Halt fürs

Schmutzfink:

Klotzen statt

Menü, zubereitet vom
die Fernsehköche Al-

Judith Rakers (39).

Brautpaar: Flitterwo-

TT FOR W MA

Superstar Miley
kleckern! Kino-

Küchenteam des Re-
fons Schuhbeck (66),

Trauzeuge war Außen-
chen in Österreich!

Cyrus im neuen

Legende Steven

„W“-Magazin

Spielberg (68) ist
t

Seit 1973 verheiratet:

Tierisches

CUS PIGGO
seine 170-Millionen
en-Eur

Eu o
ro-

Manager Hartmut

Duo:

Jacht zu eng geworden.

Mehdorn und

Rüdiger

Fürs neue 100 Meter lange

Ehefrau Hélène

Grube

Bötchen gab er 226 Millio-
und

AS AND MAR
nen Euro aus. Kohle ahoi!

Dackel

„Franz“

➚ US-Serien im Origi-
nal schauen – kleine

Foto: MERT AL

Englisch-Schule!

➚ Kindisch sein – macht

Spaß, egal in welchem

Star-Koch

Alter

Mein

Horst Lichter und

➘
seine Frau Nada

Vollbart

In

– die Zeit ist &
voll vorbei

➘

Out

Whats-

App-Grup-

Heute von:

pen für alles „Un

„U t
n e
t r
e
r Un

U s
n “-
s“

Star

Star Lu

L k
u a
k s
a
s

– da verliert Sauer

Sauer (24

(2 )

4
man den Überblick

ZITAT DES TAGES

„Mein Sohn Rocco

„Tagesschau“-
hat eine Super-

Sprecherin Judith

Rakers mit ihrem

Rede gehalten.

Mann Andreas

Leider war ich zu

Pfaff
besoff en, um mich
dran zu erinnern.“

Star-Koch

Regie-Ass Guy Ritchie (46)

Alfons
über seine Hochzeit

Traumhafte Hochzeitstafel: Im Garten der Villa

Schuhbeck

„Elb Lounge“ dinierten die Gäste. Außenminister

OM

Li

L e
i b
e e ist
be
b i
st …

e ist

.C

Frank-Walter Steinmeier (M.) war Trauzeuge

Die Blumendeko

ASSEN
war pink, die

Lieblingsfarbe

Miley mag’s

TUDIOL
der Braut

.S

Deutsche
richtig schmutzig!

Bank-Co-

Chef Jürgen

Fitschen und

ASSEN/WWW

Lebensgefährtin

Friederike

Los Angeles. Jetzt wird
gazin „W“ im Staub! Wa-
riert am 30. August zum

Lohse
es richtig dreckig! Pop-
rum? Kampagne für die
ersten Mal die „MTV

Sirene Miley Cyrus (22)

schickste Party des Jah-

Video Music Awards“ in

... im Bann des

Das Hochzeitsessen kam aus dem

Fotos: OLIVER L
suhlt sich für das US-Ma-
res. Der Superstar mode-

Hollywood. Sauber!

anderen zu stehen.

Hamburger Restaurant „Cornelia Poletto“